----------------------- Page 1----------------------CAPITULO 07 ENTREPISOS ITEM CONTENIDO

1 001 2 001 2.1 001 2.2 001 3 001 4 001 5 002 5.1 002 5.2 003 5.3 003 5.4 003 5.5 004 6. 005 7. 018 8. 032

DEFINICION TIPOLOGIA Entrepisos secos Encofrados CAMPO DE APLICACION EXIGENCIAS Y REQUISITOS COMPONENTES Estructuras de soporte Anclajes Lminas Fijaciones Sellos y aditivos ENTREPISOS CON ESTRUCTURA DE MADERA INDICE DE DETALLES ENTREPISOS CON ESTRUCTURA DE ACERO GALVANIZADO INDICE DE DETALLES ACABADOS - COLOCACION DE RECUBRIMIENTOS LIVIANOS INDICE DE DETALLES

DECLARACIO Esta publicacin es solamente para uso referencial, es una gua de aplicacin que no s ustituye o elimina la intervencin de un profesional especializado en la materia. Quien la utilice acepta todos los tr minos, condiciones y exclusiones indicadas en la garanta correspondiente. Edicin 2, Junio 2005 169 ----------------------- Page 2----------------------CAPITULO 07 ENTREPISOS

001 1. DEFINICIO do permanente de una Elemento constructivo que tiene como objetivo jo espesor, que sirve de crear un plano horizontal firme y estable, con imientos rgidos. capacidad para soportar en forma segura los esfuerzos generados por la accin de cargas propias y de trabajo que actan sobre l; han sido diseados transmite las cargas a las estructuras primarias interiores exclusivamente, cuando se instalan en de la construccin y define un lmite vertical entre dos espacios. de carcter residencial, cional, en edificaciones nuevas o en obras de remodelacin. 2. TIPOLOGIA El sistema de entrepisos PLYCEM se basa SITOS en la utilizacin de una estructura distribuida iso se debe considerar el apropiadamente y calculada segn las normas sas exigencias tcnicas, y procedimientos recomendados por las ctivas relacionadas con: instituciones que normalizan la construccin en cada pas; sobre el plano creado se coloca a manera de recubrimiento una lmina PLYSTONE de un espesor mnimo de 20 mm., asegurada apropiadamente a la estructura. La lmina PLYCEM conforma el sustrato sobre el cual se aplican posteriormente los elementos que conforman el pavimento final. gencias est vinculada 2.1 Entrepisos Secos partes componentes del Aquellos en los que la lmina PLYSTONE que conforma el sustrato acta como pavimento del entrepiso, los recubrimientos finales son de carcter flexible y liviano y en ningn momento estimiento del piso, la lmina PLYSTONE se ve sometida a la to, nivelacin. accin de la humedad. s vigas y la transmis2.2 Encofrados estructura primaria de la 4. EXIGENCIAS Y REQUI En el diseo de un entrep anlisis y solucin a diver funcionales y constru Transmisin de cargas Proteccin acstica Proteccin al fuego Aislamiento trmico Estanqueidad comporta como encofra losa de cemento de ba sustrato a los recubr 3. CAMPO DE APLICACIO Los entrepisos PLYCEM para uso seco, en reas resultan eficientes construcciones comercial e institu

Condensacin Paso de instalaciones Lmite visual Cada una de estas exi con una o varias entrepiso: Pavimento Est relacionado con el rev estanqueidad, aislamien Estructura de soporte Est relacionada con la in de cargas a la

Aquellos en que la lmina PLYSTONE se Edicin 2, Junio 2005 170 ----------------------- Page 3----------------------CAPITULO 07 002 Zona central ados para la construccin Tiene vinculacin con la cmara de aire, el nforma la estructura paso de ductos y tuberas. en tener caractersticas muy especficas. En este Zona inferior y la madera estructural Tiene vinculacin con el revestimiento de vigas, tajas frente a materiales el soporte y colocacin del cielorraso. La complejidad y alta exigencia de seguridad zado de este tipo de soluciones hace necesaria la laminado, galvanizados y intervencin de un profesional calificado en el iseados para trabajar tema, para que establezca los parmetros del metidos a cargas. Las diseo, calcule y supervise los trabajos de s del acero recomendado construccin de las estructuras. son: 2 5. COMPONENTES 400 kg /cm . Los entrepisos PLYCEM estn compuestos por (calibre 20) diversos productos, propios y complementarios, in: Z180 / G60, 2 2 ENTREPISOS

construccin.

