H.

Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

Ley publicada en el Peridico Oficial del Estado No. 46 del 7 de junio de 2003 DECRETO No. 718/03 II P.O. EL CIUDADANO CONTADOR PBLICO PATRICIO MARTNEZ GARCA, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, A SUS HABITANTES SABED: QUE EL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL SIGUIENTE DECRETO DECRETO No. 718/03 II P.O. LA SEXAGSIMA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, EN SU SEGUNDO PERODO ORDINARIO DE SESIONES, DENTRO DE SU SEGUNDO AO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL, D E C R E T A:

ARTCULO NICO.- Se expide la Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua, para quedar en
los trminos siguientes:

LEY DE MEDIACIN DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 1. La presente Ley es de orden pblico, inters social y observancia general en todo el Estado. ARTCULO 2. El objeto de esta Ley es regular la institucin de la mediacin como procedimiento para solucionar conflictos interpersonales. ARTCULO 3. La mediacin tendr como finalidad primordial la consecucin de un acuerdo satisfactorio para todas las partes involucradas en un conflicto. ARTCULO 4. La mediacin ser aplicable: I. Se deroga. [Fraccin derogada mediante Decreto No. 693-06 I P.O. publicado en el Peridico Oficial del Estado No. 98 del 9 de diciembre de 2006] En materia civil, mercantil y familiar, en los asuntos que sen objeto de transaccin o convenio, que no alteren el orden pblico, ni contravengan alguna disposicin legal expresa o afecten derechos de terceros.

II.

Edificio Legislativo Libertad No.9 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel: (614) 412-32-00 http://congresochihuahua.gob.mx/

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

ARTCULO 5. Para efectos de la presente Ley se entender por: I. Mediacin: procedimiento en virtud del cual un tercero imparcial y capacitado, denominado el mediador, facilita a los participantes en una disputa a comunicarse adecuadamente y promueve la negociacin entre ellos con el fin de lograr una solucin parcial o total aceptable a las partes involucradas en el conflicto. Mediador: Persona preparada para conducir profesionalmente una mediacin. Mediados: Personas que son parte en un conflicto y que acuden a la mediacin para tratar de resolverlo de comn acuerdo. CAPTULO SEGUNDO DEL CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN ARTCULO 6. Se crea un rgano desconcentrado del Poder Judicial del Estado, denominado Centro Estatal de Mediacin, el cual tendr como fin organizar y promover la mediacin. Se contar con un Centro Estatal y tantos Centros Regionales como seala el presupuesto. El Centro, bien sea el Estatal o Regional, dentro de su mbito de competencia, para el cumplimiento de su objetivo, tendr las siguientes funciones: I. II. III. Fomentar y promover la mediacin. Estudiar y difundir las tcnicas de la mediacin. Instituir el registro de mediadores que formen parte del Centro Estatal de Mediacin, as como el registro de los mediadores independientes que lo soliciten. Designar al mediador cuando no lo hagan las partes. Resolver las cuestiones que se susciten en las mediaciones. Vigilar que los procedimientos de mediacin se lleven a cabo en los trminos de la presente Ley. Atender las quejas y sugerencias con relacin a los servicios que prestan el Centro y los mediadores registrados en el mismo. Formalizar los convenios que le sean presentados por mediadores particulares, a fin de hacerlos susceptibles de ser sancionados y aprobados y, en su caso, ejecutados forzosamente, y Las dems que establezcan los ordenamientos legales derivados de la presente Ley.

II. III.

IV. V. VI.

VII.

VIII.

IX.

ARTCULO 7. El Centro Estatal de Mediacin estar a cargo de un Director General. El presupuesto sealar el nmero de Centros Regionales que se establecern, cada uno estar a cargo de un Subdirector Regional.

