Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ndice
Destaque Mimarte 02 S. Joo 13 Quadriltero 15 Teatro Circo 17 Exposies 27 Teatro 33 Msica 34 Cinema 38 Conferncias 39 Livros 41 Biblioteca Lcio Craveiro 44 Feiras 48 Escolas 50 Diversos 52 Quinta Pedaggica 58 Ambiente 59 Museus 61 Mercado Cultural Carand 64 Espaos Municipais 67 Farmcias 69 Telefones teis 71 Canal Informativo 72
EDIO: CMARA MUNICIPAL DE BRAGA COORDENAO: DIVISO DE CULTURA CONCEPO e DESIGN GRFICO: TORRE DE BABEL Comunicao e Imagem Lda. TIRAGEM: 12.000 EXEMPLARES PERIODICIDADE: MENSAL DEPSIT0 LEGAL: N 148041/00 DISTRIBUIO: GRATUITA
LOCAIS DE DISTRIBUIO: CMARA MUNICIPAL DE BRAGA | POSTO DE TURISMO THEATRO CIRCO | BIBLIOTECA LCIO CRAVEIRO DA SILVA | CASA DOS CRIVOS VIDEOTECAS | ESPAOS INTERNET | MUSEUS UNIVERSIDADES E OUTROS
CMARA MUNICIPAL DE BRAGA CONVENTO DO PPULO TEL: 253 203 152 FAX: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt DISPONVEL NO SITE DA CMARA www.cm-braga.pt
OS AGENTES CULTURAIS, INTERESSADOS NA DIVULGAO DAS SUAS ACTIVIDADES, DEVEM REMETER A INFORMAO PARA A DIVISO DE CULTURA, AT S 17.00 HORAS DO DIA 15 DO MS ANTERIOR QUELE EM QUE SE REALIZAR O EVENTO, MESMO QUE ESTE DIA OCORRA EM FIM DE SEMANA OU FERIADO.
EVENTUAIS ALTERAES NO PROGRAMA E CALENDRIO CONSTANTES NESTA AGENDA SO DA RESPONSABILIDADE DOS PROMOTORES DAS INICIATIVAS
BRAGACultural
30 Jun.
Rossio da S
J noite quando o Regedor e sua famlia recebem uma visita inesperada Z Brasileiro Portugus de Braga. Este personagem entra em cena para causar muita perturbao na vida do casal to importante. A histria de um emigrante da terra que regressa rico do Brasil e ter de enfrentar muitos obstculos para conquistar a filha do casal. Uma histria recheada de intrigas e tramias, onde a coscuvilhice do povo, o jogo de interesses e de aparncias do vida ao duelo entre o dinheiro e o estatuto, entre o amor e a poltica. Uma stira de outros tempos, ao ritmo do popular teatro de cordel, dando praa a perfeita roupagem de palco, onde a ao cnica se mistura entre o pblico verdadeiro e o povo imaginrio.
BRAGACultural
01 Jul.
Rossio da S
M/12 Anos
Estranha, bizarra e divertidssima, do princpio ao fim, esta comdia visual, musical e muito teatral, faz da dor e do conflito, primeiro uma farsa e mais tarde uma celebrao da unio e do amor fraternal, no sentido mais abrangente desta palavra. A Herana de Jeremias deixanos cheios de esperana. Mesmo quando os problemas parecem no ter soluo e as guerras parecem no ter fim, o regresso s vitrias est ao virar da esquina. Como dizia o velho Jeremias: H que ter f e um bom Burro.
BRAGACultural
Rossio da S
Um enfarinhado amigo da pinga tem uma mulher amiga de um fidalgo. Sente-se trado por ela e ela sente que ele, para alm de quer-la em casa fechada, nada quer dela. Valrio, um fidalgo de pacotilha, faz-lhe uma corte suspeita e ela sente-se cativada pelas suas boas maneiras. O marido um bruto, nem falar sabe e est sempre bbado. E ela tem aspiraes. Um Doutor chamado a intervir mas no deixa abrir a boca ao Enfarinhado porque incontinente e est sempre em exerccio falante e erudito, desenrolando o seu latinrio pela lngua fora sem parar. Grgibus, pai dela, quer meter tudo em ordem mas est to senil que chega sempre tarde demais questo do momento, funcionando por assim dizer, ao retardador. Desta salada entrecruzada surge um conflito que se vai sempre adensando numa confuso que s pra no final mais ou menos abrupto, como da farsa, e todos vo cear.
BRAGACultural
03 Jul.
Se o Mundo Fosse Bom, o Dono Morava Nele, a partir de textos de Gil Vicente e Janurio de Oliveira
CENDREV - VORA
21.45
Rossio da S
Encenao: Jos Russo e Maria Marrafa Um espectculo integral, onde at o pblico convocado a participar, numa fuso de actores/bonecos/msicos, subvertendo as unidades de tempo, lugar e aco, deixando soltar-se a imaginao dos espectadores. Uma dramaturgia que mergulha no universo popular para falar do desconcerto do mundo.
BRAGACultural
A Festa dos Porcos, partir de A Festa do Senhor Jesus da Naus, de Luigi Pirandello
JANGADA TEATRO - LOUSADA
21.45
uma metfora teatral sobre a dignidade humana. Ao fazermos a comparao entre a vida dos porcos com a vida dos homens procuramos pr a nu a seguinte questo: at que ponto que o sofrimento e a dor so cada vez mais pertena do espao pblico? Porque que o sofrimento pessoal transmitido de forma to pungente e para conhecimento de todos? Na verdade, quando se mata um porco tambm um momento partilhado por uma famlia, ou por toda uma aldeia, mas neste caso, como sabemos, a ordem natural das coisas. O conto de Luigi Pirandello, O Senhor Jesus da Naus, foi o texto escolhido que serve de guio ao espectculo.
6
BRAGACultural
05 Jul.
Rossio da S
Um velho rico, gostando dos prazeres da sua horta, apaixona-se por uma mulher jovem que veio para comprar alguns temperos. Ela rejeita os seus avanos desdenhosamente. Uma alcoviteira manhosa oferece-lhe os seus servios, e consegue esfol-lo de todos os seus bens. Finalmente a alcoviteira detida por um oficial da lei e aoitada. Logo aparece uma menina que diz ao velho que a mulher que ele adora j casou com um belo rapaz. O velho, com a sua vida em runas, o seu dinheiro ido, e sua esposa e filhas destitudas, lamenta a sua estupidez.
BRAGACultural
Rossio da S
Ruzante x4 regressa da guerra para os braos da sua amada Nhua x4, mas o seu compadre Menato x3 alerta-o para o facto de ela j no ser a mesma pessoa. Ela fugiu do campo para a cidade e, para no passar fome, tornouse numa das 11000 prostitutas ali existentes. Quando v o seu Ruzante x4 regressar sem cheta e maltrapilho, Nhua x4 rejeita-o. Mas, ele insiste em recuper-la, mesmo contra sua vontade e s o aparecimento do chulo de Nhua x4 (um perfeito rufia) impede que ele consiga os seus intentos. Este texto, escrito por Beolco no sc. XVI, permite ver a preocupao que o autor tinha pela naturalidade das suas personagens, nas aces, nos sentimentos, nas referncias concretas... as personagens falam o dialecto dos camponeses, sem organizao gramatical, semeado de obscenidades, cheio de arestas, grosseiro. A condenao da guerra ressalta claramente.
BRAGACultural
07 Jul.
A personagem do Capito uma das mais carismticas do Teatro de Commedia dellArte. Descendente do Miles Gloriosus de Plauto, o Capito um fanfarro que se faz passar por militar, mercenrio e cavaleiro, gabando-se das suas aventuras,proezas e conquistas amorosas. Na realidade um falhado e um covarde, mas a sua arrogncia e o aparato com que se apresenta assustam e maravilham a audincia. No processo de recriao da Commedia dellArte que a companhia vem desenvolvendo nas suas mais recentes produes, estes Capites so transportados para a actualidade e representam personagens que podemos identificar com a nossa poca. So os Capites de Maio, que chegaram com uma semana de atraso depois do 25 de Abril. Nesta histria trs Capites apresentam-se ao pblico, competindo pela sua ateno e narrando as suas proezas. Um Capito portugus que esteve na guerra dfrica, um Capito americano, com problemas de dupla personalidade e um Capito espanhol, cantador e bailarino, tornam-se inseparveis companheiros de aventura e de contendas. Na tradio da Commedia dellArte os actores representam as situaes num estrado, palco de rua Renascentista, com recurso mmica, msica ao vivo, dana, esgrima e acima de tudo Mscara.
