Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GIFT
OF
SlHrci C. Barnes.
BS620 .Ml
Pible
116
The
tine
original of
tliis
book
is in
restrictions in
text.
http://www.archive.org/details/cu31 924029281 1 1
BIBLE
MANNERS
AND
CUSTOMS
REV.
G.
M. MACKIE, M.A.
THIRTY-ONE ILLUSTRATIONS
New York
Chicago
Toronto
AUTHORISED EDITION
PREFACE
An
artist
engaged on a
classical picture
and wishing to
The student
had seen
and
from the and tell the familiar story of Orpheus but he had never pictured to himself its
common
will
The endeavour to supply such local colouring to the objects and occupations referred to in the Bible
excuse the enumeration in the following pages of
details that in themselves
many
might seem insignificant. hoped that the study of these manners and customs will convey an impression similar to that which With much that is produced by residence in Palestine. explains and confirms Scripture, the chief teaching of the Holy Land is a demonstration of something absent. The body is not the spirit and the form is not the life. These earthly accompaniments of revelation confess, by their
It is
But in a very
special
manner
its
this
and
Word. Of the books that may be profitably consulted, the standard work of reference is Thomson's Land and the
xii
BIBLE MANNERS
Its arrangement,
AND CUSTOMS
its
Booh.
is
agreeably to
twofold
title,
More on the
lines of
and Dr. Trumbull's Studies in Oriental Social published by Hodder and Stoughton.
G. M.
Beyrout, Stria, iUh June 1898
MACKIE.
CONTENTS
CHAP.
I.
FAOB
Inteoduotion
Climate, Seasons, Scenery, and "Weather
SlIEl'IIEKDS
II.
III.
AND PEASANTS
PeOFES.SIONS
27
IV. TilADHS
V.
AND
56 88
128
LIST OF ILLUSTRATIONS
Festival Procession passing Gethsemane
.
.
Frontispiece
PAGE
19
30
31
Oriental Plough
Threshing-Floor
...
....
39 40
41
...
Winepress
45
48 60
61
Vineyard Booth
Chequer-Work
Broidered-Woek
Mason's Tools
64
67
A Tray
Potter's
of Bread
...
....
69 71 77 78 79
...
Wheel
Oriental Pottery
Shepherd's Tent
go
XVI
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
PAGE
Okiental House
Latticed
91
Window
96
Hand-Mill
Oriental
Sacred Fringe
Female Costumes
City Gate
Amulet
INTKODtrCTION
tliat is older tlian
you by a day
1. The Subject. Bible Illustration by means of presentday Manners and Customs in Bible Lands such is the
many
causes
(2)
the
close
resemblance
between the Hebrew language and the Arabic which is now spoken ; (3) the suitableness of the customs to the
climate and industries of the land
;
admit changes under what is called the patriarchal form of government, where the sheikhs or heads of chief families, from father to son, rule over their several
districts.
1
BIBLE MANNERS
So great
is
AND CUSTOMS
with regard to natural
work, home,
this resemblance
common
life,
and
to
religion,
now
be told for the first time, the description and statement of them would inevitably take the mould and form with which we are already familiar in the Bible. There are three principal advan2. Its Importance.
Customs.
(1) /< helps us to v/nderstand better the life
and
character
In the scientific study of the men, and women of the Bible. of plants and animals it is a recognised principle that
while ultimately ministering to our needs, they, in the
instance, exist for their own.
first
of flowers, the
bird's wing,
honey of the
on the
marks "
of the dove and deer, can only be accounted for on the principle that they are first of all useful to those
;
they belong to
human
market,
and
serve
us
for
food
and
clothing.
Similarly,
we
whom we
They
right to their
own
lives.
have served as encouragements and warnings to other generations, but they had actual personal lives that were
lived in their
tunities
own
and
difiiculties
that belonged to
it.
people.
first
speak of them, not merely as book-names, but as living They would not have lived for us if they had not
lived in their own generation, and for it. The more we know about their human life and its conditions, the better we shall understand what the word of God did for them and through them. One of the advantages, therefore, of this
study
is
INTRODUCTION
that sense of reality which Shakespeare coveted
said, appealing to the
when he
sympathy
of his audience
see
them,
(2) It explains
wnd emphasises
of Scripture.
the figurative
language
am
can do nothing,"
of
dependence
but in the
instance a figure
used,
and its branches. Whoever would lift up this simile to see and show to others its rich clusters of spiritual truth, would do well to visit the vineyard and watch what the husbandman does in the time of ploughing,
that of the vine
etc. In this way he would meaning that passed from the Speaker to the hearers when the words were first used. Such figurative language is much used and appreciated by Orientals. They can employ tefehnical and abstract terms where exactness is required, but they turn to figure
come nearest
to the
and
Thus when we say ''Necessity has no carry conviction. law," they say " Hunger is an. infidel," that is, has no moral
scruples.
man
that he has
is
hand
strong.
The most persuasive form of argument in the East is to show that something in conduct or character corresponds with something in nature. Both in Hebrew and in Arabic a proverb means a resemblance, and this fact of resemblance lies at the root of all Oriental wise sayings. The quotation
of
an appropriate proverb of
this
kind in a missionary
It
it.
was
this
charm
of resemblance,
of proverbial
influenced
He
pointed to the objects in nature, the customs and occupations with which His hearers were familiar
;
and those
who had
without.
love, it
Apart from the power of His own holiness and was an intellectual act that produced an intellectual illuminating result. While their attention and sympathy were given to some tale of human life and labour there rose before them the vision of Salvation, Sainthood, and Service. Somehow, one was like the other. As the Bible abounds in such figurative language, it is important
that in our reading of
occasions,
it
we should know
it
the objects,
was
originally drawn.
This study of Bible Antiquities will constantly show a modern While we study the Oriental life in which the Lord Jesus found the resemblances He needed, we must seek to imitate Him by finding them in our own. Such illustrations will only flash upon a heart full of love to Him and surrendered to His service. Then things before unnoticed at our feet will rise up and walk in parable many of the common details of our own daily life will be touched with new spiritual light, and begin to speak with other
face.
;
tongues.
(3) It
explains
the
the
relationship
Bible.
human
elements
in
This
of
is
the
Divine and
important
is
on
The
so
much
its
is
human God is
literature,
and that
Gibeonites, professing to be
really
far -travelled
when
it
was
regarded the
human
regarded the Canaanite in the Land of Promise, as an element to be shunned and eliminated. This has tended
to
make
in the
hands
the word of
God
INTRODUCTION
of
holy place and presence by the comings and goings of men, and meant for them. There was indeed a centre that few could reach, but it was in the Tabernacle of the Congregation. It is with the Bible as it was with the Living Word, and as the
the wilderness -journey, a
encircled
Christian
is
commanded
to be
it.
As
word
of
suitable
is
with
of
the word of
God
addressed to man.
The apples
of gold
is
This also
make
it,
many
repeated
form a vessel of usefulness and beauty, but is inferior to So the the fruit of gold, and its purpose that of service.
of revelation shines in a setting of
word
tion,
human
disposi-
olives are
oil
ware
Some
of
the
and
After a few
filled
with
the
and the jar ceases to tell what it is made of. Thus the Holy Spirit was with Peter at Joppa (Acts X. 28), and with the Church at Antioch when it met
oil
of the olive,
to hear the first missionary report (Acts xiv. 27), but the
God's
this taint of
When
the
human element
is
recognised within
its
own
limits, it implies at
which
still
it
and
sanctifies
God.
clearly,
In
this
endeavour to
learn
know more
more
and
will
to
how
be
and
In exploring this field of parable 3. Arrangement. and Scripture illustration, the description will resemble the natural features of the country, which rises from
now
boundary plains and valleys to central hills and mountains. That is to say, there will be something to learn from (1) the Scenery, Climate, and Seasons of Palestine ; then the humble walks of (2) Pastoral and Agricultural life will
INTRODUCTION
invite attention
(3) the various
;
to (4) the
and, finally,
(5)
and
Religious
There
is
excursion can
An
its illustration
visited by two friends who had come to see his pictures, he kept them in a closely-shuttered room for a short time before he told the servant to show them upstairs to his studio. He then apologised for the apparent discourtesy, by telling them that they had to get
when
the
common
shaded
Let us seek
prayer
preparation of
the
room
in
and
life of holiness.
CHAPTEK
II
AND WEATHER
Syrian
Proverli.
the
fifth
industries
Life in Palestine whUe it was largely affected by its and institutions, also stood closely related to natural conditions that were beyond the control of man,
The Arabs
custom.
of
is
composed
of earth, air,
water,^
and
As
the
Climate.
life.
door
Palestine is a land of sunshine and outAlthough the familiar term " from Dan to
Beersheba
about the
size of
Wales, there
Mount Hermon, with streaks snow in midsummer, being 9000 feet above the sea, and the Dead Sea 1292 feet below it. Yet, over all, it is characteristically a land of blue skies and sunny warmth. Snow does not fall on the plain along the coast, and there is uninterrupted sunshine from the beginning of May to This made it possible for vast the end of September. numbers to congregate at Jerusalem at the different Feasts, and for large multitudes to remain for several days with
to difference of elevation of
AND WEATHER
Seasons.'
In the
relationship to heat
and cold
always
it is
marked
as
in
promise to
Noah "seed-time and harvest, summer and winter" (Genl viii. 22). The
makes a natural
division of five
and
heat,
rainless period
the Arabs
winter.
usually speak of
is
the
Spring
referred to
loses
Growing-time, but
it
autumn
olives,
and other
is
fruits
harvest
earlier in
May and
This
is
the time of
xii.
15, 1
Sam.
17.
In
the same way, alluding to the grain harvest, the prophet follows the natural course of events when he says, " The
harvest
is past,
the
3. Months. A short account of the months will show what the year brings to young and old in Palestine.
(1)
January. This
ridges,
summer
is
ended
is
the
month
of
severest
cold,
Snow
falls
on Lebanon
and is preserved there until the warm March and April melts it to supply the fountains for summer use. Showers and sunshine rapidly alternate. (2) February. The Arabs call it " the one-eyed " a face dark on one side and bright on the other. They also say of it " February has no rules,'' and " Though February storms and blusters, it has the smell of summer in it." Almond-trees blossom, and highest
weather of
sown.
March.
High
winds, but
more sunshine.
The
showers of March and April are "the latter rain" of Scripture, not usually affecting the deep roots of the fruit-
10
trees,
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
almond
This is the month of flowers, and the land more green and beautiful than at any other season Now and then hot, dry winds from the of the year. Syrian desert blow for three days at a time, melting the snow and hastening all forms of vegetation. Harvesting begins in the Jordan valley and in early parts of the
(4) April.
looks
sea^side plain.
olive,
Fruit-trees generally
like
and such
(5)
May.
The sun
peach, pomegranate,
foliage.
rain ceases
for
about
five
months.
withers.
fruits
Spring
are ready,
early plums.
(6) June.
Harvesting
is
The land
lies
summer
rest,
except
and
irrigated gardens
is tempered by During this and the following month the peasants are busy on the threshing-floors. The hottest month of the year, the (8) Auffust. average on the coast plain being 87 in the shade at midday, and considerably higher by the Sea of Galilee and in the lower Jordan valley. Grapes, figs, peaches, apples, and pears ripen. The ordinary summer heat is often (9) September. intensified by siroccos or desert winds more prolonged than those of spring, with temperature ranging from 90 Figs are dried for winter use, and to a little over 100grapes are made into raisins, syrup, and wine. Pome-
AND WEATHER
The
first
11
and bananas
ripen.
shower
falls
about the
end of
this
weather.
(10) October.
Conclusion
of
grape and
fig
harvest,
Heavier showers
fall
early rain'' of
of ploughing
and wheat
rains
Vines are pruned in and following month. 4. Day and Night. In Palestine there is a difierence of about four hours between the longest and shortest days of the year. Sunrise is a distinct moment, bringing a swift and unmistakable change over the landscape. The
stars
rapidly vanish,
a flush of
lilac
spreads
over
the
Then
suggests
in a
almost
moment grows brighter and moment, with a suddenness that some accompanying sound, the sun
every
in
They
detected in evil-doing.
You can
with
its
indistinct.
As the sun
rises rapidly
and mountain
if
glens,
of olive,
life
villages
as
The Bible
12
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
northern
lands,
its
own
and
sudden
call,
we
is
come.'
8,
Matt.
v.
14,
Acts
So the blessing of Moses (Num. vi. 24-27) takes its form from the sunrise, and implies the same good to the soul that the sun brings to the world. To the Oriental mind sunlight means Light, Life, and Purity. Regarding purity, one of their proverbs says, "The eye of the sun needs no veil," meaning that it has no sin to hide it is absolutely pure. These are also the leading thoughts in Ps. xix. 7, 8, where the law of the Lord is compared to sunlight. The same
14,
v. 8.
Eph.
2 Sam.
xxiii. 4.
From
the glare
12
to
p.m.
is
the time
of
greatest
heat.
The fierce rays strike down from above, flashes up from the stony ground, the air quivers,
and the mountains have a flattened-down appearance under the heat-haze. Plants hang limp and drooping, birds
cease to twitter in the branches, at times the cicalas or
tree- crickets
make
his flock
and the shepherd gathers around him under the shelter of a walnut-tree by the brook, or under the shadow of a rock goes to sleep with his reed-flute in his hand. It is an hour that
their deafening zee-zee chirping,
many
familiar phrases
To one
new wealth
soul" (Ps.
of
words,
"He
restoreth
my
xxiii. 3),
"under the
AND WEATHEE
"the sun
13
of the
Almighty"
shall not
sun" (Acts
air
becomes
cooler,
and and
common brown,
lofty
rise
especially
hills
Lebanon, the
where the light falls on the around Galilee, or the cliffs that
it
rose.
As one watches
the bright descent behind the Mediterranean, the familiar " words come to mind, " the sun knoweth his going down
(Ps. civ. 19).
And everybody
narrow
in the land
field,
knows
is
it;
not
down
in the
There
no need
" Man announce the hour. goeth forth unto his work and to his labour until the evening " (Ps. civ. 23). When the sun sets, aU work
ceases.
the evening,
The short time before and after sunset is the cool of when the dry wind from the land begins to blow, and quickly becomes cooler than the moist daybreeze from the sea.
Isaac availed himself of
it it
;
and
at
is
still
the
and
"
pleasure.
The beasts
the most part suffered the fate of the forest, but in the
mountain
villages, as the
much
between us and
the light, the sky appears darker and the stars larger,
14
softer,
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
and more lustrous than in northern lands. They seem to stand out and reach down, as if expecting to be
When Jacob at Bethel lay down to rest, footsore and weary, under the open sky, it was not strange that the Divine word of promise should gather shape and meaning from the two things that the day had forced upon his attention the infinite dust of the earth, and the infinite
noticed.
still,
like the Magi, take their guidance from the stars. The moon, especially in autumn, shines with astonishing brightness, and the promise " nor the moon by night " is fuU of meaning in a land where it is dangerous to sleep under its rays, and where the traveller sometimes opens his sunshade to ward off the bewildering dazzle. As Orientals reckon time by the lunar month, the day begins and ends with sunset. Thus among the Jews,
Saturday night
survives in the
is
West
is
The hour
of
an hour before sunset. The time varies so little from day to day, and brings such a decisive change as to light and darkness, that appointments made with reference
hour
is
to
sunrise
Atmosphere.
is
ii
Travellers starting
their
to
a clear view of
rising
Hermon
at the southern
of
Lebanon
AND WEATHER
15
Again from Hermon one can see the plain Lebanon ranges narrowing towards the entrance to Hamath. From each of these mountain prospects there is a full view of the plateau esist of the Jordan, and on the west, of the straight coast-line of the
between the
Under this enamelling light remote show up clear in outline that in England would lie folded away in blue haze. Visitors to the country are apt
Mediterranean.
objects
to suppose that the land
is
smaller than
it
really
is,
being
For the
hills
rising
less
of
Scotland, as
help from
moist
and
dark
clouds shrouding
the
summits.
In the Bible
all
" afar off " (Gen. xxii. 4) ; Moses had a complete view of the land he was not to enter
(Deut. xxxiv.
2,
3).
When John
says
of the
new
Jerusalem,
impression
therein" (Rev. xxi. 22), the that of one gazing upon the earthly Jerusalem
where, under the beating sunshine and cloudless sky, everything stands out sparkling, particular, and unmistakable.
Thus also we have the distant recognition of Ahimaaz and Jehu. Again in the parables, the prodigal son is seen "afar off," and in the same way, beyond the great gulf, the rich man sees Abraham and Lazarus in his bosom. One of the forms of Christ's Temptation was a mountainIn Palestine this vision of the kingdoms of the world.
distinctness of remote objects
is
by the Oriental, and after a time even to the Western resident it becomes more real though not more beloved
than the soft blue obscurities of the English horizon.
The
16
is
Visitors
the house
proclamations are
made
;
to a whole village
from
in the
The Bible also speaks of such public announcement from the house-top (Luke xii. 3). Again, when Moses and Joshua were coming down from the Mount, the shout of battle was distinguished from the sound that floated up
to
them
the
ix.
6.
Landscape.
When
Palestine
is
first
charmed with the bright distinctness of everything and with the beautiful blue of sea and sky. Then comes a feeling of disappointment as favourite features
time, the eye is
of beautiful scenery in other lands are looked for in vain.
no horses or
;
no fields no forests
;
rivers are
lie low in the Jordan valley the and the brooks are dry in summer. Where are the cedars, vines, fig-trees, and the beauty of Is this the Promised Land? Was this the the olive?
are visible
the lakes
small,
Notwithstanding the deterioration that the land has undergone since the time of the kingdom of Israel and the
Eoman
what
Empire,
it is still
beautiful
to look for.
The
AND WEATHER
much
to enjoy
17
tlie
purity of
its
atmosphere.
and
Lake
ever
of Galilee
wondered why the Bible seldom manner of modern travellers ? Why is there not more notice of the effect of landscapebeauty on the mind, and of companionship with what we call the moods of nature 1 Nature is rather a servant who has to wait and bring what is wanted, than a teacher to whom the pupils come for inspiration and beautiful ideals. The inquiry is instructive when we remember
Have you
when the
occasion requires
it.
Thus
in
vineyard
is
detail.
An
artist
dark,
glossy hair
is
and
in ver. 3, the
comparison of an olive brow to the smooth rind of a pomegranate, with its pale skin-like gloss and green shading
for the temples, is a simile that
when the
Christian
And beauty
'born of
murmuring sound
her face.^
of Nature.'
18
BIBLE MANN-EES
;
AND CUSTOMS
she has passed within,
is
to the senses
active,
in the other
disposition.
In explanation
(1)
may be
given
The Bible
Him.
of nature
is
the
Word
place
God,
message
is
ultimately,
is
even in
our salvation,
the soul.
When
reference
is
God made to
it is
Lord rejoices in His works and rules over all. This supreme connection is never lost although nature is sometimes represented as a personality and rejoicing in herself. Thus in Ps. civ. the survey of wonder(Ps. xxix., Ixv., cxiv.) ful adaptation becomes a hymn of praise to the wisdom and power of the Creator. " O Lord, how manifold are Thy works " Compare Job xxviii., Ps. cxlvii., cxlviii., Is. Ix., Hab. iii. Much in the same way, when an Oriental is shown anything beautiful or wonderful in nature he almost
!
invariably exclaims,
" Praise
to
the
Creator
"
Such and
It
explains
how
and
effects of natural
when
this
owing to
sacred
subjects,
objects
in
Palestine,
the
humble implements
furnishings of
its
and the various parts and houses, have a sanctity and symbolism
It
is
unmet with
elsewhere.
to us,
but not usually to them, wear a high meaning of parable, and handling with simple unconcern things that to us
threshing-floor
AKD WEATHER
19
Ms
Peasants come to the Jordan wade waist-deep across the stream, and one stands mid-way in the current and looks back to see how the others are faring, without any thought of Bunyan's vision and the
ford and
mends
his net
has a soul to be caught, and the farmer sets up pillars of rough stone in his vineyard and splashes them with a wash
of lime to
without thinking that there are far more important grapes to be protected. And so, busy and expanding Jerusalem of
to-day, with its sects
far
its
wider
name
Zion now belongs to many nations, and to the whole world. (2) The Oriental mind and landscape.
of landscape beauty for its of Western it
life,
the city
of God
The enjoyment
own sake
is
a modern product
His mind
is
and the ordinary Oriental has no eye for practical rather than aesthetic or scientific.
20
He
to botany, geology, and and generally regards the study of secondary causes and the explanation of nature as an impertinence. He is interested in plants for food and medicine, in the forest for fuel, in the hiUs for health and defence, in ancient ruins for hidden treasure, and in the stars for direction and destiny. Thus Lot was an Oriental artist when he looked upon the plain of Sodom and saw that it was well watered (Gen. xiii. 10) similarly Achsah in her petition
is
He
indifferent
archseology,
1 9)
the woodland smell of Esau's raiment " a field which the Lord hath blessed "
(Gen. xxvii.
