"PERVERSE, DANGEREUSE, INTRIGANTE " Les Stéréotypes Entourant La Femme Incivique À Travers Les Procès Des Condamnées À Mort Par La Justice Belge Après La Seconde Guerre Mondiale

PERVERSE, DANGEREUSE, INTRIGANTE
Les strotypes entourant la femme incivique travers les procs des condamnes mort par la justice belge aprs la Seconde Guerre mondiale
MATHIEU ROEGES *
PLUS DUN TITRE, LA PRIODE DE LIMMDIAT APRS-GUERRE CORRESPOND UN DFERLEMENT DMOTIONS ET DE PASSIONS, CONTENUES PENDANT LE CONFLIT 1. LES IMAGES, INSCRITES DANS LA MMOIRE COLLECTIVE, DUNE POPULATION EN LIESSE DANS LES VILLES LIBRES RPONDENT CELLES DOPRATIONS PUNITIVES VIOLENTES MENES CONTRE CEUX ET CELLES QUI, SUITE LEUR COMPORTEMENT COMPLAISANT AVEC LOCCUPANT, NONT PAS, AUX YEUX DE LA FOULE, ASSEZ SOUFFERT DE LA GUERRE. LES CLBRES SCNES DE TONTES QUI PONCTUENT SEPTEMBRE , 1944 ET MAI 1945, ILLUSTRENT LE SORT PARTICULIER RSERV AUX FEMMES DANS CETTE CHASSE LINCIVIQUE 2. CETTE RPRESSION SAUVAGE EST RAPIDEMENT SUIVIE PAR LE DPLOIEMENT DUN APPAREIL
JUDICIAIRE DEXCEPTION ET PAR UNE VAGUE DARRESTATIONS, DINTERNEMENTS ET DE CONDAMNATIONS SANS PRCDENT LCHELLE NATIONALE. LA PLACE QUOCCUPENT LES FEMMES DANS CE VOLET DE LA RPRESSION FAIT DEPUIS PEU LATTENTION DE PLUSIEURS TRAVAUX SCIENTIFIQUES DE QUALIT 3. PAR LEXAMEN DE LA POPULATION DES FEMMES CONDAMNES MORT, NOUS NOUS PROPOSONS DABORDER LE PHNOMNE RPRESSIF AU TRAVERS DE LA QUESTION DES GENRES, ET OUVRONS UNE INTERROGATION SUR LA NOTION DE LA RESPONSABILIT (JURIDIQUE ET CIVILE) ACCORDE AUX FEMMES, AU MOMENT O CELLES-CI ACCDENT AU DROIT DE VOTE 4.
u sortir de la Seconde Guerre mondiale, suite une vague dinternements massifs et incontrls, la justice belge se retrouve devant une tche dmesure. Malgr les dispositions prises pour permettre la justice militaire dinstruire et de juger les dossiers
2 3
Avec mes remerciements aux services de gestion des archives de lauditorat prs la Cour militaire, Alex Herpoel, Ba Gilis et surtout Guy Hanuse, ainsi qu Pieter Lagrou sans qui le prsent article naurait pas vu le jour. CAROLIEN VAN LOON, De geschorene en de scheerster. De vrouw in de straatrepressie in de Tweede Wereldoorlog, in Cahiers dhistoire du temps prsent, n 19, 2008, p. 45-78. SOPHIE BOLLEN, MACHTELD DE METSENAERE, AN MARIA KESENNE & HILDE TIMMERMAN, Vrouwen en de repressie. Een genderanalyse van de repressie van de collaboratie van vrouwen in Vlaanderen na de tweede wereldoorlog. Casus : het interneringscentrum Gent Wollestraat, Eindrapport van het FWO-onderzoeksproject G.0363.00N, Vrije Universiteit Brussel, 2005; SOPHIE BOLLEN & MACHTELD DE METSENAERE, Vrouwen en de bestrafng van de collaboratie na de Tweede Wereldoorlog. Twee casestudies over incivieke vrouwen in de naoorlogse zuivering, in Acta Sophia Colloquium : Genderstudies : een genre apart ? Savoirs de genre : quel genre de savoir ? Bruxelles, 2006, p. 176-205; MACHTELD DE METSENAERE & SOPHIE BOLLEN, Schandelijke liefde. Sentimentele collaboratie en haar bestrafng in Belgi na de Tweede Wereldoorlog, in Wetenschappelijke Tijdingen, 2007 (66e anne) n 3, p. 228-259; VEERLE CEULEMANS, De vrouwen van de DeVlag in collaboratie en repressie, 1940-1945, Bruxelles, mm. lic. en histoire VUB, 1998; CAROLIEN VAN LOON, De Roep van de Straat. Een gegenderde studie naar de volksrepressie na de Tweede Wereldoorlog. West-Vlaanderen en het Brugse onder de loep genomen, Bruxelles, mm. lic. en histoire VUB, 2004. LIANE GUBIN & LEEN VAN MOLLE, Femmes et politique en Belgique, Bruxelles, 1998, p. 37-42.
CHTP-BEG - N 20 / 2008
195
Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale
dincivisme, les tribunaux sont dbords par le nombre daffaires traiter 5. Lorsquen 1942, le gouvernement en exil Londres se penche sur la manire de sanctionner la collaboration au terme du conit et remanie le Code pnal, il ne russit pas apprhender ltendue des ralits que peut couvrir la notion de collaboration en Belgique occupe. Comme les mesures prises par le cabinet Pierlot, le Conseil consultatif et les membres de la Commission pour ltude des problmes daprs-guerre abaissent sensiblement le seuil de culpabilit pour certains articles et en augmentent la svrit des peines, elles ont pour effet non seulement dinonder les tribunaux, mais aussi, par limpossibilit dadapter les peines, de contraindre les magistrats au choix entre une peine parfois trop svre ou lacquittement 6. La manifestation la plus visible de cette intransigeance est le retour lapplication de la peine de mort. Par le rtablissement des excutions, la rpression reprsente une rupture symbolique de la politique poursuivie dans ce domaine par la Belgique : mis part le cas de 4 Allemands, de 12 militaires et de 4 civils belges pendant la Premire Guerre mondiale, toutes les peines de mort prononces depuis 1863 avaient t commues 7. Pourtant, entre novembre 1944 et aot 1950, 242 personnes, parmi lesquelles quatre femmes, furent passes par les armes. Si le chiffre attire lattention, il ne reprsente toutefois quun cinquime du total des peines capitales prononces de faon dnitive et contradictoire et une partie encore plus rduite de lensemble des condamnations mort prononces 8. Cet article se propose dtudier la place quont occupe les femmes au sein de cette population de condamns mort. Lanalyse est mene par le biais dune triple dmarche et sarticule autour de ltablissement du prol des condamnes, des motifs lgaux ayant entran leur condamnation et du discours utilis lors de linstruction et des procs pour qualier ces femmes. Elle ne tient compte que des procs prononcs de manire contradictoire et dnitive, qui offrent le double avantage de constituer un corpus
6 7
Entre septembre 1944 et n 1949, lAuditorat militaire reut pas moins de 728.866 dossiers dbouchant sur 405.067 inculpations. Au total, 58.140 individus furent jugs dnitivement au 31 dcembre 1949 par les juridictions militaires. JOHN GILISSEN, tude sur la rpression de lincivisme, in Revue de droit pnal et de criminologie, 1950-1951 n 5, p. 562. LUC HUYSE & STEVEN DHONDT, La rpression des collaborations 1942-1952. Un pass toujours prsent, Bruxelles, 1993, p. 64-71. MATHIEU VAN HAELEWYN, Gerechtigheid is geschied ? Enkele reacties in Vlaanderen op het gebruik van het vuurpeloton (1944-1950), in Wetenschappelijke Tijdingen, 2005 (64e anne) n 2, p. 89. Au sujet de ces excutions voir JACQUES MAES, Het Belgisch Militair Gerecht tijdens de Eerste Wereldoorlog. Een portret van de gexecuteerden, in Cahiers dhistoire du temps prsent, n 16, 2005, p. 197-235. Dans son tude sur la rpression de lincivisme, Gilissen publie les chiffres de 1.693 dcisions par dfaut et de 1.247 dcisions par prononc contradictoire. Ce dernier chiffre correspond un total de 1.202 personnes condamnes (JOHN GILISSEN, op.cit., p. 571 et 575).
196
restreint et de prsenter des sanctions lies la nature des faits reprochs plutt qu labsence de la prvenue dans la salle daudience. Pour constituer notre base de travail, nous avons crois les donnes de deux listes de commutations et de requtes en grce sur lesquelles il navait pas encore t
Madeleine P., lune des condamnes mort, pose avec Erich, son ami allemand, en uniforme de la Wehrmacht. (Photo AAM, dossier Madeleine P., CM Bruxelles/N1596/46/A)
197
statu en date du 1er novembre 1950, et y avons adjoint la liste des personnes excutes 9. Nous avons ensuite compar les rsultats obtenus aux synthses davis de lAuditorat gnral concernant les recours en grce des condamns mort 10. Le recoupement de ces donnes nous a permis davancer le chiffre de 35 femmes pour lensemble des condamns mort par jugement contradictoire et dnitif. partir de la liste obtenue, nous avons enn pu procder au dpouillement et lanalyse des dossiers judiciaires, conservs aux archives de lAuditorat militaire, sur lesquels porte lessentiel de cette contribution.
I. Un clairage sur le prol des condamnes

Mme sil semble difcile de dresser un prol type des femmes ayant constitu notre corpus, plusieurs caractristiques rcurrentes apparaissent lexamen des dossiers. Tout dabord, constatons que la population des femmes condamnes mort nest constitue que de femmes potentiellement actives dans la socit daprs guerre. Le taux de femmes nayant pas atteint 30 ans au moment des faits dpasse les 65 % 11. la n de lOccupation, la plus ge parmi les futures condamnes navait que 47 ans. Conformment lart. 77 du Code pnal, toutes les femmes de notre corpus avaient atteint la majorit pnale au moment des faits; cependant 5 femmes (soit 14,3 % de notre corpus) taient encore mineures du point de vue civil. Ceci correspond au taux avanc par John Gilissen pour la tranche dge 18-21 ans la n de 1947 (14,9 %) 12.
Condamnations mort/statistiques 2me bureau/ M. Gilissen 4me bureau (CEGES, Archives partielles Auditorat gnral documentation gnrale, AA 1912, n 198). Les dernires commutations dans cette liste datent de n octobre 1950. 10 Alfabetische toegang tot de samenvatting van de adviezen van het Auditoraat Generaal 1944-1950 (APR, ACPR/2.2.11 Ministerie van Justitie/b. Gratieverlening, n 550) et Samenvatting van de adviezen van het Auditoraat Generaal betreffende de genadeverlening aan de ter dood veroordeelden, genumerd van 1 tot 1354, 1944-1950 (APR, ACPR/2.2.11 Ministerie van Justitie/b. Gratieverlening, n 551); KOEN AERTS, Genade voor ter dood veroordeelden tijdens de zuiveringen na de Tweede Wereldoorlog in Belgi : een vorstelijk prrogatief ?, in Pro Memorie. Bijdragen tot de rechtsgeschiedenis der Nederlanden, 2006 (8e anne) n 1, p. 53-66. 11 En comparaison avec les chiffres avancs par Gilissen daprs la Statistique criminelle de la Belgique publie par lInstitut national de statistique jusque la n de lanne 1947, ce taux apparat comme particulirement lev. Gilissen comptabilise respectivement 48,7 % dindividus dans la mme classe dge par rapport lensemble de la population incivique condamne et 42,4 % par rapport la population incivique fminine condamne. JOHN GILISSEN, op.cit., p. 564; 566-567. Cette comparaison semble pertinente puisque, daprs Huyse et Dhondt, les procs pour incivisme devant les juridictions militaires sont depuis quelque temps dj entrs dans leur vitesse de croisire en 1947. Cette anne marque une nouvelle rexion sur la gestion de lincivisme. LUC HUYSE & STEVEN DHONDT, op.cit., p. 131-138; 161-162. 12 Dans ce dcompte, il faut signaler le cas particulier de Raymonde B. Son activit au service de lAbwehr commence ds 1936 et se poursuit jusquen 1943, poque o elle obtient le poste demploye auprs de lErsatzkommando de la Waffen-SS. En consquence, elle est condamne tant pour des faits commis avant sa majorit quaprs celle-ci. 9
198
Figure 1 : ge des personnes condamnes pour incivisme