Los materiales us del esqueleto que co del de entrepiso resistencia deb

aspecto, el acero ofrecen grandes ven tradicionales. 5.1.1 Acero Galvani Perfiles de acero figurados en fro, d como elementos so

especificaciones mnima para este tipo de uso

Lmite de fluencia: 2 Espesor mnimo: 0,9 mm Grado de galvanizac

equivalentes a 1 80 g./m 0,60 oz./pie. que constituyen el portafolio de productos necesarios para construir un entrepiso en forma s especificaciones tcnicas segura, de buena calidad. La carencia o cambio as locales o cualquier otro de estos componentes puede afectar el resultado a pas. final, por ello su seleccin debe ser muy ial es genrica, su Son aplicables la que exijan las norm cdigo vigente en cad La geometra comerc

cuidadosa. ercial es muy variada en esores. 5.1 Estructura de soporte Dada la caracterstica estructural de los entrepisos PLYCEM, la estructura de soporte seleccionada, de calidad constituye el ncleo fundamental del entrepiso, contenido de humedad recibe las cargas verticales conformadas ada industrialmente contra por los pesos propios y las sobrecargas, las medad y ataque de insectos. transmite a la estructura primaria. Tambin recibe las cargas horizontales debidas al longitudes varan segn la viento u otras causas (movimientos ssmicos) y erta comercial. El clculo, las transmite a los elementos de arrostramiento deben ser efectuados de la construccin. calificado en la materia. Edicin 2, Junio 2005 171 ----------------------- Page 4----------------------CAPITULO 07 003 5.1.3 Acero Negro cumplen la funcin de Alternativa de uso general en todos los ara el piso flexible, se mercados, la oferta y disponibilidad es muy de 20 mm. de espesor variada; exige el uso de procesos y pinturas es diferente al residencial de proteccin, los ensambles requieren un zar PLYSTONE de 22 detallado anlisis. Igual que en los casos gn las condiciones de anteriores, su diseo, clculo, construccin y supervisin requieren la intervencin y responsabilidad de un profesional especialista en la materia. revisto fundir una losa de lminas PLYSTONE su 5.2 Anclajes r el de un encofrado Los sistemas de anclaje en los entrepisos pesor mnimo recomendado estn sometidos a altas exigencias, por ello El clculo debe ser ENTREPISOS

disponibilidad com tamaos, formas y esp 5.1.2 Madera La madera debe ser estructural, con un controlado, inmuniz el deterioro por hu Las secciones y disponibilidad y of diseo y construccin por un profesional

Cuando las lminas pavimento, base p deben usar PLYSTONE mnimo; si el uso se recomienda utili 30 mm. de espesor, se carga. 5.3.2 Encofrados Si se tiene p hormign sobre las comportamiento se

perdido, y el es es PLYSTONE de 20 mm.

se recomienda la utilizacin de elementos cialista. elaborados industrialmente, de calidad comprobada, tales como tornillos, pernos de expansin, anclajes mecnicos o qumicos, s a la estructura de ngulos y platinas de refuerzo, soldaduras, un aspecto fundamental y recubrimientos de proteccin y otros ar un correcto funcionamiento accesorios. Todos los elementos deben de estar protegidos un elemento aislado, para contra la corrosin, su instalacin debe de n cuenta diferentes efectuarse siguiendo las normas os con: recomendaciones tcnicas de los fabricantes. s 5.3 Lminas de la estructura ciones Lminas PLYSTONE de 20, 22 y 30 milmetros

realizado por un espe 5.4 Fijaciones La fijacin de las lmina soporte constituye prioritario para logr de la aplicacin. La fijacin no es su diseo deben tenerse e

aspectos relacionad Tipos de estructura Distribucin y colocacin Seleccin de las fija Distribucin y locali

zacin de los de espesor, estndar o ranuradas, los tamaos comerciales nominales disponibles son: ta apropiada para mentos. 1220 x 2440 mm. ( 4 x 8 ) estructural 1220 x 3050 mm. ( 4 x 10) iones de las 5.3.1 Entrepisos Secos juntas Edicin 2, Junio 2005 172 ----------------------- Page 5----------------------CAPITULO 07 004 5.4.1 Ensamble de estructuras de ENTREPISOS

elementos de fijacin Uso de la herramien instalar los ele Movimientos del sistema Dilataciones y contracc lminas Tratamiento de las

estras autoavellanan tes, rosca S12, punta broca lmina de acero galvanizada tas para perforaciones Tornillos de acero galvanizado #8 x 3/4, cabeza extraplana antideslizante, H10-175, PH 10-150). 1 /2 dilatadas (PH 10-120, P autoperforante, ale

