Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Studenţimii
Române.
o o o
REVISTĂ
Social - Culturală
Ilustrată.
Nr. 2—3.
Director-Oirant:
GUPRINSUL:
Dr. Eugen Blanu.
OOO "f" Ştefan 0 . Iosif d e V. Pintea
t Ştefan @. chisifi
In zilele acestea de măreţie şi de luptă şi de stăruinţi pentru readucerea
nepotolit avânt, când sufletul neamului încrederii în însuşirile sufleteşti ale nea
nostru se înalţă luminând cu intensita mului nostru«, cum spune atât de just
tea unei mari clipe istorice drumul ve celalalt dispărut regretat, Chendi. Pentru
cinie pe care va trebui să înainteze, — aceea Iosif a fost printre întemeietorii
a încetat din viaţă un cald propovădui revistelor, cari reprezintau direcţia naţio
tor al ideii naţionale, un liric subtil, un nală în literatura noastră, şi talentul lui
povestaş isteţ al minunilor de fantazie a contribuit foarte mult la biruinţa acestei
poporală şi un duios evocator de imagini direcţii. Apelul Iui la »tinerii poeti« ca
din trecut. Moartea neaşteptată a lui Şt. să părăsească »florile şi stelele« şi să
O. Iosif în plină vigoare a unei bărba cânte »flamura străbună a dragostei de
ţii harnice ne-a săgetat tuturor inimile, lege şi de Ţară« n'a răsunat în deşert.
şi durerea pentru pierderea lui n u n i - s e Mulţi desorientaţi sau rătăciţi şi-au aflat
va alina nici când celor cari l'am citit cărarea cea bună la lumina torţei ridi
şi l'am iubit şi l'am admirat... cată de Iosif.
Fire foarte simţitoare, Şt. O. Iosif Autorul »Credintelor« a fost şi un
se înfiora — a s e m e n i unei ape — de îndrăgostit de »muza poporala«. Prin
atingerea ori cărui curent de simţire sau volumele lui trec reînviate figurile hai
de gândire a vieţii noastre. Sufletul lui ducilor, ielelor, smeoaicelor, ale eroilor
fin vibra de însufleţire pentru noul răz- şi eroinelor din cântecele bătrâneşti, dela
boiu al României, precum se înflăcărase viteazul Qruia pâriă la cei »doi voinici«
şi în anul de groază 1907 şi în cel de cu hazlia lor păţanie. Forma şi spiritul
fală 1906, când lua parte — transfigurat curat poporal al acestei părţi din creaţia
de emoţie — la toate mişcările studen lui Iosif ni-l arată poate, ca pe cel mai
ţimei. Când s'a serbat amintirea lui Şte sincer drept al direcţiei pomenite. Ar
fan cel Mare, Iosif a cântat biruinţele trebui să citez mult, ca să se vadă toată
strălucitului v o e v o d , şi tot el a vărsat adâncimea, cu care a pătruns poetul în
o lacrimă la vestea, că mânia cerului a sufletul poporului, — dar mă mulţămesc
certat nesimţirea noastră fulgerând go si cu »Do/na« :
runul lui Horia, iar în legătură cu zvâr
colirile noastre din 1848 ne-a dat drama Se tânguesc La fagădău
»Zorile«. Tălăngi pe căi, La Vadul-Rău,
Şi neguri cresc Sus, la răscruci,
Şt. O. Iosif a fost un continuator al Din negre văi, Vin trei haiduci
bunei tradiţii literare, al «direcţiei de Plutind pe munţi... Pe cai mărunţi..
Pag. 18. Nr. 2—3.
Mai distinct însă decât orice a au Vai, cântece, tăceţi puţin!
zit Şt. O. Iosif glasul plin de durere al Tăceţi, că nu mai am putere
inimii sale. De tînăr s'a simţit »părăsit Să plâng, — şi e paharul plin...
Repaos sufletul meu cere,
palidei melancolii«; iar mai târziu viaţa
Si pace, dup'atâta chin...
nu i-a fost cruţată de lovituri istovi Tăceţi, — mi-e sete de tăcere!...
toare. El a înţeles analogia dintre po
vestea cu vrăjitoarea, care ţine în lan- V. Pintea.
2—3. Pag.
JALÄNQI
ŞT. 0. IOSIF
LINIŞTE
t 3larie (3hendi.
Aproape în aceeaşi zi cu poetul nele mai de s e a m ă din vieaţa literară).
Iosif s'a stins şi criticul literar II. Chendi. In vieaţa noastră, a scriitorilor, îşi au
îmi pare, că o duşmănoasă mână ne şi pasiunile rostul lor, şi în tot ce
văzută le-a tăiat de-odată firul vieţii, facem şi în tot ce scriem aceste pasiuni
voind par' că să î n s e m n e z e şi prin se restrâng pe nevrute. Intre oameni
aceasta apropierea, înrudirea dintre cei de temperament firele se împreună şi
doi scriitori. Căci cu toate, că unul a se distramă după capriciul intereselor
fost poet şi celalalt critic, idealul lor a şi al împrejurărilor«.
fost acelaş: românescul în forme artis
In temeiul acestei convingeri, Chendi
tice. Pentru aceea îi şi aflăm — cu
a fost aproape totdeauna personal în
puţine întreruperi —. mereu alăturea: la
criticele lui. Dar, să fie bine înţeles:
»Sămănătorul«, la »Cumpana«, şi prin
»nu poate fi vorba nici odată de alt
organele de publicitate dela noi.
ceva decât de autor, de caracterul lui
Ilarie Chendi a fost, înainte de public, iar omul privat, cu vieaţa sa
toate, un luptător. Duşman neîmpăcat intimă, trebuie respectat«... Critica în
al vânturătorilor de fraze, al uşernicilor săşi nu poate să fie decât personală şi
literari, al precupeţilor în artă şi al au subiectivă, pentru aceea nu ne poate
torilor cari n'au de a face cu sufletul da decât opinii, iar nu rezultate ştiin
neamului nostru, cariera lui literară s'a ţifice.
desfăşurat în hărţueli necurmate. Dela Afară de articole şi cercetări lite
polemicele cu dnii M. Dragomirescu şi rare, Chendi a făcut şi gazetărie. Cei
D. Zamfirescu (prin »Familia«), Chendi cari cunosc tainele redacţiilor spun, că
a dat dovadă de calităţile necesare el a fost unul dintre cei mai fertili
unui critic: bun simţ şi orientare, — prim/şti, îmbrăţişând în articolele sale
fără să mai amintesc şi neîntrecuta lui toate ramurile vieţii publice dela poli
ironie. Ochiul lui sigur a descoperit tica externă până la cea mai umilă
totdeauna talentul, — şi nu ştiu articol manifestare culturală din vr'un sătuţ
de-al lui, în care să fi greşit, lăudând uitat. Apoi, a mai tradus — în colabo
vr'o lucrare fără valoare. în schimb, rare cu dl C. S a n d u - A l d e a — din Ibsen,
atâţia autori »lansati«, cari se bucurau Sudermann şi Maeterlink.
