UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO - UFMA

Imagens de Scrates
Representaes socrticas a partir dos relatos de Aristfanes e Xenofonte
ADENAUER MORAIS LIMA 20/04/2011

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11

Sumrio
Introduo .................................................................................................................................... 3

1) Scrates a partir de Aristfanes em As Nuvens............................................................. 4

2) Scrates a partir de Xenofonte em Ditos e Feitos Memorvies de Scrates ............ 6

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11

Introduo
Scrates no deixou nada publicado, talvez pela supervalorizao da retrica utilizada nas Assemblias, ou simplesmente pela tradio da transmisso oral. E Muito embora tenha falecido por volta do ano 399 a.C., seu legado ainda desperta debates e inevitveis reflexes e referncia na filosofia contempornea. Poucos so os que, sem deixar sequer um registro escrito acerca de si mesmo, conseguem deixar um legado to marcante, apaixonante, e por que no dizer, rodeado de mistrios (dvidas) quanto a sua real imagem. Todavia, as certezas que temos quanto a figura do Filsofo so mediante relatos de outros autores que nem sempre possuem uma inteno biogrfica. Resta-nos, portanto, tentar construir uma representao plstica, terica, especulativa, a partir dos relatos de alguns de seus contemporneos. No trabalho aqui apresentado temos dois autores em foco: Aristfanes, crtico que satiriza a figura do Filsofo e Xenofonte cujo relato mais se assemelha a defesa de um amigo querido. Por mais que possamos concluir que as representaes socrticas, tanto as de Xenofonte quanto as de Aristfanes, tomam as cores das emoes que os autores sentiam pelo clebre Scrates, a verdade que todos ns, por mais que busquemos a perfeita objetividade, sempre contamos uma histria conforme ela nos parece.

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11

1) Scrates a partir de Aristfanes em As Nuvens Referncia Bibliogrfica Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. So Paulo, Nova Cultural, 1987.

Eis uma das representaes que ajudam a compor a imagem de talvez o mais famoso filsofo grego. O enigmtico Scrates apresentado como um estudioso, investigador, cientista em busca de uma explicao para os fenmenos no cosmos, e perspicaz o suficiente para medir o pulo das pulgas.1 Mas Scrates tambm pode ser visto como um religioso mediador de seus discpulos com as novas divindades; As Nuvens. O texto disposto em dilogos, e logo de incio fica evidente seu carter teatral na composio das cenas e no discurso dos personagens. Por se tratar de uma comdia, compreensvel que a obra no tem carter de biografia A apario do personagem mais esperado da trama pretende causar um impacto no pblico. Scrates est dependurado em um cesto, l em cima2 na casa olhando para Sol. E em suas primeiras palavras com o protagonista Estrepsades revela seu carter investigativo e contestador quanto as prerrogativas atribudas a Zeus; nas palvras de Scrates as Nuvens so as verdadeiras portadoras do raio e do trovo.3 Por volta do verso 1180 Scrates sai de cena (voltando a aparecer apenas nos ltimos versos). E aps o sucinto aprendizado finalmente Estrepsades tem sua grande oportunidade de tentar persuadir seus credores que aparecem entre os versos 1214 a 1258, e 1259 a 1302. O dilogo mais uma vez, muito embora seja por questes financeiras, acaba girando em torno de outro centro; a saber, questes relacionadas aos deuses. A concluso a que chega Estrepsades aps esta experincia sob a tutela de Scrates enftica:
Ai, que falta de juzo! Como estava louco quando quis jogar fora os deuses por causa de Scrates! (Aproxima-se de um busto de Hermes.)... (Finge ouvir o que diz a esttua). D-me um conselho, no me deixando remendar processos mas dizendo-me que ponha fogo dos fanfarres, o mais depressa possvel... Saia, apanhe uma escada e traga uma tocha, e, depois, se voc estima seu patro suba 4 ao pensatrio e ponha o teto abaixo, at derrubar em cima deles

Mesmo considerando a natureza literria da obra; uma pea de comdia, digno de nota os adjetivos que Aristfanes atribui de forma direta a Scrates:
1 2

Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p. 176 Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p. 179 3 Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), v.265 p. 181 4 Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p. 221.