27).
modern Syrian, generally regarded him from the point of view of industrial thrift ; it was a world that he had been appointed to till and subdue, and into which labour, as curse or counterThe modern Syrian active, had entered because of sin. simply sees in nature what the heroes of Homer and Virgil
ancient times, like the the world around
usually
looked
for,
namely,
fertility
and refreshment,
all
In
likelihood the
sense of
localities,
we
see
in
al\
Israelites
regarded
Jerusalem,
and
landscape.
third
reason
that
now
some
games and
AND WEATHER
21
Asht6reth
The "high places'' of Baal and had their green trees, cool air, sparkling fountains, and pleasant prospects. In such scenes, away from the common routine, where the sun's heat could not oppress, and the fountain bursting from the cavern spread life and beauty wherever it went, it seemed not only an
impulse from within but a
care,
call from above to cast aside and give the heart up to merriment and revelry. The Israelite had his ancestral seat under the vinetrellis and sweet-scented fig-tree, and his legitimate rejoicings at the Feasts of Pentecost and Tabernacles, but the heart had always a secret and dangerous set towards the festivities of nature-worship. The keeping of the Law, which was their political protection, and the .safeguard of
the
in the
it
common
hearts of men.
and
needed
commandment, and
make
Palestine
is,
with
all its
scenery, industries,
and institutions devoted to the Lord and to Him only. Hence there might have been a note of defiance mingling
with the adoration when the Psalmist said, " The heavens
declare the glory of
of
Qod"
(Ps. xix. 1)
and make him suspicious and silent towards the beautiful in nature. This antagonism between holiness and happi-
was removed when Christ said, " I came that they life, and may have it abundantly" (John x. 10), rebuking at once the narrowness of the letter and the
ness
may have
Since then
Law
22
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
many
beautiful
in
has given us
the
many
and in
religion
and
that
means separation from the world. The time when Palestine looks greenest and most beautiful is the beginning of April (Song of Solomon ii.
11-13).
There
is,
flowers
daisies, poppies,
astonishing
abundance.
bright flowers,
in a country
brevity of
vi.
30).
same features
of brevity, profusion,
saying in their familiar proverbs, " The sons of flesh are like grass," " The troubles of life are more than the grasses
of the field,"
7.
of the world.''
is
Weather Changes.
The
state
of
the weather
seldom a topic of conversation among Orientals. The Syrian peasant, when asked as to whether the day is
likely to
keep
fair,
usually says,
"As
or,
with a haphazard look around him, replies, "At present He has not given a thought to the there is no rain."
subject,
to offer.
Among
themselves
AND WEATHER
is
23
so uniformly of the
for.
;
year that
the
is
habit
of
observation
not
called
When
says,
there
is its
time
we do?"
Hence the
months
is
(1
Sam.
xii.
17).
(2)
The introduction
of the
moment
cut-and-dry
lead
formalities
Oriental
salutation.
it
The
does not
up
to
any assurance
is
or expectation of benefit.
suspicion of indolence
and impiety
is
apt to attach
itself to
The thought
:
repeated
"
The
lazy
man
becomes an astrologer." A missionary hurrying home in a heavy shower saw from under his umbrella a Moslem friend plodding along unprotected in the wet, and said to him, " This is a dreadful day of rain " With a solemn upward
!
man
replied,
"Do you
think
He
does not
The wretchedness of the situation could not be disputed, but the thought was that of the patriarch, "Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?" (Job ii. 10). While the weather does not furnish a topic of conversation in, the East, its leading signs are understood and
understand His work?"
acted upon.
by the
sea,
cold, dryness and moisture, depends upon the direction of the wind. The west wind is the most pleasant and refreshing. It brings clouds and showers from the Mediterranean
24
BIBLE MAKNEKS
Kings
is
AND CUSTOMS
At the end of summer what happened when Elijah
(1
zviii.
44
Luke
xii.
54).
there
often a repetition of
small
and the sky becomes rapidly darkened by heavy masses of cloud driven by a strong wind, soon accompanied by thunder and lightning. When this wind begins to blow at this particular time, and the thistledown to fly over the bare fields, the peasants know what to expect, and hurry to the vineyards and housetops to gather in the drying raisins and figs before the rain falls in torrents. The north wind is remarkable for its power of arresting
rain
and dispersing
clouds.
The
2.3
translation
of
the
word translated the word for " north " means originally the hidden quarter. The sense probably is that as the north wind dispels rain, so a tongue This would of self-restraint does an angry countenance. be true to life and the climate, and in harmony with the context. The north wind deposits its moisture on the Taurus and Lebanon mountains, but brings with it the impurities it has contracted in its passage over towns and It is a cool current of air when it malarial districts. It is enters Syria, intermittent and gusty in its action.
local in its area,
the climate. In the Hebrew the " back - biting " means concealment, as
plain
inland
it
either dies
away
in
It is
cold
wind
and
blazing
sunshine
that
it
by
hence
rely
simoom).
Travellers, muleteers,
upon
fair
weather while
it lasts.
AND WEATHER
25
The
is
cool
for
east wind is the usual breeze by night, and as such and dry ; but when it prevails also during the day, or several days at a time, it becomes exceedingly hot and
oppressive, especially
when the
direction
is
south-east.
It
then carries
and sometimes covering it with dull gray clouds (Is. xxv. The heat increases with the elevation, 5, Jude ver. 12). as in the gallery of a crowded theatre or church,
On
account of
its
extreme dryness
and
life.
its
day-time,
dream appeared
sirocco
east,
(s
6).
The word
from
= sh)
also
the Arabic
origin
shirk,
as
the
brief
welcomed
advance
also in
is
ground
is still
ceased,
the long
summer comes
to
indicates heat
an end with " the early rain." (Luke xii. 55), dry if
and soft and relaxing if south-west. It is more uniform in its action, and less characterised by sudden onslaught and hurricane blasts than the northwest and east winds. The west wind is especially dreaded on the-Sea of Galilee, often descending suddenly and with the power of a gale, and preventing boats from getting back to the western shore of the lake. The ordinary action of the wind is to blow from the
west in the forenoon, northerly in the afternoon, east in the
night,
in the morning, after the
working round by south and returning to the west sun has been shining for several
26
BIBLE MANNERS
tlie
AND CUSTOMS
6) of the jaded
hours upon
land.
in the service of
God
expected.
The rainfall for the year is about thirty-five inches. The showers are usually much heavier than those in northern countries. In spring and autumn waterspouts
are frequently seen over the sea,
much damage
to property.
As the
rain-
gauge sometimes records four or five inches to the hour, one can understand what must be the nature of the " overflowing shower" (Ezek. xiii. 11) which causes the walls of gardens to bulge and fall (Ps. Ixii. 3), sweeps away stables, affects the foundations of dwelling-houses (Luke vi. 48, 49), and, by the sudden swelling of streams, endangers the
lives of
lix.
men and
in
Ixxii. 6
In the
rainless
summer
and
all
vegetation,
which
lies like
after sunrise.
is
moisture in
all its
philosophy,
preserved
Koran,
is
still
sometimes
:
"
From
life
water
We
have made
by which
affected.
CHAPTER
m
.
L Pastoral
Life
1. Shepherds and Farmers, their Mutual Belations. The charge of flocks and the tillage of the soil have always been the two chief employments in Palestine. They were
The Bible makes them equally primitive (Gen. The home life was affected by them they created
;
when
This was chiefly owing to the nature of the land itself and the pesition of the Israelites in it. There were plains and valleys for corn, but they lay open on all sides to the sheep and goats. With the exception
28 of vineyards
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
and vegetable gardens, the fields were never Each man's property had There was its boundary stones or natural land -marks. no rotation of crops hay was unknown, and there were no fields of meadow-grass. There were hills and wilderprotected by walls and fences.
;
whom
who
could hinder
them 1 The shepherd's chief thought was to feed his sheep, and he naturally wanted as much of the land as he could
get for that purpose.
He
plains.
Jacob
and Jacob's sons setting out from Hebron went as Shechem and Dothan. The different villages had common access to the uncultivated lands around them, and as their flocks were in the charge of their owners, or of keepers appointed by them, any trespass upon the local corn-fields, or any act But the of oppression, could be punished by village law. case was different when a large pastoral encampment like that of Abraham with over three hundred men approached Such shepherd bands came in the borders of agriculture. force, and as they passed along did not scruple to send their flocks among the standing corn, or to reap and carry These were the off the ripe harvest of the farmer.
far north as
Children of the East, now called the Bedawin, who are always referred to in the Bible as a menace to social rights
and civilised life. Where there was no central government ruling over all each class attended to its own It was the penalty that interests, and might was right. Israel paid for failing to possess the whole land of promise,
that
it
tribes who,
had on its eastern border the lawless pastoral whenever the kingdom was brought low by
29
war with
its
class difference
and rivaby
of interest in
life.
Owing
from
much a
management
of internal affairs
The sheikh
of the
wandering tribe was met by the way the village was able
welcomed with
off.
To
that
this
to the population
has so
many
Its
power
is
its
population.
On
Thus shepherds from a distance, like the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob, with their retinue of servants and large flocks, had to make a covenant with the local
authorities.
Abraham strengthened
with Sodom and
its
his position
to
by
alliance
identi-
Lot seems
have
himself
peasant
proprietors,
allusions
to
it
shepherd
and the
figurative terms
The
among
the shepherds, as
among the
the
farmers,
of
was connected
to
wells,
right
access
and brooks (Gen. xiii. 7, xxix. 8 ; Ex. ii. 17). The care of the flocks and the work of the field flourished The shepherd belonged to the village, and side by side. was maintained
in his right to feed his sheep
and goats
80
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
hills,
among
and
in
as
his
sheep
and
his
simple duties
towards them.
(1)
Cloak
He
still
or camel-hair.
day, and
breast
is
is
his
large
woven of wool, goat-hair, him from cold and rain by The inner pouch in the blanket at night. enough to hold a new-born lamb or kid
This protects
when
it
a place of
shelter,
or nursed
(2)
by the family
Scrip.
In
the
in
the
mountains a month at a time, his only communication with the village being when a fresh supply of bread is brought to him. This he puts into a bag which hangs at his side, the shepherd's scrip (1 Sam. xvii. 40), used also by muleteers and others on a journey. It is a bag
made
and into
it
he puts his
figs.
31
Gourd.
As
Its
drinking-vessel for
holding either
pitcher
liglit uiilireakaljlc
made
Hod.
Hanging
by
his
oak
club.
It
is
young
root being
trimmed
to
make
The
handle
is
<
HJL
l |lll
,
lll|W IJ
III!
III
MP
ill
W^^ W
SHErHERD
wrist like a riding whip.
" rod " of Ps. xxiii. 4.
as the
emblem
of
power
in the
hand
of the king,
and was
the original of the sceptre, mace, and baton. The " staff," mentioned along with the rod (,5) S,taf.
in Ps. xxiii.,
is
made
of the
and small branches, in chastising loitering sheep and fighting goats, and on it the shepherd leans as he stands watching his flock. The ordinary walking staff of Orientals
is
that
used
in
the West,
is
held
32
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
by the thin end a few inches from the top, and serves the staff, a weapon of defence and Such was the stafi a support when standing or walking. in the hand of the prophet as he journeyed from place to place (2 Kings iv. 29) a peaceful help on the toilsome and dusty road. The two uses, for leaning upon and for Both are striking, are contrasted in Ex. xxi. 19, 20. included in the metaphors suggested by it. Pharaoh is com
double purpose of rod and
pared to an untrustworthy
6)
;
staff of
cv.
bruised reed
(Is.
xxxvi.
and bread
(6) Sling.
is
a staff (Ps.
16)
"which strengtheneth
man's heart"
The
slit
it,
was familiar, and in the use were so skilful (Judg. xx. The pad for the stone was
with a small
pressed into
its
it
David which the men of Benjamin 16), was made of goat-hair. of a rounded, diamond shape,
Hebrew, as in Arabic, from the slightly concave form in which it was woven. It was " the hollow of In the two strings a sling" (1 Sam. xxv. 29, R.V.) strands of white and black hair were artistically interwoven, one of them at least having an opening at the end for the fingers. Besides being used against robbers and wild animals, it did the work of the Western sheep-dog, for
in
name
with
it
and danger. At the present day, when a quarrel arises between the youth of neighbouring villages, a sorl^ie of lads is sometimes made from each, and sling-practice is
indulged
in,
An
Arabic proverb describes the habitual tale-bearer as one who puts a secret in a sling. He tries how far he can
throw
it.
This
is
8,
and the
33
margin
was put into it. This is probably the meaning of Abigail's words to David, when she contrasted " the bundle of life" and its contents with the sling and its stones The man standing in front of her most (1 Sam. XXV. 29).
likely
and provision-pouch on his would be like stones in the sling, things to be thrown away, his soul would be guarded and kept by the Great Shepherd like the necessaries in the scrip of life. The meaning in one case is so precise and picturesque that an allusion equally exact and obvious is required for the other.
had both
his sling
3.
presence.
Management of the Flock. (1) The By day and by night the shepherd
shepherd's
is
always
As already
on account
presence
of
of
One
East
of the
is
from wild animals and robbers. most familiar and beautiful sights of the
danger
sheep
to the
dog or two with him, especially in the lonely and remote parts of the mountain pasture. But these are large, fierce animals, that can offer battle to the wolf, and by night give warning of the
pasture.
He
often
has
approach of thieves.
follow,
He
if
and they
after
in turn expect
him
are terrified
He
calls to
them from
34
BIBLE MANNERS
let tliem
AND CUSTOMS
that he
if
time to time to
to
know
is
at hand.
The
any one
else tries
cries
The shepherdCs
is
protection.
As
always with
them, he
suitable
He
is
not
reed
flute,
ground by the best way ; gives them music on his to which the younger ones sometimes respond
by capering around him ; strips leaves from the branches j leads them at noon to the shelter of a elitf, or to the shade of a walnut or willow tree beside the well or brook ; and in every possible way lives among them and for them. At sunset he conducts them back to' the fold, where, during the night, they may lie down in safety, and mix with
several other flocks.
The sheepfold
a sheltered hollow
is
made by a rough
upon
it.
At
the
mouth
Mount
by
of Transfiguration,
and
here, as
require this constant and complete have no thought of defending themWhile goats, on the appearance of a wolf, will selves. run together and form a solid mass, with horns to the
night.
The sheep
front, the
fall
an easy
prey (John
One of the most interesting sights of shepherd life is watch a flock fording a stream. The shepherd leads as usual, and the sheep follow in a string at his heels, but in the middle of the stream they begin to lose their footing
to
36
The shepherd
hurries forward,
grasping
many
as
him and hauling others up against As soon as he reaches the the pressure of the water. opposite side he hastens along the bank and draws out
those that have been swept down, and have reached the other side faint with the struggle.
that keep nearest the shepherd.
to be referred to in Ps. xviii. 16,
"He
took me.
He drew
me
out of
(3)
many
waters.''
As
he
is
always with
comes to know his sheep very intimately. Many of them have pet names suggested either by the appearance or
character of the particular sheep, or
by some incident
con-
nected with
;
it.
At
two by two but as a rule when they are brought together, the absence of any one is immediately /eft. It is not only
that one sheep
is
amissing,
This knowledge
so intimate
and
of counting
is often dispensed with. One day a missionary, meeting a shepherd on one of the wildest parts of the Lebanon, asked him various questions about his sheep,
he counted them every night. On how he knew if they were all there or not. His reply was, " Master, if you were to put a cloth over my eyes, and bring me any sheep and only let me put my hands on its face, I could tell in a moment if it was mine or not." Such is the fulness of meaning in the words of the Good Shepherd, "I know mine own, and mine own know Me" (John x. 14). There is, however, the hireling shepherd, and he is as
if
is
for
36
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
is
not accepted in an
He
is
of duty, and no one to watch how he does it. Prowess can get no praise, and desertion can be screened by lies. He receives very little pay, and he has frequent
any sense
And
them to the market by the hand of relatives. end of the season he accounts for them asstolen by Bedawin, devoured by wolves, or fallen from
at the
precipices.
sheep-shearing in
The shepherd's season of rejoicing is at the time of May and June. The flocks have been increased by the season's lambs milk, butter, and cheese pasture is still plentiful for those who are abundant know where to seek it, and the warm summer weather makes out-door life delightful by day and night. It is the time of invitations and feasting both among the It was Bedawin and the shepherds of the villages. most probably at such a time that Job's sons met for The same celebration is referred to in Gen. festivity. xxxi. 19, xxxviii. 13, and 1 Sam. xxv. 2. As might be expected from a calling so important and
; ;
lessons
are
of the shepherd
among
his sheep
them were
to higher relationships.
The deand profoundest expression of trust in God. pendence of the sheep upon the shepherd is not a figure
beginning of the spiritual life merely to be left behind when we know as we have been known ; the
for the
redeemed and
17).
this
form rebellious
37
was summed up
of the sheep "
in the title,
(Heb.
x.
xiii.
The parables
line.
8.
XV. 3-7
and John
Ezek. xxxiv.
When
Peter
was made glad and strong by forgiveness and restoration, the renewed trust of Christ's service was given to him in a form rich with chivalrous associations, " Feed my
sheep " (John xxi. 16).
The
is
is
fulness to moral
facilities for
life,
and
religious matters,
concealment, loitering
the losses and sorrows
and
that occur
when the
will is
submission, and the evils that attend both false alarms and
real
Sam. xxv. 2
1.
Kings
xxii.
Jer.
emblem^
of
resignation
sealed
fate
and the
figure
He who sent entersinto the great prophecy of Is. liii. " out His disciples to be " as sheep in the midst of wolves
(Matt. X.
V.
16)
was to be
first
"a Lamb
slain" (Eev.
12).
II.
Ageicultueal Life
mentioned that French railway trucks are now supplanting the camels in bringing in wheat from the rich plain south of Damascus, that an American engineer is
it is
When
lie off
Gaza loading
38
no longer a reminder
of patriarchal
methods.
But the land is still a land of corn and wine and oil ; and the sowing and reaping, the treading of grapes in the winepress, the beating of the olive-tree for its berries,
these
and many other details of peasant life are the same to-day as when Ruth gleaned and Elisha followed the plough. 1. Grain. The chief grain-fields are the Syrian plain between Lebanon and Anti-Lebanon, the Hauran east of Galilee, the plains of Esdraelon and Sharon, and the plateau around Jerusalem, Bethlehem, and Hebron. The
hedges
called
is
that of
a great green
all
is laid off
sea.
On
the sloping
the ground
is
kept in
its
and large stones and by the succession of levels place and not swept down to the
cleared of rock
by the winter rains. All over the land there are terraces fallen down, and overgrown, and hardly to be recognised, indicating at once the resemblance and the difference between the ancient and modern civilisar tions. The cereals sown are chiefly wheat, plain and bearded, barley, and spelt or vetch, translated rye in Ex. ix. 32 ; Is. xxviii. 2.5 and in Ezek. iv. 9, fitches. Oats Besides the above are millet, beans, and are unknown. lentils (Ezek. iv. 9), also pulse (Dan. i. 12), under which
foot of the valley
;
is
The time
from wheat and barley. for sowing grain is when the soil the plough by the first rains in
Millet,
however,
is
sown
in
39
irrigated
land.
is
When
winter comes on
it is
sown
When
the soil
very rough
the seed
is
walks
The farmer
of the family
In
ORIENTAL PLOUGH.
it
The
levelling-up of the
of rook to
ground
broad slabs
Thorns abound everywhere, growing with great rapidity and strength. They are either collected and burnt on the field, or used as fuel, or ground on the threshing-floor as
fodder for the cattle (Matt.
xiii. 5-7).
Barley
June,
is
ripe in April
in
there being
much
variety as to time,
difference in elevation
The
March
40
BIBLE MANNEES
AND CUSTOMS
out the grain before
it
filling
wheat or barley has the pale white appearance of oats at home. The rain has ceased for three months and the stalks and ears become perfectly
field of
dry.
(2) Harvest.
The
or torn
up by the
roots,
and the sheaves are carried to the men, donkeys, horses, and
THKESHING-rLOOE.
camels, carts not being used for this purpose as they once
were (Am.
ii.
13).
The
apart
from the nature of the soil and the hands of robbers, are from mildew or sweating in soft misty weather, or blasting by the dry heat of the east wind (Deut. xxviii. 22
2 Chron.
vi.
28
Am.
iv. 9),
locusts.
in
appearance of solid mass as in Egypt, the soil is in many places exceedingly fertile, and the return corresponds with
the standards cited in the parable (Matt.
(3) Threshing.
The
xiii. 8).
threshing-floor
is
a circular piece of
'
SIIErilEKDS
level
AND PEASANTS
feet in diameter, in
41
ground about 20 to 30
an open,
carefully
The ground
is
row
of large stones to
about.
till
of
to drive cattle
making an oblong
frequently
it
by 4
feet,
having lumps
of
rough Less
a wooden
wheels below
A
it,
man
that
stands upon
goad
till
in hand,
evening.
yoked to it, and a and drives the oxen These are the oxen
must not
1
lie
straws as often as
1 Cor. ix. 9
;
Tim.
v. IS).
42
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
more sheaves are sprinkled over the and the threshing is resumed till the work is done, or there is no room for more in the centre of the
of the threshing-floor,
(4)
(Is.
ring.
Winnowing.
This
is
The fan is a simple wooden pitchfork. By it the compound of straw, chaflF, and grain is tossed in the air. The chaff flies away over the hillside (Ps. i. 4), and
XXX. 24).
where
is
it
it
burnt up.
The straw
is
off,
while
the grain
there
falls at
In this pile
it is
is still
at
winnowing that the shovel is brought into use. This work at the threshing-floors is carried on all day, and from harvest time tiU the ripened grapes claim attention in the month of August and in the
this concluding stage of the
;
it is
continued
till
the close of
September.
sealed
The owners
by having a
sleep
by the
threshing-floors or
is
appoint watchmen.
it is
When
the grain
wooden seal pressed upon it The attempt to abstract anyhere and there all around. The thing would instantly obscure the marks of the seal.
large
sealing
is
may remain
Government official takes his tithe. It is sealed unto the The use of appointed day of weighing and measuring. the seal is often referred to in connection with documents and treasures, as well as with the threshing-floors, and suggests profound spiritual meanings (Dan. xii. 8 ; Rom.