de trecere mare înaintea lumii desorien-
tate, au fost cu adevărat striviţi de ar Literatura noastră pierde — prin
ticolele succinte ale lui Chendi. Cine moartea lui Chendi — un talent real
se mai încălzeşte azi de versurile lui şi neobicinuit de viguros, ale cărui
R. Rosetti, FI,' Becescu, P. Vulcan şi calităţi de fond şi de stil nu v e d e m
alţii ejusdem farinae? cine le-ar putea substitui. Mai cu
s e a m ă noi, Ardelenii, vom simţi dureros
In polemică, Chendi admitea toate lipsa de informaţie şi de păreri în cari
armele, afară de vulgaritate. Fireşte că să ne încredem, cum ne obicinuisem
obiectivitatea absolută nu o recunoştea. să le primim dela neobositul, muşcă
»Critica nu poate fi redusă la rolul de torul şi insinuantul condeiu al lui Chendi..
maşină (de a înregistra toate fenome
Gh. Trifu.
Nr. 2 — 3 . Pag. 21.
mai civilizate ale apusului s'au nizuit cietăţii noastre burgheze de provin
să vadă, să aprofundeze cu ochii des cie, d i m p o t r i v ă s i m ţ e s c î n i n i
chişi multele instituţiuni ale acestor po ma lor i m b o l d u l p u t e r n i c de a
poare, cu gândul, că întorşi acasă să le s e î n r o l a la m a r e a m u n c ă co
răspândească şi în poporul nostru. l e c t i v ă de d e ş t e p t a r e a p o p o
Dar mai ştiu şi de aceia, cărora rului.
împrejurări vitrege nu le-a îngăduit, ca O spun fără încunjur, c ă i d e a l u l
să se adepe n e m i j l o c i t la izvoarele m e u e acel intelectual, pe care studiul
de cultură a apusului, dar cari în odaia lui Shakespeare, cetirea operilor de
lor de studiu tot au găsit prilej, ca să se artă a literaturii universale moderne,
desfăteze în operile de artă ale scriito sau în fine îndeletnicirea cu problemele
rilor clasici, să se orienteze asupra cu sociologiei, biologiei etc., nu-1 î m p i e
rentelor şi ideilor mari de cari se agită d e c ă , ca d i n c â n d în c â n d s ă s e
intelectualii apusului. c o b o a r e î n t r e a i s ă i şi d i n p r i
Şi oamenii aceştia în loc să-şi piardă s o s u l l u i d e c u l t u r ă s ă r e s t r â n g ă
curajul, văzând marea distanţă dintre c â t e v a r ă z e ş i asupra semeni
înaltul piedestal cultural, pe care s'au ri l o r , c a r i s u f ă r s u b blăstămul
dicat şi dintre primitivitatea culturală a î n a p o i e r i i c u l t u r a l e d e v e a c u r i .
clasei noastre ţărăneşti şi chiar a so- Durere, e încă prea puţin apreciat
la noi t i p u l a c e s t a al t r e i
l e a , al a ş a n u m i ţ i l o r o a
meni de muncă, a propagan
diştilor m o d e ş t i , dar î n s u
f l e ţ i ţ i şi c o n ş t i i d e î n a l t a
lor c h e m a r e .
Oamenii aceştia au izbutit să
stabilească în sufletul lor u n e-
c h i l i b r u î m p ă c i u i t o r de-oparte
între preocupaţiile lor culturale
superioare, de alta între cadrele
mai primitive ale mediului nos
tru românesc. Ei au înţeles, c ă
e cu p u t i n ţ ă ca a c e l a ş om,
care se înalţă cu sufletul în sfe
rele senine a artei desăvârşite,
sau îşi sbuciumă crerul vrând să
străbată în misterele marilor pro
bleme social-economice a zile
lor noastre, s ă s e s i m t ă b i n e
s ă s e î n s u f l e ţ e a s c ă c h i a r , la
vederea unor prestaţiuni
mai puţin a r t i s t i c e a u n o r
diletanţi români.
Acelaşi echilibru le vine în
ajutor când se înduioşază până
la lacrămi lá auzul unei simple
şi trăgănate doine româneşti, fără
a regreta senzaţiile estetice de
cari a fost părtaş bunăoară la
reprezentaţia lui Tanhauser din
zuliaric- H â r s a u . teatrul nemţesc.
Nr. 2 — 3 .
Costume Koiiiaiicsti.
popor.
Cucuie pasărea mea De când' tu bade tc-ai dus,
Multă vreme tc-aş ruga Nequrâ-n ocol s'a pus.,
Şi bună piaţă faş da Şi prin pomi şi prin grădină
Dacă tu mai asculta: Şi la mine ia inimă
Să te duci în codrul verde
Să cânţi una şi la fete
Sărăcite dragostile
Să le canfi tare ferbinle,
Pescuesc, ca pasările
Ca să nu se mai mărite. Pe supt toate st răşinile,
Câte flori au înflorit Numai la straşina mea
Toate-au zis să mă mărit, Pescueşte una rea.
Numai una so ales
Şi a zis să nu glumesc,
Că bărbatu-i ca un câne Săracă inima mea,
Se pune seara la cină, Mare foc arde în ea,
Eu mi's feşnic la lumină Dc-ar putea focu eşi
Bărbatul cină la masă Mare deal ar pârjoli.
Eu suspin sara prin casă. (Petroşeni, Secoşul-ung., Ferendia).
(Bănia, Foeni) (Din colecfia Jianului).
Pag. 24. Nr. 2 — 3 .
Părintele (Biurdarin.
