Sunteți pe pagina 1din 120

NORMATIV

PRIVIND CALCULUL TERMOTEHNIC AL ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE ALE CLDIRILOR Indicativ C 107 2005 Partea a 3-a - NORMATIV PRIVIND CALCULUL PERFORMANELOR TERMOENERGETICE ALE ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE ALE CLDIRILOR C 107/3
Ediie revizuit de: UNIVERSITATEA DE ARHITECTURA I URBANISM ION MINCU Bucureti UNIVERSITATEA TEHNIC DE CONSTRUCII Bucureti INSTITUTUL DE CERCETRI CONSTRUCIILOR I N C E R C Bucureti COORDONATOR: ASOCIAIA INGINERILOR DE INSTALAII DIN ROMNIA AIIR Prof. dr. ing. Liviu DUMITRESCU N CONSTRUCII I ECONOMIA

Elaboratori:

dr. ing. MIHAELA GEORGESCU

1. OBIECT I DOMENIU DE APLICARE 1.1. Prezentul normativ se refer la calculul termotehnic, pentru timpul iernii, al tuturor elementelor de construcie ale cldirilor, cu excepia elementelor de construcie n contact cu solul. 1.2. Prevederile prezentului normativ se aplic la elementele de construcie care delimitez spaiile nclzite ale cldirilor de locuit, social-culturale i industriale. Prevederile normativului se utilizeaz i la elementele de construcie care delimiteaz spaiile nenclzite, n scopul determinrii temperaturii interioare a acestor spaii, pe baza unui calcul de bilan termic. 1.3. Prevederile prezentului normativ nu se aplic la elementele de construcie aferente cldirilor i ncperilor la care se impun cerine speciale ale regimului de temperaturi i de umiditate, cum sunt: spaiile frigorifice, cele cu mediu agresiv, . a. 1.4. Izolarea termic a elementelor de construcie care delimitez ncperile nclzite, se realizeaz n vederea asigurrii climatului interior impus de exigenele igienico-sanitare i de confort la cldirile de locuit i social-culturale, de condiiile necesare desfurrii muncii i procesului tehnologic la cldirile industriale, precum i pentru reducerea, n ct mai mare msur, a consumului de energie i de combustibil n exploatare. 1.5. Prevederile prezentului normativ se utilizeaz att de ctre proiectani, pentru determinarea i pentru verificarea caracteristicilor termotehnice ale elementelor de construcie, ct i de ctre factorii abilitai pentru verificarea proiectelor de cldiri. Prevederile normativului se utilizeaz deasemenea la determinarea necesarului de cldur de calcul, n scopul dimensionrii instalaiei de nclzire. ntre modelul de calcul folosit pentru verificrile termotehnice i cel adoptat pentru calculul instalaiilor, trebuie s existe o riguroas coresponden. 1.6. Prevederile prezentului normativ se aplic att pentru elementele de construcie perimetrale, ct i pentru elementele de construcie interioare care despart spaii ntre care exist o diferen de temperatur mai mare de 5K. 1.7. Prevederile normativului se aplic la verificarea termotehnic, att a cldirilor noi, ct i a cldirilor existente care urmeaz a fi supuse unor lucrri de reabilitare i de modernizare. 1.8. Prevederile prezentului normativ se aplic, att la cldirile avnd sisteme centrale de nclzire, ct i la cele cu nclzire local (inclusiv cu sobe). 1.9. Alegerea modului de alctuire a elementelor de construcie, din punct de vedere termotehnic, se face astfel nct s se realizeze, n principal, urmtoarele : rezistena termic minim necesar pentru asigurarea climatului interior, pentru limitarea fluxului termic i pentru economisirea energiei n exploatarea cldirilor; evitarea condensrii vaporilor de ap pe suprafaa interioar a elementelor de construcie; rezistena la permeabilitate la vapori, pentru limitarea sau pentru mpiedicarea condensrii vaporilor de ap n interiorul elementelor de construcie; stabilitatea termic necesar, att pe timp de iarn, ct i pe timp de var, pentru limitarea oscilaiilor temperaturii aerului interior i pe suprafaa interioar a elementelor de construcie.

1.10. Pe baza prevederilor din prezentul normativ, se pot determina : - Rezistenele termice specifice corectate ale elementelor de construcie, cu luarea n considerare a influenei punilor termice, permind :
2

compararea acestor valori, calculate pentru fiecare ncpere n parte, cu rezistenele termice minime necesare din considerente igienico-sanitare i de confort; compararea acestor valori, calculate pentru ansamblul cldirii, cu rezistenele termice minime, normate, n scopul economisirii energiei n exploatare; determinarea coeficientului global de izolare termic, n scopul stabilirii nivelului de performan termotehnic de ansamblu a cldirii i a comparrii cu valoarea normat, stabilit n vederea limitrii consumului de energie pentru nclzirea cldirilor; utilizarea rezistenelor termice specifice corectate la calculul necesarului de cldur, n vederea proiectrii instalaiilor de nclzire.

- Temperaturile pe suprafaa interioar a elementelor de construcie, permind : verificarea riscului de condens superficial, prin compararea temperaturilor minime cu temperatura punctului de rou; verficarea condiiilor de confort interior, prin asigurarea indicilor globali de confort termic PMV i PPD, n funcie de temperaturile medii de pe suprafeele interioare ale elementelor de construcie perimetrale. 1.11. Calculul termotehnic al elementelor de construcie n contact cu solul se face n conformitate cu [1]. Verificarea comportrii elementelor de construcie la difuzia vaporilor de ap, precum i verificarea stabilitii termice a elementelor de construcie perimetrale i a ncperilor, nu este tratat n prezentul normativ, aceste verificri fcnd obiectul unor alte reglementri tehnice. De asemenea sunt tratate n acte normative speciale - [12] i [13] - aspectele referitoare la determinarea i la verificarea coeficientului global de izolare termic. 1.12. Normativul este ntocmit n urmtoarele ipoteze generale : transferul termic se face n regim staionar; toate caracteristicile termofizice ale materialelor sunt independente de temperatur; principalele calcule termotehnice se bazeaz pe calculul numeric automat al cmpurilor de temperaturi. 1.13. Calculele i verificrile termotehnice prevzute n cadrul prezentului normativ, se refer la urmtoarele elemente de construcii perimetrale : partea opac a pereilor exteriori, inclusiv suprafaa adiacent rosturilor deschise; componentele transparente i translucide ale pereilor exteriori i acoperiurilor (tmplria exterioar, pereii vitrai i luminatoarele); planeele de peste ultimul nivel, de sub terase i poduri; planeele care delimiteaz cldirea la partea inferioar, fa de mediul exterior (bowindouri, ganguri de trecere, .a.); planeele de peste pivnie i subsoluri nenclzite; pereii i planeele care separ volumul cldirii de spaii adiacente nenclzite sau mult mai puin nclzite, precum i de spaiul rosturilor nchise. 1.14. Pentru cazuri speciale i studii termotehnice, prin efectuarea unui calcul numeric automat al cmpului plan, bidimensional, de temperaturi, pe baza prevederilor din prezentul normativ se pot determina i reprezenta grafic : variaia temperaturilor pe suprafeele interioare ale elementelor de construcie; curbele izoterme din interiorul elementelor de construcie. 2. Prezenta reglementare tehnic utilizeaz prevederi cuprinse n urmtoarele acte normative: [1] C107/5-Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de construcie n contact cu solul. [2] [3] C107/4-Ghid pentru calculul performanelor termotehnice ale cldirilor de locuit. SR-1907-2 Instalaii de nclzire. Nrcesarul de cldur de calcul. Temperaturi interioare de calcul.
3

[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

SR ISO 7345-Izolaie termic. Mrimi fizice i definiii. STAS 7109-Termotehnica construciilor. Terminologie, simboluri i uniti de msur. STAS 737/10-Sistemul internaional de uniti (SI). Uniti ale mrimilor caracteristice fenomenelor calorice. *) Calculul transferului de mas (umiditate) prin elementele de construcie STAS 6472/6-Fizica construciilor. Proiectarea termotehnic a elementelor de construcie cu puni termice. STAS 6472/7-Fizica construciilor. Termotehnica. Calculul permeabilitii la aer a elementelor i materialelor de construcie. STAS 13149-Fizica construciilor. Ambiane termice moderate.Determinarea indicilor PMV i PPD i nivele de performan pentru ambiane. *) Stabilitate termica a elementelor de inchidere ale cladirilor. C 107/1-Normativ privind calculul coeficienilor globali de izolare termic la cldirile de locuit. C 107/2-Normativ privind calculul coeficienilor globali de izolare termic la cldiri cu alt destinaie dect cea de locuire.

Pentru utilizarea prezentei reglementri tehnice se pot consulta standardele europene n domeniu: [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] EN ISO 6946 Building components and building elements Thermal resistence and thermal transmittance Calculation method. EN ISO 10077-1 Thermal performance of windows, doors and shutters Calculation of thermal transmittance Part 1: Simplified method. EN ISO 10077-2 Thermal performance of windows, doors and shutters Calculation of thermal transmittance Part 2: Numerical method for frames. EN ISO 13789 Thermal performance of buildings Transmission heat loss coeficient Calculation method. EN ISO 10211-1 Thermal bridges in building construction Heat flows and surface temperatures Part 1: General calculation methods. EN ISO 10211-2 Thermal bridges in building construction Calculation of heat flows and surface temperatures Part 2: Linear thermal bridges. EN ISO 14683 Thermal bridges in building construction Linear thermal transmittancesimplified methods and default values.

3. DEFINIII I SIMBOLURI 3.1. Definiii Regim (termic) staionar : Ipotez convenional de calcul termotehnic, n cadrul creia se consider c temperaturile nu variaz n timp. Strat omogen : Strat de grosime constant, avnd caracteristici termotehnice uniforme sau care pot fi considerate uniforme.

Strat cvasiomogen : Strat alctuit din dou sau mai multe materiale, avnd conductiviti termice diferite, dar care poate fi considerat ca un strat omogen, cu o conductivitate termic echivalent. Punte termic : Poriune din anvelopa unei cldiri, n care rezistena termic, altfel uniform, este sensibil modificat ca urmare a faptului c izotermele nu sunt paralele cu suprafeele elementelor de construcie. Anvelopa cldirii : Totalitatea suprafeelor elementelor de construcie perimetrale, care delimitez volumul interior (nclzit) al unei cldiri, de mediul exterior sau de spaii neclzite din exteriorul cldirii. Flux termic () : Cantitatea de cldur transmis la sau de la un sistem, raportat la timp. Densitatea fluxului termic (q): Fluxul termic raportat la suprafaa prin care se face transferul cldurii. Suprafa adiabatic : Suprafa prin care nu se produce nici un transfer termic. Izoterme: Linii sau suprafee care unesc punctele avnd aceleai temperaturi, determinate pe baza unui calcul al cmpului plan, bidimensional de temperaturi. Linii de flux: Linii perpendiculare pe izoterme reprezentnd direcia i sensul fluxului termic n elementele de construcie. Rezisten termic (R): Diferena de temperatur raportat la densitatea fluxului termic, n regim staionar. Coeficient de transfer termic/Transmitan termic (U): Fluxul termic n regim staionar, raportat la suprafaa i la diferena de temperatur dintre temperaturile mediilor situate de o parte i de alta a unui sistem. Inversul rezistenei termice. Coeficient de cuplaj termic (L) : Fluxul termic n regim staionar, raportat la diferena de temperatur ntre dou medii care sunt legate ntre ele din punct de vedere termic, printr-un element de construcie. Coeficient liniar de transfer termic/ Transmitan termic liniar (): Termen de corecie care ine seama de influena unei puni termice liniare, fa de un calcul unidirecional al coeficientului de transfer termic. Coeficient punctual de transfer termic/ Transmitan termic punctual (): Termen de corecie care ine seama de influena unei puni termice punctuale, fa de un calcul unidirecional al coeficientului de transfer termic. Calcul unidirecional (1D) : Model de calcul termotehnic simplificat, n care se consider c liniile de flux sunt perpendiculare pe elementul de construcie. Calcul bidimensional (2D) : Model de calcul termotehnic, n care se ine seama de influena punilor termice liniare i care se bazeaz pe un calcul plan, bidimensional, al cmpului de temperaturi. Calcul tridimensional (3D) : Model de calcul termotehnic, n care se ine seama de influena tuturor punilor termice - liniare i punctuale - i care se bazeaz pe un calcul spaial, tridimensional, al cmpului de temperaturi. Coeficient de emisie (e) : Fluxul radiant al unui corp n raport cu fluxul radiant al corpului negru n aceleai condiii de temperatur.

