3manual de Procedimientos Centros de Acopio REFRIS VIEJOS

Manual de Procedimientos
Centros de Acopio y Destruccin de Equipos Programa de Financiamiento para el Ahorro de Energa Elctrica PFAEE
Asociacin Nacional de Fabricantes de Aparatos Domsticos, A.C.
Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS
GLOSARIO DE TERMINOS
FIDE ANFAD Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica. Asociacin Domsticos. PFAEE Programa de Financiamiento para el Ahorro de Energa Elctrica. ASI MANUAL Programa Ahorro Sistemtico Integral. Manual de Procedimientos en Centros de Acopio y Destruccin de Equipos ANFAD, para equipos de baja eficiencia energtica sustituidos bajo el programa PFAEE y ASI. SEMARNAT UPO Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Unidad de Proteccin a la Capa de Ozono de la SEMARNAT. CAPA DE OZONO Manto protector que envuelve a nuestro Planeta y lo asla del impacto de la radiacin solar sobre la superficie de la tierra. COA Cdula de Operacin Anual, documento oficial mediante el cual se reportan a la SEMARNAT la generacin anual de SAO y aceites usados generados en la operacin de un Centro de Acopio y Destruccin. SAO CFC MANIFIESTO Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono. Clorofluorocarbonos. Gas Refrigerante. Documento oficial que ampara la Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de Residuos (Gas y Aceite Refrigerante, as como slidos impregnados de aceite) enviados por el Centro de Acopio y Destruccin de Equipos, a las Empresas Autorizadas por SEMARNAT para realizar esta actividad.
ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.
Nacional
de
Fabricantes
de
Aparatos
PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA
REPORTE SEMESTRAL
Documento oficial mediante el cual el Centro de Acopio y Destruccin reporta a la UPO la cantidad de refrigeradores y aires acondicionados destruidos, as como la generacin y manejo de Aceite y Gas Refrigerante.
SIA
Sistema Integral de Atencin. Modulo de Centros de Acopio y Destruccin de Equipos incorporado al SIA, que sirve para facilitar la labor administrativa y operativa del mismo, permitiendo el registro electrnico de los equipos recibidos y destruidos, con un control mas estrecho sobre el salvamento otorgado en cada solicitud y la explotacin de la informacin relevante a la destruccin de los equipos sustituidos (Disposicin final de los gases y residuos peligrosos, as como la cuantificacin de aluminio y cobre).
UR URM URyR CAyD ANFAD
Unidad de Recuperacin de Gas Refrigerante. Unidad de Recuperacin mltiple de Refrigerante. Unidad de Recuperacin y Reciclaje de Gas Refrigerante. Centro de Acopio y Destruccin ANFAD.
INDICE
Objetivo1 Centro de Acopio y Destruccin de Equipos 2 Caractersticas del Centro de Acopio y Destruccin de equipos3 Listado de Herramienta y Equipo. 9 Requerimientos Documentales.13 Requerimientos de Personal..14 Recepcin de Equipos.15 Recuperacin de Gas Refrigerante.. 18 Almacn Temporal de Gas Recuperado. 25 Recuperacin de Aceite.. 27 Almacn Temporal de Residuos Peligrosos. 29 Destruccin de Equipos. 31 Estacin de Chatarra33 Cuantificacin de Aluminio y Cobre 34 Anexos. 35 Hoja de Revisin y Responsables37
OBJETIVO.
El Programa de Financiamiento para el Ahorro de Energa Elctrica (PFAEE) tiene como objetivo fomentar el ahorro de energa entre los usuarios de tarifa domestica residencial de la Comisin Federal de Electricidad, a travs de la sustitucin de equipos de aire acondicionado y refrigeradores de baja eficiencia, por aparatos de alta eficiencia energtica.
La Asociacin Nacional de Fabricantes de Aparatos Domsticos (ANFAD), responsable de la Operacin de los Centros de Acopio y Destruccin de Equipos, ha establecido un Procedimiento de Operacin al cual deber ceirse toda la actividad de los mismos.
El propsito principal del presente Manual, es garantizar la inhabilitacin y destruccin total de los equipos recibidos, la recuperacin segura y controlada de los refrigerantes contenidos en los aparatos y la disposicin final adecuada de los residuos y materiales resultantes de todo el proceso. Cumpliendo en todo ello con lo establecido en la legislacin ambiental vigente en esta materia y dems relacionadas. Con lo anterior se fomenta el uso racional de la energa elctrica, coadyuvando a la conservacin del medio ambiente y a la regeneracin de la Capa de Ozono, dando por entendido que todos los participantes del PFAEE, aceptan que las emisiones reducidas de gases de efecto invernadero resultantes de la sustitucin de equipos ineficientes por equipos eficientes, son propiedad y dominio de la C.F.E. Nota: Por ningn motivo el Centro de Acopio y Destruccin de Equipos podr vender o comercializar los equipos ineficientes retirados sin antes haber completado el proceso descrito en este Manual.
CENTRO DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS
Es
un sitio acondicionado con la infraestructura necesaria para controlar el
manejo de los Refrigeradores y Equipos de Aire Acondicionado, sustituidos bajo las reglas del Programa de Financiamiento para el Ahorro de Energa Elctrica PFAEE, que est llevando a cabo el FIDE. MANEJO: Toda la actividad relacionada con la Recepcin, Recuperacin de Refrigerantes e Inhabilitacin de Refrigeradores y Equipos de Aire Acondicionado sustituidos, incluye el almacenamiento temporal y el envo de gas y aceite refrigerante a Disposicin Final, as como la disposicin de materiales recuperables y no recuperables, conforme a la legislacin y acuerdos vigentes. Son los responsables de la extraccin y disposicin final del aceite y gas refrigerante, as como la inhabilitacin y destruccin de los equipos, haciendo constar mediante un acta circunstanciada o documento oficial dicha inhabilitacin y la entrega del gas, aceite, as como la cuantificacin de cobre y aluminio para su proceso de destruccin, reciclaje y confinamiento, segn corresponda, a las entidades autorizadas por la SEMARNAT, los procesos pueden ser auditables por un representante del FIDE/FIPATERM/ANFAD y/o por un corredor publico o notario publico cuando sea requerido.
LAY-OUT de Proceso Sugerido para un CAyD ANFAD.
Dependiendo de las caractersticas del local con que se cuenta la distribucin pudiese variar. Es obligatorio contar con todas las reas.
CARACTERISTICAS DEL CENTRO DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS FISICAS

Local ba rde a do , piso de concreto, con dimensin suficiente para instalar reas especficas para cada fase del Proceso: a. Puerta de acceso amplia para maniobras de carga y descarga b. Recepcin y Pruebas del equipo c. Recuperacin de Gas d. Recuperacin de Aceite e. Destruccin de Equipos y Cuantificacin de Cobre y Aluminio f. Chatarra g. Almacn Temporal de Residuos Peligrosos h. Almacn Temporal de Gas Recuperado i. Oficina j. Sanitarios
Especificaciones generales
1. Rotulo de identificacin del Centro de Acopio en la entrada principal. 2. Rtulos de identificacin en cada una de las reas de proceso. 3. Instalacin elctrica en el rea de pruebas con toma-corriente aires acondicionados. de 127v para refrigeradores y de 220v para
4. Lector de barras compatible con su PC.
rea de recuperacin de gas

1. Ventilacin suficiente. 2. Instalacin elctrica adecuada para toma-corriente de la UR. 3. rea delimitada y suficiente para maniobras de extraccin de gas, entrada y salida de equipos. 4. Extintor contra incendios.
rea de recuperacin de aceite

1. Ventilacin suficiente. 2. En caso de requerirse, instalacin elctrica adecuada. 3. rea delimitada y suficiente para maniobras de extraccin de aceite. 4. Dispositivos de recuperacin de aceite. 5. Contenedores receptores de aceite graduados para medir en litros y fracciones de litro. 6. Extintor contra incendios 7. Herramienta menor
Almacn Temporal de Gas Refrigerante Recuperado

1. rea restringida y delimitada. 2. Separada de Oficinas de Residuos Peligrosos. 3. Ventilacin suficiente e iluminacin normal. y Almacn
5. Tanques pintados y etiquetados para cada tipo de gas.
6. Etiquetas (4) de 10 x 10 cm. Anexo A).
Almacn Temporal de Residuos Peligrosos

1. rea restringida y delimitada. 2. Separada de Oficinas y Almacn de Gas Recuperado. 3. Ventilacin suficiente. 4. En caso de requerirse, 5. Instalacin elctrica protegida (contra explosiones). 6. Extintor contra incendios.
7.
Contenedores metlicos de 200 lts., de dos bocas (1 negro p/aceite); con tapa de cierre hermtico (1 verde x p/slidos), pintados y etiquetados para lquidos y slidos (Etiqueta de 20 como toxico (T) e inflamable (I). 15cm. Anexo C). Residuo clasificado
8. . Piso y muros de concreto para evitar filtraciones, rampa de acceso para evitar salida de aceite en caso de derrame. 9. Esta rea de deber desnivel tener que
pendiente
conduzca los derrames a las trincheras o canaletas, stas a su vez a una fosa de retencin.
10. Fosa
de
retencin
deber
tener
capacidad para contener hasta 1/5 parte del aceite almacenado. 11. No debe estar conectada al drenaje (Anexo B).
12. Sealamientos y letreros alusivos a la peligrosidad del residuo y sistemas de extincin contra incendios, colocados en lugares visibles y de fcil acceso (Anexo 19).
rea de Destruccin y SCRAP

