UNIVERSITATEAGEORGE BARIIU FACULTATEA DE DREPT COMA CTLINA-ANDREEA ANUL II

Inveniile au modelat lumea n care trim. n fiecare zi beneficiem de pe urma muncii marilor inventatori: cnd aprindem lumina, folosim computerul, telefonm cuiva sau ne uitm la un film. Inveniile simple, cum ar fi nasturii, fermoarele, Coca-Cola sau fulgii de porumb, ne fac viaa mai uoar i mai plcut. Unii inventatori muncesc ani ntregi la descoperirile i opiniile. Faimosul inventator Thomas Edison a spus c geniul este 1% inspiraie i 99% transpiraie. Literatura de specialitate definete invenia ca fiind un ansamblu de cunotine sistematice, organizate n scopul obinerii unei soluii la o problem practic din industrie, agricultur sau comer. A nu se confunda invenia cu descoperirea tiinific, aceasta din urm reprezentnd recunoaterea de fenomene, proprieti ori legi ale universului material, necunoscute anterior, dar apte de verificare. Nu ntotdeauna, descoperirile tiinifice au i aplicabilitate industrial. n cazul inveniilor, caracterul aplicabilitii industriale reprezint o condiie de existen a acestora. Drepturile asupra unei inventii sunt recunoscute si aparate pe teritoriul Romaniei prin acordarea unui brevet de inventie de catre Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci, in conditiile prevazute de lege. Sunt, de asemenea, recunoscute si aparate drepturile decurgand din brevetul european, conform legii(64 din 1991 republicata in Monitorul Oficial, Partea I nr. 541 din 08/08/2007). Un brevet poate fi acordat pentru orice inventie avand ca obiect un produs sau un procedeu, in toate domeniile tehnologice, cu conditia ca aceasta sa fie noua, sa implice o activitate inventiva si sa fie susceptibila de aplicare industrial.

Natura juridic a brevetului de invenie

2

Brevetul de invenie este titlul eliberat de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci (O.S.I.M.), care confer titularului i succesorilor acestuia un drept exclusiv de exploatare; invenia brevetat nu poate fi exploatat dect cu autorizaia titularului brevetului.

Funciile brevetului de invenie

Funcii interne: 1) de protecie juridic a inveniei fa de teri; 2) de apropriere public a cunotinelor tehnice care fac obiectul inveniei; 3) de stimulare a creativitii; 4) de ncurajare a inveniilor industriale; 5) de rspndire a informaiilor; 6) de aprare a industriei naionale; 7) de prevenire a dublei brevetri etc. Funcii externe: 1) de protecie a comerului internaional i a cooperrii tehnico-tiinifice; 2) de stimulare a tehnologiilor avansate.

Subiectele proteciei prin brevet de invenie

Subiectele primare stricto-sensu: sunt acele subiecte care dobndesc brevetul de invenie direct de la stat, prin Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, n urma desfurrii procedurii legale. Dreptul de a solicita eliberarea brevetului de invenie aparine urmtoarelor subiecte primare stricto-sensu: a) inventatorului independent - n ipoteza n care invenia s-a nscut prin efortul creator i material propriu al unei persoane fizice; b) inventatorului salariat - n situaia n care a realizat invenia n cadrul unui contract individual de munc cu misiune inventiv, ncredinat n mod explicit, iar contractul cuprinde o clauz prin care inventatorului i se atribuie dreptul de a cere eliberarea brevetului n nume propriu;

c) motenitorilor inventatorului - fr a se opera nici un fel de distincie, dup cum acetia aparin categoriei motenitorilor legali sau categoriei motenitorilor testamentari; d) cesionarilor dreptului la eliberarea brevetului; e) unitii n care este angajat inventatorul, n anumite condiii. Subiectele primare lato-sensu: sunt subiecte intermediare, n sensul c obin brevetul de invenie doar ntr-un mod subsidiar, dup ce un subiect primar stricto-sensu nu i-a exercitat n termen dreptul la eliberarea brevetului; subiect primar stricto-sensu poate fi: inventatorul salariat, n anumite condiii. Subiectele derivate sunt persoanele care devin titulare de brevet numai ntr-un mod subsecvent, ca urmare a dobndirii acelei caliti prin ntermediul unei operaiuni de transmitere, de la un titular anterior. Din categoria subiectelor derivate pot face parte: a) motenitorii inventatorului; b) cesionarii contractului de cesiune avnd ca obiect transmiterea brevetului de invenie. Condiiile de brevetare a inveniilor de produse, procedee sau metode: invenia s se ncadreze n domeniul de aplicaie al obiectelor ce pot fi brevetate; invenia s ndeplineasc condiia noutii; invenia s ndeplineasc cerina pasului inventiv; invenia s ndeplineasc condiia aplicabilitii industriale.