3.2 Simboluri i uniti de msur Simbolurile i unitile de msur ale principalilor termeni utilizai n prezentul normativ sunt date n tabelul I. Majoritatea simbolurilor folosite sunt precizate n SR ISO 7345 i STAS 737/10; pentru unii termeni s-au meninut simbolurile prevzute n STAS 7109. Observaii : 1) Temperaturile i diferenele de temperatur se pot nota i cu simbolurile i respectiv . 2) Se d mai jos corespondena ntre simbolurile utilizate n cadrul prezentului normativ i simbolurile folosite n prescripiile tehnice elaborate anterior : r c s A n e = r = cp = sm =S =N = q R R U
= Q = q = Ros = Ros =k =

Rnec Rm Rmin

= k = k = Ro nec = Rom = Rom min

SIMBOLURI I UNITI DE MSUR TABELUL I


SIMBOL 1 Te Ti Tu Tsi Tse r T Ti Te Rsi Rse i e c s D 1 i n TERMENUL 2 exterioar de calcul interioar de calcul n spaii nenclzite pe suprafaa interioar pe suprafaa exterioar punctului de rou ntre Ti i Te ntre Ti i Tsi ntre Te i Tse RELAIA DE DEFINIRE 3 U.M. 4

Temperatura

Diferena de temperatur

Raportul ecartului de temperatur superficial Factorul de corecie a temperaturilor exterioare Rezistena termic interioar superficial exterioar Coeficientul de interior transfer termic exterior superficial Conductivitatea termic de calcul Capacitatea caloric masic la presiune constant Densitatea aparent Coeficientul de asimilare termic Indicele ineriei termice

Ti - Te Ti - Tsi Te - Tse Ti - Tsi --------T Ti - Tu --------T 1/i 1/e q/Ti q/Te

m2K/W W/(m2K) W/(mK)

a unui material de construcie

(d/) s 3 -

J/(kg K) kg/m3 W/(m2K) 4 % h-1


6

2 Umiditatea relativ a aerului interior Viteza de ventilare natural (numrul schimburilor de aer pe or, rata schimburilor convenionale de aer).

e d b l h B H P A V Q q Rs Ra R R' R'm R'nec R'min U U' L G

Coeficientul de emisie Grosimea unui element de construcie, sau a unui strat al elementului de construcie Limea cldirii, a unei zone, etc. Lungimea ncperii, a cldirii, sau a punilor termice liniare nlimea grinzilor, buiandrugilor, etc. Limea considerat n calculul coeficientului liniar de transfer termic nlimea ncperii, nivelului sau a cldirii Perimetrul cldirii sau al ncperii Aria ( de transfer termic) Volumul ncperii sau al cldirii Cantitatea de cldura Fluxul termic (puterea termic) Densitatea fluxului termic Coeficientul liniar de transfer termic Coeficientul punctual de transfer termic a unui strat omogen a unui strat de aer neventilat unidirecional Rezistena termic corectat a unui (specific) medie element de construcie necesar minim Coeficientul de unidirecional a unui transfer termic corectat element de Coeficientul de construcie cuplaj termic Coeficientul global de izolare termic a cldirii

dQ/dt /A d/ (Tj - Tk)/q T/iTi max 1/R 1/R' /(Tj - Tk)

m2 m3 J W W/m2 W/(mK) W/K

m2K/W

W/(m2K) W/K W/(m3K)

3.3 Indici n prezentul normativ se utilizeaz, n principal, urmtorii indici : i interior r rou, condens e exterior t timp si suprafaa interioar m mediu se suprafaa exterioar min minimum u spaiu nenclzit max maximum a aer nec necesar w ap ech echivalent 3.4. Sistemul de uniti de msur Se folosete sistemul internaional de uniti de msur (SI). Pentru unele transformri se pot folosi i relaiile : 1W =1 J/s 1J =1 W.s 1 W . h = 3600 J 1kcal/h = 1,163 W = 0,860 kcal/h = 2,39 . 10-4 kcal = 0,860 kcal = 1,163 J/s

4. CARACTERISTICI TERMOTEHNICE 4.1. Caracteristicile termotehnice de calcul ale materialelor care se utilizeaz la alctuirea elementelor de construcie, se vor considera n conformitate cu anexa A. 4.2. n anexa A se dau urmtoarele caracteristici termotehnice, n funcie de felul materialului i de densitatea aparent (kg/m3):
7

- conductivitatea termic de calcul - coeficientul de asimilare termic s - capacitatea caloric masic la presiune constant c

[W/(mK)] ; [W/(m2K)] ; [ J/(kgK)].

4.3. Conductivitile termice de calcul din anexa A sunt date n condiiile unui regim normal de umiditate a materialelor n timpul exploatrii. Alte materiale dect cele din anexa A pot fi utilizate n elemente de construcie numai cu avizul unui institut de specialitate, care va atesta i conductivitatea termic de calcul a respectivului material. 4.4. Capacitatea caloric volumic se obine prin multiplicarea capacitii calorice masice cu densitatea aparent a materialului, n stare uscat : c [ J/(m3K)] 4.5. Conductivitile termice de calcul din anexa A includ influena urmtorilor factori, afereni condiiilor de punere n oper a materialelor termoizolante : existena rosturilor dintre plcile termoizolante ; micile deteriorri admise, la plcile termoizolante friabile ; creterea densitii aparente ca urmare a tasrilor din timpul execuiei i n decursul exploatrii, la materialele termoizolante tasabile. 4.6. Conductivitile termice de calcul din anexa A corespund unui regim normal de umiditate a materialelor n timpul exploatrii; n cazul unei umiditi sporite, conductivitile termice trebuie majorate corespunztor. 4.7. Conductivitile termice echivalente ale straturilor cvasiomogene se calculeaz n conformitate cu prevederile din cap. 7.2. 4.8. Caracteristicile termotehnice de calcul ale straturilor de aer imobil, se pot considera astfel: = 1,23 kg/m3la o temperatur de + 10oC i la o presiune de 100 kPa c = 1000 J/(kg K) la o temperatur de + 10oC = 0,025 W/(mK) 4.9. Caracteristicile termotehnice de calcul ale apei sunt urmtoarele: = 1000 kg/m3 c = 4180 J/(kg K) la o temperatur de + 10oC = 0,58 W/(mK) 4.10. Rezistenele termice specifice ale straturilor omogene se calculeaz cu 3 zecimale. 5. TEMPERATURI DE CALCUL 5.1. Temperaturile exterioare (Te) Temperaturile exterioare de calcul se consider n conformitate cu harta de zonare climatic a teritoriului Romniei, pentru perioada de iarna, din anexa D. Conform acestei hri, care nlocuiete harta din STAS 6472/2-83, teritoriul Romniei se mparte n 4 zone climatice, astfel : - zona I Te = - 12oC - zona II Te = - 15oC - zona III Te = - 18oC - zona IV Te = - 21oC 5.2. Temperaturile interioare ale ncperilor nclzite (Ti) Temperaturile interioare convenionale de calcul ale ncperilor nclzite, se consider aceleai cu temperaturile utilizate la proiectarea instalaiilor de nclzire i se iau din [3].
8

Dac ncperile au temperaturi de calcul diferite, dar exist o temperatur predominant, n calcule se consider aceast temperatur; de exempu, la cldirile de locuit se consider Ti=+20oC. Dac nu exist o temperatur predominant, temperatura interioar convenional de calcul se poate considera temperatura medie ponderat a tuturor ncperilor nclzite, de la acelai nivel : Tij . Aj Ti = --------------- Aj n care: Aj aria ncperii j avnd temperatura interioar Tij . 5.3. Temperaturile interioare ale spaiilor nenclzite (Tu) Temperaturile interioare ale spaiilor i ncperilor nenclzite se determin exclusiv pe baz de bilan termic, n funcie de temperaturile de calcul ale ncperilor adiacente, de ariile elementelor de construcie care delimiteaz spaiul nenclzit, precum i de rezistenele termice ale acestor elemente. n calcule se va ine seama n mod obligatoriu i de viteza de ventilare a spaiului nenclzit. Determinarea temperaturilor Tu ale spaiilor i ncperilor nenclzite se face n conformitate cu prevederile cap. 8 din prezentul normativ. Tot pe baz de bilan termic se vor determina temperaturile Tu din rosturile nchise, podurile i etajele tehnice, precum i cele din balcoanele i logiile nchise cu tmplrie exterioar. 6. DIMENSIUNI DE CALCUL 6.1. Ca principiu general, suprafeele se delimiteaz prin axele geometrice ale elementelor de construcie interioare i prin feele interioare ale elementelor de construcie perimetrale. 6.2. Suprafeele orizontale ale elementelor de construcie exterioare (planeul de la teras sau de la pod, planeul de peste subsolul nenclzit . a., se delimiteaz prin axele geometrice ale pereilor interiori structurali i nestructurali i prin conturul interior al pereilor exteriori (fig. 1) . Pe ansamblul cldirii, aria orizontal este delimitat exclusiv prin conturul interior al pereilor exteriori (fig. 3). A = Aj = A1 + A2 + ........ + An 6.3. Suprafeele verticale exterioare (pereii) se delimiteaz pe orizontal prin axele geometrice ale pereilor interiori structurali i nestructurali, precum i prin colurile, intrnde sau ieinde, ale feei interioare a pereilor exteriori (fig. 1). Pe vertical, suprafeele se delimiteaz prin axele geometrice ale plcii planeelor intermediare, prin faa inferioar a plcii ultimului planeu, precum i prin faa superioar a pardoselii primului nivel nclzit (fig. 2). Pe ansamblul cldirii aria vertical exterioar total, inclusiv aria vitrat, este : A = H lj = H P n care P este perimetrul cldirii, msurat pe conturul interior al pereilor de faad. 6.4. Suprafeele nclinate se calculeaz pe baza dimensiunilor din planul lor. 6.5. Ariile tmplriei exterioare se determin pe baza dimensiunilor nominale ale golurilor corespunztoare din perei (fig. 1 i 2). 6.6. Lungimile l ale punilor termice liniare se stabilesc, n principiu, n funcie de lungimile reale pe care se prevd detaliile respective, cu urmtoarele precizri : lungimile se msoar n cadrul ariilor A determinate conform pct. 6.2.....6.4 ; n consecin ele sunt delimitate, la extremiti, de conturul suprafeelor respective ;
9

