Lunes 20 de Junio de 2011

45
v t t t t t u
ESCENARIO
Ivonne Orsini producir para la TV local

P30/31
LUNES 20 DE JUNIO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11493 / SAN JUAN, P.R.
OXGENO PARA LA UPR

La Institucin recupera $18.5 millones en deudas por cobrar segn Miguel Muoz, quien maana ser confirmado presidente en propiedad. P6
EL VOCERO /Archivo
DEPORTES
P54/55
Sorpresiva renuncia
El dirigente de los Marlins de la Florida,
Edwin Rodrguez,
primer puertorriqueo que ocupa esa posicin en las Grandes Ligas, renunci en momentos en que su equipo arrastra una racha de nueve derrotas.
EL VOCERO / H. Rumph, Jr.
EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011
Indice
36 43 47 22 44 29 46 35 42 25 21 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
Lo por robo de televisores

EL VOCERO / Archivo
Un polica y su familia se ven involucrados en medio de una controversia por el robo de unos televisores plasma en una escuela en Peuelas. No hubo causa contra el agente y su esposa, pero su hermana fue acusada.
P4
LOCALES
Presupuesto ms grande
La Legislatura contempla realizarle cambios al presupuesto que recomend el Gobernador para el prximo ao fiscal.
DEPORTES
Sondeo
Le cree a la esposa de Osvaldo Ros que ahora s admiti que fue maltratada sicolgicamente por el actor?
P9
Lamento con el 0-8 boricua en la Liga Mundial

P48
No
24%
S
ESCENARIO
El do de reguetoneros Jowell & Randy ha despertado un gran inters en suelo azteca con su propuesta musical.
76%
PREGUNTA Debe otorgrsele la custodia de sus hijos a Francheska Soto Medina aunque sea declarada no competente para enfrentar juicio por maltrato contra su beb?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
P29
APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Visite nuestro portal

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
vocero.com
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
Graban especial para TV mexicana
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Investigan a un agente
Figueroa Sancha ordena pesquisa administrativa de polica vinculado junto a varios parientes a robo de televisores de escuela en Peuelas
MILLY MNDEZ
EL VOCERO
Un polica y su esposa se salvaron anoche de ser acusados de robo luego de haber sido vinculados de cometer un escalamiento en la escuela intermedia Santo Domingo, en Peuelas, para llevarse unos televisores de pantalla plana, segn inform a EL VOCERO el coronel Edwin Torres. Sin embargo, la hermana del polica por parte de madre no corri la misma suerte. Mary Quinez Feliciano, de 23 aos, enfrentar la justicia luego de que la jueza Luz V. Feliciano hall causa por el
delito de escalamiento, y le fij una fianza de mil dlares, la cual la acusada prest. El polica fue identificado como Jonel Rosario Feliciano y trabaja en el almacn del Cuartel General. A pesar de que no hubo causa contra Rosario Feliciano, el superintendente de la Polica Jos Figueroa Sancha adelant a EL VOCERO que iniciar una investigacin administrativa. Maana (hoy) ordeno una investigacin de los hechos. El polica podra ser suspendido sumariamente mientras se investiga. La prueba de una pesquisa administrativa es menor que la necesaria para una vista preliminar. El polica ya fue desarmado, asegur el alto jefe de la Polica. Lo inslito del suceso es que al momento de ocurrir los hechos estaba presente el hijo del polica de siete aos de edad. Ante este escenario, el Departamento de la Familia se encontraba evaluando el caso. El coronel Torres detall que la intervencin con las dos fminas y el menor a bordo de una guagua F-150 surgi tras una persecucin. El sargento Julio Ramos llega al lugar y ve dos hombres tratando de montar la mercanca en el vehculo mientras ambos hombres uno que se alega era el polica salen corriendo, explic Torres, quien se limit a decir que el otro sospechoso podra ser amigo del polica. Una vez su esposa, identificada como Iris Medina Rosa, y hermana estaban
bajo la custodia de las autoridades, Rosario Feliciano lleg al cuartel de Peuelas en compaa de su abogado. All los tres adultos fueron entrevistados ayer en la tarde por el fiscal Alberto Cruz, a cargo del caso. La hermana del agente rompi el silencio y llev al sargento Ramos al patio de la escuela donde el equipo fue ocupado, precis Torres. No obstante, se haba informado previamente que la esposa de Rosario Feliciano haba dicho que fue llamada por su esposo al lugar de los hechos para que lo fuera a buscar. Ambos, residentes de Ro Grande, supuestamente estaban en Peuelas en una actividad social. El escalamiento surge en momentos en que la Polica de Puerto Rico lanz una campaa publicitaria de valores para devolver la confianza del Pueblo en la Uniformada. La Polica agreg que se forzaron las puertas de dos salones logrando acceso al interior para apropiarse de ocho televisores plasma de 32 pulgadas, equipo de msica y bocinas, herramientas y otros enseres. La evidencia ocupada en el patio de la escuela es evaluada para ver si las huellas corresponden a las personas intervenidas. La guagua F-150, modelo del 2003, est a nombre del padre del polica. Las autoridades lograron frustrar el robo porque recibieron a las 3:22 de la madrugada una llamada a la lnea confidencial 343-2020. La pesquisa estuvo a cargo del Cuerpo de Investigaciones Criminales en Peuelas.
EL VOCERO / Archivo
5
TABLA DE ASESINATOS
Hiere gravemente a ex compaera

RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Hasta horas de la tarde de ayer no se le haban radicado cargos a Alvin Hermina Venes, sealado como el autor del ms reciente hecho de violencia de pareja ocurrido en Arecibo. El individuo se encontraba detenido para investigacin hasta tanto se conozca la evolucin mdica de la perjudicada de 20 aos; quien se halla en estado de suma gravedad en el Centro Mdico de Ro Piedras. Los hechos acontecidos en la residencia de la madre de la vctima, Josmarie Serrano Fonseca, de 20 aos, el sbado pasado en el sector San Luis, del barrio Garrochales de Arecibo no han dejado de sorprender al pueblo en general por la saa utilizada por el agresor. Segn el informe policiaco, Hermina Venes intercept a su ex compaera consensual cuando sta se dispona salir de la residencia de su progenitora en horas del medioda, tras lo cual se origin una fuerte discusin entre ambos. En medio de la reyerta, se dice que el hombre desenfund un arma de fuego la que hasta el momento no ha sido localizada y comenz a disparar contra la indefensa mujer, quien corri hacia el interior de la casa de su madre para ponerse a salvo de los disparos. Hasta all corri el atacante, quien luego de tumbar a golpes una puerta del cuarto donde se refugi la vctima, la emprendi a tiros contra sta alcanzndola en varias partes del cuerpo, resultando la herida en el rea de la cabeza como la ms grave recibida. El incidente, segn trascendi, ocurri frente a la madre de la perjudicada y varios menores de edad que se encontraban en el lugar al momento de la agresin. La pareja se haba separado hace cuatro semanas; tiempo que la joven se mud con su mam para evitar situaciones con Hermina Venes. En el Centro Mdico, una ta de Josmarie indic que no poda dar informacin a la prensa sobre su estado de salud. Manifest que la madre de la joven est en shock por lo ocurrido y que no estaba en condiciones de hablar con la prensa. A su llegada en la tarde al Centro Mdico la madre de la joven entr a la sala de emergencias y no quiso hacer ningn tipo de expresin. Segn inform la ta, la madre de Josmarie tampoco autoriz a los doctores que atienden a su hija a dar informacin a la prensa sobre el estado de esta. La portavoz del Centro Mdico, Wilmelis Mrquez indic que sin la autorizacin no podran hacer pblico el estado de salud de la joven madre de tres menores. En el barrio Garrochales de Arecibo, la casa donde ocurri el hecho permaneca cerrada ayer cuando EL VOCERO visit el lugar. La residencia de altos y bajos azul claro, con petrl y rejas blancas estaba cerrada y permaneca como testigo silente del hecho de sangre. En las casas aledaas tampoco se observ movimiento de gente. Carmen Arroyo colabor en esta historia.
Asesinatos semana del domingo 12 al sbado 18 de junio de 2011

Domingo, 12 de junio 9:10 pm Ro Piedras 11:30 pm Carolina Total 2 Lunes, 13 de junio 12:27 am Juana Daz 10:30 pm Vieques Total 2 Martes, 14 de junio 5:30 am Ro Grande 3:10 pm Fajardo 6:20 pm Trujillo Alto 7:21 pm San Juan Total 4 Mircoles, 15 de junio 7:15 am Cayey 7:30 am Yabucoa Total 2 Jueves, 16 de junio 4:30 pm Guayama Total 1 Viernes, 17 de junio 3:30 am Hormigueros.. 5:00 am Dorado 9.59 pm Carolina Total 3 Sabado, 18 de junio 12:43 am Santurce 4:40 pm Cayey Total 2 Domingo, 20 de junio 3:20 am Hormigueros 9:59 pm Carolina Total 2
Entre los crmenes recientes figura lo que fue calificado como un carjacking en Carolina.
Lo matan a balazos en Barrio Obrero

No hubo tregua en la violencia durante el fin de semana de Padres
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
El atentado ocurri en el barrio Garrochales de Arecibo.
Cinco personas fueron asesinadas durante este pasado fin de semana de Padres. El ms reciente de los homicidios ocurri a las 12:43 de la madrugada de ayer cuando un hombre an sin identificar fue acribillado a balazos mientras se encontraba en la avenida Rexach interseccin con la calle 12 de Barrio Obrero, Santurce. De la vctima se dijo que es de tez negra, ojos marrn oscuro y vesta camiseta negra, mahn corto azul y tenis grises. A este asesinato le sigue un carjacking con consecuencias fatales registrado en Carolina a las 9:59 de la noche del sbado. Los investigadores indicaron que mientras Richardson Mieses Pimentel, de 40 aos, se hallaba en una estacin de gasolina en la avenida Snchez Osorio, un hombre se le acerc y le hizo varios disparos que le causaron la muerte mientras reciba atencin mdica en el hospital de la UPR, en Carolina. A la vctima le fue robada su guagua Ford Explorer del 2002 por lo cual se cataloga este crimen como un robo armado vehicular, lo que permite a las autoridades federales asumir jurisdiccin. Estas muertes violentas se suman al asesinato de Pablo Acevedo Mercado, de 44 aos, ocurrida en la madrugada del sbado en Hormigueros, donde fue atacado con un objeto cortante. Mercado falleci en el Centro Mdico de Ro Piedras. En los otros incidentes sumados a esta lista fatal, las vctimas no han sido iden-
tificadas. La primera corresponde a un cadver hallado flotando en el lago Carite, de Cayey, y la segunda restante a otro sujeto cuyo cuerpo fue localizado a orillas de la carretera 165, en Dorado. Respecto al cuerpo de Cayey se dijo que ste pertenece a un adolescente de 16 aos y que dicha informacin la provey la madre del infortunado a las autoridades del Instituto de Ciencias Forenses. Estos crmenes aumentaron la cifra total de asesinatos a 520, 83 ms en comparacin con el ao pasado.
EL VOCERO / Archivo
Total semana
Agrede a su progenitora
Un hombre se encotraba detenido en el cuartel de Caimito ante la posible radicacin de cargos en su contra por agredir a su progenitora de 79 aos y a una mujer polica, en hechos ocurridos a la 1:00 de la tarde de ayer domingo en la residencia de la septuagenaria que ubica en la carretera 846, del sector Caimito, en Ro Piedras. Segn el informe policiaco, Juan Cordero Kruger, de 42 aos, se torn violento con su madre y procedi a agredirla en el rostro y otras partes de cuerpo con sus puos. Por este ataque la mujer tuvo que recibir atencin mdica en el lugar de los hechos. Una vez informada la Polica, el ahora detenido le propin varios golpes a la agente Vanesa lamo Snchez, causndole fractura de la nariz y otras laceraciones faciales cuando sta se dispona ponerlo bajo arresto. Hasta el cierre de esta edicin se desconocan los motivos de la agresin y otros detalles adicionales.
18
Asesinatos en lo que va del 2011: 520 Diferencia: +83
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Miguel Muoz se queda de presidente

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Se sigue trabajando de cerca con OGP y el Departamento de Hacienda para clarificar otras partidas y tratar de que se reconozcan otras deudas por cobrar.
UPR recupera $18.5 millones

Autoridades universitarias implantarn mecanismos para poner al da el cobro a las agencias de gobierno
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
La Universidad de Puerto Rico (UPR) recuper unos $18.5 millones en deudas por cobrar y espera implantar mecanismos ms rigurosos para que no se atrase el cobro a las agencias del gobierno. La cifra fue confirmada por el presidente interino de la UPR, Miguel Muoz, quien se mostr complacido con la aprobacin del presupuesto operacional de $919 millones, proveniente del Fondo General mediante la frmula de financiamiento universitario. El presupuesto consolidado de la UPR es de $1,400 millones. Durante la pasada huelga universitaria, el Comit de Eficiencia Fiscal estim la falta de cobro de unos $40 millones. Sin embargo, Muoz explic que la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) reconoci slo $18.5 de los $40 millones porque haba un clculo que se estaba contabilizando dos veces. Incluyeron los $18.5 millones en este presupuesto, pero fue depositado en la reserva que tiene la Universidad para sus operaciones de da a da y no estn incluidos en los $919 millones porque es dinero de deudas de aos anteriores, sentenci en entrevista con EL VOCERO el Presidente Interino de la UPR. Muoz indic que se sigue trabajando de cerca con OGP y el Departamento de Hacienda para clarificar otras partidas
y tratar de que se reconozcan otras deudas por cobrar. Explic que fue necesario subir en $25 millones la lnea de crdito de $100 millones emitida por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y se acord prorrogar por dos aos ms el pago del principal. Entendemos que para el 2013 y 2014 los ingresos por frmula van a ser mayo-
MIGUEL MUOZ Presidente interino de la UPR
res y podremos balancear el presupuesto, sostuvo Muoz. Siguen las medidas cautelares y de ahorro y tenemos que mantenerlas porque completamos el semestre con una lnea de crdito de $100 millones. Nosotros venamos arrastrando unas deudas de ms de $40 millones por el pago de
agua y energa elctrica. Adems, el dficit en caja cuando yo llegue en octubre 2009 era de $38 millones y si no es porque se hace una reduccin de 2% en los recintos hubiese aumentado en $18 millones ms, aadi. El Presidente Interino indic que gracias a la lnea de crdito, la UPR no ha tenidoquerecurriracerrarprogramasacadmicos o reducir personal no docente. Destac que el Sistema UPR ser mucho ms estricto a la hora de relevar de la carga acadmica a profesores por trabajos de investigacin para as maximizar recursos. Muoz entiende que las partidas para investigacin deben otorgarse a los docentes que en un ao o dos puedan allegar fondos para continuar sus investigaciones. Yo quiero ver a los profesores en el saln de clases. Los profesores que tengan descarga (acadmica) por investigacin tienen que ser profesores que estn buscando fondos con propuestas externas para la investigacin, destac. Por otro lado, la cuota especial de $400 por semestre seguir vigente y se espera que sume $42 millones para el nuevo ao. La cuota va a estar vigente hasta que la situacin presupuestaria permita levantarla. Eso es lo ms responsable que te puedo decir. Yo no puedo decir que en dos aos la vamos a quitar, no puedo decir eso en este momento, concluy.
Tan pronto como maana, la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) designar el presidente en propiedad de la institucin de educacin superior. El presidente interino Miguel Muoz parece tener la silla asegurada y segn fuentes de EL VOCERO ser confirmado maana en una reunin a las 4:30 de la tarde. La economista y profesora del Recinto de Arecibo Marta Quiones y el profesor polaco Krzysztof Sliwa tambin aspiran a la presidencia de la UPR. Aunque no recibi el apoyo de todos los comits de bsqueda y consulta del Sistema UPR, Muoz considera que sus credenciales le facilitarn la presidencia en propiedad. Mis credenciales y mi labor como acadmico son mi mejor carta. Mi trayectoria profesional, educativa y administrativa est clara, y cuento con todas las credenciales para desempearme como presidente de la Universidad. Pero soy una persona muy respetuosa de los procesos y dejo en ellos (la Junta de Sndicos) que tomen la decisin que entiendan ms conveniente, sostuvo Muoz en entrevista con EL VOCERO. De no ser favorecido por la Junta de Sndicos, Muoz dijo que mantendr sus lazos con la UPR. Toda mi carrera ha sido con la Universidad, excepto los ocho aos que estuve como secretario de Agricultura, pero an as siempre estuve estrechamente vinculado con la Universidad, ya que particip en congresos cientficos de la Sociedad de Ciencias Agrcolas, destac.
Fotos EL VOCERO / Archivo
Satisfecho con el rechazo a la permuta

El presidente interino de la UPR, Miguel Muoz, se mostr complacido con el rechazo unnime de la Junta de Sndicos a la permuta de terrenos propuesta por el alcalde de Gurabo, Vctor Ortiz. Muoz dijo que est todava sobre la mesa la oportunidad para que se intercambien los terrenos, suficientes para construir una escuela para el Municipio de Gurabo, pero no para aprobar una permuta de 100 cuerdas de terreno de alto valor agrcola y de investigacin. All estn los mejores cercados que tenemos para el pastoreo y crianza de ganado, tienen de frente la PR-189, que conecta a Caguas con Gurabo, por lo tanto el valor de los terrenos es sumamente superior a los terrenos que l nos est ofreciendo en una permuta, y sera injusto y resultara en un enriquecimiento para el Municipio de Gurabo, y yo tengo que advertir que la Universidad y el Pas saldran perjudicados con eso, manifest Muoz. La Resolucin Conjunta 807 obliga a la UPR a permutar 100 cuerdas de terreno de la Estacin Experimental de Gurabo por otras 100 cuerdas que identifique la Asamblea Municipal. No obstante, la UPR se opone ya que el Recinto de Mayagez arriesgara $10 millones anuales de propuestas federales para la investigacin agrcola.
7
BARACK OBAMA, en La Fortaleza durante su pasada visita a la Isla.
Demcratas al frente en recaudos

Se benefician de que entre sus seguidores en la Isla hayan tanto estadistas como estadolibristas
EL VOCERO
A la hora de pasar el cepillo en la Isla, los candidatos demcratas llevan la delantera por la ltima dcada, capturando ms de $5.6 millones de los cerca de $9 millones que se han levantado en Puerrcords de levantar dinero en Estados to Rico para elecciones federales. sta Unidos, acumule hasta $1,000 millones es una proeza que ha dejado a los recauen donativos de aqu a noviembre del dadores republicanos con slo 33 cenao prximo. tavos de cada dlar donado en este Estas cifras histricas recopiladas por perodo. el Centro para una Poltica Responsable Tal disparidad la atribuyen algunos (CRP, por sus siglas en ingls), una orgaobservadores al hecho de que los cannizacin sin fines de lucro y no partididatos demcratas supuestamente dista con sede en Washington, D.C., no cuentan con una ventaja sobre los repusolamente revelan la preponderancia de blicanos, quienes tradicionalmente han los donativos a los demcratas, sino que sido identificados con la causa proa la vez permiten dar un vistazo a los disestadidad los seguidores de los demtintos ncleos de contribuyentes. Los cratas provienen tanto de las filas informes, que estadolibristas como de las slo recogen la estadistas respaldando canidentidad de didatos a puestos electivos Cmo se reparten los chavos donantes de federales independientems de $200 en mente de sus creencias ideun ciclo elecolgicas y posturas a nivel toral, tambin local con relacin al status. confirman Un ejemplo de esto es la cmo Puerto propia composicin del coRico se ha ido mit organizador de las dos Ao $ Demcratas Republicanos integrando caactividades de recaudacin da da ms al de fondos celebradas duran- 2000 4,136,150 45.6% 19.8% proceso poltite la visita del presidente 4,470,136 25.9% 23.1% co estadouniBarack Obama: un estadis- 2003-04 dense. ta no afiliado con partido 2007-08 3,990,811 36.2% 16.2% La informaalguno (Andrs Lpez), dos cin electoral, peneps (el ex tesorero del 2009-2010* 1,742,299 64.2% 17.5% disponible en Partido Nuevo Progresista, la Internet bajo Felipe Carros y Andrs Gui*Informes al 25 de abril de 2011 www.opensellemard, cuado del actual crets.org, adecomisionado residente Pedro Fuente: Centro para una Poltica Responsable (CRP), Washington, D.C. ms permite Pierluisi) ms el presidente Los nmeros no incluyen contribuciones individuales a comits de accin poltica (PACs). comparar los del Partido Demcrata local montos de los Infogrfica EL VOCERO (Roberto Prats Palerm, quien donativos de en el 2004 aspir a comisiocratas recaudaron un total de $652,144 cada ciclo electoral de Puerto Rico y los nado residente por el Partido Popular casi ocho veces ms que McCain. distintos estados. Es significativo el que Democrtico contra el ahora gobernaPero todos estos fondos recaudados aunque la Isla no puede votar por nindor Luis Fortuo en una reida cona lo largo de un ciclo electoral complegn candidato federal, excepto al de tienda que perdi por el 1% de los votos). to palidecen ante casi ochocientos mil comisionado residente las contribuBush el nico dlares en un da que acaba de levantar ciones estn comenzando a parearse El ex presidente George W. Bush se esta semana pasada el presidente Obacon estados tales como Rhode Island y destaca por ser el nico candidato repuma en su fugaz visita a San Juan, viaje Alaska, con poblaciones numricamente blicano que ha logrado ampliamente que ha sido descrito como uno oficial, mucho menores a la de Puerto Rico. Sin copar las contribuciones boricuas para no eleccionario. Se espera que el fondo embargo, en su llamado resumen del sus arcas electorales. En los controverde reeleccin de Obama, quien en las dinero, CRP no incluye a Puerto Rico tibles comicios del ao 2000, Bush reporelecciones pasadas rompi todos los cuando clasifica por rango el lugar que
EL VOCERO / Archivo
BEATRIZ DE LA TORRE
t donativos de $790,095 provenientes de la Isla, casi tres veces ms que su rival, el senador demcrata Al Gore. Curiosamente, Bush no tuvo tanto xito localmente para su reeleccin en el 2004, cuando slo recibi $437,145 de sus simpatizantes en Puerto Rico. An as, esto refleja una ventaja de 4 a 1, sobre el senador John Kerry. Estos recaudos, los cuales casi se podran describir como una anomala, contrastan con las aportaciones en el 2008 a la campaa del senador republicano John McCain, quien slo logr levantar $86,185 en la Isla versus $353,936 reportados por el entonces candidato Obama y los $298,208 donados a la campaa primarista de la entonces senadora Hillary Clinton, quien hoy en da es la Secretaria de Estado del gobierno de su antiguo rival. Entre ambos candidatos dem-
ocupa cada estado con relacin a las contribuciones a cada uno de los partidos nacionales.
Quines reparten los chavos

En el proceso de integracin, los abogados y sus bufetes con contribuciones de ms de $2.2 millones parecen estar a la cabeza de los sectores que han aportado ms dinero a diferentes candidatos federales, entre el 2000 y el 2010, de acuerdo con un desglose del CRP de los informes hasta abril de este ao a la Comisin de Elecciones federal. Entre los bufetes que aparecen en las listas de los principales contribuyentes en dicho perodo estn los bufetes de Fiddler, Gonzlez & Rodrguez; McConnell Valds LLC y Brown & Ubarri. Los recaudos de la comunidad legal slo los sobrepasa otra categora que se distingue por ser una de informacin aparentemente confusa o incompleta. En un desglose de industrias por categora el lugar nmero uno lo reserva CRP , ao tras ao, para un grupo de donantes boricuas que solamente puede identificar como patrn listado/categora desconocida. Esta falta de informacin parece ser una violacin de las leyes electorales federales que requieren que los candidatos informen todo donativo de ms de $200 y que le identifiquen al FEC el donante por nombre, fecha de nacimiento, nmero del seguro social y nombre de su empleador. An as, este grupo de profesin desconocida ha donado $2.8 millones en las pasadas tres elecciones presidenciales. A esta suma hay que aadirle otros $586,837 en donativos donde los candidatos han reportado el nombre del contribuyente, pero no su profesin o empleador. Un peculiar grupo de contribuyentes ocupa el tercer rango de principales industrias en los desgloses de CRP con donativos de poco ms de $1 milln mujeres descritas simplemente como amas de casa/que no generan ingresos.
Alternativa para la defensa legal

que cobraramos sera exclusivamente para los gastos de operacin, afirm a EL VOCERO el licenciado Luis Marn, gesLas personas que viven por debajo de tor del Instituto y ex director ejecutivo los niveles de pobreza y las adineradas de la Oficina del Fiscal Especial Indetienen acceso a la justicia. Como suele pendiente, en compaa de la presidenta de la Junta de Directores, suceder, la clase media traMara Caldern Ortiz. bajadora tiene que hacer sacriExpuso que el Gobierno ficios para conseguir sus no tiene la capacidad ecopropios medios para pagar nmica para atender ese segun abogado. En muchas ocamento de la poblacin y record siones, los altos honorarios que se apresta a reducir los de los letrados del Pas profondos a Servicios Legales. vocan que este segmento de La mayora de los casos la poblacin no luche por sus en Puerto Rico se pueden llederechos. var sin abogado. TcnicaEs por esto que se cre el mente una persona se puede Instituto de Orientacin y representar por derecho proAcceso Legal, una organizapio en cualquier tipo de casos. cin privada sin fines de lucro Claro, hay algunos que son que ofrece orientacin para complejos que necesitan aboque las personas puedan repregados. Aunque la gente no sentarse por derecho propio lo crea. Por ejemplo, no se o le refieren a un abogado necesita abogado para un comprometido con el Instidivorcio, para un desahucio tuto que le concede entre un no necesitas abogado; aho40 60 por ciento de desra, necesitas una orientacin cuento en los honorarios de mnima para saber lo bsiabogado. co, cmo llego al Tribunal, El Instituto est dirigido cunto son los sellos de rena la clase media trabajadora, tas internas que tengo que que no puede venir a sentarLuis Marn pagar, cmo me expreso ante se con un abogado. Al jamn abogado el Tribunal, indic. del sndwich. La preocupaExplic que como parte cin surgi por mi prctica de los servicios que ofrece la privada y me he dado cuenentidad, se hace una evaluata que muchos clientes no cin inicial, que consiste en tienen dinero para resolver casos porque no tienen dinero para pagar una entrevista en la cual se identifica el al abogado... el Instituto no est dirigi- problema del cliente para determinarse do para hacer dinero, sino que est diri- si puede solucionarlo por s mismo bajo gido para proveer servicios. Las tarifas supervisin de un abogado o si necesita
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez
Nace una institucin dedicada a brindar herramientas legales a quienes no pueden pagar por un abogado, pero tampoco cualifican para ayuda gratuita
El Instituto est dirigido a la clase media trabajadora, que no puede venir a sentarse con un abogado. Al jamn del sndwich.
Luis Marn, ex director ejecutivo de la Oficina del Fiscal Especial Independiente, fue el gestor del Instituto. A la izquierda, la presidenta de la Junta de Directores, Mara Caldern Ortiz.
que se le refiera a uno privado que le refiera el Instituto a un precio accesible. El Instituto tambin ofrece orientacin a negocios familiares y pequeas empresas. El mismo cuenta con dos trabajadores sociales y dos abogados. Destac que incorporan la tecnologa a los procesos, tras la creacin de la pgina de Internet del Tribunal que contiene formularios de mociones que los clientes las llenan y envan. Juntamos la tecnologa con el coaching de un abogado que sabe lo que tiene entre manos y la persona va preparada, dijo. Mientras, Caldern Ortiz seal que el Instituto monitorear los servicios prestados por los letrados. El Instituto va a hacer monitoreo para ver si se estn prestando los servicios. El Instituto va a velar que el abogado que ofrezca los servicios no los ponga en un segundo plano y les de la misma calidad de un cliente regular, afirm. Marn manifest que tienen el inters de crear un modelo autosuficiente y
que el mismo se pueda reproducir en otros pueblos de la Isla. Con el Instituto muchas personas le van a perder el miedo a los tribunales, que a veces lo ven como un sistema inalcanzable y a los abogados y se van a involucrar y van a ver que lo pueden hacer, expres Caldern Ortiz. Como es una institucin sin fines de lucro que no est dedicada a hacer ganancias. T puedes tener la seguridad de que si te sientas aqu y yo te digo que no necesitas abogado para esto, es que no lo necesitas. Y si te digo que este caso es bien complejo y que lo necesitas puedes estar en la tranquilidad que lo estoy diciendo porque es as, afirm Marn. El Instituto, ubicado en la avenida Main 51-46, frente al centro comercial Santa Rosa, en Bayamn, opera los mircoles, viernes y sbado de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., y los jueves de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Para ms informacin puede llamar al (787) 969-0990 o escribir a institutolegal@gmail.com
Fotos EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
A los sujetos se les imputa robar $52,563 de Sears de Plaza Las Amricas.
Con fecha juicio a ex guardias

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
El juez federal Francisco A. Besosa paut para el 6 de julio el inicio del juicio contra los ex guardias de la Administracin de Instituciones Juveniles, nix Ortiz Oyola y Luis Rivera Febles, acusados por robar $52,563.63 en la tienda por departamentos Sears de Plaza Las Amricas. Rivera Febles, de 40 aos, y Ortiz Oyola, de 30, permanecen ingresados en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls), desde el
pasado mes de abril. De acuerdo al pliego acusatorio, los imputados se pusieron en comn acuerdo para robar el establecimiento el 23 de abril. Ese mismo da fueron arrestados por las autoridades, luego de que un guardia de seguridad de Plaza Las Amricas observara a uno de ellos abandonar el centro comercial a bordo de una guagua Mitsubishi Nativa, color rojo. El caso estar a cargo de la fiscal Ilianys Rivera. Los acusados estn representados por Yasmn Irizarry de la Oficina del Defensor Pblico federal y por el licenciado Juan Hernndez Lpez de Victoria.
Asoma aumento al nuevo presupuesto

Liderato legislativo considera varias enmiendas
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Si se concretan las enmiendas que propondr el liderato legislativo, el presupuesto del prximo ao fiscal podra aumentar en varios millones de dlares al compararlo con el que present el gobernador Luis Fortuo. Los presidentes de las comisiones de Hacienda en Cmara y Senado, Antonio Toito Silva y Migdalia Padilla, respectivamente, se reunirn nuevamente esta prxima semana con el componente econmico del Ejecutivo para discutir las enmiendas. Tanto Silva como Padilla dijeron tener inters en aumentar algunas de las asignaciones hechas por el Gobernador. Silva dijo que sugerir cambios en reas como el Hospital Cardiovascular, donde asignara $2 millones adicionales; a las becas de los estudiantes, donde sugerir aadir $5 millones para llegar a $25 millones; y el presupuesto de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), al que se le aadiran $2.7 millones. Definitivamente el presupuesto no reducira, en todo caso aumentara un poquito. Este ao el gasto real aument en casi $100 millones, para el prximo ao estamos mirando que quizs aumente $40 $50 millones ms, dijo Silva. No s si saldra de una lnea de crdito, porque en aos pasados hemos sacado de lugares como la Junta Reglamentadora de Comunicaciones. Hay partidas que estamos mirando para ver si podemos sacar dinero de ah. La Cmara tiene que aprobar el pre-
supuesto antes de que el Senado pueda considerarlo. Segn Silva, los representantes podran tener el presupuesto en el calendario para el mircoles o jueves de esta semana. El ltimo da para aprobar medidas es el 25 y el ltimo da de sesin es el 30 de junio. Padilla, por su parte, dijo que buscar allegar fondos adicionales al Departamento de Educacin. Segn dijo, esta agencia necesita fondos adicionales para cubrir 10,000 nuevas plazas regulares de maestros as como el salario de los recin creados facilitadores de Educacin Especial. Esto lo que significa es que a lo mejor vamos a tener que aumentar la partida de nmina, dijo Padilla. Tambin dijo que recomendar un aumento en el presupuesto de Salud y la Polica. El dinero adicional, a su entender, saldra de las lneas de crdito ya aprobadas por la Legislatura. Te aseguro que las emisiones, todas tienen fuentes de repago, dijo Padilla. Aunque sin muchas esperanzas, los populares en ambos cuerpos tambin se estn preparando para presentar enmiendas al proyecto de presupuesto. En la Cmara, el representante popular Luis Vega Ramos dijo que cuestionar el uso de prstamos para cuadrar el presupuesto. Cuestion adems la reduccin que dice se ha hecho por aos al presupuesto de la Polica. Por su parte el senador popular Cirilo Tirado, miembro de la Comisin senatorial de Hacienda, dijo que propondr aumentar las partidas de los departamentos de Salud y Familia. Segn dijo, este dinero adicional podra salir de los fondos que ahora se destinan para publicidad a travs de partidas marcadas como servicios profesionales.
10
Insiste en que S.J. salga del CRIM

(INS) - Si el Municipio de San Juan manejara su propio centro de recaudacin de ingresos municipales, la Ciudad Capital tendra cinco escuelas municipales bilinges adicionales, el Tren Liviano adelantado y mejores carreteras, dijo ayer el alcalde Jorge Santini. Ante el xito de las escuelas municipales son ms los que cada da quieren tener a sus hijos en ellas. Si el Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) no dejara perder nuestro dinero habran por lo menos cinco escuelas ya construidas. El cobro de los impuestos de las residencias de nuestros ciudadanos de San Juan ser defendido por su alcalde ayer, hoy y siempre, destac Santini al reiterar que continuar su lucha para salir del CRIM. El Alcalde lament la desinformacin con que segn l la Directora actual del CRIM ha manejado su inters en salirse. Como sabe que tenemos la razn ha tomado una accin ofensiva de atacar la figura de un alcalde electo. Eso a m no me amilana, lo que me da es la razn. Mi deseo no es de ahora, si bajo la administracin de populares sea 6.3 millones de dlares. Igual destinamos otros 1.8 millones de dlares para hacer el trabajo que la ciudadana espera, indic el Alcalde. Santini ha dicho desde el 2001 que cuando hay leyes impositivas, le cuesta ms as cuando hay amnista. Si ese dinero que no se cobr lo tuviramos en San Juan estara el Tren Liviano ms adelantado y tendramos mejores carreteras. En junio del 2006 Santini acus al director del CRIM Norman Foy de perseguir a los municipios administrados por el PNP . Yo fui parte de esa junta en el 2006, al sustituir a un compaero alcalde y se cmo opera. He denunciado el mal manejo de los trabajos y cuando salgan las irregularidades espero que vayan al rcord, dijo.
EL VOCERO / Archivo
Proponen se limiten trminos legisladores

(INS) - Una resolucin concurrente del Senado ha propuesto una enmienda a la Constitucin del Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico para que los legisladores, senadores y representantes slo puedan ocupar los escaos por dos cuatrienios. El autor de la medida, el senador Ramn Daz Hernndez propone con esta enmienda constitucional que sean dos los perodos en que un senador o representante puedan ser electos y que se aada como requisito para ser miembro de la Asamblea Legislativa que no hayan sido legisladores por ms de dos trminos. De acuerdo al Senador por el Distrito de Humacao, el pueblo en sus distintas manifestaciones ha expresado que es conveniente prevenir que polticos de carrera se mantengan eleccin tras eleccin, sin que se permita que lleguen nuevos talentos con ideas frescas e innovadoras. Soy de los que cree en dar oportunidad a personas nuevas, con energas, entusiasmo y capacidad. Entiendo que en ocho aos un legislador cuyo propsito es trabajar por el Pueblo, hacer leyes, enmendarlas y asignar a causas, lo puede lograr en ese trmino. De otra forma se convierten en polticos de carreras, que no le dan oportunidad a otros de servirle al Pueblo, dijo Daz Hernndez. El Senador mencion que las enmiendas propuestas sern sometidas para su aprobacin o rechazo a los electores capacitados de Puerto Rico en referndum especial que se celebrara, de ser aprobada la legislacin, el 5 de febrero de 2012.
JORGE SANTINI
me quej, ahora que se supone sea administrado por alguien de mi partido, no puedo cambiar mi postura. Mxime si se siguen arrastrando los pies, dijo. Santini indic que tiene cuatro demandas contra el CRIM, porque no le recobran los 55-60 millones de dlares anuales de contribuciones. Nuestro municipio paga el 33% del presupuesto del CRIM, o
11
12
Hacienda anuncia ganadores IVU Loto