30 25 20
% cond. mort
15 10 5 0 De 16 De 18 De 21 De 25 De 30 De 35 De 40 Plus de 18 ans 21 ans 25 ans 30 ans 35 ans 40 ans 45 ans 45 ans
% femmes inc. 1947 % pop. tot. inciviques 1947 *
Figure 2 : tat civil des personnes condamnes pour incivisme 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 s. enf. Clib. s. enf. avec enf. s. enf. avec enf. s. enf. avec enf.
% femmes cond. mort % femmes inc. 1947 ** % pop. tot. inciviques 1947 **
Mari(e)s
Veufs/Veuves
Divorc(e)s
* ge connu dans environ 99 % des cas. ** tat civil connu dans environ 98 % des cas.
199
Parmi ces trs jeunes femmes se trouve Lucrce Vanbillemont, lune des quatre femmes excutes 13. Le taux de femmes maries (54 %) concide avec celui de lensemble de la population incivique. Sur ces 19 femmes maries, 14 sont explicitement taxes dadultres avec des Allemands ou des collaborateurs. Les 3 veuves que compte notre corpus, sont galement rputes avoir entretenu des rapports intimes avec des Allemands. Il en va de mme pour 6 des 10 clibataires recenses. Nous constatons donc demble une part important de collaboratrices intimes parmi les condamnes. Le nombre particulirement lev de mentions dadultres dans les deux premires catgories pourrait indiquer une svrit accrue envers les pouses indles leur mari ou leur mmoire. Enn, notre regard est aussi attir par la surreprsentation de la catgorie divorces parmi les condamnes mort. Ces 3 femmes reprsentent proportionnellement 8,6 % des dossiers, l o John Gilissen nen compte que 2,8 % dans la population incivique fminine. Lcart est encore plus marqu (7,3 % de diffrence) avec lensemble de la population incivique, ce qui indique une proportion particulirement faible dhommes divorcs dans cette population 14. Par ailleurs, il semble que la grande majorit des peines de mort soient prononces lencontre de femmes sans enfant (n=21, soit 68,6 %). Ceci est assurment mettre en relation avec le nombre important de jeunes femmes soulign prcdemment. En effet, par croisement de ces deux donnes, on constate que 16 des 21 femmes sans enfants nont pas 30 ans. On peut galement prsumer dune volont dlibre de la justice rpressive de ne pas sanctionner aussi svrement les mres de famille 15.
13 Liste des quatre femmes excutes, comprenant date de leur condamnation et lieu de leur excution, suivie de communiqus de presse (CEGES, Archives partielles Auditorat gnral documentation gnrale, AA 1912, n 198). 14 Daprs nos calculs par rapport aux hommes inciviques condamns en 1947 et dont ltat civil est connu, les divorcs ne reprsenteraient qu1,1 % dentre eux. JOHN GILISSEN, op.cit., p. 566. 15 La nature mme des procs examins ne permet videmment pas dinrmer ou dtayer cette thse, les circonstances attnuantes tant presque systmatiquement rejetes pour prononcer la peine capitale. Pourtant, la mention frquente du nombre denfants dans les synthses davis de requtes en grce, comme certains courriers entre les dtenues et lauditeur militaire charg de leur affaire, semble bien indiquer lexistence dune certaine clmence pour les personnes ayant des enfants charge. Lettres de Lonie H. lauditeur, en date du 6.11.1946 et du 2.4.47 (AAM, dossier Lonie H., CM Bruxelles/n 81b/47/carton 91/A/ss-farde IV Pices daudiences, n 20) concernant laudience : il ne fut pas question de mes deux petits, condamns slever sans leur maman. Nous avons aussi dcouvert les lettres dune enfant adresses au Prince Rgent et au prsident du Conseil de guerre pour rclamer de la clmence envers sa maman. Lettre de Winifred V., 12 ans, son altesse le Prince Rgent, sans date (AAM, dossier Julietta T., CM Gand/n 819/47/A/ss-farde II A Stukken van onderzoek, n 107); Lettre de Winifred V., adresse au prsident des conseils de guerre (Idem, Stukken bij den bundel gevoegd na uitspraak van het vonnis/n 49). Concernant linuence en matire de grce, voir galement KOEN AERTS, Persona non grata. Genadeverlening bij ter dood veroordeelden tijdens de repressie na de Tweede Wereldoorlog (1944-1950), Gand, mm. lic. en histoire RUG, 2005, p. 90-93.
200
Comme nous avons travaill essentiellement partir des pices contenues dans les dossiers dinformation pour dresser ces portraits, il est important de comprendre comment sont tablis ces documents. Ainsi, le bulletin de renseignements est demand par lauditeur menant linstruction aux services de police. Ceux-ci sont censs le remplir partir des donnes du tribunal darrondissement ou rside celle qui nest encore quune prvenue. Or, cest prcisment au niveau local que la femme est rpute incivique, si bien que dans ces pices apparemment neutres, le rdacteur introduit parfois dj des indices de culpabilit. Il en va ainsi de la connaissance de la langue allemande qui, dans le contexte houleux daprs guerre, peut apparatre comme un lment charge. Cest le cas dans 6 des dossiers examins. Le parti pris semble encore plus clair lorsquon trouve lindication incivique ou la mention chef gestapo sous lintitul profession 16. Les bulletins de renseignements permettent en outre dobtenir des indications sur le niveau dinstruction des prvenues. Ils oprent une classication en quatre catgories : 1) illettre; 2) sachant imparfaitement lire et crire; 3) sachant bien lire et crire, cest--dire pouvant tirer parti de ses connaissances; 4) ayant eu une instruction plus dveloppe. Au vu des 26 bulletins retrouvs, on observe une population relativement homogne au niveau dinstruction moyen. Nous ne retrouvons effectivement quune seule femme dans la premire et dans la dernire catgorie 17. Cependant, y regarder de plus prs, le chiffre de 12 femmes sur 26 nayant pas une connaissance sufsante de la langue pour en tirer parti est singulirement lev. Vu lapplication de lobligation scolaire de 6 14 ans ds aprs la Premire Guerre mondiale et le nombre de femmes assez jeunes pour avoir bnci de cette loi au sein de notre corpus, on peut stonner de cette proportion. Dans certains dossiers, il semble clair que lapprciation donne des comptences intellectuelles des prvenues est volontairement revue la baisse. Ainsi Aline S., diplme en philologie germanique de luniversit de Lige, nest pas considre comme appartenant la quatrime catgorie. Son mmoire de n dtudes, consacr linuence de Freud sur lauteur hollandais Vestdijk, sera pourtant vers au dossier et analys an de vrier sil ntait pas rvlateur de conceptions politiques ou philosophiques 18.
16 Bulletin de renseignements (AAM, dossier Marthe G., CM Lige/n 453/47/A/I. Pices de forme, n 2). 17 Bulletin de renseignements (AAM, dossier Madeleine P., CM Bruxelles/n 1596/46/II. Voorgaanden, n 1); Bulletin de renseignements (AAM, dossier Marie-Thrse H., CM Bruxelles/n 1036/46 A/I. Antcdents, n 3). 18 Rapport sur la thse dAline S. (AAM, dossier Aline S., CM Lige/n 274/47/IV. Information, n 36). Par ailleurs, une note du rapport spcie que lanalyse met trop laccent sur les aspects sexuels des thories freudiennes.
201
Figure 3 : Activit professionnelle des condamnes mort, soit selon le bulletin de renseignements, soit aprs examen du dossier
Bulletin de renseignements
Dossier
202
Trav. intellect. Trav. bureau 9% 9% Commerce 14% Trav. intellect. 23% S. prof./ Mnagres 48% Trav. bureau 9% Commerce 17%
S. prof./ Mnagres 23%
Trav. manuel 20%
Trav. manuel 28%
Au travers des dossiers, nous avons galement constat de frquents dcalages entre la situation professionnelle mentionne par les bulletins de renseignements et la ralit. Cest surtout le cas pour celles qui exeraient un travail domicile ou participaient lactivit de leur conjoint et qui sont considres comme mnagres, et pour celles qui, rentres au service de loccupant, sont sans emploi depuis la Libration. En consquence, en ne se basant que sur les seuls bulletins de renseignements, 17 femmes (48,6 %) semblent tre mnagres ou sans emploi, ce qui en fait de loin la catgorie la plus importante. Mais aprs examen des dossiers, le nombre des femmes sans emploi peut tre rduit 8 (22,8 %). En outre, ce chiffre couvre encore certaines activits qui, si elles ne peuvent tre qualies de professionnelles, demeurent nanmoins lucratives 19. Le tableau ainsi dress est limage des conceptions rpandues parmi les lites conservatrices de lpoque qui, dans lEntre-deux-guerres en gnral et particulirement partir des annes 30, remettent lhonneur les valeurs de la femme au foyer pour sopposer lexpansion du travail fminin 20. Il apparat donc que plus de trois quarts des femmes de notre corpus ont exerc une activit professionnelle. La plupart taient des travailleuses manuelles, employes dans les secteurs agricole, artisanal, industriel ou domestique. Parmi elles, un grand nombre de femmes travaillaient dans le vtement en tant que tailleuse, couturire ou modiste. On note galement une part signicative demployes de bureau et de secrtaires. La recrudescence de ce type de travail, d la gnralisation de lutilisation de la machine crire, en fait alors un bastion de lemploi fminin, particulirement pris par les femmes des classes moyennes 21. Hormis ces secteurs dactivits, on observe dautres professions traditionnellement associes au genre fminin : vendeuse en parfumerie, frblienne, assistante sociale, inrmire, etc. Font exception ce schma les cas de Juliette T., qui assurait la gestion des quatre commerces de son dfunt mari, et dAlice D. et Madeleine P. qui exeraient toutes deux lactivit de tenancire de dbit de boissons 22. La suite de cet article dmontrera la connotation particulire que revt le champ smantique de lalcool dans la mythologie
19 linstar dAurore O. pratiquant la cartomancie an de nancer ses grandes dpenses dans les cafs; Dposition de J. D., en date du 23.8.1946 et dposition de A. F., en date du 26.8.1946 (AAM, dossier Aurore O., CM Lige/n 470/47/A/V. Information, n 93). 20 LIANE GUBIN, Les femmes dune guerre lautre. Ralits et reprsentations 1918-1940, in Cahiers dhistoire du temps prsent, n 4, 1998, p. 265-279. 21 Bien que socialement mieux connot que le travail manuel, ce type demploi doit galement tre peru sous langle des rapports de genre puisquil ne couvre principalement que des taches dites subalternes (classement, stnographie, dactylographie,) et contribue donc la reproduction de la division sexue du travail. Idem, p. 262-264. 22 Expos des faits (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1490/46/A/pices hors de farde, n 4); Bulletin de renseignements (AAM, dossier Madeleine P., CM Bruxelles/n 1596/46/A/ II. Voorgaanden, n 1).
203
de la femme incivique. En croisant les donnes personnelles de ces deux femmes, on peut galement se rendre compte que lune est toujours clibataire 29 ans et que lautre est divorce. Voici donc deux prols de femmes indpendantes tant du point de vue nancier quaffectif et loignes des normes et convenances de lpoque. Enn, il faut galement noter que pendant la priode doccupation, 5 des 35 femmes qui composent notre corpus, ont exerc le mtier dinterprte au prot des services allemands. Pour deux dentre elles, il sagissait de leur premier emploi rmunr. En rsum, lexamen des activits professionnelles exerces pendant lOccupation par les femmes constituant notre corpus rvle qu ct dune part rduite de femmes sans emploi, on trouve un large panel de mtiers peu qualis et fortement marqus du point de vue sexu. Le taux particulirement lev dactivit semble aussi indiquer quun travail extra-domestique expose la femme un contact plus troit avec loccupant. Enn, nous avons galement voulu analyser la relation entre antcdents judiciaires et sanction exemplaire. Certains dossiers dinformation tant incomplets, nous avons d nous restreindre lexamen des casiers judiciaires de 31 femmes de notre base dtude. 21 reprises, ces casiers sont vierges. Il semble donc que labsence dantcdents nait pas vraiment constitu une circonstance attnuante 23. En ce qui concerne les 10 femmes possdant un casier avant ces jugements pour incivisme, 4 dentre elles nont pas eu de problmes avec la justice avant le dbut de lOccupation. Leurs infractions consistent majoritairement en vols ou escroqueries concernant le rationnement 24. Une cinquime a t condamne en 1939 pour avoir port un faux nom 25. Les 5 autres femmes ont des passs beaucoup plus lourds. Ils comptent de nombreuses condamnations, notamment pour vol, injures, coups et blessures volontaires, contrebande, diffamation et imputation calomnieuse. On observe aussi des dlits de type sexu ou sexuel, savoir labandon denfant, ladultre et lincitation la dbauche 26, ainsi que quatre condamnations pour ivresse ou recel dalcool. y regarder de plus prs, le prol gnral des femmes condamnes mort ne semble donc pas celui de multircidivistes ou de dlinquantes notoires. Il semble au contraire
23 Dans laffaire Marguerite F. on assiste lors du jugement par le Conseil de guerre un fait remarquable : Albert D., coaccus dans laffaire de dnonciation en question se voit accorder des circonstances attnuantes rsultant () de labsence de condamnations antrieures alors que Marguerite F, qui a elle aussi un casier vierge, est sanctionne sans quil ne soit tenu compte daucune circonstance attnuante. Jugement du conseil de guerre de Mons, en date du 22.10.1946, p. 2. (AAM, dossier Marguerite F., CM Bruxelles/n 1615/46/A/III. Jugement et appel, n 98). 24 Extrait de casier judiciaire (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1093/46/A/II. Vormstukken, n 2). 25 Extrait de casier judiciaire (AAM, dossier Philomne B., CM Bruxelles/n 530/47/A/II. Vormstukken, n 2). 26 Extrait de casier judiciaire (AAM, dossier Madeleine P., CM Bruxelles/n 1596/46/A/II. Vormstukken, n 2).
204
correspondre aux statistiques judiciaires davant guerre, dont les femmes sont relativement absentes. Les comportements reprochs sont donc en partie le fruit du contexte particulier de lOccupation.
II. Des condamnations particulires