Un minunat cap de expresie... Păr alb, mus care are să-şi ispăşiască acum între zidurile S e -
taţă, barbă albă, ca gândurile curate, o gură tă ghedinului crima, d e a fi fost prea pătruns d e
iată cu gingăşie, par'că anume mai mult pentru convingerea, că legea sângelui e cea adevărată,
cuvintele inimii, decât ale minţii, statură slăbuţă şi de a-şi fi iubit prea mult limba şi datorinţa sa
şi nepreţioasă, — ai crede, că-i întruparea blân de păstor al unei turme...
deţii neajutorate şi resemnate, dacă n'ai vedea Nu s e auzise nimic despre dânsul. N u şi-a
sub fruntea îngândurată cei doi ochi albaştrii, lu trâmbiţat glorie prin gazete, căci cunoştea prea
minoşi, din liniştea cărora străluceşte tăria con- bine fabula butoiului gol. N'a ţinut la banchete
ştiinţii, şi hotărîrea acţiunii.tTe opreşti o clipă şi discursuri bombastice, cu planuri şi mai bombas
începi, cu încetul să-ţi dai samă d e energia, care tice despre instituţiunile şi viitorul neamului ro
nu vrea sa se supună, nici unei volnicii, — nici mânesc, căci ştia, că acestea sunt specialitatea
chiar dacă aceasta a eşit din mâna nesmintnicului oamenilor d e sărbătoare, iar dânsul era cu ghe
papă dela Roma. Şi nu te mai miră îndârjirea tele noroioase d e drumul realităţii. N'a tunat şi
aceea plină d e demnitate, care s'a pus curmeziş fulgerat la adunări poporale, n'a invocat cu cita
în calea celei mai odioase siluiri de conştiinţă şi ţii latineşti nici zeii Daciei, nici ai Romei împo
sentiment a anilor din urmă. Şi te închini cu tot triva „barbarilor" şi „aziaticilor" şi „hoardelor",
sufletul în faţa moşneagului protopop al Dobului, căci era convins d e neputincioşia lor. N'a scris
nici măcar un articol, un plan de mântuire a şcoa-
lelor, — poate pentrucă simţia din capul locului,
că după atâtea planuri fot nemântuite au să rămâie.
N'a făcut nimic din toate acestea, — pen
trucă a voit să lucreze. Şi a lucrat.
In loc d e a înfiora cu tăria glasului urechile
bieţilor ascultători, dânsul a ştiut grăi sufletului
disciplinându-1 şi întărindu-1 potrivit năcazurilor şi
lipsurilor noastre. Şi acolo unde valurile streinis-
mului bat cutropitoare în litoralul nostru, a ridi
cat zăgaz, căci d e zăgaz era nevoie.
Când a sosit apoi clipa primejdiei, şovăiala
n'a fost cunoscută. Şi nu poate fi vorba d e ne
supunere faţă d e legi. A fost numai gestul firesc,
dar desnădăjduit al apărării unui colţ d e cultură
românească şi suflet românesc.
Iar noi, ceşti câţiva tineri, — în ciuda zia
relor noastre, cari au mântuit întreagă frământa
rea aceasta în câte trei-patru şire la „ştiri", —
noi pentru gestul acesta îl cinstim acum p e părin
tele Ciurdariu. Căci socotim, că păşirea sa bărbă
tească are cel puţin atâta valoare educativă, cât un
anumit discurs parlamentar, care face hazul galeriei...
A ş vrea, să pot pleca de aici, din satul trân
dăviei popeşti, acolo, unde în dosul uşilor zăvo
rite e moşneagul, care a muncit, să-i sărut cu
viincios mâna şi să-i zic:
— „Părinte protopoape, T e admirăm şi te
cinstim, — căci alţii şi-au jertfit abia câteva in
terese, dar Sfinţia Ta, Te-ai jertfit întreg"...
Avrig 15/28 Iunie 1913.
Vasllc Stoica.
P ă r i n t e l e C i u r d a r i u tfi fiul s ă u Dr. Ciurdariu.
Nr. 2—3. Pag. 25.
mărturia
de J i a m i .
î! arse pe g r u m a z şi simţi cum coboară repede odae. Ovreica ieşise să potolească cele cinci guri
pe piept la vale p â n ă în s t o m a c răcorindu'l. Pe flămânde ale copiilor. Gheorghe eramuşteriu bun
urmă îl simţi răsfirându-se în mii de scântei şi ovreica nu se t e m e a , că r ă m â n e de pagubă.
prin tot trupul din vârful picioarelor, u r c â n d u - s e Doar mai băuse el şi altădată şi plecase fără să
într'o clipă prin piept, prin muşchii braţelor până plătească. Plătia odată peste tot. Ovreica avea
în creştetul capului. zor să-'şi tocmească trebile casei şi 'l lăsase
— Ăsta-i rachiu j u p â n e a s ă ăsta te u n g e nu singur. Va plăti el m â n e p o i m â n e îndoit.
alta, zise Gheorghe. în liniştea ce se p o g o r a t o t mai povarnică
Ovreica furişă pe buza-i c ă r n o a s ă un zim- în cuprinsul celor patru păreţi ai crâşmei, d e
bet mult grăitor. Parc'ar zice: crezi, că nu'ţi odată un zgomot îl trezi din toropeală. Prin
ştiu eu leacu? Cine apucă în cursa m e a nu mai crepătură uşii din faţă se furişă o r a z ă sprintenă
scapă teafăr. de lumină spintecând întunerecul şi oprindu-se
Beutura lacomă îşi aprinse în curând în drept în faţa lui Gheorghe. El se feri din calea
vinele lui Gheorghe văpaia înflăcărată. In loc ei şi 'şi strecură privirea prin c r e p ă t u r ă pe u n d e
să se potoliască se înfierbântă şi mai mult. stăruia raza de lumină, ca să-i înţeleagă pricina.
Ochii Anuţei parcă îi vedea tot mai vii înaintea în odaia vecină îngenunchiase ovreul înain
lui, din ce bea îl ardea tot mai d u ş m a n ă lumina tea unei lăzi căptuşite pela colţuri cu tinichea
lor limpede şi s ă g e t ă t o a r e . căutând într'un m ă n u n c h i u de chei pe cea potri
O moleşală dulce îl cutropi. Gheorghe îşi vită. O lumină de s ă u ardea p o s o m o r â t ă pe
râzimă spatele de d u n g a mesii, proptindu-se în m a s ă . In bătaia razelor ei ovreul părea o dihanie
cote, îşi lungi picioarele sprijinindu-şi călcâele din alte t ă r â m u r i coborâtă să străjuiască vre-o
într'o crepătură a podelelor şi cu privirea înfiptă comoară blăstămatâ.
în pragul uşii din faţă dădu frâu liber gândului Cheia scârţăi, ovreul deschise Iada şi îşi
pornit pe potecul senin al visurilor treze. vârî m â n a p â n ă în fund prin hârtiile şi s d r e n -
Afară se înserase. O s e a r ă domolă de ţele aruncate clae pe g r ă m a d ă . Scoase apoi un
t o a m n ă . Freamătul zilei poposia ostenit în frun săculeţ umflat peste mijloc şi îî goli cuprinsul pe
zişul întunecat al făgetului. Văzduhul îşi g ă t e a m a s ă . De zuruitul banilor d e argint se cutremură
vălul de m ă t a s ă albastră în a ş t e p t a r e a miresei o clipă liniştea odăii. Ovreul prinse a-i alege şi
nopţii ce 'şi vestia sosirea în culmea m o h o r â t ă tiumăra, argintul d e - o parte hârtia de alta.
a munţilor din zare. Gheorghe încremenise, ochii înlăcrimaţi de
în c r â ş m ă se întunecase de-a binele. Gheorghe sila privirilor s t r â m t o r a t e prin crepătură, se în-
îşi torcea înainte firul visurilor dulci. Anuţa îi holbaseră v ă z â n d belşugul de bogăţie. Un nod
cutropise toată inima şi chipul ei se urzea tot i-se pusese în g â t şi acesta îi uscase g u r a şi sta
mai trainic în tortul cugetelor lui. Era singur în să i curme şi răsuflarea.
