Sunteți pe pagina 1din 98

R

RRe
eec
cco
oom
mme
een
nnd
dda
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss P
PPr
rr
c
cct
tti
iic
cca
aas
ss y
yy R
RRe
eeq
qqu
uue
eer
rri
iim
mmi
iie
een
nnt
tto
oos
ss
d
dde
ee l
lla
aa I
IIE
EEE
EEE
EE p
ppa
aar
rra
aa e
eel
ll C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss e
een
nn
S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss E
EEl
ll
c
cct
ttr
rri
iic
cco
oos
ss d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa



1
11.
.. I
IIn
nnt
ttr
rro
ood
ddu
uuc
ccc
cci
ii
n
nn,
,, A
AAl
llc
cca
aan
nnc
cce
ee,
,, y
yy A
AAp
ppl
lli
iic
cca
aac
cci
ii
n
nn

1
11.
..1
11 I
IIn
nnt
ttr
rro
ood
ddu
uuc
ccc
cci
ii
n
nn.
.. E El l u us so o d de e c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s c co on ne ec ct ta ad da as s a a s si is st te em ma as s e el l c ct tr ri ic co os s d de e p po ot te en nc ci ia a
i in nc cl lu uy ye en n c co on nv ve er rt ti id do or re es s e es st t t ti ic co os s d de e p po ot te en nc ci ia a, , d di is sp po os si it ti iv vo os s d de es sc ca ar rg ga ad do or re es s d de e a ar rc co o, , d di is sp po os si it ti iv vo os s
m ma ag gn n t ti ic co os s s sa at tu ur ra ad do os s, , y y e en n u un n m me en no or r g gr ra ad do o, , m m q qu ui in na as s r ro ot ta at ti iv va as s. . L Lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a
e es st t t ti ic ca a d de e p po ot te en nc ci ia a e el l c ct tr ri ic ca a s so on n l la as s m ma ay yo or re es s c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s y y s so on n u us sa ad do os s e en n l la a i in nd du us st tr ri ia a
p pa ar ra a u un na a g gr ra an n v va ar ri ie ed da ad d d de e p pr ro op p s si it to os s, , t ta al le es s c co om mo o f fu ue en nt te es s d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n e el le ec ct tr ro om me ec c n ni ic ca as s, ,
v va ar ri ia ad do or re es s d de e v ve el lo oc ci id da ad d, , y y f fu ue en nt te es s d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n i in ni in nt te er rr ru um mp pi id da as s. . E Es st to os s d di is sp po os si it ti iv vo os s s so on n
u us sa ad do os s p po or rq qu ue e p pu ue ed de en n c co on nv ve er rt ti ir r c co or rr ri ie en nt te es s A AC C a a D DC C, , D DC C a a D DC C, , D DC C a a A AC C, , y y A AC C a a A AC C. .
L La as s c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s c ca am mb bi ia an n l la a n na at tu ur ra al le ez za a d de e l la a o on nd da a s si in nu us so oi id da al l d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e
a al li im me en nt ta ac ci i n n A AC C ( (y y c co on ns se ec cu ue en nt te em me en nt te e l la a c ca a d da a d de e v vo ol lt ta aj je e A AC C) ), , r re es su ul lt ta an nd do o e en n u un n f fl lu uj jo o d de e
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n l lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a A AC C q qu ue e p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a c co on n l lo os s
c ci ir rc cu ui it to os s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n y y c co on n o ot tr ro o t ti ip po o d de e e eq qu ui ip po os s. . C Cu ua an nd do o e es s u us sa ad da a l la a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n d de e
p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a ( (e en n l la a f fo or rm ma a d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pa ar ra a m me ej jo or ra ar r e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a) ) c co on n s st ta as s
c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s, , p pu ue ed de en n o oc cu ur rr ri ir r c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a q qu ue e r re es su ul lt ta an n e en n a al lt to os s n ni iv ve el le es s d de e
d di is st to or rs si i n n d de e t te en ns si i n n y y c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a c cu ua an nd do o o oc cu ur rr re en n l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a c co on n u un n
a ar rm m n ni ic co o a as so oc ci ia ad do o a a c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s. .

1
11.
..2
22 A
AAl
llc
cca
aan
nnc
cce
ee.
..
E Es st t r re ec co om me en nd da ac ci i n n p pr r c ct ti ic ca a p pr re et te en nd de e e es st ta ab bl le ec ce er r l lo os s p pr ri in nc ci ip pi io os s p pa ar ra a e el l d di is se e o o d de e
s si is st te em ma as s e el l c ct tr ri ic co os s q qu ue e i in nc cl lu uy ya an n c ca ar rg ga as s l li in ne ea al le es s y y n no o l li in ne ea al le es s. . S So on n d de es sc cr ri it ta as s l la as s f fo or rm ma as s d de e
o on nd da a d de e t te en ns si i n n y y c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e p pu ue ed de en n e ex xi is st ti ir r e en n t to od do o s si is st te em ma a, , y y s se e e es st ta ab bl le ec ce en n l lo os s p pr ri in nc ci ip pi io os s
d de e d di is st to or rs si io on ne es s d de e f fo or rm ma as s d de e o on nd da a p pa ar ra a e el l d di is se e o o d de e s si is st te em ma as s. . E Es s d de es sc cr ri it ta a l la a i in nt te er rf fa az z e en nt tr re e
f fu ue en nt te es s y y c ca ar rg ga as s c co om mo o e el l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n; ; y y l la a o ob bs se er rv va ac ci i n n d de e l lo os s p pr ri in nc ci ip pi io os s d de e
d di is se e o o p pa ar ra a m mi in ni im mi iz za ar r l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a e en nt tr re e l lo os s e eq qu ui ip po os s e el l c ct tr ri ic co os s. .
E Es st t r re ec co om me en nd da ac ci i n n p pr r c ct ti ic ca a e es st t d di ir ri ig gi id da a a a l li im mi it ta ac ci io on ne es s d de e e es st ta ad do o c co on nt ti in nu uo o. . S Se e p pu ue ed de en n
e en nc co on nt tr ra ar r c co on nd di ic ci io on ne es s t tr ra an ns si it to or ri ia as s q qu ue e e ex xc ce ed da an n e es st ta as s l li im mi it ta ac ci io on ne es s. . E Es st te e d do oc cu um me en nt to o e es st ta ab bl le ec ce e l la a
c ca al li id da ad d d de e p po ot te en nc ci ia a q qu ue e s se er r p pr ro op po or rc ci io on na ad da a a al l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n. . E Es st te e d do oc cu um me en nt to o n no o
c cu ub br re e l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a e en n r ra ad di io o- -f fr re ec cu ue en nc ci ia a; ; s si in n e em mb ba ar rg go o, , i in nc cl lu uy ye e l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a
e el le ec ct tr ro om ma ag gn n t ti ic ca a c co on n l lo os s s si is st te em ma as s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n. .

1
11.
..3
33 A
AAp
ppl
lli
iic
cca
aac
cci
ii
n
nn.
..
E Es st t r re ec co om me en nd da ac ci i n n p pr r c ct ti ic ca a s se er r u us sa ad da a c co om mo o g gu u a a p pa ar ra a e el l d di is se e o o d de e s si is st te em ma as s d de e
p po ot te en nc ci ia a c co on n c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s. . L La as s l li im mi it ta ac ci io on ne es s c cu ub bi ie er rt ta as s s so on n p pa ar ra a o op pe er ra ac ci io on ne es s d de e e es st ta ad do o
c co on nt ti in nu uo o y y s so on n r re ec co om me en nd da ad da as s p pa ar ra a c co on nd di ic ci io on ne es s e en n e el l p pe eo or r d de e l lo os s c ca as so os s . . S Se e p pu ue ed de en n e en nc co on nt tr ra ar r
c co on nd di ic ci io on ne es s t tr ra an ns si it to or ri ia as s q qu ue e e ex xc ce ed da an n e es st to os s l li im mi it te es s. .
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


2
22.
.. R
RRe
eef
ffe
eer
rre
een
nnc
cci
iia
aas
ss

[ [1 1] ] A AN NS SI I C C3 34 4. .2 2- -1 19 96 68 8 ( (R Re et ti ir ra ad do o) ), , N No or rm ma a N Na ac ci io on na al l A Am me er ri ic ca an na a d de e R Re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s P Pr r c ct ti ic ca as s y y
R Re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s p pa ar ra a R Re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s d de e P Po ot te en nc ci ia a S Se em mi ic co on nd du uc ct to or re es s. .
1 1


[ [2 2] ] I IE EE EE E C C5 57 7. .1 12 2. .0 00 0- -1 19 98 87 7, , N No or rm ma a I IE EE EE E d de e R Re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s G Ge en ne er ra al le es s p pa ar ra a D Di is st tr ri ib bu uc ci i n n S Su ub bt te er rr r n ne ea a, ,
P Po ot te en nc ci ia a y y R Re eg gu ul la ac ci i n n d de e T Tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s ( (A AN NS SI I) ). .
2 2


[ [3 3] ] I IE EE EE E C C5 57 7. .1 11 10 0- -1 19 98 86 6, , R Re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s P Pr r c ct ti ic ca as s d de e l la a I IE EE EE E p pa ar ra a e el l E Es st ta ab bl le ec ci im mi ie en nt to o d de e l la a
C Ca ap pa ac ci id da ad d d de e T Tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s C Cu ua an nd do o l la a A Al li im me en nt ta ac ci i n n d de e C Co or rr ri ie en nt te es s d de e C Ca ar rg ga as s n no o e es s S Si in nu us so oi id da al l
( (A AN NS SI I) ). .

[ [4 4] ] I IE EE EE E S St td d 1 18 8- -1 19 99 92 2, , N No or rm ma a I IE EE EE E p pa ar ra a C Co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e P Po ot te en nc ci ia a e en n P Pa ar ra al le el lo o. .

[ [5 5] ] I IE EE EE E S St td d 5 59 9- -1 19 96 62 2 ( (R Re et ti ir ra ad da a) ), , N No or rm ma a I IE EE EE E p pa ar ra a C Co om mp po on ne en nt te es s R Re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s S Se em mi ic co on nd du uc ct to or re es s. .
3 3


[ [6 6] ] I IE EE EE E S St td d 1 10 00 0- -1 19 99 92 2, , N Nu ue ev vo o D Di ic cc ci io on na ar ri io o d de e N No or rm ma a I IE EE EE E p pa ar ra a T T r rm mi in no os s E El l c ct tr ri ic co os s y y
E El le ec ct tr r n ni ic co os s. .

[ [7 7] ] I IE EE EE E S St td d 2 22 23 3- -1 19 96 66 6 ( (R Re et ti ir ra ad da a) ), , N No or rm ma a I IE EE EE E c co on n D De ef fi in ni ic ci io on ne es s d de e T T r rm mi in no os s p pa ar ra a T Ti ir ri is st to or re es s. .
4 4


[ [8 8] ] I IE EE EE E S St td d 3 36 68 8- -1 19 97 77 7 ( (R Re et ti ir ra ad da a) ), , R Re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s P Pr r c ct ti ic ca as s d de e l la a I IE EE EE E p pa ar ra a l la a M Me ed di ic ci i n n d de e
R Ru ui id do o E El l c ct tr ri ic co o y y M Me ej jo or ra am mi ie en nt to o d de e F Fi il lt tr ro os s A Ar rm m n ni ic co os s p pa ar ra a S Si is st te em ma as s D DC C d de e A Al lt ta a T Te en ns si i n n. .
5 5


[ [9 9] ] I IE EE EE E S St td d 4 44 44 4- -1 19 97 73 3, , R Re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s P Pr r c ct ti ic ca as s d de e l la a I IE EE EE E y y R Re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s p pa ar ra a
C Co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e T Ti ir ri is st to or re es s y y V Va ar ri ia ad do or re es s: : P Pa ar rt te e I I C Co on nv ve er rt ti id do or re es s p pa ar ra a A Al li im me en nt ta ad do or re es s d de e A Ar rm ma ad du ur ra a
d de e M Mo ot to or re es s D DC C. .

[ [1 10 0] ] I IE EE EE E S St td d 4 46 69 9- -1 19 98 88 8, , R Re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s P Pr r c ct ti ic ca as s d de e l la a I IE EE EE E p pa ar ra a P Pr ru ue eb ba a d de e F Fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e V Vo oz z y y
R Ru ui id do o E El l c ct tr ri ic co o d de e T Tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e D Di is st tr ri ib bu uc ci i n n ( (A AN NS SI I) ). .















______ __ __ __ __ _

1 1
E Es st ta a n no or rm ma a h ha a s si id do o r re et ti ir ra ad da a; ; s si in n e em mb ba ar rg go o, , l la as s c co op pi ia as s p pu ue ed de en n s se er r o ob bt te en ni id da as s e en n l lo os s D De ep pa ar rt ta am me en nt to os s d de e V Ve en nt ta a d de e l la a A Am me er ri ic ca an n
N Na at ti io on na al l S St ta an nd da ar rd ds s I In ns st ti it tu ut te e, , 1 11 1 W We es st t 4 42 2
n nd d
S St tr re ee et t 1 13 3
t thh
F Fl lo oo or r, , N Ne ew w Y Yo or rk k, , N NY Y 1 10 00 03 36 6, , U US SA A. .

2 2
L La as s P Pu ub bl li ic ca ac ci io on ne es s d de e l la a I IE EE EE E e es st t n n d di is sp po on ni ib bl le es s e en n e el l C Ce en nt tr ro o d de e S Se er rv vi ic ci io o d de el l I In ns st ti it tu ut te e o of f E El le ec ct tr ri ic ca al l a an nd d E El le ec ct tr ro on ni ic cs s
E En ng gi in ne ee er rs s, , 4 44 45 5 H Ho oe es s L La an ne e. . P P. .O O. . B Bo ox x 1 13 33 31 1 P Pi is sc ca at ta aw wa ay y, , N NJ J 0 08 88 85 55 5- -1 13 33 31 1, , U US SA A. .

3 3
E Es st ta a n no or rm ma a h ha a s si id do o r re et ti ir ra ad da a; ; s si in n e em mb ba ar rg go o, , l la as s c co op pi ia as s p pu ue ed de en n s se er r o ob bt te en ni id da as s d de el l D De ep pa ar rt ta am me en nt to o d de e N No or rm ma as s d de e l la a I IE EE EE E, , C Ce en nt tr ro o d de e
S Se er rv vi ic ci io o d de e l la a I IE EE EE E, , 4 44 45 5 H Ho oe es s L La an ne e, , P P. .O O. . B Bo ox x 1 13 33 31 1, , P Pi is sc ca at ta aw wa ay y, , N NJ J 0 08 88 85 55 5- -1 13 33 31 1, , U US SA A. .

4 4
V Ve er r N No ot ta a a al l P Pi ie e 3 3

5 5
V Ve er r N No ot ta a a al l P Pi ie e 3 3
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


3
33.
.. D
DDe
eef
ffi
iin
nni
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss y
yy S
SS
m
mmb
bbo
ool
llo
oos
ss d
dde
ee L
LLe
eet
ttr
rra
aas
ss
3
33.
..1
11 D
DDe
eef
ffi
iin
nni
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss.
..
L La as s D De ef fi in ni ic ci io on ne es s d da ad da as s a aq qu u e es st t n n a aj ju us st ta ad da as s e es sp pe ec c f fi ic ca am me en nt te e a a l lo os s a ar rm m n ni ic co os s
g ge en ne er ra ad do os s p po or r c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a a a l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de el l s si is st te em ma a e el l c ct tr ri ic co o. . L La as s
d de ef fi in ni ic ci io on ne es s t ti il le es s a ad di ic ci io on na al le es s s se e e en nc co on nt tr ra ar r n n e en n l la as s n no or rm ma as s I IE EE EE E S St td d 1 10 00 0- -1 19 99 92 2 [ [6 6] ]
6 6
, , I IE EE EE E S St td d
5 59 9- -1 19 96 62 2 [ [5 5] ], , A AN NS SI I C C3 34 4. .2 2- -1 19 96 68 8 [ [1 1] ], , e e I IE EE EE E S St td d 4 44 44 4- -1 19 97 73 3 [ [9 9] ]. .

r
rre
eea
aa d
dde
ee l
lla
aa M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aa.
..
E El l r re ea a d de el l p pu un nt to o d de e t te en ns si i n n l li in ne ea al l. . E Es st te e e es s e el l p pr ro od du uc ct to o d de e l la a p pr ro of fu un nd di id da ad d
d de el l p pu un nt to o, , e en n v vo ol lt ti io os s, , p po or r l la as s v ve ec ce es s e el l a an nc ch ho o d de e l la a m me ed di id da a d de el l p pu un nt to o, , e en n m mi ic cr ro os se eg gu un nd do os s. .

A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo.
..
U Un na a c co om mp po on ne en nt te e s si in nu us so oi id da al l d de e u un na a o on nd da a p pe er ri i d di ic ca a o o c ca an nt ti id da ad d q qu ue e p po os se ee e u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
m m l lt ti ip pl lo o d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l. .
N NO OT TA A: : P Po or r e ej je em mp pl lo o, , e en n u un na a c co om mp po on ne en nt te e, , c cu ua an nd do o l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a e es s e el l d do ob bl le e d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l e es s l ll la am ma ad da a s se eg gu un nd do o a ar rm m n ni ic co o. .

A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo,
,, c
cca
aar
rra
aac
cct
tte
eer
rr
s
sst
tti
iic
cco
oo.
..
A Aq qu ue el ll lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pr ro od du uc ci id do os s p po or r e eq qu ui ip po os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s
s se em mi ic co on nd du uc ct to or re es s e en n e el l c cu ur rs so o d de e l la a o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l. . E En n u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e s se ei is s p pu ul ls so os s, , l lo os s
a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s s so on n l lo os s a ar rm m n ni ic co os s i im mp pa ar re es s d di if fe er re en nt te es s a a l lo os s m m l lt ti ip pl lo os s d de e t tr re es s, , p po or r
e ej je em mp pl lo o, , l lo os s 5 5
t th h
, , 7 7
t th h
, , 1 11 1
t th h
, , 1 13 3
t th h
, , e et tc c. .
h h = = k kq q 1 1
k k = = a al lg g n n e en nt te er ro o
q q = = n n m me er ro o d de e p pu ul ls so o d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r

A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo,
,, n
nno
oo c
cca
aar
rra
aac
cct
tte
eer
rr
s
sst
tti
iic
cco
oo.
..
A Ar rm m n ni ic co os s q qu ue e n no o s so on n p pr ro od du uc ci id do os s p po or r e eq qu ui ip po os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s
s se em mi ic co on nd du uc ct to or re es s e en n e el l c cu ur rs so o d de e l la a o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l. . E Es st to os s p pu ue ed de en n s se er r e el l r re es su ul lt ta ad do o d de e
f fr re ec cu ue en nc ci ia as s o os sc ci il la at to or ri ia as s; ; u un na a d de em mo od du ul la ac ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s y y l la a f fu un nd da am me en nt ta al l; ; o o u un n
d de es sb ba al la an nc ce e e en n l lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a A AC C, , e el l n ng gu ul lo o d de e r re et ta ar rd do o a as si im m t tr ri ic co o, , o o e el l
f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o d de el l c ci ic cl lo oc co on nv ve er rt ti id do or r. .

C
CCa
aar
rrg
gga
aa n
nno
oo L
LLi
iin
nne
eea
aal
ll.
..
U Un na a c ca ar rg ga a q qu ue e d di ib bu uj ja a u un na a o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e n no o s si in nu us so oi id da al l c cu ua an nd do o e es s
p pr ro op po or rc ci io on na ad da a p po or r u un na a f fu ue en nt te e d de e v vo ol lt ta aj je e s si in nu us so oi id da al l. .

C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn.
..
T Tr ra an ns sf fe er re en nc ci ia a d de e c co or rr ri ie en nt te e u un ni id di ir re ec cc ci io on na al l e en nt tr re e l lo os s e el le em me en nt to os s d de el l c ci ir rc cu ui it to o
c co on nv ve er rt ti id do or r d de el l t ti ir ri is st to or r ( (o o d di io od do o) ) q qu ue e c co on nd du uc ce en n l la a s su uc ce es si i n n. .

C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rr.
..
U Un n d di is sp po os si it ti iv vo o q qu ue e c ca am mb bi ia a l la a e en ne er rg g a a e el l c ct tr ri ic ca a d de e u un na a f fo or rm ma a a a o ot tr ra a. . U Un n
c co on nv ve er rt ti id do or r s se em mi ic co on nd du uc ct to or r e es s u un n c co on nv ve er rt ti id do or r q qu ue e u us sa a s se em mi ic co on nd du uc ct to or re es s c co om mo o e el le em me en nt to os s a ac ct ti iv vo os s e en n
e el l p pr ro oc ce es so o d de e c co on nv ve er rs si i n n. .

D
DDe
ees
ssv
vvi
iia
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee u
uun
nna
aa o
oon
nnd
dda
aa s
sse
een
nno
oo.
..
U Un n s se en nc ci il ll lo o n n m me er ro o d de e m me ed di ic ci io on ne es s d de e l la a d di is st to or rs si i n n d de e u un na a
s si in nu us so oi id da al l d de eb bi id do o a a c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s. . E Es st to o e es s i ig gu ua al l a a l la a r re el la ac ci i n n d de el l v va al lo or r a ab bs so ol lu ut to o d de e
l la a d di if fe er re en nc ci ia a m m x xi im ma a e en nt tr re e l la a o on nd da a d di is st to or rs si io on na ad da a y y e el l v va al lo or r p pi ic co o d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l. .

D
DDe
ees
ssv
vvi
iia
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee u
uun
nna
aa o
oon
nnd
dda
aa s
sse
een
nno
oo,
,, t
tte
ee
r
rri
iic
cca
aam
mme
een
nnt
tte
ee m
mm
x
xxi
iim
mma
aa.
..
P Pa ar ra a u un na a o on nd da a n no o s si in nu us so oi id da al l, , e es s l la a r re el la ac ci i n n
d de e l la a s su um ma a a ar ri it tm m t ti ic ca a d de e l la as s a am mp pl li it tu ud de es s ( (r rm ms s) ) d de e t to od do os s l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n l la a o on nd da a a a l la a a am mp pl li it tu ud d
( (r rm ms s) ) d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l. .

D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa T
TTo
oot
tta
aal
ll (
((T
TTH
HHD
DD)
)).
..
E Es st te e t t r rm mi in no o h ha a e en nt tr ra ad do o e en n e el l u us so o c co om m n n p pa ar ra a d de ef fi in ni ir r e el l
f fa ac ct to or r d de e d di is st to or rs si i n n d de e t te en ns si i n n o o c co or rr ri ie en nt te e. . V Ve er r: : f fa ac ct to or r d de e d di is st to or rs si i n n. .
_________

6
Los nmeros en el soporte corresponden a aquellos referidos a la Seccin 3.
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn D
DDe
eem
mma
aan
nnd
dda
aad
dda
aa T
TTo
oot
tta
aal
ll (
((T
TTD
DDD
DD)
)).
..
L La a s su um ma a d de e l la a r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a t to ot ta al l d de e l la as s d di is st to or rs si io on ne es s d de e
c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n p po or rc ce en nt ta aj je e d de e l la a m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a d de em ma an nd da ad da a ( (1 15 5 o o 3 30 0 d de em ma an nd da a
m mi in n) ). .

E
EEf
ffe
eec
cct
tti
iiv
vvi
iid
dda
aad
dd d
dde
eel
ll F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oo (
((P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
llo
oo)
)).
..
E Es s d de ef fi in ni id do o p po or r l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s d do os s t t r rm mi in no os s: :

f f
= = l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a q qu ue e d de et te er rm mi in na a l la a c co or rr ri ie en nt te e p po or r u un ni id da ad d q qu ue e f fl lu ui ir r d de en nt tr ro o d de el l
f fi il lt tr ro o p pa ar ra al le el lo o

s s
= = l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a q qu ue e d de et te er rm mi in na a l la a c co or rr ri ie en nt te e p po or r u un ni id da ad d q qu ue e f fl lu ui ir r d de en nt tr ro o d de e l la a
f fu ue en nt te e d de e p po ot te en nc ci ia a

f f
p pu ue ed de e a ac ce er rc ca ar rs se e a a l la a u un ni id da ad d y y
s s
p pu ue ed de e s se er r m mu uy y p pe eq qu ue e o o a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a af fi in na ad da a. .

F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo.
..
L La a r re el la ac ci i n n d de el l v va al lo or r d de e l la a r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a d de e l la a s su um ma a d de e l lo os s c cu ua ad dr ra ad do os s ( (r rs ss s) )
d de e t to od do os s l lo os s a ar rm m n ni ic co os s a al l v va al lo or r e ef fe ec ct ti iv vo o( (r rm ms s) ) d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l. .
1
2
7
2
5
2
3
1
2
7
2
5
2
3
I
I I I
) Corriente Para ( Armnico Factor
E
E E E
) Tensin Para ( Armnico Factor
K
K
+ +
=
+ +
=


F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee C
CCa
aal
lli
iid
dda
aad
dd.
..
D Do os s v ve ec ce es s l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a m m x xi im ma a e en ne er rg g a a g gu ua ar rd da ad da a a a l la a e en ne er rg g a a d di is si ip pa ad da a
p po or r c ci ic cl lo o a a u un na a d de et te er rm mi in na ad da a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . U Un na a d de ef fi in ni ic ci i n n e eq qu ui iv va al le en nt te e a ap pr ro ox xi im ma ad da a e es s q qu ue e l la a Q Q e es s
l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a a al l a an nc ch ho o d de e b ba an nd da a e en nt tr re e a aq qu ue el ll la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s s so ob br re e
l lo os s l la ad do os s o op pu ue es st to os s d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a, , d do on nd de e l la a r re es sp pu ue es st ta a d de e l la a e es st tr ru uc ct tu ur ra a
r re es so on na an nt te e d di if fi ie er re e e en n 3 3d dB B d de e l la a r re es so on na an nc ci ia a. . S Si i e el l c ci ir rc cu ui it to o r re es so on na an nt te e c co om mp pr re en nd de e u un na a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a, ,
L L, , y y u un na a c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a, , C C, , e en n s se er ri ie e c co on n u un na a r re es si is st te en nc ci ia a e ef fe ec ct ti iv va a, , R R, , e en nt to on nc ce es s e el l v va al lo or r d de e Q Q e es s
C
L
R
Q
1
=

F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn (
((F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo)
)).
..
L La a r re el la ac ci i n n d de e l la a r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s
c co on nt te en ni id do os s a al l v va al lo or r e ef fe ec ct ti iv vo o d de e l la a c ca an nt ti id da ad d f fu un nd da am me en nt ta al l, , e ex xp pr re es sa ad do o e en n p po or rc ce en nt ta aj je e d de e l la a
f fu un nd da am me en nt ta al l. .
%
l fundamenta la de amplitud la de cuadrado
cos armni los todos de amplitudes las de cuadrados los de suma
DF 100 =

F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee I
IIn
nnf
ffl
llu
uue
een
nnc
cci
iia
aa T
TTe
eel
lle
eef
ff
n
nni
iic
cca
aa (
((T
TTI
IIF
FF)
)).
..
P Pa ar ra a u un na a o on nd da a d de e t te en ns si i n n o o c co or rr ri ie en nt te e e en n u un n c ci ir rc cu ui it to o d de e
a al li im me en nt ta ac ci i n n e el l c ct tr ri ic co o, , e es s l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a d de e l la a s su um ma a d de e l lo os s c cu ua ad dr ra ad do os s d de e l lo os s
v va al lo or re es s d de e r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a p po on nd de er ra ad do os s d de e t to od da as s l la as s c co om mp po on ne en nt te es s d de e o on nd da as s s se en no o ( (i in nc cl lu uy ye en nd do o l la as s
o on nd da as s d de e c co or rr ri ie en nt te e a al lt te er rn na a f fu un nd da am me en nt ta al l y y a ar rm m n ni ic ca as s) ) a al l v va al lo or r d de e r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a ( (n no o p po on nd de er ra ad da a) )
d de e l la a o on nd da a c co om mp pl le et ta a. .

F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa,
,, d
dde
ees
ssp
ppl
lla
aaz
zza
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo.
..
L La a c co om mp po on ne en nt te e d de e d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a; ; l la a
r re el la ac ci i n n d de e l la a p po ot te en nc ci ia a a ac ct ti iv va a d de e l la a o on nd da a f fu un nd da am me en nt ta al l, , e en n v va at ti io os s, , a a l la a p po ot te en nc ci ia a a ap pa ar re en nt te e d de e l la a
o on nd da a f fu un nd da am me en nt ta al l, , e en n v vo ol lt ti ia am mp pe er ri io os s ( (i in nc cl lu uy ye en nd do o l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e e ex xc ci it ta ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r
c co on nv ve er rt ti id do or r d de el l t ti ir ri is st to or r) ). .

F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa,
,, t
tto
oot
tta
aal
ll.
..
L La a r re el la ac ci i n n d de e l la a p po ot te en nc ci ia a t to ot ta al l d de e e en nt tr ra ad da a, , e en n v va at ti io os s, , a a l la a
e en nt tr ra ad da a e en n v vo ol lt ta am mp pe er ri io os s t to ot ta al l d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .
N NO OT TA AS S: :
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


( (1 1) ) E Es st ta as s d de ef fi in ni ic ci io on ne es s i in nc cl lu uy ye en n e el l e ef fe ec ct to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e c co or rr ri ie en nt te e y y t te en ns si i n n ( (d di is st to or rs si i n n d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a) ), , e el l
e ef fe ec ct to o d de el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de e f fa as se e e en nt tr re e c co or rr ri ie en nt te e y y t te en ns si i n n, , y y l la a e ex xc ci it ta ac ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. . L Lo os s v vo ol lt ti ia am mp pe er ri io os s
s so on n e el l p pr ro od du uc ct to o d de el l v vo ol lt ta aj je e r rm ms s p po or r l la a c co or rr ri ie en nt te e r rm ms s. .
( (2 2) ) E El l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a e es s d de et te er rm mi in na ad do o e en n l lo os s t te er rm mi in na al le es s d de e l la a l l n ne ea a A AC C d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .

F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr P
PPr
rro
oop
ppo
oor
rrc
cci
iio
oon
nna
aal
ll d
dde
ee I
IIm
mmp
ppe
eed
dda
aan
nnc
cci
iia
aa.
..
L La a r re el la ac ci i n n d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e l la a f fu ue en nt te e, , e en n e el l p pu un nt to o d de el l
s si is st te em ma a b ba aj jo o c co on ns si id de er ra ac ci i n n, , a a l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a t to ot ta al l e eq qu ui iv va al le en nt te e d de es sd de e l la a f fu ue en nt te e a a l lo os s e el le em me en nt to os s
d de el l c ci ir rc cu ui it to o c co on nv ve er rt ti id do or r q qu ue e c co on nm mu ut ta an n s si im mu ul lt t n ne ea am me en nt te e. .

F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oo.
..
U Un n t t r rm mi in no o g ge en n r ri ic co o u us sa ad do o p pa ar ra a d de ef fi in ni ir r a aq qu ue el ll lo os s t ti ip po os s d de e e eq qu ui ip po os s c cu uy yo o p pr ro op p s si it to o e es s
r re ed du uc ci ir r e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o e en n a ap pl li ic ca ad do o a a l la as s p pa ar rt te es s e es sp pe ec c f fi ic ca as s d de e u un n
s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a e el l c ct tr ri ic ca a, , o o e en n a am mb bo os s. .

F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oo a
aaj
jju
uus
sst
tta
aad
ddo
oo.
..
U Un n f fi il lt tr ro o q qu ue e g ge en ne er ra al lm me en nt te e c co on ns si is st te e d de e c co om mb bi in na ac ci io on ne es s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s, ,
i in nd du uc ct to or re es s, , y y r re es si is st to or re es s q qu ue e s se e h ha an n s se el le ec cc ci io on na ad do o d de e t ta al l m ma an ne er ra a q qu ue e p pr re es se en nt te en n u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a
m m n ni im ma a ( (m m x xi im ma a) ) r re el la at ti iv va a a a u un na a o o m m s s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s e es sp pe ec ci if fi ic ca as s. . P Pa ar ra a u un n f fi il lt tr ro o p pa ar ra al le el lo o ( (s se er ri ie e) ), ,
l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a e es s u un n m m n ni im mo o ( (m m x xi im mo o) ). . L Lo os s f fi il lt tr ro os s a aj ju us st ta ad do os s g ge en ne er ra al lm me en nt te e t ti ie en ne e u un na a
r re el la at ti iv va am me en nt te e a al lt ta a Q Q ( (X X/ /R R) ). .

F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oo,
,, a
aam
mmo
oor
rrt
tti
iig
ggu
uua
aad
ddo
oo.
..
U Un n f fi il lt tr ro o q qu ue e g ge en ne er ra al lm me en nt te e c co on ns si is st te e d de e c co om mb bi in na ac ci io on ne es s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s, ,
i in nd du uc ct to or re es s, , y y r re es si is st to or re es s q qu ue e h ha an n s si id do o s se el le ec cc ci io on na ad do os s d de e t ta al l m ma an ne er ra a q qu ue e s se e p pr re es se en nt te e u un na a
i im mp pe ed da an nc ci ia a b ba aj ja a e en n u un n a an nc ch ho o r ra an ng go o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s. . E El l f fi il lt tr ro o u us su ua al lm me en nt te e t ti ie en ne e u un na a r re el la at ti iv vi id da ad d
b ba aj ja a Q Q ( (X X/ /R R) ). .

F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oo P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
llo
oo.
..
U Un n t ti ip po o d de e f fi il lt tr ro o q qu ue e r re ed du uc ce e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pr ro op po or rc ci io on na an nd do o u un n c ca am mi in no o d de e b ba aj ja a
i im mp pe ed da an nc ci ia a p pa ar ra a d de es sv vi ia ar r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s l le ej jo os s d de e l la a f fu ue en nt te e d de el l s si is st te em ma a a a s se er r p pr ro ot te eg gi id do o. .

F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oo P
PPa
aas
ssa
aa A
AAl
llt
tto
oo.
..
U Un n f fi il lt tr ro o q qu ue e t ti ie en ne e u un na a b ba an nd da a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n s se en nc ci il ll la a e ex xt te en nd di id da a d de es sd de e a al lg gu un na a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e c co or rt te e, , d di if fe er re en nt te e d de e c ce er ro o, , h ha as st ta a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a i in nf fi in ni it ta a. .

F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oo S
SSe
eer
rri
iie
ee.
..
U Un n t ti ip po o d de e f fi il lt tr ro o q qu ue e r re ed du uc ce e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c co ol lo oc ca an nd do o u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a a al lt ta a e en n
s se er ri ie e e en nt tr re e l la a f fu ue en nt te e a ar rm m n ni ic ca a y y e el l s si is st te em ma a a a s se er r p pr ro ot te eg gi id do o. .

M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aa d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee L
LLi
iin
nne
eea
aal
ll.
..
L La a c ca a d da a d de el l v vo ol lt ta aj je e d de e s su um mi in ni is st tr ro o e en n u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de eb bi id do o a al l
c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o m mo om me en nt t n ne eo o d de e l la a l l n ne ea a A AC C d du ur ra an nt te e u un n i in nt te er rv va al lo o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n. . A Al lt te er rn na at ti iv va am me en nt te e, ,
l la a c ca a d da a m mo om me en nt t n ne ea a e en n l la a f fu ue en nt te e d de e v vo ol lt ta aj je e c ca au us sa ad da a p po or r l la as s c ca a d da as s e en n l lo os s r re ea ac ct to or re es s d de el l
c ci ir rc cu ui it to o d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n d du ur ra an nt te e l la as s p pr ro op po or rc ci io on ne es s a al lt ta as s d de e c ca am mb bi io o e en n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s o oc cu ur rr ri ir r n n
e en n l la as s l l n ne ea as s A AC C d du ur ra an nt te e l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n. .

N
NN
m
mme
eer
rro
oo d
dde
ee P
PPu
uul
lls
sso
oo.
..
E El l n n m me er ro o t to ot ta al l d de e c co on nm mu ut ta ac ci io on ne es s n no o s si im mu ul lt t n ne ea as s s su uc ce es si iv va as s o oc cu ur rr ri id da as s d de en nt tr ro o
d de el l c ci ir rc cu ui it to o c co on nv ve er rt ti id do or r d du ur ra an nt te e c ca ad da a c ci ic cl lo o c cu ua an nd do o s se e o op pe er ra a s si in n e el l c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e. . T Ta am mb bi i n n e es s
i ig gu ua al l a al l o or rd de en n d de el l a ar rm m n ni ic co o p pr ri in nc ci ip pa al l e en n l la a t te en ns si i n n d di ir re ec ct ta a, , q qu ue e e es s, , e el l n n m me er ro o d de e p pu ul ls so os s
p pr re es se en nt te es s e en n l la a s sa al li id da a d de e t te en ns si i n n D DC C e en n u un n c ci ic cl lo o d de e l la a t te en ns si i n n d de e s su um mi in ni is st tr ro o. .

P
PPr
rro
ood
ddu
uuc
cct
tto
oo I
II
T
TT.
..
L La a i in nf fl lu ue en nc ci ia a i in nd du uc ct ti iv va a e ex xp pr re es sa ad da a e en n t t r rm mi in no os s d de el l p pr ro od du uc ct to o d de e e es st ta a m ma ag gn ni it tu ud d d de e
r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a ( (I I) ), , e en n a am mp pe er ri io os s, , p po or r l la as s v ve ec ce es s e el l f fa ac ct to or r d de e i in nf fl lu ue en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a ( (T TI IF F) ). .

P
PPr
rro
ood
ddu
uuc
cct
tto
oo k
kkV
VV
T
TT.
..
L La a i in nf fl lu ue en nc ci ia a i in nd du uc ct ti iv va a e ex xp pr re es sa ad da a e en n t t r rm mi in no os s d de el l p pr ro od du uc ct to o d de e e es st ta a m ma ag gn ni it tu ud d d de e
r ra a z z c cu ua ad dr ra ad da a, , e en n k ki il lo ov vo ol lt ti io os s, , p po or r l la as s v ve ec ce es s e el l f fa ac ct to or r d de e i in nf fl lu ue en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a ( (T TI IF F) ). .

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


P
PPr
rro
oof
ffu
uun
nnd
ddi
iid
dda
aad
dd d
dde
ee l
lla
aa M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aa.
..
L La a p pr ro of fu un nd di id da ad d p pr ro om me ed di io o d de e l la a m mu ue es sc ca a d de e v vo ol lt ta aj je e d de e l l n ne ea a d de e l la a o on nd da a
s se en no o d de e v vo ol lt ta aj je e. .

R
RRe
eel
lla
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrt
tto
oo-
--C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oo.
..
P Pa ar ra a u un n c co on nv ve er rt ti id do or r s se em mi ic co on nd du uc ct to or r, , l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a c ca ap pa ac ci id da ad d d de e
c co or rt to o- -c ci ir rc cu ui it to o d de e l la a b ba ar rr ra a, , e en n M MV VA A, , e en n e el l p pu un nt to o d de e c co on ne ex xi i n n d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r a al l v va al lo or r d de el l
c co on nv ve er rt ti id do or r, , e en n M MW W. .

3
33.
..2
22 L
LLe
eet
ttr
rra
aas
ss S
SSi
iim
mmb
bb
l
lli
iic
cca
aas
ss.
..
E El l s si ig gu ui ie en nt te e c co on nj ju un nt to o d de e l le et tr ra as s s si im mb b l li ic ca as s e es s u us sa ad do o p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s d de e
c ci ir rc cu ui it to os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s t ti ir ri is st to or re es s y y e en n e el l c c l lc cu ul lo o d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .

3
33.
..2
22.
..1
11 S
SSu
uub
bb
n
nnd
ddi
iic
cce
ees
ss

0 0 = = s si in n c ca ar rg ga a; ; p po or r e ej je em mp pl lo o, , E E
d d0 0
1 1 = = c co on n c ca ar rg ga a e ev va al lu ua ad da a, , o o f fu un nd da am me en nt ta al l; ; p po or r e ej je em mp pl lo o E E
d d1 1 o o I I
1 1
d d = = c co or rr ri ie en nt te e y y v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o
h h = = o or rd de en n d de e a ar rm m n ni ic co o
i i = = i id de ea al l
l l = = l la ad do o c co on nv ve er rt ti id do or r d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r, , f fa as se e- -a a- -f fa as se e, , e e
1 1
L L = = l la ad do o l li in ne ea al l d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r
p p = = i in nt tr r n ns se ec co o
p pu u = = c ca an nt ti id da ad de es s p po or r u un ni id da ad d
s s = = l la ad do o c co on nv ve er rt ti id do or r d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r; ; f fa as se e- -a a- -n ne eu ut tr ro o

3
33.
..2
22.
..2
22 S
SS
m
mmb
bbo
ool
llo
oos
ss d
dde
ee L
LLe
eet
ttr
rra
aas
ss

= = n ng gu ul lo o i in nv ve er rs so o
= = n ng gu ul lo o l l m mi it te e ( (p pa ar ra a o op pe er ra ac ci i n n i in nv ve er rt ti id da a) )
= = n ng gu ul lo o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n

f f = = r re el la ac ci i n n d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l f fi il lt tr ro o

s s = = r re el la ac ci i n n d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e l la a f fu ue en nt te e
c co os s
1 1 = = d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a ( (i in nc cl lu uy ye en nd do o c co or rr ri ie en nt te e d de e e ex xc ci it ta ac ci i n n d de el l
t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r) )
c co os s = = c co om mp po on ne en nt te e d de e d di is st to or rs si i n n d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a
a a
h h = = a am mp pl li it tu ud d d de el l t t r rm mi in no o s se en no o p pa ar ra a e el l a ar rm m n ni ic co o h h e en n l la a e ex xp pa an ns si i n n d de e F Fo ou ur ri ie er r ( (v va al lo or r p pi ic co o) )
b b
h h = = a am mp pl li it tu ud d d de el l t t r rm mi in no o c co os se en no o p pa ar ra a e el l a ar rm m n ni ic co o h h e en n l la a e ex xp pa an ns si i n n d de e F Fo ou ur ri ie er r ( (v va al lo or r p pi ic co o) )
c c
h h = = a am mp pl li it tu ud d d de e l la a r re es su ul lt ta an nt te e p pa ar ra a e el l a ar rm m n ni ic co o h h e en n l la a e ex xp pa an ns si i n n d de e F Fo ou ur ri ie er r ( (v va al lo or r p pi ic co o) )
E E
c cw w = = p pi ic co o d de e v vo ol lt ta aj je e a ac ct ti iv vo o
E E
d d = = p pr ro op po or rc ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o b ba aj jo o c ca ar rg ga a
E E
d do o = = v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o t te e r ri ic co o ( (p po or rc ce en nt ta aj je e d de e v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o s si in n c ca ar rg ga a o o c co on n c ca ar rg ga a d de e
t tr ra an ns si ic ci i n n l li ig ge er ra a, , a as su um mi ie en nd do o c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e c ce er ro o y y d de es sc ce en ns so o d de el l v vo ol lt ta aj je e a a c ce er ro o) )
E E
d dl l = = v vo ol lt ta aj je e l l m mi it te e d di ir re ec ct to o
E E
d dx x = = v vo ol lt ta aj je e d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
E E
f f = = d de es sc ce en ns so o d de el l v vo ol lt ta aj je e a a c ce er ro o d de eb bi id do o a a u un n e el le em me en nt to o d de el l c ci ir rc cu ui it to o
E E
i ii i = = v vo ol lt ta aj je e i in nv ve er rs so o i in ni ic ci ia al l
E E
L L = = v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a l l n ne ea a d de e l lo os s s si is st te em ma as s A AC C
E E
r r = = d de es sc ce en ns so o d de el l v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o c ca au us sa ad do o p po or r l la a p p r rd di id da a d de e r re es si is st te en nc ci ia a e en n e el l e eq qu ui ip po o
t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r, , m m s s i in nt te er rc co on ne ex xi io on ne es s n no o i in nc cl lu ui id da as s e en n E E
f f
E E
s s = = t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r a ar rr ro ol ll la ad do o D DC C ( (s se ec cu un nd da ar ri io o) ) c co on n v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a n ne eu ut tr ro o ( (r rm ms s) )
E E
x x = = d de es sc ce en ns so o d de el l v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o c ca au us sa ad do o p po or r l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


f f = = f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e l lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a A AC C
F F
x x = = I I
c cX X
c c/ /E E
s s f fa ac ct to or r d de e r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
I I
c cl l = = t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de e c co or rr ri ie en nt te e r rm ms s D DC C c co on n b bo ob bi in na a a ar rr ro ol ll la ad da a ( (s se ec cu un nd da ar ri io o) )
I I
d d = = p pr ro op po or rc ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a D DC C d de el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r, , e en n a am mp pe er ri io os s
I I
e e = = c co or rr ri ie en nt te e d de e e ex xc ci it ta ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r
I I
g g = = c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d di ir re ec ct ta a e en nt tr re e d do os s r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s e en n u un n g gr ru up po o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
s si im mp pl le e
I I
h h = = c co om mp po on ne en nt te e a ar rm m n ni ic co o d de e l la a I I p pa ar ra a e el l o or rd de en n i in nd di ic ca ad do o p po or r e el l s su ub b n nd di ic ce e

=
2
2
h H
I I
q qu ue e e es s l la a c co om mp po on ne en nt te e a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l e eq qu ui iv va al le en nt te e d de e I I
L L
I I
L L = = c co or rr ri ie en nt te e d de e l l n ne ea a a al lt te er rn na a ( (r rm ms s) )
I I
m m = = c co or rr ri ie en nt te e d de e l l n ne ea a a al lt te er rn na a ( (v va al lo or r p pi ic co o) )
I I
p p = = t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de e c co or rr ri ie en nt te e A AC C c co on n b bo ob bi in na a a ar rr ro ol ll la ad da a ( (p pr ri im ma ar ri io o) )
I I
s s = = t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de e c co or rr ri ie en nt te e D DC C d de e l l n ne ea a r rm ms s a ar rr ro ol ll la ad do o ( (s se ec cu un nd da ar ri io o) )
I I
l l = = c co om mp po on ne en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l d de e I I
L L
I I
l lp p = = c co om mp po on ne en nt te e d de e p po ot te en nc ci ia a d de e I I
l l
I I
l lq q = = c co om mp po on ne en nt te e r re ea ac ct ti iv va a d de e I I
l l
L L
d d = = i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de el l r re ea ac ct to or r D DC C, , e en n h he en nr ri io os s
n n = = n n m me er ro o d de e c co on nv ve er rt ti id do or re es s s si im mp pl le es s
p p = = n n m me er ro o d de e p pu ul ls so os s d de el l g gr ru up po o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
p p
r r = = p p r rd di id da as s d de e c ca ar rg ga a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r, , e en n v va at ti io os s ( (i in nc cl lu uy ye en nd do o l la a r re es si is st te en nc ci ia a y y l la a p p r rd di id da a d de e
c co or rr ri ie en nt te e r re em ma an ne en nt te e) )
P P
d d = = p po ot te en nc ci ia a d de e s sa al li id da a, , e en n v va at ti io os s
q q = = n n m me er ro o d de e p pu ul ls so os s d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r
R R
c c = = r re es si is st te en nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o p pa ar ra a u un n c co on nj ju un nt to o d de e g gr ru up po os s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n, , e en n
o oh hm mi io os s
R R
c cn n = = r re es si is st te en nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o e eq qu ui iv va al le en nt te e, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n c co on nj ju un nt to o d de e
g gr ru up po os s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n r re ef fe er ri id do os s a al l a ar rr ro ol ll la ad do o A AC C ( (p pr ri im ma ar ri io o) ) d de e u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r c co on nv ve er rt ti id do or r
R R
g g = = r re es si is st te en nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n g gr ru up po o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n s si im mp pl le e
R R
p p = = r re es si is st te en nc ci ia a e ef fe ec ct ti iv va a d de e u un na a o on nd da a A AC C ( (p pr ri im ma ar ri ia a) )
R R
s s = = r re es si is st te en nc ci ia a e ef fe ec ct ti iv va a d de e u un na a o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e d di ir re ec ct ta a ( (s se ec cu un nd da ar ri io o) )
S S = = f fa ac ct to or r d de el l c ci ir rc cu ui it to o [ [1 1 p pa ar ra a u un n s so ol lo o m mo od do o; ; 2 2 p pa ar ra a e el l p pu ue en nt te e ( (d do os s m mo od do os s) )] ]
T TH HD D = = d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l
V V
h h = = c co om mp po on ne en nt te e a ar rm m n ni ic ca a d de e v vo ol lt ta aj je e d de el l o or rd de en n i in nd di ic ca ad do o p po or r e el l s su ub b n nd di ic ce e

=
2
2
h
H
V V
q qu ue e e es s l la a c co om mp po on ne en nt te e a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l e eq qu ui iv va al le en nt te e d de el l v vo ol lt ta aj je e
X X
c c = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n c co on nj ju un nt to o d de e g gr ru up po os s d de e
c co on nm mu ut ta ac ci i n n
X X
c cp pu u = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n p po or r u un ni id da ad d
X X
c cn n = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o e eq qu ui iv va al le en nt te e, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n c co on nj ju un nt to o d de e
g gr ru up po os s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n r re ef fe er ri id do os s a al l a ar rr ro ol ll la ad do o A AC C ( (p pr ri im ma ar ri io o) ) d de e u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r c co on nv ve er rt ti id do or r
X X
g g = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n g gr ru up po o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n s si im mp pl le e
X X
L L = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e l l n ne ea a d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n, , e en n o oh hm mi io os s ( (p po or r l l n ne ea a) )
X X
L Lp pu u = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a p po or r u un ni id da ad d d de e l la a l l n ne ea a d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n, , e ex xp pr re es sa ad da a e en n b ba as se e a al l v va al lo or r e en n v vo ol lt t- -
a am mp pe er ri io os s a a l lo os s t te er rm mi in na al le es s d de e l l n ne ea a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r a ar rr ro ol ll la ad do o A AC C ( (p pr ri im ma ar ri io o) )
X X
T Tp pu u = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r p po or r u un ni id da ad d, , e ex xp pr re es sa ad da a e en n b ba as se e a al l v va al lo or r e en n v vo ol lt t- -a am mp pe er ri io os s d de e
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


l lo os s t te er rm mi in na al le es s d de e l l n ne ea a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r a ar rr ro ol ll la ad do o A AC C ( (p pr ri im ma ar ri io o) )
Z Z
c c = = i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n c co on nj ju un nt to o d de e g gr ru up po os s d de e
c co on nm mu ut ta ac ci i n n
Z Z
c cn n = = i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o e eq qu ui iv va al le en nt te e, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n c co on nj ju un nt to o d de e
g gr ru up po os s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n r re ef fe er ri id do os s a al l a ar rr ro ol ll la ad do o A AC C ( (p pr ri im ma ar ri io o) ) d de e u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r c co on nv ve er rt ti id do or r
Z Z
g g = = i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l l n ne ea a- -a a- -n ne eu ut tr ro o, , e en n o oh hm mi io os s, , p pa ar ra a u un n g gr ru up po o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n s si im mp pl le e. .
N NO OT TA A: : L La a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de eb bi id do o a a l lo os s e el le em me en nt to os s d de e v va ar ri io os s c ci ir rc cu ui it to os s p pu ue ed de e s se er r i in nd di ic ca ad da a p po or r u un n s su ub b n nd di ic ce e c co om mo o e en n X X
c c1 1, ,
X X
c c2 2, , o o X X
c cT T y y X X
ccl l p pa ar ra a l l n ne ea as s y y t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s, , r re es sp pe ec ct ti iv va am me en nt te e. .



























IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


4
44.
.. G
GGe
een
nne
eer
rra
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss

4
44.
..1
11 C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
E En n e es st te e t te ex xt to o, , i id de ea al l s si ig gn ni if fi ic ca a s si im mp pl le em me en nt te e i ig gn no or ra ar r l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e l la a
i in nd du uc ct ta an nc ci ia a e en n e el l c ci ir rc cu ui it to o A AC C. .

4
44.
..1
11.
..1
11 O
OOn
nnd
dda
aa d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee I
IId
dde
eea
aal
ll.
..
L La a F Fi ig g 4 4. .1 1 m mu ue es st tr ra a u un n s si is st te em ma a d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n t tr ri if f s si ic ca a
a al li im me en nt ta an nd do o a a u un n p pu ue en nt te e r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r. . A As su um mi ie en nd do o s si in n c ca ar rg ga a, , e el l m m s s a al lt to o v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a l l n ne ea a
s se e c co on ne ec ct ta ar r a al l c ci ir rc cu ui it to o d de e c ca ar rg ga a D DC C d da an nd do o l la a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e v vo ol lt ta aj je e l la a m mo os st tr ra ad da a e en n l la a F Fi ig g
4 4. .2 2. .

+
A R R O L L A D O
A C
A R R O L L A D O
D C
-
2
3 5
6
1
4
I 2
H 1 H 3
H 2
E L
E S
R 1
R 2
R 3
N
L Q
E d
I d
R 3 R 2

F
FFi
iig
gg 4
44.
..1
11
C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oo R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee P
PPu
uue
een
nnt
tte
ee T
TTr
rri
iif
ff
s
ssi
iic
cco
oo

G R A D O S E L E C T R I C O S
1 0 0 0
- 1 0 0 0
5 0 0
- 5 0 0
0
6 0 1 2 0 1 8 0 2 4 0 3 0 0 3 6 0
S
A
L
I
D
A

D
E

V
O
L
T
A
J
E

D
C


O
N
D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

A
C


F
FFi
iig
gg 4
44.
..2
22
O
OOn
nnd
dda
aa d
dde
ee S
SSa
aal
lli
iid
dda
aa d
dde
eel
ll R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oor
rr I
IId
dde
eea
aal
ll


4
44.
..1
11.
..2
22 O
OOn
nnd
dda
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee I
IId
dde
eea
aal
ll.
..
L La a F Fi ig g 4 4. .3 3 m mu ue es st tr ra a l la a o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e A AC C i id de ea al l e en n u un n p pu ue en nt te e
r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r. . E Es st ta a f fo or rm ma a s se e b ba as sa a e en n l la a a as su un nc ci i n n d de e q qu ue e l la a c co or rr ri ie en nt te e D DC C n no o t ti ie en ne e f fl lu uc ct tu ua ac ci io on ne es s
( (c ca ar rg ga a i in nd du uc ct ti iv va a) ) y y q qu ue e l la a c co or rr ri ie en nt te e D DC C e es s t tr ra an ns sf fe er ri id da a d de e u un na a f fa as se e a a o ot tr ra a a al l m mo om me en nt to o e en n q qu ue e e el l
v vo ol lt ta aj je e e en n l la a f fa as se e e en nt tr ra an nt te e e ex xc ce ed de e e el l v vo ol lt ta aj je e e en n l la a f fa as se e s sa al li ie en nt te e. . L La a f f r rm mu ul la a p pa ar ra a l lo os s
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


c co om mp po on ne en nt te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a d de e l la a o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e A AC C e es s
h
I
I
kq h
h
1
1
=
=

( (E Eq q 4 4. .1 1) )
( (E Eq q 4 4. .2 2) )

d do on nd de e
h h e es s e el l o or rd de en n d de el l a ar rm m n ni ic co o
k k e es s a al lg g n n e en nt te er ro o p po os si it ti iv vo o
q q e es s e el l n n m me er ro o d de e p pu ul ls so o d de el l c ci ir rc cu ui it to o r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r
I I
h h e es s l la a a am mp pl li it tu ud d d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a d de e o or rd de en n h h
I I
1 1 e es s l la a a am mp pl li it tu ud d d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l
8 0 0
G R A D O S E L C T R I C O S
- 8 0 0
4 0 0
- 4 0 0
0
6 0 1 2 0 1 8 0 2 4 0 3 0 0 3 6 0
O
N
D
A
S

D
E

C
O
R
R
I
E
N
T
E

A
C

O
N
D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

A
C

6 0 0
2 0 0
- 2 0 0
- 6 0 0

F
FFi
iig
gg 4
44.
..3
33
O
OOn
nnd
dda
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAC
CC I
IId
dde
eea
aal
ll

4
44.
..1
11.
..3
33 F
FFe
een
nn
m
mme
een
nno
oo d
dde
ee C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn.
..
U Un na a o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e r re ec ct ta an ng gu ul la ar r s si ig gn ni if fi ic ca a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a c ce er ro o
f fu ue en nt te e i in nf fi in ni it ta a e en n e el l c ci ir rc cu ui it to o A AC C q qu ue e a al li im me en nt ta a a al l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r, , e en n c cu uy yo o c ca as so o e el l e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to o
d de e t te en ns si i n n n no o o oc cu ur rr re e. . C Cu ua an nd do o l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a e es st t p pr re es se en nt te e, , l la a c co or rr ri ie en nt te e n no o s se e t tr ra an ns sf fi ie er re e d de e
u un na a f fa as se e a a o ot tr ra a a al l i in ns st ta an nt te e; ; e en n c ca am mb bi io o, , h ha ay y u un n s so ol la ap pa am mi ie en nt to o ( (o o c co on nm mu ut ta ac ci i n n) ) p pe er r o od do o d du ur ra an nt te e e el l
c cu ua al l l lo os s d do os s d di is sp po os si it ti iv vo os s e es st t n n c co on nd du uc ci ie en nd do o. . D Du ur ra an nt te e e el l s so ol la ap pa am mi ie en nt to o, , h ha ay y u un n c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o
t tr ra an ns si it to or ri io o A AC C a a t tr ra av v s s d de e l lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s q qu ue e c co on nd du uc ce en n. . E Es st ta a c cl la as se e d de e c ci ir rc cu ui it to o e es s
i in nt te er rr ru um mp pi id do o p po or r l la a c co or rr ri ie en nt te e i in nv ve er rs sa a e en n e el l d di is sp po os si it ti iv vo o d de e s sa al li id da a. . L La a d du ur ra ac ci i n n d de el l p pe er r o od do o d de e
s so ol la ap pa am mi ie en nt to o d de ep pe en nd de e d de el l n ng gu ul lo o c ce er rr ra ad do o e en nt tr re e e el l c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o A AC C y y s st te e v va al lo or r r re es sp pe ec ct ti iv vo o. . L La a
f fi ig g 4 4. .4 4 m mu ue es st tr ra a l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n c co on n i ig gu ua al l a a 0 0. . L La a f fi ig g 4 4. .5 5 m mu ue es st tr ra a l la as s
c co on nd di ic ci io on ne es s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n c co on n i ig gu ua al l a a 3 30 0 . . L La as s d di if fe er re en nc ci ia as s e en nt tr re e e es st to os s d do os s c ca as so os s s so on n d de eb bi id do o
a a l la as s d di if fe er re en nt te es s p pr ro op po or rc ci io on ne es s d de e a au um me en nt to o d de e c co or rr ri ie en nt te e e en n l la a f fa as se e e en nt tr ra an nt te e. . C Cu ua an nd do o e es s i ig gu ua al l a a
0 0 , , l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o s so on n a aq qu ue el ll la as s c co or rr re es sp po on nd di ie en nt te es s a a l la a a as si im me et tr r a a m m x xi im ma a c co on n
e es st ta a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a d de e e el le ev va ac ci i n n i in ni ic ci ia al l l le en nt ta a. . C Co on n i ig gu ua al l a a 9 90 0 , , l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e c co or rt to o
c ci ir rc cu ui it to o s so on n a aq qu ue el ll la as s d de e a as si im me et tr r a a c ce er ro o c co on n u un na a p pr ro op po or rc ci i n n i in ni ic ci ia al lm me en nt te e r r p pi id da a d de e e el le ev va ac ci i n n d de e
c co or rr ri ie en nt te e. . A A e es st te e n ng gu ul lo o d de e r re et tr ra as so o, , e el l n ng gu ul lo o d de e s so ol la ap pa am mi ie en nt to o e es s e el l m m s s p pe eq qu ue e o o p pa ar ra a u un n v va al lo or r
p pa ar rt ti ic cu ul la ar r d de e c co or rr ri ie en nt te e. . L La as s f fi ig gs s 4 4. .6 6 y y 4 4. .7 7 m mu ue es st tr ra an n e el l v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a n ne eu ut tr ro o A AC C p pa ar ra a l lo os s
m mi is sm mo os s d do os s c ca as so os s. .
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992




1 2 0
2
G R A D O S E L C T R I C O S
0
1 . 5
0 . 5
1
6 0 9 0
C
O
R
R
I
E
N
T
E

A
C


V
O
L
T
A
J
E

D
C

O
N
D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

A
C




F
FFi
iig
gg 4
44.
..4
44
S
SSo
ool
lla
aap
ppa
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
ee C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn
=
==0
00
,
,,
=
==2
225
55




G R A D O S E L C T R I C O S
0
1 . 5
0 . 5
1
6 0 9 0 1 2 0
C
O
R
R
I
E
N
T
E

A
C


V
O
L
T
A
J
E

D
C

O
N
D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

A
C




F
FFi
iig
gg 4
44.
..5
55
S
SSo
ool
lla
aap
ppa
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
ee C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn
=
==3
330
00
,
,,
=
==1
112
22




IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS



GR AD O S EL CT RI C OS
12 0 24 0 36 0
V
O
L
T
A
J
E

L
-
L

C
O
N

L
A
S

O
T
R
A
S

D
O
S

F
A
S
E
S

E
N

C
O
R
T
O

V
O
L
T
A
J
E

L

N
E
A

A

N
E
U
T
R
O

1
-1
60 18 0 30 0
0

F
FFi
iig
gg 4
44.
..6
66
E
EEs
ssc
cca
aal
llo
oon
nna
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oo c
cco
oon
nn
=
==0
00



1
G R A D O S E L C T R I C O S
1 2 0 2 4 0 3 6 0
V
O
L
T
A
J
E

L
-
L

C
O
N

L
A
S

O
T
R
A
S

D
O
S

F
A
S
E
S

E
N

C
O
R
T
O

V
O
L
T
A
J
E

L

N
E
A

A

N
E
U
T
R
O

A
C

0
- 1
6 0 1 8 0 3 0 0

F
FFi
iig
gg 4
44.
..7
77
E
EEs
ssc
cca
aal
llo
oon
nna
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oo c
cco
oon
nn
=
==3
330
00


IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


L La a f f r rm mu ul la a p pa ar ra a c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s, , p pe er rm mi it ti id da a p pa ar ra a n ng gu ul lo os s d de e r re et tr ra as so o y y s so ol la ap pa am mi ie en nt to o y y
a as su um mi ie en nd do o l la a c co or rr ri ie en nt te e D DC C l li ib br re e d de e r ri ip pp pl le e, , e es s
[ ]

)

+
+ +
=
) cos( cos h
) cos( AB B A
I I
dc h

2 2 6
2 2
( (E Eq q 4 4. .3 3) )

D Do on nd de e

1
2
1


=
h
) h ( sin
A


( (E Eq q 4 4. .4 4) )

N NO OT TA A: : P Pa ar ra a h h = = 1 1 y y A A = = / /2 2, , h h = = e en nt te er ro o y y = = n ng gu ul lo o d de e s so ol la ap pa am mi ie en nt to o

1
2
1
+

+
=
h
) h ( sin
B



( (E Eq q 4 4. .5 5) )
c co on n h h q qu ue e t ti ie en ne e e el l m mi is sm mo o r ra an ng go o q qu ue e e el l a an nt te er ri io or r, , v ve er r [ [B B1 18 8] ]
7 7
y y [ [B B2 24 4] ]. .

L La as s F Fi ig gs s 4 4. .8 8, , 4 4. .9 9, , 4 4. .1 10 0, , y y 4 4. .1 11 1 h ha an n s si id do o i in nc cl lu ui id da as s p pa ar ra a m mo os st tr ra ar r e el l e ef fe ec ct to o d de e l la a v va ar ri ia ac ci i n n d de e
( (V Vo ol lt ta aj je e D DC C) ) y y ( (i im mp pe ed da an nc ci ia a) ) u us sa an nd do o e es st ta a f f r rm mu ul la a. .

80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
C
O
R
R
I
E
N
T
E

A
R
M

N
I
C
A

E
N

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

I
d
c

NGULO DE SOLAPAMIENTO (GRADOS)
-1 -5 -10 -20
RIPPLE PICO A PICO EN PORCENTAJE DE Idc

F
FFi
iig
gg 4
44.
..8
88
R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee S
SSe
eei
iis
ss P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss c
cco
oon
nn F
FFl
llu
uuc
cct
ttu
uua
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss D
DDC
CC
Q
QQu
uui
iin
nnt
tto
oo A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo c
cco
oom
mmo
oo u
uun
nna
aa F
FFu
uun
nnc
cci
ii
n
nn d
dde
ee F
FFl
llu
uuc
cct
ttu
uua
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss D
DDC
CC




__________
7
Los nmeros entre parntesis precedidos por la letra B, corresponden a las entradas bibliogrficas de la Seccin 14.
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


200
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
C
O
R
R
I
E
N
T
E

A
R
M
O
N
I
C
A

E
N

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

I
d
c

ANGULO SOLAPADO (GRADOS)
-1 -5 -10 -20
ONDA PICO A PICO EN PORCENTAJE DE Idc
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50


F
FFi
iig
gg 4
44.
..9
99
R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee S
SSe
eei
iis
ss P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss c
cco
oon
nn O
OOn
nnd
dda
aa D
DDC
CC
S
SS
p
ppt
tti
iim
mmo
oo A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo c
cco
oom
mmo
oo u
uun
nna
aa F
FFu
uun
nnc
cci
ii
n
nn d
dde
ee O
OOn
nnd
dda
aa D
DDC
CC

0 20 40 60 80 100 120 180
14
12
8
6
4
2
0
140 160 200
C
O
R
R
I
E
N
T
E

A
R
M
O
N
I
C
A

A
C

E
N

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

I
d
c

ANGULO SOLAPADO (GRADOS)
-1 -5 -10 -20
ONDA PICO A PICO EN PORCENTAJE DE Idc
10


F
FFi
iig
gg 4
44.
..1
110
00
R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee S
SSe
eei
iis
ss P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss c
cco
oon
nn O
OOn
nnd
dda
aa D
DDC
CC
1
111
11
v
vv o
oo
A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo c
cco
oom
mmo
oo u
uun
nna
aa f
ffu
uun
nnc
cci
ii
n
nn d
dde
ee O
OOn
nnd
dda
aa D
DDC
CC



IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
C
O
R
R
I
E
N
T
E

A
R
M
O
N
I
C
A

E
N

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

I
d
c

ANGULO SOLAPADO (GRADOS)
-1 -5 -10 -20
ONDA PICO A PICO EN PORCENTAJE DE Idc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

F
FFi
iig
gg 4
44.
..1
111
11
R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee S
SSe
eei
iis
ss P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss c
cco
oon
nn O
OOn
nnd
dda
aa D
DDC
CC
1
113
33
v
vv o
oo
A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo c
cco
oom
mmo
oo u
uun
nna
aa f
ffu
uun
nnc
cci
ii
n
nn d
dde
ee O
OOn
nnd
dda
aa D
DDC
CC


4
44.
..1
11.
..4
44 E
EEs
ssc
cca
aal
llo
oon
nna
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
ee T
TTe
een
nns
ssi
ii
n
nn.
..
E El l e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to o d de e t te en ns si i n n d de e l la a o on nd da a d de e v vo ol lt ta aj je e A AC C e es s
c ca au us sa ad do o p po or r l la a a ac cc ci i n n d de e c ca am mb bi io o d de el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r. . L La a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e A AC C e es s u un n
r re es su ul lt ta ad do o d de e e es st te e e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to o. . T Tr ra ad di ic ci io on na al lm me en nt te e, , l la a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e e es s u us sa ad da a
c co om mo o l la a b ba as se e p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s a ar rm m n ni ic co o y y e el l e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to o d de e v vo ol lt ta aj je e e es s c ca al lc cu ul la ad do o p po or r l la a
c ca a d da a d de e I I Z Z e en n l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e c co or rr ri ie en nt te e. . L La a p pr ro of fu un nd di id da ad d d de e l la a m mu ue es sc ca a e en n l lo os s p pu un nt to os s c ce er rc ca an no os s
a a l la a f fu ue en nt te e d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n e es s p pr ro op po or rc ci io on na al l a a l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a s so ob br re e e es se e p pu un nt to o. . E El l
a an nc ch ho o d de e l la a m mu ue es sc ca a e es s e el l n ng gu ul lo o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n. .

[ ] + =

d t s
I ) X X ( cos cos
1
( (E Eq q 4 4. .6 6) )
do
x
E
E
cos
2
1 =
( (E Eq q 4 4. .7 7) )

d do on nd de e

X X
s s = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a e en n p po or r u un ni id da ad d d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r b ba as se e
X X
t t = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a t tr ra an ns sf fo or rm ma ad da a d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r e en n p po or r u un ni id da ad d d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r b ba as se e
I I
d d = = c co or rr ri ie en nt te e D DC C e en n p po or r u un ni id da ad d d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r b ba as se e

4
44.
..1
11.
..5
55 A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss e
een
nn e
eel
ll l
lla
aad
ddo
oo D
DDC
CC d
dde
ee u
uun
nn c
cco
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rr.
..
A Al lg gu un na as s c ca ar rg ga as s D DC C q qu ue e t ti ie en ne en n u un na a c co on ns st ta an nt te e
d de e t ti ie em mp po o b ba aj ja a ( (i in nd du uc ct ta an nc ci ia a b ba aj ja a) ), , t ta al l c co om mo o u un n m mo ot to or r D DC C, , n no o d di ib bu uj ja an n c co or rr ri ie en nt te es s l li ib br re es s d de e
r ri ip pp pl le es s. . L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n l la a o on nd da a d de e t te en ns si i n n p pr ro od du uc ce en n s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo os s r ri ip pp pl le es s d de e c co or rr ri ie en nt te e e en n
l la a o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e D DC C. . L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s s so on n r re el la ac ci io on na ad do os s a al l n n m me er ro o d de e p pu ul ls so os s d de e l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s
c co on nv ve er rt ti id do or re es s: : s se ei is s p pu ul ls so os s, , s se ex xt to o a ar rm m n ni ic co o y y 1 12 2 p pu ul ls so os s, , 1 12 2
v vo o
a ar rm m n ni ic co o. .

4
44.
..1
11.
..6
66 A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss e
een
nn L
LL
n
nne
eea
aas
ss A
AAC
CC.
..
U Un na a f f r rm mu ul la a ( (c co on n l la as s d de ef fi in ni ic ci io on ne es s m mo os st tr ra ad da as s e en n l la a F Fi ig g 4 4. .1 12 2) )
p pa ar ra a l lo os s a ar rm m n ni ic co os s A AC C e en n u un n p pu ue en nt te e d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n t tr ri if f s si ic ca a e e i ig gu ua al l c ca ar rg ga a e es s

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS

\
|
+
|

\
|
+
|

\
|
=
2 3
1
6
2
2 3 2 2
2

sin
h
cos g r
h
sinh
h
sin
I I
c c
c h
( (E Eq q 4 4. .8 8) )

d do on nd de e

h
h
h
h
h
h
g
h

\
|
+ |

\
|

\
|

+
+

\
|
+
=
2 3
sin
2 6
sin 2
1
2 6
) 1 ( sin
1
2 6
) 1 ( sin


( (E Eq q 4 4. .9 9) )

3 0


t =0
t
ir
Ic
180

F
FFi
iig
gg 4
44.
..1
112
22
V
VVa
aal
llo
oor
rre
ees
ss D
DDe
eef
ffi
iin
nni
iid
ddo
oos
ss e
een
nn l
lla
aa E
EEq
qq 4
44.
..9
99


N NO OT TA A: : C Cu ua an nd do o ( (h h 1 1) )= =0 0, , e el l s se eg gu un nd do o t t r rm mi in no o d de e g g
h h e es s ( ( / /6 6 / /2 2) )

D Do on nd de e

I I
c c = = e es s e el l v va al lo or r d de e c co or rr ri ie en nt te e D DC C a al l f fi in na al l d de e l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n
R R
c c = = i i/ /I I
c c

L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s p pr ro od du uc ci id do os s p po or r u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a r re eq qu ui ie er re en n
i im mp pe ed da an nc ci ia as s b ba al la an nc ce ea ad da as s e en n e el l s si is st te em ma a A AC C e e i ig gu ua al l d di is sp pa ar ro o d de e l lo os s t ti ir ri is st to or re es s e en n e el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .
S Si i e el l c ci ir rc cu ui it to o d de e d di is sp pa ar ro o n no o o op pe er ra a s si im m t tr ri ic ca am me en nt te e a as s c co om mo o t ta am mb bi i n n l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e c ca ad da a
d di is sp po os si it ti iv vo o n no o e es s l la a c co or rr re ec ct ta a, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s n no o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s s se e p pr ro od du uc ci ir r n n. . E Es st to os s
n no or rm ma al lm me en nt te e s so on n p pe eq qu ue e o os s, , p pe er ro o c co on n u un na a r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a e en n u un no o d de e e el ll la as s, , e es st to os s p pu ue ed de en n
a am mp pl li if fi ic ca ar rs se e a a u un n v va al lo or r q qu ue e p po od dr r a a c ca au us sa ar r p pr ro ob bl le em ma as s. .

4
44.
..1
11.
..7
77 M
MMu
uul
llt
tti
iip
ppl
lli
iic
cca
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee F
FFa
aas
sse
ee.
..
L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pu ue ed de en n s se er r r re ed du uc ci id do os s p po or r l la a m mu ul lt ti ip pl li ic ca ac ci i n n d de e
f fa as se e. . S Si i m m s so on n l la as s s se ec cc ci io on ne es s d de e u un n r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r d de e s se ei is s p pu ul ls so os s
i
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


t ti ie en ne e l la a m mi is sm ma a r re el la ac ci i n n d de e t tr ra an ns sf fo or rm ma ac ci i n n, ,
t ti ie en ne en n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s c co on n i id d n nt ti ic ca a i im mp pe ed da an nc ci ia a, ,
L La a f fa as se e e es st t a af fi in na ad da a e ex xa ac ct ta am me en nt te e a a 6 60 0/ /m m g gr ra ad do os s d de e c ca ad da a f fa as se e
s so on n c co on nt tr ro ol la ad do os s a a e ex xa ac ct ta am me en nt te e e el l m mi is sm mo o n ng gu ul lo o d de e r re et tr ra as so o, , y y
c co om mp pa ar rt te en n e eq qu ui it ta at ti iv va am me en nt te e l la a c ca ar rg ga a, ,

e en nt to on nc ce es s l lo os s n ni ic co os s a ar rm m n ni ic co os s p pr re es se en nt te es s s se er r n n d de el l o or rd de en n d de e, , k kq q 1 1, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s. . 6 6m m e es s l ll la am ma ad do o e el l n n m me er ro o d de el l p pu ul ls so o y y s se e d da a e el l s s m mb bo ol lo o q q, , v ve er r I IE EE EE E S St td d 2 22 23 3- -
1 19 96 66 6 [ [7 7] ]. .
N No o h ha ay y d do os s s se ec cc ci io on ne es s i id d n nt ti ic ca as s d de el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r e en n t to od do os s e es st to os s r re es sp pe ec ct to os s. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, ,
e en n l la a p pr r c ct ti ic ca a, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s n no o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s s si ie em mp pr re e e es st t n n p pr re es se en nt te es s a al l g gr ra ad do o q qu ue e n no o s se e
r re e n na an n l lo os s r re eq qu ui is si it to os s a an nt te er ri io or re es s. .
P Po or r e ej je em mp pl lo o, , d do os s s se ec cc ci io on ne es s d de el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r q qu ue e c ca am mb bi ia an n d de e f fa as se e e en n 3 30 0 r re es su ul lt ta an n e en n 1 12 2 p pu ul ls so os s, ,
c co on n e el l m m n ni im mo o a ar rm m n ni ic co o s si ie en nd do o e el l 1 11 1
v vo o
; ; m mi ie en nt tr ra as s t tr re es s r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s q qu ue e c ca am mb bi ia an n d de e f fa as se e 2 20 0
r re es su ul lt ta an n e en n 1 18 8 p pu ul ls so os s, , c co on n e el l m m s s b ba aj jo o a ar rm m n ni ic co o s si ie en nd do o e el l 1 17 7
v vo o
: : y y c cu ua at tr ro o r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s q qu ue e
c ca am mb bi ia an n d de e f fa as se e e en n 1 15 5 r re es su ul lt ta an n e en n 2 24 4 p pu ul ls so os s, , c co on n e el l m m n ni im mo o a ar rm m n ni ic co o s si ie en nd do o e el l 2 23 3
v vo o
. . L La a n no or rm ma a
A AN NS SI I C C3 34 4. .2 2- -1 19 96 68 8 o of fr re ec ce e d de et ta al ll le es s c co om mp pl le et to os s y y f f r rm mu ul la as s p pa ar ra a m mu uc ch ho os s a ar rr re eg gl lo os s d de el l c ci ir rc cu ui it to o a as s
c co om mo o t ta am mb bi i n n p pr ro op po or rc ci io on na a n n m me er ro os s d de e c ci ir rc cu ui it to os s q qu ue e c ca at te eg go or ri iz za an n l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s. .

