CLOVIS BEVILAQUA THEORIA GERAL DO DIREITO CIVIL 2.

H EDI=C7=C3O LIVRARIA FRANCISCO ALVES PREFACIO A primeira edi=E7=E3o deste livro appareceu em 1908. S=E3o decorridos = vinte annos. Altera=E7=E3o=20 consider=E1vel sofreu o nosso direito civil com a publica=E7=E3o do = C=F3digo respectivo em 1916, que no=20 ano seguinte entrou a vigorar, substituindo a antiga legisla=E7=E3o. Era = necess=E1rio p=F4r o livro em=20 harmonia com o direito novo. E, ainda que C=F3digo Civil n=E3o se tenha = desprendido das fontes=20 criadoras do direito anterior, realizou inova=E7=F5es consider=E1veis, = como ainda ha pouco fazia notar o=20 eminente professor KARL HEINSHEIMER, no Pr=F3logo da tradu=E7=E3o = alem=E3 desse nosso corpo de=20 leis. Da=ED o crescido numero de altera=E7=F5es feitas na exposi=E7=E3o = da teoria geral do direito civil. As id=E9ias essenciais, a doutrina, por=E9m, se mantiveram inalteradas, = porque refletem as bases, em=20 que repousa a organiza=E7=E3o jur=EDdica da sociedade, segundo a = elaborou a civiliza=E7=E3o do Ocidente. Rio de Janeiro, 1 de Agosto de 1928. CLOVIs BEVILAQUA (*) Brasilien Godigo Civil, 1928, Vorwort. INTRODUC=C7=C3O T I Direito objetivo e subjetivo 1. N=E3o cabe, certamente, ao direito civil, simples ramo da =E1rvore = jur=EDdica, fornecer o conceito geral=20 do direito. Somente a filosofia jur=EDdica =E9 que o p=F4de extrair, = como s=EDntese final, do conjunto dos=20 fatos, que constituem as disciplinas particulares e a ci=EAncia geral do = direito. Por disciplinas particulares do direito, entendem-se os diversos ramos = do saber jur=EDdico,=20 distribu=EDdos segundo os v=E1rios aspectos, que o fen=F4meno do direito = apresenta na vida social:=20 direito p=FAblico, direito privado e as respectivas subdivis=F5es. Por ci=EAncia geral do direito, pretendo significar, com Hermann Post = (1), a exposi=E7=E3o sistematizada=20 de todos os fen=F4meno da vida jur=EDdica da humanidade e a = determina=E7=E3o de suas causas. E, como a=20 vida jur=EDdica, por um lado, se manifesta sob a f=F4rma de leis e usos = jur=EDdicos, e, por outro lado, =E9=20 opera=E7=E3o da consci=EAncia individual, a ci=EAncia geral do, direito = =E9, ao mesmo tempo, sociol=F3gica e=20 psicol=F3gica. A fei=E7=E3o sociol=F3gica =E9 (1) Allgemeine Rechtswissenschaft, 1891, =A7 lo. E. =7F constitu=EDda pela historia e pela legisla=E7=E3o comparada ou, antes, = pela legisla=E7=E3o comparada=20

operando no campo do passado e no presente. A fei=E7=E3o ps=EDquica tem sido ainda muito pouco explorada de modo = sistem=E1tico. Uma ou outra=20 indaga=E7=E3o, a que n=E3o falta profundeza, tem sido feita, mas sem = vista de conjunto. Todavia =E9 certo=20 que os estudos de Kohler, na Alemanha, e de V. Miceli, na It=E1lia (2), = mostram que, da orienta=E7=E3o=20 psicol=F3gica dos estudos jur=EDdicos, devemos esperar a elucida=E7=E3o = de muitos problemas e a=20 remodela=E7=E3o de muitos conceitos. Nas obras de Jhering ha, nesse = sentido, algumas observa=E7=F5es=20 ver dadeiramente preciosas (3).. Operando sobre essas bases, a filosofia do direito, que nos d=E1 uma v = de conjunta sobre as v=E1rias=20 manifesta=E7=F5es do fen=F4meno jur=EDdico, estuda as condi=E7=F5es de = seu apparecimento e evolu=E7=E3o, e=20 determina as rela=E7=F5es existentes entre elle e a vida humana em socie de, (4) firma o conceito do direito. Havia, outr'ora, no limiar dos cursos jur=EDdicos do paiz, uma cadeira = de filosofia do direito,=20 que o decreto n. 16.782 A, de 13 de J=E1 Teir=F3 We 1925, art. 57, muito (2) Vejam-se de MICELI: 11 diritto quale fenomeno di credenza = collettiva, na Rivista Italiana di=20 Sociologia, 1905, pags. 501-522; Le fonte ;dei diritto dai ponto di = vista psicosociale, Palermo, 1905.=20 Merece egualmente ser mencionada a obra de BENUCCI, Orientazione = psicol=F3gica dell'etica e=20 delta filosofia dei diritto. No direito penal =E9 que a contribui=E7=E3o da psychologia tem sido = consider=E1vel. E' preciso fazei-a=20 penetrar em todo o dominio do direito, para que o possamos ver em sua = integridade. Veja-se o meu escripto - Elementos psychicos da evolu=E7=E3o da = propriedade, na Revista do Inst. da=20 Ordem dos Advogados Brazileiros, tomo XVI, pg. 5-11. (3) Especialmente em Zweck iin Recht, erster Bande, e Besitzwille; = por=E9m um pouco por toda a=20 generalidade de seus admiraveis estudos. Criminologia e direito, Bahia, 1896, p. 130 acertadamente, transferiu para o ultimo ano. Juvenal Lamartine = suggerira, na Camara dos=20 Deputados (4a), substituir aquelle ensino inicial pelo da encyclopedia = jur=EDdica, afim de terem os=20 estudantes no=E7=F5es geraes da ci=EAncia, em cujas particularidades iam = penetrar. Mas o citado decreto=20 preferiu iniciar a aprendisagem do direito pelo estudo da = organiza=E7=E3o politica do Brasil, juntamente=20 com o exame da fonte principal do direito privado moderno, e com o = direito civil patrio, em sua=20 parte geral e na especial referente =E1 familia. Mais conforme ao = desenvolvimento logico das id=E9as =E9=20 a seria=E7=E3o proposta por Joaquim Pimenta, que faz preceder o estudo = da economia politica ao do=20 direito civil (Sociologia e direito, Recife, 1928). 2. N=E3o =E9 preciso discutir agora as differentes defini=E7=F5es dadas = ao direito por philosophos e juristas=20 (5). (4') Em projecto apresentado, em 1906,-sobre a reorganisa=E7=E3o do = estudo do direito.

(5) Consultem-se sobre a no=E7=E3o do direito, entre outros: SYLVIO = RoM=C9RO, Ensaios de phiiosophia=20 do direito, 1895, com um appendice de GUMERSINDO BESSA: Que =E9 direito; = ToRIAs BARRETO,=20 Estudos de direito, Vol. VII das Obras completas; LAURINDO LEno, Estudos = de philosophia do=20 direito, Recife, 1904; FARIAS BRITO, A verdade como regra das = ac=E7=F5es, Bel=E9m, 1905; ALMACHIO=20 DINIz, Mecanicismo do direito, Bahia 1906; JOS=C9 MENDES, Ensaios de = philosophia do direito, S.=20 Paulo, 1905; AGUILERA, L'id=E9e diz droit en Allemagne, Paris, 1893; G. = CARLE, La vita dei diritto,=20 Torino, 1890; E. PICARD, Le droit pur, Bruxelles, 1899; VALVERDE, = Genesis dei derecho,=20 Valadolid, 1901; COGLIOLO, Filosofia dei diritto privato, Firenze, 1891; = KOHLER, Einfuehrung in=20 die Rechtswissenschaft, Leipzig, 1902; KonKOUNOV, Th=E9orie g=E9n=E9rale = du droit, Paris, 1903; R.=20 STAMMLER, Wesen des Rechts und Rechtswissenschaft, Berlim, 1906; = WOOLSEY, Political=20 science, 1, p. 1-137; WINDSCHEID, Pandette, =A7=A7 37 e 37' e, em = particular, as notas 3 do auctor ao=20 primeiro dos citados =A7=A7, e b dos seus traductores italianos, FADDA E = BENSA; JHERING, Espiritu=20 dei derecho romano, IV, n. 70, e Der Zweck im Recht, 1, 2' ed., 1884, = Leipzig; SCIIIATARELLA,=20 Presupposti dei diritto scientifico, 2', ed., Palermo, 1885; SPENCER, La = justice, trad. Castelot,=20 Paris, 1893; GENY, Science et teclinique, en droit priv=E9 positive; = GionGIo DEL VECCHIO, 11 con(4) =7F Seria ocioso. Como resultado de indaga=E7=F5es anteriores, = estabele=E7amos que, sociologicamente, o=20 direito =E9, uma lregra social obrigatoria, quer sob a f=F3rma de lei, = quer _sob a de costume. E' desse=20 ponto de vista que Jhering o define: =ABcomplexo das condi=E7=F5es = existenciaes da sociedade,=20 coactivamente asseguradas pelo poder p=FAblico> (6). Olhando-o por esse = mesmo aspecto, disse=20 Stammler que o direito n=E3o =E9 mais do que =ABo modo pelo qual os = homens realizam, em communi, a=20 sua lucta pela exis tencia" (7). O direito, regra social ohrigatoria, =E9 o que se costuma chamar direito = =F3bjectivo, express=E3o das=20 necessidades dos grupos sociaes, sob a f=F3rma de preceitos cq.z actuas. = Esta regulamenta=E7=E3o dos=20 interesses - humanos, segundo a id=E9a de justi=E7a dominante no = momento, constitue, quando=20 considerada em seu conjunto, uma systematiza=E7=E3o das energias = sociaes, que os juristas allem=E3es,=20 com muita propriedade, denominam ordem jur=EDdica (8), o que importa = dizer: justa propor=E7=E3o dos=20 inte-. cetto del diritto, Bologna, 1912; 11 concetto della natura e il = principio del diritto, Torino, 1908;=20 QUEIROZ LIMA, Sociologia juridica, Rio de Janeiro, 1922; ADOLPHO PINTO, = Ensaios de=20 sociologia do direito, Rio de Janeiro, 1926; PONTES DE MIRANDA, Syslema =

de sciencia positiva=20 do direito, Rio de Janeiro, 1922; DEMOGUE, Notions fondamentales du = droit priv=E9, Paris, 1911; C.=20 O. BUNGE, Le droit c'est ta force, trad. de Desplanque, Paris, s. d.; = DARMSTAEDTER, Recht und=20 Rechtordnang, Berlin, 1925; PEDRO LESSA, Philosophia do direito, -Rio de = Janeiro, 1912; ALVES=20 LIMA, Psychologia do direito, Fortaleza-Cear=E1, 1909; E. BERNHEIMER, = Probleme der Rechts=20 philosophie, Berlin, 1927; Duguit, Droit constitulionnel, 1, 2.me = =E9cl., ris. 1 a 13. (6) Zweck im Recht, I, p. 511. (7) Wesen des Rechts, na Systematische Rechtswissenschaft, Berlin, 1906, = p. XXXVIII. (8) Ordem juridica, define KoHHLER, =AB=E9 a regulamenta=E7=E3o = historicamente estabelecida, das=20 rela=E7=F5es humanas em frente aos bens e aos deveres da vida=BB = (Lehrbuch des buergerlichen=20 Rechts, I, =A7 2). Outra defini=E7=E3o equivalente do mesmo auctor = encontra-se na Einfuehrung in die=20 Re,'htswissenschaft. =A7 1. Veja-se mais DARMSTAEDTER, Recht und = Reclltordnung, II. resses collidentes, ou antes, organiza=E7=E3o da vida em commum, pela = proporcionada satisfa=E7=E3o das=20 necessidades.e-pela orienta=E7=E3o cultural dos impulsos. Psychologicamente, o direito =E9 ideia, sentimento e poder de ac=E7=E3o. = Como id=E9a e sentimento,=20 estuda-o particularmente a philosophia do direito. Como poder de = ac=E7=E3o ser=E1 aqui considerado. =C9 o direito subjectivo que Dernburg define unia fa-, culdade concedida = pela ordem jur=EDdica (9) ou a=20 parte dos bens da existencia, que cabe a uma pess=F4a na sociedade = humana (10). Neste sentido =E9 que Jhering considera o direito um interesse protegido = pela lei (11). Lei e suas especies 3. Lei, como se viu, =E9 o direito objectivamente considerado. = Consequentemente =E9 uma regra social=20 obrigatoria. A celebre defini=E7=E3o de Montesquieu, =ABrela=E7=E3o = necessaria que deriva da natureza das=20 coisas=BB (12) n=E3o se applica ao objecto que teve em vista. Dentre as normas sociaes, que dirigem o procedimento dos homens, a lei = se distingue por ser uma=20 ordem geral (commune praeceptum), emanando de auctori (9) Pandette, trad. CICALA, Torino, 1906, Parte geral, =A7 19 in fine. = KOHLER tambem diz: a rela=E7=E3o=20 entre o individuo e um determinado circulo de bens da vida =E9 o que se = chama direito subjectivo=20 (Op. cit., =A7 44). (10) Pand. cit. Parte geral, =A7 39). (11) Espirilu dei derecho romano IV, n. 70, pag. 365. (12) Esprit des lois, liv. 1, cap. 3. Vejam-se a respeito: ROUSSET, = Science nouvelle des lois, I, nota=20 1 =E1 pag. 210; PLANIOL, Trait=E9 de droit civil, 1, 136; e o meu livro = Juristas philnsophos, p. 52-54. dade reconhecida, e imposta, coactivamente, =E1 obediencia de todos. Com estes caracteres, a lei, umas vezes, imp=F5e-se como .Rt ceito oso, = submettendo ao seu=20 imperio a vontade dos particulares; outras vezes, estabelece, apenas, as =