Obiectul proteciei prin brevet de invenie

Clasificarea inveniilor. Enumerare 1. Dup obiectul inveniei, distingem: invenii care au ca obiect un produs; invenii care au ca obiect procedee sau metode; invenii care au ca obiect aplicaiile ntr-o form nou a mijloacelor cunoscute; invenii care au ca obiect combinaia de mijloace cunoscute. 2. n raport cu criteriul complexitii obiectului, inveniile se clasific n: 4

 invenii simple, care au ca obiect un singur produs, mijloc sau metod; invenii complexe, care reclam folosirea conjugat a mai multor elemente sau mijloace. 3. Dup gradul de independen fa de alte invenii, distingem: invenii principale, care au o existen de sine stttoare; invenii complementare sau de perfecionare, care mbuntesc o invenie anterioar, i fr de care nu pot exista.

Inveniile nebrevetabile i inovaiile

- Inveniile nebrevetabile sunt, potrivit legii, acele invenii contrare ordinii publice i bunelor moravuri, cele care privesc soiurile de plante i rasele de animale, procedeele biologice pentru obinerea plantelor sau a animalelor, inveniile avnd ca obiect corpul uman. - Inovaiile reprezint acele realizri cu caracter de noutate i de utilitate la nivelul unitii n care au fost create. Inovaia mai poart numele i de realizare tehnic cu caracter de noutate relativ, fiind apreciat n raport cu stadiul local al tehnicii. Calitatea de inovator este atestat de unitatea care utilizeaz realizarea tehnic cu caracter de inovaie.

Drepturile morale ale inventatorilor

Dreptul la calitatea de autor al inveniei. Calitatea de autor al unei invenii difer de calitatea de inventator; calitatea de autor al unei invenii nebrevetate confer titularului un drept de prioritate tiinific, dar nu i dreptul exclusiv de exploatare. Aprarea calitii de autor i a prioritii tiinifice se poate face prin: aciunea n revocare administrativ a hotrrii de acordare a brevetului; aciunea n anularea brevetului; Dreptul la nume al inventatorului. Const n posibilitatea inventatorului, conferit prin lege, de a pretinde s fie menionat ca autor al inveniei; acest drept este supus principiului disponibilitii, autorul 5

inveniei avnd latitudinea de a aprecia i dispune n mod liber, potrivit voinei i contiinei proprii, asupra exercitrii dreptului de a cere s fie menionat n brevet; n practica recent, se manifest tendina marilor concerne de a prezenta inveniile realizate de angajai, sub numele firmei.

Dreptul de a da publicitii invenia.

Reprezint posibilitatea recunoscut inventatorului, ca, n limitele i formele prescrise de lege, s aduc la cunotin public invenia realizat. Dreptul de divulgare se exercit n principal prin procedurile legale de brevetare; este o excepie de la principiul netransmisibilitii drepturilor nepatrimoniale. Exerciiul dreptului de a da publicitii invenia este supus unor limitri legale: inveniile pe care instituiile abilitate le-au calificat ca avnd caracter secret; inventatorii salariai nu au dreptul de a da ei nii publicitii invenia (n lipsa unor prevederi contractuale contrare). Dreptul la protecia calitii de autor. Reprezint dreptul inventatorului de a solicita: s i se menioneze numele, prenumele i calitatea n brevetul eliberat, n carnetul de munc, n orice alte acte sau publicaii privind invenia; s i se elibereze un duplicat al brevetului de invenie. Acest drept are ca obligaie corelativ ndatorirea persoanelor care solicit eliberarea brevetului de invenie, altele dect autorul inveniei, de a declara cine este inventatorul. Dreptul de prioritate tiinific. Reprezint recunoaterea faptului c autorul unei invenii a fost primul care a descoperit soluia tehnic pe care o reprezint invenia; acest drept se nate n momentul realizrii creaiei, dar devine opozabil numai n msura n care soluia care constituie invenie este adus la cunotin public;

Drepturile patrimoniale ale inventatorilor i ale titularilor brevetelor de invenie

