RAPPORT

projeT

medpan sud

Travailler ensemble pour des aires marines proTges plus efficaces en mdiTerrane
Le Projet MedPAN Sud est un projet de collaboration de 4 ans qui vise amliorer et consolider les capacits au sud et lest de la Mditerrane pour tablir de nouvelles Aires Marines Protges (AMP) et mieux grer celles qui existent. Pilot par le WWF Mditerrane, il jouit de la collaboration de plus de 20 organisations nationales et internationales pour mettre en uvre un programme ambitieux de soutien aux AMP et aux autorits correspondantes dans les 11 pays du sud et de lest de la Mditerrane. A miparcours, le projet prsente dj des rsultats et des progrs importants.

Parc National Brijuni

conTexTe eT dfis
La Mditerrane est lune des zones sensibles de la biodiversit mondiale. Bien quelle reprsente moins de 1% des ocans mondiaux, la Mditerrane regroupe plus de 10% des espces connues dans le monde, dont plusieurs espces endmiques. Elle abrite une varit remarquable de formes de vie et reprsente une zone de reproduction essentielle pour des espces plagiques cls dont certaines sont menaces. Pourtant, nous avons mis en danger ce systme vital. Pendant ces dernires dcennies, lempreinte humaine sur la nature sest intensifie travers la surpche, la pollution, le dveloppement ctier, le tourisme croissant et non durable et laugmentation du trafic maritime, en nuisant au milieu marin et en menaant les espces et leurs habitats. La cration de rseaux dAMP cologiquement reprsentatifs et grs de manire efficace est une tape fondamentale vers une protection durable qui permette la restauration et un usage avis de cet hritage naturel. Dans le cadre de la Convention sur la Diversit Biologique et de la Convention de Barcelone, le WWF Mditerrane uvre pour renforcer et dvelopper le rseau des AMP en Mditerrane.

Habitat coralligne, Croatie. A. Rossetti/ SUNCE

projeT medpan sud

1. Projets pilotes 3. Communication

Le Projet MedPAN Sud vise assurer la conservation efficace des caractristiques importantes de la biodiversit ctire et marine au niveau rgional en : soutenant 11 pays au sud et lest de la Mditerrane pour amliorer lefficacit de gestion de leurs AMP et en promouvant ltablissement de nouvelles AMP, renforant MedPAN, le rseau des gestionnaires dAMP en Mditerrane. Ce rapport mi-parcours dcrit et value les quatre composantes complmentaires qui constituent le Projet MedPAN Sud : 04

Des projets pilotes portant sur la planification et lefficacit de gestion des AMP en Algrie, Croatie, Libye, Tunisie et Turquie 2. Programme de renforcement des capacits Un programme de renforcement des capacits pour amliorer lefficacit de gestion des AMP existantes et futures dans les 11 pays participant au projet 24 Des activits de communication pour promouvoir les rsultats du projet et le rseau MedPAN, ainsi que les valeurs et limportance des AMP et des rseaux dAMP en Mditerrane 4. Coordination du projet Une coordination et une mise en rseau des partenaires du projet. Le Projet est gr par le WWF Mditerrane en collaboration avec le PNUE-PAM CAR/ASP dans le cadre de la composante Biodiversit du Partenariat stratgique pour le grand cosystme marin de la Mditerrane -MedPartnership- pilot par le PNUE. 25 18

impliQues dans le projeT

les 11 paYs

Croatie
Montngro

Albanie Maroc

Turquie Syrie Liban

Algrie

Tunisie Libye

Morocco

Egypte

budgeT ToTal du projeT

31%

FFEM

PNUE CE 3,800,100/euros

23%

31%

FFEM

PNUE / CE

23%

Fondation MAVA

2009-2012 46%

dure du projeT

Fondation MAVA

Financement du Projet MedPAN Sud par la Fondation MAVA, le Fonds Franais pour lEnviroment Mondial et la CE/PNUE.

46%

1. projeTs piloTes
* Moins de la moiti des AMP mditerranennes affirment avoir un plan de gestion et seulement un tiers avoir du personnel sur le terrain. La plupart des AMP existantes font face des problmes de conformit, avec une pnurie dquipements et de financements pour les besoins de protection les plus fondamentaux. La participation des communauts dans la gestion de lAMP et le partage des bnfices avec les parties prenantes sont encore des pratiques exceptionnelles. Les activits de formation et de sensibilisation sont rares et seulement un quart des AMP effectuent un suivi des visiteurs et des touristes. La coordination institutionnelle est faible avec un chevauchement des rles entre les autorits terrestres, marines, locales ou nationales. Dune manire gnrale, il est urgent damliorer le niveau de priorit des AMP dans les politiques nationales. Les projets pilotes du Projet MedPAN Sud visent faire face ces besoins pressants.

*Daprs Statut des Aires Marines Protges en Mditerrane UICN, MedPAN et WWF (2008).

Parc National de lArchipel de Lastovo L. Skrivena

poinTs forTs

Comits intersectoriels (comits de pilotage) tablis au niveau national et/ou local en Algrie, Croatie, Tunisie et Turquie pour aider dans la mise en uvre du projet et assurer un support institutionnel pour les activits sur le terrain et le succs long terme des AMP cibles. Les comits regroupent des reprsentants de toutes les autorits qui jouent un rle direct ou indirect dans la gestion des AMP slectionnes

Engagement des parties prenantes locales dans les activits des projets pilote assur travers des ateliers rguliers, des rencontres informelles, des activits mdias et des visites internationales sur le terrain A ce jour, plus de 200 personnes en lien avec les cinq projets pilotes ont particip une srie de formations portant sur la cration et sur la planification de gestion des AMP

Zoom sur

Algrie : Le personnel du Parc National de Taza (rgion nord-ouest de lAlgrie) a lanc un processus participatif pour dvelopper le plan de gestion de laire marine adjacente au Parc en engageant toutes les parties prenantes locales, ainsi que deux autres Parcs Nationaux ctiers, et toutes les autorits nationales comptentes. Croatie : Les 5 AMP croates du projet se sont engages dans le dveloppement coordonn de leurs plans de gestion en vue dune standardisation du processus de dveloppement des plans de gestion en Croatie tout en amliorant la collaboration entre le personnel des AMP, les administrations concernes, les parties prenantes et les ONG. Libye : Le Golfe de Ain Al-Ghazalah (nord-est de la Libye) a t identifi comme un site pour une aire marine et ctire prioritaire pour la protection et a t officiellement dcrte en janvier 2011. Des tudes de base ont t acheves et un plan de travail dtaill a t labor pour dvelopper les capacits locales et assurer une prparation adquate pour la gestion efficace des nouvelles AMP libyennes. Tunisie : Le bureau de lAMP Cap Ngro-Cap Serrat a t cr, le personnel recrut et le business plan dvelopp en tablissant des solutions financires long terme et durables pour toutes les activits de lAMP ainsi que pour les autres AMP en Tunisie. Turquie : Un processus participatif complet pour dvelopper le plan de gestion de laire spcialement protge de Ka-Kekova a t lanc. Il contribue lheure actuelle la stratgie nationale visant renforcer le systme des AMP en Turquie.

La coordination institutionnelle au niveau national est une priorit majeure du projet

 moYen Terme

valuaTion inTerne

Le but dune auto-valuation moyen terme est dvaluer les progrs du projet et dappliquer, si besoin, une gestion du projet adaptative. De toutes les approches disponibles pour valuer le dveloppement du projet, la mthode dvaluation de lAMP en Rose des vents , dveloppe et utilise dans le cadre dun rapport bas sur les expriences de projet cofinances par le FFEM concernant directement ou en partie les AMP des zones tropicales (rapport FFEM 20101), a t slectionne comme la plus adquate pour les projets relatifs aux AMP.

