Sunteți pe pagina 1din 13

Pierre Molinier: Mi Culo y Mis Piernas son de no Creer 1900 1976

La decadencia puede ser descrita solo de modo decadente y as lo har. Abril, 1900. Es Viernes Santo. He descubierto una extraa flor incrustada en mi pecho. Una flor tan singular que la propia naturaleza envidia y que todos se empearn en arrancar hasta mis ltimos das 1918. Julienne muri anoche como tantos otros a causa de la gripe espaola. Entr a su cuarto y me qued largo rato contemplandola. Es ella, mi hermana mayor, el nico ser al cual he amado. Ni Franoise ni Jacques, mis hijos. Tampoco Monique, la que fue por un tiempo mi esposa. Solo Julienne, vestida con el traje de su primera comunin. Desde nio, doy vueltas bajo sus faldas como una babosa voraz que va dejando a su paso un rastro pegajoso y ardiente. Ah estn por ltima vez sus largas piernas que intento juntar un poco. Refriego mi verga tiesa entre sus muslos hasta eyacular sobre su vientre plano. Entonces pienso: Se ha marchado llevandose lo mejor de m. Algunos dicen que aquella noche fotografi su cuerpo sin vida pero no es cierto. Me dediqu apenas a cerrar los ojos. Cuando los ojos permanecen cerrados es posible observar lo que uno quiera. Se puede incluso engaar por un instante a la muerte. Mi anatoma se ha convertido en el espacio donde habitan mis horrores ms secretos. Respiro con dificultad. Sumergido. Delimitado. Son las horas en que la lepra se inclina . Toda esta inmersin se desplaza sobre preguntas y deseos imposibles . Quien Soy? Cmo quisiera ser?. Soy durante un tiempo la melancola de una figura fragmentada. Sin embargo, en ese intervalo el misterio se revela. Si todo es mentira yo mismo he de transformarme en una mentira. Pero una mentira amplificada hasta el

vaco. Y aunque s que en este cambio avanzo hacia la ausencia, lo acepto. Porque deseo ir ms lejos. Porque voy a precepitarme hacia el extremo del placer y el dolor, violenta y maravillosamente De la contorsin a la mutilacin me vern aqu estupefacto. De la mutilacin a la genuflexin me tendrn de pies y manos atado. Saltar desde el cuadro paranoico Tiemblo mientras examino cada pliegue. Por debajo algo se insina. Una subversin. Un exceso. Inicio una exploracin donde todo es asombro, sin prohibiciones ni medida. Nada en esto es artificio o copia. Si pudieran verme notaran el esfuerzo que invierto en cada prueba por reducir las distancias. Esas que me hieren. Esas que yo anuncio como malformaciones Aquello que espero no es real por eso tarda tanto en venir. Por eso me obliga a que lo suee como se suea un delirio. Observo mi reflejo. Sigo su contorno. Entonces la excitacin me consuela nuevamente. Cuando alcanzo ese estado me habita un pulpo monstruoso Erecto como una torre, su propia lengua se alarga para chuparse a s mismo. Se empua para encularse pero no lo consigue. Me inunda luego un odio inmenso por las dimensiones de mis piernas y brazos. Tengo que apagar todas las luces. Correr las cortinas. Cerrar cada puerta para as poder existir. No hay en m terror al lmite. No voy a esperar a que l me ahogue. Saldr a su encuentro Estimado Seor: Me pregunto si es que acaso estar usted de acuerdo que no siempre el sitio ms misterioso se encuentra ah, bajo lo que la tela cubre? Siendo de mi inters participar en su exposicin le adjunto algunas fotografas que dan prueba del placer que experimento al admirar mis muslos enfilados en medias apretadas por finas ligas y que provoca surja la inmediata adoracin de mi personaje. Muchas veces sucede que me corro sobre la ropa

mientras me introduzco el consolador y comienzo a inflarlo cuando est dentro de m. Esto hace necesario que deba sacar las manchas y preparar toda la escena nuevamente. Advertir adems la exagerada propensin que tengo hacia mi culo y mis piernas. Es que si hasta ahora no ha podido dejar de apreciarlas es simplemente porque son de un encanto intil de evitar. No lo cree?. Incluso le dir ms. Le aseguro que si se atreviera a poner su cabeza justo en el medio de ellas y luego yo las volcara en diagonal, tendramos como resultado un desenlace a lo menos fatal Su Lesbien Putan Pierre Molinier