normas, que t=EAm.de=20 vigorar na ausencia de declara=E7=E3=F3 =E3 vontade dos interessados. No = primeiro caso, temos leis de=20 ordem publica, leis rigorosamente obrigatorias, leis coactivas 'i = o"sentido, as leis s=E3o suppt " (Qq$ ou~ermissivas (13) . As leis da primeira classe actuam ora prohibindo ora ordenando, datei a = sua divis=E3o em=20 prohibitivas e im perativas (14). Diz Rousset (15) que aquellas, as prohi bitivas, se dirigem aos cidad=E3os em geral, e estas, as imperativas, = aos funccionarios. Se bem que,=20 normalmente, assim seja,. =E9 certo, entretanto, que p=F4de o legislador = prohibir certos actos aos=20 funccionarios e ordenar certos outros aos cidad=E3os. Como quer que = seja, n=E3o offerece importancia=20 pratica a distinc=E7=E3o das leis em prohibitivas e imperativas. As leis suppletivas apenas funccionam, quando a vontade individual deixa = de manifestar-se; seu=20 campo de ac=E7=E3o =E9 o reservado =E1 autonomia da vontade dos = particulares. As de ordem publica, umas vezes, referem-se =E1s bases economicas ou = politicas da vida social,=20 como as de organiza=E7=E3o da propriedade, e as constitucionaes; outras = vezes, s=E3o protecto s do=20 individuo no gremio social, como as de capacidade; outras, sanccionam os = di 1, ns. 15-18. (14) D. 1, 3 fr. 7: Legis virtus haeo est: IMPERARE, V)TARE, permittere, = punire (Madestino). (15)=20 Science nouvelle des sois, T, ns. 42 a 49. reitos, quer do individuo, quer da sociedade, como as penaes e as = processuaes; ainda outras, t=EAm=20 o caracter de policia juridica, sempre que repellem as offensas aos bons = costumes;" po -Tim umaclasse existe, que assume a fei=E7=E3o de ordem publica, em raz=E3o de = se derivar, necessariamente, da=20 essencia de um instituto juridico estabelecido, como a que imp=F5e o = dever de convivencia dos=20 conjuges, que =E9 consequencia immediata do _casamento, segundo o = comprehende a cultura moral=20 em nossos dias (16). Podemos definir leis de ordem publica as que, em um Estado, estabelecem = os principios, cuja=20 manuten=E7=E3o se considera indispensavel =E1 organiza=E7=E3o da vida = social, segundo os preceitos do=20 direito (17). Cumpre, entretanto, distinguir a ordem publica interna da = internacional, porque leis ha,=20 como as de estado e capacidade, que, sendo de ordem publica interna, = s=E3o todavia pessoaes,=20 extraterritoriaes, por n=E3o serem de ordem publica inter nacional (18) 4. As leis, quanto ao seu objecto, podem soffrer as mesmas divis=F5es = estabelecidas, em geral, para=20 o direito. E, assim, ser=E3o: constitucionaes, administrativas, p,;,,,,.., naes, = civis,,,cpmmerciaes. -5. S=E3o J1hefnnfi~inS, maleriaes, theoricas ou adjecti vas, f ormaes, prQ=E9essuaest segundo a sua na ureza. e a c=F5nstitu =E7 = b brasileira, art. 34, n. 22,=20

compete, privativamente, ao Congresso Nacional estabelecer as leis = substantivas em materia civil,=20 coinmercial e criminal, assim como as processuaes referentes =E1 = justi=E7a federal (16) DERNBURG, Pand., =A7 31, quanto =E1 ultima asser=E7=E3o. (17) Vejam-se: o meu Direito internacional privado, =A7 16; LAURENT, = Principes, 1, ns. 48-52; Cours=20 =E9l=E9mentaire, I, n. 17; PLANIOL, Trait=E9, ns. 272-273; ROUSSET, = Science nouvelle, II, P. 177;=20 CHIRONI, Istituzioni, 1, =A7 19; AuBRY, em Clunet, 1902, P. 235; = MARTINHO GARCEz, Nullidades,=20 p. 14-17: DESPAGNET, Droit int. priv=E9, n. 107. (18) Meu Direito internacional privado, =A7 16. (13) SAVIGNY, Droit ramain, 1, =A7 16; DERNBURG, Pand., 1, =A7=A7 31 e = 32; ENDEMANN, Einfuehrung=20 in das Studium desi buergerlichen Gesetzbuch, I, =A7 8; LAURENT, Cours = =E9l=E9mentaire, e ao Districto Federal. As processuaes referentes =E1 justi=E7a local = dos Estados s=E3o da competencia=20 destes. 6. Quanto =E1 extens" ritorial da auctoridade de que procedem, as leis = se distinguem, no Brasil, em . =20 rlnraes, e aduaes e munteipaes. As primeiras, quando = substantivas, applicaln-se ' todo o=20 paiz, e, quando adjectivas, ao processo federal; as segundas e as = terceiras limitam-se =E1s divis=F5es,=20 a que correspondem. 7. As leis, nos paizes constitucionalmente organizados, s=E3o = resolu=E7=F5es do.~ legislativo, com a=20 sanc=E7=E3o do executivo (Const., arts, 3, e 37). Umas vezes, = apresent=E0=ECn-se com a designa=E7=E3o geral=20 de leis propriamente dietas, outras, tomam o nome de decretos. As = primeiras, segundo esclarece o=20 dei.. n. 3. Ic -e 7 de Janeiro de 1899, s=E3o as resolu=E7=F5es do = Congresso nacional, que cont=EAm=20 normas geraes, disposi=E7=F5es de n=E0tureza organica, ou t=EAm por fim = crear direito novo. As segundas=20 consagram medidas de caracter administrativo ou pol=EDtico, de interesse = individual ou transitorio=20 (arts. 39 e 40). O poder executivo tambem expede decretos, instruc=E7=F5es e regulamentos = para'a, fi .ex=E9cu=E7=E3a das=20 leis. =C9 faculdade que expressamente lhe confere, entre n=F3s, a = Constitui=E7=E3o federal, art. 48, n. 1. Assim,=20 ha decretos legislativos e decretos executivos. Estes actos do poder executivo devem desenvolver se dentro do circulo tra=E7ado pelo pensamento expresso na lei. Nossa legisla=E7=E3o do tempo da monarchia superabundava numa f=F4rma = legislativa irregular, por=20 meio da qual o poder executivo, frequentemente, invadia a esphera do = legislativo e a do judiciario.=20 Refiro-me aos avisos, entre os quaes alguns se destacam, verdadeiramente = luminosos pela=20 doutrina, que exp=F5em, mas que, em geral, constituiam vegeta=E7=E3o = perniciosa por invasora e, n=E3o=20 raro, desorientadora. C~'& 'Republica, as'attribui=E7=F5es dos poderes constitucionaes se = delimitaram melhor, e o poder=20

executivo, afinal, deixou de ser o consultor dos diversos org=E3os da = autoridade publica._ Apei=E1s, por=20 -meio de avisos, ordens}=95eet-eireulcares, recommenda certas = providencias aos funeci=F5*arios=20 administrativos, se n=E3o =E9 o caso de expedir regulamentos e = instruc=E7=F5es (19). 8'. A Constitui=E7=E3o =E9 a lei basica da organiza=E7=E3o politica, = .Nos governos presidenciaes, essa=20 preeminencia da Constitui=E7=E3o tem um c=E1racter mais imperioso. Por = isso, o poder judiciario =E9=20 chamado a velar por sua inviolabilidade, decretando a inefficacia dos = actos do legislativo ou do=20 executivo, que infringirem os seus pre ceitos (20) . Nos regimens .feder Ovos omo o nosso, a supremacia cabe, = necessariamente, =E1s-=EDeis federaes=20 sobre as esttduaes (21). =C9 certo que cilas devem gyrar em espheras independentes, e, = con~equ.entemente, desde que a lei=20 federal exorbitar e invadir o campo reserv=E0do =E1 legisla=E7=E3o dos = Estados, seus dispositivos s=E3o=20 inconstitucionaes e, por isso mesmo, annullaveis por senten=E7a = judiciaria. Mas, quando as=20 necessidades logicas ou vitaes de um instituto exigem que a lei federal = lhe firme a base e a=20 orienta=E7=E3o geral, a lei estadual deve submetter-se e ceder-lhe o = passo. A Constitui=E7=E3o federal deu,=20 no art. 72, varios (19) O dec. 3.191 de 7 de Jan. de 1899 prohibe os avisos ministeriaes = interpretativos de lei ou=20 regulamento, cuja execu=E7=E3o estiver exclusivamente a cargo do poder = judiciario (art. 49) . (20) JO=C3O BARBALHO, Constitui=E7=E3o, commentario aos arts. 59 e 60; = SORIANo DE SOUZA,=20 Direito p=FAblico e constitucional, p. 363 e segs. ; Rui' BARBOSA, Actos = inconstitucionaes do=20 congresso e do executivo, passim; AMARO CAVALCANTI, Reg=EDmen = federativo, p. 228-248. (21) AMARO CAVALCANTI, Regimen federativo, p. 191 e segs. a $evilaqua - Direito Civil" 2 exemplos dessa proroga=E7=E3o de competencia legislativa federal, = estabelecendo a gratuidade do=20 casamento civil (n. 4) ; presuppondo certos actos e incidentes do = processo, como o flagrante=20 delicto, a forma=E7=E3o da culpa, a fian=E7a, a nota de culpa entregue, = em 24 horas ao preso e assignada=20 por autoridade competente, com os nomes do accusador e das testemunhas = (22) . Al=E9m disso, das senten=E7as finaes dos juizes estaduaes ha, no civel, = o recurso extraordinario,=20 quando ellas f=F4rem contrarias =E1 Constitui=E7=E3o federal ou a leis = federaes, segundo o art. 60, =A7 1=B0, da=20 Constitui=E7=E3o reformada. No crime, ha. o recurso _da rev s=E3o em beneficio dos condemnados (art. = 81). Finalmente, as leis e actos dos governos dos Estados podem ser = annullados por tribunaes=20 federaes, desde que se mostrem contrarios =E1 Constitui=E7=E3o ou a leis federaes (Const., art. 60, =A7 1, letra b) .

9. No direito internaeioual..p&.nado as leis s=E3o pessoaes ou = extraterritoriaes, de ordem publica=20 internacional ou territoriaes, segundo se referem =E1 protec=E7=E3o dos = direitos do individuo ou =E1 garantia=20 dos interesses da sociedade politicamente organizada. 10. A lei elaborada pelo poder legiWativo, sanccionada e promulgada pelo = executivo, s=F3mente=20 depois de regularmente publicada =E9 que se torna obrigatoria. No Brasil, a obrigatoriedade das leis, quando n=E3o fixem outro prazo, = come=E7ar=E1, no Districto=20 Federal, tres (22) Veja-se o meu opusculo Unidade do direito proces=3D suai, p. 17-18. dias depois de officialrn,,nte, publicadas, quinze dias no Estado do Rio = de Janeir(), trinta dias nos=20 Estados maritinios, e no de Minas Geraes, cem dias nos outros, = comprehendidas as=20 circumscrip=E7=F5es n=E3o constituidas em Estado. E' o que estatue o = art. 2 da Introduc=E7=E3o do Codigo=20 Civil, que veio substituir o dec. n. 572, de 12 de Julho de 1890. Nos = paizes. estrangeiros,=20 accrescenta o paragrapho unico do artigo citado, a obrigatoriedade = come=E7ar=E1 quatro =E9s depois de=20 officialmente publicadas na CaPit=E0`l=B0'F=E9=E1=E9ral. 11. Expirando o prazo determinado para a sua publica=E7=E3o, a lei = imp=F5e-se, obrigatoriamente, =E1=20 obediencia de todos, de modo que ninguem pode fugir =E1s suas = determina=E7=F5es sob pretexto de=20 desconhecei-a (23)' N=E3o se trata, neste caso, de uma presump=E7=E3o, que contrariaria, = manifestamente, a verdade, de=20 que todos conhecem a lei. At=E9 os profissionaes, muitas vezes, a = ignoram, especialmente em=20 paizes, como, outr'ora, o Brasil, que n=E3o a tem codificada, onde = muitas vezes disposi=E7=F5es geraes e=20 permanentes se escondem nas subdivis=F5es infinitas das leis annuaes, de = onde s=E3o arrancadas,=20 com surpreza dos que lhe sentem os rigores. Alei =E9 uma regra social=97 = jmp,gsta ,a.Qs..in.dividuos.=20 E' =E1 vontade dos particulares que o legislador fala e n=E3o =E1 sua = intelligencia; e, se se dirige a esta, =E9=20 para alcan=E7ar a vontade. A lei exprime a necessidade, socialrnente = sentida, de que determinadas=20 ac=E7" s #e realizem, de certo modo. Essa norma de agir =E9 irihs& aos = individuos, desde o 41 . (23) Codigo Civil, art. 5, da Introduc=E7=E3o; D. 22, 6 fr. 9 (regista = est, juris ignorantiam cuique nocere) ;=20 Cod. 1, 18, 1. 12; Codigo Civil d'Austria, art. 2; portuguez, art.. 9; = hespanhol, art. 2; montenegrino,=20 art. 772; chileno, art. 8; argentino, art. 20; da Luisiana, art. 7; = uruguayo, art. 2; mexicano, art. 22. Fste principio de direito universal =E9 repellido pela lei de = organiza=E7=E3o judiciaria do cant=E3o de S. Gall,=20 de 31 de Maio de 1900, art. 97 (Annuaire de l=E9gislation =E9trang=E9re, vol. 30, = pagina 398). -... GU r =EDnoinento em que o poder social a declara obrigatoria =E9 o individuo = pratica o acto, a que ella se=20

refere. Sem duvida, as leis devem ser conhecidas, para que melhor sajam = observadas. Leges=20 sacratissimae, quae constrigunt hominum vitas, diz o Cod. 1, 14, 1. 9. = intelligi ab omnibus debet, ut=20 universi, praescripto earum manifestius cognito, vel inhibita declinent, = vel permissa sectentur.=20 Regra de ac=E7=E3o, a lei deve ser conhecida para que seja um movei da = vontade. Mas, entre a=20 conveniencia de ser conhecida a lei e a presump=E7=E3o de que ella =E9 = conhecida, a differen=E7a =E9=20 grande. 12. As leis, desde o momento em que se tornam obrigatorias, p=F5em-se em = conflicto com as que,=20 anteriormente, regulavam a materia, de que ellas se occupam, regulando-a = por outro modo. E' o.=20 c=F3n=A3l >o das.;.leis no o, que se resolve pelo principio da n=E3o retroactividade e pelas regras = do direito intertemporal. O principio da n=E3o retroactividade das normas legislativas, que tem = sido um dos pontos mais=20 obscurecidos pela discuss=E3o juridica (24), affirma, simplesmente, = n=E3o que a lei se referir=E1,=20 exclusivamente, aos actos futuros, o que equivaleria apenas a enastrar o = acc=F4rdo existente entre a=20 logica e.a legisla=E7=E3o (25), mas que as consequencias dos actos = realizados no dominio da lei=20 anterior n=E3o (24) Vejam-se SAVIGNy, Trait=E9 de droit romain, numeros 385-386; = MERLIN, R=E9pertoiiP, vb, effet=20 retroactif; HuG, Commentaire du code civil, I, ns. 88-92; ROUSSET, = Science nouvelle des lois, I,=20 ns. 24 e segs.; PLANIOL, Trait=E9, ns. 229-234; GABRA, Teoria della = retroaltivit=E0 delia leggi;=20 CHIRONI, Istituzioni di diritto civile, 1, =A7=A7 16 e 17; WINDScnEID, = Pandette, trad. Fadda e Benza, I,=20 =A7 32; DERNBURG, Pandette, trad. Cicala, =A7=A7 43-44; LAURENT, = Principes, I, n. 141 e seg.;=20 KOHLER, Lehrbuch des buergerlichen Rechts, 1, =A7=A7 19-23; RIBAS, = Direito civil, 2=B0 ed., 1, p. 226 e=20 segs.; ARTHUR ORLANDO, Philocritica, la ed., cap. V: Physiophilia = processual; PORCHAT, Da=20 retroatividade das leis. (25) ARTHUR ORLANDO cita um crescido numero de normas legislativas, que, = no direito=20 portuguez e, especialmente, no deve ser attrahidas para o imperio da lei nova, excepto se estiverem em = opposi=E7=E3o m=E3nifesta aos=20 principios e regras estabelecidas pela nova ordem juridica. Os preceitos do direito intertemporal ou transitorio s=E3o regras = estabelecidas pelo legislador ou=20 creadas pela sciencia, para conciliar a applica=E7=E3o da nova lei com = as consequencias da lei=20 anterior. S=E3o dois aspectos do mesmo problema. 13. O principio da n=E3o retroactividade =E9, antes de tudo, um preceito = de politica juridica. O direito=20 existente deve ser respeitado tanto quanto a sua persistencia n=E3o = sirva de embara=E7o aos fins=20 culturaes da sociedade, que a nova lei pretende satisfazer. Como pondera