La mthode dvaluation en Rose des Vents se base sur lide que le processus de mise en place dune AMP peut tre divis en trois phases, jusqu latteinte par lAMP dun degr avanc dautonomie financire, technique et institutionnelle. Chacune de ces phases peut son tour tre divise en tapes pouvant constituer autant de critres dvaluation, davancement et de robustesse du projet. Les projets pilotes MedPAN Sud visent amliorer lefficacit de gestion de 6 AMP existantes en Croatie et en Turquie, ainsi qu promouvoir ltablissement de 3 nouvelles AMP en Algrie, Tunisie et Libye. Lvaluation moyen terme a permis une meilleure comprhension du niveau de maturit de chaque AMP au dbut du projet. Elle a aussi permis dvaluer comment le projet contribue au dveloppement des AMP en question, comment ces progrs varient en fonction des sites et comment les besoins spcifiques de chaque AMP sont efficacement abords. La mthode en Rose des Vents met en valeur les points suivants: Bien que les activits du projet en Libye naient dbut quen septembre 2010, des pas importants ont t faits vers lidentification de la nouvelle AMP dans le Golfe de Ain Al-Ghazalah ; Dans le Parc National de Taza en Algrie, les activits du projet se concentrent sur les phases prliminaires ncessaires la prparation du dossier de classement de lAMP : caractrisation du site, engagement des parties prenantes et mesures institutionnelles ; Cap Ngro-Cap Serrat, Tunisie, le projet se base sur des initiatives prcdentes qui ont permis la caractrisation du site et le dveloppement dun plan de gestion prliminaire. Le Projet MedPAN Sud contribue au renforcement de ces actions prliminaires en crant un organisme de gestion efficace sur le terrain et en assurant sa durabilit financire long terme ; Ka-Kekova, en Turquie, a t dclare officiellement Aire Spcialement Protge (ASP) en 2006. Toutefois, depuis 2006, peu dactivits ont t entreprises pour assurer une gestion efficace du site. Le Projet MedPAN Sud est maintenant en train de combler les manques principaux dans la phase prliminaire de gestion pour assurer le dveloppement dun plan de gestion concert et sa mise en uvre efficace.

2 Fonds Franais pour lEnvironnement Mondial, 2010. Aires Marines Protges, Capitalisation des experiences cofinances par le FFEM . Evaluation ralise par Thierry Clment, Catherine Gabrie, Jean Roger Mercier and Hlose You. Etude coordonne par Julien Calas.

Taza - Algrie
o

Bruni - Croatie
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kornati - Croatie
aut
o
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

aut

aut

34 33 32

e nom

36 35

37

Ph

e nom
34 33

36 35

37

Ph

e nom
34 33

36 35

37

3 4 5

Ph
6

ase

ase

ase

pr

pr

pr

estio n

estio n

estio n

limin

limin

limin

32 31

32 31

7 8

Phase de g

Phase de g

Phase de g

aire ou d

aire ou d

aire ou d

31 30 29 28 27 26 25 14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15

30 29 28 27 26 25 14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15

30 29 28 27 26 25 14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15

9 10 11 12 13

e cration

e cration

e cration

has e

has e

has e

aut

aut

aut

estio n

33 32 31

6 7

estio n

33 32 31

6 7

estio n

Phase de g

Phase de g

P
Phase de g
30 29 28 27 26 25

Lastovo - Croatie
e nom
34 36 35 37 1 2 3 4 5

Mjlet - Croatie
Ph

Telacica - Croatie
4 5

e nom
34

36 35

37

Ph

e nom
34 33

36 35

37

3 4 5

Ph
6

ase

ase

14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15

ase
13

pr

pr

pr
limin

limin

limin

32 31

7 8

aire ou d

aire ou d

aire ou d

8 9 10 11 12

8 9 10 11 12 13 25 14 24 15 16 17 18

30 29 28 27 26

30 29 28 27 26 25 14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15

9 10 11 12 13

e cration

e cration

e cration

has e

ion 23 22 21 eer 20 19 man ageme nt phase

has e

aut

aut

34 33 32

5 6

aut

34 33 32

5 6

estio n

estio n

estio n

Ain El-Ghazalah - Libye

e nom
36 35 37 1 2 3 4

Cap Ngro-Cap Serrat - Tunisie

Ph

Kas-Kekova - Turquie
e nom
34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15 36 35 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

e nom

36 35

37

3 4

Ph

Ph

ase

ase

ase

pr
limin
7 8 9 10 11 12 13

pr
limin

pr
limin

Lgende : la mthode en Rose des Vents applique aux AMP du Projet MedPAN Sud. Les tableaux dcrivent ltat de chaque AMP au dbut du projet ( fin 2008) et aprs deux ans ( fin 2010).

7 8

Phase de g

Phase de g

Phase de g

aire ou d

aire ou d

aire ou d

31 30 29 28 27 26 25 14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15

31 30 29 28 27 26 25 14 24 23 21 20 19 de g estion pionnire 22 17 18 16 15

9 10 11 12 13

e cration

e cration

e cration

has e

has e

has e

les diffrenTes phases dune amp eT les Tapes indicaTives au sein des phases uTilises pour raliser le modle en rose des venTs

Phase prliminaire ou de cration 1. Identification des zones dintrt cologique 2. Identification des parties prenantes affectes par les AMP 3. Processus de participation des parties prenantes 4. tat de rfrence initial des ressources naturelles (point 0) 5. tat de rfrence initial socio-conomique (point 0) 6. Identification du primtre protger 7. Identification du zonage ventuel 8. Identification des rgles de gestion par zones 9. Identification dun projet de revenu alternatif 10. Appropriation du projet par les bnficiaires 11. Identification des rgles de partage des bnfices 12. Appropriation du projet par les autorits 13. Cration de la structure de gestion 14. Cration du comit de gestion 15. Texte officiel crant lAMP Phase de gestion pionnire 16. Communication sur la cration de lAMP 17. Dmarcation des limites de lAMP 18. Dmarrage de la gestion et de la surveillance 19. Prparation dun plan daffaire 20. Finalisation et approbation du plan de gestion

21. 22. 23. 24.

Mise en place du projet de revenu alternatif Fonctionnement rgulier du Comit de Gestion Renforcement des capacits au sein de lAMP Poursuite du programme dinformation, de sensibilisation 25. Dmarrage des suivis (biologiques, socio-co et efficacit de la gestion) et restitution aux populations 26. Dmarrage du suivi des activits de gestion 27. Mise en place dune comptabilit Phase de gestion autonome 1. Application du plan de gestiona 2. Poursuite de limplication des populations 3. Vrification du partage quitable des revenus 4. Professionnalisation du projet de revenu alternatif 5. Renforcement des capacits au sein de lAMP 6. Poursuite des suivis - suivi du tableau de bord 7. Dmonstration deffets cologiques bnfiques 8. Dmonstration deffets socio-conomiques bnfiques 9. Rvision du plan de gestion et gestion adaptative 10. Prennisation des financements et mise en place de rserves financires pour les investissements Source: FFEM 2010.

projeT piloTe en algrie

dveloppemenT du plan de gesTion pour

le parc naTional de TaZa

Le projet pilote en Algrie vise supporter le Parc National de Taza, dans la province (Wilaya) de Jijel (nord-est de lAlgrie) dans le dveloppement dun plan de gestion pour laire marine adjacente au Parc. La future AMP inclura le Banc des Kabyles, dj class Aire Spcialement Protge dImportance Mditerranenne (ASPIM) par la Convention de Barcelone. Le projet assistera ainsi le Parc dans la rdaction de tous les documents ncessaires pour le classement de lAMP, en promouvant lengagement des communauts locales dans le dveloppement dun plan de gestion et sa future mise en uvre. En attendant la dsignation officielle, la gestion de laire marine se basera sur lapplication des lois existantes et sur lengagement volontaire des parties prenantes. Coordinateur local: Taza National Park Partenaires: Direction Gnrale des Forts, Ministre de lEnvironnement et de lAmnagement du Territoire, Direction de la pche, Direction du Tourisme, Commissariat National du Littoral - CNL, Universits de Jijel et autres.