Inima i-se svârcolea înfrigurată s v â c -
nindu-şi izbiturile până la tâmple.
Ovreul n u m ă r ă opt sute de zloţi.
Si descinse şi de sub poala cămeşii
vărgate scoase un şerpar, piele g a l -
băuă, lat şi subţire, aşeză argintul în
lungul şerparului şi-1 încinse peste
pântecele gol, potrivindu-şi la loc hai
nele sdrenţoase şi m u r d a r e . îşi scoate
apoi cizma dreaptă, şi ţ i n â n d u - o cu
* m â : a s t â n g ă de ureche, cu d r e a p t a
!ţP desfăcu tureacul bulbucându-1 p â n ă
V&i jos la crete. Vîrî aci j u m ă t a t e din
«181 '
j | | banii de hârtie potrivindu-i frumos
alăturarea. Aieptă încet tureacul la
H loc, t r a s e cizma pe picior şi o ferecă
Costume diu ţara Haţegului. bine pe fluer, s t r â n g â n d u - i c a t a r a m a
Nr. 2—3. Pag. 27.
peste vine. Scoase cizma s t â n g ă şi făcu şi cu prindă un Ioc mai prielnic pentru târgul de
ea a s e m e n e a . mâne.
Mărunţişul r ă m a s pe m a s ă îi s t r â n s e g r ă Din când în când îşi pipăie cu palma p â n
m a d ă şi făcându-şi m â n a d r e a p t ă dârg îl t r a s e tecele în dreptul şerparului, aruncă ochii la t u -
domol în săculeţul proptit cu fundul pe genunche. recii cizmelor şi încredinţat că toate's în bună
Suci g r u m a z u l săculeţului, îl vîrî în fundul lăzii, rânduială, ţine pasul potrivit cu mersul calului.
închise capacul, t r a s e cheia şi împinse lada sub Şi ortăcit numai cu gândurile, ovreul îşi trage
pat p â n ă la părete. Luă lumina de pe m a s ă şi eşi. s e a m a cu isprava ce o va face m â n e în târg.
Gheorghe r ă m a s e cu ochii pironiţi în beznă Are marfă multă, brânză, ouă, unt, lână, piei de
fulgerând pe s u b g e n e suliţe de scântei colorate. oi şi de miei şi cinci saci de cucuruz, toate a d u
Prin întunerec vedea încă limpede g r ă m a d a de nate din s a t pentru beutură. Şi socoteşte. El d ă
bani pierind în şerparul şi cizmele ovreului. duse un deţi de rachiu pe un blid de brânză.
Cu încetul se desmeteci, ochii lui prinseră a Rachiul face cam trei bani. Blidul de brânză, cam
desluşi întunerecul şi un oftat a d â n c îi deslegă o j u m ă t a t e de chilogram, cel puţin cincizeci de
p o v a r a nodului din piept. Îşi şterse fruntea cu la bani, va să zică să dea chilogramul cu zece bani
tul palmei, voind par'că să-şi alunge ceaţa de pe mai ieftin, ca ceilalţi negustori, şi tot câştigă la
creer şi îşi a d u s e a m i n t e unde e. chilogram cel puţin şaptezeci-optzeci de bani. Şi
tot a ş a şi celelalte.
Se ridică domol dela m a s ă , pune m â n a pe
clanţa uşii dela drum şi ca omul urmărit de Marfa toată face pe puţin o sută de zloţi.
m u s t r a r e a unei fapte vinovate, se strecură tiptil şi
fără zgomot afară.
Luna plină străjuia albă şi curată în pragul
văzduhului, potopind cu prisosul ei de lumină
tainică toţ cuprinsul firii. O pace larga şi sfânta
s t ă p â n i a seninul înserării. Satul îşi odihnea truda
zilei îmbătat par'că de mirezmele stăvurilor cosite.
Singur părăul îşi cânta neobosit doina şoapte'or
sale nesfârşite, legându-şi solzii trupului şerpuitor
peste frânturile de u m b r e dela poalele pădurii.
Gheorghe îşi umflă dintr'o răsuflare p l ă m â -
nile cu aerul curat şi aspru, răcoarea sării îl
desmeteci şi m a i b m e , trecu drumul apucă pe
potecul ce ducea pe m a r g i n e a părăului spre
curţile Bobeeştilor şi pieii cu potecul de odată în
întunerecul arinilor înfrăţiţi cu sălciile pletoase.
*
Pe drumul pietros ce coboară din valea Ani-
noasei prin mijlocul satului Iscroni, îndreptat spre
drumul de ţară, îşi târă p o v a r a g r e o a e a cűru.Li
nului ctt loitre şi coşul încărcat cu marfa, un cal
bătrân şi deşirat. Luna în podoaba ci măiastră
a r a t ă vremea trecută de miezul nopţi'. Ca LI s o m -
n u r o s îşi plineşte robia în p a s domol, cu capul
:
a t â r n a t înainte potics ndu-şi ici colea potcoava în
pietricelele sure ce-i stau în cale. Scârţăitul plân
gător al roţilor n e u n s e deşteaptă hăi;litul cân lor
din ogrăzile pe lângă cari trec. Pe po'ecul d n
dunga şanţului cu carul alăturea păşeşte a p ă s a t
jupanul Kohn Iţig, î n d e m n â n d u şi din când în când
calul cu glas domol şi răguşit. Zoreşte să ajungă
la oraş înainte de răsăritul soarelui, ca să şi C o s t u m din B ă n a t .
Pag. 28. Nr. 2 — 3 .
Se poate deci întoarce m â n e s e a r ă cu un câştig Ovreul ţipând îngrozit sări în dosul carului
curat de cel puţin optzeci de zloţi. Şi asta pentru şi ciomagul se izbi v r ă j m a ş în p ă m â n t . Lovitura
o zi e de-ajuns. Banii din şerpar şi din tureci îi aprigă neizbutită îl trase pe tâlhar după sine
va lăsa Ia bancă să-i s p o r e a s c ă miişoarele. sguduindu-1, el se poticni şi căciula îi căzu la
Şi ovreul încălzit de nădejdea isprăvii stră picioare rostogolindu-se în d u n g a şanţului. Argin
lucite, nu b ă g ă de s e a m ă că ieşise din sat şi ca tul lunei îi căzu potop în faţă şi ovreul îl recu
lul a p u c a s e drumul de ţară. noscu.