1. rea delimitada, lo mas cercana posible a la salida del centro de acopio o con salida aparte para no obstruir maniobras de las dems reas. 2. Acceso libre para maniobras de desalojo y carga. 3. Diablito o Patn para acarreo. 4. Contenedores para metales ferrosos rotulados. y no ferrosos,
Oficina
1. 2. 3. 4. Mobiliario bsico Equipo de Computo Pentium IV mnimo Lnea Telefnica Internet de Banda Ancha
Herramienta y Equipo
1. Los equipos para recuperacin de refrigerantes, pueden dividirse en dos categoras: a) Recuperacin (UR). Unidad recomendables en Centros que de recupera o remueve el Acopio que manejan refrigerante. Existen tambin UR de succin mltiple (M) volmenes altos de equipos a procesar. Unidades de Recuperacin UR.
Unidad de Recuperacin Mltiple URM.
b) Recuperacin/Reciclaje (UR y R).- Unidad que recupera y recicla el refrigerante.
2. Cilindro para almacenar refrigerante recuperado, R- 12 con capacidad de 55.8 Kg. de agua. 3. Cilindro para almacenar refrigerante recuperado, R-134a con capacidad de 55.8 Kg. de agua. 4. Cilindro para almacenar mezclas (contaminado) de refrigerante recuperado con capacidad de 55.8 Kg. de agua. 5. Cilindro para almacenar refrigerante recuperado, R-22 con capacidad de 55.8 Kg. de agua, en el caso de manejar aires acondicionados.
6. Cilindro porttil (Uno para cada tipo de gas) al receptor momento para de descargar
recuperar el refrigerante.
7. Balanza pesar el
Electrnica gas
para
refrigerante
recuperado con capacidad de 120 Kg.
10
8. Maniful de servicio con manmetros para R-134 con cinco mangueras (1 azul, 3 amarillas y 1 roja). 9. Maniful de servicio con manmetros para R-12 y R-22 con cinco mangueras (1 azul, 3 amarillas y 1 roja).
10. Vlvulas de perforacin o Pinzas de perforacin de acceso rpido.
12. Filtro deshidratador (Modelo: EDF-1, PARTE 026-80089-00).
12. Juego de llaves espaolas.
11
13. Llave ajustable perico
14. Pinza de corte diagonal 15. Pinza de corte al frente 16. Pinza de extensin 17. Cizalla corta pernos
18. Martillo 19. Marro 20. Cincel 21. Hacha 22. Pico
23. 24. 25.
Juego de desarmadores Taladro elctrico Juego de brocas
12
DOCUMENTALES
Alta ante la SEMARNAT como Empresa Generadora de Residuos Peligrosos, en su Modalidad General. (Ver anexo num. 1, 2 y 3) Convenio de Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de Residuos Peligrosos (aceite usado y slidos impregnados), con Empresas Autorizadas por la SEMARNAT. (Ver anexo 4) Manifiesto de Entrega, Transportacin y Recepcin de Residuos Peligrosos. (Ver anexo 5) Carta de Aceptacin o Convenio con la Empresa que recibir el Gas Refrigerante Recuperado y el documento de Entrega-Recepcin del gas. (Ver anexo 6) Reportes Semestrales de Manejo de Refrigeradores y Aires
Acondicionados, recibidos en el Centro de Acopio y destruccin de Equipos, as como la Generacin de Gas y Aceite refrigerantes, presentado a la Unidad de Proteccin a la Capa de Ozono. (Ver Anexo 7) Cedula de Operacin Anual COA. (Ver anexo 8) Bitcora Diaria de Generacin de Gas y Aceite Recuperado. (Anexo 9). Bitcora Mensual de Entrada y Salida de Residuos Peligrosos. (Anexo 10) Bitcora Mensual de Entrada y Salida de Gas Recuperado (Anexo 11) Bitcora 12 bis)
Diaria
de
Refrigeradores
y/o
Aires
Acondicionados
entregados al Centro de Acopio y Destruccin de Equipos. (Anexo 12 y
13
PERSONAL
Responsable: Perfil Profesional o Tcnico con conocimiento terico y prctico en sistemas de refrigeracin, manejo de refrigerantes, control de presiones de gas y manejo de residuos peligrosos, as como manejo de PC. Operativo tcnico con conocimiento bsico de refrigeracin, manejo de refrigerantes, aceites usados y slidos impregnados. Equipo de Proteccin Personal o Casco o Cubre-boca o Guantes de Carnaza o Ropa de Algodn o Zapato de Seguridad o Lentes de Seguridad
14
PROCESOS DE OPERACIN
APLICA PARA REFRIGERADORES Y AIRES ACONDICIONADOS RECEPCION 1. El personal responsable del Centro de Acopio y Destruccin de Equipos, recibe el equipo y verifica cuente con el cdigo de barras.
2. Escanea el cdigo de barras, imprime y firma la Pre-boleta como acuse de recibo.
3. Se prueba el equipo para verificar su funcionamiento y se cubica anotando datos en formato interno. En caso de no arrancar el equipo, se probar directo;
si
aun
as
no
arranca,
registrar la No Conformidad. Captura informacin en SIA (Anexo 21).
15
Frmula para calcular la capacidad en pies cbicos: 1. (a) x (b) x (c)= (d) 2. (d)/1000= (e) 3. (e)/28.4=(f) pies cbicos.
4.
Donde (a) es Altura; (b) es Ancho y (c) es Profundidad; medido en centmetros.
5. (d) es el resultado de la multiplicacin anterior divide cbicos. 6. (e) es el resultado de la divisin anterior, que que ser el a su de vez se divide entre (28.4), factor conversin a pies cbicos.
7. (f) ser el resultado en pies
se para
entre en
1000
convertirlo
decmetros
cbicos a registrar.
NOTA: Se mide por la parte interior del refrigerador.
4.
Anota en parte visible del equipo, debajo de la etiqueta con el Cdigo de Barras: Folio de Entrada, Nmero de Crdito, Nombre del Distribuidor que lo entreg y capacidad. Tambin se anotar el nmero de folio de entrada en el cuerpo del compresor.
16
5.
Tome fotografa con cmara digital, para expediente, desde un ngulo que se observe el cuerpo equipo, del lado el que tambin todo entero sistema del de se distinga
refrigeracin, ms el lado donde se anotaron los datos anteriores.
6. Se anota
registro
en
Bitcora de Ingreso, conforme a tabla de cuantificacin de aluminio y cobre, se anotar tambin el dato correspondiente a este concepto (El SIA cargar automticamente en este registro). el formato electrnico respectivo,
7.
Finalmente remita el equipo a la Estacin de de Gas Recuperacin Refrigerante.
17
RECUPERACION DE GAS REFRIGERANTE Existen varios mtodos para recuperar refrigerantes de unidades refrigeracin que ya se tienen que desechar o reparar por alguna causa. No importa que sistema de recobrar se use, siempre que se transfiera refrigerante a un tanque o contenedor que est a presin, el nivel de llenado debe estar controlado. Equipo necesario: DESCRIPCION Unidad de Recuperacin UR o URM Juego de Manmetros Termmetro Vlvulas de Servicio o Pinzas de acceso Mangueras (3 amarillas, 1 azul, 1 roja) Cilindro para refrigerante R-12 Cilindro para refrigerante R-22 Cilindro para refrigerante R-134 Cilindro para refrigerante Mezclas Equipo de Seguridad Personal (Casco, Gafas, Guantes de carnaza, Cubre CANTIDAD 1 1 1 6 5 1 1 1 1 1 UNIDAD Equipo Juego Pieza Piezas Piezas Pieza Piezas Piezas Pieza Kit
18
Al hacer cualquier prueba al aparato se deber utilizar el equipo de seguridad
19
1. Corta r los cables de alimentacin elctrica, depostelo en el contenedor asignado para tal fin. 2. Pesar el Tanque al inicio de la recuperacin.
3. Utilizando dos mangueras conecte un filtro (Modelo: EDF-1, 80089-00) PARTE entre 026el
tanque de recuperacin y la salida de la mquina recuperadora.
4. Coloque dos
vlvulas
de
servicio
(piercing) firmemente
y asegurar que
stas no se muevan en el tubo a perforar, primero una sobre el apndice del filtro o sobre el tubo de salida del condensador y la otra en el apndice del compresor (Utilizarlas dos vlvulas si Recupera el refrigerante por ambos lados).
20
5. Conecte un extremo de una manguera entrada de recuperadora de su y juego a la la mquina el otro de
extremo a la parte central manmetros.
Nota: En todos los sistemas se puede recuperar por el lado de alta y baja. Si lo prefiere puede recuperar solo por el lado de baja.
5.
Conectando utilice entrada otra
el
lado
de a
alta esta la
manguera,
deber ensamblarse
de su manmetro rojo
(manmetro para alta presin) y el otro extremo al apndice del filtro o sobre el tubo de salida del condensador. 7. Conectando el lado de baja utilice otra la entrada manguera, a su de esta deber ensamblarse
manmetro azul (manmetro para baja presin) y el otro extremo compresor refrigerante). En este momento todas las vlvulas estn cerradas, verifique que todas las conexiones de las mangueras estn ensambladas firmemente
al
apndice de
del
o sobre el tubo
de succin (regreso
21
Mtodo para verificar tipo de Refrigerante contenido en el equipo, en base a las lecturas de temperatura y presin (PSI*). Compare con la Grafica de Temperatura/Presin. Remtase al Anexo D
Para ello realice lo siguiente: 1. Mida con termmetro
temperatura ambiental. 2. Perfore la tubera para darle paso al refrigerante hacia el maniful. 3. Compare las lecturas y tipo de temperatura determinar presin de
(Manmetro de Baja) para refrigerante. (Anexo D) *PSI= libras por pulgada cuadrada. Ejemplo: En el caso de gas R-12, para una temperatura de 21 grados centgrados, la presin en PSI debera ser 70,2. En el caso del gas R-22, para una temperatura de 21 grados centgrados, la presin en PSI debera de ser 121.4. En el caso del gas R-134, para una temperatura de 21 grados centgrados, la presin debera de ser 71,0.
Refrigerante R-12 Temperatura C 21 Presin en PSI 70,2 22
R-22 21 121,4
R-134 21 71,0
8. Con la perilla de las vlvulas piercing o la llave allen de servicio perfore un primer tubo girando sta en el sentido de las manecillas hasta de la del reloj, ahora liberar el unidad, no regrese esta refrigerante
desatornille totalmente la aguja que perfora el tubo, de lo contrario se escapar el refrigerante a la atmsfera, tambin verificar que el refrigerante no fugue por una mala conexin. 9. Verifique tipo de Refrigerante contenido conforme a Grafica de Temperatura Presin (Ver recuadro anterior).
10.
Una hay
vez ninguna
que que fuga
ya no de
corroboramos refrigerante Conectar recuperadora
(visible), la mquina a la (Ver
energa elctrica manual operacin).
11. Ponga en
operacin
(encender) la
mquina recuperadora y abra todas las vlvulas que estn cerradas. 12. Agitar el compresor para permitir que las bolsas de refrigerante en el aceite se liberen.
23
13. Observar el manmetro del lado de baja hasta que indique una presin 20 a 25 pulgadas mercurio de vaco, entonces el procedimiento de recuperacin estar terminado. 14. Cerrar vlvulas de succin y descarga.
15. Cerrar la vlvula del tanque 16. Apagar la UR 17. Desconectar todas las mangueras y quitar vlvulas.
NO MEZCLAR diferentes refrigerantes en un mismo tanque. NO SOBRELLENAR LOS CILINDROS, lo normal es llenarlo al 80% de su capacidad.
CMO MEDIR LA CANTIDAD DE REFRIGERANTE RECUPERADO? 1. Despus equipos, tanque de gas de haber de un recuperado lote de el por
el refrigerante para
pesar nuevamente determinar,
diferencia de peso (Kg.), la cantidad refrigerante recuperado. Anote en la Bitcora de Diaria de Generacin este registro. Registrar as mismo en el SIA este dato.
24
ALMACEN TEMPORAL DE GAS RECUPERADO.
1. Si recuper gas en cilindro porttil transvasar su tanque Almacn de mayor contenido ubicado de Salidas al en Gas, la
Temporal y gas
registrar en la Bitcora Mensual Entradas de cantidad recuperado
ingresado a Almacn. No llenar los tanques a ms del 80% de su capacidad. 2. Una vez cumplida la fecha acordada envo Centro Acopio Recuperado, de Gas de Nacional de al de Gas
enviarlo
con las medidas de seguridad y embarque pertinente, aviso previo representante localidad de dando al de ste
FIDE/FIPATERM en la hecho. (Ver anexo 18) Si sospecha que algn tanque contiene mezclas de refrigerante recuperado, analizar su porcentaje de pureza antes de enviarlo al Centro Nacional de Gas Recuperado. Utilizar para ello un Analizador de Gases Electrnico.
25
3. Recabar el Gas salida y Salidas.
Recibo de de as
Entrega-Recepcin Recuperado, en
mismo anotar datos de Bitcora Conservar Mensual de Entradas este documento en el archivo correspondiente. Escanear el SIA. este documento y registrar en
El documento anterior servir de base para elaborar el Reporte Semestral que se remitir a la Unidad de Proteccin a la Capa de Ozono de SEMARNAT, en los meses de Enero y Julio de cada ao, as como la Cedula de Operacin Anual COA, que deber presentarse ante SEMARNAT en el mes de Enero.
26
PROCESO DE RECUPERACION DEL ACEITE

1. Corte las compresor posible a tuberas de
succin y descarga del lo mas cercano ste para
inhabilitarlo y depostelo en el contenedor indicado para este fin.
2. Corte las
Chavetas
de
sujecin del compresor quite las tuercas del compresor.
3. Retire el compresor del equipo con la precaucin debida, para evitar derrames de aceite.
27
4. Golpear la Terminal hermtica del compresor hasta romper los bornes y abrir orificio para facilitar la salida del aceite.
5. Drene aceite permita mesa
completamente del de compresor
el y
que escurra en la destilacin,
evitando derrames fuera del dispositivo de recuperacin.
6. Una
vez
drenado
completamente, remitir el compresor a la Estacin de Chatarra depositndolo en un contenedor adecuado.
7.
Abra la llave de paso del dispositivo de recuperacin del aceite para depositarlo en el contenedor recibidor. Registre en Bitcora Generacin, Diaria de la cantidad de
aceite recuperado en litros al final de la jornada, as como en el SIA. 28

ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS
1. Transvase el aceite recuperado a un contenedor adecuado Almacn Peligrosos. Temporal ubicado en el de Residuos
2. Registre en la Bitcora Mensual de Entrada y Salida la cantidad de aceite ingresado. 3. Cuando los contenedor es temporales de aceite y slidos impregnados, ha llegado a su capacidad, deber ser enviado para su tratamiento, reciclaje mediante lo recibir, con o disposicin final Transportista ambas la debern por la
Autorizado a la Empresa que contar vigente la Autorizacin
emitida
SEMARNAT. Deber registrar salida en la aviso Bitcora previo al de Mensual de Entrada y Salida. Dando representante
FIDE/FIPATERM en la regin.
29
4. Una vez remitido este embarque y haber recabado el sello se de la recepcin del residuo por Empresa receptora,
deber
conservar el Manifiesto original durante 10 aos. Escanear este documento y registrar en el SIA.
IMPORTANTE: Las Autorizaciones otorgadas a y las de Empresas aos. Revisar nmero de expedicin. (Anexo 4). Si tiene alguna duda dirigirse a la Delegacin Federal de SEMARNAT en la Entidad que corresponda consulte la pgina Web: www.semarnat.gob.mx autorizacin; la ao de ltima cifra corresponde al Recolectoras
Disposicin Final tienen vigencia de 5
El manifiesto y la bitcora respectiva, ser la base para elaborar el Reporte Semestral que deber entregarse a la UPO-SEMARNAT en el mes de enero y julio de cada ao, documento oficial que servir de comprobacin ante FIDE/FIPATERM/ANFAD, de la correcta disposicin de los residuos.
30
DESTRUCCION DE EQUIPOS
REFRIGERADORES Y AIRES ACONDICIONADOS
Refrigeradores
1. Rompa todos los controles
elctricos.
2.
Corte la parrilla-condensador.
3.
Con un Pico, golpee por cada uno de sus lados el cajn. El golpe del lado de arriba, debe atravesar el congelador.
Dejando visibles los datos que se anotaron al equipo.
31
4. Hecho lo anterior, tome fotografa para expediente, y desde con un el ngulo que se observe todo el cuerpo del equipo su sistema, compresor separado y destruido, los orificios del pico, cuando menos en tres de sus lados (arriba, atrs, a un costado) y se aprecien los datos anotados al haber ingresado al centro de acopio, inclusive en el compresor. 5. Remita el equipo a la estacin de Chatarra.
Aires Acondicionados
1. A se los les serpentines cortar con del un
evaporador y condensador, hacha, lo cual garantizar su inhabilitacin.
2. Todos
los
controles sern
motores destruidos
elctricos, tambin
golpendolos con un marro martillo.
32
Condensador y Evaporador cortados con hacha 3. Hecho lo anterior, tome
fotografa para expediente. 4. Remita el equipo a la Estacin de Chatarra.
Bornes totalmente destruidos compresor sin aceite
AREA DE CHATARRA
DESALOJO DE CHATARRA 1. Concertar visita del Chatarrero con la frecuencia necesaria para mantener desalojada toda el rea.
33
2. Registrar en Bitcora de Salida de equipos entregados Chatarra, inhabilitados para los y su
disposicin final, empresa del material.
adems y
nombre de la persona o contratada direccin del sitio de destino
3.
La Administracin del Centro de Acopio har cortes de peridicos para efectos facturacin y cobro, as como los
reportes de recepcin e inhabilitacin de equipos, generacin y disposicin final de residuos y la cuantificacin de Cobre y Aluminio (Anexo 22).
34
ANEXOS
Anexo A: Etiquetas para Tanques con Gas Recuperado Anexo B: Plano del Almacn Temporal de Residuos Peligrosos Anexo C: Etiquetas para Tambos con Residuos Peligrosos Anexo D: Grfica de Temperatura/Presin
1. Hoja de Datos Generales Trmite ante SEMARNAT. 2. Aviso de Inscripcin Modalidad General. 3. Carta solicitud formato libre. 4. Ejemplo de Empresa de Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de Residuos Peligrosos (aceite usado y slidos impregnados), con Empresas Autorizadas por la SEMARNAT. 5. Manifiesto de Entrega, Residuos Peligrosos. Transportacin y Recepcin de
6. Carta de Aceptacin o Convenio con la Empresa que recibir el Gas Refrigerante Recuperado y el documento de EntregaRecepcin del gas. 7. Reporte Semestral de Manejo de Refrigeradores y Aires Acondicionados, recibidos en el Centro de Acopio, as como la Generacin de Gas y Aceite refrigerantes. 8. Cedula de Operacin Anual COA. 9. Bitcoras (9 y 9 bis) Diaria de Generacin de Gas y Aceite Recuperado (Refrigeradores y Aires Acondicionados). 10. Bitcora Mensual de Movimientos de Entrada y Salida de Residuos Peligrosos. 11. Bitcora Mensual de Movimientos de Entrada y Salida de Gas Recuperado. 12. Bitcoras (12 y 12 bis) Ingreso Diario de Refrigeradores o Aires Acondicionados entregados al Centro de Acopio. 13. Lay-Out. 14. Hojas de Control por cada fase del Proceso. 15. Hojas de Seguridad para el Manejo de Gases Refrigerantes (R-12, R-22 y R-134). 16. Diagramas de Proceso y Subproceso.
35
17. Manual de Operacin y Mantenimiento Recuperadora (UR), emitido por el Fabricante.
de
la
Maquina
18. Instructivo de Embarque y Recepcin de Cilindros con Gas Recuperado, emitido por la Empresa DUPONT. 19. Rombo de Seguridad para el Almacn Temporal de Residuos Peligrosos. 20. Hoja de Atencin a Contingencias. 21. Prueba de arranque directo. 22. Tabla cuantificacin cobre y aluminio
36
Manual de Procedimientos en Centros de Acopio y Destruccin de Equipos Programa de Financiamiento para el Ahorro de Energa Elctrica PFAEE ELABORADO REVISADO POR: POR: Comisin Nacional de Centros de Acopio de la ANFAD. Asociacin Nacional de Fabricantes de Aparatos Domsticos, A.C. FECHA DE EMISION: 13 de Septiembre 2007. FECHA DE REVISION: Septiembre de 2008
Responsables: Comisin Nacional de Centros de Acopio y Destruccin ANFAD.
37
ANEXOS
ANEXO NUM. 1 (Hoja 1)