2 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

ARTCULO 8. Para el nombramiento del Director General del Centro Estatal de Mediacin se atender a lo dispuesto por los Artculos 35 y 50 de la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado, as como a lo dispuesto por el artculo 22 de la presente Ley. Los Subdirectores Regionales y los mediadores adscritos al Centro sern nombrados por el Director General. Los Subdirectores Regionales tambin debern satisfacer los requisitos exigidos para los mediadores por el artculo 22 de la presente Ley. El Director General elegir a los aspirantes que, de acuerdo a la fraccin IV de dicho numeral, obtengan la ms alta calificacin. El nombramiento de estos funcionarios deber ser aprobado por el Pleno del Supremo Tribunal de Justicia. CAPITULO TERCERO FACULTADES Y OBLIGACIONES DEL DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN ARTCULO 9. El Director General del Centro Estatal de Mediacin tendr las siguientes facultades y obligaciones: I. II. Dirigir el Centro Estatal de Mediacin y vigilar el cumplimiento de sus objetivos; Nombrar a los Subdirectores Regionales, as como a los mediadores adscritos al Centro, en los trminos del ltimo prrafo del artculo 8; Supervisar que los asuntos mediados en el Centro y sus dependencias cumplan con los requisitos establecidos en la presente Ley y su Reglamento; Elaborar propuestas para promover y difundir la mediacin; Promover en los mediadores la capacitacin y actualizacin constante en la materia; Instituir el registro de mediadores; Mantener un padrn actualizado de mediadores y programas de mediacin; Designar al mediador cuando no lo hagan las partes; Intervenir y resolver las cuestiones que se susciten en las mediaciones, relativas a la solucin del conflicto planteado; Registrar los convenios celebrados por los mediadores legalmente autorizados por el Centro, que as lo soliciten; Evaluar los procedimientos de mediacin que se lleven a cabo en el Centro Estatal y en los Centros Regionales; Celebrar toda clase de actos jurdicos que permitan el cumplimiento de sus objetivos; Celebrar convenios con organismos pblicos o privados con caractersticas y funciones similares, propias para coordinar y concertar acciones que le permitan cumplir con sus objetivos;

III.

IV. V. VI. VII. VIII. IX.

X.

XI.

XII. XIII.

3 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

XIV. Rendir al Pleno del Supremo Tribunal de Justicia del Estado un informe dentro de los primeros cinco das de cada mes y uno anual dentro de los primeros cinco das del mes de enero de cada ao, acerca de las actividades y resultados obtenidos por el Centro; XV. Elaborar los informes o las propuestas que, en relacin con sus funciones, le sean solicitados por conducto del Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado; y,

XVI. Las dems que deriven de esta Ley y otras disposiciones jurdicas que resulten aplicables. ARTCULO 10. Los Subdirectores Regionales, en el mbito de su funcin, tendrn las mismas facultades y obligaciones que el Director General, a excepcin de la establecida en la Fraccin II. ARTCULO 11. La organizacin y funcionamiento del Centro se regular por lo que disponga la presente Ley, su Reglamento y lo que en particular acuerde el Pleno del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, conforme a sus facultades. CAPTULO CUARTO CARACTERSTICAS Y PRINCIPIOS DE LA MEDIACIN ARTCULO 12. La mediacin tendr las caractersticas y se regir por los principios que se sealan en este Captulo, siempre en el propsito de alcanzar la solucin de los conflictos entre particulares. ARTCULO 13. La participacin de los mediados en el procedimiento de la mediacin debe ser por su propia decisin. Este procedimiento responder a la voluntad de los mediados para acudir, permanecer o retirarse libremente del procedimiento de la mediacin. ARTCULO 14. Los mediadores tienen la obligacin de ayudar a las partes a llegar a un arreglo satisfactorio, sin imponer o inclinarse por una solucin determinada. Estn obligados a generar condiciones de igualdad para que los mediados logren acuerdos mutuamente beneficiosos. ARTCULO 15. La informacin derivada del procedimiento de mediacin es confidencial y no debe ser revelada en ninguna etapa del procedimiento a persona ajena a las negociaciones sin el consentimiento de quien proporcion dicha informacin. La confidencialidad involucra al mediador y a los mediados, as como a toda persona vinculada a dicha mediacin. Para los efectos de la presente Ley, la informacin que reciba el mediador con motivo del ejercicio de sus funciones, deber ser salvaguardada como secreto profesional, por lo que se observar lo siguiente: I. La informacin que el mediador reciba en una reunin privada con uno de los mediados, no podr ser relevada en la sesin conjunta sin obtener previa autorizacin de la persona de quien se obtuvo la informacin. El mediador no podr ser testigo en procedimiento alguno que tenga relacin con los hechos ventilados en la mediacin.

II.

4 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

III.

No est sujeta al deber de confidencialidad establecido en el prrafo primero, la informacin obtenida en el curso de la mediacin que implique una amenaza para la vida o la integridad fsica o psquica de una persona o revele la comisin de un delito.