— »Tu eşti G h e o r g h e ? P e n t r u D u m n e z e u
La îmbucătura dealurilor ce hotărăsc moşiile
ce vrei s ă faci?*
satului, drumul strâmtorit în marginea Jiului tre
Dar flăcăul ridica-se iar ciomagul. Ovreul se
cea pe sub poalele alunişului, cotea apoi la s t â n g a
feri pe lângă car ţipând, ca din g u r a şarpelui.
şi eşind iar la larg, a p u c a pe valea Livezenilor
spre oraş. Când cărucianul ajunse în pragul tufe — »Nu da Gheorghe. Nu m ă omorî. Fie-ţi
lor de alun, o m o g â l d e a ţ ă albă răsări, ca din p ă milă de copii mei. Nu da. Iţi d a u bani, dau tot,
m â n t în mijlocul drumului. Calul sforăi spăriat şi dar nu m ă omorî«.
se opri, ovreul încremeni. In v r e m e a asta Gheorghe t r a s e cu ciomagul
Tâlhariul învălit în cojocul lung p â n ă la de câteva ori spre ovreu, d a r acesta se feri sprin
glesne, cu căciula neagră de oaie, t r a s ă a d â n c pe ten, ocolindu-şi cărucianul.
ochi, ridică ciomagul să izbească pe ovreu în Mania neputincioasă se făcuse n o d în pieptul
frur.te. lui G h e o r g h e de sta să-'l înăduşe, iar strigătele
ovreului spintecau desnădăjduite pacea nopţii.
Atunci un gând îi fulgeră prin creer.
îşi domoli îndârjirea, trase ciomagul s u b
suoară şi se răsti rânjind cătră ovreu:
— Taci păgâne, că nu te omor. Nu ţi mai
sparge plămânul;, câ trezeşti lumea şi dai de
dracu.
Ovreul tremura, ca prins de îngheţul fri
gurilor.
— Vino mai aproape, ce te t e m i ? Nu te
omor, ţi-am spus o. Ci scoate iute banii, că mi
degrabă, ş'apoi vezi-ţi de cale.
Ovreul prinse puţină inimă. îşi vârî manile
înfrigurate în b u z u n a r e şi scotocindu-le scoase
un p u m n de mărunţiş, întinzându-1 peste loitre
flăcăului. Gheorghe îl isbi cu p u m n u l peste podul
palmei de-i săriră banii în obraz, fulgerând sean
ţe i în bătaia rar.elor de lună.
— Nu ăştia, jupâne. Scoate şerpariul din
aretul pântecelui şi hârtiile din tureci. Şi hai,
mişcă mai iute. Nu te teme, nu m ă spurc cu
sânge jidovesc.
Ovreul nu 'şi credea urechilor. De unde
aflase G h e o r g h e de banii lui. Ăsta nu-i lucru
curat. Ştia bine, că nime nu '1 v ă z u s e a s e a r ă
când şi-i a s c u n s e s e .
Dar bucuros, că scapă cu vieaţa îşi descinse
hainele şi desfăcu şerparul. Gheorghe într'aceea
trecu pe din dosul carului şi se apropia. Ovreul
se t r a s e doi paşi înapoi.
— Stai, j u p â n e , că nu t e m â n e , se răsti
C o h t u m ele Arsjlie.ş. Gheorghe, dă şerparul şi desfundă mai repede
Pag. 29.
turecii. Ovreul îi întinse şerparul, argintul zurăi. muşchii trupului îşi m a i întinseră odată încor
Gheorghe îl deschise golindu-i cuprinsul pe darea, un g e a m ă t surd şi năbuşit se strecură
deschizătura dela g r u m a z a cămeşii. Se plecă prin barba cleită cu s â n g e şi praf şi ovreul r ă
apoi să-şi desfacă c a t a r a m a cizmei drepte. O m a s e nemişcat.
flacără sălbatică se aprinse deodată în ochii lui Gheorghe, feciorul primarului, scoase cuţitul
Gheorghe, muşchii i-se înfiorară încordându se, dela brâu şi trase o dungă afundă pe cusătura
o căldură năvalnică i-se năpusti spre creer şi ca tureacului drept al cizmei ovreului. Tureacul se
o fiară flămândă tăbărî a s u p r a ovreiului isbin- deschise şi G h e o r g h e îl goli cu grabă cuprinsul.
du-1 cu pumnul plumbos în ceafă. Crepă şi pe celalalt făcând a s e m e n e a şi vârî
Ovreul se prăvăli la p ă m â n t . hârtiile mototolându-le pe crepătura cămeşii în s â n .
— Hoţule, tâlharule, sbieră ovreul din îşi ridică căciula p ă t a t ă de praf, înfipse cu
baerile inimii tăvălindu-se, — mai omorât, luna ţitul după şerpar şi proptindu-şi ciomagul în
mi m ă r t u d u n g a drumului, sări şanţul şi pieri în suişul d e s
Cuvântul i-se poticni în g r u m a z , căci al alunişului.
Gheorghe biciuit d e furia setoasă de sânge, ridi Luna s c ă p ă t a s e spre creştetul Drăgoiului,
case ciomagul şi '1 isbi în creştetul ovreiului. iar în zarea din faţă zorile albe aninate în sghia-
Un val d e s â n g e îi ţişni pe n a s şi pe gură. burile, cari îmbucă piscurile colţuroase ale P a
Grworghe îl isbi şi a d o u a oară. Căpâţina ovreu rângului, v e s t e a u venirea dimineţii.
lui pocni sec, ca o oală plină în bătaia flăcării, (Va urma).
FRÂNTURI....
Mulţi zic, că amorul este o pasiune,
care arde ca focul, clar puţini ştiu, că este
singura pasiune, care scoate la suprafaţă
tot, ce e bun şi nobil în om.
Demokritos.
De: M e r l i n .
sice, cari îşi t â r ă s c viaţa apoi în lenevire şi in- tre va fi un fapt împlinit, îndată ce ne vom înşirui
diferenţă«. între ostaşii sinceri ai »Asociatiunii«.