Hoja General de Registro
HOJA GENERAL DE REGISTRO PARA LOS TRMITES DE LA DIRECCIN GENERAL DE GESTIN INTEGRAL DE MATERIALES Y ACTIVIDADES RIESGOSAS
SISTEMA AUTOMATIZADO DE TRMITES
PARA SER LLENADO POR LA SEMARNAT
1) SOLICITUD NMERO: 2) NMERO DE REGISTRO AMBIENTAL:
(Si cuenta con este nmero presentar la Constancia de Registro)
3) RECIBIDO POR:
_________________________________________
Nombre y firma (Sello con fecha de recibido) ) Riesgo Ambiental ( )
4) ENVIAR A:
Residuos Peligrosos (
En cumplimiento de los Artculos 1, 2, 3, 5, 7, 8, 16, 17, 21, 22, 24, 28, 31, 33, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 101, 104, 106, 107 y dcimo tercero transitorio de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos; 5, Fracciones VI, 28, 30, 109 bis, 142, 144, 145, 146, 147, 148, 149 y 171 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA); 3, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 34, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 y 55 del Reglamento de la LGEEPA en materia de Residuos Peligrosos; las Normas Oficiales Mexicanas NOM-052-SEMARNAT-1993, NOM-053-SEMARNAT-1993, NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002 y NOM-133-SEMARNAT-2000; as como los Acuerdos por el que las Secretaras de Gobernacin y Desarrollo Urbano y Ecologa, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 5 fraccin X y 146 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; 27 fraccin XXXII y 37 fracciones XVI y XVII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, expiden el Primer y Segundo Listado de Actividades Altamente Riesgosas, la empresa que represento proporciona a esta Dependencia la siguiente informacin, que solicito se maneje como confidencial y reservada de acuerdo a lo que sealan los artculos 14 fracciones I y II y 18 fraccin I la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, para solicitar se le expida:
PARA SER LLENADO POR EL SOLICITANTE 5) NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA
Nombre y firma del representante legal Declaramos que la informacin contenida en esta solicitud y sus anexos es fidedigna y que puede ser verificada por la SEMARNAT, la que en caso de omisin o falsedad, podr invalidar el trmite y/o aplicar las sanciones correspondientes. Lugar y fecha: Nombre y firma del responsable tcnico
________________________________________
ANEXO 1 (Hoja 2)
DATOS DE REGISTRO 1) NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA QUE SOLICITA EL TRMITE 1 RFC 2) NMERO DE REGISTRO DEL SIEM* 3) CMARA A LA QUE PERTENECE, NMERO DE REGISTRO Y FECHA* 4) ACTIVIDAD PRODUCTIVA PRINCIPALDEL ESTABLECIMIENTO2 CLAVE CMAP CDIGO AMBIENTAL (CA)3
5) DOMICILIO DEL ESTABLECIMIENTO Parque o Puerto Industrial ( ) Especifique cual:________________________________________________ Centro Poblado ( ) Calle: _________________________________________________________ No. Exterior y No. Interior o No. de Manzana y Lote: ______________ Colonia: _____________________________ Localidad (excepto D.F.): _______________________________________________ Cdigo Postal: ____________ Municipio o Delegacin:____________________________ Entidad Federativa:_____________________________ Telfonos: ____________________ Fax:_________________ Correo Electrnico:__________________________ 6) DOMICILIO Y MEDIOS DE COMUNICACIN PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES
Autorizo a la Secretara a notificarme por cualquier medio de comunicacin que establece el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.
Calle:_______________________________ No. Exterior y No. Interior o No. de Manzana y Lote:_______________ Colonia:_____________________________ Municipio o Delegacin:_____________________________________ Cdigo Postal:________________________ Entidad Federativa:________________________________________ Telfonos: ___________________________ Fax:__________ Correo Electrnico:__________________________ 7) FECHA DE INICIO DE OPERACIN: 1* Da Mes Ao
8) NMERO DE TRABAJADORES EQUIVALENTE4* Empleados: ____________ Obreros: _____________ Total: ______
9) TOTAL DE HORAS SEMANALES TRABAJADAS EN PLANTA*:__________
10) NMERO DE TRABAJADORES PROMEDIO, POR DA Y POR TURNO LABORADO* (Considerar un turno por cada horario diferente. No deje espacios vacos. Si no hay informacin, anote NA / no aplica). Turnos Nmero de trabajadores promedio No. Horario L M M J V S D 1 2 3 12) PERTENECE A UNA CORPORACIN?* Si ( ) No ( ) 11) ES MAQUILADORA DE RGIMEN DE IMPORTACIN TEMPORAL?* Si ( ) No ( ) Indique cual:__________________________________________ 13) PARTICIPACIN DE CAPITAL*: Slo nacional ( ) Mayora nacional ( ) Mayora extranjero ( ) Slo extranjero ( ) 14) NMERO DE EMPLEOS INDIRECTOS A GENERAR*: 15) INVERSIN ESTIMADA (M.N.)*: ) 16) NOMBRE DEL GESTOR O PROMOVENTE (Anexar carta poder en hoja membretada del RFC establecimiento industrial y firmada por su representante legal)
Anexar copia fotosttica del Acta Constitutiva. Esta seccin ser llenada por la SEMARNAT. Presente copia fotosttica simple del documento probatorio, por ejemplo, licencia estatal o municipal, documento de radicacin de impuestos, alta en secretarias de estado, licencia de uso de suelo. 3 Esta seccin ser llenada por la SEMARNAT. 4 Es el nmero que resulta de dividir entre 2000 el total de horas trabajadas anualmente, considerando por separado empleados y obreros, para luego sumar el total. * Esta informacin es opcional para el particular. **En caso de presentar Estudio de Riesgo deber anexarse una hoja membretada elaborada por la empresa encargada de la elaboracin del estudio. En la cual se deber sealar el nombre de la misma, su domicilio, el nombre del responsable de la elaboracin del estudio, su puesto y firma.
2
ANEXO 2
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES SUBSECRETARA DE GESTIN PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL
DIRECCIN GENERAL DE GESTIN INTEGRAL DE MATERIALES Y ACTIVIDADES RIESGOSAS SEMARNAT-07-004-A AVISO DE INSCRIPCIN COMO EMPRESA GENERADORA DE RESIDUOS PELIGROSOS
1. LLENAR LA HOJA GENERAL DE REGISTRO, QUE CONTIENE LOS DATOS GENERALES DE LA EMPRESA. 2. EN CASO DE SER UN ESTABLECIMIENTO GENERADOR DE RESIDUOS BIOLGICO-INFECCIOSOS INDICAR EL NIVEL DE ATENCIN : 3. IDENTIFICACIN Y GENERACIN ANUAL DE RESIDUOS PELIGROSOS DE LA INSTALACIN 3.1 GENERACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS GENERACIN ANUAL IDENTIFICACIN DEL RESIDUO NOM-052-SEMARNAT-1993 (1) C R E T I B CLAVE (2) CANTIDAD UNIDAD (3)
4. RECICLAJE O TRATAMIENTO DENTRO DE LA INSTALACIN 4.1 RECICLA O DA TRATAMIENTO A SUS RESIDUOS DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO ? : ( ) SI ( ) NO
EN CASO DE SER AFIRMATIVA SU RESPUESTA, ANOTE LOS DATOS CORRESPONDIENTES EN LA SIGUIENTE TABLA (4.2), EN CASO DE SER NEGATIVA CONTESTE EL PUNTO 4.3 4.2 RECICLAJE O TRATAMIENTO DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO IDENTIFICACIN DEL RESIDUO MTODO DE RECICLAJE O TRATAMIENTO CAPACIDAD NOM-052-SEMARNAT-1993 (1) CLAVE (4) CANTIDAD UNIDAD (3)
4.3 SI SU RESPUESTA ES NEGATIVA A DNDE ENVA SUS RESIDUOS? El generador deber contratar exclusivamente los servicios de transporte, reciclaje, tratamiento y/o disposicin final de residuos peligrosos con Empresas Autorizadas por la Secretara, de acuerdo a los Arts. 150, 151, 151 bis, 152 y 153 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y 10 del Reglamento en Materia de Residuos Peligrosos. Para cualquier aclaracin, duda y/o comentario con respecto a este trmite, sirvase llamar al sistema de Atencin Telefnica a la Ciudadana (SACTEL) a los telfonos 5480 2000 en el D.F. y rea metropolitana, de interior de la Repblica sin costo para el usuario al 01800 0014800 o desde Estados Unidos y Canad al 1888 5943372 o directamente al Centro Integral de Servicios a los telfonos 5624-3442 o 5624-3495
ANEXO 3
____________________, _______., a 3 de ____________ 200__. Asunto: Solicitud de inscripcin. C. DELEGADO FEDERAL SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES _________________, ___________.
Con el fin de dar cumplimiento a la legislacin ambiental vigente y en base a lo establecido por el Art. 43 de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de Residuos y a los Artculos 7 y 45 del Reglamento de la misma, me permito solicitarle su acuerdo favorable con el fin de que se nos otorgue el registro correspondiente como Empresa Generadora de Residuos Peligrosos, en su modalidad General. Para tal efecto anexo los formatos respectivos debidamente requisitados, sealando el centro de trabajo en la calle ___________________________________, en esta Ciudad de _______, _______., cuyo giro es la inhabilitacin de equipos de aire acondicionado y refrigeradores domsticos en Centro de Acopio ANFAD del Programa FIDE. En espera de su amable y pronta respuesta, quedamos de Usted.
A T E N T A M E N T E. ________________________________ Representante Legal.
ANEXO 4
ANEXO 5
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, Y RECURSOS NATURALES SUBSECRETARA DE GESTIN PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL DIRECCION GENERAL DE GESTIN INTEGRAL DE MATERIALES Y ACTIVIDADES RIESGOSAS
SEMARNAT-07-009
MANIFIESTO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCION DE RESIDUOS PELIGROSOS 1.-NM. DE REGISTRO AMBIENTAL (o Nm. de Registro como Empresa Generadora) 4.- RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA GENERADORA: DOMICILIO: MUNICIPIO O DELEGACION: GENERADOR TEL. 5.- DESCRIPCION (Nombre del residuo y caractersticas CRETIB) CONTENEDOR CAPACIDAD CANTIDAD TOTAL DE RESIDUO UNIDAD VOLUMEN/PESO C.P. EDO: 2.-No. DE MANIFIESTO 3.- PAGINA
TIPO
6.- INSTRUCCIONES ESPECIALES E INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANEJO SEGURO
7.- CERTIFICACION DEL GENERADOR:

DECLARO QUE EL CONTENIDO DE ESTE LOTE ESTA TOTAL Y CORRECTAMENTE DESCRITO MEDIANTE EL NOMBRE DEL RESIDUO, CARACTERISTICAS CRETIB, BIEN EMPACADO, MARCADO Y ROTULADO, Y QUE SE HAN PREVISTO LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA SU TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE DE ACUERDO A LA LEGISLACION NACIONAL VIGENTE.
NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE 8.- NOMBRE DE LA EMPRESA TRANSPORTISTA: TRANSPORTE DOMICILIO: AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT: 9.- RECIBI LOS RESIDUOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO PARA SU TRANSPORTE. NOMBRE: CARGO: FIRMA FECHA DE EMBARQUE:
DIA MES AO
TEL. NO. DE REGISTRO S.C.T.
10.- RUTA DE LA EMPRESA GENERADORA HASTA SU ENTREGA. 11.- TIPO DE VEHICULO 12.- NOMBRE DE LA EMPRESA DESTINATARIA: NMERO DE AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT: DOMICILIO: 13.- RECIBI LOS RESIDUOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO. OBSERVACIONES: No. DE PLACA:
DESTINATARIO
NOMBRE: CARGO:
FIRMA: FECHA: DE RECEPCIN:

DIA MES AO
Para cualquier aclaracin, duda y/o comentario con respecto a este trmite, sirvase llamar al sistema de Atencin Telefnica a la Ciudadana (SACTEL) a los telfonos 5480 2000 en el D.F. y rea metropolitana, del interior de la repblica sin costo para el usuario al 01800 0014800 o desde Estados Unidos y Canad al 1888 5943372 o directamente al Centro Integral de Servicios a los telfonos 5624-3442 o 5624-3495.
ANEXO 6
ANEXO 7
Formato que los centros de acopio deben llenar semestralmente y enviar a la Unidad de Proteccin a la Capa de Ozono por va fax al 0155-56243583 o por Email: martin.salas@semarnat.gob.mx o capa.ozono@semarnat.gob.mx
CENTROS DE ACOPIO PARA INHABILITACIN DE EQUIPOS DE REFRIGERACIN Y AIRE ACONDICIONADO (PROGRAMA FIDEASI)
REPORTE SEMESTRAL DE REFRIGERANTES Y ACEITE RECUPERADOS RAZON SOCIAL:.. RESPONSABLE: UBICACIN: TELEFONO: EMAIL: REPORTE DEL SEMESTRE: JULIO-DICIEMBRE -2005 ( JULIO-DICIEMBRE-2006 ( ) ENERO-JULIO-2006 ( ) ENERO-JUNIO-2007 ( ) ) FAX:
EL NMERO DE REFRIGERADORES INHABILITADOS FUE DE: EL NMERO DE AIRES ACONDICIONADOS INHABILITADOS FUE DE:
CANTIDAD TOTAL DE REFRIGERANTES RECUPERADOS:

Unidad de Proteccin a la Capa de Ozono Av. Revolucin No. 1425, Piso 39, Col. Tlacopac San ngel Mxico, D.F., C.P. 01040 Tel: (0155) 5624-3552 Fax: (0155) 5624-3583 Hoja 1
ANEXO 7 contina
NOMBRE DE LOS CANTIDAD INFORME A QUE EMPRESA(S) ENVIO LOS REFRIGERANTES: (Kilogramos) REFRIGERANTES RECUPERADOS: R-12 R-22 R-134a R-Contaminados Otros: TOTAL CANTIDAD DE ACEITE RECUPERADO: ACEITE CANTIDAD RECUPERADO (Litros) REFRIGERADORES AIRES ACOND. TOTAL INFORME A QUE EMPRESA(S) ENVIO EL ACEITE RECUPERADO:
ELABOR EL REPORTE:
NOMBRE Y FIRMA
Unidad de Proteccin a la Capa de Ozono Av. Revolucin No. 1425, Piso 39, Col. Tlacopac San ngel Mxico, D.F., C.P. 01040 Tel: (0155) 5624-3552 Fax: (0155) 5624-3583 Hoja 2
ANEXO 8
REGISTRO DE EMISIONES Y TRANSFERENCIA DE CONTAMINANTES
CDULA DE OPERACIN ANUAL 2005
CDULA DE OPERACIN ANUAL PARA ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES DE JURISDICCIN FEDERAL DURANTE EL AO 2005
PARA SER LLENADO POR LA SEMARNAT No DE REGISTRO DEL SISTEMA AUTOMATIZADO DE TRMITES (SAT): RECIBIDO POR: FECHA DE RECEPCIN:
Nombre y firma
(Sello de recibido)
El fundamento jurdico de la Cdula de Operacin Anual se contempla en el cumplimiento a la: Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA): Artculos 109 BIS y 159 BIS. Reglamento de la LGEEPA en Materia de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes: Artculos 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 y 21. Reglamento de la LGEEPA en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera: Artculos 11, 17 frac. II, 17 BIS y 21. Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos: Artculo 8 frac. XI. Ley de Aguas Nacionales: Artculos 85, 87 y 88 BIS frac. V. Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales: Artculos 133 y 136. Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de Residuos: Artculo 46.
Indicar con una X la informacin que presenta a travs de la Cdula de Operacin Anual: PARA SER LLENADO POR EL ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL
Seccin I y II. El establecimiento es de jurisdiccin federal en materia de atmsfera (Ver listado del anexo A del Instructivo para la elaboracin de la COA). Seccin III. El establecimiento descarga aguas residuales en cuerpos receptores que son aguas o bienes nacionales. Seccin IV. El establecimiento es generador de residuos peligrosos o empresa de servicios que maneja residuos peligrosos. Seccin V. En el establecimiento se utilizan, producen y/o comercializan sustancias RETC, y/o cumple con los umbrales establecidos de reporte.
ANEXO 9
BITACORA DIARIA DE GENERACION GAS Y ACEITE RECUPERADO DE
REFRIGERADORES HOJA NUM: _____________________ FECHA: _________________________ Kilos de Slidos Impregnados

C.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Distribuidores
TOTALES
PESO DEL CILINDRO VACIO__________KG PESO DEL CILINDRO CON GAS RETIRADO_______KG
____________________ CENTRO DE ACOPIO
FORMATO F-
Litros de Aceite Recuperado
Kilos de Gas Recuperado R-12
Cantidad Equipos
ANEXO 10
Nmero: __________ BITCORA MENSUAL DE ENTRADAS Y SALIDAS DE RESIDUOS PELIGROSOS

AREA DE GENERACION: INHABILITACION DE REFRIGERADORES USADOS ACOPIADOS. MES DE _______________________________ FECHA DE INGRESO ALMACN TEMPORAL CANTIDAD LITROS ACEITE CANTIDAD KILOS SLIDOS IMPREGNADOS
TOTALES INGRESADOS EN EL MES
FECHA DE MANIFIESTO EMPRESA EMBARQUE TRANSPORTISTA
EMPRESA DE DISPOSICION FINAL
ELABORO: _________________________________ Jefe Centro de Acopio.
ANEXO 11
Nmero:__________ BITCORA MENSUAL DE ENTRADAS Y SALIDAS DE GAS RECUPERADO

AREA DE GENERACION: INHABILITACION DE REFRIGERADORES USADOS ACOPIADOS. MES DE _______________________________ FECHA DE INGRESO ALMACN TEMPORAL CANTIDAD KILOGRAMOS
TOTAL INGRESADOS EN EL MES
FECHA DE MANIFIESTO EMPRESA EMBARQUE TRANSPORTISTA
EMPRESA DE DISPOSICION FINAL
ELABORO: _________________________________ Jefe Centro de Acopio.
ANEXO 12
BITACORA DIARIA DE REFRIGERADORES ENTREGADOS AL CENTRO DE ACOPIO. Fecha______/______/_____ Da Mes Ao

Consec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Distribuidores Total de Refrigeradores
ELBORO ____________________ CENTRO DE ACOPIO
ANEXO 12 BIS
BITACORA DIARIA DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO ENTREGADOS AL CENTRO DE ACOPIO. FECHA: _________________________
Co ns. Distribuidores
0..5 1. 1..5 2.0
Equipos Por Tons.