Drepturile patrimoniale ale inventatorilor netitulari de brevet

Inventatorii netitulari de brevet pot fi independeni sau salariai; ei au dreptul, potrivit Legii nr. 64/1991: a) s li se elibereze un duplicat al brevetului de invenie (art. 36); b) s li se stabileasc drepturile patrimoniale pe baz de contract n sum fix sau proporional cu veniturile obinute din exploatarea inveniei. Inventatorii salariai, netitulari de brevet, au dreptul la o remuneraie suplimentar, stabilit independent de salariul de ncadrare; totodat, inventatorilor salariai li se cuvin drepturi bneti rezultate din aplicarea inveniei, precum i redevene. Drepturile patrimoniale ale titularilor brevetelor de invenie 1. Dreptul de exploatare exclusiv a inveniei reprezint posibilitatea juridic recunoscut titularului brevetului de a exploata n mod exclusive invenia; se aseamn cu un drept de monopol, dar spre deosebire de acesta, este limitat n timp i n spaiu; subiectul dreptului de exploatare exclusiv nu poate fi dect titularul de brevet; este un drept patrimonial, absolut, transmisibil, temporar i teritorial. Aprarea dreptului de exploatare exclusiv a inveniei se realizeaz prin: a) aciunea n contrafacere, b) aciunea n concuren neloial. 2. Dreptul provizoriu de exploatare exclusiv. Solicitantul titlului de protecie beneficiaz, pn la data eliberrii brevetului, de dreptul provizoriu de exploatare exclusiv a inveniei. Exercitarea acestui drept este supus unor condiii legale: cererii de brevet s i se fi acordat dat de depozit; cererea de brevet s fi fost publicat. Aprarea dreptului provizoriu se asigur prin aciunea n daune: instana de judecat va obliga persoana care a exercitat n mod ilicit dreptul provizoriu la plata daunelor ctre titularul dreptului, dar hotrrea judectoreasc va putea fi pus n executare numai dup ce dreptul a cptat valene definitive, prin eliberarea brevetului de invenie. n cazul inventiilor din domeniul biotehnologiei sunt brevetabile daca se refera la: a) un material biologic care este izolat din mediul natural sau este produs prin orice procedeu tehnic, chiar daca inainte se producea in natura; b) plante sau animale, daca posibilitatea tehnica de realizare a inventiei nu se

limiteaza la un anumit soi de plante sau la o anumita rasa de animale; c) un procedeu microbiologic sau la un alt procedeu tehnic ori un produs, altul decat un soi de plante sau o rasa de animale, obtinut prin acest procedeu; d) un element izolat al corpului uman sau altfel produs printr-un procedeu tehnic, inclusiv secventa sau secventa partiala a unei gene, chiar daca structura acelui element este identica cu structura unui element natural.

Brevetarea i recunoaterea internaional

Odat cu intrarea rii noastre n Uniunea European a fost necesar alinierea la standardele cerute de aceasta a legislatiei din toate domeniile. i n cazul nostru, Romnia este unul din statele semnatare ale Conveniei Brevetului European. Brevetele eliberate in temeiul acestei conventii sunt denumite brevete europene. n fiecare stat contractant, pentru care este eliberat, brevetul european are aceleasi efecte si este supus aceluiasi regim ca si un brevet national eliberat in acel stat, cu conditia ca prezenta conventie sa nu prevada altfel. Pentru a evita unele repetri vreau s menionez doar faptul c Legea 64 din 1991 republicat n 2007 a fost, n proporie de 95% , republicat n concordan cu convenia mai sus amintit.

Nouti n domeniu
Comisia European supune examinrii, ca parte a Actului privind piaa unic prezentat astzi,pachet cu dou propuneri legislative, bazate pe cooperarea consolidat, care vor reduce substanial cu pn la 80% costul brevetelor n Europa, ceea ce va permite oricrei societi sau persoane s i protejeze inveniile prin intermediul unui brevet european unic care este valabil n 25 de state membre. Regulamentele propuse prevd termenii i condiiile pentru obinerea proteciei unitare brevetelor, efectele juridice ale acesteia i dispoziiile aplicabile traducerii. Proiectele de regulamente vor fi transmise acum Consiliului i Parlamentului European pentru a fi examinate. Comisia sper c Spania i Italia, care nu se numr nc printre participani, se vor altura cooperrii consolidate.