XV. 28
;
Eph.
i.
Among
it
in this
nothing else to
under-
43
we
life.
portant place
culture
is
viii.
The Vineyard. The vine has always had an imamong the industries of Palestine. Its
one of the leading characteristics of the land
8
;
(Deut.
Ps. Ixxx.
(1) Locality.
Is. v.
Ezek. xvii.)
all
the
or .the
The vine
which it can sink its deep roots and reach the moisture that drips down over the surface of the mountain rock. Above ground it must have plenty of air and sunshine, and by night the dew rests upon its leaves refreshingly, but its source of nourishment and strength is in the deep crevices of the rock beyond the
reach of the sun's heat.
(2) Preparation.
of preparatory
The
A
work.
The
ground has to be laid ofif in terraces, one below the other on the slope, varying in width from large rocks have to be broken up 1 to 4 or 5 yards
irregular rocky
;
and
built with
from 2 to 6
feet.
Then,
much
more thoroughly than is thought of for the grain fields, the ground must be cleared of thorns and thistles. In
the case of a large vineyard a winepress has then to be dug, and a room
made
for the
watchman.
to.
The ground
On
account of the
we read
that
some of the poorest of the land were left to sow the fields and to keep the vineyards in order (2 Kings xxv. 12). The neglected vineyard is described as covered with thorns and strong hardy weeds, and as having the wall
44
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
31).
It
the
sum
to
view
when
more
(3)
the question
asked, "
What
I
my
vineyard that
(Is. V. 4.)
Growth of the, vine. This is very rapid and The slips are set in the ground about 12 feet or more apart to give space for the running branches. The young vine is cut back and not allowed to bear fruit till after the third year. In April and May the vine blossom is out and gives forth a sweet, delicate perfume (Song of Sol. ii. 13). The branches covered with large richly-green leaves rapidly cover the ground the tendrils
luxuriant.
;
or,
quiet foliage
its
riot
It
is
that
am
of grapes,
even
sorts.
Some villages are celebrated for this variety, one having as many as twelve or twenty different kinds in its vineyards
;
There are
many
by
Names
are suggested
something in the
size or colouring of
general appearance of
the
cluster.
Thus we haVe on
Lebanon, Brides fingers (of long tapering form, very smooth and translucent). Maiden's cheehs (with a blush of
colour on each side), Mule's head (a large clumsy-looking
by many small
seedless ones
about the
size of currants).
45
Uses nf
llip.
ijrape.
(it)
with
breail,
fonu a cluef
(/>)
and October.
llaixins.
levelled corner of
the vineyard.
During the
moi.st.
proces.s
of
drying under the sun, they are frequently turned over and
.sprinkled
with olive
in
oil to
preserved
bunches or
ground.
among
WlNEIilESS.
(1
Sam.
xvi.
C'hron.
xii.
40).
press,
Wine and syrup. These were made at the winewhen the grapes were fully ripe and the vintage
its
end
in the
The winepress
them.
is
consists of
between
One
is
and a
half deep.
46
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
Here the grapes are thrown in and trodden by tlie feet of usually of the same family, or relatives having a joint interest in the -vineyard. As they
men, women, and children
song
in
(Is. xvi.
10
Such social gladness and sorrow referred to After being thus pressed by the feet, the
;
flat
stone
upon them, and they are subjected to pressure from a large weighted beam. The juice flows into the
laid
It is
if
rook allows
Some
of it is allowed to
become sour
grape
is
The
generally
made
into claret of a
somewhat
sour,
boiled a
distilled
call
and made into sweet wine. Some of it is and made into a spirit, which the modern Jews by a Hebrew name, burning wine.
little
The people
wine.
of the land
is
know nothing
of unfermented
There
Pharaoh's butler.
like,
by the dream of The meaning evidently is that, dreamthe wine-making process was in the vision as rapid
Intemperance
is
too far-
Orientals
are not
inclined
to
intemperance.
The warm climate very quickly makes it a cause of discomfort and disease, and under the influence of wine the
excitable Orientals are
easily
and crime.
It
is
regarded as a shameful
47
and when
V. 7).
it
does occur
is
is
Thess.
Wine
of the
entirely
the
Moslems on account
with
it.
moral
evil so often
connected
stories of
constantly
proverbs speak of
its
it
as expelling reason
place remorse.
When
is
used by Orientals
its
in the
strengthening
drinking
is
and abuse.
for the creation of the vine,
is
wine
is
drunk with
pronounced over
day of Pentecost as showing the impossibility of intoxication an hour when Jews had but newly returned at 9 A.M. from morning prayer.
is
Syrup
it
made by
and, having
in
much
by the same name as honey. Dangers to the vineyard. The chief enemies are (6) the locust the east wind withering the grapes with dry heat, and the south-west wind bringing up soft mist and moist warmth from the sea; the wild animals, such as jackals, foxes, and bears ; and the attempts of robbers and
Hebrew
called
He
is
away
He
48
BIBLE MANNERS
(Is.
AND CUSTOMS
i.
8,
R.V.)
made
of four
half-way up, and all covered with oak leaves. Here the watchman sits and watches by day. When the season is over and the vineyard bare, the booth gets stripped and bent by the wind and rain, and is a picture of neglect and desolation.
VINEYABD BOOTH.
(Is.
Such was the daughter of Zion in the time of Isaiah Sometimes a permanent stone-built room takes 8).
i.
It serves both as a watch-tower and a place of shelter, in which the wine can be boiled and syrup made if the weather should prove cold and
of the parable
Pruning has
to in
when
the vine
is
it
bleeds so
profusely.
49
out to husbandmen
who
the produce.
The promise
xxvi. 5)
made
this
the time of corn-threshing in July and August run into the grape harvest of September and October, and
November.
3.
The
Olive- Tree.
The
istic
feature of Oriental
landscape.
of
a dusty
silvery gray,
of
and contrasts with the bright pure green the mulberry, apricot, orange, and other trees. It
presents
light
many changes
or against
it,
of colour as it is seen
with the
upon
evening.
movement
of the branches.
The dark
soil
which
it
warmth
is
of tone
which the
It
Such
is
at full fruit-bearing
fourteenth year.
tree
will yield
It is fruitful in alternate
and one
oil.
from a dozen
to
twenty
gallons of
The
of the
As the trees have seldom any enclosing wall around them, or those in one enclosure may have different owners, the sheikh appoints
Jewish Feast of Tabernacles.
a day for the gathering, so that each
may
attend to his
own.
The tree is about twenty feet high and is easily climbed, and the branches are beaten from the ground by a long stripped palm branch (Is. xvii. 6, xxiv. 13). Whatever
remains after the appointed day
may be
gleaned by any
one (Deut. xxiv. 20 ; Is. xvii. 6). Old trees have suckers rising from the stem, close to
4
50
around the gnarled and often rent bole. These are the " olive-branches " springing up to take the
rising in a circle
A
below
of
graft
is
for the
purpose
cut
down near
to the ground,
is
the
24).
slip
of a fruitful It is
olive
is
remark-
relish
and Bread and olives in Syria correspond to the porridge and milk of Scotland. Hiram's workmen were supplied with them
Olives form the principal accompaniment
of the
(2 Chron.
ii.
10).
Olive
oil is
Kings
uses.
vi.
The wood was used in Solomon's 31), and is still in Jerusalem put to
take rank after the vines and
fruit-bearing value, although
after
ornamental
4.
Fig-Trees.
in
These
olive-trees
number and
at the present
wheat and
barley
is
the mulberry-tree, as
the silkworm.
(1)
trees,
Appearance.
The
and
wide-
more
like
its
When
stripped of
branches a great
light,
many
studded with
figs
and
51
The
tree
affords
mentioned
in
(1
Kings
iv.
25
(2) Fruit.
(a)
John
i.
48).
Early
figs.
not
month before
inferior
ordinary
summer
being indeed
juicy,
rather
in
and
of
the
limited in quantity.
of the tree as
They
fall
This appreciation
noticed in the
point
to
moral resemblances
summer figs.
10; Jer. xxiv. 2; Nah. iii. 12). (6) Ordinary These are extensively used for food in August
and September, and when dried on the flat house-tops are stored for winter use (1 Sam. xxv. 18, xxx. 12). These mature slowly, and remain along (c) Winter figs.
with the deep-green
leaves
late
in
They
are large
and
fleshy,
season.
The quantity
them
is
comparatively small,
though much larger, of course, than that of the early figs. While good figs are very good, bad figs can be very bad. They may become dry and shrivelled, gluey and insipid, or infected by small worms (Jer. xxiv. 8).
The fig-tree (3) The fig-tree as a sign of the season. comes into foliage later than the almond, apricot, and peach trees, and when its tender leaves are unsheathed,
and expand and deepen in colour, it is a sign that summer days are at hand (Matt. xxiv. 32 Mark xiii. 28). At the time of opening buds and blossoms the fig-tree sends out
;
a peculiar odour,
It is
52
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
used in emthe signs of
13.
among
ii.
There
is
We have
The fig-tree that withered (Matt. xxi. 19; Mark xi. all at times felt secret drawings of sympathy
towards this tree as we have also at times towards Esau, Now, in order to underSaul, Joab, and a few others.
stand the case of the
is
fig-tree,
the
first
thing to attend to
What
is
it?
and
fruit
dis-
appear together.
figs
As soon
bud the
the
begin to form.
of
At the end
leaves around
summer some
is
of the figs
may survive
fruit.
them
but the
It is
presence of leaves
instructive to
fig-tree
uniformly a guarantee of
this tree
compare
and
its fate
was
unfruitful,
mentioned in the parable (Luke xiii. 6-9). It also and had been so for three years, but it was
It is
made
to
teach a difierent
lesson of forbearance
we
But with regard to are told that it was not yet the time of figs (Mark xi. This fact, which seems at first to excuse the tree, 13). If it was not was what really led to its condemnation. the time of figs, it was not the time of foliage. The tree was in advance of its companions as to leaves, and by its own law of life, that is, the custom of having foliage and figs at the same time, such leadership in outward show should have been accompanied by a similar forwardness But " He found nothing thereon, but in fruit-bearing. It was a vegetable Sanhedrim. It seemed leaves only."
53
to be possessed by the spirit that created the long robe and large phylactery-box. Sins against God were bad
Pharisee
and fig-tree were alike as to profession without practice. It was the only thing that called forth the stern indignation of Christ.
Pharisees "
said, " I
is
and
like
this
unnatural fig-tree
Our Lord
to love
am
6),
and
is
Him
to
become
Him.
Among
the things
place
that
we
first
Gardens.
The
iv. 8). is
a walled
for vines.
There
no thought of flowers, bordered walks, or green turf. The ground is made level, or arranged in a series of levels by low terrace walls, it is then laid out in narrow, shallow drills and irrigated. As each furrow gets its sufficiency
of water it is closed at the
foot.
This
may be
10
;
in Deut. xi.
or the contrast
to
from the river or canal that might be distributed over the land. Near towns, and where the water-supply is abundant, there are gardens for vegetables which are cultivated in great abundance and
variety.
fig,
orange, lemon,
Olive and
fig
wheat or
barley being sown between them. Olive-trees are thus seen in the garden at the foot of " the green hill," where
a rock-cut tomb
fiave
is
situated that
is
thought by
xix. 41).
many
to
54
beginning of February.
leaves appear, its
As its flowers are out before the. snowy array seems to emphasise the
the world around
is it
leafless desolation of
The apple
one, but the
of Scripture
;
the term
may be
a somewhat general
aloft
among
the foliage of
the
sea- side
and
the
rises
picturesquely
among
the
villages
in
the
it
lower
is
valleys.
compliment
stateliness
Jer. X. 5).
standard
with regard to
of Sol. vii. 7
;
and elegance
(Ps. xoii. 2
Song
trees
are often
found
village.
of the
mixed with
is
winter use.
localities,
The walnut
or nut-
tree
found in
many
3).
11).
Sycamore-trees are often met with singly by the roadside, of gigantic size,
Their
berry,
figs
twigs spring-
They are
vii.
14-).
Gleaning.
small
The
the
(Amos
not the
now observed
farms
On
very
harvest
field
is
gleaned
is
sometimes
unreaped out
of religious scruple.
Eecently a Scotch
SHEPHERDS
AISTD
PEASANTS
55
wheat plain between the Lebanon ranges, to exhibit its powers to the assembled sheikhs and landowners. He astonished and delighted them, but was mobbed by the poor labourers and gleaning women, who saw that such clean quick work left nothing for them.
In a grove of olive-trees belonging to several owners,
and where no walls ever separate one person's property from that of another, gleaning is allowed after the day or days publicly announced for the beating of the trees A (Deut. xxiv. 20) and the gathering of the fruit. similar permission generally holds good among the vines and fig-trees after the Feast of the Cross, which occurs towards the end of September.
From
pastoral
the above
it
will
and agricultural life in Bible times the people now living in Syria and Palestine need no commentary on Their traditional customs and surrounding such matters. conditions not only explain and confirm such references,
but help to make the spiritual teaching in connection
with them more interesting and impressive.
CHAPTER
IV
Honour
is
a balance,
Syrian Proveris.
watch the which a child awakes out of sleep, rejoicing that the darkness is past and a new day has come. City life in the East shows this feature of childhood. The stars of the dawn melt away rapidly in the increasing light, and as soon as the sun arises the day's work begins. The first to be astir are the bakers, firing the cakes that are sold in the streets, with hot milk, to .the early labourers. Those who have charge of horses, mules, donkeys, and camels stretch themselves and rise, ready-dressed, to prepare the food for which their animals have been waiting patiently. Day-labourers, with or without tools, begin to assemble in the accustomed place, salute each other, and stand waiting to be engaged. Workers from the suburbs of the town pour in on foot and on donkey-back. The sound of the anvil is heard,
of the happiest sights in family life is to
One
bright, instantaneous
way
in
is
twisted, then
shop
is
begins.
As soon
work
ceases,
the
shops are closed, the streets grow empty, and the town
57
down
to the rest
and
silence
of
another night
is lost
in
own.
his
under conditions so different from His own wants are so few and simple, and the
and
by
But
in
own
street or market-place
cloth,
makers
of shoes
and
own
life.
place.
ment
The trades of the East are remarkable for the skill shown in the use of simple tools, the excellent work produced by rude appliances. The history of Oriental handicrafts is
methods.
and effect, are largely due to the ancient trade -guilds, in which the same work was usually engaged in by father and son from generation to With regard to any improvement in the generation. processes of the work, a trade secret was also a family The private profit which secret, and was closely guarded. thus secured efiiciency had its element of danger to the
public, as
we
Eecent contact with European machinery and manunew occupations, and to some
In Syria and Palestine as
else-
profit that
This
is
Orientals are
as
and fading
aniline dyes
58
BIBLE MANNEES
AND CUSTOMS
permanent tones in cloth and carpets. The one great trade that is now awanting is that of the image-maker. Perhaps the last trace of it is seen in the silver lamps and
vessels that are
made
and
saint-shrines,
and the
supplement the Syrian sunshine. Let us now turn our attention to some of these trades
and
industries,
and
as
we do
so
we
shall
be surprised to
will
find in
how many
how
to us.
1.
interesting
and
helpful
these
allusions
be
Weaving, Dyeing, and Embroidery. (1) Weaving found in its simplest form among those who were the first to begin it, namely, the wandering shepherds or Bedawln. A Bedawi woman stufis a bunch of goat-hair under her arm, and drawing out a tuft of it ties it to a stone. She spins it round and gradually adds more hair. She thus gets a roughly uniform thread, the twisted strand that is woven into hair-cloth for the nose-bags of donkeys, horses, and camels, sacks for holding grain and flour ; and the lengths that are over-edged and joined together to make the black "houses of hair" the Bedawi tents. This is the sackcloth of the Bible, which was worn as a mark of penitence or grief, and was the standard simile for anything intensely black. Somewhat softer and more flexible is the cloth of camel-hair ; the softest and most valuable being that of sheep's wool. As sheep and goats are black or white, and camels buff-coloured or dark brown, decoration is introduced in the form of broad alternate stripes of light and dark colour. Through all Oriental weaving we find these two features, the suspended stoneweight and the love of striped ornamentation. Among the pastoral tribes the weaving of tent-cloth, the outer large cloak, and a few similar things, is still the work of the women. Among the village peasantry also a woman
is still
69
of
cotton
is
or
wool as she
now
chiefly
from the
beam
and breadth
These give the length and the woof threads of cotton, linen, silk, or wool are one by one passed through them from side to side, each line being pressed into position by a wooden bar brought down upon the web. The weaver
at the feet of the weaver.
of the cloth,
sits
at his work.
(2) Dyeing.
Many
rich
and permanent.
The
named in Arabic as in Hebrew from the insect that makes the nut in a kind of oak-tree. Indigo is prepared from the rind of the pomegranate. The shellfish, from which the precious Phoenician " purple " was made that Lydia sold (Acts xvi. 14), is still met with on
colour, is
Bright crimson and soft, faded-looking blue, " dragon'sblood " (Turkey) red, canary yellow, and indigo, with here
and there a softening of the sacred Moslem green, the whole broken up and relieved with white such, ever moving and yet remaining always the same, is the motley effect of an Oriental crowd. Orientals are very sensitive to light and dark, warm and cold values in colour, but do not feel quite as we do
same strength.
Scarlet
by
If
were to appear among the ladies of an English or American drawingroom, they would regard her as decidedly spectacular.
for the festival,
60
while she would wonder what evil some of them had done
or suffered that they 'should dress so soberly.
In her
own
is
harmonises everything.
is
made
invisible
by
its stripes.
Even the zebra in its own haunts Along with such bright
Oriental
fabrics
colours,
have
many
CHEQ0EE-WOKK.
subtle shades of gray
and
opal,
and olive, delicate flushes of lilac and salmon -pink like the heart of almond
hroidered
work.
blossom.
(3)
Emhroidery,
This
is
the
orna-
wool
61
and designs.
design, or
kinds.
(A)
Monochrome
(a)
of
a pattern
On
the cloth.
This
Here
is
two
EEOIDERED-WORK.
The
smooth bright linen cut out and laid upon its lining of
of
made
white cotton.
cord, are laid
zig-zags,
Then threads of
between and sewn in according to pattern in The sewing running close squares, curves, etc.
effect like fine
62
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
is
seen on a
honeycomb
pattern,
Such work upon linen or silk under bright sunlight is very rich and lustrous when upon cloth of gold (Ps. xlv. 13) the effect would be exceedingly resplendent. In the doth. Here the same (6) style of pattern in lines, squares, circles, zig-zag, and key-pattern is obtained in the process of weaving without any raising of the surface. It is woven in Damascus in a great variety of beautiful designs, and is the familiar damask of home manufacture. Something of this kind (a) or (b) must have been the material and style of the
exactly the same on both sides.
;
high
It is "chequer worh."
Design in different colours (a) With raised This was a superadded pattern in gold thread surface.
{B)
and
different colours.
ing in metal, as
heavy
relief.
silk is
(6)
ornamented with large gold lilies In the cloth. The coloured design
in this
They
are
called
in
the Bible
" broidered-work
of divers
colours "
when the
colouring.
;
rich
and varied
feature
of
the
elaboration
consists
work of the The further added when a chief in the beauty and
the
drawings
pattern.
of It
armour and tartan crossings, and human, animal, or floral design in the is the work of the designer (Ex. xxvi. 1,
63
Masonry.
Many
most
of the
work of the mason. His implements and methods are further interesting to the student of Scripture
are due to the
because
of
its
frequent reference to
them by way
of
illustration
and teaching.
are skilful in the building of
the low terrace walls of undressed stone for their cornfields and vineyards, but when a building has to be constructed of stone and lime the experience of the master
mason
is
usually resorted
to.
who
this
The foundation. Great attention has to be paid to on account of the shrinkage and expansion of the
ground
by summer
drought
and winter
is
rain.
The
necessity of getting
down
Luke xiv. 9. Deep broad trenches are cut and filled with thick walls of These are carried up to the surface of stone and lime. All the ground and allowed for a time to dry and settle. this work is of course afterwards invisible ; hence the implied discourtesy of building upon another man's
foundation (Rom. xv. 20
(2)
Tlie
is
;
1 Cor.
iii.
10).
first
corner-stone.
When
A
the
tier of
oblong
a broad
a sure
stones
laid
is
for
it,
square one
make
22
thinner,
is
beams are to be laid. Its unwould naturally cause this stone to be passed by when the masons were trimming the ordinary oblong
stones,
until a special
need revealed
its
special fitness
64
BIBLE MANNERS
two
walls.
AND CUSTOMS
laying the foundation
When
for
an important building
public institution,
the
The measuring reed. At the laying of the foundaand from time to time during the construction of the walls, the master mason uses a long straight cane, about
tion row,
20
MASON
S TOOLS.
and between the windows and doors (Ezek. xl. 3 ; Rev. xxi. 16). A somewhat shorter reed or cane is used very
simply, but with wonderful correctness, in the building of
lead attached
The plumb-line. This is a small inverted cone of by a cord to a cylindrical piece of wood of the
same diameter, so that when the wood is laid to the stone newly set in the row the lead suspended below should
barely touch the wall.