2.5 3 3.5 4 5
TOTAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TOTALES
Elabor
___________________ JEFE CENTRO DE ACOPIO
FORMATO F-3
ANEXO 13
LAY - OUT DE UN CENTRO DE ACOPIO
FASE 1
RECEPCION Y PRUEBA DE EQUIPOS
110 v. 210v.
FASE 2
FASE 3
FASE 6
ALMACEN TEMPORAL DE RECUPERACION DE REFRIGERANTE RECUPERACION DE ACEITE RESIDUOS PELIGROSOS
ACCESO
SALIDA
AREA DE CHATARRA
AREA DE DESTRUCCION
ALMACEN TEMPORAL DE GAS RECUPERADO
FASE 5
FASE 4
FASE 7
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN EN CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION ANFAD
ANEXO 14
CARTA DE CONTROL Sub-Proceso de Recepcin de Refrigeradores

Diagrama de Flujo
Recibe, Verifica cuente con Cdigo de Barras. Escanea Cdigo de Barras. Firma Pre-Boleta.
Herramienta Necesaria / EPP Lector de Cdigo de Barras Casco Lentes de Seguridad Guantes Zapatos de Seguridad
Ayuda Visual
Tcnico Responsable del Centro de Acopio
Se Captura la informacin en el SIA y se prueba el Equipo. En caso de no arrancar se registra No conformidad.
PC Programa SIA Internet Banda Ancha Instalacin Elctrica Casco Guantes Lentes de Seguridad Zapatos de Seguridad
Calcula Capacidad, Registra en Bitcora, Anota Datos a un costado y Folio en Compresor. Toma Fotografa Angulo correcto. Remite a rea Recuperacin Gas.
Calculadora Flexmetro Bitcora de Ingreso Equipo de Seguridad Personal. Cmara Fotogrfica Digital PC, Programa SIA, Internet.
ANEXO 14 contina
CARTA DE CONTROL Sub-Proceso de Recuperacin de Gas Refrigerante

Diagrama de Flujo Herramienta Necesaria / EPP Cizalla, Pinza de Corte. Bascula Electrnica. Unidad de Recuperacin y Accesorios. Cilindro adecuado. Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad. Ayuda Visual
Prepara equipos cortando cable de corriente elctrica, Pesa tanque vaco, instala vlvulas y conecta mangueras
Inicia extraccin de gas refrigerante conforme a indicaciones en Manual de Procedimientos.
Unidad de Recuperacin y Accesorios para la extraccin de Gas. Llave Perico Llave Allen Casco, Guantes, Lentes, cubrebocas y Zapato de Seguridad.
Al final de la jornada, pesa nuevamente el tanque con gas recuperado, registra en Bitcora Diaria de Generacin y en el SIA. Remite equipo a siguiente Fase.
Tanque con el Gas Recuperado. Bascula Electrnica. Bitcora de Generacin. Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad.
ANEXO 14 contina
CARTA DE CONTROL Sub-Proceso de Recuperacin de Aceite Refrigerante

Diagrama de Flujo Herramienta Necesaria / EPP Cizalla Pinzas de electricista Martillo de bola Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad Ayuda Visual
Corte las tuberas de succin y descarga del Compresor. Inhabilite el condensador. Retire las chavetas o tuercas de sujecin del Compresor y Seprelo del cajn.
Perfore el compresor para accesar al aceite. Manualmente pueden golpearse los bornes hasta sumirlos completamente. Drene el aceite del compresor en el escurridor. Ya vacos remtalos al rea de chatarra.
Martillo Cincel Dispositivo para escurrimiento de aceite. Contenedor receptor de Aceite. Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad
Medir cantidad de aceite recuperado, registrar este dato en Bitcora Diaria de Generacin y en el SIA. Transfiera el aceite a Almacn Temporal.
Contenedor graduado Bitcora de Generacin. SIA Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad.
ANEXO 14 contina
CARTA DE CONTROL Sub-Proceso de Destruccin de Refrigeradores

Diagrama de Flujo Herramienta Necesaria / EPP Casco Guantes Lentes de Seguridad Zapato de Seguridad Cincel y Martillo Ayuda Visual
Recibe Equipo sin Gas y Compresor sin Aceite. Destruye Controles Elctricos.
Con un Pico o Hacha golpea los lados del Equipo. Destruye serpentines y motores elctricos. Toma Fotografa desde ngulo correcto.
Casco Guantes Lentes de Seguridad Zapatos de Seguridad Pico-Hacha Martillo.
Consolida lote de chatarra, ordena desalojo. Se har un corte semanal de salida de chatarra para Facturacin.
Casco Guantes Lentes de Seguridad Zapatos de Seguridad Control de Salida de Chatarra.
ANEXO 14 contina
CARTA DE CONTROL Sub-Proceso de Almacenamiento Temporal y Embarque de Gas Recuperado

Diagrama de Flujo
Recibe, verifica cantidad, en su caso transvasa a cilindro adecuado. Registra en Bitcora Mensual de Entrada y Salida de Gas Recuperado.
Herramienta Necesaria / EPP Cilindros adecuados. Bscula. Bitcora Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad.
Ayuda Visual
Tcnico Responsable Almacn de Gas del Centro de Acopio
Una vez llenos a 80% de su capacidad los cilindros, o cada 6 meses, enviar a Empresas Autorizadas por SEMARNAT.
Cilindros etiquetados y pintados. Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad.
Recibe Manifiesto, Registra en Bitcora de Entrada y Salida. Conserva estos documentos por 10 aos. Elabora Reporte Cada 6 meses y Reporta a UPO. Elabora COA cada ao y Reporta a SEMARNAT
Manifiesto Bitcora de Salida Reporte Semestral UPO Cedula de Operacin Anual COA. PC, Internet, SIA.
ANEXO 14 contina
CARTA DE CONTROL Sub-Proceso de Almacenamiento Temporal y Embarque de Residuos Peligrosos

Diagrama de Flujo
Recibe Aceite o Slidos, verifica cantidad, vaca en contenedor adecuado. Registra en Bitcora de Entrada y Salida.
Herramienta Necesaria / EPP Tambos metlicos de 200 lt. Recipiente Graduado Bscula. Bitcora Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad.
Ayuda Visual
Una vez llenos a su capacidad los contenedores o cada 6 meses, enviar a Disposicin Final los Residuos con Empresas Autorizadas por SEMARNAT.
Tambos cerrados hermticamente y etiquetados. Casco, Guantes, Lentes y Zapato de Seguridad.
Recibe Manifiesto y Registra Salida en Bitcora y en SIA. Conserva estos documentos por 10 aos. Elabora Reporte Cada 6 meses y Reporta a UPO. Elabora COA cada ao y Reporta a SEMARNAT
Manifiesto Bitcora de Entrada y Salida de Residuos Peligrosos. Reporte Semestral UPO Cedula de Operacin Anual COA. PC, SIA, Internet.
ANEXO 15
Acemire 500 TD Hoja de datos de seguridad de materiales

Fecha de actualizacin: 15 octubre 2004
SECCIN I. Datos generales del responsable.
0.-Insignificante. 1.-Leve. 2.-Moderado. 3.-Elevado. 4.-Severo
Nombre del fabricante o importador: ACEMIRE de Mxico, S.A. de C. Domicilio completo: Guillermo Prieto No. 188 Col. Zapotitlan C.P. 13300, Tlahuac, D. F.
Telfonos de emergencia: 58414408 Telfonos: 58 41 44 49
SECCIN II. Identificacin.

Nombre comercial: Acemire 500 TD Familia qumica: Alquilbenceno Sinnimos: Alquilado pesado Nombre qumico y/o cdigo: Alquilbenceno (derivado alquilado C-14 a C-30 del benceno). Peso molecular promedio: 310 Otros datos: No. CAS: 68855-24-3
SECCIN III. Propiedades fisico-qumicas.

Punto de ebullicin (C): 319 Densidad relativa: N.D. Peso molecular promedio: 310 Gravedad especfica (15.6C): 0.87 Presin de vapor (mm Hg 40C): N.D. Otros datos: Por combustin normal forma agua y CO2 Punto de fusin (C): N. A. Densidad de vapor: N.A. Estado fsico, color y olor: Aceitoso de color blanco a amarillo, ligero olor a hidrocarburo. Solubilidad en agua: Insoluble Porciento de volatilidad: N.D. Punto de escurrimiento (C): -40
SECCIN IV. Riesgo de incendio y explosin.

Lmites inflamables en aire Inferior: Punto de ignicin (C): (Mtodo Cleveland copa abierta ASTM D92) Superior: 220 Temperatura de autoignicin (C): 421 Medio de extincin: CO2, Polvo qumico seco, Espuma, Aspersin de agua Equipo de proteccin personal: Equipos de respiracin autnoma y debern estar totalmente cubiertos con ropa protectora. Procedimiento y precauciones especiales: Enfriar el equipo expuesto con aspersin de agua.
ANEXO 15 contina
Condiciones que conducen a otro riesgo: N.A. Productos de la combustin nocivos para la salud: N.D.
SECCIN V. Datos de reactividad.

Sustancia: Estable a la luz y el calor. Incompatibilidad (sustancias que deben evitarse): Reaccionan con materiales fuertemente oxidantes. Polimerizacin espontnea: N.A. Condiciones que deben evitarse: Altas temperaturas Productos peligrosos de la descomposicin: N.D.
SECCIN VI. Riesgos para la salud.

Signos y sntomas por sobreexposicin: Ingestin: Inhalacin: Contacto con ojos: Contacto con piel Emergencias y primeros auxilios. Contacto con ojos: Contacto con piel: Ingestin: Inhalacin: Otros riesgos para la salud: Lavar con agua abundante por 15 minutos Lavar con agua y jabn. Acudir al mdico e inducir el vmito solo por instrucciones de personal capacitado Dar respiracin artificial. Puede ocasionar nuseas. Puede causar mareos y dolores de cabeza. Irritacin. Irritacin.
SECCIN VII. Indicaciones en caso de fuga o derrame.

Absorba los derrames con material inerte (aserrn, arena, lana, etc.) o un kit para derrames y coloque en un recipiente para residuos. El incinerar o desechar el producto requiere ir de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales. Los derrames en vas fluviales, requiere que sea notificado a la entidad competente.
SECCIN VIII. Proteccin especial.

Equipo de proteccin personal. No es necesaria proteccin especial para ojos, o piel, simplemente se recomiendan buenas prcticas laborales, uso de guantes y lentes protectores. Ventilacin. Se recomienda la ventilacin mecnica, si se manejan altas temperaturas.
SECCIN IX. Informacin sobre transportacin y almacenamiento.

Debe estar de acuerdo con el reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. Este material no se ha definido como material peligroso o sustancia peligrosa por lo que su transportacin terrestre o area no requiere equipo especializado. Ya que el producto acumula cargas estticas este debe estar conectado a tierra durante la descarga o transferencia del producto.
SECCIN X. Informacin sobre aspectos ambientales.
En cumplimiento a lo establecido por la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente y la ley general para la prevencin y gestin integral de los residuos y su reglamento aplicable en la materia as como a lo dispuesto en las normas oficiales mexicanas NOM -052 SERMARNAT-1993 y NOM-053SEMARNAT-1993, los aceites gastados se encuentran clasificados como residuos peligrosos por sus caractersticas de toxicidad e inflamabilidad razn por la cual debern ser envasados, etiquetados, manejados, almacenados, transportados y confinados de acuerdo a lo previsto en el citado reglamento, asimismo conforme a lo sealado en las normas oficiales mexicanas correlativas a la legislacin que expidan otras secretarias.
ANEXO 15 contina
Fichas Internacionales de Seguridad Qumica
DICLORODIFLUOROMETANO
ICSC: 0048
DICLORODIFLUOROMETANO Fren 12 Difluorodiclorometano R 12 CCl2F2 Masa molecular: 120.9 N N N N NU 1028 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION CAS RTECS ICSC PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS
No combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. Riesgo de incendio y explosin (vanse Peligros Qumicos).
75-71-8 PA8200000 0048 PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS

En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores. En caso de incendio: mantener fra la botella rociando con agua.
PREVENCION
INCENDIO
EXPLOSION
EXPOSICION
Confusin mental, INHALACION somnolencia, prdida del conocimiento. Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria. Aire limpio, reposo, respiracin artificial, si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. EN CASO DE CONGELACION: aclarar con agua abundante, NO quitar la ropa y proporcionar asistencia mdica.
PIEL
EN CONTACTO CON LIQUIDO: CONGELACION.
Guantes aislantes del fro.
ANEXO 15 contina
Enrojecimiento, dolor. OJOS
Gafas ajustadas de seguridad.
Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
INGESTION
DERRAMAS Y FUGAS
Ventilar. NO verter NUNCA chorros de agua sobre el lquido.
ALMACENAMIENTO
Separado de metales (vanse Peligros Qumicos). Mantener en lugar fresco. Ventilacin a ras del suelo.
ENVASADO Y ETIQUETADO
Botella especial aislada. Clasificacin de Peligros NU: 2.2
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE
ICSC: 0048
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin de las Comunidades Eurpoeas CCE, IPCS, 1994
D A T O S I M P O R T A N ESTADO FISICO; ASPECTO Gas licuado comprimido, incoloro, de olor caracterstico. PELIGROS FISICOS El gas es ms denso que el aire y puede acumularse en las zonas ms bajas, produciendo una deficiencia de oxgeno. PELIGROS QUIMICOS En contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando humos muy txicos y corrosivos de cloruro de hidrgeno, fosgeno, cloro, y fluoruro de hidrgeno. Reacciona violentamente con metales tales como calcio, magnesio, potasio, sodio, cinc y polvo de aluminio. Ataca al magnesio y sus aleaciones. LIMITES DE EXPOSICION TLV (como TWA): 1000 ppm; 4950 mg/m3 (ACGIH 1993-1994).
ICSC: 0048
VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalacin. RIESGO DE INHALACION Al producirse prdidas en zonas confinadas este gas puede originar asfixia por disminucin del contenido de oxgeno del aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION El lquido puede producir congelacin. La exposicin podra causar arritmia cardaca y asfixia. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA
ANEXO 15 contina
T E S Punto de ebullicin: -30C Punto de fusin: -158C PROPIEDADES Densidad relativa (agua = 1): 1.5 FISICAS Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C: 0.03 DATOS AMBIENTALES Presin de vapor, kPa a 20C: 568 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.2 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.16
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin especial al aire. NOTAS
Los agentes adrenrgicos estn contraindicados. Altas concentraciones en el aire producen una deficiencia de oxgeno con riesgo de prdida del conocimiento o muerte. Comprobar el contenido de oxgeno antes de entrar en la zona. La alerta por el olor es insuficiente. NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. Con el fin de evitar la fuga de gas en estado lquido, girar la botella manteniendo arriba el punto de escape. Nombres comerciales: Freon 12, Frigen 12, Halon 12. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-20G08 INFORMACION ADICIONAL FISQ: 3-089 DICLORODIFLUOROMETANO
ICSC: 0048
CCE, IPCS, 1994
Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea, actualizado a la vigsima adaptacin de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislacin espaola por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).
NOTA LEGAL IMPORTANTE:
Advertencia
INSHT
ANEXO 15 contina
CLORODIFLUOROMETANO
ICSC: 0049
CLORODIFLUOROMETANO Fren 22 Difluoroclorometano (botella) CHClF2 Masa molecular: 86.5 N N N N NU 1018 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS
No combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. Riesgo de incendio y Peligros Qumicos).
CAS RTECS ICSC
75-45-6 PA6390000 0049 PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS

PREVENCION
INCENDIO
EXPLOSION explosin (vanse
EXPOSICION
Confusin mental, Ventilacin, extraccin somnolencia, prdida del localizada o proteccin respiratoria. INHALACION conocimiento. Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. EN CASO DE CONGELACION: aclarar con agua abundante, NO quitar la ropa y proporcionar asistencia mdica. Enjuagar con agua
PIEL
EN CONTACTO CON LIQUIDO: CONGELACION.
Guantes aislantes del fro.
OJOS
Enrojecimiento, dolor.
Gafas ajustadas de
ANEXO 15 contina
seguridad.
abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
INGESTION
DERRAMAS Y FUGAS
Ventilar. NO verter NUNCA chorros de agua sobre el lquido,
ALMACENAMIENTO
Separado de polvos metlicos, Botella especial aislada. tales como aluminio y cinc. Clasificacin de Peligros NU: Mantener en lugar fresco. 2.2 Ventilacin a ras del suelo.
ICSC: 0049
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin de las Comunidades Eurpoeas CCE, IPCS, 1994
CLORODIFLUOROMETANO
D A T O S I M P O R T A N T E ESTADO FISICO; ASPECTO Gas licuado comprimido, incoloro, de olor caracterstico. PELIGROS FISICOS El gas es ms denso que el aire y puede acumularse en las zonas ms bajas, produciendo una deficiencia de oxgeno. PELIGROS QUIMICOS En contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando humos muly txicos y corrosivos (cloruro de hidrgeno, fosgeno, cloro, fluoruro de hidrgeno). Reacciona violentamente con polvos metlicos tales como aluminio y cinc, originando peligro de incendio y explosin. Ataca al magnesio y sus aleaciones. LIMITES DE EXPOSICION TLV (como TWA): 1000 ppm; 3540 mg/m3 (ACGIH 1993-1994).
ICSC: 0049
VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalacin. RIESGO DE INHALACION Al producirse prdidas en zonas confinadas este gas puede originar asfixia por disminucin del contenido de oxgeno del aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION El lquido puede producir congelacin. La exposicin podra causar arritmia cardaca y axfisia. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA
ANEXO 15 contina
S Punto de ebullicin: -41C Punto de fusin: -146C PROPIEDADES Densidad relativa (agua = 1): 1.21 FISICAS Solubilidad en agua, g/100 ml a 25C: 0.3 DATOS AMBIENTALES Presin de vapor, kPa a 20C: 908 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.0 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.08
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin especial al aire. NOTAS
Los agentes adrenrgicos estn contraindicados. Altas concentraciones en el aire producen una deficiencia de oxgeno con riesgo de prdida de conocimiento o muerte. Comprobar el contenido de oxgeno antes de entrar en la zona. La alerta por el olor es insuficiente. NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. Con el fin de evitar la fuga de gas en estado lquido, girar la botella manteniendo arriba el punto de escape. Nombres comerciales: Freon 22, Frigen 22, Halon 22. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-20G08 INFORMACION ADICIONAL FISQ: 3-060 CLORODIFLUOROMETANO
ICSC: 0049
CCE, IPCS, 1994
CLORODIFLUOROMETANO
Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea, actualizado a la vigsima adaptacin de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislacin espaola por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).
Advertencia
INSHT
ANEXO 15 contina
1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO
ICSC: 1281
HFC 134a (botella) C2H2F4 Masa molecular: 102.03 N N N N TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS CAS RTECS ICSC NU 811-97-2 KI8842500 1281 3159 PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS
PREVENCION
INCENDIO
No combustible. En caso Evitar las llamas. NO de incendio se poner en contacto con desprenden humos (o superficies calientes. gases) txicos e irritantes.
EXPLOSION
EXPOSICION
Vrtigo. Somnolencia. INHALACION Embotamiento. EN CONTACTO CON LIQUIDO: CONGELACION. Extraccin localizada o proteccin respiratoria. Guantes aislantes del fro. Aire limpio, reposo. Proporcionar asistencia mdica. EN CASO DE CONGELACION: aclarar con agua abundante, NO quitar la ropa.
PIEL
OJOS INGESTION
Gafas ajustadas de seguridad.
DERRAMES Y FUGAS
ALMACENAMIENTO
ANEXO 15 contina
NO verter NUNCA chorros de agua sobre el lquido. NO permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente. Traje proteccin qumica incluyendo equipo autnomo de respiracin.
A prueba de incendio. Mantener en lugar bien ventilado.
NU (transporte): Clasificacin de Peligros NU: 2.2 CE: No clasificado
ICSC: 1281
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin Europea CE, IPCS, 2003
D A T O S I M P O R T A N T E S Punto de ebullicin: -26C Punto de fusin: -101C PROPIEDADES Solubilidad en agua: ninguna FISICAS PELIGROS QUIMICOS En contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando humos txicos y corrosivos. ESTADO FISICO; ASPECTO Gas licuado comprimido, de olor caracterstico.
ICSC: 1281
VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalacin. RIESGO DE INHALACION Al producirse una prdida de gas se alcanza muy rpidamente una concentracin nociva de ste en el aire.
EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La evaporacin rpida del lquido LIMITES DE EXPOSICION puede producir congelacin. La TLV no establecido. sustancia puede causar efectos en MAK: 1000 ppm; 4200 mg/m3; sistema nervioso central y sistema II(8); Riesgo para el embarazo: grupo C cardiovascular, dando lugar a alteraciones cardiacas. (DFG 2003)
Presin de vapor, kPa a 25C: 630 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.5 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.06
ANEXO 15 contina
Evtese su liberacin al medio ambiente, salvo cuando su uso lo requiera. DATOS AMBIENTALES NOTAS NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. Con el fin de evitar la fuga de gas en estado lquido, girar la botella que tenga un escape manteniendo arriba el punto de escape. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-20G39 INFORMACION ADICIONAL Los valores LEP pueden consultarse en lnea en la siguiente direccin: http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm ltima revisin IPCS: 1994 Traduccin al espaol y actualizacin de valores lmite y etiquetado: 2003 FISQ: 6-174
ICSC: 1281
CE, IPCS, 2003
Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versin espaola.
ANEXO 16
ANEXO 16 contina
ANEXO 17
ITE SRR-2005
ESTACION de RECUPERACION Con COMPRESOR SECO
ITE SRR-2005
www.ite-tools.com
Pagina 1 de 27
Introduccin
Agradecemos su compra de la estacin de recuperacin ITE SRR-2005 con compresor seco. La estacin ITE SRR-2005 fu diseada para obtener un mximo rendimiento, fcil de usar y un peso ligero. CUIDADO: Estas instrucciones son para el personal tcnico calificado y con experiencia en el manejo de los refrigerantes. Hay riesgo de daos si se utiliza esta estacin por gente no preparada. El hecho de no seguir los modos de uso apropiados puede ocasionar heridas. ITE no ser responsable por daos causados debido a una mala utilizacin y o por una persona no calificada. ADVERTENCIA: La inhalacin de concentraciones elevadas de vapor de refrigerante es nociva y puede ocasionar irregularidades cardiacas, inconciencia o incluso la muerte. La inhalacin voluntaria de vapores de refrigerante es extremadamente peligrosa y la muerte puede ocurrir inadvertidamente. Las vapores reducen la cantidad de oxgeno disponible para respirar y son mas pesados que el aire. Los productos de deshecho son peligrosos. El contacto con el refrigerante lquido puede causar graves quemaduras. Todos los recipientes, equipamientos y mangueras estn con presin (presurizados).
CUIDADO: Antes de usar esta estacin, leer correctamente el manual de uso

en su integral . Es importante que tiene una comprensin completa de las proceders descritas en este manual. EL no respecto de estas proceders anula toda responsabilidad y la garanta del fabricante.
CUIDADO! Esta estacin es capaz de poner bajo presin un cilindro de recuperacin. Asegurarse que se utiliza un cilindro de recuperacin apropiado al refrigerante que se va a recuperar. NOTA: El R-410 es capaz de exceder presiones de 600 PSI ( ). Los cilindros regulares de recuperacin estn calibrados para presin de 350 PSI con una descompresin ajustada a 550 PSI. Estos cilindros no deben ser usados con el R-410a. Se utiliza slo cilindros calibrados para presiones de 400 PSI con una vlvula de seguridad calibrada a 600 PSI para R-410a. No utilizar el cilindro apropiado puede ser peligroso!
Antes de manipular refrigerante, leer la ficha tcnica material de seguridad del fabricante del refrigerante
www.ite-tools.com
Pagina 2 de 27
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ITE SRR 2005 Refrigerantes Compatibles Alimentacin Compresor enfriamiento Proteccin Estimaciones de las Presiones Temperatura Crter Dimensiones/ peso R-12, R-22, R-114, R-134a, R-401A, R-401B, R-401C, R-402A, R-402B, R-404A, R-406A, R-407A, R-407B, R-407C, R-407D, R-408A, R-409A, R-410A, R-411A, R-411B, R-412A, R-500, R-502, R-507, R-509 110/120 VAC, 1 Phase, 50/60 Hz, 8 Amperios Verificar la placa debajo 220 VAC, 1 Phase, 50/60 Hz, 4 Amperios de la unidad HP compresor seco de alto rendimiento 2 alas de enfriamiento Parada automtica por proteccin a 550 PSI. El compresor esta protegido por el circuito y una sonda trmica interna. Parada automtica cuando el cilindro de recuperacin esta lleno a 80%. BP pression 450 PSI HP pression 550 PSI Plage de travail 32 a 104 F (10 40 C) En Polietileno Moldeado de alta resistencia al golpe Longitud 17" Ancho 9.5" Altura 11" Peso 24 Lbs. De acuerdo a las Normas UL1963; CSA 22.2 No. 120-M91
Certificacin
Coeficiente de Recuperacin de los Refrigerantes

Certificado por ARI 740-98 Refrigerante R-22 Fase Liquido 3.88 lb/min Capacidad de Recuperacin Push-Pull 14.00 lb/min Fase vapor 0.33 lb/min Nivel de vaco (inches Hg) >15
www.ite-tools.com
Pagina 3 de 27
INDICES
Introduccin ............................................................................................... 2 Especificaciones ........................................................................................ 3 ndices ....................................................................................................... 4 Seguridad General ................................................................................... 5 Seguridad Operacional ............................................................................... 6 Descripcin ................................................................................................ 7 Operaciones de Recuperacin de Vapor/Lquido ........................................ 9 Conexiones estndares de las mangueras de Recuperacin ................... 10 Operaciones de recuperacin de lquido en modo Push-Pull.....................11c Recuperacin de lquido / mtodo de carga............................................... 13 Recuperacin de R-410A Notas especiales............................................ 14 Limpieza de la estacin ............................................................................ 15 Seguridad del cilindro de Recuperacin .................................................... 16 Consejos para una buena Recuperacin................................................... 17 Solucin de Problemas mas comunes .................................................... 18 Diagramas elctricos ................................................................................ 19 Recambios .............................................................................................. 20 Plano de la STINGER .............................................................................. 21 Piezas de recambio del Compresor........................................................... 22 Plano del compresor................................................................................. 23 Garanta / procesos de reparacin ........................................................... 24
www.ite-tools.com 4
Pagina 4 de 27
Seguridad General
-Leer y comprender el manual de uso y las etiquetas/placas en el aparato. Aprender su utilizacin, sus limites y tambin cules son los riesgos especficos de su aparatos. - La estacin de Recuperacin est equipada con un cordn para energa elctrica con entrada para tierra.
Cordn de energa elctrica: Mantener la longitud del cordn al mnimo. Utilizar estos tipos de
cable para las longitudes: MANGUERAS : -Utilizar las mangueras apropiadas para el refrigerante a recuperar. Estas mangueras deben ser equipadas de vlvula. La mala utilizacin o conexin de las mangueras puede tener graves consecuencias como quemaduras al contacto (gelure). Si ocurre una fuga de refrigerante importante, hay que aire purificar el aire del lugar de trabajo. AREACION: -Aunque la unidad puede ser utilizada en exteriores, no se deben efectuar trabajos bajo la lluvia, o en sitios hmedos. Fijar correctamente el aparato cuando se trabaje en las alturas. Este equipo no debe ser utilizado cerca de recipientes conteniendo productos inflamables. -Este aparato se debe utilizar en sitios ventilados mecnicamente para estar cambiando el aire x veces por ahora, o debe ser situado por lo menos a 18 pulgadas arriba del suelo (45 cm).
Desconectar la unidad antes de toda intervencin de mantenimiento: Utilice los accesorios recomendados:
Asegurase que el botn de arranque est en la posicin de OFF antes de enchufar la estacin. Seguir las instrucciones que se suministran con los accesorios. La mala utilizacin de los accesorios puede causar daos en el equipo o crear riesgos innecesarios.
Reparacin de las piezas daadas:

No utilice su aparato con piezas defectuosas. Utilice piezas de repuesto en buenas condiciones.
www.ite-tools.com
Pagina 5 de 27
Seguridad Operacional
Atencin: La inhalacin de concentraciones elevadas de vapores de refrigerantes es nociva y puede causar problemas cardiacos, de inconsciencia, o de muerte. La inhalacin deliberada de vapores de refrigerante es muy peligrosa y puede causar muerte. El vapor reduce la cantidad de oxgeno disponible para respirar y es mas pesado que el aire. Los productos de descomposicin son peligrosos. El contacto con el refrigerante en fase lquida puede causar quemaduras graves. Todos los recipientes, equipamientos y mangueras contienen refrigerante bajo presin. -Evitar inhalar concentraciones elevadas de vapor. -Utilizar la estacin con una ventilacin suficiente para no estar en contacto con vapores nocivos. -Evitar el contacto de los ojos y de la piel con el refrigerante en fase lquida. -Utilizar gafas de proteccin y guantes. -No someter la estacin al fuego o a un calor arriba de 51C -No dejar los refrigerantes en contacto con una flama. Se producirn deshechos. La inhalacin de los deshechos es nociva. Primeras curaciones: Si concentraciones elevadas de vapores de refrigerantes son inhaladas, ponga al personal en el aire fresco. Guarde la calma. Si la persona no respira, tiene que efectuar la respiracin artificial. Si la respiracin es difcil, aplquele oxgeno. Llame a un mdico. No d epinefrina o drogas similares. - En caso de contacto del lquido con los ojos, enjuguese los ojos inmediatamente con agua en abundancia y consulte a un mdico. En caso de contacto con la piel, enjuague con agua el rea afectada. Para curar una quemadura por congelacin caliente poco a poco el sector de la piel afectado. Atencin: Todas las mangueras, depsitos de recuperacin, lnea de refrigerante, la estacin ITE STINGER, y las otras partes conteniendo refrigerante deben ser manipuladas siempre como si estuvieran con presin (presurizadas).
www.ite-tools.com
Pagina 6 de 27
Descripcin
1. 2. Manmetro de entrada Vlvula de purga Indica la presin de entrada / admisin del sistema a evacuar. Esta vlvula determina en cual funcin esta la estacin. Posicin de Alta para recuperacin; posicin de Baja para purgas e ida y vuelta de lquidos. Abrir o cerrar la conexin de entrada. Posicin alta abrir para todas las operaciones y posicin arriba para operaciones de purga. Conexin para manguera de entrada del refrigerante. Indica la presin de salida / descarga. Abrir y cerrar la conexin de salida. Posicin arriba abrir, posicin izquierda cerrar. Conexin para manguera de salida del refrigerante. Proteccin de la estaciones ITE contra las sobre tensiones.
3.
Vlvula de entrada
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Conexin de entrada Manmetro de Salida Vlvula de salida Conexin de salida Protecciones
Conexin para dispositivo de Conexin para el dispositivo de deteccin de nivel de llenado del apagado con un llenado al cilindro de recuperacin. Para automticamente la estacin 80% (Opcional) cuando se detecta que el cilindro est lleno al 80 %. Nota: Si esta opcin est instalada, la estacin ITE no puede funcionar sin ser conectada al cilindro de recuperacin equipado con un dispositivo de deteccin y control de nivel. Si su cilindro no tiene sistema de deteccin de nivel hay que conectar un tapn corta circuito en la conexin. Conectar sobre la red indicada en la placa de construccin. Las estaciones equipadas con el enchufe del tipo IEC 60320 necesitan un adaptador conforme a las normas elctricas locales.
10. Cordn elctrico
11. Botn de arranque 12. Estuche
Posicin ON arranque de la estacin Arranque del compresor. Estuche para poner el manual de uso, cuaderno de garanta Estos documentos deben permanecer en la estacin.
www.ite-tools.com
Pagina 7 de 27
www.ite-tools.com
Pagina 8 de 27
Procedimiento de Recuperacin
Para recuperar el refrigerante en fase VAPOR o LQUIDO seguir las etapas descritas a continuacin: Nota: Para la Recuperacin del R-410a refirase "a las notas especiales de recuperacin del R-410a" pagina 14. 1. Parar el sistema a recuperar. 2. Establecer las conexiones con las mangueras del cilindro de recuperacin, de la estacin de recuperacin ITE y del sistema A/C a recuperar como se indica en la pagina 10. De ser posible, use un manifold de 4 vas (ITE 2804 xxx), para recuperar el refrigerante lado AP y BP. Esto adelantar la velocidad de recuperacin. ATENCION: Si el sistema opcional de control de nivel de llenado al 80% del cilindro de recuperacin no se est utilizando, se debe usar una balanza para vigilar el nivel de refrigerante en el cilindro de recuperacin a fn de evitar un llenado excesivo. CUIDADO: Para la recuperacin del R-410a, se debe usar un cilindro de recuperacin especial R-410a. Los cilindros estndares de recuperacin con presiones de uso de 350 libras por pulgada cuadrada no son apropiados para ser usados con el R-410a. 3. 4. Poner las vlvulas de entrada y de salida en la posicin OPEN y la vlvula de purga en la posicin "RECOVERY". Abrir la vlvula del lado lquido del cilindro de recuperacin. Poner el botn de arranque en ON. El compresor empezar a extraer el refrigerante a recuperar.
Nota: Al estar recuperando el lquido, puede que se escuche un ruido proveniente del compresor. Esto indica que demasiado lquido est entrando en el compresor. Hay que cerrar un poco la vlvula de entrada hasta que no se escuche el ruido. Si no se cierra, hay riesgo que se dae el compresor. Esto ocasionar se anule la garanta del compresor. Esta condicin es rara y no debe ocurrir en condiciones normales de recuperacin. 5. Seguir el proceso de recuperacin hasta que el manmetro de entrada indique un nivel de vaco. Para la estacin ITE STINGER para 5 minutos al mnimo; despus determinar la cantidad de refrigerante quedando en el sistema. Repetir esta etapa hasta que la presin est debajo de los niveles obligatorios de EPA. Purgar la estacin ITE STINGER como sigue: a. Parar la estacin.
6.
www.ite-tools.com
Pagina 9 de 27
b. Poner las vlvulas de entrada y de purga en posicin "PURGE" (posicin abajo), y la vlvula de purga en posicin "OPEN" (Posicin arriba). c. Arrancar la estacin ITE y vigilar la presin de entrada. La operacin de purga est completa cuando el manmetro indica un nivel de vaco.
www.ite-tools.com
Pagina 10 de 27
Conectar las mangueras

NOTAS: Para la recuperacin de lquido
No extraiga refrigerante virgen con la estacin ITE. A diferencia del refrigerante a recuperar, el refrigerante nuevo no tiene aceite. El refrigerante virgen quitar toda la lubricacin a los cojinetes del compresor, esto provocar daos al compresor. Use el mtodo PUSH-PULL para efectuar la transferencia de gran cantidad de refrigerante lquido (virgen o contaminado). Atencin: Se debe utilizar un filtro integrado (Tipo XXX) cuando se recupera en fase lquido. Esto evitar la entrada de contaminantes en la estacin que puedan causar daos.
www.ite-tools.com 10
Pagina 11 de 27
Modo Push-Pull
Atencin Antes de probar el modo PUSH-PULL de recuperacin de liquido lea con mucha atencin esta pgina. Una balanza o un visor de liquido pueden ser utilizados para determinar cuando todo el liquido se ha recuperado. La estacin de recuperacin ITE XXXX no har un vaco adecuado si no se termina completamente con el modo PUSH-PULL. Tiene que terminar el modo y hacer el modo de recuperacin VAPOR (ver pagina 9).
Puntos a seguir:
Si cualquiera de las condiciones siguientes est presente en el sistema a recuperar, el modo PUSH-PULL de recuperacin de lquido puede ser complicado; en su lugar, se debe utilizar el modo de recuperacin de vapor. El sistema tiene menos de 20 Lbs de refrigerante. El sistema es con una bomba de calor o todo otro sistema con el derrame de refrigerante que prohba de aislar el lquido. El sistema tiene un acumulador entre las conexiones de servicio utilizadas en el proceso de recuperacin de lquido. La migracin del liquido se hecho en un lugar donde normalmente no se encuentra. La concepcin de la tubera del sistema no tiene en cuenta una columna llena de refrigerante para ser hecha. ETAPAS: El modo PUSH-PULL de recuperacin exige la utilizacin de una tercera manguera. Por lo dems, los visores de lquido sirven para determinar cuando todo el lquido ha sido eliminado del sistema. Despus que todo el lquido se ha eliminado, es necesario cambiar las conexiones de las mangueras al modo VAPOR porque el modo PUSH PULL no genera el vaco. Poner el sistema a recuperar en la posicin OFF. Efectuar las conexiones de las mangueras para modo de recuperacin PUSH-PULL como se indica en la pgina 12. ATENCION: Si el cordn del sistema de deteccin del nivel del cilindro a 80% de llenado no se est utilizando, entonces utilice una balanza para vigilar el nivel del refrigerante en el cilindro de recuperacin a fn de evitar un llenado excesivo. CUIDADO: Con el refrigerante R-410a, debe utilizar un cilindro de recuperacin apropiado para recibir el R-410A. Los cilindros estndar de recuperacin con presin de uso de 350 libras por pulgada cuadrada no son apropiados para el R-410a. 3. Poner la vlvula de salida en la posicin "OPEN" , la vlvula de PURGA en posicin "PURGE".
www.ite-tools.com
Pagina 12 de 27
11
Modo Push-Pull 2
Nota: La posicin de "PURGE" desva el condensador, optimizando el caudal de ida y vuelta. 4. 5. 6. 7. Abrir las dos vlvulas AP BP del cilindro de recuperacin. Arrancar la estacin de recuperacin. El compresor sacar los vapores del cilindro, sacar el lquido del sistema y lo almacenar en el cilindro Si se use un sight-glass, se puede utilizar para determinar cuando todo el lquido ha sido extrado del sistema. El modo PUSH-PULL de recuperacin de lquido no genera vaco en el sistema. Se debe detener la estacin y modificar las conexiones para efectuar el modo de recuperacin de vapores como se indica en la pgina 9.
www.ite-tools.com
Pagina 13 de 27
12
RECUPERACION DE LIQUIDO / METODO DE CARGA

No extraiga refrigerante nuevo con la estacin STINGER. El refrigerante nuevo no tiene aceite nicamente el recuperado. La utilizacin para sacar refrigerante nuevo quitar la lubricacin de los cojinetes del compresor, lo que perjudicar el compresor de la estacin. Utilizar el modo PUSH-PULL de liquido o el mtodo regular de recuperacin para sacar grandes cantidades de liquido refrigerante (virgen o sucio). El modo sacar liquido est utilizado para extraer una gran cantidad de liquido refrigerante sin que el refrigerante pase directamente por la estacin STINGER. El refrigerante virgen es extrado directamente del sistema cargado. La estacin STINGER mantiene la baja presin en el sistema, quitando el vapor. De cada libra de vapor extrada, se transfieren por lo menos 25 libras de refrigerante. Este modo puede ser utilizado para el refrigerante virgen o sucio.
www.ite-tools.com
Pagina 14 de 27
13
RECUPERACION R-410
El R-410a sustituye el R-22. Por lo tanto es muy diferente que el R-22. R-410a tiene una presin ms elevada en el lado vapor y es ms denso que el R-22. Sus caractersticas hacen que la recuperacin del R-410a sea ms difcil (hay mas presin en el compresor). Siga las instrucciones que a continuacin se detallan para la recuperacin del R-410a. Nota: Las conexiones de las mangueras son las mismas para la recuperacin del R-410. Conectar las mangueras como se indica en la foto siguiente. En funcionamiento normal, la STINGER puede recuperar tanto el el R-410a como el R-22. Por lo tanto, en razn de la presin y la densidad del vapor mas elevada del R-410a, debe tomar las precauciones siguientes: PRECAUCION: Utilizar solo los cilindros aprobados para el R-410A. Llenar demasiado o sobrepresurisar su cilindro es muy peligroso! RECUPERACION DE VAPOR: Si la STINGER emite ruidos o se oye un golpeteo es que el compresor esta sobrecargado, hay que disminuir la presin de entrada cerrando o reduciendo la abertura de la vlvula hasta que la STINGER empieza a funcionar normalmente. RECUPERACION DE LIQUIDO: Si se nota un ruido sospechoso, reducir la presin de entrada de la STINGER cerrando la vlvula de entrada. Despues que haya cesado el ruido, abrir la vlvula de entrada de nuevo poco a poco sin que se note ruido. Esto evitar causar daos al compresor.
www.ite-tools.com
Pagina 15 de 27
14
PURGA DE LA STINGER
LA STINGER est equipada con una vlvula de purga que permite al tcnico purgar la estacin antes de seguir con otra operacin de recuperacin. Este proceso elimina no solo la contaminacin de l interior de la estacin, sino que tambin conserva el refrigerante. Siga los pasos que se mencionan a continuacin para asegurarse que la purga se ha hecho correctamente. Durante la operacin de purga la estacin STINGER estar al vaco, dejando solo 0,1 onzas de refrigerante en la estacin. PASOS: 1. Despus que se ha parado la operacin de recuperacin para la estacin STINGER, poner la vlvula en la posiscin de PURGA y las otras vlvulas en las posiciones siguientes: Es importante girar las vlvulas en el orden siguiente para asegurarse que el compresor se equilibra correctamente. Primero Girar la vlvula de entrada a la posicin de "PURGE" (abajo). Segundo Girar la vlvula de purga a la posicin de "PURGE" (abajo). Tercero Girar la vlvula de salida a la posicin "OPEN" posicin (arriba). 2. Encender la STINGER y permitir que la estacin arranque hasta que se indique en el vacumetro nivel de vaco. 3. Parar la STINGER, y girar la vlvula de salida lado (CLOSED) y abrir un poco las vlvulas del cilindro de recuperacin BP y AP.
www.ite-tools.com
Pagina 16 de 27
15
SEGURIDAD DEL CILINDRO DE RECUPERACION