Scopul proteciei unitare a brevetului este de a diminua costurile inovaiilor i de a facilita activitatea de inovare pentru ntreprinderile i inventatorii de pretutindeni din Europa, a declarat Michel Barnier, comisarul pentru piaa intern i servicii. Aceast protecie va nsemna o reducere important a costurilor i a birocraiei i va constitui un stimulent pentru inovare n Europa, fiind accesibil tuturor societilor din Uniunea European, indiferent de locul unde i au sediul. Sper n continuare c toate statele membre vor opta, cu timpul, pentru participarea la aceast cooperare consolidat. Am profunda convingere c fr inovare nu exist cretere economic durabil. Iar inovarea nu exist fr protecia eficient a proprietii intelectuale.

Situaia actual n materie de brevete n Europa

Actualul sistem european de brevetare este foarte costisitor i complex, n special n etapa care urmeaz acordrii unui brevet. Este larg recunoscut c aceasta reprezint un obstacol n calea inovrii n Europa. Oficiul European pentru Brevete (OEB) un organism al Organizaiei Europene de Brevete, organizaie interguvernamental compus din 38 de ri (UE 27 + alte 11 ri europene) examineaz cererile de brevete i este responsabil de acordarea brevetelor europene dac sunt ndeplinite condiiile necesare. ns, pentru ca brevetul acordat s fie valabil ntr-un stat membru, inventatorul trebuie s solicite validarea acestuia la nivel naional n fiecare ar n care se urmrete protecia brevetelor. Acest proces presupune costuri administrative i de traducere considerabile care ajung la aproximativ 32 000 EUR atunci cnd se urmrete protecia brevetelor n UE-27, sum din care 23 000 EUR reprezint numai tarifele de traducere. n comparaie, un brevet n SUA cost n medie 1 850/ Protecia unitar a brevetelor n sensul propunerilor de astzi, costul unui brevet european cu valabilitate unitar n 25 de state membre va fi de 680 EUR, dup o etap de tranziie n care costurile nu ar depi nc suma de 2 500 EUR. Comisia propune urmtoarele: Titularii de brevete europene pot depune cereri pe lng OEB pentru obinerea proteciei unitare a brevetelor valabile pe teritoriul a 25 de state membre. Brevetele vor garanta acelai nivel de protecie a inveniilor lor n toate cele 25 de ri.

 Cererile de brevete pot fi prezentate n orice limb; totui, pe baza procedurilor de lucru existente, EBO va continua s analizeze cererile i s acorde brevetele n englez, francez sau german (limbile oficiale ale EBO). Pentru solicitanii care locuiesc n UE i i depun cererea n alt limb dect cele trei limbi oficiale ale EBO, se va compensa costul traducerii n una dintre limbile oficiale ale EBO. n sfrit, dup acordarea brevetului, cererile de brevet, care definesc domeniul de aplicare al proteciei, trebuie traduse n celelalte dou limbi oficiale ale EBO. Pentru o perioad de tranziie de maximum 12 ani, va fi necesar ca brevetele europene cu valabilitate unitar care au fost acordate n francez sau n german s fie traduse n englez. Brevetele acordate n englez vor trebui traduse n alt limb oficial a UE. Aceste traduceri vor fi necesare pn cnd va deveni disponibil traducerea automat de calitate superioar pentru a garanta accesibilitatea informaiilor coninute n brevete. Traducerile suplimentare din perioada de tranziie vor contribui n mod direct la dezvoltarea unui sistem de traducere automat de calitate superioar.

Context
Propunerea Comisiei privind brevetul UE unic a fost supus dezbaterii timp de peste un deceniu, dar au existat blocaje la nivelul Consiliului n ceea ce privete aspectele lingvistice. Comisia a ncercat s deblocheze dosarul prezentnd propunerea sa din 2010 privind cerinele de traducere referitoare la brevetul european (IP/10/870). Dar deoarece Consiliul nu a putut aproba n unanimitate sistemul de traducere aplicabil, Comisia a prezentat n decembrie 2010 o propunere care a deschis calea ctre autorizarea unei cooperri consolidate n acest domeniu. Ca urmare a acordului exprimat, la 15 februarie 2011, de ctre Parlamentul European, Consiliul Competitivitate a adoptat la 10 martie decizia de autorizare a instituirii proteciei unitare a brevetelor pe teritoriul celor 25 de state membre participante. n temeiul Tratatului UE i al Tratatului privind funcionarea UE, cooperarea consolidat permite unui numr de nou sau mai multe state membre s acioneze ntr-un anumit domeniu, ca soluie ultim n cazul n care nu s-a putut ajunge la niciun acord la nivelul ntregii UE ntr-o perioad de timp rezonabil. Alte state membre pot alege s li se alture n orice moment nainte sau dup demararea procesului de cooperare consolidat. 10

11

12