ARTCULO 16. El procedimiento de mediacin posee una estructura a la que se le atribuyen reglas mnimas, por lo que no debe interponerse como un procedimiento rgido, sino flexible. Durante el procedimiento, el mediador y los mediados pueden obviar etapas y convenir la forma en que se desarrollar ms efectiva y eficazmente la comunicacin entre los mediados. ARTCULO 17. Slo podrn ser objeto de mediacin los conflictos derivados de los derechos que se encuentren dentro de la libre disposicin de los mediados. Tratndose de conflictos que no han sido ventilados en un proceso jurisdiccional, si el mediador duda de la legalidad o viabilidad de un acuerdo, tiene conocimiento o, al menos un indicio de que est basado en informacin falsa o de mala fe, deber recomendar a los mediados que se apoyen en expertos de la materia relacionada con dicho acuerdo antes de finalizarlo, cuidando que tal intervencin no perjudique o entorpezca el procedimiento de mediacin o, en su caso, a alguno de los mediados. Si el conflicto es materia de algn proceso jurisdiccional, la autoridad judicial determinar si el asunto es susceptible de ser solucionado a travs de mediacin. ARTCULO 18. El mediador deber excusarse de participar en una mediacin o dar por terminada la misma si, a su juicio, estima que tal accin favorecera slo a los intereses de uno de los mediados. Desde el principio, el mediador deber reconocer sus capacidades, limitaciones e intereses personales e institucionales y se excusar de participar en una mediacin por razones de conflicto de intereses o por falta de preparacin para llevar a cabo el procedimiento de una forma adecuada. No ser impedimento para fungir como mediador el parentesco que se tenga con ambos mediados, siempre que stos soliciten expresamente la intervencin de aqul. ARTCULO 19. Los mediadores podrn solicitar asesora de profesionales ajenos al Centro, en los casos o situaciones en que se requieran conocimientos especializados. El Centro Estatal y los Centros Regionales podrn tener asesores adscritos, segn sus posibilidades presupuestales. ARTCULO 20. Las partes debern asistir personalmente a las reuniones de mediacin, sin que puedan valerse de representantes o intermediarios, con excepcin de las personas morales, que podrn hacerlo por conducto de sus representantes, siempre y cuando stos cuenten con facultades expresas para transigir, en los trminos de la legislacin respectiva. Fuera de este ltimo caso, se evitar en lo posible la presencia de representantes o asesores en dichas reuniones, a fin de preservar el carcter personalsimo del proceso de mediacin. Sin embargo, se podr dar intervencin al mandatario en los casos en que por razones especiales o extraordinarias se justifique tal circunstancia y sea en beneficio de la mediacin. Cuando se permita que uno de los mediados se asista de asesor, deber informarse al otro mediado para que ste pueda hacer uso de similar derecho. CAPTULO QUINTO DEL MEDIADOR

5 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

ARTCULO 21. Los mediadores adscritos al Centro Estatal de Mediacin podrn ejercer la mediacin dentro de instituciones pblicas estatales o municipales. Los dems mediadores podrn prestar dicho servicio en forma independiente o dentro de organizaciones privadas que se constituyan para brindar este servicio, en los trminos que prev esta Ley y su Reglamento. ARTCULO 22. El mediador adscrito al Centro Estatal de Mediacin deber cumplir los siguientes requisitos: I. II. Ser ciudadano mexicano, en pleno ejercicio de sus derechos; Tener ttulo de Licenciado en Derecho, expedido por autoridad o institucin legalmente facultada para ello; Acreditar, con documento idneo, que est capacitado con un mnimo de cien horas en tcnicas de mediacin; y, Aprobar examen terico prctico relativo al proceso de mediacin.

III.

IV.

ARTCULO 23. El mediador particular, para poder formar parte del registro de mediadores independientes, deber cumplir con los siguientes requisitos: I. II. III. Ser ciudadano mexicano, en pleno ejercicio de sus derechos; Acreditar, con documento idneo, que est capacitado en tcnicas de mediacin; y, Aprobar el examen terico prctico relativo al proceso de mediacin.