4
44.
..1
11.
..8
88 C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee c
cco
oon
nn O
OOn
nnd
dda
aa D
DDC
CC d
dde
ee F
FFu
uue
een
nnt
tte
ees
ss I
IIn
nnd
dde
eep
ppe
een
nnd
ddi
iie
een
nnt
tte
ees
ss d
dde
eel
ll R
RRe
eec
cct
tti
iif
ffi
iic
cca
aad
ddo
oor
rr.
..
L La as s c ca ar rg ga as s t ta al le es s c co om mo o
i in nv ve er rs so or re es s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a c co on ns st ta an nt te e y y a aj ju us st ta ab bl le e y y s si is st te em ma as s q qu ue e r re ec cu up pe er ra an n e el l d de es sl li iz za am mi ie en nt to o d de el l
r ro ot to or r d de ev va an na ad do o t ti ie en ne en n f fu ue en nt te es s d de e o on nd da as s d de e c co or rr ri ie en nt te e D DC C i in nd de ep pe en nd di ie en nt te es s d de e l la a o on nd da a r re ec ct ti if fi ic ca ad da a. .
E Es st ta as s o on nd da as s d de e c co or rr ri ie en nt te e a a v ve ec ce es s e es st t n n e en n s si in nc cr ro on ni is sm mo o c co on n e el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r y y a a v ve ec ce es s n no o. . L Lo os s
a ar rm m n ni ic co os s A AC C d de eb bi id do os s a a e es st te e t ti ip po o d de e c ca ar rg ga a n no o p pu ue ed de en n r re ed du uc ci ir rs se e p po or r m mu ul lt ti ip pl li ic ca ac ci i n n d de e f fa as se e. .
T Ta al le es s c ca ar rg ga as s p pu ue ed de en n p pr ro od du uc ci ir r s su ub ba ar rm m n ni ic co os s e en n e el l c ci ir rc cu ui it to o A AC C. .

4
44.
..2
22 H
HHo
oor
rrn
nno
oos
ss d
dde
ee A
AAr
rrc
cco
oo.
..
L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pr ro od du uc ci id do os s p po or r l lo os s h ho or rn no os s d de e a ar rc co o e el l c ct tr ri ic co o u us sa ad do os s p pa ar ra a l la a
p pr ro od du uc cc ci i n n d de e a ac ce er ro o s so on n i im mp pr re ed de ec ci ib bl le es s d de eb bi id do o a a l la a v va ar ri ia ac ci i n n c ci ic cl lo o a a c ci ic cl lo o d de el l a ar rc co o, ,
p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e c cu ua an nd do o s se e p pe er rf fo or ra a u un n n nu ue ev vo o t tr ro oz zo o d de e a ac ce er ro o. . L La a c co or rr ri ie en nt te e d de el l a ar rc co o n no o e es s
p pe er ri i d di ic ca a, , y y l lo os s a an n l li is si is s r re ev ve el la an n u un n c co on nt ti in nu uo o e es sp pe ec ct tr ro o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s d de e o or rd de en ne es s
e en nt te er ro os s y y n no o e en nt te er ro os s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , l la as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e a ar rm m n ni ic co os s h ha an n d de em mo os st tr ra ad do o q qu ue e l la as s
f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s d de e o or rd de en n e en nt te er ro o, , p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e l la as s d de e b ba aj jo o o or rd de en n q qu ue e c co om mi ie en nz za an n c co on n e el l
s se eg gu un nd do o y y t te er rm mi in na an n c co on n e el l s s p pt ti im mo o, , p pr re ed do om mi in na an n s so ob br re e l la as s o ot tr ra as s n no o e en nt te er ra as s. . E El ll la as s d de eb be en n t ta am mb bi i n n
d de em mo os st tr ra ar r q qu ue e l la a a am mp pl li it tu ud d d de ec cr re ec ce e c co on n e el l o or rd de en n. . C Co om mo o e el l d de ep p s si it to o d de e f fu un nd di ic ci i n n d de el l m me et ta al l s se e
i in nc cr re em me en nt ta a, , e el l a ar rc co o s se e v vu ue el lv ve e m m s s e es st ta ab bl le e, , p pr ro od du uc ci ie en nd do o c co or rr ri ie en nt te es s m mu uc ch ho o m m s s u un ni if fo or rm me es s c co on n
m mu uc ch ho o m me en no os s d di is st to or rs si i n n y y m me en no os s a ac ct ti iv vi id da ad d a ar rm m n ni ic ca a. . L La a c co or rr ri ie en nt te e s se e v vu ue el lv ve e s si im m t tr ri ic ca a a al lr re ed de ed do or r
d de el l e ej je e c ce er ro o, , e el li im mi in na an nd do o a as s i in nc cl lu us so o l lo os s o or rd de en ne es s d de e a ar rm m n ni ic co os s p pa ar re es s e e i im mp pa ar re es s. .
L La a t ta ab bl la a 4 4. .1 1 i il lu us st tr ra a e el l c co on nt te en ni id do o a ar rm m n ni ic co o t t p pi ic co o d de e c co or rr ri ie en nt te e d de el l h ho or rn no o d de e a ar rc co o e en n d do os s f fa as se es s
d de el l c ci ic cl lo o d de e f fu un nd di ic ci i n n e en n u un n h ho or rn no o d de e a ar rc co o t t p pi ic co o p pa ar ra a l la a p pr ro od du uc cc ci i n n d de e a ac ce er ro o. . D De eb be e d da ar rs se e
n nf fa as si is s a a q qu ue e o ot tr ro os s h ho or rn no os s e ex xh hi ib bi ir r n n m mo od de el lo os s a al lg go o d di if fe er re en nt te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a; ; p pe er ro o e es st to os s
v va al lo or re es s p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad do os s e en n e es st tu ud di io os s d de e a ar rm m n ni ic co os s s si i n no o e es st t n n d di is sp po on ni ib bl le es s m m s s d da at to os s
e es sp pe ec ci if fi ic co os s p pa ar ra a u un n h ho or rn no o e en n p pa ar rt ti ic cu ul la ar r. .
V Ve er r [ [B B1 12 2] ]. .





IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 4
44.
..1
11
C
CCo
oon
nnt
tte
een
nni
iid
ddo
oo A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee e
een
nn u
uun
nn H
HHo
oor
rrn
nno
oo d
dde
ee A
AAr
rrc
cco
oo e
een
nn D
DDo
oos
ss F
FFa
aas
sse
ees
ss d
dde
ee u
uun
nn C
CCi
iic
ccl
llo
oo d
dde
ee F
FFu
uun
nnd
ddi
iic
cci
ii
n
nn


C Co or rr ri ie en nt te e A Ar rm m n ni ic ca a e en n % % d de e l la a
F Fu un nd da am me en nt ta al l
O Or rd de en n d de e A Ar rm m n ni ic co o
C Co on nd di ic ci i n n d de el l H Ho or rn no o 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7
F Fu un nd di ic ci i n n I In ni ic ci ia al l ( (A Ar rc co o A Ac ct ti iv vo o) ) 7 77 7 5 5. .8 8 2 2. .5 5 4 4. .2 2 3 3. .1 1
R Re ef fi in na am mi ie en nt to o ( (A Ar rc co o E Es st ta ab bl le e) ) 0 0. .0 0 2 2. .0 0 0 0. .0 0 2 2. .1 1 0 0. .0 0

4
44.
..3
33 C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee V
VVA
AAR
RR e
ees
sst
tt
t
tti
iic
cco
oo.
..
E El l r re ea ac ct to or r c co on nt tr ro ol la ad do o p po or r t ti ir ri is st to or r ( (T TC CR R) ) h ha a s si id do o u us sa ad do o
e ex xt te en ns sa am me en nt te e c co om mo o u un n c co om mp pe en ns sa ad do or r p pa ar ra al le el lo o e es st t t ti ic co o p po or r h ho or rn no os s d de e a ar rc co o e el l c ct tr ri ic co o e en n s si is st te em ma as s d de e
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a y y e en n o ot tr ra as s a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s p pa ar ra a m ma an nt te en ne er r l lo os s n ni iv ve el le es s d de e v vo ol lt ta aj je e, , r re ed du uc ci ir r
l la as s f fl lu uc ct tu ua ac ci io on ne es s d de e v vo ol lt ta aj je e ( (p po or r e ej je em mp pl lo o h ho or rn no os s d de e a ar rc co o) ), , m me ej jo or ra ar r e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a, ,
c co or rr re eg gi ir r d de es sb ba al la an nc ce es s d de e f fa as se es s, , y y m me ej jo or ra ar r l la a e es st ta ab bi il li id da ad d d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a. .
L La a F Fi ig g 7 7. .7 7 ( (v ve er r s se ec cc ci i n n 7 7) ) e es s u un n e es sq qu ue em ma a d de el l c ci ir rc cu ui it to o d de e p po ot te en nc ci ia a d de e u un n T TC CR R t t p pi ic co o. . L La a
c co or rr ri ie en nt te e d de el l r re ea ac ct to or r, , q qu ue e c co on nt ti ie en ne e s so ol lo o u un na a p pe eq qu ue e a a c co om mp po on ne en nt te e e en n f fa as se e d de eb bi id do o a a b ba aj ja as s
p po ot te en nc ci ia as s, , r re et tr ra as sa a e el l v vo ol lt ta aj je e a a c ca as si i 9 90 0 . . L La a c co or rr ri ie en nt te e d de e c co on nd du uc cc ci i n n t to ot ta al l e es s s se en no oi id da al l; ; s si in n
e em mb ba ar rg go o, , e el l r re et ta ar rd do o d de e d di is sp pa ar ro o d de e l lo os s t ti ir ri is st to or re es s n no o s so ol la am me en nt te e r re ed du uc ce e l la a m ma ag gn ni it tu ud d d de e l la a
c co or rr ri ie en nt te e, , s si in no o q qu ue e t ta am mb bi i n n a al lt te er ra a l la a f fo or rm ma a d de e l la a o on nd da a. . L La as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s p pr ro od du uc ci id da as s
p po or r l la a c co on nd du uc cc ci i n n p pa ar rc ci ia al l d de e t to od do os s s se er r n n d de e o or rd de en n i im mp pa ar r s si i e el l n ng gu ul lo o d de e l la a c co om mp pu ue er rt ta a e es s
e eq qu ui il li ib br ra ad do o p pa ar ra a a am mb bo os s t ti ir ri is st to or re es s e en n u un n p pa ar r. . E El l v va al lo or r r rm ms s d de e l la a c co om mp po on ne en nt te e a ar rm m n ni ic ca a v vi ie en ne e d da ad do o
p po or r l la a E Eq q 4 4. .1 10 0: :

+
+
+
=
h
h sin
cos
) h (
) h ( sin
) h (
) h ( sin
X
V
I
k


1 2
1
1 2
1 4
( (E Eq q. . 4 4. .1 10 0) )

D Do on nd de e: :

h h = = 3 3, ,5 5, ,7 7, ,. .. .. .
V V = = v vo ol lt ta aj je e f fu un nd da am me en nt ta al l l l n ne ea a a a l l n ne ea a
X X = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a i in nd du uc ct ti iv va a t to ot ta al l d de e l lo os s r re ea ac ct to or re es s e en n c ca ad da a f fa as se e
= = n ng gu ul lo o d de e a av va an nc ce e

L La a T Ta ab bl la a 4 4. .2 2 m mu ue es st tr ra a l la as s m m x xi im ma as s a am mp pl li it tu ud de es s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s h ha as st ta a e el l 2 25 5
v vo o
o or rd de en n. . S Se e p pu ue ed de e
n no ot ta ar r q qu ue e e el l m m x xi im mo o n no o o oc cu ur rr re e a al l m mi is sm mo o n ng gu ul lo o d de e r re et tr ra as so o. . A As su um mi ie en nd do o c co on nd di ic ci io on ne es s b ba al la an nc ce ea ad da as s, ,
l lo os s v va al lo or re es s, , q qu ue e s so on n e ex xp pr re es sa ad do os s e en n p po or rc ce en nt ta aj je e d de e l la a a am mp pl li it tu ud d d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l a a c co on nd du uc cc ci i n n
t to ot ta al l, , s so on n l lo os s m mi is sm mo os s p pa ar ra a c co or rr ri ie en nt te es s d de e f fa as se e y y d de e l l n ne ea a. . L Lo os s v va al lo or re es s e en nt tr re e p pa ar r n nt te es si is s s so on n
t tr ri ip pl le en ns s q qu ue e e es st ta ar r n n p pr re es se en nt te e e en n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e f fa as se e p pe er ro o n no o e es st ta ar r n n e en n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e
l l n ne ea a, , s si i l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s s so on n b ba al la an nc ce ea ad da as s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , e en n u un na a a ap pl li ic ca ac ci i n n t t p pi ic ca a d de e h ho or rn no o d de e
a ar rc co o e en n c cu u l l l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s p pr re ev va al le ez zc ca an n d du ur ra an nt te e p pe er r o od do os s d de e a ar rc co o i in ne es st ta ab bl le es s, , a al lg gu un no os s t tr ri ip pl le en ns s
a ap pa ar re ec ce er r n n e en n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e l l n ne ea a. . E En n d do on nd de e l la as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e f fa as se e s se ea an n d de es sb ba al la an nc ce ea ad da as s, ,
l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e f fa as se e i in nd di iv vi id du ua al l a ap pa ar re ec ce er r n n e en n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e l l n ne ea a c co om mo o l la a s su um ma a f fa as so or ri ia al l
d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e f fa as se e e en n s su u p pr ro op pi io o d do om mi in ni io o a ar rm m n ni ic co o. .

4
44.
..4
44 I
IIn
nnv
vve
eer
rrs
sso
oor
rre
ees
ss p
ppa
aar
rra
aa G
GGe
een
nne
eer
rra
aac
cci
ii
n
nn D
DDi
iis
ssp
ppe
eer
rrs
ssa
aa.
..
L La a e em me er rg ge en nc ci ia a d de e r re en no ov va ac ci i n n d de e f fu ue en nt te es s d de e e en ne er rg g a a
a al lt te er rn na as s, , h ha a r re es su ul lt ta ad do o e en n e el l u us so o d de e m mu uc ch ha as s t to op po ol lo og g a as s v va ar ri ia ad da as s c co om mo o a ac co on nd di ic ci io on na ad do or re es s d de e
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


p po ot te en nc ci ia a o o i in nv ve er rs so or re es s p pa ar ra a u ut ti il li iz za ar rl lo os s e en n o op pe er ra ac ci io on ne es s c co on nj ju un nt ta as s. . E Es st to os s i in nv ve er rs so or re es s e es st t n n
d di is sp po on ni ib bl le es s e en n u un ni id da ad de es s m mo on no of f s si ic ca as s y y t tr ri if f s si ic ca as s, , y y s su us s s sa al li id da as s p pu ue ed de en n s se er r s se en no oi id da al le es s m mu uy y
l li im mp pi ia as s c co on n u un n f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a c ce er rc ca an no o a a l la a u un ni id da ad d o o p pu ue ed de en n c co on nt te en ne er r v va ar ri io os s a ar rm m n ni ic co os s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s y y n no o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s y y f fa ac ct to or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a q qu ue e p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r u un na a c ca al li id da ad d d de e
p po ot te en nc ci ia a i in na ac ce ep pt ta ab bl le e e en n l la a r re ed d d de e l la a c co om mp pa a a a e el l c ct tr ri ic ca a o o i in nt te er rf fe er ri ir r c co on n s su us s c co on nt tr ro ol le es s, , o o
r re el l s s. .

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 4
44.
..2
22
A
AAm
mmp
ppl
lli
iit
ttu
uud
dde
ees
ss M
MM
x
xxi
iim
mma
aas
ss d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss e
een
nn T
TTC
CCR
RR


O Or rd de en n d de e A Ar rm m n ni ic co o P Pr re es se en nt te e O Or rd de en n d de e A Ar rm m n ni ic co o P Pr re es se en nt te e
1 1 1 10 00 0 3 3 ( (1 13 3. .7 78 8) )
5 5 5 5. .0 05 5 7 7 2 2. .5 59 9
9 9 ( (1 1. .5 57 7) ) 1 11 1 1 1. .0 05 5
1 13 3 0 0. .7 75 5 1 15 5 ( (0 0. .5 57 7) )
1 17 7 0 0. .4 44 4 1 19 9 0 0. .3 35 5
2 21 1 ( (0 0. .2 29 9) ) 2 23 3 0 0. .2 24 4
2 25 5 0 0. .2 20 0
N NO OT TA A: : A Aq qu ue el ll lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en nt tr re e p pa ar r n nt te es si is s s so on n t tr ri ip pl le en ns s. .

E Es st to os s i in nv ve er rs so or re es s p pu ue ed de en n a ac ct tu ua ar r c co om mo o f fu ue en nt te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e l li ig ga ad do os s a a l la a c co om mp pa a a a e el l c ct tr ri ic ca a o o
c co om mo o f fu ue en nt te es s d de e v vo ol lt ta aj je e v vi in nc cu ul la ad da as s a a l la a c co om mp pa a a a e el l c ct tr ri ic ca a a a t tr ra av v s s d de e u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a s se er ri ie e, ,
u us su ua al lm me en nt te e u un n i in nd du uc ct to or r, , p pa ar ra a l li im mi it ta ar r l la a c co or rr ri ie en nt te e e en nt tr re e e el l i in nv ve er rs so or r y y l la a r re ed d d de e l la a c co om mp pa a a a
e el l c ct tr ri ic ca a. .
E Es st ta a s se ec cc ci i n n d di is sc cu ut ti ir r v va ar ri ia as s t to op po ol lo og g a as s d de e i in nv ve er rs so or re es s y y l lo os s a ar rm m n ni ic co os s a as so oc ci ia ad do os s c co on n c ca ad da a
u un no o. . L Lo os s t ti ip po os s d de e i in nv ve er rs so or re es s i in nc cl lu uy ye en n: :

( (1 1) ) C Co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e l l n ne ea a
( (2 2) ) M Mo od du ul la ad do o d de el l a an nc ch ho o d de e p pu ul ls so o ( (c co on nm mu ut ta ac ci i n n p pr ro op pi ia a P PW WM M) )
( (3 3) ) E En nl la ac ce e d de e a al lt ta a f fr re ec cu ue en nc ci ia a c co on n c co on nm mu ut ta ac ci i n n p pr ro op pi ia a
( (4 4) ) A Am mp pl li if fi ic ca ad do or r d de e c ca am mb bi io o c co on n p pu ul ls so o p pr ro og gr ra am ma ad do o c co on n c co on nm mu ut ta ac ci i n n p pr ro op pi ia a

4
44.
..4
44.
..1
11 I
IIn
nnv
vve
eer
rrs
sso
oor
rre
ees
ss M
MMo
oon
nno
oof
ff
s
ssi
iic
cco
oos
ss.
..
L Lo os s i in nv ve er rs so or re es s m mo on no of f s si ic co os s p pa ar ra a l la a g ge en ne er ra ac ci i n n d di is sp pe er rs sa a
g ge en ne er ra al lm me en nt te e s so on n p pr ro op po or rc ci io on na ad do os s p pa ar ra a m me en no os s d de e 1 10 0 k kW W y y t t p pi ic ca am me en nt te e n no o p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r p pr ro ob bl le em ma as s
p pa ar ra a u un na a c co om mp pa a a a e en n n n m me er ro os s p pe eq qu ue e o os s. . C Co om mo o s su u u us so o s se e i in nc cr re em me en nt ta a, , s si in n e em mb ba ar rg go o, , g gr ra an nd de es s n n m me er ro os s
d de e i in nv ve er rs so or re es s l li ig ga ad do os s a a l la a m mi is sm ma a a al li im me en nt ta ac ci i n n p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r p pr ro ob bl le em ma as s s si i l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e l lo os s
i in nv ve er rs so or re es s s so on n e ex xc ce es si iv vo os s. .

4
44.
..4
44.
..2
22 I
IIn
nnv
vve
eer
rrs
sso
oor
rre
ees
ss T
TTr
rri
iif
ff
s
ssi
iic
cco
oos
ss.
..
L Lo os s i in nv ve er rs so or re es s t tr ri if f s si ic co os s p pa ar ra a l la a g ge en ne er ra ac ci i n n d di is sp pe er rs sa a s so on n
t t p pi ic ca am me en nt te e p pr ro op po or rc ci io on na ad do os s d de es sd de e l lo os s 1 10 0 k kW W h ha as st ta a 1 1 M MW W y y p pr ro ob ba ab bl le em me en nt te e s so on n, , p po or r l lo o m me en no os s e en n
t t r rm mi in no os s c ce er rc ca an no os s, , c ca au us sa a d de e f fo or rm ma as s d de e o on nd da a i in na ac ce ep pt ta ab bl le es s p pa ar ra a l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a s s
l lo os s i in nv ve er rs so or re es s d de e l la as s f fo or rm ma as s d de e o on nd da a d de e s sa al li id da a c co on nt ti ie en ne en n a al lt to os s p po or rc ce en nt ta aj je es s d de e a ar rm m n ni ic co os s. . C Co om mo o
c co on n l lo os s i in nv ve er rs so or re es s m mo on no of f s si ic co os s, , l lo os s i in nv ve er rs so or re es s t tr ri if f s si ic co os s p pu ue ed de en n s se er r t to op po ol lo og g a as s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
l li in ne ea al l o o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n p pr ro op pi ia a ( (a al lg gu un na as s v ve ec ce es s l ll la am ma ad da a c co on nm mu ut ta ac ci i n n f fo or rz za ad da a) ). . T Ta am mb bi i n n, , c co om mo o c co on n
l lo os s i in nv ve er rs so or re es s m mo on no of f s si ic co os s, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e s sa al li id da a d de ep pe en nd de en n d de e m mu uc ch ha as s v va ar ri ia ab bl le es s. . E El l n ni iv ve el l d de e
v vo ol lt ta aj je e d de e o op pe er ra ac ci i n n D DC C p pa ar ra a e es st to os s i in nv ve er rs so or re es s v va ar r a a p po or r s so ob br re e u un na a a am mp pl li ia a g ga am ma a p pa ar ra a l la a m ma ay yo or r a a
d de e l la as s f fu ue en nt te es s d de e e en ne er rg g a a r re en no ov va ab bl le es s. . E Es st ta as s v va ar ri ia ac ci io on ne es s d de ep pe en nd de en n d de el l c cl li im ma a, , h ho or ra a d de el l d d a a, ,
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


t te em mp pe er ra at tu ur ra a, , a al lg go or ri it tm mo os s d de e l lo oc ca al li iz za ac ci i n n, , e en nv ve ej je ec ci im mi ie en nt to o d de e c co ol le ec ct to or re es s y y m mu uc ch ho os s o ot tr ro os s f fa ac ct to or re es s
n no o c co on nt tr ro ol la ad do os s. .

A Ad di ic ci io on na al lm me en nt te e, , l la as s s su ub be es st ta ac ci io on ne es s d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n e el l c ct tr ri ic ca as s A AC C p pu ue ed de en n t te en ne er r e ef fe ec ct to os s n no o
d de es se ea ad do os s e en n l la a s sa al li id da a d de el l i in nv ve er rs so or r. . L La as s v va ar ri ia ab bl le es s t ta al le es s c co om mo o a ar rm m n ni ic co os s d de e u us so o a am mb bi ie en nt ta al l, ,
v vo ol lt ta aj je es s d de e l l n ne ea a d de es sb ba al la an nc ce ea ad do os s, , s se ep pa ar ra ac ci i n n d de e f fa as se e d de es si ig gu ua al l, , n ni iv ve el le es s a al lt to os s y y b ba aj jo os s d de e
v vo ol lt ta aj je e A AC C, , e e i im mp pe ed da an nc ci ia as s d de e l l n ne ea a s so on n v va ar ri ia ab bl le es s s se ev ve er ra as s q qu ue e a af fe ec ct ta an n l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e s sa al li id da a
d de e l lo os s i in nv ve er rs so or re es s. .

4
44.
..5
55 C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll d
dde
ee F
FFa
aas
sse
ee E
EEl
lle
eec
cct
ttr
rr
n
nni
iic
cco
oo.
..
E El l c co on nt tr ro ol l d de e p po ot te en nc ci ia a p pa ar ra a c ca ar rg ga as s p po or r f fa as se e d de e c co on nt tr ro ol l d de e
t ti ir ri is st to or re es s c cr re ea ar r c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a T TC CR R d di is sc cu ut ti id da a e en n 4 4. .3 3 e es s s si im mp pl le em me en nt te e u un n c ca as so o
e es sp pe ec ci ia al l d de e c co on nt tr ro ol l e el le ec ct tr r n ni ic co o e en n e el l c cu u l l e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a e es s e es se en nc ci ia al lm me en nt te e c ce er ro o. . L La as s
c ca ar rg ga as s c ca al lo or r f fi ic ca as s, , q qu ue e t ti ie en ne en n u un n d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o e en n e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a d de e c ce er rc ca a d de el l 1 10 00 0% %, ,
a al lg gu un na as s v ve ec ce es s s so on n c co on nt tr ro ol la ad da as s p po or r c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e d de e t ti ir ri is st to or re es s. . L La a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d di if fe er ri ir r e en n
0 0% % p pa ar ra a e el l c ca as so o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a, , p pe er ro o s so ol lo o a ar rm m n ni ic co os s d de e o or rd de en n i im mp pa ar r t to od da av v a a s se e
p pr ro od du uc ci ir r n n, , a au un nq qu ue e c co on n d di if fe er re en nt te es s m ma ag gn ni it tu ud de es s. .
E Ex xc ce ep pt to o p pa ar ra a l la a a ap pl li ic ca ac ci i n n T TC CR R, , l la as s c ca ar rg ga as s u us su ua al lm me en nt te e n no o s se er r n n n ni i i in nd du uc ct ti iv va as s p pu ur ra as s n ni i
r re es si is st ti iv va as s p pu ur ra as s. . P Pa ar ra a e el l c ca as so o g ge en ne er ra al l d de e c ca ar rg ga as s c co on n o ot tr ro o f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a d di if fe er re en nt te e d de e 0 0% %
1 10 00 0% %, , l la as s m ma ag gn ni it tu ud de es s m m x xi im ma as s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s q qu ue ed da ar r n n e en nt tr re e l lo os s v va al lo or re es s d de e e es st to os s c ca as so os s p pu ur ro os s. .
P Pe el ll ly y [ [P P2 23 3] ] t ti ie en ne e l la as s e ec cu ua ac ci io on ne es s p pa ar ra a e el l c ca as so o g ge en ne er ra al l q qu ue e p pu ue ed de e s se er r u us sa ad do o p pa ar ra a c ca al lc cu ul la ar r l la as s
m ma ag gn ni it tu ud de es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. .

4
44.
..6
66 A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss d
dde
ee C
CCi
iic
ccl
llo
ooc
cco
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
L La as s e ex xp pr re es si io on ne es s p pa ar ra a c ci ic cl lo oc co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e c co or rr ri ie en nt te e
a ar rm m n ni ic ca a s so on n e ex xt tr re em ma ad da am me en nt te e c co om mp pl le ej ja as s. . E El ll la as s v va ar r a an n e en n f fu un nc ci i n n d de e l la a p pr ro op po or rc ci i n n d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a
d de el l c ci ic cl lo oc co on nv ve er rt ti id do or r. .
L La a E Eq q. . 4 4. .1 11 1 m mu ue es st tr ra a l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s p pr re es se en nt te es s. . E El l p pr ri im me er r t t r rm mi in no o e en n l la a e ec cu ua ac ci i n n r re ep pr re es se en nt ta a
l la as s c co om mp po on ne en nt te es s d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e s se ei is s p pu ul ls so os s y y e el l s se eg gu un nd do o t t r rm mi in no o d de en no ot ta a l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l la a b ba an nd da a l la at te er ra al l d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .

o h
f n ) kq ( f f 6 1
1
=
( (E Eq q. . 4 4. .1 11 1) )

D Do on nd de e

F F
h h e es s l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a i im mp pu ue es st ta a p po or r e el l s si is st te em ma a A AC C
k k y y n n s so on n e en nt te er ro os s
f f
o o e es s l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e s sa al li id da a d de el l c ci ic cl lo oc co on nv ve er rt ti id do or r

4
44.
..7
77 C
CCa
aam
mmb
bbi
iio
oo d
dde
eel
ll M
MMo
ood
ddo
oo d
dde
ee F
FFu
uue
een
nnt
tte
ees
ss d
dde
ee P
PPo
ood
dde
eer
rr.
..
M Mu uc ch ho os s e eq qu ui ip po os s e el le ec ct tr r n ni ic co os s n nu ue ev vo os s u us sa an n u un na a f fu ue en nt te e d de e
p po od de er r c co on n m mo od do o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r v vo ol lt ta aj je e a a l lo os s e eq qu ui ip po os s. . s st ta a e es s u un na a f fu ue en nt te e d de e
p po od de er r e ec co on n m mi ic ca a q qu ue e n no o e es s a af fe ec ct ta ad da a p po or r c ca am mb bi io os s d de e v vo ol lt ta aj je e m me en no or re es s e en n e el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a. .
s st ta a a al li im me en nt ta a u un n c co on nd de en ns sa ad do or r q qu ue e s su up pl le e e el l v vo ol lt ta aj je e a al l c ci ir rc cu ui it to o e el le ec ct tr r n ni ic co o. . C Co om mo o l la a c ca ar rg ga a e es s u un n
c co on nd de en ns sa ad do or r, , t ta al l c co om mo o e es s v vi is st to o p po or r e el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a, , l la a c co or rr ri ie en nt te e e en n l la a f fu ue en nt te e d de e p po od de er r
e es s d di is sc co on nt ti in nu ua a. . E Es st to o e es s, , f fl lu uj jo os s d de e c co or rr ri ie en nt te e p pa ar ra a s so ol lo o p pa ar rt te e d de el l m me ed di io o c ci ic cl lo o. . L La a F Fi ig g 4 4. .1 13 3
m mu ue es st tr ra a l la a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e d de e u un na a f fu ue en nt te e d de e p po od de er r. . E El l e es sp pe ec ct tr ro o d de e c co or rr ri ie en nt te e
a ar rm m n ni ic ca a d de e l la a o on nd da a e es s m mo os st tr ra ad do o e en n l la a T Ta ab bl la a 4 4. .3 3. .

IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


0 2

F
FFi
iig
gg 4
44.
..1
113
33
O
OOn
nnd
dda
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee d
dde
ee l
lla
aa F
FFu
uue
een
nnt
tte
ee d
dde
ee P
PPo
ood
dde
eer
rr e
een
nn e
eel
ll M
MMo
ood
ddo
oo d
dde
ee C
CCa
aam
mmb
bbi
iio
oo

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 4
44.
..3
33
E
EEs
ssp
ppe
eec
cct
ttr
rro
oo d
dde
eel
ll M
MMo
ood
ddo
oo d
dde
ee C
CCa
aam
mmb
bbi
iio
oo T
TT
p
ppi
iic
cco
oo e
een
nn l
lla
aa F
FFu
uue
een
nnt
tte
ee d
dde
ee P
PPo
ood
dde
eer
rr


A Ar rm m n ni ic co o M Ma ag gn ni it tu ud d A Ar rm m n ni ic co o M Ma ag gn ni it tu ud d
1 1 1 1. .0 00 00 0 9 9 0 0. .1 15 57 7
3 3 0 0. .8 81 10 0 1 11 1 0 0. .0 02 24 4
5 5 0 0. .6 60 06 6 1 13 3 0 0. .0 06 63 3
7 7 0 0. .3 37 70 0 1 15 5 0 0. .0 07 79 9

4
44.
..8
88 V
VVa
aar
rri
iia
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee M
MMo
ood
ddu
uul
lla
aac
cci
ii
n
nn c
cco
oon
nn A
AAn
nnc
cch
hho
oo d
dde
ee P
PPu
uul
lls
sso
oo (
((P
PPW
WWM
MM)
)).
..
E Es st te e v va ar ri ia ad do or r d de e e en nl la ac ce e D DC C e es s d di if fe er re en nt te e
d de e l lo os s d de em m s s c ci ir rc cu ui it to os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a y ya a q qu ue e p po os se ee e u un n r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r d de e
d di io od do o q qu ue e p pr ro op po or rc ci io on na a u un n f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a d de e a al lt to o d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o, , y y a ad de em m s s s st te e t ti ie en ne e u un n
g gr ra an n c co on nd de en ns sa ad do or r e en n e el l e en nl la ac ce e D DC C q qu ue e s se e e en nc ca ar rg ga a d de e r re eg gu ul la ar r e el l v vo ol lt ta aj je e e en n d di ic ch ho o e en nl la ac ce e. . C Co om mo o
r re es su ul lt ta ad do o, , e en n u un na a c ca ar rg ga a l li ig ge er ra a ( (e en nt tr re e u un n 3 30 0 y y u un n 5 50 0% %) ), , l la a c co or rr ri ie en nt te e s so ol lo o f fl lu ui ir r c cu ua an nd do o e el l
v vo ol lt ta aj je e d de e s sa al li id da a d de el l d di io od do o r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r c ci ir rc cu ul le e p po or r e el l c co on nd de en ns sa ad do or r. . E En n c ca ar rg ga as s l li ig ge er ra as s, , l la a
c co or rr ri ie en nt te e e en n e el l c ci ir rc cu ui it to o A AC C n no o e es s c co on nt ti in nu ua a. . L La a F Fi ig g 4 4. .1 14 4 m mu ue es st tr ra a e es st ta a f fo or rm ma a d de e o on nd da a. . E Es st ta a e es s
s si im mi il la ar r a a l la a f fu ue en nt te e d de e p po od de er r c co on n m mo od do o d de e c ca am mb bi io o e ex xc ce ep pt to o q qu ue e s st ta a e es s u un n a al lt to o c ci ir rc cu ui it to o t tr ri if f s si ic co o
p pa ar ra a l la a c co or rr ri ie en nt te e d de el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o. . C Co om mo o l la a c ca ar rg ga a e en n e el l v va ar ri ia ad do or r s se e i in nc cr re em me en nt ta a, , l la a
c co or rr ri ie en nt te e l ll le eg ga a a a s se er r c co on nt ti in nu ua a. . E El l p pu un nt to o e en n e el l c cu u l l l la a c co or rr ri ie en nt te e s se e h ha ac ce e d di is sc co on nt ti in nu ua a e es s
d de et te er rm mi in na ad do o p po or r e el l t ta am ma a o o d de e l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de el l e en nl la ac ce e D DC C. .
0 2

F
FFi
iig
gg 4
44.
..1
114
44
O
OOn
nnd
dda
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee d
dde
ee u
uun
nna
aa F
FFu
uue
een
nnt
tte
ee d
dde
ee P
PPo
ood
dde
eer
rr d
dde
ee S
SSe
eei
iis
ss P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss P
PPW
WWM
MM
B
BBa
aaj
jjo
oo C
CCa
aar
rrg
gga
aa L
LLi
iig
gge
eer
rra
aa (
((C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee D
DDi
iis
ssc
cco
oon
nnt
tti
iin
nnu
uua
aa)
))
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


5
55.
.. C
CCa
aar
rra
aac
cct
tte
eer
rr
s
sst
tti
iic
cca
aas
ss d
dde
ee R
RRe
ees
ssp
ppu
uue
ees
sst
tta
aa d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa

5
55.
..1
11 G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
lli
iid
dda
aad
dde
ees
ss.
..
E El l e ef fe ec ct to o d de e u un na a o o m m s s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s s so ob br re e u un n s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a
d de ep pe en nd de er r p pr ri in nc ci ip pa al lm me en nt te e d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. . L Lo os s
d di is sp po os si it ti iv vo os s n no o l li in ne ea al le es s d de es sc cr ri it to os s e en n l la a s se ec cc ci i n n 4 4 p pu ue ed de en n s se er r r re ep pr re es se en nt ta ad do os s g ge en ne er ra al lm me en nt te e c co om mo o
f fu ue en nt te es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, , l la a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a d de e v vo ol lt ta aj je e e en n l lo os s
s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a d de ep pe en nd de er r d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e i im mp pe ed da an nc ci ia a v vs s. . f fr re ec cu ue en nc ci ia a t ta al l c co om mo o
s so on n v vi is st ta as s p po or r e es st t s s f fu ue en nt te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e. .
L La as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a s so on n a af fe ec ct ta ad da as s p po or r u un n n n m me er ro o d de e
f fa ac ct to or re es s. . E Es st to os s f fa ac ct to or re es s d de eb be en n s se er r c co on ns si id de er ra ad do os s c cu ua an nd do o s se e r re ea al li iz za a e el l a an n l li is si is s p pa ar ra a u un n s si is st te em ma a
e es sp pe ec c f fi ic co o. .

5
55.
..1
11.
..1
11 C
CCa
aap
ppa
aac
cci
iid
dda
aad
dd d
dde
ee C
CCo
oor
rrt
tto
oo-
--C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oo d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa.
..
L La a c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o d de el l s si is st te em ma a e es s
u un n b bu ue en n i in nd di ic ca at ti iv vo o d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l e en n u un n p pu un nt to o d de el l
s si is st te em ma a. . P Pa ar ra a a al li im me en nt ta ad do or re es s i in nd du uc ct ti iv vo os s p pu ur ro os s e es st t e es s, , a ad de em m s s, , u un na a m me ed di id da a d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l
s si is st te em ma a a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a c cu ua an nd do o s se e m mu ul lt ti ip pl li ic ca a p po or r e el l o or rd de en n d de el l a ar rm m n ni ic co o. . L Lo os s s si is st te em ma as s
m m s s r ro ob bu us st to os s ( (c co on n c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c co or rt to o- -c ci ir rc cu ui it to o m mu uy y a al lt ta a) ) t ti ie en ne en n u un na a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e m me en no or r
p pa ar ra a e el l m mi is sm mo o t ta am ma a o o d de e l la a f fu ue en nt te e d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a q qu ue e l lo os s s si is st te em ma as s m me en no os s r ro ob bu us st to os s ( (c co on n
c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c co or rt to o- -c ci ir rc cu ui it to o m mu uy y b ba aj ja a) ). .

5
55.
..1
11.
..2
22 B
BBa
aan
nnc
cco
oos
ss d
dde
ee C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss y
yy C
CCa
aab
bbl
lle
ees
ss A
AAi
iis
ssl
lla
aad
ddo
oos
ss.
..
L Lo os s B Ba an nc co os s d de e C Co on nd de en ns sa ad do or re es s u us sa ad do os s p pa ar ra a
c co on nt tr ro ol la ar r e el l v vo ol lt ta aj je e y y m me ej jo or ra ar r e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a a as s c co om mo o l lo os s c ca ab bl le es s a ai is sl la ad do os s s so on n l lo os s
p pr ri in nc ci ip pa al le es s c co om mp po on ne en nt te es s q qu ue e a af fe ec ct ta an n l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l
s si is st te em ma a. . L La a c co on ne ex xi i n n d de e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pu ue ed de e c ca au us sa ar r c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a ( (t ta an nt to o s se er ri ie e
y y c co om mo o p pa ar ra al le el la a) ) q qu ue e p pu ue ed de en n e el le ev va ar r l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s. . L Lo os s e ef fe ec ct to os s d de e l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e
r re es so on na an nc ci ia a s so on n d di is sc cu ut ti id do os s e en n 5 5. .2 2. .
L Lo os s b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s s so on n u us sa ad do os s c co om mo o u un na a f fu ue en nt te e d de e v vo ol lt ta aj je e p pa ar ra a l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e
a al lg gu un no os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic co os s. . E El ll lo os s p pu ue ed de en n s se er r c co on ns si id de er ra ad do os s e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n e el l
s si is st te em ma a c cu ua an nd do o s se e c ca al lc cu ul la a l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n, , p pa ar ra a a as s i in nc cr re em me en nt ta ar r l la a d di i/ /d dt t d de e
c co on nm mu ut ta ac ci i n n. .
L La as s c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia as s d de e c ca ar rg ga a d de e l l n ne ea a e en n l l n ne ea as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n y y l lo os s c ca ab bl le es s a ai is sl la ad do os s t ta am mb bi i n n
e es st t n n e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, , e el ll lo os s s so on n s si im mi il la ar re es s a a l lo os s
c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pa ar ra al le el lo os s c co on n r re es sp pe ec ct to o a al l e ef fe ec ct to o d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n
f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. . U Us su ua al lm me en nt te e l lo os s b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s s so on n p pr re ed do om mi in na an nt te es s e en n l la a
i in nd du us st tr ri ia a y y e en n l lo os s s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e a ar rr ri ib ba a. .

5
55.
..1
11.
..3
33 C
CCa
aar
rra
aac
cct
tte
eer
rr
s
sst
tti
iic
cca
aas
ss d
dde
ee l
lla
aa C
CCa
aar
rrg
gga
aa.
..
L La a c ca ar rg ga a d de el l s si is st te em ma a t ti ie en ne e d do os s e ef fe ec ct to os s i im mp po or rt ta an nt te es s s so ob br re e
l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a: :

( (1 1) ) L La a p po or rc ci i n n r re es si is st ti iv va a d de e l la a c ca ar rg ga a p pr ro op po or rc ci io on na a u un na a a am mo or rt ti ig gu ua ac ci i n n q qu ue e a af fe ec ct ta a l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a
d de el l s si is st te em ma a c ce er rc ca a d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a. . L La a c ca ar rg ga a r re es si is st ti iv va a r re ed du uc ce e l la a a am mp pl li it tu ud d
d de e l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s c ce er rc ca a d de e l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el lo o. .
( (2 2) ) L La as s c ca ar rg ga as s d de e m mo ot to or re es s y y o ot tr ra as s c ca ar rg ga as s d di in n m mi ic ca as s q qu ue e c co on nt tr ri ib bu uy ye en n a a l la a c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c co or rt to o- -
c ci ir rc cu ui it to o d de el l s si is st te em ma a p pu ue ed de en n c ca am mb bi ia ar r l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a a l la as s q qu ue e o oc cu ur rr re en n l la as s r re es so on na an nc ci ia as s. .
E Es st ta as s c ca ar rg ga as s a ap pa ar re ec ce en n e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de e c co or rt to o- -c ci ir rc cu ui it to o d de el l s si is st te em ma a
c cu ua an nd do o s se e c ca al lc cu ul la an n l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e r re es so on na an nc ci ia a. . L La as s c ca ar rg ga as s d de e m mo ot to or re es s n no o p pr ro op po or rc ci io on na an n
u un n a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo o d de e l lo os s p pi ic co os s d de e r re es so on na an nc ci ia a. .
E El l e ef fe ec ct to o d de e c ca ar rg ga a d de el l s si is st te em ma a e es s d di is sc cu ut ti id do o c co on n m m s s d de et ta al ll le e e en n 5 5. .3 3. .
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


5
55.
..1
11.
..4
44 C
CCo
oon
nnd
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee l
llo
oos
ss S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss B
BBa
aal
lla
aan
nnc
cce
eea
aad
ddo
oos
ss v
vvs
ss.
.. D
DDe
ees
ssb
bba
aal
lla
aan
nnc
cce
eea
aad
ddo
oos
ss.
..
C Cu ua an nd do o l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de el l
s si is st te em ma a ( (i in nt te en ns si id da ad d d de e l la a f fu ue en nt te e, , b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , c ca ar rg ga as s, , c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l l n ne ea a, ,
f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s) )( (p p. .e e. ., , e en n s si is st te em ma as s i in nd du us st tr ri ia al le es s) ) s so on n c co om mp pl le et ta am me en nt te e b ba al la an nc ce ea ad da as s, , l lo os s m mo od de el lo os s
d de e s se ec cu ue en nc ci ia a p po os si it ti iv va a p pu ue ed de en n s se er r e em mp pl le ea ad do os s p pa ar ra a e ev va al lu ua ar r l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n
f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. . B Ba aj jo o e es st t s s c co on nd di ic ci io on ne es s b ba al la an nc ce ea ad da as s, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e c co or rr ri ie en nt te e t te en nd dr r n n
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e s se ec cu ue en nc ci ia a. . V Ve er r T Ta ab bl la a 6 6. .1 1. .
C Cu ua an nd do o l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de el l s si is st te em ma a n no o s so on n c co om mp pl le et ta am me en nt te e b ba al la an nc ce ea ad da as s ( (p p. .e e. . e en n l la as s
s su ub be es st ta ac ci io on ne es s a al li im me en nt ta ad do or ra as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n y y t tr ra an ns sm mi is si i n n) ), , d de eb be e s se er r a ap pl li ic ca ad do o e el l a an n l li is si is s
d de es sb ba al la an nc ce ea ad do o. . E Es st ta as s c co on nd di ic ci io on ne es s p pu ue ed de en n i in nc cl lu ui ir r f fu ue en nt te es s d de e a ar rm m n ni ic ca as s d de es sb ba al la an nc ce ea ad da as s e en n e el l
s si is st te em ma a, , p p. .e e. ., , f fu ue en nt te es s m mo on no of f s si ic ca as s, , b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s m mo on no of f s si ic co os s, , c ca ar rg ga as s d de e s si is st te em ma as s
d de es sb ba al la an nc ce ea ad do os s. . E En n a al lg gu un no os s c ca as so os s, , i in nc cl lu us so o e el l d de es se eq qu ui il li ib br ri io o i in nt tr ro od du uc ci id do o p po or r l l n ne ea as s d de e
t tr ra an ns sm mi is si i n n n no o t tr ra an ns sp pu ue es st ta as s p pu ue ed de e s se er r i im mp po or rt ta an nt te e. . E En n t to od do os s e es st to os s c ca as so os s, , e es s i im mp po or rt ta an nt te e u us sa ar r l la a
r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n d de e s si is st te em ma as s t tr ri if f s si ic co os s p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s. . E En n e es st to os s s si is st te em ma as s, , c ca ad da a a ar rm m n ni ic co o t ti ie en ne e
s su u c co om mp po on ne en nt te e d de e s se ec cu ue en nc ci ia a p po os si it ti iv va a, , n ne eg ga at ti iv va a y y c ce er ro o. .
N NO OT TA A: : U Un na a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n d de e u un n s si is st te em ma a t tr ri if f s si ic co o p pa ar ra a e es st tu ud di ia ar r r re es sp pu ue es st ta as s d de e a ar rm m n ni ic co os s e es s r re eq qu ue er ri id da a e en n d do on nd de e l la as s i im mp pe ed da an nc ci ia as s y y
l la a c ca ar rg ga a d de es sb ba al la an nc ce ea ad da a p pr ro ob ba ab bl le em me en nt te e o oc cu ur rr re en n. .

5
55.
..2
22 C
CCo
oon
nnd
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee R
RRe
ees
sso
oon
nna
aan
nnc
cci
iia
aa.
..
L La as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a s so on n l lo os s f fa ac ct to or re es s m m s s
i im mp po or rt ta an nt te es s q qu ue e a af fe ec ct ta an n l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s d de el l s si is st te em ma a. . L La a r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a e es s u un na a
i im mp pe ed da an nc ci ia a a al lt ta a p pa ar ra a e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a, , m mi ie en nt tr ra as s l la a r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e e es s u un na a
i im mp pe ed da an nc ci ia a b ba aj ja a p pa ar ra a e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a. . C Cu ua an nd do o l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a n no o
s so on n u un n p pr ro ob bl le em ma a, , e el l s si is st te em ma a t ti ie en ne e l la a c ca ap pa ac ci id da ad d d de e a ab bs so or rb be er r c ca an nt ti id da ad de es s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va as s d de e
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . E Es st to o e es s s so ol lo o c cu ua an nd do o e es st ta as s c co or rr ri ie en nt te es s v ve en n a al lt ta as s i im mp pe ed da an nc ci ia as s d de eb bi id do o a a l la a
r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el lo o q qu ue e o oc cu ur rr re en n d de e s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va as s d di is st to or rs si io on ne es s d de e v vo ol lt ta aj je e y y a am mp pl li ia ac ci io on ne es s d de e
c co or rr ri ie en nt te e. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, , e es s i im mp po or rt ta an nt te e p po od de er r a an na al li iz za ar r l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n
f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a y y e ev vi it ta ar r p pr ro ob bl le em ma as s d de e r re es so on na an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. .
L Lo os s m m t to od do os s p pa ar ra a c ca al lc cu ul la ar r l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e r re es so on na an nc ci ia a y y l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n
f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a c co om mp pl le et to o s so on n d de es sc cr ri it ta as s e en n l la a s se ec cc ci i n n 8 8. . L Lo os s c ci ir rc cu ui it to os s b b s si ic co os s
r re es su ul lt ta an nt te es s s so on n d de es sc cr ri it to os s a aq qu u . .

5
55.
..2
22.
..1
11 F
FFl
llu
uuj
jjo
oo N
NNo
oor
rrm
mma
aal
ll d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss.
..
L La as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s t ti ie en nd de en n a a f fl lu ui ir r d de es sd de e
l la as s c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s ( (f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s) ) h ha ac ci ia a l la as s i im mp pe ed da an nc ci ia as s m m s s b ba aj ja as s, , u us su ua al lm me en nt te e l la a
f fu ue en nt te e d de e e en ne er rg g a a ( (v ve er r F Fi ig g 5 5. .1 1) ). . L La a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e l la a f fu ue en nt te e d de e e en ne er rg g a a e es s u us su ua al lm me en nt te e m mu uc ch ho o m m s s
b ba aj ja a q qu ue e l lo os s c ca am mi in no os s o of fr re ec ci id do os s p po or r l la as s c ca ar rg ga as s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a s se e d di iv vi id de e
d de ep pe en nd di ie en nd do o d de e l la a p pr ro op po or rc ci i n n d de e i im mp pe ed da an nc ci ia a. . L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s m m s s a al lt to os s f fl lu ui ir r n n h ha ac ci ia a l lo os s
c co on nd de en ns sa ad do or re es s q qu ue e r re ep pr re es se en nt ta an n u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a b ba aj ja a a a a al lt ta as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s. .
O t r a s C a r g a s
i h i h i h i h
i h
X c

F
FFi
iig
gg 5
55.
..1
11
F
FFl
llu
uuj
jjo
oo N
NNo
oor
rrm
mma
aal
ll d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa

5
55.
..2
22.
..2
22 R
RRe
ees
sso
oon
nna
aan
nnc
cci
iia
aa P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
lla
aa.
..
L La a r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a ( (v ve er r F Fi ig g 5 5. .2 2) ) o oc cu ur rr re e c cu ua an nd do o l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a
i in nd du uc ct ti iv va a d de el l s si is st te em ma a y y l la as s r re ea ac ct ta an nc ci ia as s c ca ap pa ac ci it ti iv va as s s so on n i ig gu ua al le es s a a l la a m mi is sm ma a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . S Si i l la a
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


c co om mb bi in na ac ci i n n d de e b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s y y l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a r re es su ul lt ta an n e en n u un na a r re es so on na an nc ci ia a
p pa ar ra al le el lo o c ce er rc ca an na a a a l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s g ge en ne er ra ad do os s p po or r u un na a c ca ar rg ga a n no o l li in ne ea al l c cu uy ya a
c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e ex xc ci it ta ar r e el l c ci ir rc cu ui it to o t ta an nq qu ue e e es st te e p pr ro ov vo oc ca ar r u un na a c co or rr ri ie en nt te e a am mp pl li if fi ic ca ad da a q qu ue e
o os sc ci il la ar r e en nt tr re e l la a e en ne er rg g a a a al lm ma ac ce en na ad da a e en n l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a y y l la a e en ne er rg g a a a al lm ma ac ce en na ad da a e en n l la a
c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a. . E Es st ta a a al lt ta a o os sc ci il la ac ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e p pu ue ed de e c ca au us sa ar r d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e e e
i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a c cu u n nd do o l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n y y l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s d de e t te el le ef fo on n a a
e es st t n n f f s si ic ca am me en nt te e p pr r x xi im mo os s. .
X c

i h

i h

X c = X s

X s


F
FFi
iig
gg 5
55.
..2
22
C
CCo
oon
nnd
ddi
iic
cci
ii
n
nn d
dde
ee R
RRe
ees
sso
oon
nna
aan
nnc
cci
iia
aa P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
lla
aa

5
55.
..2
22.
..3
33 R
RRe
ees
sso
oon
nna
aan
nnc
cci
iia
aa S
SSe
eer
rri
iie
ee.
..
L La a r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e e es s e el l r re es su ul lt ta ad do o d de e s se er ri ie es s d de e c co om mb bi in na ac ci io on ne es s d de e
b ba an nc co os s d de e c co on nd de en nd da ad do or re es s y y l l n ne ea as s i in nd du uc ct ta an nc ci ia as s d de e t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s. . L La a r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e
p pr re es se en nt ta a u un n c ca am mi in no o d de e b ba aj ja a i im mp pe ed da an nc ci ia a p pa ar ra a c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s y y t ti ie en nd de e a a a at tr ra am mp pa ar r a al lg gu un na a
c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a a a l la a c cu ua al l e es st t s se e h ha a a aj ju us st ta ad do o. . L La a r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e p pu ue ed de e r re es su ul lt ta ar r e en n
n ni iv ve el le es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e a al lt to o v vo ol lt ta aj je e e en nt tr re e l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a y y l la a c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a d de el l c ci ir rc cu ui it to o
s se er ri ie e. . U Un n e ej je em mp pl lo o d de e u un n c ci ir rc cu ui it to o s se er ri ie e e es s u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r c ce en nt tr ro o d de e c ca ar rg ga a c co on n c co on nd de en ns sa ad do or re es s
c co on ne ec ct ta ad do os s a a s su u s se ec cu un nd da ar ri io o ( (V Ve er r F Fi ig g 5 5. .3 3) ). . E Es st te e a ap pa ar re ec ce e c co om mo o u un n c ci ir rc cu ui it to o s se er ri ie e c cu ua an nd do o e es s v vi is st ta a
d de es sd de e e el l p pr ri im ma ar ri io o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. .
i h
X t
D i a g r a m a U n i f i l a r
X c
i h
X t
X t = X c
D i a g r a m a d e
I m p e d a n c i a

F
FFi
iig
gg 5
55.
..3
33
R
RRe
ees
ssu
uul
llt
tta
aad
ddo
oo d
dde
eel
ll B
BBa
aan
nnc
cco
oo d
dde
ee C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss c
cco
oon
nn R
RRe
ees
sso
oon
nna
aan
nnc
cci
iia
aa S
SSe
eer
rri
iie
ee

5
55.
..3
33 E
EEf
ffe
eec
cct
tto
oo d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aa d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa.
..
L La a c ca ar rg ga a n no o t ti ie en ne e u un n e ef fe ec ct to o s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo o e en n l la as s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a e ex xc ce ep pt to o c ce er rc ca a d de e l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e
r re es so on na an nc ci ia a. . L Lo os s c co om mp po on ne en nt te es s i im mp po or rt ta an nt te es s d de e l la a c ca ar rg ga a, , v vi is st to os s d de es sd de e e el l p pr ri im ma ar ri io o d de e u un n s si is st te em ma a d de e
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n, , s so on n m mo os st tr ra ad do os s e en n l la a F Fi ig g 5 5. .4 4. . C Ca ad da a u un no o d de e e es st to os s c co om mp po on ne en nt te es s p pu ue ed de e s se er r i im mp po or rt ta an nt te e
p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s d de e a ar rm m n ni ic co os s. .
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992



5
55.
..3
33.
..1
11 D
DDi
iis
ssm
mmi
iin
nnu
uuc
cci
ii
n
nn d
dde
eel
ll T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rr.
..
L La a d di is sm mi in nu uc ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e es s r re ep pr re es se en nt ta ad da a p po or r u un na a
r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e d di is sp pe er rs si i n n y y u un na a r re es si is st te en nc ci ia a e en n e el l c ci ir rc cu ui it to o. . E En n l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e o or rd de en n b ba aj jo o, , l la a
r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e d di is sp pe er rs si i n n e es s p pe eq qu ue e a a c co om mp pa ar ra ad da a c co on n l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c ca ar rg ga a ( (r re es si is st te en nc ci ia a) ). . S Si in n
e em mb ba ar rg go o, , e en n l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e o or rd de en n a al lt to o, , l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e r re ed du uc cc ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r l ll le eg ga a a a
s se er r g gr ra an nd de e e en n c co om mp pa ar ra ac ci i n n c co on n l la a c ca ar rg ga a. . E El l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e es se en nc ci ia al lm me en nt te e a a s sl la a l la a c ca ar rg ga a a a
f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s a al lt ta as s. .
i h i h i h i h i h
i h
i h
i h i h
R L R L R L R L
X c
X s
X t

F
FFi
iig
gg 5
55.
..4
44
R
RRe
eep
ppr
rre
ees
sse
een
nnt
tta
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aa p
ppa
aar
rra
aa e
eel
ll A
AAn
nn
l
lli
iis
ssi
iis
ss d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa

5
55.
..3
33.
..2
22 L
LLa
aa C
CCo
oom
mmp
ppo
oon
nne
een
nnt
tte
ee R
RRe
ees
ssi
iis
sst
tti
iiv
vva
aa.
..
L La a c co om mp po on ne en nt te e r re es si is st ti iv va a d de e l la a c ca ar rg ga a v vi ie en ne e a a s se er r m mu uy y i im mp po or rt ta an nt te e
e en n u un n s si is st te em ma a d de e r re es so on na an nc ci ia a. . E El l c ca am mi in no o d de e l la a r re es si is st te en nc ci ia a ( (e el l c cu ua al l o of fr re ec ce e u un na a b ba aj ja a i im mp pe ed da an nc ci ia a) )
e es s t to om ma ad do o p po or r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c cu ua an nd do o e ex xi is st te e u un na a r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a. . A As s m mi is sm mo o, , l lo os s n ni iv ve el le es s d de e
s so ob br re ec ca ar rg ga a s so ob br re e l lo os s s si is st te em ma as s r re es su ul lt ta an n e en n u un na a b ba aj ja a i im mp pe ed da an nc ci ia a c ce er rc ca a d de e l la a r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a. .
L La a r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a a a n ni iv ve el le es s d de e v va ar ri ia ac ci i n n d de e c ca ar rg ga a e es st t i il lu us st tr ra ad da a e en n l la a f fi ig gu ur ra a 5 5. .5 5 p pa ar ra a
u un n s si is st te em ma a c co on n u un na a r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a c ce er rc ca an na a a al l c cu ua ar rt to o a ar rm m n ni ic co o. .

0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
1 2 3 4 5 6
Nmero de Armnico
M
a
g
n
i
t
u
d

d
e

l
a

I
m
p
e
d
a
n
c
i
a

(
p
u
)
20% Resistencia de
Carga
50% Resistencia de
Carga
100% Resistencia de
Carga

F
FFi
iig
gg 5
55.
..5
55
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


R
RRe
ees
ssp
ppu
uue
ees
sst
tta
aa d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa I
IIl
llu
uus
sst
ttr
rra
aan
nnd
ddo
oo e
eel
ll E
EEf
ffe
eec
cct
tto
oo d
dde
ee l
lla
aa C
CCa
aar
rrg
gga
aa R
RRe
ees
ssi
iis
sst
tti
iiv
vva
aa e
een
nn P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
llo
oo c
cco
oon
nn l
lla
aa R
RRe
ees
sso
oon
nna
aan
nnc
cci
iia
aa
P
PPi
iic
cco
oo
5
55.
..3
33.
..3
33 C
CCo
oom
mmp
ppo
oon
nne
een
nnt
tte
ee d
dde
eel
ll M
MMo
oot
tto
oor
rr.
..
L La a c ca ar rg ga a d de el l m mo ot to or r a ap pa ar re ec ce e p pr ri im me er ra am me en nt te e i in nd du uc ct ti iv va a a a f fr re ec cu ue en nc ci ia as s
a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n c co or rr re ec ct ta a p pa ar ra a l lo os s m mo ot to or re es s e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s e es s u un na a
i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o ( (s su ub bt tr ra an ns si it to or ri ia a a a r ro ot to or r b bl lo oq qu ue ea ad do o) ). . E Es st ta a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a n no o
p pr ro op po or rc ci io on na a u un n s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo o a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o d de e r re es so on na an nc ci ia as s p pi ic co os s; ; p pe er ro o c ca am mb bi ia a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
d de e r re es so on na an nc ci ia a a al lg go o p po or rq qu ue e e es st t e es se en nc ci ia al lm me en nt te e e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n l la a f fu ue en nt te e d de e i in nd du uc ct ta an nc ci ia a. . E Es st to o e es s
i im mp po or rt ta an nt te e s si i l la a r re es so on na an nc ci ia a e es st ta a c ce er rc ca a d de e u un n p pr ro ob bl le em ma a d de e a ar rm m n ni ic co os s - - c ca am mb bi io os s e en n l la a c ca ar rg ga a d de el l
m mo ot to or r p pu ue ed de en n c ca am mb bi ia ar r l la a r re es so on na an nc ci ia a a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a. . L La a c ca ar rg ga a d de el l m mo ot to or r e es s
p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e i im mp po or rt ta an nt te e e en n l lo os s s si is st te em ma as s i in nd du us st tr ri ia al le es s y y e en n l lo os s s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n
r re es si id de en nc ci ia al le es s y y c co om me er rc ci ia al le es s c co on n u un n a al lt to o p po or rc ce en nt ta aj je e d de e c ca ar rg ga a d de e a ai ir re e a ac co on nd di ic ci io on na ad do o, , e en n l lo os s
c cu ua al le es s l la a c ca ar rg ga a d de el l m mo ot to or r e es s u un na a p po or rc ci i n n s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va a d de e l la a c ca ar rg ga a d de el l s si is st te em ma a. .

5
55.
..4
44 C
CCa
aar
rra
aac
cct
tte
eer
rr
s
sst
tti
iic
cca
aas
ss d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa T
TT
p
ppi
iic
cco
oo.
..
E Es s m mu uy y d di if f c ci il l d de es sa ar rr ro ol ll la ar r a al lg gu un na as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e
r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a t t p pi ic co o d de eb bi id do o a al l n n m me er ro o d de e f fa ac ct to or re es s q qu ue e a af fe ec ct ta an n l la a
r re es sp pu ue es st ta a. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , v va al le e l la a p pe en na a o ob bs se er rv va ar r a al lg gu un na as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s p pa ar ra a d di if fe er re en nt te es s t ti ip po os s d de e
s si is st te em ma as s y y l la as s c ca au us sa as s d de e s st ta as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s. . E Es st ta as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s b b s si ic ca as s, , j ju un nt to o c co on n l la as s
t t c cn ni ic ca as s d de e c c l lc cu ul lo o d de es sc cr ri it ta as s e en n l la a S Se ec cc ci i n n 8 8, , p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad da as s p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r s si i s so on n n no o
r re eq qu ue er ri id do os s m m s s a an n l li is si is s d de et ta al ll la ad do os s p po or r u un n s si is st te em ma a e es sp pe ec ci if fi ic co o. .

5
55.
..4
44.
..1
11 S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn.
..
L La as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e l lo os s
s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n s so on n d do om mi in na ad da as s p po or r l la a i in nt te er ra ac cc ci i n n e en nt tr re e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s e en n p pa ar ra al le el lo o
y y l la as s i in nd du uc ct ta an nc ci ia as s d de el l s si is st te em ma a ( (m mo os st tr ra ad do o e en n l la a F Fi ig g 5 5. .6 6) ). . L La a a am mo or rt ti ig gu ua ac ci i n n p pr ro op po or rc ci io on na ad da a p po or r
l la as s c ca ar rg ga as s d de el l s si is st te em ma a e es s i im mp po or rt ta an nt te e. . C Ce er rc ca a d de e l lo os s b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , l la a c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a d de e
l lo os s c ca ab bl le es s a ai is sl la ad do os s p pu ue ed de e i in nf fl lu ui ir r e en n l la a r re es so on na an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. .
XC

Xt

XL

XL

XL

XL

XC

XC

XC

Cargas

Cargas

Cargas

Cargas

F
FFi
iig
gg 5
55.
..6
66
C
CCa
aar
rra
aac
cct
tte
eer
rr
s
sst
tti
iic
cca
aas
ss d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn T
TT
p
ppi
iic
cco
oo

L La as s c co on nd di ic ci io on ne es s m m s s s se ev ve er ra as s d de e r re es so on na an nc ci ia a o oc cu ur rr re en n c cu ua an nd do o u un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s g gr ra an nd de e e es s
e el l p pr ri in nc ci ip pa al l m me ed di io o d de e c co om mp pe en ns sa ac ci i n n p pa ar ra al le el la a d de el l s si is st te em ma a ( (u un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or r g gr ra an nd de e e en n u un na a
s su ub be es st ta ac ci i n n, , p po or r e ej je em mp pl lo o) ). . E En n e es st te e c ca as so o, , s st te e e es s u un n p pu un nt to o d de e r re es so on na an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a, , y y l la a
d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va a y y e el l a au um me en nt to o d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s p pu ue ed de e o oc cu ur rr ri ir r s si i e es st t
r re es so on na an nc ci ia a c co or rr re es sp po on nd de e a a u un na a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a g ge en ne er ra ad da a p po or r c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s. . E Es s
c co om mp pl le et ta am me en nt te e c co om m n n p pa ar ra a e es st t r re es so on na an nc ci ia a o oc cu ur rr ri ir r c ce er rc ca a d de el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o, , c co om mo o e es s e el l c ca as so o
p pa ar ra a l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a i il lu us st tr ra ad da as s e en n l la a F Fi ig g 5 5. .5 5. .
C Cu ua an nd do o u un n n n m me er ro o d de e p pe eq qu ue e o os s b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s s so on n a ap pl li ic ca ad do os s a a t to od do o e el l s si is st te em ma a d de e
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n, , h ha ab br r u un n n n m me er ro o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s r re es so on na an nt te es s d di if fe er re en nt te es s. . S Si i e es st to os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s s so on n
c ca am mb bi ia ad do os s, , l la a r re es so on na an nc ci ia a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a d de el l s si is st te em ma a l ll le eg ga ar r a a s se er r m m s s d di if f c ci il l d de e d de et te er rm mi in na ar r. .
C Ca ad da a u un na a d de e e es st ta as s r re es so on na an nc ci ia as s g ge en ne er ra al lm me en nt te e t ti ie en ne e m ma ag gn ni it tu ud de es s q qu ue e s so on n m me en no or re es s q qu ue e l la as s m ma ag gn ni it tu ud de es s
q qu ue e p pu ue ed de en n s se er r a as so oc ci ia ad da as s c co on n u un na a r re es so on na an nc ci ia a m ma ay yo or r. . P Po or r t ta an nt to o, , e el l e ef fe ec ct to o d de e d di is st tr ri ib bu ui ir r l lo os s
c co on nd de en ns sa ad do or re es s p po or r t to od do o e el l s si is st te em ma a p pu ue ed de e r re ed du uc ci ir r e el l p po ot te en nc ci ia al l p pa ar ra a p pr ro ob bl le em ma as s d de eb bi id do os s a a u un na a
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


r re es so on na an nc ci ia a m ma ay yo or r. . L La a c co ol lo oc ca ac ci i n n d de e u un n c co on nd de en ns sa ad do or r i in nt tr ro od du uc ce e u un na a r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a a ad di ic ci io on na al l
q qu ue e p pu ue ed de e i in nt te er ra ac ct tu ua ar r c co on n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a d de e v vo ol lt ta aj je e
g ge en ne er ra al lm me en nt te e e es s p pe eo or r c cu ua an nd do o l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s e es st t n n e en n s se er rv vi ic ci io o c ce er rc ca a d de e l lo os s e ex xt tr re em mo os s d de el l
a al li im me en nt ta ad do or r, , r re es su ul lt ta an nd do o e en n u un na a m ma ay yo or r i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de e l l n ne ea a, , q qu ue e a aj ju us st ta a l la a r re es so on na an nc ci ia a a a b ba aj ja as s
f fr re ec cu ue en nc ci ia as s e e i in nc cr re em me en nt ta a l la a d di is st ta an nc ci ia a a a l la a q qu ue e f fl lu ui ir r n n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. .
C Co om mo o s se e m me en nc ci io on no o p pr re ev vi ia am me en nt te e, , l la a a am mo or rt ti ig gu ua ac ci i n n p pr ro op po or rc ci io on na ad da a p po or r l la as s c ca ar rg ga as s e es s m mu uy y i im mp po or rt ta an nt te e
e en n s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n. . E Es st te e e es s a a m me en nu ud do o e el l f fa ac ct to or r q qu ue e p pr re ev vi ie en ne e a a l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e
r re es so on na an nc ci ia a d de e c ca au us sa ar r s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo os s p pr ro ob bl le em ma as s d de e a ar rm m n ni ic co os s. . L La a c co om mp po on ne en nt te e r re es si is st ti iv va a d de e l la a
c ca ar rg ga a e es s e el l f fa ac ct to or r m m s s i im mp po or rt ta an nt te e. .
E El l a an n l li is si is s d de e l lo os s s si is st te em ma as s b ba al la an nc ce ea ad do os s n no o s se e a ap pl li ic ca a e en n m mu uc ch ho os s c ca as so os s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , e es st te e
p pr ro op po or rc ci io on na a i in nf fo or rm ma ac ci i n n t ti il l e en n c ca as so os s c co on n g gr ra an nd de es s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s t tr ri if f s si ic ca as s e en n c ca as so os s e en n
l lo os s q qu ue e l la a l lo oc ca al li iz za ac ci i n n d de e l la as s f fa as se es s d de e c ca ar rg ga as s m mo on no of f s si ic ca as s n no o s so on n c co on no oc ci id da as s. . A Al lg gu un na as s d de e l la as s
s si ig gu ui ie en nt te es s c co on nd di ic ci io on ne es s p pu ue ed de en n r re es su ul lt ta ar r e en n l la a n ne ec ce es si id da ad d d de e a an na al li iz za ar r l la a r re es sp pu ue es st ta a d de e l lo os s
s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n c co on n u un na a t to ot ta al l r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n t tr ri if f s si ic ca a: :

( (1 1) ) G Gr ra an nd de es s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s m mo on no of f s si ic ca as s ( (c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s) )
( (2 2) ) C Ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e c ca ar rg ga a s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va am me en nt te e d de es sb ba al la an nc ce ea ad da as s
( (3 3) ) B Ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s m mo on no of f s si ic co os s e en n e el l s si is st te em ma a
N NO OT TA A: : E El l a an n l li is si is s d de es sb ba al la an nc ce ea ad do o r re eq qu ui ie er re e q qu ue e l la as s f fa as se es s ( (a a- -b b- -c c) ) e en n c cu ua al lq qu ui ie er r t ti ip po o d de e c ca ar rg ga as s m mo on no of f s si ic ca as s y y c co on nd de en ns sa ad do or re es s
c co on ne ec ct ta ad do os s s se e c co on no oz zc ca an n. .