Filipe Crawford
BRAGACultural
Encenao: Cludio Hochman Quando um ilustre e bem parecido gentleman ingls procurado por um crime que no cometeu e se v enredado numa teia de espies, isto significa que estamos perante Os 39 Degraus. Adaptado do clssico de Hitchcock, Os 39 Degraus leva ao palco quatro corajosos actores que, sozinhos, desempenham mais de 100 personagens, num dos mais brilhantes e premiados espectculos da Broadway e West End. O resultado s pode ser uma comdia a alta velocidade que tem tudo: intriga, espionagem, aventuras, heris, viles, romance e muitas gargalhadas. Mais que um espectculo, Os 39 Degraus uma experincia teatral nunca antes vista nos palcos portugueses.
10
BRAGACultural
09 Jul.
No Ensaio Sobre a Cicuta so recuperadas algumas das seces mais dramticas & emblemticas da vida do filsofo grego Scrates tal como esta representado nos dilogos de Plato. Os caminhos do amor e da filosofia, da virtude e da morte so percorridos atravs de mosaicos de paixo e tragicomdia que desemboca no confronto da justia de um homem com o poder.
BRAGACultural
11
Hiplito, de Eurpedes
THASOS, DO I.E.C. DA FAC. LETRAS DA UNIV. DE COIMBRA
21.45
Hiplito e Fedra nunca trocam uma palavra. Tal como Afrodite e rtemis, no plano divino, se situam em esferas reciprocamente impenetrveis, Fedra e Hiplito, no plano humano, vivem um desencontro predeterminado de que ambos tm plena conscincia: a tragdia de Fedra que a aceitao voluntria dessa conscincia (ou compreenso racional) de nada vale contra a loucura involuntria de, contra o mundo e contra si mesma, estar apaixonada pelo enteado. Por sua vez, e bem ao gosto do paralelismo antagnico tpico destas primeiras peas conservadas de Eurpides, aquilo que aparentemente falta a Fedra a castidade que destri Hiplito. Como ele prprio diz da madrasta morta, foi casta sem que nela houvesse castidade; e eu, que a tenho, no obtive dela o melhor proveito
12
BRAGACultural
Av. Central
P. do Municpio
Monte Picoto
FOGO DA PONTE
24 Jun. (Feriado Municipal)
09.00
CARRO DAS ERVAS, CARRO DOS PASTORES (OU CHEIROS) E CARRO DO REI DAVID
Obs.: Informao mais detalhada no programa oficial das Festas Org.: Associao de Festas de S. Joo
BRAGACultural
13
14
BRAGACultural
BRAGACultural
15
16
BRAGACultural
Av. da Liberdade, 697 Tel.: 253 203 800 theatrocirco@theatrocirco.com www.theatrocirco.com reservas@theatrocirco.com
Sala Principal
Tigre Pequeno e Urso Pequeno, os protagonistas desta viagem, descobrem uma misteriosa caixa com aroma a banana, com a palavra Panam inscrita. E decidem pr-se a caminho at l chegarem. Um jogo de teatro, bonecos, msica e clown, em que a inocncia, a amizade, o respeito pela natureza e a felicidade das pequenas coisas so os protagonistas absolutos.
Direco: Petra Hofmann | Texto: Janosch | Traduo: Petra Hofmann | Adaptao: Panamesiana Teatro | Interpretao: Mnica Garcia, Toms Lij e Petra Hofmann
BRAGACultural
17
Theatro Circo
REAL PELGIO | CONCERTO E ATELI HISTRIAS MAGNTICAS
Lotao limitada a 30 espectadores/participantes por sesso (prev-se 4 sesses) 2 M6 02/03 Jun.
Histrias Magnticas so histrias contadas e acompanhadas por uma banda sonora tocada ao vivo. O resultado um espectculo que se situa entre o concerto e a histria contada. O espectculo seguido de uma conversa e de um ateli dirigido pelos dois intrpretes em que as crianas sero estimuladas a construir uma partitura/histria feita de elementos variados recortes, palavras, desenhos e outros partindo de noes musicais muito simples.
Isabel Gaivo: Voz Srgio Pelgio: Guitarra elctrica
18
BRAGACultural
Sala Principal
Numa poca e lugar indefinidos, nasce a tragicmica histria de amor entre um vampiro e uma bela jovem. Abandonada num castelo, ela demonstra tendncias suicidas, enquanto ele amarga a maldio da vida eterna. Um caador de vampiros completa o bizarro tringulo amoroso. Sem palavras, apenas com aco, o espectculo faz uso de um humor ferino para falar de solido, desiluso, amor, perdas e danos, misturando referncias do desenho animado, dos filmes de terror e da literatura gtica. A montagem procura reproduzir no palco os efeitos de enquadramento, edio e movimentao de cmara caractersticos do cinema, alm do nonsense e das gags tpicas dos filmes de animao.
Direo: Miguel Vellinho Elenco: Liliane Xavier, Raquel Botafogo, Mrcio Newlands, Mrcio Nascimento e Marcos Nicolaiewsky Direo de palco: Carlos Alberto Nunes Figurinos: Maurcio Carneiro Iluminao: Renato Machado Cenografia: Andra Renck e Miguel Vellinho Trilha Sonora: Andr Abujamra Esculturas: Gabriela Bardy Assistncia de figurino: Alzira Andrade Assistncia de cenografia: Mrcio Newlands Confeco de bonecos e adereos: Andra Renck, Gabriela Bardy, Mrcio Newlands e Miguel Vellinho Fotografias: Simone Rodrigues Realizao: Cia Pequod Teatro de Animao
BRAGACultural
19
Theatro Circo
MUSA SARA TAVARES
www.saratavares.com 12 M12 11 Jun. 21.30
Sala Principal
Recentemente distinguida com o Prmio de Melhor Voz Feminina nos Cabo Verde Music Awards, Sara Tavares vem a Braga apresentar Xinti, lbum que teve a sua estreia ao vivo no Barbican Theatre de Londres. Trs anos depois de Balanc, Xinti surge repleto da luz que emana de todo o trabalho de Sara Tavares. E o desafio lanado: Xinti ou sente porque este um lbum para sentir. Este lbum no sobre uma cano, algo para sentir. A vida tem que dar voltas e mais voltas, como o mar. Tem que fervilhar, como uma sopa. Tens que a remexer para a tornar saborosa. s vezes a vida tem que ser dura para resultar em algo puro
Sara Tavares
20
BRAGACultural
13 Jun. 21.30
Pequeno Auditrio
Franois tem 20 anos em Maio de 1968, tempo de revoltas estudantis em Frana. Os dias, as noites de Maio em Paris. H cargas policiais sobre as barricadas construdas pelos jovens. a que pela primeira vez se cruza com Lilie, muito bela. Perseguio nos telhados, encurralado, mas consegue escapar s malhas da polcia de choque. De manh, sente que viveu uma guerra civil. Franois e os seus amigos esto no apartamento de Antoine, rapaz burgus muito rico, depois de ter herdado de um pai que morreu muito novo. Franois escreve, um poeta no publicado, com os seus amigos, artistas e estudantes. So uma dezena, tm entre 20 e 25 anos: fumar haxixe, a descoberta do pio, mudar a vida, as festas, as midas... Lilie reaparece uma noite. O desejo de revoluo forte. Mais forte ainda o amor que vai nascer entre Franois e Lilie. Maio de 68 - o ano de 69 - Paris, a Europa, a juventude, tentaes e perigos, tudo se mexe muito, ou demasiado rpido. A vida de um grupo o seu fim - a revoluo que se apaga... E o primeiro grande amor a morrer... CINEMA|PORTUGAL VISTO ATRAVS DOS FILMES QUE POR C SE FAZEM - MANOEL DE OLIVEIRA NON OU A V GLRIA DE MANDAR
1990 | 110 | Portugal 3 M12 14 Jun. 21.30
Pequeno Auditrio
Non uma notvel e muito pessoal reflexo de Manoel de Oliveira sobre a identidade e o destino portugus. Primeiro filme que aborda a memria da guerra colonial, evocando diversos pontos de viragem da nossa histria, e tambm a reflexo sobre o destino de um pas, cujos homens quiseram sempre ir mais alm, e que depois de 1974 se v reconduzido s suas fronteiras originais.