Kohler (26) : =ABtoda a nossa cultura exige uma certa fir meza de rela=E7=F5es, sem o que seriamos lan=E7ados nos bra=E7os da = dissolu=E7=E3o; todo o nosso impulso,=20 para estabelecer a ordem juridica e nella viver, repousa na = considera=E7=E3o de que as nossas=20 crea=E7=F5es juridicas t=EAm de perdurar. =BB Por isso foi bem inspirado o legislador brasileiro, inscrevendo o = principio da n=E3o retroactividade na=20 Constitui=E7=E3o Federal (27). Toda lei ordinaria, seja da Uni=E3o seja = dos Estados, tem de obedecer a=20 esse preceito, sob pena de ser declarada nulla pelo poder judiciario. Em = outros paizes, a n=E3o=20 retroactividade =E9 apenas uma regra de hermeneutica. Guia o juiz na = applica=E7=E3o da lei, mas n=E3o.=20 obriga o legislador, que p=F4de, intencionalmente, prescrever que = desappare=E7a - o direito garantido=20 pela lei anterior e submetter, =E1s determina=E7=F5es da lei nova, governo do Marquez de Pombal, regul=E1ram factos anteriormente = consummados (Philocritica, p.=20 193-194). (26) Lehrbuch, I, =A7 20. (27) Art. 11. =AB=C9 vedado aos Estados, como =E1 Uni=E3o:.-. =A7 3. Prescrever leis retroactivas.=BB A Constitui=E7=E3o de 1824 = dizia: a disposi=E7=E3o da lei nco ter=E1 effeito=20 retroactivo (art. 179, =A7 3). -2' consequencias de actos realizados no dominio da lei anterior. 14. Firmado, constitucionalmente, o principio da n=E3o retroactividade, = =E9 preciso fixal-o de modo mais=20 preciso. Foi o que fez o Codigo Civil brasileiro, art. 3 da = Introduc=E7=E3o, declarando: - A lei n=E3o=20 prejudicar=E1, em caso algum, direitos adquiridos, actos jur=EDdicos perfeitose e a coisa = julgada. Assim, quando a=20 Constitui=E7=E3d d=E9clara que nenhuma lei ter=E1 aspecto retroactivo, ordena aos legisladores = ordinarios que respeitem os=20 direitos adquiridos, n=E3o perturbem os actos j=E1 jer feitos e achados, = e deixem que a coisa julgada=20 produza os seus naturaes effeitos. Consideram-se direitos adquiridos, declara o Codigo Civil, no logar = citado, =A7 L O, assim os direitos=20 que o seu titular, ou alguem, por elle, possa exercer, como aquelles = cujo come=E7o de exercicio=20 tenha termo prefixo ou condi=E7=E3o preestabelecida inalteravel a = arbitrio de outrem. Reputa-se acto juridico perfeito, contin=FAa a definir a = Introduc=E7=E3o, art. 3, =A7 2, o j=E1 consummado,=20 segundo a lei vigente ao tempo, em que se effectuou. E chama-se coisa julgada, ou caso julgado, a decis=E3o judicial, de que = j=E1 n=E3o caiba recurso. Estas defini=E7=F5es s=E3o sufficientemente claras e precisam o que se = deve entender pela=20 retroactividade das leis. Em rigor, tudo se reduz ao respeito assegurado = aos direitos adquiridos;=20 mas, como, no acto juridico e na coisa julgada, apresentam-se momentos = distinctos, aspectos=20 particulares do direito adquirido, foi de vantagem, para esclarecimento = da doutrina, que se=20

destacassem esses casos particulares e delles se d=E9sse a justa = no=E7=E3o. Os escriptores, oppondo a id=E9a de direito adquirido =E1 ~ de = espectativa de direito, como fizeram=20 Blondeau e Demolombe, ou de interesse, como propuzeram Laurent - 23 e Theophilo Huc, ou de faculdade, como quer Gabba, que estudou = particularmente esta materia,=20 nenhuma luz trouxeram =E1 quest=E3o, antes concorreram para = obscurecel-a. O que se deve dizer =E9 que o direito adquirido, de que aqui se trata, = =E9 o direito incorporado ao=20 patrimonio da individuo; e que o principio da n=E3o retroactividade =E9 = um principio de protec=E7=E3o=20 individual. 15. De acc=F4rdo com essas id=E9as, podem ser estabelecidas as seguintes = regras, que auxiliar=E3o a=20 resolver as difficuldades, que, por ventura, offere=E7am os casos = concretos: a) Os direitos realizados ou apenas dependentes de um prazo para que se = possam exercer, n=E3o=20 podem ser prejudicados por uma lei, que lhes altere as condi=E7=F5es de = existencia. b) O direito subordinado a uma condi=E7=E3o n=E3o alteravel a arbitrio = de terceiro, merece o mesmo=20 respeito que o j=E1 effectuado. c) Os direitos adquiridos, que as leis devem respeitar, s=E3o vantagens = individuaes, ainda que=20 ligadas ao exercicio de func=E7=F5es publicas. Assim, o empregado = vitalicio n=E3o p=F4de ser privado de=20 seus vencimentos por ter havido altera=E7=E3o, ou ainda extinc=E7=E3o, = do seu Togar. d) As leis relativas ao estado e =E1 capacidade pessoaes, desde que se = tornam obrigatorias,=20 applicam-se aos que se acham nas condi=E7=F5es, a que elias se referem = (2s) (28) As leis relativas ao estado e =E1 capacidade das pess=F4as s=E3o de = ordem publica, e, por essa=20 raz=E3o, o direito anterior lhes cede o passo, desde que ellas come=E7am = a imperar; deante dellas=20 curva-se o principio da persistencia do direito existente (LAURENT, = Principes, 1, ns. 164 e 173;=20 CxiRoNT, Is?ituzioni, =A7 16; Huc, Commentaire, 1, n. 93). Este principio, =E1s vezes, =E9 apresentado sob uma f=F4rma mais geral, = por=E9m menos verdadeira: - N=E3o=20 ha direitos irre- 24 e) As leis que extinguem uma institui=E7=E3o, appli cam-se tambem, desde logo, sem attenua=E7=F5es (29). f) As condi=E7=F5es de validade, as f=F3rinas dos actos =E8 os meios de = prova dos actos juridicos devem=20 ser apreciados de acc=F4rdo com a lei em vigor, no tempo em que elles se = realizaram. g) As leis politicas, as de jurisdic=E7=E3o, de competencia e processo = regulam todos os actos que s=E3o=20 do seu dominio, -ainda que iniciados sob o imperio da lei anterior. Por = outras palavras :=20 estabelecem uma ordem juridica, que ser=E1 inflexivel, se o legislador, = por meio de disposi=E7=F5es=20

transitorias, n=E3o lhes attenuar os ef feitos (30). h) Attenua=E7=F5es semelhantes apparecerr' ordinariamente, nas leis = penaes, quando decretam penas=20 mais brandas do que a anterior ou innocentanl actos considerados, at=E9 = ent=E3o, passiveis de pena=20 (31). IV Efficacia da lei no espa=E7o 16. As leis s=E3o feitas para regular as ac=E7=F5es e proteger os = interesses dos individuos dentro de=20 cada Estado, porque s=E3o emana=E7=F5es de soberanias, que se acham em = contacto com outras. Mas=20 essa func=E7=E3o com vogavelmente adquiridos contra as leis de ordem publica (DuVERGIER, na = Revue de l=E9gislation,=20 1845; Codigo Civil argentino, art. 5; CARLOS DE CARVALHO, Direito Civil Brazileiro, ert. 25. (29) S=E3o tambem leis de ordem publica, =E1s quaes se ap plicam as considera=E7=F5es da nota antecedente. =20 (S0) Veja-se em PORCHAT, Da retroactividade, n. 59, o principio de = irretroactividade em rela=E7=E3o=20 =E1s leis de direito p=FAblico. (31) Codigo penal, art. 3=B0: o facto anterior ser=E1 regido pela lei = nova: a) se n=E3o f=F4r considerado=20 pass=EDvel de pena; b) se f=F4r punido com pena menos rigorosa. - 25 mum da lei, dada a existencia das rela=E7=F5es consideraveis dos = individuos pertencentes a na=E7=F5es=20 diversas, adquire uma extens=E3o maior. Por outros termos, a existencia = da sociedade internacional=20 dos individuos exige que as leis tenham, em certas circunstancias, uma = func=E7=E3o internacional, para=20 regular as rela=E7=F5es, que no seio delia se travam. Esta materia =E9 estudada por uma sciencia hoje muito brilhante, o = direito internacional privado (37),=20 por=E9m n=E3o =E9 possivel deixar de indicar aqui as suas no=E7=F5es = mais geraes, na parte em que os=20 diversos systemas juridicos nacionaes se- acham em face uns dos outros, = para regular uma=20 rela=E7=E3o de direito. Pondo de lado discuss=F5es, que ficariam melhor nos tractados especiaes, = podem os principios=20 essenciaes desta materia ser compendiados da f=F4rma seguinte: 1.=B0 A lei ter=E1 efficacia extraterritorihl, sempre que tiver por fim = principal a protec=E7=E3o dos individuos.=20 =C9 o que se chama lei pessoal. 2.=B0 A lei ter=E1 efficacia, exclusivamente dentro do territorio do = Estado, que a decretou, se foi creada=20 no intuito particular de garantir a organiza=E7=E3o social. =C9 a lei = territorial. 3.=B0 S=E3o leis pessoaes as que se referem ao estado e =E1 capacidade = das pessoas, =E1s rela=E7=F5es de=20 familia e =E1 transmiss=E3o dos bens mortis causa. (32) Veja-se o meu Direito internacional privado, Bahia, 1906. Sem ter = em vista apresentar uma=20 bibliographia, destaco, da vasta literatura deste ramo do direito: = SAVIGNY, Droit roinain, VIII, =A7=A7=20 345-382; FIORE, Droit international priv=E9, trad. Ch. Antoine; PILLET, = Principes de droit international=20

priv=E9; BAR, Internationales Privat und Strafrecht; = VAREILLES-SOMMI=C9RES, Sgnth=E9se du droit=20 international priv=E9; DESPAGNET, Pr=E9cis de droit international = priv=E9; ASSER et REVIER, =C9l=E9ments=20 de droit international priv=E9; A. de -BUSTAMANTE, Codigo de derecho = internacional privado. -- 26 4.(> S=E3o leis territoriaes as que se referem =E1 organiza=E7=E3o da = propriedade, as politicas, as penaes,=20 as processuaes. 5.=B0 A applica=E7=E3o extraterritorial das leis =E9 impedida, quando = importa offensa =E1 ordem publica ou=20 aos bons costumes do Estado, onde a sua ac=E7=E3o se faz sentir. 6.=B0 Os direitos legitimamente adquiridos em um paiz devem ser = respeitados nos outros. 7.=B0 A autonomia da vontade deve ter, nas rela=E7=F5es internacionaes, = o valor que lhe =E9 assegurado no=20 dominio nacional. 8.o A f=F3rma dos actos juridicos =E9 determinada pela lei do logar, = onde elles se realizam, se a lei=20 pessoal do agente se n=E3o opp=F5e, e se o agente, podendo fazel-o, = n=E3o preferiu outra. 17. A lei penal talnbem se mostra efficaz ultra-territorialmente, quer = quando, por meio da=20 extradi=E7=E3o, vae apanhar o delinquente no paiz extrangeiro, onde elle = se foi asylar, quer quando=20 estabelece penas contra actos pra ticados no extrangeiro (33). Fontes subsidiarias do direito: a) O costume 18. A fonte immediata do direito =E9 a lei. Esta, por=E9m, por mais que = se alarguem as suas=20 generaliza=E7=F5es, por mais que se espiritualize, j=E1mais poder=E1 = comprehender a infinita variedade dos=20 phenomenos sociaes, que emergem da elabora=E7=E3o constante da vida e = v=EAm pedir garantias ao=20 direito. Desta insufficiencia da lei para dar express=E3o juridica a = todas as necessidades sociaes, (33) Codigo Penal, art. 5: F' tambem applicavel a lei penal ao nacional = ou extrangeiro, que=20 regressar ao Brazil, espontaneamente ou por extradi=E7=E3o, tendo = commettido f=F3ra do paiz os crimes=20 previstos nos capitulos 1 e II do titulo 1, livro II, capitulos 1 e II = do titulo IV. - 27 que a reclamam, para traduzir o matiz da vida organizada em sociedade, = resulta, em primeiro=20 logar, que =E9 for=E7oso manter, a seu lado, as fontes subsidiarias do = direito, que o revelem quando=20 ella f=F4r omissa, e, em segundo Togar, que =E9 indispensavel applicar = =E1 lei os processos logicos da=20 analogia e da interpreta=E7=E3o, para que os seus dispositivos adquiram = a necessaria extens=E3o e=20 flexibilidade. 19. A Ord. 3, 64, determinava que, em falta de leis regulando a materia, = se resolvessem os=20 conflictos juridicos pelos estylos da C=F4rte ou costumes. Por estylos = da C=F4rte entendiam-se,=20 especialmente, os da Casa da Supplica=E7=E3o (34), os quaes, quando concretizados em assentos, tinham for=E7a de lei. Tendo desapparecido