(INS) - Digna Mojica Hernndez, de Bayamn, y Jos Ortiz Snchez, de Coamo, se convirtieron en las primeras personas que reclamaron los premios de IVU Loto, anunci ayer el secretario de Hacienda, Jess F. Mndez. Cada uno de ellos gan un premio de $500. Tanto Mojica Hernndez como Ortz Snchez resultaron ganadores del sorteo del 14 de junio. En el caso de Mojica Hernndez, ella realiz una compra en Farmacias Plaza 15 en la urbanizacin Miraflores en Bayamn, y el boleto con la combinacin IVU Loto 2J3LGNW1MS result ganador. Por su parte, Ortiz Snchez realiz su compra ganadora en Almacenes Pitusa de Coamo Shopping Center y su recibo con la combinacin 1YRMU2BN03 tambin result ganador en el sorteo. Felicitamos tanto a estos ciudadanos como a los comercios por su participacin y cumplimiento con este programa de fiscalizacin IVU Loto. Nos alegramos de que puedan poner el premio a buen uso. En el caso de doa Digna, nos coment que lo utilizara para los regalos de los padres. Mientras que Jos nos indic que lo utilizara para el regalo de cumpleaos de su hijo, coment Mndez. El Secretario aadi que estos ciudadanos que reclamaron sus premios de IVU Loto son una validacin de que este programa contina creciendo a paso firme y convirtindose en una herramienta importante de fiscalizacin y cumplimiento con nuestras leyes contributivas. Mndez indic que ya se han instaEL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
lado ms de 10,000 terminales fiscales en toda la Isla y cada da veremos ms establecimientos en el programa de IVU Loto y ms ganadores. Exhort a los consumidores a solicitar y retener los recibos de compra ya que el mismo les indica la fecha del sorteo que le corresponde y su nmero de participacin en el sorteo. El Sorteo IVU Loto se realiza todos los
martes y sbados y cada uno tiene un premio de $5,000, uno de $1,000 y ocho premios de $500. Para verificar si su recibo resulta ganador sintonice PRTV los martes y sbados a las 10:05 p.m. Tambin puede visitar ivuloto.pr.gov o www.twitter.com/ivuloto_pr como tambin puede verificar los resultados los martes y jueves en EL VOCERO, dijo Mndez.
13
14
Alcalde anuncia regreso de fiestas patronales

(INS) - Luego de dos aos sin poder celebrar sus fiestas patronales, el municipio de Orocovis se presta a celebrarlas el prximo fin de semana y segn su alcalde, Jos Coln Berlingeri, la celebracin es por partida doble, ya que luego de arrastrar un dficit de ms de un milln de dlares en los ltimos dos aos, este ao cierran el ao fiscal sin deuda y con supervit. Coln Berlingeri explic que el cambio a positivo se debi a medidas de austeridad en el municipio y a un reenfoque de la economa municipal de una enteramente agrcola a una enfatizando ms en el ecoturismo. Tenemos, por ejemplo, proyectos como Toro Verde, que es un parque de diversin extrema, donde hay puentes, se puede pasear en bicicleta y cruzar montaas con cables (canopy). Tiene su tienda de souvenirs y tambin en el municipio han abierto cinco nuevos restaurantes, dijo Coln Berlingeri. En entrevista con Inter News Service (INS), este alcalde de la montaa dijo que adems firmaron un contrato con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) hace alrededor de cuatro meses para administrar el Bosque de Toro Negro, al que tambin sumaran a la propuesta ecoturstica. Dijo que en este momento se encuentran en la etapa de inventario de la propiedad. De igual forma tiene un acuerdo firmado con el
El alcalde Coln Berlingeri destac que se tomaron medidas de austeridad en el municipio.
Municipio de Villalba y la Autoridad de Carreteras y Transportacin (ACT) para hacerse cargo entre ambos municipios del Mirador Orocovis-Villalba, un puesto de observacin elevado que a la vez es un parque pasivo con reas para los nios y para barbacoas. Pero el rengln de agricultura no se ha olvidado, dijo Coln Berlingeri, al indicar que tienen un acuerdo con el Departamento de Agricultura (DA) para prestar maquinaria a los agricultores, mayormente en el rea sur del municipio donde se concentra el cultivo del caf y del ame. Tambin tienen miras en el rea de agroturismo con la Hacienda Moraica, donde tienen hospedera y a la vez se cultiva caf y guineo nio. De hecho, el 90 por ciento de esta fruta que se produce en la Isla proviene de esta finca. En cuanto a las fiestas patronales, el Alcalde que lleva ms de 13 aos de incumbente y va en busca de la reeleccin de su cuarto mandato est muy entusiasmado porque logr el apoyo del comercio y la empresa privada de la zona para que aportaran el 60 por ciento del costo de estas fiestas en honor a San Juan Bautista, patrn de Orocovis y que se celebrarn del viernes 24 al domingo 26 de junio.
Combaten en Lajas cierre de escuela

(INS) - Ms de 1,000 familias lajeas se han organizado para acudir a los foros pertinentes y objetar el cierre de la nica escuela elemental que existe en el barrio La Plata, dijo hoy Luis Ojeda Torres, vicepresidente de la Corporacin para el Desarrollo de la Comunidad La Plata. Ojeda Torres seal que los padres de los estudiantes afectados reclaman que se detenga la accin del secretario Jess Rivera Snchez, la cual alegan perjudica a ms de 380 estudiantes que de una manera u otra en la actualidad y en el futuro necesitarn de la escuela Thomas Alba Edison, ubicada en la carretera 117 interseccin 327, justamente en la entrada a la comunidad La Plata. Ojeda Torres indic que hasta el momento ningn funcionario de gobierno de alta jerarqua ha acudido a La Plata para informar del cierre de la escuela, pero ya se les ha solicitado a los padres de los estudiantes que hagan sus matrculas en otros barrios, incluyendo en escuelas de Sabana Grande. Ojeda Torres seal que la Comunidad La Plata es el barrio ms lejano a Lajas, de un nivel de pobreza preocupante y con un desempleo de 87 por ciento entre su poblacin de 21 a 48 aos. La comunidad no cuenta con transportacin pblica, ya que el nico chofer pblico que exista muri sin que nadie lo sustituyera, dijo. De igual forma, el nico Cuartel de la Polica Municipal existente fue consumido por un fuego. No hemos visto accin alguna que proteja a nuestros nios de La Plata por parte de ningn funcionario electo. Es como si los constituyentes de La Plata no existieran, termin indicando Ojeda Torres.
EL VOCERO / Archivo
Celebran supervit en Orocovis
Con nuevo presupuesto Peuelas

(INS) - La legislatura municipal de Peuelas aprob en votacin partidista y con el rechazo de la minora el informe de presupuesto y finanzas ascendente a $17. 7 millones para el prximo ao fiscal 2011-2012. De igual manera, el presidente de la legislatura municipal, Bienvenido Ramos, inform un aumento en las asignaciones presupuestarias a los departamentos de Salud, Recreacin y Deportes, Obras Pblicas, Arte, Cultura, Turismo y la Oficina del Alcalde, Walter Torres Maldonado. Ramos sostuvo que el presupuesto para el prximo ao fiscal 2011-2012, que ascender a $17,759,335.11 millones, es mayor al vigente 2010-2011 por $752.16. aLos $17.7 millones provienen del Fondo General y ser para ofrecer los servicios esenciales y directos a la ciudadana, gastos operacionales y el programa de mejoras permanentes. No es consolidado porque no contamos con la partida de fondos federales, ya que slo corresponde a los ingresos gubernamentales y municipales, asever por su parte el Alcalde. Hemos tenido un impulso econmico gracias a las asignaciones e ingresos de los propios fondos provenientes del Fondo General que revela la capacidad que tenemos para despuntar y exponernos como alternativa inversionista, que a su vez prolonga y diversifica las oportunidades individuales de cada uno de los residentes de Peuelas, expres Torres Maldonado en su informe de presupuesto y finanzas para el ao fiscal 2011-2012 a los integrantes de la legislatura municipal. De otra parte, Ramos revel que la mayor parte del presupuesto de gastos para el ao fiscal 2011-2012 provendr del cobro de patentes municipales, arbitrios de construccin, contribuciones sobre la propiedad, aportaciones gubernamentales, intereses e inversiones y los recaudos del Impuesto de Venta y Uso (IVU) municipal. Mientras, el 45 por ciento de los gastos a cubrir irn para el pago de nmina y otros gastos operacionales del Ayuntamiento.
15
16
17
Sirios cierran cerco a desplazados

Varias casas fueron incendiadas en lo que parecan ataques de venganza
The Associated Press
TURQUA - Los soldados sirios reforzaron su cerco sobre un rea conflictiva cerca de la frontera con Turqua, prendiendo fuego a casas y una panadera que abasteca de alimento a los desplazados, dijeron activistas ayer. El gobierno turco, por su parte, comenz a proveer por primera vez alimentos a desplazados atascados en el lado sirio de la frontera tras huir de la ofensiva militar. Los militares sirios establecieron puestos de revisin militar y arrestaron a decenas de personas durante los ltimos dos das con la intencin de detener el flujo de residentes que huyen hacia Turqua, en momentos en que se agudiza el levantamiento popular a favor de la democracia iniciado hace tres meses, informaron varios activistas. Las autoridades sirias en la frontera tambin dificultaban que sus compatriotas cruzaran a Turqua, agregaron. Residentes de Bdama dijeron que soldados en tanques dispararon ametralladoras y registraron el pueblo en la provincia
Nios sirios refugiados juegan en un campamento cerca de frontera siria, el pasado jueves. Al menos 150 sirios cruzaron la frontera hacia Turqua la tarde del jueves, aumentando a 9,000 el nmero de refugiados.
nortea siria de Idlib y sus alrededores, dijo el activista humanitario Ammar Qurabi. Los residentes agregaron que varias casas fueron incendiadas en lo que parecan ataques de venganza, agreg. Un hombre en el interior de la panadera de Bdama recibi un disparo en el estmago mientras los soldados incendiaban el negocio, el nico proveedor de pan para miles de desplazados varados
en el lado sirio de la frontera, dijo un activista cerca de la frontera, Jamil Saeb. El hombre herido fue trasladado a Turqua ayer para que recibiera atencin mdica. Los informes de los activistas antigubernamentales sobre la represin no pudieron ser verificados de forma independiente. Los combates en el rea de Jisr al-Shughour, en Idlib, comenzaron hace casi dos semanas y han des-
plazado a miles de personas, entre ellos 10,100 que ingresaron a tres campamentos de refugiados en Turqua. Se estima que 5,000 ms han acampado en el lado sirio de la frontera. Sus recursos disminuyen al tratar de permanecer en suelo sirio, cerca de sus hogares y familiares, para evitar recibir la condicin oficial de refugiado, pues ello podra retrasar su regreso. Mientras tanto, las autoridades turcas dijeron ayer que comenzaron a proporcionar alimentos a los desplazados atascados en el lado sirio. La oficina del gobernador local turco indic que algunos sirios reciban alimentos en la frontera para llevarlos a las familias varadas. Dijo que no haba ninguna duda de que algunos soldados turcos han cruzado a suelo sirio. En Ginebra, el Comit Internacional de la Cruz Roja inform que su presidente, Jakob Kellenberger, tom un vuelo a Siria ayer para analizar la crisis humanitaria con el primer ministro Adel Safar y el ministro de Relaciones Exteriores, Walid Muallem. Supuestamente Kellenberger ha instado a Siria que permita que el CICR y la Media Luna Roja Siria tengan acceso a los heridos y detenidos durante la campaa represiva del gobierno. La oposicin estima que ms de 1,400 sirios han muerto y que 10,000 han sido detenidos mientras el presidente Bashar Assad trata de aferrarse al poder.
Esposas Obedientes se extiende a Indonesia

YAKARTA -(AP)- El Club de las Esponer a sus hombres felices en el dormitorio, sas Obedientes abri una seccin en Indoreducirn la prostitucin y el divorcio. Husein nesia, animando a las mujeres a obedecer Muhammad, comisionado de KOMNAS en todo a sus maridos y enfocarse en manPerempuan la comisin indonesia para la tenerlos satisfechos sexualmente, lo que defensa de los derechos de la mujer, dijo gener crticas de algunos activistas. La que el club es innecesario y pronostic rama indonesia del club que tendr poco apoyo en puesto en marcha a prinel pas. La obediencia debe cipios de mes en Malasia ser de ambas partes, del dice tener unas 300 intemarido y la mujer, dijo grantes en varias ciudaMuhammad ayer. Este des del pas. club slo coloca a las mujeLa lder del grupo, Gina res como subordinadas. Puspita, dijo que el club El gobierno indonesio ofrece a sus miembros varias garantiza la igualdad de enseanzas, entre ellas la derechos y oportunidades forma de tratar a sus maripara hombres y mujeres, dos en la cama. Una mujer pero algunos gobiernos tiene que ser 100% obelocales aplican estatutos diente a su marido en todos discriminatorios bajo el los aspectos, especialmente argumento de que proen el sexual, dijo. mueven valores morales La lder del grupo, Gina Puspita Alrededor de 50 mujeestrictos. res y sus esposos asistieron el sbado a la Ellin Rozana, del Instituto de la Mujer inauguracin de la seccin indonesia del de Indonesia, opin que el objetivo del club, en un restaurante en Yakarta. grupo de tratar de combatir la prostituLa institucin fue fundada por el grupo cin est equivocado, y dijo que es cauislmico conservador Ikhwan Global en sada ms por la pobreza que por los Malasia, donde centenares de mujeres supuestos deseos de un marido insatismusulmanas son miembros. fecho. Este club es un paso atrs en la Los organizadores dicen que al enseemancipacin y el respeto de los derear a las mujeres a ser sumisas y mantechos de las mujeres, dijo.
Heridos por coche bomba en Colombia

BOGOT -(AP)- Seis civiles y dos policas resultaron heridos al estallar un coche bomba en una conflictiva zona del suroeste de Colombia y una persona fue detenida, se inform ayer. El estallido se produjo el sbado a la entrada de la ciudad de Popayn, en el departamento de Cauca y a unos 370 kilmetros al suroeste de Bogot. La polica realizaba un control rutinario de seguridad de los autos que entraban a la ciudad y detuvo a uno de ellos e hizo bajar al conductor, indic en dilogo telefnico lvaro Grijalba Gmez, secretario de Gobierno de Popayn. Los agentes revisaron el automvil, encontraron una cantidad an no determinada de explosivos en el maletero y dieron aviso a transentes y otros conductores para que evacuaran la zona, agreg. A los pocos minutos, la carga explosiva fue detonada a distancia, probablemente usando un dispositivo como un celular, asegur el funcionario. El general Orlando Pineda, comandante de la Regional 4 de la polica, que abarca los departamentos de Cauca y los vecinos de Valle del Cauca y Nario, dijo telefnicamente que la identidad del detenido se mantena en reserva hasta tanto fuera presentado a la justicia y que se le podran imputar delitos como terrorismo y lesiones personales. El oficial asegur que el detenido dijo ser un miliciano del rebelde Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), que ha tenido presencia en esa rea entre la ciudad de Popayn y la cercana localidad de El Tambo. Explic que los agentes detuvieron el auto porque avanzaba a baja velocidad, luciendo muy pesado o con mucha carga y el conductor estaba nervioso. Al abrir el maletero los agentes encontraron sacos de urea, usado como fertilizante en labores agrcolas, pero debajo de ellos estaban los explosivos, que podra ser pentonita, conectados con cables, inform el oficial, al asegurar que an realizan pruebas para calcular cantidad y tipo exacto de explosivo. Dijo que el auto, un modelo Mazda de color oscuro y probablemente robado, tena como destino final el centro de la ciudad de Popayn, que los sbados por la noche est lleno de personas que salen de paseo.
Fotos AP
18
BREVES MUNDIALES Mueren cuatro personas en accidente areo
NUEVA YORK - Cuatro personas murieron cuando un pequeo avin en que viajaban se desplom y se incendi a casi una milla de distancia de un aeropuerto suburbano en Nueva York, dijeron las autoridades. La aeronave se accident el sbado poco despus de despegar del aeropuerto del condado de Westchester, en Armonk, al norte de la ciudad de Nueva York, se inform. El Cessna 210 despeg del aeropuerto con destino a Montauk, a 100 millas al Este, inform Holly Baker, vocera de la Administracin Federal de Aviacin de Estados Unidos. Poco despus, el piloto anunci por radio que regresara al aeropuerto, pero el avin se desplom antes de llegar a la pista y se incendi, dijo Baker. El avin cay en el bosque aproximadamente a 1,000 pies de un edificio de oficinas perteneciente a una empresa de seguros, dijo Luci Labriola-Cuffe, jefa del Departamento de Bomberos de Armonk. (AP) El estrecho departamento de tres habitaciones del matrimonio en Mosc fue la sede no oficial del movimiento disidente sovitico en la dcada de 1970 y de nueva cuenta a finales de la dcada de 1980 despus de que Bonner y Sajarov regresaron de un exilio en Gorky. La pareja sufri el acoso constante y los crculos oficiales soviticos efectuaban frecuentemente ataques personales y mordaces contra Bonner, a quien acusaban de ser una agente extranjera que acosaba a su esposo, padre de la bomba atmica sovitica, para que se volviera en contra de su pas. Espero vivir mi vida hasta el final, digna de la cultura rusa en la que he vivido, de las nacionalidades juda y armenia, y estoy orgullosa de que la ma haya sido una vida tan difcil y de haber tenido la feliz suerte de ser esposa y amiga del acadmico Andrei Sajarov, escribi Bonner en su autobiografa. (AP)
Hoy es el LED, maana el OLED

Es una pantalla ultradelgada, tan fina que se puede enrollar como un papel
ROBERTO MERCADO,
Especial para EL VOCERO
HIJO
ELENA BONNER
Fallece Elena Bonner, activista de derechos

BOSTON - Elena Bonner, una defensora rusa de derechos humanos y viuda del Premio Nobel de la Paz Andrei Sajarov, falleci el sbado, inform su hija a primera hora de ayer. Tena 88 aos. Bonner muri a causa de un fallo cardiaco el sbado por la tarde en su hogar en Boston, de acuerdo con su hija Tatiana Yankelevich. Agreg que su madre haba estado hospitalizada desde el 21 de febrero. La activista se volvi famosa al casarse con Sajarov, el principal disidente de la antigua Unin Sovitica, pero forj su propia reputacin como una incansable defensora de los derechos humanos frente a la incesante hostilidad de las autoridades soviticas.
SAN MARINO - El papa Benedicto XVI dijo ayer que los refugiados merecen una acogida digna en los pases que los reciban hasta que puedan regresar a sus lugares de origen de manera libre y segura. Con motivo del Da Mundial del Refugiado que se celebra hoy, el Pontfice exhort a los gobernantes a que garanticen una bienvenida y condiciones de vida dignas a las personas que lleguen de otras naciones. El Papa hizo sus comentarios durante una visita a San Marino, una repblica pequea de unos 30,000 habitantes, enclavada en Italia y ubicada cerca de la ciudad de Rimini, en el Adritico. Poco ms de 20,000 emigrantes de Tnez y Libia han huido a Italia de la agitacin poltica en el norte de frica. El gobierno italiano de centroderecha ha concertado nuevos convenios con Tnez y Libia a fin de repatriar a quienes no renan los requisitos para que se les considere refugiados. (AP)
Esta tecnologa se podr utilizar como mtodo de publicidad en letreros, ropa, vehculos y para todo lo que tenga que ver con mercadeo.
to en calidad de imagen, brillo y definicin que jams haba visto. Al momento, no se sabe cundo saldrn al mercado estos televisores, pero lo que s se sabe es que cada compaa manufacturera se prepara para tener el mayor inventario posible, y tener lo suficiente para los consumidores que son vidos en adquirir este tipo de producto. Con qu tipo de tecnologa nos encontraremos el prximo ao? Slo espero que todos estemos preparados para lo que veamos. Para ms informacin visite mi seccin de tecnologa en www.EnVivoPR.com <http://www.EnVivoPR.com>
AP
Depresin tropical en Pacfico mexicano

MIAMI - Una depresin tropical se form ayer en el Pacfico mexicano y el pas emiti una advertencia de tormenta tropical para partes de la costa, as como de posibilidad de huracn. El Centro Nacional de Huracanes en Miami inform que la tormenta se ubica a unas 200 millas al sursuroeste de Punta Maldonado, Mxico, y avanza con rumbo oestenoroeste a una velocidad de unas nueve millas por hora. La advertencia de tormenta tropical fue emitida para la ciudad de Tecpan de Galeana en el estado de Guerrero con rumbo oeste hasta Punta San Telmo, estado de Michoacn. (AP)
Proponen zona rosa de prostitucin

(CyberNews) - La Cmara de Diputados de la vecina Repblica Dominicana fue apoderada de un proyecto de ley que propone la creacin de una zona de tolerancia, con el objetivo de frenar el auge de la prostitucin en lugares cercanos a monumentos histricos del pas. Segn el peridico Listn Diario, la propuesta fue presentada por la diputada perredesta de San Jos de Ocoa, Esther Minyetti, quien contempla poner controles en calles aledaas que tienen carcter histrico y cultural, donde alega que a diario se colocan mujeres a ofrecer sus servicios sexuales. El proyecto para la creacin de la zona rosa plantea que las trabajadoras sexuales debern portar una tarjeta emitida por el Ministerio de Salud Pblica donde se indique su estado de salud. El proyecto tambin compromete a las instituciones estatales a establecer polticas que propicien la reinsercin al plano laboral y social de esas mujeres. El proyecto plantea que el Estado tendr la responsabilidad de construir casas o destinar lugares apropiados para alojar a esas mujeres y garantizar su seguridad personal y su salud. La legisladora Minyetti plantea en el proyecto que las trabajadores sexuales que no se acojan a las normas sern sancionadas con multas que no excedern a dos salarios mnimos; y tambin explica que las trabajadoras sexuales que se ubican en lugares prximos a centros laborales, calles y avenidas, no dan un buen ejemplo para la sociedad.
SUMINISTRADA
Papa aboga por los refugiados
Les voy a hablar sobre una tecnologa que no ha salido al mercado, y que vi recientemente en una feria de tecnologa. Es un sistema de proyeccin visual, totalmente diferente a lo que estamos ya acostumbrados a ver en las tiendas de electrnica; y es el OLED TV. El OLED, es una pantalla ultradelgada, tan fina que se puede enrollar como un papel. Esta tecnologa ofrece mayor contraste que el LED TV, y es capaz de verse en total claridad bajo la luz del sol. Se espera que el OLED sea el ms costoso entre los televisores, y sin lugar a dudas es el que menos energa consume. ste va a ser uno de los principales elementos tecnolgicos para implementarse en los dispositivos como los celulares, relojes, mp3, entre otros. Asimismo, esta tecnologa se podr utilizar como mtodo de publicidad en letreros, ropa, vehculos y para todo lo que tenga que ver con mercadeo. OLED tienen la capacidad de tener una estructura tan flexible que podra convertirse en el sustituto del papel, siendo as un dispositivo tan importante como las tablets. Si hablamos de marcas, el caso de Sony es uno muy particular, ya que no es slo OLED, sino #D libre de gafas. Tuve la oportunidad de ver este televisor y es simplemente impresionante. Mide 32 pulgadas, siendo ste el mejor produc-
19
20
21
opinin
Adolfo Mndez Ros, Autor y consultor
El nuevo Rubn Berros
n las pginas de la historia moderna del independentismo puertorriqueo resaltan los nombres de Gilberto Concepcin de Gracia y Rubn Berros. Concepcin de Gracia fue fundador del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), legislador, y lder prominente hasta el 1968. Se distingui por su integridad y por ser un caballero de la poltica, que supo dejar el legado de un independentismo responsable y apegado a los procesos democrticos de nuestro Pas. Bajo su liderato el PIP lleg a ser la segunda fuerza electoral de Puerto Rico.
A Rubn Berros le correspondi desde muy joven asumir el reto de dirigir al PIP y calzar los zapatos de Concepcin de Gracia. Desde entonces, Berros ha sido la figura relevante dentro de las filas pipiolas llegando a convertirse en una especie de lder vitalicio y el principal responsable por los aciertos y los fracasos de la ideologa independentista en nuestra Isla durante las pasadas cuatro dcadas. La participacin de Rubn Berros dentro del independentismo ha sido avasalladora al extremo de convertirse en una especie de caudillo. Debo admitir que la referencia caudillista no constituye un elogio para Berros porque el caudillo trasciende con su recia personalidad la estructura de su propio partido poltico. Por aos, Rubn Berros ha brillado a tal nivel que goza de un mayor reconocimiento pblico que su propia colectividad. A pesar de los aos que lleva dirigiendo las estrategias del independentismo en nuestra Isla, en ocasiones con prolongadas ausencias de la vida pblica, Berros siempre se las arregla para ser noticia. La actitud de Berros de buscar el consenso y el dilogo en torno al eterno dilema del status pone de manifiesto el nivel de madurez poltica del lder pipiolo. ste no es el Rubn Berros autosuficiente de hace varias dcadas, quien se caracterizaba por proyectar una estilo radical altamente emotivo y un ultrapurismo ideolgico. Por el contrario, el Berros del siglo 21 es el lder maduro que, como dira el poeta brasileo, Mario de Andrade, sabe vivir con la intensidad que slo la madurez puede dar. l reconoce que ha llegado a una edad en su vida en la que no puede desperdiciar el tiempo con los cnticos idealistas del pasado, ni con las consignas presentes de un ofrecimiento socialista fracasado. Rubn Berros es el poltico veterano que hoy opta por el consenso y que se coloca en la posicin de un verdadero lder de Estado respecto a nuestro futuro ideolgico. Sus expresiones pblicas ya no se caracterizan por el verbo agresivo de antao. Por el contrario, ha sido capaz de refrenar su temperamento y de moldear su imagen ante el Pueblo con sobriedad, dignidad y madurez, a tenor con su edad cronolgica, a la vez que ha sido capaz de comprender a cabalidad su nuevo rol dentro del espectro de la poltica puertorriquea. Es el lder puertorriqueo que ha sabido posicionarse correctamente en tiempo y espacio, logrando interpretar con sagaz inteligencia los retos de un mundo cambiante que concibe ya desgastadas las consignas revolucionarias que l tanto proclam desde sus comienzos en el debate poltico. El mundo tecnolgico y virtual del presente ya no pertenece ni a los comunistas, ni a los capitalistas ni a los socialistas. Las reglas del juego poltico han cambiado con la misma velocidad como han cambiado las formas de comunicacin entre los seres humanos. La proyeccin poltica moderna no se puede seguir promoviendo en base a las consignas que pretenden alimentar un distanciamiento entre quienes poseen los socialismo pragmtico que slo tiene vigencia en los cuadernos tericos de Marx y Lenin o en la testa calenturienta de un Hugo Chvez. En lo que respecta a los pases socialistas de lnea moderada, Berros ha sido testigo del descalabro del socialismo del siglo veintiuno. En estos momentos los pases capitalistas enfrentan serios problemas econmicos pero la opcin socialista salvadora ha resultado peor que la enfermedad. Al presente, el movimiento socialista mundial est desacreditado y vive su peor momento. Hay varios pases europeos con gobiernos socialistas que estn al borde de la quiebra total y enfrentan una situacin deplorable. Los casos ms recientes son los de Espaa y Portugal. En Espaa, el presidente Jos Luis Rodrguez Zapatero y su gobierno socialista se encaminan hacia una derrota electoral desastrosa. En Portugal, los socialistas ya perdieron las elecciones y el Pueblo regres al estilo de gobierno conservador. Rubn Berros tiene que haber meditado en lo ms recndito de su conciencia los alcances y las realidades de los nuevos tiempos. En el caso de Puerto Rico, Berros sabe que la situacin colonial que padece nuestro Pueblo ya alcanz su cenit. Y l est dispuesto a dar un paso al frente para contribuir a descolonizar a Puerto Rico. Para lograr su propsito, Berros intenta desamarrar las ataduras tradicionales entre un sector del PIP y el Partido Popular Democrtico. Dichas ataduras han contribuido a perpetuar nuestra condicin colonial. Su posicin abierta y de consenso contrasta sobremanera con la eterna ambivalencia del liderazgo del Partido Popular Democrtico que evita asumir ante el Pueblo una postura convincente de descolonizacin. En el pasado, he criticado las iniciativas radicales del Partido Independentista Puertorriqueo, sin embargo, nunca he dejado de reconocer la vigencia del independentismo, que al igual que la estadidad, son las dos nicas opciones honrosas para nuestro Pueblo de frente a la decisin final sobre el status. Lo que no podemos consentir es en seguir encadenados a nuestra actual condicin colonial, por culpa del continuo travestismo ideolgico de quienes pretenden seguir privando a nuestro Pueblo de un mayor bienestar colectivo. Comentarios a: mendezrios@coqui.net
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
medios del capital y de la produccin, frente a los menos afortunados que representan a sectores mayoritarios de la clase media y pobre de cada nacin. El antiguo grito de arriba los de abajo, que tanto Berros populariz, perdi su vigencia ante la realidad moderna de un ambiente social que clama ms por la supervivencia que por las desacreditadas consignas polticas del pasado encaminadas a promover la lucha de clases. Hoy da los de abajo necesitan ms que nunca las iniciativas empresariales de los de arriba y viceversa, y juntos tienen que contribuir al progreso del Pas. La consigna es proteger los empleos existentes y crear nuevos empleos para tratar de superar el descalabro econmico que sacude a la mayora de las naciones en el mundo entero. Algunos de estos pases en crisis siguen la lnea neoliberal, otros la del socialismo prctico, y los menos persisten en soar con un
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
EDITORIAL
Free publicity, my foot! / Por Arturo Ypez
Fiscalizacin necesaria
a evasin contributiva siempre ha sido un tema de discusin por parte de distintas administraciones gubernamentales. En mayor o menor medida, todas las administraciones han establecido estra-
tegias para tratar de lidiar con la evasin, pues se trata de los recursos que tiene el gobierno para brindar servicios de calidad a los ciudadanos y desarrollar obra. Cuando se estableci el impuesto de ventas y uso, mejor conocido como el IVU, se pens que en s mismo sera una forma de controlar la evasin pues todos los ciudadanos compran bienes y servicios, aunque no rindan planillas de contribucin sobre ingresos. La realidad fue que una cantidad significativa de comerciantes y profesionales que brindan servicios se las arreglaron para evadir el pago del IVU a las arcas del Departamento de Hacienda, esto sin contar la actividad econmica informal donde todo se maneja mediante transacciones en efectivo. As las cosas, el Departamento de Hacienda inicialmente se concentr en operativos de fiscalizacin, pero la realidad es que sus recursos no son suficientes para lograr una captacin efectiva del IVU. Es entonces que se establece la estrategia del IVU Loto, un sorteo para los clientes de establecimientos comerciales y oficinas de servicios en el que participan con su recibo de compra. De esta forma, todos y cada uno de los consumidores se convierten en agentes fiscalizadores del Departamento de Hacienda, pues esos recibos son la prueba de la transaccin cuyo IVU debe ser remitido al Estado. Aunque su inicio fue lento y confuso, ayer domingo el Departamento de Hacienda inform los primeros ganadores de estos premios. El sorteo del IVU Loto se realiza todos los martes y sbados. En cada sorteo hay un premio de $5,000, uno de $1,000 y ocho premios de $500. Se trata de un incentivo que nos hace al mismo tiempo partcipes de la solucin de un problema que aunque pueda resultar intangible de primera instancia, nos afecta a todos. As que cada vez que realice una compra, recuerde solicitar su recibo pues con l puede ganar un premio, al tiempo que ayuda a que hayan mayores recursos para una gestin pblica adecuada.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1605 - El zar de Rusia Teodoro II es asesinado en su palacio. 1789 - Se realiza el juramento de la cancha de tenis, que seala el comienzo de la Revolucin Francesa. 1791 - Es apresado en Pars el rey Luis XVI cuando intentaba huir del pas. 1837 - La reina Victoria asume el trono de Gran Bretaa. 1926 - Se inaugura en Chicago el XXVIII Congreso Eucarstico. 1934 - Sudn y Libia llegan a un acuerdo para la demarcacin de su frontera comn. 1940 - Las fuerzas alemanas ocupan la ciudad francesa de Lyon durante la Segunda Guerra Mundial. 1973 - El hasta entonces dos veces presidente de Argentina, Juan D. Pern, regresa a su pas despus de 18 aos de exilio. 1988 - Henri Namphy derroca el gobierno haitiano de Leslie Manigat. 1989 - El rompehielos sovitico Maxim Gorky choca con un tmpano en el mar de Noruega. 1993 - Comunidad Europea autoriza a su mediador negociar la divisin de Bosnia-Herzegovina. 1997 - El gobierno colombiano estudia una propuesta de paz del lder rebelde Manuel Marulanda Vlez que pondra fin a la guerra que se libra contra el organismo insurgente desde hace 40 aos. 1999 - El presidente Boris Yeltsin le entrega al gobernante norteamericano Bill Clinton documentos sobre el asesinato del presidente John Kennedy. Yeltsin y Clinton estaban en reunin cimera en Alemania. Natalicios de hoy: Adam Ferguson, economista escocs (1725-1816); Jacques Offenbach, compositor alemn (1819-1880); Errol Flynn, actor australiano-estadounidense (1909-1959); Cyndi Lauper, cantante norteamericana (1953); Nicole Kidman, actriz australiana (1967).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
La vida es una lucha contra el tiempo.