BRAGACultural
21
Theatro Circo
MSICA CLSSICA - ORQUESTRA ACADMICA DA UNIVERSIDADE MINHO
www.musica.ilch.uminho.pt 8 M12 17 Jun. 21.30
Sala Principal
Dirigida pelo maestro Toby Hofmann, a Orquestra Acadmica da Universidade do Minho regressa ao palco principal do Theatro Circo. Formada por alunos de licenciatura em Msica do Instituto de Letras e Cincias Humanas, a formao tem-se apresentado em diversas manifestaes culturais promovidas pela Universidade do Minho e por instituies da regio. MSICA - BLUES | R&B MABLE JOHN
joyinjesus.org/mablejohn 12 M12 18 Jun. 21.30
Sala Principal
Mable John tem uma carreira de 40 anos. Depois de ter gravado em 1962, com The Supremes, para a Motown, fez parte e dirigiu as Ray Charles Raelettes, trabalhando de muito perto com Ray Charles. Ao longo da sua carreira cantou com alguns dos maiores nomes da cena do Blues internacional como Billie Holliday, B.B. King, David Newman e Ray Charles. Mable John foi o primeiro artista feminino a assinar pela Motown depois de passar pela editora de Gordy Jr. a Tamal. Em 1994, a fundao Rhythm & Blues Foundation, inclui Mable nos seus artistas mais famosos.
22
BRAGACultural
CINEMA | A EUROPA VISTA ATRAVS DE FILMES QUE L SE FORAM FAZENDO | JAN-LUC GODARD NOTRE MUSIQUE
2004 | 77 |Frana/Suia 3 M12
20 Jun. 21.30
Pequeno Auditrio
Um Filme em 3 partes: INFERNO, PURGATRIO, PARASO, INFERNO. Imagens de guerra. Avies, tanques, batalhas, exploses, tiros, execues, pases devastados, aldeias destrudas. Tudo a preto e branco e a cores. Imagens silenciosas, quatro frases, quatro excertos de msica. PURGATRIO. Sarajevo actualmente, martirizada como tantas outras. Personagens reais e imaginrias. Uma visita Ponte de Mostar que est a ser reconstruda e simboliza a passagem da culpa ao perdo. PARASO. Uma jovem mulher - que vimos no Purgatrio - sacrifica-se, encontra a paz na gua, numa pequena praia guardada por Marines norteamericanos.
BRAGACultural
23
Theatro Circo
CINEMA - PORTUGAL VISTO ATRAVS DOS FILMES QUE POR C SE FAZEM - JOS LVARO DE MORAIS O BOBO
1987 | 123 | Portugal 3 M12 21 Jun. 21.30
Pequeno Auditrio
Lisboa, 1978. Os ltimos dias de ensaio duma tentativa de adaptao teatral, no velho estdio da Lisboa Filme, do romance O Bobo de Alexandre Herculano, pelo encenador Francisco Bernardes, que tambm desempenha Dom Bibas. Articulao de peripcias actuais com elementos do passado - fundao da nacionalidade, queda do imprio - atravs de intrigas polticas, enredos amorosos. A vida dos intrpretes no quotidiano. Francisco confrontado pela antiga afeio com uma actriz, Rita Portugal, e retoma um pacto quanto a Joo, um amigo com armas para vender.
24
BRAGACultural
MSICA - ORQUESTRA DE HOMENSORQUESTRA | TOM WAITS LORCHESTRE DHOMMES - ORCHESTRE TOCA TOM WAITS
www.lodho.com 7 M12
29 Jun. 21.30
Sala Principal
Armados com o colorido reportrio do inigualvel cone americano Tom Waits, os LOrchestre dHommes-Orchestres da cidade de Quebeque oferecem um acontecimento que mais um espectculo carnavalesco ou circo musical do que um concerto. Esta orquestra toca a msica de Waits com quase 100 objectos e instrumentos inventados em palco, que eles arremessam e acariciam em cenas de uma energia algo enlouquecida.
Bruno Bouchard: voz, homem-orquestra, guitarra, mala, spaghetti, violo Jasmin Cloutier: voz, guitarra, banjo, megafone, botas Simon Drouin: voz, harmnica, serra musical, tesoura, luvas de boxeSimon Elmaleh: voz, baixo elctrico, martelo, carrinho de beb Convidadas: Les New Cackle Sisters: Gabrielle Bouthillier e Danya Ortmann: voz, bules de ch, lenos
BRAGACultural
25
Theatro Circo
VISITAS GUIADAS - Seg.s
Os Servios do Theatro Circo proporcionam todas as Segundas-feiras a possibilidade de visitas guiadas aos vrios espaos deste equipamento. Oportunidade para, num contexto nico, se poder conhecer e admirar os espaos e funes aps o importante processo de restauro e requalificao espacial.
- Visitas para grupos de 20 a 50 pessoas - Visitas para o Pblico Escolar jovens muncipes <18 anos gratuito jovens de fora do concelho < 18 anos 1 adultos 1,5
Todas as visitas so sujeitas a marcao prvia pelo telefone 253 203 803 Mais informao: www.theatrocirco.com, reservas@theatrocirco.com e no call center 253 203 800
26
BRAGACultural
Exposies
Andante Tranquilo
Escultura, Pintura e Instrumentos Musicais
Casa dos Crivos R. de S. Marcos, 41 Tel.: 253 615 288 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt
Mireille Loup
Museu da Imagem Campo das Hortas, 35-37 Tel.: 253 278 633 museu.imagem@cm-braga.pt www.cm-braga.pt
Mem
Fotografia e Vdeo
Pintura
Torre de Menagem Lg. Terreiro do Castelo Tel.: 253 203 152 cultura@cm-braga.pt
BRAGACultural
27
Exposies
lvaro Carvalho
07/30 Jun. Seg./Sb. 15.00/19.30 Torre de Menagem Lg. Terreiro do Castelo Tel.: 253 203 152 cultura@cm-braga.pt
Veneno
Pintura
Cooperativa de Solidariedade Social de Braga Exposies de Caixinhas S. Joo Celeste Magro Exposio das Festas de S. Joo
Posto Municipal de Turismo - Montra Av. Central Tel.: 253 262 550
Comemorao dos 75 Anos do Grupo Grupo Folclrico Dr. Gonalo Sampaio Escola EB 2/3 de Nogueira Homenagem ao Mestre Jos Veiga Cristina Lamas
27 Jun./03 Jul.
Desenhos #3
Museu Nogueira da Silva Av. Central, 61 Tel.: 253 601 275 sec@mns.uminho.pt
28
BRAGACultural
Exposies
Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706 mdds@ipmuseus.pt http://mdds.imc-ip.pt
Lus Reina Imprio Azul II Fotografia Entrada Livre ACERF de Braga Melodias da Cor Pintura Entrada Livre Contar e Ilustrar o Mosteiro Alunos da Escola E.B. 2,3 do Cvado Escrita, Ilustrao, Desenho, Pintura Digital, Vdeo e Escultura
03 Jun./30 Jul.
11 Jun./30 Jul.
Mosteiro de S. Martinho de Tibes R. do Mosteiro Tel.: 253 622 670 msmtibaes@culturanorte.pt www.geira.pt/msmtibaes
BRAGACultural
29
Exposies
Conceio Sapateiro Os Santos Populares
04/30 Jun. Livraria 100. Pgina Casa do Rolo - Galeria Av. Central, 118/120 Tel.: 253 267 647 comunicacao@centesima.com www.centesima.com
03/29 Jun.
Kiss Me Fotografia
Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. da Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net www.velha-a-branca.net
Junta de Freguesia de S. Victor R. S. Victor, 11 Tel.: 253 274 815 geral@juntasvictor.pt www.juntasvictor.pt
30
BRAGACultural
Exposies
Junta de Freguesia de S. Victor R. S. Victor, 11 Tel.: 253 274 815 geral@juntasvictor.pt www.juntasvictor.pt
Show Me - Design & Art Gallery R. D. Frei Caetano Brando, 214 geral@showme.com.pt
Os Maias - episdios da vida romntica Raquel Costa Saturnines Little Toy Shop (Fairy Tales) Ilustrao Miguel Meira As an Irresponsible Idiot, Im quite good Fotografia Cristina Troufa Pintura
At 18 Jul. Seg./Sb. 10.00/20.00 Galeria Mybox R. Santa Margarida, 60 07 Jun./02 Jul. At 03 Jun. Seg./Sb. 10.00/19.00 Livraria Captulos Soltos R. de Santo Andr, 93, RC cs.livraria@gmail.com
31
Teatro
CTB - Companhia de Teatro de Braga
PROJECTO BRAGACULT - Inscries abertas para as Oficinas:
Jun. Av. da Liberdade, 697 Tel.: 253 217 167 ctb@mail.telepac.pt bragacult@gmail.com www.companhiadeteatrodebraga.blogspot.com www.infobragacult.blogspot.com www.ctb.pt
A Rua Vestida
Pblico-alvo: Todas as pessoas com interesses criativos na rea do som Pblico-alvo: Todas as pessoas com interesses criativos na rea do som Pblico-alvo: Grupos de teatro escolar
Jun.