Esta unidad es capaz de sobre presurisar un cilindro de restablecimiento de PUNTO. Por lo mismo, asegrese de utilizar el cilindro de restablecimiento de PUNTO apropiado al refrigerante que se va a recuperar. R-410a es capaz de presiones mayores a 600 libras por pulgada cuadrada (psi).
CUIDADO!
Los tpicos cilindros de recuperacin DOT soportan 350 psi con una presin de alivio de 550 psi. Estos cilindros no deben usarse con R410A!. Para recuperar R-410A solamente se pueden utilizar aquellos cilindros que soportan 400 psi con una presin de alivio de 600 psi. El no utilizar el cilindro apropiado puede ser extremadamente peligroso.. Si su STINGER est equipada con el cable opcional de apagado al 80% de tanque lleno, conecte este cable a el switch de flotacin del cilindro DOT de recuperacin. Esta conexin apagar automticamente la STINGER cuando el cilindro de recuperacin alcance el 80% de su lmite de llenado. Se recomienda utilizar este cable para mayor seguridad. En caso que su STINGER no est equipada con dicho cable o si usted est utilizando un cilindro de recuperacin que no tiene switch de flotacin, entonces usted debe utilizar una bscula para prevenir el llenado excesivo del cilindro. Nota. Si se tiene el cable de apagado automtico de cilindro al 80% de llenado, pero no est siendo utilizado, entonces se debe colocar un tapn conductor en el cable para que la STINGER pueda operar.. Bacharach usa y recomienda la Gua K del Instituto de Refrigeracin y Aire Acondicionado (ARI) para el seguro manejo y llenado al utilizar refrigerante usado. Esta publicacin est disponible en la pgina del Instituto en http://www.ari.org. La siguiente informacin proporciona los pesos de llenado seguro para refrigerantes usados basados en el tamao del contenedor y de acuerdo con la Gua K:
www.ite-tools.com
Pagina 17 de 27
16
CAPACIDAD DE AGUA
PESO NETO DE REFRIGERANTE
PESO BRUTO DEL CONTENEDOR (APROX)
30 lbs 50 lbs 95 lbs 145 lbs 238 lbs
www.ite-tools.com
Pagina 18 de 27
Consejos de Recuperacin
Use las mangueras mas cortas posible. Las mangueras largas incrementan el tiempo de recuperacin. Quite todas las obstrucciones de las mangueras. Aquellas con vlvulas de bola en los extremos son mejores que las mangueras auto-sellables. Siempre que sea posible, quite las vlvulas Schrader de los puertos de servicio. Siempre identifique el refrigerante que est Ud. recuperando. Esto minimizar la contaminacin por mezclas y le ayudar a planear la cantidad de refrigerante que usted estar recuperando. Primeramente saque el lquido del sistema bombeandolo y recupere los vapores remanentes. Esto mejorar notablemente la velocidad de recuperacin. Con grandes cantidades de refrigerante, use el mtodo de recuperacin lquido Push-Pull. Este mtodo es tres veces ms rpido que la recuperacin directa de lquido. Vea las instrucciones de lquido Push-Pull en la Pgina 11. Siempre que sea posible, recupere por ambos lados, de alta y baja del puerto de servicio en el sistema de refrigeracin. Esto acelerar el proceso de recuperacin. Use un filtro en-lnea para prevenir que entren contaminantes a la STINGER. Si la STINGER tiene instalado el cable opcional de apagado al 80% de llenado de tanque, conecte este cable al switch de flotacin del cilindro de recuperacin. Si el cilindro no tiene switch de flotacin, entonces asegrese de colocar un tapn conductor al cable de apagado, de otra manera, la STINGER no funcionar.
www.ite-tools.com
Pagina 19 de 27
Nota: Aunque el uso de un manifold con manmetros acelerara el proceso de recuperacin, dicho manifold realmente no es necesario.
www.ite-tools.com
Pagina 20 de 27
Solucin de Problemas
PROBLEMA La unidad no arrancar Ventilador no enciende; El compresor no arranca La unidad no arrancar Ventilador se activa: El compresor arranca pero no se mantiene trabajando Ventilador de enfriamiento funciona pero compresor no arranca CAUSA Cable de luz no est conectado No hay voltaje en el receptculo Cable opcional de apagado de 80% de llenado de tanque no est conectado al tanque Switch de flotacin en tanque est abierto El tanque est lleno y el switch de flotacin se ha abierto El interruptor del circuito se ha abierto Presin de descarga muy elevada ACCION Conecte el cable Verifique el voltaje en la instalacin Conecte el cable Verifique el switch del tanque con un Multmetro Cambie el tanque o el cable corto y use una bscula Identifique la causa de la activacin del interruptor, rectifiquelo y re-establzcalo Reduzca la presin y gire la vlvula de Purga a la posicin de Purge y regrsela a la posicin de Recover Reduzca la presin Se requiere Servicio de Fbrica Gire la vlvula de Purga a la posicin de Recover Gire la vlvula de descarga a la posicin de Open Abra la vlvula del tanque Desbloquee manguera Extraiga el aire del sistema/tanque Reduzca la temperatura del tanque Reduzca la presin interna a menos de 80 psi estrangulando con la vlvula inter. Reduzca la temperatura del tanque o cambie los tanques Estrangule las vlvulas del manifold y la vlvula de descarga para reducir el diferencial de presin entre los manmetros LP y HP. Detenga el proceso y permita que se disipe el hielo. Elimine las obstrucciones. Reconstruya el compresor, cheque con el proveedor para mas ayuda
El Switch HP se ha abierto Falla electrnica en motor o en tarjeta de circuitos La vlvula de Purga est en la posicin de Purge durante la recuperacin y el El compresor arranca pero switch HP se activa corta en pocos minutos; La La vlvula de Descarga no est abierta indicacin de presin en el y el switch HP se activa gage HP es alta La vlvula de del tanque de recuperacin no est abierta Manguera dedescarga bloqueada Aire en el sistema/tanque El compresor se detiene La presin del vapor del refrigerante en el tanque est cercano al punto de viaje intermitentemente HP La Unidad se sobrecalienta Excesiva presin de succin debida a la alta temperatura del ambiente Proceso de Recuperacin muy Presin de cabeza muy alta lento Refrigerante congelado en el sistema
Obstrucciones en mangueras o manifolds Sellos del compresor muy calientes
Pagina 21 de 27
Diagramas elctricos
Pagina 22 de 27
Lista de Partes STINGER

Ver el esquema desglosado de la STINGER en pgina 21 Artic. Nmero de Descripcin No. Parte 1 2045-0620 Compressor (110/120 VAC) 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 -2045-0720 Compressor (220 VAC) 2023-0100 Manifold 2014-0310 Switch de Alta Presin, 550 psi 2013-0090 Ventilador, 4", 110/120 VAC 2013-0040 Ventilador, 4", 220 VAC 2043-0140 Portafolio plstico rgido, Izquierdo 2043-0150 Portafolio plstico rgido, Derecho 2063-0150 Manmetro de Baja Presin 2063-0160 Manmetro de Alta Presin 2015-0140 Tarjeta de circuito impreso (110/120 VAC) 2015-0160 Tarjeta de circuito impreso (220 VAC) 2043-0160 Protector de pantalla, Condensador 2043-0130 Protector de pantalla, Ventilador 2014-0030 Interruptor de Circuito (Pastilla), 10 amp 2013-0055 Aspa de Ventilador de Compresor 2043-0170 Bolsa de Vinyl para Almacenamiento 2090-0059 Switch de Encendido 2043-0120 Perilla de plstico exterior, Rojo 2043-0100 Perilla de plstico interior, Azul 2043-0110 Perilla de plstico, Negro 2051-0660 Tapn plstico con retenedor de 3/8 2051-1680 Tornillos para perillas 2022-0030 Cople, Codo cabeza de Cilindro 2079-1130 Manual de Instrucciones
Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 3 2 1
www.ite-tools.com
Pagina 23 de 27
20
Plano de la STINGER
www.ite-tools.com 27 21
Pagina 24 de
Lista de Partes del compresor

Ver desglose de partes de Compresor en Pgina 23. Nmero de Artic. Description Parte 2081-0410 1 Balero de flecha del motor lado de la Cabeza 2081-0370 2043-0030 2051-1900 2081-0310 2043-0020 2081-0270 2081-0400 2081-0260 2077-0940 2081-0300 2051-1920 2081-0390 2081-0420 2081-0430 2077-0950 2081-0290 2090-0039 2081-0280 2051-1910 2090-0040 2090-0041 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 *13 *14 *15 16 17 18 19 20 21 Cubierta del arrancador Empaque de la flecha Tornillo, Mquina, M5 x 10MM Retn de camisa del pistn Empaque de camisa del pistn Piston Balero de Pistn Arrancador (Crank) Empaque Cubierta exterior del arrancador Tornillo, Cap, M5 x 18MM Calza , 0.002" Calza, 0.003" Calza, 0.005" O-Ring, #026 Cilindro Ensamble Plato Vlvula Cabeza de Cilindro Tornillo, Cap, M5 x 50MM Escobillas del motor Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1
22 Cubierta, Escobilla del Motor Kit para reconstruir el compresor 2090-0042 - - incluye artculos 4, 5, 6, 13, 14, 15, 16, 18 *Cualquiera de estas calzas puede ser utilizada
www.ite-tools.com
Pagina 25 de 27
22
Plano del compresor
Pagina 26 de
Procedimiento de Reparacin de Garantas

Si su STINGER necesita servicio por garanta, Bacharach reparar o reemplazar su unidad por un perodo de un ao a partir de la fecha de compra. Por favor, note que la STINGER est garantizada contra defectos de fbrica. Las partes que requieran ser reemplazadas debido al uso normal, maltrato o abuso, no son cubiertas por esta garanta. Ejemplos de artculos de uso incluyen el empaque de la camisa del pistn del compresor (No. de Parte 2043-0020) y las escobillas del motor (N/P 2090-0040). A fin de obtener el servicio por garanta, UD. DEBE PROCEDER DE LA SIGUIENTE MANERA: 1. Ud. Ya ha hablado con nuestro departamento de servicio tcnico al tel: 800-736-4666 y se ha determinado que el problema que tiene s se trata de un defecto de fbrica. 2. El vendedor ha obtenido un nmero de RMA de Servicio al Cliente. 3. Regrese Ud. La unidad con el transporte ya pagado a: BACHARACH, INC. 621 Hunt Valley Circle New Kensington, PA 15068 Nota: Asegrese que el nmero de RMA est escrito claramente en la parte exterior de la caja en que se est embarcando o en la lista de embarque (packing slip). Su unidad ser enviada a Ud. Con el transporte ya pagado. En caso de alguna pregunta, por favor no dude en llamar a nuestro departamento de Servicio al Cliente al tel. 800-736-4666 o escrbanos un correo a help@bacharach-inc.com Agradecemos su Preferencia!
www.ite-tools.com
Pagina 27 de 27
24
ANEXO 18
DUPONT MXICO S.A. DE C.V.
FLUOROPRODUCTOS
No. de Procedimiento:
Titulo:
PROCEDIMIENTO PARA LA RECEPCIN DE CILINDROS CONTENIENDO REFRIGERANTE RECUPERADO Marzo 2004 rea Tcnica Jorge Anaya Morales Prxima Revisin: Revisado Por: Autorizado Por: Marzo 2008 Marco Antonio Caldern H. Ricardo A. Ramrez
Fecha de Revisin Departamento: Elaborado Por:
I. EL:
OBJETIVO Establecer los lineamientos de recepcin de cilindros con refrigerante recuperado Que ayude a los usuarios tcnicos y contratistas interesados en la recuperacin de refrigerantes Se tenga manejo de adecuado de los refrigerantes recuperados.
DE MANERA QUE: PARA QUE:
II.
ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las personas o empresas interesadas en la recuperacin de refrigerantes en la Repblica Mexicana, as como Centro Amrica y el Caribe. III. DEFINICIONES
USUARIO: cualquier persona fsica interesada en recuperar refrigerantes. TCNICOS: Persona dedicada a la reparacin, mantenimiento y servicio de equipos de refrigeracin y Aire Acondicionado. CONTRATISTA: Persona dedicada a el servicio para el mantenimiento de equipos de refrigeracin y Aire Acondicionado. CILINDRO : recipiente metlico, contenedor de fluidos presurizados, con diferentes capacidades de contencin. RECUPERACIN: Se define como la accin de remover el refrigerante en cualquier condicin de un sistema y/o de un contenedor externo. RECICLADO: Se define como la accin para reducir los contaminantes en un refrigerante usado, separando el aceite, as como los no condensables, utilizando dispositivos que eliminan la humedad, la acidez y partculas suspendidas. RECLAMACIN: Se define como la accin de procesar el refrigerante usado, para llevarlo a especificaciones de un refrigerante nuevo. CCD: Centro Corporativo de Distribucin por DuPont Mxico.
NO MEZCLAR DIFERENTES REFRIGERANTES RECUPERADOS EN UN SOLO CILINDRO y NO RECUPERAR REFRIGERANTE QUE ESTE EN CONTACTO CON UN COMPRESOR QUEMADO.
HOJA 1 DE 4

Fecha de Revisin: IV. Marzo 2004
FLUOROPRODUCTOS
Marzo 2008
Prxima Revisin:
RESPONSABILIDADES
Difundir el procedimiento a toda persona interesada en la recuperacin de refrigerante. V. PROCEDIMIENTO
1. El interesado deber enviar una solicitud por escrito al departamento tcnico manifestando su inters de que DuPont reciba el refrigerante Recuperado, a la siguiente direccin de correo electrnico: Area-Tecnica.Fluoroproductos@mex.dupont.com al nmero de fax 01 (55) 57 22 11 82, a la atencin del rea Tcnica 2. El rea tcnica investigar el status de este refrigerante, indagando si an se encuentra dentro de los equipos el refrigerante usado ya se encuentra dentro de contenedores de recuperacin.
3. Si el refrigerante an no ha sido retirado de los equipos, el interesado deber solicitar por escrito el envo de cilindros por parte de DuPont para la recuperacin del producto mediante el pago de un deposito por renta de contenedor de $500.00 (Quinientos Pesos 00/100 M.N.) por cada uno de los cilindros solicitado. El pago de $ 500.00 (Quinientos pesos 00/100 M.N.) realizado por el solicitante cubrir la renta de dos meses del cilindro, tiempo suficiente para que sea realizada la recuperacin del refrigerante, no obstante lo anterior, si el solicitante llegara a requerir mas tiempo tendr la obligacin de dar aviso a DuPont Mxico y pagar $250.00 (Doscientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) por cada mes que tenga el cilindro. (As mismo hacemos la sugerencia de tomar en cuenta el procedimiento de recuperacin de refrigerante elaborado por DuPont de Mxico para la recuperacin del refrigerante).
4. El rea tcnica de DuPont evaluar dependiendo de la cantidad de equipos y/o tamao de los mismos y tiempo estimado de recuperacin, la cantidad de cilindros para enviar al interesado y coordinar su envo.
5. El costo de flete del envo de cilindros vacos y regreso de cilindros llenos con refrigerante recuperado correr por cuenta del solicitante y deber realizarse en las lneas de transportes autorizadas por DuPont.
6. Los cilindros con refrigerante recuperado debern enviarse a la direccin de: Planta Santa Clara sealada en la parte final del procedimiento, o en su defecto contactar a las oficinas corporativas para que el envo de cilindros se canalice a el CCD ms cercano a la localidad del usuario segn sea el caso.
HOJA 2 DE 4

Fecha de Revisin: Marzo 2004
FLUOROPRODUCTOS
Marzo 2008
Prxima Revisin:
Nota: Los cilindros con refrigerante recuperado debern cumplir sin excepcin con las siguientes condiciones para poder ser recibidos y se lleve a cabo el anlisis. (1) Los cilindros no debern contener mezclas de diferentes tipos de refrigerantes. (2) El refrigerante recuperado no deber provenir de equipos con compresores quemados. (3) El cilindro deber estar perfectamente identificado (4) El cilindro no deber de almacenarse a una temperatura mayor de 50C. 7. Una vez que el refrigerante ha sido recuperado en contenedores apropiados para su transportacin, el interesado, deber hacer el envo de dichos contenedores a la Planta de Santa Clara o al Centro Corporativo de Distribucin de DuPont en Guadalajara y/o Monterrey. El rea tcnica deber coordinar dichos envos. 8. Una vez recibidos los cilindros en planta se deber determinar la cantidad de producto que contienen y sacar muestras de cada uno de ellos para su anlisis. 9. La planta de reciclado deber informar al rea tcnica de DuPont por escrito el resultado de dicho anlisis. 10. El rea tcnica informar por escrito al interesado el resultado de los anlisis. Finalmente es importante recalcar que los gastos de transportacin, tanto de recepcin como de envo de los cilindros corrern por cuenta del interesado, as como pago por adelantado de la renta de dos meses de los cilindros y finalmente EN CASO DE NO RESPETAR LAS REGLAS PARA LA RECUPERACIN, EL INTERESADO SE HAR RESPONSABLE PARA LA ADQUISICIN Y/O COMPOSTURA DE EQUIPO DAADO POR CONTACTO CON PRODUCTO NO ESTABLECIDO PARA SU USO. CONCLUSIONES Los puntos desarrollados en el presente documento, indican las pautas que se debern seguir para que DuPont acepte la recepcin de los cilindros con refrigerante recuperado.
Elaborado por: Jorge Anaya Morales Aprobado por: Puesto Horacio de la Rosa Gerente de Planta Marco A. Caldern Gerente Tcnico Autorizado por: Ricardo Antonio Ramrez Lder del Negocio Firma Fecha
HOJA 3 DE 4

Fecha de Revisin: Marzo 2004
FLUOROPRODUCTOS
Marzo 2008
Prxima Revisin:
ANEXOS Anexo A Caractersticas de los cilindros de recuperacin. Los cilindros de recuperacin debern ser cilindros medianos pintados de color naranja y gris, especificados para una presin mnima de 200 psig y etiquetados de acuerdo al siguiente formato.
Etiqueta del cilindro