ANDR MAUROIS
23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
El mensaje oculto detrs de la visita de Obama
A muchos les sorprendi la visita de Barack Obama a Puerto Rico, ya que hace medio siglo que un presidente de Estados Unidos no se daba a la tarea de pisar tierra boricua para dirigirse a los puertorriqueos. Pero, cules son las verdaderas razones por las cuales el presidente Obama y su equipo de trabajo tomaron la determinacin de incluir a Puerto Rico en la cargada agenda presidencial? Ser que existe un inters verdadero de Obama por la economa, educacin y la salud de Puerto Rico? Ser para captar el voto puertorriqueo en Estados Unidos? o ser para recaudar un milln de dlares en fondos para su campaa a la reeleccin para el 2012? Yo creo que pudiera ser una combinacin de todas las anteriores, pero, ninguna de las anteriores revela la verdadera magnitud de la visita del Presidente. Como he expresado en columnas anteriores, la historia nos dice que el Gobierno de Estados Unidos se mueve nicamente cuando existen ventajas econmicas o ventajas en el contexto poltico a nivel nacional o internacional, esos son los dos motores gubernamentales de la democracia capitalista estadounidense. Entonces, para poder descubrir la razn de la visita del presidente Obama, tenemos que remontarnos en la historia hacia las razones por las que el presidente John F. Kennedy visit la Isla en 1961. Para aquella poca de los 50 y 60, a ojos del mundo entero, P acababa de .R. crear una nueva alianza con EE.UU. a travs del Estado Libre Asociado (ELA), adems de explorar un crecimiento econmico trascendental en la historia de la Isla. Con los incentivos econmicos federales y la
PROTAGONISTAS
Operacin Manos a la Obra, P .R. se encontraba en el foco econmico del mundo ya que el crecimiento y expansin logrado por el gobierno de Luis Muoz Marn fue tomado como ejemplo en pases de todo el mundo tales como Singapur. Recordemos que la inversin de empresas norteamericanas en la Isla para la dcada de los aos 60 ha sido la mayor en nuestra historia. Lo anterior, se debe en parte a la revolucin cubana de Fidel Castro en 1959, quien logr sacar al gobierno de Fulgencio Batista y con posterioridad, se nacionaliz todo su comercio. Todas las empresas del mundo, incluyendo las norteamericanas, se tuvieron que ir, lo que provoc que poco a poco muchas de esas empresas se interesaran por mudarse a P como por .R., ejemplo, Bacard. De esa manera P se convirti en la nueva Perla .R. del Caribe, sustituyendo efectivamente la economa cubana por la boricua. Eran esas mismas empresas que se transfirieron a P las que contribuan a los par.R., tidos polticos estadounidenses y de esa manera se cre un gran inters de parte de los grandes empresarios y polticos estadounidenses por P Por supuesto, la .R. grandeza de Muoz Marn fue aprovechar esa coyuntura histrica para atraer la atencin de Kennedy ofreciendo a P como un .R. mercado virgen y frtil para el desarrollo econmico estadounidense. Adems, en aquellos tiempos segn los historiadores de la poca P era el ejemplo para la .R. democracia izquierdista donde escritores, acadmicos e intelectuales que no crean en los regmenes dictatoriales encontraron asilo en la Isla durante las dcadas de los aos 50 y 60. Aquello provoc que P .R. representara tambin un puente entre EE.UU. y Latinoamrica. Con lo anterior quiero expresar que no fue casualidad que Kennedy visitara a P .R. en 1961, dicha visita no slo se
debi a la voluntad genuina de Kennedy por traer prosperidad a P sino que ese inters estaba .R., enmarcado en el inters capitalista de muchos empresarios poderosos que se queran ubicar en Puerto Rico. Hoy, la realidad econmica de Puerto Rico es otra en comparacin con los aos 60. No podemos decir que el presidente Obama visit a P por la ventaja econ.R. mica que representan los puertorriqueos para EE.UU. Pero podemos afirmar con evidencia que la visita de Obama se debe a que P ofrece una ventaja polti.R. ca para los demcratas nunca antes vista. Una vez, el congresista demcrata Jos Serrano dijo que el da que el voto puertorriqueo garantice las elecciones presidenciales a favor de los demcratas o de los republicanos, ese mismo da el Congreso del partido favorecido se movera a hacer a P un estado. .R. Y es que la emigracin masiva de puertorriqueos a EE.UU. reflejada en el Censo 2010 revela que ya hay ms puertorriqueos en EE.UU. que en la Isla. Actualmente, hay ms de 700,000 puertorriqueos en Florida, un distrito decisivo para el ao prximo. (El Pas, Antonio Cao, 14/06/11, pg. 8). Sin darnos cuenta, Barack Obama est dando el mensaje indirecto de que el voto puertorriqueo en EE.UU. es tan trascendentalmente importante para las elecciones presidenciales que puede decidir quin va a ser el presidente de EE.UU. Por esa razn tuvimos primarias presidenciales en P en el 2008, .R. porque el Partido Demcrata ha estado probando si los boricuas podran garantizar las elecciones presidenciales a favor de los demcratas. Imagnate el contexto histrico en el que nos encontramos. Imagnate si hoy en da tuviramos otro lder como Luis Muoz Marn, que pudiera utilizar la importancia electoral de los boricuas para adelantar un cambio de status para la Isla. Si hoy en da los 4.3 millones de puertorriqueos que viven en EE.UU. pueden decidir las elecciones presidenciales, cunto ms poderoso sera P si fuera estado 51? .R. Joel Salgado Hernndez abogadosalgado@gmail.com
AP / Vadim Ghirda
Atrapados por la crisis

No hay nada ms triste que ver a un nio pagando los platos rotos por un problema generado por adultos. Tal es la situacin en Siria, donde la inestabilidad poltica y social generada por las revueltas populares contra el presidente Bashar Assad y la consecuente represin del aparato gubernamental, se ha llevado por el medio miles de vidas humanas, amn de haber desplazado de sus hogares a cerca de 8 mil sirios, incluyendo a sobre 4 mil nios. Los mismos han ido a parar a campamentos de refugiados en el vecino pas de Turqua.
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
24
opinin
Eudaldo Bez Galib, Abogado
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller
2012: Ms vale maa que fuerza?
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
n los procesos democrticos se le llama pragmatismo al oportunismo controlado. Pero es corrupcin poltica cuando se derrumban sus fronteras marcadas por la cordura. Esto ltimo es la situacin de Puerto Rico hoy, para desgracia de todos los partidos y movimientos polticos. Ms an, es vergenza para la ciudadana si somos conscientes de que esto est ocurriendo y toleramos pasivamente la expropiacin de nuestro espacio social. Y si no somos conscientes por ignorancia, entonces se evidencia nuestra amoralidad cvica. Desde el inicio de este cuatrienio hemos advertido, detalladamente, cul habra de ser la estrategia confiscatoria. Ahora llegamos a la cima con la adopcin de mecanismos electorales maosos. Me angustio en expresarlo, pero puede ser el inicio de violencia poltica ms all de la palabra.
Desde 1983 (siete elecciones y cinco gobernadores), con raras excepciones, cada modificacin al proceso electoral gozaba de acuerdos multipartidistas. El propsito del consenso era evidente. Parta de unas incuestionables e inamovibles premisas: (1) que la democracia es tan saludable como sus elecciones; (2) que las elecciones son tan vlidas como el electorado confe en ellas; y (3) que las controversias seran resueltas por procesos judiciales crebles. Esos esquemas produjeron resultados manejables en momentos lgidos. Miles de funcionarios de colegios, funcionarios y empleados de la Comisin Estatal de Elecciones, Comisionados y Presidentes de sta, embargaron su existencia y comprometieron su honestidad para defender esos principios. La nueva Ley Electoral rompe no slo con el parmetro de consenso, sino que se redisea para inclinar las elecciones generales a favor de un partido para euforia de se y bochorno, por inaccin incomprensible de todos los dems. Incluyendo al electorado. Cmo es posible que un asunto trascendental para la salud constitucional del Pas haya sido tomado en concubinato tan livianamente? Es que estamos de vuelta a los turbulentos aos? De los autores no me sorprendo, pues lo haban intimado desde el principio y ejecutado paso a paso ante un pueblo petrificado. Pero la inaccin por complicidad fue por asombro o por mera incapacidad tica de nosotros, el pueblo? Indigna cmo la oposicin poltica, partidos y movimientos, velando una brecha para colarse en el festn electoral, estaban all sin querer, queriendo. Mrese tan solo cmo se dispone para que un grupo de ciudadanos pueda quedar inscrito como partido poltico. Necesitan recoger endosos (la firma de electores) equivalentes a un 3% de todos los votos obtenidos para la gobernacin en la pasada eleccin. Sin embargo, celebrada la eleccin general, ese partido necesita el 7% de esos votos para poder quedar inscrito. La crueldad electoral es evidente. Mientras ms partidos se incluyan en la papeleta, ms se diluye el voto de la oposicin. Luego, ganada la eleccin general, se elimina la potencial oposicin (obstruccin?) de los utilizados. A los tresporcentistas se les facilitar su presencia financiera para que tengan espacio en los medios y atraigan hacia ellos parte del universo de electores opositores. Pero, es necesaria para una eleccin. Redondendolo con la eliminacin de la autoridad del Juez Presidente para administrar el aspecto judicial de las elecciones. A modo de ejemplo, y como respuesta a este amancebamiento legislativo con el viejo republicanismo caero, vanse las ilustradas expresiones de Ramos Antonini en la Convencin Constituyente sobre el poder del Juez Presidente para administrar la Rama Judicial. Ante intenciones de limitarlo, dijo: a quien hay que proteger aqu es, en primer trmino, al poder judicial, en el sentido de garantizarle eficiencia en su funcionamiento por su administracin. En segundo trmino, a quien hay que proteger aqu es al Juez Presidenteen el desempeo de su responsabilidad y descargue de su autoridad para que pueda cumplir con la encomienda de la Constitucin que le dice que l dirigir la administracin. En su da, ese mismo Tribunal tendr ante s estas controversias y adems resolver, si al tomarse como rehn al voto mixto autorizndolo solo a candidaturas y suprimirse la intencin del elector(a), si desea dividirlo entre un partido y candidatos, se violenta ese principio seminal protegido universalmente doquiera el voto se respeta: la sacra intencin. Nuestro ms alto tribunal, siguiendo su tradicin constitucional-electoral, rechazar el asalto a esa modalidad de votar que custodia los intereses del elector. Advierto, que en varias elecciones nos hemos visto al borde de violencia ms all de palabras. La ecuanimidad multipartidista y sanos principios electorales, lo evit. Conozco, en mi espritu, lo que se siente, pues en una de ellas mi vida corri peligro. Cranme, en una democracia, ese sentimiento de desesperanza es agnico. Y cuando el Pueblo se sienta arrinconado!
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
luego de usados en las elecciones, se les seca toda posibilidad financiera y se les extiende un largo trmino de espera para su reinscripcin. No s cul ha de ser la reaccin de stos, pero cuando pudieron rabiar (de verdad), antes del hecho, no lo hicieron. Ejecutado, ya no veo otra cosa que su tmida cooperacin, o a sonar palanganas en la calle Fortaleza. Desde el inicio del cuatrienio los proponentes han amenazado con lograr control poltico va el Tribunal Supremo. Obviamente, control poltico es cnsono a control electoral.Y aunque tengo plena confianza en los hombres y mujeres que constituyen ese Tribunal, quienes mantendrn su pulcritud jurdica rechazando patrones inconstitucionales, la imagen que ese liderato poltico ha dibujado, maliciosa e injustamente de un Tribunal Supremo oportunista, afecta decisivamente la confianza que
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com.
APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
25
SUMINISTRADA
Inflalandia, mucho ms que diversin

Este ao se estima que se dieron cita al evento, entre el viernes y el sbado, ms de 14,000 personas
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Inflalandia, que inici como una estrategia de entretenimiento para familiares y amigos, se ha convertido en un negocio que, en los seis aos de establecido dos das por ao- ha recibido la visita de ms de 84,000 personas. Waleska Serra, propietaria del concepto, explic que el montaje de este evento, que este ao lleva como enfoque la msica y los deportes, representa una inversin de alrededor de $200,000 y la creacin de 100 empleos. La ejecutiva adjudica el xito de la
atraccin a la variedad de inflables y de atracciones, para el disfrute tanto de nios como adultos, todo en la comodidad de un solo lugar. En torno a la exportacin del concepto tanto dentro como fuera de la Isla, explic que, por el momento, a corto plazo la agenda se mantiene en el Centro de Convenciones; no obstante, a mediano plazo no descarta exportar el concepto a Repblica Dominicana y algunos pases de Suramrica. En cuanto a Puerto Rico, descart la posibilidad de establecerlo en cualquier otro municipio; sin embargo, s tiene en agenda la ampliacin de su apertura a tres das ya que en la actualidad solamente lo celebran un viernes y sbado de junio. Este ao Inflalandia, el parque inflable ms grande de Puerto Rico, se convirti en un Sport and Music Park. Tuvo una tarima especial para aquellos que les gustaba cantar karaoke y lo ltimo en sistema de movimiento, donde los participantes pudieron competir por premios en metlico. Esa tarima cont con intervenciones de reconocidos DJ. Asimismo, present nuevas atracciones como gotcha con lazer, simu-
ladores de carros de carrera, bolos y las competencias del juego ms in del momento, los BeyBlades. En el Pabelln Educativo se intercalaron diferentes talleres creativos, tales como scrapbooking, manualidades y maquillaje para las mams, entre otros. Hubo adems un Pabelln de Cocina donde les ensearon a los nios a prepararse divertidas meriendas y comidas. En la tarima principal se presentaron espectculos como el Mini-Circo con magos, payasos, contorsionistas, acrbatas y malabaristas, el show de tteres y mucho ms, adems de las ya tradicionales paradas con personajes infantiles, princesas y sper hroes. A ello se sumaron exhibiciones acrobticas; girls-spa, donde las nias pudieron arreglarse las uas y el cabello; videojuegos electrnicos; animales de la granja; coleccin de palomas; paseos en mini ponies; la coleccin ms grande en Puerto Rico de animales exticos; payasos y fantasas sobre ruedas (bicicletas extremas) con su competencia nacional. Las mams compartieron un rea donde pudieron recibir consejos nutricionales combinados con ejerci-
cios para su bienestar. Para m, as como para mi equipo de trabajo este evento representa una actividad familiar, donde bajo un mismo techo hay atracciones tanto para el infante como para el adulto, en un ambiente controlado y seguro, enfatiz Serra. Por otra parte, explic tener en agenda inmediata dos actividades adicionales. La primera de ellas es el Rockn Arena Fest, donde el sbado 17 de septiembre presentarn en el Coliseo de Puerto Rico el primer concierto de una serie de eventos de rock, donde en una misma tarima presentarn cuatro bandas: Cinderella, FireHouse,Warrant y Steelheart. La segunda versin de este evento est programada para abril del 2012, cuando proyectan contar con tres bandas en una misma tarima, indic Fernando Serra, organizador de este evento. Este segundo evento lo llevar de gira por Latinoamrica a pases como Colombia, Venezuela, Chile, Uruguay y Mxico y por el Caribe a la Repblica Dominicana. Igualmente tienen en agenda para octubre el espectculo de Sesame Street, el cual presentarn en Bayamn y Mayagez.
26
No sorprende salida de Texaco

EL VOCERO / Archivo
Chevron Puerto Rico busca compradores de sus activos lo que significara la salida de Texaco de Puerto Rico
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Proteja sus bienes en la temporada de huracanes

RAFAEL J. ARTHUR TORRES
Senior Wealth Advisor Wealth Management, Popular One
El 1ro. de junio comenz oficialmente la temporada de huracanes y segn los pronsticos de los meteorlogos promete ser una muy activa. Adems de exhortar a que se debe revisar los planes de emergencia familiar me parece conveniente aprovechar y revisar ciertos aspectos de nuestra planificacin financiera. Revise su presupuesto familiar e incluya una partida para preparativos o reparaciones en el hogar. Por ejemplo, si necesita comprar tormenteras incluya en su presupuesto una partida de ahorro todos los meses para ese propsito. De esta forma, evita tener que hacer un desembolso grande o tener que utilizar una tarjeta de crdito. Si tiene un fondo de emergencia no lo confunda con sus ahorros. Cuando hablamos de fondo de emergencia, nos referimos a tener disponible entre tres a seis meses de nuestras obligaciones mensuales en alguna cuenta aparte. Ese fondo puede ayudar a cubrir el deducible en caso de una prdida significativa. Otro punto importante es revisar las plizas de seguro de la propiedad. Se debe verificar qu propiedades estn aseguradas, cules son los riesgos cubiertos, los lmites de la cubierta y los deducibles aplicables en caso de prdida. Una de las plizas ms comunes es la pliza de propietarios de residencias (Homeowners). Esta pliza es muy til para proteger las estructuras y la propiedad personal del propietario y su familia en caso de dao fsico, destruccin o prdida de uso. Tambin cubre la responsabilidad personal. Verifique que tenga todas las propiedades aseguradas. Particularmente si tiene alguna propiedad financiada por prstamo hipotecario y esta salda. Cuando la propiedad est financiada por un prstamo hipotecario, la institucin prestataria exige que haya pliza de seguro vigente. Si el banco hipotecario era el que negociaba el seguro, puede ser que no est asegurada la propiedad. En este caso, en su mayora los peligros cubiertos son incendio, huracn, robo, vandalismo y terremo-
to.Cuando aseguramos nuestra casa lo que estamos asegurando es el valor de reemplazo de la estructura y no se incluye el valor del terreno. Las prdidas mayores son causadas por la lluvia e inundaciones. El peligro de inundacin est cubierto exclusivamente a travs de una pliza de inundacin mediante el Programa Nacional de Seguro contra Inundacin (NIFP, por sus siglas en ingls). Tampoco est cubierto el peligro de deslizamiento de tierra. Al momento de revisar la pliza hay que asegurase que la misma refleje los valores de la propiedad y contenido actualizados. Es decir, que tengamos la cantidad apropiada de seguro. En caso de prdida la compaa de seguros va a pagar de acuerdo a la cantidad asegurada con relacin al valor de la propiedad, menos el deducible aplicable. Esto se conoce como la clusula de coaseguro. Tenga tambin presente el deducible. ste puede ser un 2% en caso de prdida por huracn y un 5% en caso de terremoto. Haga un resguardo (back-up) de la informacin financiera y contributiva. Debe tener copia de informacin y documentos importantes. Tenga copia en un lugar seguro, preferiblemente fuera de la propiedad. Incluya copia de las plizas de seguro. Prepare un inventario de todas las pertenencias, en especial los artculos de valor. Esto facilitar el proceso en caso de una reclamacin. Artculos como prendas y obras de arte, es recomendado guardar recibos de compras y tasacin de un perito. Por lo regular estos artculos deben estar listados bajo un endoso a la pliza para estar cubiertos. Existen varias herramientas tecnolgicas para ayudar en este proceso. La Asociacin Nacional de Comisionados de Seguro (NAIC, por sus siglas en ingls) tiene la aplicacin para IPhone MyHome Scr.APP.bk para ayudar a crear tu inventario en el hogar. No dilate el proceso y acte con tiempo. Consulte a su planificador financiero o agente de seguros ahora. Una vez el Servicio Nacional de Meteorologa emite una advertencia o aviso de tormenta o huracn es muy tarde. Es mejor precaver que tener que lamentar. Si sigue estos consejos estar mejor preparado para enfrentar esta temporada de huracanes.
A la Asociacin de Detallistas de Gasolina no le tom por sorpresa la noticia de que Chevron Puerto Rico se encuentra en el proceso de buscar un comprador de sus activos, lo que dejar a su marca Texaco fuera del Pas donde existen cerca de 200 estaciones de gasolina de la empresa. La pregunta que hay que hacerse es por qu si est bien posicionada en el Pas, sostuvo el presidente de la organizacin, Hctor Gierbolini, quien dijo que seguirn de cerca la venta como lo han hecho con otras empresas que han vendido en el pasado. En declaraciones escritas, el gerente de distrito de Ventas al Detal de Chevron Puerto Rico, LLC, Jos Luis Faure, indic en declaraciones escritas que el proceso de compraventa es uno complejo, y an no ha concluido. En estos momentos nos encontramos en la etapa de recibir y evaluar ofertas. La marca Texaco tiene unas 187 estaciones en Puerto Rico, donde ha estado presente desde 1911. Actualmente, tiene 75 empleados. En marzo del 2010, compartimos con nuestros clientes, empleados y otros grupos de inters la decisin de nuestra compaa matriz de evaluar la posibilidad de venta de los activos de nuestra
empresa en la Isla. Dicha iniciativa es parte de una estrategia corporativa global que lidera Chevron para fortalecer su rendimiento de inversin y ventaja competitiva, indic Faure. Agreg que nuestros clientes pueden tener la seguridad de que durante dicho proceso Chevron Puerto Rico seguir sirvindole al mercado local con el mismo compromiso y nivel de excelencia en servicio a los que estn acostumbrados nuestros clientes en la Isla. El ao pasado la empresa anunci que vendera su negocio de comercializacin de combustibles en otras islas del Caribe como Barbados, Antigua y Martinica a Vitogaz SA., una subsidiaria de la compaa francesa Rubis. Gierbolini indic que siempre en estos procesos de compraventa hay empleados que se quedan sin empleo, pero que eso depende de los acuerdos en la transaccin. La mayora de las compaas cuando hacen ese tipo de transaccin no piensan en la empleomana, sino en cun beneficiosa pueda hacer la transaccin. Afirm que en el caso de dueos de puestos de gasolina que operan bajo la marca Texaco podran operar bajo otra firma si se cancelan los contratos con la empresa. Podran cambiar de marca siempre y cuando se invalide el contrato, indic Gierbolini.
SUMINISTRADA
27
TLC ofrece grandes oportunidades a la Isla

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Puerto Rico puede sacar partido de los tratados de libre comercio que Estados Unidos tiene con pases latinoamericanos como parte de las iniciativas para impulsar la economa del Pas. As lo dijo el subsecretario de Comercio Internacional de Estados Unidos, Francisco Snchez, tras participar de la cumbre de desarrollo econmico convocada por el Departamento de Comercio federal y el grupo interagencial de la Casa Blanca que atiende asuntos sobre Puerto Rico. El funcionario dijo que ve en Puerto Rico terreno frtil para el sector de manufactura, turismo y exportacin de productos y servicios. En la cumbre participaron funcionarios federales, locales y empresarios. Yo estoy convencido que al final del ao vamos a tener nuevos tratados de libre comercio con Colombia y Panam. Ya tenemos tratados con los pases de Centroamrica, con la Repblica Dominicana, con Per, Chile y Mxico. Todos estos pases dan a Puerto Rico la ventaja de tener ms intercambio comercial. As que yo creo que es una posibilidad de crecer, afirm Snchez. En un aparte con periodistas, Snchez indic que el menaje que llevara al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ser que en Puerto Rico las oportunidades son enormes para las industrias. Las oportunidades aqu son enormes. Colaborando juntos Puerto Rico puede seguir adelante como un gran exportador con un gran centro de turismo, como un gran centro de manufactura. Yo creo que todos los ingredientes estn aqu para hacerlo. Sin embargo, s hay obstculos; la energa es uno muy
importante, manifest el funcionario federal. Snchez indic que apoyan el controvertible proyecto del Gasoducto del Norte, pero que es necesario desarrollar diversas fuentes de energa renovable. Apoyamos ese proyecto. En detalle te tendra que referir al Departamento de Energa porque no es un proyecto que el Departamento de Comercio maneja, agreg a la pregunta sobre el Gasoducto. Los altos costos de energa en Puerto Rico son un
reto en trminos econmicos para el Pas, pero a juicio de Snchez esto podra convertirse en una ventaja si se trabaja con el desarrollo de energa renovable. Yo veo eso no como un obstculo, sino como una oportunidad de tomar ventaja de la tecnologa que existe en lo que es renewable energy y que Puerto Rico se convierta en experto en eso. Que no solamente pueda resolver sus problemas de energa, sino que puede vender esas soluciones al mundo, sostuvo Snchez.
28
Quin sale ganando con la consolidacin del sector bancario americano?

UNIVERSIA KNOWLEDGE@WHARTON
El sector bancario de Estados Unidos estaba entrando en un periodo de recuperacin en 2010, pero aun as experiment altibajos. El ao pasado, 157 bancos entraron en suspensin de pagos en Estados Unidos, el mayor nmero desde 1992, segn la Sociedad Federal de Seguro de Depsito (FDIC, por sus siglas en ingls). La concesin de apertura de nuevos bancos marc un mnimo histrico: 11, comparado con 181 hace tres aos. Con tantos bancos saliendo de escena y tan pocos entrando, est teniendo lugar un proceso de consolidacin que se haba anticipado desde hace tiempo. En Estados Unidos habr al final de 2011 menos de 6,529 bancos comerciales y 1.128 instituciones de ahorro. Esto representa una cada del 4.4% en relacin al ao anterior, lo que deja al pas con cerca de la mitad de instituciones que hace 20 aos, segn datos del FDIC. Diversos especialistas creen que la consolidacin continuar y prevn que la tendencia contribuir a mejorar el sistema bancario a largo plazo. Realmente no necesitbamos tantos bancos como tenamos, dice Jack Guttentag, profesor emrito de Finanzas de Wharton y ex economista de la Reserva Federal de Nueva York. Los bancos hoy en da pueden abrir sucursales donde deseen, por lo tanto lo que importa, de hecho, es el nmero de opciones que el cliente tiene en un determinado mercado. Ese es el desafo, dice Kenneth H. Thomas, profesor de Finanzas de Wharton. Para Thomas, no todos los clientes se vern beneficiados por una consolidacin mayor. Un mercado como el americano, con un exceso de bancos, en que la oferta de servicios bancarios supera la demanda, generalmente es bueno para el consumidor y para las empresas, porque tiene como resultado precios ms bajos, es decir, en ndices de prstamos, tarifas de prstamo/depsito ms bajos e ndices de depsitos ms altos y mejores resultados en lo tocante a productos ms variados e innovadores, dice Thomas. Habr quien crea que el exceso de competencia [o la bancarizacin exce-
siva] puede aniquilar los bancos ms frgiles tal y como sucedi con Washington Mutual, institucin de ahorro que acab en suspensin de pagos en 2008, pero ah surge otro que lo sustituye, aunque con un nmero menor de sucursales y de servicios.
Lecciones que la historia ensea

Hay un motivo para que en Estados Unidos haya tantos bancos. En vez de crear un banco nico y de grandes dimensiones, como hicieron otros pases, el Gobierno federal americano aprob varias leyes en 1784 con el objetivo de estimular la creacin de numerosos bancos en los diversos estados. En 1863, una nueva ley bancaria cre una carta nacional de autorizacin que estimulaba la creacin de un nmero mayor de instituciones financieras, aunque tributara a los bancos en sus documentos de constitucin. Cerca de 70 aos despus, al principio de la Gran Depresin, el pas tena ms de 30,000 bancos. Sin embargo, el colapso del mercado tuvo su precio. Slo en 1993, cerca de 4,000 bancos comerciales y 1,700 instituciones de ahorro y de prstamos se haban hundido. Co n e l pndulo oscilando, el ao pasado la consolidacin volvi a los niveles de 1994. Pero, en contraste con pocas anteriores, buena parte de la consolidacin se debi a suspensiones de pagos y no a fusiones y adquisiciones. To d o s los depsitos del Colonial fueron vendidos a B&T, lo que le convirti en el noveno mayor banco en nmero de activos, segn Bloomberg. Respecto a las fusiones y las adquisiciones, hubo 197 acuer-
dos el ao pasado, el nmero ms bajo registrado en los ltimos 20 aos. Loretta J. Mester, profesora adjunta de Finanzas de Wharton y directora de investigaciones del Federal Reserve Bank de Filadelfia, cree que la consolidacin continuar a lo largo de los prximos aos. A corto plazo, creo que la consolidacin ganar fuerza a
medida que los bancos ms frgiles vayan siendo engullidos en los procesos de fusiones y adquisiciones, mientras los ms fuertes se tomen su tiempo para reforzar su capital a la espera de mayores eficiencias y de economas de escala, dice.
Los pequeos
Las instituciones que probablemente se vern ms afectadas por toda esa actividad sern los bancos comunitarios. Gran parte de ellos son de tamao pequeo, pertenecen a propietarios locales y tienen menos de US$ 1,000 millones en activos, pero representan un 92% de todas las instituciones bancarias y de ahorro, informa el FDCI. Para muchos de ellos, la llegada de la reciente Reforma Dodd-Frank Wall Street y de la Ley de Proteccin al Consumidor fue fatal. La introduccin de controles ms rigurosos sobre el capital, la liquidez y el apalancamiento, as como el crecimiento de la burocracia regulatoria, pusieron a esos bancos en una situacin difcil, sobre todo los que tienen menos de US$ 500 millones en activos. Muchos bancos pequeos se sienten alejados del segmento por las nuevas regulaciones, dice Thomas. La difcil situacin de los pequeos no ha pasado desapercibida para el FDIC, ya que el rgano lanz varios proyectos para atenuar las dificultades de los bancos comunitarios. Hace pocas semanas, por ejemplo, el rgano expidi directrices que alivian los requisitos
relativos a la forma en que esos bancos lidian con los clientes cuyas cuentas estn casi siempre en posicin de descubierto. El FDIC tambin ha incentivado a los emprendedores a comprar bancos con problemas. Segn Thomas, esa tendencia surge hace dos aos, cuando era difcil conseguir aval de apertura. Ejemplo de eso fue el caso del BankUnited, institucin financiera de Miami Lakes, en Florida, con 70 sucursales. El banco sali a bolsa a principios de este ao despus de que el FDIC lo vendiera en 2009 a un grupo de inversores en private equity liderado por John Kanas, ex consejero delegado de un banco regional de Long Island vendido a Capital One hace algunos aos. Todd A. Gormley, profesor de Finanzas de Wharton, dice que los bancos comunitarios tienen un papel importante en las economas locales. En general, ellos se relacionan de manera muy prxima con los clientes y suelen conceder prstamos utilizando ms informacin personalizada que el historial de crdito y otros datos concretos usados por los grandes bancos. Los bancos pequeos, y las personas que intentan conseguir prstamos de los grandes bancos, tal vez sean un subgrupo de la poblacin en mala situacin debido a la consolidacin, dice Gormley. No se puede dejar de mencionar tambin la eficiencia a veces poco apreciada de acreedores de menor tamao que convierten a las relaciones personales en una garanta contra el impago. En un estudio publicado el ao pasado, Stephanie Moulton, profesora de Polticas Pblicas de la Universidad Provincial de Ohio, constat que los prestatarios de baja renta, o con un mal historial de crdito, tienen mucha menos probabilidad de caer en el impago en los prstamos contratados en bancos locales que en prstamos obtenidos de bancos o compaas hipotecarias distantes. Las relaciones personales, dijo ella, son un factor importante en la relacin recproca entre acreedor y prestatario. Eso permite que ambos lados intercambien informaciones crticas como, por ejemplo, plazos de pagos.
29
El do del momento as , como hace alusin su ms reciente lbum, se alista para una gira por Latinoamrica.
escenario
Jowell & Randy

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
cautivan a los mexicanos

El do de reguetoneros fueron seleccionados para grabar en la Isla un especial televisivo para la cadena mexicana Ritmoson Latino que podra estrenar en julio
La vida y milagros de Jowell & Randy se vern a travs de un especial que la cadena Ritmoson Latino rod en Puerto Rico la pasada semana. Esto con motivo del inters que ha generado en Mxico la propuesta musical del do que ha popularizado una decena de sus composiciones entre las que figuranLoco yGoodbye. Todo empez con una vista que hicimos a Mxico y participamos de varios programas de Televisa. Todos queran saber ms de nosotros y mandaron un equipo de trabajo a que grabara todo lo que hacamos para un especial que van a pasar por televisin, seal Jowell. Para la grabacin el do opt por que mostrarles, adems, sus inicios, as como sus pasatiempos. El artista destac que se llevaron el grupo de camargrafos y reporteros a las escuelas en Ro Piedras donde cursaron sus primeros aos de estudio, as como le presentaron a su padre, Avelino Muoz, quien result ser el primer manejador del par de boricuas. Mi pap era el que nos llevaba a los guisos (actividades) y en nuestro primer show cobramos $60, manifest. Otra de las paradas fue en casa de la progenitora de Randy, doa Violeta Acevedo, quien, segn Jowell, los mantena alimentados en el proceso. Nadie cocina mejor que ella, apunt. Dijo que todo eso fue el primer da y que para el segundo decidieron mostrarle un poco de Puerto Rico, pero a su manera, por lo que se trasladaron al rea oeste del pas. Nuestros primeros shows fueron el rea oeste (Mayagez, Cabo Rojo y Joyuda) por eso nos fuimos para all. Tenemos una relacin bien directa con la gente de all, aunque no somos de esa rea, porque las emisoras regionales de all fueron los que nos dieron la primera oportunidad en la radio cuando por ac no nos sonaban, explic. De esta manera se lanzaron a la aventura con el grupo de mexicanos y los llevaron a pasear en el mar a bordo de jet skies. A nosotros nos encanta correr jet ski en el agua y four track en el monte, as que le enseamos un poco de nuestro diario vivir, manifest el artista. Esta cadena, Ritmoson Latino, ha hecho este tipo de grabacin en Puerto Rico siguindole los pasos a Daddy Yankee, Tito El Bambino y Tego Caldern. La de Jowell & Randy no tiene fecha de estreno, pero esta supuesta a ir al aire en julio. Mientras, El do del momento, as como hace alusin su ms reciente lbum, se alista para una gira por Latinoamrica, luego de haber tocado en varias discotecas europeas entre marzo y abril. El pasado sbado estrenaron el tema Perrame, que servir para calentar los motores, mientras relanzan El momento con seis canciones inditas, as como tres remixes de los xitos del disco. Estos son Goodbye con Ivy Queen, Solo por ti junto a Cultura Proftica y Loco a do con Wisin & Yandel. El disco estar listo para las Navidades. Lo que pasa es que mientras hicimos el primero grabamos unas 40 canciones, osea que tenemos trabajo adelantado, y cada vez que podemos, nos metemos al estudio, seal. La reedicin del lbum seguir por la misma lnea de perreo que disfrutan sus fanticos, segn explic Jowell.
30
Ivonne Orsini, quien es reconocida en Europa desde su participacin en Supervivientes prepar , dos propuestas que evalan varios canales de televisin local.
EL VOCERO/ ngel L. Vzquez
Ivonne Orsini
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Aspira producir en la Isla y vivir en Madrid

La puertorriquea pasar una temporada en Puerto Rico trabajando en varios proyectos televisivos, pero se regresar a Espaa en septiembre
animadora de televisin, modelo, actriz y estudiante le han dado la confianza y conocimientos necesarios para crear dos propuestas de proyectos televisivos que desea desarrollar en Puerto Rico. Sin embargo, la chica no se regresa a la Isla. Tan pronto llegue septiembre se va a Madrid donde la esperan sus estudios en Publicidad y Relaciones Pblicas en la Universidad Complutence y un contrato de trabajo. Ya estoy hablando con varios canales para desarrollar los proyectos que van a dar mucho de qu hablar. No te puedo dar muchos detalles pero uno de ellos tiene que ver con un 'reality' y el otro ser de entrevistas a travs del mundo. Adems de m hay otras personalidades involucradas. En Espaa han funcionado muchsimo. No es exactamente el mismo concepto, pero s lo he tomado de base. Claro los de aqu sern ms latinos, ms criollizados, ms puertorriqueizados, explic. Ivonne admite que su historia de xito como inmigrante en Espaa no es la norma, es la excepcin. Reconoce que la crisis econmica que atraviesa el pas ibrico es difcil, por lo que ella es afortunada de tener trabajo. La tasa de desempleo este ao lleg a casi los cinco millones de habitantes. Adems de la crisis, soy extranjera y ahora es que hay ms cabida para los latinoamericanos. No es como ac que recibimos a todos los extranjeros. Cuando yo llegu not que ellos no son tan abiertos, que se protegen entre ellos mismos. Todo el pas est pasando por una etapa bastante fuerte, y tienes que estar bien porque el costo de la vida es bien alto, seal. Claro, se no llegu tal cual, llegu con las puertas abiertas, con ofertas
Ivonne Orsini tiene bien claro que San Juan y Madrid no estn tan lejos como la gente piensa: son slo ocho horas de vuelo por lo que ir y venir no es tan complicado. Gracias al gran crecimiento que ha tenido como ser humano desde que se radic en Espaa hace dos aos y medio, la joven boricua est segura de lo que quiere en su vida. Las experiencias como participante del reality show Supervivientes, como
31
cer que he tenido experiencias y vivencias que muchachas de mi edad no han podido experimentar. He viajado mucho, he visto mundos y experimentar en otro continente, porque Europa no es lo mismo que Estados Unidos, destac quien cumpli 23 aos en abril. No obstante, Ivonne reconoci que por la razn principal por la que se qued en la capital espaola fue porque se enamor. Me encanta Madrid. Fue una qumica inmediata, amor a primera vista. Slo llevaba cinco das y ya estaba enamorada de la ciudad. Entonces le dije a mami: me quedo a vivir en Madrid. Y ni siquiera haba visto la Puerta de Alcal, ni una tortilla de patatas me haba comido!, exclam. Como viven los y las madrileas fue lo segundo que le fascin. Me encanta su pasta, su estilo de vida diferente. Claro que ac somos ms pila, ms vivos. Por eso las mezclo y hago un buen balance. S que he madurado bastante y lo qu me falta, concluy. Ivonne pas el Da de los Padres feliz porque pudo compartir con su pap y su abuelo materno que se recupera de un infarto.
de trabajo. Tambin tengo un representante que est pendiente tanto a lo laboral como personal, aadi.
Sobreviviente real
Aunque slo han pasado dos aos y medio -casi tres- desde que se fue, Miss Mundo de Puerto Rico 2008 siente que han sido muchos ms por todo lo vivido y aprendido. Ahora se considera una mujer madura e independiente. Me fui a los 18 aos de mi casa para estudiar en la universidad y estuve sola, pero no es lo mismo cuando ests en otro pas. Fue bien duro admitir que no tena ni la ms mnima idea de lo que es la vida. Es el saber qu hacer si se te daa la nevera, el inodoro, te enfermas, si tienes que ir al hospital, porque en Puerto Rico uno siempre tiene un amigo, un familiar que te ayuda. Pero all ests sola. Es cmo si te soltaran en una jungla y bscate la vida, declar. Poco a poco aprendi a vivir de forma independiente, busc apartamento, inici sus estudios y aprendi a usar el metro. Y estaba yo solita de 20 aos, casi menor de edad! Se que todava soy bastante jovencita, pero tengo que recono-
El do de raperos Yamil y Luis Joel que conforman Nova Faze, aseguraron que su produccin gustar a nios, jvenes y adultos.
Nova miedo a las fusiones Faze se lanzan sin

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Miss Mundo de Puerto Rico 2008 es estudiante de Publicidad y Relaciones Pblicas en la Universidad Complutense de Madrid.
Escriben y cantan desde chamaquitos, pero no fue hasta la temprana adultez que decidieron lanzarse como cantantes. Por eso el objetivo principal de Yamil y Luis Joel, integrantes de Nova Faze, es complacer a todos los gustos con su primera produccin discogrfica Las nuevas caras del gnero. El do, que se autodenomina como de msica urbana, incluy diferentes gneros en su disco para poder llegar a diferentes mercados. Incluso tienen un tema con toques de msica regional mexicana para gustar en dicho pas. Queramos que fuera bien diferente y completo para que la gente menor, mayor, adultos y jvenes nos apoyaran, indic Luis Joel, llamado Shorty. Quisimos llegar a todos los gustos, hicimos un poquito de bachata, de merengue, de reguetn, de salsa, en fin de casi todos los gneros. 'Vine a buscarte' fue el tema que nos abri las puertas al mercado de Estados Unidos. S que aqu no pega (por los toques mexicanos), pero all dio mucho de qu hablar, mencion Yamil. Ahora promocionamos 'Calleje-
ra', que es un mambo. Tenemos canciones para distintos mercados. Queremos abarcar lo ms posible, agreg Shorty. Los boricuas, que se conocieron en Orlando, Florida, dijeron que sus composiciones tienen mensajes positivos para el pblico general, pero ms especficamente para la juventud. La msica habla por s sola. Decidimos hacer msica para que nos dieran 'break' en cualquier sitio, que el mensaje fuera general, que si la escucha una persona adulta, o un nene, le guste, coment Shorty. Exhortamos a la juventud, que la calle est caliente y que si juegas con fuego te vas a quemar, que se vayan a estudiar, que hagan algo positivo con sus vidas, aadi Yamil. La primera cancin que escribi Yamil fue para una muchacha que le gustaba. Tena 16 aos, estaba en 'highschool' y escrib 'Chica sexy' para una nena. Se la cant, le encant y me la gan, expres. Por su parte, Shorty compone desde que tiene 12 aos. Escriba de lo que se viva en el barrio. La primera hablaba del fuego que haba en la mirada de la muchacha. Pero nunca se la cant, no me atrev, se la debo, brome.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
32
breves
En el hospital
La beb que procre el comediante Herbert Cruz fuera de su matrimonio con una menor de 17 aos, contina recluida en el Hospital Me n o n i t a e n Cayey. Su mam fue dada de alta y se encuentra en perfectoestadodesalud, segn seal una fuente cercana a la familia. Se dice que la beb posee una bacteria que adquiri de su mam tras padecer de infeccin de orina durante el embarazo. HERBERT CRUZ
Grave su pap
REDACCIN EL VOCERO
EL VOCERO / Willn Rodrguez
MAN JUNTO A LUIS RODRGUEZ
Se luce con Man