R. Cndido de Oliveira, 176 R/C Dto. Fte. Tel.: 919 669 658 / 253 104 221 tin.bra@clix.pt www.tinbra.no.sapo.pt Auditrio Municipal Galcia
Teatro
22 Jun. 21.00/22.00
OFICINAS DE TEATRO 2011/12 Inscries Abertas FRIAS CRIATIVAS DE VERO Inscries Abertas
Jun.
25 Jun./29 Jul.
18 Jun.
BRAGACultural
33
Msica
Provas RECITAL
01, 02, 03, 06, 07, 08 Jun. 19.00 21.00 22.00 02 Jun. 18.45 07 Jun. 18.45 09Jun. 21.30 14 e 15 Jun. 21.30 16 Jun. 21.00 17 Jun. 21.30 20/21 Jun. 21.30 29 Jun. 21.30 Conservatrio de Msica Calouste Gulbenkian R. Fundao Calouste Gulbenkian Tel.: 253 600 540
Audio de Classe - ENS.GUITARRA Audio de Classe - CANTO Concerto de Solistas ORQUESTRAS DO CONSERVATRIO Concerto - CORO E ORQUESTRAS Concerto - Obras dos ALUNOS DE COMPOSIO AUDIO FINAL DO ANO LECTIVO Concerto de alunos do 1. Ciclo - CORO MUSICAL OS RATINHOS DE MOZART Concerto Final ORQUESTRA 9. e Secundrio
Apoio: Municpio de Braga | Cultura
Rossio da S
Jun.
03Jun. - Grande Abertura na Alameda Cardeal Antnio Ribeiro 04 Jun. - Rendez-Vouz ao Festival Fartho - Arte Hoje 10/11 Jun. - Encontro Nacional de Erasmus 13/19 Jun. - OKTOBERFEST o clebre festival da cerveja em Munique 20/26 Jun. - Semana So Joo 27 Jun./03 Jul. - Beach Party Garotas Suecas (Br); Piccolissima Jug Band (Es); Kumpania Algazarra (Pt)
34
BRAGACultural
03 Jun. 22.00
Msica
Rendez-Vous Ao Fartho Festival Arte Hoje Daniel Pereira e Bandidos Artleak No Smoking On Board; Dazkarieh (Pt) Azeituna; Ajigsaw (Pt) The Ratazanas (Pt) Oghan (Pt) Arrefole (Pt) Karrosel (Pt) IPUM (PT) Zen (PT); Velha Gaiteira (Pt) Postcard Brass Band; 3 Marias Bragueses (Pt) Origem (Pt) Festa Surpresa de S.Joo; P Na Terra (Pt) Fbrica de Sonhos Wooden Wand + Secret Chiefs 3 Pe7erPanic
04 Jun. 23.00 05 Jun. 23.00 06 Jun. 09 Jun. 23.00 10 Jun. 22.00 11 Jun. 23.00 12 Jun. 23.00 13 Jun. 23.00 15 Jun. 23.00 16 Jun. 23.00 17 Jun. 23.00 18 Jun. 22.00 20 Jun. 23.00 21 Jun. 23.00 23 e 24 Jun. 22.00 25 Jun. 22.00 26 Jun. 22.00 27 Jun.
04 Jun.
BRAGACultural
35
Msica
Audio de Classe Maria do Cu Graa Audio de Classe Amaia Prez Audio de Classe Patrcia Ventura
04 Jun. 15.00 07 e 09 Jun. 19.30 20.30 07 e 08 Jun. 19.45 18.30 11 Jun. 21.00 Escola de Msica - Mercado Cultural do Carand P. Dr. Cndido Pires, 15 Tel.: 253 202 300 / 600 Tlm: 962 555 490 info@companhiadamusica.com.pt
Espectculo com solistas e alunos de HISTRIA DA MSICA e Solistas, subordinado ao tema BARROCO E SEUS SEGUIDORES Laura Gomes Audio de Classe Pedro Queirs Masterclasse de VIOLINO Com Eliot Lawson Audio de Classe Eugnia Lima e Dominika Miecznikowska Saber Ouvir - 4. Edio O Amor e a Msica Convidado: Daniel Serro conversa com Miguel Leite Convidados Musicais: Diana Lamares (Piano) e Sara Vaz (Piano)
Entrada Paga
04 Jun. 21.30
Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706 mdds@ipmuseus.pt http://mdds.imc-ip.pt
11 Jun. 15.00
Msica
04 Jun. 22.00
Livraria 100. Pgina Casa Rolo Av. Central, 118/120 Tel.: 253 267 647 comunicacao@centesima.com www.centesima.com
Com apresentao do lbum Os gloriosos Smix Smox Smux derrotaro os exrcitos capitalistas.
08 Jun. 21.30
11 Jun. 22.00
23 Jun. 10.00
P. do Municipio
Hino de Braga, com regncia e acompanhamento da Banda de So Miguel de Cabreiros, no mbito das Festas de S. Joo Concerto ORFEO DE BRAGA Maestro: Antnio Vilas Boas Concerto no mbito das Festas de S. Joo
Org.: Orfeo de Braga Apoio: Municpio de Braga/Cultura
24 Jun. 16.30 Lg. do Pao
BRAGACultural
37
CINEMA DE ALMOFADA CICLO DE CINEMA AQUEMNIDA ASAS PARTIDAS O PARASO, AGORA! CLOSE UP INTERVENO DIVINA Traga a sua almofada! VELHACINE CICLO COMDIA ITALIANA O CASTIGADOR (1959), Dino Risi ULTRAPASSAGEM (1962), Dino Risi OS MONSTROS (1963), Dino Risi ONTEM, HOJE E AMANH (1963), Vittorio de Sica CASAMENTO ITALIANA (1964), Vittorio de Sica CINEMAX Estreias A RESSACA II KUNG FU PANDA II OS PINGUINS DO SENHOR POPPER HOODWINKED 2 TRANSFORMERS 3 Ver mais Cinema em Theatro Circo
38
Jun. 21.30
Jun. 21.30
Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel./Fax: 253 618 234 Tlm.: 916 249 180 info@velha-a-branca.net www.velha-a-branca.net
Jun.
Conferncias
Acordo Ortogrco | O que Muda e Porqu Sesso sobre o acordo ortogrfico Matemticas Impuras Sesso com Jos Paulo Viana
02 Jun. 18.30
Livraria 100. Pgina Casa do Rolo Av. Central, 118/120 Tel.: 253 267 647 comunicacao@centesima. com www.centesima.com
03 Jun. 21.30
03 e 04 Jun.
Org.: Unio de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR) e Grupo de Activismo e Transformao pela Arte (GATA)
Ciclo de Encontros BabeliUM - Cidades com Lnguas - Fez - Dia 06 - Edinburgo - Dia 13 - La Habana - Dia 20 - Istambul - Dia 27 Braga Geek Nights
Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net
07 Jun. 21.15
Velha-a-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net
Encontros onde os geeks do Minho podem partilhar experincias e opinies sobre tecnologia
BRAGACultural
39
Conferncias
Superviso em Enfermagem: Princpios, Prticas e Contextos
09 Jun. Universidade do Minho Edifcio dos Congregados, Escola Superior de Enfermagem Av. Central
Mais informao em: www.ese.uminho.pt Org.: Universidade do Minho, Escola Superior de Enfermagem
16/18 Jun.
Museu D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706 mdds@ipmuseus.pt
26/29 Jun.
Universidade do Minho Instituto de Educao Campus de Gualtar Tel.: 253 601 100
Mais informao em: http://www.deb.uminho.pt/gls10/default.aspx Org.: Universidade do Minho, Departamento de Engenharia Biolgica e Institute for Biotecnology and Bioengineering
40
BRAGACultural
Livros
04 Jun. 11.00
Livraria 100. Pgina Casa do Rolo Av. Central, 118/120 Tel.: 253 267 647 comunicacao@centesima. com www.centesima.com
Como Contactar os Anjos|Seus Guias, Guardies e Amigos, de Isabel Lopes MultiMadonna|O Papel da Imagem Contraditria na Construo de um Fenmeno da Indstria Cultural, de Bruno Fernandes Apresentao do livro Teoria Astral , de Joaquim A.R. Barreira Apresentao do livro No mbito da Tertlia2 Um Escritorum AMIGO. As MAIAS entre Mitos e Crenas, de Jorge Lage Apresentao do livro
04 Jun. 15.00
18.00
03 Jun. 21.30
09 Jun. 21.30
No mbito da Tertlia3 Um Escritorum AMIGO. Seguido de passagem de vdeo alusivo ao tema : A lenda dos Maios e das Maias do Alto Minho da autoria da EB1 das Enguardas - ano de 2004 Uma Histria sobre Tibes, de Pedro Seromenho
04 Jun. 11.00 Mosteiro de S. Martinho de Tibes R. do Mosteiro Tel.: 253 622 670/623 950 msmtibaes@culturanorte.pt www.geira.pt/msmtibaes
41
Livros
Memrias de um Morto, de Hjalmar Bergman Lanamento do livro
04 Jun. 18.00 Livraria Captulos Soltos R. de Santo Andr, 93 RC Tel.: 253 088 229 cs.livraria@gmail.com
Contos, Continhas e Outras Histrias - O Bicharoco que era Oco, de Ana Ventura (texto) e Carla Pott (ilustrao)
Livraria 100. Pgina Casa do Rolo Av. Central, 118/120 Tel.: 253 267 647 comunicacao@centesima. com www.centesima.com
11 Jun. 18.00
Livraria Captulos Soltos R. de Santo Andr, 93 RC Tel.: 253 088 229 cs.livraria@gmail.com
42
BRAGACultural
Livros
13 Jun. 21.45
Velha-Branca Estaleiro Cultural Lg. Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net www.velha-a-branca.net
15 Jun. 10.00
Entrada livre, mediante marcao prvia Comunidade de Leitores de Filosoa - Roland Barthes,O Prazer do Texto
16 Jun. 21.30
Mosteiro de S. Martinho de Tibes R. do Mosteiro Tel.: 253 622 670/623 950 msmtibaes@culturanorte.pt www.geira.pt/msmtibaes
Universidade do Minho Museu Nogueira da Silva Av. Central, 61 Tel.: 253 601 275 sec@mns.uminho.pt
Histria contada pelos autores (Mrcia e Evandro Morgado) e visita cerca conventual
Entrada livre
Culturminho
Jun.