intersecia punilor orizontale cu cele verticale, se include att n lungimea punilor orizontale, ct i n lungimea punilor verticale ; la planeul de peste spaii nenclzite, n lungimile l ale punilor termice create prin ntreruperea stratului termoizolant (amplasat peste planeu) n dreptul pereilor interiori structurali i nestructurali, nu se includ limile golurilor de ui. 6.7. Aria anvelopei cldirii se calculeaz ca suma tuturor ariilor elementelor de construcie perimetrale ale cldirii prin care au loc transferuri termice. 6.8. Volumul ncperilor se calculeaz pe baza ariilor orizontale determinate conform pct. 6.2. i a nlimilor Hj considerate ca n fig. 2: Vj = A j H j Volumul cldirii - V - reprezint volumul delimitat, pe contur, de feele interioare ale elementelor de construcie perimetrale, ale cror arii totale se calculeaz conform pct. 6.2......6.4. V = Vj = V1 + V2 + Vn Volumul V include att ncperile nclzite direct (cu elemente de nclzire), ct i ncperile nclzite indirect (fr elemente de nclzire), dar la care cldura ptrunde prin pereii adiaceni, lipsii de o termoizolaie semnificativ. n acest sens se consider ca fcnd parte din volumul cldirii: cmri, debarale, vestibuluri, holuri de intrare, casa scrii, puul liftului, i alte spaii comune. Nu se includ n volumul cldirii: camerele de pubele, verandele, precum i balcoanele i logiile, chiar n situaia n care ele sunt nchise cu tmplrie exterioar.

10

11

12

7.

DETERMINAREA REZISTENELOR ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE OPACE

TERMICE

SPECIFICE

ALE

7.1. Rezistena termic specific a unui strat omogen Rezistena termic specific a unui strat omogen al elementului de construcie se determin cu relaia: d Rs = -------[m2K/W] (1) n care: d grosimea de calcul a stratului ; conductivitatea termic de calcul a materialului, conform anexei A. La straturile la care grosimea final, dup punerea n oper, este mai mic dect grosimea iniial, n calcule se consider grosimea final (dup tasare). n cazurile n care abaterea negativ admis la grosimea straturilor este semnificativ, grosimea de calcul a stratului se va considera egal cu grosimea minim admis. Rezistenele termice ale straturilor omogene se calculeaz cu 3 zecimale.
13

7.2. Rezistena termic a unui strat cvasiomogen 7.2.1. ntr-un model geometric este admisibil ca, n anumite condiii, s se nlocuiasc materiale cu conductiviti termice diferite cu un material avnd o conductivitate unic, echivalent. Stratul respectiv este denumit strat cvasiomogen. Ca exemplu de straturi cvasiomogene se pot da zidriile (alctuite din crmizi sau blocuri + mortar, precum i straturile termoizolante din cadrul elementelor de construcie tristrat, prin care trec ancore din oel inoxidabil de diametre reduse, dispuse uniform pe suprafaa elementului de construcie. 7.2.2. Rezistena termic a unui strat cvasiomogen se calculeaz cu relaia (1), n care, n locul conductivitii termice se introduce valoarea conductivitii echivalente ech. 7.2.3. Conductivitatea termic echivalent a straturilor cvasiomogene de tipul zidriilor se poate calcula cu relaia : (j . Aj) ech = --------------[W/(mK)] (2) Aj n care: j conductivitile termice ale materialelor componente ; Aj ariile materialelor componente din cadrul stratului cvasiomogen, msurate n planul stratului (n elevaie). 7.2.4. La straturile cvasiomogene alctuite dintr-un strat termoizolant + ancore metalice de legtur, conductivitatea termic echivalent se poate determina cu relaia : ech = + d n [W/(mK)] (3) n care : conductivitatea termic a materialului termoizolant [W/(mK)]; d grosimea stratului termoizolant [m] ; coeficientul punctual de transfer termic, aferent unei ancore din oel inoxidabil, care se determin pe baza unui calcul tridimensional al cmpului de temperaturi, conf. cap. 7.6.3.[W/K]; n numrul de ancore metalice pe metru ptrat [m-2]. 7.3. Rezistenele termice superficiale 7.3.1. Rezistenele termice superficiale (Rsi i Rse) se consider n calcule n conformitate cu tabelul II, n funcie de direcia i sensul fluxului termic. La determinarea rezistenelor termice ale elementelor de construcie interioare, pe ambele suprafee ale elementului se consider valori: i = e = 8 W/(m2K). n spaiile nenclzite, la fluxul termic din interior spre exterior se consider i = 12 W/(m2K), indiferent de sensul fluxului termic. 7.3.2. La calculul cmpului de temperaturi pentru verificarea temperaturilor superficiale conform cap. 10, valoarea coeficientului de transfer termic superficial interior i , n colurile interioare ieinde (fig. 3), se consider : i = 8 (1 - x) [W/(m2K)] (4) n care : x distana, n metri, ntre colul ieind i cel mai apropiat col intrnd, dar cel mult 0,25 m. ntre valoarea astfel determinat i valoarea i = 8 W/(m2K) se consider o variaie liniar, pe lungimea x, pe suprafeele verticale i orizontale interioare ale ncperilor, aferente colului ieind. 7.3.3. Valorile din tabelul II aferente suprafeelor verticale, sunt valabile i pentru suprafeele nclinate cu un unghi de cel mult 30o fa de vertical, iar cele aferente suprafeelor orizontale sunt valabile i pentru suprafeele nclinate cu un unghi de cel mult 30o fa de orizontal.
14

7.3.4. Valorile rezistenelor termice superficiale interioare din tabelul II sunt valabile pentru suprafeele interioare obinuite, netratate (cu un coeficient de emisie e = 0,9) ; valorile din tabel au fost determinate pentru o temperatur interioar evaluat la + 20 oC. 7.3.5. Valoarea rezistenei termice superficiale exterioare din tabelul II corespunde urmtoarelor condiii: - suprafaa exterioar netratat, cu un coeficient de emisie e = 0,9 ; - temperatura exterioar Te = 0 oC - viteza vntului adiacent suprafeei exterioare v = 4 m/s n studii, pentru alte viteze ale vntului se poate considera orientativ: v Rse
[m/s] 1 2 3 4 5 7 10 [m2K/W] 0,08 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 0,02

COEFICIENI DE TRANSFER TERMIC SUPERFICIAL [W/(m2K)] I REZISTENE TERMICE SUPERFICIALE [m2K/W] TABELUL II
Elemente de construcie n contact cu: exteriorul pasaje deschise (ganguri) Elemente de construcie n contact cu spaii ventilate nenclzite: subsoluri i pivnie poduri balcoane i logii nchise rosturi nchise alte ncperi nenclzite i/Rsi e/Rse 8 ----0,125 12 -----0,084

DIRECIA I SENSUL FLUXULUI TERMIC

i/Rsi 8 ---0,125

e/Rse 24 -----0,042 *)

8 ---0,125

24 ---0,042 *) 24 ---0,042 *)

8 -----0,125

12 ----0,084

6 ----0,167 *)

6 ---0,167

12 ---0,084

Pentru condiii de var : e = 12 W/(m2K), Rse = 0,084 m2K/W

7.4. Rezistenele termice ale straturilor de aer 7.4.1. Rezistenele termice ale straturilor de aer neventilate (Ra) se iau din tabelul III, n funcie de direcia i sensul fluxului termic i de grosimea stratului de aer.

15

7.4.2. Valorile din tabel, din coloana flux termic orizontal sunt valabile i pentru fluxuri termice nclinate cu cel mult 30o fa de vertical, iar cele din coloanele "flux termic vertical" sunt valabile i pentru fluxuri nclinate cu cel mult 30o fa de orizontal.. 7.4.3. Valorile din tabelul III sunt valabile pentru toate elementele de construcie, cu excepia geamurilor, pentru care se poate consulta anexa I. 7.4.4. Valorile din tabel sunt valabile n urmtoarele condiii: stratul de aer este mrginit de suprafee paralele i perpendiculare pe direcia fluxului termic, toate suprafeele fiind suprafee obinuite, netratate, cu un coeficient de emisie ridicat (e > 0,8); stratul de aer are grosimea (pe direcia fluxului termic) de cel mult 10% din oricare din celelalte dou dimensiuni, i nu mai mult de 0,3 m; nu are loc nici un schimb de aer, att cu mediul interior, ct i cu cel exterior. 7.4.5. Pentru modul n care se pot considera n calculele termotehnice straturile de aer n care exist un oarecare grad de ventilare al spaiului de aer, deci o comunicare cu mediul exterior, se poate consulta anexa E. REZISTENELE TERMICE ALE STRATURILOR DE AER NEVENTILATE Ra [ m2K/W] TABELUL III Direcia i sensul fluxului termic Grosimea stratului de aer Vertical Orizontal (mm) ascendent descendent 0 0,00 0,00 0.00 5 0,11 0,11 0,11 7 0,13 0,13 0,13 10 0,15 0,15 0,15 15 0,17 0,16 0,17 25 0,18 0,16 0,19 50 0,18 0,16 0,21 100 0,18 0,16 0,22 300 0,18 0,16 0,23 OBSERVAIE: Pentru valori intermediare se interpoleaz liniar. 7.5. Rezistena termic specific unidirecional 7.5.1. Rezistena termic, specific unidirecional a unui element de construcie alctuit din unul sau mai multe straturi din materiale omogene, fr puni termice, inclusiv din eventuale straturi de aer neventilat, dispuse perpendicular pe direcia fluxului termic, se calculeaz cu relaia : R = Rsi + Rs + Ra + Rse [m2K/W] (5)

Relaia (5) se utilizeaz i pentru determinarea rezistenei termice specifice n cmp curent, a elementelor de construcie neomogene (cu puni termice). n calculul unidirecional, suprafeele izoterme se consider c sunt paralele cu suprafaa elementului de construcie. 7.5.2. La elementele de construcie cu straturi de grosime variabil(de ex. La planeele de la terase), rezistenele termice se pot determina pe baza grosimilor medii ale acestor straturi, aferente suprafeelor care se calculeaz . n cazul n care conductivitatea termic a stratului cu grosime variabil este redus, pentru o mai mare exactitate se recomand utilizarea prevederilor din anexa F.
16

7.5.3. Coeficientul de transfer termic unidirecional se determin cu relaia : 1 U = -----[W/(m2K)] R

(6)

7.5.4. La elementele de construcie cu permeabilitate la aer ridicat, determinarea rezistenei termice specifice unidirecionale se va putea lua n consideraie prevederile STAS 6472/7. 7.5.5. Dac valorile R i U reprezint rezultate finale ale calculelor termotehnice, ele pot fi rotunjite la 3 cifre semnificative (2 zecimale). 7.6. Rezistena termic specific corectat 7.6.1. Rezistena termic specific corectat se determin la elementele de construcie cu alctuire neomogen; ea ine seama de influena punilor termice asupra valorii rezistenei termice specifice determinate pe baza unui calcul unidirecional n cmp curent, respectiv n zona cu alctuirea predominant. 7.6.2. Rezistena termic specific corectat R i respectiv coeficientul de transfer termic corectat U' se calculeaz cu relaia general : 1 1 ( . l) U' = ------ = ------ + ------------ + --------R' R A A n care : R l [W/(m2K)] (7)

rezistena termic specific unidirecional aferent ariei A; lungimea punilor liniare de acelai fel, din cadrul suprafeei A.