Globalement, les femmes sont condamnes la peine capitale en vertu de deux articles du Code pnal : le 118bis et le 121bis. Ces deux articles sont dailleurs les seuls pour lesquels, au sein de notre corpus, nous recensons des cas ne relevant pas de la collaboration au pluriel, cest--dire dune combinaison dinfractions au Code pnal 27. Un troisime groupe dinfractions, important eu gard au faible nombre de condamnations de ce type dans lensemble de la population, relve des articles 116 et 118 sanctionnant lespionnage. Larticle 118bis sanctionne les faits de collaboration politique, intellectuelle ou culturelle. Suite la modication du Code pnal, par larrt-loi du 17 dcembre 1942, son champ dapplication sest alors vu considrablement largi : il rprime dornavant quiconque aura () sciemment servi la politique ou les desseins de lennemi, l o il ne sappliquait qu quiconque aura () mchamment servi. Le degr de la sanction est rehauss la peine de mort, alors que ntait prvue, par le texte de larticle 1er de la loi du 19 juillet 1934, que la dtention extraordinaire 28. Au total, 45 % des 48.840 condamnations contradictoires recenses par Gilissen, impliquent une infraction sanctionne par larticle 118bis du Code pnal. Ceci en fait linfraction la plus commise aprs le port darmes, qui est une prvention essentiellement masculine 29. Sur lensemble de ces condamnations, seules 38,7 % dbouchent sur des peines dau moins 5 ans de dtention, ce qui constitue en comparaison aux articles 113, 115 et 121bis le taux de sanctions criminelles le moins lev en matire dincivisme 30. Daprs nos calculs, 824 peines de mort, soit 66,6 % des peines capitales prononces contradictoirement, sont formules en faisant intervenir cet article 31. Ceci reprsente un peu moins de 3,75 % de toutes les dcisions mises par les juridictions militaires en matire de collaboration politique, intellectuelle ou culturelle.
27 28 29 30 31
LUC HUYSE & STEVEN DHONDT, op.cit., p. 248. JOHN GILISSEN, op.cit., p. 586. LUC HUYSE & STEVEN DHONDT, op.cit., p. 227. JOHN GILISSEN, op.cit., p. 576. Ce calcul a t effectu en croisant les chiffres de Gilissen au niveau des taux de peines criminelles et de peines de mort prononces par dcision contradictoire et le nombre de ces dcisions rendues pour chaque combinaison dinfraction impliquant lart. 118bis du C.P. Ces chiffres ont ensuite t additionns, puis reports sur 21.989, soit le total des dcisions contradictoires en question. JOHN GILISSEN, op.cit., p. 569 et 576.
205
Au total, 23 femmes (65,7 % de notre corpus) sont condamnes mort en vertu de larticle 118bis, ou dune collaboration plurielle impliquant cette infraction. Cela ne correspond cependant qu un peu moins de 2,8 % des peines capitales prononces sur base de cet article. Cette collaboration politique se traduit le plus souvent par une participation aux services de police ou dadministration allemands, ou par ladhsion une organisation pro-allemande comme Rex, Volkswelzijn, le VNV ou lAGRA. Cette participation active
Beaucoup de femmes entrent en contact avec loccupant via leurs activits professionnelles. (CEGES, collection Otto Spronck, photo n 100798)
206
constitue effectivement un comportement ostensible et rvlateur de cette collaboration politique, culturelle et intellectuelle avec lennemi et est systmatiquement assimile au fait de servir sciemment sa politique et ses desseins 32. Mais les dossiers dinstruction font galement le dtail des petites incivilits, rvlatrices de ladhsion lidologie national-socialiste : signature de correspondance prive suivie de Heil Hitler, salut lhitlrienne, photographies ou cartes postales avec des symboles ou des dirigeants nazis 33. Est mme mentionne lenvie de changer de nationalit, qui semble incarner le sommet de la trahison 34. L encore, on observe limportance de la tangibilit des lments charge pour ce genre dinfractions essentiellement idologiques. Cependant, si cette prvention est frquemment sanctionne dans notre base dtude, la grande majorit des infractions larticle 118bis se fondent dans une collaboration plurielle. Seules deux femmes se voient condamnes mort au seul motif de cet article : Maria Huygens, qui nayant adhr aucune association pro-allemande et nayant pas travaill pour loccupant, est condamne et excute sur base de sa prsence dans les locaux de la Gestapo lors dinterrogatoires mens par son anc 35, et Jeanne Jetje Claessens, lune des membres dirigeantes des mouvements de jeunesse Dietsche Meisjesscharen (DMS) 36 et Nationaal-Socialistische Jeugd Vlaanderen 37. Mis part un
32 Expos des faits quant lensemble de la Werbestelle de Tournai, p. 1 (AAM, dossier Anna T. & consorts, CM Bruxelles/n 314/46/A/IX. Pices daudiences, n 11). 33 Expos des faits (AAM, dossier Julietta T., CM Gand/n 819/47/A/IV. Stukken van de terechtzetting, n 3). 34 Alice O. est ainsi dcrite comme rexiste et proallemande jusqu envisager plus tard la naturalisation allemande. Expos des faits (AAM, dossier Alice O., CM Lige/n 117/47, joint au n 208/47, A/VII. Jugement, n 5). 35 La svrit de la sanction doit tre perue en fonction de la date du procs. Men en premire instance devant le conseil de guerre de Louvain, le procs se poursuit devant la cour militaire de Bruxelles. La dcision dnitive est rendue le 13 avril 1945 et est chronologiquement la seconde de lensemble de notre corpus. Elle dbouche sur la seconde excution publique dune femme, le 21 juin 1945. 36 Quant la dnition du concept dietsch : ...het begrip van VLAAMS-nationaal, of juister nog Nederlandsnationaal bewustzijn. Door Nederlandsch versta ik het taal en cultuurgebied aan de monding van Rijn, Maas en Schelde.... Audition du tmoin H. Elias, en date du 24.11.1945, p. 2 (AAM, dossier Jeanne C., CM Bruxelles/ n1577/45/B/Stukken der bijkomend onderzoek, n 2). 37 Ces mouvements comptabilisaient plus de 10.000 membres et organisaient des rassemblements de grande ampleur avec dls aux cts de membres des SS. Le DMS exhortait galement ses membres sengager au Deutsches Rotes Kreuz et dans dautres formes de travail volontaire en Allemagne. Le dossier dinstruction contient de nombreuses photos de ces manifestations et atteste de lesthtique et de la symbolique dOrdre nouveau qui y est dploye (AAM, dossier Jeanne C., CM Bruxelles/n 1577/45/A/V. Stukken van het onderzoek). Claessens dnie pourtant toute motivation politique au mouvement. Wij als meisjes doen aan geen politiek. Onze houding is altijd loyaal geweest tijdens de bezetting.... PV de laudience publique, en date du 9.10.1945 (Idem, VI. Vonnis en Beroep/n 4); Concernant le DMS, voir aussi HUGUETTE DE BLEECKER-INGELAERE, Vrouwen in de repressie : 1944-1945, Gand, 1985, p. 15-18 et SVERINE JANS, De Dietsche Meisjesscharen (1940-1944) en hun aanlokkelijke taak, ons volk al spelend en zingend terug te voeren naar de klare bronnen van zijn eigen aard, in Wetenschappelijke Tijdingen, 2002 (61e anne) n 2-3, p. 87-106 et 131-150.
207
unique dossier runissant collaboration politique et infraction larticle 113, invoqu en raison de limplication de la condamne dans de multiples services de police et des mauvais traitements inigs lors dinterrogatoires, il est remarquable de noter que tous les autres cas de collaboration politique sont associs une infraction larticle 121bis relatif la dnonciation. La dlation est effectivement la prvention dincivisme la plus rpandue chez les condamnes mort. Dans notre corpus, 30 femmes (85 %) sont condamnes pour dlation. Daprs Gilissen, 7673 condamnations contradictoires portent sur des faits de dnonciation la date du 31 dcembre 1949, soit un peu moins de 16 % de lensemble des condamnations contradictoires 38. Ce chiffre est relativement faible en comparaison du nombre de cas recenss pour infraction larticle 113 ou 118bis. Il faut en outre tenir compte du fait que 44,2 % des cas dbouchent sur une peine criminelle et que 5,3 % sont sanctionns de la peine de mort. partir de ces chiffres nous avons calcul que 408 personnes ont t condamnes mort suite lapplication de larticle 121bis 39. Le nombre de 30 femmes quivaut donc plus de 7,3 % de lensemble des condamns mort sanctionns sur base de cette infraction, soit le taux le plus lev parmi les quatre infractions majeures caractrisant lincivisme (art. 113; 115; 118bis; 121bis). Il y a de fortes prsomptions pour que cette importante proportion de femmes parmi ces condamns la peine capitale, soit une consquence de leur surreprsentation dans cette catgorie dinfraction plutt que dune svrit accrue envers elles. Cependant une tude complte du phnomne, qui permettait de tirer de telles conclusions, fait toujours dfaut 40. Plus quau nombre de dnonciations perptres ou dventuelles rmunrations obtenues par les dlatrices, la svrit de la sanction tient essentiellement un autre lment gurant dans le texte mme de larticle 121bis. Larticle dresse en effet lchelle des peines en fonction des consquences de la dnonciation. Ainsi, il punit de la rclusion les dnonciations ayant expos aux recherches, poursuites ou rigueurs de lennemi, des travaux forcs de dix quinze ans celles ayant entran une privation de libert de plus dun mois, et enn de mort celles ayant caus soit la mort, soit une maladie paraissant incurable, soit une incapacit permanente de travail personnel, soit la perte de lusage absolu dun organe, soit une mutilation grave 41. Sur les 30 procs impliquant larticle
38 JOHN GILISSEN, op.cit., p. 569. 39 Le mode de calcul est similaire celui explicit supra, note 31. JOHN GILISSEN, op.cit., p. 569 et 576. 40 Huyse et Dhondt citent la proportion de 60 % de femmes pour linfraction au seul article 121bis, mais relativisent ce chiffre en le comparant aux taux rduits que lon peut observer dans les combinaisons dinfractions. Nanmoins, en labsence de chiffres prcis et en sachant que linfraction au seul article 121bis reprsente elle seule 51,6 % des cas o cet article est invoqu, nous considrerons cette estimation comme un indice dun taux de femmes condamnes plus lev en matire de dnonciation quen ce qui concerne les autres types dinfractions. LUC HUYSE & STEVEN DHONDT, op.cit., p. 220. Voir aussi MACHTELD DE METSENAERE & SOPHIE BOLLEN, Schandelijke liefde, p. 234. 41 Art. 121bis du C.P., 1.
208
Figure 4 : Infractions retenues lencontre des condamnes mort