It
is
65
To stand
permanence.
at
Whatever is " ofif the straight " must fall to the ground however many sheep may have been sacrificed
In its its dedication (Is. xxviii. 17 ; Jer. xxii. 13). moral application this teaching of uprightness applies
very specially to "God's
building
building" (1 Cor. iii. 9), the founded upon holy faith (Jude 20), and the erection of the " spiritual house " (1 Peter ii. 5). This is used along with the (5) The levelling -line.
plumb-line.
stones of the
is to be laid on, two same height are placed at each end of the wall, or about 20 feet apart, and each is tested for the Then a length of cord perpendicular by the plumb-line. is unwound from its pin and passed several times round one of the stones, and stretched from its outside top corner to the same point of the other stone where it is also made About the middle point of this string the plumbfast. line is applied again, and then the whole course is laid on, thus securing both perpendicular and horizontal accuracy. This levelling-line seems to be referred to in 2 Kings xxi. 13, where it is prophesied that the line that had been passed over Samaria and the house of Ahab would be stretched over Jerusalem, that is, it would be made level with the
When
a fresh course
ground.
of the line,
to in
These details of the measured foundation, and the use and the festivities of the dedication, are alluded
Job
xxxviii. 4-7.
(6)
These
and are variously adapted to splitting, chipping, and facing the stones. The hammer with the toothed edge is especially interesting, from the fact that the gigantic stones of Baalbek show a graining that must have been produced by a similar instrument. The small basket for carrying off earth is also of interest, inasmuch as it is found with its hoisting ropes
panying
66
BIBLE MANITERS
AND CUSTOMS
where
Egypt.
3.
it
had been
laid
down by the
toilers of
ancient
Carpentry.
extensive
mason.
Oriental custom does not make such an demand upon the carpenter as it does upon the His chief work is in making roofs, doors, window-
and divan frames for the houses. Along the coast there is a small industry in boat building. Chairs and tables are referred to in the Bible, and their construction is described on the Egyptian monuments,
shutters, lattice-squares,
but
it is
as at present, sat
In
the
carrying
off by boundary-stones, and hedges of wild cactus or reed, so that here also The scarcity the work of the carpenter is not required.
walls,
of
timber in certain
localities,
many
dome
of stone
instead of a
wooden
roof.
The ancient Egyptian monuments show the adze, saw, and glue-pot, as the chief necessaries of the ancient carpenter, and with these and a few additional implements, his modern successor in the East does his simple work. His most ornamental work is in the panelling of the roof, the making of lattice for the windows, and the arabesque decoration of doors. The
square, awl,
adze
is
the saw, he
An
avaricious
man
is
because
4.
it
Metal -work.
All
in
the
the
East
the various
metals connected
6?
The ornamental work is called art. and corresponds in wood, stone, metal, and
4),
in punched-out
design,
embossing,
perforation,
68
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
image (Ex.
viii.
xxxii.
4,
vi.
18; Ezek.
10
Acts
xvii. 29).
was equal skill in the most intricate work of the goldsmith and jeweller. The inventiveness in design, delicacy of
handling, and mastery over hard surfaces, are unsurpassed
by anything
Their successors
The metal-worker
of to-day uses
way and
hammer, anvil, and bellows are found in all, only differing in size and strength as they are applied to iron and copper or gold and silver. The primitive anvil (Is. xli. 7) is a simple cube inserted in a block of oak-log, and the bellows (Is. liv. 16; Jer. vi. 29) is made of the skin of a goat or cow with the
hair left on.
(1) Iron.
The smith
of the present
made
of copper or bronze.
The farmer and mason are his chief customers. He is usually engaged in making ploughs, hoes, pick - axes,
sickles, horse-shoes, nails,
tools.
When
Sam. xiii. 19), same way as the Bible has been during the
object of special prohibition (1
religious liberty.
(2) Copper.^
utensils,
Ordinary copper
is
press^
and for the large vessels of the wine-press, oliveand ajso for the preparations of the d^yer. They are
69
hammered into shape out of flat circular plates of the metal. To prevent copper-poisoning these pots are heated
over the smith's charcoal
"which melts
sal
fire, and receive a lining of tin, on the hot metal, and is spread by a cloth and ammoniac. Tin in the European form does not belong
;
to the East
it is
make
brass,
which
is called
by the
This
is
Gold and
silver.
Silver
is
course
much more
from
It is largely obtained
and peasant women. Eefining is done by means of alkalis, and dross and alloy are removed as described in Is. i. 25
Jer. vi.
29
Zech.
xiii.
Mai.
of
iii.
3.
70
BIBLE MANNEES
tlie
AND CUSTOMS
These are in
form
it is
and
(b)
discs.
The
(Is.
]fec7clar.es
iii.
19).
made of massive twist or intricately woven chain-work. The chain on the neck was often a symbol of office
(Gen.
still xli.
42).
worn on camels (Judges viii. 26). (c) Finger-rings These are often referred to in the (1 Kings xxi. 8). Bible. They are not only for ornament with inserted
These seal-rings are often
(d) Bracelets
19).
and coloured glass being very common, (e) Armlets Sam. i. 10). These are of solid twist, or flat bauds, with engraved pattern, and sometimes jewelled, clasping the arm by the elasticity of the metal, and leaving an opening of half an inch or more. They are chiefly worn by the Bedawin, as they still wear the primitive sleeves with long points, which are tied behind the neck when the arm is bared for active exercise. Any ornament upon the arm is thus displayed. (/) Anklets (Is. iii. 18) are open rings of plain twist, or with bells and discs attached, now chiefly worn by Bedawin women, {g) Nose-rings (Is. iii. 21 Ezek. xxiii. 25) are confined to the same class, being thin plain rings attached to the centre or wing of the nose.
(2
all,
first
passed
symbol of religious dedication and a token of guardianship. (A) Amulets (Is. iii. 20, K.V.) To the Oriental mind all the above-mentioned ornaments
71
the evil
Some
are
made
solely
for
this
(i)
The work
of the
is
Holy Communion.
A TRAY OP BREAD.
Among the peasantry and Bedawin, the 5. Bakers. baking of bread is one of the chief household duties, but in the towns and principal villages the larger oven of the regular baker is required. The superiority of this bread is implied in the Arabic proverb, which teaches that the
is the cheapest in the end " Send your bread to the oven of the baker though he should eat the half of it." The modern Oriental baker does not as a rule prepare the dough, but confines himseK to the firing of what is
best
sent to
him
One
of the
common
sights
72
in
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
an Oriental town is that of the baker's boy carrying on his head a tray of new bread for one house, and on his side a similar tray for another house. The batch is
prepared in the house and sent to the baker in the form
of
round
balls of dough,
Jewish
it
women have
vidth earth,
it
beside the
it
may throw
a
to
into
It is evidently
relic of
sacrificial
custom (Lev.
in Arabic
vi. 5),
and meant
be a token of
it
another
It
is
name which
means "Satan's
is
portion."
to
keep off the evil eye. The oven. The Oriental oven
built
vault,
like half
a railway -engine's
with a
stone pavement
down
narrow
ashes are raked out and the children of the poor often
bring a piece of
carry
tin,
home some
of the
(Is.
xxx. 14).
wood and
of
The
reference to this in
Hosea
vii. 4,
6 rather
dough
as
well
Ancient
21).
Jerusalem
had
Baker's
Street
(Jer.
xxxvii.
many
Apothecaries.
"
fumers
in
and after religious fasts. word is translated " perThe original word the Revised Version.
This
73
and the essential oils obtained from their and seeds, as well as to their application to cosmetics and the flavouring of food. All large Oriental towns such as Alexandria and Beyrout have their Perfumer's Street.
in the
Their stock includes anything fragrant form of loose powder, compressed cake, or essences
in spirit,
oil, or fat, as well as seeds, leaves, and bark Such perfumes are mentioned in connection with the holy oil and incense of the tabernacle (Ex. xxx. 5, 35),
(Is.
Ivii.
9),
balming
of the
;
rites of burial
The smell of incense is perceived on entering an Oriental church, and the smok2 Ch. xvi. 14
xxiii. 56).
Luke
ing
censer
some
of
those
considered heavy
and oppressive by Europeans. When the orange -trees, violets, and roses are in blossom, the women make scented waters which they keep in large, closely-sealed bottles for
use in
summer
as cooling syrup-drinks.
sented to guests in tumblers on brass and silver trays. The king's female " confectionaries " (1 Sam. viii. 13)
of
One
the
or glass bottle,
an Oriental town in summer, is that of with his large leather selling iced water flavoured with violet
He
calls
out to
among
and the carpenters and blacksmiths busy and cups, and crying " Ho, thou thirsty one For nothing,
at their trades, temptingly clapping his brass saucers
!
for nothing
for
The refreshing effect of a cool tumblerful a farthing makes it seem as if his advertisement was
!
"
almost true.
It is
always suggestive of
Is. Iv. 1.
74
BIBLE MANNERS
The enjoyment Song of Sol.
and
of
i.
AND CUSTOMS
is
perfume
3.
It is
festivities
crowded
gatherings.
In
the
Jewish
synagogue, on a
worshippers.
the servant of
rose-water
among the
The passage
Oriental ladies
like the Gulf
of a carriage occupied
by musk-scented
makes a
quin with
its
filled
6).
Certain
and still are very costly. Such in its concentrated and purest form is otto of roses, the name being
a corruption of the Arabic 'atar
essence, perfume.
These
and the term was applied to any precious vases form although made of metal and other materials.
said that the vase
is
When
of
it.
it
is
xiv. 3),
the reference
tombs
clinging to them.
knowledge
great
contribution
European medicine.
when we understand the higher value set upon by Orientals that we realise how much is meant by the words of the Preacher, "A good name is better than precious ointment" (Eccl.
It is
vii.
1).
Fishermen. The Bible speaks of the fish of the and of the sea (Neh. xiii. 16 Hos. iv. 3; Zeph. i. 3), but the most frequent allusions to the art of fishing are in connection with the Sea of Galilee. These
7.
Nile
fish.
quantities of them,
75
at times encountered
fishing.
this,
(Luke
v. 6).
The
casting-net.
When
using
the fisherman
arm
it
of a ring,
around the fringe drag down, the net takes the shape of a dome or cone in
as the lead weights
and
sinking,
and
finally falls
upon the
and
fishes it encloses.
The
and
carries net
the bank.
Favourite
warm
boat.
The
Gospel (Matt.
and the use of appliances in perfect order. The chase has always been 8. Fowlers and Hunters. a favourite pastime wherever a high value has been set on skill, courage, and endurance. The sculptures of Assyria and the paintings of Egypt portray hunting scenes in which large game is attacked with spears, panthers, and dogs, and smaller game on land and water is caught with snares. The sarcophagi recently
76
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
re-
Hunting is frequently referred to in the Psalms and Prophets, and three principal methods are mentioned. These are (1) shooting with the how and
arrows (Ex. xxvii.
piece
;
3),
now
(2) snaring
5)
and cage
and duck; (3) pits covered with a net and brush-wood for deer, foxes, wolves, bears, etc. (Ps. xxxv. 7 ; Is. xxiv.
18, xlii. 22).
Some
are
on twigs, a dozen or so in each bunch, and sold for food as cheaply as when Christ taught from their lives the
lesson of our heavenly Father's care (Matt. x. 29).
take
The partridge is not only ever watchful and ready to flight, but when suddenly come upon it has wonderful
its spots.
A brood
them
compared the trouble Saul was giving himself to the (1 Sam. xxvi. 20). Serpent charmers are seen from time to time, who entice the snakes from their hiding-places, and make a
hunting of the partridge
livelihood
their persons.
man with
the
snake-bag
is
one
is
The Bible
refers
it
an
emblem
of the
deadened conscience
viii.
(Ps. Iviii. 3, 4, 5)
and
on
17).
77
unexpectedness of
calamity,
the
(Ps.
man
;
himself
Eccl. ix. 12
Judges
27
Pr.
xxvL
27).
Day-labourers.
place where
Every
known
men
congregate at
to
Such labour
includes
gardening,
ditching,
repairing
walls,
white-
either without
any
is
tools, or
with
accustomed to
The common time of engagement is shortly after ; the unengaged hang about for a few hours and Such then generally go elsewhere in search of small jobs.
sunrise
They expect
to
have an over-
78
BIBLE MANNEES
AND CUSTOMS
them to keep them from loitering, and when payment comes, some incident in the day's proceedings is frequently discovered on which to found a claim for more than the sum agreed upon. The altercation
seer over
the time of
of Matt. XX. 1 2,
is
often repeated.
These day-labourers
day's hire
is
from hand
to
supper, which
xxiv. 14, 15).
potteb's wheel.
10. Pottery.
(1)
Its usefulness.
expensiveness
copper vessels, the unsuitableness of leather bottles for many of the requirements of town and
of
village life, and the fragility of earthenware, create a large and constant demand for the potter. Earthenware jars
also preferred for holding drinking-water, as the evaporation from the porous substance helps to keep the water cool. In the warm East it is a point of courtesy to give " a cup of cold water " (Matt, x, 42).
are
79
The wheel.
it is
The
clay
is
A
The
quantity of
the potter.
He
which
at
wooden
ORIENTAL POTTEKT.
Hence
larger one
is
driven by a spurn of
The potter
from
common water
and jars
pitchers, apart
such
articles as cooking-pots
butter,
grape-syrup,
etc.
When
insuflScient or too
much
80
it into a somewhat different add a fresh lump of clay would involve a fresh commencement. The potter can do what he likes with the clay, but not with himself he must make the best possible use of each lump. His liberty is directed by wisdom. The form, ornamentation, and to a
form.
To break
The baking
lifted from the wheel the on a shelf along with rows of others, where they are all exposed to the wind from every direction, but sheltered from the sun until they are considerably dried
vessel is set
and hardened.
They
oven of
up over this until the wall rises like a cone to the height of some twelve feet. It is thickly covered with brushwood to keep in the heat and prevent sudden chilling from outside. The fire
brick at the base.
The pottery
is
piled
is
is
sufficiently
few of the jars come out bent at the neck, with a dint in the middle, or a general lean to one side,
hardened.
and the ground around a potter's kiln is always thickly strewn with the broken pieces of the vessels that, in spite of his skill and care, have proved unable to stand the test
of
fire.
iii.
(Nah.
kiln
is
to be filled with
bricks to be fired.
to,
clay
Assyria and
Babylon.
it
by the
14).
seal or
relief
compares
the
clay
tablet
under
its
design
to
81
were extensively
fortresses,
cisterns,
and
dwelling-houses.
The
successive
demolitions
of
Hence
The Scripture
life.
illustrations
The
Eom.
ix.
21).
This
teaches
the
possibilities
of
faith
and the
An Arabic iniquity of rebellion against the will of God. proverb says, " The potter can put the ear where he likes."
(6)
Its cheapness
and
insignificance.
Hand
pitchers cost
one halfpenny, and large ones for carrying water from Such is the humiliation the fountain about twopence.
of Zion described in
Lam.
iv. 2.
an earthen
The earthen vessel can hold what Such is is valuable without having any value of its own. the condition of Christian grace and the Christian service
(2 Cor. iv. 7).
(c)
Fragility.
It is very easily
broken
and cannot be mended. Sometimes a small hole in a jar can be stopped up with mud, rag, or dough, but usually
the knock or
fall
it
altogether
and instantaneously
xix.
9,
xxxi. 12
Is.
11
Kev.
ii.
27).
This frailty
is
alluded to in a
familiar
provocations
be no potteries." David speaks of his strength as " dried These fragments lie up like a potsherd" (Ps. xxii. 15).
6
82
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
all
Archseologists
us that
The sorrows
11.
xxix.
Hewers of wood and Drawers of water (Deut. Joshua ix. 21). These are still among the 11
;
Timber
is
scarce
aU
Charcoal
generally
may
still
is
content to glean
among
trees
and
of
remote
localities.
It is one
the
common
sights in
back or that
on a man's toil and time, and is so poorly paid, that only the poorest and those unskilled in labour attempt to gain a living in this Similarly the drawer of water, who brings water way. from the fountain and carries it to the houses, often has a long way to go, and a long time to wait before his turn comes round to fill his jars or skins. It is generally a feeble old man who now does it, and the water is carried on the back of a donkey too old and infirm to keep pace Jeremiah mentions with the other baggage - animals.
of his donkey.
It involves so
much
among the sorrows of Israel in its days of humiliation, that the young men were made to do donkey's and mule's
work
in turning mill-wheels,
set to
carry wood, and often stumbled under loads that were too
v. 13).
The publicans of the Roman Empire are represented by a numerous and flourishing class in the modern East. The farming out of import and
Tax-gatherers.
export duties, excise on tobacco,
salt, etc., and of the Government tithe on produce, is universally practised. A commercial company guarantees to the Government a fixed
83
such a scale of
It
much
of
and
fosters a
feeling
hostility
towards
anything
connected with
Through long continuance it has ceased The public conscience to be regarded as a social wrong. accepts it as a necessity ; and in a Turkish custom house men may be met with of the type of Zacchseus, with honest instincts and even spiritual desires (Luke xix.
the Government.
23).
13.
Money - changers.
is
The
to
work
changers
twofold,
namely,
He
for
by a
The money-changer
with his
in Syria
little
sits all
day at the
street
corner
box
The variety
of coinage
and Palestine
is
In a church collection
there
may be
and half-francs of Austria, France, and Italy, with copper and silver coins from England and India. In ancient Jerusalem the presence of worshippers from
the
different
lands
of
their
political
dispersion
9,
10, 11).
In the time
84
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
the temple,
and the money-changers were expelled who had converted the house of prayer
Bankers. Small sums of money are frequently and borrowed among Orientals on the strength of friendship and kinship. Very often they remain unpaid,
14.
lent
and
engagements.
When money
some plausible excuse can be found for non-fulfilmere breaking of one's word is not The unforeseen obstacle is inregarded as disgraceful. terpreted as something sent from above, and to be The party imposed accepted with pious submission upon has no tribunal of business honour or public opinion to appeal to by which the defaulter might be put to shame and inconvenience, and prosecution would likely lead to a competition in legal bribery. The loser feels that his business capacity has been discredited by the transaction, and expatiates to sympathetic friends on the cleverness with which he has been duped (Luke xvi. 8). Notwithstanding such drawbacks, which are due to general want of veracity and of moral tone, rather than to a purpose of deliberate
friend, if
ment
of contract, the
money
at interest
is
Syrian cabmen were among the by the recent depreciation of South African mine-
shares.
Many
of the
their
Egyptian
old
Khedives, and
occupation of
Among
taking of interest
prohibited by the
Koran
TRADES AND
PROFESSIOlSrS
easily found.
85
The
common
is
charge
is
often exceeded.
only
When
an
and a
of the
common
device
after
find
some way
of a friendly
unable to repay
the Church.
to screw
him
For the past two hundred years Armenians have been the leading money-changers, bankers, and taxgatherers of the East, and the hatred thus accumulated by a few was one of the chief incentives to the persecution that recently destroyed so many of their innocent and helpless countrymen. Usury and deceit are among the chief causes that make Oriental Christianity weak and
contemptible in the presence of Islam.
have to be put on
sits
when
man
of Scripture
for his
15.
Merchants.
The Bible
references to merchandise
passing east
Promised Land.
Palmyra and Jerash are marked by broken pillars, amphitheatres, and general desolation, for their merchandise is
now with the trade-carrying nation that rules the sea. They are now poorly represented by the travelling pedlar
with the box or bundle of wares on his back their profits and practices are found in the bazaar-shops of the Oriental towns and villages.
:
(1) Shops.
in rows of streets
travelling
The goods
3,
of the
khan, or large
86
BIBLE MANNERS
composed
of a
AND CUSTOMS
rooms built round an Here the comduring the day and guarded
of
building,
number
of a keeper.
The open
city square or
is
row
of shops
The shop
is
and
passers-by see
(2)
all
that
is
Weights. When the goods are sold by the piece by length a standard measure properly marked is used, but when by weight the customer is very much at the mercy of the merchant. The weights are very often mere
or
lumps
of black stone,
blocks of iron.
The
price.
This
in
common
Oriental
article
usage
is
and partly
price,"
fair
good
Several
other
trades,
handicrafts,
briefly, or
and manufactures
remain to be referred to
other connections
alkali
:
noticed afterwards in
and
made
in
The tanning of hides for leather bottles, harness, and for export in the raw condition, is an industry at most large towns, and extensively at Jaffa (Joppa) and Hebron, at which latter place glass vessels and
esteemed.
and
shoes,
The
hutclier
among
the
Jews
is
a kind of ecclesiastic,
who
87
way with
Day
of
Atonement.
Some
it
of these
customs seem to
safe
is
still
especially
to
letter-writer and teacher with education, and law and medicine along with property and religion.
CHAPTEE V
DOMESTIC LIFE AND FAMILY RELATIONSHIPS
The owner of a house knows what The garment of peace never fades.
Birth
is
is
in
it.
Syrian Proverbs.
Having
shall
his fields,
we
now
which those
occupations exist.
We
articles
house and
its
arrangements,
and
styles
of
dress,
chief
relationships
and incidents
of family
We
shall then
how
the
we have been
and
in
and expanded
1.
The House.
As
is
East
similar caves
tliey
of oppression in Israel,
were the retreats of fugitives in times and at the present day the deserted
monks show
89
The
tent.
This
is
is
characteristic of the
It is a
Bedawin
class or
low covering of black goat's This hair, with its open front kept up by two poles. opening may be regarded as the original of aU doors, and wandering shepherds.
reached
the
its
largest
in the gates of
cities,
and
of the
The tent
is
SHEPHERD
S TENT.
(Judges
room.
iv.
21, v.
26).
curtain hangs
door of
While thus screened from view the women can what is being said in the public room or at the the tent (Gen. xviii. 10), and can look out through
the cane-lattice.
The tent remained in use after Israel had largely down to agriculture It was the emblem of a simple, unlettered life, and when any national measure was to be rejected, the cry was raised, " To your tents, O Israel
settled
90
BIBLE MANNERS
Sam. XX.