El guitarrista Luis Rodrguez vivi una de sus mejores experiencia el pasado fin de semana al ser seleccionado como uno de los tres jvenes que acompaara a la banda mexicana Man durante su concierto Drama y Luz. El joven tuvo la oportunidad de tocar junto a Fher, Sergio, Juan y Alex el tema "Me vale". Esta oportunidad se logr por medio del concurso "T-Mobile te sube a tarima con Man".
Enfrenta a Alicia Machado

La cantante Alejandra Guzmn, califi- les pregunte a quin esperamos?, me c de irrespetuosa a la ex Miss Universo contestan: a la seora Machado, entonces le dije: 'le vas y le tocas venezolana Alicia Machado t o le toco yo, porque yo luego que esta le hiciera espeya estoy harta, ya me quierar para la grabacin de la telero ir a dormir'. Yo entiendo novelaUna familia con suerte que quieres retocarte y ponerde Televisa. te guapa, pero despus de En entrevista con Charytn hora y media; s le fui a decir Goyco en el programa Escn'baja y trabaja aprate!,, y dalo TV, Guzmn relat que a me contesta: 'llegu a las eso de las 12:00 de la media11'; le digo: 'yo tambin llenoche, Machado pidi permigu a las 11, entonces bjaso a la produccin de la telenovela te y trabaja, asegur Guzmn. para irse a retocar. TranscurriLa vocalista dijo, adems, da una hora y media, el elenco empez a desesperarse. ALEJANDRA GUZMN queestenamorada.Esalguien que conoc hace cuatro aos Ya era la 1:30 de la madrugada, hubo un alto en la produccin, y y me encant. dijo a people en espaol.
EL VOCERO / Archivo SUMINISTRADAS
WILNELIA MERCED Y BRUCE FORSYTH
Causan sensacin
Wilnelia y Bruce causaron sensacin este fin de semana en las carreras de caballos ASCOT. Este fue el primer acto pblico desde que la Reina Isabel II hizo el anuncio de que a Bruce se le otorgara el ttulo de Caballero de la Orden del Imperio Britnico. Debido a este ttulo la pareja se convertir en Sir y Lady. Esta es una de las citas ms importantes de la alta sociedad britnica. Las revistas de farndula inglesa la consideran la ocasin perfecta para ir y dejarse ver, por ser una reunin social. Es un acto ligado a la Corona Britnica y el protocolo es muy estricto en cuanto a la vestimenta, por lo que todo el mundo va muy correcto vestido. Varias publicaciones inglesas researon que Sir Bruce fue aplaudido y aclamado a su entrada y tuvo que abrirse camino a travs la muchedumbre, la fanaticada y fotgrafos para poder llegar a la pista. Mi traje blanco de Harry Robles llam la atencin, de las ms elegantes. Este ao fue ms difcil caminar por las muchas felicitaciones de la gente que se ha alegrado por el reconocimiento de Bruce, indic Wilnelia. El reconocimiento de Bruce es por su trayectoria como artista por los pasados 60 aos, pues comenz desde adolescente en la televisin britnica. Su programa Strictly Come Dancing es uno de los ms visto por casi 15 millones de espectadores.
La cantante Olga Tan confirm ayer que su padre don Jos Pepe Tan se mantiene en estado crtico en un hospital de la Isla. La cantante confirm la delicada salud de su padre a travs de su cuenta de Twitter ante las continuas llamadas de sus amistades y seguidores en Puerto Rico. Segn un parte de prensa enviado por la merenguera, don Pepe tiene varias afecciones. A pesar de lo delicado de su estado, Olga habl con l va telefnica y lo sinti de buen nimo. Pap, en este Da de los padres, eres el mejor pap! Te amo con mi alma. Dios est contigo y lo s. Tu fe es real e infinita. Mejrate 'plis'!, public en la red social ayer. El nimo de pap lo sacar de esto. Lo pasarn a intensivo por su estado delicado, pero sigan orando 'plis'. 'Grax' a todos por su amor!, agreg. Adems de la atencin de sus mdicos y el personal del hospital donde est recluido don Pepe, le acompaa su crculo ms ntimo, como lo son sus hijos y nietos y su compaera doa Carmen Ortiz. La familia mantiene la esperanza en que el patriarca tenga fortaleza suficiente para su recuperacin. Olga confa en la positiva evolucin de la salud de su padre y en estos momentos se mantiene firme apoyada en la oracin desde Orlando donde reside junto a su esposo, el empresario Billy Denizard, y sus hijos, inform Helga Garca, presidenta de la firma de relaciones pblicas Perfect Partners.
La Mujer de Fuego escribi en Twitter que est esperanzada en que su padre se reestablezca.
SUMINISTRADA
33
SUMINISTRADA
La nueva telenovela Mujeres de lujo estrena hoy, a las 8:00 de la noche, por Mega TV Puerto Rico y se desarrolla en un prostbulo de lujo.
Busca atrapar al hombre

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Eso de que las telenovelas son slo para mujeres ya pas. Pues tramas basadas en el narcotrfico y la prostitucin le han dado un giro de 365 grados al clsico culebrn de la pobre enamorada del apuesto rico, logrando acaparar la atencin del pblico masculino. Eso precisamente busca Mega TV Puerto Rico con Mujeres de lujo, a estrenarse hoy lunes a las 8:00 de la noche. Esta telenovela chilena de 78 captulos, de Chilevisin, se asemeja al estilo de producciones como Muecas de la mafia, El Capo y Sin tetas no hay paraso. El canal apuesta a ella por su temtica. Estamos buscando otro tipo de novela, no la tradicional y por eso traemos algo donde la gente ver temas diferentes, sociales y de la vida real. Es una novela con atractivo para los hombres, explic Carlos Vigoreaux, director de programacin y produccin del canal. Mujeres de lujo presenta la historia de Esmeralda/Magdalena (Fernanda Urrejola), quien siendo adolescente queda embarazada y sufre un atentado, por el cual la creen muerte. Huye de Chile a Espaa, donde se convierte en la prostituta preferida del dueo del club donde trabaja,
Ronny Palma (Hctor Noguera). ste la obliga a regresar a Chile y convertirse en la madama que dirigir su nuevo prostbulo, alegando que se encargar de devolverle a su hijo, que no muri como ella crea. A cambio ella tiene que hacer del club una mina de oro y un templo de lujo, sexo y hedonismo (doctrina que proclama el placer como fin supremo de la vida). En este primer captulo se destapan rpidamente ciertos secretos hacindola predecible, pero se ve muy bien hecha en trminos de produccin y fotografa, lo cual es un atractivo al televidente. Eso sin contar las imgenes de chicas de ropa escasa bailando en el tubo, en relaciones lsbicas, en poses sugestivas y despertando pasiones en sus clientes, lo cual muy bien podra poner a fantasear a muchos. Tengo tres nombres y un solo amor que me destruy. Eleg sobrevivir, vender mi cuerpo, escap del dolor y me refugi en el lujo, expresa Esmeralda como parte de su presentacin en el primer captulo. Al igual que ella, las dems prostitutas llevan nombres de piedras preciosas y joyas, entindase Perla (Catalina Guerra), Amatista (Marcela del Valle), Zafiro (Catalina Olcay, Rub (Javiera Daz) y Turquesa (Brbara Ruiz Tagle).
34
Alejandro lvarez de la danza al cine

Su ms reciente realizacin cinematogrfica, el cortometraje Deep Sleep, ha sido seleccionada en 28 festivales internacionales de cine
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
El reconocido bailarn boricua de la compaa de Nacho Duato en Espaa, Alejandro lvarez, y quien reside en Europa har ms de una dcada, viene realizando hace unos aos cine en Inglaterra con ptimos resultados. Su ms reciente realizacin cinematogrfica, el cortometraje Deep Sleep que escribi, dirigi y produjo, ya ha sido seleccionada en 28 festivales internacionales de cine, obteniendo diversos reconocimientos. Recibi, entre otros, el Silver Award del California Film Awards y, recientemente, fue seleccionado Official Best of Fest Award, premio otorgado entre una posible seleccin de 25,000 realizaciones. Tambin obtuvo los premios Best Actress y Best Supporting Actor en el LLV Film Festival, y el Grand Jury Honorable Mention del Fear No Film Festival. Esta semana Deep Sleep se presentar en el London Independent Film Festival. Despus de trabajar con algunas de las principales compaas de ballet contemporneo del mundo, en festivales internacionales del ballet en Estados Unidos, Alemania, Canada y Japn en un mismo ao, fue artista invitado del Ballet de Frankfurt hasta que fue contratado como bailarn principal en la Compaa Nacional de Danza de Espaa bajo la direccin del maestro Duato. Mis recientes trabajos fueron en
la Gala of International Ballet Stars del Aronoff Center de Cincinnati donde compart con estrellas de otras compaas internacionales de ballet como lo son el Kirov, el National Ballet of Canada, el Miami City Ballet, el Royal Swedish Ballet y el Dance Theater of Harlem. Tambin fui artista invitado del Vail International Evening of Dance, en Colorado, donde compart con luminarias del Bolshoi, el American Ballet Theater, el New York City Ballet, el Boston Ballet, y el Ballet de la Opera de Pars. En este ltimo espectculo tuve la dicha de tener de compaera de baile a mi propia esposa, la destacada bailarina francocanadiense Stephanie Dalphond, dijo lvarez. lvarez estudi redaccin de guiones bajo Pedro Loeb, guionista nominado al Oscar, y posteriormente audicion para el Oxford School of Drama, en Inglaterra donde fue escogido por el respetado centro de estudios dramticos entre ms de 700 aspirantes. Su primer corto Le Trac, escrito, filmado, dirigido y editado por Alejandro, fue recomendado para el Los Angeles Latino Film Festival por Edward James Olmos; y su segundo corto, 'Deep Sleep', en el cual el afamado actor ingls Anton Lesser hace una actuacin especial, sigue recorriendo festivales internacionalmente, expres su madre, la actriz Elia Enid Cadilla. Actualmente, lvarez realiza un documental sobre el legendario coregrafo Nacho Duato cuya filmacin se inici en San Petersburgo, Rusia.
El bailarn ha iniciado la filmacin en torno a la vida del aclamado coregrafo Nacho Duato, en escenarios rusos.
35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Entras en una etapa de suerte que te ayudar a desarrollar tus planes con ms facilidad de la que pensabas. Buscas cambios en el campo laboral pero debes tener paciencia, todo se da en el tiempo preciso. En el amor, todo fluye de acuerdo a lo esperado, siembra y cosechars. Nmeros de la suerte: 18, 32. (21 abril - 20 mayo) Tu situacin laboral y econmica tiende a cambiar debido al aumento de tu confianza. En este momento tienes que ser muy objetiva/o. En los pequeos detalles va a estar la clave de tu xito. Controla los nervios o te jugarn una mala pasada. Respira profundamente. Necesitas prestar atencin a tu calidad de vida. Nmeros de la suerte: 38, 70. (21 mayo - 20 junio) Se realza tu capacidad y productividad. Una llamada telefnica te dar noticias muy alentadoras sobre ese trabajo o cambio laboral que esperas. Quizs el destino ponga a prueba tu voluntad de renovacin o tu capacidad para superar obstculos. Disfruta del contacto con mascotas, puede actuar como un relajante instantneo. Nmeros de la suerte: 58, 74.
(21 junio - 22 julio) Te sentirs muy absorbente, celosa/o y posesiva/o; trata de controlar ese estilo porque corres el riesgo de quedarte solo, y de que tu estado de nimo influya negativamente en tu rendimiento laboral. Concntrate en tus responsabilidades, trata de no mezclar las cosas. Un bao con sales aromticas ser ideal para relajarte. Nmeros de la suerte: 21, 37.
(23 julio - 22 agosto) No seas arrogante y conflictiva/o y vers como mejoran y aumentan tus contactos. Es un periodo de ms auto confianza, as como de ms comunicacin con los dems. Habr ocasiones de buena suerte y novedades interesantes.Tu propia vitalidad te pondr a prueba, va a ser tu referente ms importante. Nmeros de la suerte: 25, 29.
(23 agosto - 22 septiembre) Evita las confrontaciones con tus seres queridos.Es un buen momento para iniciar acuerdos comerciales,tambin para programar compras o inversiones; renacen las oportunidades de saldar deudas y encontrar el equilibrio en la economa familiar.Vas a tener ms capacidad de decisin y accin. Nmeros de la suerte: 46, 52.
(22 septiembre - 22 octubre) Reljate con baos de inmersin con sales aromticas o esencias. Vas a tener una actitud mucho ms intuitiva en lo que respecta a todo lo creativo y mucha seguridad a la hora de expresarte.Si necesitas un cambio de orientacin ahora es el momento de buscarlo. Nmeros de la suerte: 02, 54.
(23 octubre - 21 noviembre) Llegarn buenas noticias o sorpresas en lo profesional; Debes de plantearte hacia donde quieres dirigir tus objetivos y cual son tus verdaderas prioridades. Lo ms importante es que determinados asuntos que estaban estancados se van a reactivar de forma natural. Reconecta tus sentidos con la naturaleza, ser gratificante. Nmeros de la suerte: 08, 63.
(22 noviembre - 21 diciembre) Un da para tomar los sentimientos con seriedad,no huyas de las responsabilidades, la sensacin de estar descubriendo nuevas emociones se aduear de ti. En lo laboral, llega un ciclo positivo para reafirmar tus propsitos de crecimiento;recibirs respuestas favorables. El apoyo de tu pareja te servir de estimulo. Nmeros de la suerte: 19, 24.
(22 diciembre - 19 enero) Las crticas sensatas y constructivas favorecen la convivencia en familia. El peso de tu razonamiento le va a llevar la contraria a tus ganas de crear sobre la marcha. Quiz vivas transformaciones importantes que impliquen un cambio real en tu futuro. Enciende un sahumerio de lavandapara favorecer tu equilibrio interior. Nmeros de la suerte: 36, 75.
(20 enero - 18 febrero) Puedes sentirte presa de los celos que slo existen en tu cabeza. Se distancian los conflictos laborales y se acerca el bienestar econmico. Tendrs momentos tranquilos mezclados con otros de excitacin. Toma iniciativas,lnzate a lo desconocido, pero pondera siempre los riesgos. Nmeros de la suerte: 17, 28.
(19 febrero - 20 marzo) Si ests sola/o, tu carisma te permitir conquistar nuevos amores. Oportunidades de acceder a una posicin que te ofrezca la estabilidad econmica.Conviene estar alerta en lo que respecta a la condicin de tu vehculo puesto que en los prximos das podras encontrar obstculos y fallas. Nmeros de la suerte: 01, 53.
LA MENTE EN CADA CLULA DEL CUERPO

Segn los ancestros de diferentes partes de nuestro mundo, nuestro cuerpo es sintiente y pensante. Por ejemplo en el caso de los ancestros de las tribus australianas, cuando una persona se hiere o enferma, la tribu se rene a su alrededor junto con el enfermo y le canta pidindole perdn a la herida o parte afectada.Y esta entra automticamente en remisin y se dan curaciones milagrosas. Lo mismo ocurre en las asombrosas curaciones de los Kaunas o mdicos magos hawaianos, estos entran en oracin directa con la parte afectada pidindole perdn en un acto de oracin donde se involucran ellos ,el paciente y todas las vidas durante las cuales ellos se han encontrado e involucrado con esa persona y se dan curaciones consideradas milagrosas. En el conocimiento ancestral Inca, todo es reciprocidad. Uno enferma cuando se llena de energa pesada o hucha ,por tener actitudes egostas y no dejar fluir el sami o energa ligera. Por ello en las curaciones se pide a la a la parte del cuerpo que se armonice con la pacha mama la tierra permita que el bloqueo de se equilibre. Y la persona sana. En el caso de los Lakotas en el norte, al cuerpo se le habla para informarle que una medicina va a curarlo a la medicina tambin. Y lgicamente las personas sanan. Como vemos, tomando algunos casos de medicina ancestral, llegamos a una interesante conclusin: Los ancestros aceptaban a las partes de nuestro cuerpo como un ser completamente inteligente y autnomo del cerebro. As que sonrele a tu hgado, a tu corazn, a tu intestino; malos para que sanen el amor es la medicina.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
EL VOCERO /lunes, 20 de junio de 2011

clasificados@vocero.com
36
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
San Juan/ Santurce
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
Florida
ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $99K, 4 dorm. $120K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5%. 1-800-732-2856
La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 939.207-6142; 326-4490 VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CREDITO. PAGANDO DESDE $99. MENSUAL SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $500. CALIDAD AUTO Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 CAVAVALIER -4D 2002 , equip., WINDSTAR-4D 2002 Inf. d. Da 723-8287, 724-3720
070 AUTOS EXTRANJEROS

Mitsubishi
MITS LANCER 06-2010 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100 869-7342
230 BIENES RAICES
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO STUDIO 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 MIRAMAR 2 hab., sala, comedor, cocina. Llamar a Sra Arias 787 721-1469
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. granAGUADILLA, CARR. 110, 2h/1b, des, Vestidor, Oficina, Piscina 1pkg, balcon. Coc. esquip. Otro Precio a discutir ` 632-2997 2h amueb. Info. 862-307-5942
270 Apts. Alquiler Area Isla
780 EMPLEOS 700 MISCELANEAS

720 COMPRAS MISCELNEAS
Laundry
LAVANDERO(A)/DRY CLEANER exp. 2 aos o ms. spots cleaning para hidrocarbono. 787 523-3335 o pasar para llenar solicitud A1 Dry Cleaning, Plaza Guaynabo
330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
Bayamn
BO. GUARAGUAO - Carr. 174, Km.10.6, Sec. Fabricio. 4h/2b, marq, 787mts. 1-201-681-0176

Nissan
NISSAN ALTIMA 2010. Pagos desde $219 mens. 857-3100 / 869-7342
FLAMBOYN GARDENS Desocupada, 3H/2B Marq. extendida y otros. Separe con $1,000 CASA DE Playa frente al mar en R & M REALTY 6298 Rincn.3h/2b. Totalmente equip Tels. 730-3340 / 799-1176 787.896.5870 787.896.1417 EL COMBATE, Alquilo Apto. con a/c., rea de gazebo y caseta. 254-0286, 798-9166, 948-2509
CASH POR SU ORO. Donde le PLANCHADOR(A) CON EXP. pagan mas por su Oro, Diaman- EXCELLENCE CLEANERS. rea tes y Relojes. 1-800-587-1668 Ro Grande 787-888-1665 www.majorleaguejewelers.com
Toa Alta
740 VENTAS MISCELNEAS
040 AUTOS AMERICANOS

Dodge
DODGE GRAND CARAVAN 08 0 PRONTO O PAGOS DESDE $249.00 MENS. 787-857-4683 869-7342
TOA ALTA HEIGHTS 3H/1B, marq. Desocupada Opcin $22,500 Sin cualificar R & M REALTY 6298 BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente TELS. 787-730-3340-799-1176 familiar Desde $60. sem en adeToa Baja lante. ` 603-5518, 373-9630
360 Habitaciones
780 EMPLEOS 741 ANIMALES

VENDO PERRITOS Schitzu diferentes colores $150 c/u ` 787 766-5165
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

Toyota
COROLLA 06-10 Tipo S, Mejor oferta nadie. Desde $129 mens. 857-3100 / 869-7342 TOYOTA YARIS 07-10 2 y 4 pts 0 Pronto Pagos desde $111.00 mens. 787-869-5777` 857-4683
430 COMPRAS BS. RACES PR
TOA BAJA CAMP. desocup. Ganga $65,500 2h-1b, marq., 459 metros . R & M. 6298 730-3340, 799-1176
Profesionales
INGENIEROS(AS) con licencia, experiencia en inspeccin y remocin de asbesto y plomo ` 787 748-2535 `
$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta

OROCOVIS, Bo Cacao 11 cdas con casa de 2 plantas. Carretera, agua y luz. Toda llana lista para proyecto 787 867-2637 TOA ALTA, Quebrada Arenas, 4 cuerdas ideales para ganado, agricultura, caballos de paseo, tiene casa de 3h-3b, Vala. R&M 6298 730-3340, 799-1176
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
Vendedores (as)
Ford
FORD RANGER / F150 06-08 0 pronto Pagos desde $179 mens 787-869-577/857-3100 SIN PRONTO
` (787) 463-8892
241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina
VENDE SU PROPIEDAD
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

BMW
PUEBLO 2H-1B, cocina, sala, No importa la Clase de PropieInc. agua y luz. Se acepta Plan 8 dad (Casa, Solar, Finca, etc.) $600 (787) 536-6295 562-1751 Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor ServiVILLA FONTANA 1h/1b, agua, cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 luz, estufa y nevera. Plan8. PERSONA SOLA. 787-413-7179
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMSOLARES EN CAMUY Y QUE- PRAMOS SUS ENSERES USABRADILLAS. Financiados por DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 dueo ` 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com TOA ALTA Bo. Quebrada Cruz desocup. 3h-1b, doble garaje con 1/2 cuerda, $1,000 pronto. R & M REALTY Lic. 6298 730-3340 / 799-1176 TOA ALTA BO. QUEBRADA CRUZ 1,500 mts llanos y privado $35,500 Total R & M REALTY Lic. 6298 730-3340 / 799-1176
660 Solares Venta
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
JARDINES- 2H 1.5B Agua. $600. ` 963-1771 VILLA CAROLINA 1h/1b, sala, comedor, cocina, agua, luz estufa y pkg. 752-3352, 370-8870
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES
Aceptamos
BMW 525I 92, aut., 6 cil, 4 pts. sin marbete, transmisin lenta. $1,600 257-6306 Emilio
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
STARTER Y ALTERNADORES Levittown desde $15. Reparamos desde Hyundai $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Baterias nue- LEVIT. 5TA. SECCION 1h-1b., vas $32. Evelio Auto Electric. Incl.agua, luz, estufa y nevera. HUNDAI BRIO 07-08 Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja $400. + fianza. ` 661-0133 2 Y 4 Ptas. Desde $159 mens. ` 787. 807-1593 869-7342 ` 857-3100
2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero! Empleos Generales
Mazda
MAZDA 3 2006-10 $0 Pronto o pagos desde $169 mens. 787-857-3100/869-7342
Ro Piedras
Para anunciarse llame al 724 1485
O VENDO ACCESO CONTROLADO 3H/1B Laundry Pkg. 1 auto, Estufa, Nevera , Microhonda y a/c Inf. 787-630-7598
480 Apts. Venta Area Isla

TOA ALTA, W/Up Vistas de Montecasino, 3h-2b, control acceso, parque pasivo, cancha y piscina. $142K o.m.o. R&M Lic 6298. 730-3340, 799-1176
NECESITAS INGRESO ADICIOBAILARINAS puedes ganar NAL? La compaa ecolgica hasta $150 diario, hospedaje y del hogar te puede ayudar. Te transp. GRATIS 787-830-1791 adiestramos para que ayudes a otros a tener un hogar ms saSE VENDE TERRENO en Poin- DANCERS CLUB, Ponce: Solici- ludable. Con salud vives mejor. ciana, Fl. 75X100 Area 7,500 ta Bailarinas con sin exper. Entrevistas en rea metro. Llama hoy 787 344-5064 p/c $26,000 Tel. 347-404-1420 Hospedaje. ` 787-449-5695
680 ULTRAMAR
Cantinas
EL VOCERO /lunes, 20 de junio de 2011 AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
Puerto Rico, a 03 de junio de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: WANDA E. RAMOS, SECRETARIO AUXILIAR.
CB-3088. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
37
810 CLASES
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Guiar Divorcios, Escrituras. PROF. PAZ ASTRLOGO LCDO. DAVILA ` 1-800-980- Consultas por telfono 1-615BAY YOLIMES Driving School 5328, 759-8090, 759-9620, 585-1704, o escriba PO Box Aprenda a cond. en corto ` 753-2368 www.quiebra-pro- 111802 Nashville, TN 37222 tiempo ` 7861917, 637-2574 blemaseconomicos.com VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a SGRATIS SI FRACASA I.V, Bay. QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE bado de 8:00am a 8:00pm. ORIENTACION GRATIS! aprend. conductor UPR Grad. Consulta Espiritual, Amor, NeMORENO & MORENO LAW OFFICE ` 939-642-5004 / 796-0424 Carolina, Loza, RoGrande, Ca- gocio y Salud. Todo garantizado 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt nvanas, 750-8160 Guay., Bay., 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. y Caguas ` 287-4116 J.VILLANUEVA Driving School DEBT RELIEF AGENCY MARIA DOMINICANA Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 QUIEBRAS-CAYEY SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. AIBONITO Y CIDRA 939.358-4130 787-292-0184 CONSULTAS Espirituales Trabajos Amarres Cortes AtraerAbre DIPLOMA 4to. Ao. a distancia GRATIS ORIENTACION LEGAL Caminos, Etc.. 787-459-0015 o presencial. Clases de Verano para pobres desde $100 divorDetectives/ Desde 7mo 528-4040/568-4777 cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamenInvestigadores to y poderes lic. Silva 780-0395 INVESTIGACIONES CIVILES, criminales, adulterios y escolta armada. Todo PR, Caribe y E.U. QUIEBRAS Info. 787-382-3805
Preparatorias
LCDA. MIRIAM MURPHY
787-263-2377
830 SERVICIOS
BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
Duda usted de su pareja o hijos y desea tener prueba rpida con quin comparten Investig, foto y video 257-6306 922-5743
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
920 SERVICIOS SALUD
QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585
LESIONES? DAOS?
Ricardo Pascual (9444) ABOGADO-NOTARIO Accidentes, Cadas, Accidentes de trnsito, Productos defectuosos. ` 787 273-0611 Fax 273-1540
930 SUPER GANGAS
Legales
CB-4156. ESTADO LIBRE ASOPETICIONARIOS CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AI- Civil Nm.: JJV 2010-1128. SoBONITO. bre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A todas las personas ignoradas y desconocidas, herederos o causahabientes en derecho de los anteriores dueos que hubiePETICIONARIOS ren fallecido o que se desconoCivil Nm.: BJV-2011-0020. So- ciesen y a quienes pudiera perjubre: Expediente de Dominio. dicar la inscripcin del dominio a Edicto. Estados Unidos de Am- favor del peticionario en el Rerica. El Presidente de los EE.UU. gistro de la Propiedad de la finca El Estado Libre Asociado de P.R. que ms adelante se describe y SS. A: Todo el que tenga algn a todos las personas que con dederecho real sobre el inmueble recho para ello quisieran oponerdescrito ms adelante; a las per- se a la solicitud de epgrafe: Por sonas ignoradas a quienes pue- la presente, se le notifica, que en da perjudicar la inscripcin de la secretara de este Tribunal se dominio solicitada y en general a radicado por la peticionaria, una toda persona que desee oponer- solicitud interesado que se inscrise: Por la presente se les notifica ba a su favor de esta en el Reque comparezcan, si creyeren gistro de la Propiedad el pleno que les conviene, ante este Tri- dominio de las fincas que a conbunal en el caso de epgrafe tinuacin se describen. Rstico: dentro de veinte (20) das a partir Predio de terreno compuesto de de la ltima publicacin de este diez cntimos de cuerda ms o Edicto, y exponer lo que a sus menos radicado en el Barrio derechos convenga en el expe- Quebrada Ceiba del trmino mudiente promovido por el peticio- nicipal de Peuelas, el cual colinnario para adquirir e inscribir su da por el Norte con terrenos de dominio sobre la siguiente pro- Martin Luciano Santiago, por el piedad: -Rstica: Predio de terre- Sur y por el Este con terrenos de no ubicado en el Barrio Puntillas la Sucesin Lucas P. Valdivieso, del trmino municipal de Coamo, por el Oeste con terrenos de AnPuerto Rico; con una cabida su- toln Rodrguez Mercado. Por orperficial de seis mil cuatrocientos den de este Tribunal, se publica noventa y seis punto ochenta y este edicto para que toda persoseis cuarenta y siete metros cua- na que tenga motivo para opodrados (6,496.8647 m.c.) equiva- nerse al mismo comparezca ante lente a uno punto sesenta y cin- este Tribunal dentro del trmino co treinta cuerdas (1.6530 cdas.) de veinte (20) das a partir de la en lindes por el Norte, con la Ca- fecha de la ltima publicacin del rretera Municipal; por el Sur, con edicto; apercibindose de que terrenos de Jos M. Rodrguez; as no lo hicieren, en un da se por el Este con terrenos de Se- preceder a or prueba que a su verina Espada Santiago y con te- favor tenga dicha parte peticiorrenos del Banco Popular de naria pudindose declarar justifiPuerto Rico; por el Oeste con, cado el dominio y posesin soterrenos de Rosa Delia Matos y bre la finca descrita, a favor de la Carretera Municipal. -Contiene dicha parte peticionaria y ordeuna estructura dedicada a vivien- nar que a la misma se inscriba a da. Debern notificar con copia favor de esta en el Registro de la de sus alegaciones al Lcdo. Ral Propiedad. En Ponce, Puerto RiCaballero Melndez, abogado co, hoy 14 de febrero de 2011. del peticionario, en Edificio Aso- Evelyn Casasnovas Maldonado, ciacin de Maestros, quinto piso, Secretario. Firmado, SubsecretaOficina quinientos diecisis, Ave. rio. Ponce de Len #452, Hato Rey, Puerto Rico, 00918; Telfonos: 758-8645 / 764-8385, apercibindose que de no haber oposicin CB-4316. ESTADO LIBRE ASOa este expediente dentro de CIADO DE PUERTO RICO. TRIveinte (20) das a partir del lti- BUNAL DE PRIMERA INSTANmo edicto, se proceder a la vis- CIA. CENTRO JUDICIAL DE ta de la prueba, pudindose dic- CAGUAS. SALA SUPERIOR. tar Resolucin aprobando el expediente y ordenando la inscripParte Demandante cin en el Registro de la PropieVs. dad en pleno dominio del inmueble a favor del peticionario. Por orden del tribunal, se expide el presente en Aibonito, Puerto Rico, hoy 10 de mayo de 2011. Mayra Liz Cabrera Garca, Secretario Interina Regional. Por: Amarilyn Santiago Rivera, Secretaria Auxiliar.
LEIDA RODRIGUEZ LUCIANO EX PARTE
JULIO ALBERTO ARROYO CRUZ ANA GLORIA RIVAS SANTIAGO
DORAL BANK
QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal

37 AOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de
840 SERVICIOS BIENES RAICES
940 AVISOS
EDICTOS
ED-6731 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
RECLAMACIONES A SEGUROS, 840 Asesoramiento ACCIDENTES, DIVORCIOS, Bienes Races PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaHandyman les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474 TRABAJOS GARANTIZADOS Exper. 25aos. Electricidad Plomeria, Carpinteria, Sellado de ACCIDENTES Y CAIDAS Techos y mucho mas.613-7228 CONSULTAS GRATIS
PEREZ PABON LUIS ALFREDO

Demandante VS.
Demandado CASO: C AC2010-3315. SALON: 0103. ACCION CIVIL. PRIVACION CUSTODIA/PATRIA POT/ADOPCION/CAUSAL/DELITO. LIC. ARROYO RODRIGUEZ EMBRIAGUEZ PENSIN ALIVICTOR A. PO BOX 663, VEGA MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. ALTA, PR 00692. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El SeC. LIMARDO ` 787-767-6630 cretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epSEGURO SOCIAL grafe con fecha 19 de mayo de Necesita ayuda para ga2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los aunar su caso de Incapacitos de este caso, donde podr dad? Llmenos a la Oficina usted enterarse detalladamente Legal de Marder y Gonzlez de los trminos de la misma. Y, ` (787) 282-6763 ` siendo o representando usted la *CONSULTA GRATIS parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo PRACTICA EXCLUSIVA archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de ACCIDENTE AUTO, 03 de junio de 2011. DIEZ MOCAIDAS RALES VILMA L. PO Box 1236, RESTAURE SU CREDITO DES- Arecibo, PR 00613. MOREL ROConsulta Gratuita. BERTO. 255 East Street 32, 724-7341 787-547-1017 DE SOLO $ 29.99 Lic. 11-064 787-605-3252 / 787-784-7800 Bronx, New York 10458. Arecibo,
MOREL ROBERTO
` 790-5151 `
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Prstamos
CB-4244. CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. SUMMONS BY PUBLICATION. DOCKET NUMBER #CP 11W0061. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. Juvenile Court Department, Worcester Division 225 Main Street Room 1007 Worcester, MA 01608. TO: PEDRO MANUEL COLON AND / OR FATHER OF DAISHA MARIE COLON CURBELO. A petition has been presented to this court by the Department of Children and Families, seeking, as to the subject child(ren), that said child(ren) DAISHA MARIE COLON CURBELO be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the custody, guardianship, adoption or other disposition of the child(ren) named herein, if it finds the child(ren) is (are) in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 7/13/2011, at 9:00 a.m., for a hearing You may bring an attorney with you. If you cannot afford an attorney, the court will appoint an attorney to representa you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at (508) 831-2479. Witness: Carol A. Erskine, First Justice. Signed: Craig D. Smith. Clerk-Magistrate. Date issued: 5/17/2011.
JAVIER MALDONADO CINTRON y su esposa PRISCILLA SANTIAGO FELIX y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-0348. Saln Nm. 612. Accin Civil de Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria in rem. A: Javier Maldonado Cintrn y su esposa Priscilla Santiago Flix y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. N-102. Isla Bella Condominium Caguas, PR 00726. Apt. 102, Edif. N Cond. Islabella Bo. Caabon de Caguas, PR 00726. PO Box 5772 Caguas, PR 007265772. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 27 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dentro del trmino de (30) das antes de que sta advenga final y firme, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Dicho edicto deber publicarse una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de jun de 2011. En Caguas, Puerto Rico, a jun 10 de 2011. Carmen A. Pereira Ortiz, Secretaria General Int. Por: Mara E. Rivera Rivera, Sec. Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.
38 EL VOCERO /lunes, 20 de junio de 2011

ED-6584 #1409552 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
ED-6583 #8932445 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
ED-6562-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

Parte Demandante Vs.
ED-6728-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
MARCIAL MERCADO AVILES y su esposa LUZ CELENIA CABAN NIEVES