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11

Canalha5, fanfarro6, charlato7. E indiretamente: atrevido, linguarudo, colador de mentiras, dissimulador, viscoso, entre outros8 A crtica mais feroz, no entanto, talvez seja a de sugerir enfaticamente uma postura atesta9 de Scrates. E no apenas isso, mas um mestre que cobrava tal postura de seus pupilos, como se pode observar no texto abaixo:
Scrates No verdade que voc, agora, no aceitar nenhum outro deus a no ser os nossos, o Caos, as Nuvens, e a Lngua, s estes trs? Estrepsades Realmente, nem sequer conversaria com os outros, ainda que os 10 encontrasse... Nem faria sacrifcios, libaes, ou ofertaria incenso!

Com a astcia de um verdadeiro bobo da corte a comdia dizia o que muitos pensavam (mas que talvez poucos tinham coragem de afirmar) em um tom jocoso, leve, descontrado e engraado. Por conta da boa aceitao da pea nos dias em que Scrates viveu, por mais que no seja um retrato fiel de sua pessoa, sem dvida retrata a forma como alguns e no poucos cidados o viam.

Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), v. 1465 p. 220. Ver tambm p. 188. 6 Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), v. 1484. P. 221 7 Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), v 102 p. 174, e v 1492. p. 221 8 Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p.188 9 Entenda-se aqui por ateu o seguinte: no venerar os deuses oficiais do Estado. 10 Aristfanes. As Nuvens in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p. 187

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11

2) Scrates a partir de Xenofonte em Ditos e Feitos Memorveis de Scrates Referncia Bibliogrfica Xenofonte. Ditos e feitos memorveis de Scrates in Scrates: Os Pensadores. So Paulo: Nova Cultural, 1987.
Diferente da obra de Aristfanes, Xenofonte faz uma verdadeira defesa do amigo Scrates. Nos primeiros captulos o autor expe tanto as acusaes sofridas por Scrates, quanto seu parecer; a saber, julgava Xenofonte que o filsofo era totalmente inocente de todas as infundadas acusaes. Aps esse primeiro momento descritivo, passa-se aos dilogos usados para fundamentar essa imagem virtuosa e cativante do filsofo grego. A Acusao:
Scrates culpado de no preitear os deuses que cultua o Estado e 11 introduzir extravagncias demonacas. Culpado ainda de corromper os jovens

Xenofonte faz uma anlise da acusao separando em trs aspectos: 1) Preitear os deuses do Estado; 2) Introduzir deuses extra-oficias; e 3) corromper os jovens. Alm dessas questes presentes na acusao formal, o autor tambm pontua os boatos de Scrates depreciar a vida pblica. Quanto a todas essas acusaes feita uma defesa em termos descritivos do filsofo. Em uma de suas objees s acusaes o autor assim afirma:
Scrates sempre viveu luz da vida pblica. Pela manh saa a passeio e aos ginsios, mostrava na gora hora em que regugitava de gente e passava o resto do dia nos locais de maior concorrncia, o mais das vezes falava, podendo ouvi-lo quem quisesse

Xenofonte tambm faz questo de deixar claro que o modus operandi de Scrates estava em perfeita harmonia com uma mensagem (orculo) dos deuses e no dos demnios a seu respeito.
Ora, o que lhe inspira esta certeza seno um deus? E se tinha f nos 12 deuses, como poderia negar-lhes a existncia?

E adiante:
Admira-me, pois, hajam crido os atenienses alimentasse Scrates opinies extravagantes sobre os deuses, ele que jamais coisa alguma disse nem praticou de mpio, ele cujas palavras e aes sempre foram tais que quem falasse e se portasse 13 do mesmo modo seria reputado o mais pio dos humanos

11

Xenofonte. Ditos e feitos memorveis de Scrates in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p. 33. 12 Xenofonte. Ditos e feitos memorveis de Scrates in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p. 33. 13 Xenofonte. Ditos e feitos memorveis de Scrates in Scrates: Os Pensadores. (So Paulo: Nova Cultural, 1987), p. 35.

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11

3) Scrates a partir de Xenofonte em Apologia de Scrates

Referncia Bibliogrfica Plato. A Repblica. Coleo Obra Prima de cada autor, Martin Claret, So Paulo 2002.

Universidade Federal do Maranho

Curso: Filosofia Disciplina: HISTRIA DA FILOSOFIA ANTIGA Professor: Jos Fernandez ADENAUER MORAIS LIMA FF07138-35 20-abri-11