1
;
AND CUSTOMS
The dignity
of ancestral
(2
Kings
xii. 16).
Song
of
Songs
i.
those
leave
who
it.
are brought
up
young wife
of
a Bedawi
life
she had
behind
to
to live part of the year with him and the rest of the year he lived with her in Damascus, where she had adorned the house with many articles of taste and beauty, and laid out the garden with a choice variety of plants and flowering shrubs. When she died the sheikh married a young princess of his own people and took her to his city house. In a very
who used
in the desert,
and
spirits,
and though
and Oriental
-.
I
and
died.
and invited her to their Her heart was with the the camels and kids about the
life of
and
all
the wilderness.
In
a family
vow
is
contrasted with
Israel in departing
The ordinary (2) Houses of the village and town. house of the peasant often consists of one i-oom. The
Arabic word for a house also means a room, and doubtless
was so among the ancient Hebrews. In the middle of room a wooden or stone pillar supports the large cross beam of the flat roof, and on this pillar there is usually a small shelf for the oil lamp, which thus gives light to all in the room or house (Matt. v. 15). If the house is to contain two rooms they are not built
it
the
91
them.
but with the breadth of a room left between Between the ends a wall is built connecting the two rooms, and the house has thus its open court. If the house is to have three rooms, a room takes the place of the wall at the end of the court. If more than three rooms are needed, additions are made to those at the For a large side, thus increasing the length of the court.
by
side,
class,
OEIBNTAL HOUSE.
several married sons staying with them, there several courts leading into one another with
may be
rooms around The rooms do each, set apart for the several households. not usually communicate with each other, but have their
doors opening into the court.
As
a protection against
sun and
area, or a
raiii
In a small
house of one or two rooms an awning of leaves and brushwood or of old boarding casts its shade over the door, or
partly covers the court to protect the entrance to the
92
BIBLE MANNERS
at the
AND CUSTOMS
room
and
end
of
it.
when
(Mark ii. 4). composed of one or more large logs laid across, with small pieces resting upon them. The whole is covered with a layer of broom, heath, and
laid at the feet of Christ
(3)
The
roof.
This
is
reeds,
and upon
is
inches.
When
been trodden,
flat
and pressed
roof
is
made
water-
by which the
it
rain
may
flow
off.
fully attended to as
precaution
is
Corner pieces
are built about six feet high, and clothes-lines are stretched
between them.
may be
resorted to
by the
men
to
walk about
on the
roof, as
down
of other houses.
Among
is
summer
fruits,
and
6).
made from
marriages
it
is
(2
1,
xxiii.
is
15; Acts
13, ix.
37, xx.
8).
This
12
Mark
a familiar
form.
The upper room is the same in a permanent Where several rooms were thus built on the roof
93
calls the
summer house
as coniii.
20
Amos
iii.
15).
A similar change is
effected
by occupying the eastern side in winter and the western in summer. The roof is reached by a rough wooden ladder, or flight of stone steps, passing up
in large houses
The upper room, as a place of quiet retreat and refreshing coolness, is usually better built and furnished than the ordinary rooms, and a guest spending the night, as distinguished from a mere visitor, is accommodated there. The room on the wall built for the man of God (2 Kings iv. 10) was meant to be a place of retirement in keeping with his sacred office and habits of prayer. Orientals do not usually set apart (6) The guest-rooTn. a room for a guest, as this would be considered discourtesy almost amounting to dismissal. Orientals dislike being left alone, and at night prefer to have a small light in the room. As they sleep with their clothes on there is not the same need for privacy, and if the bed for a guest be spread in the upper room, some of the sons of the family usually have theirs spread beside his for the sake of
the court.
companionship.
An
when
made
home in a European family, and conversely, a European finds himself oppressed by the constant presence and attentions of his Oriental host. The ordinary guest-room for the reception of casual visitors in small houses is the room at the end of the court. It is usually more open than the other family rooms of the house. It corresponds to the raised divan at the end of the one-roomed house as the place of honour In larger houses a to which guests are conducted. specially large and well-furnished room is assigned for this
at
may
94
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
is
as little as possible.
guests, the guest-room
(7)
As refreshment
is
usually offered to
The
floor.
Wooden
is
In
of
mud
pressed
down by wooden
flat pebble ; a more and durable form is that of cement composed of lime and small pebbles stamped down in the same way ; the In good town best floor is of square slabs of limestone. houses the public rooms are paved with white marble relieved by bands of black slate, or designs in marble of different colours. Large open courts are often paved in this way, with an ornamental marble fountain in the centre, and spaces are left in the pavement for orange, lemon, and other fragrant evergreen trees and shrubs. The walls are usually (8) Furnishing and ornament. of plaster coated with a wash of lime, but in the houses of the rich, especially in Damascus, the walls of the more public rooms are adorned with beautiful mosaic of wood, marble, mother-of-pearl, crystal, and ivory. The decoration is usually in the form of intricate geometrical designs, but flowers and animals are occasionally introduced. Swords, There is no daggers, and guns often adorn the walls. attempt at wall-paper, or desire for the small busy patterns stamped upon them. The warm climate, with its relaxing
cleanly
influence, creates a
demand
spaces.
little
In the richly adorned reception-rooms there is to suggest the harmonious surroundings of a cul-
The impression is not of something needed and naturally enjoyed by the owner in his beautiful home, but of something that a rich man wants to announce Beautiful carpets of wool, camel-hair, and to his visitors.
tivated mind.
silk lie
on the marble
floor
wool,
silk,
a glass
95
candelabrum suspended from the roof, and a marble fountain sometimes placed below it, witli a few small inlaid tables here and there, are the usual ornaments of
the Eastern drawing-room.
(9) Doors.
The
door
is
and importance.
inside
is
that of
The two
sits at
difference
different worlds.
the door-keeper
and conduct visitors within, and at night he sleeps in a small room within the entrance at the side of the door, keeping guard over the premises. He corresponds to the watchman of 'the city-gate and the vineyards. He is
charged with the protection of the family without being
included in
its
member
out
"Who?"
"I
!
"
If
the
voice
is
(10)
introduction.
for
Window-panes of glass are a recent The usual Oriental window has wooden bars protection against intrusion and theft, while a frame
Windows.
window, so that
those within
may
At night
windows are closed with wooden shutters, chiefly for privacy and safety, and partly to ward off the light and Hence the allusion heat of the sun in the early morning. In upper to the opening of the windows in Mai. iii. 10. rooms the bars are not needed, as they are above the
reach of passers-by
;
15
Sam.
xix.
12
Acts
96 XX.
BIBLE MANNERS
9.
AND CUSTOMS
look out upon the street, but in the upper stories balconies
often project over the street, with
windows commanding
of
In these the
lattice
-work
is
frequently
a highly
ornamental character.
LATTICED WINDOW.
of
air. is
From
for
this circumstance
work
place
called mashrahiyeh,
drinking.
It
is
drawing-rooms as an
tion with
its
artistic
such ornamental latticefrom the Arabic mashrab, a sometimes seen in English screen, without any connec-
original use.
of Sisera is described as looking anx\ously
The mother
from such a window waiting for the son who never returned (Judges v. 28). Over city gates, and the entrance to fortresses, a small
window
is
97
than
xi.
retire to rest.
(Luke
their mattresses
on the
floor around him. When the time bedding materials are taken out of
Each mattress
it
is
thick
quilt
covered
silk,
and
sewn in longitudinal or diagonal stripes. During sleep an Oriental covers the head as well as the rest of the body with the quilt. It belongs to the sanctities of Oriental It is with life not to disturb sleep or interrupt a meal.
the greatest difficulty that a Syrian servant can be got to
an early hour. When a Moslem has from sleep he does so by calling The statement of this supreme to him, " God is one I " truth is always in season to the believer, and only an
awake
his master at
to arouse a fellow-believer
Food.
1.
Bread.
The
chief
article
of
food
is
bread,
of
the house
among
the
of the
towns
is its
prepara-
tion.
Cleansing.
is
the wheat
carefully
28
Amos
stones
ix.
Luke
xxii.
31),
in order to
remove small
to shake out
and
particles of clay,
and especially
which abound in thorny, neglected fields (Matt. xiii. The prayer for Peter was that his faith might not be tossed aside among the refuse. The wheat is then washed to purify it from any dust clinging to it, and is dried on sheets spread upon the
tares,
7).
l7.
98
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
Louse
clay,
liouse-top.
made
of wicker-work
and
may
be taken out.
Larger quantities,
underground cisterns or dry wells with narrow openings, which are carefully covered over so that only the owners
the cistern
is.
Grinding.
When
wheat or barley
is
ground for
HAND-MILL.
the market
it
is
some places
works
there
all
is
the year round, but usually only in winter, when a sufficient supply of water to turn the wheel.
The Jiand-^mill consists of two circular stones about a foot and a half in diameter, the lower often with a sKghtly convex surface, and the upper hollowed out to fit it. The lower is made of limestone or basalt, and being thicker is
the heavier of the two
;
the upper
is
made
of porous lava-
may
On one side, near the circumference, it has a peg which the two women hold each with a hand wooden upon it as they sit on opposite sides and grind the wheat.
99
is
keeping
xxiv.
it
in its place.
The turning
;
of the hand-mill is
Lam. v. 13; Matt, was forbidden to keep it as a pledge (Deut. xxiv. 6), and to do so is still considered disgraceful. The hardness of the lower stone is alluded to in Job The removal of the millstone is one of the xli. 24.
referred to in Ex. xi. 5; Judges xvi. 21
41.
It
the cessation
of the cheerful
Eccl.
xii. 3, 4.
sound
is
and pancakes.
xxvi.
It
is
not
made
in large loaves to
be cut
is xi.
torn or broken
24).
26
Cor.
Baking in the family is chiefly done in three ways. (a) Cakes of dough are laid on hot ashes or heated stones (Gen. xviii. 16; Ex. xii. 39; 1 Kings xvii. 12, John xxi. 9). This is the most primitive way, and xix. 6
(iii.)
;
parched
corn
is
in
the
hard (Josh.
until
11;
Euth
ii.
14).
Wheat,
It is
is
thoroughly dried.
coarse oatmeal, or
of porridge is
what
of
it,
is
kind
and it is often cooked along with lentils. As it is mentioned along with lentils in 2 Sam. xvii. 28, it was probably one of the parched preparations in When finely ground it is the Barzillai's gifts to David. familiar home grocery called semolina, which is also used in most Oriental cakes and sweetmeats.
(6)
made
simple oven
grass, thorns,
jar,
is made by puttiug fuel, generally and small twigs, into a large earthenware is sufficiently
it.
laid
More frequently a
made
100
in the
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
it
the same
kind of fuel
When
glow
sides,
(c)
and are
fired in
a minute or two.
is
Calces.
Various
Many
made by
already described.
of the
Egyptian monuments, and are suggested by some of the There are crisp network descriptive terms in the Bible.
discs
covered with
filled
vdth
threads of
make
a large cake on a
flat
tray
thin wafers
and
leaf
dust
common
seeds,
oil.
loaves before
with
oil
unleavened bread, often prepared with whimsical precautions against any contact with leaven, are eaten by
the Jews during passover-week (Ex. xvi. 31
vii.
;
Lev.
vi.
21,
12;
2.
Chron.
xxiii. 29).
is
Water.
This
next
in
importance
to
bread.
When sitting
They
the
mouth
with their
of others.
Persian
Moslem regards a
pitcher touched
by
101
to the ground.
unknown
in the West.
In a
town with several public fountains, they can tell very decisively from which the water in the pitcher has been taken. The water-carrier does not attempt to impose upon
those
water.
whom
he serves.
The demand
would be
within
The
pitcher
is
set
much
as his spear (1
Sam.
When David
xxiii. 15), it was not only because happy untroubled days, but because he had a distinct remembrance of its peculiar taste. Thus an Arabic proverb sums up the comforts of the prosperous and contented man by saying, " His bread is baked, and
Bethlehem (2 Sam.
double condemnation
xxiii. 5
Is.
is
vital
effect of
1
;
water
(Jer.
ii.
13, 18).
See also
Numb,
;
Kings
xiii. 8, xvii.
10, xix. 6
v. 6, x.
Prov. XXV. 25
3.
xxx. 16
Am.
viii.
11; Matt.
of the
42.
Meat,
fish, milk,
is
and fruits.
One
commonest
family dishes
made
as
It
of cut pieces of
vegetables, such
and many
others.
helps himself
by making a spoon
is
piece of bread freshly torn from the thin loaf at his side
By
practice this
ness.
When
an assurance of friendly regard (John xiii. 26). A lamb or kid is sometimes stewed in milk. The dish is called by the Arabs mother's milk, and when it is eaten some apologetic allusion is generally made
to another at table, to the
it
(Ex. xxiii.
19).
At an
102
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
is
with the head and legs drawn together and the inside
stuffed with rice
a large tray.
The meat
lifted off
one wants to
eat.
by the As
it
with the sop, so with this dish, the sheikh or head of the
house occasionally
regard.
lifts off
and
for food is teref, something snatched and evidently originating in this custom of
The national dish of Syria is a compound of minced meat and roughly-ground wheat, pounded together in a
mortar along with suitable seasoning, until
to a uniform consistency.
It is then spread
off
all is
reduced
about an inch
thick
in
by a knife into
Something
of
diamond-shaped
butter,
this
it is
and sent
to the
oven to be baked.
kind seems to be referred to in Prov. xxvii. 22, when said that a man of coarse, defiant selfishness will not
he has been wrought upon and adversity. Another of the most savoury dishes of the East is that which had such fatal influence upon Esau (Gen. xxv. 34). Lentils are soaked and boiled in as much water as they
way by
trial
will absorb.
oil till
Cracked - wheat or
lentils.
When
it
is
its
the
make soups
when
meat
is
is
103
the meat. Such were the seething and boiling referred to in Scripture. An Arabic Fowls are served roasted and stewed.
In the East the pig is heard rather than seen. The name is constantly on the lips as a term of contempt and abuse, but the flesh is only eaten occasionally by Christians. Unless its food be specially attended to, the scavenger habits of the animal, and the careless ways of the people with regard to refuse, make pig's -flesh an
article of
warm
country.
Even
flesh
of
On
all
remove
before
it is
cooked.
is abundant in the Mediterranean and the Sea of but the Government tax on its sale is prohibitive, and the permissive use of it on Friday among the Oriental
Fish
Galilee,
Christians causes
tive of penance.
it
to be regarded as inferior
and suggesgenerally
or
made by a
by rennet
a taste of cool
sourness.
Most
is
likely it
was
in this last
iv.
19, v. 25).
Cream
this
formed, and
which is and used for cooking purposes throughout It is mentioned in books of Arabic travel as the year. saman or samani, and in India is called ghee. Cheese
into cooking-butter,
on being boiled
made
stored in jars
104
in (1
its
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
Sam.
endive,
Vegesour,
much
skill
At the Passover
Jews have a sauce that resembles thin lime or liquid chalk They dip their bitter leaves of wild endive or dandelion into it as a memorial of the Egyptian bondage. Fresh fruits are eaten in their season, grapes and
eaten with bread they make the meal of a labouring man. Figs, raisins, walnuts, almonds, and pistachio nuts, are the commonest dried fruits (Gen.
xliiL
11
Sam. xxv.
18).
and pickled. The chief meal-time is a little after sunset. Rest of mind and body are regarded by Orientals as necessary to the enjoyment of food, and the condition of being refreshed and strengthened by it. This means that the duties of Farmers work in fields at some the day must be over. distance from the village, and tradesmen live on the outskirts of the city, and these cannot well come home to a meal at mid -day. Also as the warmth of the climate seldom allows of meat being kept for any time in the house, each day brings its own marketing, so that for men and women the evening meal is the time of family reunion and refreshment. Cushions are taken from the divan and placed around the tray that rests on a small low table.
off
4.
Bread is eaten with everything, at all stages of the meal. Each guest or member of the family has a few thin loaves
laid beside him, three being a' common
number.
105
A proverb says,
He may claim shelter and rest coming unannounced after supper-time he has no claim on the law of hospitality for food.
But Oriental courtesy always
xi. 5).
considers
it
better
to
party rising
host and
bf thanks to the
At family meals the women of the household are the among the wealthier classes servants Ordinary domestic wait upon the family and its guests.
usual attendants
servants
Orientals are
chiefly
who
received in
in
war or purchased in
associations
is
old
payment
When
a company of
room one by
and
ofiicial
position.
Some
little
time
is
usually
than himself.
Among
man who
the
Jews a man
is
has
little religious
It
is
God's
service
which the Pharisees accepted and abused when they claimed for themselves the place of honour at social
106
BIBLE MAjSTN-EKS
religious assemblies.
AKD CUSTOMS
Arabic proverb expresses
and
tlie
An
thouglit of
Luke
xiv. 10,
by saying, "Never
'
sit
in
can say to you, Ilise.' " As an act of respect the master of the house sometimes attends
the place of the
man who
them by one
guests
office to
members
is
of
the family
1
The custom
alluded to in
do Kings
Dress.
Oriental
dress differs
107
and
The commonest material dyed indigo-blue silk, however, the outer cloak of women, and wool
colour.
;
men.
made up
of several smaller
we
are accustomed at
The warmth
preference
of the climate
light,
for
unconfined, and
coloured
costume.
The
Oriental dress.
appearance to the
The long flowing robes give a heightened stature, and the dififerent articles,
thus implied.
It
is
owing to the recent introduction of European customs and manufactures, a greater change has come over the dress of the people of Syria during the present generation than during the previous thousand years. The transition stage is sometimes trying to both A lady has her dress Eastern and Western good taste. made in the latest European style, but the colour chosen in the same way a man wearing is of Oriental brightness a European overcoat thinks it more decorative to throw it loosely over the shoulders like an Oriental cloak, leaving
:
The
shirt
still
the Bedawin.
Modifications of
and additions
to
more
civilised
life of
nations.
worn
108
in
BIBLE MANNEES
Syria will help
us
to
AND CUSTOMS
literal
understand the
and
12
The
shirt,
sheet,
linen
Is.
iii.
garment (Judges
xiv.
23; Mark xiv. 51). The people of Palestine, and still more their neighbours in the warmer climate of Egypt, sometimes cover the body quite effectively and picturesquely by means of a large cotton sheet or woollen blanket. It is wound round the
Prov. XXX. 24 (R.V.);
figure
is
It
dress
fact,
and
immovable
perspiration
and
in
discomfort.
The under-shirt
manner.
parts
;
commonly made
is
a very simple
arms
dress.
When
sleeves are
to
These
because
when men
are engaged
in
or
active
employ-
women
became emblematic of activity, as when the prophet says, "The Lord hath made bare His holy arm (Is. Iii. 10). Sometimes the neck-openiiig and the lower parts of the front are ornamented with coloured needlework of black, yellow, green, and red silk, as this part is visible when the only garment over it is the large shepherd cloak. When another garment is worn between these two the
under-shirt
is
of plain cotton.
is
It is usually fastened
with
a belt
worn over
it.
When men
109
summer
in sucli
work
as sawing timber,
merely a cloth fastened round the waist and reaching to the knees. In any case, whether the under garment be
large or small, a
man
is
is
said
to be
Cloak.
This
is
SfflET.
From
its
size,
usefulness,
It is
each about
seven feet long and two or two and a half feet wide.
These are sewn together, and about a foot and a half is folded back at each end, making the piece about four feet
110
BIBLE MANNEES
AND CUSTOMS
The doubled part is then over-edged along the and an opening is made at each corner for the hand The cloak is sometimes made out of one to pass through. broad width, with no seam running across the back. Such, most likely, was the garment without seam (John xix. 23).
square.
top,
When made
and
front
heat,
it is
called a
and back,
it
it is
called a
mashlach
in its
form
is
made
of wool, goat-hair, or
camel-hair,
commonest and
This
woven
is
in broad alternate
The peasants also have a somewhat smaller and 26). more convenient form of cloak woven in stripes of white and red, and made of wool or cotton of the thickness of This is fitted with short sleeves, and is often sail-cloth. fastened with a girdle during active farm -work. The cloak is referred to in Gen. xxv. 25 Josh. vii. 21 ; 2 Kings
;
ii.
14; Matt.
(3)
iii.
Coat.
This
in
4, v. 40.
is
shirt,
resembling
still
it.
it
in
Though
light,
garment under
The
pouch
which
with safety.
ing-gown, and
Oriental street.
is
A man
wearing
It
is
this is clothed,
all
but not
that
is
needed for
the house, the shop, and for working people moving about
in the town.
V.
;
commonly
111
highly ornamented after the manner of the priestly ephod, and the lower part is changed into skirt-trousers. For
this a very
corner
through
wide sack is made with an opening at each which the feet are passed, and it is
gathered at the waist by a cord passing through the hem along the top. It is referred to in Ex. xxviii. 42, and
Daniel
iii.
21, hosen
E.V.
ik
112
BIBLE MANNERS
it
AND CUSTOMS
In Egypt
is
down
its
With
its
suggestive of the
may have
been a robe to be worn over the gown, instead For Bible of the ordinary broad cloak of the shepherds.
references see
Is. iii. 1
Sam.
ii.
19,
xv.
4;
Its
is
22; Zee. iii. 4; Luke xx. 46; Rev. vii. 13. Arabic name means "a suit of exchange," and
always suggestive of
special occasions.
(5)
it
public
life,
official
dignity,
and
Girdle (1 Sam.
xviii.
4; Ex. xxviii. 4;
The
girdle is
worn
by the people
silk.
of
of
may be carried
and The
Matt.
x.