Peticionarios CIVIL NUM.: A JV2011-0092. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #27-097-000-01073. COD. #27-097-000-010-38. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: Los peticionarios de epgrafe, han presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre las fincas que se describen a continuacin: PROPIEDAD NUMERO UNO (1). RUSTICA: Solar identificado con el nmero 2 del plano de inscripcin radicado en el bo. Maras, Moca, P.R., con una cabida superficial 0.6164 cda. de terreno, equivalente a 2,422.6533 M/C y en lindes al N., Tomas Rivera, antes, ahora Mnico Hernndez; S., solar nmero 1 del plano de inscripcin adjudicado a Gladys Cabn Nieves; E., Efran Rivera antes, ahora con Juan Lpez y O., Carretera Estatal Nmero 110. PROPIEDAD NUMERO DOS (2). RUSTICA: Solar marcado en el plano de inscripcin con el nmero 3 radicado en el bo. Maras de Moca, P.R., compuesta de 0.4322 cda. de terreno, equivalente a 1,698.6692 M/C y en lindes al N., Fermn Rivera y camino municipal; S., solar nmero 2 del plano de inscripcin propiedad de Alicia Cabn Nieves; E., la Carretera 110 y O., Reinaldo Hernndez y camino municipal que separa de la Sucesin de Pedro Cabn. El Tribunal orden que se publique la pretensin de la parte peticionaria por tres veces dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamao diez (10) puntos toda primera mencin de persona natural y/o jurdica que se mencione en el edicto, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, los dueos anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Mndez & Soto Hernndez, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de mayo de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA INT. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR.
Ex-Parte
Demandados CIVIL NUM: DCD2010-1478 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 9 de agosto de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 28 de julio de 2011, a las 9:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $99,400.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 4 de agosto de 2011, a la 1:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $66,266.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar identificado con el nmero CUATRO (4) del bloque A de la Urbanizacin Santa Mara, sita en el barrio Candelaria de Toa Baja, Puerto Rico, con un rea de trescientos ochenta y nueve punto cero cero siete (389.007) metros cuadrados. Igual a noventa y nueve milsimas (99) milsimas de cuerdas. En lindes por el Norte, con el solar nmero Cinco (5), en una distancia de veintinueve punto seis nueve seis (29.696); por el Sur, con el solar nmero Tres (3); en una distancia de treinta punto uno seis dos (30.162) metros; por el Este, con la Urbanizacin La Altagracia, en una distancia de trece punto cero cero ocho (13.008) metros y por el Oeste, con la calle nmero Uno (1), en una distancia de trece punto cero cero (13.00) metros. Enclava una casa de concreto. Inscrita al folio 19 del tomo 636 de Toa Baja, finca #22,435, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Santa Mara A4 calle Santa Elvira, Toa Baja, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 332 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 29 de octubre de 2009, ante el Notario Pblico Jos V. Gorbea Varona, la cual se modifica la hipoteca expresndose que el principal ser ahora de $98,527.62, comenzando el 1ro. de noviembre de 2009 y vencedero el 1ro. de septiembre de 2038. Inscrita al folio 19 del tomo 636 de Toa Baja, finca 22435 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $98,451.83 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.750% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,940.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2011. JOSE ANGEL VELAZQUEZ ORTIZ, ALGUACIL.
IVETTE FERNANDEZ RIOS
LUIS D. ORTEGA NAVARRO tambin conocido como LUIS DANIEL ORTEGA NAVARRO y ELIANA CARDENALES GARCIA
Demandados CIVIL NUM: D CD2009-4180 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de julio de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 28 de julio de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $204,421.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 4 de agosto de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $136,280.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Palacios del Ro I, localizado en los Barrios Ortiz y Pias del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero del solar 9 del bloque M, rea del solar 349.25 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar #8 del bloque M, en una distancia de 25.00 metros; por el Sur, con el solar #10 del bloque M, en una distancia de 25.00 metros; por el Este, con rea verde, en una distancia de 13.278 metros; y por el Oeste, con la calle #16 en una distancia de 14.661 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 205 del tomo 480 de Toa Alta, finca #23,917, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Palacios del Ro I, M-9 calle Guanajibo, Toa Alta, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $200,322.61 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de junio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $20,442.10 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2011.
Parte Demandada CASO NUM.: DCD2010-3054 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que se me libr por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn con fecha de 20 de mayo de 2011, vender en pblica subasta y al mejor postor el siguiente bien mueble que se describe a continuacin: Auto marca Jeep, modelo Liberty, ao 2004, tablilla GBL 705, serie 1JAGL58K14W271820. La subasta se llevar a efecto en: Manheim Caribbean Subastas de Auto, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, el da 15 de julio de 2011 a las 10:00 de la maana, advirtindose que el obtuviere la buena pro consignar en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagar a la parte demandante la suma de $12,129.49 de principal, intereses, demoras y cargos, ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, ms el 5% del balance adeudado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualquier otra deuda contrada por la parte demandada de conformidad con el contrato de prstamo concedido, disponindose que si quedare algn remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deber ser depositado en la Secretara del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y Orden del Tribunal, pero de no ser suficiente para el pago de las sumas antes mencionadas, mediante solicitud de la parte demandante, se dictar Orden y Mandamiento de embargo adicional para satisfacer le remanente de la Sentencia. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: Manheim Caribbean Subastas de Auto, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, durante das y horas laborables, as como tambin podr ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicar en el Tribunal, Alcalda y la Colectura todos del municipio de Toa Baja lugar donde se celebrar la subasta, en la Colectura del lugar de residencia conocida del Demandado y en un perodo de circulacin general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. En Toa Alta, Puerto Rico, a 3 de junio de 2011. M. Rivera O., Alguacil. ED-6515 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
REY SIERRA VAZQUEZ
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado CIVIL NUM. DCD 2007-2383 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA PRO LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 28 de enero de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $111,467.79 de principal, dictada en el caso de autos el 29 de fe-
JOSE LUIS RIVERA RODRIGUEZ t/c/c JOSE RIVERA RODRIGUEZ t/c/c JOSE L. RIVERA RODRIGUEZ
brero de 2008, notificada el 11 de marzo de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuando a las propiedad localizada en el: Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urbanizacin Levittown Lakes, CH 21, calle Dr. Vicente Acuna, Toa Baja, Puerto Rico. URBANA: Parcela de terreno en la Urbanizacin Levittown, quinta unidad de planificacin en el Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, y que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero Veintiuno del bloque CH, con un rea de cuatrocientos veintiuno del bloque CH, con un rea de cuatrocientos veintiocho punto cincuenta y cuatro metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de veintitrs punto setecientos ocho metros, con el solar nmero Veinte; por el Sur, en diecinueve punto cincuenta metros mar arco de dos punto setecientos cuarenta y nueve metros, con la calle Doctor Manuel Zeno Ganda, segn plano (calle nmero Quinientos Veintisis); por el Este, en un arco de dos punto setecientos cuarenta y nueve punto novecientos treinta metros, con la calle Vicente Acuna, segn plano calle Quinientos Veintisiete y por el Oeste, en veintitrs metros con el Solar nmero Veintids. Enclava una casa. Consta inscrita al Folio 46 del Tomo 186 de Toa Baja, finca 8,274, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $112,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 14 de julio de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 21 de julio de 2011, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de julio de 2011, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a MAY 05 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
ED-6561 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA

Parte Demandante Vs.
Parte Demandada CASO NUM.: FBCI201001273 (0004). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que se me libr por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande con fecha de 20 de mayo de 2011, vender en pblica subasta y al mejor postor o el siguiente bien mueble que se describe a continuacin: Marca Toyota, modelo Venza, ao 1010, tablilla HSN 794, serie 4T3ZK3BB1AU026248. La subasta se llevar a efecto en: MANHEIM CARIBBEAN SUBASTAS DE AUTO, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, el da 15 de julio de 2011 a las 9:30 de la maana, advirtindose que el obtuviere la buena pro consignar en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagar a la parte demandante la suma de $45,468.27 de principal, intereses, demoras y cargos, ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, ms el 5% del balance adeudado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualquier otra deuda contrada por la parte demandada de conformidad con el contrato de prstamo concedido, disponindose que si quedare algn remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deber ser depositado en la Secretara del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y Orden del Tribunal, pero de no ser suficiente para el pago de las sumas antes mencionadas, mediante solicitud de la parte demandante, se dictara Orden y Mandamiento de embargo adicional para satisfacer le remanente de la Sentencia. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: MANHEIM CARIBBEAN SUBASTAS DE AUTO, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, durante das y horas laborables, as como tambin podr ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicar en el Tribunal, Alcalda y la Colectura todos del municipio de Toa Baja lugar donde se celebrar la subasta, en la Colectura del lugar de residencia conocida del Demandado y en un peridico de circulacin general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. En Toa Alta, Puerto Rico, a 3 de junio de 2011. M. Rivera O., Alguacil. ED-6527-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
PEDRO R. OTERO CARRASQUILLO

Demandante vs.
Demandados CIVIL NUM. DCD 2009-2575 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: MICKELLE GARCIA HERNANDEZ y su esposa RAQUEL RODRIGUEZ BONILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acree-
MICKELLE GARCIA HERNANDEZ y su esposa RAQUEL RODRIGUEZ BONILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
dores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 12 de julio de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 19 de julio de 2011, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 28 de julio de 2011, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 28 de julio de 2011, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Solar Nmero Seis (6) descrito en el plano de mensura, localizado en el Barrio Guaraguao Arriba de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de novecientos veintids punto dos mil treinta y cuatro metros cuadrados (922.2034 m.c.), equivalentes a cero punto dos mil trescientos cuarenta y seis cuerdas (0.2346 cdas.). En lindes por el Norte, con terrenos de Pedro Chinea Oliveras; por el Sur, con el Solar Nmero Siete (7) a ser segregado de la finca principal; por el Este, con camino de uso pblico; y por el Oeste, con terrenos de la Sucesin Chinea. Inscrita al folio veinte (20) del tomo mil doscientos sesenta y dos (1762) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad, Seccin Primera, finca nmero setenta mil seiscientos treinta y cuatro (70,634), inscripcin primera. El embargo a ejecutarse se encuentra anotado el da 25 de febrero de 2011, al folio 158 del tomo 1884 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 709,634, anotacin A. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $190,968.61 de principal, intereses al 7 3/8% anual, desde el da 1ro. de marzo de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $19,360.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $193,600.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $129,066.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $96,800.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravmenes preferentes: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $193,600.00, con intereses al 7 3/8% anual y con vencimiento el da 1ro. de septiembre de 2037, segn consta de la Escritura Nmero 1013, otorgada en Vega Baja, Puerto Rico, el da 18 de diciembre de 2006, ante el Notario Pblico Rafael Bras Bentez; inscrita al folio 158 del tomo 1884 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 70,634, inscripcin cuarta. Escritura sobre Primera Enmienda Confirmacin de Gravamen Hipotecario y Solicitud para Inscripcin de Nota Marginal segn consta de la Escritura Nmero 177, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 26 de octubre de 2007, ante la Notario Pblico Alexandra M. Serracante Cadilla, anotada al margen del folio 158 del tomo 1884 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 70,634. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a APR 05 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE BAYAMON.
ED-6560 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

Parte Demandante Vs. Parte Demandada CASO NUM.: KCD10-1419 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que se me libr por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, con fecha de 16 de mayo de 2011, vender en pblica subasta y al mejor postor el siguiente bien mueble que se describe a continuacin: Auto marca Nissan, modelo Versa, ao 2009, tablilla HIQ 029, serie 3N1BC11E29L411466. La subasta se llevar a efecto en: Manheim Caribbean Subastas de Auto, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, el da 15 de julio de 2011 a las 9:45 de la maana, advirtindose que el obtuviere la buena pro consignar en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagar a la parte demandante la suma de $17,923.22 de principal, intereses, demoras y cargos, ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, ms el 5% del balance adeudado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualquier otra deuda contrada por la parte demandada de conformidad con el contrato de prstamo concedido, disponindose que si quedare algn remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deber ser depositado en la Secretara del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y Orden del Tribunal, pero de no ser suficiente para el pago de las sumas antes mencionadas, mediante solicitud de la parte demandante, se dictar Orden y Mandamiento de embargo adicional para satisfacer el remanente de la Sentencia. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: Manheim Caribbean Subastas de Auto, Carr. #865 Km. 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, durante das y horas laborables, as como tambin podr ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicar en el Tribunal, Alcalda y la Colectura todos del municipio de toa Baja lugar donde se celebrar la subasta, en la Colectura del lugar de residencia conocida del Demandado y en un peridico de circulacin general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. En Toa Alta, Puerto Rico, a 3 de junio de 2011. ALGUACIL. ED-6555 #4544996 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.
SANDRA PIETRI DIAZ

Demandante v.
Demandados CIVIL NUM: HSCI2010-01115. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
PAUL ANTHONY SINGH CRUZ tambin conocido como PAUL A. SINGH CRUZ JOHANNIE ECHEVARRIA RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

TA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de julio de 2011, a las 10:30 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $81,600.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de julio de 2011, a las 2:30 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $54,400.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar radicado en el barrio Tejas del trmino municipal de Yabucoa, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatro mil setecientos cincuenta y siete punto trescientos noventa y seis metros cuadrados (4,757.396), equivalentes a uno punto dos mil ciento cuatro cuerdas (1.2104). En lindes por el Norte, con el solar nmero Nueve (9) segregado propiedad de Don Marcos Cruz y con servidumbre de paso; por el Sur, con servidumbre de paso; por el Este, con terrenos propiedad de Don Regino Cruz hoy Sucesin de Regino Cruz; y por el Oeste, con servidumbre de paso. Este es el remanente descrito luego de la segregacin efectuada. Inscrita al folio 252 del tomo 226 de Yabucoa, finca #14,290, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Humacao. Direccin: Barrio Tejas, Carr. 905, Km. 2.0, Yabucoa, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 345 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 11 de mayo de 2000, ante el Notario Pblico Georgette M. Rodrguez Figueroa, la cual se modifica la hipoteca expresndose en cuanto el inters que sern el 9% anual y con plazos mensuales de $656.57 desde el 1ro. de junio de 2000 y vence el 1ro. de mayo de 2030. Inscrita al tomo mvil 267 de Yabucoa, finca #14,290, inscripcin 6ta. y ltima del Registro de la Propiedad de Humacao. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $73,191.12 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8.500% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,160.000 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 18 de mayo de 2011. JAIME RAMOS MONTERO, ALGUACIL. POR: YELITZA VELAZQUEZ, ALG. AUX. #370.
BERRIOS ORTIZ CARMELO VAZQUEZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: HICI200900404 (207). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de julio de 2011, a las 11:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $27,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de julio de 2011, a las 3:00 de la p.m. en la cual e tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $18,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero Setenta y Cinco B (75-B) en el plano de inscripcin de la COMUNIDAD RURAL PEPITA LOPEZ del Barrio Catao de Humacao, Puerto Rico. Con una cabida superficial de mil ochocientos cuarenta y cinco punto treinta y un metros cuadrados (1,845.31). Colinda por el Norte, con la parcela nmero Setenta y Ocho ; A; por el Sur, con la parcela nmero Setenta y Cinco A; por el Este, con la finca propiedad de los hermanos Rivera Donato y por el Oeste, con la calle Cinco A y rea reservada que separa de la quebrada de Catao. Enclava una casa de hormign dedicada a vivienda. Inscrita al folio 216 del tomo 378 de Humacao, finca #16,616 del Registro de la Propiedad de Humacao. Direccin: Las Flores, Parcela 75-B, Humacao, Puerto Rico. Mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta se le notifica al adquirente posterior para que comparezca en la fecha, hora y lugar que anteriormente se establece en este Edicto; (1). A: PROVIDENCIA BERRIOS ORTIZ y su esposo CARMELO VAZQUEZ GONZALEZ, como adquirente posterior, quien adquiri la propiedad antes descrita mediante la escritura #187, otorgada en Humacao, Puerto Rico, el da 9 de octubre del 2001, ante el Notario Pblico Alfredo Torres Hernndez. Presentada para su inscripcin el da 16 de junio de 2009 al asiento 1056 del diario 896 del Registro de la Propiedad de Humacao. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $15,032.92 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 9.000% anual, desde el da 1 de diciembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $2,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 18 de mayo de 2011. JAIME RAMOS MONTERO, ALGUACIL. POR: YELITZA VELAZQUEZ #370, ALG. AUX.
ED-6556 #102077895 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.
RNPM, LLC antes FIRST BANK PUERTO RICO

Demandante v.
ANGEL M. BERRIOS ORTIZ tambin conocido como ANGEL MANUEL BERRIOS ORTIZ PROVIDENCIA
ED-6744 EN EL TRIBUNAL DE mera Instancia Centro Judicial PRIMERA INSTANCIA, SALA de Carolina, Sala Superior, en el caso de epgrafe proceder a SUPERIOR DE UTUADO. vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 1 de agosto de 2011 a las 10:45 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en P.O. Box 661 el inmueble de su propiedad que Adjuntas, Puerto Rico 00601 ubica en Cond. Monterrey Estates, 18F, Carolina, PR 00985 y que se describe a continuacin: Horizontal property. Apartment number F - Eighteen (F-18). Urban: Individualized two (2) bedroom apartment of reinforced concrete, concrete blocks and for Parte Demandante residential use; situated in the Vs. Municipality of Carolina, Puerto Rico; identified with the number F Eighteen (F-18) and located on the North end of the first floor of building E of Monterrey Estate Condominium. This apartment P.O. Box 70308 has an area of approximately niSan Juan ne hundred and eighty nine (989) Puerto Rico 00936-8308 square feet, and is bounded on the North, by the exterior wall of the building; on the west, by the exterior wall of the building; on the south, by the interior wall of the building which separates it from apartment number F seventeen (F-17); and on the east, by the exterior wall of the building. The entrance to this apartment communicates with a common use hallway and the common use stairways and grounds Parte Demandada CIVIL NUM.: L CD2011-0030. that give access to Laguna AveSALON: 5. SOBRE: CANCELA- nue. This apartment consists of a CION DE HIPOTECA Y PAGA- kitchen; combination living-dining RE EXTRAVIADO. EMPLAZA- area with a closet; a covered teMIENTO POR EDICTO. Esta- rrace; a small corridor; two bathdos Unidos de Amrica. El Presi- rooms and two bedrooms each dente de los Estados Unidos. El with a closet. This apartment has Estado Libre Asociado de Puerto appurtenant to it one point fifteen Rico. ss. A: DORAL MORTGA- (1.15) percent of the common GE CORPORATION, t.c.p. DO- elements of the property. This RAL BANK. FULANO DE TAL, apartment has as part and apMENGANO DE CUAL. P.O. Box purtenant to it one (1) parking 70308, San Juan, Puerto Rico space for one automobile located 00936-8308; como posibles te- in the parking area of the pronedores del pagar por la suma perty and the parking space is principal de Doscientos Veinte duly identified with its assigned Mil Dlares ($220,000.00), ms number seventy (70). This apartsus intereses al nueve punto no- ment has as part and appurteventa y cinco por ciento anual nant to it a frontal lateral and (9.95%) y otros crditos acceso- back patios which are enclosed rios, constituido por la escritura by a fence made of concrete nmero 62, otorgada en San blocks. The patios are part of the Juan, Puerto Rico, el veintiocho limited common elements of the (28) de diciembre de mil nove- Condominium. La propiedad ancientos noventa y siete (1997), tes relacionada consta inscrita ante el notario Ronald I. Rosen- en el Folio 251 del Tomo 832 de baum, o sea, la parte demanda- Carolina, finca nmero 39167, en da arriba mencionada. Se les noel Registro de la Propiedad de tifica que se ha presentado de- Carolina, Seccin Primera. El timanda para cancelar el pagar po mnimo para la primera suantes descrito, emitido a favor de basta del inmueble antes relacioDoral Mortgage Corporation, o a nado, ser el dispuesto en la Essu orden debido a que la deuda critura de Hipoteca, es decir la representada por el mismo fue suma de $174,600.00. Si no hucancelada y el documento se ex- biere remate ni adjudicacin en travi en poder de la parte de- la primera subasta del inmueble mandante. Si tienen algo que ob- mencionado, se celebrar una jetar a lo solicitado en la deman- segunda subasta en las oficinas da para proteger cualquier dere- del Alguacil que suscribe el da 8 cho que entiendan les asiste, de- de agosto de 2011 a las 2:45 de bern radicar el original del escri- la tarde. En la segunda subasta to de oposicin en la Secretara que se celebre servir de tipo de este Tribunal y notificar copia mnimo las dos terceras partes de tal escrito al abogado del de- (2/3) del precio pactado en la primandante, licenciado: Lcdo. Jai- mera subasta, o sea la suma de me L. Prez. RUA: 4853, Calle $116,400.00. Si tampoco hubiere Muoz Rivera #32, Adjuntas, remate ni adjudicacin en la sePuerto Rico 00601. Tel. y Fax gunda subasta se celebrar una (787) 829-1001, todo ello dentro tercera subasta en las oficinas del trmino de treinta (30) das a del Alguacil que suscribe el da partir de la publicacin de este 15 de agosto de 2011 a las 2:45 edicto. De as no hacerlo, se de la tarde. Para la tercera suanotar la rebelda en su contra basta servir de tipo mnimo la y se dictar sentencia ordenando mitad (1/2) del precio pactado la cancelacin y la hipoteca para el caso de ejecucin, o sea, constituida en la inscripcin vig- la suma de $87,300.00. La hiposima de la finca 4700 al folio 166 teca a ejecutarse en el caso de del tomo 172 de Adjuntas, radi- epgrafe fue constituida mediante cada en el Barrio Garzas del la escritura nmero 272, otorgatrmino municipal de Adjuntas, y da el da 8 de abril de 2005, ante cuya cabida es de 17.7370 cdas. el Notario Ricardo A. Vargas VaExpedido bajo mi firma y el sello lle y consta inscrita en el Folio del Tribunal, hoy da 13 de abril 108 del Tomo 967 (Agora) de de 2011. DIANE ALVAREZ VI- Carolina, finca nmero 39167, en LLANUEVA, SECRETARIA RE- el Registro de la Propiedad de GIONAL I. POR: BRENDA GON- Carolina, Seccin Primera, insZALEZ, SECRETARIA AUXI- cripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su proLIAR. ducto satisfacer al Demandante CB-4224. ESTADO LIBRE ASO- total o parcialmente segn sea el CIADO DE PUERTO RICO TRI- caso el importe de la Sentencia BUNAL DE PRIMERA INSTAN- que ha obtenido ascendente a la CIA CENTRO JUDICIAL DE CA- suma de $165,166.05 por concepto de principal, ms intereses ROLINA. SALA SUPERIOR. al tipo pactado de 6.250% anual desde el da 1 de julio de 2009. Demandante Dichos intereses continan acuv. mulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $17,460.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $17,460.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $17,460.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por Demandados la Regla 44.3 de las de ProcediCivil Nm: FCD2009-2531 (403). miento Civil. Que los autos y toSobre: Cobro de Dinero y Ejecu- dos los documentos corresponcin de Hipoteca por la Va Ordi- dientes al Procedimiento incoado naria. Edicto de Subasta. El Al- estarn de manifiesto en la Seguacil que suscribe por la pre- cretaria del Tribunal de Primera sente certifica, anuncia y hace Instancia Centro Judicial de Caconstar: Que en cumplimiento de rolina Sala Superior durante las un Mandamiento de Ejecucin horas laborables. Se entender de Sentencia que le ha sido diri- que todo licitador acepta como gido al Alguacil que suscribe por bastante la titulacin del inmuela Secretara del Tribunal de Pri- ble y que las cargas y gravme-
ANIBAL SOTOMAYOR GONZALEZ y su esposa DOA HILDA MEDINA OLIVERA
por s y a nombre de la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ellos DORAL MORTGAGE CORPORATION DORAL BANK FULANO DE TAL y MENGANO DE CUAL como posibles tenedores del pagar
nes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de abril de 2011. Sammuel Gonzlez Isaac, Alguacil. Abogado de la parte demandante: Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. P.O. Box 192938 San Juan, PR 00919-2938 Tel. (787) 767-8244. Fax (787) 767-1183.
ED-6746 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.
ED-6745 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.

Demandante vs.
BT (RECOVERY) CORP. (antes BT SPV, INC.)

Demandante
CB-4313. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
39
DORAL BANK
Demandante v.
ED-6727 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.
SUCESION CORTES IGARTUA representada por DOMINGO CORTES IGARTUA MARIA CORTES IGARTUA MODESTA CORTES IGARTUA SEVERIANO CORTES IGARTUA ARTURO CORTES IGARTUA BRUNILDA CORTES IGARTUA ROBERTA CORTES IGARTUA
Peticionarios CIVIL NUM: A JV2011-0007. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Norteamrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por la presente se notifica que han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Radicado en el Barrio Arenales del trmino Municipal de Aguadilla, Puerto Rico, con un rea superficial de una cuerda con veintisis cntimos y sesenta y dos milsimas, equivalente a cuarenta y nueve reas setenta y seis centireas y sesenta y siete milireas de cuerda) En lindes al Norte, Mara Corts; Sud un camino vecinal; Este, camino de Montana y Oeste, Enrique Nieves. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres (3) ocasiones durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 4 de marzo de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO(A) TRIBUNAL SUPERIOR INT., SALA DE AGUADILLA. POR: S. MENA, SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Ex Parte
DORAL BANK
ANGEL PADILLA CACERES MYRIAM HERNANDEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: N3CI2011 00217. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WANDA IVELISSE HERNANDEZ tambin conocida como WANDA IVELISSE HERNANDEZ LOPEZ por s y como co-adminsitradora de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que constituye con su esposo JAVIER BOU PADILLA. Por el presente Edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $143,624.29 de principal, intereses al 6.625% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $16,300.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: Solar Nmero Treinta y Siete (37) del Bloque C (C-37) de la Urbanizacin Pedregales, radicada en el barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos setenta y dos punto ochocientos treinta y siete metros cuadrados (472.837 M.C.), equivalentes a aproximadamente cero punto mil doscientos tres diez milsimas de cuerda (0.1203). Colinda por el Norte, en dos distancias una de nueve punto doscientos sesenta y cinco metros (9.265 m.) y diecisis punto trescientos ochenta y cinco metros (16.385 m.), con los Solares Nmero Doce (12), Trece (13) y Catorce (14) del Bloque C (C-12), (C-13) y (C-14); por el Sur, en una distancia de once punto cero cero metros (11.00 m.), con la Calle Numero Cinco (5); por el Este, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros (25.00 m.), con el Solar Nmero Treinta y Seis (36) del Bloque C (C-36); y por el Oeste, en una distancia de veinticinco punto cincuenta y tres (25.53 m.), con el Solar Nmero Treinta y Ocho (38) del Bloque C (C-38). Contiene una casa para fines residenciales. Se encuentra afecta a servidumbre de telfonos y servidumbre pluvial por su lado Este. Inscrita al folio mvil del tomo 460 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 25,424, inscripcin primera (1ra.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 625-9999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Ro Grande, Puerto Rico, hoy MAY 20 2011. ELVA I. CASTRO TORRES, SECRETARIA GENERAL. POR: LYDIA FERRER MONTAEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
vs. JAVIER ARAMIS BOU PADILLA RAMIREZ CEDEO y su esposa DAISY RODRIGUEZ WANDA IVELISSE NARVAEZ HERNANDEZ ambos por s tambin conocida y en representacin como WANDA de la Sociedad Legal IVELISSE de Gananciales HERNANDEZ LOPEZ y compuesta la Sociedad Legal de entre ellos Bienes Gananciales Demandados CIVIL NUM: CD-2004-0948. SOcompuesta BRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRApor ambos TO. AVISO (EDICTO) DE SUBASTA. A: ARAMIS RAMIREZ CEDEO. LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta entre ARAMIS RAMIREZ CEDEO MELENDEZ ADORNO y DAISY RODRIGUEZ NARVAEZ. Pblico en general. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 22 de noviembre de 2004, en cuanto a la propiedad mueble que se describe ms adelante, proceder a vender en subasta a celebrarse el da 4 de agosto de 2011, a las 9:00 AM, en mis oficinas localizadas en: Oficina del Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Vega Baja, Puerto Rico. Todo ttulo, derecho, participacin e intereses de: ARAMIS RAMIREZ CEDEO, LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta entre AREMIS RAMIREZ CEDEO MELENDEZ ADORNO y DAISY RODRIGUEZ NARVAEZ sobre la siguiente propiedad mueble que se describe como sigue: Lancha, Sea Pro 25 pies, Mercury 150, 2 motores, blanca de nombre Manolo II, nmero de serie P10AG212E001. El bien aqu antes indicado podr ser inspeccionado los das martes de 1:00 a 4:00 de la tarde, en la siguiente direccin: Best Marine, Calle Madrid #17, Urb. Vistamar, La Cermica, Carolina, Puerto Rico (lado gasolinera Gulf). Desconocemos si el inmueble anteriormente descrito est sujeto a gravmenes posteriores a la sentencia dictada por este Honorable Tribunal. Esta venta se har para satisfacer la sentencia antes mencionada por la cantidad principal $29,979.55 de principal, ms intereses al 0515-10 por $22,525.02, ms $8,000.00 por concepto de honorarios de abogado, ms las costas y gastos de este pleito por $231.00. Se apercibe a toda persona que proceder a vender dicho bien mueble al mejor postor en satisfaccin de la sentencia dictada en la accin de epgrafe. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Oscar Amador Ramrez, cuya direccin es PO Box 363422, San Juan, PR 00936-3422; telfonos (787) 754-1460; (787) 758-2412. Para mayor informacin los referidos pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal, bajo el nmero de epgrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 6 de junio del 2011. (FDO.) ALGUACIL GENERAL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA. ALBERTO MARIO COLON, ALGUACIL CONFIDENCIAL #554.
ELISA SANTANA SANTANA

Demandado (a) Civil Nm. FCD2011-1153. Sobre: Ejecucin de hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Elisa Santana Santana; Josu Oliveras Coln y su esposa Del Rosario Rivera Prez y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 3 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de junio de 2011. En Carolina Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. Miriam Rosa Maldonado Interina, Nombre Secretario (a) Regional. Sara Cruz Pantoja, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-4155. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
ISRAEL VEGA ROJAS MIRIAM MORAIMA TORRES MOLINA

PETICIONARIOS
EX-PARTE
Civil Nm: CJV2011-0123 (404). Sobre: Dominio. Cod: 106-000002-41. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Predio de terreno radicado en el Barrio Sabana Hoyos, Sector Montaa de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de dos mil cuatrocientos seis punto noventiseis metros cuadrados (2,406.96 mc) y en lindes por el Norte con Israel Vega; Sur y Este, con Sucesin Antonio Lpez Cordero y por el Oeste con Israel Vega y camino municipal. Contiene una estructura dedicada a vivienda en construccin. No inscrita y libre de cargas. Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 878-5055, 8792560 notario Nm. 4151. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Alicia Figueroa Padua, Secretaria Auxiliar.
CB-4314. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR MUNICIPAL DE YAUCO.
40 EL VOCERO /lunes, 20 de junio de 2011

DORAL BANK
Querellante vs. ED-6736 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
ED-6733-3 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
ED-6740 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COAMO. 0001 SALON DE SESIONES.
LAWRENCE t/c/c CAROLYN H. FULTON

Demandados Civil Nm: FCD2010-0805 (407). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Edicto de Subasta. El Alguacil que suscribe por la presente certifica, anuncia y hace constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 1 de agosto de 2011 a las 10:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Coral Beach I, Apartamento 215, Carolina, PR 00979 y que se describe a continuacin: Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento doscientos quince (215). Es un apartamento residencial de forma irregular que est localizado en la Torre Uno (1) piso segundo del edificio Condominio Coral Beach, situado en la Carretera Estatal nmero ciento ochenta y siete (187), kilmetro cero (0), hectmetro nueve (9), esquina a la calle Boulevard, Barrio Cangrejo Arriba, Carolina, Puerto Rico. Que mide treinta y dos (32) pies seis (6) pulgadas de largo, por su parte ms larga, medida desde la puerta de entrada hacia el fondo, por veintiocho pies (280) de ancho por su parte ms ancha, frente del apartamento que hacen un rea de ochocientos treinta y tres punto veintids (833.22) pies cuadrados, equivalentes a setenta y siete punto cuarenta y cuatro (77.44) metros cuadrados. Sus linderos y distancias son las siguientes: por el Norte, en una distancia de seis pies (60), con el espacio exterior separado por baranda de la terraza y en veintisis pies seis pulgadas (266), con los pozos de los elevadores, separados por pared de carga, por el Este, en una distancia de veintiocho pies (280), con el espacio exterior que mira hacia el Hotel Americana, separado por baranda de la terraza y pared; por el Sur, en una distancia de seis pies cero pulgadas (60) con el espacio exterior, separado por muro de la terraza en una distancia total de veintisis pies seis pulgadas (266), con el apartamento doscientos diecisiete (217) separado por pared y conducto de ventilacin; por el Oeste, en una distancia de veintisiete pies cuatro pulgadas (27/4), con el corredor comn separado por pared de carga y la puerta de entrada y en ocho pulgadas (8) con conducto de ventilacin separado por pared. Este apartamento consta de foyer, sala, comedor, una habitacin con walk in closet, bao, tres clsets, cocina, terraza. El bao est equipado con baera, lavamanos y servicio sanitario. Este apartamento tiene asignado el estacionamiento doscientos veintids (222). Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales del Condominio Coral Beach, una participacin de cero punto mil quinientos ochenta y ocho por ciento (0.1588%). La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 1 del Tomo 530 de Carolina, finca nmero 20594, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $289,750.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 8 de agosto de 2011 a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $193,166.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 15 de agosto de 2011 a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $144,875.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 1966, otorgada el da 16 de diciembre de 2005, ante el Notario Luis A. Archilla Daz y consta inscrita en el Folio 157 del Tomo 935 (Agora) de Carolina, finca nmero 20594, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, inscripcin duodcima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcial-
DORAL BANK
Demandante V.
Suc. de ANGEL M. RODRIGUEZ MORALES t/c/c ANGEL MANUEL RODRIGUEZ MORALES compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos MARLENE RIVERA SANTIAGO
Querellada Civil Nm. J4CI201000345. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Lcdo. Rafael Bras Bentez, PO Box 195389, San Juan PR 00919-5389. Sucn. Angel M. Rodrguez Morales t/c/c Angel Manuel Rodrguez Morales comp. por John Doe y Richard Roe, Urb. Luchetti, H30 Calle Guayacn, Yauco PR 00698-3723 y p/c Lcdo. Rafael Bras Bentez. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de junio de 2011. En Yauco, Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. Damaris E. Soto Rodrguez, Secretaria del Tribunal II. Por: Delia Aponte Velzquez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2010-0367. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO . NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. ANTONIA SOLIVAN SOTO, SUCN. DE CARLOS ALDARONDO RODRIGUEZ comp. por AWILDA ALDARONDO MORALES, FULANO y SUTANO DE TAL, SUCN. DE JUANITA MORALES PEREZ, comp. por SUTANEJO DE TAL y PERENCEJO DE TAL/Calle B-J-34, Urb. Reparto Montellano, Cayey, PR 00736. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de junio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso., que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de junio de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. LIZVETTE ORTIZ SANTOS, SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ANTONIA SOLIVAN SOTO SUCN. DE CARLOS ALDARONDO RODRIGUEZ y OTROS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CAGUAS COOP.