Tras varios diseos fallidos he fabricado un aparato al cual llamo godemiche. S. Mi Godemiche Fetiche!. A partir de sedas y medias comprimidas que he cubierto despus con una tela especial. De este modo permito su preservacin al tiempo que es posible lavarlo con muchisima facilidad. Hago una perforacin en el tacn del zapato para emsamblarlo con delgadas tiras de cuero que actan como si de una bisagra se tratase. A medida que domino la tcnica, varan en longitud, grosor y forma llegando incluso a poseer alguno de ellos hasta tres cabezas El obturador y mi ano se abren con una sincrona casi perfecta. Penetran profundo hasta hacerme estallar Cientos de zapatos y lapices labiales. Enclaustrado por voluntad propia en esta especie de monasterio, mitad divino mitad obsceno. Mi departamento se ha convertido poco a poco en un verdadero depsito de prtesis: brazos, cabezas, piernas, pechos y culos. En una coleccin interminable de espejos que abren el espacio tanto como lo obstruyen. Si alguno de ustedes cruzara aquella puerta entrara de inmediato a mi universo de

terciopelo negro. Hostil y denso. Atravesado por el reflejo de mi imagen que cuelga como una estrella absurda y fantstica. Trabajo, como y duermo rodeado de mscaras, maniques, suciedad, pelucas, joyas, libros, muecas de cera, velos transparentes, cadenas, pinturas, botas, cuchillos, gatos, ropa y aparatos de todo tipo. Convertir el mindo en una Gran Burdel eso es lo que anso

Antes me travesta para confundir y tambin porque me produca gran placer maquillarme. Ahora lo hago porque no me reconozco. Los lmites entre el interior y el exterior se han desvanecido. El cuerpo ha explotado y lo que resta de l, se confunde en una mezcla putrefacta y viscosa Soy Mandrake Texti-cular. Todo ese juego de acciones y artificios con mi ano, con mi verga, tiende hacia un ideal androgino. Maculino/Femenino. En cierto modo lo he conseguido ayudado por la fascinacin que ejerce sobre m la atraccin de unas piernas enfundadas en oscuras medias. O bien los zapatos con tacn aguja. Siempre altos, para tensar dolorosamente los msculos. Basta que dibuje, recorte partes y las una, para crear un tipo de bestia imaginaria. Una especie de ventrilocuo que bajo sus oropeles de hombre esconde la abertura propia de una mujer. Someto mi cuerpo a ejercicios y dietas para incrementar su elasticidad. Sujetado por cuerdas, aumento la tensin, lo estiro hasta bramar, al borde del desgarro, de la completa destruccin. Ya van a ser 18 das que llevo sin comer nada. Durante este tiemopo me he dedicado a tragar mi semen y mezclarlo con la pintura para abrillantar an ms los colores