43
R. de S. Paulo,1 Tel.: 253 205 970 Fax: 253 205 989 blcs@blcs.pt http://www.blcs.pt
ACTIVIDADES PERMANENTES *
Jun.
Jun.
A Biblioteca desenvolve s teras, quartas e quintas-feiras sesses de Hora do Conto dirigidas aos alunos dos 1., 2. e 3. ciclos e secundrio. As sesses so coordenadas por Maria do Cu Nogueira, Antnio Castanheira, Ivone da Paz Soares e Jos Machado.
OFICINAS Reutilizar a Brincar, pelo AnimaClub - A Minha Vida Animada e a Tua? Pblico-alvo: 7 a 12 anos
Segs. 14.30
17 Jun. 10.00
Jun.
BRAGACultural
ACTIVIDADES PERMANENTES PARA SENIORES* Sesses de Cinema para Seniores Anima Snior, pelo Animaclub Descobrir o mundo da reutilizao de materiais (jornal, madeira, plstico) Hora de Conto - As Histrias j c esto com Jos Machado
Jun. 15.00 Ter.s 14.30
1. Qui. cada ms
* As actividades permanentes esto sujeitas a marcao prvia pelo tel.: 253 205 977
01/18 Jun.
01/22 Jun.
BRAGACultural
45
14/30 Jun.
Livros
03 Jun. Hospital das Palavras, de Bernardino 14.30 Pacheco O Hospital das Palavras tem como objetivo trabalhar a ortografia de maneira a que, atravs de uma simples brincadeira de mdico, a criana aprenda a escrever a palavra e tirar dvidas de ortografia Pblico-alvo: Famlia, mediante inscrio prvia
Era Uma Vez Um Urso do Gers, de Cludia Silva, ilustrado por Nicolau Fernandes Apresentao do livro Palestras, Espectculos e Outras Aces Passatempo Voluntrios da Leitura
03 Jun. 14.30
At 31 Ago.
Esta iniciativa tem como objectivo incentivar a criao de projectos de leitura, atravs do voluntariado. Podem concorrer pessoas individuais ou entidades colectivas. Os projectos devero promover a leitura destinado a estabelecimentos prisionais, lares da terceira idade, IPSS, etc. e devero ser entregues na Biblioteca Pblica do concelho
Org.: Direco-Geral do Livro e das Bibliotecas em parceria com as bibliotecas pblicas
O Reino Cintilante, de Verglio Alberto Vieira Comemorao do Dia Mundial da Criana Reis, Bandeiras e Presidentes - uma Histria duas Idades Em Comemorao do Dia de Portugal e de Cames
46
BRAGACultural
01 Jun.
07 Jun.
Dia Mundial do Ambiente - Reciclar o que est a Dar Oficina de construo de brinquedos, a partir de diverso material reciclado. Grupo de Rusga Caminhos da Romaria
ENCONTRO DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL
08 Jun. 14.30
- Inscries
28/30Jun. 18.00/22.00
Pblico-alvo: pblico em geral, mediante inscrio e pagamento FORMAR PARA AUTONOMIZAR Sesses de apoio Informtica* Aco de (In)Formao: Brinca e Diverte-te com o Catlogo Infantil da BLCS Pblico-alvo: crianas dos 10 aos 14 anos Nunca Tarde para Aprender Pblico-alvo: adultos em geral
13 e 20 Jun. 18.00/20.00 Jun. 04 Jun. 11.00
Realizao das provas para obteno do Diploma de Competncias Bsicas em Tecnologias da Informao: 15 Jun. - 14.15 - Teste diagnstico 22 Jun. - 14.15 - Exame de Competncias Bsicas em TIC Informatica(ndo) - Cria a tua histria utilizando as ferramentas do Ofce Pblico-alvo: crianas dos 10 aos 12 anos VISITAS GUIADAS* Visita BLCS De nsula Romana a Biblioteca: Dois Milnios de Histria
*Actividade sujeita a marcao prvia pelo tel.: 253 205 977
Jun. 14.00/15.00 25 Jun. 11.00
BRAGACultural
47
Feiras
Mercadinho
05 Jun. 10.00/18.00
Feira de Artesanato; Troca de livros, Roupas, Discos de Vinil e Cds. 15.00 - Oficina Infantil: Vem Criar o teu brinquedo
(grtis) Entrada Livre Org.: Associao Mercadinho Criativo Apoio: Municpio de Braga/Cultura
11 Jun. 15.00/24.00
Freguesia de S. Vicente
25 Jun. 08.30/17.00
BRAGACultural
49
Caminhar e pensar na UAE; Actividades da BE (Biblioteca Escolar): A Arte de Contar, Encontro com escritor, Palestra sobre Internet Segura com Jorge Borges; Encontro com a Ilustradora Elsa L; Leituras Troca Comemorao do Dia Mundial da Criana; Semana do Ambiente; UAE, Areia e Mar; Sarau de Dana; Festa de Finalistas/Encerramento Agrupamento de Escola E. B. 2/3 Dr. Francisco Sanches
Jun. Trav. do Taxa Tel.: 253 609 120
Comemorao do Dia Mundial da Criana; Festa de Fim de Ano; II Olmpadas Pais e Filhos; S.Joo Padroeiro da Cidade - Deslocao ao centro da cidade
Jun.
Comemorao do Dia Mundial da Criana; Sero na EsmaxBib: apresentao multimdia e exposies, com interveno pblica para reectir sobre a importncia da leitura.
03 Jun. 09.00/16.00
R. scar Dias Pereira Gualtar Tel.: 253 677 905 Escola E.B. 2/3 de Gualtar
Jun.