Da, e fapt indiscutabil, indiferentismul m a Cea ce încă trebué să ne împinteneze la
jorităţii Tineretului; e o boală regretabilă indolenţa muncă, e adevărul biblic evident şi la noi în t o a t e
noastră, pe care am p u t e a - o lecui a t â t de uşor părţile, că adecă »campul o larg şi lucrătorii p u -
prin jertfirea alor câteva Dumineci pe altarul bi ţini«. Deoarece şi Noi formăm o parte întregitoare
nelui public. Să ne schimbăm deci principiile de a clasei intelectuale de azi, deoarece apoi şi Noi
viaţă petrecută în s o m n o l e n ţ ă ; să o facem a c e a s t a suntem responzabili în faţa conştiinţei, a istoriei
în interesul salvării reputaţiei noastre! şi alui Dumnezeu pentru educaţia naţională a
Să trecem deci hotărâţi pe lângă acei far masselor din aceste motive — zic — a v e m
sori ai ştiinţelor, — colegi de-ai noştri, — a căror datorinţa sfântă a ne pune în c u m p ă n ă puterile
suprem principiu de vieaţă e a se închide între noastre — fie cât de m o d e s t e — la înfăptuirea
patru păreţi sub motivul că sunt »oameni de visului tuturor Românilor: e m a n c i p a r e a culturală
idei«, nu »de fapt«. Să le-o s p u n e m verde în faţă, a ţărănimei, în cel mai larg senz al cuvântului.
că Noi Românii, fiind la începutul desvoltării Mână'n m â n ă să lucrăm cu cei ce au timp şi
noastre, avem m a r e nevoie de oameni de fapte, pentru luminarea poporului; să fiin siguri, că in
de caractere, precum a spus-o aceasta a t â t de telectualii ne vor primi cu braţele deschise; şi în
clasic regele Carol al României — din prilejul deosebi cei ce î n t o t d e a u n a şi-au dat s e a m a de
jubileului de 40 ani de Domnie — profesorilor a c e a s t a c h e m a r e a lor, se vor bucura n u m a i Ia
veniţi să şi prezinte omagiile lor la 13 Maiu 1906: intrarea n o a s t r ă în şirul celor ce nu n u m a i la
»Nu uitaţi, că mai mult decât talentele, c a r a c t e m a s a verde sau la banchete dovedesc a fi înte-
rele h o t ă r ă s c soarta popoarelor şi că forţa morală legătorii sinceri ai ranelor noastre sociale. E n t u -
Ie a p ă r ă numai de învingere şi nimicire*. siazmul, cu care v o m lucra toţi î m p r e u n ă la fău
lată deci două motive importante, cari ne rirea unui viitor mai bun, va fi chezăşia sigură a
spun prea elocvent de ce să lucrăm altfel de azi succesului de m â n e . De sigur s'ar împuţina şi
înainte? Sunt adecă necesitatea u r g e n t ă de a da n u m ă r u l intelectualilor închişi hermetic, când e pe
conţinut vieţii n o a s t r e de adevăraţi studenţi şi tapet alinarea suferinţelor, de cari »cei fără nume«
indirect- salvarea reputaţiei n o a s t r e de strat social »plang şi mor în asteptare« după zisa p o e
independent. tului.
Alt motiv de oţelire Ia m u n c ă e fenomenul Cel mai puternic motiv de a ne p u n e o d a t ă
trist al creşterii necontenite a acelor specimene şi Noi pe m u n c ă serioasă, este însă de b u n ă
de fiinţe parazitare, cari nici h a b a r n'au, că n e a s e a m ă slaba nădejde de a ne ferici pe aceste
mul înaintează sau se prăpădeşte. Şi dacă t a b ă r a plaiuri din mila şi cu ajutorul stăpânitorilor n o ş
acestor egocentrici creşte mereu, a c e a s t a e a se tri s'a dovedit, că e iluzorie, ori-ce a ş t e p t a r e de
atribui lipsei de însufleţire generală încuibate în a vedea cu ochii prefacerea sângelui în a p ă ; e
sânul studenţimci. Să c u r m ă m deci răul, ca astfel zadarnică t o a t ă truda n o a s t r ă a »bäte apa'n
specia indiferenţilor să nu-şi mai afle culcuşul piuă«; în schimb e superioară şi consfinţită prin
său în rândurile noastre. Prin activitate neşovăi practica îndelungată a veacurilor m a x i m a trecută
t o a r e Tinerimea se va impune de sine acelor eroi în sângele nostru: „prin noi înşine".
de cafenele, cari — har D-lui — sunt din a b u n - Iată deci câteva motive de a lucra altfel,
danţă şi la noi. D e s a r m a r e a totală a celor ce-şi — cam aşa, precum a m spus-o în articolul in
fac o meserie din bagatelizarea stăruinţelor n o a s troductiv, — de azi înainte.
^D'tt popor.
Frunză verde de bujor Şi cântă cucu-'n miele
Cântă cucu la izvor Şi cântă cu mare jele
Şi cântă de al meu dor, Că s fecior şi n am muere.
Câ-'s fecior şi nu mă-'nsor (Bănia). (Din colecţia Jianului).
Pag. 32. Nr. 2 - - 3 .
Când şi fii micei Grecii şi ai seminţiei lui altfel! Şi în conştiinţa puterei lor, să fie încă odată
Arpad se prezintă ca să dispute pe acest teren pe atât de opresiv sistemul nostru de g u v e r n a r e ,
gloria altor neamuri, s ă nu ne întrebăm unde să fie îndoit de brutală ţinuta organelor a d m i n i s
stăm, ce facem n o i ? ! Ruşinea să nu ne urce un trative şi a împănaţilor, Românului nostru d â n -
val de sânge în o b r a z ? du-i-se ocaz e să-şi aprecieze valoarea individuală,
Dar nici gândul nu ne poate purta pe la n'ar mai fi laş, n'ar mai fi cap plecat la t o a t ă
olimpicele internaţionale câtă v r e m e noi singura sluga. Nu s'ar mai putea, durere, afirma că p r e -
reuniune de gimnastică ce o a v e m în Braşov o z e n t â n d u - s e în m a s ă la alegeri, este conştiu de
încunjurăm. In cari o r a ş e a v e m noi cuiburi de valoarea ce o reprezintă, iar ca singuratic este
gimnastică, scrimă, box, societate de tir, de înotat, cap plecat. Am putea aduce zeci şi sute de cazuri,
luptă, flotaj, fotbal, cursă (alergat) etc.? Nimic şi scoase mai ales din vieaţa poporului italian ca să
nicăiri. ne convingem, că umilirea şi aerul de servilism
N'avem la oraşe, şi Ia sate nu facem nici al poporului nostru u r m e a z ă din n e c u n o a ş t e r e a
a t â t a , că în timpul când m u n c a câmpului d o a r m e , puterilor proprii, fără de caré nici nu poate a v e a
l ă s ă m tinerimea să b a t ă cârcimele, în loc ca să-i omul o rezoluţie s p o n t a n e e în diferitele m o m e n t e
aranjăm nişte jocuri sociale, s'o deprindem în ale vieţii.
exerciţii libere, de ordine. Să-i a r ă t ă m cum se Sta-vom deci şi mai d e p a r t e în letargia de
face lupta. p â n ă acum, sau deşi cam târziu, cu puteri îndoite
Dacă a m cultiva sistematic puterile fizice în ne v o m p u n e pe lucru, să ne cultivăm şi puterile
fii poporului nostru, ei ar începe să se cunoască, trupeşti contribuind astfel Ia întărirea conştiinţei
să-şi ştie aprecia valoarea puterei lor. Ei ar fi noastre naţionale? (»G. T.«) Ag.
ePăcate...