Rezistena termic specific corectat se mai poate exprima prin relaia : R = r . R [W/(m2K)] (8) n care r reprezint coeficientul de reducere a rezistenei termice unidirecionale : 1 r = ------------------------------------R . [ ( . l) + ] 1 + ----------------------------A [-] (9)

7.6.3. Coeficienii specifici liniari ( ) i punctuali ( ) de transfer termic aduc o corecie a calcului unidirecional, innd seama att de prezena punilor termice constructive, ct i de comportarea real, bidimensional, respectiv tridimensional, a fluxului termic, n zonele de neomogenitate a elementelor de construcie. Punile termice punctuale rezultate la intersecia unor puni termice liniare, de regul, se neglijeaz n calcule. Coeficienii i nu difer n funcie de zonele climatice; ei se determin pe baza calculului numeric automat al cmpurilor de temperaturi. n cazurile n care aceste coeficieni nu pot fi extrai din tabele, ei se pot determina pe baza indicaiilor din anexa J. Coeficienii i au valori pozitive sau negative i ei se introduc n relaiile (7) i (9) cu semnele lor algebrice.
17

Semnul ( + ) reprezint o reducere a rezistenei termice corectate R' fa de rezistena termic unidirecional R; semnul ( - ) are o frecven mai redus i semnific o mrire a valorii R' fa de valoarea R. 7.6.4. n anexa G se prezint o clasificare a punilor termice liniare i punctuale precum i o clasificare a tipurilor de coeficieni liniari de transfer termic . 7.6.5. n tabelele 1 .... 73 se dau coeficienii i pentru o serie de detalii curent utilizate. Coeficienii liniari de transfer termic afereni pereilor exteriori din zona de intersecie cu placa pe sol se iau din tabelele 1......10 din [1]. 7.6.6. Pentru calcule la faze preliminare de proiectare, rezistena termic specific corectat a elementelor de construcie neomogene, poate fi determinat cu metoda aproximativ din anexa H. 7.6.7 Dup finalizarea calculelor termotehnice, valorile R' i U' pot fi rotunjite la trei cifre semnificative (2 zecimale). 7.7. Rezistena termic specific medie 7.7.1. Rezistena termic specific medie a unui element de construcie se calculeaz cu relaia : 1 Aj R'm = ----- = --------------[ m2K/W] (10) U'm (Aj . U'j) n care : U'j coeficienii de transfer termic corectat [W/(m2K)] afereni suprafeelor Aj . 7.7.2. Rezistenele termice medii R'm se pot calcula : pentru o ncpere avnd mai multe suprafee pentru un acelai element de construcie, de exemplu o ncpere de col; pentru un nivel al cldirii; pentru ansamblul unei cldiri. n cazul rezistenei termice medii pe un nivel sau pe ansamblul cldirii, valorile A j i U'j sunt aferente diferitelor ncperi j. Valorile R'm i U'm pe ansamblul unui nivel sau al unei cldiri se pot determina i direct, cu relaiile (7), (8) i (9), n care valorile A i l, precum i numrul de puni termice punctuale sunt cele corespunztoare unui nivel sau unei cldiri n ntregime. 7.7.3. Relaia (10) este valabil i pentru determinarea rezistenelor termice specifice medii ale unor elemente de construcie alctuite din dou sau din mai multe zone cu alctuire omogen; n aceast situaie n relaia (10) n loc de U'j se introduce coeficientul de transfer termic unidirecional Uj , obinndu-se rezistena termic specific medie Rm = 1/Um. 7.7.4. La planeele de teras, cu straturi n pant, rezistena termic medie pe ansamblul terasei se poate determina : pe baza grosimii medii a betonului de pant, n cazul n care betonul utilizat nu are caracteristici termoizolante ; pe baza relaiilor de calcul din anexa F, n cazul n care pantele se realizeaz din materiale cu conductiviti termice sczute. 7.7.5. Rezistena termic specific medie a mai multor sau a tuturor elementelor de construcie aferente unei ncperi, unui nivel sau ntregii cldiri, se calculeaz cu relaia (10) n care la numitor termenul (Aj Uj) se nlocuiete cu termenul (Aj Uj j), n care j este factorul de corecie a temperaturii exterioare, corespunztoare suprafeei j.

18

Relaia (10) astfel modificat este valabil la calculul rezistenei termice medii a unui singur element de construcie care separ mediul interior de dou sau mai multe medii exterioare, avnd temperaturi Te i Tu diferite. 7.8. Alte caracteristici termotehnice 7.8.1. Coeficientul de cuplaj termic (L), aferent unui element de construcie se calculeaz cu relaia general : Aj Lj = Aj . U'j = -----[W/K] (11) R'j n care indicele j se poate referi la o suprafa a elementului de construcie, la o ncpere, la un nivel sau la ansamblul cldirii. Pentru ansamblul mai multor elemente de construcie, valorile L se pot nsuma. 7.8.2. Fluxul termic () aferent unui element de construcie se calculeaz cu relaia general : = Lj . T [W] (12) n care indicele j are aceeai semnificaie ca la pct 7.8.1. n cazul elementelor de construcie care separa spaiul interior nclzit de un spaiu nenclzit, n locul valorii T = Ti - Te se utilizeaz diferena de temperatur (Ti - Tu) n care Tu reprezint temperatura din spaiul nenclzit, determinat pe baza unui calcul de bilan termic, conform cap. 8. Pentru ansamblul mai multor elemente de construcie, valorile se pot nsuma. 7.8.3. Coeficientul global de izolare termic (G), aferent unei cldiri n ansamblu, se calculeaz cu relaia general : (Lj j) G = --------------- + 0,34 n V n care: j [W/(m3K)] (13)

factorul de corecie a temperaturii exterioare, aferent suprafeei j a elementului de construcie sau ncperii j; V volumul interior al cldirii [m3]; n viteza de ventilare natural a spaiului interior al cldirii, respectiv numrul mediu al schimburilor de aer pe or aferent tuturor ncperilor nclzite i nenclzite din cadrul volumului interior [h-1]. Calcului coeficientului global de izolare termic este tratat n detaliu n normativele [1] i [2] 8. DETERMINAREA TEMPERATURILOR DINTR-UN SPAIU NENCLZIT. 8.1. Pentru determinarea temperaturii convenionale de calcul dintr-un spaiu nenclzit, se face un calcul de bilan termic, utilizndu-se relaia general : ( Tj Lj ) + 0,34 V ( n Tj ) Tu = -------------------------------------------[oC] (14) Lj + 0,34 V n n care : Lj coeficienii de cuplaj termic afereni tuturor elementelor de construcie orizontale i verticale care delimiteza spaiul nenclzit de mediile adiacente : aer exterior sau ncperi nclzite [W/K]; Tj temperaturile convenionale de calcul ale mediilor adiacente : Te sau Ti [oC]; V volumul interior al spaiului nenclzit [m3];
19

viteza de ventilare natural a spaiului nenclzit, respectiv numrul de schimburi de aer [h-1].

8.2. Pentru utilizarea corect a relaiei (14), se fac urmtoarele precizri : la determinarea valorilor Lj aferente elementelor de construcie interioare se pot utiliza rezistenele termice specifice unidirecionale ( R); dac ncperea nenclzit este prevzut cu ui, ferestre, luminatoare .a., n relaia de calcul se introduc i aceste elemente de construcie; temperaturile Tj se introduc n relaia de calcul cu valorile lor algebrice. 8.3. Viteza de ventilare a spaiului nenclzit, respectiv rata schimburilor convenionale de aer, se stabilete n funcie de existena uilor i a ferestrelor, de existena unor eventuale goluri sau orificii de ventilare, precum i n funcie de gradul de etaneitate a elementelor de construcie perimetrale. Pentru numrul de schimburi de aer pe or ntre spaiul nenclzit i spaiul nclzit, precum i ntre spaiul nenclzit i mediul exterior, se pot utiliza valorile orientative din tabelul IV. Valorile n se vor stabili i n funcie de necesitile de aerisire a ncperii nenclzite, n funcie de destinaia acesteia (de exemplu cerine mai mari de ventilare la cmrile de alimente de la locuine, etc.). RATA SCHIMBURILOR CONVENIONALE DE AER TABELUL IV
Nr.c rt. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tipul de etanare la aer ntre spaiul nenclzit ( u ) i nclzit ( i ) Perei i planee fr goluri, ui sau ferestre Ca la 1), dar cu ui sau ferestre etane Ca la 1), dar cu ui sau ferestre obinuite ntre spaiul nenclzit ( u ) i exterior ( e ) Elemente de construcie fra goluri sau orificii de ventilare Elemente de construcie cu goluri nchise, dar fr orificii de ventilare Ca la 5), dar cu mici orificii de ventilare Elemente de construcie cu etaneitate redus Elemente de construcie evident neetane n ( h -1 ) 0 0,2 0,5 0 0,5 1,0 5,0 10,0

8.4. Spaiile nenclzite pentru care se face calculul cu relaia (14) pot fi : ncperi interioare de dimensiuni reduse i nconjurate n mare parte de ncperi nclzite (cmri, debarale, vestibuluri, windfanguri nenclzite, degajamente .a.) ; spaii de dimensiuni mai mari, interioare sau adiacente cldirii (casa scrii nenclzit, garaje, .a.) ; rosturi nchise ; poduri sau etaje tehnice nenclzite. Temperaturile n subsolurile nenclzite se determin n conformitate cu prevederile din [1]. 8.5. n situaia n care dou spaii nenclzite sunt adiacente, temperaturile Tu se pot determina, fie cu relaia (14) prin ncercri succesive, fie pe baza unui calcul de bilan termic, rezolvnd un sistem de dou ecuaii cu dou necunoscute. 9. DETERMINAREA REZISTENELOR TERMICE ALE SUPRAFEELOR VITRATE 9.1. Rezistena termic a tmplriei exterioare (ferestre i ui vitrate) din lemn, a luminatoarelor i a pereilor exteriori vitrai se consider conform tabelului V . 9.2. Pentru alte tipuri de elemente de construcie vitrate, necuprinse n tabelul V, rezistenele termice specifice vor fi determinate prin ncercri de ctre un institut de specialitate.
20

9.3. Tmplriile exterioare cu tocuri i cercevele din mase plastice sau din aluminiu, produse de firme din ar sau produse n ar pe baza unor licene strine, sau importate, nu vor fi utilizate dect dup atestarea caracteristicilor lor termotehnice de ctre un institut de specialitate. 9.4. Nu se recomand utilizarea tmplriilor din aluminiu la care nu se realizeaz ruperea punilor termice pe o adncime de cel puin 12 mm. 9.5. Pentru tmplriile metalice simple, realizate din profile din oel se vor considera urmtoarele rezistene termice : - cu o foaie de geam simplu R = 0,17 m2K/W - cu un geam termoizolant R = 0,28 m2K/W 9.6. Pentru calcule n fazele preliminare de proiectare, rezistenele termice ale tuturor tipurilor de tmplrii se pot determina pe baza prevederilor din anexa I. 9.7. Pentru uile interioare, opace sau vitrate, rezistenele termice pot fi determinate prin calcul, n funcie de materialele utilizate la tocuri i foi, de alctuirea i de grosimea acestora i de valorile Rsi i Rse corespunztoare poziiei uilor. Calculele se vor efectua pe baza indicaiilor din anexa I .