Mostra Pedaggica: Sarau Musical, Exposies, Actividades na Sala de Matemtica, Actividades Laboratoriais e na Biblioteca, Pedi-Paper; Marchas de Santo Antnio; Festa dos Finalistas. Agrupamento de Escolas Trigal de Santa Maria
Jun. Lg. do Trigal Tadim Tel.: 253 671 252
Comemorao do Dia Mundial da Criana; Diversidade Lingustica na Escola/Universidade Portuguesa: Portugus Lngua No Materna; Exposio de Trabalhos: Concurso Eco-Design em Cortia; Compositor Portugus; Concurso: A minha rvore Favorita; Momentos de Leitura na Biblioteca; PNL: Livros em Vai e Vem e Brincar com as Histrias; Ateli de Modelagem; Ambiente e Sade (PES): Reciclar e Preservar o Ambiente; Projecto de Promoo de Educao para a Sade e Educao SexualPESES: Actividades Diversas; Festa de Encerramento; Escola em Festa: Exposio de Trabalhos e Bibliograas de Escritores Infanto-Juvenis, Peddy-Paper, Jogos Matemticos, Ocina da Matemtica, Sala das Cincias Naturais e da Natureza Exposio e Actividades experimentais, Jornada da Actividade Fsica (circuito multiestaes, esquema de ginstica acrobtica, dana). CLIB - Colgio Luso Internacional de Braga
Jun. R. da Igreja Velha Gualtar Tel.: 253 679 860 Tlm.: 935 094 804
BRAMUN interno - Assembleia Naes Unidas; Comemorao do Dia da Criana; Semana de Construo com Associao Habitat e Braga; Sarau Musical e Literrio; Commencement - Festa de Graduao de Alunos; Semana da Literatura; Musical Lion King
BRAGACultural
51
Diversos
Cmara Municipal de Braga Ateli de Pintura Azulejar Vamos Azulejar
Jun. Ter./Sex. 09.30 /12.00 14.30 /17.00 P. Conde de Agrolongo Convento do Ppulo
Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa Comemorao Do Dia Mundial da Criana-Visitas, Jogos, Ocinas Pedaggicas Temticas:
R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706 / 615 844 mdds@imc-ip.pt http://mdds.imc-ip.pt
Programa de Actividades: Jogos Romanos: Corridas no Circo Mximo; Ludi Saeculares; Jogos de Sala; Histrias em movimento Descobrir o Museu ; Pintura Criativa Ocina de Sensibilizao para a Preservao do Patrimnio Santinhos de Pau Carunchoso Ocina Ementa Romana - Venha Cozinhar Como Um Romano Ocina Ldico-Pedaggica O Aprendiz de Arquelogo Visita Guiada ao Laboratrio de Conservao e Restauro
11 Jun. 14.30/17.00
Festas de Aniversrio Infantil e Juvenil O Museu disponibiliza o espao e organiza actividades ldicas, acompanhadas por monitor do Servio Educativo, combinado com o servio de Cafetaria que serve o lanche. Sbados no Museu Visitas, Jogos, Ocinas Pedaggicas Temticas
Mais informaes: http://mdds.imc-ip.pt
52
BRAGACultural
Diversos
Mosteiro de S. Martinho de Tibes Visita Especca Procura dos Monges Arranque do Linho
Pblico-alvo: pblico em geral com Entrada livre
Pblico-alvo: crianas dos 6 aos 18 anos Inscrio prvia e preos: Palcartes (www.palcartes.pt; geral@palcartes.pt; 925 345 807)
A Casa do Professor Clarabia EXPOSIO O HOMEM QUE, INADVERTIDAMENTE... DE JOS SOARES SOFIA LEMOS apresenta o filme SALTOS ALTOS Visita guiada ao SEMINRIO DE NOSSA SENHORA DA CONCEIO Exibio comentada do documentrio AS NOSSAS SEMENTES Exposio NA PELE DOS OUTROS de Filipe Moreira Exibio do filme LGRIMAS E SUSPIROS de Ingmar Bergman Exibio do filme INTIMIDADE, de Woody Allen volta de livros com BRUNO MALHEIRO e MARTA PEIXOTO Apresentao e comentrio do filme ANA E SUAS IRMS, de Woody Allen Visita guiada aos espaos do LICEU S DE MIRANDA Exibio comentada do filme CRIANAS INVISVEIS Exibio do filme RABI JACOB, Louis de Funs O Ciclo de Encontros A Rotao da Arte - Perspectivas Artsticas do Mundo
Jun.
At 08 Jun 03 Jun. 21.30 04 Jun. 15.00 07 Jun. 21.30 09 Jun. 18.30 09 Jun. 21.30 10 Jun. 21.30 14 Jun. 21.30 17 Jun. 21.30 18 Jun. 18.00 21 Jun. 21.30 24 Jun. 21.30 28 Jun. 21.30
BRAGACultural
53
Diversos
Quercus - Ncleo de Braga
Jun. Urbanizao das Andorinhas, loja 7 Tel.: 253 276 412 braga@quercus.pt Biblioteca Lcio C. da Silva Centro Social e Cultural de Santo Adrio Biblioteca Lcio C. da Silva
Apresentao do Livro Era uma Vez um Urso do Gers Sesso de Esclarecimento: Podar no Matar!
05 Jun. 09.00/15.00
A actividade gratuita mas implica inscrio, no Ncleo de Braga da Quercus, pelo correio electrnico braga@quercus.pt. Mais informaes atravs do telemvel 927 986 133
Aco de Formao de Modelismo - Iniciao (populao em geral) - Tcnicas Avanadas (modelistas, maquetistas, arquitectos, escolas profissionais, centros culturais, cengrafos, pintores, alunos e professores) Universidade do Minho Comemorao do Dia Mundial da Criana
Mais informaes em www.uminho.pt
01 Jun.
Campus de Gualtar
Diversos
Jun.
Junta de Freguesia de S. Victor Celebrao:Dia Mundial da Criana Crescer em Segurana - Campanha de Preveno e Segurana (Entrega de prmios relativos ao Peddy Paper- dia 11) Separarencaminhando para Reciclagem - sesso de esclarecimento XVI Encontro da Associao dos Amigos S. Domingos/S.Victor Arraial Popular no Bairro da ALEGRIA Noite dedicada s Famlias e Crianas do J.I. das Enguardas
10/12 Jun.
55
Diversos
Velha-a-Branca Estaleiro Cultural
Jun. Lg. da Senhora-a-Branca, 23 Tel.: 253 618 234 info@velha-a-branca.net
Cursos: Banda Desenhada; Ser Voluntrio; Donos(as) de Casa Desesperados(as) - iniciao culinria 6. edio; Fotograa Prtica - 4 edio; Workshop de criao de E-books e Revistas Digitais; Curso Intensivo de Lngua e Cultura Italianas - 6 edio; Stress e Gesto de Tempo; Iniciao Ilustrao Infantil
09/13 Jun.
Actuao: Rancho Folclrico Josephine, da Morreira; Grupo Musical Vista Fina; Grupo Canto DAqui; Rusga de S. Vicente; Marchas Populares; Actuao do Grupo Musical Luis Muxima Vadeca e Grupo de Fados e Serenatas da Universidade do Minho
Diversos
18 Jun. 15.3018.00
Jun.
CAMPO FRIAS
Mais informaes: www.footballby.net www.muss.com.pt Tel.: 21 416 17 20 Tlm.: 932 932 060
Jun.
Inscries Abertas para os Cursos de: Formao de Formadores; Certicao ECDL; AUTOCAD 2011 2D Fundamental; Photoshop CS5; Trabalhador Designado; Ateli de Frias
BRAGACultural
57
Quinta Pedaggica
58
BRAGACultural
Ambiente de Todos Ns
SOS SEMENTES!!
Na ltima dcada a privatizao dos recursos genticos para a alimentao e a agricultura atingiu propores inditas. A indstria de sementes assumiu os contornos de um oligoplio, com dez empresas gigantes da agro-qumica a controlar actualmente metade do mercado mundial das sementes comerciais e a quase totalidade do mercado das sementes transgnicas. Estas empresas possuem patentes sobre os genes de plantas essenciais para a sobrevivncia da espcie humana. Conseguiram isto atravs da biotecnologia, modificando os genes de plantas agrcolas e registando depois estas plantas como invenes. Como a resistncia aos organismos geneticamente modificados tem travado o crescimento do sector, os gigantes do agro-negcio diversificaram as suas actividades para incluir sementes convencionais. Recentemente lanaram o olho sobre a faixa de leo do mercado, cerca de 75% dos agricultores no mundo, que ainda guardam e utilizam as suas prprias sementes. Sob pretexto da eliminao de concorrncia desleal, de um mercado justo e da proteco da sade pblica, a indstria de sementes quer
ver ilegalizadas a prtica de guardar sementes e a produo de variedades no registadas. Entre estas incluem-se muitos milhares de variedades tradicionais, a herana gentica vegetal da Europa e do mundo. A Comisso Europeia est prestes a satisfazer estes pedidos da agroindstria. Nos ltimos anos levou a cabo uma reviso da legislao sobre a reproduo e comercializao de sementes e pretende juntar todas as directivas existentes numa regulamentao, a chamada Lei das Sementes, que teria primazia sobre a legislao nacional. A Lei restringiria drasticamente a livre reproduo e circulao de sementes. Neste momento, em vrios pases da Europa, j est em curso uma caa s bruxas: Em Frana, os agricultores que guardam sementes so obrigados a pagar uma taxa Associao da Indstria das Sementes; na Suia, uma tentativa de registar variedades tradicionais
BRAGACultural
59
Ambiente de Todos Ns
resultou na ilegalizao de vrias das mesmas. Mesmo em Portugal, tecnicamente no possvel guardar ou comercializar sementes sem satisfazer um rol de critrios que tornariam a prtica invivel para variedades tradicionais. A crescente privatizao das sementes constitui uma ameaa ao nosso patrimnio gentico comum e segurana alimentar. Os agricultores deixaro de poder guardar sementes e os criadores independentes deixam de poder melhorar variedades. Por consequncia, no haver nenhum incentivo para preservar variedades tradicionais e o mercado restringir-se- a um esplio infinitamente mais reduzido de variedades comerciais, onde iro dominar, entre outras, as variedades transgnicas. Juntem-se Campanha pelas Sementes Livres Dezenas de milhares de pessoas por toda a Europa esto a pedir activamente que o direito de produzir sementes permanea nas mos dos agricultores e horticultores. As sementes de cultivo so um bem comum, criado por aces humanas ao longo de milnios. Devem permanecer no foro pblico e, sob nenhuma condio, entregues para a explorao exclusiva da indstria de sementes.