vers un Travail de conservaTion marine efficace

Actuellement plusieurs AMP sont en cours de cration en Algrie sous la supervision, dune part, de la Direction Gnrale des Forts, qui gre les Parcs Nationaux ctiers et, dautre part, le CNL, sous lgide du Ministre de lEnvironnement. Sous la supervision de la DGF, le Parc National de Taza est lun des trois Parcs Nationaux ctiers actuellement engags dans la prparation du dossier de classement des aires marines adjacentes aux Parcs. Taza, cette aire abrite des frayres et nurseries pour la pche commerciale et une communaut coralligne remarquable en bon tat de sant. Elle abonde en plusieurs espces menaces rpertories dans le Protocole ASP/DB de la Convention de Barcelone, ainsi quen espces bio-indicatrices pour les eaux non pollues. Toutefois, cet quilibre fragile est aujourdhui menac par laugmentation de lempreinte humaine, exacerb par laccroissement des investissements dans le domaine touristique dans la zone de Jijel. Les pcheurs rapportent dj une importante rduction de la prise de poissons. Avec le soutien du WWF Mditerrane et des experts internationaux dans le domaine de la conservation marine, le Parc National de Taza fait des efforts importants pour protger ces valeurs naturelles remarquables. Pendant ces deux dernires annes, une srie dvaluations socio-conomiques et cologiques ont t ralises, ce qui a men la rvision du zonage prliminaire de laire marine prise en compte dans le projet. Une attention particulire a t porte sur le renforcement des capacits et des comptences du personnel du Parc sur les problmes lis lAMP (la plupart du personnel DGF a une formation en foresterie) et sur la participation complte des parties prenantes locales dans le dveloppement progressif du plan de gestion de lAMP. La population locale dpend largement de lexploitation directe des ressources marines et la pche est une source de revenu cl. Trouver de nouvelles stratgies pour mieux satisfaire les objectifs de conservation avec des avantages socioconomiques long terme, garantir un soutien aux pcheurs tout en dveloppant les atouts naturels co-touristiques de cette rgion, et finalement garantir la cogestion de cette aire avec les parties en question, sont quelques uns des dfis de ce projet pilote.

A Taza, les cosystmes marins sont encore en bon tat mais sont menacs par des pressions humaines croissantes.
Alfonso Ramos Esplar Professeur, CIMAR Universidad de Alicante, Alicante, Espagne

livrables aTTendus

Plan de gestion de laire marine du Parc National de Taza joint aux documents pour la prparation du dossier de classement.

Evaluation de la biodiversit. Parc National de Taza

2009-2010

rsulTaTs

Lenjeu dans la prparation du dossier est de veiller faire participer les collectivits locales pour que les travaux prparatoires soient effectus en concertation, sans quoi les ralisations ont peu de chances daboutir.
Nadia Ramdane, coordinatrice locale du projet en Algrie, Parc National de Taza

Le comit de pilotage local a t tabli. Il est compos dune vingtaine de membres reprsentant les institutions locales ; Les Comits de Concertation et de Consultation technique et scientifique ont t tablis, avec la participation dexperts en conservation marine nationaux et internationaux. Les travaux de ces derniers ont permis didentifier, au-del de la pche, la priorit des questions prendre en charge dans le plan de gestion, particulirement le tourisme et limplication des activits subaquatiques tel que la plonge et autres ; Les tudes prliminaires pour la caractrisation du site ont t finalises et elles incluent un sondage des visiteurs de la plage dans le cadre de ltude de la capacit de charge des zones ctires du Parc National de Taza et des valuations des oiseaux marins, de la vgtation ctire, de la biodiversit marine socioconomique et sous-marine ; Le personnel du projet et les scientifiques locaux ont reu une formation spcifique sur : - SIG et utilisation des images satellitaires pour le dveloppement de cartes marines et de bases de donnes, - mthodes dvaluation de la biodiversit sous-marine, - suivi des prairie sous-marine, - co-tourisme dans les aires protges ctires, - donnes socio-conomiques pour la cration dAMP, - planification de gestion des AMP et planification pour une pche durable ( travers un programme rgional de renforcement des capacits) ; Ateliers de formation et dinformation organiss par les parties prenantes locales portant sur : - une introduction sur les AMP et la future AMP du Parc National de Taza, - la pche durable dans les AMP ; Visite dchange la Rserve Naturelle des Bouches de Bonifacio (France) organise pour les reprsentants cls du Comit de pilotage local ; Tournage dun documentaire sur le Parc National de Taza achev ; Sensibilisation la future AMP en cours grce aux efforts de communication au niveau local et aux activits mdiatiques.

prochaines Tapes

2011-2012

En 2011, la priorit pour le Parc National de Taza reste le classement de cette zone marine pour lui donner son statut dAMP.. En 2011, le personnel du projet organisera une srie de rencontres bilatrales avec le Comit de Consultation et Concertation Technique et les reprsentants locaux cls du Comit de Pilotage pour dvelopper un plan de gestion. Les rsultats cls prliminaires tels que le zonage et la gestion des activits seront prsents et discuts avec les parties prenantes principales, et en particulier avec les trois municipalits des futures AMP et les pcheurs. Paralllement au travail local, des activits spcifiques seront mises en uvre au niveau national pour promouvoir lharmonisation institutionnelle de la politique nationale lie la conservation marine et pour amliorer la collaboration au sein des autorits marines comptentes.

Parc National de Taza

projeT piloTe en croaTie

renforcemenT du des aires marines proTges en croaTie

rseau

Le projet pilote en Croatie vise aider les gestionnaires des 5 AMP dans le dveloppement de leurs plans de gestion et business plan. Les AMP concernes sont : Le Parc National de Brijuni ; Le Parc National de Kornati ; Le Parc National de Mljet ; Le Parc Naturel de lAchipel de Lastovo ; Le Parc Naturel de Telaica. Coordinateur local: Association for Nature, Environment and Sustainable Development (Sunce) sous la supervision du Point Focal du Projet MedPAN Sud dsign par le Ministre de la Culture (responsable des aires protges) Partenaires: Ministre de la Culture, Institut National pour la Protection de la Nature, Parc National de Brijuni, Parc National de Kornati, Parc National de Mljet, Parc Naturel de Lastovo Archipelago, Parc Naturel de Telaica, Les autorits comptentes au niveau du comt

craTion de sTandards pour des aires mieux gres

Avec ce projet, les AMP, les institutions gouvernementales et les parties prenantes prennent confiance dans lapproche participative pour la planification de la gestion.
Zrinka Jakl, coordinatrice locale du projet en Croatie, Sunce

Malgr le nombre lev dAMP en Croatie, leur tat de protection et leur qualit de gestion restent assez faibles. Mme si certaines dentre elles ont t cres au dbut des annes 60, elles manquent encore dobjectifs de conservation, de plans de gestion et de procdures clairs pour contrler leur efficacit. Cette situation rsulte dinvestissements insuffisants dans la conservation de la nature et dinstitutions de gestion avec une capacit faible. La Croatie est aussi un pays relativement jeune qui est encore en train de dvelopper ses stratgies de conservation de la nature. Les AMP croates partagent des caractristiques cologiques, des problmes, des besoins et des manques de capacit similaires. Elles partagent aussi plusieurs parties prenantes cls. Une approche de planification commune a donc t dveloppe, ce qui contribuera la mise en rseau des AMP en Croatie. Le projet favorise le processus de consultation au niveau du site, fournit une assistance technique et dveloppe les capacits des gestionnaires dAMP et des responsables des autorits comptentes sur des problmes spcifiques tels que la planification de gestion, lengagement des parties prenantes, le suivi et la planification des activits. Lengagement des parties prenantes cls dans le projet contribuera rendre plus comprhensible une lgislation et une rpartition institutionnelle des responsabilits complexes en crant une approche standardise la planification de gestion, la mise en uvre et au suivi des AMP.

livrables aTTendus

Plan de gestion et business plan dans les 5 AMP du projet.