21

REZISTENE TERMICE SPECIFICE PENTRU ELEMENTE DE CONSTRUCIE VITRATE TABELUL V


ELEMENTUL DE CONSTRUCIE VITRAT TAMPLRIE EXTERIOAR DIN LEMN - simpl, cu o foaie de geam - simpl, cu un geam termoizolant - simpl, cu dou foi de geam la distan de 2...4 cm - simpl, cu o foaie de geam i un geam termoizolant la distan de 2...4cm - cuplat, cu dou foi de geam la distan de 2...4 cm - cuplat, cu o foaie de geam i un geam termoizolant la distan de 2..4cm - dubl, cu dou foi de geam la distan de 8...12 cm - dubl, cu o foaie de geam i un geam termoizolant la distan de 8...12cm - tripl, cu trei foi de geam - tripl, cu dou foi de geam i un geam termoizolant LUMINATOARE - cu o foaie de geam - cu un geam termoizolant - cu dou foi de geam la distana de 1...3 cm - din plci PAS - simple - duble PEREI EXTERIORI VITRAI - geam profilit tip U, montat simplu - geam profilit tip U, montat dublu - geam profilit tubular - plci PAS, montate simplu - plci presate din sticl, tip S (Nevada) : - perei simpli - perei dubli - carmizi presate din sticl cu goluri, de 80 mm grosime - vitrine cu rame metalice, cu o foaie de geam R' m2K/W 0,19 0,33 0,31 0,44 0,39 0,51 0,43 0,55 0,57 0,69 0,18 0,29 0,27 0,18 0,34 0,17 0,27 0,30 0,18 0,22 0,42 0,31 0,18

10. DETERMINAREA TEMPERATURILOR PE SUPRAFAA INTERIOAR A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE 10.1. Temperatura pe suprafaa interioar a elementelor de construcie fr puni termice (sau n cmpul curent al elementelor de construcie cu puni termice) se determin cu relaia : T Tsi = Ti - -------------[oC] (15) i . R La elementele de construcie adiacente spaiilor nenclzite n locul valorii T = Ti - Te , n relaia de calcul (15), se introduce diferena de temperatur (Ti - Tu). 10.2. n zona punilor termice, temperaturile T si se determin printr-un calcul automat al cmpului de temperaturi. Calculul cmpurilor de temperaturi se face pe baza precizrilor din anexa J . n mod curent, pentru determinarea temperaturilor minime Tsi min este suficient a se face calculul cmpului plan, bidimensional, de temperaturi. 10.3. Pentru cazurile i detaliile curente, temperaturile superficiale minime Tsi min se dau n tabelele1 ...73. Valorile din tabele sunt valabile pentru zona II climatic i pentru o temperatur interioar Ti = +20o C.
22

Pentru alte condiii de temperatur (Te i Ti ), temperatura minima (Tsi min ) se poate determina cu relaia : T i - T e T si min = T i ----------- ( Ti - Tsi min) [oC] (16) Ti - T e n care : Ti = + 20 0C Te = - 15 0C Ti - Te = 35 K 10.4. La colurile ieinde de la intersecia a doi perei exteriori cu un planeu (la tavan sau la pardoseal), temperatura minim se poate determina numai pe baza unui calcul automat al cmpului spaial, tridimensional, de temperaturi. n cazul n care nu se face un astfel de calcul, se poate considera valoarea : Tsi col = 1,3 Tsi min - 0,3 Ti [oC] (17)

n care : Tsi min temperatura superficial minim, determinat pe baza cmpului plan de temperaturi. 10.5. Temperatura superficial medie, aferent unui element de construcie, se poate determina cu relaia: T Tsi m = Ti - ----------[oC] (18) i . R n care : R rezistena termic specific corectat, determinat conform cap. 7, aferent, dup necesiti, fie unei ncperi, fie ansamblului cldirii. 10.6. Pe baza temperaturii superficiale minime Tsi min, se poate calcula valoarea maxim a raportului ecartului de temperatur superficial, cu relaia : max = Ti - Tsi min -------------T [-] (19)

Pe baza temperaturii superfciale medii Tsi m , se poate determina valoarea medie a raportului ecartului de temperatur superficial, folosind relaia : Ti - Tsi m Rsi m = ----------------- = -------T R' [-] (20)

10.7. La elementele de construcie adiacente spaiilor nenclzite, n locul valorii T din relaiile (18), (19), (20), se introduce diferena de temperatur (Ti - Tu). 10.8. Prin efectuarea unui calcul numeric automat al cmpului plan de temperaturi (2D) conform indicaiilor din anexa J, se poate face o reprezentare grafic a variaiei temperaturilor Tsi. 11. COMPORTAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE LA DIFUZIA VAPORILOR DE AP 11.1. Se are n vedere verificarea comportrii elementelor de construcie la difuzia vaporilor de ap.
23

11.2. Calculele se fac n ipoteza c elementul de construcie este alctuit din straturi omogene perpendiculare pe fluxul termic. n aceast ipotez se pot determina urmtoarele temperaturi : pe suprafaa interioar a elementului de construcie, pe baza relaiei (15) ; pe suprafaa exterioar a elementului de construcie : T Tse = Te + ------------[oC] (21) e . R ntr-un plan n din interiorul elementului de construcie, cu una din relaiile : T Tn = Ti - -------- ( Rsi + Rsj ) [oC] (22) R sau T Tn = Te + -------- ( Rse + Rsj ) [oC] (23) R n care : Rsj suma rezistenelor termice ale straturilor amplasate ntre suprafaa interioar - relaia (22), respectiv exterioar - relaia (23), i planul n. 11.3. Temperaturile din interiorul elementelor de construcie neomogene se pot determina printrun calcul numeric automat al cmpului bidimensional de temperaturi. Pe baza temperaturilor astfel determinate, se pot reprezenta grafic curbele izoterme din interiorul elementelor de construcie. 12. STABILITATEA TERMIC A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE 12.1. Se are n vedere determinarea stabilitii termice a elementelor de construcie perimetrale ale cldirilor. 12.2. Elementele de construcie care se verific la exigena de stabilitate termic sunt urmtoarele: partea opac a pereilor exteriori supraterani ai ncperilor nclzite; planeele de peste ultimul nivel nclzit, de sub terase i poduri. 12.3. Indicele ineriei termice D a unui element de construcie plan, alctuit din mai multe straturi dispuse perpendicular pe fluxul termic, se calculeaz cu relaia : D = Rs . s) [-] (24) n care : s coeficientul de asimilare termic, pentru perioada oscilaiilor densitii fluxului termic de 24 ore. 12.4. Coeficienii de asimilare s se iau din anexa A. Pentru materiale necuprinse n anexa A, coeficientul de asimilare termic se calculeaz cu relaia : s = 8,5 10-3 c [W/(m2K)] (25) n care : c capacitatea caloric masic la presiune constant [J/(kg.K)] conform anexei A; densitatea aparent a materialului [kg/m3]. 12.5. n cazul elementelor de construcie neomogene, indicele ineriei termice se calculeaz cu relaia : (Aj . Dj) D = ---------------[-] (26) Aj
24

n care : Aj Dj

ariile zonelor distincte de pe suprafaa elementului de construcie [m2]; indicii ineriei termice corespunztori zonelor cu arii Aj.

13. REZISTENE TERMICE NORMATE 13.1. Rezistena termic, necesar din considerente igienico-sanitare, se calculeaz cu relaia : T R'nec = -------------i Ti max n care : Ti max [m2K/W] (27)

diferena maxim de temperatur, admis ntre temperatura interioar i temperatura medie a suprafeei interioare Ti max = Ti - Tsim

Valorile Ti max se dau n tabelul VI, n funcie de destinaia cldirii i de tipul elementului de construcie. La elementele de construcie care separ ncperea considerat de un spaiu nenclzit, n loc de valoarea T = Ti - Te , n relaia (27) se introduce diferena de temperatur (Ti - Tu), n care Tu reprezint temperatura n spaiul nenclzit, determinat pe baza unui calcul de bilan termic. La elementele de construcie care separ ncperea considerat de un spaiu mai puin nclzit, n loc de valoarea T, n relaia (27) se introduce diferena dintre cele dou temperaturi interioare convenionale de calcul, avnd valori conform [3]. Relaia (27) nu se aplic la suprafeele vitrate. 13.2. Rezistenele termice specifice corectate R ale tuturor elementelor de construcie ale cldirilor, calculate pentru fiecare ncpere n parte, trebuie s fie mai mari dect rezistenele termice necesare : R' R'nec [m2K/W] (28) 13.3. Condiia (28) se aplic i la elementele de construcie adiacente rosturilor nchise, izolate fa de mediul exterior, la verificarea termotehnic a elementelor de construcie interioare, spre ncperile nenclzite sau mai puin nclzite, precum i la cldirile nclzite cu sobe. 13.4. La elementele de construcie ale ncperilor n care staionarea oamenilor este de scurt durat (de exemplu casa scrii, holurile de intrare n cldirile de locuit, .a.) valorile Ti max din tabelul VI se mresc cu 1 K. 13.5. Pentru destinaii i funciuni specifice, valorile normate Ti i Ti max , pot i trebuie s fie stabilite de proiectant, chiar dac ele difer de valorile Ti din [3] i de valorile Ti max din tabelul VI. 13.6. Pentru ncperile cldirilor de producie cu degajri importante de cldur, valoarea Ti max nu se normeaz, dac este ndeplinit una din urmtoarele condiii : degajrile de cldur depesc cu cel putin 50 % necesarul de cldur de calcul ; densitatea fluxului termic degajat este de cel putin 23 W/m2 de element de construcie ; suprafaa interioar a elementului de construcie este supus unui flux radiant permanent sau este splat de aer uscat i cald. 13.7. Rezistenele termice specifice ale elementelor de construcie vitrate trebuie s fie mai mari dect valorile Rnec din tabelul VII. 13.8. Pentru elementele de constructie uoare - cu excepia suprafeelor vitrate - sunt valabile valorile Rnec de mai jos, prin care se urmrete a se compensa ineria (exprimat prin greutate) redus, prin rezistene termice specifice sporite :
25

pentru 20 kg/m2 pentru 50 kg/m2 pentru 100 kg/m2 pentru 150 kg/m2

Rnec = 2,50 Rnec = 2,00 Rnec = 1,80 Rnec = 1,60

m2K/W m2K/W m2K/W m2K/W

13.9. n scopul reducerii consumului de energie n exploatare, rezistena termic corectat, medie pe cldire, a fiecrui element de construcie, poate fi comparat cu rezistenele termice minime prescrise de actele normative n vigoare. Trebuie s fie ndeplinit condiia : Rm Rmin [m2K/W] VALORI NORMATE Ti max
Grupa cldirii I Destinaia cldirii Cldiri de locuit, cmine, internate Spitale, policlinici, . a. Cree, grdine coli, licee, .a. Alte cldiri social - culturale, cu regim normal de umiditate Cldiri sociale cu regim ridicat de umiditate Cldiri de producie cu regim normal de umiditate Cldiri de producie cu regim ridicat de umiditate *) i (%) 60 50 60 75 Perei 4,0 4,5 6,0 Tr