9.
when
the
to
make
now
alluded
to,
and
(6) Head-dress.
tires in
This
is
turban, Dan.
iii.
21,
R.V.
marg.
articles
The sash and head-dress are the most ornamental of Eastern dress. The latter is chiefly used as a
Is. Ixi. 10).
113
tassels is folded
It
The
cloth thus
is
generally
John
xi.
44, XX. 7
is
wound round a
small cotton or
the turban
it is
when
entering a
room
when
for
any purpose
taken
off it is laid
if
down
in
carefully
and
in as high a
place as possible, as
These
v.
tion (Ps.
cviii.
Joshua
15
Luke
ix.
John
to
i.
27).
shake out
dust
is
and slapping it on a stone or on the wall, or by hang from the toe of the naked foot while the shaken out. The original form consisted of a sole
114
BIBLE MANNERS
-which, it
AND CUSTOMS
but a partial
with straps, by
leather upper
was
The sandal
herds
is
must soon have been found more convenient. now seldom worn except by monks. Shep-
wear rough simple shoes, with leather gaiters covering the calf of the leg, on account of the rocks and Shoes are seen in the thorns among which they climb. Egyptian and Persian monuments.
SAOEED FKINQE.
is
made
of a piece of
the instep.
Those for
of the loose
and ornamental.
Fringes
made
threads of the
cloth.
web
the
It
is
same with
carpets,
tassels.
The most
115
and a larger one at each corner inserted in a little square of coloured silk, and so arranged that its knots and threads, along with the numerical value of the Hebrew word for tassels, amount'
has small fringes along the
sides,
to
613,
the
number
of
commandments according
This
tassel
is
to
Eabbinical explanations.
lips
put
to
the
at certain
Female
dress.
The under-dress
women
men.
resembled those of
(Mark vii. 6). and gown-coat of men, and their upper robe
These are referred to in 2 Sam. xiii. 18 ; Is. iii. 22, of Sol. v. 3. There is still this resemblance in costume, the women's garments being, however, generally
23
Song
The turbans
(Is. iii.
are
made
of
sometimes of ornamental
23).
silk,
women
horn or
head,
of
and worn night and day. It was about a foot in height. The most characteristic features of female attire are the The women of the Moslem religion are different veils.
very particular as to the screening of the face from view.
Druze women expose one eye unveiled, and Christian and Jewish women merely veil the head and shoulders, but
leave
the
face uncovered.
(Is.
iii.
The
face veil
is
made
of
19); there
is also
a larger
and more ornamental lace veil for the head and shoulders. The cauls of Is. iii. 18 may refer to this latter class of veil. It is worn by women when making visits, and on their arrival it is the first duty of their entertainer to come forward and remove these veils as quickly as she can.
116
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
The same in its stronger original form is the head-dress Bedawin women. It is a shawl of stout, tough muslin wrapped round the head and neck and greater part of the figure (Is. iii. 22 ; Euth iii. 15). The largest of all is the
of
sheet -veil,
called
in
Arabic
izar,
The simplest form is a white sheet, but they are often made of rich^ beautiful silk stuffs of native workbody.
FE5IALE COSTUMES.
A large square is folded in the middle and tied round the waist with a cord. The lower half thus forms a skirt, the upper being lifted over the shoulders and head Such are the wimples or shawls of to form a mantle-veil.
manship.
Is.
iii.
23.
It is
by
others,
brown antimony
powder,
it is
is
common
use.
When
117
women
it is for
gleaming black
is
stain.
to the stopper
by
of
One
to
was
horn of eyein
paint
2
(Job
ix.
xlii.
14).
iv.
The
practice
is
alluded
30; Eev. iii. 18. In every land the home is the 4. nursery of all that is best and most beautiful in human life. In Syria and Palestine there is no drink curse to deaden and destroy natural feelings, and the parental devotion of the poorest is as happy and self-denying as
30; Jer. The Family.
Kings
that of
by
their parents.
laid
by night
homes
is
welcomed
from God.
and inheritance,
:
we
shall
(1) Birth.
The
is
Oriental family
life is its
This of course
affection.
a result of social
of public
The want
common
not merely
and social advancement generally. When a son marries, he usually brings his young wife into the home of his parents, to be for a time at least under his mother's
118
instruction.
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
fortli to
daughter goes
be the purchased
and gradually
origin
is
its
interests.
is
Her
not
and she
Often a wife who would be dismissed because some petty provocation, is treated with respect and forbearance because any aflfront put upon her would alienate all her relatives. The union of all within the house under its recognised head against all that exists
of
life.
An
When an
Oriental
suspects that he
is
decline the proposal that seems injurious to his interests by saying, " Good-morning, neighbour, you are in your
court and I am in mine." In Arabic the word family means "those who are cared for.'' Another proverb says, "In social matters act as kinsmen, in business matters be strangers." The moment the Oriental passes beyond his own door and the circle of his immediate
neighbours, he encounters
officials
who have
control.
The home
is
not a
bulwark
tyranny.
Any family may grow into a clan may have sufficient means and influence
Government appointment, and then he can help and favour those who recognise his leadership. On account of this struggle for wealth and worldly promotion, and the importance of having an heir to succeed to it and use it, the birth of a male child brings joy to a family, and that of an infant daughter sorrow and disappointment (Jer. xx. 15 John xvi. 21). When a child is born, two or three
;
know
if
the
new
arrival
be a boy or
girl.
If
the former,
they
119
and prophetic of the career lying before the son and heir. But the moment they learn from the silence and sad looks of the visitors that a daughter has been thrust upon the family, the drum is shouldered, and the musicians walk away. Music at such a time would be an unpaid affront. The grandmother sometimes refuses to visit a daughter who has thus brought discredit on the When natural affection and financial interest pull family.
family,
in opposite directions, victory too often goes to the latter.
But God's ink does not lose colour although it is applied and in spite of this disappointment at
little
much
as a sanctuary of affection,
it
is
expressed in
are
the Koran,
where
of life."
says,
the
ornaments
circle
is
Thus
to
compared
Psalm cxxvii. the family a quiver, and the sons are the
also in
command
The new-born infant has its arms laid by its side and wrapped in swaddling clothes. Among some of the peasantry the custom still prevails of rubbing the child's body with a powder of salt (Ezek. xvi. 4), but washing with water is usually avoided until after forty days. The little figure wrapped tightly in folds of cotton, and with its black eyes intensified by the eye-paint on the lashes, looks more like a mummy than a happy human child, and
is
it is
sometimes
is
difficult to find
the mother
expecting to hear.
of Oriental children, after the familiar Bible
The names
120
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
appearance of the
something connected
frequently the
relative.
name
is
These names are thus personal registers of the happiness and hopes of their parents. Those of Jacob's
family will be recalled as instances of this custom, and
own
father.
The
name
A name given after a member of the family in a former generation is a memorial of one who though still living is absent, and so might be
son-of-Jesse,
of surname, as David,
forgotten.
"Why
XV.
29).
To be named
after
(1
Cor.
relative
implies a promise and hope that one child will inherit the
character of the departed.
many
rite in Christian
baptism would
life of
bubbles,
and
little
certain
class
and sorrow. and Saba (lion), given when one child after another has died in infancy, and it is hoped that the
anxiety
(leopard),
of a common wild animal may take off the evil and put a stop to such misfortune. This may have been the trouble when Caleb (dog) was born. Students of Oriental folk-lore find deeper meaning in such customs, but at the present day it is simply a form of humiliation to deliver a family from its dark fate, and in a dim
name
eye,
superstitious
requires a
fact
that
new
life
The names
from
121
(sun),
Kumr
(moon).
Yasmtn
(jessamine),
and Wurdeh.
:
Jewellery
is
is
always
(pearl),
richly
Lulu
Many
again
owners.
(peace),
Simha
Farideh
(special),
(gracious),
Jemima
(star).
is
Ehoda
(bee),
(rose),
Deborah
Esther
quaintly sad
name
little of the child-life with which we are familiar in our Western homes. Great allowance is made for the impulsive ways of children, but parents never attempt to draw them into companionship, and there is no literature for young people. Thus in the Arabian Nights the interval between birth and
Dolls are greatly enjoyed by but Moslems, Jews, and Druzes find a taint Boys play with marbles, tops, and of idolatry in them. balls, and both boys and girls imitate in their games, the
is
marriage
the
usually a blank.
little girls,
Thus juvenile bands form into a marriage procession with sword-play, music, and shouting. They dramatise funerals and make lamentation in the same way. Bedawin robbers attacking travellers and law courts are also popular. The selling of Joseph, the sorrows of Job, and the raising of Lazarus are described in poetry, which is learnt by many, and passes down unchanged from generation to generation
122
BIBLE MANNEES
rhymes.
AND CUSTOMS
Job's misfortunes,
The account of
his
for example,
tells
sell
how
it
husband's to
for food,
come
to
It
is
easy to conceive
how
comment from
book
of
The
references to the
x.
13; 2 Sam. L
The
The lack
of response to
compared
until,
Among
is
the
little
girls of
to play at bride.
One
and dressed up with contributions from the others, and sits with downcast eyes and folded hands to be admired by her young companions. 2. The chief event in Oriental family life is Marriage. This is usually planned by parents in the infancy of their children. The formal betrothal may take place some years before the marriage. The bridegroom-elect sends a present to the girl, the dowry is settled, and if sometime afterwards the engagement be broken off, the young woman, if a Jewess, cannot be married to any one else without receiving first a paper of divorce from the rabbi. The marriage is a great occasion of festivity, someis
number
selected
To be omitted
proverb says
:
in
a grave offence.
who
me
He have me
"
at his funeral."
The wedding customs of to-day strongly resemble those mentioned in Scripture, but do not exactly repeat them.
123
The Jews introduce European elements, the Christians have new traditions belonging to the Christian Church, and the. Moslems who usually preserve most of the ancient practices are here affected by the severe seclusion of women. At a Jewish wedding the most interesting feature is
the canopy under which the bridegroom and bride
sit
or
It
is
and
where the guests are assembled, and embroidered cloth. It is suggestive of the dome sometimes seen above pulpits, and gives to the wedding the appearance of a coronation. In Is. Ixi. 10 the bridegroom is described, E.V. marg., as decked like a priest, and he still wears at such a time the
room
of the house
is
made
of palm-branches
tallith. The Jews say "the bridegroom is a king." The husband is priest and king in his own household. Amid all the countries in which the Jews are scattered, and the
dififerent
is
called
by
its
Hebrew name,
the Huppah.
The
sight of
of his friends
6. is
At a
never
The
is
glass that
consecration
dropped on the
in
and broken to
pieces.
This
is
moment
of
his
own
supreme happiness he must not forget the deep sorrows The thought recalls Ps. cxxxvii. 6. of his nation.
In the Parable of the Ten Virgins (Matt. xxv. 1-13),
the reader of Scripture naturally wishes to the maidens were
where and
why
The following
those difficulties
:
Oriental
on
124
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
Christians the ceremony
in the evening.
is
though among the Christians frequently in the church among the Moslems always in the house of the bridegroom. The whole attention is turned to the public
arrival of the
bridegroom to receive the bride prepared for in the house among her female attendants.
for
we make allowance
some changes in
detail
caused by their rules as to the seclusion of women, the Moslem customs are those which help us most in trying
to understand
During the day the bride is conducted to the house of her future husband, and she is there assisted by her attendants in putting on the marriage robes and jewellery. During the evening, the women who have been invited
congregate in the room where the bride sits in silence, and spend the time commenting on her appearance, com-
and partaking
is
when
the cry
male
is
over
selves,
The time
is
two families
After
all
125
Flaming torches are then candles are handed at the door to each visitof as he goes out, and the procession sweeps slowly along towards the house where the bride and her female attendants are waiting. A great crowd has meanwhile assembled on the balconies, garden-walls, and fiat roofs of the houses on each side of the road. It is always an impressive spectacle to watch the passage of such a brilliant retinue under the starry stillness of an Oriental night. The illumination of the torches and candles not only makes the procession itself a long winding array of moving lights, but throws into sharp relief the white dresses and thronging faces of the spectators seen against the sombre walls and dark sky. The bridegroom
intimates his wish to set out. held aloft by special bearers,
lit
is
"
From time
to time
women
wavering shriek by
is
which joy
is
The sound
is
heard at a
given of the
It
was during
this
Along
As the house
pace is quickened, and the alarm is raised in louder tones and more repeatedly, " He is coming, he is coming ! " Before he arrives, the maidens in waiting come forth with lamps and candles a short distance to light up the entrance, and do honour to the bridegroom and the group
of relatives
and intimate friends around him. These pass and the marriage supper ; the others
126
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
who have
Such
life.
shut.
home
that
The
of
Parable,
spiritual truth.
we
by the
the the
former,
we
shall
learn
(1)
Bridegroom's gifts
(2)
moving
light-bearer
of all eyes
and never stand still ; and (3) from the turning upon the bridegroom, how great is the trespass when any Church official or creed-banner displaces or obscures the great central personality, the Lord Jesus Christ.
3.
Funerals.
When
home, a wail
is
customary and expected at such times of sorrow that the relatives should tear their hair and clothes, beat the
breast,
the
quiet,
unmurmuring
God
grief
of
the expression of
chief
burden of
grief.
The wail
at the
moment
in Gen.
of death,
30
Mark
38
John
xi.
31
and Acts
ix.
39.
The
a comfort in
to feel
many
and
Some
is
Oriental lamentation
preserved in Jer.
18.
127
form
of
face that
makes no
Other
died
who have
are mentioned
tears
gush forth
afresh.
professionally to assist
and in improvising poetry in praise of the When a new band of mourners arrives from a neighbouring village, they lift up their arms and exclaim,
references
departed.
"
Hope is
viii.
13;
Is. Ivii.
11).
When
of the
lamentation
made more
pathetic by
first
some
is
the funeral
on the day following. The formulated frenzy that to some extent displaces true grief in the house of mourning often turns
taking place
the same day, or
into pious selfishness on the
way
to the grave.
Among
modern
accompanying a funeral procession is called attending the merit, an act that will secure a reward from God. Thus when the letter of useful form is killed by slavish obedience, religious hypocrisy, its next of kin, comes as the avenger of blood and takes away the last remnants of
Orientals,
natural feeling.
Among
House
is
of the Living.
CHAPTER
SOCIAL,
VI
LIPB
POLITICAL,
AND RELIGIOUS
Escape from self is better than escape from a lion. There are two that are never satisfied the seeker of knowledge
of wealth.
The
best wealth
is
that which
is
pleasing to God.
Syrian Proverbs.
The
It is
present chapter
commands a very
public
extensive
and variegated
scientific,
prospect.
life,
government, and
literary,
and
religious
Their origin.
The
land-
any
village.
was the unsettled state of the country. The produce and various possessions of the farmers, and their own lives also, had to be protected against the shepherd
for this
tribes.
were constantly at war with each other, and the peasantry who tilled the property of their local prince had to make
common
How
may be who
SOCIAL, POLITICAL,
maintained that
families.
129
government on the
national
When
"
When
answer answer
'
It is
It is
'
That stone is red,' he used to red ; if I said No, it is green,' he would green.' That is good government, but it is
people,
'
my
'
'
lost now.''
and the
village
became
offensively
necessity of water.
inhabitants
gardens.
and
their
name from
was built, some such
it
cliff,
tree,
meadow,
castle, or
vicinity.
The
in the
by
who
till
the
surrounding
fields.
Those on the hill-sides are built of limestone; their inhabitants have more independence and greater variety
of occupation,
is
of such villages
very
look
much better. The houses with their flat roofs like so many large boxes that have rolled down from
They
are often so near each other that the door of one leads
roof of the house below
it.
The white
monotony being usually broken by the larger dimensions and better architecture of the sheikh's house, and sometimes the houses cluster round the prominent nucleus of
the village church, leaving a few to straggle up the slope
130
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
its
The farmers go out to their work in life. which are often at a considerable distance, and usually they do not return till sunset. This is the going forth referred to in the Bible in connection with the labours
(3)
the
fields,
Luke
It
3,
where
it is
master's crib."
The ox knoweth his owner, and the ass his At sunset, the village cattle and donkeys
all
bare
fields are
the village.
There they
way
own
Some
development in the towns have their beginning among The village oven is heated the peasantry of the village.
on alternate days
another shoes
resorted to
when branding
considered
village, the butcher has mutton or kid's-flesh for sale, and the muleteer transports merchandise between the Life is very simple, village and the neighbouring towns. kindly, and laborious there is intimate knowledge of each other's afiairs, and ready sympathy in all times of family The arrival of any stranger is imrejoicing and sorrow. mediately known through the village, and any of its residents returning from a journey is courteously waited upon and welcomed (Ruth i. 19). The women have much to speak
;
jar,
about at the fountain as they wait their turn to fill the and the elders meet in the evening to discuss village
matters and receive and give the latest news.
Feuds abound between the rival sects, the older and the more recent residents, and the families that compete for the
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
All,
LIFE
131
however, unite
tax, or
sum
which he
born.
His relatives
are
there,
If
and any
else-
ancestral land he
may have
inherited.
he goes
where he must first appoint those who shall be responsible Though his employment may make him for the payment. live in another village, and his children and grandchildren may have been born and brought up away from the
original home, their tax also
must be paid
there.
Thus
The
of the
town or
city is chiefly
plains,
due
to the
maritime commerce.
became towns of wealth and luxury. The wall. The great high wall enclosing all the houses continued and emphasised the chief purpose of the The distant house and the village, namely, protection. glimmer of the white turreted wall rising out of the bare desert or green surrounding foliage was a vision of comfort and encouragement to the weary traveller. Once within these walls there would be rest and release from danger, the society of those he loved, and the supply of every want. These features of the ancient city appear in
routes
(1)
New Jerusalem (Rev. xxi.), and give symbolism to the mediseval hymns and meditations about " the city of God." Under the more settled conditions of the present day in Syria and Palestine the city walls are being rapidly
the description of the
their beautiful
132
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
explosives for blasting
CITY QATE.
Roman, Crusading, and Saracen workmanship they are emblematic of the different
gate.
The
The
large
city gate
is
often referred to in
of
Scripture.
It
is
oak with a
is inserted in the middle of the great door a smaller one about 2i x 2 feet in size, by which the
SOCIAL, POLITICAL,
porter at his discretion
sunset.
AND RELIGIOUS
LIFE
133
arrives after
The
city gate
has
its
Hence the Heavenly city, where no darkness and nothing hostile can ever enter, gates always open in token of friendly welcome
streets.
The
The
it
Oriental street
is
a mere lane
No names
are
needed
You
The
to
are in Vegetable
etc.
high roof
light
is
street,
make
the dazzle
the greater
walk through the bazaars of Damascus ornaments of brass, and perfumes of incense and various gums, makes it follow and realise the prophet's description of
silk stuffs, cloth of gold,
ancient
easy to
ancient
Tyre (Ezek.
xxvii.)
As one
closely latticed.
No
No windows look out upon the and those of the upper rooms are one is seen, and no sound is heard,
shrill,
peevish voices of
women
184
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
ornamental carvings, are entered by a narrow lane and a mere stable door. It is more easily defended in any time
sudden attack, and its humble appearance averts the punishment of pride and the curse of the evil eye. The street is for the passer-by, and the house is a sacred and Everything vfithin it speaks of guarded enclosure. In cities welcome, and everything without of exclusion.
of
where there are Jews, Christians, and Moslems, these occupy separate quarters, forming a city within the city, with the religious name for a bond of union. No description of an Oriental city would be complete
without some reference to the dogs that
streets.
lie
about in the
They
street,
ii.
2).
3.
Neighbourhood.
As
always
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
LIFE
135
is
The Oriental
and familiar
is
necessity of neighbourhood,
and
it.
all
evil is described in the " If you live forty days with people, you will then either leave them or become like them " ; " We are
influence
:
for
good or
maxims
To one
about to build or rent a house, or go on a journey, the " Consider the neighbour before the advice is given
:
words
;
" If
"
it is
"
He
will crop
you
"
and "
A loaf
more or less, but never let your neighbour want." The patience due to this relationship is stated in the proverb " Your neighbour is your neighbour though he should act otherwise." The thought of Pro v. xxv. 17 is " If your friend be honey do repeated in figurative form
: :
Prov. xxvii. 10
is
constantly quoted.
The neighbours are present on all occasions of family Such intimate knowledge sorrow and joy (Luke xv. 6, 9). of each other is implied in the words, " I have called you The commandment against friends" (John xv. 15).
bearing false witness
is
around him, he
reprisals.
may
and so provoke
neighIts
it
The strength
is
bourhood
equality,
endures.
136
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
law of neighboudy duty as an obligation of honour is often appealed to by those who have no opportunity or thought of doing anything in return. Thus the merchant
is
expected to
sell
though they may have no acquaintance with them, and even the European manager of a Waterworks Company will be urged to
fees to those in the neighbourhood,
who
live
union on family
lines.
Any
one
Christ recognised the law of neighbour(2 Kings v. 20). hood in commanding that the preaching of the Gospel should begin at Jerusalem, the place where the Apostles The were, but its terminus was the ends of the earth. parable of the Good Samaritan taught the true meaning and fulfilment of neighbourhood. In the Sermon on the Mount it was pointed out that a religion of mere social selfishness and mutual catering was impossible for those who would be children of the Highest (Matt. v. 43-48).
4.
Hospitality.
The
East
is
of hospitality.
Among
and veneration, and in the towns the parade of compliment with which a caller or guest is received is still suggestive Taken in connection with the laws of the original custom. of neighbourhood and the generally avaricious tone of
Oriental
life,
is
not
to
The
attentions
shown
;
also
always more or
evidence (Est.
i.