— Actualităţi din viaţa intelectuală şi socială a studenţimii noastre. —
HătAlia d e l a K ö n i i t g r ä t z .
Pag. 36. Nr. 2 — 3 .
V e t e r a n i i clela K ü n i K g r ä t z .
timp materialiceşte poate nepriincios, totuşi ne O altă preocupaţie de forţă a acestei instituţii,
simţim cu totul a c a s ă între multele de urări de ce lucră mână 'n mână cu casina rom., e însufleţirea ei
pentru reprezentaţii culturale; mai ales având la dis
bine şi î m b ă r b ă t ă r i sincere ce ne s o s e s c zilnic.
poziţie o clasă înţelegătoare de mijloc. în anul acesta a
Credem, că punând nădejdea în D-zeu —. fără studiat sub conducerea agilă a medicului Dr. Alex.
care R o m â n u l nu e om — v o m prosperă; vom Borzia »Sezatoarea« de T. Brediceanu şi spre mirarea
speră, că veni-vor iarăşi zile s e n i n e asupra po scepticilor şi a neînduratei ironii româneşti — a prezin-
porului n o s t r u oropsit şi obidit d e - a t â t e a frămân tat-o în două centre româneşti, Abrud şi Zlagna — cu
succes strălucit. Ţin să constat, că e prima încercare la
tări, şi v o m zimbl cu îndestulire spre trecutul
noi de a ne avântă la înălţimi muzicale atât de îndrăz
înegurat. Vom p u n e u m ă r la u m ă r şi v o m ridica neţe cu ajutoriul clasei de mijloc. Să înţălege, că şi in
zăgaz tuturor greutăţilor ce se vor ivi... »Per telectualii au dat mână de ajutor.
a s p e r a ad a s t r a l « Zlagna, acest orăşel dela poarta Munţilor-Apuseni,
având o inteliginţă condusă de sentimente altruiste în
Nu p u t e m l ă s a n e a m i n t i t faptul, că p r e s a —
frunte cu DniiOlariu şi Albini a primit cu braţele des
afară de un ziar Ardelenesc, care a a ş t e p t a t p o a t e chise acest grup de cântăreţi, aderent sincer al naţiona
să fim nişte filologi şi scriitori de forţă — atât lismului de fapte. Reprezentanţa s'a ţinut în 7 Iulie n.
cea din Ardeal, R o m â n i a , cât şi cea s t r ă i n ă a luat Eram electrizaţi parcă de ansamblul fericit al
act d e s p r e m i ş c a r e a n o a s t r ă c o n s t a t â n d cu b u c u atâtor producte naţionale; portul nostru pitoresc domina
rie, »că iată în fine s'a găsit cei v r e - o câţiva, cari pe scenă şi la joc; aranjamentul pur românesc al casei
ţărăneşti, apoi melodiile furate din inima Românului —
trebuiau s ă s o s e a s c ă , pentru a d e ş t e p t a tinerimea
ne făceau a uita odată şi noi năcazul de acasă; trăiam
şi a o preface în adevăratul şi mult amintitul parcă în alte sfere şi pe când fraţii din Ţară erau stră
stâlp social«. bătuţi de gândul sfânt al »mobilizarii«, noi fantazam o
R â n d pe r â n d v o m a d u c e spicuiri din ecou mobilizare a forţelor româneşti în serviciul idealelor cul
turale.
rile primite, cari s u n t tot a t â t e a dovezi străluci
Rolurile principale le-au susţinut cu multă price
toare, că mulţi ne-au înţeles şi înţelegându-ne
pere Dna Mărioare Dr. David (Ileana) şi DI Leon Bancu
g r ă b i r ă a ne încuraja. (Sorin). Ambii au dovedit o şcoală aleasă şi totodată
Şi în fine avem o vorbă şi cătră domni mult simţ pentru doinele noastre. Radu (Dl Oh. Chendi)
ş o a r e . Un d o c u m e n t al gingăşiei şi fineţei de gen, şi Moş Marin (DI I. Păcurariu) au stăpânit auditoriul
cu prestaţiile lor; primul cu vocea-i binedisciplinată, al
d o m n i ş o a r e l e n o a s t r e din m u l t e părţi au g r ă b i t a
doilea cu jocul său plin de haz. Mama Dumitra (Dna
ne împlini r u g ă m i n t e a , ceea ce î n s e a m n ă , că fe
Fauru) cu vocea-i metalică, creată parcă pentru melo
meile r o m â n e s u n t la culmea chemării lor, d â n d drame, a fost foarte bine. Drăguţ s'au produs Drele A.
mână de ajutor la m u n c a g r e a ce o ducem noi, Muntean şi Ant. Fauru. O bună impresie au făcut apoi
ne-o îndulcesc şi ne fac a nu simţi greutăţile şi lelea Chiva (Dna Ciura) şi Stan (Dl Ciora) prin jocul
piedecile... Cine oare dintre noi ar fi a t â t de lor potrivit.
Nu mai puţine elogii trebue să aducem D-rei
pessimist, c a să se p o a t ă desiluziona la primul
Irina Fauru pentru acompaniarea la pian; cu o deose
p r a g de piedecă, când »frumoasele« s u n t cu noi..? bită patenţiune şi preciziune muzicală s'a achitat de
şi cu noi vor fii Dovada, că ne p o a r t ă grija, gingaşul său rol.
né u m p l e sufletul de mândrie... O să fim recu Tot atât de preţuită în reuşita piesei s'a dovedit
noscători. orchestra, al cărei valoros membru eră şi Dl O. Pipoş.