ARTCULO 24. Son facultades y obligaciones del mediador: I. Vigilar el adecuado desarrollo del proceso, atendiendo a los principios y etapas de la mediacin y al acuerdo que exista entre los mediados, de conformidad con lo establecido en la presente Ley y dems disposiciones aplicables; Facilitar la comunicacin entre las partes y promover la compresin ente ellas con el fin de que stas encuentren solucin al conflicto planteado; Vigilar que las partes tomen sus decisiones disponiendo de la informacin y el asesoramiento suficientes, a fin de obtener los acuerdos de una manera libre. Para cumplir con lo anterior, el mediador deber dar oportunidad suficiente a las partes de consultar a sus asesores antes de aceptar el acuerdo de composicin; Mantenerse actualizado en la teora y prctica del proceso de mediacin; Declarar la improcedencia de la mediacin en los casos en que se contravenga lo dispuesto por la Fracciones I y II del Artculo 4 de la presente Ley; Excusarse de intervenir como mediador cuando se encuentre en alguno de los supuestos mencionados en el Artculo 18 de la presente Ley, salvo el caso previsto en el ltimo prrafo de dicho precepto;

II.

III.

IV. V.

VI.

6 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

VII.

Suspender o dar por terminado el proceso en los casos siguientes: A) B) La falta de disposicin para colaborar de alguno de las partes, o Si peligra la integridad fsica o psquica de cualquiera de los participantes. De ser necesario, remitir el asunto a la autoridad competente.

ARTCULO 25. Los Servicios prestados por el Centro Estatal de Mediacin y los Centros Regionales sern gratuitos. Los sueldos que reciban los servidores pblicos adscritos a la misma, sern cubiertos conforme al Presupuesto de Egresos del Poder Judicial del Estado. Tratndose de servicios privados, los mediadores podrn cobrar honorarios que acuerden con sus clientes. De no existir convenio, se aplicaran las disposiciones arancelarias correspondientes. CAPITULO SEXTO DE LOS MEDIADOS ARTCULO 26. Los mediados debern asistir personalmente a las reuniones de mediacin. Cuando se trate de personas morales, por conducto de sus representantes, siempre y cuando cuenten con facultades para pleitos y cobranzas, otorgadas en los trminos de la legislacin vigente. En su caso, se observara lo dispuesto en la parte final del artculo 20. ARTCULO 27. Los mediados tendrn los siguientes derechos y obligaciones: I. Nombrar al mediador. En el supuesto de que no logren llegar a un acuerdo al respecto, podrn acudir a la Direccin General del Centro Estatal o al Centro Regional, segn sea el caso, para que se les asigne uno; Cambiar de mediador cuando el designado no cumpla con alguno de los requisitos u obligaciones establecidos en esta Ley, o en caso de que alguno de los mediados no quiera continuar el procedimiento con el mediador nombrado. Si el mediador pertenece al Centro Estatal de Mediacin, los mediados solicitaran a dicha institucin el cambio por escrito, manifestando el motivo de dicha peticin; Allegarse por sus propios medios de la asistencia tcnica o profesional que requieran; Durante el desarrollo de la mediacin, las partes tendrn que mantener su compromiso de respeto a las actuaciones promovidas por el mediador, manteniendo una posicin de colaboracin y apoyo permanente a sus funciones; y Los participantes en el procedimiento de mediacin debern respetar y seguir los principios de la mediacin enumerados en la presente Ley; de lo contrario, la mediacin podr suspenderse o terminarse a solicitud de cualquiera de las partes o a iniciativa del mediador. CAPITULO SPTIMO DESARROLLO DE LAS ACTUACIONES DE MEDIACIN ARTCULO 28. La mediacin podr iniciarse:

II.

III. IV.

V.

7 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

I.

Antes del comienzo de un juicio, a instancia de cualquiera de los que tuvieren inters jurdico en el mismo, acudiendo ante el Centro Estatal o a los Centros Regionales de Mediacin, para que se cite a quien tenga un inters contrario a sus pretensiones. En el caso de juicios civiles, mercantiles o familiares ya iniciados: a) De oficio, una vez fijada la litis, proponiendo el juez la apertura del procedimiento de mediacin, corriendo traslado a las partes por el trmino de tres das, a fin de que, de no existir algn rechazo, se proceda a dar tramite al mismo. A peticin expresa de una de las partes, realizada ante el juez, en cualquier etapa del juicio, siempre y cuando la contraparte este de acuerdo y la sentencia que ponga fin al proceso no haya causado ejecutoria.