(29) TABELUL VI

Ti max [K] Tavane Pardoseli 3,0 3,5 4,5 0,8 Tr 2,0 2,5 3,0 3,5

II III

IV

*) Tr = Ti - r

26

REZISTENE TERMICE SPECIFICE NECESARE PENTRU ELEMENTELE DE CONSTRUCIE VITRATE TABELUL VII
Grupa cldirii I II III IV Tmplria exterioar 0,39 0,32 0,29 0,26 R'nec [m2K/W] Luminatoare 0,32 0,29 0,26 0,23 Perei exteriori vitrai 0,32 0,29 0,26 0,23

OBSERVAII: 1) La casa scrii i la alte spaii de circulaie, indiferent de grupa cldirii, se admite R'nec = 0,26 m2K/W 2) La vitrine se admite R'nec = 0,22 m2K/W 14. TEMPERATURI SUPERFICIALE NORMATE 14.1. Temperaturile de pe suprafeele interioare ale elementelor de construcie, att n cmp curent, ct i n dreptul tuturor punilor termice, trebuie s fie mai mari dect temperatura punctului de rou r : Tsi ( Tsi min , Tsi col ) r [oC] (30)

14.2. Temperatura punctului de rou se poate determina din anexa B, n funcie de temperatura interioar convenional de calcul Ti i de umiditatea relativ a aerului interior i , considerat conform tabelului VI. Pentru destinaii i funciuni specifice, valorile i pot i trebuie s fie stabilite de proiectant, chiar dac ele difer de valorile i din tabelul VI. 14.3. Pentru alte valori Ti i i dect cele din anexa B, temperatura punctului de rou poate fi determinat, aproximativ, prin interpolare liniar. Mai exact, temperatura punctului de rou se calculeaz astfel: se determin presiunea parial a vaporilor de ap la interior, cu relaia : ps i pvi = ----------[Pa] (31) 100 n care : ps presiunea de saturaie corespunztoare temperaturii aerului interior, conform anexei C - n pascali; i umiditatea relativ a aerului umed interior, n procente. din anexa C se determin temperatura pentru care presiunea parial a vaporilor de ap, calculat cu relaia (31), devine presiune de saturaie; aceast valoare a temperaturii este temperatura punctului de rou r .

14.4. Cu ajutorul temperaturilor superficiale medii determinate cu relaia (18) se pot calcula i verifica indicii globali de confort termic PMV i PPD, precum i indicatorii specifici disconfortului local : temperatura suprafeei pardoselii, variaia pe vertical a temperaturii aerului i asimetria temperaturii radiante, n conformitate cu [10].

27

ANEXE

28

29

30

31

32

33

34

35

ANEXA E CONSIDERAREA N CALCULE A STRATURILOR DE AER VENTILATE Prezenta anex utilizeaz prevederi din EN ISO 6946 [14]. 1. Strat de aer foarte slab ventilat n aceast categorie intr straturile de aer care au legtur cu mediul exterior prin intermediul unor guri de dimensiuni reduse i anume : pentru straturi verticale max.500 mm2/metru liniar pentru straturi orizontale max.500 mm2/metru ptrat Trebuie s se respecte de asemenea urmtoarele condiii : ntre stratul de aer i mediul exterior s nu existe nici un strat termoizolant ; gurile prevzute s fie astfel dispuse nct s nu se poat nate un curent de aer prin stratul de aer considerat. n aceste condiii, stratul de aer se poate considera n calcule ca un strat de aer neventilat. 2. Strat de aer slab ventilat n aceast categorie intr straturile de aer care au legatur cu mediul exterior prin intermediul unor guri avnd urmtoarele dimensiuni : pentru straturi verticale ntre 500 si 1500 mm2/metru liniar pentru straturi orizontale ntre 500 si 1500 mm2/metru ptrat Trebuie s se respecte deasemenea condiia ca gurile s nu fie dispuse astfel nct s favorizeze un curent de aer prin stratul de aer considerat. n aceste condiii, rezistena termic a stratului de aer slab ventilat se consider n calcule cu jumtate din valorile prevzute n tabelul III. Dac rezistena termic a straturilor amplasate ntre stratul de aer i mediul exterior depete 0,15 m2K/W, rezistena termic a acestor straturi, care se consider n calcule, se limiteaz la valoarea de 0,15 m2K/W. 3. Strat de aer bine ventilat Din aceast categorie fac parte straturile de aer care au legatur cu mediul exterior prin intermediul unor guri care depesc : pentru straturi verticale 1500 mm2/metru liniar pentru straturi orizontale 1500 mm2/metru ptrat n aceste condiii rezistena termic se calculeaz att fr aportul stratului de aer, ct i fr cel al straturilor amplasate ntre stratul de aer i mediul exterior. n aceast situaie, pentru rezistena termic superficial Rse se adopt o valoare egal cu rezistena termic superficial Rsi, corespunztoare.

36

ANEXA F
DETERMINAREA REZISENEI TERMICE A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE AVND STRATURI DE GROSIME VARIABIL Prezenta anex utilizeaz prevederi din EN ISO 6946 [14]. Prezenta anex se refer la elementele de construcie n alctuirea crora intr un strat de grosime variabil, de exemplu planeul teras (fig. F1). n aceast situaie rezistena termic este diferit de la zon la zon; de asemenea, rezistena termic specific medie pe ansamblul elementului de construcie, este n funcie de rezistenele termice aferente acestor zone. Relaiile de calcul de mai jos sunt valabile n cazurile n care pantele nu depesc 5 %. Se definesc 3 tipuri de zone (fig. F2) : 1) Suprafee dreptunghiulare. 2) Suprafee triunghiulare cu vrful mai nalt. 3) Suprafee triunghiulare cu vrful mai puin nalt. Coeficienii de transfer termic U, corespunztori celor 3 tipuri de suprafee, se calculeaz cu relaiile : 1 d1 + Ro U = ------ = ----- ln ( ----------------- ) R d1 Ro 1 2 d1 + Ro d1 + Ro U = ----- = ------ [ ------------- ln ( ------------ ) - 1 ] R d1 d1 Ro 1 2 Ro d1 + Ro U = ----- = ------ [ 1 - ------------- ln ( -------------- ) ] R d1 d1 Ro n care : [W/(m2K)]

[W/(m2K)] [W/(m2K)]

conductivitatea termic de calcul a stratului cu grosime variabil (avnd grosimea egal cu zero la o margine) ; Ro rezistena termic a celorlalte straturi, inclusiv ambele rezistene termice superficiale (Rsi i Rse) ; d1 grosimea maxim a straturilor cu grosime variabil ; ln logaritmi naturali (ln x = 2,3026 log x).

Calcul se conduce astfel : 1) Se calculeaz Ro ca o rezisten termic total a tuturor straturilor, cu excepia stratului de grosime variabil. 2) Se submparte aria total n arii de tipurile 1), 2) i 3), ca exemplul din fig. F1. 3) Se calculeaz valorile Uj aferente fiecrei arii Aj. 4) Se calculeaz coeficientul de transfer termic total, cu relaia : ( Uj . Aj ) U = ------------------- Aj [W/(m2K)]

5) Se calculeaz rezistena termic specific pentru ansamblul elementului de construcie cu relaia: 1 R = ------[ m2K/W]
37

U Observaii 1) Relaiile din aceast anex permit s se determine, cu un grad sporit de exactitate, rezistena termic aferent ntregului element de construcie. Cu un grad mai mic de exactitate, relaiile din aceast anex permit a se calcula i rezistenele termice corespunztoare unor ncperi sau unui ansamblu de dou sau mai multe ncperi. 2) n situaia n care straturile cu grosime constant conin puni termice, n loc de rezistena termic unidirecional Ro , n relaiile de calcul se introduce rezistena termic specific corectat R'o .

38

ANEXA G
39

CLASIFICAREA PUNILOR TERMICE I A COEFICIENILOR DE TRANSFER TERMIC 1. Puntea termic reprezint o zon a anvelopei unei cldiri, n care fluxul termic - altfel unidirecional - este sensibil modificat prin : penetrarea parial sau total a elementelor de construcie perimetrale, cu materiale avnd o conductivitate diferit; o schimbare a grosimii elementului de construcie i/sau o diferen ntre ariile suprafeelor interioare i exterioare, aa cum se ntmpl la colurile dintre perei, precum i la cele dintre perei i planee ( fig. G1 ). 2. Din punctul de vedere al lungimii lor, punile termice se clasific ( fig. G1 ) n : puni termice cu incluziuni liniare i puni termice cu incluziuni punctuale Punile termice punctuale pot fi independente (agrafe sau ploturi de legtur) sau provenind din intersecia unor puni termice liniare. 3. Din punctul de vedere al alctuirii lor, punile termice se clasific astfel : puni termice constructive, realizate prin incluziuni locale din materiale avnd o conductivitate diferit; puni termice geometrice, realizate ca urmare a unor forme geometrice specifice ( coluri, schimbri ale grosimilor, .a. ); puni termice mixte, avnd ambele caracteristici de mai sus. Punile termice constructive se pot clasific n : puni termice totale i puni termice pariale 4. n comparaie cu elementele de construcie fr puni termice, acestea din urm au consecine n urmtoarele direcii : se modific cuantumul fluxului termic; se modific alura suprafeelor izoterme i a liniilor de flux termic; se modific temperaturile superficiale interioare. 5. n figura G2 se prezint cteva tipuri caracteristice de coeficieni liniari de transfer termic, astfel: a) un singur coeficient aferent unei puni termice amplasate ntr-o unic ncpere; b) doi coeficieni simetrici (la detaliile cu un ax de simetrie); c) doi coeficieni inegali, de exemplu la unele coluri i la seciunile verticale; d) coeficieni care cumuleaz efectul a dou sau a mai multor puni termice, de exemplu la un gol de fereastr amplasat lng o intersecie de perei; e) coeficieni afereni la dou spaii din exteriorul elementului de construcie, de exemplu un spaiu exterior i un spaiu interior, nenclzit.

40

41

42

ANEXA H
METOD SIMPLIFICAT DE CALCUL PENTRU DETERMINAREA REZISTENELOR TERMICE SPECIFICE CORECTATE A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE NEOMOGENE Prezenta anex utilizeaz prevederi din EN ISO 6946 [14]. Metoda simplificat de mai jos se poate utiliza la fazele preliminare i intermediare de proiectare pentru determinarea rezistenelor termice specifice corectate aferente elementelor de construcie alctuite din straturi neomogene. 1. Se mparte elementul de construcie n straturi paralele cu suprafaa elementului i n zone perpendiculare pe suprafaa acestuia, aa cum se arat n figura H1.