Con algo de yeso pintado he dado vida a mi esposa imaginaria, una mueca que me sirve de sustituto aunque carezca de movilidad, lo que es tan encantador como lamentable. Parece un hermoso muerto que sodomizo y me sodomiza al mismo tiempo. La he confeccionado con una cabeza giratoria, adosada a una estructura rigida que se prolonga hasta la midad del muslo Ser hombre o mujer ya no tiene importancia. As la carne no es ms que una lesin til nicamente para camuflarse. Para construir la anatoma que an no llega Mi ambicin no es traspasar la linea de los gneros. Mi ambicin es destruirlos. No me seduce batirme a duelo con los roles impuestos, sino dejarlos pasar. Ignorarlos No me siento en absoluto inclinado a estimar que la sexualidad pura sea lo ms esencial. El simple hecho de que se trate de un hombre o una mujer no me estimula. S, una pierna hermosa, una pantorrilla, independiente de quien sea su dueo logra siempre excitarme. Ante todo lisa. Sin vellos sobre la superficie, los cuales detesto Marioneta translcida. Barniz que se quiebra. En su caja repleta de patas me enamoro de m mismo. Como una araa high teck tejo la red de otras perversiones. Paso a ser lo que he nunca he sido, lo que siempre he deseado ser: Una mueca hbrida. Retocada y hermafrodita. Un animal curioso cuya sonrisa trgica suprime el tiempo. El apagn de mi pequea alma. La noche con sus dedos de aire . Sin avergonzarme, puedo escribir que me amo. Que algo se entromete y se desliza por mi abdomen rumbo al orificio. Desde donde vuelvo a tender la herida que nos mantiene separados Marzo, 1976. Hace ms de veinte aos atrs constru y fotografi una cruz que titul : Tumba Prematura. Tena una bella inscripcin donde se lea: Aqu yace Pierre Molinier, nacido el 13 de Abril de 1900. Fue un hombre sin moralidad. Intil llorar por l.Ahora todo esa fingida ridiculez da paso a lo verdaderamente ridiculo.

Nunca busqu una apariencia amable para atraer ni un apariencia desagradable para horrorizar. Busqu solo un punto fijo a travs del cual desaparecer, descomponerme. Andr Breton dijo cierta vez de m que yo era el Maestro del Vrtigo y Vrtigo es lo nico que siento ahora mientras clavo en la puerta de mi dormitorio una pequea nota, justo sobre aquel silln Luis XV. En ella he escrito : Me llevo mi vida, la llave la tiene el conserje . No hay miedo. No hay hay sangre. No hay nada. Apenas unas gotas adornndome una oreja. Les advierto. Ser un acto que vern solo una vez: Preciso, inocente, casi infantil. Contra cualquier cosa dicha, soy yo, soberano absoluto de m mismo quien les afirma: Es esta la nica fotografa suicida jams coreografiada. La Fotografa de mi propia muerte

Pierre Molinier es un pintor y fotgrafo nacido el 13 de abril 1900 en Agen y murieron por suicidio de 3 de marzo 1976 en Burdeos. Il est surtout connu pour ses tableaux rotiques et pour ses photomontages , mises en scne de son propre corps et autoportraits travestis , o s'expriment son culte de l' androgynie [ 1 ] et son ftichisme des jambes [ 2 ] . l es mejor conocido por sus pinturas erticas y sus fotomontajes, organiz su propio cuerpo y el auto-cross, que reflejan su culto a la androgyny [1] y su fetiche pierna [2]. Son uvre singulire et nigmatique a influenc, au dbut des annes 1970 , les artistes europens et nord-amricains du Body Art et continuent de retenir l'attention des artistes, des critiques et des collectionneurs d'aujourd'hui. Su nico y enigmtico influido obras a principios de los aos 1970, los artistas en Europa y Amrica del Norte del Consejo de Administracin de Arte y seguir atrayendo la atencin de artistas, crticos y coleccionistas de hoy.

Vie et uvre Vida y obra


En 1919, Pierre Molinier s'tablit Bordeaux comme artisan peintre il exercera ce mtier de peintre en btiment jusqu'en 1960. En 1919, Pierre Molinier se traslad a Burdeos como un artesano pintor - que dar continuidad a esta profesin de pintor hasta 1960. Passionn par le dessin et la peinture, il pratique la peinture artistique en parallle. Apasionado por el dibujo y la pintura, que practica la pintura en paralelo.