Atelier en Croatie. T. Fish

2009-2010
Ce projet est un de nos meilleurs au sein du dpartement Aires Protges du Ministre de la Culture. Trs peu de projets comportent de telles ralisations, un tel programme et une coopration intersectorielle aussi avance.
Loris Elez, Directorat de la Protection de la Nature du Ministre de la Culture

rsulTaTs

Un Comit de pilotage national tabli avec la participation de 25 reprsentants de tous les ministres et institutions concernes ; Evaluations menes pour identifier les manques au niveau des donnes, ainsi que les besoins prioritaires en matire de renforcement des capacits pour le dveloppement des plans de gestion de chaque AMP ; Etudes complmentaires sur la biodiversit et les questions socio-conomiques en cours au niveau du site ; Assistance technique fournie aux gestionnaires dAMP et au personnel dirigeant dans le dveloppement de leurs plans de gestion travers des ateliers thmatiques ou des programmes de formation sur : le cadre juridique des AMP Croates, la caractrisation du site, lengagement des parties prenantes, la dfinition des objectifs gestion, des cibles, des menaces et des actions, les techniques de recensement visuel sous-marin, le zonage (planification spatiale marine) ; Equipe du projet forme la planification de la pche durable dans les AMP ; Un plus grand engagement et une responsabilisation des parties prenantes et du personnel du parc suivant un processus de consultation sur le site ralis aprs chaque atelier national ; Mise en rseau au niveau national et mditerranen des AMP croates avec lchange de bonnes pratiques et de leons apprises avec les experts des AMP et les membres des rseaux MedPAN et AdriaPAN ; Proposition dun systme national et standardis de zonage dAMP dvelopp par le Ministre de la Culture et lInstitut National pour la Protection de la Nature.

prochaines Tapes

2011-2012

Dici fin 2011, les plans de gestion, y compris le plan de suivi et le business plan, des 5 AMP seront achevs et soumis au Ministre de la Culture pour rvision. Les mois venir seront consacrs la diffusion des rsultats du projet et accrotre la mise en rseau des AMP au niveau national.

11

Recensement de poissons en Croatie. N. Staglicic

projeT piloTe en libYe

premires amp en libYe
la craTion des
Le projet pilote en Libye aide lEnvironmental General Authority (EGA) libyenne dans lidentification des aires marines et ctires protger le long de la cte libyenne, tout en amliorant les connaissances et les capacits techniques locales dans lvaluation de la biodiversit marine et dans la planification et gestion des AMP. Le projet est mis en uvre avec la collaboration du projet MedMPAnet du PNUE-PAM CAR/ASP. Coordinateur local: Environmental General Authority

Partenaires: UNEP-MAP RAC/SPA, Marine Biology Research Centre (MBRC) de Tajura.

renforcemenT de la capaciT de planificaTion des amp

EGA tudie les tortues marines, la Posidonia oceanica, et le Sterna bengalensis Ain Al-Ghazalah depuis 2005. Notre collaboration avec le WWF et dautres organisations internationales nous aide dvelopper ce savoir et sensibiliser les populations locales limportance de cette zone.
Almokhtar Said, Point focal EGA pour le projet pilote de Libye

Le Rapport National libyen labor au sein du Plan dAction Stratgique pour la Conservation de la Biodiversit dans la Rgion Mditerranenne (PAS BIO) a identifi quavant dtre dans la position de crer des AMP efficaces, le pays doit rpondre plusieurs besoins : amliorer le niveau de base des connaissances sur la biodiversit marine ; tudier la planification et la mise en uvre des AMP ; tablir un cadre juridique pour les AMP et clarifier les politiques de conservation marine. La Libye sest engage travers le projet PAS BIO dvelopper et mettre en uvre le Plan dAction National pour les AMP en proposant une nouvelle lgislation concernant les AMP et en effectuant des tests pilotes des politiques et des actions dans les aires prslectionnes. La situation a retard ltablissement dAMP dans un des derniers sites presque intacts du littoral Mditerranen. De longues parties de cte sont inhabites et abritent des zones remarquables pour la biodiversit, des sites de reproduction et de nidification pour de nombreuses espces menaces et cls. Des tudes prcdentes ont notamment rvl que laire incluant Ain Al-Ghazalah et le Golfe de Bomba (dans la partie est du littoral libyen) est caractrise par des prairies de posidonies tendues et anciennes, des marais sals et des plages de sable qui abritent des communauts migratoires importantes de tortues marines et doiseaux. Lactivit humaine a par contre jusqu maintenant eu un impact relativement faible sur lenvironnement marin. Pour ces raisons cologiques laire a t identifie par les autorits libyennes comme un nouveau site potentiel pour dvelopper une AMP.

livrables aTTendus

Proposition pour ltablissement dau moins une nouvelle AMP, incluant les frontires et le zonage de lAMP, le plan de suivi et le programme de formation.

Mission dexploration, Ain Al-Ghazalah. WWF Mditerranen / F.Maamouri

Formation en Libye. EGA

2009-2010

rsulTaTs

tablissement dun partenariat incluant EGA, MBRC, PNUE-PAM CAR/ASP, UICN-Med, UNDP-Libye et WWF pour collaborer un plan de travail conjoint de 4 ans visant lidentification dun systme dAMP le long de la cte libyenne ; Mission exploratoire pour rassembler les informations scientifiques ncessaires pour la planification dune AMP future ralise dans le Golfe de Ain Al-Ghazalah ; Augmentation de la capacit des experts et scientifiques locaux relative la planification dAMP, lvaluation de la biodiversit sous-marine et aux aspects socio-conomiques lis ltablissement dAMP par le biais de sessions de formation sur site ou formelles ; Equipe du projet forme la planification de la pche durable dans les AMP.

prochaines Tapes

2011-2012

La caractrisation du site de la zone autour du Golfe de Ain Al-Ghazalah sera complte par une analyse plus approfondie du profil socio-conomique des pcheurs et des chasseurs locaux et lbauche de la nouvelle AMP sera finalise. On prvoit aussi le dveloppement de programmes de formation afin daugmenter la capacit et lengagement des autorits locales et de travailler sur la sensibilisation des populations locales lutilisation durable des ressources marines. Les partenaires locaux et internationaux promouvront la rplication des activits du projet dans dautres aires prioritaires.

13

Mission decploration, Ain Al-Ghazalah. WWF Mditerranen / F.Maamouri

projeT piloTe en Tunisie

cap ngro-cap serraT
TablissemenT de laire marine eT cTire proTge de
Le projet pilote en Tunisie vise tablir une unit de gestion efficace pour lAMP de Cap Ngro-Cap Serrat qui se trouve dans la rgion de Kroumirie et Mogods (dans le nord-ouest de la Tunisie) et garantir un cadre financier pour grer la future AMP de manire durable. Dans lattente que laire de Cap Ngro-Cap Serrat soit dclare officiellement Aire Marine et Ctire Protge (AMCP) par la loi tunisienne, le projet pilote labore sur les rsultats du projet tunisien SMAP III. Un plan de gestion GIZC pour la rgion des Kroumirie et des Mogods avait t dvelopp dans le cadre de ce projet. Pendant le processus de planification, une AMCP avait galement t identifie et un plan de gestion prliminaire pour cette aire avait t dvelopp. Coordinateur local: WWF Mediterranean, Bureau de Tunis Partenaires: Agence de Protection et dAmnagement du Littoral (APAL), Direction Gnrale des Forts (DGF), Commissariat Rgional au Dveloppement Agricole de Beja (CRDA)

une alliance pour des amp durables

En Tunisie, tout comme dans dautres pays dAfrique du Nord, les insuffisances dun cadre juridique adquat pour rglementer la dsignation et la protection des AMP a jusqu rcemment entrav leur mise en uvre efficace dans le pays. Une loi sur les Aires Marines et Ctires Protges a t approuve en juillet 2009 en Tunisie, et dans un avenir proche de nombreuses AMP prpareront leur dossier de classement, y compris Cap Ngro-Cap Serrat. Beaucoup dAMP tunisiennes sont des les et des archipels malgr des pressions croissantes sur les zones ctires. De plus, les AMP existantes dpendent fortement de financements trangers pour ce qui est de leur gestion et il nexiste pas encore de division claire des responsabilits entre les ministres et les administrations pour la gestion des aires marines et ctires. tant donn que Cap Ngro-Cap Serrat comprend des aires terrestres et marines, le projet a t dvelopp en partenariat avec les institutions charges des ctes, des forts et de lagriculture du pays (APAL, DGF et CRDA de Beja). La coordination locale du projet pilote est confie au bureau de Tunis du WWF Mditerrane qui aide les autorits dans la mise en place de la future AMCP. Une attention particulire a t consacre au dveloppement dun business plan et lidentification des mcanismes les plus appropris pour la prennisation du financement de lAMCP de Cap Ngro, afin de saffranchir de la dpendance de financements trangers. Par consquent, le projet uvre pour renforcer la capacit de lunit de gestion de lAMCP et garantir lintgration de Cap Ngro-Cap Serrat dans la stratgie nationale de lAPAL pour la cration dun systme tunisien dAMP.

livrables aTTendus

Lunit de gestion de lAMCP de Cap Ngro-Cap Serrat a t mise en place et elle fonctionne. Un business plan a t dvelopp et pour la nouvelle AMP et des mcanismes de financement durable ont t identifis.