Nom
A. ARTHURIA A. MINA B. RAYMONDE B. PHILOMENE C. JEANNE DM. MARIE-LOUISE D. MARIE-LOUISE D. EDOUASINE D. CATHERINE D. ALICE D. EMERATIA F. MARGUERITE G. FLORENTINE G. MARTHE H. MARIE-THERESE H. LEONIE H. MARIA M. SUZANNE O. AURORE O. ALICE P. JOSEPHINE P. MADELEINE P. SUZANNE P. SIMONE S. ALINE S. MARIE-ALINE S. IRMA T. ANNA T. JULIETTE V. HELENE V. LUCRECE V. ANGELE V. EMILIA W. NELLY W. JOSE-JULIE
Cp113
Cp115
Cp118bis
Cp121bis
Cp116
Cp118
Droit commun
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 13 3 x 23 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 30 8 2 4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Total
209
121bis, seule une condamnation porte sur une dnonciation nayant pas entran la mort 42. Ce lien entre consquence et sanction semble si puissant, quil parat mettre hors-jeu lapplication dventuelles circonstances attnuantes 43. Quant aux types de dnonciations opres, ils divergent fortement, allant de la dnonciation dun membre de la famille, celle de membres de son ancien groupe de rsistance, en passant par celle de son ancien amant 44. Plusieurs femmes dnoncent en outre leur ami intime, allemand ou collaborateur 45. Enn, avec 9 cas sur 35, les dlits despionnage sont galement fort frquents lchelle de notre corpus. Les articles du Code pnal relatifs ce type de prvention sont nombreux (art. 114, 116, 118, 119, 120, 120bis, etc.). Dans leur ensemble, ils portent sur la communication d objets, plans, crits, documents ou renseignements dont le secret intresse la dfense du territoire ou la sret extrieure de ltat 46. Dans plus de 60 % des cas, ces prventions se conjuguent celles sanctionnes par les articles 113, 115, 118bis ou 121bis du Code pnal. Si le nombre de condamnations prononces par les tribunaux militaires en matire despionnage est singulirement faible (153 cas contradictoires et 34 dfauts daprs John Gilissen au 31 dcembre 1949 47), ce type dinfraction se caractrise par une rpression spcialement svre : 77,4 % de peines criminelles et 24,2 % de peines capitales pour les dcisions contradictoires. La
42 Il sagit de Philomne B., dont la dnonciation porte sur des individus non identis, si bien que les consquences de lacte demeurent inconnues. Son dossier correspond ce que Huyse et Dhondt appellent le noyau dur de lincivisme, savoir que la condamnation porte sur les quatre infractions majeures caractrisant lincivisme. 43 Sanctionne de la dtention perptuelle par le Conseil de guerre vu ses bons antcdents, Lonie H. voit sa peine aggrave en peine capitale devant la Cour militaire, larrt spciant quil a t fait la prvenue une application trop modre de la loi pnale. Notons cependant que labsence dantcdents mis en avant par le Conseil de guerre semblait dj constituer une circonstance peu attnuante, au regard des 8 ans de travaux forcs rclams par lauditeur militaire. Expdition de larrt, en date du 26.2.1947 (AAM, dossier Lonie H., CM Bruxelles/n 81b/47/B/ Pices daudiences, n 10); Extrait de jugement, en date du 31.12.1946 (AAM, dossier Lonie H., CM Bruxelles/n 81b/47/A/IV. Pices daudiences, n 34). 44 Synthse concernant Marguerite F. (APR, ACPR, op.cit., n 636.); Synthse concernant Arthuria A. (APR, ACPR, op.cit., n 371); PV dinterrogatoire de Lonie H. par la SE, en date du 11.6.1946 (AAM, dossier Lonie H., CM Bruxelles/n 81b/47/A/III. Pices dinstruction, n 71-72); PV dinterrogatoire de M.L. MarieLouise D. par le SAM, en date du 24.2.1945 (AAM, dossier Marie-Louise D., CM Bruxelles/n 1904/45/A/IV. Information, n 18). 45 Synthse concernant Arthuria A. (APR, ACPR, op.cit., n 371) et Synthse concernant Emeratia D. (Idem, n 1005); Arrt en date du 7.12.1946 (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1490/46/B, n 3). Cependant, pour cette dernire affaire, voir aussi les dngations de Alice D. et les dclarations des membres allemands de la GFP la mettant hors de cause : PV dinterrogatoire de Alice D. par la PJ, en date du 18.5.1946 (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1490/46/A/I. Stukken van onderzoek, n 40), et PV dinterrogatoires de K. Biegler et F. Schlechtisky par la SE, en date du 22.10.1946 (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1490/46/B. Stukken der terechtzitting van het krijgshof , n 8). 46 CLAUDE LAMBERTS et al., Les codes Larcier, t. 2 : Droit pnal, Bruxelles, De Boeck & Larcier, 2001, p. 13. 47 JOHN GILISSEN, op.cit., p. 569.
210
plupart des dcisions sont rendues en appel, les cours militaires sexprimant 116 fois en la matire. On peut considrer que les femmes reprsentent un quart (24,3 %) des personnes condamnes mort contradictoirement pour faits despionnage, ce qui en fait lun des taux les plus levs rencontrs. Dans tous les dossiers examins, les faits sont qualis au moyen des articles 116 et/ou 118 du Code pnal, en combinaison avec dautres infractions. Malgr certaines exceptions ce profil, la majorit des femmes ainsi incrimines semblent avoir exerc des tches dagent de contre-espionnage au prot de lAbwehr 48. La plupart des agents taient utiliss comme indicateurs ou agents doubles an dinltrer les organisations de rsistance ou les lignes dvacuation, plutt que comme enquteurs, censs effectuer latures et missions de renseignements 49. Ceci eut pour consquence de mettre ces femmes en contact direct avec les personnes espionnes, alors que dautres agents pouvaient jouir dun prol plus discret. Nous reviendrons ultrieurement sur les mthodes et limage particulire de la fminit utilise par les membres des services secrets allemands, ainsi que sur le portrait qui est dress de ces espionnes lors de leurs procs. Enn, au regard de lensemble de la rpression judiciaire, il peut sembler trange que nous nayons pas abord la question de larticle 113 du Code pnal et de la collaboration militaire 50. En ralit, bien que mentionne 13 reprises dans les sentences dnitives, cette infraction ne correspond pas vraiment une prvention supplmentaire dans larticulation des charges retenues contre les condamnes. Elle ne semble que conrmer et aggraver les sentences fondes sur dautres charges. La mme constatation peut tre faite en ce qui concerne larticle 115, qui ne se rapporte ici qu des recruteurs ou Zivilfahnders pour lesquels la collaboration conomique se limite du secours en hommes, et dont lactivit se confond avec la dnonciation.
48 Certains profils de condamnes scartent pourtant de celui de lespionne. Citons le cas dIrma Swertvaeger-Laplasse dont la communication dinformations lennemi fut occasionnelle et motive par larrestation de son ls par des membres de lArme secrte pendant les premires heures de la Libration. Pour un regard critique sur ce procs et les polmiques quil a engendres, voir JOHAN ANTHIERENS, Zonder vlagvertoon : over de weerstand tegen het verzet, Louvain, 1995. Signalons aussi le cas particulier de Suzanne M., secrtaire particulire du baron de tSerclaes, membre avr de lAbwehr, qui se dfend des prventions despionnage mises sa charge, en loccurrence la pntration dun groupe de rsistants Rixensart. Ayant accompagn de tSerclaes dans sa fuite en Allemagne, elle ne regagne la Belgique que n 1949 ce qui entrane lirrecevabilit de son opposition sur le jugement rendu par dfaut, suite au dpassement des dlais. Rapport du ministre public, en date du 23.6.1950 (AAM, dossier Suzanne M., CDG Bruxelles/n 498/47). 49 Rapport secret du Ministre de la dfense nationale sur lAbwehrstelle Belgien, p. 6 (AAM, dossier V., CM Bruxelles/n 938B/47/Carton 77/A/V. Renseignements gnraux/Divers/A. Abwehr, n 5). 50 En effet, plus de 40 % des jugements et arrts rendus en termes de rpression sanctionnent linfraction au seul article 113 du Code pnal. Elle est ce titre linfraction la plus frquemment sanctionne au regard de toutes les combinaisons dincivisme possibles (JOHN GILISSEN, op.cit., p. 569).
211
III. Un discours strotyp

Jusquici, lanalyse aura port sur des donnes de type personnel ou juridique, permettant dtablir des points de comparaison avec le reste de la population incivique condamne, dexaminer le type dincivisme reproch et dvaluer la frquence des verdicts. Nanmoins, en oprant de ces seuls points de vue, notre analyse a jusqu prsent drob au regard la donne genre prsente dans le droulement de ces procs. Pourtant, mme au travers de lexamen objectif que nous avons men, le caractre sexu de certaines prventions est apparu en ligrane. An dapprhender cette dimension spcique, nous nous porterons essentiellement sur le discours utilis pour qualier ces femmes et dcrire leur comportement pendant lOccupation. Nous accorderons une place particulire certains lments rcurrents comme la moralit, le lucre et le port darmes. Une attention spcique sera galement rserve aux femmes entretenant des relations avec des soldats allemands ou avec des collaborateurs. Au travers de cet examen nous esprons fournir une esquisse des strotypes vhiculs autour de la femme incivique et dmontrer le poids du caractre sexu dans la perception de la collaboration. En nous confrontant linstruction et au droulement des procs travers les nombreux interrogatoires, dpositions et tmoignages, nous pntrons dans autant de subjectivits. Il est indispensable de garder cet lment lesprit pour tirer les conclusions adquates de notre examen.
Le poids de la rumeur
Les appels tmoins et les enqutes de voisinage qui constituent la majeure partie de linstruction, ont souvent eu pour effet doffrir la rumeur une tribune de premier choix. Lydia Flem dcrit la rumeur comme un phnomne de communication sociale obissant une logique collective, qui se fonde sur les structures affectives informelles, sur les hirarchies de pouvoir au sein dune population et sur les attitudes lgard du contenu de la rumeur avant lapparition de celle-ci 51. Le renversement des structures hirarchiques entre occupant et occups, la structure en rseaux informels de la Rsistance et de la Collaboration et les ressentiments accumuls pendant les annes doccupation ont fait de la Libration un moment idal pour la propagation de rumeurs
51 LYDIA FLEM, Bouche bavarde et oreille curieuse, in Le Genre humain, 1982 n 5 (n spcial), p. 15.
212
Au sortir du conit, toutes les relations furent interprtes selon le clivage occupant/occup et lintimit avec un soldat allemand fut confondue avec une forme particulire de collaboration. (CEGES, collection Otto Spronck, photo n 53857)
213
alimentes par le climat de suspicion et de surveillance mutuelle dont stait nourrie lOccupation. Les images renvoyes par la rumeur apparaissent donc comme le reet de limaginaire collectif dune socit un moment donn. ce titre, elles traduisent autant la sensibilit et lmotion propres aux circonstances qui lont vue natre, quelles ne vhiculent des reprsentations sociales ancres plus profondment. Parmi celles-ci se trouve la division sexue de la socit. Selon Luc Capdevila, les reprsentations de lincivisme fminin se concentrent autour de plusieurs thmatiques dont la sexualit hors-normes serait lun des ferments 52. Le tableau quil dresse sarticule essentiellement autour dune opposition entre bons citoyens endurant les difcults et les souffrances de la collaboration tout en ne dsesprant pas de la victoire nale, et des femmes jouissant des plaisirs de la bouche et de la chair et acceptant la dfaite par le biais mme de cette jouissance 53. Ces mcanismes de clivage et de caricature de la socit semblent ncessaires la rednition de la communaut. Dans ce contexte, les interactions de la vie quotidienne avec loccupant peuvent facilement tre interprtes comme une trahison. Pour tudier ces reprsentations collectives, nous passerons par une analyse du vocabulaire spcique utilis pour brosser le portrait de ces femmes inciviques au cours de linstruction. Notre grille danalyse sera construite autour de trois gures dont la premire, la moralit, sera perue travers les reprsentations faites de la sexualit de ces femmes et de leur rapport la boisson. Nous analyserons ensuite deux autres gures structurantes des discours sur lincivisme fminin, savoir lappt du gain et le port darmes 54.
52 LUC CAPDEVILA, La collaboration sentimentale : antipatriotisme ou sexualit hors-normes ? (Lorient mai 1945), in FRANOIS ROUQUET & DANILE VOLDMAN (dir.), Identits fminines et violences politiques (Les cahiers de lIHTP, 31), 1995, p. 67-82. 53 LUC CAPDEVILA, La collaboration sentimentale, p. 69-70; voir aussi FABRICE VIRGILI, La France virile. Des femmes tondues la Libration, Paris, Payot & Rivages, 2000, p. 51-56. 54 Concernant les reprsentations de lincivisme pour la Premire Guerre mondiale, voir XAVIER ROUSSEAUX & LAURENCE VAN YPERSELE, La rpression de lincivisme en Belgique au travers de la presse bruxelloise francophone et des procs de la Cour dassises du Brabant, in LAURENCE VAN YPERSELE (dir.), Imaginaires de guerre. Lhistoire entre mythe et ralit, (Transversalits, 3), Louvain-la-Neuve, 2003, p. 281-300; LAURENCE VAN YPERSELE, Sortir de la guerre, sortir de loccupation. Les violences populaires en Belgique au lendemain de la Premire Guerre mondiale, in Vingtime Sicle, n 83, 2004, p. 65-74.
214
La moralit mise en doute