5
55.
..4
44.
..2
22 S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss I
IIn
nnd
ddu
uus
sst
ttr
rri
iia
aal
lle
ees
ss.
..
L Lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a i in nd du us st tr ri ia al le es s s so on n p pa ar re ec ci id do os s a a l lo os s
s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n c co om mp pa ac ct to os s ( (v ve er r e ej je em mp pl lo o e en n l la a F Fi ig g. . 5 5. .7 7) ), , c co on n u un na as s d di if fe er re en nc ci ia as s m mu uy y
i im mp po or rt ta an nt te es s: :
( (1 1) ) L La a r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a u us su ua al lm me en nt te e e es s d do om mi in na ad da a p po or r b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s
r re el la at ti iv va am me en nt te e g gr ra an nd de es s e e i in nd du uc ct ta an nc ci ia as s d de e c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o. . L La a r re es so on na an nc ci ia a a as so oc ci ia ad da a e es st t a a
m me en nu ud do o c ce er rc ca a d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e o or rd de en n b ba aj jo o d de eb bi id do o a a l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l f fa ac ct to or r d de e
p po ot te en nc ci ia a d de e l la as s c ca ar rg ga as s i in nd du us st tr ri ia al le es s. . L La as s i im mp pe ed da an nc ci ia as s d de e l l n ne ea a y y d de el l c co on nd du uc ct to or r s so on n a a
m me en nu ud do o d de es sp pr re ec ci ia ab bl le es s. .
( (2 2) ) E El l p po or rc ce en nt ta aj je e d de e a ar rm m n ni ic co os s p pr ro od du uc ci id do os s p po or r l la as s c ca ar rg ga as s a a m me en nu ud do o e es s s su up pe er ri io or r q qu ue e p pa ar ra a l lo os s
s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n. . D De e h he ec ch ho o, , l la a m ma ay yo or r a a d de e l la as s c ca ar rg ga as s p pu ue ed de en n s se er r d di is sp po os si it ti iv vo os s n no o
l li in ne ea al le es s ( (p p. .e e. ., , r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s, , h ho or rn no os s d de e a ar rc co o, , v va ar ri ia ad do or re es s d de e v ve el lo oc ci id da ad d a aj ju us st ta ab bl le e, , e et tc c. .) )
( (3 3) ) E Es st t a a m me en nu ud do o e es s u un n t ti ip po o d de e r re es si is st te en nc ci ia a d de e c ca ar rg ga a m mu uy y p pe eq qu ue e a a p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r u un n
a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o c ce er rc ca an no o a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a. . E Es st to o t tr ra ae e c co om mo o r re es su ul lt ta ad do o m m s s
d di is st to or rs si io on ne es s a ar rm m n ni ic ca as s s se ev ve er ra as s. . L La as s c ca ar rg ga as s d de e m mo ot to or re es s s so on n i im mp po or rt ta an nt te es s y ya a q qu ue e e el ll la as s
c ca am mb bi ia an n l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e r re es so on na an nc ci ia a. .
( (4 4) ) M Mu uc ch ho os s s si is st te em ma as s i in nd du us st tr ri ia al le es s p pu ue ed de en n s se er r a an na al li iz za ad do os s c co on n u un na a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n b ba al la an nc ce ea ad da a. .
L La as s c ca ar rg ga as s g ge en ne er ra al lm me en nt te e s so on n c ca ar rg ga as s b ba al la an nc ce ea ad da as s t tr ri if f s si ic ca as s ( (i in nc cl lu uy ye en nd do o f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s) ), ,
y y s so on n u us sa ad do os s b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s t tr ri if f s si ic co os s. .
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


Xt
Xt
Xt Xt
Xc
Xc
Motores
Fuente de la Compaia de Electricidad
Cargas Cargas Cargas

F
FFi
iig
gg 5
55.
..7
77
S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa I
IIn
nnd
ddu
uus
sst
ttr
rri
iia
aal
ll T
TT
p
ppi
iic
cco
oo

5
55.
..4
44.
..3
33 S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss d
dde
ee T
TTr
rra
aan
nns
ssm
mmi
iis
ssi
ii
n
nn.
..
L La as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a d de e l lo os s s si is st te em ma as s d de e
t tr ra an ns sm mi is si i n n s so on n m mu uy y c co om mp pl li ic ca ad da as s y y e es s v vi ir rt tu ua al lm me en nt te e i im mp po os si ib bl le e g ge en ne er ra al li iz za ar rl la as s. . A Al l c co on nt tr ra ar ri io o d de e
l lo os s s si is st te em ma as s i in nd du us st tr ri ia al le es s, , l la a c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a d de e c ca ab bl le es s y y l l n ne ea as s e en n l lo os s s si is st te em ma as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n
n no o p pu ue ed de e s se er r i ig gn no or ra ad da a e en n e el l a an n l li is si is s. . E Es st ta as s c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia as s s so on n i im mp po or rt ta an nt te es s y y d de et te er rm mi in na an n l la as s
r re es so on na an nc ci ia as s d de el l s si is st te em ma as s. . L La ar rg ga as s l l n ne ea as s d de e e ec cu ua ac ci io on ne es s h hi ip pe er rb b l li ic ca as s d de eb be en n s se er r a ap pl li ic ca ad da as s a a
l l n ne ea as s y y c co on nd du uc ct to or re es s p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r l la a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n c co or rr re ec ct ta a a a f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a
t tr ra an ns sp po os si ic ci i n n d de e l la a l l n ne ea a d de eb be e s se er r t to om ma ad da a e en n c cu ue en nt ta a. .
E Es st t v vo ol lv vi i n nd do os se e c ca ad da a v ve ez z m m s s c co om m n n a ap pl li ic ca ar r g gr ra an nd de es s c co on nd de en ns sa ad do or re es s a a l lo os s n ni iv ve el le es s d de e v vo ol lt ta aj je e d de e
t tr ra an ns sm mi is si i n n. . E Es st to os s b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s t ti ie en ne en n u un n e ef fe ec ct to o d dr ra am m t ti ic co o e en n l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s
d de e r re es sp pu ue es st ta a d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . C Cu ua an nd do o e el ll lo os s s so on n c co on nm mu ut ta ad do os s, , l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es so on na an nc ci ia a d de el l
s si is st te em ma a c ca am mb bi ia an n. .
E El l a an n l li is si is s d de e a ar rm m n ni ic co os s e en n s si is st te em ma as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n r re eq qu ui ie er re e r re ep pr re es se en nt ta ac ci io on ne es s d de el l s si is st te em ma a m mu uy y
e ex xt te en ns sa as s p po or r l lo os s m mu uc ch ho os s c ca am mi in no os s d di is sp po on ni ib bl le es s p pa ar ra a e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . E El l a an n l li is si is s
s si in n u un n p pr ro og gr ra am ma a d de e c co om mp pu ut ta ac ci i n n e es s c ca as si i i im mp po os si ib bl le e. . I In nc cl lu us so o c co on n u un n p pr ro og gr ra am ma a d de e c co om mp pu ut ta ac ci i n n, , e es s
m mu uy y d di if f c ci il l p pr re ed de ec ci ir r l la a r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a p po or r l lo os s c ca am mb bi io os s d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l
s si is st te em ma a y y l lo os s d de es sc co on no oc ci im mi ie en nt to os s e en n e el l m mo od de el lo o. .

IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


1
2 3 4
5
6
7 8
9
10
11
345 KV
0.07 -161.7 0.07 -161.7
4.56 -22.6
5.25 21.01
2.92 125.5 4.25 -29.9
10 AMP
INYECCIN A
CERO GRADOS
230 KV
3.91 173.1 3.91 -6.9
2.91 -47
8.45 153.7
8.71 153.4
5.11 -21.4
1.68 126.1 1.68 -53.9 4.82 162.1 4.82 -18
5.36 -21.8
3.60 -2.0

F
FFi
iig
gg 5
55.
..8
88
F
FFl
llu
uuj
jjo
oo d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee d
dde
ee Q
QQu
uui
iin
nnt
tto
oo A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo e
een
nn u
uun
nna
aa R
RRe
eed
dd d
dde
ee T
TTr
rra
aan
nns
ssm
mmi
iis
ssi
ii
n
nn d
dde
eeb
bbi
iid
ddo
oo a
aa l
lla
aa I
IIn
nny
yye
eec
ccc
cci
ii
n
nn d
dde
ee 1
110
00 A
AA
e
een
nn l
lla
aa B
BBa
aar
rrr
rra
aa 7
77

U Un no o d de e l lo os s e el le em me en nt to os s m m s s i im mp po or rt ta an nt te es s e en n l la a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n d de el l s si is st te em ma a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n e es s l la a
c ca ar rg ga a m mo od de el lo o. . ( (E En n t t r rm mi in no os s d de e s si is st te em ma as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n, , l la a c ca ar rg ga a e es s d de ef fi in ni id da a n no o s so ol lo o c co om mo o l la a
c co on ns se eg gu ui id da a e en n p pl la an nt ta as s i in nd du us st tr ri ia al le es s c co on ne ec ct ta ad da as s a al l s si is st te em ma a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n, , s si in no o t ta am mb bi i n n i in nc cl lu uy ye e
l lo os s s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a. . T To od da as s l la as s i in nd du uc ct ta an nc ci ia as s y y
c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia as s v va ar ri ia ab bl le es s c co on nt tr ri ib bu uy ye en n a a e es st te e m mo od de el lo o d de e c ca ar rg ga a. .) ) P Po or rq qu u l la a c co or rr re ec ct ta a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n
d de e l la a c ca ar rg ga a n no o e es s f fi ij ja a, , l la a p pr re ed di ic cc ci i n n d de e l la a r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a p pa ar ra a s si is st te em ma as s d de e
t tr ra an ns sm mi is si i n n n no o p pu ue ed de e c co on ns si id de er ra ar rs se e m mu uy y e ex xa ac ct ta a a a m me en no os s q qu ue e e el l m mo od de el lo o i in nc cl lu uy ya a e el l n ni iv ve el l d de el l
a al li im me en nt ta ad do or r d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n. .
U Un n e ej je em mp pl lo o d de e p pr re ed di ic cc ci i n n d de e f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n u un n s si is st te em ma a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n e es s
p pr ro op po or rc ci io on na ad do o p po or r l la a F Fi ig g 5 5. .8 8. . E Es st ta a f fi ig gu ur ra a i il lu us st tr ra a l la a c co om mp pl le ej ji id da ad d d de el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e, ,
i in nc cl lu us so o p pa ar ra a u un n s si is st te em ma a m mu uy y s se en nc ci il ll lo o. .
L La a s si im mu ul la ac ci i n n d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n p pu ue ed de e s se er r u us sa ad da a
p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r u un n a an nc ch ho o r ra an ng go o d de e p po os si ib bl le es s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l s si is st te em ma a. . I Im mp po or rt ta an nt te es s
p pa ar r m me et tr ro os s, , t ta al le es s c co om mo o c ca ar rg ga a y y b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de eb be en n v va ar ri ia ar rs se e p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r s su us s
e ef fe ec ct to os s. . T Ta am mb bi i n n, , u un n d di if fe er re en nt te e n n m me er ro o d de e c co on nd di ic ci io on ne es s d de e c co on nt ti in ng ge en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a p pu ue ed de en n s se er r
a an na al li iz za ad da as s. . P Po or r f fa al lt ta a d de e b bu ue en na a i in nf fo or rm ma ac ci i n n, , u un n a an n l li is si is s e en n e el l p pe eo or r d de e l lo os s c ca as so os s p pu ue ed de e s se er r
m me ej jo or ra ad do o u us sa an nd do o e es st te e r ra an ng go o d de e c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l s si is st te em ma a. . E El l r ra an ng go o d de e c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s p pu ue ed de e
t ta am mb bi i n n s se er r u us sa ad do o p pa ar ra a p pr ro op p s si it to os s d de e d di is se e o o d de e f fi il lt tr ro os s, , s si i l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s s so on n
i in na ac ce ep pt ta ab bl le es s. . L Lo os s g gr ra an nd de es s c co on nd de en ns sa ad do or re es s e en n p pa ar ra al le el lo o d de e l la as s l l n ne ea as s u us su ua al lm me en nt te e c ca au us sa an n l la as s
f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e r re es so on na an nc ci ia a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l s si is st te em ma a e en nt tr re e e el l q qu ui in nt to o y y e el l 1 13 3
v vo o
a ar rm m n ni ic co o. .


IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


6
66.
.. E
EEf
ffe
eec
cct
tto
oos
ss d
dde
ee l
llo
oos
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss


6
66.
..1
11 G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
lli
iid
dda
aad
dde
ees
ss.
..
E El l n ng gu ul lo o a al l c cu ua al l l lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pu ue ed de en n s se er r t to ol le er ra ad do os s e es s d de et te er rm mi in na ad do o p po or r l la a
s su us sc ce ep pt ti ib bi il li id da ad d d de e l la a c ca ar rg ga a ( (o o f fu ue en nt te e d de e p po ot te en nc ci ia a) ) h ha ac ci ia a e el ll lo os s. . E El l m m n ni im mo o t ti ip po o d de e
s su us sc ce ep pt ti ib bi il li id da ad d d de e e eq qu ui ip po os s e es s a aq qu ue el l e en n e el l c cu ua al l l la a f fu un nc ci i n n p pr ri in nc ci ip pa al l e es s u un n c ca al le en nt ta ad do or r, , t ta al l c co om mo o
u un n h ho or rn no o u u h ho og ga ar r d de e c ca al ld de er ra a. . E En n e es st te e c ca as so o, , l la a e en ne er rg g a a a ar rm m n ni ic ca a g ge en ne er ra al lm me en nt te e e es s u ut ti il li iz za ad da a y y e es s
d de el l t to od do o c co om mp pl le et ta am me en nt te e t to ol le er ra ab bl le e. . E El l m ma ay yo or r t ti ip po o d de e s su us sc ce ep pt ti ib bi il li id da ad d d de e e eq qu ui ip po os s e es s a aq qu ue el l c cu uy yo o
d di is se e o o c co on ns st ti it tu uc ci i n n a as su um me e u un na a e en nt tr ra ad da a f fu un nd da am me en nt ta al l s si in nu us so oi id da al l ( (c ca as si i) ) p pe er rf fe ec ct ta a. . E Es st te e e eq qu ui ip po o
e es st t f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e e en n l la as s c ca at te eg go or r a as s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n e eq qu ui ip po o d de e p pr ro oc ce es sa am mi ie en nt to o d de e d da at to os s. . U Un n
t ti ip po o d de e c ca ar rg ga a q qu ue e n no or rm ma al lm me en nt te e c ca ae e e en nt tr re e e es st to os s d do os s e ex xt tr re em mo os s d de e s su us sc ce ep pt ti ib bi il li id da ad d e es s l la a c ca ar rg ga a d de el l
m mo ot to or r. . M Mu uc ch ha as s c ca ar rg ga as s d de e m mo ot to or re es s s so on n r re el la at ti iv va am me en nt te e t to ol le er ra an nt te es s d de e a ar rm m n ni ic co os s. .

I In nc cl lu us so o e en n e el l c ca as so o d de e l lo os s e eq qu ui ip po os s m me en no os s s su us sc ce ep pt ti ib bl le es s, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pu ue ed de en n s se er r d da a i in no os s. . E En n e el l
c ca as so o d de e u un n h ho or rn no o, , p po or r e ej je em mp pl lo o, , e el ll lo os s p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o d di ie el l c ct tr ri ic co o e es sf fu ue er rz zo o
e el l c ct tr ri ic co o, , e el l c cu ua al l o oc ca as si io on na a e en nv ve ej je ec ci im mi ie en nt to o p pr re em ma at tu ur ro o d de el l a ai is sl la am mi ie en nt to o e el l c ct tr ri ic co o. .


6
66.
..2
22 M
MMo
oot
tto
oor
rre
ees
ss y
yy G
GGe
een
nne
eer
rra
aad
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
U Un n m ma ay yo or r e ef fe ec ct to o d de e l lo os s v vo ol lt ta aj je es s y y c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n l la as s
m m q qu ui in na as s r ro ot ta at ti iv va as s ( (i in nd du uc cc ci i n n y y s si in nc cr r n ni ic ca as s) ) i in nc cr re em me en nt ta a e el l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o d de eb bi id do o a a l la as s p p r rd di id da as s
e en n e el l c co ob br re e y y e en n e el l h hi ie er rr ro o a a f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s. . L Lo os s c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s d de e e es st te e m mo od do o
a af fe ec ct ta an n l la a e ef fi ic ci ie en nc ci ia a d de e l la a m m q qu ui in na a, , y y p pu ue ed de en n e en nt to on nc ce es s a af fe ec ct ta ar r e el l p pa ar r d de es sa ar rr ro ol ll la ad do o p po or r e el l
m mo ot to or r, , v ve er r [ [B B3 32 2] ] y y [ [B B7 7] ]. .

L La as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s d de e u un n m mo ot to or r p pu ue ed de en n d da ar r a au um me en nt to o a a u un na a a al lt ta a e em mi is si i n n d de e r ru ui id do o a au ud di ib bl le e
a al l c co om mp pa ar ra ar rl la as s c co on n u un na a e ex xc ci it ta ac ci i n n s si in nu us so oi id da al l. . L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s a ad de em m s s p pr ro od du uc ce en n u un na a d di is st tr ri ib bu uc ci i n n
d de e f fl lu uj jo o r re es su ul lt ta an nt te e e en n e el l e en nt tr re eh hi ie er rr ro o, , e el l c cu ua al l p pu ue ed de e c ca au us sa ar r i in nt te en ns si if fi ic ca ar r e el l f fe en n m me en no o l ll la am ma ad do o
m mu ue es sc ca a ( (n ne eg g n nd do os se e a a c co om me en nz za ar r f f c ci il lm me en nt te e) ) a ar rr ra as st tr re e ( (d de es sl li iz za am mi ie en nt to o m mu uy y a al lt to o) ) e en n m mo ot to or re es s d de e
i in nd du uc cc ci i n n, , v ve er r [ [B B1 14 4] ]. .

L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s i im mp pa ar re es s, , t ta al l c co om mo o e el l q qu ui in nt to o y y e el l s s p pt ti im mo o a ar rm m n ni ic co o, , t ti ie en ne en n e el l p po ot te en nc ci ia al l p pa ar ra a
c cr re ea ar r o os sc ci il la ac ci io on ne es s m me ec c n ni ic ca as s e en n u un na a c co om mb bi in na ac ci i n n t tu ur rb bi in na a- -g ge en ne er ra ad do or r e en n u un n s si is st te em ma a m mo ot to or r- -c ca ar rg ga a. .
L La as s o os sc ci il la ac ci io on ne es s m me ec c n ni ic ca as s r re es su ul lt ta an n c cu ua an nd do o e el l p pa ar r d de el l m mo ot to or r o os sc ci il la an nt te e, , c ca au us sa ad do o p po or r l la a
i in nt te er ra ac cc ci i n n e en nt tr re e l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s y y e el l c ca am mp po o m ma ag gn n t ti ic co o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l, ,
e ex xc ci it ta a u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a m me ec c n ni ic ca a. . P Po or r e ej je em mp pl lo o, , e el l q qu ui in nt to o y y e el l s s p pt ti im mo o a ar rm m n ni ic co o
p pu ue ed de en n c co om mb bi in na ar rs se e p pa ar ra a p pr ro od du uc ci ir r u un na a e es st ti im mu ul la ac ci i n n d de e t to or rs si i n n s so ob br re e u un n r ro ot to or r g ge en ne er ra ad do or r e en n l la a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a s se ex xt ta a. . S Si i l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e u un na a r re es so on na an nc ci ia a m me ec c n ni ic ca a e ex xi is st te e c ce er rc ca a d de e l la a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e e ex xc ci it ta ac ci i n n e el l c ct tr ri ic ca a, , p pu ue ed de en n d de es sa ar rr ro ol ll la ar rs se e g gr ra an nd de es s e es sf fu ue er rz zo os s m me ec c n ni ic co os s. .

L La a t ta ab bl la a 6 6. .1 1 d de ef fi in ne e l la a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a d de el l o or rd de en n a ar rm m n ni ic co o d de er ri iv va ad do o d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e s se ei is s
p pu ul ls so os s y y a am mp pl li ia a e el l e ef fe ec ct to o c cu ua an nd do o e es s a ap pl li ic ca ad do o a a l lo os s t te er rm mi in na al le es s d de e l la a m m q qu ui in na a r ro ot ta at ti iv va a. . C Ca ad da a
a ar rm m n ni ic co o d de e v vo ol lt ta aj je e, , e el l 5 5
t to o
, , 7 7
m mo o
, , 1 11 1
m mo o
, , e et tc c. ., , i in nd du uc ci ir r u un na a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a c co or rr re es sp po on nd di ie en nt te e e en n
e el l e es st ta at to or r d de e l la a m m q qu ui in na a. . C Ca ad da a u un no o d de e e es st to os s a ar rm m n ni ic co os s e es st ta ar r a a u un na a s se ec cu ue en nc ci ia a n ne eg ga at ti iv va a
p po os si it ti iv va a d de e l la a c co om mp po on ne en nt te e s si im m t tr ri ic ca a d de e c co or rr ri ie en nt te e t to ot ta al l. . E Es st ta as s c co or rr ri ie en nt te es s i in nd du uc ci ir r n n u un n
c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o e en n e el l d de ev va an na ad do o d de el l e es st ta at to or r, , d de e e es st te e m mo od do o a ad di ic ci io on na ar r u un n a au um me en nt to o d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a
c ca au us sa ad do o p po or r l la a c co or rr ri ie en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l. .


IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 6
66.
..1
11
C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rr A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo d
dde
ee S
SSe
eei
iis
ss P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss

O Or rd de en n
d de el l
A Ar rm m n ni ic co o
F Fr re ec cu ue en nc ci ia a
( (H Hz z) )
R Re ed d
d de e
S Se ec cu ue en nc ci ia a
A Ar rm m n ni ic co o
d de el l
E Es st ta at to or r
R Ro ot ta ac ci i n n d de el l
A Ar rm m n ni ic co o
A Ar rm m n ni ic co o
d de el l
R Ro ot to or r
1 1 6 60 0 + + 1 1 H Ha ac ci ia a d de el la an nt te e - -
5 5 3 30 00 0 - - 5 5 H Ha ac ci ia a a at tr r s s 6 6
7 7 4 42 20 0 + + 7 7 H Ha ac ci ia a d de el la an nt te e 6 6
1 11 1 6 66 60 0 - - 1 11 1 H Ha ac ci ia a a at tr r s s 1 12 2
1 13 3 7 78 80 0 + + 1 13 3 H Ha ac ci ia a d de el la an nt te e 1 12 2
1 17 7 1 10 02 20 0 - - 1 17 7 H Ha ac ci ia a a at tr r s s 1 18 8
1 19 9 1 11 14 40 0 + + 1 19 9 H Ha ac ci ia a d de el la an nt te e 1 18 8
2 23 3 1 13 38 80 0 - - 2 23 3 H Ha ac ci ia a a at tr r s s 2 24 4
2 25 5 1 15 50 00 0 + + 2 25 5 H Ha ac ci ia a d de el la an nt te e 2 24 4

O Ot tr ro o p pu un nt to o d de e i im mp po or rt ta an nc ci ia a, , e es s e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n e el l r ro ot to or r, , v ve er r [ [B B7 7] ]. . E El l
f fl lu uj jo o d de e c ca ad da a c co or rr ri ie en nt te e p pr ro od du uc ci ir r u un na a f fu ue er rz za a m ma ag gn ne et to om mo ot tr ri iz z e en n e el l e en nt tr re eh hi ie er rr ro o, , q qu ue e i in nd du uc ci ir r
f fl lu uj jo os s d de e c co or rr ri ie en nt te e e en n e el l r ro ot to or r d de e l la a m m q qu ui in na a. . J Ju us st to o c co om mo o c ca ad da a a ar rm m n ni ic co o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co o p pu ue ed de e
s se er r d de ef fi in ni id do o c co on n u un na a s se ec cu ue en nc ci ia a p po os si it ti iv va a o o n ne eg ga at ti iv va a l la a r ro ot ta ac ci i n n d de e e es st te e a ar rm m n ni ic co o s se er r h ha ac ci ia a
d de el la an nt te e o o h ha ac ci ia a a at tr r s s c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a r ro ot ta ac ci i n n d de el l r ro ot to or r. . E El l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o r ro ot ta ar r e en n
d di ir re ec cc ci i n n h ha ac ci ia a a at tr r s s ( (s se ec cu ue en nc ci ia a n ne eg ga at ti iv va a) ), , a as s u un n a ar rm m n ni ic co o d de e c co or rr ri ie en nt te e i in nd du uc ci ir r e en n e el l r ro ot to or r
u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a c co or rr re es sp po on nd di ie en nt te e a a l la a d di if fe er re en nc ci ia a r ro ot ta ac ci io on na al l d de e l la a r re ed d e en nt tr re e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l
e en nt tr re eh hi ie er rr ro o f fu un nd da am me en nt ta al l y y e el l q qu ui in nt to o, , p p. .e e. . e el l q qu ui in nt to o m m s s u un no o, , e el l s se ex xt to o a ar rm m n ni ic co o. . P Pu ue es st to o q qu ue e
e el l s s p pt ti im mo o a ar rm m n ni ic co o r ro ot ta ar r e en n u un na a d di ir re ec cc ci i n n a ad de el la an nt ta ad da a ( (s se ec cu ue en nc ci ia a p po os si it ti iv va a) ), , u un na a c co or rr ri ie en nt te e
a ar rm m n ni ic ca a s se er r i in nd du uc ci id da a e en n e el l r ro ot to or r c co on n u un na a c co or rr re es sp po on nd di ie en nt te e f fr re ec cu ue en nc ci ia a a a l la a d di if fe er re en nc ci ia a
r ro ot ta ac ci io on na al l d de e l la a r re ed d e en nt tr re e e el l s s p pt ti im mo o y y l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l d de el l e en nt tr re eh hi ie er rr ro o, , p p. .e e. . e el l
s s p pt ti im mo o m me en no os s u un no o s se ea a e el l s se ex xt to o a ar rm m n ni ic co o. . A As s , , d de es sd de e e el l p pu un nt to o d de e v vi is st ta a d de el l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o d de el l
r ro ot to or r, , e el l q qu ui in nt to o y y e el l s s p pt ti im mo o a ar rm m n ni ic co o e en n e el l e es st ta at to or r s se e c co om mb bi in na an n p pa ar ra a p pr ro od du uc ci ir r u un na a c co or rr ri ie en nt te e
d de e s se ex xt to o a ar rm m n ni ic co o e en n e el l r ro ot to or r. . E El l u un nd d c ci im mo o y y e el l d de ec ci im mo ot te er rc ce er ro o a ar rm m n ni ic co o a ac ct t a an n d de e l la a m mi is sm ma a
m ma an ne er ra a p pa ar ra a p pr ro od du uc ci ir r l la a 1 12 2
v vo o
c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n e el l r ro ot to or r, , y y a as s s so ob br re e l lo os s m m s s a al lt to os s
a ar rm m n ni ic co os s p pa ar re es s. . H Ha ay y d do os s m ma ay yo or re es s p pu un nt to os s d de e i im mp po or rt ta an nc ci ia a c co on n e es st to os s a ar rm m n ni ic co os s d de el l r ro ot to or r. .

( (1 1) ) C Ca al le en nt ta am mi ie en nt to o r re es su ul lt ta an nt te e d de el l r ro ot to or r
( (2 2) ) P Pu ul ls sa ac ci io on ne es s r re ed du uc cc ci io on ne es s e en n e el l p pa ar r d de el l m mo ot to or r

L La a m ma ag gn ni it tu ud d d de e c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o d de el l r ro ot to or r q qu ue e p pu ue ed de e s se er r t to ol le er ra ad da a t ta am mb bi i n n c co om mo o l la a m ma ag gn ni it tu ud d q qu ue e
i in nc cu ur rr re e e en n u un n c ca as so o d da ad do o, , d de ep pe en nd di ie en nd do o d de el l t ti ip po o d de e r ro ot to or r i im mp pl li ic ca ad do o. . L La a m m q qu ui in na a d de e r ro ot to or r b bo ob bi in na ad do o
s se e v ve e s se er ri ia am me en nt te e m m s s a af fe ec ct ta ad da a q qu ue e l la a o or rd di in na ar ri ia a m m q qu ui in na a d de e j ja au ul la a d de e a ar rd di il ll la a, , y y l lo os s r ro ot to or re es s
j ja au ul la a d de e a ar rd di il ll la a c co on n b ba ar rr ra a p pr ro of fu un nd da a s so on n m m s s a af fe ec ct ta ad do os s q qu ue e l la as s o or rd di in na ar ri ia as s j ja au ul la as s d de e a ar rd di il ll la a, ,
v ve er r [ [B B7 7] ] y y [ [B B2 27 7] ]. . L La as s p p r rd di id da as s e en n e el l d de ev va an na ad do o g ge en ne er ra al lm me en nt te e c co on nc ci ie er rn ne en n a a l la as s p p r rd di id da as s e en n e el l
h hi ie er rr ro o. . E El l e ef fe ec ct to o s su um ma ad do o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s r re ed du uc ce e l la a e ef fi ic ci ie en nc ci ia a y y l la a v vi id da a t ti il l d de e l la a m m q qu ui in na a. .
N Ni in ng gu un na a r re ed du uc cc ci i n n e es s p pr ro on nu un nc ci ia ad da a p pa ar ra a e en nc co on nt tr ra ar r n no or rm ma al lm me en nt te e u un n c co on nt te en ni id do o a ar rm m n ni ic co o, , p pe er ro o e el l
c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o a ar rm m n ni ic co o t t p pi ic ca am me en nt te e r re ed du uc ce e e el l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o e en nt tr re e 9 90 0 y y 9 95 5% % d de el l q qu ue e p pu ue ed de e s se er r
e ex xp pe er ri im me en nt ta ad do o p po or r l la a o on nd da a s se en no oi id da al l f fu un nd da am me en nt ta al l p pu ur ra a a ap pl li ic ca ad da a, , v ve er r [ [B B7 7] ] y y [ [B B1 12 2] ]. .
N No or rm ma al lm me en nt te e e en nc co on nt tr ra am mo os s c co on nt te en ni id do os s a ar rm m n ni ic co os s, , c co om mo o e el l u us sa ad do o e en n e el l i in nf fo or rm me e p pr re ev vi io o, , r re ef fe er ri id do os s
a a l lo os s v va al lo or re es s c ci it ta ad do os s e en n l la a t ta ab bl la a 1 11 1. .1 1. . E Es st to os s i in nf fo or rm me es s e em mp pl le ea ad do os s e en n a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s d de e m mo ot to or re es s e en n
s si is st te em ma a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n t ti ie en ne en n u un n c co on nt te en ni id do o a ar rm m n ni ic co o p pe er rm mi is si ib bl le e. . E El ll lo os s e es sp pe ec c f fi ic ca am me en nt te e n no o s so on n
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


a ap pl li ic ca ad do os s a al l r ra an ng go o d de e u un n m mo ot to or r q qu ue e e es s m ma an ne ej ja ad do o p po or r u un n i in nv ve er rs so or r d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a a aj ju us st ta ab bl le e, , p po or r
e ej je em mp pl lo o. . C Cu um mm mi in ng gs s [ [B B7 7] ] c co on nc cl lu uy ye e q qu ue e u un n m mo ot to or r d de e i in nd du uc cc ci i n n c co on n u un n f fa ac ct to or r d de e s se er rv vi ic ci io o t t p pi ic co o d de e
1 1. .0 0 p pu ue ed de e s su uf fr ri ir r m me en no os s, , c co on n l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e l la a t ta ab bl la a 1 11 1. .1 1 m mi ie en nt tr ra as s f fu un nc ci io on na a a a p pr ro op po or rc ci io on ne es s
d de e c ca ar rg ga as s c co on n i in nc cr re em me en nt to os s e en n e el l v vo ol lt ta aj je e d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n ( (o o d di is sm mi in nu uc ci io on ne es s) ) d de e u un n 1 10 0% %. . C Cu um mm mi in ng gs s, ,
v ve er r [ [B B7 7] ], , p pr ro op po or rc ci io on na a u un n m m t to od do o d de et ta al ll la ad do o d de e e es st ti im ma ac ci i n n d de e l la as s p p r rd di id da as s a ar rm m n ni ic ca as s y y
c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o e en n c ca as so os s e en n l lo os s c cu ua al le es s e es s r re eq qu ue er ri id da a m m s s i in nf fo or rm ma ac ci i n n p pr re ec ci is sa a. .
C Co om mo o s se e p pu ue ed de e n no ot ta ar r, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pu ue ed de en n t ta am mb bi i n n c ca au us sa ar r u un na a p pu ul ls sa ac ci i n n d de e p pa ar r e en n e el l m mo ot to or r d de e
s sa al li id da a. . E Es st t p pu ue ed de e a af fe ec ct ta ar r l la a c ca al li id da ad d d de el l p pr ro od du uc ct to o e en n l lu ug ga ar re es s d do on nd de e l la as s c ca ar rg ga as s d de e l lo os s m mo ot to or re es s
s se ea an n s se en ns si ib bl le es s a a t ta al le es s v va ar ri ia ac ci io on ne es s, , p p. .e e. ., , e en n u un n s sp pi in n d de e f fi ib br ra a s si in nt t t ti ic ca a e en n a al lg gu un na as s
a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s d de e t tr ra ab ba aj jo os s c co on n m me et ta al l. . E En n c ca as so os s e en n l lo os s c cu ua al le es s l la a i in ne er rc ci ia a s su ub bs st ta an nc ci ia al l e es st t
a ac co op pl la ad da a a al l e ej je e d de el l r ro ot to or r, , p p. .e e. ., , e en n u un n m mo ot to or r g ge en ne er ra ad do or r, , e el l a ar rm m n ni ic co o e el l c ct tr ri ic co o p pu ue ed de e e ex xc ci it ta ar r a a
l la a r re es so on na an nc ci ia a m me ec c n ni ic ca a. . L La a r re es su ul lt ta an nt te e d de e l la as s o os sc ci il la ac ci io on ne es s m me ec c n ni ic ca as s p pu ue ed de e c ca au us sa ar r f fa at ti ig ga a y y
e en nv ve ej je ec ci im mi ie en nt to o e en n e el l e ej je e y y e en n p pa ar rt te es s m me ec c n ni ic ca as s c co on ne ec ct ta ad da as s. .

6
66.
..3
33 T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
C Co on n l la a e ex xc ce ep pc ci i n n d de e a aq qu ue el ll lo os s a ar rm m n ni ic co os s a ap pl li ic ca ad do os s a a t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s q qu ue e
p pu ue ed de en n r re es su ul lt ta ar r e en n i in nc cr re em me en nt to o d de el l r ru ui id do o a au ud di ib bl le e, , l lo os s e ef fe ec ct to os s e en n e es st to os s c co om mp po on ne en nt te es s u us su ua al lm me en nt te e
s so on n a aq qu ue el ll lo os s d de e c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o p pa ar r s si it to o. .
E El l e ef fe ec ct to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s e es s d do ob bl le e: : l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s c ca au us sa an n u un n
i in nc cr re em me en nt to o d de e l la as s p p r rd di id da as s e en n e el l c co ob br re e y y p p r rd di id da as s d de e f fl lu uj jo os s d di is sp pe er rs so os s, , y y l lo os s v vo ol lt ta aj je es s
a ar rm m n ni ic co os s c ca au us sa an n u un n i in nc cr re em me en nt to o d de e l la as s p p r rd di id da as s e en n e el l h hi ie er rr ro o. . E El l e ef fe ec ct to o t to ot ta al l e es s u un n i in nc cr re em me en nt to o
e en n e el l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r, , a al l s se er r c co om mp pa ar ra ad do o c co on n u un na a o op pe er ra ac ci i n n p pu ur ra am me en nt te e s si in nu us so oi id da al l
( (f fu un nd da am me en nt ta al l) ). .
I IE EE EE E C C5 57 7. .1 12 2. .0 00 0- -1 19 98 87 7[ [2 2] ] p pr ro op po or rc ci io on na a u un n l li im mi it te e d de e a ar rm m n ni ic co os s p pa ar ra a e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de e c co or rr ri ie en nt te e. .
l l l li im mi it te e s su up pe er ri io or r d de el l f fa ac ct to or r d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te es s e es s e el l 5 5% % d de e l la a c ca an nt ti id da ad d d de e
c co or rr ri ie en nt te e. . L La a r re ec co om me en nd da ac ci i n n p pr ra ac ct ti ic ca a p pu ue ed de e d da ar r e el l m m x xi im mo o s so ob br re ev vo ol lt ta aj je e R RM MS S q qu ue e e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r
p pu ue ed da a s se er r c ca ap pa az z d de e r re es si is st ti ir r e en n e es st ta ad do o s se eg gu ur ro o: : e el l 5 5% % d de e l la a c ca an nt ti id da ad d c co on n c ca ar rg ga a y y e el l 1 10 0% % s si in n
c ca ar rg ga a. . L La as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n e el l v vo ol lt ta aj je e a ap pl li ic ca ad do o n no o d de eb be en n r re es su ul lt ta ar r e en n u un n v vo ol lt ta aj je e t to ot ta al l
R RM MS S q qu ue e e ex xc ce ed da a s st ta as s p pr ro op po or rc ci io on ne es s. .
P Pu ue ed de e n no ot ta ar rs se e q qu ue e l la as s p p r rd di id da as s d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r c ca au us sa ad da as s p po or r v vo ol lt ta aj je es s y y c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s
d de ep pe en nd de en n d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . E El l i in nc cr re em me en nt to o d de e p p r rd di id da as s c co on n e el l i in nc cr re em me en nt to o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a y y, , p po or r
t ta an nt to o, , l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s d de e a al lt ta a f fr re ec cu ue en nc ci ia a p pu ue ed de en n s se er r m m s s i im mp po or rt ta an nt te es s q qu ue e l lo os s
c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s d de e b ba aj ja a f fr re ec cu ue en nc ci ia a c ca au us sa an nd do o c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o e en n e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. . C Co om mo o s se e
d di is sc cu ut ti i e en n l la a s se ec cc ci i n n 4 4, , e en n g ge en ne er ra al li id da ad de es s, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e a al lt ta a f fr re ec cu ue en nc ci ia a o oc cu ur rr re en n c co on n l la a
d di is sm mi in nu uc ci i n n d de e l la a a am mp pl li it tu ud d, , q qu ue e t ti ie en nd de en n a a c ca an nc ce el la ar r s su u g gr ra an n e ef fe ec ct to o. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , u un na a s si it tu ua ac ci i n n
r re ea al l d da ad da a p pu ue ed de e e ex xh hi ib bi ir r i in ne es sp pe er ra ad da am me en nt te e a al lt ta as s a am mp pl li it tu ud de es s p pa ar ra a c ci ie er rt ta as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a al lt ta as s. . I IE EE EE E
C C5 57 7. .1 11 10 0- -1 19 98 86 6 [ [3 3] ] p pr ro ov ve ee e, , a ad de em m s s, , g gu u a as s r re el la ac ci io on na ad da as s c co on n l lo os s e ef fe ec ct to os s e es sp pe er ra ad do os s. .
L La as s p p r rd di id da as s d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r p pu ue ed de en n s se er r a ag gr re eg ga ad da as s d de en nt tr ro o d de e l la as s p p r rd di id da as s c co on n c ca ar rg ga as s y y
d de en nt tr ro o d de e l la as s p p r rd di id da as s s si in n c ca ar rg ga as s. . L La a p p r rd di id da a d de e l la a c ca ar rg ga a p pu ue ed de e s se er r, , a ad de em m s s, , d di iv vi id di id da a p po or r I I
2 2
R R
( (p p r rd di id da as s e en n e el l d de ev va an na ad do o) ) y y p p r rd di id da as s e ex xt tr ra av vi ia ad da as s. . L La as s p p r rd di id da as s e ex xt tr ra av vi ia ad da as s s so on n d de e e es sp pe ec ci ia al l
i im mp po or rt ta an nc ci ia a c cu ua an nd do o s se e e ev va al l a a l la a a ad di ic ci i n n d de e c ca al lo or r d de eb bi id do o a al l e ef fe ec ct to o d de e u un na a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e
c co or rr ri ie en nt te e n no o s si in nu us so oi id da al l. .
L La as s p p r rd di id da as s e ex xt tr ra av vi ia ad da as s s so on n c co or rr ri ie en nt te es s d de e E Ed dd dy y d de eb bi id do o a al l f fl lu uj jo o e el le ec ct tr ro om ma ag gn n t ti ic co o e ex xt tr ra av vi ia ad do o
e en n e el l d de ev va an na ad do o, , n n c cl le eo o, , a ab br ra az za ad de er ra a d de el l n n c cl le eo o, , c ca am mp po o m ma ag gn n t ti ic co o, , p pa ar re ed d d de el l t ta an nq qu ue e y y o ot tr ra as s
p pa ar rt te es s e es st tr ru uc ct tu ur ra al le es s d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. . L La as s p p r rd di id da as s e ex xt tr ra av vi ia ad da as s d de el l d de ev va an na ad do o i in nc cl lu uy ye en n
p p r rd di id da as s a ai is sl la ad da as s d de e c co or rr ri ie en nt te es s d de e E Ed dd dy y e en n l lo os s c co on nd du uc ct to or re es s d de el l d de ev va an na ad do o y y p p r rd di id da as s d de eb bi id do o a a l la a
c ci ir rc cu ul la ac ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te es s e en nt tr re e c ci ir rc cu ui it to os s d de ev va an na ad do os s p pa ar ra al le el lo os s o o a ai is sl la ad do os s. . E Es st ta a p p r rd di id da a
a au um me en nt ta ar r e en n p pr ro op po or rc ci i n n a al l c cu ua ad dr ra ad do o d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a y y a al l c cu ua ad dr ra ad do o d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. .
L La a t te em mp pe er ra at tu ur ra a t ta am mb bi i n n a au um me en nt ta ar r e en n l la as s p pa ar rt te es s e es st tr ru uc ct tu ur ra al le es s p po or r l la as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e E Ed dd dy y, , d de e
n nu ue ev vo o a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e a al l c cu ua ad dr ra ad do o d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a y y a al l c cu ua ad dr ra ad do o d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. .
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


L La a I IE EE EE E C C5 57 7. .1 11 10 0- -1 19 98 86 6 [ [3 3] ] p pr ro op po or rc ci io on na a u un n p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o d de e c c l lc cu ul lo o p pa ar ra a o ob bt te en ne er r l la as s p p r rd di id da as s d de e
c co or rr ri ie en nt te e d de e E Ed dd dy y p pa ar ra a u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d da ad do o. .

6
66.
..4
44 C
CCo
oon
nnd
ddu
uuc
cct
tto
oor
rre
ees
ss d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa.
..
L Lo os s c co on nd du uc ct to or re es s i im mp pl li ic ca ad do os s e en n l la a r re es so on na an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a, ,
d de es sc cr ri it to os s e en n 5 5. .1 1. .2 2, , p pu ue ed de en n e es st ta ar r s su uj je et to os s a a f fu ue er rz za as s y y c co or ro on na as s d de e v vo ol lt ta aj je e, , q qu ue e p pu ue ed de en n c co on nd du uc ci ir r a a
f fa al ll la as s e en n e el l d di ie el l c ct tr ri ic co o ( (a ai is sl la am mi ie en nt to o) ). . L Lo os s c co on nd du uc ct to or re es s q qu ue e e es st t n n s su uj je et to os s a a n ni iv ve el le es s
o or rd di in na ar ri io os s d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s s so on n p pr ro op pe en ns so os s a a c ca al le en nt ta am mi ie en nt to os s. .
E El l f fl lu uj jo o d de e u un na a c co or rr ri ie en nt te e n no o s si in nu us so oi id da al l e en n u un n c co on nd du uc ct to or r c ca au us sa ar r u un n c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o a ad di ic ci io on na al l
p po or r e en nc ci im ma a d de e l lo o q qu ue e s se e e es sp pe er ra ar r a a p pa ar ra a e el l v va al lo or r r rm ms s d de e l la a f fo or rm ma a d de e o on nd da a. . E Es st to o e es s d de eb bi id do o a a d do os s
f fe en n m me en no os s c co on no oc ci id do os s c co om mo o e ef fe ec ct to o p pi ie el l y y e ef fe ec ct to o p pr ro ox xi im mi id da ad d , , q qu ue e v va ar r a an n e en n f fu un nc ci i n n d de e l la a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a a as s c co om mo o t ta am mb bi i n n d de el l t ta am ma a o o y y c ca al li ib br re e d de el l c co on nd du uc ct to or r. . C Co om mo o r re es su ul lt ta ad do o d de e e es st to os s d do os s
e ef fe ec ct to os s, , l la a r re es si is st te en nc ci ia a e ef fe ec ct ti iv va a A AC C, , R R
A AC C, , e es s e el le ev va ad da a c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a r re es si is st te en nc ci ia a D DC C, , R R
D DC C, ,
e es sp pe ec ci ia al lm me en nt te e p pa ar ra a c co on nd du uc ct to or re es s l la ar rg go os s. . C Cu ua an nd do o u un na a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e e es s a ab bu un nd da an nt te e
e en n a ar rm m n ni ic co os s d de e a al lt ta a f fr re ec cu ue en nc ci ia a c ci ir rc cu ul la a p po or r u un n c co on nd du uc ct to or r, , l la a r re es si is st te en nc ci ia a R R
A AC C e eq qu ui iv va al le en nt te e p pa ar ra a
e es st te e c co on nd du uc ct to or r e es s e el le ev va ad da a, , q qu ue e s se e t tr ra ad du uc ce e e en n u un n a au um me en nt to o d de e l la as s p p r rd di id da as s I I
2 2
R R
A AC C. .
L La a c cu ur rv va a t t p pi ic ca a d de e c co or rr re ec cc ci i n n p pa ar ra a c co on nd de en ns sa ad do or re es s t tr ra az za ad da a p pa ar ra a u un n n n m me er ro o d de e m me ed di id da as s d de e
c co on nd du uc ct to or re es s, , e es s m mo os st tr ra ad da a e en n l la a F Fi ig g 6 6. .1 1 p pa ar ra a d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s d de e s se ei is s p pu ul ls so os s. . V Ve er r
[ [B B2 25 5] ]. .
S Se e p pu ue ed de e v ve er r e en n l la a F Fi ig g 6 6. .1 1 q qu ue e e el l e ef fe ec ct to o d de el l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o a ar rm m n ni ic co o e en n c co on nd du uc ct to or re es s
n no or rm ma al lm me en nt te e n no o e es s m ma at te er ri ia a d de e g gr ra an n p pr re eo oc cu up pa ac ci i n n. . E El l d di is se e o o p pr ru ud de en nt te e, , s si in n e em mb ba ar rg go o, , p pr ro op po or rc ci io on na ar r
e el l r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to o d de e c co or rr re ec cc ci i n n. .

6
66.
..5
55 C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
U Un n m ma ay yo or r i in nc co on nv ve en ni ie en nt te e s se e p pr re es se en nt ta a c co on n e el l u us so o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s e en n u un n
s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a d de eb bi id do o a a l la a p po os si ib bi il li id da ad d d de e r re es so on na an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. . E Es st te e e ef fe ec ct to o
( (c co on ns si id de er ra ad do o e en n d de et ta al ll le e e en n 5 5. .1 1) ) e em mp pl le ea a v vo ol lt ta aj je es s y y c co or rr ri ie en nt te es s q qu ue e s so on n c co on ns si id de er ra ab bl le em me en nt te e
s su up pe er ri io or re es s a a l lo o q qu ue e s se er r a a e el l c ca as so o s si in n r re es so on na an nc ci ia a. .
L La a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e u un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s d di is sm mi in nu uy ye e c co on n l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a, , y y e el l b ba an nc co o, , a ac ct t a a
c co om mo o u un na a c ca ar rg ga a p pa ar ra a c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s a al lt ta as s. . E Es st te e e ef fe ec ct to o i in nc cr re em me en nt ta a e el l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o y y e el l
e es sf fu ue er rz zo o d di ie el l c ct tr ri ic co o. . E El l c ca am mb bi io o f fr re ec cu ue en nt te e d de e c co om mp po on ne en nt te es s n no o m ma ag gn n t ti ic co os s ( (p p. .e e. . n n c cl le eo o d de e
h hi ie er rr ro o) ), , t ta al l c co om mo o t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s y y r re ea ac ct to or re es s, , p pu ue ed de e p pr ro od du uc ci ir r c co or rr ri ie en nt te es s q qu ue e s se e a ag gr re eg ga ar r n n a a l la a
c ca ar rg ga a d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s. .
L La a I IE EE EE E S St td d. . 1 18 8- -1 19 99 92 2 [ [4 4] ] p pr ro op po or rc ci io on na a l lo os s l li im mi it te es s e en n v vo ol lt ta aj je e, , c co or rr ri ie en nt te e y y p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a
p pa ar ra a b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s. . E Es st to o p pu ue ed de e s se er r u us sa ad do o p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r e el l m m x xi im mo o n ni iv ve el l d de e
a ar rm m n ni ic co os s p pe er rm mi is si ib bl le e. .
E El l r re es su ul lt ta ad do o d de el l i in nc cr re em me en nt to o e en n e el l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o y y e es sf fu ue er rz zo o d de e v vo ol lt ta aj je e p pr ro ov vo oc ca ad do o p po or r l lo os s
a ar rm m n ni ic co os s e es s u un n a ac co or rt ta am mi ie en nt to o e en n l la a v vi id da a d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r. .
A Au un nq qu ue e l la a d di is sc cu us si i n n p pr re ev vi ia a t ti ie en ne e l la a i in nt te en nc ci i n n d de e d de es sc cr ri ib bi ir r l lo os s e ef fe ec ct to os s e en n e el le em me en nt to os s d de e
s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n t ta al l c co om mo o e el l m me ej jo or ra am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pa ar ra a
e el l f fi il lt tr ra ad do o d de e a ar rm m n ni ic co os s, , s se e p pu ue ed de e n no ot ta ar r q qu ue e o ot tr ro os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s t ta am mb bi i n n p pu ue ed de en n s se er r a af fe ec ct ta ad do os s. .
P Po or r e ej je em mp pl lo o, , l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s u us sa ad do os s e en n m mo ot to or re es s m mo on no of f s si ic co os s d de e a ar rr ra an nq qu ue e p po or r c co on nd de en ns sa ad do or r, ,
a aq qu ue el ll lo os s u us sa ad do os s e en n c ci ir rc cu ui it to os s r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s a am mo or rt ti ig gu ua ad do or re es s, , s se er r n n s su uj je et to os s a a s si im mi il la ar re es s
e es sf fu ue er rz zo os s t t r rm mi ic co os s y y d de e v vo ol lt ta aj je e. .

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


94
95
96
97
98
99
100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
CARGA ARMONICA (%)
C
A
P
A
C
I
D
A
D

D
E

R
E
D
U
C
C
I
O
N

D
E
L

C
O
N
D
U
C
T
O
R

(
%
)
94
95
96
97
98
99
100
CURVAS BASADAS
EN LA SIGUIENTE
DISTRIBUCION DE
CORRIENTE
ARMONICA

h Ih (pu)
5 0.175
7 0.110
11 0.045
13 0.029
17 0.015
19 0.010
23 0.009
25 0.008
NO. 8
NO. 1
1/0 AWG
2/0 AWG
3/0 AWG
4/0 AWG
250 kcmil
350 kcmil
500 kcmil
750 kcmil
1000 kcmil
F
FFi
iig
gg 6
66.
..1
11
R
RRe
eed
ddu
uuc
ccc
cci
ii
n
nn d
dde
eel
ll C
CCo
oon
nnd
ddu
uuc
cct
tto
oor
rr v
vvs
ss.
.. A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss c
cco
oon
nn D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa d
dde
ee S
SSe
eei
iis
ss P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss
(
((V
VVe
eer
rr [
[[B
BB2
225
55]
]])
))

6
66.
..6
66 E
EEq
qqu
uui
iip
ppo
oo E
EEl
lle
eec
cct
ttr
rr
n
nni
iic
cco
oo.
..
E El l e eq qu ui ip po o e el le ec ct tr r n ni ic co o d de e p po ot te en nc ci ia a e es s s su us sc ce ep pt ti ib bl le e a a m ma al l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o
c ca au us sa ad do o p po or r l la as s d di is st to or rs si io on ne es s a ar rm m n ni ic ca as s. . E Es st te e e eq qu ui ip po o a a m me en nu ud do o d de ep pe en nd de e d de e l la a d de et te er rm mi in na ac ci i n n
e ex xa ac ct ta a d de el l c cr ru uc ce e p po or r v vo ol lt ta aj je e c ce er ro o d de e o ot tr ro os s a as sp pe ec ct to os s d de e l la a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e v vo ol lt ta aj je e. . L La a
d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a p pu ue ed de e r re es su ul lt ta ar r e en n u un n c ca am mb bi io o e en n e el l c cr ru uc ce e p po or r v vo ol lt ta aj je e c ce er ro o o o e en n e el l p pu un nt to o a al l
c cu ua al l u un n v vo ol lt ta aj je e f fa as se e a a f fa as se e s se e v vu ue el lv ve e m ma ay yo or r q qu ue e o ot tr ro o v vo ol lt ta aj je e f fa as se e a a f fa as se e. . E Es st to os s s so on n d do os s p pu un nt to os s
c cr r t ti ic co os s p pa ar ra a m mu uc ch ho os s t ti ip po os s d de e c co on nt tr ro ol le es s d de e c ci ir rc cu ui it to os s e el le ec ct tr r n ni ic co os s, , y y e es st to os s c ca am mb bi io os s p pu ue ed de en n
l ll le ev va ar r a al l m ma al l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o d de el l e eq qu ui ip po o. .
O Ot tr ro os s t ti ip po os s d de e e eq qu ui ip po os s e el le ec ct tr r n ni ic co os s p pu ue ed de en n s se er r a af fe ec ct ta ad do os s p po or r l la a t tr ra an ns sm mi is si i n n d de e f fu ue en nt te es s
a ar rm m n ni ic ca as s A AC C a a t tr ra av v s s d de e e eq qu ui ip po os s a al li im me en nt ta ad do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a o o p po or r a ac co op pl la am mi ie en nt to o m ma ag gn n t ti ic co o d de e
a ar rm m n ni ic co os s d de en nt tr ro o d de e c co om mp po on ne en nt te es s d de e e eq qu ui ip po os s. . L La as s c co om mp pu ut ta ad do or ra as s y y e eq qu ui ip po os s a as so oc ci ia ad do os s t ta al l c co om mo o l lo os s
c co on nt tr ro ol la ad do or re es s p pr ro og gr ra am ma ab bl le es s f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e r re eq qu ui ie er re en n f fu ue en nt te es s A AC C c co on n u un n f fa ac ct to or r d de e d di is st to or rs si i n n d de e
v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o m me en no or r a al l 5 5% %, , c co on n e el l m ma ay yo or r a ar rm m n ni ic co o s s l lo o s si ie en nd do o m me en no or r a al l 3 3% % d de el l v vo ol lt ta aj je e
f fu un nd da am me en nt ta al l. . L Lo os s a al lt to os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s r re es su ul lt ta an n e en n i ir rr re eg gu ul la ar ri id da ad de es s, , a al lg gu un na as s v ve ec ce es s
s su ut ti il le es s, , m ma al lf fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o d de e l lo os s e eq qu ui ip po os s q qu ue e p pu ue ed de en n, , e en n a al lg gu un no os s c ca as so os s, , t te en ne er r s se er ri ia as s
c co on ns se ec cu ue en nc ci ia as s. . L Lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s p pu ue ed de en n s se er r a af fe ec ct ta ad do os s s si im mi il la ar rm me en nt te e, , d da an nd do o d da at to os s e er rr r n ne eo os s d de e
o ot tr ra a m ma an ne er ra a f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o i im mp pr re ed de ec ci ib bl le e. . T Ta al l v ve ez z l lo o m m s s s se er ri io o d de e e es st to o e es s m ma al l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o d de e
l lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s m m d di ic co os s. . C Co on ns se ec cu ue en nt te em me en nt te e, , m mu uc ch ho os s i in ns st tr ru um me en nt to os s m m d di ic co os s s so on n p pr ro op po or rc ci io on na ad do os s c co on n
p po ot te en nc ci ia a d de e c co on nd di ic ci i n n l li in ne ea al l. . L La a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a m me en no os s d dr ra am m t ti ic ca a d de e l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s
p pu ue ed de e o oc ca as si io on na al lm me en nt te e s se er r o ob bs se er rv va ad da a e en n e eq qu ui ip po os s d de e r ra ad di io o y y t te el le ev vi is si i n n, , a as s c co om mo o t ta am mb bi i n n e en n
v vi id de eo og gr ra ab ba ad do or ra as s y y e en n s si is st te em ma as s d de e r re ep pr ro od du uc cc ci i n n d de e a au ud di io o. .
D De es sd de e q qu ue e s se e l lo oc ca al li iz za a l la a m ma ay yo or r a a d de el l e eq qu ui ip po o e el le ec ct tr r n ni ic co o a a u un n n ni iv ve el l d de e v vo ol lt ta aj je e i in nf fe er ri io or r a al l d de el l
s si is st te em ma a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a a as so oc ci ia ad do o, , s st te e e es s f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e e ex xp pu ue es st to o a a l lo os s e ef fe ec ct to os s
d de el l e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to o d de e v vo ol lt ta aj je e ( (v ve er r 8 8. .5 5) ). . E El l e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to o f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e i in nt tr ro od du uc ce e
f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s y y n no o a ar rm m n ni ic ca as s, , q qu ue e s so on n m mu uc ch ho o m ma ay yo or re es s q qu ue e l lo o n no or rm ma al lm me en nt te e e ex xh hi ib bi id do o e en n 5 5
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


k kV V y y e en n s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e a al lt to o v vo ol lt ta aj je e. . E Es st ta as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s p pu ue ed de en n e es st ta ar r d de en nt tr ro o d de el l
r ra an ng go o d de e r ra ad di io o f fr re ec cu ue en nc ci ia as s ( (R RF F) ), , y y, , c co om mo o t ta al l, , p pu ue ed de en n i in nt tr ro od du uc ci ir r e ef fe ec ct to os s d da a i in no os s a as so oc ci ia ad do os s c co on n
R RF F f fa al ls sa as s. . E Es st to os s e ef fe ec ct to os s u us su ua al lm me en nt te e s so on n l lo os s d de e s se e a al le es s d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a i in nt tr ro od du uc ci id da as s e en n
c ci ir rc cu ui it to os s l l g gi ic co os s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n. . O Oc ca as si io on na al lm me en nt te e, , e el l e ef fe ec ct to o d de e e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to o e es s d de e
s su uf fi ic ci ie en nt te e p po ot te en nc ci ia a c c m mo o p pa ar ra a s so ob br re ec ca ar rg ga ar r l lo os s f fi il lt tr ro os s m me ed di ia an nt te e l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a
e el le ec ct tr ro om ma ag gn n t ti ic ca a ( (E EM MI I) ), , y y a as se em me ej ja ar r c ci ir rc cu ui it to os s c ca ap pa ac ci it ti iv vo os s s se en ns si ib bl le es s a a a al lt ta a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. .

6
66.
..7
77 M
MMe
eed
ddi
iid
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
L Lo os s m me ed di id do or re es s e e i in ns st tr ru um me en nt to os s s so on n a af fe ec ct ta ad do os s p po or r c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s, ,
p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e s si i l la a e ex xi is st te en nc ci ia a d de e c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a p pu ue ed de e r re es su ul lt ta ar r e en n a al lt to os s v vo ol lt ta aj je es s
y y c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s. . L Lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s c co on n d di is sc co o d de e i in nd du uc cc ci i n n, , t ta al l c co om mo o
v va at t m me et tr ro os s, , n no or rm ma al lm me en nt te e v ve en n s so ol lo o l la a c co or rr ri ie en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l; ; s si in n e em mb ba ar rg go o, , e el l d de es sb ba al la an nc ce e d de e f fa as se e
o oc ca as si io on na ad do o p po or r l la as s d di is st to or rs si io on ne es s a ar rm m n ni ic ca as s p pu ue ed de e c ca au us sa ar r o op pe er ra ac ci io on ne es s e er rr r n ne ea as s e en n e es st to os s
d di is sp po os si it ti iv vo os s. . L Lo os s e es st tu ud di io os s, , v ve er r [ [B B3 3] ], , [ [B B9 9] ], , y y [ [B B1 10 0] ], , d de em mu ue es st tr ra an n q qu ue e s so on n p po os si ib bl le es s e er rr ro or re es s
p po os si it ti iv vo os s y y n ne eg ga at ti iv vo os s c co on n l la a p pr re es se en nc ci ia a d de e d di is st to or rs si io on ne es s a ar rm m n ni ic ca as s, , d de ep pe en nd di ie en nd do o d de el l t ti ip po o d de e
m me ed di id do or r b ba aj jo o c co on ns si id de er ra ac ci i n n y y d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s i in nv vo ol lu uc cr ra ad do os s. . E En n g ge en ne er ra al l, , e el l f fa ac ct to or r d de e
d di is st to or rs si i n n d de eb be e s se er r s se ev ve er ro o ( (> >2 20 0% %) ) a an nt te es s d de e q qu ue e s se e d de es sc cu ub br ra an n e er rr ro or re es s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo os s. . L Lo os s
t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e i in ns st tr ru um me en nt to os s a a 6 60 0 H Hz z, , u us sa ad do os s e en n r re el l s s y y m me ed di id do or re es s, , n no o s so on n a af fe ec ct ta ad do os s p po or r l lo os s
n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s n no or rm ma al lm me en nt te e e en nc co on nt tr ra ad do os s, , v ve er r [ [B B8 8] ]. .

6
66.
..8
88 M
MMe
eec
cca
aan
nni
iis
ssm
mmo
oos
ss d
dde
ee C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll y
yy R
RRe
eel
ll
s
ss.
..
C Co om mo o c co on n o ot tr ro os s t ti ip po os s d de e e eq qu ui ip po os s, , l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s
p pu ue ed de en n i in nc cr re em me en nt ta ar r e el l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o y y l la as s p p r rd di id da as s e en n m me ec ca an ni is sm mo os s d de e c co on nt tr ro ol l, , p po or r l lo o t ta an nt to o
r re ed du uc ce en n l la a c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c ca ar rg ga a d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e e es st ta ad do o s s l li id do o y y a ac co or rt ta an n l la a v vi id da a d de e a al lg gu un no os s
c co om mp po on ne en nt te es s a ai is sl la an nt te es s. .
L Lo os s f fu us si ib bl le es s s su uf fr re en n u un na a r re ed du uc cc ci i n n e en n s su u c ca ap pa ac ci id da ad d n no om mi in na al l d de eb bi id do o a al l c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o g ge en ne er ra ad do o
p po or r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d du ur ra an nt te e l la a o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l . .
N No o h ha ay y a ac ct tu ua al lm me en nt te e n ni in ng gu un na a n no or rm ma a p pa ar ra a l lo os s n ni iv ve el le es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s r re eq qu ue er ri id da as s p po or r l lo os s
d di is sp po os si it ti iv vo os s d de e m ma an ni io ob br ra a f fu us si ib bl le es s p pa ar ra a l la a i in nt te er rr ru up pc ci i n n c ca ar rg ga a. . T To od da as s l la as s p pr ru ue eb ba as s s so on n
r re ea al li iz za ad da as s e en n r ra an ng go os s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n. .
E El l C Co om mi it t d de e R Re el l s s p pa ar ra a S Si is st te em ma as s d de e P Po ot te en nc ci ia a d de e l la a S So oc ci ie ed da ad d d de e I In ng ge en ni ie er r a a d de e P Po ot te en nc ci ia a d de e l la a
I IE EE EE E h ha a p pr re ep pa ar ra ad do o u un n r re ep po or rt te e t ti it tu ul la ad do o D Di is st to or rs si io on ne es s d de e O On nd da a S Se en no oi id da al l e en n S Si is st te em ma as s d de e P Po ot te en nc ci ia a y y
e el l I Im mp pa ac ct to o e en n l lo os s R Re el l s s d de e P Pr ro ot te ec cc ci i n n [ [B B2 27 7] ]. . E Es st te e i in nf fo or rm me e c cu ub br re e m mu uc ch ho os s t ti ip po os s d de e d di is st to or rs si io on ne es s
q qu ue e p pu ue ed de en n o oc cu ur rr ri ir r e en n s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a y y d di is sc cu ut te e s su u i im mp pa ac ct to o e en n l la a o op pe er ra ac ci i n n d de e l lo os s r re el l s s
d de e p pr ro ot te ec cc ci i n n. . E El l i in nf fo or rm me e a ac cl la ar ra a l la a i im mp po os si ib bi il li id da ad d d de e d de ef fi in ni ir r c co om mp pl le et ta am me en nt te e l la as s r re es sp pu ue es st ta as s d de el l
r re el l d de eb bi id do o a a l la a v va ar ri ie ed da ad d d de e r re el l s s e en n u us so o y y a a l la as s v va ar ri ia ac ci io on ne es s e en n l la a n na at tu ur ra al le ez za a d de e l la as s
d di is st to or rs si io on ne es s q qu ue e p pu ue ed de en n o oc cu ur rr ri ir r, , a a n n c cu ua an nd do o l la a d di is sc cu us si i n n s se e l li im mi it ta a a a l lo os s a ar rm m n ni ic co os s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s d de e c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e s se ei is s 1 12 2 p pu ul ls so os s. . N No o s so ol lo o p pu ue ed de en n l la a m ma ag gn ni it tu ud d a ar rm m n ni ic ca a y y e el l
o or rd de en n d de e a ar rm m n ni ic co o p pr re ed do om mi in na an nt te e v va ar ri ia ar r, , s si in no o q qu ue e t ta am mb bi i n n l lo os s n ng gu ul lo os s d de e f fa as se e r re el la at ti iv va a p pu ue ed de en n
v va ar ri ia ar r. . D Do os s f fo or rm ma as s d de e o on nd da a c co on n l la a m mi is sm ma a m ma ag gn ni it tu ud d a ar rm m n ni ic ca a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a p pu ue ed de en n d di if fe er re en nc ci ia ar rs se e
s su us st ta an nc ci ia al lm me en nt te e s si i s su us s a ar rm m n ni ic co os s t ti ie en ne en n d di if fe er re en nt te es s n ng gu ul lo os s d de e f fa as se e r re el la at ti iv vo os s a a l la a f fu un nd da am me en nt ta al l. .
U Un n r re el l p pu ue ed de e r re es sp po on nd de er r d di if fe er re en nt te e a a c ca ad da a f fo or rm ma a d de e o on nd da a a au un n c cu ua an nd do o c ca ad da a u un na a c co on nt te en ng ga a l la a m mi is sm ma a
m ma ag gn ni it tu ud d a ar rm m n ni ic ca a. . E El l i in nf fo or rm me e d de el l C Co om mi it t d de e R Re el l s s e es st ta ab bl le ec ce e: :

L Lo os s r re el l s s d de e p pr ro ot te ec cc ci i n n g ge en ne er ra al lm me en nt te e n no o r re es sp po on nd de en n a a n ni in ng g n n p pa ar r m me et tr ro o i id de en nt ti if fi ic ca ab bl le e t ta al l
c co om mo o v va al lo or re es s r rm ms s d de e u un na a c ca an nt ti id da ad d p pr ri im ma ar ri ia a l la a c co om mp po on ne en nt te e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l d de e s st ta a
c ca an nt ti id da ad d. . C Co om mo o u un na a c co on ns si id de er ra ac ci i n n r re el la ac ci io on na ad da a, , e el l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o d de e u un n r re el l a a u un n r ra an ng go o
e en nt tr ra ad da as s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a s si im mp pl le e n no o e es s u un na a i in nd di ic ca ac ci i n n d de e c cu ua an nt to o r re es sp po on nd de er r s st te e r re el l a a u un na a o on nd da a
d di is st to or rs si io on na ad da a c co on nt te en ni ie en nd do o e es sa as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s. . L La a s su up pe er rp po os si ic ci i n n n no o e es s a ap pl li ic ca ad da a. . L Lo os s r re el l s s d de e
m m l lt ti ip pl le es s e en nt tr ra ad da as s p pu ue ed de en n s se er r m m s s i im mp pr re ed de ec ci ib bl le es s q qu ue e l lo os s r re el l s s d de e u un na a s so ol la a e en nt tr ra ad da a e en n
p pr re es se en nc ci ia a d de e l la a o on nd da a d di is st to or rs si io on na ad da a. . L La a r re es sp pu ue es st ta a d de e l lo os s r re el l s s b ba aj jo o c co on nd di ic ci io on ne es s d de e d di is st to or rs si i n n
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


p pu ue ed de e v va ar ri ia ar r e en nt tr re e r re el l s s q qu ue e t ti ie en ne en n l la as s m mi is sm ma as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l, , n no o
s so ol lo o e en nt tr re e d di if fe er re en nt te es s f fa ab br ri ic ca an nt te es s, , s si in no o t ta am mb bi i n n e en nt tr re e d di if fe er re en nt te es s m mo od de el lo os s d de e r re el l s s d de el l m mi is sm mo o
f fa ab br ri ic ca an nt te e. .

U Un n e es st tu ud di io o C Ca an na ad di ie en ns se e h ha a e es st ta ab bl le ec ci id do o l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n o op pe er ra ac ci io on ne es s d de e r re el l s s t ta al l
c co om mo o s si ig gu ue e ( (v ve er r [ [B B1 16 6] ]) )
8 8
. .

( (1 1) ) L Lo os s r re el l s s m mu ue es st tr ra an n u un na a t te en nd de en nc ci ia a a a o op pe er ra ar r m m s s l le en nt ta am me en nt te e y y/ /o o c co on n v va al lo or re es s p pi ic co o m mu uy y a al lt to os s, ,
m me ej jo or r q qu ue e o op pe er ra ar r m m s s r r p pi id da am me en nt te e y y/ /o o c co on n v va al lo or re es s p pi ic co o m mu uy y b ba aj jo os s. .
( (2 2) ) L Lo os s r re el l s s d de e b ba aj ja a f fr re ec cu ue en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a s so on n s su us sc ce ep pt ti ib bl le es s a a s su us st ta an nc ci ia al le es s c ca am mb bi io os s e en n l la as s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e o op pe er ra ac ci i n n. .
( (3 3) ) E En n m mu uc ch ho os s c ca as so os s, , l lo os s c ca am mb bi io os s e en n l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s s so on n r re el la at ti iv va am me en nt te e p pe eq qu ue e o os s s so ob br re e e el l
r ra an ng go o m mo od de er ra ad do o d de e d di is st to or rs si io on ne es s e es sp pe er ra ad da as s d du ur ra an nt te e l la a o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l ( (p p. .e e. . u un n f fa ac ct to or r
a ar rm m n ni ic co o d de e 5 5% %) ). .
( (4 4) ) P Pa ar ra a d di if fe er re en nt te es s f fa ab br ri ic ca an nt te es s, , l lo os s r re el l s s d de e s so ob br re ec co or rr ri ie en nt te e s so ob br re ev vo ol lt ta aj je e m mu ue es st tr ra an n
d di if fe er re en nt te es s c ca am mb bi io os s e en n l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e o op pe er ra ac ci i n n. .
( (5 5) ) D De ep pe en nd di ie en nd do o d de el l c co on nt te en ni id do o a ar rm m n ni ic co o, , l la a o op pe er ra ac ci i n n d de e t to or rs si i n n d de e l lo os s r re el l s s e es s a a v ve ec ce es s
i in nv ve er rs sa a. .
( (6 6) ) L Lo os s r re el l s s q qu ue e e em mi it te en n u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a b ba al la an nc ce ea ad da a m mu ue es st tr ra an n e ex xc ce es so o y y e es sc ca as se ez z, , d de ep pe en nd di ie en nd do o d de e
l la a d di is st to or rs si i n n. .
( (7 7) ) A A v ve ec ce es s l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d da a a an n l la a o op pe er ra ac ci i n n d de e a al lt ta a v ve el lo oc ci id da ad d d de e l lo os s r re el l s s d di if fe er re en nc ci ia al le es s. .
A Al lg gu un na as s p pr ru ue eb ba as s d de em mu ue es st tr ra an n q qu ue e l lo os s r re el l s s p pu ue ed de en n e ex xh hi ib bi ir r f fi ij ja ac ci i n n c co om mp pl le et ta a. .

E En n g ge en ne er ra al l, , l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s r re eq qu ue er ri id do os s p pa ar ra a c ca au us sa ar r m ma al l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o d de e l lo os s r re el l s s
s so on n m ma ay yo or re es s q qu ue e l lo os s n ni iv ve el le es s r re ec co om me en nd da ad do os s e en n l la a S Se ec cc ci i n n 1 11 1. . L Lo os s f fa ac ct to or re es s d de e d di is st to or rs si i n n e en nt tr re e 1 10 0
y y 2 20 0% % g ge en ne er ra al lm me en nt te e s so on n r re eq qu ue er ri id do os s p pa ar ra a c ca au us sa ar r p pr ro ob bl le em ma as s e en n l la a o op pe er ra ac ci i n n d de el l r re el l . .
L La a p pr ri im me er ra a s se eg gu un nd da a g ge en ne er ra ac ci i n n d de e d di is sp po os si it ti iv vo os s d de e d di is sp pa ar ro o d de e e es st ta ad do o s s l li id do o e en n i in nt te er rr ru up pt to or re es s
d de e c ci ir rc cu ui it to os s d de e b ba aj jo o v vo ol lt ta aj je e r re es sp po on nd de en n a a c co or rr ri ie en nt te es s p pi ic co os s. . S Su ub bs se ec cu ue en nt te em me en nt te e d de es sp pu u s s d de e 1 19 97 78 8, ,
e es st to os s d di is sp po os si it ti iv vo os s h ha an n e es st ta ad do o r re es sp po on nd di ie en nd do o a a v va al lo or re es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s r rm ms s. . L Lo os s m mo od de el lo os s a an nt te er ri io or re es s
p po od d a an n c ca au us sa ar r d di is sp pa ar ro os s m mo ol le es st to os s a a l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s d de e c ca ar rg ga a d de e l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s. .

6
66.
..9
99 I
IIn
nnt
tte
eer
rrf
ffe
eer
rre
een
nnc
cci
iia
aa T
TTe
eel
lle
eef
ff
n
nni
iic
cca
aa.
..
L La a p pr re es se en nc ci ia a d de e v vo ol lt ta aj je es s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s
a as so oc ci ia ad do os s c co on n a ap pa ar ra at to os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a p pu ue ed de en n p pr ro od du uc ci ir r c ca am mp po os s m ma ag gn n t ti ic co os s y y
e el l c ct tr ri ic co os s q qu ue e d da a a ar ra an n e el l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o s sa at ti is sf fa ac ct to or ri io o d de e l lo os s s si is st te em ma as s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n q qu ue e, ,
p po or r v vi ir rt tu ud d p po or r s su u p pr ro ox xi im mi id da ad d y y s su us sc ce ep pt ti ib bi il li id da ad d, , p pu ue ed de en n s se er r d di is st to or rs si io on na ad do os s. . P Pa ar ra a u un n a ar rr re eg gl lo o
f f s si ic co o d da ad do o, , e es s a ap pa ar re en nt te e q qu ue e l la a d di is st to or rs si i n n e es s u un na a f fu un nc ci i n n d de e l la a a am mp pl li it tu ud d y y l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e l la a
c co om mp po on ne en nt te e d di is st to or rs si io on na ad da a e en n e el l e eq qu ui ip po o d de e c co on nv ve er rs si i n n. .
E El l e es st tu ud di io o d de e m me ed di id da as s p pa ar ra a m mi in ni im mi iz za ar r l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a q qu ue e l lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a p pu ue ed de en n
c ca au us sa ar r a a l lo os s s si is st te em ma as s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n e es s u un na a p pr ro op pi ie ed da ad d s su uj je et ta a a a u un na a c co oo or rd di in na ac ci i n n i in nd du uc ct ti iv va a, ,
q qu ue e e es s s se eg gu ui id da a a ac ct ti iv va am me en nt te e p po or r e el l S Su ub bc co om mi it t A Ad dj ju un nt to o p pa ar ra a e el l D De es sa ar rr ro ol ll lo o y y l la a I In nv ve es st ti ig ga ac ci i n n d de el l
I In ns st ti it tu ut to o E El l c ct tr ri ic co o E Ed di is so on n y y e el l S Si is st te em ma a d de e T Te el le ef fo on n a a B Be el ll l. . S Su ub bs se ec cu ue en nt te em me en nt te e u un na a f fu ue en nt te e
p pr ri im ma ar ri ia a d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a e es s l la a p pr re es se en nc ci ia a d de e c co or rr ri ie en nt te es s v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s e en n s si is st te em ma as s d de e
p po ot te en nc ci ia a, , u un na a f fu ue er rt te e t ta ar re ea a d de el l a an nt te er ri io or r s su ub bc co om mi it t a ad dj ju un nt to o q qu ue e r re ev vi is s l lo os s f fa ac ct to or re es s d de e p pe es so o a a
s se er r c co ol lo oc ca ad do os s e en n l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a p pa ar ra a a ac ct tu ua al li iz za ar rl lo os s c co on n e el l p pr ro og gr re es so o d de el l
e es st ta ad do o d de e l lo os s s si is st te em ma as s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n d de e 1 19 96 60 0, , c co on nt ti in nu ua an nd do o c co on n l la a i in nt tr ro od du uc cc ci i n n d de el l c co on nj ju un nt to o
d de e t te el l f fo on no os s t ti ip po o 5 50 00 0. . P Po or r s su ub bj je et ti iv va as s y y o ob bj je et ti iv va as s p pr ru ue eb ba as s d de e a au ud di ic ci i n n e en n u un n g gr ru up po o d de e
i in nd di iv vi id du uo os s, , l lo os s p pe es so os s r re el la at ti iv vo os s f fu ue er ro on n e es st ta ab bl le ec ci id do os s p pa ar ra a v va ar ri ia as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s q qu ue e
i in nd di ic ca ar ro on n p pe er rt tu ur rb ba ac ci i n n c co on n l la a c co om mu un ni ic ca ac ci i n n a a f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e v vo oz z, , y ya a q qu ue e l la a i in ny ye ec cc ci i n n d de e u un na a
s se e a al l d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a e en n l la as s r re ed de es s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n s se e p pr ro od du uc ci ir r i ig gu ua al l a a a aq qu ue el ll la a
_________
Reimpreso con permiso de la Asociacin Elctrica Canadiense.
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


o oc ca as si io on na ad da a p po or r u un na a s se e a al l d de e 1 10 00 00 0 H Hz z d de e i in ny ye ec cc ci i n n s si im mi il la ar r. .