esta f=F3rma da produc=E7=E3o juridica (35), a primeira fonte subsidiaria do direito patrio =E9 o costume. Costume jur=EDdico, ou direito consueludinario, =E9 a observancia = constante de uma norma juridica n=E3o=20 baseada em lei escripta. Destacam-se no costume dois elementos: o externo, que =E9 o uso, a = observancia constante, e o=20 interno que =E9 a opinio necessitatis, a convic=E7=E3o de que a norma = estabelecida funcciona como lei,=20 pela necessidade, que lia, de regularizar o caso, a que ella se refere, = pelo modo nella estabelecido. (34) Lei de 19 de Agosto de 1769, =A7 14; BORGES CARNEIRO, Direito = civil, I, =A7 14; CANDIDO=20 MENDES, Codigo philippino, nota 4 ao liv. III, tit. 64; pr.; CANDIDO DE = OLIVEIRA, Legisla=E7=E3o com parada, 1, p. 125. (35) O Supremo Tribunal da organiza=E7=E3o judiciaria monarchica, n=E3o = existindo mais a Casa da=20 Supplica=E7=E3o, tinha competencia para tomar assentos destinados a = firmar a intelligencia das leis=20 civis, commerciaes e criminaes, quando occorressem duvidas na = execu=E7=E3o delias (decs. de 23 de=20 Out. de 1875 e 10 de-Mar=E7o de 1876). O Supremo Tribunal Federal n=E3o = tem essa attribui=E7=E3o. -28 Esta f=F4rma juridica tem provocado estudos demorados e aprofundados de = jurisconsultos=20 notabilissimos, por=E9m, infelizmente, nem sempre com os resultados, que = eram de esperar, talvez=20 porque id=E9as preconcebidas os desviassem do alvo (36). 20. Os jurisconsultos romanos achavam que, na essencia, esta fonte do = direito se constituia, como=20 a lei, pela approva=E7=E3o do povo. Ha um fragmento de Juliano (D. 1, 3, = fr. 32 =A7 1) que =E9 muito=20 expressivo: Inveterata consuetudo pro lege non immerito custoditur, et = hoc est jus quod dicitur=20 moribus constitutum. Nam cum ipsae leges nulla alia ex causa nos = teneant, quam quod judicio=20 populi receptae sunt; merito et ea quae sine ullo scripto populus = probavit tenebunt omnes (37). Este consentimento do povo, ainda que tacito, em rigor n=E3o se d=E1 na = forma=E7=E3o do costume, como=20 doutrinavam os jurisconsultos romanos. As responsa prudentium (pareceres = de jurisconsultos), os=20 edicta magistratum e a auctoritas rerum perpetuo similiter judicatarum = faziam parte do direito=20 consuetudinario, e (36) Sobre a theoria do costume juridico, leiam-se: HER MANN POST, Grundlagen des Rechts, =A7 6; SUMNER MAIN.E, 4n-) cien droit, trad. Courcelle Seneuil, part. gen. ; COGLIOLO, Sag.qi sopra l'evoluzione del diritto privato, cap. IV; KoHI,ER, = Lehrbuch des burg. Rechts, 1, =A7=A7 3235; LAMBERT, La fonetion: du droit civil compar=E9, 1, p. 103-804; = PUCHTA,- Das Gewohn=20 heitsrecht : SAVIGNY, Droit romain, I, =A7=A7 7-30; WINDSCHEID, = Pandectas, =A7=A7 15 e 16;=20 DERNBURG, Pandectas, 1, =A7=A7 26-28; BoNFANTE,,Diritto romano, =A7 7; = ABRIGO CAVAGLIERI, La=20 consnetudine giuridica internazionale; RIRAS, Direito civil, 2' ed., 1, =

p. 130-162; CANDIDO DE=20 OLIVEIRA, Legisla=E7=E3o comparada, p. 123-137. Opulenta bibliogrephia indica LAMBERT, op. Cit., p. 119-121, = nota 1. BENTO DE FARIA,=20 nota 14 ao =A7 6 dos Elementos, de direito romano de MACKELDEY, = apresenta egualinente co piosa bibliographia. (37) Veja-se ainda D. 1, 3 5r. 35, e Ulpiani fragmenta, 1, =A7 4: mores sunt tacitus consensus populi, longa consuetudine inveteratus. h=E3o se dir=E1 que nessas tres modalidades juridicas interviesse o = elemento popular. Si se entender=20 por tacitus consensus populi a conformidade da norma consuetudinaria com = o estado geral da=20 consciencia do povo, de modo que o costume se n=E3o estabeleceria, se contrariasse as = cren=E7as e a opini=E3o=20 dominantes, se n=E3o estivesse de harmonia, por um lado, com a = concep=E7=E3o da vida acceita pela=20 maioria, e, por outro, com a convic=E7=E3o de que a solu=E7=E3o achada = era a mais conveniente, a doutrina=20 romana exprime uma verdade. Mas o pensamento dos grandes jurisconsultos = n=E3o era,=20 positivamente, este. Elles queriam que o fundamento do direito fosse a = vontade do povo, quer se=20 manifestasse expressamente no voto pelo qual as leis eram approvadas, = quer tacitamente, pela=20 institui=E7=E3o do costume. Puchta, Savigny e muitos outros (38) sustentam que o uso =E9 simples meio de provar a existencia do direito costumeiro, que a for=E7a obrigatoria delle est=E1 na convi c=E7=E3o de que a norma usada =E9 direito e mais que o cos tume =E9 a revela=E7=E3o espontanea immediata da consciencia j uridica do povo. E' conhecida a compara=E7=E3o que occor reu a Savigny entre a espontaneidade da forma=E7=E3o da lin gua e a da forma=E7=E3o do costume; mas, como demonstrou Jhering, o grande jurista observou mal os factos; a evo lu=E7=E3o, nos dois casos, faz-se por modo differente e o mo mento da lucta, na affirma=E7=E3o do direito, ficou lucida mente estabelecido, depois das eloquentes raz=F5es expostas. Geny (39), achando um tanto mystica a id=E9a de con sciencia collectiva, como base fundamental e for=E7a . (38) WINDSCHEID, por exemplo, THOEL, STOBBE, DAHN, BRIE, BONFANTE. (39) Veja-se, em particular, M=E9thode d'interpr=E9tation et sources, = ns. 109 e segs. da 2' ed., vol. I. A=20 critica da theoria

da consciencia collectiva, como creadora do costume, foi feita especialmente por ZITELMANN. --- 30 --=95 creadora do direito, prop=F5e que se veja, na propria natureza das = coisas, a auctoridade do costume=20 como fonte do direito objectivo. Evidentemente esta explica=E7=E3o =E9 = t=E3o vaga e t=E3o insufficiente=20 quanto a da escola historica (40). 21. Mais exacto e mais comprehensivel =E9 dizer que =95 fundamento da for=E7a obrigatoria do costume est=E1 na conformidade = reconhecida entre elle e as=20 necessidades sociaes que regula. As duas f=F4rmas principaes do direito, o costume =95 a lei, t=EAm a mesma origem social; s=E3o solicitadas pela = necessidade de normalizar as rela=E7=F5es da=20 vida em sociedade. Emquanto o desenvolvimento do Estado n=E3o cria um = org=E3o para a func=E7=E3o=20 especial de revelar =95 direito (o poder legislativo), este vae se constituindo pela = ac=E7=E3o de org=E3os differentes, cujos=20 productos (actos, ordens, senten=E7as), consolidando-se e = organizando-se, formam o costume=20 juridico. Quando a divis=E3o do trabalho no organismo social j=E1 tem = determinado a especializa=E7=E3o do=20 org=E3o destinado a decretar as leis, estas n=E3o exprimem a vontade = arbitraria dos legisladores,=20 traduzem o estado social, segundo elle se reflecte na consciencia do = legislador ou, nos Estados=20 democraticos, segundo o retrata a opini=E3o dominante. Mas, ainda neste = periodo, desde que a lei=20 n=E3o reflecte =95 estado social, por n=E3o ter acompanhado as suas modifica=E7=F5es, = n=E3o comprehende a totalidade do=20 direito. Para attender =E1s rela=E7=F5es juridic=E1s, que se formam = f=F3ra do quadro do direito escripto, =E9=20 for=E7oso que outros org=E3os funccionem como reveladores do direito, e (40) Para a exposi=E7=E3o e a critica das diversas theorias sobre o = costume, vejam-se, particularmente,=20 al=E9m do belfo estudo de GENY, na obra citada: LAMBERT, La fonction du = droit civil compar=E9, p.=20 118 e segs., e A. CAVAGLIERI, -La consuetudine giuridica internazionale, = ps., 29-36. 22. Kohler diz =ABo direito costumeiro =E9 uma express=E3o da = consciencia do povo e, por isso mesmo,=20 uma forma=E7=E3o social espontanea=BB (41). Sem duvida, o cos tume =E9 express=E3o da consciencia collectiva, corno tambem o =E9 o = direito escripto; mas n=E3o nos=20 devemos illudir com essa espontaneidade com que se constitue o direito = extra-legal.=20 Ordinariamente o costume se f=F3rma de um modo reflectido, pela = jurisprudencia dos tribunaes=20 (auctoritas rerum similiter judicatarum) e pela opini=E3o, dos = escriptores (responsa prudentium, opinio=20 docturum). A ac=E7=E3o das senten=E7as na forma=E7=E3o dos costumes foi posta em = evidencia pelos estudos de=20 historia com

parativa do direito (42), que s=E3o tambem da predile c=E7=E3o de Kohler. E =E9 elle mesmo que nos aponta a jurisprudencia dos = tribunaes (Gerichtsgebrauch)=20 como a fonte principal do costume (43). Certamente parece (41) Lehrbuch des b'=95=95Rechts, I, =A7 32, IV. (42) SUMNER MAINE, Ancien droit, trad. Courcelle Seneuil, p. 2; HERMANN = POST, Grundlagen=20 des Rechts, p. 48; CoGLIOLO, Saggi sopra l'evoluzione del diritto, cap. = IV; E. LAMBERT, op. Cit. P.=20 208 e segs. Veja-se tambem o meu livro Criminologia e direito, no = capitulo intitulado - F=F3rmula da=20 evolu=E7=E3o juridica. (43) Op. cit., =A7 33. assim, ao lado das leis dispersas ou codificadas, desenvolve-se o = costume juridico. Este modo de comprehender o direito consuetudinario n=E3o estabelece = differen=E7a entre o costume=20 juridico interno e o internacional, pois v=EA, em ambos, forma=E7=F5es = juridicas extra-legaes, realizadas=20 por differentes org=E3os e impondo-se ao respeito de todos, porque = correspondem =E1 necessidade=20 sentida de normalizar rela=E7=F5es da vida social e porque reflectem a = concep=E7=E3o do direito e o=20 sentimento de justi=E7a dominantes. adoptar o pensamento de Bartolo quando affirma: aetus judiciales = inducunt consuetudinem, non=20 quia judicium sit causa consuetudinis, sed quia ex illis actibus = faciliter comprehenditur tacitus=20 consensus populi; porquanto fala em senso juridico instinctivo do juiz, = como Sumner Maine falou=20 de inspira=E7=E3o; mas o douto jurisconsulto n=E3o pretende significar = que o sentimento juridico=20 (Rechtsgef=FChl) seja uma faculdade innata no homem, pois isso = contrariaria os ensinamentos mais=20 seguros da psychologia e a sua propria doutrina. A pratica judiciaria tem por ponto de partida uma senten=E7a, que teve a = ventura de provocar=20 imita=E7=F5es. Para proferir o seu julgamento, o magistrado, deante de = uma lei deficiente, ou de um=20 preceito legal, que o desenvolvimento da cultura tornou antiquado, = absurdo ou injusto, procurou, no=20 acervo de id=E9as e sentimentos que a educa=E7=E3o e o commercio da vida = depositaram no seu espirito,=20 os elementos para formular a regra jur=EDdica exigida pelo caso sujeito = =E1 sua aprecia=E7=E3o. Umas=20 vezes ser-lhe-=E3o auxilio bastante os preceitos da hermeneutica; outras = vezes ter=E1 de remontar aos=20 principios geraes do direito, e at=E9 ao patrimonio mental e emocional = dominante no momento=20 historico e no grupo social, a que pertence. Proferida a senten=E7a, = calou no animo dos interessados,=20 provocou applausos dos contemporaneos, porque correspondia =E1 id=E9a e = ao sentimento de justi=E7a=20 das pess=F4as esclarecidas ou tambem do povo, e, assim lan=E7ou o germen = de um direito novo, que=20 se affirmar=E1 pela reproduc=E7=E3o de outras senten=E7as, que = seguir=E3o a trilha aberta por for=E7a da=20 imita=E7=E3o e por pregui=E7a mental, mas, principalmente, porque = sentir=E3o os juizes, que as proferirem,=20

ser a decis=E3o, que firmou precedente, a express=E3o do direito = latente, funccionando como org=E3o=20 legislativo o juiz, que o revelou. Assim se estabelece o costume, e a = regularidade com -33 que =E9 observado mostra que, como a lei, elle =E9 a manifesta=E7=E3o da = mesma for=E7a, que organiza a=20 sociedade e a dirige aos seus destinos. Outra fonte do direito costumeiro =E9 a doutrina dos escriptores; e =E9 = de modo semelhante que ella o=20 produz. Entre n=F3s, esta fonte =E9 abundante, porque =E9, antes, nos = compendios e tratados que se=20 procura a regra juridica, do que nas leis diffusas, que se t=EAm vindo = accumulando, por seculos, em=20 vasta collec=E7=E3o de difficil consulta. O escriptor apresenta uma = interpreta=E7=E3o da lei ou uma solu=E7=E3o=20 para um caso n=E3o previsto na lei, e v=EA o seu pensamento, acceito = pelos contemporaneos, fixar-se=20 na doutrina, que ir=E1 inspirar os julgamentos dos tribunaes. Sem duvida a doutrina e a jurisprudencia podem seguir falsa rota, e ou = n=E3o transp=F5em o periodo=20 de fluctua=E7=E3o, que =E9 proprio do inicio de ambas, ou conseguem = firmar principios, que mais tarde se=20 reconhecem falsos, e, nisto ainda, o direito legal e o extra-legal se = parecem, porque tambem a lei=20 consagra, muitas vezes, determina=E7=F5es, que contrariam o = desenvolvimento natural da vida=20 collectiva em alguma de suas manifesta=E7=F5es. Encontram ainda os costumes um elemento formador na pratica dos = interessados. Para Geny =E9 a=20 fonte unica (4=ED). N=E3o tem raz=E3o no que affirma, como tor nou evidente a critica exhaustiva de Lambert, mas =E9 incontestavel que = n=E3o p=F3de ser outra a origem=20 de muitos costumes juridicos: A communh=E3o de bens entre con juges, em algumas regi=F5es de Portugal, estabeleceu-se como um uso = geral, de modo que, mais=20 tarde, quando o legislador (leu f=F3rma legal ao instituto, se referiu = ao costume do reino. Ora, parece=20 claro que tal costume (44) Op. cit., n. 119. Bevilaqua - Direito Civil 3 - 34 se n=E3o podia ter constituido nem pela pratica judiciaria, nem pela = doutrina dos escriptores, e que=20 antes resultou de unia transforma=E7=E3o lenta de outros regimens = segundo as applica=E7=F5es, que delles=20 iam fazendo os interessados. 23. A Ord. 3, 64, reconhecia a for=E7a do direito consuetudinario, = mandando observal-o, quando=20 fosse longamente usado e tal que por direito se devesse guar dar. A lei de 18 de Agosto de 1769, desenvolvendo e esclarecendo este = ponto da legisla=E7=E3o patria,=20 determinou quaes os caracteres que deve ter o costume juri dico, para ser guardado como direito (45) : a) conformidade com a b=F3a = raz=E3o, que deve constituir o=20 espirito das leis; b) n=E3o ser contrario a lei alguma; c) ter mais de = cem annos.