La peinture figurative des debuts Los inicios de la pintura figurativa


Des annes 1920 la fin des annes 1940, sa peinture est figurative et prsente des thmes classiques : paysages du Lot-et-Garonne , natures mortes , portraits notamment de sa fille Franoise et autoportraits . Desde la dcada de 1920 a los fines del decenio de 1940, su pintura es figurativa y hace temas clsicos: paisajes del Lot-etGaronne, bodegones, retratos - entre ellos su hija Franoise - y yo. Son travail d'aprs nature ainsi que sa recherche de structure, de couleur et de lumire dans les paysages le rapprochent de l' impressionnisme , tandis que ses portraits voquent plutt l' expressionnisme . Su obra de la naturaleza y su bsqueda de la estructura, color y luz en el paisaje a los impresionistas, mientras que sus retratos evocan ms bien el expresionismo. Membre de la Socit des Artistes Indpendants Bordelais partir de 1928, il expose rgulirement lors de ses salons . Miembro de la Sociedad de Artistas Independientes de Burdeos de 1928, expuso regularmente en su muestra.

Rupture et approche des surralistes Fuera de los surrealistas y de Enfoque


Fin 1951, lors du XXX e Salon des Indpendants bordelais, il prsente Le Grand Combat , un tableau mi-abstrait mi-figuratif voquant des corps contorsionns et des

membres enlacs. Finales de 1951, cuando XXX Saln de los Independientes de Burdeos, que presenta la gran batalla, a mediados de mediados de resumen figurativa que evoca cuerpo contorsionadas y miembros abrazo. Cette peinture juge indcente devient le motif d'une rupture fracassante avec la socit bordelaise. Esta pintura se considera indecente la razn para romper con la ruptura de Burdeos. Dbut 1955, Molinier envoie des reproductions de ses tableaux ainsi que des pomes Andr Breton . A partir de 1955, Molinier enva las copias de sus pinturas y poemas de Andr Breton. Celui-ci lui rserve un accueil enthousiaste [ 3 ] , l'assure de son soutien [ 4 ] et propose de l'exposer Paris [ 5 ] . Esto le dio una entusiasta [3], prometi su apoyo [4] y proponer a exponer en Pars [5]. Pierre Molinier expose 18 toiles la galerie l'toile scelle [ 6 ] , du 27 janvier au 17 fvrier 1956, dont Le Grand Combat , Succube , Comtesse Midralgar , Les dames voiles ; le catalogue est prfac par Breton. Pierre Molinier presenta 18 pinturas de la galera de fotos a la estrella sellado [6] del 27 de enero al 17 de febrero de 1956, incluida la lucha contra la Le Grand, Succubus, Midralgar Condesa, La velada damas, el catlogo est precedido de Bretn. Par la suite, Molinier compose la couverture du 2 e numro de la revue Le Surralisme mme puis, convi par Breton, expose une toile la 8 e Exposition inteRnatiOnale du Surralisme [ 7 ] ddie ros . Posteriormente, Molinier cobertura consiste en la 2 edicin de la revista e incluso el surrealismo, invitado por el bretn, una muestra de pintura en la 8 Exposicin Internacional del Surrealismo [7], dedicado a Eros. Membre du groupe surraliste de 1955 1969 [ 8 ] , Pierre Molinier reste cependant en marge du surralisme . Miembro del grupo surrealista de 1955 a 1969 [8], Pierre Molinier sigue al margen del surrealismo.