60
BRAGACultural
Os pedidos da Campanha Europeia pelas Sementes Livres O direito dos agricultores e horticultores livre reproduo, guarda, troca e venda das suas sementes. A promoo da biodiversidade agrcola atravs da preservao das sementes de origem regional e biolgica. A recuperao dos conhecimentos tradicionais e a cultura gastronmica local agrcolas. O fim s patentes sobre a vida e ao uso de organismos geneticamente modificados na agricultura e na alimentao. Uma nova poltica agrria que, em vez de apoiar a produo industrial intensiva e as monoculturas, promove a produo ecolgica e biodiversa. Ajudem-nos a inverter o rumo da legislao sobre sementes e a apoiar a biodiversidade agrcola e a agricultura tradicional, com informao on e offline, seminrios e campanhas de sensibilizao e protesto, peties, a dinamizao de hortas guardis de sementes e feiras de troca de sementes tradicionais, nacionais e internacionais.
Campanha pelas Sementes Livres - semear o futuro, colher a diversidade Campo Aberto | GAIA | MPI| Plataforma Transgnicos Fora | Quercus sementeslivres@gaia.org.pt www.sosementes.gaia.org.pt, www.seedsovereignty.org/PT
Museus
Museu da Imagem
Campo das Hortas, 35-37 4700-210 Braga Tel.: 253 278 633 Fax: 253 616 060 museu.imagem@cm-braga.pt
* Mediante marcao prvia, atravs dos seguintes contactos: Cmara Municipal de Braga - Diviso de Renovao Urbana/ Gabinete de Arqueologia Tel.: 253 203 150 (Extenso 1106) - Ana Fernandes e-mail: arqueologia@cm-braga.pt
Fonte do dolo
R. do Raio Tel.: 253 218 011 Fax: 253 613 387 fonte.idolo@cm-braga.pt
BRAGACultural
61
Museus
Domus da Escola Velha da S
Ter./Sex. 09.30/12.00 14.30/17.00 (Pblico Escolar) Qua. 09.30/12.00 Sex. 14.30/17.00 (Pblico em Geral)* Ter./Dom. 10.00/17.30 Entrada Gratuita aos Dom. e Fer. 10.00/14.00 Ed. Junta de Freguesia da S R. D. Afonso Henriques, 1 Tel.: 253 614 904 (Junta de Freguesia da S) *Visitas guiadas mediante marcao prvia, atravs dos seguintes contactos: Cmara Municipal de Braga - Gabinete de Arquelogia Tel.: 253 203 150 | e-mail: arqueologia@cm-braga.pt R. dos Bombeiros Voluntrios Tel.: 253 273 706/615 844 Fax: 253 612 366 mdds@ipmuseus.pt http://mdds.imc-ip.pt
R. dos Biscainhos 4700-415 Braga Tel.: 253 204 650 Fax: 253 204 658 mbiscainhos@ipmuseus.pt
Igreja da S Catedral R. D. Paio Mendes 4700-424 Braga Tel.: 253 263 317 Fax: 253 263 731 catedralbraga@hotmail.com www.se-braga.pt
Lg. de Santiago 4704-532 Braga Tel.: 253 200 130 Fax: 253 200 131 museupioxii@hotmail.com www.museupioxii.com
62
BRAGACultural
Museus
Av. Central, 61 4710-228 Braga Tel.: 253 601 275 Fax: 253 264 036 sec@mns.uminho.pt
R. do Mosteiro 4700-565 Mire de Tibes Tel.: 253 622 670/623 950 Fax: 253 623 951 msmtibaes@culturanorte.pt www.geira.pt/msmtibaes
Av. Antnio Gomes Pereira, 13 4705-630 Tebosa Tel.: 253 673 855
BRAGACultural
63
Espao Internet
Seg./Sex. 09.00/17.30
Com o objectivo de proporcionar aos seus muncipes um espao pblico de familiarizao com as novas tecnologias de informao, a Cmara Municipal de Braga disponibiliza neste espao postos de acesso gratuito Internet procurando combater a info-excluso.
A Arte Total uma estrutura de criao profissional especializada na rea da Dana com actividade na rea da Formao Artstica e na rea da Divulgao das Artes do Espectculo. Estas duas linhas da aco desenvolvem-se atravs de cursos anuais de dana, teatro, artes plstica, ateliers temticos interdisciplinares, desenvolvimento de trabalho com a comunidade, apoio a projectos de investigao e produo de espectculos.
64
BRAGACultural
Escola de Msica
Companhia da Msica - Fundao Bomm Tel.: 253 202 300/253 202 600 Email: commusica@gmail. com
A Escola de Msica do Mercado Cultural do Carand est vocacionada para um ensino musical adaptado s vrias necessidades da aprendizagem. Est dotada de um auditrio, salas de aula, gabinetes de apoio tcnico, administrativo e zonas de convvio, bem como de biblioteca. Esta Escola de Msica alvo da celebrao de um protocolo que estabelece as bases de um Acordo de Colaborao entre o Municpio de Braga e a Fundao Bomfim Companhia da Msica, por forma a que, atravs de um sistema de atribuio de bolsas, o ensino da msica possa ser alargado a alunos do concelho com aptides musicais, mas que revelem carncias econmicas.
A Loja do Arteso
Seg./Sex. 14.00/18.00
Com a sua actividade, a Associao de Artesos do Minho muito tem contribuido para a promoo do artesanato desta regio. No Mercado Cultural do Carand detm a Loja do Arteso, onde uma mostra permanente promove a divulgao e a comercializao de produtos artesanais.
BRAGACultural
65
Cores de Ch
Seg./Sb. 12.00/20.00
O ch ocupou desde sempre um nicho especial, sendo considerado como algo precioso na civilizao oriental. O pas originrio do ch, parece ser indiscutivelmente a China. Adoptada esta bebida pelo Ocidente, continua a ser a mais usada mundialmente aps sculos. O culto do ch continua. Cores de Ch o nome da Casa de Ch que existe no Mercado Cultural do Carand, onde no espao verde e calmo encontra o stio certo para tomar a sua esplndida chvena de Ch.
Tel./Fax: 253 104 221 Tlm.: 919 669 658 tin.bra@clix.pt www.tin.bra.no.sapo.pt
Associao Cultural sem fins lucrativos, mais vocacionada para o teatro infanto-juvenil, embora desenvolva muitas outras actividades artsticas, tais como: - oficinas de teatro; animao e encenao de histrias; espectculos de teatro; campo de frias criativas; cursos de teatro e de expresso dramtica; workshops. O Teatro e a Expresso Dramtica desempenham um importante papel no desenvolvimento pessoal, social, cultural, artstico, esttico, afectivo, ldico e cognitivo das crianas e contribuem para um equilibrado processo de construo dos vrios saberes.