II.

b)

III.

Se deroga. [Fraccin derogada mediante Decreto No. 693-06 I P.O. publicado en el Peridico Oficial del Estado No. 98 del 9 de diciembre de 2006] Se deroga. [Fraccin derogada mediante Decreto No. 693-06 I P.O. publicado en el Peridico Oficial del Estado No. 98 del 9 de diciembre de 2006]

IV.

ARTCULO 29. El mediador ser designado de comn acuerdo por las partes de entre los inscritos en el registro de medidores proporcionado por el Centro Estatal de Mediacin. De no ser as, el Centro podr designar al mediador que se encargue de dirigir el procedimiento. En todo caso, deber informrseles a los interesados si se trata de un mediador adscrito al Centro, o si es particular. ARTCULO 30. El mediador deber citar a las partes a una primera reunin, en la cual les explicar las caractersticas del procedimiento y lo que comprende la mediacin. La entrevista podr ser solo con alguna o con todas las partes y el mediador. Lo anterior quedar a criterio del mediador. En la medida de lo posible, se deber identificar el objeto de la mediacin. En esta etapa, el mediador determinar si la mediacin es el procedimiento adecuado para resolver la disputa; de no ser as, remitir a las partes en conflicto a la autoridad que deba conocer del asunto. ARTCULO 31. De la reunin inicial de mediacin se levantara un acta circunstanciada, en la que se expresar la fecha, la voluntariedad de la participacin de las partes, la aceptacin de las reglas de este proceso y, de ser posible, el nmero de sesiones previstas. El acta se firmar por triplicado, entregndose un ejemplar a cada una de las partes y otro al mediador. ARTCULO 32. Las sesiones de mediacin sern orales y se efectuarn las que resulten necesarias. Los mediados podrn dar por terminado el proceso en cualquier etapa del mismo. El mediador, lo har en los trminos del artculo siguiente. ARTCULO 33. La mediacin se tendr por concluida en los siguientes supuestos: I. Por convenio que establezcan la consecucin de acuerdos parciales o totales;

8 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

II. III.

Ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo, sobre todo en el objeto de la mediacin; Por decisin del mediador ante la falta de disposicin para colaborar de alguna de las partes; Por decisin del mediador o de los mediados, ante el incumplimiento de los principios de la mediacin por cualquiera de los participantes; Por decisin del mediador, cuando alguno de los participantes incurra en un comportamiento irrespetuoso o agresivo; o, Por inasistencia de los mediados, sin causa justificada, a ms de tres sesiones.

IV.

V.

VI.

ARTCULO 34. De la sesin final de la mediacin se levantar un acta, en la cual se asentaran las circunstancias siguientes: I. II. La imposibilidad de llegar a un acuerdo sobre todo en el objeto de la mediacin; o, Los acuerdos totales o parciales conseguidos.

El acta deber ser firmada por las partes y por el mediador o mediadores que hubiesen participado. ARTCULO 35. requisitos: I. II. III. El convenio resultante de la mediacin deber cumplir con los siguientes

Constar por escrito; Sealar lugar y fecha de la celebracin; Sealar el nombre o denominacin y los generales de los mediados. Cuando en la mediacin hayan intervenido representantes, deber hacerse constar el documento con el que acreditaron dicho carcter; Describir el conflicto y dems antecedentes que resulten pertinentes; Especificar los acuerdos a que hubieren llegado los mediados; Contener la firma de quienes lo suscriben. En caso de que alguno de los mediados no supiere o no pudiere firmar, pondr sus huellas dactilares, hacindose constar esta circunstancia. Contener la firma del mediador o mediadores que intervinieron en la mediacin.

IV. V. VI.

VII.