Partecipants la Semaine de la mer. WWF Mditerranen / S.Dhouib Atelier de sensibilisation des femmes rurales. WWF Mditerranen

2009-2010

rsulTaTs

Comit de pilotage local cr et toutes les autorits et les partenaires comptents en font partie ; Travaux de rnovation dans le bureau central de lAMCP de Beja complts ; Unit de gestion incluant le Directeur de lAMCP et deux gardes forestiers recruts par lAPAL ; Aire terrestre de lAMCP dcrte en tant que Parc National de Cap Ngro-Jebl Chitana en juillet 2010 ; Business plan dvelopp pour lAMCP de Cap Ngro-Cap Serrat ; tude de faisabilit sur les mcanismes de financement durable pour les AMP tunisiennes complte ; 4e et 5e dition de la Semaine de la Mer (atelier de formation sur lcologie marine pour les tudiants tunisiens et algriens) organises Sidi-Mechreg (Cap Serrat) ; Formation pour les autorits locales et des activits dinformation pour les populations locales sur les avantages et la gestion des AMP et un projet de revenu alternatif organiss ; Systme de signalisation pour la partie terrestre de laire protge complt ; Equipe du projet forme la planification de la pche durable dans les AMP.

prochaines Tapes

2011-2012

Pendant les deux annes venir, les activits principales vont se concentrer sur la formation de lquipe de lunit de gestion de lAMCP de Cap Ngro-Cap Serrat avec les autorits nationales comptentes et sur lapplication des options de financement pilote pour cette aire.

15

AMCP de Cap Ngro-Cap Serrat. WWF Mditerranen / S.Dhouib

projeT piloTe en TurQuie

lasp de Ka-KeKova
dveloppemenT du plan de gesTion de
Le projet consiste dvelopper un plan de gestion pour la partie marine de lAire Spcialement Protge (ASP) de Ka-Kekova dans la rgion dAntalya, avec une attention particulire sur la gestion des activits de loisir qui jouent un rle important dans lconomie locale. Coordinateur local: WWF Turquie Partenaire: Environmental Protection Agency for Special Areas

collaborer pour une proTecTion de la biodiversiT marine efficace

La Turquie possde un systme tendu de 15 ASP marines. Malgr cet effort remarquable, les dispositions de gestion nentrent en vigueur que trs lentement pour assurer une protection efficace de la biodiversit marine. LASP de Ka-Kekova a tout dabord t cre pour protger la valeur archologique remarquable des ruines lyciennes trouves le long du littoral. Elle a t ultrieurement dveloppe pour englober des aires cologiques et biologiques cls. LASP est sous la comptence aussi bien de lEnvironmental Protection Agency for Special Areas (EPASA) sous lgide du Ministre de lEnvironnement et des Forts, que du Ministre de la Culture et du Tourisme. ce jour, toutefois, seulement le patrimoine archologique a t efficacement protg. Au sein du cadre du Projet MedPAN Sud, le WWF Turquie assiste EPASA dans le dveloppement du plan de gestion de lAMP de Ka-Kekova travers un processus participatif. Le succs long terme du projet est garanti par lintgration des cette initiative locale dans une rvision de la politique nationale de conservation marine mise en place par EPASA. Le PNUD Turquie et EPASA viennent de dmarrer la mise en uvre du projet FEM Renforcement du rseau daires protges en Turquie : promotion de la viabilit long terme des zones marines et ctires protges qui vise , parmi dautres objectifs, mettre en uvre les AMP existantes par la mise en place de comits de gestion locaux, lbauche de plans de gestion et la ralisation dune rvision de la lgislation des AMP. Le projet pilote de Ka-Kekova va ouvrir la voie dautres AMP en Turquie. Par le biais de la collaboration entre le PNUD et EPASA, il fournit un support technique au projet du gouvernement en identifiant les manques juridiques et institutionnels, en renforant la capacit des responsables et en les impliquant dans le processus de planification participative. Plan de gestion pour la partie marine de lASP de Ka-Kekova.

Le dveloppement des activits de gestion et du plan de zonage sera bas sur les rsultats de 10 ans de recherche scientifique Ka-Kekova. Ceci est essentiel pour que les parties prenantes locales adhrent au projet.
Umut Tural, coordinateur local du projet en Turquie, WWF Turquie

livrables aTTendus

Etude de caractrisation du site Ka. WWF Turquie Runion avec les parties prenantes Ka. WWF Turquie

2009-2010

rsulTaTs

Pendant la runion de lancement du projet pilote MedPAN, un protocole entre le WWF Turquie et EPASA a t sign pour tablir une collaboration dans le dveloppement dun plan de gestion de lASP Ka-Kekova ; Un protocole entre le WWF Turquie et le PNUD Turquie a t sign pour tablir leur coopration dans la mise en uvre des projets MedPAN Sud et FEM ; Les comits de pilotage national et local ont t tablis. Les membres sont les reprsentants des ministres, des gardes-ctes, des autorits locales et des parties prenantes cls comptentes ; Des tudes prliminaires pour la caractrisation du site de laire ont t compltes et le suivi de la biodiversit a t lanc ; Les reprsentants des ministres cls et des parties prenantes locales ont suivi des formations sur : - la planification spatiale marine, - le financement durable des AMP, - la planification de gestion des AMP, - la planification pour une pche durable dans les AMP ; Processus de consultation avec les parties prenantes locales pour le dveloppement du plan de gestion - en cours ; Activits sur la sensibilisation des communauts locales et des touristes la nouvelle aire marine protg de Ka en cours ; Un systme de mouillage a t mis en place pour les centres de plonge locaux.

prochaines Tapes

2011-2012

Le processus de consultation pour laborer le plan de gestion en incluant le nouveau zonage de laire marine sera complt dici fin 2011. Paralllement les activits de renforcement des capacits se concentreront sur les parties prenantes cls qui seront troitement impliques dans la future mise en uvre de lASP et une visite dtude sera organise dans une AMP du rseau MedPAN.

17

Boues damarrage Ka. WWF Turquie

2. programme de renforcemenT des capaciTs

Seulement 10 % des AMP existantes dans le sud et lest de la Mditerrane considrent leur personnel suffisamment qualifi pour grer efficacement leurs sites. De plus, tant donn que beaucoup de ces pays sont en train dtablir des AMP, il y a un besoin croissant damliorer la capacit des gestionnaires et du personnel des AMP, de planifier la gestion dans leurs AMP et dtre capables daffronter de manire proactive les problmes marins et ctiers les plus importants. Le programme de renforcement des capacits du Projet MedPAN Sud fait face cette exigence. Il vise renforcer la capacit et les comptences des gestionnaires dAMP, du personnel, des praticiens et des responsables des autorits/institutions comptentes dans les pays du projet en leur fournissant les instruments et le savoir-faire ncessaires pour amliorer la gestion quotidienne des AMP dans leur pays. En termes denvergure et importance, le programme de renforcement des capacits du Projet MedPAN Sud est unique en Mditerrane. Il est mis en uvre par le WWF Mditerrane en collaboration avec le PNUE PAM CAR/ASP et avec le support technique de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des Etats-Unis.