rotisme et mise en scne du corps prcurseurs de l'art corporel Ertico y puesta en escena del cuerpo de los precursores del arte corporal
A partir des annes 1960 , Pierre Molinier se consacre entirement son uvre plastique et photographique, notamment aux autoportraits par un procd de photomontage . Desde el 1960, Pierre Molinier se dedica enteramente a su trabajo fotogrfico y plstico, incluyendo el auto por un proceso de fotomontaje. Son procd consiste prendre des photographies de lui-mme apprt - pil, maquill, souvent masqu d'un loup et vtu de quelques accessoires noirs : gupire ou corset , gants, bas et escarpins talons aiguilles, parfois voilette ou rsille ou chapeau haut-de-forme - ainsi que des photographies d'amis et des clichs de mannequins, puis dcouper les silhouettes ou des lments de corps et les recomposer dans une photographie finale du collage, image idale de lui-mme [ 9 ] . Su proceso consiste en tomar fotografas de s mismo vestido - pil, disfrazado, a menudo enmascarada por un lobo y vestida de negro algunos accesorios: Vasco o cors, guantes, medias y zapatos con tacones, a veces velo o rsille o tapa superior de la forma -, as como fotografas de amigos y fotos de modelos, a continuacin, las siluetas de corte o elementos de recomponer el cuerpo y un collage de fotos de la final, la imagen ideal de s mismo [9]. Pierre Molinier se concentre sur son propre corps et son uvre se voue entirement l'rotisme. Pierre Molinier se centra en su propio cuerpo y su trabajo est dedicado al erotismo. En tmoignent un court-mtrage de Raymond Borde en 1962 ( Molinier , 21 min.), qui sera projet publiquement en 1966, et un entretien ralis par Pierre Chaveau en 1972 publi en 2003. Pone de manifiesto un cortometraje por Raymond Borde en

1962 (Molinier, 21 min.), Se exhibir pblicamente en 1966, y una entrevista con Pierre CHAVEAU en 1972, publicado en 2003. En 1974, Pierre Molinier participe l'exposition Transformer. En 1974, Pierre Molinier participar en el transformador. Aspekte der Travestie qui a lieu au Kunstmuseum de Lucerne (Suisse). Aspekte der Travestie celebr en el Kunstmuseum de Lucerna (Suiza). Il y rencontre l'artiste Luciano Castelli dont il ralise une srie de photographies. All, se reuni con el artista Luciano Castelli, que se lleva a cabo una serie de fotografas. L'anne suivante, il rencontre Thierry Agullo , un autre jeune artiste qui devient, en mme temps qu'un ami intime, le modle privilgi de deux autres sries : la premire sur le thme de l'indcence [ 10 ] ; la seconde, sur le thme de l'androgyne, constitue de 60 clichs de Thierry Agullo en Thrse pris fin fvrier 1976 [ 11 ] . Al ao siguiente, se reuni con Thierry Agull, otro joven artista que se convierte, junto con un amigo cercano, el modelo preferido de otras dos series: la primera sobre el tema de la indecencia [10] el segundo, sobre el tema de la andrgina, que consta de 60 fotografas de Thierry Agull Teresa termin en febrero de 1976 [11]. Le 3 mars 1976, Molinier se donne la mort d'un coup de revolver. El 3 de marzo de 1976, Molinier se donne la mort d'un golpe de revlver.

Quelques expositions posthumes Algunas exposiciones pstumo


Monographiques monogrfica

Molinier. Molinier. Peintures, photos et photomontages , Centre GeorgesPompidou , Paris, 19 septembre au 5 novembre 1979. Pinturas, fotografas y fotomontajes, Centro Georges Pompidou, Pars, 19 de septiembre al 5 de noviembre de 1979. Pierre Molinier, 50 photographies et photomontages rotiques , galerie l'Enseigne des Oudins, Paris, 1996. Pierre Molinier, 50 fotografas y fotomontajes ertica galera de fotos a la enseanza de Oudin, Pars, 1996. Pierre Molinier , IVAM , Valence (Espagne), 1999. Pierre Molinier, IVAM, Valencia (Espaa), 1999. Pierre Molinier photographe. Pierre Molinier fotgrafo. Une rtrospective , galerie Kamel Mennour, Paris, 13 avril au 13 juin 2000. Una retrospectiva de la galera Kamel Mennour, Pars, 13 de abril al 13 de junio de 2000. Pierre Molinier 1946-1966, 2 dcennies magiques , galerie l'Enseigne des Oudins, Paris, 3 juillet au 12 octobre 2001. Pierre Molinier 1946-1966, 2 dcadas a la enseanza de la magia galera Oudin, Pars, 3 de julio al 12 de octubre de 2001. Pierre Molinier. Pierre Molinier. Jeux de miroirs , Muse des Beaux-Arts de Bordeaux (France), 23 septembre au 20 novembre 2005. Juegos de espejos, Muse des Beaux-Arts de Bordeaux (Francia), 23 de septiembre al 20 de noviembre de 2005.