La question de lintimit et des relations sentimentales en temps de guerre est un vaste sujet 55. Habituellement, un conit arm a pour effet de partager la socit entre le front, essentiellement masculin, et larrire-pays compos majoritairement de femmes, denfants et de vieillards. On assiste donc une sparation de fait des hommes et des femmes en ge davoir une vie sexuelle. La gestion de cette sparation et de linassouvissement des pulsions quelle gnre passe par des moyens diffrents selon les sexes : sur le front, linstauration pour le soldat dexutoires travers la circulation dimages rotiques, la prostitution organise, notamment sous forme de bordels militaires de campagne, et une certaine tolrance en matire dhomosexualit; larrire, le renforcement du contrle social et familial, notamment au moyen de la correspondance, en vue de garantir la dlit de la femme au combattant 56. Le principe de guerre-clair suivie doccupation par les soldats allemands, a, du moins du point de vue de la Belgique 57, en partie contredit ce schma. Labsence de combats prolongs et de dlimitation claire entre front et arrire, na pas permis dans un premier temps la socit belge de ressentir une telle rupture entre les sexes. De plus, limage virile du soldat dfendant la mre-patrie, reprsentation fminise de la nation selon les vers de la Brabanonne, a t fortement dgrade par la rapide capitulation annonce par Lopold III le 28 mai 1940. La dportation des ennemis dsigns de loccupant et des prisonniers de guerre puis linstauration, par lordonnance du 6 octobre 1942, du travail obligatoire dans les territoires du Reich, principalement ax sur la main-duvre masculine 58, a entran, retardement, cette dfection du masculin en Belgique, sans pour autant la draper de la lgitimit et du prestige du combattant. La ralit de lOccupation a mis en prsence des hommes allemands loigns de chez eux et dune pouse ou amie, et des femmes belges esseules ou dsillusionnes quant au rle social traditionnellement attribu aux hommes de leur entourage. Il semble
55 JEAN-YVES LE NAOUR, Il faut sauver notre pantalon. La Premire Guerre mondiale et le sentiment masculin dinversion du rapport de domination, in Cahiers dhistoire. Revue dhistoire critique, n 84, 2001, p. 3344. 56 Expos de Fabrice Virgili, tenu le 21 novembre 2005 lULB, dans le cadre du cours Histoire : Enjeux et dbats, professeur titulaire Pieter Lagrou. 57 Concernant limpact de linvasion sur les reprsentations de genre en France, voir LUC CAPDEVILA & FABRICE VIRGILI, Guerre, femmes et nation en France (1939-1945) consult sur le site http://www.ihtp.cnrs.fr/spip. php?article511 en date du 20/04/2008, article mis en ligne le 15.2.2005. 58 Lordonnance stipulait que Tout habitant de la Belgique peut tre astreint au service de travail obligatoire en Belgique et dans les territoires du Reich, () le service au travail obligatoire sera limit aux personnes de sexe masculin ges de 18 50 ans et aux personnes clibataires de sexe fminin de 21 35 ans (AAM, dossier Anna T. & consorts, CM Bruxelles/n 314/46/A/IX. Pices daudiences, n 11. Expos des faits quant lensemble de la Werbestelle de Tournai. p. 2).
215
aujourdhui vident que dans ces conditions, quatre ans doccupation, de rapports et dinteractions quotidiennes entre les individus des deux camps et des deux sexes, ont pu dboucher sur des attirances et des relations daffection vritables. Mais au sortir du conit, ces relations ne peuvent se concevoir que sous le seul angle de la relation occupant/occup et lintimit avec un soldat allemand ne peut alors tre perue que comme une forme particulire de collaboration lennemi 59. Nanmoins, prsenter les relations intimes pendant lOccupation comme motives seulement par des raisons sentimentales serait malhonnte ou naf. Le contexte particulier de cette priode y superposait bien souvent des proccupations dordre matriel, nancier ou mme idologique. Frquenter un Allemand ou un collaborateur pouvait effectivement signier pendant ces temps de pnurie lobtention de certains passe-droits et privilges ou un accs facilit des liquidits et de la nourriture. Enn, si safcher au ct de loccupant pouvait parfois symboliser une adhsion politique au projet national-socialiste, il pouvait galement sagir de la simple reproduction des rapports sociaux de sexe, tendant placer la femme sous lautorit dun mle dominant 60. Ces proccupations participaient presque invitablement la visibilit de la relation, si bien que celle-ci sortait de la sphre purement prive pour safcher aux yeux et au jugement de tous. Dans ses travaux consacrs au cas danois, Anette Warring met en avant la pertinence de lexamen de ce caractre ostentatoire des relations dans ltablissement dune typologie des femmes boches 61. Nanmoins, tant donn la place des reprsentations et de limaginaire collectif dans les documents qui constituent linstruction au sein des dossiers, il fut pour nous difcile doprer une distinction pertinente entre les femmes stant afches clairement avec les Allemands et les collaborateurs, et celles que la rumeur dpeint comme telles. La typologie ci-dessous est donc fonction de la qualication de lami intime, soldat allemand ou collaborateur, et du nombre damants diffrents qui sont attribus ces femmes. Lexamen du corpus que nous avons tabli nous aura permis de discerner la prgnance des relations affectives dans les faits mis charge des condamnes mort. Dans 27 des 35 cas examins, nous avons observ la mention explicite de telles relations dans linstruction concernant les actes dincivisme commis. Ces commentaires portent avant tout sur des relations extraconjugales avec un collaborateur (11 cas recenss), ensuite sur des relations avec un soldat ou ofcier allemand (6 cas), enn sur des relations
59 FABRICE VIRGILI, La France virile, p. 43. 60 PIERRE BOURDIEU, La domination masculine, Paris, 1998 p. 98-112. 61 ANETTE WARRING, Intimate and Sexual Relations, in ROBERT GILDEA, OLIVIER WIEVORKA & ANETTE WARRING (dir.), Surviving Hitler and Mussolini. Daily life in occupied Europe. Oxford/New York, 2007, p. 88-128; FABRICE VIRGILI, La France virile, p. 38.
216
multiples, indistinctement avec des Allemands ou des collaborateurs (7 cas). En plus de ces catgories, nous avons galement tenu compte des prvenues dont lpoux lgitime est lui-mme pro-allemand (3 cas). Ces relations ne sont pas toujours avres ou nentrent pas directement en rapport avec les faits reprochs 62, mais le fait mme que les interrogatoires portent sur le sujet est en soi rvlateur de limportance accorde la sexualit des femmes en temps de guerre. Daprs Luc Capdevila et Fabrice Virgili, cette attention serait rvlatrice du fait quune femme nintriorisait pas une identit propre, elle recevait celle de lhomme sous lautorit duquel elle tait place 63. Pour certaines condamnes, ces relations constituent le motif initial darrestation par les membres de la Rsistance 64. Par ailleurs, nous observons galement quatre cas de dnonciation lencontre danciens amants des prvenues; ici aussi limpact dune relation affective peut tre pris en considration. Une diffrence dans le degr de trahison impute ces femmes semble parfois pouvoir tre discerne entre les femmes boches et les femmes collabos, ces dernires semblant dans lensemble tre moins svrement juges du point de vue moral. Cependant cette image est relativiser lorsque la collaboration de lamant est dj de notorit pendant la priode doccupation 65. La matresse dun collaborateur en uniforme ne pourra pas compter sur plus de clmence que celle dun soldat allemand 66. Cest donc bien le caractre ostensible dune trahison qui est sanctionn, ce qui explique entre autres la frquence moins leve de descriptions de la sexualit des femmes ayant travaill pour le contre-espionnage allemand 67. Mme si la relation sexuelle nest pas mentionne, le simple fait de passer du temps ensemble la vue de tous est dj peru comme rprhensible. Dans lexemple suivant, les regrets exprims par la prvenue dmontrent clairement la signication particulire quacquirent la Libration des comportements anodins : Het gebeurde ook dat wij samen op straat wandelden; wij gingen dan niet arm aan arm. Wij gingen soms samen naar de cinema. Het gebeurde ook dat ik naar de kouter ging, ten burele der GFP alwaar ik aan de deur bleef staan en achter
62 Interrogatoire de Marie-Louise D. devant le SAM, en date du 24.2.1945 (AAM, dossier Marie-Louise D., CM Bruxelles/n 1904/45/A, n 18). 63 LUC CAPDEVILA & FABRICE VIRGILI, puration et tonte des collaboratrices, p. 263. 64 Ordre darrestation, en date du 15.9.1944 (AAM, dossier Julietta T., CM Gand, n 819/47/A/IIa. Stukken van het onderzoek, n 30). Le billet mentionne comme unique motif : Steeds in betrekking geweest met Duitschers. 65 PV daudition de Kesteloot devant le SAM, en date du 19.2.1945 (AAM, dossier Lucrce V., CM Gand/n 566/45/A/III. Stukken van onderzoek, n 36). 66 Expos des faits en cause de Destrain. p. 2 (AAM, dossier Cheron & consorts, CM Bruxelles/n 551/46/B. Cour militaire/ I. Pices daudiences). 67 FABRICE VIRGILI, Les tondues la Libration : le corps des femmes, enjeu dune rappropriation, in Clio, Histoire, Femmes et Socits, n 1, 1995, p. 140.
217
hem vroeg. Al deze feiten spijten me ten zeerste en waneer ik mijne daden die ik beging overwerk, dan moet ik zeggen dat ik zeer dwaas ben geweest 68. En permettant ouvertement lennemi, ou celui qui en porte les insignes, de partager son intimit, la femme, dont Luc Capdevila et Fabrice Virgili assimilent le corps celui de la nation, commet aux yeux de lopinion un acte public de trahison 69. Par ailleurs, le caractre infamant de ce type spcique de trahison ne retombe pas exclusivement sur la femme accuse, mais aussi sur lensemble de la famille 70. Cest pourquoi les membres de la cellule familiale se font frquemment les dtracteurs les plus virulents du comportement de la femme 71, linstar de la mre dune prvenue dclarant que sa lle mrite dtre punie cause de la lgret de ses murs avec des membres de larme occupante 72. La premire sanction pour la femme qui couche avec les Allemands se concrtise donc souvent par lviction du foyer, qui permet lensemble de la famille dcarter le spectre de lincivisme pesant irrmdiablement sur elle 73. Nous avons vu quil est prt une sexualit multiple prs dun cinquime des femmes condamnes mort. La minutie avec laquelle les relations sont dnombres fait penser quaux yeux de lopinion, avoir successivement plusieurs amants constitue de facto un tmoignage damoralit. Ceci contraint parfois les prvenues dtailler toutes leurs relations depuis le dbut du conit, mme celles nimpliquant ni collaborateur, ni militaire allemand 74. Par ailleurs certaines se voient aussi pousses expliciter leur comportement aprs la Libration, avec des soldats franais, russes ou amricains 75.
68 PV daudition dAlice D. par le SAM, en date du 14.5.1946 (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1490/46/A/I. Stukken van onderzoek, n 33). 69 LUC CAPDEVILA & FABRICE VIRGILI, puration et tonte des collaboratrices, p. 261-265; FABRICE VIRGILI, Les tondues la Libration, p. 140. 70 Concernant la parution dun article dans la presse belge o lactivit despionnage et le comportement sexuel de la prvenue Philomne B. sont dcrits, celle-ci dclare : ces dclarations mensongres () portent atteinte mon honneur et celui de ma famille. Lettre de H. B. adresse au ministre de la Justice, en date du 1.11.1945 (AAM, dossier Philomne B., CM Bruxelles/n 530/47/A/VI. Information, n 16). 71 De moeder der kassierster verklaarde mij niet alleen dat ze haar dochter aan de deur zette omdat ze een Duische slet was geworden maar ook omdat ze bang was van haar eigen dochter..., Tmoignage de J. Verheughemond, s.d. (AAM, Dossier Emeratia D., CM Gand/n 48/48/A/III. Stukken van onderzoek, n 6c). 72 Lettre adresse par Ch. Lallieux au comit de libration de la Ville de Mons, en date du 11.9.1944 (AAM, dossier Marguerite F., CM Bruxelles/n 1615/46/A/III. Information, n 2). 73 PV daudition de M. Olivier, en date du 2.6.1946 (AAM, dossier Marguerite F., CM Bruxelles/n 1615/46/ A/III. Information, n 31); Tmoignage de J. Verheughemond, sans date (AAM, dossier Emeratia D., CM Gand/n 48/48/A/III. Stukken van onderzoek, n 6c). 74 Cette description commence dailleurs par laveu de cette amoralit : Jai men une vie scandaleuse et jai eu plusieurs amants. PV dinterrogatoire de Suzanne P. par le SAM, en date du 2.3.1946 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 32). 75 PV darrestation de J. Howe, en date du 7.11.1945 (AAM, dossier Catherine D., CM Bruxelles/n 396/47/A/IV. Information, n 1); Rapport de la S.E sur le comportement de Mina A., en date du 24.4.1945 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XV. Dossier personnel Mina A., n 8); PV dinterrogatoire de Suzanne P. par le SAM, en date du 2.3.1946 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 32).
218
Sur les 24 femmes ayant entretenu des relations simples ou multiples avec des Allemands ou des collaborateurs, nous comptabilisons 13 femmes maries. Il faut noter la place relativement peu importante octroye en gnral au mari dans linstruction et le droulement des procs. Ceci est probablement une consquence de labsence de beaucoup dentre eux au moment des faits, soit parce quils taient prisonniers de guerre, comme le mari de Marthe G. 76, ou au contraire parce quils faisaient partie dunits de Waffen-SS combattant sur le front de lEst, comme le mari de Marie-Louise D. 77. Dans un seul cas, nous avons observ que le mari participe aux infractions dincivisme aux cts de lamant. Il dclare cependant stre m, avoir pi sa propre femme et avoir demand la Rsistance, une fois la tromperie dcouverte, dabattre lamant de sa femme 78. Limage de la femme indle devient parfois un enjeu dans les dossiers; ainsi dans lun deux, la prvenue est accuse davoir voulu se dbarrasser de son mari 79 . Aprs avoir avou la dnonciation de celui-ci, elle se dfend : Il est exact quaprs larrestation de mon mari je suis sortie avec des Allemands () je nai jamais eu de rapports de quelque nature quils soient avec des Allemands, avant larrestation de mon mari 80. La dnonciation semble revtir plus de gravit si ces motifs correspondent une relation extraconjugale. Dans cet exemple, la prvenue est ensuite oblige de dtailler la nature de ces relations sur prs dune page du procs-verbal dinterrogatoire. Ces indlits ont galement des rpercussions aprs guerre, notamment sur les familles des condamnes, qui sont cons pendant la dtention de la mre, des enfants que lon sait illgitimes. Cette situation devient encore plus dlicate lorsque la famille daccueil est celle du conjoint 81. loppos, il est intressant de remarquer que la soumission un mari incivique nest pas prise en compte comme circonstance attnuante, mme lorsquelle est invoque par la prvenue. Dans laffaire W., la prvenue dclare : Mon mari, ayant peur, ma oblige de laccompagner la Gestapo pour y dnoncer les agissements de Mme K. Jai insist pour ne pas y aller et ne pas moccuper de ces choses, mais sans pouvoir obtenir
76 Expos des faits, p. 2 (AAM, dossier Marthe G., CM Lige/n 453/47/A/III. Jugement et appel, n 9). 77 Il sagirait en outre dun membre du VNV. Il est lui-mme incarcr pour des dlits de droit commun. Requte de mise en libert par Mtre G. Hubis, sans date (AAM, dossier Marie-Louise D., CM Bruxelles/n 1904/45/A/IV. Information, n 10); PV dinterrogatoire de J. Veltens par le SAM, en date du 21.2.1945 (AAM, dossier Marie-Louise D., CM Bruxelles/n 1904/45/A/IV. Information, n 15). 78 PV de laudience publique du 10.3.47 (AAM, dossier Dezitter, CM Bruxelles/n 762/47/A/IV. Pices daudiences et dappel). 79 Expos des faits (AAM, dossier Catherine D., CM Bruxelles/n 396/47/A/VI. Jugement et appel, n 1). 80 PV dinterrogatoire de Catherine D. devant la SE, en date du 3.11.1945, p. 23 (AAM, dossier Catherine D., CM Bruxelles/n 396/47/A/IV. Information, n 14). 81 Lettre de Mme Deleener adresse au procureur du roi, en date du 21.9.1944 (AAM, dossier Marie-Louise D., CM Bruxelles/n 1904/45/A/IV. Information, n 9).
219
de rsultat 82. Dans ce cas prcis, le portrait dress de la femme par son mari est par ailleurs accablant et dconstruit limage dune femme soumise, en prsentant lpouse comme menaante et protant des sentiments que [il] avai[t] pour elle pour imposer sa volont 83.
Une sexualit coupable