4).
The peculiar feature of Oriental hospitality is that it commands the most devoted service to be rendered to those
SOCIAL, POLITICAL,
137
who
of the claims
explanation
of
the
deserve
Towards an to be
mentioned.
There is the greatness of the favour. It is an appeal what is noblest and best in the human heart. The stranger who comes to the door has reached his limit. He can go no farther (Eev. iii. 20). He is at the mercy
(1)
to
him
or rob him.
The
moment he
He
is
by a chivalrous
his life for
down
is
the stranger.
the great
solitude.
He who
sows
many
make the
of heart-felt thankfulness.
The
sanctity
established
interests of
These customs were of the guests. long before travel was undertaken in the
or exploration,
and some very strong and hardships of a journey. The arrival of a stranger was a rare occurrence, and the law of hospitality forbade any inquiry as to where he had come from or where he was going, until the expiry of at least three days showed that his case was not one of urgency or personal danger. It would be generally supposed that the reason of his journey was either flight from an enemy, some grave family
reason was needed to
commerce
make
man
vow.
With
regard to the
first of
138
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
lie
blood-feuds
made every
might
shelter.
The
showed that whatever his trouble might be, God had so and a grave danger was thus incurred Hence a treated him with unkindness. by any one who mysterious sacredness became connected with a guest, and with the duty of protecting him and ministering to his There was a deeper necessity than that of hunger wants.
and
xiii.
thirst
XXV. 35).
2
" / was a stranger and ye took me in " (Matt. The Koran echoes the exhortation of Heb. by the negative statement, " The house that receives
;
no guests never receives angels." The act by which the claim of hospitality
is
is
established
a fugitive approaches
and cheese which the latter has in his scrip, and the moment he has done so the shepherd must protect him against any pursuers who may arrive to kill him. The appointment of the Cities of Kefuge in the land of Israel will occur to the mind in this connection as an endeavour to mitigate the ferocities of the blood-feuds by national
legislation.
A case occurred some years ago near Tripoli in Syria, which shows what a strong sense of duty and honour is
pledged for the protection of a guest.
of blood
A man
had com-
came
to the
mountain hut
flock,
of a shepherd.
The
and the fugitive begged and received protection in the name of God from his wife and young son. Half an hour afterwards the house was surrounded by horsemen. Their law of courtesy made it impossible for them to enter the only room of the house, which was sacred as being the women's apartment, and
they demanded that the criminal should be brought forth.
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
LIFE
139
The poor woman came to the door holding by the hand her son, twelve years of age, and said, " I cannot surrender
my
Her
my
kill him instead." them that after a short her sake the fugitive was
pardoned and
its
free.
for
humanity as such. The guest-law is entirely a creation of place and circumstance. When a traveller is met by Bedawin in the desert, their ordinary salutation is "Strip!" If resistance is offered they think very lightly of the crime of murder. The authority of the guest^law within its own area shows to what a deep state of misery the Israelites and their friends must have been reduced when Jael killed her guest, and such profanation of the law of hospitality was publicly commended.
sake, or the claims of
own
is
generally regarded as
exceptions,
Property.
(1) Possession.
Land
in the East
is
The arable ground around a village, like the pasture held in common by its inhabitants, and allotted in proportion to the number of oxen belonging to a villager for the purpose of ploughing. The first disciples at
(a)
land,
is
44, 45).
Under more
settled
ment presented
difficulties in
who
pay them.
Thus
bought
(c)
in the
name
of a commercial company.
of the country
Large portions
140
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
them to peasant cultivators at such a price as will secure him a profit by the transaction. The peasants who till the land (2) Cultivation.
re-lets
who
and as they generally remain in charge even when the land changes owners they thus become in a manner serfs upon it. In grain-land, if the owner supplies seed and oxen for ploughing, and pays the government -tithe, the peasantlabourer in charge gets one-fourth of the produce
;
if
the
upon
it.
but after some years, during which the property has been
improved by cultivation and additional vines and trees, he is entitled to one-half, and can claim to be regarded as coproprietor (Matt. xxi. 33-41).
(3) Sale.
When property,
either in the
is
form
of
house
detail,
These formalities, however, often afford very insecure protection to the purchaser.
After the
When
land
is sold,
the
first
to a partner,
and
is
after
him
to a neighbour, especially
When
obviate
it
the
danger of
future
claimants
is
appearing to
resorted to.
The land
is
and B.
SOCIAL, POLITICAL,
141
for
Thus a piece of ground, 400 yards square, is to be sold 300. Section A is about one-sixth of the whole
its
:
and
of the
now a
of A.
neighbour's claim on
If the original
it,
for
to
the
now
the pre-emption
right of a neighbour!
Much
of
pervades
the Jewish
They are thus reduced to the and the business instinct that seeks its own advantage, and purchases in the cheapest market, is
details
about property.
level,
same moral
minimum
property
of service that
name
for piety
and a place
of
in the heavenly
inheritance.
The purchase
among modern
sons
(4) Inheritance.
In
is
divided equally
among
Government. The administration of law and worst of Oriental life. The basing of statutes on moral and religious principles was originally intended to teach forbearance and charity by bringing
Law and
142
It
had much
in
favour as long as
principles
were
honestly
and reverently obeyed, but when they ceased and public opinion was intimidated and It debased, the judge could do very much as he pleased. became of the first importance to secure the personal favour of the judge. The unjust judge of the parable (Luke xviii. 1-7), who had no fear of God, would find it very
interpreted
to be regarded,
An
When
when
kingdom
of Israel
is
stigmatised by the
and
ruin.
Modern Orientals are extremely subtle and insidious in their manner of making presents. The fact that " a man's gift maketh room for him" (Prov. xviii. 16) is constantly
acted upon.
In private
life,
is
usually a
is
a serious
ing for
and its acceptance implies a debt of honour callsome suitable return. Sometimes the authorities
money is required, but usually the comes from the people. Upright pashas and judges for a time purge the administration of these abuses, but when they are removed the contending parties who
plainly indicate that
initiative
and
institutions,
own
ends.
and these always do battle for At every point the religious sanction
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
LIFE
143
makes a family covenant, and the family bond in Oriental use and wont protects its membership without regard to the rights of common citizenship or the supreme claims of
truth.
Perjury
is
is
very common.
In the
New
Testament one
shocked to read
how
knew nothing
Such witnesses are only too easily obtained for any emergency in the East, and in this respect the witness of priests and monks is
proverbially untrustworthy.
Prisons.
The
the
Oriental prisons of
There
is
common
and ordinary offences. Besides this there is the inner or underground prison for criminals, called the prison of blood. There Paul and Silas were kept (Acts xvi. 24), and though cut off from companionship with others, their voices were heard as " they sang praises unto God." The difficulty of getting out of prison (Matt. v. 26) is exemplified not only in the postponement of the day of trial, but after the term of imprisonment has expired, in
meeting the various claims of the
jailors,
such as a fee
Most
Owing
to this
carriage of justice,
and
sym-
regarded
Friends go about
of those im-
prisoned.
release
Rich,
and Poor.
(1)
Beggars
are very
144
BIBLE MANJSTEES
in the East.
AND CUSTOMS
in
numerous
Luke
xiv. 13,
blind."
indolent.
"the poor, the maimed, the lame, and the Besides these there are those who are simply
An
is
an easy
Among
limb by machinery
skin, blood,
and bone
seldom met with, but disease in frequent and often assumes loath-
some forms, the chief instance being that of leprosy. The commonest and most pathetic form of infirmity
that has nothing repulsive about
it is
blindness.
Some
of
these blind
beggars,
either led
sticks,
They
also
congregate in front of
Sometimes blindness, deformity, and disease meet in and year after year the beggar
;
or at the
end
of
a bridge on
in
its outskirts,
and
sitting
on
the ground under the rain or burning sun, with the dust
flying over
him
clouds
God
to those
who
care
Thus
xvi.
gate (Luke
was with Lazarus at the rich man's 20), Bartimaeus by the road - side at 46), and the cripple at the Temple gate
it
2).
Mode of appeal.
of poverty, " I
This
is
sometimes a simple
state-
ment
am
poor,'' " I
want a
loaf of bread,"
" Give
me
The plea
occasionally
SOCIAL, POLITICAL,
holding
it
AND RELIGIOUS
is
LIFE
145
up
absolutely no trace of
food there.
(Am.
iv. 6).
to religious feeling or
at the
door,
!
he
calls out,
"I
am
you your
this
!
your guest
am
God's guest
God
fails,
will
!
recompense
you
of
children
God
tries
will
prolong
If
he
the
"
effect
rebuke
" Is
!
there
God ? "
You
!
is told,
are all servants " When " God will give you
The Lord will relieve you " (James ii. 16). The beggars are thus the great street-preachers of the The thought of 1 Sam. ii. 7 pervades the whole East. God has a purpose relationship of poverty and wealth.
in giving wealth
xiv. 31).
week go their rounds to get their allowance. and poor are thus brought into personal touch with each other, but Oriental benevolence has no thought
close of the
The
of
rich
The
absence of
prevents
the
Oriental
beggar from
having the degraded appearance of the Western tramp, and the cause of poverty, apart from cases of pure
indolence,
is
how
to weep."
for
Alms-
among
Prov. xxviii. 27). In the Jewish ; synagogue there is often a box for receiving anonymous contributions with an inscription in Hebrew, " A gift in
10
146
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
to
may
avail with
God
ill.
to spare the
(3) Riches.
This
gain
is
own ends
humanity.
of Christ,
hunger and
thirst,
is
and
'
is
common
'
to
A
"It
better to hear
give.' "
take
The words
common
saints
Marriage
is
a
is
money-bargain
almsgiving
8.
murder has
its
is
prudential, to go to a funeral
is
and
Among
(1)
expense. It is avoided as much as possible. Their proverbs say, " All strangers are relatives to each other,"
"If three go on a journey, one must be elected chief," " A man in a strange place is blind though he has eyesight," "
fasting,
There are three states of wretchedness sickness, and travel." The following is the Oriental recipe " Pay all or statute for one setting out upon a journey
:
under
;
trust,
take
for
the journey
and be merciful to
is it
When
empty the
SOCIAL, POLITICAL,
stones
it
AND RELIGIOUS
;
LIFE
147
upon
it,
as
it
belongs to nobody
in the wilderness
towns there
is little
Something goes wrong with the harness, a saddle-bag drops off noiselessly, the wrong path is taken, or the distance is miscalculated and the night has to be passed under the stars and without the needed water. Orientals care little for beauty of scenery. The wild gorges and precipices belong to jackals and bats, and the
any
difficulty.
sheaves to his
own
threshing-floor.
ment
is
of the exercise
The Bedawin and peasants are often puzzled and moved to laughter and pity when they see the companies of English and American travellers who annually visit the ancient sites of interest in the Holy Land. Until they come to understand the reason, their own surmise is that they are searching for treasure in the ruins by means of
magic books, or visiting the shrines
their sins.
(2)
in order to
atone for
Mode of
travel.
Travelling
Summer
is
is
usually done
by
riding, the
and the
be
not
easily
forded or crossed
dry-shod.
Bridges
are
mentioned in the Bible. The transport of goods and merchandise is almost all done by baggage animals.
When
customary to demand
if
money which
is
is
forfeited
they
fail,
and
returned
if
In Jer.
pledge
of
good
148
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
encountered in the journey to Palmyra, Baghdad, or Sinai, camels are used, and the travelling is chiefly done by night
and to escape the notice of the Bedawin whose neighbourhood is generally indicated by tribes, Under such circumstances lights or sounds of some sort. In ancient the guide takes his direction from the stars. times the Bedawin tribes were the great escorts of the During the time when they transoverland caravans. ported the treasures of the East to the Koman market of the West, they became very rich and influential, and founded under Zenobia the wonderful kingdom of Palmyra The nation that does the trade of the world or Tadmor. sea has now entered into their labours, and the Union by
to escape the heat,
bell
Road-making.
In
different parts of
the country
still
Koman paved
roads are
by the rush
When
district,
a distinguished
put into temporary repair by removing boulders and filling up clefts and hollows, so that the passage over them
may
town
(4)
The forerunner.
thronged with
In
safe.'
the narrow
streets of
the
animals,
high
officials
them.
1
He
calls
aside, touches
Jerusalem and to the Sea of Galilee, preparing for the expected visit of the Emperor of Germany in autumn. When the occasion is over
the roads return to their usual Oriental condition.
are alluded to in Isaiah xl. 3-5.
Such preparations
SOCIAL, POLITICAL,
with his rod the inattentive,
path,
AND RELIGIOUS
stirs
LIFE
M9
in the
and so
clears the
way for
his master.
In Syria they
by the eavasses or guards of the consuls and the out-riders of the Pasha. In Egypt two of them
are represented
race in front of the carriage of the Khedive,
and those
of
some
runners.
When
in
the cry
is
heard
is
all
move
aside instinctively,
and
an instant there
Being athletic young men specially selected and trained exercise, they keep well in front of the
its
new
xli.
43)
of
(1
Kings
xviii.
46)
and the
office
(5) Salutations.
The
23).
know whether they are friends or foes (Josh. v. 13). From the following epitome it will be seen how important was the command to the Gospel heralds to salute no man by the way. Many other
approaching parties to
matters of compliment and courteous solicitude are introduced, and the same inquiries as to health,
etc.,
are repeated
As each must
consider his
own
little
information
really obtained
150
BIBLE MANNERS
A. Blessed
B.
is lie
AND CUSTOMS
that cometh.
And you
twice blessed.
?
A.
How
is
your health
A.
B.
By the God is
favour of God.
merciful.
A. A.
B.
A.
How
is
B. Praise be to God.
How
He
I
is
have been longing to see him. he still more. A. Can I do anything for you 1 B. The Lord prolong your days. A. That is a fine horse you have.
B.
And
B.
A.
B. As the Lord
May you
have peace.
The consideration
and dangers
back
made the
Israelites look
on the journey through the wilderness as a memorial and triumph of God's providence. It put the Queen of Sheba among those who have borne privation in the pursuit of
It
of habitation"
to
what help
is
when our
held out
Lord
calls
is
and blessedness, when life's pilgrimage leads at last to the City with open gates. The East has two names 9. Medicine and Sickness. for its healers of disease, " the wise man " and " the holy
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
LIJE
151
man."
Orientals
flesh.
of
is
faith
call
frequently
summon
consultations of
common
for a rich
and important man. The experience of the woman mentioned in Mark v. 26 suggests that a similar custom
prevailed in ancient
times.
The variety
of treatment
sufferer
is
wisdom that
The commonest
ailments,
common
types.
to East
West,
are
ophthalmia,
skin
disease,
consumption,
and and
iv.
and typhoidal
The term
"a
strong fever,"
now
to
ague or malaria.
character.
It is not, of course, of
an infectious
Job seems
symptoms
of
The
religious or superstitious
view
condition,
God
is
and on the
and has power over permitted sickness, but power only to those who commit themThis is the point at which in Oriental selves to Him. The reputacustom truth departs and imposture enters. tion for sainthood is obtained by fasting, pilgrimage,
commits
this
of religion.
In
152
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
up on a
cliff
and
his
leaves, and learns on inquiry that a man is spending days and nights there, living upon the bread and
AMULET.
in course
him
by
The Christian
chachams,
saints,
Moslem
dervishes,
and Jewish
who
heal
religious power,
appeal to the
of the people, and, with all and often disgusting orders, they show a shrewd knowledge of how the troubled heart can be comforted, and the will may receive a new determination Their help is chiefly appealed to in to live and not die.
superstitious
veneration
their absurd
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
LIFE
153
cases that have the appearance of Satanic possession, such as insanity, epilepsy,
and estranged
affection.
The
first
Philippi, Ephesus, and other places, encountered opposition from such holy men and their vested interests. The ceremony of exorcism is still practised, chiefly among the uneducated Moslems, and the process and result are
described
detail.
is
by them with much confidence and in full The good-humoured smile of the European doctor
Associated with this form of treat-
its
worst enemy.
is
ment
Among
is
the
containing Ex.
xiii.
5-9
Deut.
is
vi.
4-9,
xi.
13-21.
fastened on the
At brow and
another on the
them.
left arm by the leather straps attached to The Pharisees made these boxes large and the
5.
who
is
consulted the
we
implied between
Those Oriental and physical remedies. would also appeal to supernatural influences but, like the rabbis of the present day, it would be to angels or demons whose names are too mighty and sacred to be pronounced, such as Senoi, Sansenoi, and Samnanhealing
lihysicians
To accept the great science of medicine as a gift from God is at once the largest exercise of religious feeling and of reason. Orientals show the value they attach to faith by the often quoted proverb, " Have faith, though it be only in
galeph.
The tendency
to superstition
is
seen in another
maxim
154
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
which resembles one of the so-called Sayings of Christ recently discovered in Egypt, namely, " The church that
is
close at
cures."
is
The deep-laid conviction that while the use of means human duty, the healing is a work of Divine power,
upon it, and at the present day gives special appropriateness and influence to the medical missionary in all Oriental
lands.
10.
Education.
Oriental education
is
especially in the
interests of religious
is
The school
an appendage to the church, mosque, or synagogue. " The teachIts importance is indicated by the proverb ing of children is like engraving in stone, the teaching of adults like waves on the sea." Children are sent to school
:
till
of instruction
and heredity. "You can only take out of a pot what you put into it," and, " If the father be onion and the mother garlic, how can there be any sweet perfume ? The teaching is chiefly done by making the chUdren recite sentences and passages after the teacher. His
influences of both education
ambition
concert
street.
is
may
who
work
pass by in the
is
being done,
and
is
brings
to his school.
of the
among
the Jews
called
"the house
The book"
school
that
In the reading of
and the Jewish Prayer-book a knowledge of manuscript Hebrew writing is also taught, having different characters for the Askenazim or European Jews and the Sepharidim or Oriental Jews. This Hebrew script is used
the Bible
^
"Jesus
saith,
'A
prophet
is
own
liiui.'
ooimtry, "
SOCIAL, rOLITICAL,
1
AND RELIGIOUS
LIFE
156
letter-writing
is
.j,nguage that
or Sanscrit.
used
Next
is
the teach-
is
not
understood.
Popular literature
in the cafe in
is
by the crowds
war
sitting
the story-
demon
influence,
exploits,
and
favourite study
proverbial literature.
Jews, Christians,
the more thoughtful is found in The Book of Proverbs is prized by and Moslems alike.
of
among
proverbial
sayings
much
is
force
exaggeration
to
awaken the porter Judgment who lies asleep within. The rhymed poetical form in which most of the Proverbs are cast makes them easily remembered and keeps them in constant use. Many of them show great acuteness in the
detection of a resembling point between things that differ
in kind.
The
beautiful
of Christ
among
" Of
Orientals.
11. Religion.
Religion
is
is
life.
Him are
all
things
"
(Rom.
xi. 36),
lives or
name
Christianity,
distinctions,
Judaism, and
all
Islam
God.
In the East,
to
be without
156
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
religion is not
Scepticism
is
still
To deny and
to prove the
God
mind and
that
heart,
and
wave
of
religious
influence
would carry
but
it
is
formality.
In the multiplying of mediators A. Superstition. between God and man. Oriental Christianity has fallen into an error from which Judaism and Islam are comparatively free.
all,
Faith in amulets
evil
is,
however,
are
common
to
of
witchcraft
widespread
The
revealer of secrets
is
called
to the
days of Samuel.
about consulting o the man of God without having a present to give him. The word translated "present" means in Hebrew and
ix.
Sam.
7 an embarrassment
arises
Arabic a direction
fee,
of this technical
'
term implies that such appeals to the seer were popular and had a recognised commercial value. Another similarity that shows the continuity of these dark traditions is that
the
Hebrew name
for a wizard,
is
in the
living Arabic of
Again,
when
man
or
woman
with a familiar
This
a
is
the term means one who makes use of a bottle. explained by the modern practice in the East. If
of
sum
money
who
is
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
LIFE
157
summoned
to reveal wliere it is
hidden and by
to
whom
it
By
this
medium
she
professes
appeal
to
the dead
who has
doctrine
in
lost the
Fatalism.
to,
The
of
fate
constantly
resorted
not only
cannot,
but in
changed.
excusing
carelessness
disposition
and
fulfils
The Jew
righteousness in following
to glorify
is
Islam adds the duty of submission, but only the Gospel of the grace of God can change the outward law into inward
preference,
It
is
Holy
may
accomplishment
God has
not cast
off
through
centuries
of
There
is
Word was made flesh and dwelt among us." Even now the religious thought of the East
lesson that
lands.
is
teaches a
more enlightened
Those who have handed down so much of the outward form from ancient times have also preserved this inward truth, that the mission of religion is not so much to
satisfy the highest claims of the intellect as to supply the
He
is
good
same
158
BIBLE MANNERS
is
AND CUSTOMS
it.
thing
good because
He
has done
God
is
greater
much
to learn from
must
in
do.
may be
in destiny.
hard to enclose the purpose of eternity The religion that has for its the formula of a day.
truth and
its
its
first
constantly find
perspective
terminus " the name of Jesus,'' will system of theology thrown out of
of
an ever-expanding
C.
Formality.
as well
aj3
While
abounds
in
the Oriental
Church
Christ.
of a
Jew
is
religious
born infant the rabbi puts a paper containing Ps. cxxi. in Hebrew, with an intercession for the favour of Adam and
Eve' and the good angels, and an anathema against the
power or approach
of Leilith, the
demon
of the night.