Pelo segundo dos citados requisitos s=F3 se reconhece o costume = interpretativo e o suppletivo da lei,=20 n=E3o o abrogatorio. Todavia =E9 bem certo que, nas rela=E7=F5es de = direito, prevalecem a justi=E7a, a raz=E3o=20 e a conveniencia sobre qu=E1esquer outras considera=E7=F5es. Tendo por = si estes predicamentos, o=20 costume erigiu-se, muitas vezes, em direito, apesar da lei escripta, que = deixava, ent=E3o, de ser a=20 express=E3o verdadeira da harmonia entre as necessidades do individuo e = as da sociedade, que era=20 org=E3o morto, sem func=E7=E3o na vida social. Assim =E9 que, segundo, judiciosamente, observa RIBAS, =ABo alvar=E1 de = 30 de Outubro de 1793,=20 posterior =E1 citada lei da b=F4a raz=E3o, confirmou o costume introdu (45) =A7 14. Vejam-se a respeito: ConnFrA TELLEs, Com mentario critico =E1 lei da b=F4a raz=E3o, no Auxiliar juridico de CANDIDO MENDES, p. 476-478; RIBAS, Curso de direito civil, 1, 2" ed., = pag. 139-145; CANDmO=20 DE OLIVEIRA, Legisla=E7=E3o comparada, p. 123 e segs.; PAULA BAPTISTA, = Hermeneutica juridica, =A7=A7 49-55. - 35 zido no Brasil, em opposi=E7=E3o =E1 Ord. 3, 59, de valerem como = escriptura publica os escriptos e=20 assignados par-. ticulares, e de se provarem, por testemunha, quaesquer = contractos, sem=20 distinc=E7=E3o de pess=F4as e de quantias, =E1 excep=E7=E3o dos que = forem celebrados nas cidades, villas ou=20 arraiaes, onde houver tabelli=E3es, ou em distancia tal que se possa, = commodamente, ir a elles e=20 voltar no mesmo dia, se a quantia exceder a dois mil cruzados em bens de raiz ou a tres mil em moveis=BB (46). Um outro exemplo poderia, at=E9 certo ponto, ser fornecido pela institui=E7=E3o do seguro de vida 'entre n=F3s, contra a disposi=E7=E3o formal do Codigo do Commercio, art. 685, n. 2 (47). E o_ alvar=E1 de 4 de Julho de 1789 reconheceu que = o desuso podia revogar a lei. O terceiro requisito estabelecido pela lei da b=F4a raz=E3o =E9 de = averigua=E7=E3o difficil. Como se ha. de=20 determinar o momento inicial do costume? =C9 at=E9 contrario =E1 = no=E7=E3o delle a indica=E7=E3o desse=20 momento, porque o costume come=E7a a existir, quando o acto se tem = muitas vezes reproduzido.=20 Melhor seria ter o legislador, attendendo aos contornos fugidios da = id=E9a de costume, mantido o=20 longamente usado do codigo philippino, ex (46) Curso, 1, 2' ed., pag. 141, nota 22. Quanto =E1 ac=E7=E3o = abrogatoria do costume, =E9 tambem este o=20 parecer de BFUDANT, com quem se n=E3o mostra em desacc=F4rdo PLANIOL, = Trait=E9 de droit civil, 1,=20 n. 211. (47) =AB E' prohibido o seguro:... 2, Sobre a vida de alguma pess=F4a = livre=BB. Por algum tempo, os=20 seguros de vida ficaram sem regulamenta=E7=E3o legal de especie alguma, = entre n=F3s; n=E3o obstante=20 eram actos juridicos reconhecidos, que iam alcan=E7ando a = consagra=E7=E3o das senten=E7as juridicas.=20 Afinal a lei lhes veio dar o seu reconhecimento, embora a principio = ainda os n=E3o regulasse de=20 modo integral (dec. n. 294 de 5 de Set. de 1895, lei de 26 de Dez. de =

1900, art. 2, n. X, (Ice. n.=20 4.270 de 10 de Dez, de 1901, dec. n. .5.072 de 12 de Dez. de 1903). Hoje = essa materia tem seguro=20 assento legal no Codigo Civil, artigos 1.471 e segs. - 36 press=E3o que traduz bem a longa consuetudo, e os diuturni mores do = direito romano. 24. O direito commercial brasileiro tambem, expressamente, reconhece a = existencia do costume=20 juridico, ao qual allude o Codigo nos arts. 130, 131, n. 4, 234, 673, n. = 3. O reg. 737, art. 2, declara=20 que os usos commerciaes s=E3o fontes subsidiarias da lei comlnercial, = preferindo =E1 lei civil nas=20 quest=F5es sociaes e nos casos expressos no codigo. E o reg. 738, de 25 = de Nov. de 1850, arts. 25=20 e 26, estabelece os requisitos que devem revestir as praticas do = commercio, para que tenham de=20 ser observadas: a) serem conformes aos s=E3os principios da b=F4a f=E9 e = maximas comlnerciaes e=20 geralmente praticados entre os commerciantes do logar, onde se acharem = estabelecidos; b) n=E3o=20 serem contrarias a alguma disposi=E7=E3o do Codigo Commercial ou lei = depois delle publicada; c) ter=20 mais de 50 annos. Compete =E1s Junctas comlnerciaes tomar assento sobre as praticas e usos = commerciaes do seu=20 districto (dec. n. 596, de 19 de Julho de 1890, art. 12, =A7 6). 25. Nos paizes de codifica=E7=E3o, prevaleceu, por algum tempo, a = cren=E7a de que a lei, alcan=E7ando,=20 pela systematiza=E7=E3o, a sua f=F3rma definitiva, se constituia em = fonte exclusiva do direito civil, n=E3o=20 restando, assim, espa=E7o para desenvolver-se o costume. Na Fran=E7a e = na Italia, prevaleceu essa=20 opini=E3o, apesar de que nos respectivos codigos se encontram alius=F5es = a costumes, mas essas=20 referencias, dizem, incorporam o costume =E1 lei, e a for=E7a que elle = adquire =E9 justamente a que o le gislador lhe insufflou (48). (48) BLONDEAU sur l'autorit=E9 de la loi, apud GENY, M=E9lhode = d'intclrpr=E9tation et sources, 1, n. 10;=20 LAURENT, Cours =E9l=E9mentaire, Pr=E9face; Codigo Civil italiano, art. 5 = das disposi=E7=F5es preliminares;=20 CHIRONI, Istituzioni, 1, =A7 9. -37 Contra esse modo de pensar insurgiu-se Geny, e t=E3o claras raz=F5es = exhibiu em favor do seu=20 parecer que uma corrente j=E1 se estabeleceu na doutrina, modifi cando o absolutismo da opini=E3o contraria (49). Em outros paizes, a codifica=E7=E3o mostra-se talnbem hostil aos = costumes. Assim =E9 que o Codigo=20 Civil d'Austria, art. 10, n=E3o admitte sen=E3o os costumes aos quaes a = lei se refira, expressamente,=20 disposi=E7=E3o que f=F4ra acceita, egualmente, pelo primeiro projecto de = Codigo Civil allem=E3o, art. 2, mas=20 que n=E3o se encontra no codigo em vigor. Em Portugal, o Codigo Civil, = art. 9, declara que o desuso=20 n=E3o serve de escusa a quem desobedecer =E1 lei; o Codigo Civil = hespanhol, art. 5, consagra o=20 mesmo principio; o uruguayo, art. 9, accrescenta, quanto ao costume, o =

que estatuira o d'Austria=20 (Ia costumbre no constituye derecho sino en los casos en que Ia ley se = remite =E0 ella) ; o mexicano,=20 arts. 8 e 9, reproduz o disposto no hespanhol contra o desuso e o = costume contrario =E1 lei; o=20 argentino, art. 17, tambem n=E3o reconhece o costume, sin=E3o quando a = lei a elle se refere. Em favor dessa tendencia das legisla=E7=F5es modernas hostis ao costume, = p=F4de allegar-se que ella =E9=20 uma consequencia da necessidade de clareza e seguran=E7a, que faz = preferir a f=F4rma escripta da lei=20 =E0 merament consuetudinaria.. Mas for=E7oso =E9 reconhecer que essa = preven=E7=E3o dos legisladores n=E3o=20 tem impedido, nem impedir=E1 que o costume se constitua interpretando a = lei e preenchendo as suas=20 lacunas. O que parece mais grave =E9 que, ao lado da legisla=E7=E3o = codificada, se mantenha o costume=20 derogatorio da lei; mas, apezar de todos os protestos dos codigos, Geny = o admitte, com a unica (49) M=E9thode d'interpr=E9tation et sources, 1, ns. 109-110, 123-129. limita=E7=E3o de n=E3o prevalecer contra as leis, que consagram as bases = essenciaes da civiliza=E7=E3o, as=20 chamadas leis de ordem publica, nem tambem contra as leis sup pletivas (50) . No direito francez, que =E9 silencioso quanto =E1 func=E7=E3o do costume, ser=E1 admissivel essa opini=E3o, = por=E9m, quando o legislador declara=20 formalmente que as leis s=F3mente por outras podem ser revogadas, ella = fere de frente uma regra de=20 direito positivo. 26. Os projectos de Codigo Civil brasileiro fizerem todos, excepto o = Esbo=E7o de Teixeira de Freitas,=20 que se n=E3o occupa da materia, declara=E7=E3o de que a lei s=F3mente se = revogaria por outra (J1),=20 referindo-se, por=E9m, alguns delles =E1 func=E7=E3o suppletiva do = costume. Eximiram-se de estabelecer quaesquer, . requisitos para que o costume = tivesse for=E7a de lei, no que=20 proce (50) Op. cit., n. 128. (51) FELICIO DOS SANTOS, Project=F3, art. 4: A lei s=F3 p=F3de ser revogada por outra lei... Art. 5: N=E3o se considera revogada a lei = com o seu desuso, com o uso=20 em contrario ou por ter cessado a sua raz=E3o de ser. NABUCO, Projecto, = titulo preliminar, art. 5: A=20 lei s=F3 p=F3de ser revogada por outra lei, n=E3o sendo, por = consequencia, admissivel contra ella: =A7 1:=B0=20 Nem a allega=E7=E3o do desuso; =A7 2.=B0 Nem a supposi=E7=E3o de ter = cessado a sua raz=E3o. Art. 6: Todavia=20 consideram-se tacitamente derogadas as disposi=E7=F5es da lei anterior, = absolutamente incompativeis=20 com as disposi=E7=F5es da nova lei. COELHO RODRICUEs, artigo 9 da lei = preliminar: Uma lei s=F3 p=F3de=20 ser derogada ou revogada por outra, mas a jurisprudencia assentada e a = praxe forense podem=20 supprir as suas lacunas na conformidade dos artigos 36-38. - No meu = Projecto, art. 8 da lei de=20 introduc=E7=E3o, reproduzi este dispositivo. O Projecto revisto, art. 8 = do titulo preliminar, manteve=20 apenas a sua primeira parte: Uma lei s=F3 p=F3de ser derogada ou =