plus dun titre, la sexualit de ces femmes est donc perue comme un aveu de culpabilit. Ce caractre coupable est parfois exprim par lincivique elle-mme : avant dtre embarqu dans un camion, mon pre ma dit de bien me conduire; je lui ai promis dtre sage, mais je nai pas tenu ma promesse, jai continu courtiser le soldat allemand qui venait chez moi 84. La grossesse non dsire et la maladie vnrienne sapparentent ds lors aux chtiments mrits de leur attitude rprhensible 85. Enn, la formulation de regrets est galement loquente du point de vue de lintgration par la femme des reprsentations sociales vhicules son gard 86. La culpabilit prend encore de lampleur dans les cas o la relation sexuelle est prsente comme un lment stratgique utilis par lennemi, scnario dont les procs dindicatrices et ceux despionnage se font lcho. Une ancienne rsistante qui stait plusieurs fois refuse lhomme qui la squestrait avoue : Jai alors consenti et jai eu des rapports sexuels complets avec D. partir de ce moment je suis devenue son amie et partir de ce moment jai dnonc un grand nombre de personnes pour faire plaisir mon amant. On peut galement lire dans la mme dclaration partir du moment o je suis devenue la matresse de D. jai dnonc des gens unique-
82 Interrogatoire de Jos-Julie W., en date du 10.2.1945 (AAM, dossier Jos-Julie W., CM Bruxelles/n 1015/47/ A/III. Information, n 14). 83 Lettre de G. Oedekerken adresse lauditeur militaire, en date du 16.7.1946 (AAM, dossier Jos-Julie W., CM Bruxelles/n 1015/47/A/III. Information, n 32a). 84 PV dinterrogatoire de Marguerite F. devant la PJ de Mons, en date du 20.4.1946 (AAM, dossier Marguerite F., CM Bruxelles/n 1615/46/A/III. Information, n 21). 85 PV dinterrogatoire de Suzanne P. par le SAM, en date du 2.3.1946 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 32); PV dinterrogatoire de J. Howe devant la SE, en date du 27.12.1945, p. 8 (AAM, dossier Catherine D., CM Bruxelles/n 396/47/ A/IV. Information, n 21); Rapport de la SE sur le comportement de Mina A., en date du 24.4.1945 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XV. Dossier personnel Mina A., n 8). Voir aussi PV dinterrogatoire de Suzanne P. par le SAM, en date du 2.3.1946 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 32). La maladie vnrienne y est prsente sous un angle particulier, la sanction se retournant contre lennemi lui-mme : Jtais atteinte dune maladie vnrienne et jai contamin un grand nombre dAllemands; voir aussi FABRICE VIRGILI, La France virile..., p. 48. 86 PV daudition dAlice D. par le SAM, en date du 14.5.1946 (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1490/46/A/I. Stukken van onderzoek, n 33).
220
ment pour faire plaisir mon amant et non par crainte des coups 87. Lopposition formule entre violence et sexualit comme moyen dobtenir des informations est loquente. En ce qui concerne plus spciquement linltration, notamment celle perptre par les services de lAbwehrstelle, le discours le plus rpandu relve du strotype de la femme fatale usant des ressources de la ruse fminine pour dpcher [ses] semblables vers les prisons 88. Certaines coupures de presses, jointes aux dossiers, assimilent mme une prvenue Mata Hari 89. Lacte sexuel devient ds lors une arme part entire, laquelle succombe le genre masculin : Aprs avoir recueilli les condences de ce jeune homme, () lavoir hberg chez elle et stre troitement lie avec lui, elle le t arrter ses cts 90. La culpabilit de la femme espionne est fonction de sa responsabilit accrue dans la traque des patriotes, certaines femmes tant mme dpeintes comme les cerveaux de ces oprations 91. Il semble par ailleurs avr que les services de contreespionnage des deux camps ont gnralement utilis les strotypes du genre fminin pour tromper la vigilance des groupes quils dsiraient inltrer 92. Ceci se conrme dans les couvertures gnralement attribues aux agentes de lAbwehr : secrtaire personnelle ou inrmire 93.
Le rapport lalcool
Un rapport particulier la boisson est aussi mis en avant au travers de nos archives. Prendre un verre avec loccupant est en soi un acte visible de fraternisation avec lennemi et devient donc un acte rprhensible aux yeux de la population. Comme toute image forge dans linconscient collectif, elle nacquiert de force que quand elle peut tre aisment amplie 94. Limage rcurrente que renvoient les dossiers se rapprochera donc ncessairement plus de celle de lalcoolique ou de livrogne, sans quoi les tmoins ne se chargeraient mme pas de la mentionner. Cette dposition pourrait aisment illustrer ce propos : il ma t racont je ne sais plus par qui que les surs P. comme vous les appelez sont revenues un soir durant loccupation en voiture avec des Allemands.
87 PV daudition de Arthuria A., en date du 27.3.1945 (AAM, dossier Cheron & consorts, CM Bruxelles/ n 551/46/G. Information en cause de Arthuria A., n 50). 88 Jugement du conseil de guerre de Dinant, en date du 13.10.1949 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/A/Jugement et appel). 89 Het Laatste Nieuws, 28-29.10.1945; Le Soir, 28-29.10.1945. 90 Expos des faits (AAM, dossier Aline S., CM Lige/n 274/47/A/VI. Pices daudiences et dappel, n 2). 91 Tmoignages de H. Berkowitch, F. Defour, F. Legros Collard, A. Minne devant le Conseil de guerre le 11.3.47 et tmoignage de L. Snoeck devant le Conseil de guerre le 24.3.47 (AAM, dossier Dezitter, CM Bruxelles/ n 762/47/I/A). 92 LUC CAPDEVILA & FABRICE VIRGILI, Guerre, femmes et nation.... 93 Tmoignage de N. Verbeke devant le Conseil de guerre, en date du 25.3.47 (AAM, dossier Dezitter, CM Bruxelles/n 762/47/I/A). 94 LYDIA FLEM, op.cit., p. 16.
221
Un article de la presse internationale, paru lors de larrestation dHlne B., mobilise tous les strotypes de la femme fatale, vicieuse et manipulatrice. (Star and Stripes, 28.10.1945).
222
Elles taient tellement ivres quon a d les transporter dans leur demeure 95. Lintrt de la dclaration relve plus de lanecdote que du tmoignage et nest pas mme base sur une observation personnelle. Le rapport des femmes lalcool est depuis lAntiquit empreint de clichs sexus. Labsorption de vin constituait, sous la Rpublique romaine, une clause lgale de divorce car elle pouvait signier une souillure du sang de la femme. Si lon y rchit, limage contemporaine et pjorative de dsinhibition des femmes sous leffet de lalcool nen est quune reprsentation drive. Dans lune des affaires qui nous intressent, la lle dune des condamnes, elle-mme prvenue, dclare : ma mre () ma prsente plusieurs Allemands. Ces derniers ont offert boire ma mre et moi-mme () et je suis devenue ivre. Je me souviens que deux Allemands nous ont raccompagnes la maison et ont pass la nuit avec nous deux, ma mre et moi. Pour vaincre mes scrupules ma mre ma dit que je devais connatre la vraie vie et quil valait mieux faire la noce puisque cela rapportait de largent. () jai t enceinte de lun deux et () jai fait une fausse couche lhpital dIxelles 96. Lalcool est ici peru non seulement comme une dpravation morale de la femme, mais galement comme un moyen dobtenir delle du plaisir sexuel. Rajoutons encore ce schma lattrait du gain, autre lment contribuant au champ smantique de lincivisme fminin. En outre, sadonner lalcool pendant les temps de pnurie de lOccupation demande un certain budget 97, do le lien souvent formul entre dnonciation rmunre et comportement alcoolique. Ce lien se renforce encore par cette dsinhibition, dj mise en avant, qui amnerait la personne en tat dbrit faire des condences indlicates 98. Limprgnation alcoolique est galement utilise comme argument de dfense par les prvenues, renforant par ce fait le lien entre ivresse et dnonciation : javais bu un peu dalcool et je me trouvais sous cette impression, sans cela je ne laurais pas fait certie laudience linculpe Catherine D. au sujet de la dnonciation de son mari 99. Dans certains cas, la boisson a mme vocation dexonration. Ltat divresse pose effectivement la question de savoir si les actes ont t, oui ou non, commis sciemment 100.
95 Dposition de B. Kielemoens devant la gendarmerie nationale, en date du 3.11.1944 (AAM, dossier Simone P., CM Bruxelles/n 444/47/A/IV. Pices dinstruction/I. Attitude gnrale de Simone P., Damprmy, n 7). 96 PV dinterrogatoire de J. Howe devant la SE, en date du 27.12.1945, p. 8 (AAM, dossier Catherine D., CM Bruxelles/n 396/47/A/IV. Information, n 21). 97 PV daudition du tmoin J. Depre par le SAM, en date du 23.8.1946 (AAM, dossier Aurore O., CM Lige/ n 470/47/A/V. Information, n 93). 98 PV daudition du tmoin L. Houlmont par le SAM, en date du 23.8.1946 (AAM, dossier Aurore O., CM Lige/n 470/47/A/V. Information, n 90). 99 PV de laudience publique devant le conseil de guerre de Bruxelles, en date du 7.1.1946 (AAM, dossier Catherine D., CM Bruxelles/n 396/47/A/VI. Jugement et appel, n 8). 100 PV dinterrogatoire de Suzanne P. devant le SAM, en date du 17.9.1945 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 25); Synthse concernant Suzanne P. (APR, ACPR, op.cit., n 412) : lalcoolisme y est prsent comme une circonstance attnuante.
223
Considrons encore que plusieurs femmes de notre corpus travaillaient dans des dbits de boissons, parfois dnomms cabarets. Au travers des bulletins de renseignements nous en avons recens deux, mais la lecture des dossiers au moins trois autres femmes semblent avoir uvr occasionnellement comme serveuses dans des cafs. Femme perverse, dangereuse, intrigante, (), rexiste et pro-allemande jusqu envisager plus tard la naturalisation allemande, tour tour servante, fraudeuse, cabaretire, changeant plusieurs fois de domicile 101 : la profession de cabaretire rsonne ici comme un lment charge de plus, au sein dune liste voue dnoncer limmoralit de linculpe. Le caf est en principe un lieu de rencontre et de convivialit, nul doute donc quune certaine fraternisation puisse sy oprer entre clients et membres du personnel. Plusieurs femmes afrment dailleurs que cest l quelles ont rencontr leur amant ou celui qui par la suite devint leur employeur 102. Cependant, quand cet espace met en prsence dun ct des femmes et de lautre des soldats ou des membres des services de police allemands, il se transformerait alors en un lieu de complot. ce titre, le dossier de Simone P. est particulirement rvlateur, puisque le fait daccueillir chez elle des Allemands pour boire un verre, semble assimiler lendroit non seulement un dbit de boissons clandestin mais aussi un repaire o les Allemands se rendaient () presque journellement ainsi que beaucoup dtrangers en tenue bourgeoise qui je crois devaient tre de la police 103. En rsum, tout comme nous lavons observ pour lacte sexuel, lingestion ou le simple rapport lalcool constitue un acte qui ne semble pas tolr sil safrme au fminin. Fortement connot aux yeux de la socit, largument est donc utilis pour crer un faisceau dindices de culpabilit dans le portrait dress de la femme incivique et faire peser dans la balance juridique le jugement moral dun comportement.
Lesprit de lucre
En temps de crise et de pnurie, la relation largent est toujours trouble. Parmi les strotypes autour desquels se cristallise le discours sur les femmes inciviques, la soif dargent semble lun des plus rcurrents. Celle qui dans ce contexte afche un confort
101 Expos des faits (AAM, dossier Alice O., CM Lige/n 117/47, joint au n 208/47, A/VII. Jugement et appel, n 5). 102 PV daudition de Alice D. par le SAM, en date du 14.5.1946 (AAM, dossier Alice D., CM Gand/n 1490/46/A/I. Stukken van onderzoek, n 33); PV dinterrogatoire de Suzanne P. devant le SAM, en date du 4.8.1945 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 21). 103 Jai vu deux Allemands en tenue bourgeoise attabls et occups dguster des consommations (alcool). La spcication de la nature des consommations dmontre ici encore sa forte connotation. Dposition de Y. Damien devant la gendarmerie nationale, en date du 4.2.1945, p. 3 (AAM, dossier Simone P., CM Bruxelles/n 444/47/A/IV. Pices dinstruction/ I. Attitude gnrale de Simone P., Damprmy, n 12).
224
de vie en dcalage avec le quotidien de lensemble de la population, devient presque fatalement suspecte dune activit malhonnte qui lui permettrait dy subvenir. Comme nous lavons vu prcdemment, lide de ne pas partager la souffrance du commun de la population belge est en soi perue comme une trahison. Parfois les dclarations que nous avons observes laissent dailleurs peu de place linterprtation : Suzanne P. () agissait dans le but vident de pouvoir satisfaire ses gots de luxe et de plaisir. Cest largent qui la pousse trahir 104. Comme la indiqu Luc Capdevila, cette conception est particulirement tangible du point de vue du rapport la nourriture et la boisson 105. Cependant ce soupon pse de faon gale sur tout autre signe extrieur de richesse, mme futile comme la teinte des cheveux 106. Cette suspicion sinsinue aussi parmi les proches. Ainsi en tmoigne une amie de longue date dune des prvenues : je me suis me () pour plusieurs raisons que voici : prcdemment S. vivait modestement chez ses parents, alors quen 1943, elle dpensait beaucoup dargent; elle se rendait Bruxelles o elle effectuait des sjours, que je ne saurais autrement dterminer, et elle en revenait plus riche qu ses dparts, cest--dire quelle en revenait trs bien vtue et pourvue dargent liquide 107. Dans laffaire que nous venons de citer, il est remarquable que, malgr les faits graves qui sont reprochs 108 et semblent sufsamment tablis la suite de linstruction, lexpos des faits consacre quelques paragraphes la description des largesses dont bnciait la prvenue en tant quindicatrice de la SD : se faire habiller par une maison de couture, se rendre au salon de coiffure parisienne 109. Les appointements obtenus pour lactivit de la prvenue sont galement mis en vidence 110.
104 Dposition de J. Brilot devant le SAM, en date du 10.2.1945 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/ n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 6). 105 LUC CAPDEVILA, La collaboration sentimentale, p. 69; Voir aussi AAM, dossier Cheron & consorts, CM Bruxelles/n 551/46/A, n 49, PV audition de Arthuria A., origine inconnue, en date du 27.3.1945. La prvenue Arthuria A. dclare, concernant ces rapports comme indicatrice : Je reconnais que je jouissais dun rgime de faveur, cest--dire que javais la mme nourriture que les Allemands. 106 Renseignements fournis par le commissaire en chef de la Ville de Lige, en date du 25.1.1945 (AAM, dossier Aline S., CM Lige/n 274/47/A/IV. Information charge de Aline S. A., n 36/3). On peut supposer que dans ce cas la teinte de cheveux a pour objectif de changer didentit puisquen loccurrence S. poursuit des missions dinltration. 107 Audition de J. Vipoux par la SE, en date du 18.10.1946 (AAM, dossier Aline S., CM Lige/n 274/47/A/IV. Information charge de Aline S., n 78). 108 Il sagit dinfractions aux articles 118bis et 121bis, savoir de multiples dnonciations en tant quagent inltr de la Sicherheitsdienst. 109 Expos des faits, p. 5 (AAM, dossier Aline S., CM Lige/n 274/47/A/VI. Pices daudiences et dappel, n 2). 110 Ibidem.
225
La place de ces proccupations au sein de linstruction sexplique notamment parce que lesprit de lucre est considr comme une circonstance aggravante sanctionne par le droit lorsquil participe la perptration dun dlit. Par la possibilit de sa traduction directe dans la motivation de la dcision juridique, la reprsentation particulire de la femme agissant par appt du gain diffre donc de celles que nous avons analyses jusquici. Par ailleurs, la rmunration par loccupant semble quivaloir, dans linconscient collectif, au prix de la trahison. Ceci est particulirement clair pour les personnes en poste dans les Werbestelle, mais aussi pour les indicateurs 111. Dans ce dernier cas de gure, laccord dune prime par dnonciation effectue non seulement accentue le caractre crapuleux de lacte, mais aussi contribue renforcer lopposition souffrance/jouissance 112. Laction mme de dnoncer devient alors celle de vendre ses compatriotes 113. Linsistance de linstruction sur le point prcis des primes est souligne par les multiples rfutations quant leur obtention, observes au travers des dossiers 114. Largent des femmes souponnes dincivisme est donc par essence de largent sale et un aveu de leur culpabilit. Limaginaire collectif opre ds lors par raccourcis; nous avons par exemple constat quun chque provenant des autorits allemandes ne pouvait signier pour certains quune adhsion la Gestapo 115. De mme, alors que la volont dexclure les femmes du monde du travail avait trouv un cho important avant guerre 116, limage de celle obtenant de largent dun Allemand ou dun collaborateur