 e lminas PLYSTONE rosca tipo S, punta broca autoperforante tructuras de acero (LH 8-050, LH 8-075). Usados para ensamblar pesor comprendido entre estructuras de acero galvanizado de espesor comprendido entre 0,8 y 1,4 mm. tructuras de Tornillos de acero galvanizado #10 #12 x 1 3 ementos de madera pueden /2, /4 y 1 de longitud, cabeza hexagonal, rosca S4, punta broca autoperforante (MM 12rte o traccin; se requiere 050, 075, 150). Usados para ensamble de para definir el uso de vigas, cerchas y otros elementos estructurales tornillos, tirafondos o pernos de acero galvanizado de hasta 2 mm. de des apropiadas. espesor. os

Usados en fijacin d de 20, 22 y 30 mm. a es galvanizado de es 0,8 y 2 mm. 5.4.3 Ensamble de es madera Las uniones entre el estar sometidas a co un detenido anlisis conectores, clavos, de dimetros y longitu 5.5 Sellos y Aditiv Productos diseado

formulados

para resolver exigencias de juntas entre lmina

relacionadas con el sellado s, aislamiento, eliminacin de vibraciones de la s estructuras, adherencia de recubrimientos, e tc. Morteros, sellantes, adhesivos, espumas, cintas y 5.4.2 Fijacin de lminas PLYSTONE de los elementos ms 1 Tornillos de acero galvanizado #10 x 1- /2 sos, durante su aplicacin 3 #10 x 1- /4 cabeza de trompeta con as recomendaciones de Edicin 2, Junio 2005 173 ----------------------- Page 6----------------------E d i usuales, en todos los ca se deben cumplir con l los fabricantes. cortafuegos son algunos

c i n 2 , J u n i o 2 0 0 5

1 7 4 ----------------------- Page 7-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 175 ----------------------- Page 8-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 176 ----------------------- Page 9----------------------Edicin 2, Junio 2005 177 ----------------------- Page 10----------------------Edicin 2, Junio 2005 178 ----------------------- Page 11-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 179 ----------------------- Page 12-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 180 ----------------------- Page 13----------------------Edicin 2, Junio 2005 181 ----------------------- Page 14----------------------Edicin 2, Junio 2005 182 ----------------------- Page 15-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 183 ----------------------- Page 16-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 184 ----------------------- Page 17-----------------------

Edicin 2, Junio 2005

185 ----------------------- Page 18-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 186 ----------------------- Page 19----------------------E d i c i n 2 , J u n i o 2 0 0 5

1 8 7 ----------------------- Page 20-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 188 ----------------------- Page 21-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 189 ----------------------- Page 22----------------------Edicin 2, Junio 2005 190 ----------------------- Page 23-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 191 ----------------------- Page 24-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 192 ----------------------- Page 25-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 193 ----------------------- Page 26----------------------Edicin 2, Junio 2005 194 ----------------------- Page 27-----------------------

Edicin 2, Junio 2005

195 ----------------------- Page 28-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 196 ----------------------- Page 29-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 197 ----------------------- Page 30-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 198 ----------------------- Page 31----------------------Edicin 2, Junio 2005 199 ----------------------- Page 32-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 200 ----------------------- Page 33----------------------D15 Pag. 34 D16 Pag. 35 D18 D14 Pag. 37 Pag. 36 Pag. 33 Edicin 2, Junio 2005 D17

201 ----------------------- Page 34----------------------Edicin 2, Junio 2005 202 ----------------------- Page 35----------------------Edicin 2, Junio 2005 203 ----------------------- Page 36-----------------------

Edicin 2, Junio 2005 204 ----------------------- Page 37----------------------ACABADOS ENTREPISOS - ENCOFRADO PERDIDO DETALLE 17 Edicin 2, Junio 2005 205 ----------------------- Page 38----------------------Edicin 2, Junio 2005 206 ----------------------- Page 39----------------------CAPITULO 07 ENTREPISOS 037 INSTALACIN DE CERMICA - SISTEMA LATICRETE REQUISITOS: En un recipiente limpio y apropiado, vierta el Aditi vo ltex 3701 (1 litro de aditivo + 1 litro Se deben seguir todas las recomendaciones del fabricante de los panele s en cuanto a sus de agua por bolsa de 11.3 kg. de mortero Serie 500 2.4 litros de aditivo + 2.4 litros de especificaciones y correcta instalacin: agua por bolsa de 11.3 kg. de mortero Serie 600). Uso residencial (Para usos comerciales o industriales ver Plycem Steel) Aada el Mortero de Juntas y mezcle hasta obtener una co nsistencia densa. Los paneles para entrepisos se fabrican en espesores de PLYSTONE 20 y 22 mm. Deje reposar por 5-10 minutos. El mximo distanciamiento de estructuras de apoyo no debe ser superior a 610 mm . Humedezca la superficie de la cermica antes de rellenar l as juntas. Los paneles deben ser instalados en forma perpendicular a la estructura. Usando las tcnicas ms apropiadas para esta tarea, apliqu e el mortero sobre las juntas y No se deben utilizar paneles de tamao inferior a 1,22 x 1,22 metros. con una llana de caucho, distribyalo en forma diagonal. Las juntas entre paneles deben ser de 3 mm. (1/8 ). Retire el exceso de mortero de la cermica inmediatamente.