6
66.
..9
99.
..1
11 F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPe
ees
sso
oo T
TTI
IIF
FF.
..
E El l f fa ac ct to or r d de e p pe es so o T TI IF F e es s u un na a c co om mb bi in na ac ci i n n d de e l la a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a d de e
p pe es so o d de e m me en ns sa aj je e C C, , q qu ue e c cu ue en nt ta a p pa ar ra a e el l e ef fe ec ct to o d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a r re el la at ti iv va a c co on n v va ar ri ia as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s
e en n l la a b ba an nd da a d de e v vo oz z ( (i in nc cl lu uy ye en nd do o l la a r re es sp pu ue es st ta a d de el l c co on nj ju un nt to o t te el le ef f n ni ic co o y y d de el l o o d do o) ), , y y u un n
c co on nd de en ns sa ad do or r, , q qu ue e p pr ro op po or rc ci io on na a e el l p pe es so o y y q qu ue e e es s d di ir re ec ct ta am me en nt te e p pr ro op po or rc ci io on na al l a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
c co on ns si id de er ra ad da a p pa ar ra a l la a f fu un nc ci i n n d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o a as su um mi id da a. . E El l T TI IF F e es s u un na a c ca an nt ti id da ad d a ad di im me en ns si io on na al l
i in nd di ic ca at ti iv vo o d de e l la a f fo or rm ma a d de e o on nd da a y y n no o d de e l la a a am mp pl li it tu ud d y y v vi ie en ne e d da ad do o p po or r

( )
T
F F
X
W . I
TIF

=
2

( (E Eq q 6 6. .1 1) )

, , e eq qu ui iv va al le en nt te em me en nt te e, ,

( )
2

=
t
f f
X
W . X
TIF
( (E Eq q 6 6. .2 2) )

d do on nd de e
X X
t t = = v vo ol lt ta aj je e c co or rr ri ie en nt te e t to ot ta al l r rm ms s
X X
f f = = f fr re ec cu ue en nc ci ia a s si im mp pl le e r rm ms s a a c co or rr ri ie en nt te e v vo ol lt ta aj je e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a f f
W W
f f = = f fr re ec cu ue en nc ci ia a s si im mp pl le e T TI IF F p pe es sa ad da a a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f f

L La a f fu un nc ci i n n p pe es sa ad da a T TI IF F, , W W
f f, , q qu ue e r re ef fl le ej ja a l la a p pr re es se en nc ci ia a d de el l m me en ns sa aj je e C C p pe es sa ad do o y y e el l a ac co op pl la am mi ie en nt to o
( (c co om mp po on ne en nt te e p pr ro op po or rc ci io on na al l) ) n no or rm ma al li iz za ad do o a a 1 1 k kH Hz z, , v vi ie en ne e d da ad da a p po or r

f P W
f f
5 = ( (E Eq q 6 6. .3 3) )

d do on nd de e: :
5 5 = = c co on ns st ta an nt te e
P P
f f = = m me en ns sa aj je e C C p pe es sa ad do o a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f f
f f = = f fr re ec cu ue en nc ci ia a b ba aj jo o c co on ns si id de er ra ac ci i n n

C Co om mo o u un n e ej je em mp pl lo o, , e el l p pe es so o T TI IF F a a 1 1 k kH Hz z e es s 5 50 00 00 0 p po or rq qu ue e l la a a at te en nu ua ac ci i n n d de el l m me en ns sa aj je e C C e es s l la a u un ni id da ad d, ,
q qu ue e e es s

W W
f f = = ( (5 5) )( (1 1) )( (1 10 00 00 0) ) = = 5 50 00 00 0 ( (E Eq q 6 6. .4 4) )

E En n l la a p pr r c ct ti ic ca a, , l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a e es s a a m me en nu ud do o e ex xp pr re es sa ad da a c co om mo o e el l p pr ro od du uc ct to o d de e l la a
c co or rr ri ie en nt te e y y l la a T TI IF F, , p p. .e e. ., , e el l p pr ro od du uc ct to o I I T T, , d do on nd de e I I e es s l la a c co or rr ri ie en nt te e r rm ms s e en n a am mp pe er ri io os s y y T T e es s l la a
T TI IF F. . A Al lt te er rn na at ti iv va am me en nt te e, , e es s a al lg gu un na as s v ve ec ce es s e ex xp pr re es sa ad da a c co om mo o e el l p pr ro od du uc ct to o d de el l v vo ol lt ta aj je e y y e el l p pe es so o T TI IF F, ,
d do on nd de e e el l v vo ol lt ta aj je e e es st t d da ad do o e en n k kV V r rm ms s, , p p. .e e. ., , e el l p pr ro od du uc ct to o k kV V T T. . L Lo os s v va al lo or re es s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a s si im mp pl le e
T TI IF F s so on n p pr re es se en nt ta ad do os s e en n l la a T Ta ab bl la a 6 6. .2 2. . L La a c cu ur rv va a d de e l la a F Fi ig g 6 6. .2 2 t tr ra az za a d di ic ch ho os s v va al lo or re es s. .




IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 6
66.
..2
22
V
VVa
aal
llo
oor
rre
ees
ss T
TTI
IIF
FF d
dde
ee F
FFr
rre
eec
ccu
uue
een
nnc
cci
iia
aa S
SSi
iim
mmp
ppl
lle
ee p
ppa
aar
rra
aa 1
119
996
660
00

F FR RE EQ Q T TI IF F F FR RE EQ Q T TI IF F F FR RE EQ Q T TI IF F F FR RE EQ Q T TI IF F
6 60 0 0 0. .5 5 1 10 02 20 0 5 51 10 00 0 1 18 86 60 0 7 78 82 20 0 3 30 00 00 0 9 96 67 70 0
1 18 80 0 3 30 0 1 10 08 80 0 5 54 40 00 0 1 19 98 80 0 8 83 33 30 0 3 31 18 80 0 8 87 74 40 0
3 30 00 0 2 22 25 5 1 11 14 40 0 5 56 63 30 0 2 21 10 00 0 8 88 83 30 0 3 33 30 00 0 8 80 09 90 0
3 36 60 0 4 40 00 0 1 12 26 60 0 6 60 05 50 0 2 21 16 60 0 9 90 08 80 0 3 35 54 40 0 6 67 73 30 0
4 42 20 0 6 65 50 0 1 13 38 80 0 6 63 37 70 0 2 22 22 20 0 9 93 33 30 0 3 36 66 60 0 6 61 13 30 0
5 54 40 0 1 13 32 20 0 1 14 44 40 0 6 65 56 60 0 2 23 34 40 0 9 98 84 40 0 3 39 90 00 0 4 44 40 00 0
6 66 60 0 2 22 26 60 0 1 15 50 00 0 6 66 68 80 0 2 24 46 60 0 1 10 03 34 40 0 4 40 02 20 0 3 37 70 00 0
7 72 20 0 2 27 76 60 0 1 16 62 20 0 6 69 97 70 0 2 25 58 80 0 1 10 06 60 00 0 4 42 26 60 0 2 27 75 50 0
7 78 80 0 3 33 36 60 0 1 17 74 40 0 7 73 32 20 0 2 28 82 20 0 1 10 02 21 10 0 4 43 38 80 0 2 21 19 90 0
9 90 00 0 4 43 35 50 0 1 18 80 00 0 7 75 57 70 0 2 29 94 40 0 9 98 82 20 0 5 50 00 00 0 8 84 40 0
1 10 00 00 0 5 50 00 00 0

0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
60 420 780 1080 1440 1800 2160 2580 3180 3900 5000
FRECUENCIA EN HERTZ
P
E
S
O

F
FFi
iig
gg 6
66.
..2
22
V
VVa
aal
llo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee P
PPe
ees
sso
oo T
TTI
IIF
FF e
een
nn 1
119
996
660
00

6
66.
..9
99.
..2
22 M
MM
t
tto
ood
ddo
oos
ss d
dde
ee R
RRe
eed
ddu
uuc
cci
iir
rr l
lla
aa I
IIn
nnt
tte
eer
rrf
ffe
eer
rre
een
nnc
cci
iia
aa.
..
C Cu u n nd do o e el l e eq qu ui ip po o d de e c co on nv ve er rs si i n n d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t
d di ir re ec ct ta am me en nt te e c co on ne ec ct ta ad do o a a u un n s si is st te em ma a d de e l la a c co om mp pa a a a e el l c ct tr ri ic ca a, , l la a m ma ay yo or r a a d de e l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a
s se er r e el l r re es su ul lt ta ad do o d de e p pe er rt tu ur rb ba ac ci io on ne es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s y y v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s q qu ue e h ha an n s si id do o c co ol lo oc ca ad do os s
e en n l la a r re ed d p po or r e el l c co on nv ve er rt ti id do or r. . E Es st to o e es s d de eb bi id do o a a l la a p pr ro ox xi im mi id da ad d y y a a l la a m ma ay yo or r e ex xp po os si ic ci i n n q qu ue e l lo os s
c ci ir rc cu ui it to os s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n t te en nd dr r n n e en n e es st t r re ed d. . O Ot tr ra as s e ex xp po os si ic ci io on ne es s p pa ar ra a l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a c co on n e el l
c co on nv ve er rt ti id do or r e es st t n n c co on nt te en ni id da as s m m s s e es st tr re ec ch ha am me en nt te e d de en nt tr ro o d de el l c co om mp pl le ej jo o i in nd du us st tr ri ia al l, , y y s su us s e ef fe ec ct to os s
d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a p pu ue ed de en n s so os st te en ne er rs se e a a n ni iv ve el le es s d de es sp pr re ec ci ia ab bl le es s p po or r l la a c co ol lo oc ca ac ci i n n c co on nv ve en ni ie en nt te e y y
p pr ro ot te eg gi id da a d de e l la a i in ns st ta al la ac ci i n n e el l c ct tr ri ic ca a. . L La as s p pe er rt tu ur rb ba ac ci io on ne es s e en n l lo os s s si is st te em ma as s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n
p pu ue ed de en n r re ed du uc ci ir rs se e p po or r l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s m me ed di id da as s. .

6
66.
..9
99.
..2
22.
..1
11 M
MMu
uul
llt
tti
iif
ffa
aas
sse
eea
aad
ddo
oo d
dde
eel
ll E
EEq
qqu
uui
iip
ppo
oo d
dde
ee C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrs
ssi
ii
n
nn.
..
I In nc cr re em me en nt ta an nd do o e el l n n m me er ro o d de e f fa as se es s n n m me er ro o d de e
p pu ul ls so os s d de el l s si is st te em ma a d de e c co on nv ve er rs si i n n g ge en ne er ra al lm me en nt te e s se e r re ed du uc ci ir r n n c ci ie er rt to os s c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s e en n e el l
p pr ri im ma ar ri io o d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .

6
66.
..9
99.
..2
22.
..2
22 C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss d
dde
ee R
RRe
eet
tto
oor
rrn
nno
oo R
RRe
ees
ssi
iid
ddu
uua
aal
lle
ees
ss
p
ppo
oor
rr e
eel
ll N
NNe
eeu
uut
ttr
rro
oo.
..
L Lo os s c ci ir rc cu ui it to os s t te el le ef f n ni ic co os s s so on n
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e s su us sc ce ep pt ti ib bl le es s a a l la as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e r re et to or rn no o a ar rm m n ni ic ca as s. . D De eb be e e ej je er rc ce er rs se e e es sp pe ec ci ia al l
c cu ui id da ad do o l ll le ev va an nd do o s st ta as s a a u un n m m n ni im mo o a ab bs so ol lu ut to o. . C Co on n t ta al l d de e q qu ue e a am mb bo os s c co on nd du uc ct to or re es s d de e u un n c ci ir rc cu ui it to o
t te el le ef f n ni ic co o t te en ng ga an n i ig gu ua al l e ex xp po os si ic ci i n n a a u un n c ci ir rc cu ui it to o d de e p po ot te en nc ci ia a t tr ri if f s si ic co o b ba al la an nc ce ea ad do o, , c co om mo o e el l
c ca as so o d de e p pa ar re es s g ge em me el lo os s, , l la a i in nd du uc cc ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je es s y y c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s s se e c ca an nc ce el la ar r . .

6
66.
..9
99.
..2
22.
..3
33 E
EEf
ffe
eec
cct
tto
oos
ss d
dde
ee C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn.
..
L La a p pr re es se en nc ci ia a d de e r re ea ac ct ta an nc ci ia as s e en n l la a f fu ue en nt te e y y r re ea ac ct ta an nc ci ia a
( (s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a) ) d de e l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s p pu ue ed de en n c co on nt tr ri ib bu ui ir r a a l la a
r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n, , c ca au us sa an nd do o e el l p pr ro od du uc ct to o I I T T y y k kV V T T e en n l lo os s t te er rm mi in na al le es s d de e l l n ne ea a d de el l
c co on nv ve er rt ti id do or r, , p pa ar ra a a au um me en nt ta ar r r r p pi id da am me en nt te e c co on n e el l a at tr ra as so o d de el l n ng gu ul lo o d de e f fa as se e. . P Pa ar ra a m mi in ni im mi iz za ar r l la a
i in nf fl lu ue en nc ci ia a i in nd du uc ct ti iv va a, , e es s d de es se ea ab bl le e, , d do on nd de e s se ea a f fa ac ct ti ib bl le e, , m ma an nt te en ne er r e el l n ng gu ul lo o d de e f fa as se e d de e
c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r a at tr ra as sa ad do o a a u un n v va al lo or r t ta an n p pe eq qu ue e o o c co om mo o s se ea a p po os si ib bl le e. .

6
66.
..9
99.
..2
22.
..4
44 F
FFi
iil
llt
ttr
rra
aad
ddo
oo.
..
L La a i in nf fl lu ue en nc ci ia a d de e c co or rr ri ie en nt te es s y y v vo ol lt ta aj je es s e en n e el l s si is st te em ma a d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n
a al li im me en nt ta ad do or ra a c ca au us sa ad do os s p po or r c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n e el l c co on nv ve er rt ti id do or r p pu ue ed de e s se er r r re ed du uc ci id da a p po or r u un na a
o op pc ci i n n r ra az zo on na ab bl le e d de e f fi il lt tr ro os s r re ea ac ct ti iv vo os s e en n s se er ri ie e y y p pa ar ra al le el lo o c co ol lo oc ca ad do os s e en n l la a i in nt te er rf fa az z q qu ue e u un ne e a a
a am mb bo os s s si is st te em ma as s. .
U Un n e ex xt tr re em mo o c cu ui id da ad do o y y p pr re ec ca au uc ci i n n d de eb be en n s se er r t to om ma ad do os s e en n c cu ue en nt ta a e en n l la a a ap pl li ic ca ac ci i n n d de e t ta al le es s f fi il lt tr ro os s
p pa ar ra a e ev vi it ta ar r p po os si ib bl le es s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a q qu ue e t tr ra ai ig ga an n c co om mo o r re es su ul lt ta ad do o a ar rm m n ni ic co os s
i in ne es sp pe er ra ad do os s q qu ue e p pu ue ed da an n a ap pa ar re ec ce er r e en n a al lg g n n f fu ut tu ur ro o e en n e el l s si is st te em ma a d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a, ,
c ca au us sa an nd do o d da a o os s c ca at ta as st tr r f fi ic co os s. .

6
66.
..1
110
00 C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa E
EEs
sst
tt
t
tti
iic
cca
aa.
..
L Lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a
g ge en ne er ra al lm me en nt te e s so on n l lo os s r re es sp po on ns sa ab bl le es s d de e q qu ue e e el ll lo os s g ge en ne er re en n a ar rm m n ni ic co os s c co om mo o u un n r re eq qu ui is si it to o c co on nv ve en ni ie en nt te e
d de e s su u f fu un nc ci i n n ( (v ve er r S Se ec cc ci i n n 4 4) ). . E En n a al lg gu un na as s s si it tu ua ac ci io on ne es s, , l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s p pu ue ed de en n s se er r a af fe ec ct ta ad do os s
p po or r a ar rm m n ni ic co os s, , p po or r e el l m mi is sm mo o g ge en ne er ra ad do or r p pr ro od du uc ci id do os s ( (m m s s f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e) ) p po or r o ot tr ra as s f fu ue en nt te es s d de e
a ar rm m n ni ic co os s. . A A m me en nu ud do o, , l la a o ot tr ra a f fu ue en nt te e d de e a ar rm m n ni ic co os s e es s u un n c co on nv ve er rt ti id do or r s si im mi il la ar r i id d n nt ti ic co o q qu ue e e es st t
e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n l la a f fu ue en nt te e A AC C. .
L Lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s e ex xi is st te en n e en n u un n n n m me er ro o d de e f fo or rm ma as s f fu un nc ci io on na al le es s y y t to op po ol l g gi ic ca as s. . ( (v ve er r e en n l la a
s se ec cc ci i n n 2 2 l la a d de ef fi in ni ic ci i n n d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r t ta al l c co om mo o e es s u ut ti il li iz za ad do o e en n e es st te e d do oc cu um me en nt to o. .) ) A Al lg gu un na as s d de e
s st ta as s f fo or rm ma as s s so on n r re el la at ti iv va am me en nt te e i in ns se en ns si ib bl le es s a a l lo os s a ar rm m n ni ic co os s. . E El l d di io od do o r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r n no or rm ma al lm me en nt te e
n no o e es s a af fe ec ct ta ad do o. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , s si i s se e u us sa an n c co on nd de en ns sa ad do or re es s c co on n v vo ol lt ta aj je e c co om mp pa ar rt ti id do o d de e l la a r re ed d ( (p p. .e e. ., ,
d di io od do os s e en n s se er ri ie e y y u un n r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r d de e a al lt to o v vo ol lt ta aj je e) ), , a aq qu ue el ll lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pu ue ed de en n e es st ta ar r
s su uj je et to os s a a e es sf fu ue er rz zo os s t t r rm mi ic co os s m ma ay yo or re es s d de e a aq qu ue el ll lo os s c co on nt te em mp pl la ad do os s e en n e el l d di is se e o o d de eb bi id do o a a l la as s
i im mp pr re es si io on na an nt te es s a al lt ta as s c co or rr ri ie en nt te es s o oc ca as si io on na ad da as s p po or r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n l la a f fu ue en nt te e A AC C. . E Es st to os s a ar rm m n ni ic co os s
t ta am mb bi i n n s se er r n n p pa as sa ad do os s a a l la a c ca ar rg ga a d de el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r, , p pu ud di ie en nd do o d da a a ar r p pe er rt tu ur rb ba ar r e el l e eq qu ui ip po o d de e
p pr ro oc ce es so o l la at te er ra al l D DC C. .
L La as s d di if fi ic cu ul lt ta ad de es s e en nc co on nt tr ra ad da as s e en n l lo os s d di io od do os s r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s p pu ue ed de en n s se er r e en nc co on nt tr ra ad da as s t ta am mb bi i n n e en n
o ot tr ro os s t ti ip po os s d de e c co on nv ve er rt ti id do or re es s t ta al le es s c co om mo o t ti ir ri is st to or re es s i in nv ve er rs so or re es s. . E El l l lt ti im mo o t ti ie en ne e v va ar ri ia as s r re ea as s
s se en ns si ib bl le es s a ad di ic ci io on na al le es s. . E El ll lo os s u us su ua al lm me en nt te e t ti ie en ne en n c ci ir rc cu ui it to os s c ca ap pa ac ci it ti iv vo os s a ad di ic ci io on na al le es s t ta al l c co om mo o
a am mo or rt ti ig gu ua ad do or re es s, , f fi il lt tr ro os s E EM MI I, , y y f fi il lt tr ro os s d de e f fu ue en nt te es s d de e p po ot te en nc ci ia a, , q qu ue e e es st t n n s su uj je et to os s a a e es sf fu ue er rz zo os s
t t r rm mi ic co os s d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a m ma ay yo or r a a d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s c co on nf f a an n e en n v va ar ri ia as s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l la a f fu ue en nt te e d de e v vo ol lt ta aj je e A AC C ( (p p. .e e. . l la as s v ve ec ce es s d de e c cr ru uc ce e p po or r c ce er ro o) ) p pa ar ra a s su u c co on nt tr ro ol l. .
S Si i l la a f fu ue en nt te e A AC C e en nt tr ra an nt te e e es s s se ev ve er ra am me en nt te e d di is st to or rs si io on na ad da a p po or r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s, , l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s
p pu ue ed de en n f fa al ll la ar r a al l e en nc ce en nd de er r, , f fa al ll la ar r a al l c co on nm mu ut ta ar r, , g ge en ne er ra ar r a ar rm m n ni ic co os s n no o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s. . L Lo os s
c ci ir rc cu ui it to os s d de e c co on nt tr ro ol l c co on n c co on nv ve er rt ti id do or re es s p pu ue ed de en n f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e i in nc cl lu ui ir r e el le em me en nt to os s t ta al le es s c co om mo o
f fl li ip p- -f fl lo op ps s, , q qu ue e s so on n s se en ns si ib bl le es s a a l lo os s f fe en n m me en no os s a ar rm m n ni ic co os s d de e a al lt ta a f fr re ec cu ue en nc ci ia a ( (p p. .e e. ., , f fa al ll la as s
t t c cn ni ic ca as s d de er ri iv va ad da as s d de e e es sc ca al lo on na am mi ie en nt to os s q qu ue e s so on n c ca ap pa ac ci it ti iv va am me en nt te e a ac co op pl la ad do os s a a l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s
l l g gi ic co os s) ). . A As s , , l lo os s c co on nt tr ro ol le es s p pu ue ed de en n r re ec ci ib bi ir r u un na a f fa al ls sa a e es st ti im mu ul la ac ci i n n, , c ca au us sa an nd do o u un n f fr ra ac ca as so o
f fu un nc ci io on na al l , , e en n a al lg gu un no os s c ca as so os s, , l la a d de es st tr ru uc cc ci i n n d de e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s. .
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


7
77.
.. C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa y
yy C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss

7
77.
..1
11 F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa d
dde
eel
ll C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rr.
..
E El l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r e es st t c co om mp pu ue es st to o
p po or r d do os s c co om mp po on ne en nt te es s: : d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o y y d di is st to or rs si i n n. . E El l e ef fe ec ct to o d de e l la a c co om mb bi in na ac ci i n n d de e a am mb bo os s e es s e el l
f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a t to ot ta al l. . S Su u r re el la ac ci i n n e es s m mo os st tr ra ad da a e en n l la a F Fi ig g 7 7. .1 1. .




















s
x
s
c c
E
E
E
N I
=

F
FFi
iig
gg 7
77.
..1
11
R
RRe
eel
lla
aac
cci
ii
n
nn e
een
nnt
ttr
rre
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn,
,, D
DDe
ees
ssp
ppl
lla
aaz
zza
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo,
,, y
yy l
llo
oos
ss C
CCo
oom
mmp
ppo
oon
nne
een
nnt
tte
ees
ss d
dde
eel
ll F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa T
TTo
oot
tta
aal
ll


E El l c co om mp po on ne en nt te e d de e d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o e es s l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a p po ot te en nc ci ia a a ac ct ti iv va a d de e l la a o on nd da a f fu un nd da am me en nt ta al l, ,
e en n v va at ti io os s, , a a l la a p po ot te en nc ci ia a a ap pa ar re en nt te e d de e l la a o on nd da a f fu un nd da am me en nt ta al l, , e en n v vo ol lt ta am mp pe er ri io os s. . s st te e e es s e el l f fa ac ct to or r
d de e p po ot te en nc ci ia a v vi is st to o e en n v va at t m me et tr ro os s y y e en n v va ar rm me et tr ro os s. .
E El l c co om mp po on ne en nt te e d de e d di is st to or rs si i n n e es s a aq qu ue el ll la a p pa ar rt te e a as so oc ci ia ad da a a a l la as s c co or rr ri ie en nt te es s y y v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s
p pr re es se en nt te es s. . s st te e e es s d de ef fi in ni id do o c co om mo o l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a c co om mp po on ne en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e
l l n ne ea a A AC C a a l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e l l n ne ea a t to ot ta al l ( (I I
l l/ /I I
L L) ). .
E El l m m x xi im mo o f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r e es st t d da ad do o t te e r ri ic ca am me en nt te e p po or r l la a e ex xp pr re es si i n n

|
|

\
|
=
q
sin
q
total PF

( (E Eq q 7 7. .1 1) )

d do on nd de e

q q = = n n m me er ro o d de e p pu ul ls so os s d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r
( ( / /q q) ) = = n ng gu ul lo o e en n r ra ad di ia an ne es s
q q 1 1

E Es st ta a e ex xp pr re es si i n n s se e a as su um me e s si in n s so ol la ap pa am mi ie en nt to o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n y y s si in n r re et ta ar rd do o d de e f fa as se e y y d de es sp pr re ec ci ia a l la a
c co or rr ri ie en nt te e d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. . P Pa ar ra a u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e s se ei is s p pu ul ls so os s, , e es st t
e ex xp pr re es si i n n s se e r re ed du uc ce e a a
FACTOR DE
POTENCIA TOTAL
COMPONENTE DE
DISTORSIN COS
COMPONENTE DE
DESPLAZAMIENTO
COS
1

1.00
0.98
0.96
0.94
0.92
0.90
0.88
0.86
0.84
0 40 30 20 10
FACTOR DE REACTANCIA
(%)
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


955 0
3
. PF = =

( (E Eq q 7 7. .2 2) )

U Un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e 1 12 2 p pu ul ls so os s t ti ie en ne e u un n v va al lo or r m m x xi im mo o t te e r ri ic co o d de e a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e 0 0. .9 98 88 8. . C Co on n e el l
s so ol la ap pa am mi ie en nt to o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n y y e el l r re et ta ar rd do o d de e f fa as se e, , l la a e ec cu ua ac ci i n n s se e v vu ue el lv ve e: :


( ) ( )
( ) ( ) ( )
|
|

\
|
= =
do
x
L L
d d
E
E
cos
. f
.
I E
I E
PF
3
1 3
3
( (E Eq q 7 7. .3 3) )

d do on nd de e

E E
d d = = E E
d d + + E E
r r + + E E
f f
E E
d d = = p pr ro op po or rc ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o b ba aj jo o c ca ar rg ga a
E E
r r = = c ca a d da a e en n l la a r re es si is st te en nc ci ia a
E E
f f = = c ca a d da a a ad de el la an nt ta ad da a t to ot ta al l p po or r e el le em me en nt to o d de el l c ci ir rc cu ui it to o
I I
d d = = c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a D DC C s su up pl li id da a p po or r e el l c co on nv ve er rt ti id do or r, , e en n p pr ro op po or rc ci i n n d de e a am mp pe er ri io os s
E E
L L = = v vo ol lt ta aj je e r rm ms s l l n ne ea a a a l l n ne ea a p pr ri im ma ar ri io o
I I
L L = = c co or rr ri ie en nt te e d de e l l n ne ea a p pr ri im ma ar ri ia a A AC C, , e en n a am mp pe er ri io os s r rm ms s
= = n ng gu ul lo o d de e r re et tr ra as so o d de e f fa as se e
= = n ng gu ul lo o d de e s so ol la ap pa am mi ie en nt to o n ng gu ul lo o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
E E
d do o = = v vo ol lt ta aj je e D DC C t te e r ri ic co o
E E
x x = = c ca a d da a d de e v vo ol lt ta aj je e d di ir re ec ct to o d de eb bi id do o a a l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n
y y

( ) [ ] ( ) [ ]
( ) [ ]
2
2
2 1 2 2



+
+ + + +
=
cos cos
cos cos cos sin
) , ( f
( (E Eq q 7 7. .4 4) )

E El l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a e es s e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a m me ed di id do o p po or r u un n e eq qu ui ip po o d de e
m me ed di ic ci i n n, , y y e es s e el l q qu ue e t to om ma a e en n c cu ue en nt ta a l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a. . A As su um mi ie en nd do o s si in n r re et ta ar rd do o d de e
f fa as se e y y d de es sp pr re ec ci ia an nd do o l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r, , e el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l
f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t d da ad do o p po or r l la a e ex xp pr re es si i n n

cos sin sin


sin
cos
2
2 2
2
1
+
=
( (E Eq q 7 7. .5 5) )

L La a F Fi ig g 7 7. .2 2 m mu ue es st tr ra a l la a r re el la ac ci i n n e en nt tr re e e el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a y y l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a
d de el l s si is st te em ma a. .
E Es st ta a r re el la ac ci i n n d de es sp pr re ec ci ia a l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. . L La a c co or rr re ec cc ci i n n d de e l la a
c co or rr ri ie en nt te e d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r ( (I I
m ma ag g) ) e es s a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e

|
|

\
|
+ =
1
1 1
I
I
tan arc cos arc cos cos
mag
( (E Eq q 7 7. .6 6) )

d do on nd de e

c co os s
1 1 = = e es s e el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a, , e ex xc cl lu uy ye en nd do o l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n
d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


L La a F Fi ig g 7 7. .3 3 m mu ue es st tr ra a e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a t to ot ta al l d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e s se ei is s y y 1 12 2 p pu ul ls so os s s si in n
r re et tr ra as so o d de e f fa as se e y y v va al lo or re es s v va ar ri ia ab bl le es s d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. .

0
5
1 0
1 5
2 0
0 . 6 4
0 . 6 8
0 . 7 2
0 . 7 6
0 . 8 0
0 . 8 4
0 . 8 8
0 . 9 2
0 . 9 6
1 . 0 0
R E D U C C I N D E
V O L T A J E ( % )
0 5 1 0 1 5
C
O
S

1

( ) %
E
E
do
x

F
FFi
iig
gg 7
77.
..2
22
D
DDe
eet
tte
eer
rrm
mmi
iin
nna
aac
cci
ii
n
nn d
dde
eel
ll D
DDe
ees
ssp
ppl
lla
aaz
zza
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
eel
ll F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa (
((D
DDe
ees
ssp
ppr
rre
eec
cci
iia
aan
nnd
ddo
oo l
lla
aa C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee d
dde
ee
E
EEx
xxc
cci
iit
tta
aac
cci
ii
n
nn d
dde
eel
ll T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rr)
))


L Lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l li in ne ea al l n ne ec ce es si it ta an n u un na a f fu ue en nt te e d de e p po ot te en nc ci ia a
r re ea ac ct ti iv va a s si i e el ll lo os s s so on n r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s i in nv ve er rs so or re es s. . E En n o ot tr ro o c ca as so o, , e el l t ti ir ri is st to or r p pu ue ed de e d de ej ja ar r p pa as sa ar r
l la a c co or rr ri ie en nt te e s s l lo o d de es sp pu u s s d de e q qu ue e e el l v vo ol lt ta aj je e s se e h ha a v vu ue el lt to o m m s s p po os si it ti iv vo o q qu ue e e el l v vo ol lt ta aj je e d de e f fa as se e
p pr re ev vi io o. . E El l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o m m s s c ce er rr ra ad do o e es s a a c ce er ro o v vo ol lt ti io os s D DC C ( (v ve er r F Fi ig g 7 7. .4 4) ), , l la a m ma ay yo or r p po ot te en nc ci ia a
r re ea ac ct ti iv va a e es s r re eq qu ue er ri id da a c co on n l la a m mi is sm ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e s sa al li id da a. . E El l r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to o d de e p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a
d de e l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e u us so o c co om m n n e es s u un na a f fu un nc ci i n n d de e l la a c ca ar rg ga a y y d de el l v vo ol lt ta aj je e d de e s sa al li id da a
y y p pu ue ed de e s se er r c ca al lc cu ul la ad da a. .
E Es s p po os si ib bl le e r re ed du uc ci ir r l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de e p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a
e es st t t ti ic ca a d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l li in ne ea al l

( (1 1) ) L Li im mi it ta an nd do o l la a c ca an nt ti id da ad d d de e c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e r re eq qu ue er ri id do o d du ur ra an nt te e l la a o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l( (l l m mi it te e ) )
( (2 2) ) D Di is sm mi in nu uy ye en nd do o l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r ( (l l m mi it te e ) )
( (3 3) ) P Po or r e el l c co on nt tr ro ol l a as si im m t tr ri ic co o s se ec cu ue en nc ci ia al l d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s ( (l l m mi it te e ) )

7
77.
..1
11.
..1
11 C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll d
dde
ee F
FFa
aas
sse
ee L
LLi
iim
mmi
iit
tta
aad
dda
aa.
..
L Lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a u us su ua al lm me en nt te e s so on n
d di is se e a ad do os s p pa ar ra a o op pe er ra ar r e en n u un n s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a c co on n u un n r ra an ng go o d de e v vo ol lt ta aj je es s q qu ue e v va a d de es sd de e - -5 5% %
h ha as st ta a + +1 10 0% % d de el l v vo ol lt ta aj je e n no om mi in na al l. . E Es st to o s si ig gn ni if fi ic ca a q qu ue e e el l v vo ol lt ta aj je e d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a p pu ue ed de e
v va ar ri ia ar r e en n 1 10 0% % y y t to od da av v a a o op pe er ra ar r s sa at ti is sf fa ac ct to or ri ia am me en nt te e e el l c co on nv ve er rt ti id do or r. . S Si i s se e u us sa an n o ot tr ro os s m me ed di io os s d de e
c co on nt tr ro ol l d de e v vo ol lt ta aj je e p pa ar ra a m ma an nt te en ne er r e el l v vo ol lt ta aj je e d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a e en n u un n r ra an ng go o e es st tr re ec ch ho o, , e el l
v vo ol lt ta aj je e d de el l s se ec cu un nd da ar ri io o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e en n e el l c co on nv ve er rt ti id do or r p pu ue ed de e e es sc co og ge er rs se e p pa ar ra a q qu ue e, , d du ur ra an nt te e
l la a o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l, , e el l c co on nv ve er rt ti id do or r s se ea a o op pe er ra ad do o c ca as si i c ce er rc ca an na am me en nt te e a a u un na a f fa as se e a ad de el la an nt ta ad da a t to ot ta al l
( (m me en no or r r re et tr ra as so o) ). .
S Si i l la a c ca ar rg ga a q qu ue e e el l c co on nv ve er rt ti id do or r e es st t a al li im me en nt ta an nd do o r re eq qu ui ie er re e u un n a an nc ch ho o r ra an ng go o d de e v vo ol lt ta aj je es s, , p pu ue ed de e
s se er r u us sa ad do o e el l c co on nt tr ro ol l d de e v vo ol lt ta aj je e d de e l la as s t to om ma as s d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r p pa ar ra a l li im mi it ta ar r l la a c ca an nt ti id da ad d d de e
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e u us sa ad do o p po or r e el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .

( ) %
E
E
do
x
1 . 0 0
0 . 9 8
0 . 9 6
0 . 9 4
0 . 9 2
0 . 9 0
0 . 8 8
0 . 8 6
0 5 1 0
F A C T O R D E
R E A C T A N C I A
F
A
C
T
O
R

D
E

P
O
T
E
N
C
I
A

T
O
T
A
L

C
O
S


C
O
R
R
I
E
N
T
E

D
E

M
A
G
N
E
T
I
Z
A
C
I

N

E
N

%

D
E

L
A

C
O
R
R
I
E
N
T
E

D
E
L

P
R
I
M
A
R
I
O

0
2
0
2
5
5
C O N V E R T I D O R
D E 1 2 P U L S O S
C O N V E R T I D O R
D E 6 P U L S O S

F
FFi
iig
gg 7
77.
..3
33
F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa T
TTo
oot
tta
aal
ll d
dde
ee C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee 6
66 y
yy 1
112
22 P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss,
,,
=
==0
00

7
77.
..1
11.
..2
22 T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee R
RRe
eea
aac
cct
tta
aan
nnc
cci
iia
aa B
BBa
aaj
jja
aa.
..
L La a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a e es s r re eq qu ue er ri id da a p pa ar ra a e ex xc ci it ta ar r l la as s
r re ea ac ct ta an nc ci ia as s d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n y y d de e d di is sp pe er rs si i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. . R Re ed du uc ci ie en nd do o l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e
m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n y y l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e d di is sp pe er rs si i n n s se e r re ed du uc ce e l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a y y e el l n ng gu ul lo o d de e
c co on nm mu ut ta ac ci i n n. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , r re ed du uc ci ir r l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e d di is sp pe er rs si i n n p pu ue ed de e i in nt tr ro od du uc ci ir r p pe el li ig gr ro os s e en n l la as s
p pr ro ot te ec cc ci io on ne es s d de el l c ci ir rc cu ui it to o. .

7
77.
..1
11.
..3
33 C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll A
AAs
ssi
iim
mm
t
ttr
rri
iic
cco
oo
S
SSe
eec
ccu
uue
een
nnc
cci
iia
aal
ll.
..
M Me ed di ia an nt te e e el l d di is se e o o d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e p po ot te en nc ci ia a
e es st t t ti ic ca a p pa ar ra a o op pe er ra ar r c co on n d do os s s se ec cc ci io on ne es s d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r e en n s se er ri ie e, , e es s p po os si ib bl le e o op pe er ra ar r u un na a s se ec cc ci i n n
d de e f fa as se e c co om mp pl le et ta am me en nt te e a ad de el la an nt ta ad da a y y u un na a s se eg gu un nd da a s se ec cc ci i n n q qu ue e a ad di ic ci io on na a s su us st tr ra ae e v vo ol lt ta aj je e a a s st ta a
p pr ri im me er ra a s se ec cc ci i n n. . D De eb bi id do o a a q qu ue e u un na a p pe eq qu ue e a a p pa ar rt te e d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r e es st t t ti ic co o t to ot ta al l e es st t o op pe er ra an nd do o
c co on n c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e, , e es s r re eq qu ue er ri id da a u un na a p pe eq qu ue e a a c ca an nt ti id da ad d d de e p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a. . L La a F Fi ig g 7 7. .4 4
m mu ue es st tr ra a e el l r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to o r re ea ac ct ti iv vo o d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r s si im mp pl le e ( (l l n ne ea a s s l li id da a) ) y y d de e d do os s
c co on nv ve er rt ti id do or re es s e en n s se er ri ie e ( (l l n ne ea a s se eg gm me en nt ta ad da a) ). .

7
77.
..1
11.
..4
44 O
OOt
ttr
rra
aas
ss C
CCo
oon
nns
ssi
iid
dde
eer
rra
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss.
..
L La a h ha ab bi il li id da ad d p pa ar ra a r re ed du uc ci ir r l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de e p po ot te en nc ci ia a
r re ea ac ct ti iv va a d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a e es s a al lg gu un na as s v ve ec ce es s l li im mi it ta ad da a a al l n n m me er ro o d de e
u un ni id da ad de es s i in nv vo ol lu uc cr ra ad da as s y y a a l la a e ec co on no om m a a d de e u us sa ar r a al lg gu un no o d de e l lo os s m m t to od do os s a an nt te er ri io or re es s. . E El l c co on nt tr ro ol l d de e
v vo ol lt ta aj je e p po or r m me ed di io o d de e u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re eg gu ul la ad do or r p pu ue ed de e r re ed du uc ci ir r l la a c ca an nt ti id da ad d d de e c co on nt tr ro ol l d de e
v vo ol lt ta aj je e r re eq qu ue er ri id do o p po or r e el l r re et tr ra as so o d de e f fa as se e e en n e el l c co on nv ve er rt ti id do or r. . U Un na a b ba aj ja a r re ea ac ct ta an nc ci ia a e en n e el l
t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r p pu ue ed de e r re es su ul lt ta ar r e en n i in na ac ce ep pt ta ab bl le es s c co or rr ri ie en nt te es s d de e c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o e en n
e el l c co on nv ve er rt ti id do or r. . E El l c co on nt tr ro ol l a as si im m t tr ri ic co o s se ec cu ue en nc ci ia al l p pu ue ed de e s se er r e ec co on n m mi ic co o s si i l la a a ap pl li ic ca ac ci i n n
r re eq qu ui ie er re e c co on nv ve er rt ti id do or re es s b ba as st ta an nt te e g gr ra an nd de es s y y p po or r l lo o t ta an nt to o s se e h ha ac ce en n n ne ec ce es sa ar ri ia as s d do os s s se ec cc ci io on ne es s d de el l
c co on nv ve er rt ti id do or r. .
7
77.
..2
22 C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa.
..
L La as s c co om mp pa a a as s d de e e el le ec ct tr ri ic ci id da ad d p pr ro op po or rc ci io on na an n e es st tr ru uc ct tu ur ra as s
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


q qu ue e e es st t n n c co om mp pu ue es st ta as s d de e d do os s c co om mp po on ne en nt te es s p pr ri in nc ci ip pa al le es s: : c ca ar rg ga a d de em ma an nd da ad da a y y c ca ar rg ga a d de e e en ne er rg g a a. . L La a
p pr ri im me er ra a e es s e el l r re es su ul lt ta ad do o d de e l la a i in nv ve er rs si i n n e en n e eq qu ui ip po os s p pa ar ra a c co on no oc ce er r l la a c ca an nt ti id da ad d d de e p po ot te en nc ci ia a t to ot ta al l
d de el l c co on ns su um mi id do or r. . L La a s se eg gu un nd da a e es s e el l r re es su ul lt ta ad do o d de el l c co om mb bu us st ti ib bl le e q qu ue e d de eb be e v ve en nd de er rs se e p pa ar ra a g ge en ne er ra ar r l la a
e en ne er rg g a a u us sa ad da a. .

V A R S ( P O R U N I D A D )
V O L T S D C ( P O R U N I D A D )
1 . 0
+ 1 - 1 0

F
FFi
iig
gg 7
77.
..4
44
P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa v
vvs
ss.
.. V
VVo
ool
llt
tti
iio
oos
ss D
DDC
CC d
dde
eel
ll C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rr


L La a c ca ar rg ga a t to ot ta al l ( (k kV VA A) ) e es st t c co om mp pu ue es st ta a p po or r d do os s c co om mp po on ne en nt te es s e en n c cu ua ad dr ra at tu ur ra a: : l la a p po ot te en nc ci ia a a ac ct ti iv va a
( (k kW W) ) y y l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a ( (k kv va ar r) ), , v ve er r F Fi ig g 7 7. .5 5. . S Si i l lo os s k kV VA A p pu ue ed de en n s se er r r re ed du uc ci id do os s p po or r e el l a aj ju us st te e
l lo oc ca al l d de e l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a, , l la a c ca ar rg ga a d de em ma an nd da ad da a p pu ue ed de e s se er r m mi in ni im mi iz za ad da a. .
k v a r
P O T E N C I A
R E A C T I V A
P O T E N C I A A C T I V A
k W
k
V
A


F
FFi
iig
gg 7
77.
..5
55
R
RRe
eel
lla
aac
cci
ii
n
nn e
een
nnt
ttr
rre
ee k
kkW
WW y
yy k
kkv
vva
aar
rr


L La as s f fu ue en nt te es s d de e p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a s so on n

( (1 1) ) C Co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a
( (2 2) ) M M q qu ui in na as s s si in nc cr r n ni ic ca as s
( (3 3) ) C Co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a c co on n c co on nm mu ut ta ac ci i n n f fo or rz za ad da a

7
77.
..2
22.
..1
11 C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa u
uus
ssa
aan
nnd
ddo
oo C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa E
EEs
sst
tt
t
tti
iic
cca
aa.
..
L Lo os s
c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a s so on n f fu ue en nt te es s b ba ar ra at ta as s d de e p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a. . E El ll lo os s p pr ro op po or rc ci io on na an n v va ar rs s
q qu ue e s so on n p pr ro op po or rc ci io on na al le es s a al l c cu ua ad dr ra ad do o d de el l v vo ol lt ta aj je e a ap pl li ic ca ad do o. . E Es st to os s v va ar rs s c ca au us sa an n u un n a au um me en nt to o d de el l
v vo ol lt ta aj je e a a t tr ra av v s s d de e l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a i in nd du uc ct ti iv va a d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a, , l lo o q qu ue e a au um me en nt ta a l lo os s
n ni iv ve el le es s d de el l v vo ol lt ta aj je e d de e o op pe er ra ac ci i n n. . L Lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pu ue ed de en n s se er r c ca am mb bi ia ad do os s e en n o or rd de en n p pa ar ra a
c co on nt tr ro ol la ar r e el l v vo ol lt ta aj je e y y p pr ro op po or rc ci io on na ar r p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a v va ar ri ia ab bl le e. .
C Cu ua at tr ro o m m t to od do os s p pa ar ra a e el l c co on nt tr ro ol l d de e v va ar rs s u us sa an n c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , q qu ue e e en n o or rd de en n d de e c co om mp pl le ej ji id da ad d, , s so on n

( (1 1) ) C Co on nm mu ut ta ac ci i n n p po or r i in nt te er rr ru up pt to or re es s d de e c ci ir rc cu ui it to os s d de e p po ot te en nc ci ia a, , c co on nm mu ut ta ad do or re es s d de e c ci ir rc cu ui it to os s, ,
c co on nm mu ut ta ad do or re es s d de e v va ac c o o
( (2 2) ) T Ti ir ri is st to or r c co on n c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e o op pu ue es st ta a c co on nm mu ut ta an nd do o c co on n u un n r re ea ac ct to or r e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n e el l b ba an nc co o
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s
( (3 3) ) T Ti ir ri is st to or r o op pu ue es st to o c co on n c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s q qu ue e e en nc ci ie en nd de en n a ap pa ag ga an n a a c co or rr ri ie en nt te e
c ce er ro o
( (4 4) ) R Re ea ac ct to or r s sa at tu ur ra ab bl le e e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n e el l b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s

7
77.
..2
22.
..1
11.
..1
11 C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa p
ppo
oor
rr I
IIn
nnt
tte
eer
rrr
rru
uup
ppt
tto
oor
rre
ees
ss d
dde
eel
ll C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oo,
,,
C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
eel
ll C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oo,
,,
C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee V
VVa
aac
cc
o
oo.
..
P Pa ar ra a c co on nt tr ro ol la ar r l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a e en n u un na a
b ba as se e c co on nt ti in nu ua a, , l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a p po or r i in nt te er rr ru up pt to or re es s d de el l c ci ir rc cu ui it to o, ,
c co on nm mu ut ta ad do or re es s d de el l c ci ir rc cu ui it to o, , c co on nm mu ut ta ad do or re es s d de e v va ac c o o r re eq qu ui ie er re e u un n d di is sp po os si it ti iv vo o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n q qu ue e
p pu ue ed da a s se er r o op pe er ra ad do o f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e y y p pu ue ed da a i in nt te er rr ru um mp pi ir r a a c co or rr ri ie en nt te e c ce er ro o c co on n u un n a al lt to o v vo ol lt ta aj je e e en n
l lo os s c co on nt ta ac ct to os s s si in n r re ee en nc ce en nd di id do o. . D De eb bi id do o a a e es st to os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s, , e es st te e m m t to od do o e es s u us sa ad do o s so ol lo o p pa ar ra a
c co on nm mu ut ta ar r g gr ra an nd de es s b ba an nc co os s u un na a d do os s v ve ec ce es s a al l d d a a, , c cu ua an nd do o l la a d de em ma an nd da a v va ar r a a l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e
c ca ar rg ga a d de e n no or rm ma al l a a l li ig ge er ra a. . E El l d di is sp po os si it ti iv vo o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n p po os se ee e u un n r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to o e es sp pe ec ci ia al l q qu ue e e es s
a ac ct ti iv va ad do o p pa ar ra a i in nt te er rr ru um mp pi ir r u un na a c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e a ad de el la an nt ta a a al l v vo ol lt ta aj je e e en n 9 90 0 . . C Cu ua an nd do o e es st t s s
l li im mi it ta ac ci io on ne es s n no o s so on n u un na a o op pe er ra ac ci i n n d de es sv ve en nt ta aj jo os sa a, , s st te e m m t to od do o d de e c co on nt tr ro ol l d de e v va ar rs s e es s m mu uc ch ho o m m s s
e ec co on n m mi ic co o. . V Ve er r F Fi ig g 7 7. .6 6. .
A L A S C A R G A S
D E L A P L A N T A
1 2 4 8

F
FFi
iig
gg 7
77.
..6
66
C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss e
een
nn V
VVa
aal
llo
oor
rre
ees
ss B
BBi
iin
nna
aar
rri
iio
oos
ss

7
77.
..2
22.
..1
11.
..2
22 C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll d
dde
ee F
FFa
aas
sse
ee O
OOp
ppu
uue
ees
sst
tta
aa d
dde
ee u
uun
nn R
RRe
eea
aac
cct
tto
oor
rr (
((I
IIn
nnd
ddu
uuc
cct
tto
oor
rr)
)) C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
lla
aad
ddo
oo p
ppo
oor
rr T
TTh
hhy
yyr
rri
iis
sst
tto
oor
rr (
((T
TTC
CCR
RR)
)).
..
E El l
c co on nt tr ro ol l d de e f fa as se e o op pu ue es st ta a d de e u un n r re ea ac ct to or r c co on nt tr ro ol la ad do o p po or r t th hy yr ri is st to or r e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n c co on nd de en ns sa ad do or re es s
t ti ie en ne e l la a v ve en nt ta aj ja a d de e u un n c co on nt tr ro ol l d de e v va ar r s su ua av ve e s so ob br re e e el l r ra an ng go o d de e o op pe er ra ac ci i n n d de el l e eq qu ui ip po o. . D De eb bi id do o a a
l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e e en n e el l r re ea ac ct to or r, , s se e p pr re ev vi ie en ne en n l lo os s p pr ro ob bl le em ma as s r re el la ac ci io on na ad do os s c co on n l la a
c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r. . E El l c co on nt tr ro ol l p po or r t th hy yr ri is st to or r d de e u un na a c ca ar rg ga a t tr ri if f s si ic ca a b ba al la an nc ce ea ad da a c ca au us sa a
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s d de e q qu ui in nt to o, , s s p pt ti im mo o o or rd de en n, , e et tc c. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, , l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pu ue ed de en n
s se er r d di iv vi id di id do os s e en n d do os s m m s s s se ec cc ci io on ne es s c co on n e el l a af fi in na am mi ie en nt to o d de e l lo os s r re ea ac ct to or re es s p pa ar ra a f fi il lt tr ra ar r e es st to os s
a ar rm m n ni ic co os s. . E El l r ra an ng go o d de e v va ar r d de el l r re ea ac ct to or r e es s n no or rm ma al lm me en nt te e i ig gu ua al l a al l r ra an ng go o d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r p pa ar ra a
o ob bt te en ne er r e el l c co on nt tr ro ol l c co om mp pl le et to o. . M M s s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pu ue ed de en n s se er r s su up pl li id do os s s si i u un na as s b bi ia as s d de e v va ar rs s s so on n
n ne ec ce es sa ar ri ia as s p pa ar ra a e el l s si is st te em ma a. . V Ve er r F Fi ig g 7 7. .7 7. .

7
77.
..2
22.
..1
11.
..3
33 C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee T
TTi
iir
rri
iis
sst
tto
oor
rre
ees
ss O
OOp
ppu
uue
ees
sst
tto
oos
ss p
ppo
oor
rr C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss (
((T
TTS
SSC
CC)
)) a
aa C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee C
CCe
eer
rro
oo.
..
L La a
c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e t ti ir ri is st to or re es s o op pu ue es st to os s p po or r c co on nd de en ns sa ad do or re es s a a c co or rr ri ie en nt te e c ce er ro o d de ej ja a a al l c co on nd de en ns sa ad do or r
c ca am mb bi ia ar r c co on n o ot tr ro o c ca am mb bi io o c co om mp pl le et to o p po os si it ti iv vo o n ne eg ga at ti iv vo o e en n e el l c co on nd de en ns sa ad do or r. . E El l c co on nt tr ro ol l f fi in no o d de el l
t th hy yr ri is st to or r p pe er rm mi it te e e en nc ce en nd de er r e el l c co on nd de en ns sa ad do or r c cu ua an nd do o e el l v vo ol lt ta aj je e d de el l s si is st te em ma a i ig gu ua al la a a al l c ca am mb bi io o e en n e el l
v vo ol lt ta aj je e d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r. . E Es st to o e el li im mi in na a a al lg gu un no os s t tr ra an ns si it to or ri io os s e en n e el l s si is st te em ma a. . L Lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s
s so on n c co on nm mu ut ta ad do os s e en n p pa as so os s f fi in ni it to os s c cu ua an nd do o l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a e es s n ne ec ce es sa ar ri ia a. . L La a c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e
l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pu ue ed de e s se er r a af fi in na ad da a c co on n u un n r re ea ac ct to or r p pa ar ra a f fi il lt tr ra ar r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n e el l s si is st te em ma a. .
E Es st te e s si is st te em ma a p pu ue ed de e t ta am mb bi i n n s se er r u us sa ad do o c co on n u un na as s b bi ia as s f fi ij ja as s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r
v va ar rs s b ba as se e c co on n l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n a a s se er r u us sa ad do os s c co om mo o v va ar rs s v va ar ri ia ab bl le es s. . U Un na a
c co om mb bi in na ac ci i n n d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n p po or r t th hy yr ri is st to or r y y u un n r re ea ac ct to or r c co on nt tr ro ol la ad do o p po or r
t th hy yr ri is st to or r p pu ue ed de e s se er r u us sa ad da a p pa ar ra a c co on ns se eg gu ui ir r e el l c co on nt tr ro ol l d de el l v ve er rn ni ie er r e en nt tr re e l lo os s p pa as so os s d de el l T TS SC C. . V Ve er r
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


F Fi ig g 7 7. .8 8. .

7
77.
..2
22.
..1
11.
..4
44 R
RRe
eea
aac
cct
tto
oor
rr S
SSa
aat
ttu
uur
rra
aab
bbl
lle
ee e
een
nn P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
llo
oo c
cco
oon
nn u
uun
nn B
BBa
aan
nnc
cco
oo d
dde
ee C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
U Un n r re ea ac ct to or r s sa at tu ur ra ad do o e en n
p pa ar ra al le el lo o c co on n u un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pr ro op po or rc ci io on na a u un n v va ar r v va ar ri ia ab bl le e q qu ue e a al li im me en nt ta a a aq qu ue el l
r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to o q qu ue e n no o p po os se ee e c ci ir rc cu ui it to o d de e c co on nt tr ro ol l e ex xt te er rn no o. . E Es st te e s si is st te em ma a c co on ns si is st te e e en n u un n r re ea ac ct to or r
a au ut to o- -s sa at tu ur ra ad do o e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n u un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s q qu ue e p pu ue ed de e s se er r c co ol lo oc ca ad do o d de en nt tr ro o d de e l lo os s
c ci ir rc cu ui it to os s s se er ri ie es s a af fi in na ad do os s. . E El l r re ea ac ct to or r a au ut to o- -s sa at tu ur ra ad do o d di ib bu uj ja a c co or rr ri ie en nt te es s s so ob br re ev vo ol lt ta aj je es s p pe es sa ad do os s
p pa ar ra a q qu ue e l la a c ca a d da a d de e v vo ol lt ta aj je e a a t tr ra av v s s d de e l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a n ne eu ut tr ra al li ic ce e e el l a au um me en nt to o d de e
v vo ol lt ta aj je e e en n l la a c ca ar rg ga a. . C Co om mo o e el l v vo ol lt ta aj je e d de el l s si is st te em ma a d di is sm mi in nu uy ye e, , l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e p p r rd di id da a d di ib bu uj ja ad da a
p po or r e el l r re ea ac ct to or r y y l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s e en n p pa ar ra al le el lo o p pr ro op po or rc ci io on na an n l lo os s v va ar rs s n ne ec ce es sa ar ri io os s a a l la a c ca ar rg ga a. .
L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s g ge en ne er ra ad do os s p po or r l la a s sa at tu ur ra ac ci i n n d de el l h hi ie er rr ro o s so on n p po oc co o c co om mp pe en ns sa ad do os s p po or r l la a c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n
d de el l a ar rr ro ol ll la ad do o; ; s si in n e em mb ba ar rg go o, , e el l c co on nd de en ns sa ad do or r p pa ar ra al le el lo o u us su ua al lm me en nt te e e es s p pr ro ov ve e d do o d de e c ci ir rc cu ui it to os s
a af fi in na ad do os s e en n s se er ri ie e p pa ar ra a l lo os s m ma ay yo or re es s a ar rm m n ni ic co os s: : q qu ui in nt to o, , s s p pt ti im mo o, , e et tc c. . V Ve er r F Fi ig g 7 7. .9 9. .
R E A C T O R
A L A S C A R G A S I N D U S T R I A L E S
R E A C T O R
I N T E R R U P T O R
S C R
F I L T R O S A R M O N I C O S
5 7 1 1 1 3

F
FFi
iig
gg 7
77.
..7
77
C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee V
VVA
AAR
RR E
EEs
sst
tt
t
tti
iic
cco
oo U
UUs
ssa
aan
nnd
ddo
oo u
uun
nn R
RRe
eea
aac
cct
tto
oor
rr C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
lla
aad
ddo
oo p
ppo
oor
rr T
TTh
hhy
yyr
rri
iis
sst
tto
oor
rr


C O N D E N S A D O R
R E A C T O R
I N T E R R U P T O R

F
FFi
iig
gg 7
77.
..8
88
C
CCo
oon
nnd
dde
een
nns
ssa
aad
ddo
oor
rr C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aad
ddo
oo p
ppo
oor
rr T
TTh
hhy
yyr
rri
iis
sst
tto
oor
rr


IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


F I L T R O S A R M O N I C O S
R E A C T O R
A U T O -
S A T U R A D O
5 t o 7 m o 1 1 v o 1 3 v o

F
FFi
iig
gg 7
77.
..9
99
C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa U
UUs
ssa
aan
nnd
ddo
oo u
uun
nn R
RRe
eea
aac
cct
tto
oor
rr S
SSa
aat
ttu
uur
rra
aab
bbl
lle
ee

7
77.
..2
22.
..2
22 C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa U
UUs
ssa
aan
nnd
ddo
oo u
uun
nna
aa M
MMa
aaq
qqu
uui
iin
nna
aar
rri
iia
aa R
RRo
oot
tta
aat
tti
iiv
vva
aa.
..
L La as s m m q qu ui in na as s
s si in nc cr r n ni ic ca as s p pu ue ed de en n s se er r c co on ns st tr ru ui id da as s p pa ar ra a o op pe er ra ar r c co on n u un n f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a a at tr ra as sa ad do o a ad de el la an nt ta ad do o
a al l c co on nt tr ro ol la ar r l la a e ex xc ci it ta ac ci i n n d de e c ca am mp po o. . E Es st ta a p pr ro op pi ie ed da ad d p pu ue ed de e s se er r u us sa ad da a p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r
c co om mp pe en ns sa ac ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a e en n u un na a b ba as se e d di in n m mi ic ca a c co on n u un na a e es st tr ra at te eg gi ia a d de e c co on nt tr ro ol l
a ap pr ro op pi ia ad da a. .
U Un na a m m q qu ui in na a s si in nc cr r n ni ic ca a e es s l ll la am ma ad da a c co on nd de en ns sa ad do or r s si in nc cr r n ni ic co o c cu ua an nd do o s st te e s se e d de es st ti in na a s so ol la am me en nt te e a a
l la a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a. . U Un n c co on nd de en ns sa ad do or r s si in nc cr r n ni ic co o e es s a a m me en nu ud do o u us sa ad do o c co on n u un n b ba an nc co o
d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s f fi ij jo o i ig gu ua al l a a l lo os s v va ar rs s d de e l la a m m q qu ui in na a. . s st te e p pe er rm mi it te e u un n r ra an ng go o t to ot ta al l d de e o op pe er ra ac ci i n n
q qu ue e v va a d de es sd de e c ce er ro o h ha as st ta a e el l d do ob bl le e d de el l r ra an ng go o d de e l la a m m q qu ui in na a p pa ar ra a v va ar rs s c co on n e el l a aj ju us st te e p pr ro op pi io o d de e l la a
e ex xc ci it ta ac ci i n n d de e c ca am mp po o. .
U Un n m mo ot to or r s si in nc cr r n ni ic co o p pu ue ed de e s se er r c cl la as si if fi ic ca ad do o s se eg g n n e el l t ta am ma a o o p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r v va ar rs s. . C Cu ua an nd do o e el l
s si is st te em ma a i in nc cl lu uy ye e m mo ot to or re es s s si in nc cr r n ni ic co os s, , l la as s c co on ns si id de er ra ac ci io on ne es s s se e p pu ue ed de en n d da ar r p pa ar ra a s st ta a p po os si ib bi il li id da ad d
p po or rq qu ue e e el l i in nc cr re em me en nt to o e en n e el l c co os st to o d de e p pr ro op po or rc ci io on na ar r v va ar rs s a ad de el la an nt ta ad do os s p pu ue ed de e s se er r d de el l t to od do o
a at tr ra ac ct ti iv vo o. . A Ad de em m s s, , c co on n u un na a e es st tr ra at te eg gi ia a d de e c co on nt tr ro ol l a ap pr ro op pi ia ad da a, , l lo os s v va ar rs s p pu ue ed de en n s se er r a aj ju us st ta ad do os s a a
l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de el l s si is st te em ma a ( (r re eg gu ul la ac ci i n n d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a) ). .
C Cu ua an nd do o l la as s m m q qu ui in na as s s si in nc cr r n ni ic ca as s s so on n u us sa ad da as s p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r c co om mp pe en ns sa ac ci i n n d de el l f fa ac ct to or r d de e
p po ot te en nc ci ia a, , l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s r re ea as s t t c cn ni ic ca as s d de e i in nt te er r s s p pu ue ed de en n s se er r c co on ns si id de er ra ad da as s: :

( (1 1) ) E El l p pe er rf fi il l d de e t ti ie em mp po o d de e l la a d de em ma an nd da a e en n v va ar r y y k kW W e en n l la a b ba ar rr ra a a a s se er r p pr ro ot te eg gi id da a
( (2 2) ) L La a d de es sv vi ia ac ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e a ac ce ep pt ta ab bl le e e en n e es st t b ba ar rr ra a ( (e es st ta ad do o f fi ij jo o y y o os sc ci il la ac ci i n n m mo om me en nt t n ne ea a) )
( (3 3) ) E El l p pe er rf fi il l a ad dm mi is si ib bl le e d de e l lo os s v va ar rs s d de e l la a m m q qu ui in na a s si in nc cr r n ni ic ca a d de eb be e p pr ro op po or rc ci io on na ar rs se e e en n o or rd de en n
p pa ar ra a m ma an nt te en ne er r l lo os s l l m mi it te es s d de e d de es sv vi ia ac ci io on ne es s d de e v vo ol lt ta aj je e
N NO OT TA A: : L La a m m q qu ui in na a s si in nc cr r n ni ic ca a, , p po or r v vi ir rt tu ud d d de e s st ta a a al lm ma ac ce en na a e en ne er rg g a a m ma ag gn n t ti ic ca a, , e es st ta an nd do o e en n c ca ap pa ac ci id da ad d d de e p pr ro op po or rc ci io on na ar r u un na a
c co om mp pe en ns sa ac ci i n n i in ns st ta an nt t n ne ea a p pa ar ra a u un na a p pe er rt tu ur rb ba ac ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e. . E El l c ca am mp po o d de eb be e s se er r a aj ju us st ta ad do o p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r c co om mp pe en ns sa ac ci i n n
c co om mp pl le et ta a. . E El l t ti ie em mp po o r re eq qu ue er ri id do o p pu ue ed de e s se er r r re ed du uc ci id do o p po or r l la a f fu ue er rz za a d de el l c ca am mp po o c co on n u un n e ex xc ci it ta ad do or r d de e c ca am mp po o e en n e el l c co on nv ve er rt ti id do or r
d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a. .
( (4 4) ) C Co om mp pa at ti ib bi il li id da ad d c co on n c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a e en n r re ea as s t ta al le es s c co om mo o: :
( (a a) ) S Se en ns si ib bi il li id da ad d d de e v vo ol lt ta aj je e d de es sb ba al la an nc ce ea ad do o
( (b b) ) C Ca al le en nt ta am mi ie en nt to o a ar rm m n ni ic co o e en n l l n ne ea as s A AC C
( (c c) ) P Pr re es se en nc ci ia a d de e c co or rr ri ie en nt te es s
( (5 5) ) L Li im mi it te es s d de e c co on nt tr ro ol l q qu ue e p pu ue ed de en n e ev vi it ta ar r
( (a a) ) E Ex xc ce es so o e en n l la a c ca ap pa ac ci id da ad d d de el l p pa ar r m mo ot to or r c cr r t ti ic co o d de e l la a m m q qu ui in na a
( (b b) ) E Ex xc ce es so o e en n l lo os s l l m mi it te es s t t r rm mi ic co os s d de e l la a m m q qu ui in na a
7
77.
..2
22.
..3
33 C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa U
UUs
ssa
aan
nnd
ddo
oo C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss A
AAu
uut
tto
oo-
--C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aad
ddo
oos
ss.
..
L La a t t c cn ni ic ca a d de e
c co on nm mu ut ta ac ci i n n f fo or rz za ad da a p pa ar ra a u un na a f fa as se e d di if fe er re en nt te e a an nt te e e el l v vo ol lt ta aj je e s se e v vu ue el lv ve e m m s s p po os si it ti iv va a p pr ro od du uc ci ie en nd do o
v va ar rs s a ad de el la an nt ta ad do os s. . U Un n e ej je em mp pl lo o d de e s st te e t ti ip po o d de e c co on nv ve er rt ti id do or r e es s u un n i in nv ve er rs so or r u us sa an nd do o u un na a c c l lu ul la a
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


c co om mp pl le et ta a u un na a b ba at te er r a a c co om mo o f fu ue en nt te e d de e e en ne er rg g a a. .
L Lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s a au ut to o- -c co on nm mu ut ta ad do os s i in nc co or rp po or ra an n s su u p pr ro op pi io o m me ed di io o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n y y p pu ue ed de en n c co on nm mu ut ta ar r
i in nd de ep pe en nd di ie en nt te em me en nt te e d de el l v vo ol lt ta aj je e d de e l l n ne ea a. . E Es st to os s s si is st te em ma as s t ti ie en ne en n f fu ue en nt te es s d de e v vo ol lt ta aj je e e en n l lu ug ga ar r d de e
f fu ue en nt te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e, , c co om mo o e en n l la a c co on nv ve er rs si i n n d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n l li in ne ea al l. . E El l c co on nv ve er rt ti id do or r a au ut to o- -
c co on nm mu ut ta ad do o f fu un nc ci io on na a c ca as si i i ig gu ua al l q qu ue e u un n g ge en ne er ra ad do or r d de e u us so o c co on nv ve en nc ci io on na al l; ; q qu ue e e es s, , u un na a f fu ue en nt te e d de e
v vo ol lt ta aj je e d de et tr r s s d de e u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a. .
L La a g ge en ne er ra ac ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o p pu ue ed de e s se er r c co on nt tr ro ol la ad da a p po or r e el l u us so o d de e u un n n n m me er ro o d de e t t c cn ni ic ca as s
d di if fe er re en nt te es s d de e c ca an nc ce el la ac ci i n n, , t ta al l c co om mo o m mu ul lt ti ip pl li ic ca ac ci i n n d de e p pu ul ls so o y y o on nd da a d de e p pa as so o, , q qu ue e c ca an nc ce el la an n e el l
o or rd de en n m me en no or r d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pa ar re es s. . E El l t tr ra at to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s r re em ma an ne en nt te es s e es s c co om mp pl le et ta am me en nt te e
d di if fe er re en nt te e c co on n e el l c co on nv ve er rt ti id do or r d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n f fo or rz za ad da a. . L La a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a e en n e el l l la ad do o A AC C d de e l lo os s
c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n f fo or rz za ad da a o of fr re ec ce e u un na a a al lt ta a i im mp pe ed da an nc ci ia a a al l p pa as so o d de e a al lt ta as s c co or rr ri ie en nt te es s
a ar rm m n ni ic ca as s. . E En n c ca as so os s e en n q qu ue e e el l s si is st te em ma a A AC C s se ea a r re el la at ti iv va am me en nt te e r r g gi id do o a a l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l l la ad do o A AC C, ,
n no o e es s r re eq qu ue er ri id do o n ni in ng g n n c co on nt tr ro ol l d de e v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s e en n l la a b ba ar rr ra a A AC C. . U Un n p pe eq qu ue e o o, , f fi il lt tr ro o p pa as sa a- -
a al lt to o p pa ar ra al le el lo o u un n p pe eq qu ue e o o b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s c co on n c co on nf fi ig gu ur ra ac ci io on ne es s d de e 1 18 8 2 24 4 p pu ul ls so os s b ba as st ta a
d de eb bi id do o a a q qu ue e l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de el l l la ad do o A AC C r re es st tr ri in ng ge e e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a. .

7
77.
..3
33 C
CCo
oon
nnt
ttr
rro
ool
ll d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss.
..
E El l d di ia ag gr ra am ma a d de e l la a F Fi ig g 7 7. .1 10 0 m mu ue es st tr ra a u un n c co on nv ve er rt ti id do or r
a al li im me en nt ta ad do o p po or r u un na a f fu ue en nt te e d de e p po ot te en nc ci ia a, , G G, , s so ob br re e u un na a l l n ne ea a t tr ri if f s si ic ca a, , L L
1 1. . L La a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e l la a
f fu ue en nt te e, , X X
G G + + X X
T T2 2, , y y l la a l l n ne ea a, , L L
1 1, , e es st t n n e en n s se er ri ie e c co on n l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e en n e el l
c co on nv ve er rt ti id do or r, , X X
t t. . S Si i u un na a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a, , I I
h h, , f fl lu uy ye e e en nt tr re e e el l c co on nv ve er rt ti id do or r y y l la a f fu ue en nt te e, , h ha ab br r
u un n v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o E E
h h = = I I
h h X X
h h e en n l la a l lo oc ca al li iz za ac ci i n n A A. . ( (X X
h h e es s l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e l la a f fu ue en nt te e a a l la a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a, , h h) ). . C Cu ua an nd do o e ex xi is st te e u un na a e ex xt te en ns si i n n, , L L
2 2, , p pa ar ra a a al li im me en nt ta ar r o ot tr ra as s c ca ar rg ga as s, , e el l
v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o e en n A A c ca au us sa ar r u un na a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a q qu ue e f fl lu ui ir r s so ob br re e e es sa a l l n ne ea a, , a au un nq qu ue e l la a
p po ot te en nc ci ia a a al l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r s se er r s su up pl li id da a s s l lo o p po or r l la a l l n ne ea a L L
1 1. . E El l v va al lo or r m m s s a al lt to o d de e X X
h h, , s se er r e el l
m ma ay yo or r v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o e en n A A y y l la a m ma ay yo or r m ma ag gn ni it tu ud d d de el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a s so ob br re e l la a l l n ne ea a
L L
2 2. . R Re ea al lm me en nt te e, , l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r p pu ue ed de en n f fl lu ui ir r e en n a al lg gu un na a p pa ar rt te e d de e u un n
s si is st te em ma a A AC C a al l c cu u l l e es st t n n c co on ne ec ct ta ad do os s, , q qu ue e s so on n d de et te er rm mi in na ad da as s p po or r l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e v va ar ri ia as s r ra am ma as s
d de el l s si is st te em ma a a a l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s. . L Lo os s v vo ol lt ta aj je es s y y l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s p pu ue ed de en n s se er r
c ca al lc cu ul la ad do os s. .
L La a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a p pu ue ed de e s se er r c co on nt tr ro ol la ad da a p po or r d di iv ve er rs sa as s t t c cn ni ic ca as s. . E Es st ta a i in nc cl lu uy ye en n

( (1 1) ) F Fi il lt tr ro os s p pa ar ra al le el lo os s
( (2 2) ) M Mu ul lt ti ip pl li ic ca ac ci i n n d de e f fa as se es s
( (3 3) ) I In ny ye ec cc ci i n n c co om mp pe en ns sa ac ci i n n a ar rm m n ni ic ca a

7
77.
..3
33.
..1
11 F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oos
ss P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
llo
oos
ss.
..
L Lo os s f fi il lt tr ro os s p pa ar ra al le el lo os s p pa ar ra a l la a r re ed du uc cc ci i n n d de el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te es s
a ar rm m n ni ic ca as s e en n u un n s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a A AC C c co on ns si is st te en n e en n u un no o m m s s c ci ir rc cu ui it to os s a af fi in na ad do os s c co on nf fo or rm ma ad do os s
p po or r c ci ir rc cu ui it to os s L L- -C C e en n s se er ri ie e. . E El l f fi il lt tr ro o c co om m n nm me en nt te e u us sa ad do o e en n t tr ra an ns sm mi is si i n n H HV VD DC C c co on ns si is st te e d de e
c ci ir rc cu ui it to os s i in nd di iv vi id du ua al le es s a af fi in na ad do os s p pa ar ra a a ar rm m n ni ic co os s d de e 5 5t to o, , 7 7m mo o, , 1 11 1v vo o, , y y 1 13 3v vo o o or rd de en n m m s s u un n f fi il lt tr ro o
p pa as sa a- -a al lt to o a af fi in na ad do o c ce er rc ca a d de el l 1 17 7v vo o a ar rm m n ni ic co o. . L Lo os s f fi il lt tr ro os s e en n l lo os s s si is st te em ma as s i in nd du us st tr ri ia al le es s p pu ue ed de en n s se er r
m m s s s si im mp pl le es s p po or rq qu ue e e el l t ta am ma a o o d de el l f fi il lt tr ro o c co om mp pa ar ra ad do o c co on n l la a c ca ap pa ac ci id da ad d d de el l s si is st te em ma a e es s m ma ay yo or r. . L Lo os s
f fi il lt tr ro os s s se e c cl la as si if fi ic ca an n n no or rm ma al lm me en nt te e s se eg g n n e el l t ta am ma a o o p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r v va ar rs s p pa ar ra a e el l m me ej jo or ra am mi ie en nt to o
d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a a as s c co om mo o p pa ar ra a e el l f fi il lt tr ra ad do o d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . C Co om mo o r re es su ul lt ta ad do o, , e el l
t ta am ma a o o d de el l f fi il lt tr ro o e es s b ba as st ta an nt te e g gr ra an nd de e p pa ar ra a c co on nt tr ro ol la ar r e el l f fl lu uj jo o n no o s so ol lo o d de el l a ar rm m n ni ic co o p pa ar ra a e el l c cu u l l
h ha a s si id do o a af fi in na ad do o, , s si in no o t ta am mb bi i n n p pa ar ra a a ar rm m n ni ic co os s d de e o or rd de en n m ma ay yo or r. . L La a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l f fi il lt tr ro o c co on n
r re es sp pe ec ct to o a al l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a e es s b ba aj ja a. . E En n s si is st te em ma as s d de e b ba aj jo o v vo ol lt ta aj je e, , l la a p pr ro op po or rc ci i n n X X/ /R R e es s
p pe eq qu ue e a a; ; p po or r l lo o t ta an nt to o, , u un n s so ol lo o f fi il lt tr ro o e es s s su uf fi ic ci ie en nt te e d de eb bi id do o a a l la a a ad di ic ci i n n d de e a am mo or rt ti ig gu ua ac ci i n n. . E El l
f fa ac ct to or r d de e a am mo or rt ti ig gu ua ac ci i n n e es s g gr ra an nd de e c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a p pe eq qu ue e a a p pr ro op po or rc ci i n n X X/ /R R. .
7
77.
..3
33.
..1
11.
..1
11 D
DDi
iis
sse
ee
o
oo d
dde
ee F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oos
ss P
PPa
aar
rra
aal
lle
eel
llo
oo.
..
L Lo os s f fi il lt tr ro os s p pa ar ra al le el lo os s c co on ns st ta an n d de e d do os s c co om mp po on ne en nt te es s, , e el l
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


c co on nd de en ns sa ad do or r y y e el l i in nd du uc ct to or r. . E El l c co on nd de en ns sa ad do or r d de eb be e s se er r c ca ap pa az z d de e r re es si is st ti ir r l la a s su um ma a a ar ri it tm m t ti ic ca a d de e l lo os s
p pi ic co os s d de e v vo ol lt ta aj je e d de e l la a c ca a d da a d de e v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o y y f fu un nd da am me en nt ta al l p po or r e el l c co on nd de en ns sa ad do or r. . L La a
c co or rr ri ie en nt te e v vi is st ta a p po or r e el l f fi il lt tr ro o e es s e el l v vo ol lt ta aj je e i im mp pr re es so o e en n e el l f fi il lt tr ro o d di iv vi id di id do o p po or r l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a
t to ot ta al l d de el l i in nd du uc ct to or r a af fi in na ad do o y y d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r. . C C m mo o l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a t to ot ta al l e es s m me en no or r q qu ue e l la a
r re ea ac ct ta an nc ci ia a c ca ap pa ac ci it ti iv va a ( (l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a i in nd du uc ct ti iv va a t ti ie en ne e s si ig gn no o o op pu ue es st to o a a l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a c ca ap pa ac ci it ti iv va a
a as s q qu ue e e el l t to ot ta al l e es s l la a d di if fe er re en nc ci ia a e en nt tr re e l lo os s d do os s v va al lo or re es s) ), , l la a c co or rr ri ie en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l e en n e el l
f fi il lt tr ro o s se er r m ma ay yo or r q qu ue e e en n e el l c co on nd de en ns sa ad do or r s si in n r re ea ac ct ta an nc ci ia a a af fi in na ad da a. . E El l v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o a a t tr ra av v s s
d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r e es s e el l v vo ol lt ta aj je e, , d de eb bi id do o a a l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a, , a a l la a c cu u l l e el l f fi il lt tr ro o e es s a af fi in na ad do o
e es st ta an nd do o d di is sp po on ni ib bl le e a a l lo os s t ti ie em mp po os s d de el l s si is st te em ma a l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
a af fi in na ad da a. .
G
TRANSFORMADOR
DEL
CONVERTIDOR
CONVERTIDOR
A L2 L1
T2
T1
PROMEDIO DE
REACTANCIA DE
SECUENCIA
NEGATIVA Y
SUBTRANSITORIA
RED EXTENSA (ASUMIENDO
REACTANCIA DESPRECIABLE
COMPARADA A LA DE T1)

(
((a
aa)
))
D
DDi
iia
aag
ggr
rra
aam
mma
aa E
EEs
ssq
qqu
uue
eem
mm
t
tti
iic
cco
oo

CONVERTIDOR
A
LG LT2
LT1
L1
LTC

(
((b
bb)
))
D
DDi
iia
aag
ggr
rra
aam
mma
aa d
dde
ee I
IIm
mmp
ppe
eed
dda
aan
nnc
cci
iia
aa

F
FFi
iig
gg 7
77.
..1
110
00
S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa M
MMo
oos
sst
ttr
rra
aan
nnd
ddo
oo C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss e
ee I
IIn
nnf
ffl
llu
uue
een
nnc
cci
iia
aa d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ees
ss


IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


E El l r re ea ac ct to or r d de eb be e s se er r c ca ap pa az z d de e r re es si is st ti ir r l la a c co or rr ri ie en nt te e r rm ms s q qu ue e e en nt tr ra a a al l f fi il lt tr ro o. . E Es st to o i in nc cl lu uy ye e n no o
s so ol lo o l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a a a l la a c cu ua al l e es s a af fi in na ad do o e el l f fi il lt tr ro o, , s si in no o t ta am mb bi i n n a a a al lg gu un na as s o ot tr ra as s
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s q qu ue e p pu ue ed da an n e es st ta ar r p pr re es se en nt te es s a as s c co om mo o l la a c co or rr ri ie en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l. .