Collectives Colectivas

Fmininmasculin, le sexe de l'art , Centre Georges-Pompidou , Paris, octobre 1995 fvrier 1996. Fmininmasculin, sexo arte, el Centro Georges Pompidou, Pars, octubre de 1995 a febrero de 1996. Le Miroir du dsir. El espejo del deseo. Luciano Castelli , Maison europenne de la photographie , Paris, 1996. Luciano Castelli, Maison Europenne de la Photographie, Pars, 1996. Rrose is a Rrose is a Rrose : Gender Performence in Photography , Guggenheim Museum , New York, janvier avril 1997. Rrose es un Rrose es un Rrose: Gnero performences en Fotografa, Museo Guggenheim, Nueva York, enero a abril de 1997. Surrealism. Surrealismo. Desire unbound (Surralisme. Dsir illimit) , Tate Modern , Londres, 20 septembre 2001 au 1 er janvier 2002. Sin deseo (deseo Surralisme. Ilimitada), la Tate Modern, Londres, 20 de septiembre de 2001 al 1 de enero de 2002. Metropolitan Museum of Art , New York, 2002. Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 2002.

Bibliographie Bibliografa

Cent photographies rotiques (prface de Pierre Bourgeade ), ditions Borderie, 1979. Fotografas erticas ciento (prefacio de Pierre Bourgeade), Borderie ediciones, 1979. Entretiens de Pierre Molinier avec Pierre Chauveau - 1972 (texte et enregistrement sur CD audio), Pleine Page, 2003 ( ISBN 2908799626 ) . [ 12 ] Entrevistas con Pierre Molinier Pierre Chauveau - 1972 (texto y audio en CD), Pgina completa, 2003 (ISBN 2908799626). [12] Images obliques , ditions Borderie, 1979 ( ISBN 2863800078 ) . Imgenes oblicuas Borderie ediciones, 1979 (ISBN 2863800078). Le Chaman et ses cratures (prface de Pierre Molinier, prsentation de Roland Villeneuve), William Blake & Co, 1995 ( ISBN 2841030334 ) . El chamn y sus criaturas (prefacio de Pierre Molinier, presentacin Roland Villeneuve), William Blake & Co, 1995 (ISBN 2841030334). Les Orphons Magiques (pomes), Thierry Agullo diteur, 1979. Magic Orphon (poemas), Thierry Agull Imprimir, 1979. Molinier, une vie d'enfer (biographie), Pierre Petit, ditions Ramsay/JeanJacques Pauvert, 1992 ( ISBN 2840410141 ) . Molinier, una vida de infierno

(biografa), Pierre Petit, Ediciones Ramsay / Jean-Jacques Pauvert, 1992 (ISBN


2840410141).

Pierre Molinier (dessins et peintures), Bernard Letu diteur, 1979 (ISBN 288051058) . Pierre Molinier (dibujos y pinturas), Bernard Letu editor, 1979
(ISBN 288051058).