CILINDRO DE RECUPERACIN
a.- Refrigerante recuperado b.- Cantidad de refrigerante recuperado, Peso Neto ( en el cilindro y total de acuerdo al numero de cilindros enviados, se sugiere relacionar los cilindros, por ejemplo: 1 de 3, A de F, etc) c.- Tara del cilindro (peso del cilindro vaco). d.- Empresa que recupera el refrigerante. e.- Persona que recupero el refrigerante (responsable). f.- Lugar donde se recupero el refrigerante. g.- Distribuidor al que se le entregara el refrigerante. h.- Fecha de la recuperacin i.- Finalmente les solicitamos cubrir las etiquetas con un material que permita la lectura de las etiquetas pues estas con algunas inclemencias a las que se pueden encontrar pueden perder informacin
Planta Santa Clara. Prolongacin Durango s/n Tulpetlac. Estado de Mxico. CP 55700. Tel. 57751496 Contacto: Carlos Lucas Centro Corporativo de Distribucin, Guadalajara. Av. Productividad Sur # 113 Parque Industrial Guadalajara Col. Las Pintas. El Salto. Jalisco. CP 45690. Tel. 36892875 Contacto: Mara Jimnez Centro Corporativo de Distribucin, Monterrey. Av. Rangel Fras # 5635-B Col. Del Maestro. Monterrey, Nuevo Len. CP 67140. Tel. 83114371 Contacto: Jorge Luis Vazquez
Coorporativo DuPont Fluoroproductos rea Tcnica Homero # 206. Col. Chapultepec Morales. Del. Miguel Hidalgo. Mxico D.F. CP. 11570. Tel. 57221449 57221000 ext. 2905 Contacto: Jorge Anaya Morales Karla F. Spinola Altamirano.
HOJA 4 DE 4
ANEXO 19
PARA LA IDENTIFICACIN DE LOS GRADOS DE RIESGO DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS SE UTILIZARA EL SIGUIENTE SISTEMA DE IDENTIFICACION CON MODELO DE ROMBO:
NFPA 704
RIESGO A LA SALUD
4. MORTAL 3. EXTREMADAMENTE RIESGOSO 2. RIESGOSO 1. RIESGO LEVE 0. MATERIAL NORMAL
INFLAMABLE
4. EXTREMADAMENTE INFLAMABLE 3. INFLAMABLE 2. COMBUSTIBLE 1. COMBUSTIBLE SI SE CALIENTA 0. NO SE QUEMARA
RIESGOS ESPECIALES
OXI W OXIDANTE NO SE USE AGUA
REACTIVIDAD
4. PUEDE DETONAR 3. PUEDE DETONAR PERO REQUIERE DE UNA FUENTE DE INICIO 2. CAMBIO QUIMICO VIOLENTO 1. INESTABLE SI SE CALIENTA 0. ESTABLE
En cada uno de los rombos se coloca el grado de riesgo: 0,1,2,3,4, siendo en lneas generales, 0 el menos peligroso, aumentando la peligrosidad hasta llegar a 4, nivel mas alto.
ANEXO 20
ATENCION A CONTINGENCIAS POR DERRAMES DE ACEITE

NOMBRE DEL PRODUCTO ACEITE REFRIGERANTE RECUPERADO CLASIFICACION: CRETIB ( T,I,) TOXICO E INFLAMABLE. ESTADO FSICO: LIQUIDO COMBUSTIBLE/SOLIDOS IMPREGNADOS
EQUIPOS Y MEDIOS DE PROTECCIN PERSONAL: UTILIZAR EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL NORMAL , UNIFORME ( OVEROL PANTALN Y CAMISOLA ) DE ALGODN , ZAPATOS CON SUELA ANTIDERRAPANTE, GUANTES DE NITRILO SI MANIPULA LOS RESIDUOS. MASCARILLA CON FILTROS DE CARBN ACTIVADO EN CASO DE INCENDIO Y GENERACIN DE HUMO.
SI OCURRE ESTO
HAGA ESTO
INTOXICACION POR NO PRESENTA PROBLEMAS POR UNA EXPOSICIN DIRECTA. AL MANIPULAR EL MATERIAL DEBE HACERLO CON EL EQUIPO DE PROTECCIN SEALADO EXPOSICION .USAR EN TODO MOMENTO EL EQUIPO DE PROTECCIN . EN SU CASO, CAMBIAR DE ROPA AL TERMINO DE LA OPERACIN.
CONTAMINACION
DEBIDO A LAS CARACTERISTICAS DEL MATERIAL (T. I.), LA DISPOSICIN NO ADECUADA DE ESTE MATERIAL PODRIA IMPACTAR NEGATIVAMENTE EL SUELO. PROCEDA COMO SE INDICA EN EL APARTADO DE DERRAMES.
1ros. AUXILIOS INFORMACION MEDICA
SI EL MATERIAL ENTRA EN CONTACTO CON LA ROPA, QUITAR LA ROPA Y PROCURAR UN BAO CON AGUA Y JABN. SI EL MATERIAL ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL, ENJUAGAR CON AGUA Y JABN. EL MATERIAL DERRAMADO CUBRALO CON MATERIAL ABSORBENTE, INMEDIATAMENTE RECOLECTELO. HGALO CON PALA Y ESCOBA. DEPOSITELO EN CONTENEDOR INDICADO Y TRASLDELO AL ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS ( EL MATERIAL ABSORBENTE A UTILIZAR PUEDE SER: MUSGO, ASERRIN O ARENA). EN CASO DE QUE EL MATERIAL SE PRENDA , UTILICE MASCARILLA CON FILTRO DE CARBN ACTIVADO. PERMANEZCA EN DIRECCIN DEL VENTO. APLICAR EL EXTINTOR CONTRA INCENDIOS DIRECTAMENTE A LA BASE DEL FUEGO. EL EXTINTOR PUEDE SER DE : POLVO QUIMICO, ROCIO DE AGUA, ARENA O TIERRA.
DERRAMES
FUEGO
NOTA: ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA.
ANEXO 21
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS EN CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION ANFAD
PROGRAMA DE SUSTITUCION DE APARATOS DOMESTICOS DE BAJA EFICIENCIA ENERGETICA
ANEXO 21 contina
ASOCIACION NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS ANFAD
Arns
PROGRAMA DE SUSTITUCION DE APARATOS DOMESTICOS DE BAJA EFICIENCIA ENERGETICA
36
ANEXO A
ANEXO B
200 35 altura de muro: 100
Pozo 35 prof.: 40 Tambo de lquidos Canaleta de derrames
120
pendiente a pozo
Muro de mamposteria
Tambo de slidos 13
altura: 3515
Rampa de entrada y salida
ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS

75
Medidas mnimas recomendadas. Acotaciones: cm.
ANEXO C
Anexo D: Tabla de temperatura / presin (0C / 0F / psi) para la identificacin de refrigerantes

Temp Temp R-11 C F PV R-12 PV R-113 R-114 R-500 PV PV PV R-502 PV R-22 PV R-123 R-134a R-404A R-408A R-409A R-409A R-407C R-407C PV PV (FX-70) (FX-10) (FX-56) (FX-56) PL PV PL PL PL PV
-45,6 -42,8 -40 -37,2 -34,4 -31,7 -28,9 -26,1 -23,3 -20,6 -17,8 -15 -12,2 -9,4 -6,7 -3,9 -1,1 1,7 4,4 7,2 10 12,8 15,6 18,3 21,1 23,9 26,7 29,4 32,2 35
-50 28,9 -45 28,7 -40 28,4 -35 28,1 -30 27,8 -25 27,4 -20 27,0 -15 26,5 -10 26,0 -5 25,4 0 24,7 5 23,9 10 23,1 15 22,1 20 21,1 25 19,9 30 18,6 35 17,2 40 15,6 45 13,9 50 12,0 55 10,0 60 65 70 75 80 85 90 95 7,8 5,4 2,7 0,0 1,5 3,2 4,9
15,4 13,3 11,0 8,4
27,1 26,6 26,0 25,4
12,8 10,3 7,6 4,6 1,2 1,2 3,2 5,4 7,8 10,4 13,3 16,4 19,7 23,3 27,2 31,5 36,0 40,8 46,0 51,6 57,5 63,9 70,6 77,8 85,4 93,4
0,2 1,9 4,1 6,5 9,2 12,1 15,3 18,8 22,6 26,7 31,1 35,9 41,0 46,5 52,5 58,8 65,6 72,8 80,5 88,7 97,4 106,6 116,4 126,7 137,6 149,1 161,2 174,0 187,4 201,4 216,2 231,7 247,9 264,9 282,7 301,4 320,8 341,2 362,6 385,0 408,4
6,2 29,2 2,7 29,0 0,5 28,9 2,6 28,7 4,9 28,4 7,4 28,1 10,1 27,8 13,2 27,4 16,5 27,0 20,0 26,5 23,9 25,9 28,2 25,3 32,8 24,6 37,7 23,7 43,0 22,8 48,7 21,8 54,9 20,7 61,5 19,5 68,5 18,1 76,0 16,6 84,0 15,0 92,5 13,1 101,6 11,2 111,2 121,4 132,2 143,6 155,7 168,4 181,8 195,9 210,7 9,0 6,6 4,0 1,2 0,9
18,7 16,9 14,8 12,5 9,8 6,9 3,7 0,1 1,9 4,1 6,5 9,1 11,9 15,0 18,4 22,1 26,0 30,3 35,0 40,0 45,4 51,1 57,3 63,9 71,0 78,6 86,6 95,1
0,6 2,7 5,0 7,6 10,4 13,4 16,8 20,5 24,5 28,8 33,5 38,6 44,0 49,9 56,2 63,0 70,3 78,1 86,4 95,2 104,7
1,6 1,1 3,3 5,6 8,2 11,0 14,1 17,5 21,2 25,2 29,5 34,2 39,3 44,8 50,7 57,0 63,7 71,0 78,7 87,0 95,8
12,4 9,7 6,8 3,5 0,0 2,0 4,1 6,5 9,0 11,8 14,8 18,1 21,7 25,5 29,6 34,0 38,7 43,8 49,2 54,9 61,0 67,6 74,5 81,8 89,5 97,7
17,2 15,2 13,1 10,7 8,1 5,1 1,9 0,8 2,8 4,9 7,2 9,7 12,5 15,4 18,7 22,2 26,0 30,1 34,5 39,2 44,3
2,9 0,4 2,5 4,8 7,3 10,1 13,1 16,5 20,1 24,0 28,3 33,0 38,0 43,5 49,3 55,7 62,5 69,8 77,6 86,0 94,9
11,4 8,5 5,2 1,5 1,3 3,6 6,1 8,8 11,9 15,2 18,9 22,9 27,3 32,0 37,2 42,7 48,7 55,2 62,1 69,5 77,5 86,0 95,1
5,5 29,3 24,6 2,3 29,2 23,8 0,6 29,1 22,9 2,4 28,9 21,8 4,5 28,7 20,6 6,7 28,5 19,3 9,1 28,2 17,8 11,8 27,9 16,2 14,6 27,6 14,4 17,7 27,2 12,4 21,0 26,8 10,2 24,6 26,3 28,4 25,8 32,5 25,2 36,9 24,5 41,6 23,8 46,7 22,9 52,0 22,2 57,7 21,0 7,8 5,2 2,3 0,4 2,0 3,8 5,8 7,9
114,7 105,1 125,3 115,1 136,6 125,6 148,6 136,8 161,2 148,7
49,8 104,5 55,6 114,6
63,7 19,9 10,1 70,2 18,7 12,6 76,9 17,3 15,2
61,9 125,4 104,8 68,6 136,9 115,2 75,8 149,1 126,2 83,4 162,1 137,8 91,5 175,8 150,2
84,1 15,8 18,0 101,9 91,7 14,3 20,9 111,0 99,7 12,5 24,1 120,5 8,6 31,1 141,1 6,4 35,0 152,2 4,0 39,1 164,0 1,4 43,4 176,3 0,7 2,2 3,7 5,4 7,2 9,2 48,0 189,2 52,8 208,8 58,0 217,0 63,4 231,9 69,0 247,4 75,0 263,7 81,3 280,7
174,6 161,2 106,4 188,8 174,4 115,5
2,5 104,2 4,2 113,8 6,1 124,1 8,1 134,9
203,7 188,4 125,2 100,2 190,2 163,4 219,4 203,1 135,3 109,4 205,5 177,4 235,9 218,7 146,0 119,2 221,6 192,1 253,4 235,0 157,2 129,6 238,5 207,8 271,7 252,1 169,0 140,6 256,4 224,4 290,9 270,2 181,4 152,3 275,1 241,9 311,1 289,1 194,4 164,7 294,7 260,5 332,3 308,9 208,0 177,8 315,2 280,1 354,5 329,7 222,3 191,6 336,7 300,9 377,8 351,5 237,2 206,3 359,2 322,9 402,2 374,3 252,9 221,8 382,6 346,2 427,7 398,1 269,3 238,2 407,0 370,8 454,4 423,0 286,4 255,5 432,4 396,9
6,8 108,2 10,6 27,5 130,5 8,8 117,1 10,9 126,5 13,2 136,4 15,6 146,7 18,3 157,6 21,0 169,0 24,0 180,9 27,1 193,5 30,4 206,5 34,0 220,2
37,8 100 40,6 105 43,3 110 46,1 115 48,9 120 51,7 125 54,4 130 57,2 135 60 140 62,8 145 65,6 150
226,3 10,3 146,3 242,7 12,6 158,4 259,9 15,1 171,1 277,9 17,7 184,5 296,8 20,6 198,7 316,5 23,6 213,6 337,2 26,8 229,3 358,8 30,2 245,7 381,5 33,8 263,0
37,7 234,5 11,2
PV= Presin de vapor , PL= Presin del lquido
Nmeros resaltados - PSI. Por debajo de 1 atmsfera
Fuente: PNUMA, 2001. Manual de Capacitacin de Oficiales de Aduana

3manual de Procedimientos Centros de Acopio REFRIS VIEJOS

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3manual de Procedimientos Centros de Acopio REFRIS VIEJOS

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Procedimientos

Asociacin Nacional de Fabricantes de Aparatos Domsticos, A.C.

Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

UR URM URyR CAyD ANFAD

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

CENTRO DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

un sitio acondicionado con la infraestructura necesaria para controlar el

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

LAY-OUT de Proceso Sugerido para un CAyD ANFAD.

CARACTERISTICAS DEL CENTRO DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS FISICAS

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

4. Lector de barras compatible con su PC.

rea de recuperacin de gas

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

rea de recuperacin de aceite

Almacn Temporal de Gas Refrigerante Recuperado

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

5. Tanques pintados y etiquetados para cada tipo de gas.

6. Etiquetas (4) de 10 x 10 cm. Anexo A).

Almacn Temporal de Residuos Peligrosos

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

rea de Destruccin y SCRAP

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

Unidad de Recuperacin Mltiple URM.

b) Recuperacin/Reciclaje (UR y R).- Unidad que recupera y recicla el refrigerante.

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

recuperado con capacidad de 120 Kg.

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

10. Vlvulas de perforacin o Pinzas de perforacin de acceso rpido.

12. Filtro deshidratador (Modelo: EDF-1, PARTE 026-80089-00).

12. Juego de llaves espaolas.

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

13. Llave ajustable perico

23. 24. 25.

Juego de desarmadores Taladro elctrico Juego de brocas

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

entregados al Centro de Acopio y Destruccin de Equipos. (Anexo 12 y

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CENTROS DE ACOPIO Y DESTRUCCION DE EQUIPOS

2. Escanea el cdigo de barras, imprime y firma la Pre-boleta como acuse de recibo.

registrar la No Conformidad. Captura informacin en SIA (Anexo 21).

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C.

PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA

Donde (a) es Altura; (b) es Ancho y (c) es Profundidad; medido en centmetros.