7
77.
..3
33.
..2
22 M
MMu
uul
llt
tti
iip
ppl
lli
iic
cca
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee F
FFa
aas
sse
ee.
..
L Lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s m mo on no of f s si ic co os s s so on n u ut ti il li iz za ad do os s c co om m n nm me en nt te e p pa ar ra a
a al li im me en nt ta ar r c ca ar rg ga as s p pe eq qu ue e a as s. . P Po or r e el l b ba aj jo o c co os st to o i in ni ic ci ia al l, , u un n c ci ir rc cu ui it to o d de e m me ed di ia a o on nd da a p pu ue ed de en n u us sa ar rs se e
c cu ua an nd do o l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s s so on n p pe eq qu ue e o os s. . L Lo os s r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s d de e m me ed di ia a o on nd da a p pr ro od du uc ce en n i in nc cl lu us so o
a ar rm m n ni ic co os s q qu ue e t ti ie en ne en n u un na a c co om mp po on ne en nt te e D DC C q qu ue e s sa at tu ur ra a a a l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s. . E Es st to o d de eb be e s se er r
e ev vi it ta ad do o, , y y e es s p po or r e el ll lo o q qu ue e s se e r re ec co om mi ie en nd da an n u us sa ar r l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e o on nd da a c co om mp pl le et ta a. .
E El l c co on nv ve er rt ti id do or r p po ol li if f s si ic co o t t p pi ic co o e es s u un na a u un ni id da ad d d de e s se ei is s p pu ul ls so os s. . T Te e r ri ic ca am me en nt te e, , u un na a u un ni id da ad d d de e 1 12 2
p pu ul ls so os s e el li im mi in na a l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s d de e 5 5t to o, , 7 7m mo o, , 1 17 7v vo o y y 1 19 9v vo o o or rd de en n, , e et tc c. . A Ad di ic ci io on na al lm me en nt te e
l la a m mu ul lt ti ip pl li ic ca ac ci i n n d de e f fa as se e r re ed du uc ci ir r o ot tr ra as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . P Po or r e ej je em mp pl lo o, , u un n c ci ir rc cu ui it to o d de e 2 24 4
p pu ul ls so os s e es s u us su ua al lm me en nt te e c co on ns st tr ru ui id do o c co on n c cu ua at tr ro o p pu ue en nt te es s d de e s se ei is s p pu ul ls so os s. . C Ca ad da a u un na a d de e l la as s f fa as se es s v va ar ri ia a
e en n 1 15 5 c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a o ot tr ra a u un ni id da ad d r re ec ct ti if fi ic ca ad da a p po or r u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de e c ca am mb bi io o d de e f fa as se e
s se ep pa ar ra ad do o p po or r b bo ob bi in na as s a ad di ic ci io on na al le es s e en n e el l a ar rr ro ol ll la ad do o p pr ri im ma ar ri io o c co on ne ec ct ta ad do o e en n z zi ig gz za ag g h he ex xa ag go on na al l, ,
v ve er r F Fi ig g 7 7. .1 11 1. . S Si i u un na a u un ni id da ad d d de e s se ei is s p pu ul ls so os s e es st t f fu ue er ra a d de e s se er rv vi ic ci io o, , l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a
e eq qu ui iv va al le en nt te e a a e es sa a u un ni id da ad d e es st ta ar r p pr re es se en nt te e. . G Gr ra an nd de es s i in ns st ta al la ac ci io on ne es s p pu ue ed de en n r re eq qu ue er ri ir r l la a a ad di ic ci i n n d de e
f fi il lt tr ro os s p pa ar ra al le el lo os s p pa ar ra a m mi in ni im mi iz za ar r l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a m mu ul lt ti ip pl li ic ca ac ci i n n d de e f fa as se es s e es s m mu uc ch ho o
m m s s e ef fe ec ct ti iv va a p pa ar ra a u un na a i in ns st ta al la ac ci i n n e en n l la a q qu ue e s so on n u ut ti il li iz za ad do os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s c co on n i ig gu ua al l t ta am ma a o o y y
c ca ar rg ga as s i ig gu ua al le es s c co on n r re et tr ra as so o d de e f fa as se e. .
+7
1
2
+7
1
2
-7
1
2
-7
1
2

ALIMENTACIN DE LA COMPAA DE ELECTRICIDAD


A LA INDUSTRIA


F
FFi
iig
gg 7
77.
..1
111
11
C
CCo
oon
nne
eex
xxi
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
eel
ll T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rr p
ppa
aar
rra
aa u
uun
nn S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee 2
224
44 P
PPu
uul
lls
sso
oos
ss

7
77.
..3
33.
..3
33 I
IIn
nny
yye
eec
ccc
cci
ii
n
nn A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa.
..
L La as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s p pu ue ed de en n s se er r e el li im mi in na ad da as s p po or r l la a i in nd du uc cc ci i n n d de e
f fl lu uj jo o a ar rm m n ni ic co o e en n e el l n n c cl le eo o d de e u un n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r c co on n u un n d de es sf fa as sa aj je e d de e 1 18 80 0 d de e l lo os s f fl lu uj jo os s
a ar rm m n ni ic co os s i in nd du uc ci id do os s p po or r e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e e en n e el l s se ec cu un nd da ar ri io o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. .
L Lo os s c co om mp pe en ns sa ad do or re es s a ac ct ti iv vo os s ( (f fi il lt tr ro os s a ac ct ti iv vo os s) ) t to od da av v a a e es st t n n e en n l la a f fa as se e e ex xp pe er ri im me en nt ta al l. . E Es st to os s
d di is sp po os si it ti iv vo os s s so on n d di is se e a ad do os s p pa ar ra a m mo on ni it to or re ea ar r c co on ns st ta an nt te em me en nt te e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a e e i in ny ye ec ct ta ar r u un na a
c co or rr ri ie en nt te e i ig gu ua al l e en n m ma ag gn ni it tu ud d p pe er ro o o op pu ue es st ta a e en n f fa as se e a a l la a c co om mp po on ne en nt te e d di is st to or rs si io on na ad da a p pa ar ra a d de e e es st t
f fo or rm ma a c ca an nc ce el la ar rl la a. .
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


8
88.
.. M
MM
t
tto
ood
ddo
oos
ss d
dde
ee A
AAn
nn
l
lli
iis
ssi
iis
ss
E El l c c l lc cu ul lo o d de e l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s d de el l s si is st te em ma a r re es su ul lt ta a e en n f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n e el l s si is st te em ma a
q qu ue e r re eq qu ui ie er re en n d de e u un n c co on no oc ci im mi ie en nt to o d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l la as s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s y y u un na a
r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. . A Am mb bo os s a as sp pe ec ct to os s
d de el l a an n l li is si is s s so on n d di is sc cu ut ti id do os s e en n l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s s su ub bs se ec cc ci io on ne es s. .

8
88.
..1
11 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss d
dde
ee l
lla
aas
ss C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss.
..
M Mu uc ch ha as s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s p pu ue ed de en n s se er r r re ep pr re es se en nt ta ad da as s
p po or r f fu ue en nt te es s i id de ea al le es s d de e c co or rr ri ie en nt te e p pa ar ra a p pr ro op p s si it to os s d de el l a an n l li is si is s. . E Es s d de ec ci ir r, , a a c ca ad da a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
a ar rm m n ni ic ca a, , e el l d di is sp po os si it ti iv vo o n no o l li in ne ea al l p pu ue ed de e s se er r s su us st ti it tu ui id do o p po or r u un na a f fu ue en nt te e d de e c co or rr ri ie en nt te e t ta al l c co om mo o
e es s i in nd di ic ca ad do o e en n l la a f fi ig gu ur ra a 8 8. .1 1. . L La a s su up po os si ic ci i n n q qu ue e p pe er rm mi it te e e es st t r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n e es s q qu ue e e el l v vo ol lt ta aj je e
d de el l s si is st te em ma a n no o e es st ta a d di is st to or rs si io on na ad do o. . P Pa ar ra a l la a m ma ay yo or r a a d de e l lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s n no o l li in ne ea al le es s, , l la a
r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n e es s r re ea al lm me en nt te e e ex xa ac ct ta a h ha as st ta a n ni iv ve el le es s d de e d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a d de e t te en ns si i n n m me en no or re es s d de el l
1 10 0% %. .
ih ih ih ih
ih
ih
Convertidor
de Potencia
Esttica
Horno
de Arco
Corriente de
Excitacin del
dispositivo
ferromagntico
Soldador de
Resistencia
Condensadores
para el F.P.

F
FFi
iig
gg 8
88.
..1
11
M
MMo
ood
dde
eel
lla
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aas
ss n
nno
oo L
LLi
iin
nne
eea
aal
lle
ees
ss p
ppo
oor
rr F
FFu
uue
een
nnt
tte
ees
ss d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee


L La as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s e es sp pe ec ci if fi ic ca as s p pa ar ra a d di if fe er re en nt te es s t ti ip po os s d de e d di is sp po os si it ti iv vo os s n no o l li in ne ea al le es s f fu ue er ro on n
d di is sc cu ut ti id da as s e en n l la a S Se ec cc ci i n n 4 4. . B B s si ic ca am me en nt te e, , e es st to os s d di is sp po os si it ti iv vo os s s se e c cl la as si if fi ic ca an n e en n t tr re es s c ca at te eg go or r a as s
g ge en ne er ra al le es s: :

( (1 1) ) D Di is sp po os si it ti iv vo os s d de el l t ti ip po o d de e e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e p po ot te en nc ci ia a ( (c co on nv ve er rt ti id do or re es s, , e et tc c. .) )
( (2 2) ) D Di is sp po os si it ti iv vo os s d de el l t ti ip po o d de e a ar rc co o ( (h ho or rn no os s d de e a ar rc co o, , l lu uc ce es s f fl lu uo or re es sc ce en nt te es s) )
( (3 3) ) D Di is sp po os si it ti iv vo os s f fe er rr ro om ma ag gn n t ti ic co os s ( (t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s) )

P Pa ar ra a d di is sp po os si it ti iv vo os s d de el l t ti ip po o e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e p po ot te en nc ci ia a, , l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l la a g ge en ne er ra ac ci i n n d de e
a ar rm m n ni ic co os s s se e p pu ue ed de en n o ob bt te en ne er r f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e d de e f fo or rm ma a a an na al l t ti ic ca a. . P Pa ar ra a d di is sp po os si it ti iv vo os s d de e a ar rc co o y y
t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s, , e es s u us su ua al lm me en nt te e n ne ec ce es sa ar ri io o u us sa ar r l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s t t p pi ic ca as s, , a a m me en no os s q qu ue e s se e
t te en ng ga a d di is sp po on ni ib bl le e u un na a m me ej jo or r i in nf fo or rm ma ac ci i n n. .

8
88.
..2
22 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss d
dde
ee l
lla
aa R
RRe
ees
ssp
ppu
uue
ees
sst
tta
aa e
een
nn F
FFr
rre
eec
ccu
uue
een
nnc
cci
iia
aa d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa.
..
U Un na a v ve ez z q qu ue e h ha an n s si id do o d de et te er rm mi in na ad da as s l la as s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l la a f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s, , p pu ue ed de en n s se er r c ca al lc cu ul la ad da as s l la as s r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a p pa ar ra a
e es st ta as s f fu ue en nt te es s. . E El le em me en nt to os s i im mp po or rt ta an nt te es s d de el l m mo od de el lo o u us sa ad do o p pa ar ra a d de es sa ar rr ro ol ll la ar r e es st to os s c c l lc cu ul lo os s i in nc cl lu uy ye en n
l lo o s si ig gu ui ie en nt te e: :
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


( (1 1) ) I Im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co or rt to o- -c ci ir rc cu ui it to o e eq qu ui iv va al le en nt te e
( (2 2) ) B Ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s
( (3 3) ) C Ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l la as s l l n ne ea as s y y c co on nd du uc ct to or re es s d de el l s si is st te em ma a
( (4 4) ) C Ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e l la a c ca ar rg ga a

E El l a an n l li is si is s d de el l s si is st te em ma a s se e p pu ue ed de e d de es sa ar rr ro ol ll la ar r u us sa an nd do o l lo os s c c l lc cu ul lo os s m ma an nu ua al le es s r re el la at ti iv va am me en nt te e
s se en nc ci il ll lo os s p pa ar ra a a al lg gu un no os s c ci ir rc cu ui it to os s i in nd du us st tr ri ia al le es s y y p pa ar ra a s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n s se en nc ci il ll lo os s. . S Si in n
e em mb ba ar rg go o, , m mu uc ch ho os s s si is st te em ma as s r re eq qu ui ie er re en n a al lg gu un no os s t ti ip po os s d de e p pr ro og gr ra am ma as s d de e s si im mu ul la ac ci i n n p po or r c co om mp pu ut ta ad do or ra a
q qu ue e p pu ue ed de en n r re ep pr re es se en nt ta ar r e el l s si is st te em ma a c co on n m m l lt ti ip pl le es s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s. .

8
88.
..2
22.
..1
11 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss S
SSe
een
nnc
cci
iil
lll
llo
oos
ss.
..
L Lo os s c c l lc cu ul lo os s m ma an nu ua al le es s s so on n l li im mi it ta ad do os s a a p pr ro ob bl le em ma as s q qu ue e p pu ue ed da an n
s si im mp pl li if fi ic ca ar r e el l c ci ir rc cu ui it to o m mo os st tr ra ad do o e en n l la a F Fi ig g. . 8 8. .2 2. . E Es st te e c ci ir rc cu ui it to o e es s a ad de ec cu ua ad do o p pa ar ra a a an na al li iz za ar r
m mu uc ch ho os s c ci ir rc cu ui it to os s i in nd du us st tr ri ia al le es s c cu ua an nd do o s se e h ha an n a ap pl li ic ca ad do o c co on nd de en ns sa ad do or re es s a a l la a s su ub be es st ta ac ci i n n. .
XC ih
Mvar
del
Condensador
ih XL
MVAsc
ih

F
FFi
iig
gg 8
88.
..2
22
C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oo S
SSi
iim
mmp
ppl
lle
ee p
ppa
aar
rra
aa C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss M
MMa
aan
nnu
uua
aal
lle
ees
ss


E El l c c l lc cu ul lo o m m s s i im mp po or rt ta an nt te e p pa ar ra a e es st te e c ci ir rc cu ui it to o e es s e el l d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a. . E Es st te e v vi ie en ne e
d da ad do o p po or r: :
sc
c
cap
sc
r
X
X
var M
MVA
h = = ( (E Eq q 8 8. .1 1) )
d do on nd de e: :
h hr r = = e es s l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a r re es so on na an nt te e c co om mo o m m l lt ti ip pl lo o d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l
M MV VA A
s sc c = = e es s l la a p po ot te en nc ci ia a d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o e en n e el l p pu un nt to o d de e e es st tu ud di io o
M Mv va ar r
c ca ap p = = e es s e el l v va al lo or r n no om mi in na al l d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r a al l v vo ol lt ta aj je e d de el l s si is st te em ma a
X X
c c = = e es s l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a c ca ap pa ac ci it ti iv va a d de el l b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l
X X
s sc c = = e es s l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n

S Si i l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a c ca al lc cu ul la ad da a e es st t c ce er rc ca a d de e u un no o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s d de e l la a f fu ue en nt te e, ,
e el l p po ot te en nc ci ia al l p pa ar ra a p pr ro ob bl le em ma as s d de eb be er r s se er r e ev va al lu ua ad do o a ad di ic ci io on na al lm me en nt te e. .
E El l p pr r x xi im mo o p pa as so o e es s c ca al lc cu ul la ar r l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a a ac ct tu ua al l d de el l s si is st te em ma a p pa ar ra a l lo os s a ar rm m n ni ic co os s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s d de e l la a f fu ue en nt te e q qu ue e e es st t s si ie en nd do o c co on ns si id de er ra ad da a: :
jwRC ) LC ( w 1
jwL R
) w ( Z
2
+
+
=
( (E Eq q 8 8. .2 2) )

IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


d do on nd de e: :
Z Z( (w w) ) = = Z Z
h h e es s l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a e en n f fu un nc ci i n n d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l w w = = 2 2 f f
R R + + j jw wL L e es s l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e l la a f fu ue en nt te e e en n f fu un nc ci i n n d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
1 1/ /j jw wC C e es s l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a c ca ap pa ac ci it ti iv va a e en n f fu un nc ci i n n d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
U Un na a v ve ez z o ob bt te en ni id do o Z Z
h h p pa ar ra a c ca ad da a a ar rm m n ni ic co o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co o, , p pu ue ed de e s se er r c ca al lc cu ul la ad da a l la a m ma ag gn ni it tu ud d d de el l
v vo ol lt ta aj je e p pa ar ra a c ca ad da a a ar rm m n ni ic co o c co om mo o s si ig gu ue e: :
) Z )( I ( V
h h h
= ( (E Eq q 8 8. .3 3) )

d do on nd de e
I I
h h = = l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e l la a f fu ue en nt te e a a c ca ad da a a ar rm m n ni ic co o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co o
L Lo os s c c l lc cu ul lo os s a ad di ic ci io on na al le es s p pu ue ed de en n s se er r d de es sa ar rr ro ol ll la ad do os s u us sa an nd do o l lo os s v vo ol lt ta aj je es s y y c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s
i in nd di iv vi id du ua al le es s: : P Pu ue ed de e s se er r i im mp po or rt ta an nt te e c ca al lc cu ul la ar r c ca an nt ti id da ad de es s t ta al le es s c co om mo o l la a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l
( (T TH HD D) ) y y e el l p pr ro od du uc ct to o I I T T p pa ar ra a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a. .

8
88.
..2
22.
..2
22 S
SSi
iim
mmu
uul
lla
aac
cci
ii
n
nn p
ppo
oor
rr C
CCo
oom
mmp
ppu
uut
tta
aad
ddo
oor
rra
aa.
..
C Cu ua an nd do o e el l s si is st te em ma a e es s m m s s c co om mp pl li ic ca ad do o q qu ue e e el l c ci ir rc cu ui it to o d de e l la a
F Fi ig g 8 8. .2 2, , s se e r re eq qu ui ie er re e g ge en ne er ra al lm me en nt te e l la a s si im mu ul la ac ci i n n p po or r c co om mp pu ut ta ad do or ra a. . C Co on n u un n p pr ro og gr ra am ma a p po or r
c co om mp pu ut ta ad do or ra a, , s se e p pu ue ed de en n l ll le ev va ar r a a c ca ab bo o a an n l li is si is s q qu ue e i in nc cl lu uy ya an n: :

( (1 1) ) A An n l li is si is s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a p pa ar ra a l la a r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a
( (2 2) ) R Re es sp pu ue es st ta as s p pa ar ra a m m l lt ti ip pl le es s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s
( (3 3) ) S So ol lu uc ci i n n a a s si is st te em ma as s d de es sb ba al la an nc ce ea ad do os s p po ol li if f s si ic co os s

E El l m m t to od do o e em mp pl le ea ad do o c co om m n nm me en nt te e p po or r u un n p pr ro og gr ra am ma a d de e c co om mp pu ut ta ac ci i n n p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s d de e a ar rm m n ni ic co o e es s
u un na a s so ol lu uc ci i n n d di ir re ec ct ta a d de e l la a m ma at tr ri iz z d de e a ad dm mi it ta an nc ci ia a p pa ar ra a m m l lt ti ip pl le es s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s. . C Co on n e es st te e t ti ip po o d de e
s so ol lu uc ci i n n, , l lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s n no o l li in ne ea al le es s s so on n m mo od de el la ad do os s c co om mo o f fu ue en nt te es s d de e v vo ol lt ta aj je e i id de ea al le es s f fu ue en nt te es s
d de e c co or rr ri ie en nt te e a a l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de ep pe en nd de e d de e l lo os s e el le em me en nt to os s d de el l s si is st te em ma a
( (l l n ne ea as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n, , t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s, , m mo ot to or re es s, , e et tc c. .) ), , e es st t d de eb be er r s se er r i in nc cl lu ui id da a e en n l lo os s
c c l lc cu ul lo os s a a n n c cu ua an nd do o e el l s si is st te em ma a s se e s su up po on ng ga a l li in ne ea al l p pa ar ra a c ca ad da a f fr re ec cu ue en nc ci ia a i in nd di iv vi id du ua al l. . P Pa ar ra a m mu uc ch ho os s
s si is st te em ma as s, , l la a m ma at tr ri iz z d de e l la a a ad dm mi it ta an nc ci ia a e es st ta a e es sp pa ar rc ci id da a, , l lo o q qu ue e p pe er rm mi it te e e ef fi ic ci ie en nc ci ia a e en n l la a r ra ap pi id de ez z
d de e l la a s so ol lu uc ci i n n y y e en n l la a u ut ti il li iz za ac ci i n n d de e l la a m me em mo or ri ia a. .
O Ot tr ra a a ap pr ro ox xi im ma ac ci i n n q qu ue e e es s u us sa ad da a p pa ar ra a s si im mu ul la ac ci io on ne es s d de e a ar rm m n ni ic co os s h ha a s si id do o n no om mb br ra ad da a f fl lu uj jo o d de e c ca ar rg ga a
a ar rm m n ni ic ca a. . U Un na a f fo or rm mu ul la ac ci i n n d de e l la a e ec cu ua ac ci i n n d de el l f fl lu uj jo o d de e c ca ar rg ga a s se e u us sa a o op pu ue es st ta a a a l la a s so ol lu uc ci i n n
d di ir re ec ct ta a d de e l la a m ma at tr ri iz z d de e a ad dm mi it ta an nc ci ia a. . E Es s d de ec ci ir r, , s se e i in nc cl lu uy ye e l la a l li im mi it ta ac ci i n n d de e l la a p po ot te en nc ci ia a e en n l lo os s
n no od do os s d de e l la a f fu ue en nt te e y y l la a c ca ar rg ga a. . E En n l la a s so ol lu uc ci i n n s se e u ut ti il li iz za a e el l m m t to od do o i in nt te er ra ac ct ti iv vo o N Ne ew wt to on n- -R Ra ap ps so on n. .
L La a i im mp pl le em me en nt ta ac ci i n n d de e e es st ta a a ap pr ro ox xi im ma ac ci i n n t ti ie en ne e q qu ue e s se er r s s l lo o p pa ar ra a s si is st te em ma as s d de es sb ba al la an nc ce ea ad do os s, , y y e es s
g ge en ne er ra al lm me en nt te e m m s s a ap pl li ic ca ab bl le e p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s d de e s si is st te em ma as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n q qu ue e p pa ar ra a s si is st te em ma as s d de e
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n. .

8
88.
..3
33 M
MMo
ood
dde
eel
lla
aad
ddo
oo d
dde
ee l
llo
oos
ss L
LLi
iin
nne
eea
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oos
ss p
ppa
aar
rra
aa e
eel
ll A
AAn
nn
l
lli
iis
ssi
iis
ss d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss.
..
C Co om mo o s se e m me en nc ci io on no o p pr re ev vi ia am me en nt te e, ,
e el l m mo od de el la ad do o d de e l lo os s l li in ne ea am mi ie en nt to os s p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s d de e a ar rm m n ni ic co os s e es s d di if f c ci il l d de e d de es sa ar rr ro ol ll la ar r d de eb bi id do o
a al l n n m me er ro o d de e p pa ar r m me et tr ro os s q qu ue e p pu ue ed de en n a af fe ec ct ta ar r l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a. . S Si in n
e em mb ba ar rg go o, , e es s p pr ro ov ve ec ch ho os so o i id de en nt ti if fi ic ca ar r l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s m m s s i im mp po or rt ta an nt te es s d de el l s si is st te em ma a q qu ue e a af fe ec ct ta an n
l la a r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a. .

8
88.
..3
33.
..1
11 C
CCo
oom
mmp
ppl
lle
eej
jji
iid
dda
aad
dd d
dde
ee l
llo
oos
ss M
MMo
ood
dde
eel
llo
oos
ss e
een
nn G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
ll.
..
P Pa ar ra a s si is st te em ma as s i in nd du us st tr ri ia al le es s y y d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n, ,
s se er r g ge en ne er ra al lm me en nt te e s su uf fi ic ci ie en nt te e m mo od de el la ar r e el l s si is st te em ma a e en n d de et ta al ll le e s s l lo o e en n e el l l la ad do o d de e b ba aj ja a d de el l
t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re ed du uc ct to or r d de el l s si is st te em ma a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n. . U Un n c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o e eq qu ui iv va al le en nt te e e en n e el l l la ad do o d de e
a al lt ta a d de e d di ic ch ho o t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r s se er r s su uf fi ic ci ie en nt te e p pu ue es st to o q qu ue e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a e es s g ge en ne er ra al lm me en nt te e d do om mi in na ad da a
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


p po or r e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re ed du uc ct to or r p pr ro op pi io o. . E En n e el l l la ad do o d de e b ba aj ja a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re ed du uc ct to or r, , e es s
i im mp po or rt ta an nt te e i in nc cl lu ui ir r n no od do os s( (b ba ar rr ra as s) ) e en n t to od do os s l lo os s p pu un nt to os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s y y c ca ar rg ga as s g gr ra an nd de es s. . E Es s
u us su ua al lm me en nt te e a ac ce ep pt ta ab bl le e i ig gn no or ra ar r l la a c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a d de e l la as s l l n ne ea as s p pu ue es st to o q qu ue e l lo os s b ba an nc co os s d de e
c co on nd de en ns sa ad do or re es s d do om mi in na an n a a s st to os s b ba aj jo os s v vo ol lt ta aj je es s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , l la a c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a d de e c cu ua al lq qu ui ie er r
l lo on ng gi it tu ud d s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va a d de el l c co on nd du uc ct to or r a ai is sl la ad do o p pu ue ed de e s se er r i im mp po or rt ta an nt te e. . C Cu ua an nd do o s se e c ca al lc cu ul la a e el l
p pr ro od du uc ct to o I I T T a a f fr re ec cu ue en nc ci ia as s m ma ay yo or re es s ( (p po or r e en nc ci im ma a d de el l 2 25 5
v vo o
a ar rm m n ni ic co o) ), , s se er r i im mp po or rt ta an nt te e l la a
c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a d de e l la as s l l n ne ea as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n. .
L La a e ex xi is st te en nc ci ia a d de e u un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s c ce er rc ca a d de el l p pr ri im ma ar ri io o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re ed du uc ct to or r d de eb be e
s se er r m mo od de el la ad da a d de eb bi id do o a a q qu ue e l la a c co om mb bi in na ac ci i n n d de e l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re ed du uc ct to or r e en n s se er ri ie e
c co on n e el l b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s e es s u un n f fi il lt tr ro o c cu ua an nd do o e es s v vi is st to o d de es sd de e l la a f fu ue en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n e el l
l la ad do o s se ec cu un nd da ar ri io o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r. .
L Lo os s s si is st te em ma as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n r re eq qu ui ie er re en n u un n m mo od de el lo o m mu uc ch ho o m m s s c co om mp pl le ej jo o q qu ue e l lo os s s si is st te em ma as s d de e
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n, , p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r e ex xa ac ct ta am me en nt te e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . S So on n
r re eq qu ue er ri id da as s r re ep pr re es se en nt ta ac ci io on ne es s e ex xa ac ct ta as s p pa ar ra a l l n ne ea as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n, , c co on nd du uc ct to or re es s, , b ba an nc co os s d de e
c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , c ca ar rg ga as s y y m m q qu ui in na as s. .

8
88.
..3
33.
..2
22 M
MMo
ood
dde
eel
lla
aad
ddo
oo d
dde
ee S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss T
TTr
rri
iif
ff
s
ssi
iic
cco
oos
ss v
vvs
ss.
.. M
MMo
oon
nno
oof
ff
s
ssi
iic
cco
oos
ss.
..
P Pa ar ra a l la a m ma ay yo or r a a d de e l lo os s e es st tu ud di io os s d de e
a ar rm m n ni ic co os s, , u un na a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n d de el l s si is st te em ma a m mo on no of f s si ic co o u ut ti il li iz za an nd do o e el l m mo od de el lo o d de e s se ec cu ue en nc ci ia a
p po os si it ti iv va a s se er r s su uf fi ic ci ie en nt te e. . L La as s e ex xc ce ep pc ci io on ne es s p pa ar ra a s st ta as s r re eg gl la as s s so on n l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s s si it tu ua ac ci io on ne es s: :

( (1 1) ) C Cu ua an nd do o e es st ta a i im mp pl li ic ca ad da a l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a. . A Aq qu u , , l la a i in nf fl lu ue en nc ci ia a d de e c co or rr ri ie en nt te e
a ar rm m n ni ic ca a r re es si id du ua al l ( (d de e s se ec cu ue en nc ci ia a c ce er ro o) ) e es s i im mp po or rt ta an nt te e. . E En n e es st te e c ca as so o, , e el l d de es sb ba al la an nc ce e d de el l
s si is st te em ma a d de e l la a f fu ue en nt te e a ar rm m n ni ic ca a d de eb be e s se er r r re ep pr re es se en nt ta ad do o p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r e ex xa ac ct ta am me en nt te e l la as s
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s r re es si id du ua al le es s. .
( (2 2) ) B Ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s m mo on no of f s si ic co os s. . L Lo os s m mo od de el lo os s m mo on no of f s si ic co os s b ba al la an nc ce ea ad do os s n no o s so on n
s su uf fi ic ci ie en nt te es s c cu ua an nd do o e ex xi is st te en n b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s m mo on no of f s si ic co os s e en n e el l s si is st te em ma a. . U Un n m mo od de el lo o
t tr ri if f s si ic co o c co om mp pl le et to o e es s n ne ec ce es sa ar ri io o p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r l la a r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a. .
( (3 3) ) F Fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s m mo on no of f s si ic ca as s d de es sb ba al la an nc ce ea ad da as s. . E En n e es st te e c ca as so o, , e el l d de es sb ba al la an nc ce e d de e l la as s
f fu ue en nt te es s p pu ue ed de e s s l lo o s se er r r re ep pr re es se en nt ta ad do o s si i e es s u us sa ad do o u un n m mo od de el lo o d de el l s si is st te em ma a t tr ri if f s si ic co o. .
( (4 4) ) F Fu ue en nt te es s d de e t te en ns si i n n a ar rm m n ni ic ca a t tr ri ip pl le en n. . U Un n m mo od de el lo o t tr ri if f s si ic co o e es s r re eq qu ue er ri id do o p pa ar ra a d de em mo os st tr ra ar r l la a
a al lt ta a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s t tr ri ip pl le en n. .

8
88.
..3
33.
..3
33 M
MMo
ood
dde
eel
llo
oos
ss d
dde
ee M
MM
q
qqu
uui
iin
nna
aas
ss y
yy M
MMo
oot
tto
oor
rre
ees
ss.
..
L Lo os s m mo ot to or re es s y y m m q qu ui in na as s s so on n r re ep pr re es se en nt ta ad do os s p po or r s su us s
r re ea ac ct ta an nc ci ia as s s su ub b- -t tr ra an ns si it to or ri ia as s. . N No or rm ma al lm me en nt te e, , l lo os s p pr ro om me ed di io os s d de e l lo os s e ej je es s d di ir re ec ct to os s y y l la as s
r re ea ac ct ta an nc ci ia as s d de e l lo os s e ej je es s e en n c cu ua ad dr ra at tu ur ra a s so on n u us sa ad do os s. . L Lo os s m mo ot to or re es s d de e i in nd du uc cc ci i n n s so on n r re ep pr re es se en nt ta ad do os s
p po or r s su u i im mp pe ed da an nc ci ia a a a r ro ot to or r b bl lo oq qu ue ea ad do o s si i s se e d de es sc co on no oc ce en n l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s s su ub b- -t tr ra an ns si it to or ri ia as s. .
E Es st ta as s r re ea ac ct ta an nc ci ia as s s so on n m mu ul lt ti ip pl li ic ca ad da as s p po or r l lo os s o or rd de en ne es s d de e l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s. . E Es s
i im mp po or rt ta an nt te e q qu ue e l la as s c ca ar rg ga as s d de e m mo ot to or re es s g gr ra an nd de es s s se ea an n e ex xa ac ct ta am me en nt te e m mo od de el la ad da as s. .

8
88.
..3
33.
..4
44 M
MMo
ood
dde
eel
llo
oos
ss d
dde
ee C
CCo
oon
nnd
ddu
uuc
cct
tto
oor
rre
ees
ss y
yy L
LL
n
nne
eea
aas
ss.
..
P Pa ar ra a b ba aj ja as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s y y/ /o o l l n ne ea as s c co or rt ta as s, , u un na a s si im mp pl le e
i im mp pe ed da an nc ci ia a e en n s se er ri ie e e es s u un na a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n s su uf fi ic ci ie en nt te e p pa ar ra a l l n ne ea as s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e
s se er r i im mp po or rt ta an nt te e i in nc cl lu ui ir r l la as s c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia as s e en n p pa ar ra al le el lo o e en n l la a r re ep pr re es se en nt ta ac ci i n n p pa ar ra a l l n ne ea as s y y
c co on nd du uc ct to or re es s c cu ua an nd do o e es st tu ud di io os s t ti il le es s c co on n f fr re ec cu ue en nc ci ia as s s su up pe er ri io or re es s a al l 2 25 5
v vo o
a ar rm m n ni ic co o s se ea an n
i im mp po or rt ta an nt te es s. .
P Pa ar ra a l l n ne ea as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n, , c co or rr re ec cc ci io on ne es s d de e l l n ne ea as s l la ar rg ga as s ( (t tr ra an ns sp po os si ic ci i n n y y c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a
d di is st tr ri ib bu ui id da a) ) d de eb be er r n n t ta am mb bi i n n s se er r u ut ti il li iz za ad da as s p pa ar ra a r re ep pr re es se en nt ta ar r c co or rr re ec ct ta am me en nt te e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s
d de e l la a l l n ne ea a, , v ve er r F Fi ig g 8 8. .3 3. . P Pa ar ra a m mo od de el lo os s t tr ri if f s si ic co os s, , l la a c co or rr re ec cc ci i n n d de e l l n ne ea as s l la ar rg ga as s s se e l ll le ev va a a a
c ca ab bo o e en n l lo os s m mo od do os s d de e p pr ro op pa ag ga ac ci i n n s se ep pa ar ra ad da am me en nt te e y y l lu ue eg go o s se e r re ec co on nv vi ie er rt te e a a v va al lo or re es s f fa as so or ri ia al le es s. .
E Es st to o s se e h ha ac ce e u ut ti il li iz za an nd do o e el l a an n l li is si is s d de e v ve ec ct to or r E Ei ig ge en n. . P Pa ar ra a l l n ne ea as s b ba al la an nc ce ea ad da as s, , l lo os s m mo od do os s p pu ue ed de en n
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


s se er r l lo os s m mo od do os s d de e c co om mp po on ne en nt te e s si im m t tr ri ic co o. .
ih ih
ih
ih
ih ih
ih ih
ih

F
FFi
iig
gg 8
88.
..3
33
C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oo E
EEq
qqu
uui
iiv
vva
aal
lle
een
nnt
tte
ee d
dde
ee L
LL
n
nne
eea
aa L
LLa
aar
rrg
gga
aa
8
88.
..3
33.
..5
55 M
MMo
ood
dde
eel
llo
oos
ss d
dde
eel
ll T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rr.
..
E El l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r t ti ie en ne e d do os s c co om mp po on ne en nt te es s i im mp pl li ic ca ad do os s q qu ue e s so on n: :

( (1 1) ) L La a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e f fu ug ga a
( (2 2) ) L La a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n

U Un n m mo od de el lo o d de e i im mp pe ed da an nc ci ia a n ne et ta a g ge en ne er ra al lm me en nt te e e es s a ad de ec cu ua ad do o p pa ar ra a l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e f fu ug ga a. . S Si in n
e em mb ba ar rg go o, , e es s i im mp po or rt ta an nt te e r re ec co or rd da ar r q qu ue e l la a c co om mp po on ne en nt te e r re es si is st ti iv va a d de e e es st t i im mp pe ed da an nc ci ia a n no o e es s
i im mp po or rt ta an nt te e c co on n l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . U Un na a s su up po os si ic ci i n n c co on ns se er rv va ad do or ra a u us sa ad da a p pa ar ra a e es st tu ud di io os s d de e a ar rm m n ni ic co os s e en n
s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n i in nd du us st tr ri ia al le es s e es s q qu ue e l la a r re el la ac ci i n n X X/ /R R e es s c co on ns st ta an nt te e c co on n l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a y y
e es s i ig gu ua al l a a d di ie ez z. . P Pa ar ra a t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n, , l la a r re el la ac ci i n n X X/ /R R t t p pi ic ca am me en nt te e
e es st ta a e en n e el l r ra an ng go o d de e 2 20 0 a a 3 30 0. . P Pa ar ra a t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n, , u un n r ra an ng go o d de e 5 5 a a 1 10 0 e es s m m s s
t t p pi ic co o. .
S Si i e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r n no o e es s u un na a f fu ue en nt te e d de e a ar rm m n ni ic co os s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va a, , l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a m ma ag gn ne et ti iz za an nt te e
s se e p pu ue ed de e o ob bv vi ia ar r. . S Si i l la a p pr ro od du uc cc ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e es s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va a, , l la a r ra am ma a d de e
m ma ag gn ne et ti iz za ac ci i n n s se e p pu ue ed de e m mo od du ul la ar r c co om mo o u un na a f fu ue en nt te e d de e c co or rr ri ie en nt te e d de e a ar rm m n ni ic co os s. .
P Pa ar ra a t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s t tr ri if f s si ic co os s, , l la as s c co on ne ex xi io on ne es s d de e l lo os s d de ev va an na ad do os s s so on n i im mp po or rt ta an nt te es s p pa ar ra a
d de et te er rm mi in na ar r e el l e ef fe ec ct to o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e en n l la as s c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s d de e s se ec cu ue en nc ci ia a c ce er ro o. . L La as s
c co on ne ex xi io on ne es s e en n d de el lt ta a a a s sl la an n s st ta as s c co or rr ri ie en nt te es s d de e u un n n ni iv ve el l d de e v vo ol lt ta aj je e a al l s si ig gu ui ie en nt te e. .

8
88.
..3
33.
..6
66 M
MMo
ood
dde
eel
llo
oo d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aas
ss.
..
L Lo os s c co om mp po on ne en nt te es s i im mp po or rt ta an nt te es s d de e l la a c ca ar rg ga a p pa ar ra a e es st tu ud di io os s d de e a ar rm m n ni ic co os s
f fu ue er ro on n d de es sc cr ri it to os s e en n 5 5. .3 3. . E El ll lo os s s so on n: :

( (1 1) ) E El l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re ed du uc ct to or r
( (2 2) ) L La a c co om mp po on ne en nt te e r re es si is st ti iv va a
( (3 3) ) L Lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de el l m mo ot to or r

E El l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r r re ed du uc ct to or r s se e v vu ue el lv ve e i im mp po or rt ta an nt te e a a a al lt ta as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s p po or rq qu ue e e es s u un na a r re ea ac ct ta an nc ci ia a
e en n s se er ri ie e c co on n l la a c ca ar rg ga a. . E El l c co om mp po on ne en nt te e r re es si is st ti iv vo o p pr ro op po or rc ci io on na a a am mo or rt ti ig gu ua ac ci i n n c cu ua an nd do o l la a r re es sp pu ue es st ta a
d de e t to od do o e el l s si is st te em ma a e es st ta a c ce er rc ca a d de e u un na a r re es so on na an nc ci ia a e en n p pa ar ra al le el lo o ( (a al lt ta a i im mp pe ed da an nc ci ia a) ). . L Lo os s c co om mp po on ne en nt te es s
d de el l m mo ot to or r s so on n i im mp po or rt ta an nt te es s p po or rq qu ue e e el ll lo os s p pu ue ed de en n c ca am mb bi ia ar r l li ig ge er ra am me en nt te e l la a r re es so on na an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


d de eb bi id do o a a q qu ue e s so on n u un na a f fu ue en nt te e c cu uy ya a r re ea ac ct ta an nc ci ia a e es st ta a e en n p pa ar ra al le el lo o c co on n l la a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. .

E En n g ge en ne er ra al l, , l la as s c ca ar rg ga as s d de el l s si is st te em ma a t ti ie en ne en n s s l lo o u un n e ef fe ec ct to o m m n ni im mo o e en n l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e
r re es sp pu ue es st ta a d de e t to od do o e el l s si is st te em ma a a a m me en no os s q qu ue e e el l s si is st te em ma a e es st te e c ce er rc ca a d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a. .
C Cu ua an nd do o e es st ta a c ce er rc ca a d de e l la a r re es so on na an nc ci ia a, , e el l e ef fe ec ct to o d de e l la a c ca ar rg ga a e es s r re ed du uc ci ir r l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a r re es so on na an nt te e
p pi ic co o ( (a am mo or rt ti ig gu ua ac ci i n n) ) c ca am mb bi ia ar r l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a ( (i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de el l m mo ot to or r) ). .

8
88.
..4
44 I
IIn
nnt
tte
eer
rrf
ffe
eer
rre
een
nnc
cci
iia
aa T
TTe
eel
lle
eef
ff
n
nni
iic
cca
aa.
..
G Ge en ne er ra al lm me en nt te e s so on n u us sa ad da as s d do os s e ec cu ua ac ci io on ne es s e en n N No or rt te ea am m r ri ic ca a. .

8
88.
..4
44.
..1
11 F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee I
IIn
nnf
ffl
llu
uue
een
nnc
cci
iia
aa d
dde
eel
ll V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee T
TTe
eel
lle
eef
ff
n
nni
iic
cco
oo.
..
E El l f fa ac ct to or r d de e i in nf fl lu ue en nc ci ia a d de el l v vo ol lt ta aj je e
t te el le ef f n ni ic co o, , V V
T TI IF F e es s
Vl
I Z T
V
H
h
h h h
tif

=
=
1
2
) (

( (E Eq q 8 8. .4 4) )
d do on nd de e

V V
l l = = v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a n ne eu ut tr ro o f fu un nd da am me en nt ta al l ( (r rm ms s) )
I I
h h = = c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n e el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a
Z Z
h h = = i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a a al l o or rd de en n a ar rm m n ni ic co o h h
T T
h h = = f fa ac ct to or r p pe es sa ad do o d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a( (T TI IF F) ) ( (c cu ur rv va as s 1 19 96 60 0 n no or rm ma al lm me en nt te e u us sa ad da as s) )
H H = = l li im mi it te e s su up pe er ri io or r d de e a ar rm m n ni ic co os s, , 5 50 00 00 0 H Hz z

8
88.
..4
44.
..2
22 P
PPr
rro
ood
ddu
uuc
cct
tto
oo I
II
T
TT.
..
L La a o ot tr ra a e ec cu ua ac ci i n n q qu ue e e es s f fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e u us sa ad da a e en n e el l p pr ro od du uc ct to o I I T T e es s: :

=
=
H
h
h h
T I T I
1
2
) (
( (E Eq q 8 8. .5 5) )
8
88.
..5
55 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss d
dde
eel
ll E
EEs
ssc
cca
aal
llo
oon
nna
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo L
LLi
iin
nne
eea
aal
ll (
((p
ppa
aar
rra
aa S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss d
dde
ee B
BBa
aaj
jjo
oo V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee)
)).
..
L La a F Fi ig g 8 8. .4 4 m mu ue es st tr ra a u un n
p pu ue en nt te e c co on nv ve er rt ti id do or r c co on n c co on nt tr ro ol l t to ot ta al l t tr ri if f s si ic co o t t p pi ic co o. . L Lo os s t ti ir ri is st to or re es s o op pe er ra an n e en n p pa ar re es s p pa ar ra a
c co on nv ve er rt ti ir r t tr re es s f fa as se es s A AC C a a D DC C m me ed di ia an nt te e e el l c ca am mb bi io o d de e l la a c ca ar rg ga a e en nt tr re e l lo os s v va ar ri io os s p pa ar re es s d de e
t ti ir ri is st to or re es s s se ei is s v ve ec ce es s p po or r c ci ic cl lo o, , D Du ur ra an nt te e e el l p pr ro oc ce es so o, , u un n b br re ev ve e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o p pr ro od du uc ce e u un na a l le ev ve e
m mu ue es sc ca a e en n f fo or rm ma a d de e u un na a o on nd da a d de e v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a l l n ne ea a. .
RECTIFICADOR DE ONDA COMPLETA TRIFASICO
1 3 5
4 6 2
M
+
-
A
B
C
XL
REACTANCIA DE
LA FUENTE
ORDEN DE ENCENDIDO
1,2,3,4,5,6

F
FFi
iig
gg 8
88.
..4
44
C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rr d
dde
ee O
OOn
nnd
dda
aa C
CCo
oom
mmp
ppl
lle
eet
tta
aa T
TTr
rri
iif
ff
s
ssi
iic
cco
oo

IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


L La a c co or rr ri ie en nt te e e en n e el l c co on nv ve er rt ti id do or r d de e l la a F Fi ig g 8 8. .4 4 h ha a e es st ta ad do o f fl lu uy ye en nd do o d de es sd de e l la a F Fa as se e A A a a t tr ra av v s s d de el l
t th hy yr ri is st to or r 1 1. . C Cu ua an nd do o e el l t th hy yr ri is st to or r 3 3 e en nc ci ie en nd de e [ [v ve er r F Fi ig gs s 8 8. .5 5( (a a) ), , 8 8. .5 5( (b b) ), , y y 8 8. .5 5( (c c) )] ] a al l t ti ie em mp po o, , t t
( (3 30 0 s so ob br re e u un n v vo ol lt ta aj je e b ba as se e l l n ne ea a a a l l n ne ea a) ), , l la a c co or rr ri ie en nt te e c co om mi ie en nz za a a a t tr ra an ns sf fe er ri ir rs se e d de es sd de e l la a F Fa as se e
A A h ha as st ta a l la a F Fa as se e B B. . L La a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e l la a f fu ue en nt te e p pr re ev vi ie en ne e l la a t tr ra an ns sf fe er re en nc ci ia a i in ns st ta an nt t n ne ea a, , d de e e es st te e
m mo od do o e el l t ti ie em mp po o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n ( ( n ng gu ul lo o) ) r re eq qu ue er ri id do o l ll le eg ga a a a s se er r e el l a an nc ch ho o d de e l la a m mu ue es sc ca a, , . .
L La a m mu ue es sc ca a r re es su ul lt ta an nt te e e es s m mo os st tr ra ad da a s so ob br re e u un na a b ba as se e l l n ne ea a a a n ne eu ut tr ro o e en n l la a F Fi ig g 8 8. .5 5( (a a) ) y y s so ob br re e u un na a
b ba as se e l l n ne ea a a a l l n ne ea a e en n l la a F Fi ig g 8 8. .5 5( (b b) ). . L La a l lt ti im ma a i il lu us st tr ra a c cl la ar ra am me en nt te e l la a a ac cc ci i n n d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o
c cu ua an nd do o l lo os s t ti ir ri is st to or re es s 1 1 y y 3 3 e es st t n n c co on nd du uc ci ie en nd do o s si im mu ul lt t n ne ea am me en nt te e. . L La as s o ot tr ra as s m mu ue es sc ca as s r re ef fl le ej ja an n l la a
a ac cc ci i n n d de e l lo os s t ti ir ri is st to or re es s s so ob br re e l la as s o ot tr ra as s f fa as se es s d de e l la a c ci ir rc cu ui it te er r a a A AC C. .

8
88.
..5
55.
..1
11 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss d
dde
eel
ll
r
rre
eea
aa d
dde
ee l
lla
aa M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aa.
..
E El l r re ea a d de e l la a m mu ue es sc ca a d de ep pe en nd de e d de e l lo os s v vo ol lt ti io os s- -s se eg gu un nd do os s
a ab bs so or rb bi id do os s e en n l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s d de es sd de e l la a f fu ue en nt te e h ha as st ta a e el l p pu un nt to o d de el l c ci ir rc cu ui it to o c co on ns si id de er ra ad do o d de e
i in nt te er r s s. . E El l r re ea a d de e l la a m mu ue es sc ca a e es s u un na a i in nd di ic ca ac ci i n n d de el l e ef fe ec ct to o q qu ue e e el l c co on nv ve er rt ti id do or r d de e p po ot te en nc ci ia a
e es st t t ti ic ca a t te en nd dr r s so ob br re e o ot tr ra as s c ca ar rg ga as s. .



AB

TIEMPO

VOLTAJE
LINEA-LINEA

O

C

A

B

C

A

B

VOLTAJE LINEA NEUTRO

= 30

v2 E1

tN

VN



i1

i3

Id

O







VN
2

N NO OT TA A: : L La as s o ot tr ra as s d do os s f fa as se es s s so on n i ig gu ua al le es s a a l la a A A- -B B. . S Se e e ex xa ag ge er ra a e el l a an nc ch ho o d de e l la as s m mu ue es sc ca as s y y s se e o om mi it te en n l lo os s l l m mi it te es s
c co om mo o a ac cl la ar ra at to or ri ia a. .

F
FFi
iig
gg 8
88.
..5
55
M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aas
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee


IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


E El l r re ea a d de e l la a m mu ue es sc ca a s se e c ca al lc cu ul la a ( (r re ef fe er ri ir rs se e a a l la a F Fi ig g 8 8. .6 6) ) c co om mo o s si ig gu ue e: :

s t L
L
N
L L L
e L
V
+ +
= ( (E Eq q 8 8. .6 6) )

e
I L L L
t
d s t L
N
) ( 2 + +
= ( (E Eq q 8 8. .7 7) )

N N N
t V A = ( (E Eq q 8 8. .8 8) )

D Do on nd de e

V V
N N = = p pr ro of fu un nd di id da ad d d de e l la a m mu ue es sc ca a, , e en n v vo ol lt ti io os s ( (l l n ne ea a a a l l n ne ea a) ), , d de e l la a m mu ue es sc ca a m m s s p pr ro of fu un nd da a d de el l
g gr ru up po o
t t
N N = = a an nc ch ho o d de e l la a m mu ue es sc ca a, , e en n m mi ic cr ro os se eg gu un nd do os s
I I
d d = = c co on nv ve er rt ti id do or r d de e c co or rr ri ie en nt te e d dc c
e e = = v vo ol lt ta aj je e i in ns st ta an nt t n ne eo o ( (l l n ne ea a a a l l n ne ea a) ) j ju us st ta am me en nt te e a an nt te er ri io or r a a l la a m mu ue es sc ca a d de e l la as s l l n ne ea as s a a s se er r
c co on nm mu ut ta ad da as s
L L = = i in nd du uc ct ta an nc ci ia a, , e en n H He en nr ri io os s, , p po or r f fa as se e
A A
N N = = r re ea a d de e l la a m mu ue es sc ca a, , e en n v vo ol lt t- -m mi ic cr ro os se eg gu un nd do os s
t ta am mb bi i n n, ,
L
E e 2 =
( (E Eq q 8 8. .9 9) )
C Co om mb bi in na an nd do o l la as s e ec cu ua ac ci io on ne es s a an nt te er ri io or re es s, ,
L d N
L I A 2 = ( (E Eq q 8 8. .1 10 0) )

Xs XL
Carga
RL
Xt

F
FFi
iig
gg 8
88.
..6
66
D
DDi
iia
aag
ggr
rra
aam
mma
aa d
dde
ee I
IIm
mmp
ppe
eed
dda
aan
nnc
cci
iia
aa


8
88.
..5
55.
..2
22 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oo d
dde
ee l
lla
aa I
IIn
nnd
ddu
uuc
cct
tta
aan
nnc
cci
iia
aa d
dde
ee l
lla
aa F
FFu
uue
een
nnt
tte
ee,
,, l
lla
aa I
IIn
nnd
ddu
uuc
cct
tta
aan
nnc
cci
iia
aa d
dde
eel
ll T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rr (
((p
ppa
aar
rra
aa 6
660
000
00 V
VV y
yy
m
mme
een
nno
oor
rre
ees
ss)
)).
..
L Lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s t ti ip po o s se ec co os s u us sa ad do os s e en n l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s a a e es st te e v vo ol lt ta aj je e t ti ie en ne en n
r re ea ac ct ta an nc ci ia a y y r re es si is st te en nc ci ia a a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e i ig gu ua al l c cu ua an nd do o s se e c co on ns si id de er ra an n l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s
t tr ra an ns si it to or ri ia as s d de el l f fe en n m me en no o d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n. . L La a s si ig gu ui ie en nt te e e ec cu ua ac ci i n n p pu ue ed de e e en nt to on nc ce es s s se er r a ap pl li ic ca ad da a: :

IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


Henrios
I
E
f
X
dor transforma del cia induc
L
1
3
.
) 2 )( 2 (
tan

=
( (E Eq q 8 8. .1 11 1) )

d do on nd de e
X X = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a p po or r u un ni id da ad d d de e l la a p pl la ac ca a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r
E E
L L = = c ca an nt ti id da ad d d de e v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a l l n ne ea a
I I
1 1 = = c ca an nt ti id da ad d d de e c ca ar rg ga a t to ot ta al l A AC C
f f = = f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e l l n ne ea a
S Se e a as su um me e a ar rr ri ib ba a q qu ue e X X
L L = = R R
L L. .
8
88.
..5
55.
..3
33 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oo d
dde
ee l
lla
aa I
IIn
nnd
ddu
uuc
cct
tta
aan
nnc
cci
iia
aa d
dde
ee l
lla
aa L
LL
n
nne
eea
aa.
..
T T p pi ic ca am me en nt te e, , l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de e l la a l l n ne ea a p po or r
f fa as se e e en n u un na a l l n ne ea a t tr ri if f s si ic ca a A AC C p pu ue ed de e s se er r c co on ns si id de er ra ad da a c co om mo o 0 0. .3 3 H H p po or r p pi ie e d de e l l n ne ea a, , t ta am mb bi i n n
a as su um mi i n nd do os se e 1 1 H H/ /m m. .

8
88.
..6
66 D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa T
TTo
oot
tta
aal
ll.
..
L La a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l ( (T TH HD D) ) e es s u us sa ad da a p pa ar ra a d de ef fi in ni ir r e el l
e ef fe ec ct to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s a al l v vo ol lt ta aj je e d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a. . E Es st t e es s u us sa ad da a e en n s si is st te em ma as s d de e b ba aj ja a
t te en ns si i n n, , m me ed di ia a t te en ns si i n n, , y y a al lt ta a t te en ns si i n n. . s st ta a e es s e ex xp pr re es sa ad da a c co om mo o u un n p po or rc ce en nt ta aj je e d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l
y y v vi ie en ne e d de ef fi in ni id da a p po or r
% 100
cos
l fundamenta voltaje del amplitud la de cuadrado
armni voltajes los todos de amplitudes las de cuadrados los todos de suma
THD = ( (E Eq q 8 8. .1 12 2) )
% 100
1
50
2
2
V
V
THD
h
h

=
=
( (E Eq q 8 8. .1 13 3) )

( (V Ve er r S Se ec cc ci i n n 4 4 p pa ar ra a a ar rm m n ni ic co os s e es sp pe ec c f fi ic co os s g ge en ne er ra ad do os s p po or r d di if fe er re en nt te es s c ca ar rg ga as s. .) )

8
88.
..6
66.
..1
11 R
RRe
eel
lla
aac
cci
ii
n
nn E
EEn
nnt
ttr
rre
ee E
EEs
ssc
cca
aal
llo
oon
nna
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo L
LLi
iin
nne
eea
aal
ll y
yy D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa T
TTo
oot
tta
aal
ll.
..
V Ve er r F Fi ig gs s 8 8. .5 5 y y 8 8. .7 7. .
D De e l lo o a an nt te er ri io or r, , p pa ar ra a f f
1 1 = = 6 60 0 H Hz z y y E E
L L = = 4 46 60 0 V V, ,
1
2
* *
5
1
2
4 2
) (
f
t
V
t V
V V
N
N
N N
h
h
h
|

\
|
+
= =

=

( (E Eq q 8 8. .1 14 4) )
* *
E El l 2 2 s se e r re ef fi ie er re e a a l la as s d do os s p pr ro of fu un nd di id da ad de es s d de e l la a m mu ue es sc ca a y y e el l 4 4 s se e r re ef fi ie er re e a a l la as s c cu ua at tr ro o m me ed di ia as s m mu ue es sc ca as s
1
2
3 f t V V
N
N
H
=
( (E Eq q 8 8. .1 15 5) )
L
s t L
L
L L L + +
= ( (E Eq q 8 8. .1 16 6) )

1
2E
V
NMAX
= ( (E Eq q 8 8. .1 17 7) )
N N N
t V A = ( (E Eq q 8 8. .1 18 8) )
%
10 2 3
100
1
6
L
N
MAX
E
f A
THD

= ( (E Eq q 8 8. .1 19 9) )

d do on nd de e
% 074 . 0

N
MAX
A
THD = ( (E Eq q 8 8. .2 20 0) )

= = l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a t to ot ta al l a a l la a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a c co om m n n d de el l s si is st te em ma a
f f
1 1 = = f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


V V
H H = = s su um ma a d de e l lo os s v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s r rm ms s
V Ve er r 8 8. .5 5. .1 1 p pa ar ra a o ot tr ro os s t t r rm mi in no os s. .

8 8. .7 7 C C l lc cu ul lo os s d de el l S Si is st te em ma a ( (B Ba aj jo o V Vo ol lt ta aj je e, , M Me en no or r a a 1 10 00 00 0V V) ). . U Un na a p pl la an nt ta a t t p pi ic ca a p pa ar ra a u un n s si is st te em ma a d de e
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n e es s m mo os st tr ra ad da a e en n l la a F Fi ig g 8 8. .7 7( (a a) ) y y u un n d di ia ag gr ra am ma a d de e i im mp pe ed da an nc ci ia a e es s m mo os st tr ra ad do o e en n l la a F Fi ig g
8 8. .7 7( (b b) ). . E El l s si is st te em ma a p pu ue ed de e s se er r c co on ns si id de er ra ad do o u un n c ci ir rc cu ui it to o R RL LC C. . S Su ub bs se ec cu ue en nt te em me en nt te e e el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r q qu ue e
e es s c co on ns si id de er ra ad do o u un n c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o d du ur ra an nt te e l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n, , e es s r re ee em mp pl la az za ad do o p po or r u un n i in nt te er rr ru up pt to or r d de e
c cu uc ch hi il ll la a e en n e el l c ci ir rc cu ui it to o s si im mp pl li if fi ic ca ad do o. . L La a i im mp pe ed da an nc ci ia a e eq qu ui iv va al le en nt te e d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de eb be e s se er r
i in nc cl lu ui id da a e en n e el l e es sq qu ue em ma a s si im mp pl li if fi ic ca ad do o. .
T1
M1 M2
T2
Motores Motores Condensadores
para el Factor
de Potencia
de Potencia
Esttica

(
((a
aa)
))
S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa T
TT
p
ppi
iic
cco
oo

XM2
XT2
XC
XM1
XT1
Fuente
Convertidor

(
((b
bb)
))
I
IIm
mmp
ppe
eed
dda
aan
nnc
cci
iia
aa E
EEq
qqu
uui
iiv
vva
aal
lle
een
nnt
tte
ee
F
FFi
iig
gg 8
88.
..7
77
S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa T
TT
p
ppi
iic
cco
oo y
yy D
DDi
iia
aag
ggr
rra
aam
mma
aa d
dde
ee I
IIm
mmp
ppe
eed
dda
aan
nnc
cci
iia
aa E
EEq
qqu
uui
iiv
vva
aal
lle
een
nnt
tte
ee

IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


8
88.
..7
77.
..1
11 F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee A
AAm
mmo
oor
rrt
tti
iig
ggu
uua
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa.
..
E En n m mu uc ch ho os s s si is st te em ma as s, , e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de el l
r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r m m s s l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e l l n ne ea a e es s m mu uc ch ho o m ma ay yo or r q qu ue e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de e
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n a as s q qu ue e s st te e p pu ue ed de e s se er r o ob bv vi ia ad do o a al l c ca al lc cu ul la ar r e el l f fa ac ct to or r d de e a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o y y l la a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a n na at tu ur ra al l. .
E En n u un n c ci ir rc cu ui it to o c co on n r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e, , s se e p pu ue ed de e e em mp pl le ea ar r l la a s si ig gu ui ie en nt te e e ec cu ua ac ci i n n: :
L
C R
iento amortiguam de factor
2
= ( (E Eq q 8 8. .2 21 1) )
s rad
LC
, natural frecuencia
N
1
= ( (E Eq q 8 8. .2 22 2) )
Hz
LC
f , natural frecuencia
1
2
1

= ( (E Eq q. . 8 8. .2 23 3) )

P Pa ar ra a e el l e eq qu ui ip po o d de e b ba aj jo o v vo ol lt ta aj je e, , e el l f fa ac ct to or r d de e a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o d de el l s si is st te em ma a p pu ue ed de e s se er r m ma ay yo or r d de e
0 0. .5 5 c cu ua an nd do o l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a n na at tu ur ra al l d de el l s si is st te em ma a e es s m me en no or r q qu ue e 2 21 10 00 0 H Hz z ( (3 35 5v vo o a ar rm m n ni ic co o s so ob br re e 6 60 0 H Hz z) ). .
A A f fr re ec cu ue en nc ci ia as s m ma ay yo or re es s d de e 2 21 10 00 0 H Hz z, , s se e i in nc cr re em me en nt ta an n l la as s p p r rd di id da as s d de el l s si is st te em ma a, , t ta al l c co om mo o e el l e ef fe ec ct to o
p pi ie el l, , p pr ro op po or rc ci io on na an nd do o a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o a ad di ic ci io on na al l. .

8
88.
..8
88 C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oo p
ppa
aar
rra
aa M
MMe
eej
jjo
oor
rra
aar
rr e
eel
ll D
DDe
ees
ssp
ppl
lla
aaz
zza
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
eel
ll F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa.
..
D De eb bi id do o a a q qu ue e l la a p po ot te en nc ci ia a
r re ea ac ct ti iv va a v va ar ri ia a e en n u un n t th hy yr ri is st to or r q qu ue e a ac cc ci io on na a u un n m mo ot to or r d da ad do o, , d de ep pe en nd di ie en nd do o d de el l t to or rq qu ue e y y l la a
v ve el lo oc ci id da ad d d de e o op pe er ra ac ci i n n, , l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s p pu ue ed de en n i in nc cr re em me en nt ta ar rs se e e en n m m s s d de e 1 10 00 0% % d de e l la a v ve el lo oc ci id da ad d
s su up pe er ri io or r d di is sm mi in nu uy ye en nd do o h ha as st ta a l la a v ve el lo oc ci id da ad d i in nf fe er ri io or r. . N Ni in ng g n n s so ol lo o d de e c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a p pu ue ed de e s se er r
a ap pl li ic ca ad do o a a u un n v va ar ri ia ad do or r p pa ar ra a m ma an nt te en ne er rs se e c ce er rc ca a d de e l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a c co on ns st ta an nt te e d de en nt tr ro o d de e s su u
r ra an ng go o d de e o op pe er ra ac ci i n n. . ( (L Lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s P PW WM M c co on n d di io od do os s r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s s so on n l la a e ex xc ce ep pc ci i n n. .) )
S Si in n e em mb ba ar rg go o, , u un n g gr ru up po o d de e t ta al le es s v va ar ri ia ad do or re es s p pu ue ed de e, , p po or r s su u d di iv ve er rs si id da ad d, , r re ef fl le ej ja ar r u un n r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to o
k ki il lo ov va ar r m m s s u un ni if fo or rm me e. . U Un n v va at t m me et tr ro o r re eg gi is st tr ra ad do or r y y u un n v va ar rm me et tr ro o d de e d da at to os s o ob bt te en ni id do os s s so ob br re e u un n
p pe er ri io od do o r re ep pr re es se en nt ta at ti iv vo o d de e t ti ie em mp po o p pu ue ed de en n e es st ta ab bl le ec ce er r l la a f fa ac ct ti ib bi il li id da ad d d de e a ap pl li ic ca ar r c co on nd de en ns sa ad do or re es s
s si in n i in nt te er rr ru up pc ci i n n p pa ar ra a m me ej jo or ra ar r e el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a. . E En n m mu uc ch ho os s c ca as so os s, , l la a
f fa ac ct tu ur ra a d de e l la a c co om mp pa a a a a a c ca ar rg go o d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a [ [d de e c cu uy ya a p po ot te en nc ci ia a, , r re ea al l y y
r re ea ac ct ti iv va a, , y y e el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a ( (F FP P) ) p pu ue ed de e d de er ri iv va ar rs se e] ] p pr ro op po or rc ci io on na ar r e es st t
i in nf fo or rm ma ac ci i n n p pa ar ra a c cl la as si if fi ic ca ar r s se eg g n n e el l t ta am ma a o o u un n c co on nd de en ns sa ad do or r d de e p po ot te en nc ci ia a e ec co on n m mi ic co o. . L La a
s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a p pr ro op po or rc ci io on na a e es sq qu ue em ma as s d di if fe er re en nt te es s c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a
t ta al l q qu ue e a am mb bo os s d de eb be en n s se er r e es st tu ud di ia ad do os s y y e ev va al lu ua ad do os s s so ob br re e u un na a b ba as se e i in nd di iv vi id du ua al l. .
E El l c co on no oc ci im mi ie en nt to o d de et ta al ll la ad do o d de el l m mo od do o d de e o op pe er ra ac ci i n n d de el l v va ar ri ia ad do or r i in nd di iv vi id du ua al l e en n u un n g gr ru up po o p pu ue ed de e s se er r
u us sa ad do o p pa ar ra a e es st ta ab bl le ec ce er r u un n v va al lo or r d de es si ig gn na ad do o d de e k kv va ar rs s p pa ar ra a a ad di ic ci io on na ar rs se e a a l la a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a. .
C Ca ad da a v va al lo or r d de e k kW W y y k kv va ar r d de el l v va ar ri ia ad do or r e es s d de er ri iv va ad do o d de e l la a c ca ar rg ga a y y d de e l la a v ve el lo oc ci id da ad d d de e l lo os s d da at to os s
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s, , t to om ma an nd do o e en n c cu ue en nt ta a l la as s v va ar ri ia ac ci io on ne es s b b s si ic ca as s e en n m mo od do o d de e o op pe er ra ac ci i n n. . L La a s su um ma a d de e
e es st to os s v va al lo or re es s u un ni id do os s d de e k kW W y y k kv va ar r c co on n d da at to os s s si im mi il la ar re es s p pa ar ra a o ot tr ra as s c ca ar rg ga as s p pr ro op po or rc ci io on na ar r u un na a b ba as se e
g gl lo ob ba al l p pa ar ra a c cl la as si if fi ic ca ar r s se eg g n n e el l t ta am ma a o o l lo os s r re eq qu ui is si it to os s s su up pl le em me en nt ta al le es s d de e k kv va ar r. . S Si i l lo os s
c co on nv ve er rt ti id do or re es s s se e u us sa an n p pa ar ra a o ot tr ro os s p pr ro op p s si it to os s d de e v va ar ri ia ar r l la a v ve el lo oc ci id da ad d d de e m mo ot to or re es s, , s se er r n n
r re eq qu ue er ri id da as s l la as s m mi is sm ma as s c co on ns si id de er ra ac ci io on ne es s p pa ar ra a l la a c ca ar rg ga a e en n c ca ad da a c ca as so o. .
A Ab ba aj jo o s se e d da a u un n e ej je em mp pl lo o q qu ue e i il lu us st tr ra a e es st t a ap pr ro ox xi im ma ac ci i n n, , q qu ue e e es st t b ba as sa ad da a e en n l la a c ca ar rg ga a d de e u un na a
p pl la an nt ta a p pa ar rt ti ic cu ul la ar r. . E En n r re es su um me en n, , l la a c ca ar rg ga a d de e l la a p pl la an nt ta a r re ea al l e es s r re eu un ni id da a e en n e es st ta a l li is st ta a. .

M Mo ot to or re es s d de e I In nd du uc cc ci i n n: :

1 12 20 00 0 k kW W @ @ 0 0. .8 80 0 P PF F = = 9 90 00 0 k kv va ar r
9 90 00 0 k kW W @ @ 0 0. .7 70 0 P PF F = = 9 91 18 8 k kv va ar r

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


V Va ar ri ia ad do or re es s d de e T Ti ir ri is st to or re es s D DC C: :

6 60 00 0 k kW W @ @ 0 0. .7 70 0 P PF F = = 6 61 12 2 k kv va ar r
1 11 10 00 0 k kW W @ @ 0 0. .5 50 0 P PF F = = 1 19 90 02 2 k kv va ar r

O Ot tr ra as s c ca ar rg ga as s: :

1 13 30 00 0 k kW W @ @ 0 0. .9 90 0 P PF F = = 6 63 30 0 k kv va ar r
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _
T To ot ta al l: :
5 51 10 00 0 k kW W @ @ 0 0. .7 71 16 6 P PF F = = 4 49 96 65 5 k kv va ar r

L La a F Fi ig g 8 8. .8 8 i il lu us st tr ra a e el l b ba aj jo o d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a ( (0 0. .7 71 16 65 5) ) a as so oc ci ia ad do o c co on n e es st ta a
c ca ar rg ga a y y m mu ue es st tr ra a q qu ue e u un na a s su us st tr ra ac cc ci i n n d de e 3 32 28 89 9 k kv va ar r e es s n ne ec ce es sa ar ri ia a p pa ar ra a m me ej jo or ra ar r e el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o
d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a a a 0 0. .9 95 5. . L La a c ca an nt ti id da ad d d de e c co om mp pe en ns sa ac ci i n n r re ea ac ct ti iv va a d de ep pe en nd de er r d de e l la as s e ec co on no om m a as s
d de e c co om mp pe en ns sa ac ci i n n c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a f fa ac ct tu ur ra a d de e l la a c co om mp pa a a a a a c ca ar rg go o d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n
a al li im me en nt ta ad do or ra a. . U Un na a p po or rc ci i n n d de e l la a e es st tr ru uc ct tu ur ra a d da ad da a p pu ue ed de e h ha ac ce er r d de e l la a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n l la a u un ni id da ad d d de e
d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o a al l e ec co on n m mi ic co o f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a. .