 Un profesional especializado debe determinar las especificaciones y detalles constructivos Deje secar durante 1 hora antes de limpiar la cermica, utilice una esponja de nylon o un de la estructura de soporte. pedazo de moqueta para la limpieza. La deflexin mxima de la superficie de apoyo debe ser menor a L/360 de la distan cia Limpie las herramientas mientras el mortero se encuentre f resco. entre apoyos para el caso de baldosas de cermica y de L/720, para el caso de piedras naturales. SISTEMA ECONMICO LATICRETE La superficie de apoyo debe ser estructuralmente slida, libre de vibraciones, limpia, sin USO INTERIOR Y EXTERIOR residuos de material y cualquier agente o aditivo de sellado o curado. Tratamiento Juntas entre paneles Deben proveerse juntas de movimiento para la cermica; en interiores deben estar Productos: Membrana Anti-fracturas Laticrete) espaciadas mximo cada 6.10 x 11metros y en exteriores 2,44 x 3,66 metros; al rededor Con un rodillo o brocha aplique una capa de impermeabi lizante sobre las juntas, en un de todo el permetro deben considerarse juntas de movimiento. ancho de 45 cm. Antes de la instalacin, se debe retirar el polvo con una esponja hm eda y mantener Embeba la Tela de refuerzo de 38 cm. en el Caucho Lquido, p resionando firmemente con hmeda la superficie del panel. el rodillo o la brocha hasta que el lquido traspase l a tela. Aplique una mano adicional de Para asegurar el contacto y la adherencia de las piezas de acabado con el sus trato, se aditivo. Cuando sea necesario unir la tela, traslpela 5 cm. deben utilizar llanetas con el tamao y forma de dientes ms adecuado, acorde c on el Deje secar durante tres o cuatro horas antes de instalar la cermica con los morteros de tamao de las piezas de acabado. pega apropiados. Para evitar agrietamientos o desprendimientos del acabado colocado sobre las juntas de los paneles, es necesario el uso de membranas anti-fracturas y ad hesivos desarrollados Instalacin de la cermica para tal fin. Productos: Mortero de pega Laticrete Drybond 272 Premi um + Aditivo ltex Laticrete 73. La instalacin de las piezas de cermica o piedra debe efectuarse sigu iendo las No humedezca las piezas de cermica o piedra. recomendaciones de los fabricantes de los sistemas de adherencia. En un recipiente limpio y apropiado, vierta el Aditi vo ltex 73. (1,67 galones por cada saco de 22.7 kg de Drybond 272 Premium). INSTALACIN DE ACABADOS Aada el mortero Drybond 272 y mezcle hasta obte ner una consistencia uniforme de La instalacin comprende tres fases: textura plstica. Tratamiento de las juntas Nunca agregue agua. Instalacin de la cermica