revogada por outra. O Projecto=20 approvado pela Camara dos deputados, em Abril de 1902, acceitou esta = ultima f=F3rmula, que=20 passou para o Codigo Civil, Introduc=E7=E3o, art. 4. Entretanto, nos = arts. 1.192, II, 1.210, 1.215, 1.218 e=20 outros, do Codigo Civil, admitte-se o costume suppletivo em materia de = loca=E7=E3o de coisa e de=20 servi=E7o. Tambem a elles aIludem os arts. 588, =A7 2 (sobre tapumes), = 1.210 e 1.215. V. FEn REIRA COELHO, Codigo Civil, 11, ns. 844 e 845. - 39 deram acertadamente, porque, para caracterizar o direito = consuetudinario, basta o seu conceito, e=20 este =E9 fornecido pela doutrina. Assim, a doutrina consagrada nesses projectos, e no Codigo Civil, =E9 = que o costume, com a sua=20 esphera naturalmente limitada, =E9 uma fonte productora do direito em = todas as phases do=20 desenvolvimento deste, quer para completal-o, quer para corrigil-o, = dando-lhe interpreta=E7=E3o mais=20 conforme =E1s necessidades sociaes; por=E9m, sua efficacia n=E3o p=F3de = ser tal que possa revogar ou=20 abrogar uma lei regularmente elaborada e publicada pelos poderes = competentes. O legislador=20 poder=E1, sem duvida, estabelecer disposi=E7=F5es perturbadoras da = evolu=E7=E3o social, repellidas pelos=20 org=E3os da consciencia nacional; mas, ou a revolta da opini=E3o se = far=E1, de modo violento, e a lei se=20 n=E3o applicar=E1, ou se manifestar=E1, pacificamente, e o legislador = tomar=E1 a iniciativa da reforma!' No=20 estado actual de nossa cultura, com o funccionamento regular dos poderes = politicos, que servem=20 de org=E3o =E1 soberania, dados o contacto directo entre o povo e os = seus representantes, e a=20 influencia sobre estes da opini=E3o publica, n=E3o se faz necessario dar = ao costume a ac=E7=E3o=20 revogatoria da lei escripta, e seria inconveniente que se lh'a desse, = porque desappareceriam, do=20 apparelho juridico, a supremacia da lei e a certeza' das = prescrip=E7=F5es legaes, caracteristicas das=20 legisla=E7=F5es mais perfeitas, vantagens inapreciaveis para o regular = funccionamento da vida social. Todavia, se o legislador f=F4r imprevidente em desenvolver a = legisla=E7=E3o nacional de harmonia com=20 as transforma=E7=F5es economicas, intellectuaes e moraes operadas no = paiz, casos excepcionaes=20 haver=E1 em que, - 40 apesar da declara=E7=E3o peremptoria da inefficacia abrogatoria do = costume, este prevale=E7a contra=20 legem, porque a desidia ou a incapacidade do poder legislativo = determinou um regresso parcial da=20 sociedade -=E1 =E9poca, em que o costume exercia, em sua plenitude, = a-func=E7=E3o de revelar o direito, e=20 porque as for=E7as vivas da na=E7=E3o se divorciam, nesse caso, das = normas estabelecidas na lei=20 escripta. VI Fontes subsidiarias do direito hoje estancadas: b) O di

reito romano e o das na=E7=F5es modernas. 27. Depois dos costumes, seguia-se, na ordem das fontes subsidiarias do = direito civil patrio, o=20 direito ca nonico. Secularizado, por=E9m, o direito patrio, em todas as = suas divis=F5es e nos seus=20 fundamentos (J2), desappareceu essa fonte, passando o direito canonico a = ter apenas interesse=20 historico. O seu influxo sobre a evolu=E7=E3o do direito patrio foi = consideravel, como em todo. o=20 occidente, e a sua preponderancia sobre a lei escripta, em materias, que = envolviam peccado. foi tal=20 que o legislador teve de tomar providencias para restabelecer o = prestigio da lei. Nos ultimos=20 tempos, apenas o direito matrimonial lhe estava entregue, e desse ultimo = reducto foi, afinal,=20 desalojado pela reforma operada na vida constitucional do Brasil. = Todavia a historia do direito tem,=20 no jus canonicum, um extenso objecto de estudo, porque nelle est=E3o as = origens de institutos vi (52) Constitui=E7=E3o federal, art. 72, =A7=A7 3-6, 28 e 29. gentes ou de transforma=E7=F5es de institutos romanos acolhidos pelas = legisla=E7=F5es modernas. 28. Outra fonte subsidiaria do direito civil patrio, segundo a Ord. 3, = 64, era o direito romano, que,=20 para ser applicavel =E1 solu=E7=E3o das pendencias juridicas, devia = mostrar-se conforme =E1 b=F4a raz=E3o=20 (53). A lei de 18 de Agosto de 1769, =A7 9, explicando o que se haveria = de entender pela b=F4a raz=E3o=20 juridica, declarou que os preceitos do direito romano deviam ser = afastados: 1=B0 quando se=20 fundassem em supersti=E7=E3o ou costumes particulares do povo romano; = 2=B0 nas materias politicas,=20 economicas, mercantis e maritimas, por serem mais valiosas as regras a = respeito estabelecidas=20 pelas na=E7=F5es christ=E3s. E estabeleceu, como principio geral = decisivo, que os mesmos preceitos do=20 direito romano tinham s=F3mente valor, no direito civil patrio, pelas = regras de moral e equidade, que=20 contivessem. As exclus=F5es eram perfeitamente claras e mereciam applausos; mas = subsistia a fluctua=E7=E3o do=20 pensamento, quanto =E1 applicabilidade da lei romana nos casos = excluidos. Por isso a lei de 28 de=20 Agosto de 1772 (Estatutos da Universidade de Coimbra) =F2ffereceu o = elemento de elucida=E7=E3o na=20 regra seguinte: - S=E3o conformes =E1 b=F4a raz=E3o as leis romanas = acceitas pelo uso moderno. Esta indica=E7=E3o, se teve a vantagem de obrigar o jurista portuguez, = ou brasileiro, a estudar o direito=20 extrangeiro, pelo qual tinha de aferir a b=F4a raz=E3o das leis romanas, = abrindo, -assim, como j=E1 o=20 fizera a lei citada de 1769, uma larga porta =E1s correntes juridicas, = dando (53) As quaes leis, imperiaes, estatue a Ord. 3, 64, in-fine, mandamos = s=F3mente guardar pela b=F4a=20 raz=E3o, em que s=E3o fundadas. - 44 de outras leis analogas (57). Por esse mesmo caminho

seguiram o Codigo Civil italiano e muitos outros (18). As nossas Ordena=E7=F5es tambem n=E3o deixaram no esquecimento o auxilio poderoso da analogia. No li vro 3, tit. 69, pr., estatuiam: porque n=E3o podem todos os casos ser declarados em lei, proceder=E3o os julgado res de semelhante a semelhante. E no tit. 81, =A7 2, do mesmo livro accrescenta: e isto que dito he em estes casos aqui especificados haver=E1 logar em quaesquer outros semelhantes em que a raz=E3o pare=E7a ser egual (59). 31. Distinguem-se duas especies de analogia: a legal e a juridica. A = primeira consiste na=20 applica=E7=E3o da lei a casos por ella n=E3o regulados, mas nos quaes ha identidade de raz=E3o ou semelhan=E7a de motivo (60). Ubi eadem causa ibi jus statuendum; Ubi eadem est legis ratio eadem = debet esse legis dispositio. A analogia juridica colhe de um complexo juridico os principios, que o = dominam, e applica-os a um=20 caso onde ha semelhan=E7a de motivo. =C9 o mesmo pro (57) Laest sich eia Rechtsfall weder aus = den Worten, noch aus dera natuerlich Sinne eines = Gesetzes entscheiden, so muss auf aehnliche, in Gesetzen, bestimmt = entschiedene Faelle, und auf die Gruende anderer damit verwandten Gesetze Ruecksicht = genommen werden. (5s) Cod. Civil italiano, art. 3, 2' parte das disposi=E7=F5es = preliminares; argentino, art. 16; mexicano,=20 art- 20; peruano, art. 9, portuguez, art. 16; uruguayo, art. 16; lei = colombiana, n. 153, de 1887, art. 8;=20 Codigo geral dos bens para o principado de Montenegro, art. 781. (59) Vejam-se ainda as Ords. 3, 25, =A7 5 in-fine e 3, 69 pr.; NOGUEIRA = COELHO, Principias,=20 publicados por T. DE FREITAS, Regras de direito, p. 267. (60) WINDSCHEID, Pand., =A7=A7 22 e 23; DERNBURG, Pand., =A7 38; PAULA = BAPTISTA,=20 Herlneneutica, =A7 41; CHIRONI, IslituztOni di diritto civile, =A7 11; GENY, M=E9thode d'interpr=E9tation et sour ces, ns. 107-108; FERREIRA COELHO, Codigo Civil, 1, n. 868. - 45 cesso logico operando sobre campo mais vasto e sobre mais variados = elementos. Em qualquer dos casos, por=E9m, a intelligencia do jurista procura = revelar o direito latente, n=E3o,=20 esfor=E7ando-se por descobrir uma pretendida vontade do legislador, mas, = como bellamente disse=20 Paula Baptista, =ABna harmonia organica do direito positivo com o = .scientifico=BB . =C9 tambem este o pensamento de Kohler,, quando affirma que a analogia =

=ABconsiste, principalmente,=20 em extrahir, de uma norma juridica, o principio e, depois, desse = principio tirar novas consequencias=20 e formar principios novos=BB (1,1). A intelligencia do interprete, afei=E7oada pela educa=E7=E3o juridica, = mostrar-lhe-=E1, nos casos mais=20 simples, como a lei, racionalmente, comprehende hypotheses n=E3o = especificadas em suas palavras=20 (analogia legal), e, em casos mais complicados, como a hypothese = exaIninada se prende por=20 vinculos logicos a algum dos complexos systematicos de phenomenos que o = direito=20 expressamente regula (analogia juridica). A deficiencia se mostra, por = exemplo, na applica=E7=E3o, no=20 funccionamento de um direito real; os principios reguladores do direito = de propriedade apresentamse espontaneamente para preencher a lacuna. E' o direito latente que se = revela no momento=20 opportuno; mas, para saber descobril-o, =E9 indispensavel o senso = juridico, que =E9 tanto mais seguro=20 quanto melhor o intellecto sabe reflectir as id=E9as, e o sensorio se = acha afinado pelos sentimentos,=20 que formam as bases da cultura do grupo social e do momento historico. 32. Se o processo analogico deixa subsistir as falhas da legisla=E7=E3o, = se neni a lei nem o costume=20 provi (61) Lehrbuch des buergerlichen Rechts, I, =A7 42, V. denciam para a hypothese, que se apresenta ao applicador da lei, cumpre = recorrer aos principios=20 geraes do direito, (818), com os quaes o jurista penetra em um campo = mais dilatado, procura=20 apanhar as correntes directoras do pensamento juridico e canalizal-as = para onde a necessidade=20 social mostra a insufficiencia do direito positivo. =C9, ent=E3o, que o = direito melhor se lhe deve afigurar=20 como a ars boni et aequi. Supp=F4r que, em qualquer desses momentos, o juiz deve procurar a = vontade do legislador, =E9 de=20 todo injustificavel, pois que elle vem, iluminado pela doutrina e = estimulado pelas necessidades da=20 vida, justamente fazer o que o legislador n=E3o soube ou n=E3o ponde = querer. V=EA-se que extens=E3o infinita e que incommensuravel profundidade = adquire assim o direito, e=20 exaggeradas, ent=E3o, nos parecem as argui=E7=F5es daquelles que se = revoltam contra a inflexibilidade=20 da lei, que n=E3o lhe permitte p=F4r-se em harmonia com as novas = necessidades=95sociaes. 33. Algumas legisla=E7=F5es extranhas indicam, expressamente, esse = recurso aos principios geraes do=20 di reito, quando a analogia =E9 inoperante (62). O Codigo Civil austriaco = (83) e o portaguez (84) falam=20 de principios de direito natural, e o montenegrino (65) prefere apontar, ao juiz, a fonte da equidade. (61 ') Cod. Civil, Introd. art. 7. . (62) Codigo Civil italiano, art. 3, 2' parte, das disposi=E7=F5es = preliminares; argentino, art. 16; uraguayo,=20 art. 16; mexicano, art. 20; peruano, art. 9; lei colombiana n. 153, de =

1887, art. 8. (83) Art. 7, 2' parte. (64) Art. 16. (65) Art. 781. - 47 As express=F5es: principios geraes do direito, direito natural, espirito = da lei (66), no sentido, em que,=20 neste caso, as empregam, e equidade, pretendem significar a mesma cousa. = Trata-se de indicar,=20 como fontes suppletivas do direito positivo, as regras mais geraes que = constituem o fundamento=20 mesmo da sciencia e da arte cio direito; n=E3o s=F3mente os principios, = que dominam o direito nacional=20 (67), como ainda o conjuncto dos preceitos essenciaes, que servem de = express=E3o ao phenomeno=20 juridico. 34. Nos projectos de Codigo Civil brasileiro, tambem se encontram = providencias semelhantes. Felicio dos Santos, no art. 53 do seu Projecto, diz: =ABQuando tinia = quest=E3o n=E3o puder ser decidida=20 pela letra, motivos ou espirito da lei, ou por disposi=E7=F5es em vigor = no Brasil, que regulam casos=20 analogos, deve . o juiz recorrer aos principios geraes do direito = natural, at=E9 haver providencia=20 legislativa.=BB Nabuco dissera: =ABQuando uma quest=E3o n=E3o puder ser decidida pela = letra, motivos e espirito da lei,=20 ou por disposi=E7=F5es relativas aos casos analogos, devem os ju=EDzes = recorrer aos principios geraes do=20 direito, at=E9 haver providencia legislativa (art. 82). No Projecto do Dr. Coelho Rodrigues, a id=E9a toma 'a seguinte = modalidade: =ABAos casos omissos=20 applicam-se as disposi=E7=F5es reguladoras dos casos analogos e, na = falta destas, os principios que=20 se deduzem do espirito (66) Cod. Civil, Introd. n. 7. PORTALIS ponder=E1ra que o legislador = estabelece as maximas geraes=20 do direito e que compete aos magistrados, penetrando o espirito geral = das leis, dirigi!r-lhes =E1=20 applica=E7=E3o. Antes delle, a lei de 18 de Agosto de 1769, =A7 14, = declar=E1ra que a b=F4a raz=E3o constituia=20 o espirito das leis, b=F4a raz=E3o, que, no =A7 9, explic=E1ra consistir = nos principios geraes da ethica, nas=20 regras universaes do direito das gentes. (=FC7) CocLIoLo, Filosofia del diritto, p. 137; FAMA e BENSA, notas =E1s = Pandectas de WINDSCIIEID,=20 1, p. 124 e segs. -- 48 -da lei=BB (art. 38 da lei preliminar). Este dispositivo foi adoptado, = sem altera=E7=E3o, pelo Projecto=20 primitivo, artigo 13 da lei de introduc=E7=E3o. O Projecto da Camara = (artigo 7 da lei preliminar)=20 manteve-o, substituindo as ultimas palavras por estas outras: principios = geraes do direito;=20 modifica=E7=E3o esta que viera do Projecto revisto, por indica=E7=E3o do = Dr. Lacerda de Almeida (68). VIII