5100 kW
1965
kvar
7118
kVA
CARGA ACTUAL
5100 kW
1676
kvar
5368
kVA
CARGA DESEADA
7118
5100
COS
1
=
7165 . 0 =
95 . 0
5368
5100
COS
1
= =
4965

F
FFi
iig
gg 8
88.
..8
88
T
TTr
rri
iia
aan
nng
ggu
uul
llo
oo d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa R
RRe
eea
aac
cct
tti
iiv
vva
aa p
ppa
aar
rra
aa M
MMe
eej
jjo
oor
rra
aar
rr e
eel
ll F
FFa
aac
cct
tto
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aa


U Un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e 3 33 30 00 0 k kv va ar r s se e c co om mp po on ne e f f c ci il lm me en nt te e d de e u un ni id da ad de es s e es st t n nd da ar re es s. . A As su um mi id do o
c co om mo o t ta al l u un n b ba an nc co o e es s a ap pl li ic ca ad do o a a l la a b ba ar rr ra a d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n d de e u un na a e em mp pr re es sa a a a 4 41 16 60 0 V V, , l la a
r re es so on na an nc ci ia a d de el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o o oc cu ur rr ri ir r s si i l la a c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o e es s d de e a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e
8 80 0 M MV VA A. .
92 4
3 3
80
.
. var M
MVA
H
cap
sc
res
= = = ( (E Eq q 8 8. .2 24 4) )
S Si im mi il la ar rm me en nt te e, , l la a r re es so on na an nc ci ia a d de el l s s p pt ti im mo o a ar rm m n ni ic co o o oc cu ur rr ri ir r a a a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e 1 15 50 0 M MV VA A. .
74 6
3 3
150
.
.
H
res
= = ( (E Eq q 8 8. .2 25 5) )

D De ep pe en nd di ie en nd do o d de el l n ni iv ve el l d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o d de el l s si is st te em ma a r re ea al l, , p pu ue ed de e r re eq qu ue er ri ir rs se e u un n i in nd du uc ct to or r a af fi in na ad do o
e en n c ca ad da a f fa as se e. . S Si i e es s r re eq qu ue er ri id do o, , d de eb be e s se el le ec cc ci io on na ar rs se e p pa ar ra a s su up pr ri im mi ir r e el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o. . C Ca am mb bi ia an nd do o
e el l t ta am ma a o o d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r p pu ue ed de e t ta am mb bi i n n c co on nt tr ro ol la ar rs se e e el l p pu un nt to o d de e r re es so on na an nc ci ia a c co on n a al lg g n n
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


s sa ac cr ri if fi ic ci io o e en n e el l d de es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a. .
E El l i in nd du uc ct to or r a af fi in na ad do o s se e c cl la as si if fi ic ca a s se eg g n n s su u t ta am ma a o o p pa ar ra a t to om ma ar r e en n c co on ns si id de er ra ac ci i n n l lo os s k kv va ar r
( (m me ed di id do os s) ) d de el l b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s r re ea al l, , q qu ue e p pu ue ed de en n e es st ta ar r p po or r e en nc ci im ma a d de el l 5 5% % d de el l v va al lo or r l le e d do o
e en n l la a p pl la ac ca a d de el l f fa ab br ri ic ca an nt te e. . L La a r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l c co on nd de en ns sa ad do or r ( (f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l X X
c ca ap p) ) e es s
( ) ( )
= = = 99 4
05 1 3 3
16 4
2 2
.
. .
.
MVA
kV
X
cap
( (E Eq q 8 8. .2 26 6) )
= = = 20 0
25
99 4
2
.
.
h
X
X
c
r
( (E Eq q 8 8. .2 27 7) )

d do on nd de e
X X
r r = = r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l i in nd du uc ct to or r a af fi in na ad do o a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l
= = t to ol le er ra an nc ci ia a d de e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s
A As s , , l lo os s i in nd du uc ct to or re es s a af fi in na ad do os s p pu ue ed de en n t te en ne er r u un na a r re ea ac ct ta an nc ci ia a p po or r f fa as se e d de e 0 0. .2 20 0 a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a
f fu un nd da am me en nt ta al l y y u un na a c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a d de el l m mi is sm mo o v va al lo or r q qu ue e l la a r re eq qu ue er ri id da a p po or r e el l
c co on nd de en ns sa ad do or r. .
A Al lg gu un na as s v ve ec ce es s s su ur rg ge e l la a p pr re eg gu un nt ta a d de e c cu u l l e es s e el l e ef fe ec ct to o q qu ue e l lo os s b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e
p po ot te en nc ci ia a t ti ie en ne en n s so ob br re e l la a r re es sp pu ue es st ta a d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r. . N No o d de eb be e e es sp pe er ra ar rs se e n ni in ng g n n e ef fe ec ct to o a ad dv ve er rs so o e en n
e el l t ti ie em mp po o d de e r re es sp pu ue es st ta a q qu ue e l lo o h ha ag ga a p pr ro ol lo on ng ga ar rs se e c co om mo o p pa ar ra a q qu ue e l la a r re es so on na an nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a n no o e es st te e
p pr re es se en nt te e e en n l la a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a a ar rm m n ni ic ca a. . R Re ea al lm me en nt te e, , u un n b ba an nc co o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a f fo or rz za a
l la a r re es sp pu ue es st ta a t tr ra an ns si it to or ri ia a d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a A AC C, , q qu ue e p pu ue ed de e t te e r ri ic ca am me en nt te e i in nt te en ns si if fi ic ca ar r e el l
t ti ie em mp po o d de e r re es sp pu ue es st ta a. .



























IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


10. M
MMe
eed
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss
9
99.
..1
11 G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
lli
iid
dda
aad
dde
ees
ss.
..
L La as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s y y v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s s so on n e es se en nc ci ia al le es s p pa ar ra a l la a
s se eg gu ur ra a d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e l la a e en ne er rg g a a e el l c ct tr ri ic ca a. . L La as s s si ig gu ui ie en nt te es s s so on n a al lg gu un na as s r ra az zo on ne es s q qu ue e r re ea al lz za an n l la a
i im mp po or rt ta an nc ci ia a d de e l la as s m me ed di ic ci io on ne es s: :

( (1 1) ) M Mo on ni it to or re ea ar r l lo os s v va al lo or re es s e ex xi is st te en nt te es s d de e a ar rm m n ni ic co os s y y c ch he eq qu ue ea ar r n nu ue ev va am me en nt te e l lo os s n ni iv ve el le es s
a ad dm mi is si ib bl le es s r re ec co om me en nd da ad do os s. .
( (2 2) ) P Pr ro ob ba ar r l lo os s e eq qu ui ip po os s q qu ue e g ge en ne er re en n a ar rm m n ni ic co os s. .
( (3 3) ) D Di ia ag gn no os st ti ic ca ar r y y a ar rr re eg gl la ar r l la as s s si it tu ua ac ci io on ne es s e en n l la as s q qu ue e l la a a ac ct tu ua ac ci i n n d de e l lo os s e eq qu ui ip po os s s se ea a
i in na ac ce ep pt ta ab bl le e a a l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a a al l u us su ua ar ri io o. .
( (4 4) ) O Ob bs se er rv va ar r l lo os s n ni iv ve el le es s d de e t ti ie er rr ra a e ex xi is st te en nt te es s y y r ra as st tr re ea ar r l la as s t te en nd de en nc ci ia as s a a t ti ie em mp po o d de e v vo ol lt ta aj je es s
y y c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s ( (m mo od de el lo os s d di ia ar ri io os s, , m me en ns su ua al le es s e es st ta ac ci i n na al le es s) ). .
( (5 5) ) R Re ea al li iz za ar r m me ed di ic ci io on ne es s p pa ar ra a l la a v ve er ri if fi ic ca ac ci i n n d de e l lo os s e es st tu ud di io os s p po or r s si im mu ul la ac ci i n n q qu ue e i in nc cl lu uy ya an n
f fl lu uj jo o d de e c ca ar rg ga a a ar rm m n ni ic ca a. .
( (6 6) ) R Re ea al li iz za ar r m me ed di ic ci io on ne es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s y y v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s c co on n s su us s r re es sp pe ec ct ti iv vo os s n ng gu ul lo os s d de e
f fa as se e. . T Ta al le es s m me ed di ic ci io on ne es s p pu ue ed de en n s se er r h he ec ch ha as s c co on n s si in n u un na a p pa ar rt te e d de e l la as s c ca ar rg ga as s n no o l li in ne ea al le es s
c co on ne ec ct ta ad da as s, , y y p pu ue ed de e a ay yu ud da ar r e el l d de et te er rm mi in na ar r l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l p pu un nt to o d de e m ma an ne ej jo o a ar rm m n ni ic co o e en n u un na a
s si it tu ua ac ci i n n d da ad da a. .
L La as s t t c cn ni ic ca as s u us sa ad da as s p pa ar ra a l la as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s s so on n d di if fe er re en nt te es s d de e a aq qu ue el ll la as s u us sa ad da as s
p pa ar ra a l la a m me ed di ic ci i n n d de e l lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a o or rd di in na ar ri io os s. . E El l a an nc ch ho o d de e l la a b ba an nd da a d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a
d de e l la as s m me ed di ic ci io on ne es s o or rd di in na ar ri ia as s d de e v vo ol lt ta aj je e, , c co or rr ri ie en nt te e, , y y p po ot te en nc ci ia a p pu ue ed de en n s se er r r re ea al li iz za ad da as s c co on n e el l
c cu ui id da ad do o d de e u un na a b ba an nd da a a an ng go os st ta a d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a q qu ue e e es st te e c ce er rc ca a d de e l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n. .
S Su ub bs se ec cu ue en nt te em me en nt te e l lo os s a an nc ch ho os s d de e b ba an nd da a m m s s e ex xt te en ns so os s ( (p po or r e en nc ci im ma a d de e l lo os s 3 3 k kH Hz z) ) s so on n r re eq qu ue er ri id do os s
p pa ar ra a e el l e es st tu ud di io o d de e a ar rm m n ni ic co os s e en n s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a. .

9
99.
..2
22 E
EEq
qqu
uui
iip
ppo
oos
ss B
BB
s
ssi
iic
cco
oos
ss U
UUs
ssa
aad
ddo
oos
ss p
ppa
aar
rra
aa e
eel
ll A
AAn
nn
l
lli
iis
ssi
iis
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ees
ss y
yy C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss N
NNo
oo S
SSi
iin
nnu
uus
sso
ooi
iid
dda
aal
lle
ees
ss

9
99.
..2
22.
..1
11 O
OOs
ssc
cci
iil
llo
oos
ssc
cco
oop
ppi
iio
oo.
..
L La a g gr r f fi ic ca a d de e l la a f fo or rm ma a d de e o on nd da a e en n e el l o os sc ci il lo os sc co op pi io o p pr ro op po or rc ci io on na a u un na a
i in nf fo or rm ma ac ci i n n c cu ua an nt ti it ta at ti iv va a i in nm me ed di ia at ta a a ac ce er rc ca a d de el l g gr ra ad do o y y t ti ip po o d de e d di is st to or rs si i n n. . A Al lg gu un na as s v ve ec ce es s l lo os s
c ca as so os s d de e r re es so on na an nc ci ia a s so on n i id de en nt ti if fi ic ca ad do os s a a t tr ra av v s s d de e l la as s d di is st to or rs si io on ne es s v vi is si ib bl le es s q qu ue e e es st t n n
p pr re es se en nt te es s e en n l la as s f fo or rm ma as s d de e o on nd da a d de e v vo ol lt ta aj je e y y c co or rr ri ie en nt te e. .

9
99.
..2
22.
..2
22 A
AAn
nna
aal
lli
iiz
zza
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee E
EEs
ssp
ppe
eec
cct
ttr
rro
oo.
..
E Es st to os s i in ns st tr ru um me en nt to os s m mu ue es st tr ra an n l la a d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a d de e
u un na a s se e a al l e en n f fu un nc ci i n n d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . U Un n s se eg gu ur ro o r ra an ng go o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s e es s e ex xp pl lo or ra ad do o, , y y t to od do os s
l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s, , a ar rm m n ni ic co os s, , e e i in nt te er ra ar rm m n ni ic co os s d de e l la a s se e a al l a an na al li iz za ad da a s so on n m mo os st tr ra ad do os s. . L La a f fo or rm ma a d de e
l la a m mu ue es st tr ra a p pu ue ed de e s se er r u un n C CR RT T u un n r re eg gi is st tr ra ad do or r d de el l m ma ap pa a. .

9
99.
..2
22.
..3
33 A
AAn
nna
aal
lli
iiz
zza
aad
ddo
oor
rre
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss
A
AAn
nna
aal
lli
iiz
zza
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee O
OOn
nnd
dda
aas
ss.
..
E Es st to os s i in ns st tr ru um me en nt to os s m mi id de en n l la a a am mp pl li it tu ud d ( (y y
e en n m m s s u un ni id da ad de es s c co om mp pl le ej ja as s, , e el l n ng gu ul lo o d de e f fa as se e) ) d de e u un na a f fu un nc ci i n n p pe er ri i d di ic ca a. . E Es st to os s i in ns st tr ru um me en nt to os s
p pr ro op po or rc ci io on na an n e el l e es sp pe ec ct tr ro o l li in ne ea al l d de e l la a s se e a al l o ob bs se er rv va ad da a. . L La a s sa al li id da a p pu ue ed de e s se er r r re eg gi is st tr ra ad da a, , p pu ue ed de e
s se er r m mo on ni it to or re ea ad da a p po or r m me ed di id do or re es s a an na al l g gi ic co os s d di ig gi it ta al le es s. .

9
99.
..2
22.
..4
44 A
AAn
nna
aal
lli
iiz
zza
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn.
..
E Es st to os s i in ns st tr ru um me en nt to os s i in nd di ic ca an n d di ir re ec ct ta am me en nt te e l la a d di is st to or rs si i n n
a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l ( (T TH HD D) ). .

9
99.
..2
22.
..5
55 E
EEq
qqu
uui
iip
ppo
oos
ss d
dde
ee M
MMe
eed
ddi
iic
cci
ii
n
nn d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss D
DDi
iig
ggi
iit
tta
aal
lle
ees
ss.
..
E El l a an n l li is si is s d di ig gi it ta al l p pu ue ed de e s se er r u ut ti il li iz za ad do o c co on n
d do os s t t c cn ni ic ca as s b b s si ic ca as s: :
( (1 1) ) P Po or r m me ed di ic ci i n n d de e u un n f fi il lt tr ro o d di ig gi it ta al l. . E Es st te e m m t to od do o e es s s si im mi il la ar r a al l f fi il lt tr ra ad do o a an na al l g gi ic co o. . L Lo os s
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


a an na al li iz za ad do or re es s d de e s se e a al le es s d di ig gi it ta al le es s d de e d do os s c ca an na al le es s i in nc cl lu uy ye en n e el l f fi il lt tr ra ad do o d di ig gi it ta al l. . E En n e el l s si is st te em ma a
p pa ar ra a u un na a m me ed di ic ci i n n p pa ar rt ti ic cu ul la ar r, , e el l r ra an ng go o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s s se er r e el l c co on nj ju un nt to o d de e m me ed di ic ci io on ne es s
c co on nt te en ni id da as s e en n l lo os s f fi il lt tr ro os s d di ig gi it ta al le es s p pa ar ra a d di ic ch ho o r ra an ng go o. . T Ta am mb bi i n n, , e el l a an nc ch ho o d de e b ba an nd da a v va ar ri ia a p pa ar ra a
o op pt ti im mi iz za ar r l la a c ca ap pt tu ur ra a d de e p pe eq qu ue e o os s a ar rm m n ni ic co os s c cu ua an nd do o s se e e es st t e en n p pr re es se en nc ci ia a d de e u un na a f fu un nd da am me en nt ta al l
m mu uy y g gr ra an nd de e. .
( (2 2) ) T T c cn ni ic ca a d de e l la a T Tr ra an ns sf fo or rm ma ad da a d de e F Fo ou ur ri ie er r R R p pi id da a. . s st to os s m m t to od do os s e en n t ti ie em mp po o r re ea al l s so on n m mu uy y
r r p pi id do os s, , y ya a q qu ue e r re ea al li iz za an n u un n a an n l li is si is s d de el l e es sp pe ec ct tr ro o p pe er rm mi it ti ie en nd do o l la a e ev va al lu ua ac ci i n n d de e u un n g gr ra an n
n n m me er ro o d de e f fu un nc ci io on ne es s. . L La a c co on nv ve er rs si i n n a an na al l g gi ic ca a- -d di ig gi it ta al l m mu ul lt ti ic ca an na al l y y l lo os s m mi in ni i
m mi ic cr ro oc co om mp pu ut ta ad do or re es s s so on n u us sa ad do os s p pa ar ra a l la a a ad dq qu ui is si ic ci i n n d de e d da at to os s e en n t ti ie em mp po o r re ea al l. .

9
99.
..3
33 R
RRe
eeq
qqu
uue
eer
rri
iim
mmi
iie
een
nnt
tto
oos
ss p
ppa
aar
rra
aa l
lla
aa R
RRe
ees
ssp
ppu
uue
ees
sst
tta
aa d
dde
ee l
llo
oos
ss I
IIn
nns
sst
ttr
rru
uum
mme
een
nnt
tto
oos
ss.
..
P Pa ar ra a m me ed di ic ci io on ne es s e ex xa ac ct ta as s d de e
a ar rm m n ni ic co os s, , l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s i im mp po or rt ta an nt te es s d de eb be en n s se er r e en nc co on nt tr ra ad do os s. .

9
99.
..3
33.
..1
11 E
EEx
xxa
aac
cct
tti
iit
ttu
uud
dd.
..
E El l i in ns st tr ru um me en nt to o d de eb be e u ut ti il li iz za ar r l la a m me ed di ic ci i n n d de e u un na a c co om mp po on ne en nt te e a ar rm m n ni ic ca a
c co on ns st ta an nt te e ( (d de e e es st ta ad do o e es st ta ac ci io on na ar ri io o) ) c co on n u un n e er rr ro or r c co om mp pa at ti ib bl le e c co on n l lo os s l li im mi it te es s p pe er rm mi is si ib bl le es s. . E Es s
r ra az zo on na ab bl le e u us sa ar r u un n i in ns st tr ru um me en nt to o c co on n u un na a i in nc ce er rt ti id du um mb br re e n no o m ma ay yo or r a al l 5 5% % d de el l l li im mi it te e p pe er rm mi is si ib bl le e. . P Po or r
e ej je em mp pl lo o, , a as su um mi ie en nd do o u un n s si is st te em ma a t tr ri if f s si ic co o d de e 4 48 80 0 V V, , e en n e el l c cu ua al l e el l 1 11 1
v vo o
a ar rm m n ni ic co o p pu ue ed de e s se er r m me en no or r a a
0 0. .7 70 0% %. . E El l 1 11 1
v vo o
a ar rm m n ni ic co o l l n ne ea a- -n ne eu ut tr ro o, , V V
1 11 1, , e es s m me en no or r d de e 1 1. .9 94 4 V V. . E Es st to o i in nd di ic ca a q qu ue e e el l i in ns st tr ru um me en nt to o
p pu ue ed de e t te en ne er r u un na a i in nc ce er rt ti id du um mb br re e m me en no or r a a ( (0 0. .0 05 5) )( (1 1. .9 94 4) )= = 0 0. .0 09 97 7 V V. .

9
99.
..3
33.
..2
22 S
SSe
eel
lle
eec
cct
tti
iiv
vvi
iid
dda
aad
dd.
..
L La a s se el le ec ct ti iv vi id da ad d d de el l i in ns st tr ru um me en nt to o e es s u un na a i in nd di ic ca ac ci i n n d de e e es st t h ha ab bi il li id da ad d p pa ar ra a
s se ep pa ar ra ar r l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s a a d di if fe er re en nt te es s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s. . U Un na a m ma an ne er ra a p pr r c ct ti ic ca a d de e a as se eg gu ur ra ar r
u un na a b bu ue en na a s se el le ec ct ti iv vi id da ad d e es s d de ef fi in ni ir r l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s p pa ar ra a u un na a m m n ni im ma a a at te en nu ua ac ci i n n d de e l la a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a i in ny ye ec ct ta ad da a, , m mi ie en nt tr ra as s e el l i in ns st tr ru um me en nt to o e es s s si it tu ua ad do o ( (a af fi in na ad do o) ) a a u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f f
h h = = 6 60 0 H Hz z. .
L La a T Ta ab bl la a 9 9. .1 1 p pr ro op po or rc ci io on na a l la a a at te en nu ua ac ci i n n m m n ni im ma a r re eq qu ue er ri id da a. .

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 9
99.
..1
11
A
AAt
tte
een
nnu
uua
aac
cci
ii
n
nn R
RRe
eeq
qqu
uue
eer
rri
iid
dda
aa M
MM
n
nni
iim
mma
aa (
((d
ddB
BB)
))

F Fr re ec cu ue en nc ci ia a I In ny ye ec ct ta ad da a
( (H Hz z) )
I In ns st tr ru um me en nt to o
D Do om mi in ni io o d de e l la a F Fr re ec cu ue en nc ci ia a
I In ns st tr ru um me en nt to o
D Do om mi in ni io o d de el l T Ti ie em mp po o
6 60 0 0 0 0 0
3 30 0 5 50 0 6 60 0
1 12 20 0 a a 7 72 20 0 3 30 0 5 50 0
7 72 20 0 a a 1 12 20 00 0 2 20 0 4 40 0
1 12 20 00 0 a a 2 24 40 00 0 1 15 5 3 35 5

E En n m mu uc ch ha as s a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s, , l la a c co or rr ri ie en nt te e f fu un nd da am me en nt ta al l p pu ue ed de e s se er r m mu uc ch ho o m ma ay yo or r e en n c co om mp pa ar ra ac ci i n n a a l la as s
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s p pu ue ed de en n s se er r l lo o s su uf fi ic ci ie en nt te em me en nt te e s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va as s
p pa ar ra a c ca au us sa ar r s se er ri ia as s d di is st to or rs si io on ne es s, , c co om mo o e en n e el l c ca as so o d de e l la a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a. . E En n t ta al le es s
s si it tu ua ac ci io on ne es s, , e el l r ra an ng go o d di in n m mi ic co o r re eq qu ue er ri id do o p po or r l la a v vi ig gi il la an nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a g gl lo ob ba al l e en n u un n s si is st te em ma a d de e
p po ot te en nc ci ia a s se e h ha ac ce e i im mp po or rt ta an nt te e. . C Ca as si i t to od do os s l lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s p pa ar ra a m me ed di ir r a ar rm m n ni ic co os s p pu ue ed de en n
e en nc co on nt tr ra ar rs se e e en n u un n m m n ni im mo o d de e 6 60 0 d dB B ( (0 0. .1 1% % d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l) ). . U Un n c co os st to o e ex xt tr ra a e en n l lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s
p pu ue ed de e l ll le eg ga ar r a a c co ol lo oc ca ar rl lo os s p po or r d de eb ba aj jo o d de e l lo os s 9 90 0 d dB B ( (0 0. .0 00 03 31 16 6% %) ). .

9
99.
..3
33.
..3
33 P
PPr
rro
oom
mme
eed
ddi
iio
oo
I
IIn
nns
sst
tta
aan
nnt
tt
n
nne
eeo
oo.
..
S Si i l la a m me ed di ic ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s v va ar r a a e en n e el l t ti ie em mp po o, , e es s n ne ec ce es sa ar ri io o
u un na a s sa al li id da a s su ua av ve e d de e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s c co on n f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n r r p pi id da a p pa ar ra a u un n p pe er r o od do o d de e t ti ie em mp po o. . D Do os s
f fa ac ct to or re es s l ll le eg ga an n a a s se er r i im mp po or rt ta an nt te es s e en n e es st te e c ca as so o: : l la a r re es sp pu ue es st ta a d di in n m mi ic ca a y y e el l a an nc ch ho o d de e b ba an nd da a. .

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


9
99.
..3
33.
..3
33.
..1
11 R
RRe
ees
ssp
ppu
uue
ees
sst
tta
aa D
DDi
iin
nn
m
mmi
iic
cca
aa.
..
S Si i, , p po or r e ej je em mp pl lo o, , e el l p pr ro om me ed di io o p pa ar ra a u un n p pe er ri io od do o d de e t ti ie em mp po o d de e 3 3 s s e es s
d de es se ea ad do o, , e en nt to on nc ce es s l la a r re es sp pu ue es st ta a d de e s sa al li id da a d de el l m me ed di id do or r p pu ue ed de e s se er r i id d n nt ti ic ca a a a u un n f fi il lt tr ro o p pa as sa ab ba aj jo o
d de e p pr ri im me er r o or rd de en n c co on n u un na a c co on ns st ta an nt te e d de e t ti ie em mp po o d de e 1 1. .5 5 0 0. .1 15 5 s s. .

9
99.
..3
33.
..3
33.
..2
22 A
AAn
nnc
cch
hho
oo d
dde
ee B
BBa
aan
nnd
dda
aa.
..
E El l a an nc ch ho o d de e b ba an nd da a d de el l i in ns st tr ru um me en nt to o a af fe ec ct ta ar r f fu ue er rt te em me en nt te e l la a l le ec ct tu ur ra a, ,
e es sp pe ec ci ia al lm me en nt te e c cu ua an nd do o l lo os s a ar rm m n ni ic co os s s se ea an n f fl lu uc ct tu ua an nt te es s. . E Es s r re ec co om me en nd da ab bl le e q qu ue e s se ea an n u us sa ad do os s
i in ns st tr ru um me en nt to os s c co on n u un n a an nc ch ho o d de e b ba an nd da a c co on ns st ta an nt te e p pa ar ra a u un n r ra an ng go o c co om mp pl le et to o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s. . E El l a an nc ch ho o
d de e b ba an nd da a p pu ue ed de e s se er r d de e 3 3 0 0. .5 5 H Hz z e en nt tr re e l lo os s p pu un nt to os s a a 3 3 d dB B c co on n u un na a a at te en nu ua ac ci i n n m m n ni im ma a d de e 4 40 0 d dB B a a
u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e f f
h h + + 1 15 5 H Hz z. . E En n s si it tu ua ac ci io on ne es s e en n l la as s q qu ue e l lo os s i in nt te er ra ar rm m n ni ic co os s y y t tr ra an ns si it to or ri io os s e es st t n n
p pr re es se en nt te es s, , u un n a an nc ch ho o d de e b ba an nd da a m m s s g gr ra an nd de e c ca au us sa ar r m ma ay yo or re es s e er rr ro or re es s p po os si it ti iv vo os s. .
L La a n no oc ci i n n d de e v va ar ri ia ac ci io on ne es s e en n l la a c ca ar rg ga a c co on n s sa al li id da a s su ua av ve e p pa ar ra a u un na a p pe er ri io od do o d de e t ti ie em mp po o d de eb be e s se er r
a ap pr ro ox xi im ma ad da a c co on n u un n c cl la ar ro o e en nt te en nd di im mi ie en nt to o d de el l c ci ic cl lo o p po or r c ca ar rg ga a d de e l la as s c ca ar rg ga as s p pe er rt tu ur rb ba ad do or ra as s. . P Po or r
e ej je em mp pl lo o, , c co on n u un n v va ar ri ia ad do or r S SC CR R e el l c ct tr ri ic co o q qu ue e a ab br re e c co on n u un na a p pa al la a u un n h ho oy yo o e en n u un na a m mi in na a, , l lo os s
a ar rm m n ni ic co os s s so ol lo o a ap pa ar re ec ce er r n n d du ur ra an nt te e l la a p po or rc ci i n n d de e e em mp pu uj je e c ca av va ad do o d de e l la a s se ec cu ue en nc ci ia a d de e
o op pe er ra ac ci i n n d de e l la a p pa al la a. . S Si i s se e i in nt te en nt ta ar r p pr ro om me ed di ia ar r t ta al l e ev ve en nt to o a ar rm m n ni ic co o t tr ra an ns si it to or ri io o d du ur ra an nt te e u un n
l la ar rg go o t ti ie em mp po o, , e el l r re es su ul lt ta ad do o p po od dr r a a s se er r p p r rd di id da a d de e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n a ar rm m n ni ic ca a. . E En n e el l c ca as so o d de e l la a
p pa al la a e el l c ct tr ri ic ca a e en n l la a m mi in na a, , l la a h ha ab bi il li id da ad d p pa ar ra a s se el le ec cc ci io on na ar r u un n i in ns st ta an nt t n ne eo o s se en nc ci il ll lo o d de e l la a
c co or rr ri ie en nt te e y y e el l v vo ol lt ta aj je e d du ur ra an nt te e l la a p po or rc ci i n n d de e e em mp pu uj je e d de e l la a s se ec cu ue en nc ci ia a d de e e ex xc ca av va ac ci i n n e es s e es se en nc ci ia al l. .
L Lo os s r re ep pe et ti id do os s i in ns st ta an nt t n ne eo os s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d du ur ra an nt te e l la a s se ec cu ue en nc ci ia a d de e e em mp pu uj je e p pr ro od du uc ci ir r n n u un na a
i in nd di ic ca ac ci i n n d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s e en n e el l v va ar ri ia ad do or r p pa ar ra a e ex xc ca av va ad do o. . P Po or r o ot tr ro o l la ad do o, , l la a
m mi is sm ma a d de ef fi in ni ic ci i n n d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e es st ta a b ba as sa ad da a e en n l la a p pe er ri io od di ic ci id da ad d. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, , e en n
s si it tu ua ac ci io on ne es s e en n l la as s q qu ue e e el l m mo on ni it to or re eo o d de e c ca ar rg ga as s c co on nt te en ng ga a t tr ra an ns si it to or ri io os s, , e es s n ne ec ce es sa ar ri io o v ve er r u un na a
v ve en nt ta an na a d de e u un no o m m s s c ci ic cl lo os s c co om mo o p pa ar rt te e d de e u un na a o on nd da a d de e e es st ta ad do o e es st ta ac ci io on na ar ri io o p pe er ri i d di ic ca a. . E El l
r re es su ul lt ta ad do o d de e l la a F FF FT T p pa ar ra a e es st ta a r re es sp pe ec ct ti iv va a v ve en nt ta an na a p pu ue ed de e s se er r c co on ns si id de er ra ad do o c co om mo o u un n v va al lo or r p pr ro om me ed di io o
d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s. .
E En n d do on nd de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s n no o s si ie em mp pr re e s se ea an n p pr ro on nu un nc ci ia ad do os s, , e el l p pr ro om me ed di io o s se er r m mu uy y t ti il l. . E El l
a an na al li iz za ad do or r d de e s se e a al l d di ig gi it ta al l d de e d do ob bl le e c ca an na al l t ti ie en ne e l la a v ve en nt ta aj ja a d de e p pe er rm mi it ti ir r l la a s se el le ec cc ci i n n d de e u un n
p pr ro om me ed di io o d de e t ti ie em mp po o v va ar ri ia ab bl le e n n m me er ro o d de e c ci ic cl lo os s, , t ta al l q qu ue e u un no o p pu ue ed de e a aj ju us st ta ar r e el l p pr ro om me ed di io o s si i e es s
n ne ec ce es sa ar ri io o. .

9
99.
..4
44 P
PPr
rre
ees
sse
een
nnt
tta
aac
cci
ii
n
nn d
dde
ee D
DDa
aat
tto
oos
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss.
..
E El l d da at to o m me ed di id do o p pu ue ed de e s se er r p pr re es se en nt ta ad do o e en n f fo or rm ma a d de e t ta ab bl la as s
( (v ve er r F Fi ig gu ur ra a 9 9. .2 2) ) e en n f fo or rm ma a d de e g gr r f fi ic co o. .
T
TTa
aab
bbl
lla
aa 9
99.
..2
22
E
EEs
ssp
ppe
eec
cct
ttr
rro
oo A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee

F Fr re ec cu ue en nc ci ia a ( (H Hz z) ) 6 60 0 1 18 80 0 4 42 20 0 5 54 40 0 6 66 60 0 7 78 80 0 1 10 02 20 0 1 11 14 40 0
A Am mp pl li it tu ud d ( (A A) ) 3 30 05 5 1 10 0. .3 3 4 42 2. .4 4 2 2. .0 0 2 21 1. .7 7 9 9. .5 5 9 9. .2 2 4 4. .6 6

L La a s sa al li id da a d de el l a an na al li iz za ad do or r e es s m mo os st tr ra ad da a e en n l la a F Fi ig g. . 9 9. .1 1. .
E El l e es sp pe ec ct tr ro o m mo os st tr ra ad do o e en n l la a F Fi ig g 9 9. .2 2 e es st t d da ad do o e en n e es sc ca al la a l li in ne ea al l. . L La as s e es sc ca al la as s l lo og ga ar r t tm mi ic ca as s
p pu ue ed de en n t ta am mb bi i n n s se er r u us sa ad da as s p pa ar ra a r re ev ve el la ar r c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s p po or r d de eb ba aj jo o d de el l 5 5% % d de e l la a
d di is st to or rs si i n n m m s s c ce er rc ca an na a. .
L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s v va ar ri ia ab bl le es s e en n e el l t ti ie em mp po o s so on n c co on nv ve en ni ie en nt te em me en nt te e p pr re es se en nt ta ad do os s e en n f fu un nc ci i n n d de el l t ti ie em mp po o, ,
v ve er r F Fi ig g 9 9. .2 2. . L La as s e es st ta ad d s st ti ic ca as s d de ep pe en nd di ie en nt te es s d de el l t ti ie em mp po o p pu ue ed de en n s se er r d de ef fi in ni id da as s c cu ua an nd do o l lo os s
a ar rm m n ni ic co os s s se ea an n f fl lu uc ct tu ua an nt te es s. . S Si i u un n p pe er ri io od do o d de e a ad dq qu ui is si ic ci i n n d de e d da at to os s, , T T
D D, , e es s d di iv vi id di id do o e en n
s su ub bi in nt te er rv va al lo os s m m, , e el l t ti ie em mp po o d de e o ob bs se er rv va ac ci i n n t to ot ta al l s se er r m mT T = = T T
D D. .
E El l v va al lo or r m me ed di io o d de e c co or rr ri ie en nt te e p pa ar ra a c ca ad da a s su ub bi in nt te er rv va al lo o e es s

k
kh
k
I
1

( (E Eq q 9 9. .1 1) )
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


d do on nd de e, , d du ur ra an nt te e e el l s su ub bi in nt te er rv va al lo o T T, , s se e t to om ma ar r n n l la as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e k k. .
E El l v va al lo or r d de e r ra a z z m me ed di ia a e es s

k kh
k
I
1
2

( (E Eq q 9 9. .2 2) )
L Lo os s v va al lo or re es s a an nt te er ri io or re es s n no os s p pe er rm mi it te en n c ca al lc cu ul la ar r l la a d de es sv vi ia ac ci i n n e es st t n nd da ar r
min
2
max
2
h h
h
I I I =
( (E Eq q 9 9. .3 3) )

800
400
0
-800
-400
.02 .04
.06
C
O
R
R
I
E
N
T
E

E
N

A
M
P
E
R
I
O
S
TIEMPO EN SEGUNDOS

F
FFi
iig
gg 9
99.
..1
11
A
AAn
nna
aal
lli
iiz
zza
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee E
EEs
ssp
ppe
eec
cct
ttr
rro
oo -
-- D
DDo
oom
mmi
iin
nni
iio
oo d
dde
eel
ll T
TTi
iie
eem
mmp
ppo
oo

0 300 600 900 1200
0
20
40
60
80
100
C
O
R
R
I
E
N
T
E

E
N

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

L
A

F
U
N
D
A
M
E
N
T
A
L
FRECUENCIA EN Hz

F
FFi
iig
gg 9
99.
..2
22
A
AAn
nna
aal
lli
iiz
zza
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee E
EEs
ssp
ppe
eec
cct
ttr
rro
oo
D
DDo
oom
mmi
iin
nni
iio
oo d
dde
ee l
lla
aa F
FFr
rre
eec
ccu
uue
een
nnc
cci
iia
aa

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


L Lo os s v va al lo or re es s m m x xi im mo os s y y m m n ni im mo os s p pa ar ra a c ca ad da a s su ub bi in nt te er rv va al lo o s so on n p pa ar rt te e d de el l p pr ro og gr ra am ma a d de e a ad dq qu ui is si ic ci i n n d de e
d da at to os s. .
I I
h hm ma ax x = = m m x xi im ma a ( (I I
h h) ) s so ob br re e l lo os s k k m me ed di id do os s
I I
k km mi in n = = m m n ni im ma a ( (I I
h h) ) s so ob br re e l lo os s k k m me ed di id do os s
L La as s d di is st tr ri ib bu uc ci io on ne es s d de e p pr ro ob ba ab bi il li id da ad d ( (a a m me en nu ud do o r re ef fe er ri id da as s a a u un n h hi is st to og gr ra am ma a) ), , v ve er r F Fi ig g 9 9. .3 3, , s so on n
g gr r f fi ic ca as s d de e b ba ar rr ra a c cu uy yo o a al lt to o d de e b ba ar rr ra a r re ep pr re es se en nt ta a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a r re el la at ti iv va a d de e o oc cu ur rr re en nc ci ia a d de e u un na a
c ca an nt ti id da ad d d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a. .
0
.05
.10
.15
.20
.25
4.9 5.0
5.1 5.2 5.3 5.4
P
R
O
B
A
B
I
L
I
D
A
D

D
E

O
C
U
R
R
E
N
C
I
A
VOLTAJE THD EN PORCENTAJE DE LA FUNDAMENTAL

F
FFi
iig
gg 9
99.
..3
33
H
HHi
iis
sst
tto
oog
ggr
rra
aam
mma
aa A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee T
TTH
HHD
DD

E Es st ta a i in nf fo or rm ma ac ci i n n p pu ue ed de e s se er r m mo os st tr ra ad da a m mu uc ch ho o m m s s c co on nv ve en ni ie en nt te em me en nt te e e en n l la a f fo or rm ma a d de e l la as s f fu un nc ci io on ne es s
d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n i in nv ve er rs sa a, , v ve er r F Fi ig g 9 9. .4 4. . E En n e es st ta a f fo or rm ma a, , l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n l ll le eg ga a a a s se er r u un na a
h he er rr ra am mi ie en nt ta a p po od de er ro os sa a e en n l la a e ev va al lu ua ac ci i n n d de el l e ef fe ec ct to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s s so ob br re e e eq qu ui ip po os s t ta al le es s c co om mo o
c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , m mo ot to or re es s, , t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s, , e et tc c. .
POR EJEMPLO, EL VOLTAJE
ES 5.16% O MAYOR A 40%
DEL TIEMPO
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
0 .2 .4 .6 .8 1.0
V
O
L
T
A
J
E

T
H
D

E
N

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

L
A

F
U
N
D
A
M
E
N
T
A
L
PROBABILIDAD

F
FFi
iig
gg 9
99.
..4
44
C
CCu
uur
rrv
vva
aa d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee T
TTH
HHD
DD

IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


9
99.
..5
55 T
TTr
rra
aan
nns
ssd
ddu
uuc
cct
tto
oor
rre
ees
ss p
ppa
aar
rra
aa l
lla
aas
ss M
MMe
eed
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss

9
99.
..5
55.
..1
11 M
MMe
eed
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss

9
99.
..5
55.
..1
11.
..1
11 T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee.
..
P Pa ar ra a l la as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n u un n
r ra an ng go o d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a s so ob br re e l lo os s 1 10 0 k kH Hz z, , l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e c co or rr ri ie en nt te e n no or rm ma al le es s q qu ue e s so on n u us sa ad do os s
p pa ar ra a l la a m me ed di ic ci i n n d de e l lo os s m me ec ca an ni is sm mo os s d de e c co on nt tr ro ol l y y r re el l s s t ti ie en ne en n u un na a p pr re ec ci is si i n n s su up pe er ri io or r a a 3 3% %. . S Si i
l la a c ca ar rg ga a C CT T e es s i in nd du uc ct ti iv va a, , e en nt to on nc ce es s h ha ab br r u un na a p pe eq qu ue e a a f fa as se e c ca am mb bi ia an nd do o e en n l la a c co or rr ri ie en nt te e. . E El l e ef fe ec ct to o
H Ha al ll l l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e c co or rr ri ie en nt te e s so ob br re e r re et te en ni id do os s e es st t n n d di is sp po on ni ib bl le es s p pa ar ra a r re et te en ne er r l la a
c co or rr ri ie en nt te e a al lr re ed de ed do or r d de e l lo os s c ca ab bl le es s c co on nd du uc ct to or re es s d de el l s se ec cu un nd da ar ri io o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r p pa ar ra a
p pr ro op po or rc ci io on na a u un na a s se e a al l d de e s sa al li id da a q qu ue e p pu ue ed da a s se er r a al li im me en nt ta ad da a d di ir re ec ct ta am me en nt te e d de en nt tr ro o d de e u un n
i in ns st tr ru um me en nt to o. .
L Lo os s c co on nd du uc ct to or re es s p pr ro ot te eg gi id do os s ( (c ca ab bl le es s c co oa ax xi ia al le es s t tr ri ia ax xi ia al le es s) ) s so on n u un n i im mp pe er ra at ti iv vo o d de e r re es su ul lt ta ad do os s
e ex xa ac ct to os s. . L Lo os s p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to os s p pr ro op pi io os s d de e p pr ro ot te ec cc ci i n n y y a at te er rr ra am mi ie en nt to o d de eb be en n s se eg gu ui ir rs se e p pa ar ra a r re ed du uc ci ir r
l la a c ca ap pt tu ur ra a d de e v vo ol lt ta aj je es s p pa ar r s si it to os s ( (v ve er r I IE EE EE E S St td d 5 51 18 8- -1 19 99 92 2 [ [B B1 1] ]) ). .
E El l c ca ab bl le e c co oa ax xi ia al l e es s a ap pr ro op pi ia ad do o p pa ar ra a c co on nd du uc ct to or re es s r re el la at ti iv va am me en nt te e c co or rt to os s. . S Si i s se e e es s f fo or rz za ad do o a a
m me ed di ir r a a d di is st ta an nc ci ia as s q qu ue e v va an n d de es sd de e d di ie ez z a a c ci ie en nt to os s d de e m me et tr ro os s, , s s e el l s se en ns so or r e es st ta a c ce er rc ca a d de e u un n
a al lt to o v vo ol lt ta aj je e, , e el l u us so o d de e u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e v vo ol lt ta aj je e- -f fr re ec cu ue en nc ci ia a e en n e el l s se en ns so or r, , u un n c ca ab bl le e d de e f fi ib br ra a
p pt ti ic ca a n no o m me et t l li ic ca a p pa ar ra a t tr ra an ns sm mi it ti ir r, , y y u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e v vo ol lt ta aj je e- -f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ap pr ro op pi ia ad do o a al l f fi in na al l
d de el l r re ec ce ep pt to or r s se er r m mu uy y t ti il l p pa ar ra a e ev vi it ta ar r l la a c ca ap pt tu ur ra a d de e s se e a al le es s i in nd de eb bi id da as s a as s c co om mo o t ta am mb bi i n n p pa ar ra a
p pr ro op po or rc ci io on na ar r u un na a b ba ar rr re er ra a d de e s se eg gu ur ri id da ad d. .

9
99.
..5
55.
..1
11.
..2
22 B
BBo
oob
bbi
iin
nna
aa E
EEx
xxp
ppl
llo
oor
rra
aad
ddo
oor
rra
aa.
..
E El l c ca am mp po o m ma ag gn n t ti ic co o e en n l la a p pr ro ox xi im mi id da ad d d de e u un n c co on nd du uc ct to or r b bo ob bi in na a q qu ue e
t tr ra an ns sp po or rt ta a i in nf fo or rm ma ac ci i n n s so ob br re e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e g ge en ne er ra an n d di ic ch ho o c ca am mp po o. . L La a a am mp pl li it tu ud d
d de el l v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o i in nd du uc ci id do o e en n u un na a b bo ob bi in na a e ex xp pl lo or ra ad do or ra a, , v ve er r F Fi ig g 9 9. .5 5, , e es s p pr ro op po or rc ci io on na al l a al l r re ea a
e ef fe ec ct ti iv va a d de e l la a b bo ob bi in na a, , a al l n n m me er ro o d de e v vu ue el lt ta as s, , l la a a am mp pl li it tu ud d d de el l c ca am mp po o m ma ag gn n t ti ic co o a ar rm m n ni ic co o
p pe er rp pe en nd di ic cu ul la ar r a a l la a s su up pe er rf fi ic ci ie e d de e l la a b bo ob bi in na a, , y y l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s. .
i
H
Amplificador
Analizador

F
FFi
iig
gg 9
99.
..5
55
E
EEs
ssq
qqu
uue
eem
mma
aa d
dde
ee u
uun
nna
aa B
BBo
oob
bbi
iin
nna
aa E
EEx
xxp
ppl
llo
oor
rra
aad
ddo
oor
rra
aa


E En n t ta al le es s m me ed di ic ci io on ne es s, , l la a m me ed di ic ci i n n d de el l c ca am mp po o m ma ag gn n t ti ic co o p pu ue ed de e a au um me en nt ta ar r p po or r l la as s c co on nt tr ri ib bu uc ci io on ne es s
d de e m m s s d de e u un na a f fu ue en nt te e. . E El l c ca am mp po o m ma ag gn n t ti ic co o e es s i in nv ve er rs sa am me en nt te e p pr ro op po or rc ci io on na al l a a l la a d di is st ta an nc ci ia a d de e l la a
f fu ue en nt te e. . D Do on nd de e s se ea a p po os si ib bl le e c co ol lo oc ca ar r l la a b bo ob bi in na a e ex xp pl lo or ra ad do or ra a a a u un na a p pe eq qu ue e a a d di is st ta an nc ci ia a, , d d, , d de el l
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


c co on nd du uc ct to or r, , m mi ie en nt tr ra as s o ot tr ro os s c co on nd du uc ct to or re es s e es st t n n l lo oc ca al li iz za ad do os s a a d di is st ta an nc ci ia as s m ma ay yo or re es s d de e 2 20 0d d, , l la as s
m me ed di ic ci io on ne es s d de e l lo os s v va al lo or re es s e en n l lo os s c co on nd du uc ct to or re es s e es sc co og gi id do os s n no o s se er r n n s su us st ta an nc ci ia al lm me en nt te e c ca am mb bi ia ad do os s p po or r
l lo os s c ca am mp po os s d de e o ot tr ro os s c co on nd du uc ct to or re es s. .

9
99.
..5
55.
..1
11.
..3
33 B
BBo
oob
bbi
iin
nna
aas
ss R
RRo
oog
ggo
oow
wws
ssk
kki
ii
T
TTo
oor
rrn
nni
iil
lll
llo
oos
ss S
SSi
iin
nn F
FFi
iin
nn M
MMa
aax
xxw
wwe
eel
lll
ll.
..
E Es st to os s d di is sp po os si it ti iv vo o s so on n b bo ob bi in na as s
d de ev va an na ad da as s s so ob br re e m ma an nd dr ri il le es s d de e p pl l s st ti ic co o f fl le ex xi ib bl le e t ta al l q qu ue e e el ll lo os s p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad do os s c co om mo o
d di is sp po os si it ti iv vo os s s so ob br re e r re et te en ni id do os s. . E Es st to os s p po os se ee en n u un n n n c cl le eo o n no o m me et t l li ic co o, , a as s q qu ue e l lo os s p pr ro ob bl le em ma as s d de e
s sa at tu ur ra ac ci i n n d de el l n n c cl le eo o s so on n e ev vi it ta ad do os s c co on n l la a p pr re es se en nc ci ia a d de e c co or rr ri ie en nt te es s a al lt te er rn na as s m mu uy y g gr ra an nd de es s, , t ta al l
c co om mo o u un na a a al li im me en nt ta ac ci i n n d de e 6 60 0 a a 1 10 00 0 k kA A p pa ar ra a u un n h ho or rn no o d de e a ar rc co o, , c co or rr ri ie en nt te es s d di ir re ec ct ta as s. .

9
99.
..5
55.
..2
22 M
MMe
eed
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee.
..
E En n s si is st te em ma as s d de e b ba aj ja a t te en ns si i n n, , e el l a an na al li iz za ad do or r p pu ue ed de e s se er r c co on ne ec ct ta ad do o a a
l lo os s t te er rm mi in na al le es s d do on nd de e d de eb ba an n d de et te er rm mi in na ar rs se e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de e v vo ol lt ta aj je e. . E En n s si is st te em ma as s d de e m me ed di ia a y y
a al lt ta a t te en ns si i n n, , l lo os s m me ed di io os s d de e a at te en nu ua ac ci i n n s so on n u us sa ad do os s t ta al l c co om mo o s se e d de es sc cr ri ib be e e en n l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s
p p r rr ra af fo os s. .

9
99.
..5
55.
..2
22.
..1
11 T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee M
MMa
aag
ggn
nn
t
tti
iic
cco
oo.
..
L Lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e v vo ol lt ta aj je e m ma ag gn n t ti ic co o, , q qu ue e
e es st t n n m m s s f f c ci il lm me en nt te e d di is sp po on ni ib bl le es s, , s so on n d di is se e a ad do os s p pa ar ra a o op pe er ra ar r a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l. . L La a
r re es so on na an nc ci ia a d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a e en nt tr re e l la as s i in nd du uc ct ta an nc ci ia as s y y c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia as s d de e l lo os s a ar rr ro ol ll la ad do os s
p pu ue ed de e c ca au us sa ar r u un na a r re el la ac ci i n n g gr ra an nd de e y y e er rr ro or re es s d de e f fa as se e. . L La a F Fi ig g 9 9. .6 6 p pr re es se en nt ta a l la as s v va ar ri ia ac ci io on ne es s
t t p pi ic ca as s d de e l la a r re el la ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r v vs s. . f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . P Pa ar ra a a ar rm m n ni ic co os s d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia as s m me en no or re es s
d de e 5 5 k kH Hz z, , l la a e ex xa ac ct ti it tu ud d d de e l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e m ma ay yo or r p po ot te en nc ci ia al l e es st ta a d de en nt tr ro o d de el l 3 3% %, , l lo o c cu ua al l
e es s s sa at ti is sf fa ac ct to or ri io o. .
LECTURA
ACTUAL
FRECUENCIA (kHz)
100%
102%
104%
1 6 10

F
FFi
iig
gg 9
99.
..6
66
E
EEx
xxa
aac
cct
tti
iit
ttu
uud
dd d
dde
eel
ll T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee P
PPo
oot
tte
een
nnc
cci
iia
aal
ll
9
99.
..5
55.
..2
22.
..2
22 T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee C
CCa
aap
ppa
aac
cci
iit
tti
iiv
vvo
oo.
..
L Lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e v vo ol lt ta aj je e c ca ap pa ac ci it ti iv vo o n no o
p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad do os s p pa ar ra a l la a m me ed di ic ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s d de e v vo ol lt ta aj je e p po or rq qu ue e, , t t p pi ic ca am me en nt te e, , l la a m me en no or r
f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a p pi ic co o a ap pa ar re ec ce e a a f fr re ec cu ue en nc ci ia as s m me en no or re es s d de e 2 20 00 0 H Hz z. .

9
99.
..5
55.
..2
22.
..3
33 D
DDi
iiv
vvi
iis
sso
oor
rre
ees
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee C
CCa
aap
ppa
aac
cci
iit
tti
iiv
vvo
oo.
..
L Lo os s d di iv vi is so or re es s d de e v vo ol lt ta aj je e c ca ap pa ac ci it ti iv vo os s s so on n f f c ci il lm me en nt te e
c co on ns st tr ru ui id do os s, , v ve er r F Fi ig g 9 9. .7 7. . E En n s su ub be es st ta ac ci io on ne es s d de e a al lt to o v vo ol lt ta aj je e, , l lo os s a ai is sl la ad do or re es s d de e m ma an ng gu ui it to o q qu ue e s so on n
e eq qu ui ip pa ad do os s c co on n u un na a d de er ri iv va ac ci i n n c ca ap pa ac ci it ti iv va a p pr ro op po or rc ci io on na an n u un n m me ed di io o c co on nv ve en ni ie en nt te e p pa ar ra a l la a m me ed di ic ci i n n d de e
l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de e v vo ol lt ta aj je e. . L La a a al lt ta a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e e en nt tr ra ad da a d de e l lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s a am mp pl li if fi ic ca ad do or re es s
d de eb be e s se er r i in nc cl lu ui id da a e en n t ta al le es s m me ed di ic ci io on ne es s. . P Pa ar ra a m me ej jo or re es s r re es su ul lt ta ad do os s, , e el l a am mp pl li if fi ic ca ad do or r d de e e en nt tr ra ad da a
d de eb be e s se er r o op pe er ra ad do o p po or r b ba at te er r a a p pu ue ed de e u us sa ar r u un na a p pr ro ot te ec cc ci i n n a ap pr ro op pi ia ad da a y y u un na a a al li im me en nt ta ac ci i n n a ai is sl la ad da a. .
L Lo os s c ca ab bl le es s c co on nd du uc ct to or re es s d de e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s d de e b ba aj jo o v vo ol lt ta aj je e a a l la a e en nt tr ra ad da a a am mp pl li if fi ic ca ad da a p pu ue ed de en n
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


s se er r t ta an n c co or rt to os s c co om mo o s se ea a p po os si ib bl le e. . E En n g ge en ne er ra al l, , l lo os s c ca ab bl le es s c co on nd du uc ct to or re es s c co or rt to os s d de es sd de e e el l
a am mp pl li if fi ic ca ad do or r h ha as st ta a e el l a an na al li iz za ad do or r q qu ue er rr r n n r re ed du uc ci ir r e en no or rm me em me en nt te e e el l n ng gu ul lo o d de e e er rr ro or r c cu ua an nd do o s se e
m mi id da an n l lo os s n ng gu ul lo os s d de e f fa as se e. . E Es st to os s d di is sp po os si it ti iv vo o t ti ie en ne en n u un n l l m mi it te e s so ob br re e l la a c ca ar rg ga a q qu ue e e el ll lo os s p pu ue ed de en n
s su up pl li ir r s si in n s sa at tu ur ra ar rs se e, , d de el l r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to o p pa ar ra a u un n a am mp pl li if fi ic ca ad do or r d de e a al lt ta a i im mp pe ed da an nc ci ia a. .
Manguito Aislador
Entrehierro de Proteccin
Derivacin
Cond. Aux.
HV
69V
120V

F
FFi
iig
gg 9
99.
..7
77
D
DDi
iiv
vvi
iis
sso
oor
rr d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee C
CCa
aap
ppa
aac
cci
iit
tti
iiv
vvo
oo

























IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


10. P
PPr
rr
c
cct
tti
iic
cca
aas
ss R
RRe
eec
cco
oom
mme
een
nnd
dda
aad
dda
aas
ss p
ppa
aar
rra
aa C
CCo
oon
nns
ssu
uum
mmi
iid
ddo
oor
rre
ees
ss I
IIn
nnd
ddi
iiv
vvi
iid
ddu
uua
aal
lle
ees
ss

1
110
00.
..1
11 G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
lli
iid
dda
aad
dde
ees
ss.
..
E Es st t s se ec cc ci i n n d de es sc cr ri ib be e l lo os s l l m mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e s so on n
a ap pl li ic ca ad do os s a a c co on ns su um mi id do or re es s i in nd di iv vi id du ua al le es s d de e e en ne er rg g a a e el l c ct tr ri ic ca a. . L La a s se ec cc ci i n n 1 11 1 d de es sc cr ri ib be e l la a c ca al li id da ad d
d de e l la a p po ot te en nc ci ia a e el l c ct tr ri ic ca a q qu ue e e el l p pr ro od du uc ct to or r d de eb be e s su ur rt ti ir r a al l c co on ns su um mi id do or r. . E Es st ta as s l li im mi it ta ac ci io on ne es s s so on n
p pa ar ra a e el l b be en ne ef fi ic ci io o d de e a am mb ba as s p pa ar rt te es s i in nv vo ol lu uc cr ra ad da as s. . E Es st ta a r re ec co om me en nd da ac ci i n n r re ee em mp pl la az za a a a l la a n no or rm ma a I IE EE EE E
5 51 19 9- -1 19 98 81 1 y y e es st ta a e en nf fo oc ca ad da a a al l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n ( (P PC CC C) ) c co on n l la a i in nt te er rf fa az z s su ub be es st ta ac ci i n n
a al li im me en nt ta ad do or ra a- -c co on ns su um mi id do or r. . E Es sp pe ec c f fi ic ca am me en nt te e e ex xc cl lu uy ye e a aq qu ue el ll lo os s m me ed di io os s d de e c co or rr ri ie en nt te e d di ir re ec ct ta a d de e a al lt ta a
v vo ol lt ta aj je e ( (H HV VD DC C) ) y y s si is st te em ma as s c co on n c co on nt tr ro ol l d de e v va ar r ( (p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a) ) e es st t t ti ic co o ( (S SV VC C) ) p po os se e d do os s y y
o op pe er ra ad do os s p po or r l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a. . T Ta al le es s i in ns st ta al la ac ci io on ne es s, , q qu ue e s so on n g ge en ne er ra al lm me en nt te e g gr ra an nd de es s e en n
v va al lo or re es s d de e M MV VA A c co on n i im mp pa ac ct to os s p po ot te en nc ci ia al lm me en nt te e s su us st ta an nc ci ia al le es s e en n e el l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o d de el l s si is st te em ma a d de e
p po ot te en nc ci ia a e en n g ge en ne er ra al l, , j ju us st ti if fi ic ca an n e es st tu ud di io os s a ar rm m n ni ic co os s m m s s e ex xt te en ns so os s y y u un na a a ap pr ro ox xi im ma ac ci i n n m m s s
c co on ns se er rv va ad do or ra a a al l c co on nt tr ro ol l a ar rm m n ni ic co o q qu ue e a aq qu ue el ll lo os s r re ec co om me en nd da ad do os s a aq qu u . .
S Se er r a a i id de ea al l s si i f fu ue er ra a p po os si ib bl le e c co on nt tr ro ol la ar r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c co on n u un na a m ma ag gn ni it tu ud d s se em me ej ja an nt te e a a l la a d de e
a aq qu ue el ll lo os s e ef fe ec ct to os s a ar rm m n ni ic co os s c ca au us sa ad do os s p po or r l la a c co on ne ex xi i n n d de e c ca ar rg ga as s g ge en ne er ra ad do or ra as s d de e a ar rm m n ni ic co os s s si ie en nd do o
n nu ul lo o e en n c ca ad da a p pu un nt to o d de el l s si is st te em ma a c co om mp pl le et to o a ab ba ar rc ca an nd do o e el l p pr ro op pi io o c ci ir rc cu ui it to o d de el l c co on ns su um mi id do or r, , e el l
c ci ir rc cu ui it to o d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a, , y y o ot tr ro os s c ci ir rc cu ui it to os s d de e c co on ns su um mi id do or re es s. . E En n l la a r re ea al li id da ad d, ,
s si in n e em mb ba ar rg go o, , l lo os s f fa ac ct to or re es s e ec co on n m mi ic co os s y y l la a e ef fe ec ct ti iv vi id da ad d d de el l c co on nt tr ro ol l d de e a ar rm m n ni ic co os s d de eb be e s se er r
e eq qu ui il li ib br ra ad da a; ; y ya a q qu ue e a al lg gu un no os s e ef fe ec ct to os s a ar rm m n ni ic co os s s so on n i in ne ev vi it ta ab bl le es s e en n a al lg gu un no os s p pu un nt to os s d de el l s si is st te em ma a. .
L La a r re ec co om me en nd da ac ci i n n d de es sc cr ri it ta a e en n e es st te e d do oc cu um me en nt to o i in nt te en nt ta a r re ed du uc ci ir r l lo os s e ef fe ec ct to os s a ar rm m n ni ic co os s e en n a al lg g n n
p pu un nt to o d de el l s si is st te em ma a c co om mp pl le et to o e es st ta ab bl le ec ci ie en nd do o l lo os s l l m mi it te es s p pa ar ra a c ci ie er rt to os s n nd di ic ce es s a ar rm m n ni ic co os s
( (c co or rr ri ie en nt te es s y y v vo ol lt ta aj je es s) ) e en n e el l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n ( (P PC CC C) ), , u un n p pu un nt to o d de e m me ed di ic ci i n n, ,
c cu ua al lq qu ui ie er r p pu un nt to o d de e f fo or rm ma a t ta al l q qu ue e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a y y e el l c co on ns su um mi id do or r p pu ue ed da an n a ac cc ce ed de er r a al l
p pu un nt to o p pa ar ra a l la a m me ed di ic ci i n n d di ir re ec ct ta a d de e n nd di ic ce es s a ar rm m n ni ic co os s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo os s a a a am mb bo os s o o p pu ue ed de en n e es st ti im ma ar r e el l
n nd di ic ce e a ar rm m n ni ic co o e en n e el l p pu un nt to o d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a ( (P PO OI I) ) a a t tr ra av v s s d de e m m t to od do os s m mu ut tu ua am me en nt te e c co on nf fo or rm me es s. .
D De en nt tr ro o d de e u un na a p pl la an nt ta a i in nd du us st tr ri ia al l, , e el l P PC CC C e es s e el l p pu un nt to o e en nt tr re e l la a c ca ar rg ga a n no o l li in ne ea al l y y o ot tr ra as s c ca ar rg ga as s. .
L Lo os s b bu ue en no os s n nd di ic ce es s a ar rm m n ni ic co os s e es st t n n c ca ar ra ac ct te er ri iz za ad do os s p po or r l lo o s si ig gu ui ie en nt te e: :

( (1 1) ) L Lo os s v va al lo or re es s d da ad do os s p po or r l lo os s n nd di ic ce es s a ar rm m n ni ic co os s p pu ue ed de en n s se er r f f s si ic ca am me en nt te e s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo os s y y
f fu ue er rt te em me en nt te e c co or rr re el la at ti iv vo os s a a l la a s se ev ve er ri id da ad d d de e l lo os s e ef fe ec ct to os s a ar rm m n ni ic co os s. .
( (2 2) ) D De eb be e s se er r p po os si ib bl le e d de et te er rm mi in na ar r p po or r m me ed di ic ci io on ne es s s si i s se e r re e n ne en n n no o l lo os s l l m mi it te es s d de el l n nd di ic ce e
a ar rm m n ni ic co o
( (3 3) ) L Lo os s n nd di ic ce es s a ar rm m n ni ic co os s d de eb be en n s se er r s si im mp pl le es s y y p pr r c ct ti ic co os s p pa ar ra a q qu ue e e el ll lo os s p pu ue ed da an n u us sa ar rs se e
a am mp pl li ia am me en nt te e c co on n e el l c ca as so o

L Lo os s n nd di ic ce es s a ar rm m n ni ic co os s r re ec co om me en nd da ad do os s s so on n

( (1 1) ) P Pr ro of fu un nd di id da ad d d de e l la a m mu ue es sc ca a, , r re ea a t to ot ta al l d de e l la a m mu ue es sc ca a, , y y d di is st to or rs si i n n ( (R RS SS S) ) d de el l v vo ol lt ta aj je e
d de ef fo or rm ma ad do o e en n l la a b ba ar rr ra a p po or r l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n d de e l la a m mu ue es sc ca a ( (s si is st te em ma as s d de e b ba aj jo o v vo ol lt ta aj je e) )
( (2 2) ) D Di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e t to ot ta al l e e i in nd di iv vi id du ua al l
( (3 3) ) D Di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e t to ot ta al l e e i in nd di iv vi id du ua al l

C Co om mo o s se e d de es sc cr ri ib bi i e en n l la a S Se ec cc ci i n n 6 6, , e el l e ef fe ec ct to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d di if fi ie er re e s su us st ta an nc ci ia al lm me en nt te e
d de ep pe en nd di ie en nd do o d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l e eq qu ui ip po o a af fe ec ct ta ad do o. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, , l la a s se ev ve er ri id da ad d d de el l
e ef fe ec ct to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s i im mp pu ue es st ta a p po or r t to od do os s l lo os s t ti ip po os s d de e e eq qu ui ip po os s n no o p pu ue ed de e s se er r p pe er rf fe ec ct ta am me en nt te e
c co or rr re el la ac ci io on na ad da a a a u un no os s, , n nd di ic ce es s s si im mp pl le es s. . E Es s m m s s, , l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s d de e l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s
d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a v vi is st to os s a a m me en nu ud do o d de es sd de e e el l P PC CC C n no o s so on n c co on no oc ci id do os s c co on n p pr re ec ci is si i n n. . D De e
a ac cu ue er rd do o c co on n l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de e l lo os s b bu ue en no os s j ju ui ic ci io os s d de e i in ng ge en ni ie er r a a e en n u un na a b ba as se e c ca as so o p po or r c ca as so o, ,
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


y y e es st ta a r re ec co om me en nd da ac ci i n n d de e n ni in ng gu un na a m ma an ne er ra a a at tr ro op pe el ll la a t ta al le es s j ju ui ic ci io os s. .
L La a a ad dh he es si i n n e es st tr ri ic ct ta a a a l lo os s l l m mi it te es s a ar rm m n ni ic co os s r re ec co om me en nd da ad do os s n no o s si ie em mp pr re e p pr re ev vi ie en ne e l lo os s p pr ro ob bl le em ma as s
d de e a au um me en nt to o, , p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e c cu ua an nd do o l lo os s l l m mi it te es s s so on n a ap pr ro ox xi im ma ad do os s. . E Es s r ra az zo on na ab bl le e c co on ns si id de er ra ar r q qu ue e
c ca am mb bi io os s e en n e el l s si is st te em ma a j ju us st ti if fi ic ca ar ra an n a a m me en nu ud do o l la a r re ee ex xa am mi in na ac ci i n n. . L La as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e a ar rm m n ni ic co os s
d de eb be en n s se er r u us sa ad da as s d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r l la a c co on nd du uc ct ta a d de el l s si is st te em ma a y y e el l f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o
d de el l e eq qu ui ip po o. . E El l c co on ns su um mi id do or r d de eb be e c co on nf fi ir rm ma ar r: :

( (1 1) ) Q Qu ue e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pa ar ra a c co or rr re eg gi ir r e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a l lo os s f fi il lt tr ro os s a ar rm m n ni ic co os s n no o
e es st t n n s so ob br re e e es sf fo or rz za ad do os s p po or r l lo os s e ex xc ce es si iv vo os s a ar rm m n ni ic co os s. .
( (2 2) ) Q Qu ue e n no o e es st t h ha ab bi ie en nd do o u un na a r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e p pa ar ra al le el la a d da a a ad da a. .
( (3 3) ) Q Qu ue e e el l n ni iv ve el l d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n e el l P PC CC C y y e en n l lo os s p pu un nt to os s d de e u ut ti il li iz za ac ci i n n n no o e es s e ex xc ce es si iv vo o. .

1
110
00.
..2
22 D
DDe
ees
ssa
aar
rrr
rro
ool
lll
llo
oo d
dde
ee l
llo
oos
ss L
LL
m
mmi
iit
tte
ees
ss p
ppa
aar
rra
aa D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee.
..
L La a f fi il lo os so of f a a d de el l d de es sa ar rr ro ol ll lo o d de e
l l m mi it te es s a ar rm m n ni ic co os s e en n e es st t p pr ra ac ct ti ic ca a r re ec co om me en nd da ad da a e es s p pa ar ra a

( (1 1) ) L Li im mi it ta ar r l la a i in ny ye ec cc ci i n n a ar rm m n ni ic ca a d de e c co on ns su um mi id do or re es s i in nd di iv vi id du ua al le es s p pa ar ra a q qu ue e e el ll lo os s n no o c ca au us se en n
n ni iv ve el le es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e i in na ac ce ep pt ta ab bl le es s p pa ar ra a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s n no or rm ma al le es s d de el l s si is st te em ma a. .
( (2 2) ) L Li im mi it ta ar r l la a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a g gl lo ob ba al l d de el l s si is st te em ma a d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e p po or r l la a
s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a. .

E En n o or rd de en n p pa ar ra a l lo os s l l m mi it te es s d de es sa ar rr ro ol ll la ad do os s p po or r l la a i in ny ye ec cc ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a d de e
c co on ns su um mi id do or re es s i in nd di iv vi id du ua al le es s, , e es s p pr ri im me er ro o n ne ec ce es sa ar ri io o d de ef fi in ni ir r q qu ue e e es s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo o p pa ar ra a
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s n no or rm ma al le es s d de el l s si is st te em ma a. .
P Pa ar ra a p pr ro op p s si it to os s d de e e es st te e d do oc cu um me en nt to o, , s se e a as su um mi ir r q qu ue e e el l s si is st te em ma a p pu ue ed de e e es st ta ar r c ca ar ra ac ct te er ri iz za ad do o p po or r
u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o. . E El l e ef fe ec ct to o d de e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s e es s o om mi it ti id do o. . E Es st t e es s u un na a
a ac ce ep pt ta ac ci i n n c co on ns se er rv va at ti iv va a p pa ar ra a a al lt ta as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a a c cu uy yo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pu ue ed de en n p pr ro op po or rc ci io on na ar r
c ca am mi in no os s d de e b ba aj ja a i im mp pe ed da an nc ci ia a a a c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s p po or r f fl lu ui ir r. . A A b ba aj ja as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s, , l la as s
c co on nd di ic ci io on ne es s d de e r re es so on na an nc ci ia a p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r q qu ue e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a s se ea a m ma ay yo or r q qu ue e l la a
i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o a as su um mi id da a. . E El l e ef fe ec ct to o d de e l la as s c ca ar rg ga as s e es s t ta am mb bi i n n o om mi it ti id do o. . E El l e ef fe ec ct to o m m s s
i im mp po or rt ta an nt te e d de e l la as s c ca ar rg ga as s e es s e el l d de e p pr ro ov ve ee er r a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o c ce er rc ca a d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e
r re es so on na an nc ci ia a, , p po or r e es so o s se e r re ed du uc ce e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a v vi is st ta a p po or r l la a f fu ue en nt te e d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a. .
L La a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o e en n e el l s si is st te em ma a s se er r u un na a f fu un nc ci i n n d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a
i in ny ye ec ct ta ad da a t to ot ta al l y y d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a a a c ca ad da a u un na a d de e l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s. . L La a
c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a i in ny ye ec ct ta ad da a t to ot ta al l d de ep pe en nd de er r d de el l n n m me er ro o d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s i in ny ye ec ct ta ad da as s a a
c co on ns su um mi id do or re es s i in nd di iv vi id du ua al le es s y y d de el l t ta am ma a o o d de e c ca ad da a c co on ns su um mi id do or r. . P Po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e, , u un n
a ap pr ro ov ve ec ch ha am mi ie en nt to o r ra az zo on na ab bl le e p pa ar ra a l li im mi it ta ar r l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s a a c co on ns su um mi id do or re es s i in nd di iv vi id du ua al le es s e es s
c cr re ea ar r l l m mi it te es s q qu ue e d de ep pe en nd de er r n n d de el l t ta am ma a o o d de el l c co on ns su um mi id do or r. . L Lo os s g gr ra an nd de es s c co on ns su um mi id do or re es s t te en nd dr r n n
l l m mi it te es s m m s s s se ev ve er ro os s d de eb bi id do o a a q qu ue e e el ll lo os s r re ep pr re es se en nt ta an n u un na a g gr ra an n p po or rc ci i n n d de e l la a c ca ar rg ga a t to ot ta al l d de el l
s si is st te em ma a. . E En n l la a T Ta ab bl la a 1 10 0. .3 3, , e el l t ta am ma a o o d de el l c co on ns su um mi id do or r e es s e ex xp pr re es sa ad do o c co om mo o l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a
c ca ap pa ac ci id da ad d d de e c co or rr ri ie en nt te e d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o, , e en n e el l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n d de e l lo os s c co on ns su um mi id do or re es s
c co on n l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a, , a a l la a m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a d de e l lo os s c co on ns su um mi id do or re es s. . L Lo os s
l l m mi it te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a i in nd di iv vi id du ua al l s so on n e ex xp pr re es sa ad do os s e en n p po or rc ce en nt ta aj je e d de e e es st t m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e
d de e c ca ar rg ga a ( (d de em ma an nd da a) ). .
L Lo os s o ob bj je et ti iv vo os s d de e l lo os s l l m mi it te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e s so on n p pa ar ra a l li im mi it ta ar r e el l v vo ol lt ta aj je e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a
i in nd di iv vi id du ua al l m m x xi im ma a a a 3 3% % d de e l la a f fu un nd da am me en nt ta al l y y e el l v vo ol lt ta aj je e T TH HD D a a 5 5% % p pa ar ra a s si is st te em ma as s q qu ue e n no o t te en ng ga an n u un na a
r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a m ma ay yo or r a a u un na a d de e l la as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s i in ny ye ec ct ta ad da as s. . E Es st to os s l l m mi it te es s d de e
d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e s so on n d de es sa ar rr ro ol ll la ad do os s e en n l la a S Se ec cc ci i n n 1 11 1. .
L Lo os s l l m mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d de es sa ar rr ro ol ll la ad do os s a as su um me en n q qu ue e h ha ab br r a al lg gu un na a d di iv ve er rs si id da ad d e en nt tr re e
l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s i in ny ye ec ct ta ad da as s p po or r l lo os s d di if fe er re en nt te es s c co on ns su um mi id do or re es s. . E Es st t d di iv ve er rs si id da ad d p pu ue ed de e s se er r
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


e en n l la a f fo or rm ma a d de e l la as s d di if fe er re en nt te es s c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s a a s se er r i in ny ye ec ct ta ad da as s, , d di if fe er re en nc ci i n nd do os se e e en n l lo os s
n ng gu ul lo os s d de e f fa as se e d de e l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s i in nd di iv vi id du ua al le es s, , d di if fe er re en nc ci i n nd do os se e e en n l la a i in ny ye ec cc ci i n n
a ar rm m n ni ic ca a v vs s. . l lo os s p pe er rf fi il le es s d de el l t ti ie em mp po o. . E En n e el l r re ec co on no oc ci im mi ie en nt to o d de e e es st t d di iv ve er rs si id da ad d, , l lo os s l l m mi it te es s d de e
c co or rr ri ie en nt te e s so on n d de es sa ar rr ro ol ll la ad do os s t ta al l q qu ue e e el l v vo ol lt ta aj je e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a i in nd di iv vi id du ua al l c ca au us sa ad do o p po or r
u un n s so ol lo o c co on ns su um mi id do or r n no o e ex xc ce ed da a l lo os s l l m mi it te es s d de e l la a T Ta ab bl la a 1 10 0. .1 1 p pa ar ra a s si is st te em ma as s q qu ue e p pu ue ed da an n s se er r
c ca ar ra ac ct te er ri iz za ad do os s p po or r u un na a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o. .

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
110
00.
..1
11
B
BBa
aas
sse
ee p
ppa
aar
rra
aa l
llo
oos
ss L
LL
m
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa

S SC CR R e en n e el l P PC CC C
V Vo ol lt ta aj je e d de e F Fr re ec cu ue en nc ci ia a
A Ar rm m n ni ic ca a I In nd di iv vi id du ua al l
M M x xi im mo o ( (% %) )
A As su un nc ci i n n R Re el la ac ci io on na ad da a
1 10 0 2 2. .5 5- -3 3. .0 0% % S Si is st te em ma a d de ed di ic ca ad do o
2 20 0 2 2. .0 0- -2 2. .5 5% % 1 1- -2 2 g gr ra an nd de es s c co on ns su um mi id do or re es s
5 50 0 1 1. .0 0- -1 1. .5 5% % C Co on ns su um mi id do or re es s r re el la at ti iv va am me en nt te e g gr ra an nd de es s
1 10 00 0 0 0. .5 5- -1 1. .0 0% % 5 5- -2 20 0 c co on ns su um mi id do or re es s d de e t ta am ma a o o m me ed di ia an no o
1 10 00 00 0 0 0. .0 05 5- -0 0. .1 10 0% % C Co on ns su um mi id do or re es s m mu uy y p pe eq qu ue e o os s

S Si i l lo os s c co on ns su um mi id do or re es s i in nd di iv vi id du ua al le es s e en nc cu ue en nt tr ra an n l lo os s l li im mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e, , y y n no o h ha ay y
s su uf fi ic ci ie en nt te e d di iv ve er rs si id da ad d e en nt tr re e l la a i in ny ye ec cc ci i n n a ar rm m n ni ic ca a d de e l lo os s c co on ns su um mi id do or re es s i in nd di iv vi id du ua al le es s, , e en nt to on nc ce es s
p pu ue ed de e s se er r n ne ec ce es sa ar ri io o i im mp pl le em me en nt ta ar r a al lg gu un na a f fo or rm ma a d de e f fi il lt tr ra ad do o e en n l lo os s s si is st te em ma as s d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n
a al li im me en nt ta ad do or ra a p pa ar ra a l li im mi it ta ar r l lo os s n ni iv ve el le es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , e es s m m s s p pr ro ob ba ab bl le e
q qu ue e l lo os s p pr ro ob bl le em ma as s d de e d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e p pu ue ed da an n s se er r c ca au us sa ad do os s p po or r l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e
r re es sp pu ue es st ta a e en n f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a q qu ue e r re es su ul lt ta an n e en n l la a m ma ag gn ni if fi ic ca ac ci i n n d de e l la as s c co or rr ri ie en nt te es s
a ar rm m n ni ic ca as s a a u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a p pa ar rt ti ic cu ul la ar r. . E Es st te e c ca am mb bi io o e en n l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a v vs s. .
l la a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a e es s e el l r re es su ul lt ta ad do o d de e l la a c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n f f s si ic ca a d de el l s si is st te em ma a. . E Es st t
s si it tu ua ac ci i n n t ti ie en ne e q qu ue e s se er r s so ol lu uc ci io on na ad da a e en n e el l s si is st te em ma a d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a p po or r o ot tr ro o
c ca am mb bi io o e en n l la a l lo oc ca al li iz za ac ci i n n e el l t ta am ma a o o d de e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , d di is se e a an nd do o u un n f fi il lt tr ro o a ar rm m n ni ic co o. .