After completing his thirteenth year a Jewish boy is taken by his father to the synagogue, and there made " a
son of the
release
Commandment."
for
actions, as
he has now received the spirit of discernment between good and evil (comp. Phil. i. 9, 10). When the Jew rises in the morning he puts on under his vest the small tallith or prayer-cloth with its sacred fringes, and goes
through the prescribed morning devotions in the house or
synagogue.
There are
set
SOCIAL, POLITICAL,
or fragrant powder.
AND RELIGIOUS
LIFE
159
of anything beautiful or
There are similar phrases for the sight wonderful in nature, for hearing
man eminent
in piety.
These are
that
is
all learnt
by heart
in childhood, in a language
life.
common
is
of
each
commandment
in Deut.
at
said and done in it, but it is charm protecting the sleepers against the entrance of any demons of the night. Outside of the house there are the synagogue prayers for morning, afternoon, and evening, with special additions for the weekly Sabbath and the religious Festivals. The service
control
and hallow
all
that or
is
of
God
is
29)
(1)
The dish
is
utterly prohibited
(2)
to
of
meat because it contains rennet. To trace such filigree inferences from a hypothetical case is, rabbinically, to deepen the spiritual life. It is profoundly natural that
after such rules are all carried out a loving heart should
say, "
What
lack I yet
"i
Apart from the regulations about special matters and the weekly Sabbath, the religious life of the Jews is
160
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
controlled by the round of the sacred Festivals, and can be best illustrated by a brief description of them and the manner of their observance. At every turn we shall have
how "the letter killeth," but as we do so, let us remember that the same loveless formality which has
to notice
may do
five
as
much
or
more
to the engrafted.
have
of
This
When
is
a time of
It
members
new
and through the fastened doors and windows in the Jewish quarter of the town one hears on every side the
clothes,
many
voices reading
Hebrew
but
in con-
of roasting
all
have
the bitter herbs, chiefly dandelion leaves, and the mortarthe bondage in Egypt.
with which they are eaten in remembrance of During the reading the head of
solar time
Adar
always begin on the same day as that of the solar year, and usually
includes days from
two
different
months according
Western
reckoning, and that the Jewish day always begins with the sunset of
i.
5).
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
Four
cups
LIFE
161
Jerusalem)
form
rhyme.
of
wine
are
appointed to be drunk
For obvious reasons of comfort and decorum the wine is diluted with water. It must be of the best quality obtainable, and free from Gentile contamination. The
during the
celebration.
poor
may
use raisin-water.
of preparation great care is taken to rid
it.
When
the house
makes
his official
and solemn
search.
As he
in a
does so in the
name
of
is laid
conspicuous place,
as, if
taking God's
to
name
in vain
make
become
so,
there
till
he
calls for
them.
and gives them back for the During the interval the articles in question In making the did not belong, rabbinically, to the family unleavened bread, the modern Pharisee has a piece of muslin put over the mouth of the jar in which the water is brought from the fountain in case a crumb of common bread might accidentally float into the vessel. Nothing is
of the Passover feast are over
same sum.
Cor. v. 8.
This
Harvest (Ex.
6).
xxiii. 16),
and
the Feast of
Weeks
xi.
(Deut. xvi.
appointment
xxiv. 1
;
commemorated (Ex.
is
Num.
This (3) The ninth of August (Ab). brance as the dark day on which the
11
kept in remem-
first
and second
162
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
Temples were destroyed and Jerusalem was ploughed over. The synagogue furniture is overthrown and littered about, the worshippers fast, and have their clothes soiled and
disordered, the
is
of Lamentations is read, and prayer coming of the promised Deliverer. Num. xxix.) (4) The Feast of Trumpets (Lev. xxiii. 24 This, the 1st of October (Ethanim or Tisri) is the be-
Book
Day
of
Atonement.
New
names
who
in
is
that of
by means
is
of
increased
attention to prayer,
of
penance, and
the rules
and claims
the synagogue.
This superstition
Eoman
Catholic
God and
it
serves the
same pur-
This
who
(5)
xvi. 3-10;
Num.
xxix. 7-11).
Jews
of the year are present and take part in the all-day service. White cocks and hens are killed as symbolical of forgiveness and purity. White clothes are worn for the same reason, and the whole day is spent in reciting prayers of humiliation and penitence. The vehement gestures and
make
is
It
some previous
state of existence.
It
is
SOCIAL, POLITICAL,
of
AND EELIGIOUS
LIFE
163
penitence,
X. 3, 4).
but
it
is
(Heb.
(6)
xxiii.
34
Num.
on the
xxix. 12
1
This begins
after sunset
4th of October.
for the
or thanksgiving
day
ingathering of
figs,
the fruits of
the summer,
and olives. During the eight days of this feast the Jews erect tabernacles or arbours of branches and calico awnings on the balconies and flat roofs of their houses and take their meals there. (7) The Feast of Lights, 25th December (Chisleu), John x. 22, commemorates the restoration of the Temple service after the sacred place had been desecrated in the time of the Maccabees by Antiochus Epiphanes, B.C. 168-165. (8) The Feast of Furim (Est. ix. 19) is held on the 14th of March (Adar). The roll of the Book of Esther is read through in the synagogue, the name of Mordecai being hailed with blessings and that of Haman with imprecations. It is the Gunpowder-plot Day of Jewish history with Haman as conspirator. His effigy is made and pelted by the children, and the rich send gifts of food to the
especially raisins,
poor so that
all
Israel
may
rejoice.
It is
customary to
it
feast of Furim.
The synagogue service and festivals are chiefly valued by the Jews as a means, the only one left to them, of declaring and preserving their distinction as a race. They become the substitute rather than the support of true religious feeling, as every commemoration of the past finds
its
Thus Passover
place to those
of Pentecost
name and
who have
neither.
The
agricultural feasts
and Tabernacles are celebrated by those who The Jew is proverbially the
recites
164
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
not
made me
is
a foreigner."
It
There
is
much
who
knows that what is needed is God's gift righteousness and the constraining love of
of
pardon and
Christ.
between the past and the present is seen at the close of the synagogue service, when the priest's face is veiled with the
tallith as
vi.
24-26).
words of Moses by one occupying his place should bring up the glory that shone upon the face of the great lawgiver, and so strike the people dead.
of the
It
is
who
is
who now in
his.
This exclusive
It is zeal,
but
nations (Acts
ii.
21-39,
iii.
25,
;
vi.
22
Tim.
7).
Palestine
still
is
Some
of
them
retain
are
bleached
warm.
SOCIAL, POLITICAL,
AND RELIGIOUS
that
LIFE
165
sacrifice,
and often
entrusts
is
God
His power to those who entrust themselves to Him. The story of its institutions and their expansion from primitive
times
is
an unfolding
individual exists for the family, the family for the nation,
the nation for the world, and the world for God.
With regard
Manners
It has
us
how
fully
of revelation
shown was
adapted to
human
is
The impression thus left upon the mind is that the Bible a book that is meant to be studied, and to be taken on
merits as a record of the past, and above
to
all
its
is
that
it
Him who
through
all nations.
INDEX OF SUBJECTS
Agriculture, 37-55 A.lmoud-tree, 9, 54
Canopy, 123
Caravan, 148 Carpentry, 66
Casting-net, 75 Caul, 115
Cemetery, 127
Cheese, 103
Chequer-work, 60, 61
Children,
amusements
of,
12],
122
of, 119, 120 of the East, 28 Cities of refuge, 138 City, growth of, 131 occupations of, 56
names
Bedawin, 28, 139, 148 Beggars, 144, 145 Betrothal, 122 Bible and Nature, 18-20 twofold element in, 4-6 Birth, 117-119 Bitter herbs, 104, 160 Blindness, 144 Bonnet, 112 Booth, 48 Border, 114 Bread, 71, 72, 97-100 Bribery, 142 Bridal procession, 125 Bride, adorning of, 124 Bridegroom, 123 Bridges, 147
streets of,
57
Colour in dress, 59 Commandment, son of, 158 Confectionaries, 73 Copper, 68 Corner-stone, 63, 64 Court, 91 Cunning-work, 62 Customs, importance of, 2, 8
permanence
of,
168
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
Day and
of Atonement, 87
Deceit, 85 Dedication, 64, 65 Divorce, 122
Games, 121 Gardens, 53 Gate of city, 132 Gifts, 142, 145 Girdle, 112 Gleaning, 54, 55
Gtourd, 31
of,
38
Guest-room, 93
Guest, sanctity
of,
137
of,
101, 105
Handkerchief, 113
Embroidery, 62 Engraving, 67 Ephod, 111 Esther, Feast of, 163 Evil-eye, 71, 72 Exorcism, 153 Eye-paint, 116, 117
Familiar spirit, 156 Family, 117, 118 Fan, 41 Fatalism, 157
Festivals,
Hands, washing of, 106 Harvest, 39 Head-dress, 112 Hebrew, 154 Hewer of wood, 82 High-places, 21 Hook, 75 Hosen, 111 Hospitality, 136-139 House, 88-97, 133 Hunting, 75
Idolatry, 20-22 Inheritance, 141 Ink-horn, 112
Interest, 84,
159-163
Feuds, 130
Fever, 151
Figs, 50, 51 Fig-tree, the fruitless, 52, 53
85
Iron, 68
Irrigation,
53
Figurative language,
Fish, 103 Fishing, 74, 75 Floor, 94
3, 4, 18,
19
Jewellery, 70
Flowers, 22 Food, 97 Forerunner, 148, 149 Formality, 158 Foundation, 63 Fountain, 130 Fowl, 103 Fringe, 114
Fruits, 104
of,
140
139 Landscape, 16, 17 Lattice, 66, 89, 96 Law, 142 Leaven, 161 Lentils, 102
INDEX OF SUBJECTS
Lights, Teast of, 163 Line, levelling, 65
169 161
Pentecost, Feast
of,
Perfumers, 73, 74
Perjury, 143 Pharisees, 134 Phylacteries, 153 Physicians, 151-153
Pig,
103
Marriage, 122-126
Masonry, 63
Meal-times, 104 Meat, cooldng of, 101-103 Medical missionary, 154 Medicine, 150-154 Merchants, 85 Metal-worlc, 66-71
Mezflza,
86
159
Milk, 103
Mill-stone, 98
Purim, Feast
of,
163
Money-changer, 83 Money-lender, 85 Months, 9-11 Moonlight, 14 Morsel, 102 Mortar, 102 Mourning, 126, 127
Nalced, 109 Naplcin, 113
Neclilace, 70
of,
162
Necromancy, 156
Neighbours, 135, 136 Ninth of August, Feast
Oil, jar for, 5, 6
161
Ointment, 74
Olive branches, 49, 50
grafting,
50
Palestine, 8,
164
4,
155
70
1,
129
170
Serpents, 76
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
Terraces, 38, 39, 63 Threshing-floor, 41 Tin, 69 Tools, 65, 66
88
36
Shops, 85
Sickness, 150-154
Sifting,
97
114 32
VeU, 115
Villages, 28, 29,
Sleep, 97
128-130
Vineyard, 43-47
Visitor,
95
Wailing, 126
133
Summer, 9
house, 93 Sunrise and sunset, 11-14 Superstition, 152, 153 Swaddling-clothes, 119
of,
163
Temperature, 13
Tent, 89, 90
Work, 139
INDEX OF TEXTS
PAGE
Genesis.
xvi.
PA OB
xi.
31
3
L5
iv.
160 27
9
xvii.
xxi. 19,
xxii.
xxii.
20
,
100 101 32
67
16
5
xxiii.
xxvii.
17
viii.
xii.
xiii. xiii.
22 30
7
4
.
.
126 29
20
xxiii.
xviii.
10 10 xviii. 16
xxiii.
26 16 xxiii. 19 xxiii. 25
xxii. 4
xxix. 8 xxxi. 19
xxxii.
32
XXXV. 4
xxxvii. 3
xxxviii.
13
xxxix. 28
xli.
xli.
xllii.
42 11
Exodus,
110 161 101 Deuteronomy. 70 153, 159 161 vi. 4-9 xxiv. 1 43 59, 62 viii. 8 xxvi. 1 53 62 xi. 10 xxvi. 36 153 76 xi. 13-21 xxvii. 3 145 62 XV. 10, 11 xxviii. 6 163 67 xvi. 30 xxviii. 11 92 xxviii. 4, 31, 32, 40 112 xxii. 8 99 62 xxiv. 6 xxviii. 39 78 73 xxiv. 14 15 XXX. 5, 35 49,55 69 xxiv. 20 xxxii. 2 41 68 XXV. 4 xxxii. 4 40 16 xxviii. 22 xxxii. 17, 18 25 159 xxviii, 23 xxxiii. 29 82 62 xxix. 11 xxxvi. 8 15 xxxiv. 1-3 xxxix. 14
.
LeviticuS:
vi. vi.
Joshua.
ii.
ix.
xi.
17 32
5
xii.
1-28
xii.
xiii.
39
5-9
XV. 24
xvi. 6
vii.
ii.
Numbers.
vi.
24-26
172
BIBLE MANN'ERS
Judges.
AND CUSTOMS
xvi. 1
93 103 89 103
ix.
xi.
37 12 21 xvi. 27 XX. 16
xiv.
70 77 16 127 108
99
xvi.
92 32
Ruth.
Samuel,
ii.
ii.
7.
19 13
7
viii.
ix.
xii.
17
9
68 19 67 XV. 27 112 xvii. 18 104 xvii. 40 30 xviii. 4 112 xix. 12 95 xxiv. 4 112 XXV. 2 36, 37 XXV. 18 45, 51, 104 XXV. 29 32,33 xxvi. 13-17 16 xxvi. 20 76 xxvi. 21 101 XXX. 12 45,51
xiii.
xiii.
2 Samuel,
i. i.
v.
10 18 11
70 122
67
xiii.
18
115
INDEX 01 TEXTS
PAGE
cxviii.
173
cxix, cxxi.
22 176
ii.
13
6 1
cxxi. 6
oxxxvii. 6
iii.
44,52 74
17
iv.
V.
vi.
3.
11
7
Isaiah.
vii.
115 54 54
i. i.
130
48
.
cxxxix. 12
cxlvii.
oxlviii.
i.
8 (R. V. 25
iii.
iu.
Proverbs
xi. 1
iii.
10 18-20 22-24
108
70, 115
XV.
145 103
86
V.
4. xvi. 10
V.
23
xxvi. 27
xxvii. 9
xvii.
8 XX. 2
xix.
xxiv. 13
xxiv.
xxviii. xxviii.
18
XXV. 5
Ecclesiastes.
i.
2 16 xxviii. 17 xxviii. 25 xxix. 16 XXX. 14 XXX. 16 XXX. 24 XXX. 28 xxxvi. 6 xl. 3-5 xl. 11 xii. 7
xlii.
43 44 46 49 74,75 109 49 76 25 26 63 65 38
81
vii.
ix. xi.
xii.
12 4
3,
4
54,
.
xii.
xii.
13
26 74 77 23 99 127 26
xlv.
liu.
liv.
22 19
6
16
1. 9 Ivii. 10 Iviii. 8
Iv.
Ivii.
Song of Solomon.
i.
lix.
i.
ii.
3 . 5 . 11-13
. . .
.74 .90
.
19
2
Ix.
Ix. 1,
Ixi.
22
10
174
BIBLE MANNERS
AND CUSTOMS
INDEX OF TEXTS
175
(MISSIONS,
GENERAL.
Christian Missions and Social Progress. A Sociological Study of Foreign Missions. By Rev. James
D.D. Students' Lecturer on Missions, PrinceWith over 100 Illustrations from 1893 and 1896. Photographs. 2 vols., 8vo, cloth, gilt top, each, $2.50. '* A new and notable book on foreign missions. Their influence is studied from the view-point of the sociologist, and results of fresh interest are brought forward. The Evangelistic aim is duly honored as paramourt: but special attention is devoted to the social significance of mir.sion work as introducing stimulating and corrective ideals, giving promise of beneficent and far-reaching changes in the status of non-Christian peoples. The author has taken great pains to inform himself as to the social conditions of
S. Dennis,
ton,
heathenism.
D.D.
Fourth
edition.
8vo,
cloth, $1.50. " A broad, philosophical, and systematic view of the missionary work in its relation to the living Church." The Independent.
D.D.
World's Conquest.
and Colleges as related to the Progress of Christianity. By John R. Mott. With a Map. Fourth thousand. i2mo, cloth, $1.00.
A New
Programme of Missions.
A Movement
to make the Colleges of all Lands Centers ol Evangelization. By Luther D. Wishard. Introduction by Rev. R. S. Storrs, D.D. i6mo, paper, 25c.; cloth, 50c.
The Missionary
i2mo,
cloth, 75c.
Pastor.
Helps for Developing the Missionary Life of his Church, By Rev. J. E. Adams. With Charts by R. J. Kellogg.
Enterprise.
Proceedings of the Convention of the Student Volunteer Movement, Detroit, 1894. 8vo, cloth, $1,50.
"Make
Jesus King."
of the International Students' Missionary 8vo, cloth, net, $1.50.
The Report
Con-
(MISSIONS. ^MERIC/i.
On
the Cree
Illus-
and Saulteaux
trated
By Egerton R. Young.
lamo, cloth, $i.oo.
Mr.
of "
and other very popular books describing life and adventure in the great Northwest. The stories in this new book tell of some very exciting incidents in his career, and describe phases of life among the American Indians which are fast becoming things of
Land,
the past.
Young is well known to readers of all ages as the author By Canoe and Dog Train," "Three Boys in the Wild North
by J.
E. Laughlin.
Among
By Beatrice Batty.
Illustrated.
Vikings of To-Day;
Or, Life and Medical Work among the Fishermen of By Wilfred T. Grenfel, M.D., of the Deep Labrador. Illustrated from Original Photographs. Sea Mission.
Second edition. i2mo, cloth, Si. 25. "The author has been in charge of the work since its inception, and writes, accordingly, with special authority and wealth of detail, both as to the methods of work and as to the people the fearless, patient Vikings to whom he has dedicated his life.*' The Ex-
atniner.
By
Jesse Page.
Tenth thous-
Kin-da-Shon's Wife.
An Alaskan Story. By Mrs. Eugene S. Willard. Illustrated. Third edition. 8vo, cloth, $1.50. " From beginning to end the book holds the attention. Mrs. Willard has shown herself peculiarly well qualified to write such a book." Public Opinion.
David Brainerd,
The Apostle
Page.
to the North American Indians. Missionary Biography Series. Illustrated.
By
Jesse
Twelfth
thousand.
DAISSIONS, ^AFRICA.
The
Chiefly from his unpublished journals and correspondence in the possession of his family. By W. Garden Blaikie, D.D., LL.D. With Portrait and Map. New, cheap edition. ^08 pages, 8vo, cloth, $1.50. "There IS throughout the narrative that glow of interest which is realized while events are comparatively recent, with that also which is still fresh and tender." The Standard,
.
David Livingstone.
His Labors and His Legacy. By A. Montefiore, F.R.G.S. Missionary Biography Series. Illustrated. 160 pages,
i2mo,
cloth, 75c.
David Livingstone.
By
Mrs. J. H. Worcester, Jr., Missionary Annals i2mo, paper, net, 15c.; flexible cloth, net, 30c.
Series.
Reality vs.
Africa.
Romance
in
South Central
Being an Account of a Journey across the Atrican Continent, from Benguella on the West Coast to the mouth of
By James Johnston, M.D. With 51 fullthe Zambesi. page photogravure reproductions of photographs by the author, and a map. Royal Svo, cloth, boxed, $4.00.
The
And
Story of
Uganda
By S. G. Stock. i2mo, cloth, I1.25. "To be commended as a good, brief, general survey of the Protestant missionary work in Uganda." y^^ Literary World.
Illustrated.
Robert Moffat,
The Missionary Hero
i2mo,
cloth, 75c.
Robert Moffat.
By M.
L.
Wilder.
Missionary
Annals
Series.
i2mo,
paper, net,
The Congo
The
for Christ,
Story of the Congo Mission. By Rev. John B. Myers. Missionary Biography Series. Illustrated. Tenth thousand.
On
the Congo.
by
Edited from Notes and Conversations of Missionaries, Mrs. H. Grattan Guinness. i2mo, paper, 50c.
(MISSIONS. INDIA.
In the Tiger Jungle.
And Other Stories
of Missionary
for 37 years a i2mo, cloth, $1.00. " If this is the kind of missionary who mans the foreign stations, they will never fail for lack of enterprise. The book is withal a vivid and serious portrayal of the mission work, and as such leaves a deep impression on the reader." Tke Independent.
Missionary in India.
The Child of
A
D.D.
Illustrated.
the Ganges.
By
Prof. R. N. Barrett,
Adoniram Judson.
By Julia H. Johnston. Missionary Annals Series, paper, net, 15c.; flexible cloth, net, 30c.
lamo,
Christian.
Early Life of Baba Padmanji. An Autobiography, translated. Edited by J. Murray Mitchell, M. A. r6mo,
William Carey.
The Shoemaker who became "the Father and Founder of Foreign Missions." By Rev. John B. Myers. Missionary
Biography Series. i2mo, cloth, 75c.
Illustrated.
Twenty-second thousand.
William Carey.
By Mary E. Farwell. Missionary Annals Series. paper, net, 15c.; flexible cloth, net, 30c.
i2mo,
Alexander DufF.
By
Elizabeth
B.
Vermilye.
Missionary
Annals
Series.
Reginald Heber,
Bishop of Calcutta, Scholar and Evangelist. Montefiore. Missionary Biography Series.
By Arthur
Illustrated.
i2mo,
cloth, 75c.
in a Life.
Record of Experiences and Labors in America. India, and Australia. By Mrs. Lucy D. Osborn. Illustrated. l2mo, cloth, $1.50,