 Ajuste la consistencia si fuese necesario, vuelva a mezcla r y deje reposar la mezcla durante Tratamiento de las juntas entre cermicas. 5-10 minutos. Con la parte lisa de la llaneta aplique la mezcla so bre el sustrato, presionando fuertemente SISTEMA PREMIUM LATICRETE sobre el sustrato y con la llana adecuada raye el producto aplicado. Aplique un rea USO INTERIOR Y EXTERIOR suficiente para trabajar durante 15 a 20 minutos. Tratamiento Juntas entre paneles Aplique mezcla sobre la parte posterior de las pieza s de cermica. Productos: Membrana Anti-Fractura Laticrete Azul 92 ) Aplique la pieza de cermica presionando y gira ndo sobre el sustrato para distribuir Con un rodillo o brocha aplique una capa de Impermeabilizante sobre las junta s, en un apropiadamente la mezcla. ancho de 20 cm. Con un mazo de caucho ajuste las piezas de cermica ha sta embeberlas en la mezcla en Embeba la Membrana de 15 cm. de ancho en el aditivo y aplique una segunda man o del forma nivelada. lquido impermeabilizante. Deje secar. Asegrese que el mortero recubra totalmente el sustrato, peridicamente retire una pieza Una vez haya secado el tratamiento anterior, con un rodillo o brocha aplique una capa de cermica y chequelo. del lquido impermeabilizante en un ancho suficiente para colocar una segunda capa de Limpie las herramientas mientras el mortero se encuent re fresco. Membrana de 97 cm. de ancho. Embeba la Membrana de 97 cm. de ancho en el lquido impermeabilizante, presiona ndo Tratamiento Juntas entre cermica firmemente con el rodillo o la brocha hasta que el lquido traspas e la tela. Aplique Productos: Mortero de juntas: Mortero Laticrete (Serie 50 0 Serie 600) + Aditivo ltex Laticrete una mano adicional del lquido impermeabilizante. Cuando sea necesari o unir la tela, 3701. traslpela 5 cm. Inicie el tratamiento de las juntas despus de 2 4 horas de instaladas la piezas de Deje secar durante tres o cuatro horas antes de instalar la cermica con los mo rteros de cermica. pega apropiados. En un recipiente limpio y apropiado, vierta el Aditi vo ltex 3701 diluido (1 litro de aditivo + 1 litro de agua por bolsa de 11.3 kg. de mortero Serie 500 2.4 litros de aditivo + 2.4 Instalacin de la cermica litros de. agua por bolsa de 11.3 kg. de mortero Serie 600). Productos: Laticrete Drybond 272 Premium + Aditivo ltex Laticrete 3701 Aada el Mortero de Juntas y mezcle hasta obtener una co nsistencia densa. No humedezca las piezas de cermica o piedra. Deje reposar por 5-10 minutos.

 En un recipiente limpio y apropiado, vierta el Aditivo ltex 3701. (1,67 galone s por cada Humedezca la superficie de la cermica antes de rellenar l as juntas. saco de 22.7 kg de Drybond 272 Premium). Usando las tcnicas ms apropiadas para sta tarea, apliqu e el mortero sobre las juntas y Aada el mortero Drybond 272 y mezcle hasta obtener una consistencia uniforme de con una llana de caucho, distribyalo en forma diagonal. textura plstica. e. Retire el exceso de mortero de la cermica inmediatament Nunca agregue agua. Deje secar durante 1 hora antes de limpiar la cermica, utilice una esponja de nylon o un Ajuste la consistencia si fuese necesario, vuelva a mezclar y deje reposar la mezcla durante pedazo de moqueta para la limpieza. 5-10 minutos. Limpie las herramientas mientras el mortero se encue ntre fresco. Con la parte lisa de la llaneta aplique la mezcla sobre el sustrato, presiona ndo fuertemente sobre el sustrato y con la llana adecuada raye el producto aplic ado. Aplique un rea NOTAS: suficiente para trabajar durante 15 a 20 minutos. Los aditivos ltex utilizados como hidratantes en los mor teros para instalacin y juntas tienen Aplique mezcla sobre la parte posterior de las piezas de cermica. como objetivo: Aplique la pieza de cermica presionando y girando sobre el sustrato para distribuir Proveer mayor elasticidad. apropiadamente la mezcla. Mejorar la adherencia. Con un mazo de caucho ajuste las piezas de cermica hasta embeberlas en la mezc la en Reducir la absorcin de agua. forma nivelada. Aumentar la resistencia al corte. Asegrese que el mortero recubra totalmente el sustrato, peridicamente retire un a pieza Aumentar la resistencia a los choques fsicos, trmicos e impa cto. de cermica y chequelo. Incrementar el tiempo de trabajabilidad de los morteros. Limpie las herramientas mientras el mortero se encuentre fresco. Curado ms lento y homogneo.

Para trabajos durante la noche o cuando se requiera un curado ms rpido, se deben sustituir Tratamiento Juntas entre Cermicas los aditivos ltex Laticrete 3701 y Laticrete 73 por el adi tivo ltex Laticrete 101 Rpido. Productos: Mortero de juntas: Mortero Laticrete (Serie 500 Serie 600) + Aditivo ltex Laticrete 3701. En reas de duchas o sujetas a humedad se recomi enda la utilizacin de la membrana Inicie el tratamiento de las juntas despus de 24 horas de instalada s la piezas de impermeabilizante Laticrete 9237. Dicha membrana consiste de un aditivo y una tela que al cermica

usarla entre los paneles funciona como Membrana Anti-Frac tura. Edicin 2, Junio 2005

207