O unică observare îmi permit a face; n-ar fi
Tuturor binevoitorilor noştri s a l u t ă r i ! (St.)
stricat mai multă animaţie între flăcăii şi fetele Şeză
toarei. De altfel măestria, cu care au fost executate
» S e z a t o a r e a « Iui B r e d i c e a n u în cântările de corul puternic şi bine instruat, ne-au făcut
Z l a g n a . * Eram obicinuiţi până acum a să uităm unicul defect.
auzi veşti muzicale mai importante numai din 3—4 Credem deci, că pe urma acestui debut a fost
centre româneşti; încolo tăcere chinuitoare. Avem nă sincer Dl protopop Montani în tălmăcirea sentimentelor
dejdea, că primul congres al femeilor române, ţinut zilele de dragoste şi admiraţie ale auditoriului faţă de harnica
trecute la Braşov, vâ trezi la conştiinţa de sine Reu presidentă a Reuniunei: Dna Ana Filip, faţă de neobosi
niunile noastre în toate direcţiile. tul dirigent Dr. Borzia.
O bucurie mă cuprinde, că de astă dată pot scrie Succesul material încă a fost mare; mulţumită
despre vrednica Reuniune a femeilor din Abrud, Abrud- propagandei intelectualilor noştri din Zlagna, cari au
sat şi jur, a cărei trezire naţională poate servi de model înţeles atât de elocvent stăruinţele unei Reuniuni active!!
în multe privinţe. îmbogăţiţi sufleteşte am încins după toate acestea
şi noi o horă românească ca'n poveşti, după care a
urmat o animată petrecere până 'n zori de zi. Nu e
* Din cauze tehnice clişeul »Sezatoarei« nu s'a
mirare deci, că unii sau altele s-au depărtat cu inimi
putut aduce îa numărul de faţă. îl vom da în numărul
»rupte« şi suveniri greu de alungat din împărăţia
viitor. (Red.)
dorului. Crinul.
Pag 38.
L Nr. 2—3.
S'aude până Ia n o i ? Rodin, cel mai Pornească tinerii noştri pe calea nouă cu mult noroc
celebru sculptor de azi al lumii, a făcut nu de spre izbânda fericită, cu gândul întotdeauna la neamul
mult nişte declaraţii despre arta modernă, cari ar din care s'au născut.
fi bine să se cunoască şi mai cu s e a m ă să se în numărul viitor al revistei noastre
urmeze şi de cercurile n o a s t r e artistice şi literare, vom începe publicarea tratatului Dlui A. H. Schmitz
(afară de partea privitoare la femei, bine înţeles!). (Paris) despre »Tinerimea francezä«, apărut în revista
Nu facem comentarii, nici aluzii, — d ă m numai »Oesterreichische Rundschau«.
în traducere interesantele declaraţii, ca cititorii să
poată privi şi judeca apoi prin prizma acestor
principii céa mai mare parté a literaturii din zilele
noastre. Rodin a s p u s u r m ă t o a r e l e :
«Convingerea m e a este că pentru a face artă,
trebue să ai paciinţă şi răbdare. Ce vedem însă
a s t ă z i ? Tinerii artişti voesc să cucerească repede din unele răspunsuri, sosite la apelul nostru în cestiu-
gloria, şi nu-şi dau destulă silinţă să se cunoască nea înfiinţării revistei »Noi«.
pe sine. Tinerimea se trudeşte cu toate puterile
ei să fie originală, dar de o originalitate c ă u t a t ă , »Nu putem, decât să îmbrăţişăm cu bucurie aceasta
nefirească, şi care tocmai pentru a c e a s t a nu are idee veche veşnic nouă. Nu credem, că există un singur
îndreptăţirea de a fi. Artistul trebue să a d a o g ă student, care n'ar fi pentru o astfel de revistă, căruia
alcătuirii sale şi ceva din firea şi din individuali nu i-ar tresări inima de bucurie la auzul acestui glas
t a t e a proprie, căci numai a ş a va fi opera lui crea de sirenă. — Vă urăm spor la muncă şi succes în lupta
ţie artistică. grea, ce aţi scris pe steagul vostru, dorind să-l duceţi
»Gel dintâi lucru al tinerimii de azi e s t e : să la izbandä«.
treacă în g o a n ă prin câteva muzeie, să privească «România Jună« din Viena.
din fugă câteva capodopere, şi apoi să s p u n ă cu
satisfacţie: Păi lucrurile acestea le ştiu éu de mult! »Faptul pornirii revistei ne umple pieptul de în
M'am găsit pe mine însu-mi, şi a c u m a pot să mă sufleţire şi admiraţie, când privim la steagul, ce-l des
apuc să creez ceva nou! Oamenii aceştia poate făşuraţi în numele muncii, al virtuţii şi culturii naţio
că a u suflet, d a r ceea ce Ie lipseşte, este fără nale. Aderăm din tot sufletul la pornirea voastră însu
îndoială conştienţiozitatea. Este cu neputinţă să fleţită, căci e vorba doar de viitorii conducători ai nea
devii în câteva zile artist desăvârşit. In artă poţi mului*.
să ajungi ceva numai cu paciinţă m a r e şi cu Soc. »Inocentiu M/cu C/ain«
muncă îndelungată. Dacă artistul priveşte opera a Teologilor din Blaj.
sa nu ca scop pentru sine (ultim), dacă se gân
deşte în cursul creării la gloria la care va ajunge, »Ideia, de care V'aţi însufleţit atât de mult, e cât
la bani sau la comande, nici când nu va produce se poate de salutară şi necesară totodată. Aprobăm din
ceva artistic. Poate, că plăcerea maselor o v a tot sufletul înfăptuirea ei şi ne creşte încrederea în pu
câştiga, dar dintre adevăraţii artişti nu va face terile noastre proprii, când vedem atâta însufleţire şi
parte niciodată. stăruinţă pentru întruparea acestei idei, care a răsărit
»Artistul e pierdut, d a c ă iubeşte în m o d tocmai unde era mai de Iipsă«.
escesiv femeile. Arta e geloasă. Ea nu sufere ri
Societatea »Andrei Saguna«
vală, — nu se poate să iubeşti d e - o d a t ă şi arta a Teologilor din Sibiiu.
şi femeia. Mulţi cred, că pe artist îl inspiră d r a
gostea. Credinţa a c e a s t a e o m a r e rătăcire. De
«Aprobăm ideia salutară, a cărei conştie realizare
obiceiu artistul nu-şi iubeşte opera, decât când o
ar însemna consolidarea sufletească a studemilor ro
înţelege deplin. Prin u r m a r e ar trebui să nimi
cească tot ce produce în g r a b ă sau în vr'un avânt. mâni. Simţim lipsa revistei cu atât mai vârtos, cu cât
Lombroso şi aderenţii lui cred că geniul şi nebu numai prin mijlocirea ei s'ar mai putea susţinea în stu
nia sunt învecinate. denţii noştri atragerea şi însufleţirea conştientă pentru
idealurile şi cultura noasträ«.
»Gen/u/, sau mai esact: omul genial este
ordinea intrupatä«. Teologii Centra/işti din Bpesta.