*Daprs Statut des Aires Marines Protges en Mditerrane UICN, MedPAN et WWF (2008)

Session interactive du programme rgional de formation. WWF Mditerranen

poinTs forTs

mditerranens forms

professionnels

200

En 2009-2010, le WWF Mditerrane et les partenaires ont contribu au renforcement des capacits et des comptences de plus de 200 gestionnaires dAMP, praticiens et responsables des autorits comptentes dans les pays participant au projet travers une srie dateliers de formation organiss au niveau rgional et national (dans le cadre des projets pilote) ; En octobre 2008, un accord informel a t atteint entre le WWF Mditerrane et le National Marine Sanctuary International Program de la NOAA pour travailler conjointement au dveloppement et la mise en uvre dun programme de renforcement des capacits pour les gestionnaires dAMP dans le bassin Mditerranen ; Dbut 2009, le premier Programme Mentor dans le bassin Mditerranen a t lanc officiellement impliquant 12 Mentors des autorits participant au projet pour les AMP des 11 pays concerns. Il sagit du premier pas dans le processus de cration dun rseau professionnel de formateurs, qui assureront la prennit du programme de renforcement des comptences au-del de la dure du projet ; Dbut 2009, une valuation approfondie du renforcement des capacits et des comptences pour les gestionnaires dAMP et les praticiens a t mene pour la premire fois dans 12 pays du sud et de lest de la Mditerrane ; Des ateliers de formation novateurs et compltement interactifs sur la planification de gestion des AMP et sur la planification pour une pche durable dans les AMP ont t organiss en Tunisie (2009) et Turquie (2010) pour les gestionnaires dAMP, les praticiens et les responsables des institutions et autorits comptentes des pays participants au projet ; Des manuels de formation complets sur la planification de gestion des AMP et la planification pour une pche durable dans les AMP adapts au contexte Mditerranen ont t dvelopps et mis disposition des participants aux ateliers de formation ; Un systme approfondi dassistance technique a t tabli et mis en uvre pour soutenir les gestionnaires dAMP et dautres groupes cible dans la mise en pratique des connaissances et des outils acquis pendant les ateliers de formation ; La constitution de rseaux pour le partage dexprience parmi les gestionnaires dAMP et les responsables des institutions rgionales (nord-sud et est-ouest) concernes a t garantie travers lorganisation dune srie de visites dchange ad hoc ; Une base de donnes dexperts AMP et de comptences a t ralise ; elle est disponible en ligne sur le site de MedPAN (www.medpan.org); Une valuation continue du programme de renforcement des capacits est garantie pour mettre en valeur les rsultats tangibles obtenus sur le terrain et pour garantir une gestion adaptative efficace.

La NOAA Le National Marine Sanctuary International Program de la NOAA des Etats-Unis aide renforcer la protection des ressources marines mondiales. Par le biais de partenariats internationaux, le Programme International contribue dvelopper une meilleure capacit de gestion et une meilleure comptence technique dans les AMP du monde entier. Le Programme a developp des programmes de formation pour les gestionnaires dAMP. Leur but est de fournir une connaissance de base pour renforcer les capacits et les comptences locales et rgionales dans la dsignation et la gestion des AMP. Le WWF Mditerrane a tabli un partenariat avec la NOAA pour bnficier de ce savoir-faire et de cette expertise technique. Le Projet MedPAN Sud bnficie galement de la possibilit de capitaliser les expriences dautres pays dvelopps ou en voie de dveloppement qui peuvent avoir une histoire plus longue dans la gestion des AMP.

19

approche
dbut 2009

Cibles identies
Le programme de Renforcement des Capacits cible : les gestionnaires dAMP, les responsables et praticiens, les officiels des autorits ou administrations publiques concernes, les instituts de recherche et les parties prenantes cls des 11 pays du projet
dbut 2009

Besoins en Renforcement des Capacits valus

Les besoins prioritaires sont: 1. Planification de la gestion des AMP 2. Planification pour une pche durable 3. Planification pour un tourisme durable

2009-2012

Programme de Renforcement des Capacits dvelopp et mis en oeuvre

Programme Mentors 3 ateliers Programme rgionaux de formation de mise en oeuvre Evaluation

partir de 2012

Stratgie long-terme pour continuer le dveloppement des capacits des gestionnaires dAMP dans la rgion Mditerranenne

prochaines Tapes

2011-2012

En 2011 sera lance une tude, en collaboration avec MedPAN, PNUE-PAM CAR/ASP et dautres partenaires cls, pour planifier la stratgie de renforcement des capacits long terme pour amliorer la gestion des AMP dans le bassin Mditerranen. Ltude devra : a) valuer les besoins en formation et les programmes de renforcement des capacits existants dans la gestion des AMP dans toute la Mditerrane ; b) Identifier un mcanisme de prennisation adquat pour renforcer les capacits des gestionnaires dAMP dans la Mditerrane ; c) Dvelopper une stratgie pour tablir le mcanisme de prennisation du programme de renforcement des capacits en incluant les ressources ncessaires et le calendrier. Des outils de gestion spcifiques pour les gestionnaires dAMP sur des sujets prioritaires seront dvelopps en partenariat avec dautres acteurs concerns en Mditerrane.

programme menTor

Le Programme Mentor est un programme de formation des formateurs pour un groupe slectionn dofficiels et/ ou dexperts des pays participant au projet. Les Mentors travaillent en liaison avec le personnel du projet, les comits de gestion des AMP et les autorits concernes de leur pays. A travers une srie dateliers de formation cibls, les Mentors acquirent les connaissances ncessaires sur la gestion des AMP et dveloppent des comptences de facilitation et de communication. En change, ils soutiennent le personnel du projet dans le dveloppement et la mise en uvre du programme de renforcement des capacits dans leurs pays pour garantir quil rponde pleinement aux besoins actuels des gestionnaires dAMP et quil apporte des rsultats efficaces sur le terrain. Les Mentors reprsentent un atout important pour le programme de renforcement des capacits ainsi que pour le Projet MedPAN Sud. Ils contribuent activement la mise en uvre efficace du projet, mais ils garantissent aussi une gestion adaptative du programme selon lvolution des conditions politiques, institutionnelles et socio-conomiques de chacun de leur pays. Ils constituent un rseau professionnel, qui assurera la prennit du programme de renforcement des comptences au-del de la dure du projet. Le Programme Mentor a t officiellement lanc dbut 2009. Douze Mentors ont t nomms par les correspondants nationaux PAS BIO dans les pays participant au projet ; Latelier de formation Planification du programme de renforcement des capacits des AMP a eu lieu en avril 2009 Barcelone, Espagne. Lobjectif tait de dvelopper les lignes principales du programme de renforcement des capacits du projet sur la base des besoins prioritaires communs identifis et de former les Mentors sur la planification du programme de formation ; Latelier de formation Techniques de participation interactive sest tenu en novembre 2009, Tabarka en Tunisie. Lobjectif tait de renforcer les comptences de formation des Mentors en utilisant une mthode de participation interactive.

2009-2010

rsulTaTs

prochaines Tapes

2011-2012

Un atelier Mentor sur la communication pour les gestionnaires dAMP aura lieu en Juin 2011. Lobjectif sera de dvelopper les comptences de communication et les connaissances des gestionnaires dAMP pour engager et impliquer les acteurs cls dans les phases dune gestion efficace dAMP.
Les Mentors du programme de renforcement des capacits WWF Mediterranean

Mentors: Albanie Mr Zamir Dedej. Algerie Mr Halim Benaida, Mr Omar Khaber. Croatie Mme Dijana Zupan. Egypte Mr Ayman Mabrouk. Liban Mme Grace Rachid. Libye Mr Hisham Ghmati. Montngro Mme Vesna Macic. Moroc Mr Abdennadi Abarkach. Syrie Mr Amir Ibrahim. Tunisie Mme Sihem Slim. Turquie Mr Gner Ergn.

21

FEM

PNUE / CE

1%

23%

Fondation MAVA

46%

31%

FFEM

PNUE / CE

23%

Fondation MAVA

46%

aTeliers rgionaux de formaTion

Fondation MAVA Trs bon

31%

FFEM

PNUE / CE

23%

Les ateliers rgionaux de formation sont le cur du programme de renforcement des capacits du projet. Ils ont t conus autour des trois sujets prioritaires identifis 46% au cours de lvaluation des besoins en formation des PNUE / CE gestionnaires des AMP. Ils sont participatifs, interactifs et FFEM demandent un travail dquipe. Les participants sengagent 23% 31% partager les tudes de cas et les leons apprises, prsenter leurs travaux, travailler en groupe ou individuellement sur Fondation MAVA les projets et sur les exercices de rsolution de problmes. 46% Afin de bnficier au maximum du cours de formation, les participants doivent sengager suivre le programme de formation en entier, maintenir leur rseau social et crer et mettre en uvre des projets Excellent de dmonstration aprs le cours. Bon 9% Toutes les activits de formation sont organises en collaboration avec 27% le PNUE-PAM CAR/ASP et sont structures avec lobjectif de consolider la coordination et la collaboration entre les participants. Elles soutiennent une approche de rseau dans le cadre du rseau MedPAN des gestionnaires dAMP en Mditerrane.
Excellent

2009-2010

rsulTaTs

27%

Bon

64% 9%

Trs bon

Evaluation globale de lexperience dapprentissage de la parte des participants aux ateliers rgionaux de formation

64%

Premier atelier rgional de formation sur la Planification de la gestion des AMP, novembre 2009, Tabarka, Tunisie. 41 participants provenant de 13 pays, 6 experts de 5 pays de la Mditerrane, 3 formateurs. www.panda.org/tabarka_workshop

Passable Excellent

8% 8%

39%

Bon

Trs bon
Passable Excellent

45%

Deuxime atelier rgional de formation sur la Planification de la pche durable dans les AMP, octobre 2010, Ka, Turquie. 48 participants des 11 pays impliqus dans le projet, 8 experts de 6 pays de la Mditerrane, 4 formateurs. www.panda.org/kas_workshop.