111 Lexpos des faits dans le procs de la Werbestelle de Tournai dcrit les employs de linstitution en ces termes : Tous les prvenus avec plus ou moins de zle, les uns agissant par conviction politique, les autres allchs par les plantureux prbandes (sic) quen spculant sur les angoisses des pouses et des mres ils comptaient retirer des exemptions ou modernes Judas de larrestation de leurs compatriotes rfractaires, tous ont accepts de se faire les recruteurs de lennemi. Expos des faits quant lensemble de la Werbestelle de Tournai. p. 1 (AAM, dossier Anna T. & consorts, CM Bruxelles/n 314/46/A/ IX. Pices daudiences, n 11); Expos des faits (AAM, dossier Alice O., CM Lige/n 117/47, joint au n 208/47, A/VII. Jugement et appel, n 5). 112 FABRICE VIRGILI, La France virile, p. 51-56. 113 Expos des faits (AAM, dossier Alice O., CM Lige/n 117/47, joint au n 208/47, A/VII. Jugement et appel, n 5). 114 Voir e.a. les rfutations de J.Howe davoir touch une prime de 100 fr. et celles de Lonie H. concernant une prime de 3.000 fr; PV de laudience publique devant le conseil de guerre de Bruxelles, en date du 7.1.1946 (AAM, dossier Catherine D., CM Bruxelles/n 396/47/A/VI. Jugement et appel, n 8); Interrogatoire de Lonie H. par la SE, en date du 13.6.1946 (AAM, dossier Lonie H., CM Bruxelles/n 81b/47/A, n 7475). 115 En ralit, le chque correspondait au traitement du ls de Madeleine P., soldat sur le front de lEst. Audition de V. Magnery, en date du 4.6.1945 (AAM, dossier Madeleine P., CM Bruxelles/n 1596/46/A/V. stukken van onderzoek, n 5). 116 LIANE GUBIN, Les femmes dune guerre lautre, p. 265-279.
226
ne peut sassimiler celle de la mnagre, mais renvoie forcment celle de la femme entretenue 117. Enn, soulignons encore que si lavidit et lappt du gain sont des reprsentations qui ne sappliquent pas uniquement aux inciviques de genre fminin, elles acquirent cependant une rsonance amplie dans le tableau moral dress des prvenues quand celui-ci sopre justement sur base dune qualication lie aux clichs en matire de genre. On le voit dans lexemple suivant, tantt bavarde et doucereuse, tantt menaante et batailleuse, toujours pre au gain (), elle gagne la conance, parfois mitige, de certains rsistants dont elle espre tirer prot. Due, elle nhsite pas les vendre lennemi et passer au service de ce dernier moyennant rtribution 118, les adjectifs dsignant la prvenue glissent rapidement du champ smantique dune fminit nave celui dune fminit intresse, ce double discours soulignant bien que la condition fminine ne peut senvisager quau travers de prismes strotyps.
La femme arme
En abordant la symbolique de la femme en armes, nous nous cartons de lopposition souffrance/jouissance, jusquici mise en exergue par notre analyse. Pourtant, une place particulire est attribue aux descriptions de femmes en armes dans le corpus que nous avons analys, si bien que celles-ci nous semblent sufsamment importantes pour y consacrer notre attention. Le port darmes constitue une infraction spcique sanctionne par larticle 113 du Code pnal. Si cette notion implique daccomplir sciemment des tches de combat, transport, travail ou surveillance 119, elle ne requiert en rien la possession dune arme feu. Nous avons constat que les dossiers o lon recourt limagerie de la femme arme ne sont pas ncessairement ceux o le port darmes est sanctionn dans le droit et, quinversement, les femmes sanctionnes par larticle 113 ne sont pas systmatiquement dcrites de la sorte, ce qui dmontre bien que cette icne existe par elle-mme et indpendamment des notions de droit.
117 Cette assimilation peut tre le fait mme des autorits judiciaires : on me reproche plus moi par exemple que jai eu comme amant un certain rexiste, tu sais marraine ici on juge autant ta vie prive que le reste par exemple la surete (sic) ma reproch que javais toujours t une femme entretenue depuis 18 ans. Lettre de Simone P. adresse sa marraine, date de juillet 1946 (AAM, dossier Simone P., CM Bruxelles/n 444/47, n 27). 118 Expos des faits [AAM, dossier Alice O., CM Lige/n 117/47 (joint au n 208/47)/A/VII. Jugement et appel, n 5]. 119 Art. 113 du Code pnal.
227
Le fait de porter une arme illustre dans les reprsentations collectives le caractre dangereux de la femme incivique, la menace quelle fait peser physiquement et directement sur ses compatriotes. La femme suppose arme est du reste le plus souvent qualie de dangereuse, de crainte ou de mchante, ce qui semble bien mettre en lumire une nouvelle facette de limage collective de la femme incivique 120. La dtention dune arme apparat donc comme lexpression matrielle de ces traits de caractre. Lobjet arme devient lattestation tangible du comportement incrimin. De ce point de vue, il est remarquable que la dtention darme soit gnralement mentionne de faon assez sommaire 121, alors quen matire de sexualit et de lucre, linstruction pousse dans le dtail les exposs des tmoins et des prvenues. Nous navons retrouv que deux fois sur lensemble des dossiers la mention du type et du calibre de larme porte par la prvenue 122. Il semble quen la matire, il nexiste dailleurs pas de relle charge de preuve, si bien que mme lafrmation dune arme suppose cache sous un vtement peut alors tre prise en compte 123. Quant lutilisation mme de larme, elle semble assez rare. Le plus souvent, elle est uniquement exhibe en guise de menace 124. Cependant lorsque la femme incivique met quelquun en joue, son acte est dj assimil celui de tirer 125. Quant au fait mme de savoir utiliser cette arme, pour autant quil ne soit pas mis en doute, il semble encore accrotre la menace que constitue la femme 126.
120 Madeleine P. est ainsi qualie de zeer gevaarlijke-gewapende verklikster par la PJ de Bruxelles. Lettre de la PJ de Bruxelles adresse lauditeur militaire (AAM, dossier Madeleine P., CM Bruxelles/n 1596/46/A/V. Stukken van onderzoek, n 10). Quant aux conclusions de la gendarmerie de Furnes, elles dcrivent Lucrce Vanbillemont comme gevreesd et zeer gevaarlijk. PV de gendarmerie, en date du 26.2.1945 (AAM, dossier Lucrce Vanbillemont, CM Gand/n 566/45/A/III. Stukken van onderzoek, n 48). Voir aussi PV daudition de Deschamps J. devant la gendarmerie, en date du 29.1.1946 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/n 622/46/carton 132/XV. Dossier personnel Mina A., n 27). 121 Habituellement ce type de mention se limite peu prs ce qui suit : elle tenait en main un petit revolver brillant (PV daudition de M.C. Olivier par la SE, en date du 4.12.1945 (AAM, dossier Philomne B., CM Bruxelles/n 530/47/A/VI. Information, n 36); elle travaillait pour les Allemands, et mme quelle possdait un revolver. Extrait de la note de F. van Eelewijck rapport dun grand invalide de guerre (AAM, dossier Jos-Julie W., CM Bruxelles//n 1015/47A/III. Information, n 16a). 122 PV daudition de G. Renson par la police dOugre, en date du 24.2.1945 (AAM, dossier Marthe G., CM Lige/n 453/47/V. Information, n 6); Auditions de J. Oblin et H. Brouweer, en date du 27.6.1946 (AAM, dossier Philomne B., CM Bruxelles/n 530/47/A/VI. Information, n 3-6). 123 PV daudition de Th. De Jonghe par la gendarmerie de Furnes, en date du 12.5.1945 (AAM, dossier Lucrce V., CM Gand/n 566/45/A/III. Stukken van onderzoek, n 88). 124 Philomne B. avait retir de son sac main un browning noir de petit calibre quelle faisait sauter dans sa main droite. Audition H. Brouweer, en date du 27.6.1946 (AAM, dossier Philomne B., CM Bruxelles/ n 530/47/A/VI. Information, n 4); voir galement le PV daudition de M.C. Olivier par la SE, en date du 4.12.1945 (AAM, dossier Philomne B., CM Bruxelles/n 530/47/A/VI. Information, n 36). 125 Synthse concernant Mina A. (APR, ACPR, op.cit., n 404 ). 126 Dposition de J. Brilot devant le SAM, en date du 10.2.1945 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/ n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 6).
228
Ne pas partager la souffrance du commun de la population belge est peru comme une trahison. Les actes de fraternisation avec lennemi, comme prendre un verre ou faire la noce, sont lobjet de nombreux reproches. (CEGES, collection Otto Spronck, photo n 99855)
Enn, il est intressant de sinterroger sur limpact qua pu avoir la vue de femmes en armes sur les reprsentants dun genre masculin qui fut drob, par une capitulation prcoce et des annes doccupation, les attributs virils de la guerre. Elle tait arme. Personnellement, je lai dj vue en costume civil masculin, avec ceinturon et revolver 127. La femme en uniforme et la femme en armes constituent non seulement une menace physique, mais surtout une menace du point de vue des rles socialement tablis 128. En rsum, lexamen des dossiers aura rvl une reprsentation dvalorisante de la femme incivique, tant lors de linstruction que pendant les audiences. Si le tableau ainsi bross offre une image en ngatif des frustrations de la population 129, il dmontre aussi lincapacit de la socit daprs guerre tolrer une identit fminine en dehors des convenances sociales tablies. Par ailleurs, il est remarquable de constater que la connotation de ces reprsentations nest pas simplement diffrente, mais radicalement oppose lorsquest franchie la
127 Dposition de F. Herbecq devant le SAM, en date du 12.2.1945 (AAM, dossier Gestapo Dinant, CM Lige/ n 622/46/carton 132/XIV. Dossier personnel Suzanne P., n 7). 128 LUC CAPDEVILA & FABRICE VIRGILI, Guerre, femmes et nation. 129 FABRICE VIRGILI, Les tondues, p. 136.
229
frontire des genres. De faon assez classique ces mmes lments (sexualit afrme, absorption dalcool, gain dargent, port darmes, etc.) peuvent effectivement tre considrs comme des attributs de la virilit 130. En rgle gnrale, linstruction de ces dossiers sest donc opre au travers dune articulation de reprsentations dont lexemple dinterrogatoire suivant illustre parfaitement le schma : Je nai jamais eu un insigne allemand en ma possession portant les lettres AGRA. Je maintiens que je nai jamais t agent de la Gestapo. () Je nai jamais t pay par aucun service allemand et notamment jamais par la Gestapo. Je nai jamais frquent un Allemand, jamais un Allemand nest venu chez moi. Je nai jamais t en rapport avec qui que ce soit appartenant nimporte quel service allemand. Je nai jamais eu en ma possession de revolver 131. En enchevtrant reprsentations pjoratives du genre fminin et strotypes lis au manque de patriotisme, lactivit judiciaire sest donc dveloppe autour dune conception discriminatoire de lincivisme.
IV. Conclusions
Au terme de cet article, rappelons dabord le caractre spcique de notre population tudie. Sur 6.205 femmes sanctionnes lors de la rpression judiciaire, seules 35 ont t condamnes mort 132. Or, si ces femmes prsentent un prol gnralement similaire (jeunes, sans enfant, actives et adultres ou ayant une vie sexuelle hors mariage), le degr de sanction semble avant tout avoir t motiv par la multiplication des infractions pnales commises par les condamnes ou par la gravit de leurs consquences (comme lors de dnonciations ayant entran la mort). On pourrait ds lors lgitimement se demander si les lments que nous avons mis en vidence, et spcialement le discours strotyp adopt lors des procs pour qualier ces femmes, ne sont pas simplement propres ces condamnations particulires. ce titre, lanalyse comparative des dossiers des prs de 1200 condamns mort masculins offrirait assurment un clairage utile et permettrait de mettre en perspective nos observations, notamment celles sur le champ smantique de lincivisme.
130 LUC CAPDEVILA, Le mythe du guerrier et la construction sociale dun ternel masculin aprs la guerre, in Revue franaise de psychanalyse, 2.1998, p. 607-623. 131 Interpellation de J. Jos-Julie W., en date du 20.9.1944 (AAM, dossier Jos-Julie W., CM Bruxelles/n 1015/ 47A/III. Information, n 2b). 132 Chiffre cit par JOHN GILISSEN, op.cit., p. 566.
230
Cependant, les travaux de Sophie Bollen et Machteld de Metsenaere, relatifs au centre dinternement de Gent Wollestraat et lpuration des employes de la RTT, ont dmontr que, du moins en ce qui concerne les femmes, ce type de discours ntait pas rserv aux formes de collaboration les plus graves 133. Ceci nous fait dire quil sagissait, au contraire, de strotypes classiques, sappliquant communment lensemble de la population incivique fminine. Par la multiplication de strotypes sexus pjoratifs, ces procs font donc coexister deux dimensions, deux discours bien distincts : lun est juridique et porte exclusivement sur linfraction certains articles du Code pnal, lautre est moral et donne voix aux reprsentations collectives dune fminit coupable, dans une socit convalescente aprs les annes de guerre et qui ne semble pouvoir considrer le genre fminin que selon des archtypes de vertu ou de perversit 134. Il faut pourtant aussi rappeler que les observations contenues dans ces pages ne portent que sur la phase dinstruction du dossier et sur les audiences publiques. Les sentences ne mentionnant que les infractions lgales, en labsence de motivation prcise, tout le processus dlaboration de la dcision de justice par la Cour chappe notre analyse. En consquence, il nous est donc impossible, au vu des archives consultes, de conclure quant lventuelle inuence de ces discours sur les dcisions rendues par les juridictions militaires. Mais parce quils constituent laboutissement de ces audiences particulires, o lexpression dune attitude gnralement perue comme rprhensible, bien que non sanctionne par le droit, est considre comme lment charge, les jugements et arrts apparaissent aux yeux du public, non seulement comme une sentence lgale, mais aussi comme une condamnation morale. Nous nous trouvons donc face une situation o, pour la premire fois et bien que dans une moindre mesure que les hommes, un grand nombre de femmes se voient sanctionnes par lappareil judiciaire pour des questions dincivisme et sont susceptibles dencourir les peines les plus graves. De ce point de vue, la responsabilit pnale des femmes de notre base dtude semble donc avoir t pleinement reconnue. Paradoxalement, lanalyse plus profonde des dossiers indique que les dbats mens sont loin dtre ceux de la responsabilit, mais quau contraire, par la diabolisation ou linfantilisation systmatique des prvenues, ils narrtent pas de sen carter. Cette question de la responsabilit se pose encore plus srieusement au vu des mesures
133 SOPHIE BOLLEN & MACHTELD DE METSENAERE, op.cit. 134 CAROLIEN VAN LOON, De geschorene, p. 74-78.
231
particulires dont purent rapidement bncier ces femmes en matire dexcution de la peine et de commutation 135. Lactivit rpressive semble donc stre dveloppe autour dune conception de lincivisme discriminatoire tant sur la forme, par la tournure des interrogatoires et limmixtion du judiciaire jusque dans la sphre prive de ces femmes, que sur le fond, par la mobilisation de strotypes sexus. Lutilisation tous les niveaux de reprsentations collectives connotes ngativement pour dpeindre le comportement hors-normes des femmes condamnes mort illustre bien limpossible acceptation du genre fminin hors des rles sociaux traditionnels.
* MATHIEU ROEGES ( 1980) est licenci en histoire contemporaine de lUniversit libre de Bruxelles, o, sous la direction de Pieter Lagrou, il a prsent un mmoire concernant les femmes condamnes mort pendant la priode de la rpression en Belgique. En mars 2007, il a intgr lquipe du CEGES comme scientique charg de la prospection des archives relatives lide belge et lantisparatisme dans la seconde moiti du XXe sicle. Depuis janvier 2008, il bncie dun mandat de recherche dans le cadre du projet Lenseignement secondaire gnral en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale dans une perspective comparative men au CEGES. Ce mandat lui permet de prparer une thse de doctorat en histoire lAcadmie de Louvain sur limpact de lOccupation sur lenseignement ofciel.
Liste des abrviations utilises