Straturile se denumesc j(j = 1,2,3) iar zonele se denumescm(m = a, b, c, d). Straturile au grosimi dj, iar zonele au arii Am. Se calculeaz ariile zonelor Am (Aa, Ab, Ac, Ad) i ponderea acestora fm fa de aria total A = Am : Aa Ab Ac Ad fa = -------fb = -------fc = ------fd = ------A A A A fa + fb + fc + fd = 1

43

n acest fel, elementul de construcie a fost mprit n fragmente mj, care sunt omogene din punct de vedere termic. Fiecare fragment mj (de ex a1, a2, a3, b1 , b2 ....) are o conductivitate termic mj, o grosime dj, o pondere fm i o rezisten termic Rmj. 2. Se determin valoarea maxima a rezistenei termice (Rmax), folosind relaia de calcul : 1 fa fb fc fd ------- = ----- + ----- + ----- + -----[W/(m2K)] Rmax Ra Rb Rc Rd n care : Ra, Rb, Rc i Rd reprezint rezistenele termice R, calculate cu relaia ( 5 )

3. Se determin apoi rezistenele termice echivalente (Rj) ale fiecrui strat neomogen n parte : 1 fa fb fc fd ------- = ----- + ----- + ----- + -----Rj Raj Rbj Rcj Rdj n care : dj Raj = -------- ; aj dj Rbj = -------- ; bj dj Rcj = ------- ; cj dj Rdj = -----dj [W/(m2K)]

Rezistenele termice echivalente (Rj) se pot calcula, n variant, cu relaia : dj Rj = --------[m2K/W] ' j n care : 'j conductivitatea termic echivalent a stratului "j", care se calculeaz cu relaia : j = aj . fa + bj . fb + cj . fb + dj . fd [W/(mK)] n aceast variant de calcul, straturile de aer neventilat trebuie s fie nlocuite cu straturi de aceleai dimensiuni, realizate dintr-un material avnd o conductivitate termic echivalent : dj ''j = -----[W/(mK)] Ra n care : Ra rezistena termic a stratului de aer. 4. Valoarea minim a rezistenei termice (Rmin) se calculeaz cu relaia : Rmin = Rsi + R1 + R2 + R3 + Rse [W/(m2K)] 5. Rezistena termic specific corectat se calculeaz ca medie aritmetic a valorilor Rmax i Rmin: Rmax + Rmin R' = ---------------------2 [m2K/W]

6. Eroarea relativ maxim posibil, n procente, este : Rmax - Rmin -----------------100 2R' [%]
44

De exemplu, pentru un raport Rmax/Rmin = 1,5 , eroarea maxim este de 20%, pentru un raport Rmax/Rmin = 1,25 , eroarea maxim este de 11%, iar pentru Rmax = 2Rmin , eroarea maxim este de 33%.

45

ANEXA I
METOD SIMPLIFICAT DE CALCUL PENTRU DETERMINAREA COEFICIENILOR DE TRANSFER TERMIC A TMPLRIEI EXTERIOARE Prezenta anex utilizeaz prevederi din EN ISO 10077-1 [15]i EN ISO 10077-2 [16]. Relaiile de calcul din prezenta anex permit determinarea aproximativ a coeficienilor de transfer termic pentru tmplria exterioar. Valorile obinute pot fi utilizate la calculele termotehnice din primele faze de proiectare. Pentru ultima faz de proiectare se vor utiliza valori atestate ale coeficienilor de transfer termic, n conformitate cu actele normative n vigoare. 1. Notaii ferastr u tmplrie exterioar - fereastr sau u toc - partea fix a tmplriei cercevele - prile mobile ale tmplriei toc + cercevele geamuri panouri (opace) F U T t c f g p

2. Dimensiuni Aria geamului (Ag) Aria panoului (Ap) Aria tocului+ cercevelelor (Af) Aria ferestrei (AF) i a uii (AU) Perimetrul geamului (lg) Perimetrul panoului (lp) 3. Caracteristici termotehnice 3.1. Conductivitatea termic a geamurilor se consider = 1,0 W/(mK). 3.2. Conductivitile termice ale tocurilor i cercevelelor din lemn (cu o umiditate de 12 %) se consider astfel : - lemn de esen moale (brad) ( = 600 kg/m3) = 0,19 W/(mK) - lemn de esen tare ( = 900 kg/m3) = 0,25 W/(mK) 3.3. Rezistenele termice superficiale, att pentru toc i cercevele, ct i pentru geamuri, se consider astfel : 1 Rsi = --- = 0,125 m2K/W 8 1 Rse = --- = 0,042 - cea mai mic dintre ariile vizibile dinspre cele dou fee ale tmplriei; - idem ca Ag ; - cea mai mare dintre ariile (proiectate pe un plan paralel cu geamurile) vizibile dinspre cele dou fee ale tmplriei; - suma Af+ Ag + Ap - cea mai mare dintre sumele perimetrelor panourilor de geam termoizolant, vizibile dinspre cele dou fee ale tmplriei; - idem ca lg.

m2K/W
46

24 Valorile de mai sus sunt valabile pentru tmplrii exterioare verticale sau nclinate cu cel mult 30o fa de vertical. 4. Relaii de calcul 4.1. Ferestre (fig. I 1) 4.1.1. Ferestre simple : 1 Ag . Ug + Af . Uf + lg . g UF = ----- = -------------------------------------RF Ag + Af n care : g [W/(m2K)] (1)

coeficientul liniar de transfer termic care reflect n principal influena negativ a distanierilor metalici de pe conturul geamurilor termoizolante; la geamurile obinuite (simple) se consider g = 0 n cazul n care pe lng geamuri se prevd i panouri opace, se utilizeaz relaia : 1 Ag . Ug + Ap . Up + Af . Uf + lg . g + lp . p UF = --- = ----------------------------------------------------------[W/(m2K)] (2) RF Ag + Ap + Af n care : p coeficientul liniar de transfer termic care reflect n principal influena negativ a reducerii rezistenei termice a panoului opac pe contur. 4.1.2. Ferestre duble 1 1 UF = ----- = -------------------------------------[W/(m2K)] (3) RF (RF1 + RF2 + Ra - Rsi - Rse) n care : Ra rezistena termic a stratului de aer dintre cercevele (tabelul I2); RF1 rezistena termic a tmplriei interioare, calculat cu relaia (1); RF2 idem RF1, dar a tmplriei exterioare. 4.1.3. Ferestre cuplate Calculul se face cu relaia (1), n care Ug se determin cu relaia : 1 Ug = -------------------------------------[W/(m2K)] (4) 1 1 ( ------ + ------- + Ra - Rsi - Rse) Ug1 Ug2 n care : Ug1 coeficientul de transfer termic a geamului interior, calculat cu relaia (5) sau (6); Ug2 idem Ug1, dar a geamului exterior.

4.2. Geamuri 4.2.1. Geamuri obinuite (simple) : 1 Ug = --------------------------dj

[W/(m2K)]

(5)
47

n care : dj j

( Rsi + ----- + Rse) j grosimea panoului de geam sau a stratului de material j , n m ; conductivitatea termic a geamului sau a stratului de material j, n W/(mK).

4.2.2. Geamuri termoizolante duble sau triple Coeficientul de transfer termic se poate lua din tabelul I 3. n cazul n cara spaiul dintre foile de geam este umplut cu aer, se poate folosi relaia: 1 Ug = -----------------------------------[W/(m2K)] (6) dj ( Rsi + ----- + Raj + Rse ) j n care : dj i j ca n relaia (5); Ra j rezistena termic a stratului de aer, j, dintre foile de geamuri, care se ia din tabelul I 2, n m2K/W. 4.3. Ui (fig. I 1) 4.3.1. Ui complet vitrate 1 Ag Ug + Af Uf + lg g UU = ----- = -------------------------------------RU Ag + Af n care g are aceeai semnificaie ca n relaia (1). 4.3.2. Ui cu geamuri i cu panouri opace 1 Ag Ug + Ap Up + Af Uf+ lg + lp g p UU = --- = ----------------------------------------------------------RU Ag + Ap + Af n care p are aceeai semnificaie ca n relaia (2). [W/(m2K)] (8) [W/(m2K)] (7)

48

49

5. Rezistenele termice ale straturilor de aer neventilate pentru ferestre cuplate i duble (Ra) se dau n tabelul I 2. Valorile din tabel sunt valabile n urmtoarele condiii : - ferestrele sunt verticale sau nclinate cu cel mult 300 fa de vertical ; - ntre cele dou geamuri obinuite este aer ; - temperatura medie a geamurilor n perioada rece a anului este de + 10 0C ; - diferena de temperatur ntre feele exterioare ale geamurilor este de 15 K. REZISTENELE TERMICE ALE STRATURILOR DE AER NEVENTILATE PENTRU FERESTRE CUPLATE I DUBLE (Ra) - [m2K/W] TABELUL I 2
Grosimea stratului de aer (mm) 6 9 12 15 50 100 300 0,1 0,211 0,298 0,376 0,446 0,406 0,376 0,333 O SUPRAFA TRATAT coeficient de emisie (e) 0,2 0,4 0,190 0,163 0,259 0,211 0,316 0,247 0,363 0,276 0,335 0,260 0,315 0,247 0,284 0,228 0,8 0,132 0,162 0,182 0,197 0,189 0,182 0,171 AMBELE SUPRAFEE NETRATATE 0,127 0,154 0,173 0,186 0,179 0,173 0,163

6. Coeficienii de transfer termic pentru geamuri duble i triple (Ug), umplute cu aer sau cu diferite gaze (argon sau cripton), se dau n tabelul I 3. Valorile din tabel sunt valabile pentru gaze cu o concentraie mai mare de 90 %. 7. Coeficienii de transfer termic afereni tocului i cercevelelor (Uf) se pot determina printrun calcul numeric automat al cmpului plan, bidimensional, de temperaturi, sau prin msurtori n laborator. n lipsa acestor posibilitai se pot folosi datele din tabelele i graficele care se dau n aceast anex.

50

51

7.1. Tocuri i cercevele din lemn Se utilizeaz graficul din fig. I 4, obinndu-se valori Uf n funcie de grosimea convenional a tocului df, grosime definit prin schemele i relaiile de calcul din cadrul aceleiai figuri.

7.2. Tocuri i cercevele din mase plastice Se utilizeaz valorile Uf din tabelul I 5, n funcie de materialul din care sunt realizate tocul i cercevele (poliuretan sau PVC). Toate tocurile i cercevelele sunt prevzute cu profile metalice de ranforsare ; tocurile din PVC pot fi prevzute cu 2 sau 3 camere (goluri umplute cu aer). Valorile din tabelul I 5 sun valabile n condiiile n care distanele (luminile) dintre feele interioare ale camerelor sunt de cel puin 5 mm.

52

VALORI Uf PENTRU TOCURI I CERCEVELE DIN MASE PLASTICE CU RANFORSRI METALICE TABELUL I5
MATERIALUL POLIURETAN TIPUL TOCULUI - cu miez metalic, grosimea PUR 5mm Uf [W/(m2K)] 2,8 2,2 - dou camere interior 2,0 - trei camere interior

PVC (profile cu goluri)

7.3. Tocuri i cercevele metalice Coeficienii de transfer termic afereni tocurilor i cercevelelor metalice, realizate din profile de aluminiu, cu ntreruperea punilor termice, sunt influenate, n principal, de urmtoarele caracteristici constructive (fig. I 6) : - distana d dintre profilele din aluminiu ; - laimea bj a tampoanelor termoizolante ; - conductivitatea termic a tampoanelor termoizolante ; - raportul dintre limea tampoanelor termoizolante i limea total a tocului i a cercevelei (bj/bf). n figura I 6 sunt artate dou tipuri de seciuni caracteristice : - tip 1 - Conductivitatea termic a tampoanelor termoizolante este cuprins ntre 0,2 i 0,3 W/(mK), iar raportul bj/bf 0,2; - tip 2 - Conductivitatea termic a tampoanelor termoizolante este cuprins ntre 0,1 i 0,2 W/(mK), iar raportul bj/bf 0,3.