66
BRAGACultural
Espaos Municipais
LOCAIS
ARQUIVO MUNICIPAL (Encerra aos Sb.(s), Dom.(s) e Feriados)
MORADA
P. do Municpio 4700-435 Braga Tel.: 253 203 152 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/17.30
C. C. Galcia R. Comendador Antnio M. Santos da Cunha 4700-026 Braga Tel.: 253 203 152 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt
R. de S. Marcos, 41 4700-328 Braga Tel.: 253 615 288 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.30/12.00 - 15.00/18.30 - Sb. 15.00/18.00
Av. da Liberdade, 1 4710-305 Braga Tel.: 253 262 550 Fax: 253 613 387 turismo@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/12.30 - 14.00/18.30 Sb./ Dom. 09.00/12.30 - 14.00/17.30
R. Santo Antnio das Travessas - 5, 5A 4700-040 Braga Tel.: 253 218 722 geral@cm-braga-cre.mail.pt Seg./Sex. 09.00/12.30 - 14.00/17.30
BRAGACultural
67
Espaos Municipais
LOCAIS
ESPAO INTERNET DO CARAND (Encerra aos Sb. (s), Dom.(s) e Feriados)
MORADA
Mercado Cultural do Carand R. Dr. Costa Jnior 4715-013 Braga Tel.: 253 612 864 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/17.30 Campo das Hortas, 35-37 4700-210 Braga Tel.: 253 278 633 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Ter./Sex.11.00/19.00 Sb./Dom. 14.30/18.30 Av. da Liberdade, 697 4710-251 Braga Tel.: 253 203 800 Fax: 253 262 403 teatrocirco@gmail.com www.teatrocirco.blogspot.com Terreiro do Castelo 4700-311 Braga Tel.: 253 203 152 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Parque da Ponte 4715-443 Braga Tel.: 253 616 198 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.00/12.30 - 14.00/17.30 Sb. 09.00/12.30 - 14.00/17.00 R. do Raio 4700-921 Braga Tel.: 253 267 793 Fax: 253 616 060 cultura@cm-braga.pt www.cm-braga.pt Seg./Sex. 09.30/12.30 - 14.00/18.00 Sb. 09.30/13.00
THEATRO CIRCO
TORRE DE MENAGEM
VIDEOTECA DA RUA DO RAIO (COM ACESSO INTERNET) (Encerra aos Dom.(s) e Feriados)
68 68
BRAGACultural BRAGACultural
Farmcias de Servio
DIA
01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17
FARMCIAS
COELHO OLIVEIRA ALVIM BRITO CENTRAL SILVA MARQUES SOUSA GOMES HENRIQUINA ROMA LIMA PINHEIRO PEIXOTO SANTOS NUNO BARROS PIPA LAMAES MISERICRDIA CRISTAL RODRIGUES BEATRIZ INSTITUTO GALNICO S. JOO MARTINS PIMENTEL COELHO OLIVEIRA ALVIM BRITO CENTRAL SILVA MARQUES SOUSA GOMES HENRIQUINA
MORADA
P. do Municpio, 66 Tel. 253 262 650 R. Frei Jos Vilaa, 101 Ferreiros Tel. 253 695 151 P. Conde S. Joaquim, 45 Tel. 253 262 682 Av. da Liberdade, 777 Tel. 253 262 685 R. dos Capelistas, 34 Tel. 253 262 755 Lg. Senhora-a-Branca, 27/8 Tel. 253 262 571 R. de S. Marcos, 44 Tel. 253 261 552 R. D. Frei Caetano Brando, 22/40 Tel. 253 202 630 R. de S. Vctor, 92 Tel. 253 617 824 R. dos Chos, 111 Tel. 253 262 031 R. dos Chos, 166 Tel. 253 262 384 R. do Caires, 82 Tel. 253 203 760 P. Dr. Francisco Arajo Malheiro, 36 Tel. 253 268 701 R. de S. Vicente, 202 Tel. 253 264 216 C. de Real, 4/6 Tel. 253 283 045 R. do Souto,10 Tel. 253 262 457 Av. Dr. Antnio Palha, 37 Tel. 253 248 860 Lg. Carlos Amarante Tel. 253 201 680 Av. da Liberdade, 571 Tel. 253 262 321 R. D. Diogo de Sousa, 41 Tel. 253 262 021 R. Dr. Francisco Duarte, 192 Tel.: 253 631 199 R. Prof. Doutor Carlos Lloyd Braga, 18 Tel. 253 262 542 Av. da Liberdade, 143 Tel. 253 263 655 Av. Central, 20/22 Tel. 253 267 371 R. Dr. Elsio de Moura, 66 Tel. 253 257 421 P. do Municpio, 66 Tel. 253 262 650 R. Frei Jos Vilaa, 101 Ferreiros Tel. 253 695 151 P. Conde S. Joaquim, 45 Tel. 253 262 682 Av. da Liberdade, 777 Tel. 253 262 685 R. dos Capelistas, 34 Tel. 253 262 755 Lg. Senhora-a-Branca, 27/8 Tel. 253 262 571 R. de S. Marcos, 44 Tel. 253 261 552 R. D. Frei Caetano Brando, 22/40 Tel. 253 202 630 R. de S. Vctor, 92 Tel. 253 617 824
BRAGACultural
69
Farmcias de Servio
DIA
17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30
FARMCIAS
ROMA LIMA PINHEIRO PEIXOTO SANTOS NUNO BARROS PIPA LAMAES MISERICRDIA BEATRIZ CRISTAL RODRIGUES INSTITUTO GALNICO S. JOO MARTINS PIMENTEL COELHO OLIVEIRA ALVIM BRITO CENTRAL SILVA MARQUES SOUSA GOMES HENRIQUINA ROMA LIMA PINHEIRO
MORADA
R. dos Chos, 111 Tel. 253 262 031 R. dos Chos, 166 Tel. 253 262 384 R. do Caires, 82 Tel. 253 203 760 P. Dr. Francisco Arajo Malheiro, 36 Tel. 253 268 701 R. de S. Vicente, 202 Tel. 253 264 216 C. de Real, 4/6 Tel. 253 283 045 R. do Souto,10 Tel. 253 262 457 Av. Dr. Antnio Palha, 37 Tel. 253 248 860 Lg. Carlos Amarante Tel. 253 201 680 R. Dr. Francisco Duarte, 192 Tel.: 253 631 199 Av. da Liberdade, 571 Tel. 253 262 321 R. D. Diogo de Sousa, 41 Tel. 253 262 021 R. Prof. Doutor Carlos Lloyd Braga, 18 Tel. 253 262 542 Av. da Liberdade, 143 Tel. 253 263 655 Av. Central, 20/22 Tel. 253 267 371 R. Dr. Elsio de Moura, 66 Tel. 253 257 421 P. do Municpio, 66 Tel. 253 262 650 R. Frei Jos Vilaa, 101 Ferreiros Tel. 253 695 151 P. Conde S. Joaquim, 45 Tel. 253 262 682 Av. da Liberdade, 777 Tel. 253 262 685 R. dos Capelistas, 34 Tel. 253 262 755 Lg. Senhora-a-Branca, 27/8 Tel. 253 262 571 R. de S. Marcos, 44 Tel. 253 261 552 R. D. Frei Caetano Brando, 22/40 Tel. 253 202 630 R. de S. Vctor, 92 Tel. 253 617 824 R. dos Chos, 111 Tel. 253 262 031 R. dos Chos, 166 Tel. 253 262 384 R. do Caires, 82 Tel. 253 203 760
Junho
70
BRAGACultural
Telefones teis
ENTIDADES
AGERE ARQUIVO DISTRITAL DE BRAGA ASSOCIAO COMERCIAL DE BRAGA ASSOCIAO INDUSTRIAL DO MINHO BIBLIOTECA LCIO CRAVEIRO DA SILVA BIBLIOTECA PBLICA BOMBEIROS SAPADORES BOMBEIROS VOLUNTRIOS BRAGAHABIT BRAVAL CMARA MUNICIPAL DE BRAGA CIAB* CP - CAMINHOS DE FERRO CRUZ VERMELHA PORTUGUESA C.T.T. E.D.P. FUNDAO BRACARA AUGUSTA GOVERNO CIVIL GUARDA NACIONAL REPUBLICANA HOSPITAL DE BRAGA INATEL INFORMAO AO CONSUMIDOR INSTITUTO PORTUGUS DA JUVENTUDE JORNAL CORREIO DO MINHO JORNAL DIRIO DO MINHO LOJA DO CIDADO DE BRAGA LOJA DO CIDADO - C.M.B. PARQUE DE CAMPISMO PARQUE DE EXPOSIES DE BRAGA PARQUE NACIONAL DA PENEDA-GERS POLCIA JUDICIRIA POLCIA MUNICIPAL POLCIA DE SEGURANA PBLICA POSTO DE TURISMO POUSADA DA JUVENTUDE P.T. COMUNICAES RDIO ANTENA MINHO RDIO CLUBE MINHO RDIO RENASCENA RDIO UNIVERSITRIA DO MINHO REGIO DE TURISMO VERDE MINHO TXIS TELEFONE DO MUNCIPE THEATRO CIRCO TRIBUNAL JUDICIAL T.U.B. UNIVERSIDADE CATLICA PORTUGUESA UNIVERSIDADE DO MINHO
TELEFONE
253 205 000 253 601 178 253 201 750 253 202 500 253 205 970 253 601 187 253 264 077 253 200 430 253 208 250 253 639 220 253 203 150 253 617 604 808 208 208 253 208 970 253 606 952 253 005 000 253 268 180 253 200 200 253 203 030 253 027 000 253 613 320 253 262 550 253 204 250 253 309 500 253 609 460 253 205 700 253 205 728 253 273 355 253 208 230 253 203 480 253 255 000 253 609 740 253 200 420 253 262 550 253 616 163 253 500 500 253 309 560 253 616 135 253 613 270 253 200 630 253 202 770 253 253 253 253 612 100 253 203 800 253 610 301 253 606 890 253 206 100 253 601 100
71
comunica@cm-braga.pt
Se est interessado em receber informao peridica sobre a actividade do Municpio de Braga, inscreva-se no seu canal informativo atravs de uma mensagem enviada para: comunica@cm-braga.pt ocupando o campo destinado ao assunto com a palavra subscrever. Obrigado.
72
BRAGACultural