Pierre Molinier (texte L'Art magique de Molinier, avant-propos d'Andr Breton et d' Emmanuelle Arsan ), Jean-Jacques Pauvert diteur, 1969. Pierre Molinier (texto de la magia Molinier, prlogo de Andr Breton y "Emmanuelle Arsan), Jean-Jacques Pauvert Imprimir, 1969. le Mystre Molinier (Pierre Molinier et ses ami(e)s) , Pierre Bourgeade , Voix Richard Meier, 1997. Misterio Molinier (Pierre Molinier y su amigo (s)), Pierre Bourgeade, Voz Richard Meier, 1997. Pierre Molinier et la tentation de l'Orient , Pierre Petit, Pleine Page, 2005 ( ISBN 291340619X ) . Pierre Molinier y la tentacin de Oriente, Pierre Petit, Pgina completa, 2005 (ISBN 291340619X). Pierre Molinier, je suis n homme-putain (crits et dessins prsents par JeanLuc Merci), Biro diteur, 2005 ( ISBN 2351190033 ) . Pierre Molinier, nac hombre-puta (escritos y dibujos de Jean-Luc Merci), diteur Biro, 2005 (ISBN
2351190033).

Pierre Molinier. Pierre Molinier. Jeux de miroirs (collectif, catalogue d'exposition), Le Festin, 2005 ( ISBN 291526225X ) . Juego de espejos (catlogo de exposicin colectiva), El Banquete, 2005 (ISBN 291526225X). Pierre Molinier photographe, une rtrospective (catalogue d'exposition), JeanLuc Merci, dition Galerie Kamel Mennour, 2000 ( ISBN 2914171021 ) . Pierre Molinier fotgrafo, una retrospectiva (catlogo de exposicin), Jean-Luc Merci, la Galerie Kamel Mennour edicin, 2000 (ISBN 2914171021). Pierre Molinier : prsence de l'exil , Jacques Abeille , Pleine Page, 2005 ( ISBN 2913406203 ) . Pierre Molinier: presencia de exilio, Jacques Abeille, Pgina completa, 2005 (ISBN 2913406203). Un aprs-midi chez Pierre Molinier , Henri Maccheroni , Pleine Page, 2005 ( ISBN 2913406181 ) . Una tarde en Pierre Molinier, Henri Maccheroni, Pgina completa, 2005 (ISBN 2913406181). Pierre Molinier , Jean-Luc Merci, Les presses du rel , 2009 ( ISBN 9782840663386 ) . Pierre Molinier, Jean-Luc Merci, Polity Press, 2009 (ISBN
9782840663386).

Thtre Teatro

Mes jambes, si vous saviez, quelle fume... (adaptation d'entretiens de Pierre Molinier avec Pierre Chaveau en 1972), mise en scne de Bruno Geslin, avec Pierre Maillet (dans le rle de Pierre Molinier), Jean-Franois Auguste et Elise Vigier. Thtre de la Bastille , Paris, 2004 , dans le cadre du 33 e Festival d'automne Paris ; thtre Romain Rolland, Villejuif (France), 2006. Mis piernas, si saben a lo que el humo ... (adaptado a partir de entrevistas con Pierre Pierre Molinier CHAVEAU en 1972), dirigido por Bruno Geslin, Pierre Maillet (en el papel de Pierre Molinier), Jean-Franois Auguste y Elise Vigier. Thtre de la Bastille, Pars, 2004, en el marco del 33 Festival de Otoo de Pars; teatro Romain Rolland, Villejuif (Francia), 2006.