8% 8%

Anne Walton, Directeur du programme international de renforcement des capacits, NOAA

prochaines Tapes

2011-2012

Le troisime atelier rgional de formation sur la Planification du tourisme durable dans les AMP aura lieu en octobre 2011.

Participants la formation sur la Planification de la pche durable Ka,Turkey. WWF Mediterranean

Partager lexpertise et les leons apprises en Mditerrane et ailleurs dans le monde est un moyen efficace de renforcer les capacits du rseau dans son ensemble.

39%

Bon

Trs bon

45%

programme de mise en uvre

2009-2010
rsulTaTs

Pendant les ateliers rgionaux de formation, les participants doivent identifier des sujets et dvelopper les projets spcifiques quils souhaitent mettre en uvre dans leur AMP ou institution dans les 10-12 mois suivant la formation. Ces projets sont ensuite inclus dans les Accord de mise en uvre avec le WWF. Par le biais de ces Accords, les participants sengagent mettre en uvre les activits convenues, tandis que le WWF sengage fournir lassistance technique dont ils ont besoin pour atteindre les objectifs spcifis. Les participants pourront aussi demander un soutien spcifique pour leurs accords de mise en uvre travers une assistance technique directe (experts, ateliers de formation supplmentaires), une petite subvention ou bien solliciter une visite dchange dans une AMP de la rgion.

Visite dchange dans les Bouches de Bonifacio, France / Visite dchange en Egypte / Formation financement durable en Turquie / Exchange visit in Egypte WWF Mediterranean

Visite dchange dune dlgation algrienne la Rserve Naturelle des Bouches de Bonifacio (France) 24-27 mai 2010 pour apprendre de lexprience de la Rserve dans la planification de la gestion de lAMP. Visite dchange des dlgations albanaise et libanaise au Parc National Ras Mohammed et laire protge de la Ressource Marine de Nabq (Egypte), 22-25 juin 2010 pour apprendre directement de lexprience des protectorats gyptiens du sud du Sina la gestion quotidienne, la surveillance, le zonage, traiter avec les oprateurs touristiques, travailler avec les autorits gouvernementales et engager les parties prenantes et les impliquer dans le processus de planification. Formation dorientation de deux jours sur le financement durable pour les AMP Ankara, Turquie 14-15 juin 2010 pour le personnel dEPASA, le Ministre de lEnvironnement et des Forts, le Ministre de lAgriculture et des Affaires Rurales, le WWF Turquie et le PNUD Turquie (20 personnes au total) pour faire connaitre aux participants le concept et lapplication des principes de business plan et de systmes de financement durables pour les aires protges. Petites subventions octroyes : Tyre Coast Nature Reserve, Liban, pour un programme de suivi de la tortue marine, EEAA, Egypte, pour le dveloppement dune base de donnes SIG dans les protectorats du nord, EEAA, gypte, pour lvaluation de lefficacit de gestion et de dveloppement dun plan de gestion pour laire protge de Zaranik, gypte, APAL, Tunisie, pour un programme de suivi pour Cap Ngro, CRDA de Beja, DGF Tunisie, pour une formation concernant les avantages de lAMP pour les femmes rurales.

prochaines Tapes

2011-2012

Finalisation des 11 Accords de mise en uvre suivant le deuxime atelier rgional de formation sur la Planification de la pche durable dans les AMP.

23

3. communicaTion
Les Aires Marines Protges sont reconnues tre des outils efficaces pour la conservation et la gestion des ressources marines dont les communauts ctires bnficient galement. Leur rle, pourtant, est encore largement sous-estim et mal compris. La composante communication du Projet MedPAN Sud est une partie intgrante du projet et vise supporter ses objectifs fondamentaux. Une stratgie triennale de communication a t dveloppe afin de renforcer le rseau mditerranen des gestionnaires dAMP, de promouvoir les rsultats du projet dans la rgion et de renforcer la reprsentativit des AMP et des rseaux dAMP au niveau rgional.

2009-2010

rsulTaTs

Une affiche du Projet MedPAN Sud a t prsente pendant la 4e dition de Slow Fish, (vnement international biennal) en avril 2009 Gnes, Italie. Cet vnement tait consacr au monde de la pche est ses problmes et sest concentr sur les AMP ; Le site web du Projet MedPAN Sud a t dvelopp sur le site du WWF International qui attire 500 000 visiteurs par mois (www.panda.org/msp) ; Pendant lanne, des activits de visibilit (y compris des vnements mdia) ont t ralises par tous les partenaires locaux pour toucher leurs parties prenantes et le public en gnral et pour communiquer les progrs de leurs projets respectifs ; Les activits du Projet MedPAN Sud et les rsultats les plus importants sont rgulirement publis sur le site MedPAN ainsi que dans une lettre dinformation mensuelle. Cela contribue augmenter la visibilit du projet dans toute la rgion ; Une brochure prsentant les objectifs et le champ dapplication du projet a t ralise et distribue la runion de lancement officielle de la Composante Biodiversit du MedPartnership en juin 2010 ; Une petite brochure prsentant un aperu du projet a aussi t produite et diffuse pendant la rencontre MedPAN en Tunisie en dcembre 2010 ; En 2010, le WWF a contribu au dveloppement de la stratgie de communication du rseau MedPAN et laccroissement du rseau qui est maintenant actif dans le sud et lest de la Mditerrane avec plusieurs pays du Projet MedPAN Sud reprsents ; Sur la base de ces rsultats positifs, la stratgie a t rexamine fin 2010 pour se concentrer sur la promotion du projet dans la rgion court terme et sur les activits de sensibilisation des AMP dans le long terme, en lien troit avec le dveloppement de la stratgie AMP du WWF Mditerrane ; Le Projet MedPAN Sud a contribu techniquement et financirement certaines activits de communication pilotes par le rseau MedPAN et a ainsi accru sa visibilit : contenus web et base de donnes dexperts dans la Mditerrane, participation des gestionnaires dAMP des pays impliqus dans le Projet MedPAN Sud aux ateliers et confrences MedPAN, prsentation conjointe du Projet MedPAN Sud et de lorganisation MedPAN pendant les vnements cls rgionaux et internationaux, y compris la runion des parties de la CBD Nagoya, la confrence Eurosite et latelier du Rseau Ocan Mondial ; Le WWF a contribu au dveloppement de la stratgie de communication MedPartnership (coordonne par PNUE-PAM) qui sera mise en uvre en 2011-2012. Des complications institutionnelles ont entrav le dveloppement de cette stratgie en 2010. Contribuer activement aux activits planifies par le projet MedPartnership et ralises par le MOI-ESCDE et lINFO/RAC ; Dvelopper une srie de vidos sur le projet et ses rsultats ; Complter le site Internet du projet MedPAN Sud ; Continuer travailler en troite collaboration avec le rseau MedPAN et ses activits de communication ; Identifier un partenaire mdia pour collaborer sur le dveloppement dune campagne de sensibilisation aux AMP.

prochaines Tapes

2011-2012

4. coordinaTion du projeT
Le WWF Mditerrane est responsable de la coordination et de la supervision du Projet MedPAN Sud avec les units de coordination tablies dans chaque projet pilote. Pour faciliter la mise en uvre du projet, plus de 20 partenariats officiels ont t tablis avec les Ministres, les agences AMP nationales, les instituts de recherche, les ONG, les AMP et les organisations internationales comptentes.