1
110
00.
..3
33 L
LL
m
mmi
iit
tte
ees
ss e
een
nn l
lla
aa M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aa d
dde
ee C
CCo
oon
nnm
mmu
uut
tta
aac
cci
ii
n
nn.
..
L La a p pr ro of fu un nd di id da ad d d de e l la a m mu ue es sc ca a, , e el l f fa ac ct to or r d de e d di is st to or rs si i n n
a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l ( (T TH HD D) ), , y y e el l r re ea a d de e l la a m mu ue es sc ca a d de el l v vo ol lt ta aj je e l l n ne ea a a a l l n ne ea a e en n e el l P PC CC C p pu ue ed de e s se er r
l li im mi it ta ad do o c co om mo o s se e m mu ue es st tr ra a e en n l la a T Ta ab bl la a 1 10 0. .2 2. .

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
110
00.
..2
22
C
CCl
lla
aas
ssi
iif
ffi
iic
cca
aac
cci
ii
n
nn d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee B
BBa
aaj
jjo
oo V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee y
yy L
LL
m
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn



A Ap pl li ic ca ac ci io on ne es s
E Es sp pe ec ci ia al le es s
* *
S Si is st te em ma a e en n
G Ge en ne er ra al l
S Si is st te em ma a
D De ed di ic ca ad do o


P Pr ro of fu un nd di id da ad d d de e l la a M Mu ue es sc ca a 1 10 0% % 2 20 0% % 5 50 0% %
T TH HD D ( (V Vo ol lt ta aj je e) ) 3 3% % 5 5% % 1 10 0% %
r re ea a d de e l la a M Mu ue es sc ca a ( (A A
N N) )

1 16 64 40 00 0 2 22 28 80 00 0 3 36 65 50 00 0
N NO OT TA A: : E El l v va al lo or r A A
N N p pa ar ra a o ot tr ro os s s si is st te em ma as s m ma ay yo or re es s a a 4 48 80 0 V V p pu ue ed de e s se er r m mu ul lt ti ip pl li ic ca ad do o p po or r V V/ /4 48 80 0
* *
L La as s a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s e es sp pe ec ci ia al le es s i in nc cl lu uy ye en n h ho os sp pi it ta al le es s y y a ae er ro op pu ue er rt to os s. .

U Un n s si is st te em ma a d de ed di ic ca ad do o e es s e ex xc cl lu us si iv va am me en nt te e d de ed di ic ca ad do o a a l la a c ca ar rg ga a d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r. .

E En n v vo ol lt ti io os s- -m mi ic cr ro os se eg gu un nd do os s a a l la a r re el la ac ci i n n v vo ol lt ta aj je e y y c co or rr ri ie en nt te e. .

E Es st to os s l l m mi it te es s s so on n r re ec co om me en nd da ad do os s p pa ar ra a s si is st te em ma as s d de e b ba aj jo o v vo ol lt ta aj je e e en n l lo os s c cu ua al le es s e el l r re ea a d de e l la a
m mu ue es sc ca a e es s f f c ci il lm me en nt te e m me ed di id da a p po or r u un n o os sc ci il lo os sc co op pi io o. . S Se e p pu ue ed de e n no ot ta ar r q qu ue e e el l f fa ac ct to or r d de e d di is st to or rs si i n n
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


t to ot ta al l e es st t r re el la ac ci io on na ad do o a al l r re ea a d de e l la a m mu ue es sc ca a t to ot ta al l, , A A
N N, , p po or r l la a e eq qu ui iv va al le en nc ci ia a d da ad da a e en n l la a E Eq q 8 8. .2 20 0. .
L La a F Fi ig g 1 10 0. .1 1 d de ef fi in ne e l la a p pr ro of fu un nd di id da ad d y y e el l r re ea a d de e l la a m mu ue es sc ca a. .
d
v
t=sec
%profundidad de la muesca=d/v x 100
AN=td=secvolts

F
FFi
iig
gg 1
110
00.
..1
11
D
DDe
eef
ffi
iin
nni
iic
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPr
rro
oof
ffu
uun
nnd
ddi
iid
dda
aad
dd d
dde
ee l
lla
aa M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aa y
yy
r
rre
eea
aa d
dde
ee l
lla
aa M
MMu
uue
ees
ssc
cca
aa

1
110
00.
..4
44 L
LLi
iim
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee.
..
I Id de ea al lm me en nt te e, , l la a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a c ca au us sa ad da a p po or r u un n
s so ol lo o c co on ns su um mi id do or r p pu ue ed de e s se er r l li im mi it ta ad da a a a u un n n ni iv ve el l a ac ce ep pt ta ab bl le e e en n a al lg g n n p pu un nt to o d de el l s si is st te em ma a; ; e en n t ta an nt to o
q qu ue e e el l s si is st te em ma a c co om mp pl le et to o p pu ue ed de e s se er r o op pe er ra ad do o s si in n d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a s su ub bs st ta an nc ci ia al l e en n c cu ua al lq qu ui ie er r
p pa ar rt te e d de el l s si is st te em ma a. . L Lo os s l li im mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a r re ec co om me en nd da ad do os s a aq qu u e es st ta ab bl le ec ce en n l la a m m x xi im ma a
d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e a ac ce ep pt ta ab bl le e p pa ar ra a u un n c co on ns su um mi id do or r. . L Lo os s l li im mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e
r re ec co om me en nd da ad do os s s se e p pr re eo oc cu up pa an n p po or r e el l s si ig gu ui ie en nt te e n nd di ic ce e: :
T TD DD D: : d di is st to or rs si i n n d de em ma an nd da ad da a t to ot ta al l ( (R RS SS S) ), , d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n % % d de e l la a m m x xi im ma a
c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a d de em ma an nd da ad da a ( (d de em ma an nd da a m m n ni im ma a d de e 1 15 5 3 30 0) )
L Lo os s l li im mi it te es s l li is st ta ad do os s e en n l la as s T Ta ab bl la as s 1 10 0. .3 3, , 1 10 0. .4 4 y y 1 10 0. .5 5 p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad do os s c co om mo o v va al lo or re es s d de e d di is se e o o
d de e u un n s si is st te em ma a p pa ar ra a c co on nd di ic ci io on ne es s i id de ea al le es s e en n o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l ( (c co on nd di ic ci io on ne es s q qu ue e d du ur ra an n m m s s d de e u un na a
h ho or ra a) ). . P Pa ar ra a p pe er ri io od do os s c co or rt to os s, , d du ur ra an nt te e a ar rr ra an nq qu ue es s a al lt to os s e en n c co on nd di ic ci io on ne es s i in nu us su ua al le es s, , l lo os s l li im mi it te es s
p pu ue ed de en n e ex xc ce ed de er rs se e e en n 5 50 0% %. .
E Es st ta as s t ta ab bl la as s s so on n a ap pl li ic ca ad da as s a a r re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s d de e s se ei is s p pu ul ls so os s y y a a s si it tu ua ac ci io on ne es s d de e d di is st to or rs si i n n
g ge en ne er ra al l. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , c cu ua an nd do o l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s c co on nv ve er rt ti id do or re es s c ca am mb bi ia an n d de e f fa as se e c co on n n n m me er ro os s
d de e p pu ul ls so os s ( (q q) ) s su up pe er ri io or re es s a a s se ei is s, , l lo os s l li im mi it te es s p pa ar ra a l lo os s o or rd de en ne es s a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s s so on n
i in nc cr re em me en nt ta ad do os s p po or r u un n f fa ac ct to or r i ig gu ua al l a a

6
q

c co on n t ta al l d de e q qu ue e l la as s a am mp pl li it tu ud de es s d de e l lo os s o or rd de en ne es s a ar rm m n ni ic co os s n no o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s s se ea an n m me en no or re es s a al l 2 25 5% %
d de e l lo os s l li im mi it te es s e es sp pe ec ci if fi ic ca ad do os s e en n l la as s t ta ab bl la as s. . V V a as se e u un n e ej je em mp pl lo o e en n 1 13 3. .1 1. .
L La a T Ta ab bl la a 1 10 0. .3 3 l li is st ta a l lo os s l li im mi it te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a b ba as sa ad do os s e en n e el l t ta am ma a o o d de e l la a c ca ar rg ga a c co on n
r re es sp pe ec ct to o a al l t ta am ma a o o d de el l s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a a al l c cu ua al l l la a c ca ar rg ga a e es st t c co on ne ec ct ta ad da a. . L La a r re el la ac ci i n n I I
s sc c/ /I I
L L
e es s l la a r re el la ac ci i n n d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o d di is sp po on ni ib bl le e e en n e el l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n
( (P PC CC C) ), , c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a f fu un nd da am me en nt ta al l. . S Se e r re ec co om mi ie en nd da a q qu ue e l la a c co or rr ri ie en nt te e
d de e c ca ar rg ga a, , I I
L L, , s se ea a c ca al lc cu ul la ad da a c co om mo o e el l p pr ro om me ed di io o d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e d de em ma an nd da a m m x xi im ma a p pa ar ra a l lo os s 1 12 2
m me es se es s p pr re ec ce ed de en nt te es s. . A As s , , c co om mo o e el l t ta am ma a o o d de e l la a c ca ar rg ga a d de el l u us su ua ar ri io o d di is sm mi in nu uy ye e c co on n r re es sp pe ec ct to o a al l
t ta am ma a o o d de el l s si is st te em ma a, , e el l p po or rc ce en nt ta aj je e d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a q qu ue e e el l u us su ua ar ri io o s se e p pe er rm mi it ta a i in ny ye ec ct ta ar r a al l
s si is st te em ma a d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a s se e i in nc cr re em me en nt ta a. . E Es st te e p pr ro ot te eg ge e a a o ot tr ro os s u us su ua ar ri io os s d de el l m mi is sm mo o
a al li im me en nt ta ad do or r a as s c co om mo o a a l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a, , q qu ue e e es s r re eq qu ue er ri id da a p pa ar ra a b br ri in nd da ar r u un na a s se eg gu ur ra a
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


c ca al li id da ad d d de e v vo ol lt ta aj je e a a s su us s c cl li ie en nt te es s. .
T To od da a g ge en ne er ra ac ci i n n, , s si i e es st t c co on ne ec ct ta ad da a a al l s si is st te em ma a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n, , s su ub bt tr ra an ns sm mi is si i n n t tr ra an ns sm mi is si i n n, ,
e es s t tr ra at ta ad da a c co om mo o l la a d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a y y e es s p po or r c co on ns si ig gu ui ie en nt te e s so os st te en ni id da a
p po or r e es st ta as s p pr r c ct ti ic ca as s r re ec co om me en nd da ad da as s. .
T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
110
00.
..3
33
L
LLi
iim
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee p
ppa
aar
rra
aa S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn e
een
nn G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
ll
(
((d
dde
ees
ssd
dde
ee 1
112
220
00 V
VV h
hha
aas
sst
tta
aa 6
669
99.
..0
000
000
00 V
VV)
))

M M x xi im ma a D Di is st to or rs si i n n d de e C Co or rr ri ie en nt te e A Ar rm m n ni ic ca a
e en n P Po or rc ce en nt ta aj je e d de e I I
L L
O Or rd de en n A Ar rm m n ni ic co o I In nd di iv vi id du ua al l ( (A Ar rm m n ni ic co os s I Im mp pa ar re es s) )
I I
s sc c / / I I
L L h h < < 1 11 1 1 11 1 h h< <1 17 7 1 17 7 h h< <2 23 3 2 23 3 h h< <3 35 5 3 35 5 h h T TD DD D
< <2 20 0
* *
2 20 0< <5 50 0
5 50 0< <1 10 00 0
1 10 00 0< <1 10 00 00 0
> >1 10 00 00 0
4 4. .0 0
7 7. .0 0
1 10 0. .0 0
1 12 2. .0 0
1 15 5. .0 0
2 2. .0 0
3 3. .5 5
4 4. .5 5
5 5. .5 5
7 7. .0 0
1 1. .5 5
2 2. .5 5
4 4. .0 0
5 5. .0 0
6 6. .0 0
0 0. .6 6
1 1. .0 0
1 1. .5 5
2 2. .0 0
2 2. .5 5
0 0. .3 3
0 0. .5 5
0 0. .7 7
1 1. .0 0
1 1. .4 4
5 5. .0 0
8 8. .0 0
1 12 2. .0 0
1 15 5. .0 0
2 20 0. .0 0
I In nc cl lu us so o l lo os s a ar rm m n ni ic co os s s so on n l li im mi it ta ad do os s a al l 2 25 5% % d de e l lo os s l li im mi it te es s a ar rm m n ni ic co os s i im mp pa ar re es s a an nt te er ri io or re es s. .
L La as s d di is st to or rs si io on ne es s d de e c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e r re es su ul lt te en n e en n u un na a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n D DC C, , p p. .e e. . c co on nv ve er rt ti id do or re es s
d de e m me ed di ia a o on nd da a, , n no o s so on n p pe er rm mi it ti id da as s. .
* *
T To od do o e eq qu ui ip po o d de e g ge en ne er ra ac ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t l li im mi it ta ad do o a a e es st to os s v va al lo or re es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e
c co or rr ri ie en nt te e, , s si in n t te en ne er r e en n c cu ue en nt ta a l la a r re el la ac ci i n n I I
s sc c/ /I I
L L r re ea al l. .
D Do on nd de e

I I
s sc c = = m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o e en n e el l P PC CC C. .
I I
L L = = m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a d de em ma an nd da ad da a ( (c co om mp po on ne en nt te e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l) ) e en n e el l
P PC CC C. .

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
110
00.
..4
44
L
LLi
iim
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee p
ppa
aar
rra
aa S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss d
dde
ee S
SSu
uub
bbt
ttr
rra
aan
nns
ssm
mmi
iis
ssi
ii
n
nn e
een
nn G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
ll
(
((d
dde
ees
ssd
dde
ee 6
669
99.
..0
000
001
11 V
VV h
hha
aas
sst
tta
aa 1
116
661
11.
..0
000
000
00 V
VV)
))

M M x xi im ma a D Di is st to or rs si i n n d de e C Co or rr ri ie en nt te e A Ar rm m n ni ic ca a
e en n P Po or rc ce en nt ta aj je e d de e I I
L L
O Or rd de en n A Ar rm m n ni ic co o I In nd di iv vi id du ua al l ( (A Ar rm m n ni ic co os s I Im mp pa ar re es s) )
I I
s sc c / / I I
L L h h < < 1 11 1 1 11 1 h h< <1 17 7 1 17 7 h h< <2 23 3 2 23 3 h h< <3 35 5 3 35 5 h h T TD DD D
< <2 20 0
* *
2 20 0< <5 50 0
5 50 0< <1 10 00 0
1 10 00 0< <1 10 00 00 0
> >1 10 00 00 0
2 2. .0 0
3 3. .5 5
5 5. .0 0
5 5. .0 0
7 7. .5 5
1 1. .0 0
1 1. .7 75 5
2 2. .2 25 5
2 2. .7 75 5
3 3. .5 5
0 0. .7 75 5
1 1. .2 25 5
2 2. .0 0
2 2. .5 5
3 3. .0 0
0 0. .3 3
0 0. .5 5
0 0. .7 75 5
1 1. .0 0
1 1. .2 25 5
0 0. .1 15 5
0 0. .2 25 5
0 0. .3 35 5
0 0. .5 5
0 0. .7 7
2 2. .5 5
4 4. .0 0
6 6. .0 0
7 7. .5 5
1 10 0. .0 0
I In nc cl lu us so o l lo os s a ar rm m n ni ic co os s s so on n l li im mi it ta ad do os s a al l 2 25 5% % d de e l lo os s l li im mi it te es s a ar rm m n ni ic co os s i im mp pa ar re es s a an nt te er ri io or re es s. .
L La as s d di is st to or rs si io on ne es s d de e c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e r re es su ul lt te en n e en n u un na a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n D DC C, , p p. .e e. . c co on nv ve er rt ti id do or re es s
d de e m me ed di ia a o on nd da a, , n no o s so on n p pe er rm mi it ti id da as s. .
* *
T To od do o e eq qu ui ip po o d de e g ge en ne er ra ac ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t l li im mi it ta ad do o a a e es st to os s v va al lo or re es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e
c co or rr ri ie en nt te e, , s si in n t te en ne er r e en n c cu ue en nt ta a l la a r re el la ac ci i n n I I
s sc c/ /I I
L L r re ea al l. .
D Do on nd de e

I I
s sc c = = m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o e en n e el l P PC CC C. .
I I
L L = = m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a d de em ma an nd da ad da a ( (c co om mp po on ne en nt te e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l) ) e en n e el l
P PC CC C. .
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
110
00.
..5
55
L
LLi
iim
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee p
ppa
aar
rra
aa S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aas
ss d
dde
ee T
TTr
rra
aan
nns
ssm
mmi
iis
ssi
ii
n
nn e
een
nn G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
ll (
((>
>> 1
116
661
11 k
kkV
VV)
)),
,,
G
GGe
een
nne
eer
rra
aac
cci
ii
n
nn y
yy C
CCo
oog
gge
een
nne
eer
rra
aac
cci
ii
n
nn D
DDi
iis
ssp
ppe
eer
rrs
ssa
aa


M M x xi im ma a D Di is st to or rs si i n n d de e C Co or rr ri ie en nt te e A Ar rm m n ni ic ca a
e en n P Po or rc ce en nt ta aj je e d de e I I
L L
O Or rd de en n A Ar rm m n ni ic co o I In nd di iv vi id du ua al l ( (A Ar rm m n ni ic co os s I Im mp pa ar re es s) )
I I
s sc c / / I I
L L h h < < 1 11 1 1 11 1 h h< <1 17 7 1 17 7 h h< <2 23 3 2 23 3 h h< <3 35 5 3 35 5 h h T TD DD D
< <5 50 0
5 50 0
2 2. .0 0
3 3. .0 0
1 1. .0 0
1 1. .5 5
0 0. .7 75 5
1 1. .1 15 5
0 0. .3 3
0 0. .4 45 5
0 0. .1 15 5
0 0. .2 22 2
2 2. .5 5
3 3. .7 75 5
I In nc cl lu us so o l lo os s a ar rm m n ni ic co os s s so on n l li im mi it ta ad do os s a al l 2 25 5% % d de e l lo os s l li im mi it te es s a ar rm m n ni ic co os s i im mp pa ar re es s a an nt te er ri io or re es s. .
L La as s d di is st to or rs si io on ne es s d de e c co or rr ri ie en nt te e q qu ue e r re es su ul lt te en n e en n u un na a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n D DC C, , p p. .e e. . c co on nv ve er rt ti id do or re es s
d de e m me ed di ia a o on nd da a, , n no o s so on n p pe er rm mi it ti id da as s. .
* *
T To od do o e eq qu ui ip po o d de e g ge en ne er ra ac ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t l li im mi it ta ad do o a a e es st to os s v va al lo or re es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e
c co or rr ri ie en nt te e, , s si in n t te en ne er r e en n c cu ue en nt ta a l la a r re el la ac ci i n n I I
s sc c/ /I I
L L r re ea al l. .
D Do on nd de e

I I
s sc c = = m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o e en n e el l P PC CC C. .
I I
L L = = m m x xi im ma a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a d de em ma an nd da ad da a ( (c co om mp po on ne en nt te e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a f fu un nd da am me en nt ta al l) ) e en n e el l
P PC CC C. .


1
110
00.
..4
44.
..1
11 C
CCo
oon
nns
ssi
iid
dde
eer
rra
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss s
sso
oob
bbr
rre
ee e
eel
ll C
CCa
aal
lle
een
nnt
tta
aam
mmi
iie
een
nnt
tto
oo d
dde
ee T
TTr
rra
aan
nns
ssf
ffo
oor
rrm
mma
aad
ddo
oor
rre
ees
ss.
..
L Lo os s l li im mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n
d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a, , c co om mo o s se e p pe er rf fi il lo o e en n l la as s T Ta ab bl la as s 1 10 0. .3 3 y y 1 10 0. .4 4, , s so on n s s l lo o u un na a p pr ro op po or rc ci i n n
p pe er rm mi is si ib bl le e d de e q qu ue e l la a c co on ne ex xi i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e en nt tr re e e el l u us su ua ar ri io o y y e el l s si is st te em ma a d de e l la a
s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a n no o e es st ta ar r s su uj je et ta a a a c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s q qu ue e e ex xc ce ed da an n e el l 5 5% % d de e l la a
r re el la ac ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e e en n e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r t ta al l c co om mo o s se e d de ec cl la ar ra a e en n l la a I IE EE EE E C C5 57 7. .1 12 2. .0 00 0- -1 19 98 87 7[ [2 2] ]. . S Si i
l la a c co on ne ex xi i n n d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r e en n e el l u us su ua ar ri io o f fu ue er ra a s su uj je et ta a a a n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s q qu ue e e ex xc ce ed di ie er ra an n
e el l 5 5% %, , l la a i in ns st ta al la ac ci i n n d de e u un na a u un ni id da ad d g gr ra an nd de e, , c ca ap pa az z d de e r re es si is st ti ir r a al lt to os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s, ,
p pu ud di ie er ra a s se er r c co on ns si id de er ra ad da a. . C Cu ua an nd do o e el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s a a t tr ra av v s s d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r
s se ea a m ma ay yo or r a al l n ni iv ve el l d de e d di is se e o o d de el l 5 5% % d de e l la a r re el la ac ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e, , e el l e ef fe ec ct to o d de e c ca al le en nt ta am mi ie en nt to o e en n
e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r p pu ue ed de e s se er r e ev va al lu ua ad do o a ap pl li ic ca an nd do o e el l m m t to od do o c co on nt te en ni id do o e en n l la a I IE EE EE E C C5 57 7. .1 11 10 0- -1 19 98 86 6 [ [3 3] ]. .
E Es st ta a e ev va al lu ua ac ci i n n a as se eg gu ur ra ar r q qu ue e e el l a ai is sl la am mi ie en nt to o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r n no o s se e e en nf fa at ti iz za ar r m m s s a al ll l d de e
l lo os s l li im mi it te es s d de e d di is se e o o. .

1
110
00.
..4
44.
..2
22 A
AAp
ppl
lli
iic
cca
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss P
PPr
rro
oob
bba
aab
bbi
iil
ll
s
sst
tti
iic
cca
aas
ss d
dde
ee L
LLi
iim
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa.
..
A Au un nq qu ue e l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e
l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e en n e eq qu ui ip po os s, , a ap pa ar ra at to os s e el l c ct tr ri ic co os s, , e et tc c. ., , n no o s so on n t to ot ta al lm me en nt te e c co om mp pr re en nd di id do os s e en n e es st to os s
m mo om me en nt to os s, , s se e r re ec co on no oc ce e q qu ue e l lo os s l l m mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d de ec cl la ar ra ad do os s p pu ue ed de en n e ex xc ce ed de er rs se e
p po or r p pe er ri io od do os s d de e t ti ie em mp po o s si in n c ca au us sa ar r d da a o os s a a l lo os s e eq qu ui ip po os s. . A Al l e ev va al lu ua ar r l la a s sa at ti is sf fa ac cc ci i n n d de el l u us su ua ar ri io o
c co on n l lo os s l li im mi it te es s d de ec cl la ar ra ad do os s, , s se e r re ec co om mi ie en nd da a q qu ue e l la as s g gr r f fi ic ca as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e p pr ro ob ba ab bi il li id da ad d s se e
d de es sa ar rr ro ol ll le en n d de es sd de e l lo os s d da at to os s r re eg gi is st tr ra ad do os s y y a an na al li iz za ad do os s. . S Si i l lo os s l li im mi it te es s s so on n s so ol lo o e ex xc ce ed di id do os s p po or r u un n
c co or rt to o p pe er ri io od do o d de e t ti ie em mp po o, , l la a c co on nd di ic ci i n n p pu ue ed de e s se er r c co on ns si id de er ra ad da a a ac ce ep pt ta ab bl le e. . L La a F Fi ig g 1 10 0. .2 2 m mu ue es st tr ra a u un na a
g gr r f fi ic ca a d de e p pr ro ob ba ab bi il li id da ad d t t p pi ic ca a p pa ar ra a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n u un n a al li im me en nt ta ad do or r d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n. .






IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PORCENTAJE DE TIEMPO
P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

L
A

F
U
N
D
A
M
E
N
T
A
L

F
FFi
iig
gg 1
110
00.
..2
22
D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn d
dde
ee P
PPr
rro
oob
bba
aab
bbi
iil
lli
iid
dda
aad
dd d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee T
TTH
HHD
DD


1
110
00.
..5
55 F
FFl
llu
uuc
cct
ttu
uua
aac
cci
ii
n
nn.
..
E Es st te e f fe en n m me en no o e es s e el l r re es su ul lt ta ad do o d de e a ap pl li ic ca ar r u un na a c ca ar rg ga a a a u un n c co on nv ve er rt ti id do or r, ,
d di is sp pa ar ra an nd do o e es st te e, , p pa ar ra a e en nt to on nc ce es s r re ea ap pl li ic ca ar rl la a a al lg g n n t ti ie em mp po o d de es sp pu u s s, , e et tc c. . E El l c co on nv ve er rt ti id do or r n no o c ca au us sa a
p po or r e el l m mi is sm mo o l la a f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n. . S Si i e es st te e p pr ro oc ce es so o s se e l ll le ev va a a a c ca ab bo o a a u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a a l la a c cu ua al l e el l o oj jo o
h hu um ma an no o e es s s su us sc ce ep pt ti ib bl le e, , y y s si i e el l r re es su ul lt ta ad do o d de e l la a c ca a d da a d de e v vo ol lt ta aj je e e en n e el l s si is st te em ma a e es s l lo o
s su uf fi ic ci ie en nt te em me en nt te e g gr ra an nd de e, , u un na a m mo od du ul la ac ci i n n e en n e el l n ni iv ve el l d de e l lu uz z d de e l l m mp pa ar ra as s i in nc ca an nd de es sc ce en nt te es s
f fl lu uo or re es sc ce en nt te es s s se e d de es sc cu ub br ri ir r . . E Es st te e e es s e el l e ef fe ec ct to o q qu ue e d da a n no om mb br re e a a e es se e f fe en n m me en no o, , y y u un no o q qu ue e p pu ue ed de e
s se er r c cu ue es st ti i n n d de e i in nt te er r s s. . E En n l lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a m mo od de er rn no os s, , s si in n e em mb ba ar rg go o, , p pu ue ed de en n h ha ab be er r o ot tr ro os s
e eq qu ui ip po os s, , t ta al le es s c co om mo o c co om mp pu ut ta ad do or ra as s, , i in ns st tr ru um me en nt ta ac ci i n n y y e eq qu ui ip po os s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n, , q qu ue e s su uf fr re en n
e ef fe ec ct to os s d de el le et t r re eo os s. . P Pa ar ra a a al lg gu un no os s c ca as so os s, , e es st to os s e ef fe ec ct to os s p pu ue ed de en n e ex xi is st ti ir r a au un nq qu ue e l la a f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n d de e
l l m mp pa ar ra as s i in nc ca an nd de es sc ce en nt te es s n no o s se ea a d di is sc ce er rn ni ib bl le e. .
L La a m me ed di ic ci i n n d de e l la a f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n c co om mp pr re en nd de e d de e l la a c ca an nt ti id da ad d d de e v va ar ri ia ac ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e d de el l s si is st te em ma a
i in nv vo ol lu uc cr ra ad do o y y d de e l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a a l la a c cu ua al l l la a v va ar ri ia ac ci i n n s se e r re ep pi it te e. . L La a f fr re ec cu ue en nc ci ia a p pu ue ed de e s se er r u un na a
f fr re ec cu ue en nc ci ia a p pu ur ra a s si im mp pl le e; ; p pe er ro o e es s m m s s a a m me en nu ud do o u un na a b ba an nd da a d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a. . L La as s f fu ue en nt te es s d de e
f fl lu uc ct tu ua ac ci io on ne es s e en n s si is st te em ma as s d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a p pu ue ed de en n s se er r, , p po or r e ej je em mp pl lo o, , a al lg gu un na as s
v va ar ri ia ac ci io on ne es s a al l a az za ar r d de e l la a c ca ar rg ga a r re ep pr re es se en nt ta ad da a p po or r u un n h ho or rn no o d de e a ar rc co o f fu un nd di id do or r d de e a ac ce er ro o u un n m mo ot to or r
e el le ev va ad do or r d de e a ar rr ra an nq qu ue e y y p pa ar ra ad da a. . U Un na a f fu ue en nt te e d de e f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n p pu ue ed de e s se er r c ca as si i p pe er ri i d di ic ca a, , c co om mo o e en n e el l
c ca as so o d de e u un na a s so ol ld da ad do or ra a d de e p pu un nt to os s d de e a av va an nc ce e m ma an nu ua al l p pa as so o a a p pa as so o. .
L La a i in nt te en ns si id da ad d d de e l la as s f fl lu uc ct tu ua ac ci io on ne es s ( (q qu ue e e es s, , l la a m ma ag gn ni it tu ud d d de e l la a v va ar ri ia ac ci i n n d de e v vo ol lt ta aj je e) ) e es s
d de et te er rm mi in na ad da a p po or r l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de e p po ot te en nc ci ia a p pi ic co o d de e l la a c ca ar rg ga a e e i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e l la a f fu ue en nt te e d de el l
s si is st te em ma a d de e p po ot te en nc ci ia a. . C Cu ua an nd do o s se e p pl la an ne ee en n i in ns st ta al la ar r c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p pu ul ls so o, , l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e l la a
c ca ar rg ga a d de el l p pu ul ls so o e en n o ot tr ra as s p pa ar rt te es s d de el l s si is st te em ma a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n p po od dr r n n s se er r c ca al lc cu ul la ad do os s. . E Es st to o
r re eq qu ui ie er re e e el l c co on no oc ci im mi ie en nt to o d de e: :

( (1 1) ) L Lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de e v vo ol lt ti io os s- -a am mp pe er ri io os s d de e l la a c ca ar rg ga a, , m ma ag gn ni it tu ud d y y f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de el l p pu ul ls so o
( (2 2) ) L La a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e l la a( (s s) ) f fu ue en nt te e( (s s) ) d de en nt tr ro o d de el l s si is st te em ma a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n t tr ra as s u un n s su um mi in ni is st tr ro o
d de e t ta al l r ri ig gi id de ez z q qu ue e l la as s v va ar ri ia ac ci io on ne es s p pu ue ed da an n s se er r c co on ns si id de er ra ad da as s v ve er rd da ad de er ra am me en nt te e i in nc co on ns se ec cu ue en nt te es s
( (3 3) ) S Si i n no o e eq qu ui ip po os s q qu ue e s so on n s su us sc ce ep pt ti ib bl le es s a a f fl lu uc ct tu ua ac ci io on ne es s e es st t n n d de en nt tr ro o d de el l s se ec ct to or r d de e
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


d di is st tr ri ib bu uc ci i n n e ex xp pu ue es st to o y y s su u g gr ra ad do o d de e s su us sc ce ep pt ti ib bi il li id da ad d

1
110
00.
..5
55.
..1
11 L
LLi
iim
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee l
lla
aas
ss F
FFl
llu
uuc
cct
ttu
uua
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss.
..
F Fr re ec cu ue en nt te em me en nt te e, , e el l g gr ra ad do o d de e s su us sc ce ep pt ti ib bi il li id da ad d n no o e es s
r re ea al lm me en nt te e d de et te er rm mi in na ab bl le e. . L La a F Fi ig g 1 10 0. .3 3 e es s o of fr re ec ci id da a c co om mo o u un na a g gu u a a d de e p pl la an ni if fi ic ca ac ci i n n p pa ar ra a t ta al le es s
a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s. . E Es st t c cu ur rv va a e es s d de er ri iv va ad da a d de e e es st tu ud di io os s e em mp p r ri ic co os s r re ea al li iz za ad do os s p po or r d di iv ve er rs sa as s f fu ue en nt te es s. .
S So on n t ta an n d di iv ve er rs sa as s t ta al le es s c cu ur rv va as s e ex xi is st te en nt te es s q qu ue e p po os se ee en n a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e l la a m mi is sm ma a e es sc ca al la a v ve er rt ti ic ca al l. .


F
FFi
iig
gg 1
110
00.
..3
33
F
FFl
llu
uuc
cct
ttu
uua
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee P
PPe
eer
rrm
mmi
iis
ssi
iib
bbl
lle
ee M
MM
x
xxi
iim
mmo
oo


1
110
00.
..5
55.
..2
22 C
CCo
oom
mmp
ppe
een
nns
ssa
aac
cci
ii
n
nn p
ppo
oor
rr F
FFl
llu
uuc
cct
ttu
uua
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss.
..
L Lo os s m m t to od do os s p po or r c co om mp pe en ns sa ac ci i n n p pa ar ra a f fl lu uc ct tu ua ac ci io on ne es s
p po ot te en nc ci ia al le es s e ex xi is st te en nt te es s s so on n m mu uy y p pa ar re ec ci id do os s a a a aq qu ue el ll lo os s u us sa ad do os s p pa ar ra a l la a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n d de e
p pe er rt tu ur rb ba ac ci io on ne es s s su ub bt tr ra an ns si it to or ri ia as s, , t ta al l c co om mo o l lo os s e ev vi id de en nc ci ia ad do os s p po or r c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s m mu ue es sc ca as s. .
G Ge en ne er ra al lm me en nt te e l la a t t c cn ni ic ca a m m s s s se en nc ci il ll la a y y e ef fi ic ca az z c co on ns si is st te e e en n p pr ro op po or rc ci io on na ar r u un na a f fu ue en nt te e d de e p po ot te en nc ci ia a
l lo o s su uf fi ic ci ie en nt te em me en nt te e r r g gi id da a c co om mo o p pa ar ra a q qu ue e e el l e ef fe ec ct to o s se ea a d de es sp pr re ec ci ia ab bl le e e en n e el l p pu un nt to o d do on nd de e l la a f fu ue en nt te e
d de e f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n s se e d de er ri iv ve e d de el l r re es st to o d de el l s si is st te em ma a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de e p po ot te en nc ci ia a. . L Lo os s m m t to od do os s
c co om mp pe en ns sa at to or ri io os s s so on n u us sa ad do os s p pa ar ra a s si im mu ul la ar r l la a f fu ue en nt te e r r g gi id da a. . L Lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s e en n s se er ri ie e, ,
t ti ir ri is st to or re es s p pa ar ra a e el l c ca am mb bi io o d de e i in nd du uc ct to or re es s c co on n c co on nd de en ns sa ad do or re es s e en n p pa ar ra al le el lo o ( (c co on nt tr ro ol l d de e v va ar r
e es st t t ti ic co o) ), , i in nd du uc ct to or re es s e en n p pa ar ra al le el lo o s sa at tu ur ra ab bl le es s, , y y t ti ir ri is st to or re es s p pa ar ra a e el l c ca am mb bi io o d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s e en n
p pa ar ra al le el lo o p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad do os s p pa ar ra a m ma an nt te en ne er r u un n v vo ol lt ta aj je e r re el la at ti iv va am me en nt te e f fi ij jo o e en n e el l p pu un nt to o d de e e en nl la ac ce e. .
P Pa ar ra a c ca as so os s e en n q qu ue e t ta al le es s e es sq qu ue em ma as s s se ea an n u us sa ad do os s p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r l la a c co om mp pe en ns sa ac ci i n n s su ub bt tr ra an ns si it to or ri ia a, ,
l la a p po os si ib bi il li id da ad d d de e u un na a i in ne es st ta ab bi il li id da ad d e en n t to od do o e el l s si is st te em ma a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n d de eb be e s se er r c co om mp pl le et ta am me en nt te e
i in nv ve es st ti ig ga ad da a a an nt te es s d de e q qu ue e s se e p pu ue ed da a c co on nf fi ia ad da am me en nt te e a ap pl li ic ca ar r l la a t t c cn ni ic ca a. .
N No ot te e q qu ue e l la as s c cu ur rv va as s d de e l la a F Fi ig g 1 10 0. .3 3 e es st t n n s si ie en nd do o r re ev vi is sa ad da as s y y d de eb be en n e es st ta ar r d di is sp po on ni ib bl le es s p pa ar ra a
1 19 99 95 5. .



Bombas de Casa
Bombas de Sumidero
Equipos de A/C
Iluminacin Teatral
Refrigeradores Domsticos
Quemadores de Petrleo
Ascensor Simple
Tornos
Gras
Cambios Y-Delta en
Conjuntos Ascensor-Motor-
Generador
Equipo de Rayos X
Hornos de Arco
Seales Chispeantes
Soldadoras de Arco
Soldadoras de Punto
Manuales
Martillos de Cada
Libre
Sierras
Grupo de Ascensores
Bombas Reciprocas
Compresores
Soldadoras de Punto
Automticas
Fluctuaciones por Hora Fluctuaciones por Minuto Fluctuaciones por Segundo
Lnea Frontera
de Visibilidad
Lnea Frontera
de Irritacin
Las Lneas Slidas compuestas por curvas de
fluctuaciones de voltaje estudiadas por la General
Electric Company. Revisada por la General Electric en
Agosto de 1925; Kansas City Power & Light Company,
Electrical World, Mayo 19 de 1934; Comit T & D, EEI,
Octubre 24 de 1934, Chicago; Detroit Edison Company;
West Pennsylvania Power Company; Public Service
Company of Northern Illinois.
Las Lneas Punteadas de fluctuaciones de voltaje
permitidas por dos subestaciones de alimentacin,
referirse a la Electrical World en Noviembre 3 de
1958 y Junio 26 de 1961.
%

d
e

F
l
u
c
t
u
a
c
i

n

d
e

V
o
l
t
a
j
e

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


1
111
11.
.. P
PPr
rr
c
cct
tti
iic
cca
aas
ss R
RRe
eec
cco
oom
mme
een
nnd
dda
aad
dda
aas
ss p
ppa
aar
rra
aa S
SSu
uub
bbe
ees
sst
tta
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss A
AAl
lli
iim
mme
een
nnt
tta
aad
ddo
oor
rra
aas
ss.
..

1
111
11.
..1
11 G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
lli
iid
dda
aad
dde
ees
ss.
..
L Lo os s f fa ac ct to or re es s q qu ue e d de ef fi in ne en n l la a c ca al li id da ad d d de el l s se er rv vi ic ci io o e el l c ct tr ri ic co o i in nc cl lu uy ye en n
d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a a ad de em m s s d de e f fa ac ct to or re es s f fa am mi il li ia ar re es s t ta al le es s c co om mo o s se eg gu ur ri id da ad d d de e s se er rv vi ic ci io o ( (p p. .e e. ., ,
p pr ro ot te ec cc ci i n n d de e s so ob br re et te en ns si i n n y y v vo ol lt ta aj je e d de e p pa as so o y y t to oq qu ue e) ), , c co on nt ti in nu ui id da ad d e en n e el l s se er rv vi ic ci io o, , r re eg gu ul la ac ci i n n
d de e v vo ol lt ta aj je e, , y y f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n. . L Lo os s l l m mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n r re ec co om me en nd da ad do os s e es st ta ab bl le ec ce en n l la a m m x xi im ma a
d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e e en n e el l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n P PC CC C) ) p pa ar ra a c ca ad da a c co on ns su um mi id do or r. .
S Si i l lo os s l l m mi it te es s s so on n e ex xc ce ed di id do os s, , s se e d de eb be en n s se eg gu ui ir r l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s p pa as so os s: :
( (1 1) ) R Re ea al li iz za ar r l la as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e a ar rm m n ni ic co os s e en n e el l p pu un nt to o s se el le ec cc ci io on na ad do o d de en nt tr ro o d de el l c ci ir rc cu ui it to o d de e
l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a, , i in nc cl lu uy ye en nd do o e el l P PC CC C, , y y b bu us sc ca ar r a a c co on ns su um mi id do or re es s c co on n c co on nv ve er rt ti id do or re es s
o op pe er ra an nd do o c co on n d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e m m s s a al ll l d de e l lo os s l l m mi it te es s. . S Si i s so on n i id de en nt ti if fi ic ca ad do os s, , t ta al le es s
c co on ns su um mi id do or re es s p pu ue ed de en n s se er r i in nf fo or rm ma ad do os s p pa ar ra a q qu ue e m ma an nt te en ng ga an n l la as s d di is st to or rs si io on ne es s a ar rm m n ni ic ca as s d de en nt tr ro o
d de e l lo os s l l m mi it te es s r re ec co om me en nd da ad do os s y ya a s se ea a m me ed di ia an nt te e l la a i in ns st ta al la ac ci i n n d de e f fi il lt tr ro os s, , r re ed du uc cc ci i n n e en n l la a
g ge en ne er ra ac ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s a a t tr ra av v s s d de e o ot tr ro os s m me ed di io os s. .
( (2 2) ) I In ns st ta al la ar r f fi il lt tr ro os s p pa ar ra a c co on nt tr ro ol la ar r l lo os s a ar rm m n ni ic co os s. .
( (3 3) ) I In ns st ta al la ar r u un n n nu ue ev vo o a al li im me en nt ta ad do or r. . E Es st to o e es s e ef fe ec ct ti iv vo o e en n e el l r re ef fu ue er rz zo o d de e l la a f fu ue en nt te e y y e en n e el l
a ai is sl la am mi ie en nt to o d de e l lo os s p pr ro ob bl le em ma as s d de e a ar rm m n ni ic co os s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , n no o s si ie em mp pr re e e es s e ec co on n m mi ic ca am me en nt te e
f fa ac ct ti ib bl le e. .

S Se e p pu ue ed de e n no ot ta ar r q qu ue e e es s p po os si ib bl le e a ad di ic ci io on na ar r n nu ue ev va as s c ca ar rg ga as s d de e c co on nv ve er rt ti id do or re es s a a c ci ir rc cu ui it to os s r re ea al lm me en nt te e
c co on nt ta am mi in na ad do os s c co on n a ar rm m n ni ic co os s p pa ar ra a l l m mi it te es s r re ec co om me en nd da ad do os s t ta an nt to o c co om mo o c co on nv ve en ng ga a e el l d di is se e o o d de e l lo os s
f fi il lt tr ro os s q qu ue e a ad de em m s s s se ea an n p pr ro op po or rc ci io on na ad do os s. .

1
111
11.
..2
22 I
IIn
nny
yye
eec
ccc
cci
ii
n
nn d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss.
..
L La a f fo or rm ma a d de e o on nd da a d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e c co or rr ri ie en nt te e A AC C e es st t
d de et te er rm mi in na ad da a p po or r e el l n ng gu ul lo o d de e r re et tr ra as so o c co on n e el l c cu u l l c co om mi ie en nz za a l la a c co on nm mu ut ta ac ci i n n y y p po or r e el l n ng gu ul lo o d de e
s so ol la ap pa am mi ie en nt to o. . C Co on ns se ec cu ue en nt te em me en nt te e, , l la a c co om mp po on ne en nt te e d de e l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a g ge en ne er ra ad da a p po or r u un n
c co on nv ve er rt ti id do or r p pu ue ed de e n no o e es st ta ar r e en n f fa as se e c co on n l la a r re es sp pe ec ct ti iv va a c co om mp po on ne en nt te e d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a g ge en ne er ra ad da a
p po or r o ot tr ro o c co on nv ve er rt ti id do or r c co on ne ec ct ta ad do o a al l m mi is sm mo o c ci ir rc cu ui it to o d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n. . L Lo o m mi is sm mo o p pu ue ed de e s se er r d di ic ch ho o
p pa ar ra a l la a r re es sp pe ec ct ti iv va a c ca a d da a d de e t te en ns si i n n e en n l la a c co om mp po on ne en nt te e d de e i im mp pe ed da an nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a. . L La a i in ny ye ec cc ci i n n d de e
l la as s c co on nt tr ri ib bu uc ci io on ne es s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s d de e v vo ol lt ta aj je e y y c co or rr ri ie en nt te e d de e c co on nv ve er rt ti id do or re es s m m l lt ti ip pl le es s e es s
c co on nc ce ep pt tu ua al lm me en nt te e s se en nc ci il ll la a. . L La as s l le ey ye es s d de e c co or rr ri ie en nt te es s y y v vo ol lt ta aj je es s d de e K Ki ir rc ch ho of ff f s so on n a ap pl li ic ca ad da as s a a l lo os s
f fa as so or re es s d de e c ca ad da a f fr re ec cu ue en nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a. . E En n l la a p pr r c ct ti ic ca a, , l la a i in ny ye ec cc ci i n n r ri ig gu ur ro os sa a d de e c co om mp po on ne en nt te es s
a ar rm m n ni ic co os s e es s g ge en ne er ra al lm me en nt te e i im mp po os si ib bl le e. . U Un na a c ca an nt ti id da ad d p pr ro oh hi ib bi id da a d de e d da at to os s d de e f fa as se e p pu ue ed de e s se er r
r re ec co og gi id da a y y e en nt to on nc ce es s a an na al li iz za ad da a e es st ta ad d s st ti ic ca am me en nt te e p po or r l la as s v va ar ri ia ac ci io on ne es s a al l d d a a. .
U Un n m m t to od do o s si im mp pl le e, , a ap pr ro ox xi im ma ad do o y y c co on ns se er rv va ad do or r d de e i in ny ye ec cc ci i n n a ar rm m n ni ic ca a e es s r re ec co om me en nd da ad do o; ; e es s d de ec ci ir r, ,
r re es so ol lv vi ie en nd do o l lo os s c ci ir rc cu ui it to os s p pa ar ra a c ca ad da a f fu ue en nt te e a ar rm m n ni ic ca a p po or r s se ep pa ar ra ad do o p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r l la a c co or rr ri ie en nt te e
d de e r ra am ma a y y e el l v vo ol lt ta aj je e d de e n no od do o c ca au us sa ad do o p po or r l la a f fu ue en nt te e a ar rm m n ni ic ca a, , p pa ar ra a e en nt to on nc ce es s s su um ma ar rl lo os s. . E El l f fa ac ct to or r
d de e c co oi in nc ci id de en nc ci ia a d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s p pu ue ed de e s se er r u us sa ad do o p pa ar ra a r re ef fi in na ar r l la a i in ny ye ec cc ci i n n s si i t ta al le es s d da at to os s
e es st t n n r re ea al lm me en nt te e d di is sp po on ni ib bl le es s. .
L La as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s p pu ue ed de en n s se er r r re ep pr re es se en nt ta ad da as s d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o e en n l lo os s p pu un nt to os s
s se el le ec cc ci io on na ad do os s e en n l lo os s q qu ue e s se e s so os sp pe ec ch he e u un n a al lt to o n ni iv ve el l d de e d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a, , p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r e el l
c co om mp po or rt ta am mi ie en nt to o d de el l s si is st te em ma a a a c co on nf fi ir rm ma ar r
( (1 1) ) Q Qu ue e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , f fi il lt tr ro os s, , c ca ab bl le es s, , t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a
n no o e es st t n n s so ob br re ec ca ar rg ga ad do os s p po or r e ex xc ce es si iv vo os s a ar rm m n ni ic co os s. .
( (2 2) ) Q Qu ue e u un n d da a i in no o g gr ra ad do o d de e r re es so on na an nc ci ia as s e en n p pa ar ra al le el lo o o o e en n s se er ri ie e n no o o oc cu ur rr ra an n. .
( (3 3) ) Q Qu ue e e el l n ni iv ve el l d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s e es st te e d de en nt tr ro o d de e l lo os s l l m mi it te es s. .
E El l a an n l li is si is s d de e a ar rm m n ni ic co os s b ba as sa ad do o e en n l lo os s f fa ac ct to or re es s d de e c co oi in nc ci id de en nc ci ia a d de e l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s p pu ue ed de e
h ha ac ce er rs se e p pa ar ra a e ev va al lu ua ar r l lo os s r re es su ul lt ta ad do os s d de e l la as s m me ed di ic ci io on ne es s y y p pa ar ra a e ex xt tr ra ap po ol la ar r l lo os s r re es su ul lt ta ad do os s d de e l la a
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


c co on nt tr ri ib bu uc ci i n n d de e l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e n nu ue ev vo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s a a s se er r i in ns st ta al la ad do os s. . L La a c co on nf fi ia an nz za a e en n u un na a s so ol la a
i in ny ye ec cc ci i n n a an na al l t ti ic ca a e ex xt te en ns sa a d de e a ar rm m n ni ic ca a n no o e es s r re ec co om me en nd da ab bl le e. .

1
111
11.
..3
33 A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss d
dde
ee C
CCo
oor
rrt
tta
aa D
DDu
uur
rra
aac
cci
ii
n
nn.
..
L Lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s t ta al le es s c co om mo o a ac cc ci io on na ad do or re es s c co on nt tr ro ol la ad do os s p po or r
t ti ir ri is st to or re es s a ap pl li ic ca ad do os s a a u un n l la am mi in na ad do or r d de e r ro od da am mi ie en nt to os s g ge en ne er ra an n i in nc cr re em me en nt to os s d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s
d de e c co or rt ta a d du ur ra ac ci i n n c cu ua an nd do o e el l m ma at te er ri ia al l p pa as sa a a a t tr ra av v s s d de el l l la am mi in na ad do or r. . L La a g ge en ne er ra ac ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s
i in nt te er rm mi it te en nt te es s y y e el l e es sf fu ue er rz zo o e el l c ct tr ri ic co o r re es su ul lt ta an nt te e s so ob br re e c co on nd de en ns sa ad do or re es s, , t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s, , y y o ot tr ro os s
a ap pa ar ra at to os s d de e p po ot te en nc ci ia a e es s a al lg gu un na as s v ve ec ce es s m m s s t to ol le er ra ab bl le e q qu ue e e el l e es sf fu ue er rz zo o c ca au us sa ad do o p po or r l la a g ge en ne er ra ac ci i n n
c co on ns st ta an nt te e d de e a ar rm m n ni ic co os s. . L Lo os s a ar rm m n ni ic co os s i in nt te er rm mi it te en nt te es s y y l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c co on ns st ta an nt te es s p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r
e ef fe ec ct to os s s si im mi il la ar re es s e en n c cu ua an nt to o a a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a d de e a ar rm m n ni ic co os s c co on n c ci ir rc cu ui it to os s d de e c co on nt tr ro ol l, , c ci ir rc cu ui it to os s
d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n y y e eq qu ui ip po os s e el le ec ct tr r n ni ic co os s. . E Es s p pr ro ob ba ab bl le e s si in n e em mb ba ar rg go o q qu ue e l la a f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n s se ea a e el l
m ma ay yo or r p pr ro ob bl le em ma a e en n e es st te e c ca as so o y y l lo os s p pr ro ob bl le em ma as s d de e a ar rm m n ni ic co os s s se ea an n s se ec cu un nd da ar ri io os s. . U Un na a s so ol lu uc ci i n n a al l
p pr ro ob bl le em ma a d de e l la a f fl lu uc ct tu ua ac ci i n n b bi ie en n p pu ue ed de e e el li im mi in na ar r l lo os s p pr ro ob bl le em ma as s d de e a ar rm m n ni ic co os s. .

1
111
11.
..4
44 C
CCo
oon
nnd
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss A
AAn
nno
oor
rrm
mma
aal
lle
ees
ss p
ppa
aar
rra
aa P
PPr
rro
oob
bbl
lle
eem
mma
aas
ss d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss.
.. A Al lg gu un na as s d de e l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s m me en no os s
c co om mu un ne es s c co on no oc ci id da as s q qu ue e c ca au us sa an n p pr ro ob bl le em ma as s d de e a ar rm m n ni ic co os s s so on n d de es sc cr ri it ta as s a aq qu u . . E Es st ta as s s so on n, , l la a
r re es so on na an nc ci ia a n na at tu ur ra al l d de e l la a l l n ne ea a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n, , l la a s so ob br re ex xc ci it ta ac ci i n n d de e l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s y y l la a
r re es so on na an nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a e en n c ci ir rc cu ui it to os s d de e s se ec cu ue en nc ci ia a c ce er ro o. .
C Ca ad da a l l n ne ea a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n t ti ie en ne e m mu uc ch ha as s f fr re ec cu ue en nc ci ia as s d de e r re es so on na an nc ci ia a n na at tu ur ra al le es s d de et te er rm mi in na ad da as s p po or r
s su u d di is st ta an nc ci ia a, , g ge eo om me et tr r a a y y t te er rm mi in na ac ci i n n. . L La a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de e e en nt tr ra ad da a d de e u un na a l l n ne ea a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n
p pu ue ed de e h ha ac ce er rs se e c ce er ro o y y r re es si is st ti iv va a ( (r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e) ) o o i in nf fi in ni it ta am me en nt te e g gr ra an nd de e ( (r re es so on na an nc ci ia a p pa ar ra al le el la a) )
a a l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a n na at tu ur ra al l d de e r re es so on na an nc ci ia a. . S Si i u un na a f fr re ec cu ue en nc ci ia a d de e r re es so on na an nc ci ia a s se er ri ie e s se e e en nc cu ue en nt tr ra a
c ce er rc ca a d de el l d do om mi in ni io o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s g ge en ne er ra ad do os s p po or r l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s e ex xi is st te e e el l r ri ie es sg go o d de e u un na a
s se ev ve er ra a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a. . E El l p pr ro ob bl le em ma a s se e p pu ue ed de e c co or rr re eg gi ir r c ca am mb bi ia an nd do o l la a f fr re ec cu ue en nc ci ia a n na at tu ur ra al l
d de e l la a l l n ne ea a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n ( (p po or r e el l c ca am mb bi io o d de e l la a t te er rm mi in na ac ci i n n o o l lo on ng gi it tu ud d d de e l la a l l n ne ea a) ) p po or r l la a
p pr re ev vi is si i n n d de el l f fl lu uj jo o d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n l la a l l n ne ea a m me ed di ia an nt te e u un n f fi il lt tr ro o d de e b bl lo oq qu ue eo o s se er ri ie e, , u un n
f fi il lt tr ro o p pa ar ra al le el lo o, , o o a am mb bo os s. . D De es sg gr ra ac ci ia ad da am me en nt te e e es st ta as s s so ol lu uc ci io on ne es s s so on n a a m me en nu ud do o c ca ar ra as s. .
D De eb bi id do o a a l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de el l n n c cl le eo o d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r, , l lo os s t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s s so ob br re ee ex xc ci it ta ad do os s
p pr ro od du uc ce en n a ar rm m n ni ic co os s d de e o or rd de en n i im mp pa ar r. . E Es st t e es s u un na a t te en nd de en nc ci ia a p pa ar ra a o op pe er ra ar r c ci ir rc cu ui it to os s d de e a al lt to o
v vo ol lt ta aj je e, , c co on n u un n v vo ol lt ta aj je e q qu ue e e es s s su us st ta an nc ci ia al lm me en nt te e m ma ay yo or r q qu ue e e el l n no om mi in na al l p po or r e el l c ca am mb bi io o e en n l lo os s
b ba an nc co os s d de e c co on nd de en ns sa ad do or re es s m mu uy y p po or r d de el la an nt te e d de el l i in nc cr re em me en nt to o e en n l la as s c ca ar rg ga as s d di ia ar ri ia as s. . E Es st to o a as se eg gu ur ra a e el l
f fl lu uj jo o d de e c ca ar rg ga a d de es se ea ad da a y y u un n v vo ol lt ta aj je e e es st ta ab bl le e, , p pe er ro o p pu ue ed de e c ca au us sa ar r p pr ro ob bl le em ma as s d de e a ar rm m n ni ic co os s. . L La a
e ex xc ce es si iv va a p po ot te en nc ci ia a r re ea ac ct ti iv va a d du ur ra an nt te e c co on nd di ic ci io on ne es s d de e b ba aj ja a c ca ar rg ga a p pu ue ed de e c ca au us sa ar r p pr ro ob bl le em ma as s s si im mi il la ar re es s. .
U Un na a r re es so on na an nc ci ia a a ar rm m n ni ic ca a p pu ue ed de e o oc cu ur rr ri ir r e en n u un n c ci ir rc cu ui it to o d de e s se ec cu ue en nc ci ia a c ce er ro o b ba aj jo o l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s
c co on nd di ic ci io on ne es s: :
( (1 1) ) Q Qu ue e a al l c co on ne ec ct ta ar rs se e e el l g ge en ne er ra ad do or r e en n e es st tr re el ll la a l lo os s n ne eu ut tr ro os s s se ea an n a at te er rr ra ad do os s a a t tr ra av v s s d de e
r re ea ac ct to or re es s. .
( (2 2) ) Q Qu ue e l lo os s g ge en ne er ra ad do or re es s s se ea an n c co on ne ec ct ta ad do os s a a l lo os s a al li im me en nt ta ad do or re es s d di ir re ec ct ta am me en nt te e o o a a t tr ra av v s s d de e
t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s c co on n b bo ob bi in na as s c co on ne ec ct ta ad da as s e en n e es st tr re el ll la a, , e en n e el l l la ad do o d de el l g ge en ne er ra ad do or r, , a at te er rr ra ad do o
s so ol li id da am me en nt te e, , a a t tr ra av v s s d de e r re ea ac ct to or re es s e en n e el l n ne eu ut tr ro o. .
( (3 3) ) Q Qu ue e l lo os s c co on nd de en ns sa ad do or re es s p pa ar ra a c co or rr re eg gi ir r e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a c co on ne ec ct ta ad do os s e en n u un n a ar rr re eg gl lo o
e es st tr re el ll la a a at te er rr ra ad da a s se ea an n a ap pl li ic ca ad do os s a a l lo o l la ar rg go o d de el l a al li im me en nt ta ad do or r. .
E Es st ta as s c co on nd di ic ci io on ne es s p pu ue ed de en n s se er r s sa at ti is sf fe ec ch ha as s e en n s si is st te em ma as s p po oc co o a ai is sl la ad do os s. . E El l g ge en ne er ra ad do or r d de e v vo ol lt ta aj je e
s si ie em mp pr re e c co on nt ti ie en ne e v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s d de e s se ec cu ue en nc ci ia a c ce er ro o. . E Es st to os s v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s a ac ct t a an n
s se em me ej ja an nt te es s a a f fu ue en nt te es s d de e v vo ol lt ta aj je e p po or rq qu ue e i in nv vo ol lu uc cr ra an n p pe eq qu ue e a as s i im mp pe ed da an nc ci ia as s i in nt te er rn na as s. . L La as s f fu ue en nt te es s
d de e v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o s so on n c co on ne ec ct ta ad da as s a a u un na a c co om mb bi in na ac ci i n n s se er ri ie e d de e u un na a r re ea ac ct ta an nc ci ia a i in nd du uc ct ti iv va a
( (r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l g ge en ne er ra ad do or r, , r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r, , r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de el l a al li im me en nt ta ad do or r y y
r re ea ac ct ta an nc ci ia a d de e a at te er rr ra am mi ie en nt to o d de el l n ne eu ut tr ro o) ) y y u un na a r re ea ac ct ta an nc ci ia a c ca ap pa ac ci it ti iv va a. . S Si i l lo os s d do os s s so on n s si im mi il la ar re es s
e en n m ma ag gn ni it tu ud d a a u un na a d de e l la as s s se ec cu ue en nc ci ia as s a ar rm m n ni ic ca as s, , u un n g gr ra an n v va al lo or r d de e c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s f fl lu ui ir r
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


d de en nt tr ro o d de el l l la az zo o y y c ca au us sa ar r p pr ro ob bl le em ma as s i in nu us su ua al le es s t ta al le es s c co om mo o a al lt to os s v vo ol lt ta aj je es s d de e p pa as so o y y t to oq qu ue e, ,
o op pe er ra ac ci io on ne es s e er rr r n ne ea as s d de e m me ed di ic ci io on ne es s e en n k kW Wh h p pa ar ra a c co on ns su um mi id do or re es s m mo on no of f s si ic co os s y y f fa al ls sa a o op pe er ra ac ci i n n d de e
r re el l s s d de e s so ob br re ec co or rr ri ie en nt te e a at te er rr ra ad do os s. . U Un na a s so ol lu uc ci i n n e es s r ro om mp pe er r e el l l la az zo o d de e t ti ie er rr ra a p po or r e el l c ca am mb bi io o d de e
e es sq qu ue em ma as s a at te er rr ra ad do os s p pa ar ra a g ge en ne er ra ad do or re es s y y c co on nd de en ns sa ad do or re es s. . E Es s p pr ro op pi io o e el l u us so o d de e b bo ob bi in na as s c co on ne ec ct ta ad da as s e en n
d de el lt ta a e en n t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or re es s e el le ev va ad do or re es s r ro om mp pi ie en nd do o t ta am mb bi i n n e el l l la az zo o d de e t ti ie er rr ra a. .

1
111
11.
..5
55 L
LL
m
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee.
..
L Lo os s l l m mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e r re ec co om me en nd da ad do os s ( (v ve er r
T Ta ab bl la a 1 11 1. .1 1) ) s so on n c co on nc ce er rn ni ie en nt te es s a a l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s n nd di ic ce es s: :

T TH HD D: : D Di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a d de e v vo ol lt ta aj je e t to ot ta al l ( (R RS SS S) ) e en n p po or rc ce en nt ta aj je e d de el l v vo ol lt ta aj je e d de e f fr re ec cu ue en nc ci ia a
f fu un nd da am me en nt ta al l n no om mi in na al l. .
L Lo os s l l m mi it te es s d da ad do os s e en n l la a T Ta ab bl la a 1 11 1. .1 1 p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad do os s c co om mo o v va al lo or re es s d de e d di is se e o o d de e s si is st te em ma as s p pa ar ra a
e el l p pe eo or r d de e l lo os s c ca as so os s , , c co on n u un na a o op pe er ra ac ci i n n n no or rm ma al l ( (c co on nd di ic ci io on ne es s q qu ue e d du ur ra an n m m s s d de e u un na a h ho or ra a) ). . P Pa ar ra a
p pe er r o od do os s c co or rt to os s, , d du ur ra an nt te e c co or rt te es s c co on nd di ic ci io on ne es s i in nu us su ua al le es s, , l lo os s l l m mi it te es s p pu ue ed de en n e ex xc ce ed de er r e el l 5 50 0% %. .

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
111
11.
..1
11
L
LL
m
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee

V Vo ol lt ta aj je e d de e B Ba ar rr ra a e en n e el l P PC CC C
D Di is st to or rs si i n n d de e V Vo ol lt ta aj je e
I In nd di iv vi id du ua al l ( (% %) )
D Di is st to or rs si i n n d de e V Vo ol lt ta aj je e
T To ot ta al l T TH HD D ( (% %) )
6 69 9 k kV V y y p po or r d de eb ba aj jo o 3 3. .0 0 5 5. .0 0
6 69 9. .0 00 01 1 V V a a 1 16 61 1 k kV V 1 1. .5 5 2 2. .5 5
1 16 61 1. .0 00 01 1 V V y y p po or r e en nc ci im ma a 1 1. .0 0 1 1. .5 5
N NO OT TA A: : L Lo os s s si is st te em ma as s d de e a al lt to o v vo ol lt ta aj je e p pu ue ed de en n e es st ta ar r p po or r e en nc ci im ma a d de el l 2 2% % d de e T TH HD D c cu ua an nd do o l la a c ca au us sa a e es s u un n t te er rm mi in na al l
H HV VD DC C q qu ue e s se e a at te en nu ua ar r p po or r e el l t ti ie em mp po o q qu ue e s se e d de er ri iv ve e p pa ar ra a u un n u us su ua ar ri io o. .


1
111
11.
..6
66 L
LL
m
mmi
iit
tte
ees
ss d
dde
ee I
IIn
nnt
tte
eer
rrf
ffe
eer
rre
een
nnc
cci
iia
aa c
cco
oon
nn l
llo
oos
ss C
CCi
iir
rrc
ccu
uui
iit
tto
oos
ss d
dde
ee C
CCo
oom
mmu
uun
nni
iic
cca
aac
cci
ii
n
nn.
.. E Es s d di if f c ci il l e em mp pl le ea ar r l lo os s
l l m mi it te es s e es sp pe ec ci if fi ic ca ad do os s e en n l la a i in nf fl lu ue en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a q qu ue e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s a ar rm m n ni ic co os s d de e c co or rr ri ie en nt te e y y
v vo ol lt ta aj je e p pu ue ed da an n i im mp po on ne er r s so ob br re e l lo os s s si is st te em ma as s c co on nv ve er rt ti id do or re es s. . L La a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a r re ea al l c co on n l lo os s
s si is st te em ma as s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n d de e v vo oz z e en n l la as s p pr ro ox xi im mi id da ad de es s d de e l lo os s s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a q qu ue e a al li im me en nt ta an n
a a l lo os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de ep pe en nd de e d de e u un n n n m me er ro o d de e f fa ac ct to or re es s q qu ue e n no o e es st t n n b ba aj jo o e el l c co on nt tr ro ol l d de el l d di is se e o o
d de e s si is st te em ma as s c co on nv ve er rt ti id do or re es s. . E Es st to os s f fa ac ct to or re es s p pu ue ed de en n v va ar ri ia ar r d de e s si it tu ua ac ci i n n e en n s si it tu ua ac ci i n n y y d de e v ve ez z e en n
c cu ua an nd do o c co om mo o e el l e es st ta ad do o d de e l la a t t c cn ni ic ca a d de e p pr ro og gr re es so o d de e c co oo or rd di in na ac ci i n n i in nd du uc ct ti iv va a. .
E Ex xi is st te en n a al lg gu un no os s d da at to os s d di is sp po on ni ib bl le es s q qu ue e s se e r re ef fi ie er re en n a al l r re en nd di im mi ie en nt to o I I. .T T d de e g gr ra an nd de es s c co on nv ve er rt ti id do or re es s
u us sa ad do os s e en n o of fi ic ci in na as s t te el le ef f n ni ic ca as s p pa ar ra a c ca ar rg ga ar r b ba at te er r a as s ( (v ve er r T Ta ab bl la a 1 11 1. .2 2) ). . S Se e p pu ue ed de e n no ot ta ar r q qu ue e l lo os s
v va al lo or re es s m mo os st tr ra ad do os s e en n l la a T Ta ab bl la a 1 11 1. .2 2 s so on n d da ad do os s p pa ar ra a p pr ro op p s si it to os s i il lu us st tr ra at ti iv vo os s y y n no o s so on n
c co on ns si id de er ra ad do os s c co om mo o r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s. . A As s m mi is sm mo o, , l lo os s v va al lo or re es s m mo os st tr ra ad do os s s so on n a ap pl li ic ca ad do os s a a l la a
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n s se ec cu un nd da ar ri ia a d de en nt tr ro o d de e l la a c co on ns st tr ru uc cc ci i n n t te el le ef f n ni ic ca a. . E El l I I. .T T e en n e el l s si is st te em ma a p pr ri im ma ar ri io o
p pu ue ed de e s se er r r re ed du uc ci id do o v va ar ri ia an nd do o l la a r re el la ac ci i n n e en n e el l t tr ra an ns sf fo or rm ma ad do or r d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n q qu ue e e es st ta a
t t p pi ic ca am me en nt te e e en nt tr re e e el l r ra an ng go o d de e 4 40 0: :1 1 a a 6 60 0: :1 1. . P Po or r e ej je em mp pl lo o, , u un n c co on nv ve er rt ti id do or r I I. .T T d de e 1 10 00 0. .0 00 00 0 p pa ar ra a
2 24 40 0 V V, , 1 16 60 00 0 A A, , s se e v vo ol lv ve er r a a 2 2. .0 00 00 0 e en n u un n p pr ri im ma ar ri io o d de e 1 12 2 k kV V. . E Es st to o, , d de e s se eg gu ur ro o, , e es s i im mp po or rt ta an nt te e
p po or rq qu ue e l la a e ex xp po os si ic ci i n n c co on n l la a a al li im me en nt ta ac ci i n n p pr ri im ma ar ri ia a s se er r m mu uy y g gr ra an nd de e e en n u un na a l lo on ng gi it tu ud d. . L La a T Ta ab bl la a
1 11 1. .3 3 d da a l lo os s v va al lo or re es s I I. .T T t t p pi ic co os s p pa ar ra a c co on nv ve er rt ti id do or re es s f fe er rr ro or re es so on na an nt te es s d de e 4 48 8 V V D DC C. .


IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
111
11.
..2
22
V
VVa
aal
llo
oor
rre
ees
ss T
TT
p
ppi
iic
cco
oos
ss I
II.
..T
TT p
ppa
aar
rra
aa C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss d
dde
ee 4
448
88 V
VV D
DDC
CC

V Vo ol lt ta aj je e L L n ne ea a- -L L n ne ea a
T Tr ri if f s si ic co o
R Ra an ng go o d de e C Co or rr ri ie en nt te e d de e S Sa al li id da a a a P Pl le en na a
C Ca ar rg ga a d de el l R Re ec ct ti if fi ic ca ad do or r
D Di is st tr ri ib bu uc ci i n n
S Se ec cu un nd da ar ri ia a e en n I I. .T T
2 20 08 8/ /2 24 40 0 V V
4 40 00 0
8 80 00 0
1 16 60 00 0
2 25 50 00 00 0
5 50 00 00 00 0
1 10 00 00 00 00 0
4 48 80 0 V V
4 40 00 0
8 80 00 0
1 16 60 00 0
1 12 20 00 00 0
2 25 50 00 00 0
5 50 00 00 00 0
N NO OT TA A: : P Pa ar ra a e el l c ca as so o d de e u un ni id da ad de es s f fe er rr ro or re es so on na an nt te es s q qu ue e n no o u ut ti il li iz za an n c ca am mb bi io o d de e f fa as se e, , e el l I I. .T T e es s t t p pi ic ca am me en nt te e m mu uc ch ho o m me en no or r a al l
i in nd di ic ca ad do o e en n l la a T Ta ab bl la a 1 11 1. .3 3

E Es st to os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s e er ra an n d de el l t ti ip po o d de e s se ei is s p pu ul ls so os s d de e t ta ap ps s c co on n c ca am mb bi io o d de e f fa as se e p pa ar ra a p pe er rm mi it ti ir r
o op pe er ra ar r d do os s c co on nv ve er rt ti id do or re es s e en n p pa ar ra al le el lo o e en n u un na a b ba as se e d de e 1 12 2 p pu ul ls so os s c cu ua at tr ro o c co on nv ve er rt ti id do or re es s p pa ar ra a
o op pe er ra ar r e en n u un na a b ba as se e d de e 2 24 4 p pu ul ls so os s. . R Re ec ci ie en nt te em me en nt te e, , s se e h ha a d da ad do o l la a c co on ns si id de er ra ac ci i n n d de e b ba aj ja ar r l lo os s
v va al lo or re es s m m x xi im mo os s e es sp pe ec ci if fi ic ca ad do os s a a u un na a m mi it ta ad d o o m me en no os s d de e l la as s f fi ig gu ur ra as s a an nt te er ri io or re es s, , p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e
c cu ua an nd do o l la a p pl la an nt ta a d de e b ba at te er r a a e es st te e a as so oc ci ia ad da a a a u un na a o of fi ic ci in na a d de e c ca am mb bi io o e el le ec ct tr r n ni ic co o. .
E El l I I. .T T e en n t tr ra an ns sm mi is si i n n p pr ri im ma ar ri ia a e es s d de e m mu uc ch ho o i in nt te er r s s e en n u un na a c co om mp pa a a a t te el le ef f n ni ic ca a d de e i in ng ge en ni ie er r a a
d de e c co oo or rd di in na ac ci i n n i in nd du uc ct ti iv va a. . A Au un nq qu ue e n no o h ha ay y r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s e es sp pe ec c f fi ic co os s, , l la a e ex xp pe er ri ie en nc ci ia a c co on n
p pr ro ob bl le em ma as s d de e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a d du ur ra an nt te e a a o os s h ha ab b a a p pr ro op po or rc ci io on na ad do o a al lg gu un no os s m ma an nu ua al le es s q qu ue e p pu ue ed de en n s se er r
t ti il le es s. . s st to os s s se e r re es su um me en n e en n l la a T Ta ab bl la a 1 11 1. .4 4. .
L La as s i in ns st ta al la ac ci io on ne es s s se en ns si ib bl le es s a al l r ru ui id do o c ca ae en n e en n l la a c ca at te eg go or r a a I I. . L Lo os s c co om me er rc ci io os s y y l la as s p pl la an nt ta as s
i in nd du us st tr ri ia al le es s c ca ae en n e en n l la a c ca at te eg go or r a a I II I. . L La as s r re ea as s s si in n r re es st tr ri ic cc ci i n n c ca ae en n e en n l la a c ca at te eg go or r a a I II II I. .

T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
111
11.
..3
33
V
VVa
aal
llo
oor
rre
ees
ss T
TT
p
ppi
iic
cco
oos
ss d
dde
ee I
II.
..T
TT p
ppa
aar
rra
aa C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss F
FFe
eer
rrr
rro
oor
rre
ees
sso
oon
nna
aan
nnt
tte
ees
ss d
dde
ee 4
448
88 V
VV D
DDC
CC

V Vo ol lt ta aj je e L L n ne ea a- -L L n ne ea a
T Tr ri if f s si ic co o ( (S Se ec cu un nd da ar ri io o) )
R Ra an ng go o d de e C Co or rr ri ie en nt te e d de e S Sa al li id da a a a
P Pl le en na a C Ca ar rg ga a d de el l C Co on nv ve er rt ti id do or r
D Di is st tr ri ib bu uc ci i n n
S Se ec cu un nd da ar ri ia a e en n I I. .T T
2 20 08 8/ /2 24 40 0 V V 1 10 00 0* *
4 40 00 0
7 75 50 0
1 15 50 00 0
4 48 80 0 V V 1 10 00 0* *
4 40 00 0
3 35 50 0
7 75 50 0
* * R Re ec ct ti if fi ic ca ad do or re es s m mo on no of f s si ic co os s

D De eb be e s se e a al la ar rs se e q qu ue e l la as s p pa au ut ta as s a an nt te er ri io or re es s s so on n a ap pl li ic ca ab bl le es s a a u un n r ra an ng go o b ba al la an nc ce ea ad do o d de e c co om mp po on ne en nt te es s
r re es si id du ua al le es s e en n s si is st te em ma as s d de e p po ot te en nc ci ia a. . L La a T Ta ab bl la a 1 11 1. .4 4 p pr ro ov ve ee e p pa au ut ta as s I I. .T T r re ep pr re es se en nt ta at ti iv va as s p pa ar ra a
l l n ne ea as s e el l c ct tr ri ic ca as s q qu ue e e en nl la ac ce en n i in ns st ta al la ac ci io on ne es s d de e c co on nv ve er rt ti id do or re es s i in nd du us st tr ri ia al le es s y y c co om me er rc ci ia al le es s p pa ar ra a
d di is st tr ri ib bu uc ci i n n p pr ri im ma ar ri ia a y y p pa ar ra a r re ed de es s d de e l l n ne ea as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n. . L La as s p pa au ut ta as s I I. .T T i id d n nt ti ic ca as s p pa ar ra a
l l n ne ea as s d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n H HV V y y E EH HV V s so on n p pu ub bl li ic ca ad da as s e en n l la a I IE EE EE E S St td d 3 36 68 8- -1 19 97 77 7 [ [8 8] ]. .


IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
111
11.
..4
44
P
PPa
aau
uut
tta
aas
ss I
II.
..T
TT B
BBa
aal
lla
aan
nnc
cce
eea
aad
dda
aas
ss p
ppa
aar
rra
aa I
IIn
nns
sst
tta
aal
lla
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee C
CCo
oon
nnv
vve
eer
rrt
tti
iid
ddo
oor
rre
ees
ss,
,, L
LL
n
nne
eea
aas
ss E
EEn
nnl
lla
aaz
zza
aad
dda
aas
ss(
((A
AAl
lli
iim
mme
een
nnt
tta
aac
cci
ii
n
nn)
))
C Ca at te eg go or r a a D De es sc cr ri ip pc ci i n n I I. .T T
I I N Ni iv ve el le es s q qu ue e m mu uy y a a m me en nu ud do o c ca au us sa an n i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a M Me en no os s d de e 1 10 00 00 00 0* *
I II I N Ni iv ve el le es s q qu ue e c ca au us sa an n i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a m me ed di ia a 1 10 00 00 00 0 a a 2 25 50 00 00 0
I II II I N Ni iv ve el le es s q qu ue e p pr ro ob ba ab bl le em me en nt te e c ca au us sa an n i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a M Ma ay yo or re es s a a 2 25 50 00 00 0
N NO OT TA A: : E Es st to os s v va al lo or re es s d de el l p pr ro od du uc ct to o I I. .T T s so on n p pa ar ra a c ci ir rc cu ui it to os s c co on n u un na a d di is st ta an nc ci ia a e en nt tr re e s si is st te em ma as s s so ob br re ec ca ar rg ga ad do os s, , d de e
p po ot te en nc ci ia a y y t te el le ef fo on n a a. . D De en nt tr ro o d de e u un na a p pl la an nt ta a i in nd du us st tr ri ia al l o o c co om me er rc ci io o, , l la a d di is st ta an nc ci ia a e en nt tr re e l la a p po ot te en nc ci ia a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n
e en n c ca ab bl le es s y y l l n ne ea as s t te el le ef f n ni ic ca as s e en n c ca ab bl le e c co on n p pa ar re es s g ge em me el lo os s e es s e ex xt tr re em ma ad da am me en nt te e b ba aj ja a y y n no or rm ma al lm me en nt te e n no o s se e e en nc cu ue en nt tr ra a
n ni in ng gu un na a i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a. . L Lo os s p pr ro od du uc ct to os s I I. .T T s si im mi il la ar re es s a a a aq qu ue el ll lo os s d de e l la a T Ta ab bl la a 1 11 1. .2 2 p pu ue ed de en n s se er r u us sa ad do os s d de en nt tr ro o d de e l la as s
p pl la an nt ta as s y y e ed di if fi ic ci io os s. .
* *P Pa ar ra a a al lg gu un na as s r re ea as s e en n l la as s q qu ue e s se e u us sa a r re et to or rn no o d de e t ti ie er rr ra a p pa ar ra a l l n ne ea as s t te el le ef f n ni ic ca as s o o c ci ir rc cu ui it to os s d de e p po ot te en nc ci ia a, , e es st te e
v va al lo or r p pu ue ed de e s se er r m me en no or r a a 1 15 50 00 0. .
























IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


1
112
22.
.. M
MMe
eet
tto
ood
ddo
ool
llo
oog
gg
a
aa R
RRe
eec
cco
oom
mme
een
nnd
dda
aad
dda
aa p
ppa
aar
rra
aa E
EEv
vva
aal
llu
uua
aar
rr N
NNu
uue
eev
vva
aas
ss F
FFu
uue
een
nnt
tte
ees
ss
A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss.
..
1
112
22.
..1
11 G
GGe
een
nne
eer
rra
aal
lli
iid
dda
aad
dde
ees
ss.
..
U Un n p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s a ar rm m n ni ic co o g ge en ne er ra al l p pu ue ed de e s se er r a ad do op pt ta ad do o c co om mo o
p pa ar rt te e d de el l p pr ro oc ce es so o d de e p pl la an ni if fi ic ca ac ci i n n d de el l s si is st te em ma a. . E Es st te e p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o p pu ue ed de e s se er r e em mp pl le ea ad do o s si ie em mp pr re e
y y c cu ua an nd do o s se e c co on no oz zc ca an n l la as s g gr ra an nd de es s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e ex xi is st te en nt te es s e en n u un n s si is st te em ma a c cu ua an nd do o s se e
p pr ro op po or rc ci io on ne en n g ge en ne er ra ad do or re es s d di is sp pe er rs so os s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv vo os s. . E En n e el l f fu ut tu ur ro o, , e el l p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o p pa ar ra a e el l
a an n l li is si is s a ar rm m n ni ic co o p pu ue ed de e s se er r p pa ar rt te e d de el l p pr ro oc ce es so o d de e d di is se e o o g ge en ne er ra al l d de eb bi id do o a al l i in nc cr re em me en nt to o e en n e el l
n ni iv ve el l d de e g ge en ne er ra ac ci i n n a ar rm m n ni ic ca a a as so oc ci ia ad da a c co on n l la as s c ca ar rg ga as s n no or rm ma al le es s d de el l s si is st te em ma a. . E Es st te e d di is se e o o g ge en ne er ra al l
e es s d de es sc cr ri it to o e en n l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s s se ec cc ci io on ne es s. .

1
112
22.
..2
22 I
IId
dde
een
nnt
tti
iif
ffi
iic
cca
aan
nnd
ddo
oo l
llo
oos
ss O
OOb
bbj
jje
eet
tti
iiv
vvo
oos
ss d
dde
eel
ll A
AAn
nn
l
lli
iis
ssi
iis
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo.
..
E El l p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o p pa ar ra a e el l a an n l li is si is s
a ar rm m n ni ic co o e en n g ge en ne er ra al l d de ep pe en nd de er r d de e l lo os s o ob bj je et ti iv vo os s e es sp pe ec c f fi ic co os s d de el l e es st tu ud di io o a a r re ea al li iz za ar rs se e. . L Lo os s
p po os si ib bl le es s o ob bj je et ti iv vo os s i in nc cl lu uy ye en n l lo o s si ig gu ui ie en nt te e: :

( (1 1) ) C Ca ar ra ac ct te er ri iz za ar r l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s e ex xi is st te en nt te es s
( (2 2) ) E Ev va al lu ua ar r u un n p pr ro ob bl le em ma a d de el l s si is st te em ma a ( (f fa al ll la a, , i in nt te er rf fe er re en nc ci ia a t te el le ef f n ni ic ca a) ) q qu ue e p pu ue ed de e e es st ta ar r
r re el la ac ci io on na ad do o c co on n l lo os s a ar rm m n ni ic co os s
( (3 3) ) E Ev va al lu ua ar r e el l i im mp pa ac ct to o d de e u un n n nu ue ev vo o a ar rm m n ni ic co o p pr ro od du uc ci id do o p po or r u un na a c ca ar rg ga a, , d di is sp po os si it ti iv vo o, , u un n
g ge en ne er ra ad do or r d di is sp pe er rs so o e en n e el l s si is st te em ma a
( (4 4) ) D Di is se e a ar r e eq qu ui ip po os s p pa ar ra a e el l c co on nt tr ro ol l d de e a ar rm m n ni ic co os s

1
112
22.
..3
33 D
DDe
ees
ssa
aar
rrr
rro
ool
lll
lla
aan
nnd
ddo
oo e
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa I
IIn
nni
iic
cci
iia
aal
ll p
ppo
oor
rr S
SSi
iim
mmu
uul
lla
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss P
PPr
rre
eel
lli
iim
mmi
iin
nna
aar
rre
ees
ss d
dde
eel
ll M
MMo
ood
dde
eel
llo
oo a
aa R
RRe
eep
ppr
rre
ees
sse
een
nnt
tta
aar
rr.
..

L La as s s si im mu ul la ac ci io on ne es s p pr re el li im mi in na ar re es s p pu ue ed de en n s se er r u ut ti il li iz za ad da as s p pa ar ra a i id de en nt ti if fi ic ca ar r l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s
e es sp pe er ra ad do os s y y l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e r re es sp pu ue es st ta a d de el l s si is st te em ma a. . E Es st ta as s s si im mu ul la ac ci io on ne es s p pu ue ed de en n s se er r
u ut ti il li iz za ad da as s p pa ar ra a d di if fe er re en nt te es s c co on nd di ic ci io on ne es s d de el l s si is st te em ma a a al l i id de en nt ti if fi ic ca ar r l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e p po ot te en nc ci ia al l
i in nt te er r s s. . E El l m mo od de el lo o d de el l s si is st te em ma a i in ni ic ci ia al l e es st ta ar r b ba as sa ad do o e en n e el l b bo os sq qu ue ej jo o d de e l la as s p pa au ut ta as s m mo od de el la ad da as s e en n
8 8. .3 3. .
E El l i im mp pa ac ct to o p po ot te en nc ci ia al l d de e l la as s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s i in nd di iv vi id du ua al le es s s se er r e ev va al lu ua ad do o e en n s st te e p pu un nt to o. . S Si i
l lo os s n ni iv ve el le es s d de e a ar rm m n ni ic co os s p pr ro oy ye ec ct ta ad do os s b ba as sa ad do os s e en n l la as s p pa au ut ta as s m mo od de el la ad da as s e en n e es st te e d do oc cu um me en nt to o s so on n
a ac ce ep pt ta ab bl le es s, , e en nt to on nc ce es s n no o s se er r r re eq qu ue er ri id da a u un na a i in nv ve es st ti ig ga ac ci i n n m mu uy y e ex xt te en ns sa a. . S Si i l la a e ex xc ce es si iv va a
d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a s se e a an nt ti ic ci ip pa a, , n no o s se er r r re eq qu ue er ri id do o n ni in ng g n n a an n l li is si is s n ni i d de es sa ar rr ro ol ll lo o d de e s so ol lu uc ci io on ne es s
a al l p pr ro ob bl le em ma a. .

1
112
22.
..4
44 U
UUt
tti
iil
lli
iiz
zza
aan
nnd
ddo
oo l
lla
aas
ss M
MMe
eed
ddi
iic
cci
iio
oon
nne
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss.
..
L La as s m me ed di ic ci io on ne es s c co on nt ti in n a an n s si ie en nd do o u un na a p pa ar rt te e i im mp po or rt ta an nt te e
d de e m mu uc ch ha as s i in nv ve es st ti ig ga ac ci io on ne es s. . P Pa ar ra a a al lg gu un na as s s si it tu ua ac ci io on ne es s, , p pu ue ed de e s se er r p po os si ib bl le e l lo og gr ra ar r t to od do os s l lo os s
o ob bj je et ti iv vo os s c co on n s si im mu ul la ac ci io on ne es s. . S Si in n e em mb ba ar rg go o, , l la as s m me ed di ic ci io on ne es s a a m me en nu ud do o s se er r n n n ne ec ce es sa ar ri ia as s p po or r a al lg gu un na as s
d de e l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s r ra az zo on ne es s: :

( (1 1) ) P Pa ar ra a c ca ar ra ac ct te er ri iz za ar r n ni iv ve el le es s a ar rm m n ni ic co os s d de e f fo on nd do o e ex xi is st te en nt te es s, , i in nc cl lu uy ye en nd do o c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s
e es st ta ad d s st ti ic ca as s
( (2 2) ) P Pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s
( (3 3) ) P Pa ar ra a v va al li id da ar r m mo od de el lo os s d de e s si im mu ul la ac ci i n n

S Si i u un n c co on nv ve er rt ti id do or r e es st t e en n c co on nt ti in nu ua a c co on nd du uc cc ci i n n, , e es st te e p pu ue ed de e s se er r u us sa ad do o p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r l la a
i in nd du uc ct ta an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a. . L La a m m n ni im ma a c co or rr ri ie en nt te e D DC C ( (c co or rr ri ie en nt te e d de e c co on nm mu ut ta ac ci i n n) ) y y e el l r re ea a d de e l la a
m mu ue es sc ca a s so on n m me ed di id do os s c co on n u un n o os sc ci il lo os sc co op pi io o. . L La a i in nd du uc ct ta an nc ci ia a p po or r f fa as se e p pu ue ed de e s se er r d de et te er rm mi in na ad da a a a p pa ar rt ti ir r
d de e e es st to os s v va al lo or re es s. . ( (V Ve er r 8 8. .5 5. .1 1) )

IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


1
112
22.
..5
55 U
UUt
tti
iil
lli
iiz
zza
aan
nnd
ddo
oo l
lla
aas
ss S
SSi
iim
mmu
uul
lla
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss D
DDe
eet
tta
aal
lll
lla
aad
dda
aas
ss.
..
L La as s s si im mu ul la ac ci io on ne es s d de et ta al ll la ad da as s p pu ue ed de en n u ut ti il li iz za ar r
c cu ua al lq qu ui ie er r m me ed di ic ci i n n r re es su ul lt ta an nt te e p pa ar ra a l la a v va al li id da ac ci i n n d de el l m mo od de el lo o y y e en nt to on nc ce es s d de eb be en n e ex xt te en nd de er rs se e m m s s
a al ll l d de e l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s e es sp pe ec ci if fi ic ca as s d de el l s si is st te em ma a a as so oc ci ia ad do o c co on n l la as s p pr ru ue eb ba as s d de e c ca am mp po o. . T To od da as s l la as s
p po os si ib bl le es s c co on nf fi ig gu ur ra ac ci io on ne es s d de el l s si is st te em ma a p pu ue ed de en n s se er r e es st tu ud di ia ad da as s, , y y l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s p pa ar ra a d di if fe er re en nt te es s
c ca ar rg ga as s p pu ue ed de en n s se er r e ev va al lu ua ad da as s. . L La as s s si im mu ul la ac ci io on ne es s d de eb be en n e ex xt te en nd de er rs se e e en n l la as s m me ed di ic ci io on ne es s d de e l la as s
s si ig gu ui ie en nt te es s m ma an ne er ra as s: :

( (1 1) ) A An na al li iz za an nd do o d di if fe er re en nt te es s c co on nd di ic ci io on ne es s d de el l s si is st te em ma a, , i in nc cl lu uy ye en nd do o p po os si ib bl le es s c co on nd di ic ci io on ne es s f fu ut tu ur ra as s. .
( (2 2) ) D De et te er rm mi in na an nd do o e el l e ef fe ec ct to o d de e n nu ue ev va as s f fu ue en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n e el l s si is st te em ma a. .
( (3 3) ) S Si im mu ul la an nd do o p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to os s d de e o op pe er ra ac ci i n n y y p pa ar r m me et tr ro os s d de e e eq qu ui ip po os s p pa ar ra a e el l c co on nt tr ro ol l d de e
a ar rm m n ni ic co os s. .

1
112
22.
..6
66 D
DDe
ees
ssa
aar
rrr
rro
ool
lll
lla
aan
nnd
ddo
oo S
SSo
ool
llu
uuc
cci
iio
oon
nne
ees
ss p
ppa
aar
rra
aa P
PPr
rro
oob
bbl
lle
eem
mma
aas
ss d
dde
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss.
..
L La as s s si im mu ul la ac ci io on ne es s s se er r n n u us sa ad da as s p pa ar ra a
d de es sa ar rr ro ol ll la ar r s so ol lu uc ci io on ne es s a a c cu ua al lq qu ui ie er r p pr ro ob bl le em ma a a ar rm m n ni ic co o p po ot te en nc ci ia al l. . L La as s s so ol lu uc ci io on ne es s p pu ue ed de en n i in nc cl lu ui ir r

( (1 1) ) O Op pe er ra ac ci io on ne es s r re es st tr ri in ng gi id da as s
( (2 2) ) C Ca am mb bi io o e en n l la as s c co on nf fi ig gu ur ra ac ci io on ne es s d de el l s si is st te em ma a
( (3 3) ) F Fi il lt tr ro os s A Ar rm m n ni ic co os s
( (4 4) ) A Ac co op pl la am mi ie en nt to o r re ed du uc ci id do o p pa ar ra a t te el l f fo on no os s y y c ci ir rc cu ui it to os s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n. .






























IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


1
113
33.
.. E
EEj
jje
eem
mmp
ppl
llo
oos
ss d
dde
ee A
AAp
ppl
lli
iic
cca
aac
cci
iio
oon
nne
ees
ss.
..
P Pa ar ra a e en nt te en nd de er r b bi ie en n l lo o q qu ue e e es st ta a p pr ra ac ct ti ic ca a r re ec co om me en nd da ad da a s si ig gn ni if fi ic ca a e en n t t r rm mi in no os s p pr r c ct ti ic co os s, , l la as s
s si ig gu ui ie en nt te es s d do os s a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s d de e s st ta a s so on n d di is sc cu ut ti id da as s. .

1
113
33.
..1
11 E
EEj
jje
eem
mmp
ppl
llo
oo d
dde
ee u
uun
nna
aa G
GGr
rra
aan
nn P
PPl
lla
aan
nnt
tta
aa I
IIn
nnd
ddu
uus
sst
ttr
rri
iia
aal
ll S
SSu
uup
ppl
lli
iid
dda
aa c
cco
oon
nn u
uun
nn V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee d
dde
ee T
TTr
rra
aan
nns
ssm
mmi
iis
ssi
ii
n
nn.
.. L La a F Fi ig g 1 13 3. .1 1
m mu ue es st tr ra a u un na a p pl la an nt ta a i in nd du us st tr ri ia al l g gr ra an nd de e t ta al l c co om mo o u un na a r re ef fi in ne er r a a d de e a ac ce ei it te e u un na a p pl la an nt ta a q qu u m mi ic ca a
s si ie en nd do o s se er rv vi id da a p po or r u un na a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a d de e t tr ra an ns sm mi is si i n n c co on n u un n n ni iv ve el l d de e v vo ol lt ta aj je e d de e 1 11 15 5
k kV V. . L La a d de em ma an nd da a e en n e el l s si is st te em ma a d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a e es s d de e 5 50 0 M MV VA A y y e el l 5 50 0% % d de e e es st t
c ca ar rg ga a e es st t c co on nf fo or rm ma ad da a p po or r c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a d de e 1 12 2 p pu ul ls so os s. . L La a T Ta ab bl la a 1 13 3. .1 1
m mu ue es st tr ra a l la a d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca a d de e e es st t c ca ar rg ga a. .
115 kV
50 MVA
12.5 MW 12.5 MW
OTRAS
CARGAS
25 MVA
13.8 kV

F
FFi
iig
gg 1
113
33.
..1
11
D
DDi
iia
aag
ggr
rra
aam
mma
aa U
UUn
nni
iif
ffi
iil
lla
aar
rr d
dde
ee u
uun
nna
aa G
GGr
rra
aan
nn P
PPl
lla
aan
nnt
tta
aa I
IIn
nnd
ddu
uus
sst
ttr
rri
iia
aal
ll A
AAl
lli
iim
mme
een
nnt
tta
aad
dda
aa c
cco
oon
nn u
uun
nn V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee d
dde
ee T
TTr
rra
aan
nns
ssm
mmi
iis
ssi
ii
n
nn U
UUs
ssa
aad
ddo
oo
p
ppa
aar
rra
aa e
eel
ll C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oo d
dde
ee l
lla
aas
ss D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
iio
oon
nne
ees
ss d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee y
yy C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee

E En n e el l P PC CC C a a 1 11 15 5 k kV V, , l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ar rg ga a, , I I
L L, , e es s d de e 2 25 50 0 A A, , y y l la a c co or rr ri ie en nt te e d de e l lo os s
c co on nv ve er rt ti id do or re es s d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a ( (S SP PC C) ) e es s d de e 1 12 25 5 A A. . L La a c ca an nt ti id da ad d d de e c ca ad da a u un na a d de e l la as s
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e es st t b ba as sa ad da a e en n l lo os s f fa ac ct to or re es s q qu ue e s so on n l li is st ta ad do os s e en n l la a T Ta ab bl la a 1 13 3. .1 1. . L La a T Ta ab bl la a
1 10 0. .4 4 h ha a c cl la as si if fi ic ca ad do o e el l p po or rc ce en nt ta aj je e d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a a ac ce ep pt ta ab bl le e d de e a ac cu ue er rd do o c co on n
e el l o or rd de en n a ar rm m n ni ic co o d de es sd de e 6 69 9. .0 00 01 1 V V h ha as st ta a 1 16 61 1 k kV V. . L Lo os s r re es su ul lt ta ad do os s s so on n m mo os st tr ra ad do os s e en n l la a T Ta ab bl la a 1 13 3. .2 2. .
A As s , , p pa ar ra a u un na a r re el la ac ci i n n d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o, , R R
s sc c, , d de e 4 40 0, , l la a d di is st to or rs si i n n a ac ce ep pt ta ab bl le e c ca au us sa ad da a p po or r
a ar rm m n ni ic co os s m me en no or re es s a al l 1 11 1v vo o e es s d de e 3 3. .5 5% %. . D De es sd de e e el l 1 11 1v vo o h ha as st ta a e el l 1 17 7v vo o, , e es s d de e 1 1. .7 75 5% % l lo o c cu ua al l e es s
a ac ce ep pt ta ab bl le e, , e et tc c. . E En n e el l e ej je em mp pl lo o, , l la as s d di is st to or rs si io on ne es s a ar rm m n ni ic ca as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s p pa ar ra a 1 12 2 p pu ul ls so os s
( (1 11 1v vo o, , 1 13 3v vo o, , 2 23 3v vo o, , 2 25 5v vo o, , 3 35 5v vo o, , e et tc c. .) ) s so on n m ma ay yo or re es s q qu ue e l la a a ac ce ep pt ta ab bl le e a au un nq qu ue e e es st t n n d de en nt tr ro o d de e l lo os s
l l m mi it te es s p pa ar ra a q qu ui in nt to os s y y s s p pt ti im mo os s a ar rm m n ni ic co os s y y p pa ar ra a o ot tr ra as s c ca at te eg go or r a as s. .
E En n e el l e ej je em mp pl lo o, , l la a d di is st to or rs si i n n d de e l la a c ca ar rg ga a c co on n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s 1 11 1v va a y y 1 13 3v va a e es s m ma ay yo or r
q qu ue e l la a d de e l la a T Ta ab bl la a 1 10 0. .4 4, , q qu ue e p pe er rm mi it te e p pa ar ra a 1 11 15 5 k kV V u un na a R R
s sc c = = 4 40 0. . E El l s si is st te em ma a d de e 1 12 2 p pu ul ls so os s n no o
e en nc cu ue en nt tr ra a c cr ri it te er ri io o p pa ar ra a u un na a R R
s sc c d de e 5 50 0 m me en no or r. . L La a h ha ab bi il li id da ad d d de el l s si is st te em ma a p pa ar ra a a ab bs so or rb be er r l la as s
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s s si in n e ex xc ce ed de er r l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o s se e m mu ue es st tr ra a e en n l la a T Ta ab bl la a
1 13 3. .3 3. . E En n e es st te e c ca as so o p pa ar rt ti ic cu ul la ar r, , u un na a r re ev vi is si i n n a a l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a p pu ue ed de e s se er r h he ec ch ha a p pa ar ra a
v ve er r s si i e el l e ex xc ce es so o d de e l la a d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e e es s a ac ce ep pt ta ab bl le e c co on n t ta al l d de e q qu ue e l la a d di is st to or rs si i n n d de e
v vo ol lt ta aj je e e es st te e d de en nt tr ro o d de e l lo os s l li im mi it te es s. .
L La a T Ta ab bl la a 1 13 3. .3 3 l li is st ta a l lo os s v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s r re es su ul lt ta an nt te es s a as so oc ci ia ad do os s c co on n l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s
l li is st ta ad da as s e en n l la a T Ta ab bl la a 1 13 3. .2 2. . L Lo os s v vo ol lt ta aj je es s a ar rm m n ni ic co os s d de ep pe en nd de en n d de e l la a i im mp pe ed da an nc ci ia a d de el l s si is st te em ma a a a
t tr ra av v s s d de e l la a c cu ua al l l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s d de eb be er r n n f fl lu ui ir r. . L Lo o l li is st ta ad do o e en n l la a T Ta ab bl la a 1 13 3. .3 3 m mu ue es st tr ra a
IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


c co om mo o e el l v vo ol lt ta aj je e a ar rm m n ni ic co o d di is sm mi in nu uy ye e c co on n e el l t ta am ma a o o d de el l s si is st te em ma a. . E Es st to o e ev vi id de en nc ci ia a q qu ue e l la as s
c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s d de e s st ta a p pl la an nt ta a n no o d di is st to or rs si io on na an n e el l v vo ol lt ta aj je e m m s s d de e l lo o r re ec co om me en nd da ad do o p po or r l la a
p pr r c ct ti ic ca a r re ec co om me en nd da ad da a. . S Si i h ha ay y o ot tr ro os s u us su ua ar ri io os s e en n e es st ta a l l n ne ea a, , s si in n e em mb ba ar rg go o, , e el l s si is st te em ma a d de e l la a
s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a p pu ue ed de e s se er r d di is st to or rs si io on na ad do o m m s s d de e l lo o p pe er rm mi it ti id do o p po or r e es st t p pr r c ct ti ic ca a
r re ec co om me en nd da ad da a. . S Si i e es st te e e es s e el l c ca as so o, , t ta al l u us su ua ar ri io o d de eb be e c co or rr re eg gi ir r l la a c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a p pa ar ra a e es st ta ar r
d de en nt tr ro o d de e l lo os s l l m mi it te es s r re ec co om me en nd da ad do os s p po or r e es st ta a p pr r c ct ti ic ca a r re ec co om me en nd da ad da a. .
T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..1
11
C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee F
FFu
uun
nnd
dda
aam
mme
een
nnt
tta
aal
ll p
ppo
oor
rr U
UUn
nni
iid
dda
aad
dd (
((f
ff
h
hh )
)) p
ppa
aar
rra
aa C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ees
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aas
ss B
BBa
aas
ssa
aad
dda
aa e
een
nn X
XX
c
cc =
== 0
00.
..1
112
22 y
yy
=
== 3
330
00

A Ar rm m n ni ic co o V Va al lo or r P PU U A Ar rm m n ni ic co o V Va al lo or r P PU U
1 1 1 1. .0 00 0
5 5 0 0. .1 19 92 2 2 29 9 0 0. .0 01 14 4
7 7 0 0. .1 13 32 2 3 31 1 0 0. .0 01 12 2
1 11 1 0 0. .0 07 73 3 3 35 5 0 0. .0 01 11 1
1 13 3 0 0. .0 05 57 7 3 36 6 0 0. .0 01 10 0
1 17 7 0 0. .0 03 35 5 4 41 1 0 0. .0 00 09 9
1 19 9 0 0. .0 02 27 7 4 43 3 0 0. .0 00 08 8
2 23 3 0 0. .0 02 20 0 4 47 7 0 0. .0 00 08 8
2 25 5 0 0. .0 01 16 6 4 49 9 0 0. .0 00 07 7
L La a m ma ag gn ni it tu ud d d de e l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s e en n u un n c co on nv ve er rt ti id do or r d de e 1 12 2 p pu ul ls so os s q qu ue e
e es s m mo os st tr ra ad do o e en n e el l t
tti
iip
ppo
oo a
aau
uud
dda
aaz
zz
n no or rm ma al lm me en nt te e s se e t to om ma an n c co om mo o e el l 1 10 0% % d de el l v va al lo or r d de e
s se ei is s p pu ul ls so os s. .
P Pa ar ra a c co on nv ve er rt ti id do or re es s u us sa ad do os s e en n v va ar ri ia ad do or re es s P PW WM M ( (M Mo od du ul la ac ci i n n p po or r A An nc ch ho o d de e
P Pu ul ls so o) ) d do on nd de e e el l r re ec ct ti if fi ic ca ad do or r a al li im me en nt ta a u un n c co on nd de en ns sa ad do or r e en n e el l e en nl la ac ce e D DC C, , l lo os s
v va al lo or re es s d de el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o p pu ue ed de en n s se er r m mu uc ch ho o m ma ay yo or re es s ( (0 0. .3 3 p pu u) ). .

S Se e d de eb be e n no ot ta ar r q qu ue e e en n l la a b ba ar rr ra a d de e 1 13 3. .8 8 k kV V, , l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e e es s m ma ay yo or r q qu ue e l la a
r re ec co om me en nd da ad da a. . U Un n f fi il lt tr ro o a ar rm m n ni ic co o d de e t ta am ma a o o p pr ro op pi io o a ap pl li ic ca ad do o a a l la a b ba ar rr ra a d de e 1 13 3. .8 8 k kV V p pu ue ed de e r re ed du uc ci ir r
l la a d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e y y l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e d de en nt tr ro o d de e l lo os s l l m mi it te es s d de e c co or rr ri ie en nt te e p pa ar ra a
l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a y y l lo os s l l m mi it te es s d de e v vo ol lt ta aj je e e en n l la a b ba ar rr ra a d de e 1 13 3. .8 8 k kV V. .

1
113
33.
..2
22 E
EEj
jje
eem
mmp
ppl
llo
oo d
dde
ee V
VVa
aar
rri
iio
oos
ss U
UUs
ssu
uua
aar
rri
iio
oos
ss e
een
nn u
uun
nn A
AAl
lli
iim
mme
een
nnt
tta
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn.
.. L La a F Fi ig g 1 13 3. .2 2 m mu ue es st tr ra a u un na a
s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a d de e d di is st tr ri ib bu uc ci i n n q qu ue e t ti ie en ne e c cu ua at tr ro o u us su ua ar ri io os s a a l lo o l la ar rg go o d de el l a al li im me en nt ta ad do or r. .
C Ca ad da a u us su ua ar ri io o v ve e u un n v va al lo or r d di if fe er re en nt te e d de e c co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o t ta am ma a o o d de el l s si is st te em ma a. . L Lo os s c ca as so os s A A h ha as st ta a D D
s so on n d de es sc cr ri it to os s e en n l la a T Ta ab bl la a 1 13 3. .4 4. . D De e l la as s T Ta ab bl la as s 1 13 3. .5 5 a a l la a T Ta ab bl la a 1 13 3. .8 8, , e el l C Ca as so o A A, , l li is st ta a l la a
d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d de e c ca ad da a u un no o d de e l lo os s u us su ua ar ri io os s e en n f fu un nc ci i n n d de e l la a c ca ar rg ga a d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r d de e
p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a. . S Se e d de eb be e n no ot ta ar r q qu ue e e el l u us su ua ar ri io o # # 1 1 ( (v ve er r T Ta ab bl la a 1 13 3. .5 5) ) e es st t d de en nt tr ro o d de e l lo os s
l l m mi it te es s t ta al l c co om mo o s so on n e es sp pe ec ci if fi ic ca ad do os s p po or r l la a T Ta ab bl la a 1 10 0. .3 3. . E El l u us su ua ar ri io o # # 2 2 ( (v ve er r T Ta ab bl la a 1 13 3. .6 6) ) e es s
m ma ar rg gi in na al l, , y y l lo os s u us su ua ar ri io os s # # 3 3 y y # # 4 4 ( (v ve er r T Ta ab bl la as s 1 13 3. .6 6 y y 1 13 3. .7 7) ) e es st t n n a am mb bo os s p po or r e en nc ci im ma a d de e l la as s
r re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s. . L La a T Ta ab bl la a 1 13 3. .9 9, , C Ca as so o A A, , m mu ue es st tr ra a l lo os s r re es su ul lt ta ad do os s d de e l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e e en n
e el l a al li im me en nt ta ad do or r d de eb bi id do o a a l lo os s c cu ua at tr ro o u us su ua ar ri io os s. . P Pa ar ra a c ca ad da a u us su ua ar ri io o, , l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e e es st t
c ce er rc ca a d de el l 5 5% % d de el l l l m mi it te e m mo os st tr ra ad do o e en n l la a T Ta ab bl la a 1 11 1. .1 1. .

H Ha ay y d do os s s so ol lu uc ci io on ne es s p po os si ib bl le es s a a e es st t p pr ro ob bl le em ma a, , y y l la a T Ta ab bl la a 1 13 3. .4 4 t ta ab bu ul la a l lo os s c ca as so os s q qu ue e s se er r n n
d di is sc cu ut ti id do os s. . L La a p pr ri im me er ra a s so ol lu uc ci i n n s se er r a a p pa ar ra a l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a c co ol lo oc ca an nd do o u un n f fi il lt tr ro o
a ar rm m n ni ic co o c ce er rc ca a d de el l u us su ua ar ri io o # # 3 3 p pa ar ra a a ab bs so or rb be er r l la as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s q qu ue e v vi ie en ne en n d de e l la as s
g gr ra an nd de es s f fu ue en nt te es s, , l lo os s u us su ua ar ri io os s # # 3 3 y y # # 4 4. . C Co on nd de en ns sa ad do or re es s d de es sd de e a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e 4 4 M Mv va ar r ( (C Ca as so o B B) )
s so on n n ne ec ce es sa ar ri io os s p pa ar ra a p pr ro op po or rc ci io on na ar r l lo os s v va ar rs s a a e es st ta as s c ca ar rg ga as s, , u un n f fi il lt tr ro o c co on n e es st te e v va al lo or r d de e
c ca ap pa ac ci it ta an nc ci ia a i in nc co or rp po or ra ad da a p pu ue ed de e s se er r p pr ro op po or rc ci io on na ad do o, , y y e el l c co os st to o c ca ar rg ga ad do o a a l lo os s u us su ua ar ri io os s q qu ue e e es st t n n
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


c ce er rc ca an no os s a a l lo os s l l m mi it te es s r re ec co om me en nd da ad do os s e en n l la a d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e. . L La a T Ta ab bl la a 1 13 3. .9 9, , C Ca as so o B B, ,
m mu ue es st tr ra a q qu ue e l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e e es st t d de en nt tr ro o d de e l lo os s l l m mi it te es s p pa ar ra a l lo os s u us su ua ar ri io os s # # 1 1 y y # # 2 2, ,
p pe er ro o e es s t to od da av v a a m me en no or r a a 5 5% % p pa ar ra a l lo os s u us su ua ar ri io os s # # 3 3 y y # # 4 4. . L La as s c co or rr ri ie en nt te es s a ar rm m n ni ic ca as s i in nd di iv vi id du ua al le es s
y y l la a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a t to ot ta al l d de e c co or rr ri ie en nt te e ( (T TH HD D) ), , e es st t n n d de en nt tr ro o d de e l lo os s l l m mi it te es s p pr re ee es sc cr ri it to os s p po or r
l la a I IE EE EE E S St td d 5 51 19 9 e ex xc ce ep pt to o p pa ar ra a l lo os s u us su ua ar ri io os s # # 3 3 y y # # 4 4, , q qu ue e e es s e el l 1 11 1v vo o y y 2 22 2v vo o a ar rm m n ni ic co o. .
L La a s se eg gu un nd da a a al lt te er rn na at ti iv va a e es s p pa ar ra a l lo os s d do os s u us su ua ar ri io os s, , # # 3 3 y y # # 4 4, , p pr ro op po or rc ci io on na an nd do o f fi il lt tr ro os s a a s su us s
s si is st te em ma as s ( (C Ca as so o C C) ). . E Es st to os s f fi il lt tr ro os s m me ej jo or ra ar r a an n s su u f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a s so ob br re e e el l p pu un nt to o d de e m mu ul lt ta a y y
p pu ue ed de en n t ta am mb bi i n n m ma an nt te en ne er r l la a d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d de en nt tr ro o d de e l lo os s l l m mi it te es s. . E El l i in nc ce en nt ti iv vo o
e ec co on n m mi ic co o p pa ar ra a l lo os s u us su ua ar ri io os s c co or rr re eg gi ir r e el l p pr ro ob bl le em ma a e es s u un n c co os st to o m m s s b ba aj jo o d de e p po ot te en nc ci ia a d de eb bi id do o a a l la a
m me ej jo or ra a e en n e el l f fa ac ct to or r d de e p po ot te en nc ci ia a. . S S l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a n no o e es s p pe en na al li iz za ad da a, , h ha ay y u un n
p pe eq qu ue e o o i in nc ce en nt ti iv vo o p pa ar ra a q qu ue e e el l u us su ua ar ri io o h ha ag ga a l la a c co or rr re ec cc ci i n n e en n l lu ug ga ar r d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n
a al li im me en nt ta ad do or ra a. . L La a T Ta ab bl la a 1 13 3. .9 9, , C Ca as so o C C, , l li is st ta a l la as s m me ej jo or ra as s e en n l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e c co on n l lo os s
u us su ua ar ri io os s p pr ro op po or rc ci io on na an nd do o f fi il lt tr ro os s e en n s su us s b ba ar rr ra as s d de e 4 4. .1 16 6 k kV V. . E En n e el l C Ca as so o C C, , l lo os s v va al lo or re es s d de e
d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e a as s c co om mo o l lo os s v va al lo or re es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e e es st t n n d de en nt tr ro o d de e l lo os s
l l m mi it te es s r re ec co om me en nd da ad do os s. .

































IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS



T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..2
22
C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss d
dde
ee l
lla
aa d
ddi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee p
ppa
aar
rra
aa u
uun
nna
aa P
PPl
lla
aan
nnt
tta
aa I
IIn
nnd
ddu
uus
sst
ttr
rri
iia
aal
ll G
GGr
rra
aan
nnd
dde
ee a
aa 1
111
115
55 k
kkV
VV

T Ta am ma a o o d de el l
S Si is st te em ma a
P Pr ro op po or rc ci i n n
D De em ma an nd da a d de e
C Ca ar rg ga a
C Ca ar rg ga a S SP PC C C Co or rr ri ie en nt te e A Ar rm m n ni ic ca a I I
h h
M MV VA A
s sc c I I
s sc c I I
s sc c/ /I I
L L M MV VA A I I
L L M MW W
I I
S S I I
5 5 I I
7 7 I I
1 11 1 I I
1 13 3 I I
1 17 7 I I
1 19 9 I I
2 23 3 I I
2 25 5 I I
2 29 9 I I
3 31 1 I I
3 35 5 T TH HD D
( (k kA A) ) ( (R R
S SC C) )
( (A A) ) C Co or rr ri ie en nt te e e en n A Am mp pe er ri io os s % %
5 50 0 2 25 50 0 2 25 5 1 12 25 5 2 2. .4 4 1 1. .6 65 5 9 9. .1 12 2 7 7. .1 12 2 0 0. .4 44 4 0 0. .3 34 4 2 2. .5 50 0 2 2. .0 00 0 0 0. .1 17 7 0 0. .1 15 5 1 1. .3 37 7
P Po or rc ce en nt ta aj je e d de e D Di is st to or rs si i n n d de e C Co or rr ri ie en nt te e
0 0. .9 96 6 0 0. .6 66 6 3 3. .6 63 3 2 2. .8 84 4 0 0. .1 13 3 0 0. .1 14 4 1 1. .0 00 0 0 0. .8 80 0 0 0. .0 07 7 0 0. .0 06 6 0 0. .5 55 5 4 4. .9 96 6
2 20 00 00 0 1 10 0. .0 0 4 40 0 L L m mi it te es s e en n % % - - I IE EE EE E ( (0 0. .9 9) ) 3 3. .5 5 ( (2 2. .5 5) ) 1 1. .8 8 ( (0 0. .3 3) ) 1 1. .3 3 ( (0 0. .7 7) ) 0 0. .5 5 ( (0 0. .1 1) ) 0 0. .5 5 ( (0 0. .3 36 6) )0 0. .2 25 5 4 4. .0 0
3 35 50 00 0 1 17 7. .6 6 7 70 0 L L m mi it te es s e en n % % - - I IE EE EE E ( (1 1. .2 2) ) 5 5. .0 0 ( (3 3. .3 3) ) 2 2. .3 3 ( (0 0. .5 5) ) 2 2. .0 0 ( (1 1. .1 1) ) 0 0. .8 8 ( (0 0. .2 2) ) 0 0. .8 8 ( (0 0. .5 5) )0 0. .3 35 5 6 6. .0 0
5 50 00 00 0 2 25 5. .1 1 1 10 00 00 0 L L m mi it te es s e en n % % - - I IE EE EE E ( (1 1. .5 5) ) 6 6. .0 0 ( (4 4. .0 0) ) 2 2. .8 8 ( (0 0. .6 6) ) 2 2. .5 5 ( (1 1. .4 4) ) 1 1. .0 0 ( (0 0. .2 25 5) ) 1 1. .0 0 ( (0 0. .7 7) )0 0. .5 5 7 7. .5 5

N NO OT TA A: : L Lo os s l l m mi it te es s d de e d di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e s so on n u un no o y y m me ed di io o d de e a aq qu ue el l l li is st ta ad do o e en n l la a T Ta ab bl la a 1 10 0. .3 3

) )( (
h S h
f I I =
D Do on nd de e
I I
S S e es s l la a p pr ro op po or rc ci i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e d de el l c co on nv ve er rt ti id do or r d de e p po ot te en nc ci ia a e es st t t ti ic ca a D Di is st to or rs si i n n d de e c co or rr ri ie en nt te e e en n p po or rc ce en nt ta aj je e
F F
h h e es s e el l f fa ac ct to or r a ar rm m n ni ic co o e en n p po or r u un ni id da ad d d de e I I
S S

% 100
1
2

=
H
h
L
h
THD
I
I
I
L Lo os s v va al lo or re es s e en nt tr re e p pa ar r n nt te es si is s e es st t n n b ba as sa ad do os s e en n e el l i in nc cr re em me en nt to o d de e l lo os s a ar rm m n ni ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s p po or r
6
q
y y l la a d di is sm mi in nu uc ci i n n d de e a ar rm m n ni ic co os s n no o
c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s a a 0 0. .2 25 5 d de e l lo os s v va al lo or re es s e en n l la a T Ta ab bl la a 1 10 0. .3 3, , 1 10 0. .4 4 y y 1 10 0. .5 5. .
IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992




T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..3
33
C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oos
ss d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee p
ppa
aar
rra
aa u
uun
nna
aa P
PPl
lla
aan
nnt
tta
aa I
IIn
nnd
ddu
uus
sst
ttr
rri
iia
aal
ll G
GGr
rra
aan
nnd
dde
ee a
aa 1
111
115
55 k
kkV
VV

T Ta am ma a o o d de el l
S Si is st te em ma a
P Pr ro op po or rc ci i n n Z Z
s sy ys s
* *
V Vo ol lt ta aj je e A Ar rm m n ni ic co o a a 1 11 15 5 k kV V ( (p po or rc ce en nt ta aj je e) ) T TH HD D L L m mi it te e I IE EE EE E
M MV VA A
S SC C I I
S SC C I I
S SC C/ /I I
L L % % V V
5 5 V V
7 7 V V
1 11 1 V V
1 13 3 V V
1 17 7 V V
1 19 9 V V
2 23 3 V V
2 25 5 V V
2 29 9 V V
3 31 1 V V
3 35 5 ( (% %) ) I In nd di iv vi id du ua al l T TH HD D
2 20 00 00 0 1 10 0. .0 0 4 40 0 0 0. .5 5 0 0. .1 11 19 9 0 0. .1 11 15 5 0 0. .9 99 99 9 0 0. .9 99 92 2 0 0. .0 07 75 5 0 0. .0 06 64 4 0 0. .5 57 73 3 0 0. .4 49 98 8 0 0. .0 04 49 9 0 0. .0 04 46 6 0 0. .4 47 78 8 1 1. .6 64 4 1 1. .5 5 2 2. .5 5
3 35 50 00 0 1 17 7. .6 6 7 70 0 0 0. .2 28 86 6 0 0. .0 06 68 8 0 0. .0 06 66 6 0 0. .5 57 71 1 0 0. .5 52 27 7 0 0. .4 42 29 9 0 0. .0 03 37 7 0 0. .3 32 28 8 0 0. .2 28 85 5 0 0. .0 02 28 8 0 0. .0 02 26 6 0 0. .2 27 73 3 0 0. .9 94 4 1 1. .5 5 2 2. .5 5
5 50 00 00 0 2 25 5. .1 1 1 10 00 0 0 0. .2 2 0 0. .0 04 48 8 0 0. .0 02 26 6 0 0. .4 40 00 0 0 0. .3 36 69 9 0 0. .0 01 17 7 0 0. .0 02 26 6 0 0. .2 23 30 0 0 0. .1 19 99 9 0 0. .0 02 20 0 0 0. .0 01 18 8 0 0. .1 19 99 9 0 0. .6 66 6 1 1. .5 5 2 2. .5 5
D Di is st to or rs si i n n e en n l la a B Ba ar rr ra a d de e 1 13 3. .8 8 k kV V
4 43 35 5 1 18 8. .2 2 8 8. .7 7 2 2. .3 3 0 0. .5 57 71 1 0 0. .5 55 52 2 4 4. .7 79 95 5 4 4. .4 42 26 6 0 0. .3 36 60 0 0 0. .3 30 07 7 2 2. .7 75 50 0 2 2. .3 39 90 0 0 0. .0 09 96 6 0 0. .2 22 21 1 2 2. .2 29 94 4 7 7. .8 88 8 3 3 5 5. .0 0

* *
1 10 0 M MV VA A d de e B Ba as se e




= = volts V e p volts Z h
I
I
V
sys
base
h
h
% 999 . 0 ) 100 )( 005 . 0 )( 11 (
20 . 50
12 . 9
., . % ) 100 )( )( (
11








IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


NIVEL DE
FALLA
MVA
350
300
175
125
4.1 MVAR
5TO FILTRO
3.6 MVAR
5TO FILTRO
2.7 MVAR
5TO FILTRO
USUARIO
# 1
USUARIO
# 2
USUARIO
# 3
USUARIO
# 4
0.22
0.48 kV
4.16 kV
0.11
0.055
4.16 kV
4.16 kV
0.11
Z por unidad
0.02857
0.00476
0.0238
0.02286
1.875
MVA
2.5
MVA
5.0
MVA
1.25
MVA
0.625
MW
2.5
MW
5.0
MW
3.75
MW
Sistema de Distribucin


F
FFi
iig
gg 1
113
33.
..2
22
D
DDi
iia
aag
ggr
rra
aam
mma
aa U
UUn
nni
iif
ffi
iil
lla
aar
rr d
dde
eel
ll A
AAl
lli
iim
mme
een
nnt
tta
aad
ddo
oor
rr d
dde
ee u
uun
nn S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn U
UUs
ssa
aad
ddo
oo e
een
nn e
eel
ll C
CC
l
llc
ccu
uul
llo
oo d
dde
ee
D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee y
yy V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..4
44
A
AAr
rrr
rre
eeg
ggl
llo
oo d
dde
ee F
FFi
iil
llt
ttr
rro
oos
ss A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oos
ss

C Ca as so o T Ta am ma a o o d de el l F Fi il lt tr ro o ( (M Mv va ar r) ) L Lo oc ca al li iz za ac ci i n n
A A N Ni in ng gu un no o - -
B B 4 4. .1 1 E En n e el l u us su ua ar ri io o # # 3 3
B Ba ar rr ra a d de e 1 13 3. .8 8 k kV V
C C 3 3. .6 6 E En n e el l u us su ua ar ri io o # # 3 3
B Ba ar rr ra a d de e 4 4. .1 16 6 k kV V
E En n e el l u us su ua ar ri io o # # 4 4
B Ba ar rr ra a d de e 4 4. .1 16 6 k kV V
D D 5 5. .8 8 E En n e el l u us su ua ar ri io o # # 3 3

E El l C Ca as so o D D f fu ue e c ca al lc cu ul la ad do o p pa ar ra a v ve er r e el l e ef fe ec ct to o d de e i in nc cr re em me en nt ta ar r e el l t ta am ma a o o d de el l f fi il lt tr ro o q qu ue e s su up pl li ir r a a
l la a s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a. . I In nc cl lu us so o u un n i in nc cr re em me en nt to o d de el l 4 40 0% % e en n e el l f fi il lt tr ro o d de e l la a s su ub be es st ta ac ci i n n
a al li im me en nt ta ad do or ra a t to od da av v a a s so ob br re ep pa as sa a l la a d di is st to or rs si i n n d de e v vo ol lt ta aj je e e en n e el l u us su ua ar ri io o # # 3 3 y y # # 4 4 s so ob br re e l lo os s
l l m mi it te es s. .
D De e e es st te e e ej je em mp pl lo o, , s se e m mu ue es st tr ra a q qu ue e l la a m ma an ne er ra a m m s s e ef fe ec ct ti iv va a p pa ar ra a c co or rr re eg gi ir r l la a d di is st to or rs si i n n a ar rm m n ni ic ca a
e es s e en n l la a f fu ue en nt te e d de e c co or rr ri ie en nt te e a ar rm m n ni ic ca a e en n e el l p pu un nt to o d de e a ac co op pl la am mi ie en nt to o c co om m n n d de el l u us su ua ar ri io o c co on n l la a
s su ub be es st ta ac ci i n n a al li im me en nt ta ad do or ra a. .


IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..5
55
U
UUs
ssu
uua
aar
rri
iio
oo #
## 1
11
D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn y
yy F
FFl
llu
uuj
jjo
oo d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa

C Co or rr ri ie en nt te es s A Ar rm m n ni ic ca as s ( (A Am mp pe er ri io os s) )
5 5 7 7 1 11 1 1 13 3 1 17 7 1 19 9 2 23 3 2 25 5 2 29 9 3 31 1 3 35 5 T TH HD D
E Es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s d de e l la a P Pl la an nt ta a
3 35 50 0 M MV VA A, , 1 14 4. .6 6 k kA A S SC C, ,
2 2. .5 5 M MV VA A, , 1 10 04 4 A A d de e C Ca ar rg ga a
2 25 5% % S SP PC C
2 26 6 A A d de e C Co or rr ri ie en nt te e d de e C Ca ar rg ga a S SP PC C
I I
s sc c/ /I I
C CA AR RG GA A = = 1 14 40 0
C Ca as so o A A
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
4 4. .9 99 9 3 3. .4 43 3 1 1. .9 90 0 1 1. .4 48 8 0 0. .9 91 1 0 0. .7 70 0 0 0. .5 52 2 0 0. .4 42 2 0 0. .3 36 6 0 0. .3 31 1 0 0. .2 29 9
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 4 4. .8 80 0 3 3. .3 33 3 1 1. .8 83 3 1 1. .4 42 2 0 0. .8 87 7 0 0. .6 67 7 0 0. .5 50 0 0 0. .4 40 0 0 0. .3 35 5 0 0. .3 30 0 0 0. .2 28 8% % 6 6. .4 42 2% %
C Ca as so o B B
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
2 2. .4 49 9 2 2. .4 49 9 1 1. .4 49 9 1 1. .1 18 8 0 0. .7 73 3 0 0. .5 56 6 0 0. .4 42 2 0 0. .3 34 4 0 0. .2 29 9 0 0. .2 25 5 0 0. .2 23 3
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 2 2. .4 49 9 0 0. .9 94 4 0 0. .4 40 0 0 0. .3 30 0 0 0. .1 18 8 0 0. .1 14 4 0 0. .1 10 0 0 0. .0 08 8 0 0. .0 07 7 0 0. .0 06 6 0 0. .0 05 5
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 2 2. .3 39 9 2 2. .3 39 9 1 1. .4 43 3 1 1. .1 13 3 0 0. .7 70 0 0 0. .5 54 4 0 0. .4 40 0 0 0. .3 33 3 0 0. .2 28 8 0 0. .2 24 4 0 0. .2 22 2% % 4 4. .0 00 0% %
C Ca as so o C C
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
3 3. .5 50 0 2 2. .6 67 7 1 1. .5 53 3 1 1. .2 20 0 0 0. .7 74 4 0 0. .5 57 7 0 0. .4 43 3 0 0. .3 34 4 0 0. .3 30 0 0 0. .2 25 5 0 0. .2 24 4
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 1 1. .4 48 8 0 0. .7 76 6 0 0. .3 37 7 0 0. .2 28 8 0 0. .1 17 7 0 0. .1 13 3 0 0. .0 09 9 0 0. .0 08 8 0 0. .0 06 6 0 0. .0 06 6 0 0. .0 05 5
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 3 3. .7 77 7 2 2. .5 57 7 1 1. .4 47 7 1 1. .1 15 5 0 0. .7 71 1 0 0. .5 55 5 0 0. .4 40 0 0 0. .3 33 3 0 0. .2 29 9 0 0. .2 24 4 0 0. .2 23 3% % 4 4. .7 76 6% %
C Ca as so o D D
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
2 2. .5 50 0 2 2. .3 36 6 1 1. .4 42 2 1 1. .1 12 2 0 0. .7 70 0 0 0. .5 53 3 0 0. .4 40 0 0 0. .3 32 2 0 0. .2 28 8 0 0. .2 24 4 0 0. .2 22 2
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 2 2. .4 49 9 1 1. .0 08 8 0 0. .4 48 8 0 0. .3 36 6 0 0. .2 22 2 0 0. .1 16 6 0 0. .1 12 2 0 0. .1 10 0 0 0. .0 08 8 0 0. .0 07 7 0 0. .0 07 7
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 2 2. .4 40 0 2 2. .2 26 6 1 1. .3 36 6 1 1. .0 07 7 0 0. .6 67 7 0 0. .5 51 1 0 0. .3 38 8 0 0. .3 31 1 0 0. .2 27 7 0 0. .2 23 3 0 0. .2 21 1% % 3 3. .0 04 4% %
L L m mi it te es s d de el l S St td d. .
5 51 19 9 d de e l la a I IE EE EE E
1 12 2% % 5 5. .5 5% % 5 5. .0 0% % 2 2. .0 0% % 1 1. .0 0% % 1 15 5% %


IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..6
66
U
UUs
ssu
uua
aar
rri
iio
oo #
## 2
22
D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn y
yy F
FFl
llu
uuj
jjo
oo d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa

C Co or rr ri ie en nt te es s A Ar rm m n ni ic ca as s ( (A Am mp pe er ri io os s) )
5 5 7 7 1 11 1 1 13 3 1 17 7 1 19 9 2 23 3 2 25 5 2 29 9 3 31 1 3 35 5 T TH HD D
E Es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s d de e l la a P Pl la an nt ta a
3 30 00 0 M MV VA A, , 1 12 2. .5 55 5 k kA A S SC C, ,
5 5 M MV VA A, , 2 20 09 9 A A d de e C Ca ar rg ga a
5 50 0% % S SP PC C
1 10 05 5 A A d de e C Co or rr ri ie en nt te e d de e C Ca ar rg ga a S SP PC C
I I
s sc c/ /I I
C CA AR RG GA A = = 6 60 0
C Ca as so o A A
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
2 20 0. .2 2 1 13 3. .9 9 7 7. .6 66 6 5 5. .9 99 9 3 3. .6 68 8 2 2. .8 84 4 2 2. .1 10 0 1 1. .6 68 8 1 1. .4 47 7 1 1. .2 26 6 1 1. .1 16 6
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 9 9. .6 67 7 6 6. .6 65 5 3 3. .6 67 7 2 2. .8 87 7 1 1. .7 76 6 1 1. .3 36 6 1 1. .0 00 0 0 0. .8 80 0 0 0. .7 70 0 0 0. .6 60 0 0 0. .5 56 6% % 1 13 3. .0 0% %
C Ca as so o B B
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
8 8. .4 42 2 9 9. .4 44 4 5 5. .7 76 6 4 4. .5 56 6 2 2. .8 84 4 2 2. .2 20 0 1 1. .6 63 3 1 1. .3 31 1 1 1. .1 14 4 0 0. .9 98 8 0 0. .9 90 0
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 1 11 1. .8 8 4 4. .4 41 1 1 1. .9 90 0 1 1. .4 43 3 0 0. .8 84 4 0 0. .6 64 4 0 0. .4 47 7 0 0. .3 37 7 0 0. .3 32 2 0 0. .2 28 8 0 0. .2 25 5
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 4 4. .0 03 3 4 4. .5 52 2 2 2. .7 76 6 2 2. .1 18 8 1 1. .3 36 6 1 1. .0 05 5 0 0. .7 78 8 0 0. .6 63 3 0 0. .5 55 5 0 0. .4 47 7 0 0. .4 44 4% % 7 7. .3 35 5% %
C Ca as so o C C
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
1 13 3. .2 2 1 10 0. .3 3 5 5. .9 94 4 4 4. .6 68 8 2 2. .8 89 9 2 2. .2 24 4 1 1. .6 66 6 1 1. .3 33 3 1 1. .1 16 6 1 1. .0 00 0 0 0. .9 92 2
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 7 7. .0 01 1 3 3. .6 6 1 1. .7 72 2 1 1. .3 31 1 0 0. .7 79 9 0 0. .6 60 0 0 0. .4 44 4 0 0. .3 34 4 0 0. .3 31 1 0 0. .2 26 6 0 0. .2 24 4
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 6 6. .3 32 2 4 4. .9 93 3 2 2. .8 84 4 2 2. .2 24 4 1 1. .3 38 8 1 1. .0 07 7 0 0. .7 79 9 0 0. .6 64 4 0 0. .5 56 6 0 0. .4 48 8 0 0. .4 45 5% % 9 9. .1 1% %
C Ca as so o D D
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
8 8. .4 43 3 8 8. .7 79 9 5 5. .3 38 8 4 4. .2 27 7 2 2. .6 66 6 2 2. .0 06 6 1 1. .5 53 3 1 1. .2 23 3 1 1. .0 07 7 0 0. .9 92 2 0 0. .8 85 5
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 1 11 1. .8 8 5 5. .0 07 7 2 2. .2 28 8 1 1. .7 72 2 1 1. .0 02 2 0 0. .7 78 8 0 0. .5 57 7 0 0. .4 45 5 0 0. .3 39 9 0 0. .3 34 4 0 0. .3 31 1
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 4 4. .0 03 3 4 4. .2 21 1 2 2. .5 57 7 2 2. .0 04 4 1 1. .2 27 7 0 0. .9 99 9 0 0. .7 73 3 0 0. .5 59 9 0 0. .5 51 1 0 0. .4 44 4 0 0. .4 41 1% % 7 7. .0 0% %
L L m mi it te es s d de el l S St td d. .
5 51 19 9 d de e l la a I IE EE EE E
1 10 0% % 4 4. .5 5% % 4 4. .0 0% % 1 1. .5 5% % 0 0. .7 7% % 1 12 2% %


IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..7
77
U
UUs
ssu
uua
aar
rri
iio
oo #
## 3
33
D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn y
yy F
FFl
llu
uuj
jjo
oo d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa

C Co or rr ri ie en nt te es s A Ar rm m n ni ic ca as s ( (A Am mp pe er ri io os s) )
5 5 7 7 1 11 1 1 13 3 1 17 7 1 19 9 2 23 3 2 25 5 2 29 9 3 31 1 3 35 5 T TH HD D
E Es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s d de e l la a P Pl la an nt ta a
1 17 75 5 M MV VA A, , 7 7. .3 32 2 k kA A S SC C, ,
1 10 0 M MV VA A, , 4 41 18 8 A A d de e C Ca ar rg ga a
5 50 0% % S SP PC C
2 20 09 9 A A d de e C Co or rr ri ie en nt te e d de e C Ca ar rg ga a S SP PC C
I I
s sc c/ /I I
C CA AR RG GA A = = 1 17 7. .5 5
C Ca as so o A A
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
4 40 0. .1 1 2 27 7. .6 6 1 15 5. .3 3 1 11 1. .9 9 7 7. .3 31 1 5 5. .6 64 4 4 4. .1 18 8 3 3. .3 34 4 2 2. .9 93 3 2 2. .5 5 2 2. .3 3
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 9 9. .5 59 9 6 6. .6 60 0 3 3. .6 66 6 2 2. .8 85 5 1 1. .7 75 5 1 1. .3 35 5 1 1. .0 00 0 0 0. .8 80 0 0 0. .7 70 0 0 0. .6 60 0 0 0. .5 55 5% % 1 12 2. .8 8% %
C Ca as so o B B
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
0 0. .0 01 1 1 12 2. .5 5 8 8. .7 78 8 7 7. .0 03 3 4 4. .4 44 4 3 3. .4 45 5 2 2. .5 58 8 2 2. .0 07 7 1 1. .8 82 2 1 1. .5 56 6 1 1. .4 44 4
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 4 40 0. .1 1 1 15 5. .1 1 6 6. .5 52 2 4 4. .8 87 7 2 2. .8 87 7 2 2. .1 19 9 1 1. .6 60 0 1 1. .2 27 7 1 1. .1 11 1 0 0. .9 94 4 0 0. .8 86 6
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 0 0. .0 00 0 2 2. .9 99 9 2 2. .1 10 0 1 1. .6 68 8 1 1. .0 06 6 0 0. .8 83 3 0 0. .6 62 2 0 0. .5 50 0 0 0. .4 44 4 0 0. .3 37 7 0 0. .3 34 4% % 4 4. .3 37 7% %
C Ca as so o C C
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
0 0. .0 02 2 9 9. .7 73 3 7 7. .1 10 0 5 5. .7 73 3 3 3. .6 64 4 2 2. .8 83 3 2 2. .1 12 2 1 1. .7 70 0 1 1. .5 50 0 1 1. .2 28 8 1 1. .1 18 8
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 4 40 0. .1 1 1 17 7. .9 9 8 8. .2 20 0 6 6. .1 17 7 3 3. .6 67 7 2 2. .8 81 1 2 2. .0 06 6 1 1. .6 64 4 1 1. .4 43 3 1 1. .2 22 2 1 1. .1 12 2
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 0 0. .0 00 0 2 2. .3 33 3 1 1. .7 70 0 1 1. .3 37 7 0 0. .8 87 7 0 0. .6 68 8 0 0. .5 51 1 0 0. .4 41 1 0 0. .3 36 6 0 0. .3 31 1 0 0. .2 28 8% % 3 3. .4 48 8% %
C Ca as so o D D
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
0 0. .0 04 4 1 10 0. .3 3 7 7. .5 50 0 6 6. .0 05 5 3 3. .8 84 4 2 2. .9 99 9 2 2. .2 24 4 1 1. .8 80 0 1 1. .5 58 8 1 1. .3 35 5 1 1. .2 25 5
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 4 40 0. .1 1 1 17 7. .3 3 7 7. .8 80 0 5 5. .8 85 5 3 3. .4 47 7 2 2. .6 65 5 1 1. .9 94 4 1 1. .5 54 4 1 1. .3 35 5 1 1. .1 15 5 1 1. .0 05 5
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 0 0. .0 00 0 2 2. .4 46 6 1 1. .7 79 9 1 1. .4 45 5 0 0. .9 92 2 0 0. .7 72 2 0 0. .5 54 4 0 0. .4 43 3 0 0. .3 38 8 0 0. .3 32 2 0 0. .3 30 0% % 3 3. .6 68 8% %
L L m mi it te es s d de el l S St td d. .
5 51 19 9 d de e l la a I IE EE EE E
4 4% % 2 2. .0 0% % 1 1. .5 5% % 0 0. .6 6% % 0 0. .3 3% % 5 5. .0 0% %


IEEE
PARA EL CONTROL DE ARMNICOS EN SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Std 519-1992


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..8
88
U
UUs
ssu
uua
aar
rri
iio
oo #
## 4
44
D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn y
yy F
FFl
llu
uuj
jjo
oo d
dde
ee C
CCa
aar
rrg
gga
aa d
dde
ee C
CCo
oor
rrr
rri
iie
een
nnt
tte
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cca
aa

C Co or rr ri ie en nt te es s A Ar rm m n ni ic ca as s ( (A Am mp pe er ri io os s) )
5 5 7 7 1 11 1 1 13 3 1 17 7 1 19 9 2 23 3 2 25 5 2 29 9 3 31 1 3 35 5 T TH HD D
E Es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s d de e l la a P Pl la an nt ta a
3 35 50 0 M MV VA A, , 1 14 4. .6 6 k kA A S SC C, ,
2 2. .5 5 M MV VA A, , 1 10 04 4 A A d de e C Ca ar rg ga a
2 25 5% % S SP PC C
2 26 6 A A d de e C Co or rr ri ie en nt te e d de e C Ca ar rg ga a S SP PC C
I I
s sc c/ /I I
C CA AR RG GA A = = 1 14 40 05 5
C Ca as so o A A
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
3 30 0. .1 1 2 20 0. .7 7 1 11 1. .5 5 8 8. .9 95 5 5 5. .5 50 0 4 4. .2 24 4 3 3. .1 14 4 2 2. .5 51 1 2 2. .2 20 0 1 1. .8 88 8 1 1. .7 72 2
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 1 14 4. .4 4 9 9. .9 90 0 5 5. .5 50 0 4 4. .2 28 8 2 2. .6 63 3 2 2. .0 03 3 1 1. .5 50 0 1 1. .2 20 0 1 1. .0 05 5 0 0. .9 90 0 0 0. .8 82 2% % 1 19 9. .3 3% %
C Ca as so o B B
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
0 0. .0 00 0 9 9. .3 39 9 6 6. .6 60 0 5 5. .3 30 0 3 3. .3 34 4 2 2. .5 59 9 1 1. .9 94 4 1 1. .5 56 6 1 1. .3 37 7 1 1. .1 17 7 1 1. .0 07 7
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 3 30 0. .1 1 1 11 1. .3 3 4 4. .9 90 0 3 3. .6 66 6 2 2. .1 16 6 1 1. .6 64 4 1 1. .2 20 0 0 0. .9 96 6 0 0. .8 83 3 0 0. .7 71 1 0 0. .6 65 5
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 0 0. .0 00 0 4 4. .4 49 9 3 3. .1 16 6 2 2. .5 54 4 1 1. .6 60 0 1 1. .2 24 4 0 0. .9 93 3 0 0. .7 75 5 0 0. .6 66 6 0 0. .6 66 6 0 0. .5 51 1% % 6 6. .5 57 7% %
C Ca as so o C C
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
0 0. .0 01 1 6 6. .1 17 7 4 4. .6 64 4 3 3. .7 76 6 2 2. .4 40 0 1 1. .8 87 7 1 1. .4 40 0 1 1. .1 12 2 0 0. .9 99 9 0 0. .8 85 5 0 0. .7 78 8
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 3 30 0. .1 1 1 14 4. .5 5 6 6. .8 86 6 5 5. .1 19 9 3 3. .1 10 0 2 2. .3 37 7 1 1. .7 74 4 1 1. .3 39 9 1 1. .2 21 1 1 1. .0 03 3 0 0. .9 94 4
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 0 0. .0 00 0 2 2. .9 95 5 2 2. .2 22 2 1 1. .8 81 1 1 1. .1 14 4 0 0. .8 89 9 0 0. .6 67 7 0 0. .5 54 4 0 0. .4 47 7 0 0. .4 41 1 0 0. .3 37 7% % 4 4. .5 50 0% %
C Ca as so o D D
P Pa ar ra a e el l S Si is st te em ma a
0 0. .0 03 3 7 7. .7 72 2 5 5. .6 64 4 4 4. .5 55 5 2 2. .8 89 9 2 2. .2 25 5 1 1. .6 68 8 1 1. .3 35 5 1 1. .1 19 9 1 1. .0 02 2 0 0. .9 93 3
P Pa ar ra a e el l F Fi il lt tr ro o 3 30 0. .1 1 1 13 3. .0 0 5 5. .8 86 6 4 4. .4 40 0 2 2. .6 61 1 1 1. .9 99 9 1 1. .4 46 6 1 1. .1 16 6 1 1. .0 01 1 0 0. .8 86 6 0 0. .7 79 9
% % d de e D Di is st to or rs si i n n 0 0. .0 01 1 3 3. .6 69 9 2 2. .7 70 0 2 2. .1 18 8 1 1. .3 38 8 1 1. .0 08 8 0 0. .8 80 0 0 0. .6 65 5 0 0. .5 57 7 0 0. .4 49 9 0 0. .4 45 5% % 5 5. .5 53 3% %
L L m mi it te es s d de el l S St td d. .
5 51 19 9 d de e l la a I IE EE EE E
7 7% % 3 3. .5 5% % 2 2. .5 5% % 1 1. .0 0% % 0 0. .5 5% % 8 8. .0 0% %


IEEE
Std 519-1992 RECOMENDACIONES PRCTICAS DE LA IEEE Y REQUERIMIENTOS


T
TTa
aab
bbl
lla
aa 1
113
33.
..9
99
D
DDi
iis
sst
tto
oor
rrs
ssi
ii
n
nn d
dde
ee V
VVo
ool
llt
tta
aaj
jje
ee A
AAr
rrm
mm
n
nni
iic
cco
oo p
ppa
aar
rra
aa e
eel
ll E
EEj
jje
eem
mmp
ppl
llo
oo d
dde
eel
ll S
SSi
iis
sst
tte
eem
mma
aa d
dde
ee D
DDi
iis
sst
ttr
rri
iib
bbu
uuc
cci
ii
n
nn

U Us su ua ar ri io o C Ca as so o V V
5 5 V V
7 7 V V
1 11 1 V V
1 13 3 V V
1 17 7 V V
1 19 9 V V
2 23 3 V V
2 25 5 V V
2 29 9 V V
3 31 1 V V
3 35 5 T TH HD D
# # 1 1 A A 3 3. .2 26 6 3 3. .1 14 4 2 2. .7 73 3 2 2. .5 51 1 2 2. .0 02 2 1 1. .7 74 4 1 1. .5 56 6 1 1. .3 36 6 1 1. .3 38 8 1 1. .2 26 6 1 1. .3 31 1 7 7. .1 13 3
B B 0 0. .3 37 7 1 1. .6 62 2 1 1. .7 70 0 1 1. .6 60 0 1 1. .3 32 2 1 1. .1 14 4 1 1. .0 03 3 0 0. .9 90 0 0 0. .9 92 2 0 0. .8 84 4 0 0. .8 87 7 3 3. .9 93 3
C C 0 0. .5 57 7 1 1. .1 18 8 1 1. .2 24 4 1 1. .1 18 8 0 0. .9 97 7 0 0. .8 85 5 0 0. .7 77 7 0 0. .6 67 7 0 0. .6 68 8 0 0. .6 62 2 0 0. .6 65 5 2 2. .9 94 4
D D 0 0. .3 38 8 1 1. .3 39 9 1 1. .5 50 0 1 1. .4 42 2 1 1. .1 17 7 1 1. .0 02 2 0 0. .9 92 2 0 0. .8 80 0 0 0. .8 82 2 0 0. .7 75 5 0 0. .7 78 8 3 3. .4 48 8
# # 2 2 A A 3 3. .7 77 7 3 3. .6 63 3 3 3. .1 16 6 2 2. .9 91 1 2 2. .3 34 4 2 2. .0 02 2 1 1. .8 81 1 1 1. .5 57 7 1 1. .6 60 0 1 1. .4 46 6 1 1. .5 51 1 8 8. .2 25 5
B B 0 0. .4 41 1 1 1. .8 86 6 1 1. .9 96 6 1 1. .8 85 5 1 1. .5 52 2 1 1. .3 32 2 1 1. .1 19 9 1 1. .0 04 4 1 1. .0 06 6 0 0. .8 87 7 1 1. .0 01 1 4 4. .5 53 3
C C 0 0. .6 64 4 1 1. .3 34 4 1 1. .4 43 3 1 1. .3 35 5 1 1. .1 12 2 0 0. .9 97 7 0 0. .8 88 8 0 0. .7 77 7 0 0. .7 78 8 0 0. .7 72 2 0 0. .7 75 5 3 3. .3 37 7
D D 0 0. .4 41 1 1 1. .6 60 0 1 1. .7 72 2 1 1. .6 63 3 1 1. .3 35 5 1 1. .1 17 7 1 1. .0 06 6 0 0. .9 92 2 0 0. .9 94 4 0 0. .8 86 6 0 0. .9 90 0 3 3. .9 99 9
# # 3 3 A A 5 5. .7 77 7 5 5. .5 55 5 4 4. .8 84 4 4 4. .4 45 5 3 3. .5 58 8 3 3. .0 08 8 2 2. .7 77 7 2 2. .4 40 0 2 2. .4 44 4 2 2. .2 23 3 2 2. .3 31 1 1 12 2. .6 62 2
B B 0 0. .0 00 0 2 2. .5 52 2 2 2. .7 78 8 2 2. .6 63 3 2 2. .1 18 8 1 1. .8 89 9 1 1. .7 71 1 1 1. .4 49 9 1 1. .5 52 2 1 1. .3 39 9 1 1. .4 44 4 6 6. .3 39 9
C C 0 0. .3 39 9 1 1. .6 64 4 1 1. .8 87 7 1 1. .7 78 8 1 1. .4 49 9 1 1. .2 29 9 1 1. .1 17 7 1 1. .0 03 3 1 1. .0 05 5 0 0. .9 96 6 1 1. .0 00 0 4 4. .3 34 4
D D 0 0. .0 00 0 2 2. .0 07 7 2 2. .3 37 7 2 2. .2 26 6 1 1. .8 88 8 1 1. .6 64 4 1 1. .4 48 8 1 1. .2 29 9 1 1. .3 32 2 1 1. .2 21 1 1 1. .2 26 6 5 5. .4 47 7
# # 4 4 A A 6 6. .5 59 9 6 6. .3 35 5 5 5. .5 53 3 5 5. .0 09 9 4 4. .0 09 9 3 3. .5 52 2 3 3. .1 16 6 2 2. .7 75 5 2 2. .7 79 9 2 2. .5 55 5 2 2. .6 64 4 1 14 4. .4 43 3
B B 0 0. .8 82 2 3 3. .3 31 1 3 3. .4 47 7 3 3. .2 27 7 2 2. .6 69 9 2 2. .3 33 3 2 2. .1 10 0 1 1. .0 03 3 1 1. .8 87 7 1 1. .7 71 1 1 1. .7 77 7 8 8. .0 02 2
C C 0 0. .3 33 3 1 1. .7 73 3 2 2. .0 02 2 1 1. .9 94 4 1 1. .6 62 2 1 1. .4 41 1 1 1. .2 28 8 1 1. .1 12 2 1 1. .1 14 4 1 1. .0 04 4 1 1. .0 09 9 4 4. .6 69 9
D D 0 0. .8 83 3 2 2. .8 86 6 3 3. .0 07 7 2 2. .9 90 0 2 2. .3 39 9 2 2. .0 08 8 1 1. .8 88 8 1 1. .6 64 4 1 1. .6 67 7 1 1. .5 53 3 1 1. .5 59 9 7 7. .1 12 2
A A = = S Si is st te em ma a s si in n f fi il lt tr ro os s
B B = = S Si is st te em ma a c co on n f fi il lt tr ro o p pa ar ra a e el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o d de e 4 4. .1 1 M Mv va ar r e en n e el l u us su ua ar ri io o # # 3 3, , b ba ar rr ra a d de e 1 13 3. .8 8 k kV V
C C = = S Si is st te em ma a c co on n f fi il lt tr ro o p pa ar ra a e el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o e en n l lo os s u us su ua ar ri io os s # # 3 3 y y # # 4 4, , b ba ar rr ra a d de e 4 4. .1 16 6 k kV V
D D = = S Si is st te em ma a c co on n f fi il lt tr ro o p pa ar ra a e el l q qu ui in nt to o a ar rm m n ni ic co o d de e 5 5. .8 8 M Mv va ar r e en n e el l u us su ua ar ri io o # # 3 3, , b ba ar rr ra a d de e 1 13 3. .8 8 k kV V

N No ot ta a: : T To od do os s l lo os s v va al lo or re es s e es st t n n e en n p po or rc ce en nt ta aj je e

S-ar putea să vă placă și