ARTCULO 36. Los convenios celebrados ante un mediador privado, cuando no se hayan iniciado juicio, sern ratificados ante cualquier mediador del Centro Estatal de Mediacin, Notario Pblico o Autoridad Judicial, quienes en su caso lo sancionarn y aprobarn. Los convenios celebrados ante un mediador oficial se ratificarn ante este o ante Notario Pblico cuando no exista juicio. El acuerdo obtenido a travs del procedimiento de mediacin, cuando exista proceso judicial, deber incorporarse a este y se ratificar ante el tribunal o notarialmente. 9 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

Los convenios obtenidos en la mediacin tendrn los efectos de una transaccin y sern sancionados y aprobados, en los trminos de la Ley de la materia. Cuando alguna de las partes en conflicto se encuentre en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 13 del Cdigo Civil, necesariamente deber someterse el convenio a la sancin y aprobacin de la autoridad judicial. ARTCULO 37. El mediador deber comunicar por escrito a la autoridad competente el resultado de la mediacin, en un plazo mximo de diez das contados a partir de la terminacin de la esta. ARTCULO 38. La intervencin del Centro Estatal de Mediacin suspender la prescripcin de las acciones de los asuntos que se sometan a su consideracin. Si no se llegar a un arreglo ante el Centro, continuar corriendo el trmino de la prescripcin de las acciones que correspondan, a partir de que se declare agotado el procedimiento. En el reglamento que se expida para tal efecto, se dictarn las normas relativas a la organizacin, funcionamiento y publicidad del registro de mediadores, a su capacitacin, rgimen de vigilancia y sancin de los mismos y a aquellas normas de desarrollo y de procedimiento que sean necesarias para el cumplimento de sus objetivos.

TRANSITORIOS:
ARTCULO PRIMERO.- La Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua, as como las reformas a la Ley Orgnica del Poder Judicial, entraran en vigor el da primero de julio del ao 2003. ARTCULO SEGUNDO.- El Reglamento de dicha ley ser expedido por el Ejecutivo Estatal, previa opinin del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chihuahua, en un trmino de 120 das naturales, contados a partir de la entrada en vigor del presente Decreto. ARTCULO TERCERO.- El Pleno del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, estar facultado para designar como primer Director del Centro Estatal de Mediacin a la persona que rena los requisitos establecidos por la ley o sujetar el nombramiento al concurso de mritos, segn decida. ECONOMICO.- Aprobado que sea, trnese a la Secretara, a efecto de que elabore el Decreto en los trminos en que deba publicarse. Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo del Estado de Chihuahua, a los veintisiete das del mes de mayo del ao dos mil tres. DIPUTADO PRESIDENTE MARIO TREVIZO SALAZAR DIPUTADA SECRETARIA ALMA DELIA URRUTIA CANIZALES DIPUTADO SECRETARIO JORGE ARELLANES MORENO

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le de el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintiocho das del mes de mayo del ao dos mil tres.

10 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO C.P. PATRICIO MARTINEZ GARCIA. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO LIC. SERGIO ANTONIO MARTINEZ GARZA.

11 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

Decreto No. 693-06 I P.O. por el cual se deroga la fraccin I del artculo 4 y fracciones III y IV del artculo 28, todos de la Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua.
Publicado en el Peridico Oficial del Estado No. 98 del 9 de diciembre del 2006 ARTCULO SEGUNDO.- Se deroga la fraccin I del artculo 4 y fracciones III y IV del artculo 28, todos de la Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua. TRANSITORIOS ARTCULO NICO.- La presente derogacin entrar en vigor atendiendo a las reglas de inicio de vigencia del nuevo Cdigo de Procedimientos Penales, sin perjuicio de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil seis. PRESIDENTE.- DIP. JESS HEBERTO VILLALOBOS MAYNEZ; SECRETARIO.ALEJANDRO GUERRERO MUOZ; SECRETARIO.- DIP. SERGIO VZQUEZ OLIVAS. DIP.

12 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley de Mediacin del Estado de Chihuahua

ltima Reforma POE 2006.12.09/No.98

NDICE POR ARTCULOS

NDICE DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO SEGUNDO DEL CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN CAPITULO TERCERO FACULTADES Y OBLIGACIONES DEL DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO ESTATAL DE MEDIACIN CAPTULO CUARTO CARACTERSTICAS Y PRINCIPIOS DE LA MEDIACIN CAPTULO QUINTO DEL MEDIADOR CAPITULO SEXTO DE LOS MEDIADOS CAPITULO SPTIMO DESARROLLO DE LAS ACTUACIONES DE MEDIACIN TRANSITORIOS TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 693-06 I P.O. No. ARTCULOS DEL 1 AL 5 DEL 6 AL 8 DEL 9 AL 11

DEL 12 AL 20 DEL 21 AL 25 DEL 26 AL 27 DEL 28 AL 38 DEL PRIMERO AL TERCERO UNICO

13 de 13