Demandante v.
RAUL MARTINEZ MEDINA

Demandante VS.
Demandado(a) CIVIL NUM. E ACI201003300. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ELISABEL A. ARIAS GOMEZ, FULANO DE TAL, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos: Urb. Idamaris Gardens, G14 calle Ricky Seda, Caguas, P.R. 00725. El Secretario(a) que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de diciembre de 2010. En Caguas, Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIO(A). lUZ E. RODRGUEZ MORALES, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXI- ED-6734 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRILIAR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ. ED-6741 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. Demandante Vs.
ELISABEL A. ARIAS GOMEZ, et als
Demandado CIVIL NUM.B2RF201000048. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). A: LIC. JOSE A. SOLA AMOROS - 21 Cecilia Domnguez, Oeste Guayama, PR 00784. LEONOR TRISTANI RIVERA - P/C Lic. Jos A. Sola Amors, para ser publicada mediante edictos. REGISTRO DEMOGRAFICO - PO Box 11854, San Juan, PR 00910. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario que suscribe notifica a u usted que el 091 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso. En Coamo, Puerto Rico, a 03 de junio de 2011. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ, SECRETARIA CONF. DEL TRIBUNAL II. POR: VIRGEN S. RIVERA LEON, SECRETARIA AUXILIAR.
LEONOR TRISTANI RIVERA
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE SANTA ISABEL FRANCISCO DE JESUS RIVERA
ED-6743 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
CARMEN TERESA OQUENDO RENTAS t/c como CARMEN T. OQUENDO

Demandante VS.
MIGUEL LOPERENA SOTO y su esposa CARMEN LYDIA BORRERO RIOS tambin conocida por CARMEN L. BORRERO
Peticionarios
Ex-Parte
CIVIL NUM.: A JV 2011-0097. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #27-070-006-12864. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: El peticionario de epgrafe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Radicada en el Bo. Cuchillas, Moca, PR, con una cabida superficial de 3,325.8960 M/C; equiv. a 0.8462 cda de terreno; lindes por el N., Vilma Prez, Eduvina Loperena, Mara Prez Gonzlez, Edwin Loperena y Rubn Gonzlez; S., Sucn. Gonzlez Gonzlez; E., con camino de acceso en tierra; Oeste, con Sucn. de Len Gonzlez. El Tribunal orden que se publique la pretensin de la parte peticionaria por tres veces dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamao diez (10) puntos toda primera mencin de persona natural y/o jurdica que se mencione en el edicto, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, los dueos anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Mndez & Soto Hernndez, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325 y 8185174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de mayo de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA INT. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR.
CARLOS MANUEL RAMOS RODRIGUEZ t/c como CARLOS M. RAMOS y como CHARLES RODRIGUEZ
Demandado CIVIL NUM. DDI2011-0746 (3002). SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: CARLOS MANUEL RAMOS RODRIGUEZ t/c como CARLOS M. RAMOS y como CHARLES RODRIGUEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal la Demanda en el caso de epgrafe solicitando el Divorcio por la causal de Separacin. Se le apercibe y advierte a usted Carlos Manuel Ramos Rodrguez, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn y notificar copia de la contestacin de sta a la parte demandante por conducto de su abogada Lcda. Nancy Rodrguez Mercado, PO Box 51107, Toa Baja, PR 00950-1107, Tel. & Fax: 261-0088, dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarlo ni orle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 19 de mayo de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA(O) INTERINA. POR: VILMA N. OTERO GONZALEZ, SUBSECRETARIA(O).
Demandado CIVIL NUM. J2CI201100070. SOBRE: COBRO DE DINERO (R. 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center S407, Ave. Muoz Rivera #867, San Juan, PR 00925. FRANCISCO DE JESUS RIVERA - HC 03, Box 10966, Juana Daz, PR 00795. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 8 de junio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso. Que la Sentencia ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha del 10 de junio de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, a 10 de junio de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. LOURDES ALBERTORIO, SECRETARIA AUXILIAR. CB-4225. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
mente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $291,478.51 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de noviembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $28,975.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $28,975.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $28,975.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: Aviso de Demanda: Pleito seguido por Doral Bank vs. Orlando Carey Ivey Parrish y Carolyn Helave Fulton (solteros), ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero FCD 09-1538, sobre (no expresa), en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $278,730.77 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 22 de julio del 2009. Anotado al folio 157 del tomo 935 (gora) de Carolina. Anotacin A. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de abril de 2011. Sammuel Gonzlez Isaac, Alguacil. Abogado de la parte demandante: Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. P.O. Box 192938 San Juan, PR 00919-2938 Tel. (787) 767-8244. Fax (787) 767-1183. CB-4226. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
FANNIE MAE
Demandante v.
PEDRO APONTE SANTIAGO

Demandado Civil Nm: FCD2010-1040 (403). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Edicto de Subasta. El Alguacil que suscribe por la presente certifica, anuncia y hace constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 1 de agosto de 2011 a las
FANNIE MAE
Demandante v.
ORLANDO CARREY IVEY PARRISH t/c/c ORLANDO IVEY t/c/c ORLANDO C. IVEY y CAROLYN HELANE FULTON t/c/c CAROLYN HELANE FULTON
9:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Balcones de Monte Real II, Apartamento 7403, Carolina, PR 00987 y que se describe a continuacin: Urbana: Propiedad Horizontal: Balcones de Monte Real, situado en la carretera estatal #853 en el Barrio Canovanillas del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, apartamento nmero siete mil cuatrocientos tres (7403). Est localizado en el Edificio H, piso tercero. Consta de un rea superficial de mil doscientos diecisiete punto sesenta (1,217.60) pies cuadrados, equivalente a ciento trece punto diecisis (113.16) metros cuadrados, con un rea de terraza de mil cuatrocientos sesenta y ocho punto cuarenta y cuatro (1,468.44) pies cuadrados equivalentes a ciento treinta y seis punto cuarenta y siete (136.47) metros cuadrados. Colinda por el Norte en cuarenta y ocho pies cuatro pulgadas (484) equivalente a catorce punto setenta y tres metros (14.73 m) con pared medianera de hormign que lo separa del apartamento siete mil trescientos tres (7303); por el Sur en catorce pies con nueve pulgadas (149) equivalente a cuatro punto cincuenta metros (4.50 m) con pared de hormign y bloques que lo separa del apartamento siete mil quinientos tres (7503) y en quince pies siete pulgadas (157) equivalente a cuatro punto setenta y cinco metros (4.75 m) hacia el exterior; por el Este en veintitrs pies cero pulgadas (230) equivalente a siete punto cero uno metros (7.01 m) con pared de bloques hacia el exterior y puerta principal que da acceso al apartamento; por el Oeste en treinta y cinco pies seis pulgadas (356) equivalente a diez punto ochenta y dos metros (10.82 m) con paredes de bloques hacia el exterior. Esta propiedad est formada por sala, comedor, balcn, tres (3) dormitorios con closets, cocina, dos (2) baos y rea de lavandera. Le corresponden dos (2) estacionamientos identificados con el mismo nmero del apartamento y una participacin de punto cero cero dos cero cero treinta y seis (.0020036%) por ciento en los elementos comunes. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 80 del Tomo 1366 (Agora) de Carolina, finca nmero 60448, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $127,520.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 8 de agosto de 2011 a las 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $85,013.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 15 de agosto de 2011 a las 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $63,760.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 402, otorgada el da 30 de septiembre de 2005, ante el Notario Adela Surillo Gutirrez y consta inscrita en el Folio 80 del Tomo 1366 (Agora) de Carolina, finca nmero 60448, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin segunda, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $120,321.09 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.125% anual desde el da 1 de enero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $12,752.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $12,752.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $12,752.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior durante las
horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo, que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Doral Bank o a su orden por la suma principal de $31,800.00 con intereses al 6.125% anual, sin expresar vencimiento, segn escritura nmero 403 otorgada ante la Notaria Adela Surillo Gutirrez, el 30 de septiembre de 2005. Inscrita al folio 80 del tomo 1366 (Agora) de Carolina, inscripcin tercera. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de abril de 2011. Sammuel Gonzlez Isaac, Alguacil. Abogado de la parte demandante: Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. P.O. Box 192938 San Juan, PR 00919-2938 Tel. (787) 767-8244. Fax (787) 767-1183.
ED-6732-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
PROGRESSIVE FINANCE & INVESTMENT CORP.

Demandante v.
PEDRO RAY CHACON RAY ENGINEERS PCS FULANA DE TAL

Demandado(a) CIVIL NUM. K CM2011-1280. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO (R-60). NOTIFICACION DE SENTENCIA. PEDRO RAY CHACON, RAY ENGINEEERS, PSC, FULANA DE TAL. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 6 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A) REGIONAL. MALLIAM COLLAZO HUERTAS, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-6737 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE TOA BAJA. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA }EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 7 de septiembre de 2007, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin y del cual su direccin fsica es: 30 ST, AL-25 URB. SANTA JUANITA, BAYAMON, PR. 00956. URBANA: Solar nmero 25 del bloque AL(AL-25) de la Urbanizacin Santa Juanita, radicado en el Barrio Minillas de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de 318.58 metros cuadrados. En lindes por el NOROESTE, con el solar nmero 24 del bloque AL; por el SURESTE, con el solar nmero 26 del bloque AL; por el NORESTE con la calle nmero 30, y por el SUROESTE, con los solares numero 27 y 28 del bloque AL. Enclava edificicacion. Consta inscrito al folio 263 del tomo 1761 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Finca 19554. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes, de los cuales el inciso "a" es objeto de ejecucin en el presente caso: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $184,000.00, con intereses al 9 1/4% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2017, segn escritura nmero 829, otorgada en San Juan, el 30 de agosto del 2002, ante la Notario Diana M. Ruiz Hernandez. b. SENTENCIA dictada el 20 de mayo de 2005 por la Corte de Distrito de los Estados Unidos de Amrica para el Distrito de Puerto Rico en el caso numero CR0115-01 United States of America v. Angel M. Santiago Berrios, por la cual se condena al demandado al pago de $2,800.00. Anotada el 30 de diciembre de 2005 al folio 107 del Libro de Sentencias III de Bayamn I. c. SENTENCIA dictada el 11 de julio de 2005 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso KPE05-0737 (803) sobre reclamacin de salarios; Ramon M. Velasco Gonzalez (Secretario del Trabajo y Recursos Humanos en representacin y beneficio de Luis G. Gines Rivera) demandante v. ngel M. Santiago Berrios h/n/c Comerio Ambulance Services. Por la misma se condena al demandado al pago de $6,000.48 a favor de la parte demandante. Anotada el 29 de enero de 2009 al folio 18 del Libro de Sentencias a de Bayamn I. d. EMBARGO federal contra Carmen I. Melendez Padilla/ Flamingo Gift Center, para responder por la suma de $5,290.52, notificacin numero 623212110, seguro social federal 66-0595155. Presentado el 18 de febrero de 2010 y anotado al asiento 3, folio 31 del Libro de Embargos Federal El gravamen a ser ejecutado es el antes mencionado. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 17 de agosto de 2011 A las 10:00 AM $184,000.00. SEGUNDA SUBASTA 24 de agosto de 2011 A las 2:00 PM $122,666.67. TERCERA SUBASTA 31 de agosto de 2011 A las 2:00 PM $92,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 20 de junio de 2007 y archivada en los autos el 29 de junio de 2007, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada las cual se desglosa a continuacin: $232,112.47 de principal, ms los intereses al 9.25% anual, hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $18,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da ABR 27 de 2011.FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON ED-6735 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO. importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $83,300.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin, para un total de $55,533.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin, para un total de $41,650.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 04-agosto-2011, a las 10:00 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 11-agosto-2011, a las 2:00 PM de la PM. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 18-agosto-2011, a las 2:00 de la PM. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 18 de mayo de 2011. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR #025. CB-4315. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS. ED-6730 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS. diente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas, Puerto Rico, hoy da 1 de abril de 2011. (FDO.) ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS. LUIS G. PEREZ RENTAS, ALGUACIL CONFIDENCIAL.
CALIDAD AUTO SALES, INC.

Demandante Vs.
COOP. DE A/C ELECTRO

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante vs.
Demandado CIVIL NUM. CM201-389. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. EDILBERTO VERA CRUZ, AIDA DAVILA APONTE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de junio de 2011. En Toa Baja, Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, NOMBRE SECRETARIO(A). ADRIA E. ERAZO RAMOS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. CC: LCDO. ALBERTO J. TORRADO DELGADO. PO Box 1329, Hatillo, PR 00656-1329. ED-6739 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
EDILBERTO VERA CRUZ AIDA DAVILA APONTE
ED-6738 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE AASCO.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AASCO

Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM. D2CM2011-0018. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. JOSE L. DE JESUS OLIVO. Bo. Amelia 56 calle Rafael Martnez Nadal, Guaynabo, PR 00965. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso. que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha del 10 de junio de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIO(A). YANIRA ECHEVARRIA MERCADO, SECRETARIO(A) AUXILIAR.
JOSE L. DE JESUS OLIVO y OTROS
SOLMARIS COLON AQUINO

Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM. ISRF201100175. SOBRE: DIVORCIO TRATO CRUEL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS J. MERCADO ORTIZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a u usted que el 26 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de mayo de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SECRETARIO(A). ELIANA RODRIGUEZ ORTIZ, SSS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5012ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON
LUIS J. MERCADO ORTIZ
DORAL BANK
Demandante Vs.
ANGEL M. SANTIAGO BERRIOS y su esposa CARMEN I. MELENDEZ PADILLA t/c/c CARMEN IVETTE MELENDEZ PADILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DKCD2004-1143
ED-6729 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandado(a) BUNAL DE PRIMERA INSTANCIVIL NUM. IBCI201000261. CIA, CENTRO JUDICIAL DE SOBRE: COBRO DE DINERO HUMACAO, SALA SUPERIOR. (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ZENAIDA GONZALEZ HERDemandante NANDEZ. El Secretario(a) que v. suscribe le notifica a usted que el 31 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o reDemandados presentando usted una parte en CIVIL NUM: HSCI200900537 el procedimiento sujeta a los tr- (208). SOBRE: COBRO DE DIminos de la Sentencia, Senten- NERO Y EJECUCION DE HIPOcia Parcial o Resolucin, de la TECA POR LA VIA ORDINARIA. cual puede establecerse recurso AVISO DE VENTA EN PUBLICA de revisin o apelacin dentro SUBASTA. Yo, Jaime Ramos del trmino de 30 das contados Montero, Alguacil Supervisor de a partir de la publicacin por la Divisin de Subastas del Triedicto de esta notificacin, dirijo bunal de Primera Instancia, Sala a usted esta notificacin que se de Humacao a los demandados considerar hecha en la fecha de y al pblico en general les notifila publicacin de este edicto. Co- co que, cumpliendo con un Manpia de esta notificacin ha sido damiento que se ha librado en el archivada en los autos de este presente caso por el Secretario caso, con fecha de 3 de junio de del Tribunal de epgrafe con fe2011. En Aasco, Puerto Rico, el cha 18 de enero de 2011 y para 3 de junio de 2011. EVELYN PA- satisfacer la Sentencia dictada DILLA NIEVES, NOMBRE SE- en el caso el 13 de octubre de CRETARIO(A). ELIZABETH VA- 2009, notificada y archivada en LENTIN CORREA, SECRETA- autos el da 15 de octubre de RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE- 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en CRETARIO(A) AUXILIAR. pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los CB-4334. CSP. ESTADO LIBRE deudores demandados en cuanASOCIADO DE PUERTO RICO. to a las propiedad localizada en: COMISION DE SERVICIO PU- en el Municipio de Naguabo, BLICO. P.O. BOX 190870. SAN Puerto Rico, el bien inmueble se JUAN, PUERTO RICO 00919- describe a continuacin: City Pa0870. TRANSPORTACION TE- lace Dev., J-04 9 st., Naguabo, RRESTRE AVISO. Aviso Nme- Puerto Rico. URBANA: Solar nro: S-11-215-TCE. El seor Car- mero Cuatro (4) del bloque J, los J. Prez Lpez residente en radicado en la Urbanizacin City Sabana Grande solicita a este Palace, localizada en el Barrio Organismo autorizacin para Ro del trmino municipal de Naoperar una (1) unidad en la guabo, Puerto Rico, con un rea transportacin de carga especia- superficial de cuatrocientos cualizada (refrigerada), (TCE) me- renta punto ochenta y seis diante paga a travs de la Isla de (440.86) metros cuadrados, en Puerto Rico. Cualquier persona lindes por el Norte en distancia natural o jurdica que desee de cuatro punto ochenta y ocho comparecer y ser oda, deber (4.88) metros y un arco que a su presentar a la Comisin de Ser- derecha mide diecisis punto vicio Pblico dentro de los quin- cincuenta (16.50) metros y a su ce (15) das subsiguientes a la izquierda mide siete punto nofecha de este Aviso, un escrito venta y siete (7.97) metros con la jurado haciendo constar en deta- calle nmero Nueve (9) de la Urlle los hechos en que se funda banizacin; por el Sur, en distansu derecho a intervenir y ser o- cia de doce punto cincuenta y da, enviando copia de dicho es- cinco (12.55) metros con el remanente de la finca principal de crito al peticionario a su direccin la cual se segreg; por el Este, postal: HC 09 Box 4302 Sabana en distancia de treinta y cuatro Grande, PR 00637. De oponerse punto setenta y nueve (34.79) a lo solicitado, deber expresar metros con el Solar Tres (3) del los fundamentos por los cuales Bloque J de la Urbanizacin; y no deba concederse lo solicita- por el Oeste, en distancia de do. De igual forma se citarn pa- treinta y seis punto sesenta y ra vista pblica y sern odas, las dos (36.62) metros con el arroyo personas que as lo soliciten por de retencin. Enclava una casa escrito a la Comisin. En San de hormign y bloques de hormiJuan, Puerto Rico, hoy 25 de gn para fines residenciales. Insmay de 2011. Marta Garca Ro- crita al Folio 57 del Tomo 252, sa, Comisionada. Juan M. Nez finca #13,032, de Naguabo, Registro de Humacao. Que con el Mrquez, Sub-Secretario.
ZENAIDA GONZALEZ HERNANDEZ
DORAL BANK
PEDRO DAVILA RAMOS VYMARY CADIZ CRESPO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
DORAL BANK
Demandante Vs.
HECTOR ROSARIO LOPEZ

Demandado (a) Civil Nm. E CD2011-0449. Sobre: Ejecucin de hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Hctor Rosario Lpez; Nora Monsegur Rivera y la Sociedad Legal de Gananciales. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de junio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. Carmen Ana Perreira Ortiz, Nombre Secretario (a) Regional Interina. Adelaida Silva Figueroa, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Demandados CIVIL NUM. G4CI2010-00263. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARLOS TOMAS TORRES LEDEE, PAUMARY SANTIAGO MARTINEZ, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el da 4 de agosto de 2011, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Predio de terreno denominado como solar nmero trece del bloque D (D-13) en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Parque Gabriela, localizada en el Barrio Aguirre del trmino municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos uno punto trescientos (301.300) metros cuadrados, equivalentes a cero cuerdas cero setenta y seis (0.076) cuerdas de otra, y en lindes por el Norte, en veintitrs (23.00) metros lineales con solar nmero catorce del bloque D (D-14) de la urbanizacin; por el Sur, en veintitrs (23.00) metros lineales con el solar nmero doce del bloque D (D-12) de la urbanizacin; por el Este, en trece punto diez (13.10) metros lineales con la calle nmero dos (2) de la urbanizacin; por el Oeste, en trece punto diez (13.10) metros lineales con el solar nmero cuatro del bloque D (D-4) de la urbanizacin. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 202 del tomo 282 de Salinas, finca nmero 12.230. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca en garanta de pagar a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, por la suma principal de $3,000.00, otorgada ante el Notario Ariel Obed Caro Prez, sin intereses. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $77,600.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el da 11 de agosto de 2011, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $51,733.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 18 de agosto de 2011, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $38,800.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $74,627.07, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 5.95%, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,760.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expe-
CARLOS TOMAS TORRES LEDEE y PAUMARY SANTIAGO MARTINEZ
da uno sobre la propiedad, por compra hecha a RAFAEL RENTA FLORES y MARIA EUFEMIA ZAYAS GONZALEZ, casados entre s. Estos, a su vez, adquirieron mediante la Escritura Nmero 16 del 13 de junio de 1985 ante el Notario Pblico Jos Toms Rojas Nieves en Coamo, Puerto Rico, por compra hecha a Don MARCOS RENTA RIVERA y ARCADIA LOPEZ CORDERO, casados entre s. Estos a su vez, adquirieron mediante la Escritura Nmero 138 del 10 de diciembre de 1969 ante el Notario Pblico Edmundo Arroyo Vivas en Coamo, Puerto Rico, por compra hecha a Francisco A. Cappas y Gloria De Jess, casados entre s. Estos a su vez, adquirieron mediante la Escritura Nmero 21 del 5 de marzo de 1966 ante el Notario Pblico Jos A. Valero Zayas en Coamo, Puerto Rico, por compra hecha a Don EDELMIRO PRATTS MATOS y JUSTINA ORTIZ APONTE, casados en tre s. Estos a su vez, adquirieron mediante la Escritura Nmero 49 del 30 de julio de 1960 ante el Notario Pblico Edmundo Arroyo Vivas (no indica pueblo) y sin mencionar de quines adquirieron. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representacin legal de los peticionarios es el Lcdo. Jos Angel Santini Bonilla, Calle Betances No. 106 Final, Apartado 552, Aibonito, PR 00705, con telfono nmero 787-735-0063. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 16 de diciembre de 2010. MAYRA L. CABRERA GARCIA, SECRETARIA INTERINA. POR: MARGIE SANTIAGO ED-6742 ESTADO LIBRE ASO- COLON, SECRETARIA AUXICIADO DE PUERTO RICO. TRI- LIAR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO. CB-4278. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA.
41
CARLOS RAFAEL CARRERA BACETTY IRAIDA MARGARITA CRUZ LEON y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ellos
Parte Peticionaria
SAMUEL SALAS
DEMANDANTE VS.
LORRAINE RANDALL
DEMANDADA Caso Nm. AIRF201000228. Saln Nm. 600. Accin sobre Divorcio-Separacin. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EEUU. El Estado Libre Asociado de PR. A: Lorraine Randall. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado a este Tribunal demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: *Declare roto y disuelto el matrimonio entre las partes. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre y direccin se consigna de inmediato: Lcdo. Anbal Acevedo Rivera TS Nm. 10601 RUA Nm. 11986. PO Box 1607. Aguada, PR 00602-1607. Tel./Fax 787-8683 3 3 3 . anibalacevedo.law.office@gmail. com. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta das a partir de la publicacin de este edicto, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de Tribunal. Hoy 23 de mayo de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Nombre Secretario (a). Luz M. Aponte Prez, Nombre Sub-Secretario (a).
CIVIL NUM: B JV2010-00120. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la PETICION DE DOMINIO, a quienes pueda perjudicar la inscripcin: A: PERSONAS IGNORADAS. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de treinta (30) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno de forma irregular, radicado en el Barrio Pulguillas del trmino Municipal de Coamo, Puerto Rico, compuesta de tres cuerdas con siete mil ciento cincuenta y siete diezmilsimas de otra (3.7157 cdas.), equivalentes a catorce mil seiscientos cuatro punto mil seiscientos nueve metros cuadrados (14,604.1609 m/c.), y en lindes por el Norte, con terrenos de Luis Alvarado y Emilio Del Toro; por el Sur, antes, con terrenos de Rafael Emanuelli, hoy, su Sucesin; por el Este, con terrenos de Luis Alvarado y la Sucesin de Rafael Emanuelli; y por el Oeste, con terrenos de Emilio Del Toro y Mara Esther Lpez Berros. La finca est dividida en dos lotes por un camino municipal asfaltado que la atraviesa de Este a Oeste, que conduce al Oeste hasta la Carretera Estatal Puerto Rico Setecientos Veintitrs (PR-723) y hacia el Este conduce al Pueblo de Barranquitas. Enclava una estructura residencial construida en hormign y bloques dedicada a vivienda, la cual consta de dos plantas y con dimensiones de 36 pies de frente por 40 pies de fondo. Su primera planta consta de sala, comedor, cocina, un cuarto dormitorio, un bao, cuarto de lavandera y balcn y su segunda planta consta de cuarto cuartos dormitorios, dos baos y balcn. Adquirieron los peticionarios, la antes descrita propiedad, segn consta de la Escritura Nmero 27 del 15 de octubre de 2009 ante la Notario Pblico Dilianette Santini Rivera en Aibonito, Puerto Rico; por compra hecha a Doa Rosa Esperanza Daz Coln, soltera. Esta a su vez, adquiri mediante la Escritura Nmero 24 del 28 de junio de 2003 ante la Notario Pblico Gloria Esther Borges Valero en Coamo, Puerto Rico, por compra hecha a Don Rafael Bentez Mercado, soltero, de su participacin equivalente al 50% que tena sobre la propiedad. Este a su vez, adquiri junto a ROSA ESPERANZA DIAZ COLON, mediante la Escritura Nmero 9 del 12 de mayo de 2001 ante la Notario Pblico Gloria Esther Borges Valero en Coamo, Puerto Rico, en dicha escritura RAFAEL Y ROSA ESPERANZA, siendo solteros, adquirieron un 50% ca-
Ex-Parte
CB-4269. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
ANNANIT AGUAYO MEDINA

Demandante Vs.
JUAN VIDAL HERNANDEZ VIERA

Demandado Civil Nm. EDI 2011-369. Sobre: Divorcio (Separacin). Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Juan Vidal Hernndez Viera 2600 SE 159 LNRD Summerfiel, FL 34491. Por la presente se le notifica que la demandante ha presentado ante este Tribunal peticin solicitando la concesin del siguiente remedio: Demanda Divorcio por Separacin. Representa a la parte demandante, la abogada cuyo nombre y direccin se consigna de inmediato: Lcda. Carmen Sara Lpez Garca RUA.: 8643 PO Box 1544, Caguas, PR 00726. Tel. (787) 746-3830 / Fax (787) 745-9380 sariesq@gmail.com. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del edicto, podr dictarse sentencia en su da en su contra concediendo el remedio solicitado en la misma. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 14 de abril de 2011. Secretaria. Por: Awilda Trinidad, Secretaria Auxiliar.
42
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
JEREMIAS
No nos preocupemos por lo que puede pasar. Mejor ocupmonos de lo que puede llegar y quedar.
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
43
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Verde claro. 6. Llaga. 11. Preposicin "despus de". 12. Corrientes caudalosas de agua. 13. Superior de un monasterio. 15. (Pap) Figura navidea. 17. Smbolo del nen. 18. Ro de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 20. Dios egipcio del sol. 21. Contraccin. 22. Que relata o refiere una cosa. 25. Prefijo latino negativo. 26. Nota musical. 27. Arreos para montar o cargar las caballeras. 28. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos. 29. Lista de los platos de una comida. (Es galicismo). 31. Personaje central de la mtica tehuelche, ms que un dios, es un hroe educador, maestro de la caza y protector. 35. Perturbacin angustiosa del nimo por un peligro real o imaginario. 38. Asperos y picantes al gusto o al olfato. 41. Perezoso americano. 42. Tomase notas. 45. Observa, mira.
46. Antiguo nombre de Tailandia. 48. Yunque de plateros. 49. En algunas provincias espaolas, fogn de la cocina. 51. Accin de rozar o rozarse. 53. Hijo mayor de Isaac y Rebeca. 55. Correa que, unida por uno de sus extremos a las camas del freno, lleva asida por el otro el que gobierna la caballera. 56. Complaci, gust. VERTICALES 1. Formarse y crecer el grano de ciertos frutos. 2. Une, la. 3. Tramarn. 4. Smbolo del calcio. 5. Se mueve alternativamente a un lado y otro. 6. Urticante. 7. Smbolo del litio. 8. Comprobacin, inspeccin. 9. Pronombre demostrativo. 10. Pone llana una cosa. 14. Ciudad del norte de Brasil, antigua Par. 16. Terreno baldo. 19. Nariz sumamente grande y fea. 23. El que come y se regala mucho. 24. Coloracin ms o menos
lvida, alrededor de la base del prpado inferior (pl.). 30. Nombre de la decimocuarta letra. 32. Ro de Suiza. 33. Formar masa. 34. Asercin. 36. En nmeros romanos, "3". 37. Filsofo pitagrico del siglo IV a.C., gran amigo de Fintias. 39. Procurar con particular cuidado el cumplimiento de las leyes. 40. La primera mujer, segn la Biblia. 43. Registra desde lugar alto. 44. Limpia y acicala. 47. Roture la tierra con el arado. 50. Guante de esparto que se emplea para limpiar las caballeras. 52. Smbolo del cadmio. 54. Smbolo del seaborgio.
SOLUCION ANTERIOR
44
Fases de la Luna
Luna llena 17 de junio
Cuarto menguante 24 de junio
Luna nueva 1ro. de julio
Cuarto creciente 9 de julio

Fuente: NOAA
Mareas
el tiempo
El cielo prevalecer parcialmente nublado sobre la regin comenzando la semana. El radar Doppler del Servicio Nacional de Meteorologa detect aguaceros aislados y unas cuantas tronadas mayormente sobre las aguas costeras. Algunos aguaceros afectarn sectores del este de Puerto Rico, al igual que Vieques y Culebra, pero en general se observa precipitacin limitada en reas sobre tierra. Los vientos estarn soplando mayormente del este a menos de 10 millas por hora. Un disturbio en los niveles altos contina movindose sobre el rea. ste se combinar con el calor diurno y los efectos locales de la Isla para inducir el desarrollo de aguaceros dispersos y tronadas aisladas mayormente a travs de los sectores oeste e interior de Puerto Rico. La temperatura mxima del da va a variar entre los altos 80 grados y los bajos 90. Una onda tropical alcanzar el Noreste del Caribe hoy lunes, aumentando la probabilidad de aguaceros y tronadas a travs de las islas locales.
Pronstico 3 das
MARTES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
Mareas altas 12:17 a.m. 12:21 p.m.
Mareas bajas 6:52 a.m. 6:11 p.m.
86 78
MIRCOLES Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
El Sol
Salida 5:49 a.m.
Fuente: NOAA
Puesta 7:03 p.m.
87 79
JUEVES
Aguaceros dispersos. 30% probabilidad de lluvia.
Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas
Pronstico martimo
Los operadores de embarcaciones pequeas deben ejercer precaucin en la mayor parte de las aguas adyacentes debido a los vientos.
167.27 133.11 295.41
87 78
Arecibo
86/79
San Juan
86/79
Mayagez
86/78
Adjuntas
91/69
Cayey
86/77
Humacao
85/80
Ponce
90/76
Grfica: El Vocero
EL MUNDO
Estados Unidos
LA
66 56
Bogot: 62 / 57 Montevideo: 63 / 42 Santiago: 67 / 39 Buenos Aires: 65 / 42 Ro de Janeiro: 79 / 65 Caracas: 86 / 68 Pars: 67 / 55 Londres: 68 / 52 Madrid: 89 / 64 Kabul: 97 / 65 Bagdad: 108 / 85 Tokio: 74 / 67 Hong Kong: 88 / 84
Chicago
76 62
N.Y.
78 65
Un frente hmedo se encuentra estacionado sobre la regin hoy lunes. Aguaceros se desarrollarn a travs del oeste de Pensilvania y el oeste de Virginia. Alguna de esta precipiotacin pudiera alcanzar casi 1 pulgada en muchos sectores. La regin del Valle de Delaware, Nueva Jersey, Nueva York y Nueva Inglaterra va a estar seco. Las temperaturas para el Noreste se esperan dentro de los parmentros normales de esta poca de verano. Se espera el tiempo siga igual hasta el martes.
Wash. DC Dallas
102 78 86 68
Orlando
95 75
NUEVA INGLATERRA
La regin del Valle de Delaware, Nueva Jersey, Nueva York y Nueva Inglaterra va a estar seco.
45
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Lo que pr eguntabas ya lleg!
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en el rea de:
El Remanso Caimito Milaville Caldas Caribe Colina Real Cupey Alto Cupey Bajo La Campia
CUPEY/RIO PIEDRAS Seorial

Sky Tower Vilanova Villas del Seorial Villa Andaluca Fairview Riberas de Cupey Borinqun Gardens
PARA EL AREA DE:
GUAYNABO BAYAMON SAN JUAN

Responsable de la distribucin y cobro de rutas establecidas de peridicos en establecimientos y casa por casa
REQUISITOS: 1. Mayor de 21 aos 2. Experiencia en servicio, ventas y cobro 3. Poseer vehculo propio de carga (van, minivan, pickup, SUV)
LLAMA AHORA PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EL EXITO ESTA EN TUS MANOS!

Interesados favor de llamar al
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 a.m. 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
Sr. Jos R. Fonseca

(787) 999-2323 o enviar resume a: josefonseca@distributorpr.com
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
Interesados favor de llamar a: Sr. Harold Castillo (787) 504-7105

Patrono con igual oportunidad de empleo
EDICTOS
CB-4312. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR. da 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: --Urbana: 1470 San Ignacio, Urbanizacin Altamesa, San Juan, Puerto Rico, (con una cabida de 476.57 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce de Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 3 de jun de 2011. Firmado, Secretario. Por: Zaida N. Fernndez Pizarro, Secretaria de Servicios a Sala. Sub-secretario. Hieye Gonzlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: Certifico y hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 10 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento nmero uno (1), localizado en el Condominio Beln, extremo Norte del edificio, primer piso con frente a la Calle Beln. Consta de salacomedor, cocina, laundry, cuarto dormitorio, dos (2) cuartos de bao. Tiene un rea de mil quinientos veintin (1521.00) pies cuadrados, equivalentes a ciento cuarenta y un punto treinta y seis (141.36) metros cuadrados. Su puerta de entrada queda en la parte lateral izquierda del apartamento y abre hacia la sala, mide catorce punto cuarenta y ocho (14.48) metros de largo por nueve punto quince (9.15) metros de ancho, ms el rea de laundry que proyecta hacia el Oeste y que mide tres punto sesenta y seis (3.66) metros de largo por dos punto cuarenta y cuatro (2.44) metros de ancho. Colinda por el Norte, con la Calle Beln; por el Sur, con la pared medianera del apartamento 2 y el patio del edificio; por el Este y Oeste, con pared exterior del edificio. Le corresponde a este apartamento el estacionamiento a la intemperie, marcado con el nmero uno (1). -Consta inscrito al folio 210 del tomo 645 de Monacillos, finca nmero 21,399 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $151,420.00 con intereses al 6.95% anual y vencimiento 1 de enero de 2035. Constituida por la Escritura 457 otorgada en San Juan, el 31 de diciembre de 2004 ante el Notario Ricardo A. Ceballos Columna e inscrita al folio 22 del tomo 961 de Monacillos. b. Aviso de Demanda radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero 2007-0872 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, como Agente de Servicios de Doral Financial Corporation, demandante v. Brenda Lee Quiones Pagn, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $151,420.00, reducida a $148,058.56, de la inscripcin 15a, antes relacionada. Presentada el 17 de agosto de 2007 e inscrita el 20 de agosto de 2007 al folio 22 del Tomo 961 de Monacillos, anotacin A. c. Aviso de Demanda radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero 2010-3563 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Doral Bank, como Agente de Servicios de Doral Financial Corporation, demandante v. Brenda Lee Quiones Pagn, demandada. Por la misma se reclama, el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $151,420.00, reducida a $141,728.09, de la inscripcin 15a, antes relacionada. Inscrito el 18 de noviembre de 2010 al folio 22 del Tomo 961 de Monacillos, anotacin B. Los gravmenes a ejecutarse son los mencionados en los incisos a y c. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Primera Subasta: Fecha de Subasta: 15 de agosto de 2011 a las 11:30 am. Precio mnimo: $151,420.00. Segunda Subasta: Fecha de Subasta: 22 de agosto de 2011 a las 11:30 a.m. Precio mnimo: $100,946.66. Tercera Subasta: 29 de agosto de 2011 a las 11:30 a.m. Precio mnimo: $75,710.00. Conforme a la sentencia dictada el da 14 de febrero de 2011 y archivada en los autos el 20 de marzo de 2003, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $141,728.08 de principal; ms intereses al 6.95% anual, y $15,141.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan. Carretera Municipal y Oeste, Israel Ros. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente: Lcdo. Reynaldo Acevedo Vlez, Calle R. Gay Benejam #15, Apartado 1351, San Sebastin, Puerto Rico 00685, Telfono: 896-1709. En Aguadilla, Puerto Rico a may 19 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario Int. Por: Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I, Sub-Secretario. en Ponce, el 11 de mayo de 1999, ante el notario Alfredo Ferrer Prez, inscrita al folio 206 vuelto del tomo 998 de Ponce, finca nmero 22,069, inscripcin 2da, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 6 de junio de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretara General. Por: Firmado, Sec. de Servicios a Sala.