Interpreta=E7=E3o das leis (69) 35. Interpretar a lei =E9 revelar o pensamento, que anima as suas = palavras. Se =E9 o proprio legislador=20 quem declara esse pensamento, a interpreta=E7=E3o se diz authentica e se = realiza por meio de outra=20 lei. Se s=E3o os juizes ou quaesquer outras pess=F4as, que se prop=F5em = a descobrir os intuitos da lei, a=20 interpreta=E7=E3o se diz dou trinal. (68) Actas dos trabalhos da commiss=E3o revisora do. Projecto do Codigo = Civil brasileiro elaborado=20 por Clovis Bevilaqua, Rio, 1901, pag. 9. (69) PAULA BAPTISTA; Hermeneutica juridica; DOMAT, Theoria da = interpreta=E7=E3o das leis,=20 traduc=E7=E3o acompanhada de notas, por CORaEIA TELLES; THIBAUT, = Th=E9orie de 1'interpr=E9tation=20 des tais, trad. de C. de SANDT et MAILHER de CHASSAT; = BERRIAT-DE-SAINT-PRIX, Manuel de=20 logique judiciaire; SAVIGNY, Droit romain, I, =A7=A7 32-41; GENY, = M=E9thode d'interpr=E9tation et sources;=20 KOHLER, Lehrbuch des buergerlichen Rechts, 1, =A7=A7 38-41. Nos diversos = tratados de direito civil,=20 ha sempre um capitulo sobre as regras geraes da hermeneutica. Entre = n=F3s, a obra acima citada de=20 PAULA BAPTISTA =E9 um modelo de synthese dos principios mais geralmente = acceitos sobre a=20 materia, ao tempo em que escreveu o douto professor. Deve citar-se = tambem RIBAS, Curso de=20 direito civil, 1, p. 283-298 da segunda edi=E7=E3o. E mais: EDUARDO = ESPINOLA, Systema de direito=20 civil, 1, p. 149 e SegS.; PAULO DE LACERDA, Manual do Codigo Civil, 1, = ris. 236-293; CARLOS=20 MAXIMILIANO, Hermeneutica e applica --49 Para penetrar o pensamento da lei e fazel-a regular, de acc=F4rdo com os = fins da civilisa=E7=E3o, os=20 phenomenos sociaes, a que (leve presidir, pode o interprete recorrer aos = elementos puramente=20 verbaes (interpreta=E7=E3o grammatical) ou ao raciocinio, =E1 analyse, = =E1 compara=E7=E3o, a todos os meios=20 que fornecem a sciencia juridica, a exacta comprehens=E3o do direito na = mecanica social, a historia=20 da forma=E7=E3o da lei e a evolu=E7=E3o do direito (interpreta=E7=E3o = logica). Sobretudo deve attender a que o=20 direito =E9 um organismo destinado a manter em equilibrio as for=E7as da = sociedade e, portanto, tem=20 principios geraes, a que os outros se subordinam (as permanencias = juridicas, os preceitos=20 constitucionaes), e todas as suas regras devem ser entre si harmonicas = (interpreta=E7=E3o systematica)=20 . 36. Deante da palavra da lei, acreditou-se, por muito tempo, que o = primeiro dever do interprete era=20 descobrir a vontade d91egi.glador, com a qual ainda se preoccupa o = ilustre Geny (70), mais talvez=20 do que devera. Esta concep=E7=E3o influe sobre o modo de realizar a interpreta=E7=E3o. = Esfor=E7ando-se por descobrir o=20 intuito do legislador, =E9 natural que o interprete n=E3o tente = ultrapassar as raias da exegese. Isso=20

mesmo j=E1 deve parecer uma audacia a codificadores, que, por terem sido =E7=E3o do direito, Porto-Alegre, 1925; FRANCISCO DEGNI, = L'interpretazione delta legge, Napoli,=20 1909; DARMSTAEDTER, Recht und Rechtordnung, Berlin, .1925; PONTES DE = MIRANDA,=20 Systema de sciencia positiva do direito, 1, ns. 459-478; H. BOGGE, = Methodologische Vorstudien zu=20 einer Kritik des Rechts, 1911. (70) M=E9thode cit., n. 98: Or, Ia loi n'est pas autre chose qu'une = volont=E9 =E9manant d'un homme ou=20 d'un groupe d'hom:nes et condens=E9e en une formule... Certes, je = n'entends pas dire par 1=E0 que=20 l'interpr=E8te du droit doive =E9carter ces =E9l=E9ments de son horizon; = mais j'affirme qu'ici il ne peut et ne doit s'e'i ser-vir que pour =E9clairer le diagnostic de Ia volont=E9 du = l=E9gislateur. Bevilaqua - Direito Civil 4 -50 instrumentos adequados da evolu=E7=E3o social, imaginavam ter submettido = as energias culturaes =E1=20 direc=E7=E3o de sua vontade. Nos primeiros tempos do direito romano, a interpreta=E7=E3o era = puramente literal, porque, como diz=20 Jhering (71) =ABo apego =E1 palavra =E9 um desses phenomenos que, no = direito como em outros ramos=20 do saber, caraeterisa a falta de madureza e de desenvolvimento = intellectual.=BB In principio erat=20 verbum. Na =E9poca da floresceucia do direito, predomina a = interpreta=E7=E3o logica (72). Scire leges=20 non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem (D. 1, 3, fr. 17). = E, libertando-se do jugo da=20 palavra, a jurisprudencia vae organizando, em um todo systematico, as = regras do direito. 37. Phenomeno semelhante reproduz-se na Fran=E7a, com a promulga=E7=E3o = do Codigo Civil. No=20 primeiro momento, apparecem os chamados interpretes do Codigo Civil, que = se alongam em=20 commentarios aos dispositivos da lei, na qual se comprazem de reconhecer = a mais aprimorada=20 sabedoria, ou clara na letra ou transparecendo no espirito. Toullier, Duvergier, Duranton, Troplong ainda se deixam influenciar pela = doutrina, que florescera=20 antes da codifica=E7=E3o; mas Blondeau ergue o estandarte da auctoridade = absoluta e exclusiva da lei,=20 e nessas id=E9as commungam: Laurent, fazendo appello aos principios, = Aubry et Rau, ainda=20 querdesprezando a ordem do Codigo e systematizando, sei eu tificam ente, = o direito civil, BaudryLacantinerie, Vigi=E9, e at=E9 Huc, e Beudant. Laurent, proclamando a superioridade dos principios, acha que estes se = encontram, precisamente,=20 no Codigo. =ABOs codigos nada deixam ao arbitrio do inter (71) Espirito deu derecho romano, III, p. 147. (72) DERNBURG, Pandette, trad. Cicala, 1, =A7 34. prete; este n=E3o tem por miss=E3o fazer o direito, que j=E1 est=E1 = feito. N=E3o ha mais incertezas; o direito=20 est=E1 es cripto em textos authenticos=BB (73). E com que rigor elle vibra golpes contra Merlin, por ser muito aferrado =

=E1 tradi=E7=E3o; contra Troplong,=20 cujos erros reclamariam volumes, se fossem catalogados, porque Troplong, = desprezando 1'=E9corce=20 des mots, se punha =E1 procura das grandes verdades da moral; contra = Demolombe, que sacrifica os=20 principios aos factos; contra Marcad=E9, que n=E3o respeita, = sufficientemente, o Codigo, nem a=20 tradi=E7=E3o, nem os auctores! Mas, evidentemente, era preciso dar ao direito maior_ea0,sjjj tde, para = que elle n=E3o fosse um=20 entrave =E1 evolu=E7=E3o social, que, afinal, depois de alguma = resistencia, passaria por cima da lei ass=E1s=20 rigida, desorganizando a func=E7=E3o normal das fontes juridicas dos = tempos modernos. Percebeu-o,=20 intelligen temente, um dos mais illustres mestres da Faculdade de Paris, = Bufnoir. Comprehendendo=20 que o direito off=E7rece~uma extens=E3o maior-do que a dos textos, e que = n=E3o =E9 a logica o unico=20 instrumento de que se deve servir o inter -, prete, ensina que =ABa sciencia do direito deve dobrar-se =E1s = exigencias da vida real, e a solu=E7=E3o=20 que preconisa =E9 a mais em harmonia com as necessidades e as tendencias = da sociedade, no meio=20 da qual desenvolve as suas doutrinas=BB (74). Esta orienta=E7=E3o =E9 = seguida por Saleilles, que=20 desenvolve o ponto de vista de Bufnoir; por Geny, que d=E1 um passo = adeante e quer estabelecer o=20 prestigio da livre indaga=E7=E3o scientifica, =ABinspirando-se nos = resultados fornecidos por todas as=20 disciplinas, que, analysando o mundo social, revelam, na sua estructura = in (73) Cours =E9l=E9mentaire de droit civil, 1, p. 9. (74) GUILLOUARD, Introduction ao livro posthumo de Buf noir, Propri=E9t=E9 et contrai, pag. XVIII. tima e nas suas exigencias profundas, o que se p=F3de chamar a natureza = positiva das coisas=BB (75) ;=20 por Lambert, o profundo e erudito escriptor do Droit civil compar=E9, e = por muitos outros (76). Esta fei=E7=E3o nova da doutrina em Fran=E7a e as audacias crescentes da = jurisprudencia, mostram, de=20 um lado, que as id=E9as sobre interpreta=E7=E3o j=E1 n=E3o satisfazem = mais hoje as exigencias do momento;=20 que a lei n=E3o =E9 a fonte unica do direito; e que a vida social reage = incessantemente sobre o direito. 38. Na Allemanha, esta mesma corrente de id=E9as j=E1 vinha, desde = muito, fazendo o seu caminho.=20 Expondo os principios da interpreta=E7=E3o romana, dizia Jhering: = =ABLonge de constituir uma censura,=20 honra =E1 jurisprudencia antiga ter procurado ad kqr a lei =E1s = necessidades da vida e =E1s exigencias da=20 =E9poca, em logar de ater-se ao texto com uma submiss=E3o cega=BB (77) . Certa mente n=E3o = pretendia, com essas palavras,=20 dar ao juiz um poder maior do que lhe attribue a sua func=E7=E3o po litica, mas deixa ver o seu pensamento de que o inter prete deve adaptar a lei, na esphera de sua ac=E7=E3o le gitima, =E1s necessidades da =E9poca. Dernburg diz que =ABa tarefa da interpreta=E7=E3o =E9 tirar as consequencias dos principios fixados na lei, ainda

(75) Notion da droit positif =E0 Ia f in du XIX si=E8cle, apud ALEXANDRE = ALVARES, Nonvelle=20 conception des =E9tudes juridiques, p. 103-104, e M=E9thode = d'interpr=E9talion, Paris, 1899, p. 457-472;=20 vol. II, p. 74 e segs. da 2' ed., ris. 155-176. (76) Sobre a marcha das id=E9as juridicas na Fran=E7a, a este respeito, = vejam-se: LAMBERT, Fonclion=20 da droit civil compar=E9, I vol. (1903), pag. 16-58; GENY, op. cit., ns. = 8-10 e 37-50; RAOUL DE LA=20 GRASSERIE, =C9VOluliOn du droit, pag. 33 e segs.; SALEILLES, Pr=E9face = ao livro citado de GENY, e=20 R=E9vue internationale de l'enseignement, 1890, p. 482 e segs. (tomo = XIX); ALEXANDRE ALVARES,=20 Op. cit., pag. 82 e segs.; ROL, L'=E9volution da divorce, pag. 9-62. (77) Espirita del derecho romano, III, p. 172. - 53 que n=E3o se tivessem apresentado =E1 mente do legislador, quando = decretou a lei=BB (78). Kohler mostra-se piais radical e, afastando a pre=F3ccupa=E7=E3o da = inten=E7=E3o do legislador, v=EA na lei=20 uma autonomia funccional que exige, do interprete, um preparo mental = extenso e solido, para bem=20 determinal-a. Vale a pena resumir as suas id=E9as. =ABInterpretar, diz elle, =E9 proa rtlr. =F3 sentido e a = significa=E7=E3o,-an=E3o do que algumm disse, mas do que=20 foU .di..to: =BB E' um erro supp=F4r que o pensamento =E9 escravo da = vontade. A express=E3o, que o=20 traduz, nem sempre o exp=F5e em toda a sua extens=E3o e profundeza. = Deve-se attender a que, em=20 nosso pensar, existe uma parte sociologica ao lado da individual. O que = pensamos n=E3o =E9 s=F3mente=20 trabalho nosso, =E9 alguma cousa de infinito, por ser o producto da = idea=E7=E3o de seculos e millennios,=20 offerecendo uma tal connex=E3o de id=E9as que o proprio pensador n=E3o = percebe. N=E3o se tem=20 attendido, convenientemente, =E1 significa=E7=E3o sociologica da lei, e = ainda se supp=F5e que, para a=20 =F5rm=E0=E7=E1=F3 d=E3' l=EAi ji=E9nas actua a .,~.,vont=E1de: d=F3 legislador, quando se sabe que n=E3o =E9 o = individuo, mas sim o grupo social, que faz=20 a historia (79). Mas as leis n=E3o se devem interpretar de acc=F4rdo com o pe,nssmento _e = a vontade do legislador, esim sociologicamente como- produc=E7=F5es do grupo social de que o = legislador se fez org=E3o (80). (78) Pandecten, =A7 .35, in fine: Die Interpretation hat die Aufgabe die = Folgesaetze aus den in Gesetz=20 niedergelegten Gedanken zu ziehen, auch wenn sie der Gesetzgeber selbst = beim Erlass des=20 Gesetzes nicht durchdacht haben sollte. (79) Lehrbuch, cit., I, =A7 38, p. 123. (80) Lehrbuch, cit., 1, p. 124. Muito interessantes s=E3o as = observa=E7=F5es de DARMSTAEDTER a=20 respeito da vontade do legislador, que, abstrahindo de subtilezas = metaphysicas, se deve=20 comprehender como uma finalidade social creando a lei. 52 - 54 Estas id=E9as n=E3o s=E3o, na essencia, divergentes das da escola = franceza actual de Geny e Saleilles,=20