53

54

Fig I7 Coeficieni de transfer termic Uf pentru tocuri metalice cu ntreperea punilor termice n figura I 7 se dau valorile Uf - maxime si minime - n funcie de distanele minime dintre profilele de aluminiu, opuse. n cazul cnd nu exist date obinute prin calcul sau prin ncercri de laborator, se pot adopta valorile maxime din fig. I 7. Valorile Uf din grafic sunt valabile numai dac se respect condiiile prevzute n fig. I 6 referitoare la conductivitatea termic i la limea tampoanelor termoizolante. Pentru tocurile i cercevelele din aluminiu fr msuri de ntrerupere a punilor termice, se consider: Uf = 5,9 W/(m2K). 8. Interaciunea termic ntre cercevele i geamurile termoizolante Coeficientul de transfer termic aferent geamului (Ug) este aplicabil suprafeei centrale a acestuia i nu include efectul distanierilor de pe conturul geamurilor termoizolante. Pe de alt parte coeficientul de transfer termic al tocului i a cercevelelor (Uf) este valabil n condiiile absenei geamului. Coeficientul liniar de transfer termic reprezint transferul termic suplimentar datorat interaciunii ntre cercevea, geamul termoizolant i distanierii de pe conturul acestuia. Coficienii g sunt n funcie, n special, de conductivitatea termic a materialului din care sunt realizai distanierii. n tabelul I 8 se dau cteva valori valabile n cazul distanierilor metalici.

COEFICIENI LINIARI DE TRANSFER TERMIC PENTRU GEAMURI TERMOIZOLANTE CU DISTANIERI METALICI [W/(mK)]
55

TABELUL I 8
- Geamuri duble i triple FELUL TMPLRIEI DIN LEMN I DIN PVC - cu ntreruperea punilor DIN termice METAL - fr ntreruperea punilor termice - Geamuri netratate - Aer si gaz 0,04 0,06 0 - Geamuri duble cu o suprafa tratat - Geamuri triple cu 2 suprafee tratate - Aer sau gaz 0,06 0,08 0,02

56

ANEXA J
CALCULUL NUMERIC AUTOMAT 1. Generaliti Metodele de calcul numeric automat pot fi utilizate pentru determinarea rezistenelor termice specifice corectate ale elementelor de construcie, fie pe baza metodei de calcul dat n capitolul 7.6, fie ca o metod alternativ, astfel : a) Metoda utilizat n cap.7.6., care furnizeaz coeficieni liniari sau punctuali de transfer termic, pe baza unui : 1 - calcul plan, bidimensional (2D) al cmpului de temperaturi, care permite determinarea coeficienilor liniari de transfer termic (); 2 - calcul spaial, tridimensional (3D) al cmpului de temperaturi, care permite determinarea coeficienilor punctuali de transfer termic(). b) Metoda alternativ, care permite determinarea direct a rezistenei termice aferente unei zone din elementul de construcie, pe baza unui : 1 - calculul plan, bidimensional (2D) al cmpului de temperaturi; 2 - calcul spaial, tridimensional (3D) al cmpului de temperaturi. Indicaiile cuprinse mai jos, n aceast anex, se refera exclusiv la metoda a) de mai sus. Calculul numeric automat este indispensabil pentru determinarea temperaturilor minime T si pe suprafeele interioare ale elementelor de construcie. 2. Modelul geometric Pentru obinerea unor rezultate corecte, este necesar ca la stabilirea modelului geometric pentru calculul cmpului plan de temperaturi, s se adopte urmtoarele dimensiuni minime (fig. J 1, J 2 i J 3): distanele b, msurate de la colurile suprafeelor interioare, n toate direciile - minimum 1,2m; distanele f, msurate de la conturul exterior al tmplriei - minimum 0,8 m (fig. J 2.2); distanele u, msurate de la suprafeele pardoselilor de peste spaiile nenclzite minimum 1,0 m (fig. J 2.3). La calculul cmpului spaial de temperaturi, necesar determinrii coeficienilor afereni ancorelor metalice i ploturilor din beton armat, latura ptratului aferent unui element va fi de minimum 1,2 m. Agrafele, precum i ploturile circulare pot fi considerate n calcul fie de forma unui ptrat circumscris, fie, mai exact, de forma unei suprafee cu conturul n trepte exterioare cercului. La tmplriile exterioare, se admit urmtoarele simplificri: tocul + cercevelele pot fi stilizate sub forma unuia sau mai multor dreptunghiuri ; ansamblul geamurilor i al straturilor de aer dintre ele, pot fi considerate ca un singur strat avnd grosimea egal cu distana dintre feele exterioare ale geamurilor extreme sau cu limea stilizat a tocului i cecevelelor.

min

3. Subdiviziunile modelului geometric

57

Modelul geometric, cuprins ntre planurile de decupaj - orizontale i verticale - se submparte cu planuri auxiliare, formnd reeaua de calcul a cmpului de temperaturi. n mod normal, distanele dintre planurile auxiliare vor avea o cretere gradat spre planurile de decupaj ; la cmpul plan de temperaturi aceste distane nu trebuie s depeasc: - 25 mm - n interiorul elementului de construcie; - 50 mm - primele 6 distane de la feele interioare i exterioare ale elementelor de construcie; - 100 mm - urmtoarele 3 distane; - 200 mm - restul distanelor. La calculul cmpului spaial de temperaturi, agrafele vor fi mprite n 4 sau 6 pai iar ploturile - n minimum 8 pai; se vor respecta i urmtoarele distane maxime: - 25 mm - primele 6 distane de la conturul plotului sau agrafei; - 50 mm - restul distanelor. Se vor dispune ntotdeauna planuri auxiliare n planurile care separ straturi din materiale diferite, precum i n axul geometric al punilor termice liniare sau punctuale. Fiecare strat alctuit dintr-un material se va mpri n cel puin dou distane. La calculul cmpurilor de temperaturi utilizate pentru determinarea rezistenelor termice ale tocurilor i cercevelelor tmplriilor exterioare, distanele dintre planurile auxiliare vor fi mult mai mici, inclusiv de ordinul milimetrilor. 4. Temperaturile de calcul Calculul cmpului de temperaturi se va face pe baza temperaturilor din cap.5, cu urmtoarele precizri : planurile orizontale i verticale de decupaj sunt adiabatice ; temperatura n interiorul spaiilor nenclzite va fi egal cu temperatura Tu rezultat dintr-un calcul de bilan termic ; Pentru calcule uzuale, la determinarea coeficienilor liniari i punctuali de transfer termic se pot considera urmtoarele temperaturi convenionale : Ti = + 20 oC Te = - 15 oC la perei exteriori, terase i tmplrii exterioare; Tu = - 12 oC la planee de pod; + 3 oC la planee peste subsoluri nenclzite. 5. Caracteristicile termotehnice de calcul Conductivitile termice de calcul ale materialelor de construcie se vor lua, de regul, conform cap. 4 i anexei A din prezentul normativ, cu urmtoarele precizri : - straturile de aer neventilate nglobate n elementele de construcie, vor fi introduse n calculul cmpurilor de temperaturi cu grosimea lor real i cu o conductivitate termic echivalent a : da a = --------[W/(mK)] Ra n care : da grosimea stratului de aer, n metri; Ra rezistena termic a stratului de aer, conform cap.7.4 i anexei E. - la tmplriile exterioare, n locul ansamblului de geamuri i straturi de aer se va introduce n calculul cmpului de temperaturi o conductivitate termic echivalent g : d g = ----------------------------[W/(mK)]
58

1 ( ---- - Rsi - Rse ) Ug n care : Ug coeficientul de transfer termic al ansamblului de geamuri i de straturi de aer, care se poate determina conform anexei I; d distana ntre feele exterioare ale geamurilor extreme (sau orice alt lime considerat n modelul geometric). Rezistenele termice superficiale se vor considera, de regul, n conformitate cu cap. 7.3 i cu tabelul II din prezentul normativ. Pentru determinarea fluxurilor termice, cmpurile de temperaturi se pot calcula considernd valoarea Rsi constant. La calculul cmpurilor de temperaturi n scopul determinrii temperaturilor superficiale T si, se va considera variaia valorilor Rsi la colurile ieinde. Pentru verificarea, cu un grad sporit de siguran, a exigenei referitoare la absena fenomenului de condens superficial, se pot calcula cmpuri de temperaturi considernd urmtoarele valori i , constante : n jumtatea superioar a ncperilor nclzite : i = 4 W/(m2K) n jumtatea inferioar a ncperilor nclzite : i = 3 W/(m2K) 6. Programele de calcul automat Se vor folosi exclusiv programe de calcul atestate, care dispun de urmtoarele faciliti : permit alctuirea unei reele de calcul cu un numr mare de pai pe ambele direcii, de regul peste 200 pai; pot furniza temperaturile Tsi pe suprafeele interioare ale elementelor de construcie, n condiiile considerrii la colurile interioare ieinde, a unei variaii a rezistenei termice superficiale; pot furniza fluxurile termice aferente oricror poriuni din suprafeele interioare; , permit considerarea a 3 medii cu temperaturi diferite. Pentru a verifica corectitudinea datelor de intrare, se recomand ca una din verificri s fie compararea temperaturilor Tsi i Tse n dreptul planurilor de decupaj, rezultate din calculul automat, cu cele rezultate dintr-un calcul unidirecional (1D). 7. Relaii de calcul Coeficientul specific liniar de transfer termic se calculeaza cu relaia : B = ------- - ------- [W/(mK)] T R n care : T i Rau semnificaiile din tabelul I ; fluxul termic rezultat din calculul automat (2D), aferent unei suprafee avnd limea B i lungimea 1m [W/m]. Fluxurile termice i limile B se consider conform figurilor J 1, J 2 i J 3. n cazul coeficienilor afereni elementelor de construcie care separ mediul interior nclzit de un mediu nenclzit, n locul termenului T = (Ti - Te) se introduce diferena de temperatur (Ti - Tu).
59

Fluxurile termice sunt determinate prin calculul automat (2D), pe baza relaiei : = i l . Ti [W/m] n care l i i reprezint lungimile i respectiv coeficienii de transfer termic superficial interior, afereni fiecrui punct din reeaua de calcul. Coeficientul specific punctual de transfer termic pentru agrafe i ploturi, se calculeaz cu relaia: A = ------- - -------[W/K] T R n care : A aria adoptat pentru calculul automat al cmpului de temperaturi [m2]; fluxul termic rezultat din calculul automat (3D), aferent suprafeei A [W]; R rezistena termic unidirecional [m2K/W]. Fluxurile termice sunt determinate prin calculul automat (3D), pe baza relaiei : = i . (Aj . Ti) n care Aj sunt ariile aferente fiecrui punct din reeaua de calcul. Coeficientul specific punctual de transfer termic aferent unei interesecii de puni termice liniare se calculeaz cu relaia : A = ---------- - (j .lj ) - -----[W/K] T R n care : A, i R au semnificaiile de mai sus ; lj i j reprezint lungimea i respectiv coeficientul de transfer termic al punilor de tip j din cadrul ariei A.

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120