2009-2010

rsulTaTs

En mai 2009 les contrats avec trois donateurs du projet (FFEM, Fondation MAVA et PNUE/CE) et tous les partenaires locaux ont t conclus ; Deux rencontres des collaborateurs du Projet MedPAN Sud ont t organises (mai 2009 et dcembre 2010) pour discuter avec les units locales de coordination du projet les problmes administratifs lis la mise en uvre des activits de projet, les progrs des projets pilotes, les problmes de communication et tout autre problme pertinent ; Le Projet MedPAN Sud a t officiellement prsent tous les pays Mditerranens pendant la runion des correspondants nationaux du programme PAS BIO Istanbul, Turquie, le 2 juin 2010. Cette runion a constitu le lancement officiel de la Composante Biodiversit du MedPartnership ; Un bulletin interne bimensuel est envoy tous les partenaires du projet et les donateurs avec les progrs du projet ; Lunit de coordination du projet a particip plusieurs runions de coordination du projet MedPartnership et tous les vnements cls organiss par MedPAN. 8-13 mars 2009 tablissement et gestion des AMP pour la pche (Zaragoza, Espagne) 19-24 mai 2009 International Marine Conservation Congress (Congrs International sur la Conservation Marine) - IMCC 2009 (Washington DC EEUU) 3-6 juin 2009 Runion des points focaux du CAR/ASP (Malte) 7-11 septembre 2009 Runion de coordination de 2-3 jours au PNUE-PAM (Athnes, Grce) 4-11 dcembre 2009 Organisation MedPAN 1e Assemble Gnrale (Hyres, France) 17-19 fvrier 2010 Atelier de lancement du partenariat stratgique/Premire runion du comit de pilotage (Budva, Montngro) 8-9 mai 2010 Premire runion des experts techniques sur lapplication de lapproche cosystme (Rome, Italie) 2-3 juin 2010 Correspondants nationaux programme PAS BIO Programme (Istanbul, Turquie) 6-7 juillet 2010 Deuxime runion des experts techniques sur lapplication de lapproche cosystme par PAM (Barcelone, Espagne) 6-10 septembre 2010 Runion des partenaires sur ltablissement dune base de donnes AMP rgionale (Marseille, France) 18-19 octobre 2010 Deuxime runion du groupe de coordination du Projet MedPartnership (Rome, Italie) 18-29 octobre 2010 10e Confrence des parties de la convention pour la biodiversit, (Nagoya, Japon) 21-25 octobre 2010 Forum UICN (Malaga, Espagne) 28 et 29 octobre 2010 3e Atelier international sur la biodiversit dans la mer Adriatique (Piran, Slovnie) 5 novembre 2010 Comit de pilotage Approche conomique des cosystmes marins en Mditerrane (Villa Valmer, Marseille France) 15 dcembre 2010 2e Assemble gnrale de lorganisation MedPAN (Korba, Tunisie).

a T reprsenT dans les vnemenTs suivanTs

le projeT medpan sud

25

La Mditerrane, patrimoine naturel et culturel exceptionnel - Tunisie. WWF Mditerranen

leQuipe du projeT
uniT de coordinaTion
Alessandra Pom, WWF Mditerranen, Responsable du projet Marina Gomei, WWF Mditerranen, Responsable des projets pilotes Giuseppe Di Carlo, WWF Mditerranen, Responsable de programme de renforcement des capacits Giovanna Agostinelli, WWF Mditerranen, Administrateur Magali Mabari, WWF Mditerranen, Charg communication Nadia Ramdane, Parc National de Taza , Chef de projet pilote Yassine Belhimer, Parc National de Taza, Coordinateur de projet pilote Abdel Ghani Ayad, Parc National de Taza, Assistant de projet pilote Zrinka Jakl, Association SUNCE, Coordinateur de projet pilote Milena Sijan, Association SUNCE, Assistant de projet pilote Mosor Prvan, Association SUNCE, Charge communication de projet pilote Stela Ladjarevic, Association SUNCE, Administrateur de projet pilote Zeljka Rajkovic, Ministre de la Culture, Point focal Almokhtar Saied, Environmental General Authority, Point focal Sihem Slim, Agence dAmnagement et de Protection de Littoral, Point focal Sami Dhouib, WWF Mditerranen Tunisia Office, Coordinateur de projet pilote Badreddine Karoui, WWF Mditerranen Tunisia Office, Administrateur de projet pilote Umut Tural, WWF Turquie, Coordinateur de projet pilote Ara Nilfer, WWF Turquie, Assistant de projet pilote Arzu Balkuv, WWF Turquie, Administrateur de projet pilote

algrie croaTie

libYe Tunisie TurQuie

Lquipe du Projet MedPAN Sud . WWF Mditerranen

du WWf mdiTerrane

a propos

Le mandat du WWF Mditerrane est de mettre en uvre les priorits globales du WWF en Mditerrane pour conserver la biodiversit et rduire lempreinte humaine sur la nature. En complment du travail des cinq bureaux nationaux du WWF dans la rgion (France, Grce, Italie, Espagne, Turquie), le WWF Mditerrane intervient dans 14 pays: Albanie, Algrie, Bosnie-Herzgovine, Croatie, Egypte, Liban, Libye, Montngro, Maroc, Portugal, Serbie, Slovnie, Syrie et Tunisie. Le WWF mne bien ses objectifs de conservation par lintermdiaire de projets de terrain dans les cosystmes terrestres, les bassins versants et les rgions marines prioritaires et influenant les politiques rgionales et nationales qui rgissent la conservation de la nature et la gestion des ressources. Le WWF Mditerrane et les autres bureaux du WWF impliqus dans la rgion ont ensemble mis en place lInitiative Mditerrane, une stratgie commune visant dmultiplier leffort de conservation du WWF dans le bassin. La Mditerrane a t dsigne comme une des rgions prioritaires dans le monde par le rseau global WWF. LInitiative Mditerrane a t cre la suite de cette dsignation. www.panda.org/mediterranean N en 1990 et relanc par le WWF France en 2004, le rseau MedPAN fdre les gestionnaires dAMP en Mditerrane et les soutient dans leurs activits de gestion. Devenu une structure indpendante base Hyres en France, MedPAN travaille avec de nombreux partenaires stratgiques pour atteindre ses objectifs. MedPAN est en particulier partenaire de WWF Mditerrane dans la mise en uvre du Projet MedPAN Sud. MedPAN est galement partenaire du WWF France sur le Projet MedPAN Nord, un projet financ par lUnion Europenne qui a dmarr en juillet 2010. www.medpan.org Le Projet MedPAN Sud fait partie du projet FEM MedPartnership Partenariat stratgique pour le grand cosystme marin de la Mditerrane, pilot par le PNUE. Lobjectif du projet MedPartnership est de faire voluer les rformes institutionnelles et lgales, et dobtenir les investissements ncessaires pour rpondre aux priorits de conservation de la biodiversit marine et ctire en Mditerrane. Le partenaire principal du WWF Mditerrane dans le Projet MedPAN Sud est le Centre dActivits Rgional pour les Aires Spcialement Protges (CAR/ASP) du PNUE-PAM. Dans le cadre du projet MedPartnership, le CAR/ASP coordonne galement le projet MedMPAnet, complmentaire du Projet MedPAN Sud, qui vise promouvoir ltablissement de nouvelles AMP dans le sud et lest de la Mditerrane. www.medpartnership.org

de medpan

a propos

du projeT medparTnership

a propos

avec le souTien financier de

R A C / S P A

R A C / S P A

Contacts Responsable du projet : Alessandra Pom apome@wwfmedpo.org (+ 39 06 8449 7443) Programme de renforcement des capacits : Giuseppe di Carlo gdicarlo@wwfmedpo.org (+ 39 06 8449 7338) Projets pilotes : Marina Gomei mgomei@wwfmedpo.org (+ 39 06 8449 7355) Administration : Giovanna Agostinelli gagostinelli@wwfmedpo.org (+ 39 06 8449 7331) Communication : Magali Mabari mmabari@wwfmedpo.org (+ 33 4 94 275 772)

Notre raison d'tre

Arrter la dgradation de l'environnement dans le monde et construire un avenir o les tres humains pourront vivre en harmonie avec la nature.
1986 Panda symbol WWF - World Wide Fund for Nature WWF Registered Trademark

27
R A C / S P A

C A R / A S P