AAM ACPR APR AGRA BR CM CDG CP DeVlag DMS Gestapo GFP PJ PV SAM SE VNV : : : : : : : : : : : : : : : : : Archives de lauditorat prs la Cour militaire Archives du cabinet du Prince Rgent. Archives du Palais royal Amis du Grand Reich allemand Bulletin de renseignements Cour militaire Conseil de guerre Code pnal Duitsch-Vlaamsche Arbeidsgemeenschap Dietsche Meisjesscharen Geheime Staatspolizei Geheime Feldpolizei Police judiciaire Procs-verbal Substitut auditeur militaire Sret de ltat Vlaamsch Nationaal Verbond
135 En ralit, partir du mandat de Paul Struye au Ministre de la justice, la commutation devint quasi automatique. Par la suite, seule Florentine Giralt qui, stant mis au service de lAbwehr, causa la mort de plusieurs centaines de personnes, fut encore excute. KOEN AERTS, De Kroon ontbloot. Genadeverlening bij ter dood veroordeelden tijdens de zuiveringen na de tweede wereldoorlog, in Cahiers dhistoire du temps prsent, n 17, 2006, p. 35.
232

"PERVERSE, DANGEREUSE, INTRIGANTE " Les Stéréotypes Entourant La Femme Incivique À Travers Les Procès Des Condamnées À Mort Par La Justice Belge Après La Seconde Guerre Mondiale

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

"PERVERSE, DANGEREUSE, INTRIGANTE " Les Stéréotypes Entourant La Femme Incivique À Travers Les Procès Des Condamnées À Mort Par La Justice Belge Après La Seconde Guerre Mondiale

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PERVERSE, DANGEREUSE, INTRIGANTE

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

I. Un clairage sur le prol des condamnes

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Figure 1 : ge des personnes condamnes pour incivisme

15 10 5 0 De 16 De 18 De 21 De 25 De 30 De 35 De 40 Plus de 18 ans 21 ans 25 ans 30 ans 35 ans 40 ans 45 ans 45 ans

% femmes inc. 1947 % pop. tot. inciviques 1947 *

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

S. prof./ Mnagres 23%

Trav. manuel 20%

Trav. manuel 28%

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

II. Des condamnations particulires

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Figure 4 : Infractions retenues lencontre des condamnes mort

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

III. Un discours strotyp

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

La moralit mise en doute

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Une sexualit coupable

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Femmes inciviques condamnes mort aprs la Seconde Guerre mondiale

Liste des abrviations utilises

S-ar putea să vă placă și