Demandante v.
DAVID RANDOLPH ROSADO MANCILLA tambin conocido como DAVID ROSADO MANCILLA AIDA NILA TORRES RIVERA tambin conocida como AIDA TORRES RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. KCD2011-0594 (506). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: David Randolph Rosado Mancilla tambin conocido como David Rosado Mancilla. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $200,100.00, la cual est reducida a la cantidad de $191,454.41, al 7.125% de inters anual, adeudando intereses desde el
CB-4271. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
CB-4277. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
DENISTOR RIOS JIMENEZ

Peticionario
JOHN DOE
Demandado Civil Nm. JCD2011-0594 (605). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Financial Corporation, o a su orden, por la suma de $128,202.00 con intereses al 6.75% anual, vencedero el 1 de junio de 2029, segn consta la escritura nmero 119, otorgada
EX PARTE
Civil Nmero: A JV2011-0086. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A todo el que tenga un derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren si les convienen ante el Honorable Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer a lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rstica: Solar A radicado en el Barrio Aibonito del trmino municipal de San Sebastin, Puerto Rico con una cabida superficial de tres mil quinientos treinta y ocho punto mil ochocientos noventa y tres (3,538.1893) metros cuadrados. Colindando al Norte, con Emiliano Ros; Sur, Angel Ros, Este,
CB-4187. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante V.
BRENDA LEE QUIONES PAGAN

Demandados Civil Nm: KCD2010-3563. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto de Subasta. Yo, Pedro
ED-6694 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. Box 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. PC-1397-OE. La seora Carmen M. Cardona Oller, es concesionaria de este Organismo bajo la franquicia PC1397-OE, autorizada a operar con cinco (5) unidades; tres (3) unidades de cabida intermedia, una (1) unidad de menor cabida y una (1) unidad de mayor cabida como porteador por contrato en la transportacin de escolares mediante paga en el rea operacional del Municipio de Trujillo Alto. Solicita a este Organismo una enmienda para extender su ruta autorizada para incluir el Area Metropolitana para dos (2) de sus unidades autorizadas. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: HC-04, Box 5671, Guaynabo, Puerto Rico 00971. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JUN 03 2011. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER M. APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.
46
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Amelia Llerena
Falleci el 18 de junio de 2011
La familia Llerena Hardware notifica la inesperada partida con el Seor, de nuestra querida e inolvidable Amelia. Mujer amorosa, emprendedora y dedicada que siempre nos sirvi de inspiracin. Se dedicar una Misa hoy lunes, 20 de junio de 2011, en la Iglesia de La Paz en Buxeda a las 12:30 p.m. y finalizada la misma partiremos hacia el Cementerio Porta Coeli en Bayamn.
GUILLERMO RODRIGUEZ BARRIOS, 50 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 15 de junio de 2011 en Mayagez. Para ms informacin comunicarse al 834-6565.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
Amelia Llerena
Falleci el 18 de junio de 2011
Gracias por tu amor, por tu alegra y por ser la mejor madre y esposa. Nunca olvidaremos tu espritu luchador e incansable. Como pilar de nuestra familia nos enseaste la importancia de amarnos, permanecer unidos y siempre ser agradecidos a Dios por todas sus bendiciones, as como ayudar continuamente a todo el que lo necesite. Te amaremos por siempre, tu esposo Noel, tus hijos Leslye y Ramn H., tus hermanos Francisco, Delia, y Zita, tus sobrinos y dems familiares. Su cuerpo est expuesto en la Funeraria Buxeda en Hato Rey y se celebrar una Misa en la Iglesia de La Paz de Buxeda hoy lunes, 20 de junio de 2011 a las 12:30 p.m. Finalizada la misma partiremos hacia el Cementerio Porta Coeli en Bayamn.
MARIA EUGENIA DIAZ RIVERA, 84 aos. Natural de Comero y residente de Catao. Falleci el 15 de junio de 2011. Sepelio efectuado. ISMAEL GARCIA OCASIO, 84 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 17 de junio de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional en Bayamn. LUIS BENITEZ TAPIA TAPIA, 76 aos. Natural de Carolina y residente en Catao. Falleci el 19 de junio de 2011 en Bayamn. Sepelio se efectuar maana hacia el Cementerio Municipal Bo. Palmas en Catao.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MODESTA AVILES CANCEL CALE, 95 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 28 de febrero de 1916. Falleci el 18 de junio de 2011. La comitiva fnebre partir hoy a las 12:30 p.m. de la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. MARIANITA TOLEDO CASANOVA MONIN, 90 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 28 de enero de 1921. Falleci el 16 de junio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. JUAN MELENDEZ NEGRON, 92 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 25 de noviembre de 1918. Falleci el 15 de junio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. ALTAGRACIA CARRION AGOSTO TITA, 84 aos. Natural de Manat y residente en Massachusetts, EE.UU. Naci el 4 de enero de 1927. Falleci el 19 de junio de 2011. Sepelio ser anunciado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000.
ANA DOLORES ROLDAN. Natural de Espaa. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. DOMINGO SOTO. Natural de Patillas. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
47
HOY EN WIMBLEDON
Partidos en calendarip para la jornada inicial en el All-England Club.
Rafael Nadal (1), Espaa, vs. Michael Russell, EEUU Francesca Schiavone (6), Italia, vs. Jelena Dokic, Australia Andy Murray (4), Gran Bretaa, vs. Daniel Gimeno-Traver, Espaa Alison Riske, EEUU, vs. Vera Zvonareva (2), Rusia Filippo Volandri, Italia, vs. Tomas Berdych (6), Repblica Checa Andreas Beck, Alemania, vs. Andy Roddick (8), EEUU Akgul Amanmuradova, Uzbekistn, vs. Venus Williams (23), EEUU Gael Monfils (9), Francia, vs. Matthias Bachinger, Alemania Magdalena Rybarikova, Eslovaquia, vs. Victoria Azarenka (4), Bielorrusia Radek Stepanek, Repblica Checa, vs. Fernando Verdasco (21), Espaa Katie O'Brien, Gran Bretaa, vs. Kimiko Date-Krumm, Japn Potito Starace, Italia, vs. Stanislas Wawrinka (14), Suiza Ivn Ljubicic, Croacia, vs. Marin Cilic (27), Croacia Jelena Jankovic (15), Serbia, vs. Mara Jos Martnez Snchez, Espaa
AP / Sang Tan
El espaol Rafael Nadal realiza un servicio ayer, como parte de una sesin de entrenamiento en la legendaria grama del tercer 'grand slam' del ao.
Realeza del
csped
La accin de Wimbledon rompe con Rafael Nadal como campen defensor y las Williams batallando para superar lesiones y regresar al tope del deporte
HOWARD FENDRICH
WIMBLEDON, Inglaterra - Despus de ganar cuatro de los cinco ltimos torneos de Grand Slam y diez en total, a Rafael Nadal le preguntaron en vsperas del comienzo de Wimbledon cunto tardara en alcanzar el rcord de Roger Federer de 16. Si estoy cerca?, se pregunt el Nadal. No. Estoy muy lejos. Seis es mucho. Quizs sea as. Pero el tenista espaol de 25 aos luce como alguien que bien puede alcanzar, o superar, la cuenta final que deje Federer. Siempre y cuando otros dos tenistas no se interpongan, claro est. Durante aos, Federer y Nadal eran los candidatos a vencer los torneos grandes. En estos das, se les han sumado en la cumbre dos tenistas de 24 aos, Novak Djokovic y Andy Murray. Los Cuatro Grandes acapararon las semifinales en el Abierto de Francia hace dos semanas, y muchos creen que podran hacer lo propio en Wimbledon, que comienza hoy con Nadal como el campen vigente. Quizs sea un poco diferente que en el pasado, cuando a lo mejor uno de los cuatro de arriba no se senta tan cmodo sobre csped, coment Federer, seis
veces ganador en Wimbledon. "Pero este ao parece que los cuatro estamos cmodos, lo que es bueno". Nadal se gan el mote del 'Rey de la Arcilla' por su excelencia en las canchas de esa superficie, particularmente en Roland Garros, donde el 5 de junio venci a Federer para conquistar su sexto campeonato all. Ahora Nadal busca un tercer ttulo en el csped del All England Club, donde no ha perdido ante nadie ms que Federer desde el 2005. Me encanta jugar en csped. Me encanta jugar en este sitio fabuloso, coment Nadal. Al comienzo de mi carrera todos hablaba que con mi estilo de juego siempre me resultara difcil jugar bien aqu. Pero trabaj mucho y puse lo mejor de m en cada prctica. Como campen vigente, Nadal jugar el primer encuentro en la Cancha Central en el primer da el lunes, contra el estadounidense Michael Russell. Federer, tercer preclasificado este ao, empezar el martes contra Mijail Kikushkin de Kazajistn. Y Djokovic, segundo cabeza de serie, cuya racha de 43 victorias se cort en Pars precisamente ante Federer, empezar tambin el martes. Murray, nmero 4, partir hoy. Entre las mujeres, la atencin se centra en las hermanas Serena y Venus
Williams, ganadoras de nueve de las ltimas once ediciones de Wimbledon. Para Serena, ser su primer torneo de Grand Slam -y recin segundo certamendesde que gan un segundo ttulo consecutivo aqu en julio del 2010. Su ausencia de casi un ao se debi a una serie de problemas de salud, incluso dos operaciones en un pie y cogulos sanguneos en los pulmones, que segn dijo la dejaron deprimida. Venus, por su parte, estuvo inactiva por una lesin en la cadera entre enero y junio. Me siento como si hubisemos transitado un camino similar juntas. El suyo no fue tan arduo ni largo como el mo, pero s lo que ha sentido ella al regresar, dijo Serena cuando hizo su debut del ao en el torneo preparatorio de Eastbourne esta semana. Hemos disfrutado de estar y practicar juntas y al ver que ella est jugando tan bien, me dije tengo que mejorar.
48
El astro Hctor 'Picky' Soto remata sin xito frente a la pared brasilea en la malla de Giba, Lucas y Leandro Vissotto, de izquierda a derecha.
Aury quiere descansar

CARLOS NARVEZ ROSARIO EL VOCERO
Es el grupo ms fuerte
Nelson Prez ve la participacin de Puerto Rico en la Liga Mundial como una gran experiencia de cara al Campeonato NORCECA
CARLOS NARVEZ
EL VOCERO
Luego de una dura temporada en Italia, lo que Aury Cruz ms ansia es descanso. Pero sabe que con los cercanos compromisos del equipo de Puerto Rico, sus deseos tienen muy poca probabilidad. An as Cruz no planifica unirse esta semana a las prcticas del sexteto boricua a diferencia de lo que podra esperar el nuevo dirigente de Puerto Rico, David Alemn. El veterano tcnico dijo la semana pasada que espera que esta semana Cruz se integre al grupo de 21 preseleccionadas que se preparan para participar de la Copa Panamericana y para los Juegos Panamericanos de Guadalajara en octubre. Cruz lleg hace una semana a la Isla luego de una temporada de ensueo con el subcampen de la liga italiana, el Villa Cortese.
AP / Andre Penner
En comunicacin
Seguir descansando esta semana y me estar reuniendo con los directivos de la federacin para poder seguir con el proceso de todo, dijo Cruz. Ya habl con David (Alemn) pero no hemos terminado nuestra conversacin. Supuestamente me iban a citar antes de empezar mis entrenamientos, pero eso no ha sucedido. Mientras tanto estoy adelantando todas mis citas mdicas por si es que necesito un poco ms de descanso, indic. Cruz se encuentra aquejada en estos das por una virus de temporada. Quiero empezar las cosas con calma y sin ningn apuro. No quiero que los msculos se vayan a fatigar. Me reunir la prxima semana porque quizs haya un malentendido. Desde que me dijeron dos semanas desde mi llegada, pues slo va una, concluy.
Puerto Rico aument a ocho sus derrotas consecutivas en el Grupo A de la Liga Mundial y se qued slo en el ltimo lugar de la tabla global luego de que Francia consiguiera su primera victoria ante Italia en el Grupo D durante el fin de semana. Los bicampeones de esta liga, Brasil, que abri su participacin con dos victorias ante los boricuas, le repiti la dosis a los isleos, que viajarn esta semana hacia Polonia en la quinta semana de la fase intercontinental. El presidente de la Federacin Puertorriquea de Voleibol, Nelson Prez Cruz, lament la racha de su sexteto pero al mismo tiempo dijo estar consciente de que las esperanzas
en un grupo de tanta dificultad son mnimas. Tengo que explicarlo de la siguiente forma. Nosotros llegamos a las Grandes Ligas y en las Grandes Ligas nos toc jugar con Boston y los Yanquis, coment Cruz. Este es el grupo ms fuerte y con Polonia pensbamos que podamos superarlos, o ganar uno de los dos partidos pero eso no sucedi. Creo que lo ms importante para nosotros ahora es la experiencia que hemos adquirido de cara al importante torneo NORCECA en agosto donde disputaremos una plaza para Londres 2012, indic. La escuadra boricua, dirigida por el argentino Carlos Cardona, debut hace un mes en la Liga Mundial contra Brasil en el primero de tres fines de semana de accin en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey.
Puerto Rico perdi sus dos partidos contra Brasil, luego ante Estados Unidos y finalmente ante Polonia. El Grupo A ha sido bautizado como el Grupo de la Muerte dado a que Brasil es el actual campen mundial, Estados Unidos es el campen olmpico y Polonia el titular europeo.
Tras una victoria

Para Puerto Rico poder permanecer en la Liga Mundial deber concluir entre los primeros 14 equipos. El fantico debe tener la esperanza de que vamos a ganar algn juego. Aqu hay mucho fantico que sabe de voleibol. Estamos en el mejor nivel del mundo. Estar aqu es un logro increble. Nadie se siente bien de no ganar. Pero como vuelvo y digo, estamos jugando con-
tra los mejores tres de cuatro en el mundo, sostuvo. En el Grupo A, Brasil est primero con 7-1, seguido por Estados Unidos con 5-3 y Polonia con 4-4. En el Grupo B, Rusia es el lder con marca invicta de 8-0, seguido por Bulgaria (4-4), Alemania (3-5) y Japn (1-7). Mientras en el Grupo C, Argentina est primero con 6-1, seguido por Serbia (4-3), Finlandia (2-6) y Portugal (3-4). En tanto el Grupo D qued esta semana con Italia en el primer lugar con 7-1, Cuba (5-3), Corea (3-5) y Francia (1-7). Puerto Rico enfrenta el prximo fin de semana a Polonia en la penltima fecha de esta fase. Vamos para la casa de un gran equipo. Este es un evento de seis semanas, pero sobre todo ha sido una gran experiencia.
Alto el precio del montaje mundial para la FPV

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
La Federacin Puertorriquea de Voleibol (FPV) podra no tener ganancias por concepto de la celebracin en la Isla de tres de las tres paradas de la fase intercontinental de la Liga Mundial de la Federacin Internacional de Voleibol (FIVB). La aplicacin de un nuevo por ciento por parte de la FIVB a la federacin local obli-
gar un pago de $800 mil por la produccin de las tres paradas de la liga en la Isla. Segn el presidente de la FPV, Nelson Prez Cruz, los gastos por la produccin del evento ascendi a $1.4 millones, de los $1.3 establecidos en un principio. La FIVB solicit inicialmente a la FPV un pago de $700 mil por conceptos de produccin del evento en la Isla. Hace unos das la FIVB aument la suma a $800 mil. A este total se le agregan unos
$700 mil por concepto de pagos por mercadeo, promocin, seguridad, y gastos del equipo de Puerto Rico tales como alimentacin y alojamiento. El evento cuesta unos $1.3 millones, pero ahora $800 mil le tocan a la FIVB. Creo que vamos a cumplir a cabalidad con todo el mundo. Vamos a cumplir en la raya. Quizs puede que nos sobre algo, unos $10 o $15 mil. De ser as pues lo que sobre ser para la Seleccin Nacional, indic.
La estelar atacante boricua viene de tener una sobresaliente campaa en Italia.
AP
49
De ltima hora
Entra Killingworth por un lesionado Jaime Lloreda en San Germn
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Rory McIlroy saluda al pblico, mientras sostiene el trofeo de campen del Abierto de Estados Unidos, tras su histrica actuacin.
AP / Eric Gay
Los Atlticos anunciaron ayer la contratacin del norteamericano Marco Killingworth en sustitucin del panameo Jaime Lloreda, quien sufri una lesin en la mano izquierda que le impidi estar en el ltimo partido local del quinteto sangermeo. La entrada de Killingworth, un espitado centro de de 68 de estatura, fue anunciada ayer por el apoderado de San Germn, Edwin Mundo. Killingworth podra debutar
esta noche cuando San Germn visita a los Capitanes en el Coliseo Manuel Petaca Iguina de Arecibo. Jaime Lloreda es la definicin perfecta de lo que un Atltico debe ser, expres Mundo en un comunicado enviado a los medios. Nunca se quit. Jug todos los partidos con la misma intensidad, consistencia y en equipo. Admiro su compromiso y su valiosa aportacin en la temporada regular. Pero tenamos que protegerlo como el gran atleta que es. El lunes (hoy) l ver un especialista para tener un panorama claro de su
condicin. Lo importante es que el pueda reestablecerse y que pueda retomar su carrera profesional en el menor tiempo posible, indic. Sobre la lesin de Lloreda, Mundo no adelant si se trata de una fractura o dislocacin en la mano. Lloreda, que debut este ao en el BSN, haba conseguido un total de 409 puntos en 28 partidos, con 279 rebotes y 50 asistencias, para un promedio de 14.6 puntos por partido. Necesitbamos encontrar a alguien que pudiera acoplarse al equipo y ofrecernos el juego que necesitamos para continuar nuestro ritmo ascendente en la temporada, dijo sobre la contratacin de Killingworth. San Germn est tercero en la tabla de posiciones con 1712 y a 2.5 juegos de diferencia de los lderes Vaqueros de Bayamn.
Ganan Mets y Vaqueros

Los lderes Vaqueros de Bayamn alcanzaron anoche su victoria 20 de la campaa del BSN al derrotar a los Caciques de Humacao 102-78. Bayamn tambin gan la primera mitad 40-39. Un avance de 28-19 de Bayamn en el tercer parcial los llev a la victoria, y en el cuarto parcial llegaron a tener ventaja de hasta 25 puntos (89-64) con 4:47 por jugar. Christian Dalmau tuvo 31 puntos y seis asistencias para liderar a Bayamn (20-9). Por Humacao (12-17), James Maye y Denis Clemente anotaron 20 puntos cada uno. Mientras, los Mets de Guaynabo vencieron 89-87 a los Maratonistas de Coamo en el otro desafo de la jornada. Angel Daniel Vasallo col 19 por los Mets (17-12), mientras que Johwen Villegas lider a Coamo (12-18) con 25 tantos.
Nace una nueva estrella del golf

EDDIE PELLS
ta de los ganadores de torneos grandes dos meses despus de un colapso tan grave que algunos llegaron a preguntarse si BETHESDA, Maryland - Cada podra algn da recuperarse. En vez que Rory McIlroy encarrilael ltimo da del Masters, tena ba un tiro el domingo, haba un una ventaja de cuatro golpes pero rcord en juego, una parte de la despus de que su 10mo tiro de historia del golf a punto de escrisalida cay cerca de una cababirse. a en la periferia del Augusta Ese era todo el suspenso que National, se derrumb y tuvo una poda ofrecer la ronda final del ronda de 80 que lo hizo caer al U.S. Open este ao, ya que nun15to lugar. ca hubo ninguna duda de que el Esta vez, no hubo ninguna muchacho de Irlanda del Norte seal de que algo as pudiera iba a ganar. pasar. Con un control absoluto de El joven de 22 aos firm sus emociones y su talento, McIluna tarjeta roy jams de 16 bajo dud. Conpar que estuquist su privo cerca de mer alcanzar el campeonato rcord de en un major Jugador Rondas Total todos los con un reco- Rory McIlroy 65-66-68-69 268-16 tiempos, el rrido de 69 Jason Day 71-72-65-68 276-8 19 bajo par golpes, dos Kevin Chappell 76-67-69-66 278-6 que establebajo par, en Robert Garrigus 70-70-68-70 278-6 ci Woods en el campo Lee Westwood 75-68-65-70 278-6 St. Andrews reblandecien el 2000. Sin embargo, McIldo del Congressional y culmin roy estamp su marca en el libro su campaa arrasadora de cuade rcords. tro das con un total de 268, 16 Se llev los registros de marbajo par, y ocho golpes menos cadores tras 36, 54 y 72 hoyos que Jason Day. en la prueba ms dura del golf y Destroz as el rcord del U.S. se convirti en el tercer jugador Open que compartan cuatro golque termina con menos de 70 fistas, entre ellos Jack Nicklaus golpes en las cuatro rondas del y Tiger Woods. U.S. Open. McIlroy se les sum en la lis-
LOS PRIMEROS DEL U.S. OPEN
STANDING BSN
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Equipo Bayamn Arecibo San Germn Guaynabo Quebradillas Santurce Humacao Coamo Isabela Mayagez
G 20 16 17 17 15 15 12 12 10 8
P 9 11 12 12 12 14 17 18 19 18
JV 3 3 3 4 5 8 8.5 10 10.5
El panameo Jaime Lloreda batall la lesin en su mano izquierda para contribuir 14.6 puntos y 10 rebotes por juego al xito del Monstruo Anaranjado .
Juegos sealados Quebradillas en Mayagez, 8:00 p.m. San Germn en Arecibo, 8:00 p.m.
50
RESULTADOS
1,100 Metros
T: 1:06
1-1/16 Milla
T: 1:48
1. Aranka (1) 9-3/4 Irad Ortiz, Jr. 2. Desesperada (5) 5 3. Cortesana 2-3/4 Dividendos de Aranka $3.40 y $2.40; de Desesperada $3.20. Dupleta: 1-1 $2.80 Exacta: 1-5 $8.00
1ra. carrera
El Radar domin cmodamente desde la salida. Aunque mantuvo su invicto, esta carrera no fue tan impresionante como su anterior.
2da. carrera
Aranka avanz de la cuarta posicin y antes de entrar en la recta final ya dominaba la carrera. Gan por casi diez cuerpos.
Jugadores de los Mets de Guaynabo celebran una anotacin en su victoria del sbado 121 sobre los Guardianes de Dorado, para avanzar a la serie final de la Seccin Metro.
1,300 Metros
T: 1:18
1. Hamam (5) 1-3/4 J.C. Daz 2. Don Marianao (1) 3/4 3. Cantaro (2) 28 El Inspirado (3) vir a la salida. Dividendos de Hamam $2.90 y $2.10; de Don Marianao $4.10. Exacta: 5-1 $9.00 Trifecta: 5-1-2 $21.95
3ra. carrera
El Inspirado viro a la salida y derrib a su jinete Luis Hiraldo. Hamam vino de la ltima posicin pasando por dentro y ya entrando en la recta final estaba tercero a slo dos cuerpos del lder y se vea ganador. Se impuso sin problemas.
1 Milla
T: 1:42
1. Gray Mama (9) 4-3/4 Wilfredo Gotay 2. Fiscalizadora (3) 1/2 3. Activada 1/2 Dividendos de Gray Mama $10.20 y $6.30; de Fiscalizadora $4.10. Dupleta: 5-9 $12.40 Exacta: 9-3 $56.80
4ta. carrera
Gray Mama Grey Mama corro tercera ms de la mitad de la carrera. Avanz por fuera y poco antes de entrar en la recta final ya estaba al frente. Se despeg con facilidad.
Cumplen sus misiones

Completas las finales de las secciones Metro, Noroeste y Norte en la Doble A
REDACCIN
EL VOCERO
5ta. carrera
Diamond Rock ayer corri ms lejos del paso. Vino de la sptima posicin para dar con Game Winner y Archer Fleet entrando en la recta final. Al final se despeg para ganar por tres cuerpos.
1 Milla
T: 1:41
1. Diamond Rock (9) 3 Sash Ortiz 2. Shot Gun Cliff (6) 1-3/4 3. Game Winner (10) 1-1/4 4. Cuquito El Feo (5) N Dividendos de Diamond Rock $4.20 y $3.10; de Shot Gun Cliff $6.90. Exacta: 9-6 $30.70 Quiniela: 6-9 $15.20 Trifecta: 9-6-10 $515.75 Superfecta: 9-6-10-5 $1,247.20
6ta carrera
Best Approval corri octavo los primeros 400 metros. Entr sexto en la recta final y avanz por fuera para dominar a Alley Cat Gang en los ltimos 50 metros.
7ma. carrera
Sorpresivo copo del Establo Villa Real. El Suri domin a la salida, mientras su compaero de cuadra Spanish Ridge corra sexto en los primeros 800 metros. Entrando en la recta final Spanish Ridge se col por dentro de El Suri y logr dominarlo por tres cuartos de cuerpo despus de una dura batalla en los 200 metros finales. El favorito Truly Frisky terminp quinto, con su jinete Edwin Castro cargando con 129 libras. A la salida Munra se fue hacia afuera y choc con Truly Frisky. Este se repuso y ya en los primeros 200 metros luchaba la tercera posicin. Eso fue lo ms cerca que estuvo, finalizando quinto a menos de cinco cuerpos del ganador.
Hctor Berros gan la primera carrera de ayer sobre El Radar.
EL VOCERO / Ingrid Torres
1,100 Metros
T: 1:07
1. Best Approval (10) 3/4 Anthony Surez 2. Alley Cat Gang (2) 4-1/2 3. Capio (5) P 4. Spitfire Red (8) 3/4 Way To Bet (4) fue retirado. Dividendos de Best Approval $11.50 y $5.90; de Alley Cat Gang $8.60. Quiniela: 2-10 $58.10 Dupleta: 9-10 $23.40 Dupleta consolacin: 9-4 $2.90 Trifecta: 10-2-5 $220.30 Superfecta: 10-2-5-8 $207.10 Pool de 3 (4-6): 9-9-10 $66.20 Pool de 4 (3-6): 5-9-9-10 $79.15
1-1/16 Milla
T: 1:45
1. Spanish Ridge (4) P Alexis Feliciano 2. El Suri (3) 1-3/4 3. Gato Paso (8) 2-1/4 Dividendos de Spanish Ridge $9.50 y $4.70; de El Suri $8.70. Exacta: 4-3 $156.70 Dupleta: 4-10 $59.00 Trifecta: 4-3-8 $413.80 Superfecta: 4-3-8 y cualquiera $140.45 Pool de 3 (5-7): 9-10-4 $123.85
Pool ascendi : $335,500 Paga con 6: $382.45
Los Mets de Guaynabo, Patrulleros de San Sebastin y Arenosos de Camuy pasaron a las series finales de sus respectivas secciones el sbado en la continuacin de la postemporada del Bisbol Doble A. Las tres novenas comenzarn sus series finales desde el viernes en las secciones Metro, Noroeste y Norte, respectivamente. Guaynabo vapule 12-1 a los Guardianes de Dorado en serie que se decidi en cinco encuentros. Wilfredo Rosario tuvo noche perfecta de 4-4 y Carlos Rivera dio cuadrangular por los ganadores. Los Mets enfrentarn a los Maceteros de Vega Alta en la bsqueda del nuevo monarca de la Seccin Metro. En la Noroeste, San Sebastin pas por cuarto ao en lnea a la final seccional al superar 11-2 a los Navegantes de Aguada con 20 imparables y triunfo del derecho Miguel Rivera. La serie culmin en seis juegos. El dirigente-jugador del Pepino, Jos 'Jochy' Prez se fue de 4-4 y el campocorto Eduardo Nez peg bambinazo. Tambin, Ferdinand Cuevas impuls tres carreras y bate de 5-4. San Sebastin chocar en la final del Noroeste versus los Fundadores de Aasco, equipo que debuta en la postemporada. En el Norte, Camuy, con jonrones de Christopher Amador y Alberto Marrero, vencieron 9-4 a los Titanes de Florida para adelantar a la final de la divisin
nortea y completar la serie en seis encuentros. El profesional Richard Stuart dio cuadrangular en causa perdida por Florida. Camuy y Utuado se vern las caras en la final por el ttulo del Norte. En la final del Sur, los Brujos de Guayama empataron 1-1 al ganarle 6-5 a los Maratonistas de Coamo. El toletero de Coamo, Jos Gerardo Len, peg vuelacercas impulsador de tres carreras y recibi cuatro boletos gratis.
Abusan los Petroleros

En la final del Suroeste, los Petroleros de Peuelas se despegaron en su serie 2-0 con victoria 16-5 sobre los Cardenales de Lajas. Heriberto Velzquez, Alexis Negrn, Rey Bones y Joyset Feliciano dieron cuadrangulares por Peuelas. Bones impuls cuatro con grand slam. Gan el zurdo Melvin Pizarro con seis entradas completas, cinco hits y cuatro carreras, de las cuales tres fueron inmerecidas.
Iguales en el Este
En la final del Este, los subcampeones nacionales Leones de Patillas reaccionaron y nivelaron la serie 1-1 al ganarle 5-3 a los Jueyeros de Maunabo. Erick Maldonado remolc dos de las cinco carreras de Patillas. Por Maunabo, Jos Juan Collazo y Elvis Corporn pegaron cuadrangulares en la derrota. La jornada de ayer domingo, que inclua Aibonito (2-2) en Comero (22) y Barranquitas (3-1) en Cidra (1-3), fue suspendida por lluvia.
SUMINISTRADA / FBPR / Quique Aparicio
1. El Radar (1) 5 Hctor Berros 2. Amanda Isabel (3) 6-1/4 3. Bucapla B 11 Zahit (2) fue retirada. No hubo jugada de banca. Exacta: 1-3 $3.20
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
51
52
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
No cede
Divisin Central G Cleveland 38 Detroit 38 Chicago 34 Kansas City 31 Minnesota 30 Divisin Oeste Texas Seattle Los Angeles Oakland Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
P 31 33 38 40 39 P 34 35 38 40
Pct .551 .535 .472 .437 .435 Pct .528 .507 .472 .444
Dif. 1 51/2 8 8 Dif. 11/2 4 6
AP / Michael Dwyer
G 42 40 38 36 31
P 28 29 33 35 37
Pct .600 .580 .535 .507 .456
Dif. 11/2 41/2 61/2 10
Boston
Abusan de otro rival para su triunfo 13 en 15 juegos
Dustin Pedroia, de Boston, celebra su jonrn con Kevin Youkilis en la cuarta entrada del triunfo de ayer 12-3 sobre los Cerveceros.
ocho anotaciones, cinco de ellas limpias, y nueve hits en poco ms de tres entradas. Camin a dos y ponch a cuatro.
Pierden los Mets

NUEVAYORK-(AP)- El dominicano Erick Aybar son ayer un triple con las bases llenas, Tyler Chatwood recibi por fin apoyo ofensivo al trabajar siete entradas y los Angelinos de Los Angeles vencieron 7-3 a los Mets de Nueva York. Vernon Wells empalm un jonrn solitario y dos sencillos productores por los Angelinos, que no haban anotado carreras en ninguna de las tres aperturas anteriores de Chatwood desde el 17 de mayo. Los Angeles ha ganado cuatro de seis partidos y se llev dos de tres en Nueva York para mejorar su foja de interligas desde el 2007 a 53-25, la mejor en las Mayores.
G 38 36 34 32
LIGA NACIONAL
G 45 39 35 35 32 P 27 33 36 36 39 P 32 33 35 35 41 45 P 32 33 35 41 42 Pct Dif. .625 .542 6 .493 91/2 .493 91/2 .451 121/2 Pct .556 .542 .514 .500 .414 .375 Pct .549 .542 .500 .431 .417 Dif. 1 3 4 10 13 Dif.
1/2
BOSTON -(AP)- Kevin Youkilis bate ayer un cuadrangular de tres carreras en un ataque de seis anotaciones de Boston en la primera entrada y Tim Wakefield limit a los Cerveceros de Milwaukee a tres imparables en ms de ocho entradas en la victoria de los Medias Rojas por 12-3. El venezolano Marco Scuta-
ro conect un jonrn de dos anotaciones y Dustin Pedroia peg uno solitario e impuls dos carreras por los Medias Rojas, quienes ganaron su 13er juego en los ltimos 15. Nyjer Morgan y Prince Fielder pusieron la bola del otro lado de la cerca por Milwaukee, que perdi dos de tres juegos este fin de semana en el Fenway Park y ha perdido cinco de
los ltimos siete despus de una racha de ocho victorias en 10 encuentros. Aparte de los dos cuadrangulares, Wakefield (4-2) slo acepto un doblete de Casey McGehee en el segundo episodio al lograr su triunfo 183 con los Medias Rojas. Ponch a seis bateadores y dio un pasaporte. El abridor mexicano Yovani Gallardo (8-4) fue castigado con
ROJOS 2, AZULEJOS 1
Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 4 0 1 0 0 1 .280 C.Patterson cf 4 0 0 0 0 0 .271 Bautista rf 4 0 1 0 0 1 .336 Lind 1b 4 0 0 0 0 1 .331 A.Hill 2b 4 1 1 1 0 0 .245 J.Rivera lf 2 0 1 0 1 0 .250 Arencibia c 3 0 1 0 0 1 .229 Jo.McDonald 3b 2 0 0 0 0 0 .193 a-Encarnacion ph 1 0 0 0 0 0 .256 C.Villanueva p 2 0 0 0 0 0 .000 b-R.Davis ph 1 0 0 0 0 1 .244 Totals 31 1 5 1 1 5 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 4 0 0 0 0 0 .261 B.Phillips 2b 4 0 0 0 0 0 .276 Votto 1b 4 1 3 0 0 0 .327 Bruce rf 4 0 2 0 0 0 .285 Cairo 3b 4 1 1 2 0 1 .271 F.Lewis lf 3 0 2 0 1 0 .278 Renteria ss 4 0 0 0 0 0 .221 Hanigan c 3 0 1 0 0 0 .268 Arroyo p 3 0 0 0 0 3 .207 Totals 33 2 9 2 1 4 Toronto 000 010 000 1 5 0 Cincinnati 000 002 00x 2 9 0 2BBruce (11), F.Lewis (5). HRA.Hill (3), off Arroyo; Cairo (3), off C.Villanueva. RBIsA.Hill (28), Cairo 2 (14). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA C.Villanueva L, 4-1 7 7 2 2 0 3 89 3.17 1-3 Rzepczynski 2 0 0 0 0 8 3.49 2-3 Dotel 0 0 0 1 1 13 4.66 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Arroyo W, 6-6 8 5 1 1 1 5 103 4.86 Cordero S, 15-17 1 0 0 0 0 0 10 1.62 T2:25. A32,618 (42,319).
MELLIZOS 5, PADRES 4
San Diego AB R H BI BB SO Avg. Denorfia lf 3 0 0 1 1 0 .304 Bartlett ss 4 1 1 0 1 1 .258 Headley 3b 5 0 2 1 0 3 .286 Ludwick dh 4 1 2 1 0 1 .259 Guzman 1b 4 0 1 0 0 0 .333 Maybin cf 4 0 0 0 0 3 .249 O.Hudson 2b 3 1 2 0 1 0 .229 Venable rf 4 1 2 1 0 1 .236 Ro.Johnson c 4 0 1 0 0 2 .180 Totals 35 4 11 4 3 11 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. A.Casilla 2b 4 1 1 1 0 1 .264 Cuddyer rf 4 1 1 0 0 1 .280 D.Young lf 4 1 2 0 0 0 .250 L.Hughes 1b 3 1 0 0 0 0 .259 Nishioka ss 2 0 0 1 2 0 .194 a-Tosoni ph 1 1 1 1 0 0 .190 Butera c 1 0 1 1 0 0 .176 Tolbert 3b 2 0 1 1 1 0 .198 Totals 31 5 7 5 3 3 San Diego 000 120 010 4 11 1 Minnesota 100 000 301 5 7 0 2B-Cuddyer (12), Tosoni (1), Tolbert (8). HR-A.Casilla (1), off Moseley. RBIs-Denorfia (14), Headley (26), Ludwick (45), Venable (9), A.Casilla (14), Nishioka (3), Tosoni (4), Butera (12), Tolbert (11). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Moseley 61-3 3 3 1 2 3 84 3.02 M.Adams BS, 1-2 12-3 2 1 1 0 0 35 1.39 1-3 Qualls L, 3-3 2 1 1 1 0 13 2.52 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Liriano 7 8 3 3 2 8 100 4.59 Perkins BS, 1-1 1 3 1 1 1 2 25 1.82 Al.Burnett W, 2-4 1 0 0 0 0 1 13 6.41 T-2:34. A-40,655 (39,500).
TIGRES 9, ROCKIES 1
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 1 0 1 0 .252 Kelly 3b 5 1 2 1 0 0 .256 Boesch rf 4 3 3 1 0 0 .295 Mi.Cabrera 1b 4 3 2 1 1 0 .328 Avila c 4 1 2 2 0 1 .305 Jh.Peralta ss 5 0 1 0 0 1 .303 Dirks lf 4 0 1 1 0 0 .263 Raburn 2b 3 0 1 1 1 1 .207 Worth 2b 0 0 0 0 0 0 .429 Verlander p 4 0 0 0 0 3 .000 Totals 37 9 13 7 3 6 Colorado AB R H BI BB SO Avg. C.Gonzalez cf 4 0 0 0 0 0 .275 Nelson 2b 3 0 0 0 0 0 .281 b-Spilborghs ph 1 0 0 0 0 1 .239 Helton 1b 4 0 0 0 0 0 .308 Tulowitzki ss 4 0 2 0 0 1 .276 S.Smith rf 3 0 0 0 0 0 .305 Wigginton 3b 3 1 1 1 0 1 .267 Blackmon lf 3 0 1 0 0 0 .378 Pagnozzi c 2 0 0 0 0 1 .000 Totals 30 1 4 1 0 5 Detroit 012 100 302 9 13 1 Colorado 000 010 000 1 4 2 2B-Mi.Cabrera (20). 3B-Kelly (1). HR-Boesch (10), off Mortensen; Mi.Cabrera (14), off Mortensen; Wigginton (7), off Verlander. RBIs-Kelly (9), Boesch (38), Mi.Cabrera (48), Avila 2 (41), Dirks (10), Raburn (25), Wigginton (24). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Verlander W, 9-3 9 4 1 1 0 5 110 2.54 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Cook L, 0-2 6 8 4 4 2 4 85 4.67 Brothers 0 2 3 2 1 0 12 7.20 Mortensen 3 3 2 2 0 2 39 3.35 T-2:41. A-49,015 (50,490).
BOSTON 12, MILWAUKEE 3

Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 0 0 0 2 .270 Braun dh 4 0 1 0 0 1 .310 Fielder 1b 3 1 1 1 0 1 .301 McGehee 3b 3 1 1 0 0 0 .231 Morgan lf 2 1 1 2 1 0 .350 Totals 32 3 4 3 1 7 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 1 2 2 0 0 .312 Pedroia 2b 4 2 3 2 0 0 .269 1-Sutton pr-2b 0 1 0 0 0 0 .314 Ad.Gonzalez 1b 5 2 2 2 0 1 .348 Youkilis 3b 4 1 1 3 1 1 .261 Ortiz dh 3 2 1 1 2 0 .320 J.Drew rf 5 1 2 0 0 1 .230 Scutaro ss 5 1 1 2 0 2 .278 Saltalamacchia c 4 0 1 0 0 2 .248 Reddick lf 3 1 1 0 1 1 .375 Totals 38 12 14 12 4 8 Milwaukee 020 000 100 3 4 1 Boston 600 212 10x 1214 1 2B-McGehee (14), Ellsbury (22), Pedroia (13), Saltalamacchia (10), Reddick (2). 3B-Ad.Gonzalez (3). HR-Morgan (2), Fielder (20), Youkilis (11), Pedroia (6), Scutaro (2). RBIs-Fielder (61), Morgan 2 (11), Ellsbury 2 (36), Pedroia 2 (32), Ad.Gonzalez 2 (64), Youkilis 3 (50), Ortiz (46), Scutaro 2 (12). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo L, 8-4 3 9 8 5 2 4 94 4.11 Mitre 3 3 3 3 2 3 48 3.38 DiFelice 1 2 1 1 0 1 15 9.00 Hawkins 1 0 0 0 0 0 7 0.49 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Wakefield W, 4-2 8 3 3 3 1 6 99 4.26 Wheeler 1 1 0 0 0 1 16 6.52 T-2:37. A-37,903 (37,065).
Divisin Central G Milwaukee 40 San Luis 39 Cincinnati 37 Pittsburgh 35 Chicago 29 Houston 27 Divisin Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego
G 39 39 35 31 30
31/2 81/2 91/2
* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
INTERLIGAS Baltimore (Arrieta 8-4) en Pittsburgh
(Morton 7-3), 7:05 p.m. Colorado (Nicasio 2-1) en Cleveland (Carmona 4-8), 7:05 p.m. L.A. Angels (Weaver 8-4) en Florida (Ani.Snchez 6-1), 7:10 p.m. N.Y. Yankees (Nova 6-4) en Cincinnati (Cueto 4-2), 7:10 p.m. San Diego (LeBlanc 0-2) en Boston (Miller 0-0), 7:10 p.m. Toronto (R.Romaro 6-6) en Atlanta (T.Hudson 5-6), 7:10 p.m. Houston (Happ 3-8) en Texas (D.Holland 5-2), 8:05 p.m. Chicago Cubs (Zambrano 5-4) en Chicago White Sox (Floyd 6-6), 8:10 p.m. Tampa Bay (Niemann 1-4) en Milwaukee (Narveson 4-4), 8:10 p.m. Detroit (Penny 5-5) en L.A. Dodgers (Kershaw 6-3), 10:10 p.m.
ANGELINOS 7, METS 3
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. M.Izturis 3b 3 2 1 0 1 1 .287 Aybar ss 5 1 1 3 0 1 .277 Tor.Hunter rf 5 0 1 0 0 2 .232 V.Wells lf 4 1 3 3 0 0 .202 H.Kendrick 2b 4 0 0 0 0 2 .301 Trumbo 1b 4 1 1 0 0 0 .254 Bourjos cf 4 1 2 0 0 0 .254 Mathis c 4 1 1 1 0 1 .197 Chatwood p 1 0 1 0 0 0 1.000 c-Callaspo ph 1 0 0 0 0 1 .283 Totals 35 7 11 7 1 8 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 5 1 1 1 0 0 .341 Turner 3b 5 0 1 1 0 0 .277 Beltran rf 2 0 1 1 3 1 .288 Dan.Murphy 1b 4 0 0 0 0 0 .285 e-Hairston ph 1 0 0 0 0 0 .262 Pagan cf 2 0 0 0 2 0 .253 Bay lf 4 0 0 0 0 2 .222 Thole c 3 0 2 0 1 0 .242 R.Tejada 2b 4 1 2 0 0 1 .283 Niese p 1 0 0 0 0 1 .097 a-Harris ph 1 0 0 0 0 0 .222 b-Duda ph 1 0 0 0 0 0 .143 d-Pridie ph 1 1 1 0 0 0 .241 Totals 34 3 8 3 6 5 Los Angeles 130 011 100 7 11 0 Nueva York 000 000 003 3 8 1 2BTurner (11). 3BAybar (4). HRMathis (2), off Acosta; V.Wells (7), off Acosta. RBIsAybar 3 (28), V.Wells 3 (20), Mathis (11), Jos.Reyes (29), Turner (30), Beltran (44). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Chatwood W, 4-4 7 4 0 0 4 4 117 3.84 Cassevah 12-3 4 3 3 2 1 39 8.10 1-3 S.Downs 0 0 0 0 0 7 1.64 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Niese L, 6-6 4 8 5 4 0 3 67 3.70 D.Carrasco 1 0 0 0 0 1 13 4.91 Acosta 2 3 2 2 0 3 24 9.64 Beato 2 0 0 0 1 1 25 3.68 T2:48. A36,213 (41,800).
ATLANTA 4, TEXAS 2
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 1 1 0 0 0 .236 Andrus ss 5 0 1 0 0 0 .280 J.Hamilton cf 4 0 0 1 1 3 .286 A.Beltre 3b 4 0 1 0 0 0 .260 Mi.Young 1b 4 0 1 0 0 1 .307 N.Cruz rf 4 1 2 0 0 1 .234 Dav.Murphy lf 3 0 0 0 1 0 .238 Torrealba c 2 0 2 1 0 0 .258 Teagarden c 2 0 0 0 0 1 .100 Ogando p 2 0 1 0 0 1 .500 a-Moreland ph 1 0 0 0 0 1 .297 Totals 37 2 9 2 2 8 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 3 2 0 0 1 1 .226 Uggla 2b 4 1 1 0 0 1 .177 Heyward rf 3 1 1 2 1 0 .215 McCann c 3 0 1 0 1 0 .297 Freeman 1b 4 0 3 1 0 0 .271 Ale.Gonzalez ss 4 0 0 0 0 1 .250 McLouth lf 3 0 1 0 0 0 .240 Di.Hernandez 3b 3 0 0 0 0 1 .233 Jurrjens p 2 0 0 0 0 0 .107 Totals 31 4 7 3 3 5 Texas 000 100 100 2 9 2 Atlanta 003 000 10x 4 7 2 2B-N.Cruz 2 (12), Freeman (17). RBIs-J.Hamilton (29), Torrealba (13), Heyward 2 (17), Freeman (27). Texas IP H R ER BB SO NP ERA Ogando L, 7-2 5 5 3 1 1 3 104 2.66 Kirkman 11-3 0 1 1 2 1 38 6.50 1-3 Rhodes 1 0 0 0 0 10 4.67 1-3 Tateyama 0 0 0 0 0 4 3.77 Bush 1 1 0 0 0 1 20 4.59 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Jurrjens W, 9-3 51-3 7 1 1 2 4 116 2.11 1-3 Linebrink H, 3 0 0 0 0 0 4 3.68 1-3 Sherrill H, 2 0 0 0 0 1 5 2.33 1-3 Proctor H, 3 1 1 1 0 0 6 3.29 Venters H, 15 12-3 1 0 0 0 2 23 0.60 Kimbrel S, 19-24 1 0 0 0 0 1 11 3.00 T-3:34. A-34,599 (49,586).
CARDENALES 5, REALES 4
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 1 1 0 0 .281 Me.Cabrera cf 5 1 1 0 0 0 .275 Butler 1b 4 0 2 1 0 0 .302 Francoeur rf 4 0 1 0 0 0 .263 Betemit 3b 4 1 1 0 0 2 .287 Treanor c 3 0 0 0 0 2 .216 Getz 2b 4 1 2 0 0 0 .250 A.Escobar ss 3 1 2 2 1 0 .255 Duffy p 2 0 0 0 0 2 .000 Totals 35 4 10 4 1 6 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Theriot ss 4 1 2 0 0 1 .303 Rasmus cf 4 0 1 0 0 1 .258 Pujols 1b 3 2 3 1 0 0 .279 Holliday lf 3 0 0 0 1 2 .347 Y.Molina c 3 0 0 0 1 1 .297 A.Brown rf 4 1 2 2 0 1 .231 Descalso 3b 3 0 1 0 0 2 .242 J.Garcia p 2 0 0 0 0 1 .065 b-Schumaker ph-2b 2 1 2 2 0 0 .240 Kozma 2b 3 0 1 0 0 1 .182 Totals 32 5 12 5 2 10 Kansas City 110 001 001 4 10 0 San Luis 200 011 001 5 12 1 2B-Butler (18). HR-A.Escobar (1), Pujols (17), Schumaker (2). RBIs-A.Gordon (41), Butler (32), A.Escobar 2 (20), Pujols (45), A.Brown 2 (3), Schumaker 2 (15). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Duffy 32-3 6 2 2 1 9 90 5.03 L.Coleman 11-3 1 1 1 0 0 19 2.95 Bl.Wood 2 3 1 1 0 1 28 2.56 Crow 1 0 0 0 1 0 12 1.34 1-3 Collins L, 3-4 2 1 1 0 0 8 3.89 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA J.Garcia 51-3 7 3 2 1 5 92 3.19 2-3 M.Boggs BS, 2-5 1 0 0 0 0 10 2.84 Tallet 0 1 0 0 0 0 5 7.15 Batista H, 6 1 0 0 0 0 0 6 3.68 Motte H, 7 1 0 0 0 0 1 11 2.10 Salas W, 4-1 BS, 2-14 1 1 1 1 0 0 17 2.73 T-3:03. A-41,660 (43,975).
ORIOLES 7, NACIONALES 4
Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Hardy ss 4 2 2 1 1 0 .293 Markakis rf 5 0 1 0 0 0 .259 Ad.Jones cf 4 1 1 1 1 0 .295 D.Lee 1b 4 1 2 1 0 0 .245 Reimold lf 4 1 1 0 0 0 .261 Mar.Reynolds 3b 4 2 3 1 0 1 .217 Tatum c 3 0 1 2 0 0 .333 Andino 2b 4 0 0 0 0 0 .248 Jakubauskas p 3 0 2 0 0 0 .667 Ji.Johnson p 0 0 0 0 0 0 --Pie lf 1 0 1 0 0 0 .260 Totals 36 7 14 6 2 1 Washington AB R H BI BB SO Avg. Werth rf 4 0 0 0 0 2 .232 Bernadina cf 4 1 3 1 0 0 .281 Zimmerman 3b 4 0 1 0 0 2 .304 L.Nix lf 4 1 0 0 0 0 .285 Morse 1b 4 1 1 1 0 2 .309 Espinosa 2b 4 1 2 2 0 0 .237 W.Ramos c 3 0 1 0 1 1 .251 Gorzelanny p 2 0 0 0 0 1 .000 Cora ss 4 0 1 0 0 1 .248 Totals 35 4 9 4 1 9 Baltimore 011 121 010 7 14 0 Washington 000 210 001 4 9 3 2B-Hardy (11), D.Lee (9), Mar.Reynolds (14), Morse (13), Espinosa (12). HR-Hardy (8), off Gorzelanny; Mar.Reynolds (13), off Coffey; Bernadina (4), off Jakubauskas; Espinosa (13), off Uehara. RBIs-Hardy (24), Ad.Jones (38), D.Lee (17), Mar.Reynolds (36), Tatum 2 (3), Bernadina (14), Morse (43), Espinosa 2 (43). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Jakubauskas W, 2-0 5 6 3 3 1 6 88 5.14 Ji.Johnson H, 11 2 1 0 0 0 2 21 2.57 Uehara 2 2 1 1 0 1 19 2.53 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Gorzelanny L, 2-5 42-3 10 5 4 1 0 76 4.53 Coffey 11-3 2 1 1 0 0 23 2.33 S.Burnett 1 0 0 0 0 0 17 5.33 Balester 2 2 1 0 1 1 23 5.06 T-2:47. A-35,439 (41,506).
AP / Elaine Thompson
JERED WEAVER
53
El puertorriqueo Alexis Ros reacciona tras conectar un bambinazo en la sptima entrada del triunfo de ayer de los Medias Blancas sobre los Diamondbacks.
El estelar inicialista de San Luis, Albert Pujols, se retuerce de dolor mientras se sujeta la mueca izquierda tras una colisin en la primera base.
Susto en los Cardenales

Pujols jonronea pero se lastima la mueca
SAN LUIS -(AP)- El dominicano Albert Pujols se torci la mueca ayer en una jugada en primera base pero aun as los Cardenales de San Luis se recuperaron y vencieron 5-4 a los Reales de Kansas City con un cuadrangular de Skip Schumaker en la novena entrada. Pujols, que batea .279, se fue de 3-3 con un cuadrangular, su 17mo, que le dio a San Luis una ventaja de 3-2 en la quinta entrada. El estelar toletero y tres veces JMV ser sometido a otra evaluacin hoy, un da libre para los Cardenales antes de abrir una serie de tres encuentros frente a los Filis Lance Berkman, quien descansaba el domingo, reemplaz a Pujols en primera.
Frenan a Washington
WASHINGTON -(AP)- Mark Reynolds peg ayer tres imparables, incluido un vuelacercas, y los Orioles de Baltimore pulverizaron las ocho victorias seguidas que llevaban los Nacionales de Washington al doblegarlos 7-4. J.J. Hardy tambin bate un jonrn y Craig Tatum empuj dos carreras para apoyar al abridor Chris Jakubauskas (2-0), quien lanz cinco captulos para la victoria y conect sus dos primeros hits en las Mayores. Le anotaron tres carreras, le engancharon seis imparables, ponch a seis y dio una base por bolas. Los Orioles, que haban perdido seis de siete partidos, tuvieron su mayor produccin de
AP / Jeff Roberson
carreras desde que anotaron nueve el 25 de mayo.
La nueve de Jurrjens
ATLANTA -(AP)- Jason Heyward lig ayer un sencillo de dos anotaciones en la tercera entrada, Freddie Freeman agreg un doble productor en la sp-
tima y Jair Jurrjens logr su novena victoria cuando los Bravos de Atlanta vencieron 4-2 a los Vigilantes de Texas. Los Bravos rompieron una cadena de dos derrotas, mientras que Texas sufri su noveno revs en 13 encuentros. Jurrjens (9-3) recibi una
carrera y siete imparables, entreg dos boletos y ponch a cuatro en cinco entradas y un tercio. El derecho redujo a 2.11 su promedio de carreras limpias admitidas, el mejor en la Liga Nacional. Craig Kimbrel logr su 19no salvado en 24 oportunidades para Atlanta.
CHISOX 8, ARIZONA 2
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 5 2 2 0 0 0 .257 Vizquel 2b 5 1 2 0 0 0 .286 Al.Ramirez ss 5 0 0 2 0 0 .293 Konerko 1b 3 2 1 1 1 1 .327 A.Dunn rf 3 0 0 0 0 2 .182 Lillibridge rf 1 1 1 1 0 0 .266 Rios cf 4 2 1 1 0 1 .209 Pierzynski c 4 0 2 3 0 0 .282 Teahen 3b 3 0 0 0 1 0 .190 Humber p 4 0 0 0 0 2 .000 Totals 37 8 9 8 2 6 Arizona AB R H BI BB SO Avg. R.Roberts 2b-3b 4 1 1 1 0 1 .262 S.Drew ss 4 0 0 0 0 1 .278 J.Upton rf 4 0 3 1 0 0 .302 C.Young cf 3 0 0 0 1 0 .254 Montero c 4 0 0 0 0 1 .279 Miranda 1b 3 0 0 0 0 1 .223 Mora 3b-1b 4 0 1 0 0 0 .232 G.Parra lf 4 1 2 0 0 1 .275 Collmenter p 2 0 0 0 0 0 .133 Totals 35 2 7 2 1 7 Chicago 000 100 250 8 9 1 Arizona 000 000 020 2 7 1 2B-Pierzynski 2 (13), R.Roberts (13), J.Upton (19). HRKonerko (19), Rios (6). RBIs-Al.Ramirez 2 (35), Konerko (56), Lillibridge (13), Rios (20), Pierzynski 3 (22), R.Roberts (30), J.Upton (38). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Humber W, 7-3 72-3 7 2 2 1 5 105 2.90 Ohman 0 0 0 0 0 0 6 5.60 1-3 Bruney 0 0 0 0 0 5 3.60 S.Santos 1 0 0 0 0 2 15 3.31 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Collmenter L, 4-3 7 5 3 3 1 5 102 2.09 1-3 Vasquez 3 5 4 1 0 20 4.61 2-3 Paterson 1 0 0 0 1 8 3.12 Shaw 1 0 0 0 0 0 9 9.00 T-2:38. A-39,538 (48,633).
MARINEROS 2, FILIS 0
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 0 0 0 0 0 .258 Victorino cf 4 0 0 0 0 1 .299 Utley 2b 4 0 0 0 0 1 .253 Howard 1b 4 0 2 0 0 1 .256 B.Francisco rf 4 0 1 0 0 0 .218 Ruiz c 2 0 0 0 1 0 .238 Ibanez dh 3 0 0 0 0 1 .243 W.Valdez 3b 2 0 0 0 1 0 .250 M.Martinez lf 3 0 0 0 0 2 .194 Totals 30 0 3 0 2 6 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 1 2 0 0 1 .277 Ryan ss 3 0 0 0 0 0 .251 Smoak 1b 3 0 2 1 1 1 .260 Olivo c 4 0 1 0 0 1 .230 Halman lf 3 0 0 0 0 1 .393 Ackley 2b 3 1 1 0 0 1 .273 F.Gutierrez cf 3 0 1 0 0 0 .187 Carp dh 2 0 0 0 0 1 .217 a-A.Kennedy ph-dh 1 0 1 1 0 0 .274 Figgins 3b 3 0 0 0 0 0 .193 Totals 29 2 8 2 1 6 Filadelfia 000 000 000 0 3 0 Seattle 000 001 10x 2 8 0 LOB-Filadelfia 5, Seattle 5. 3B-Ackley (1). RBIs-Smoak (40), A.Kennedy (21). S-Ryan. Runners left in scoring position-Filadelfia 3 (B.Francisco 2, Ibanez); Seattle 2 (Halman, Olivo). Runners moved up-Ryan. GIDP-Olivo, Figgins. DP-Filadelfia 2 (Utley, Rollins, Howard), (Herndon, Utley, Howard); Seattle 1 (Figgins, Smoak). Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Hamels L, 9-3 61-3 7 2 2 0 6 118 2.51 2-3 Contreras 0 0 0 0 0 5 3.86 Herndon 1 1 0 0 1 0 16 4.37 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Vargas W, 5-4 9 3 0 0 2 6 119 3.75 Inherited runners-scored-Contreras 1-0. IBB-off Herndon (Smoak). WP-Vargas. PB-Olivo. T-2:20. A-45,462 (47,878).
INDIOS 5, PIRATAS 2
11 innings Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. A.McCutchen dh 5 0 0 0 1 2 .276 Paul cf 5 1 1 0 1 0 .267 Walker 2b 5 1 2 1 0 0 .260 G.Jones rf 5 0 1 0 1 1 .254 Diaz lf 4 0 1 1 0 2 .252 Overbay 1b 4 0 1 0 1 2 .228 Br.Wood 3b 5 0 2 0 0 2 .221 Cedeno ss 5 0 2 0 0 1 .225 Du.Brown c 3 0 1 0 0 0 .107 Totals 44 2 11 2 4 10 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley lf 5 0 1 0 0 2 .276 Hafner dh 4 0 1 0 0 0 .342 Choo rf 5 1 3 0 0 0 .244 C.Santana 1b 3 2 2 1 2 0 .228 Phelps 2b 5 2 2 3 0 0 .143 Hannahan 3b 2 0 0 0 2 0 .224 Totals 38 5 9 4 4 7 Pittsburgh 200 000 000 00 2 11 1 Cleveland 020 000 000 03 5 9 1 2B-Cedeno (12), Brantley (12), C.Santana (13), Phelps (1). 3B-Paul (3). HR-C.Santana (9), Phelps (1). RBIsWalker (46), Diaz (10), C.Santana (30), Phelps 3 (4). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Karstens 7 5 2 1 2 4 97 2.54 Veras 1 0 0 0 0 1 11 3.26 1-3 Resop 2 0 0 0 0 10 3.98 Watson 12-3 0 0 0 1 2 23 1.29 1-3 Ti.Wood L, 0-1 2 3 3 1 0 14 5.79 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Masterson 5 7 2 2 1 5 110 3.18 Durbin 1 2 0 0 0 2 20 7.14 R.Perez 1 0 0 0 0 0 10 1.27 Pestano 1 1 0 0 0 2 13 1.38 C.Perez 1 0 0 0 2 0 25 2.39 J.Smith 11-3 1 0 0 0 1 19 1.13 2-3 Sipp W, 3-0 0 0 0 1 0 10 2.03 T-3:26 (Rain delay: 1:57). A-30,023 (43,441).
DODGERS 1, ASTROS 0
Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 3 0 0 0 0 1 .279 Bourgeois rf-cf 4 0 0 0 0 1 .349 Keppinger 2b 3 0 1 0 1 0 .302 Ca.Lee lf 4 0 0 0 0 0 .269 Wallace 1b 4 0 0 0 0 0 .308 C.Johnson 3b 4 0 2 0 0 0 .246 Barmes ss 2 0 0 0 1 1 .224 Corporan c 3 0 0 0 0 2 .125 Norris p 2 0 0 0 0 1 .077 a-M.Downs ph 1 0 0 0 0 0 .273 Totals 31 0 3 0 2 6 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 4 0 0 0 0 1 .298 Uribe 2b 3 0 0 0 0 0 .207 Ethier rf 2 0 0 0 1 0 .313 Kemp cf 2 0 0 0 1 0 .328 Loney 1b 3 0 1 0 0 2 .258 Blake 3b 3 0 0 0 0 0 .250 M.Thames lf 2 0 0 0 0 1 .173 Gwynn Jr. lf 1 0 0 0 0 0 .216 Navarro c 3 1 2 1 0 0 .175 Kuroda p 1 0 0 0 0 1 .065 b-Oeltjen ph 1 0 0 0 0 0 .167 Totals 25 1 3 1 2 5 Houston 000 000 000 0 3 0 Los Angeles 000 000 01x 1 3 1 a-popped out for Norris in the 7th. b-grounded out for Guerrier in the 8th. E-D.Gordon (2). LOB-Houston 6, Los Angeles 3. 2B-C.Johnson 2 (15). HR-Navarro (2). RBIsNavarro (5). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Norris 6 1 0 0 1 5 99 3.26 1-3 Escalona 1 0 0 1 0 10 1.54 W.Lopez L, 1-3 12-3 1 1 1 0 0 13 2.35 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda 7 3 0 0 2 6 110 3.07 Guerrier W, 3-3 1 0 0 0 0 0 10 4.00 Guerra S, 2-2 1 0 0 0 0 0 13 2.70 T-2:34. A-44,665 (56,000).
ATLTICOS 2, GIGANTES 1
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Torres cf 4 0 0 0 0 1 .236 Burriss 2b 4 0 1 0 0 1 .254 P.Sandoval 3b 4 0 1 0 0 1 .287 Huff 1b 4 0 1 0 0 0 .241 C.Ross lf 4 0 1 0 0 2 .270 Schierholtz rf 2 1 0 0 1 1 .256 Rowand dh 3 0 1 1 0 1 .245 B.Crawford ss 3 0 0 0 0 1 .197 Whiteside c 3 0 0 0 0 0 .190 Totals 31 1 5 1 1 8 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 4 1 3 0 0 1 .364 Pennington ss 4 0 0 0 0 1 .256 Crisp cf 3 0 1 1 0 0 .262 Matsui dh 2 0 0 0 0 0 .222 C.Jackson 1b 3 0 0 0 0 0 .261 Sweeney lf 3 0 0 0 0 1 .268 DeJesus rf 3 0 0 0 0 1 .229 Rosales 3b 3 0 0 0 0 1 .125 Powell c 3 1 1 1 0 0 .211 Totals 28 2 5 2 0 5 San Francisco 010 000 000 1 5 1 Oakland 000 001 01x 2 5 0 E-Whiteside (2). LOB-San Francisco 4, Oakland 3. 2BRowand (14), J.Weeks (4). HR-Powell (1), off Affeldt. RBIs-Rowand (12), Crisp (23), Powell (3). SB-J.Weeks (2). Runners left in scoring position-San Francisco 3 (B.Crawford 2, Huff); Oakland 1 (C.Jackson). Runners moved up-Schierholtz, Pennington. DP-San Francisco 1 (P.Sandoval, Huff). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Cain 7 3 1 1 0 5 106 3.44 Affeldt L, 1-1 1 2 1 1 0 0 15 3.99 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Cahill W, 7-5 8 5 1 1 1 7 118 3.24 Fuentes S, 12-15 1 0 0 0 0 1 10 4.55 Catchers' interference-Whiteside. Umpires-Home, Scott Barry; First, Laz Diaz; Second, Brian O'Nora; Third, Manny Gonzalez. T-2:15. A-36,067 (35,067).
AP / Rick Scuteri
54
El primer boricua en dirigir un equipo de Grandes Ligas, Rodrguez renunci a su puesto tras acumular marca de 32-39 este ao y 78-85 en poquito ms de una temporada frente a la novena.
Pudo ms la frustracin
Envuelto en una decepcionante racha y ocupando el stano del Este, Edwin Rodrguez deja su puesto como piloto de los Marlins
Fredi Gonzlez fue despedido. Cinco das despus, le dieron el cargo en forma permanente. Ha sido extremadamente frusSAINT PETERSBURG, trante para todos, dijo el presidenFlorida - El manager de los te de operaciones de los Marlins, Marlins de Florida, Edwin RodrLarry Beinfest. Pienso que aqu todos guez, el primer puertorriquesaben lo que est pasando, el modo o que ocup esa posicin en en que hemos jugado, en que hemos Grandes Ligas, renunci ayer actuado. Es duro para todos, espeen forma inesperada con menos cialmente para l. de un ao en el cargo, ante la El me comunic esta maana decepcionante situacin del (ayer) que era algo equipo. en lo que estaba Los Marlins arraspensando y cuantran nueve derroRODRGUEZ do llegamos al partas al hilo (sin contar EN NMEROS que aceptamos su la accin de ayer) renuncia, agreg. y van ltimos en Ao Equipo Rcord Florida tuvo foja la Divisin Este 2010 Marlins 46-46 de 46-46 con Rodrde la Liga Nacio- 2011 Marlins 32-39 Total 78-85 guez en el 2010, nal. quien haba comenEl entrenador zado dicha camasistente Brandon 2011 Florida en declive Rcord Promedio paa como piloto Hyde fue designa- Mes 16-9 .640 en la filial Triple A do para que con- Abril 15-13 .536 de los Marlins en dujera al equipo Mayo 1-17 .056 Nueva Orlens. ayer contra los Rays Junio Este hombre de Tampa Bay, pero estaba muy frustrado y lleno de orguel club comenzar a buscar llo, dijo Beinfest. Nos sorprendi un manager interino. de alguna manera. S que ha habiRodrguez dijo que la renundo muchos rumores, pero esto es algo cia fue una decisin difcil debique no cre que fuera a pasar hoy do a la manera positiva en que (ayer). se mueve el equipo, un nuevo Tras un slido comienzo de 31-22, estadio la prxima temporael equipo cay a 1-17 en junio tras la da y el ncleo joven de jugaderrota del sbado ante los Rays por dores. 7-4. Tena foja de 32-39 y ocupaba el No puedo expresar todo ltimo lugar en el Este de la Liga el esfuerzo que este personal Nacional, a 12 partidos y medio de y estos jugadores han puesto los Filis. en esta temporada, expres En general, Rodrguez tuvo foja de el boricua en un comunica78-85 al frente de la novena. do difundido por el equipo. Beinfest dijo que el equipo traer Podra decir que seguirn pronto un mnager interino para dando un esfuerzo de 100% poder seguir adelante con el negotodos los das. No les deseo cio del bisbol y tratar de ganar juems que xito a esta organigos, afirm. zacin y sus jugadores en el Cuando tienes un cambio como futuro. ste, con una popular persona, es Rodrguez estaba en su pribien difcil para muchos. Hay que mera temporada completa como salir a jugar bisbol, eso es primero manager de los Marlins. Fue nomy lo ms importante. brado manager interino el 23 de Beinfest anunci a los jugadores junio del 2010 cuando el cubano
MARK DIDTLER
AP /
Chr is O Me ara
55
AP / Lynne Sladky
Matt Joyce se desliza para anotar la carrera decisiva en el triunfo de ayer de los Rays 2-1 sobre los Marlins. A su lado, el receptor de Florida, Brett Hayes, espera el tardo tiro.
La gerencia de los Marlins, encabezada por el dueo Jeffrey Loria, asegura que no presion a Rodrguez para que renunciara a su posicin al frente de la novena.
Florida no encuentra la ruta ganadora

SAINT PETERSBURG, Florida -(AP)- Los Marlins de Florida perdieron ayer su piloto y su dcimo partido seguido. James Shields lanz pelota de cuatro hits en su segundo partido completo consecutivo, Casey Kotchman peg un sencillo para desempatar la pizarra en el octavo inning y los Rays de Tampa Bay propinaron a los Marlins una nueva derrota, esta vez por 2-1. El piloto de Florida, el puertorriqueo Edwin Rodrguez, renunci de forma inesperada antes del partido, luego que el sbado los Marlins perdieron y dejaron su foja para junio en 1-17. Shields (7-4) lidera las Mayores con cinco juegos completos, y vena de blanquear 4-0 a los Medias Rojas de Boston, lderes de la Divisin Este de la Liga Americana. Matt Joyce peg un sencillo para abrir la octava entrada contra Ryan Webb (1-4) y adelant a segunda cuando el relevista sac a Evan Longoria en la inicial luego de fallar en acorralar limpiamente un batazo que hubiera sido una doble mantanza. Kotchman entonces puso el marcador 2-1 con su hit por la banda izquierda contra los lanzamientos de Randy Choate. El abridor de los Marlins, Chris Volstad, no gana en 10 juegos, con seis derrotas. Toler una carrera y seis hits en siete entradas. Su ltima victoria fue el 26 de abril contra los Dodgers de Los Angeles. El entrenador asistente Brandon Hyde se hizo cargo del equipo el domingo, pero el club buscaba un piloto interino. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-1; y Hanley Ramrez de 3-0. El venezolano Omar Infante de 3-1.
Edwin Rodrguez coach puertorriqueo
AP / Phelan M. Ebenhack
No les deseo ms que xito a esta organizacin y sus jugadores en el futuro
El coach del banco de Florida, Brandon Hyde (derecha), dirigi ayer a los Marlins en su partido contra los Rays, y seguir al frente del equipo de manera interina.
RAYS 2, MARLINS 1
Florida AB R H BI BB SO Avg. Wise cf 4 1 1 0 0 1 .250 Bonifacio ss 4 0 1 0 0 1 .269 Morrison lf 4 0 1 0 0 2 .282 G.Sanchez 1b 3 0 0 1 0 0 .309 Dobbs rf 4 0 0 0 0 2 .302 H.Ramirez dh 3 0 0 0 0 1 .201 Infante 2b 3 0 1 0 0 0 .257 Helms 3b 3 0 0 0 0 2 .208 Hayes c 3 0 0 0 0 1 .298 Totals 31 1 4 1 0 10 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Damon dh 3 0 0 0 1 0 .274 Zobrist 2b 3 0 1 1 0 0 .265 Joyce rf 4 1 1 0 0 1 .312 Longoria 3b 4 0 1 0 0 1 .232 Kotchman 1b 3 0 2 1 1 1 .345 B.Upton cf 2 0 1 0 2 1 .218 Jaso c 2 0 0 0 1 0 .216 a-E.Johnson ph 1 0 0 0 0 0 .218 Shoppach c 0 0 0 0 0 0 .188 Fuld lf 4 1 1 0 0 0 .236 Brignac ss 3 0 1 0 0 0 .181 Totals 29 2 8 2 5 4 Florida 100 000 000 1 4 0 Tampa Bay 001 000 01x 2 8 2 a-grounded into a fielder's choice for Jaso in the 8th. ELongoria 2 (5). LOBFlorida 4, Tampa Bay 9. 2BBonifacio (11), Infante (11), Zobrist (23). RBIsG.Sanchez (44), Zobrist (37), Kotchman (18). SBB.Upton 2 (18). SFG.Sanchez, Zobrist. Runners left in scoring positionFlorida 2 (Dobbs, Hayes); Tampa Bay 4 (Jaso, Fuld 2, Joyce). Runners moved upLongoria. GIDPBonifacio, Fuld. DPFlorida 1 (G.Sanchez, Hayes, G.Sanchez); Tampa Bay 1 (Shields, Brignac, Kotchman). Florida IP H R ER BB SO NP ERA Volstad 7 6 1 1 4 4 114 5.65 1-3 R.Webb L, 1-4 1 1 1 0 0 4 3.74 Choate 0 1 0 0 1 0 8 0.68 2-3 Badenhop 0 0 0 0 0 4 2.95 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields W, 7-4 9 4 1 0 0 10 110 2.40 Choate pitched to 2 batters in the 8th. Inherited runnersscoredChoate 1-1, Badenhop 2-0. IBBoff Choate (B.Upton). UmpiresHome, Brian Runge; First, D.J. Reyburn; Second, Ted Barrett; Third, Tim McClelland. T2:26. A26,761 (34,078).
HISTRICO MES DE PERDICIN

la decisin de Rodrguez durante una reunin del equipo antes del juego de ayer. Rodrguez habl con los peloteros de manera individual pero no habl con la prensa. Fue sorpresivo, creo, pero en verdad fue ms shocking, opin el jugador de cuadro de los Marlins, Wes Helms. Ahora mismo nada nos sale bien. Ahora mismo todo es negativo con los Marlins, esa es la realidad. Es difcil de aceptar, en verdad. Se que hizo todo lo posible. Nosotros no hicimos nuestra parte como equipo. Se que tendra muchas noches sin poder dormir, aadi Helms. No puedo hablar por l...estoy seguro que era algo que lo estaba matando por dentro o no lo hubiera hecho (renunciar). El piloto de Tampa Bay, Joe Maddon, cree que Rodrguez
Los resultados de los Marlins en junio son de los peores en un mes en la historia de las Mayores.
Ao 1988 *2011 1916 1982 1943 1972 Equipo Orioles Marlins Atlticos Mellizos Atlticos Vigilantes Marca 1-22 1-17 2-28 3-26 3-26 3-23 Promedio .043 .056 .067 .103 .103 .115 Mes Abril Junio Julio Mayo Agosto Septiembre
*No incluye resultado de ayer **Informacin ESPN.com
pens en lo que era mejor para su equipo. Es una de las mejores y ms decentes personas que he conocido en el juego, y es desafortunado que tenga que cargar y sentir con el peso del mal rato porque no es su culpa, seal Maddon. Ha trabajado tan fuerte para llegar a este punto. Les iba tan bien hace unas semanas. Eso es lo extrao. Hace poco jugamos all y nos
ganaron dos de tres juegos. Estaban jugando muy bien.
Posibles sustitutos
Mientras, segn ESPN.com., Hyde y el ex dirigente de los Marlins, Jack McKeon, de 80 aos de edad, son considerados para tomar la posicin de dirigente. El coach de tercera base de los Nacionales, Bo Porter, un ex coach de los Marlins, tambin es una posibilidad.
El abridor de los Rays, James Shields, lanza contra los Marlins.

Lunes 20 de Junio de 2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lunes 20 de Junio de 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

45

Ivonne Orsini producir para la TV local

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11493 / SAN JUAN, P.R.

OXGENO PARA LA UPR

EL VOCERO / H. Rumph, Jr.

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Lo por robo de televisores

Lamento con el 0-8 boricua en la Liga Mundial

APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515

Visite nuestro portal

Graban especial para TV mexicana

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Hiere gravemente a ex compaera

Asesinatos semana del domingo 12 al sbado 18 de junio de 2011

Lo matan a balazos en Barrio Obrero

El atentado ocurri en el barrio Garrochales de Arecibo.

Asesinatos en lo que va del 2011: 520 Diferencia: +83

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Miguel Muoz se queda de presidente

UPR recupera $18.5 millones

MIGUEL MUOZ Presidente interino de la UPR

Fotos EL VOCERO / Archivo

Satisfecho con el rechazo a la permuta

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Demcratas al frente en recaudos

Quines reparten los chavos

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Alternativa para la defensa legal

Fotos EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

Con fecha juicio a ex guardias

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Asoma aumento al nuevo presupuesto

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Insiste en que S.J. salga del CRIM

Proponen se limiten trminos legisladores

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Hacienda anuncia ganadores IVU Loto

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Alcalde anuncia regreso de fiestas patronales

Combaten en Lajas cierre de escuela

Celebran supervit en Orocovis

Con nuevo presupuesto Peuelas

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Sirios cierran cerco a desplazados

Esposas Obedientes se extiende a Indonesia

Heridos por coche bomba en Colombia

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Hoy es el LED, maana el OLED

Fallece Elena Bonner, activista de derechos

Depresin tropical en Pacfico mexicano

Proponen zona rosa de prostitucin

Papa aboga por los refugiados

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

El nuevo Rubn Berros

EL VOCERO / lunes, 20 de junio de 2011

Free publicity, my foot! / Por Arturo Ypez

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

La vida es una lucha contra el tiempo.