1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RACCORDERIA IMP. PNEUMATICO PINZE 30023337_05

IMP. PNEUM. GUIDE SCARTI 30036185_02
IMP. PNEUM. BICCHIERINO 30023334_01
A A
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
1/8" 1/8"
1/8" 1/8" 1/8" 1/8"

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

IMP. PNEUMATICO SIGILLI 30034135_01 5109547 5109547 5038535 5038535

(30023334_01) (30023334_01) (30036185_02) (30036185_02)
ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3 ø3
30032317_03 30032317_03 30032317_03 30032317_03 B2 B1 B1 B2 ø6 ø6
ø4 ø4 ø4 ø4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
1/8" 1/8"
5001304 5001304 1/8" 1/8"
B (30023334_01) (30023334_01) 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" B

ø6 ø6 ø6 ø6 ø6 ø6 5108821
80015044
(30036185_02)
1/8" E 1/8"
5108821 5108821
80015044 80015044
(30023337_05) (30023337_05)
5108821 1/8" 1/8"
1/8" 1/8" 1/8" 1/8"
80015044 ø6
(30023334_01)

40093525_01 ø6
30034045_03 ø6 ø6
1/4" 1/4"
C C

IMP. PNEUM. ARR. PREF. SCIVOLO IMP. PNEUM. ESPULSORE PREF. FREDDE 1/4"
1/4"
5038748 5038748 30055334_01 30028588_02 1/4"
5038748 (30034135_01)
(30034135_01) (30034135_01)
1/8" 1/4"
1/8"
80001585 80001585 1/8"
80001585
(30034135_01) (30034135_01) (30034135_01) 1/8" 1/8" 1/8"
1/8"
1/8"
1/8" 1/4" 40353810
(30022938_10) IMP. PNEUMATICO ALIM. 6/8 BAR 30022938_10

5109547 5109547
D (30055334_01) (30055334_01) D
ø4 ø4
ø4 ø4 40072103
1/4" (30022938_10)
6 BAR 40072104_00
1/2" (30022938_10) 80023682
3/4" 8 BAR (30078119_01)
40093720_00 ø12
5035235 (30034135_01) 1/4" 1/4" 2
(30034135_01) 4 2
1/4" 1/2" 1/2" 1" 1" 1"
5108821 1"
5108821 80015044 1
5 1 3 1/4" 1/4" 40358212_00 40358211_00

1/4"
1/4"
80015044 (30028588_02)

1/4"
40358213_00 5014680
(30055334_01) 1/8" 1/8" (30034198_03) (30034198_03) (30034198_03)
3
1
3
1 1/8" E 1/8"
80015537
5036097
(30034198_03) 80019033 80030086
5 5 1/4" 5036097 (30034198_03)
5036099 (30022938_10) (30034198_03)
1/4"
80015533 (30034135_01) ø4 1/4" 80015071 3/4"
(30034135_01)
(30034198_03) 80015068
E 1/2" 80015053 80035668 E
(30034198_03) 80046180
ø4
(30078119_01)

1"1/2
40356101_00
EV CILINDRO COLLO ORIENTATO (30078119_01) 1"1/2
30065426_00 1"1/2 1"1/2
80022903
1/4" (30078119_01) 40349134
5035090 IMP. PNEUMATICO SCARICO PREF. FORNO 30023338_02 (30078119_01)
1/8" 1/8" IMP. PNEUMATICO UGELLI 30036052_03 ECCENTRICO IMP. PNEUM. SCIVOLO 40315301_00 1/4"
(30078119_01)
SOFFIO SU FONDO ESTERNO 30076231_00 E 30032495_03 1/8" 30048562_00
ø8 5059194
F 5000728
(30078119_01)
F
80053462
UGELLI SCARICO SFL4 ø8 ø8 5056627
5038535 (30076229_00) 40315301_00 (30078119_01)
(30654265_00) ø8 (30078119_01) 1/4"
1/8"
5038535
ø6 ø6 (30023338_02) 5038536
(30036052_03) 5038536
ø10 (30036052_03)

3/8"NPT 3/8"NPT 5126805 40335214_03 5004646

5031607 80015044 (30056939_05) (30056939_05)
5038535 (30048562_00)
80025020 (30023338_02) 80021249
80015539 5038536 1" 1/4
(30032495_02) 5001799
(30036052_03) 1/8" 1/8" 80 LITRI (30077396_00) 80043746
5126805 ø10 ø6 ø6 (30036052_03) 1" 1/4 1" 1/4 40 BARS 5004646
(30078119_01)
80015044 3/8"NPT ø10 1"1/4 ARIA SECONDARIA
(3065426_00) 3/8"NPT
1/8" 1/8" 3/8" 1/2" SECONDARY AIR 40358084_00
3/8"NPT 3/8"NPT 3/8"NPT ø8 80016726 (30078119_01)
5031635 (30077396_01) G
G 80015538 1"
80015539 5058844 5000728 80039240
(30056939_05) (30056939_05)
ø6 (30036052_03) (30048562_00)
5108821 80016726

