Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CMYK
P1
CMYK
CMYK
CMYK P2
CZU 821-93 H 40
Editat sub egida Asociaiei Internaionale Step By Step Keizersgracht 62-64 1015 CS Amsterdam, Olanda
Drepturile de autor asupra textului 2003: Miranda Haxhia Drepturile de autor asupra ilustraiilor 2003: Zaur Deisadze
Toate drepturile snt rezervate. Nici o parte a acestei publicaii nu poate reprodus, stocat sau transmis n nici o form i prin nici un mijloc fr acordul editurii.
Pentru prezenta ediie. Toate drepturile rezervate. 2004: Programul Educaional pentru Copii i Familii Pas cu Pas. 2004: Editura Epigraf S.R.L.
ISBN 9975-924-20-4
CMYK
P3
CMYK
CMYK
CMYK P4
CMYK
P5
CMYK
CMYK
CMYK P6
CMYK
P7
CMYK
CMYK
CMYK P8
CMYK
P9
CMYK
CMYK
CMYK P10
CMYK
P11
CMYK
Toat lumea a urcat n main. ndeprtndu-se de cas, Andi i-a fcut cu mn cireului.
ts time to go, Papa said. Everyone got into the car. As they drove off, Andy waved good-bye to his cherry tree.
11
CMYK
CMYK P12
CMYK
P13
CMYK
CMYK
CMYK P14
CMYK
P15
CMYK
Mama said, Come everyone, lets sit down and have lunch.
After lunch, Papa said, Cherries would taste delicious now. I have some! Andy said. He passed around the basket. Soon all of the cherries were gone. Now I just have cherry pits, Andy sighed. Carefully he placed the pits in a bowl.
15
CMYK
CMYK P16
CMYK
P17
CMYK
CMYK
CMYK P18
CMYK
P19
CMYK
19
CMYK
CMYK P20
CMYK
P21
CMYK
e-i cu desenul acesta? a ntrebat mama. De ce ai desenat pomul acela? Pentru c mi-e dor de cireul meu! a rspuns Andi. Mi-e tare dor! tiai c cireul tu a crescut dintr-un smbure ca acetia?
l-a ntrebat mama. Vrei s spui c dac pun unul n pmnt, va crete din el un cire? a ntrebat Andi. Da, a spus mama.
Why are you painting that tree? Because I miss my cherry tree! said Andy. I miss it a lot! Did you know that your little cherry tree grew from one of these little pits? she asked. Does that mean if I plant one it will grow into a cherry tree? Andy asked. Mama nodded.
21
CMYK
CMYK P22
CMYK
P23
CMYK
23
CMYK
CMYK P24
CMYK
P25
CMYK
25
CMYK
CMYK P26
CMYK
P27
CMYK
CMYK
CMYK P28
CMYK
P29
CMYK
29
CMYK
CMYK P30
CMYK
P31
CMYK
CMYK
CMYK P32
Programul Educaional pentru Copii i Familii Pas cu Pas. str. Pukin 16, Chiinu, MD-2012, Republica Moldova tel./fax 22-01-13, 22-11-12, 21-27-70; e-mail: hs@moldnet.md
Editura Epigraf S.R.L. str. Bucureti 60/11, Chiinu, MD-2012, Republica Moldova tel./fax 22-85-87, 22-59-80; e-mail: epigraf@moldova.cc Tiparul executat la Combinatul Poligrac.
CMYK
CMYK CP 4 P34
CMYK