Notes et rfrences Notas y referencias


1. Une de ses uvres photographiques titre Androgynie est conserve par la Maison europenne
de la photographie . Una de sus obras fotogrficas tituladas Androgyne es mantenido por la Casa Europea de la Fotografa. 2. La photographie Pierre Molinier ftich est conserve par le Fonds rgional d'art contemporain d'Aquitaine. fotografa Pierre Molinier fetiche es mantenida por el Fondo Regional d'art contemporain d'Aquitaine. 3. Votre magnifique envoi d'hier [...] procure un frisson sans cesse renouvel et cela me donne toute la mesure de leur pouvoir magique. , Vous tes aujourd'hui le matre du vertige [...] , lettre d'Andr Breton Pierre Molinier du 8 avril 1955, archives municipales de Bordeaux. "Su magnfico ayer envi una estremezco [...] proporciona continuamente renovada, y esto me da lo mejor de su poder mgico". "Usted es ahora el capitn del vrtigo [...]" Andr Breton carta a Pierre Molinier, 8 de abril de 1955, Archivos municipales de Burdeos. 4. Soyez sr, cher Pierre Molinier, que vous n'avez dans le surralisme que des amis , lettre d'Andr Breton du 8 juin 1955, archives municipales de Bordeaux. "Est seguro, querido Pierre Molinier, usted tiene que el surrealismo como amigos", carta a Andr Breton, el 8 de junio de 1955, Archivos municipales de Burdeos. 5. Si la galerie L'Etoile Scellee rouvre, comme je l'espre, aprs les vacances, je vous offrirai d'y exposer vers la fin de l'anne ou au dbut de l'anne prochaine , lettre d'Andr Breton Pierre Molinier du 24 dcembre 1955, archives municipales de Bordeaux. "Si la galera en el Etoile Scellee de roble, como espero, despus de las vacaciones, te ofrezco exposicin a finales de este ao o principios del prximo ao", carta a Andr Bretn Pierre Molinier, 24 de diciembre de 1955, Archivos municipales de Burdeos. 6. Cette galerie, dont Andr Breton assurait la direction artistique, tait situe au 11, rue du Praux-Clercs dans le 7 e arrondissement de Paris. Esta galera, incluida la Andr Breton tuvo la direccin de arte, se encuentra en 11 rue du Pr-aux-Clercs en el 7 arrondissement de Pars. La galerie l'toile scelle , article de Rene Mabin, Centre de recherche sur le surralisme de l'universit Paris III, dont le 19 e paragraphe porte sur Molinier [ lire en ligne ] "La galera de sellado Star" por Rene Mabin, Centro de Investigaciones sobre el surrealismo en la Universidad de Pars III, el prrafo se refiere a la 19 Molinier [leer online] [archive] 7. L'exposition a eu lieu du 15 dcembre 1959 au 29 fvrier 1960 la galerie Daniel Cordier, 8 rue de Miromesnil Paris. La exposicin tuvo lugar del 15 de diciembre de 1959 al 29 de febrero de 1960 en la Galerie Daniel Cordier, 8 rue de Miromesnil en Pars. Celle-ci a dit le catalogue BOITE ALERTE. Se edit el catlogo CAJA ADVERTENCIA. MISSIVES LASCIVES. Misiva lasciva. Exposition inteRnatiOnale du Surralisme 1959-1960 (1959). Exposicin Internacional del Surrealismo 1959-1960 (1959). 8. Selon la base de donnes du Centre de recherche sur le surralisme de l'universit Paris III [archive] Segn la base de datos del Centro de Investigaciones sobre el surrealismo en [archive] la Universidad de Pars III [archive] 9. Le photomontage titr Comme je voudrais tre est reproduit dans le catalogue d'exposition Pierre Molinier. El fotomontaje titulado Como quiero que se reproduce en el catlogo de la exposicin de Pierre Molinier. Jeux de miroirs , Le Festin, 2005, page 56. Juegos de espejos, Le Festn, 2005, pgina 56. 10. Publications dans le numro 21/23 de la revue arTitudes en mai 1975 et sous la forme d'un recueil tirage limit dit par la galerie l'Enseigne des Oudins en 1975. Publicaciones 21/23 en el nmero de la revista Artitude y en mayo de 1975 como una edicin limitada de coleccin editado por la galera de fotos a la enseanza de Oudin, en 1975.

11. Thrse a fait l'objet d'une premire exposition posthume dans le cadre du Mois de la Photo
Paris en 1982. Teresa ha sido una primera exposicin pstuma como parte del Mes de la Fotografa en Pars en 1982. 12. Compte rendu de Stphanie Caron, Centre de Recherche sur le Surralisme de l'Universit Paris III [ lire en ligne ] Resumen de Stphanie Caron, Centro de Investigaciones sobre el surrealismo en la Universidad de Pars III [leer online] [archive]

S-ar putea să vă placă și