OPTIONAL
80015044 3/8"NPT
(30077396_00)
(30023338_02) F 1/8" ø10
G

OPTIONAL
1/8" 3/8"NPT
3/8"NPT
80013509
(30048562_00)
OPTIONAL 80046180
80032189
(30078119_01)

ø6

H
H

1" 1/4
1" 1/4

1" 1/4
1" 1/4
3/8" I
I 40066148_02
(30034009_02) 5004646
40335214_03
(30056939_05) (30056939_05)
80021249

Ø6 Ø6
80 LITRI (30077396_00)

1"1/4 10 BARS
ARIA PRIMARIA
80028380 80028380 80028380 80028380 PRIMARY AIR 80016726
(30034009_02) (30034009_02) (30034009_02) (30034009_02) (30077396_00)

40358084_00
80016726 (30078119_01)
(30077396_00)
80039240 1"
80013605 5000728
(30056939_05) (30056939_05) (30056939_05)
L L

Ø6 Ø6 Ø6 Ø6

80043295
(30065676_01)

5018570 80029252
(30022265_06) (30065676_01)

SOFFIO SUL FONDO INTERNO ASS. 30024315_07

M Ø6
M
Ø6 Ø6 Ø6

80016656
(30022265_06)

80016726 80016726
5001655 5001655
(30024315_07) (30024315_07)
Ø6 Ø6
G1"

G1"

G1"

G1"

BLOCCO DI

This document and the information herein included are SIPA S.p.A. property. It is prohibited to reproduce it or to make it know in whole or in part to other parties without written authorization of SIPA S.p.A.
BLOCCO DI BLOCCO DI BLOCCO DI
SOFFIAGGIO SOFFIAGGIO SOFFIAGGIO SOFFIAGGIO
N N
(EUGEN-SEITZ) 3 (EUGEN-SEITZ) 4 (EUGEN-SEITZ) 2 (EUGEN-SEITZ) 1 5031040 5031040 5031040 5031040
(30025405_08) (30025405_08) (30025405_08) (30025405_08)
Ø6

Ø6
40077781_00 40077781_00 40077781_00 40077781_00
(30024315_07) 3/8" (30024315_07) 3/8" (30024315_07) 3/8" 3/8"
(30024315_07)
3/8"

Ø6 3/8"
3/8"
3/8"
Eliminare spigoli vivi (sm 0.5x45°)
O 4 Nota. Marcare sul pezzo le diciture: SIPA ed il n° di disegno completo (**) (vedi istruzione operativa SIPA QIO-Q05) O
ASTE HEAT-SET MATERIAL MUST BE SUPPLIED IN CONFORMITY WITH SIPA STANDARD F.M.X. 016 - IL MATERIALE DEVE ESSERE FORNITO CONFORMEMENTE ALLA NORMA SIPA F.M.X. 016

REVISION DESCRIPTION MOD.N° DATE DRAWN BY CONTROLLED BY

Ø6
3
OPTIONAL PLASTIC PACKAGING SYSTEM
Generic Machine Tolerance
UNI-EN 22768/1

Generic Machine Tolerance

REPLACED BY:
COMES FROM:
REPLACES:
2
VITTORIO VENETO (TV) -ITALY-

UNI-EN 22768/2 SHEET SCALE:

MATERIAL DRAWING N°: 1/1 F.S.

DELIVERY
P 1 STATE DESCRIPTION: P
HEAT
TREATMENT
AIR ON BOARD SYSTEM DIAGRAM SFL4/4
80019540 80019540
80032792 80032792 SURFACE
(30065676_01) (30065676_01) TREATMENT
WEIGHT
0.000000 DRAWN BY: Lese,V. CONTROLLED BY: Eusebione,E. APPROVED BY: Eusebione,E.
(Kg)
1/5
NOTE - DATE:
07-Oct-2011 CODE: 20102739 / 00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Each modification must be comunicated and approved in written form by SIPA S.p.A. Qualsiasi modifica deve essere comunicata e approvata in forma scritta da SIPA S.p.A.
infodba - P2550 - 07/10/2011 14.14.48