harmonisam-se com o principio, que affirma ser a lei mais sabia do que o = legislador, e com a=20 doutrina pregada sobre a nova orienta=E7=E3o da hermeneutica por = Alexandre Alvares, para quem o=20 papel do interprete consiste em auxiliar abertamente a evolu=E7=E3o dos = institutos, no sentido para . o=20 qual os orientam os phenomenos sociaes, pondo em harmonia com ella os = novos casos que se apresentam (111). Kohler, por=E9m, =E9 mais preciso e, de pois de mostrar que a necessidade da interpreta=E7=E3o vem do facto de = que s=E3o as palavras, que=20 revelam o pensamento da lei, e de que esse pensamento s=F3mente em parte = se apresenta =E1=20 consciencia do legislador, affirma, esclarecendo a primeira no=E7=E3o, = que nos d=E9ra de interpreta=E7=E3o :=20 interpretar =E9 escolher, dentre as muitas significa=E7=F5es que a = palavra offerecer, a justa e conveniente=20 (82) . Assim, embora a inten=E7=E3o da lei seja um ponto importante para o = interprete, o essencial =E9 escolher,=20 dentre os pensamentos possiveis da lei, o sentido mais racional, mais = salutar e de effeito mais=20 benefico. Por isso mesmo, a lei admitte mais de uma interpreta=E7=E3o no = decurso do tempo. Supp=F4r=20 que ha s=F3mente uma interpreta=E7=E3o exacta, desde que a lei ,=E9 = publicada at=E9 aos seus ultimos=20 instantes, =E9 desconhecer o fim da lei, que n=E3o =E9 um objecto de = conhecimento, mas =ABum=20 instrumento para se alcan=E7arem os fins humanos, para fomentar a = cultura, conter os elementos=20 anti-sociaes e desenvolver as energias da na=E7=E3o=BB (83). Em conclus=E3o, na interpreta=E7=E3o da lei, deve attender-se, antes de (81) Une nouvelle conception des =E9tudes juridiques, p. 171. (82) Op. Cit., p. 125. (83) Op. cit., p. 127. - 55 tudo, ao que =E9 razoavel, depois =E1s consequencias systematicas e, por = fim, ao desenvolvimento=20 historico da civiliza=E7=E3o. 39. Para unia tal interpreta=E7=E3o, os trabalhos pre paratorios e a discuss=E3o parlamentar s=E3o destituidos de valor (S4) . Neste ponto muitos mestres da hermeneutica hodierna est=E3o de = acc=F4rdo. N=E3o que cheguem ao=20 ponto de opinar, com o insigne Kohler, que seria prudente n=E3o se = publicarem esses trabalhos=20 preparatorios, como, por exemplo, os Motivos do Codigo Civil allem=E3o; = mas todos reconhecem que=20 a critica do notavel jurista fere bem o alvo, em muitos pontos, sobre os = quaes se exerce. Kohler entende que os trabalhos' preparatorios e a discuss=E3o = parlamentar n=E3o t=EAm a importancia,=20 que se lhes tem dado, servem apenas para indicar as condi=E7=F5es = historicas do povo e os impulsos,=20 que determinaram a crea=E7=E3o da lei, como remedio para attender =E1s = necessidades do momento. Mas esse mesmo esclarecimento =E9 util ao inter prete, como fazem notar Fadda e Bensa (85). E Geny ac

crescenta: =ABos trabalhos preparatorios de uma lei n=E3o. devem ser = acolhidos como illustra=E7=E3o=20 auctorisada do texto e para sua interpreta=E7=E3o intrinseca, sen=E3o = quando as id=E9as nelles hauridas=20 tenham sido expressas sem contradic=E7=E3o notavel, etn condi=E7=F5es = que permittam atIribuil-as =E1=20 vontade collectiva, que engendra a lei, e contanto que o texto desta = n=E3o repugne a este=20 complemento de explica=E7=E3o=BB (86). Em dadas circunstancias e para = elucida=E7=E3o de certas=20 ambiguidades, p=F4de ser util, ao interprete, a consulta dos trabalhos = preparato (84) Op. cit., p. 128-129. (85) Nota =E1s Pand. de WINSDSCHEID, 1, p. 118-122. (86) M=E9thode d'interpr=E9tation, p. 256.257, da 1=95 ed. e 295, vol. 1, da 2`. - 56 - 57 ! rios; mas a opini=E3o hoje mais auctorisada =E9 que lhe =E9 preciso ser = muito cauteloso ao invocar esse=20 elemento illustrativo dos intuitos da lei, porque, em paga da luz = escassa, que lhe possa fornecer,=20 amea=E7a conduzil-o, facilmente, a erros deploraveis. 40. Do que acaba de ser dito, v=EA-se que a sciencia do direito sente = hoje imperiosa necessidade de=20 largueza e flexibilidade, deante da marcha accelerada e da expans=E3o da = cultura, e, como a lei =E9=20 morosa em suas transforma=E7=F5es, vae pedir =E1 interpreta=E7=E3o ou, = melhor, =E1 jurisprudencia e =E1=20 doutrina, um instrumento de adapta=E7=E3o constante do direito =E1 vida = real. As leis, como j=E1 ensinava Portalis, devem apenas estabelecer as = maximas geraes, os principios=20 fecundos em consequencias, para que o applicador, deante das exigencias = dos factos, possa=20 deduzir, dessas generalidades, os preceitos particulares, que se = accommodem =E1s circunstancias. Redigidas assim, as leis n=E3o se ver=E3o, facil e frequentemente, = contrariadas pela evolu=E7=E3o social,=20 sobretudo se o interprete comprehender que, depois de publicadas, ellas = se desprenderam da=20 vontade do legislador, que lhes f=F4ra energia creadora, e passaram a = ser um dos elementos da vida=20 social, sobre a qual reagem, mas da qual recebem constante influxo. Assim o interprete, esclarecendo, illuminando, alargando o pensamento da = lei, torna-se um factor=20 da evolu=E7=E3o juridica. E certo que a sua ac=E7=E3o =E9 limitada pelo = proprio edicto da lei, e se este se=20 recusa a acceitar as modifica=E7=F5es sociaes, o interprete nada mais = tem que fazer, sen=E3o esperar=20 que o legislador retome a sua empreza atrazada, e, enquanto esse momento = n=E3o chega, pedir =E1=20 raz=E3o juridica lhe revele a norma a seguir. Para que a sua decis=E3o = traduza, de facto, o direito=20 immanente =E1s rela=E7=F5es sociaes, =E9 necessario que o interprete seja dotado de um criterio seguro, de um senso juridico = apurado e de um largo preparo=20 intellectual, n=E3o s=F3mente nas disciplinas propriamente juridicas, = mas ainda em todas as sciencias=20

que se occupam com o homem e com a sociedade, desde a psychologia at=E9 = a historia, a economia=20 e a sociologia. A lei escripta e ainda a codifica=E7=E3o, se restringem, n=E3o fazem = desapparecer as outras fontes=20 naturaes do direito. Se este tem na lei a sua f=F4rma principal, = continuar=E1 sempre a revelar-se, nas=20 absolutas deficiencias della e do costume, pela jurisprudencia e pela = doutrina, =E1s quaes compete=20 extrahir da lei todas as suas consequencias possiveis, e quando, apesar = dos seus esfor=E7os, 'a lei=20 se mostra incapaz de dirigir o movimento social, completal-a, = descobrindo o direito, que est=E1 no=20 equilibrio dos phenomenos sociaes, por=E9m, ainda n=E3o delles = claramente desprendido. . =ABAs injunc=E7=F5es ainda que formaes do legislador n=E3o poder=E3o = deter a onda crescente da vida=20 juridica, diz muito bem Lambert (87) ; - Quando essas injunc=E7=F5es chocam, muito violentamente, o sentimento de equidade ou as exigencias = da utilidade geral, s=E3o=20 condemnadas a se tornar rapidamente letra morta ou a se deformar.=BB E o = interprete, muitas vezes,=20 saber=E1, modificando o pensamento, que ditou essas injunc=E7=F5es, = abrir um sulco por onde a lei=20 deslise conciliando as opini=F5es. 41. As regras de interpreta=E7=E3o, que nos ministram as fontes romanas = e os bons auctores (S8),=20 conservam, sem duvida, incontestavel utilidade, como condensa (87) Droit civil compar=E9, 1, p. 40. (88) Vejam-se: DOMAT, Theoria da interpretar=E3o das leis. traduc=E7=E3o e annota=E7=E3o de CORREIA TELLES; PAULA BAPTISTA, = Hermeneutica juridica;=20 MAILHER DE CHASSAT, Trait=E9 d'inter. pr=E9tation des lois, BROCIIER, = =C9tude sur les principes=20 g=E9n=E9raux d'interpr=E9lation des lois e os outros auctores citados =E1 nota 68. -58 =E7=F5es da experiencia, mas o que =E9 hoje essencial ao interprete =E9 = aprender, como argutamente=20 observa o egregio Alexandre Alvares, (89) na descobrir o sentido em que = 'se desenvolve a=20 institui=E7=E3o.=BB Este emerito jurista, distinguindo os institutos em = quatro classes, segundo se=20 mantiveram inalterados ap=F3s a publica=E7=E3o da lei, se modificaram = parcialmente, se transformaram=20 inteiramente ou appareceram depois da publica=E7=E3o da lei, estabelece = recommenda=E7=F5es e=20 conselhos ao interprete, que merecem ser recordados e se conformam com. = as id=E9as=20 precedentemente expostas neste capitulo. 1.=B0 Quanto aos institutos inalterados, deve o interprete applicar as = regras juridicas taes quaes o=20 legislador as ditou, e seguir o processo tradicional da = interpreta=E7=E3o, mas, respeitando o texto legal,=20 deve dar-lhe o sentido mais conforme =E1s exigencias actuaes. 2.=B0 Quanto aos institutos parcialmente modificados, a = interpreta=E7=E3o deve seguir a nova tendencia=20 que nelles se manifesta e que se revela, claramente, nos fa etos (90) .

(89) Une nouvelle conception des =E9tudes juridiques, p. 172. (90) Seja-me permittido tirar de minhas recorda=E7=F5es pessoaes, um = caso de applica=E7=E3o desta regra,=20 ali=E1s em direito criminal, onde a liberdade do interprete =E9 muito = restricta a bem da seguran=E7a dos=20 direitos. O Codigo Criminal de 1830, art. 60, mandava colnmutar em a=E7oites as = penas de pris=E3o, em que=20 incorressem os escravos. Em 1875, a Rela=E7=E3o do Rio de Janeiro, = accord=E3o de 6 de Julho, declar=E1ra que a pena de pris=E3o simples imposta a uma = escrava que, por causa do sexo,=20 n=E3o deve soffrer a de gal=E9s, n=E3o =E9 para ser commutada em = a=E7oites. Em 1885, no Recife. o dr. Jos=E9 Manoel de Freitas, proseguindo nessa ordem de id=E9as, = considerou revogado, pelo=20 espirito da lei de 28 de Setembro de 1871 e pela nova ordem de coisas, o = art; 60 do Codigo=20 criminal de 1830, e a sua senten=E7a, se mereceu os reparos de alguns = chefes conservadores,=20 conquistou os applausos dos espiritos de elei=E7=E3o e da generalidade = dos brasileiros, que n=E3o=20 toleravam mais espectaculo t=E3o barbaro. -59 3.=B0 Se o instituto se transformou inteiramente, as rela=E7=F5es = juridicas devem ser interpretadas=20 segundo a sua fei=E7=E3o actual. 4.o Se o instituto foi creado ap=F3s o apparecimento de-uma determinada = lei ou de um codigo, n=E3o=20 deve ser explicado =E1 luz de uma ou de outro, mas sim =E1 luz dos principios contemporaneos (91) . Por esta f=F4rma, a applica=E7=E3o da lei seguir=E1 a marcha dos = phenomenos sociaes, receber=E1,=20 continuamente, vida e inspira=E7=E3o do meio ambiente, e poder=E1 = produzir a maior somma possivel de=20 energia juridica. IX Cessa=E7=E3o da efficacia da lei 42. As leis perdem a sua efficacia por v=E1rias causas. Em primeiro = logar, cumpre lembrar a=20 revoga=E7=E3o, que peide ser expressa, quando o legislador declara que a = lei deixa de ser applicavel,=20 ou fq a, quando entre as disposi=E7=F5es da lei anterior e =E1s da = posterior existe incom,,atibk l, .=20 Lex posterior derogat priori. A revoga=E7=E3o p=F4de ser era_l, quando abrange a totalidade dos = dispositivos, e toma o nome *=20 particular de abroga=E7=E3o; ou parcial, quando apenas =E0i =FC=FClla = algumas determina=E7=F5es da lei, e ent=E3o,=20 se diz que ha der=F3 gas=E3o (92). ` (91) Une no=FAvelle conception des =E9tudes juridiques, p. 172-175. (92) D. 50, 16 fr, 102; Ulpiani frag. 1, 3; Lis TEIXEIRA, Direito civil, = I, pag. 39-40; RIRAS, Direito=20 civil, I, p. 244-245, da 2' ed.; ESCHRACH, Introduction gvn.. =E0 = l'=E9lude diz droit, =A7=A7 31 e 129; Huc,=20 Commentaire, 1, n. 47;' CHIRONI, Istituzioni, =A7 20; DERNHURG, Pandette, I, =A7 30; CANDIDO MENDES, Auxiliar ju.

rid ico, p. 509. n. 3. f Seria vantajoso que a nova lei indicasse especificadamente o que fica = abolido na lei anterior.=20 Evitarse-iam, por esse modo, muitas obscuridades. Como, por=E9m, =E9 = difficil determinar, em todas as=20 hypotheses, a extens=E3o da for=E7a contraria da nova lei, costumam os = legisladores fazer apenas a=20 declara=E7=E3o ociosa: ficam revogadas as disposi=E7=F5es em contrario. As leis anteriores, na parte em que n=E3o s=E3o, expressa ou = tacitamente, abolidas, mant=EAm-se em=20 vigor pelo principio da continuidade da sua efficacia, combinando-se, = assim, nesta harmonia=20 unificadora, o direito antigo e o moderno. Sed et posteriores, leges ad = priores pertinent, nisi=20 contrariae sint, estatue o D. 1, 3, fr. 28. 43. Muitas vezes as leis trazem em si o principio de seu = desapparecimento do mundo juridico,=20 determinando que cessar=E3o de ter efficacia numa determinada =E9poca. = As leis annuas, que regulam=20 a receita e as despezas da Republica, em cada exercicio financeiro, = s=E3o exemplo desta especie.=20 Estas leis artnuas, por isso que fixam os impostos, que os cidad=E3os = t=EAm de pagar num certo lapso=20 de tempo, e tra=E7am os limites da despeza publica, materia de grande = pondera=E7=E3o, onde =E9 preciso,=20 em primeiro logar, que a lei v=E1, pari passu,-aconipanhando o = desenvolvimento da capacidade=20 economica do povo, e, em segundo, que n=E3o se d=EA margem ao arbitrio = da auctoridade,. s=E3o=20 inalteraveis no decurso do nno em que t=EAm de vigorar. Entre n=F3s isso se depre, fhende = claramente do que determina o art. 34,=20 n. 1, d=B0i Constitui=E7=E3o, que manda or=E7ar a receita e fixar a = dcspeza federal annualmente. Outras leis s=E3o destinadas a attender =E0 uma circunstancia anote, a = um estado trans=FCpriq. (Ia=20 sociedade, e desapparecem com as condi=E7=F5es, que as fize ram nascer, ou porque assim o ordene o legislador, ou porque fique a lei = sem objecto. 44. Conv=E9m indagar se a lei perde a sua efficacia por ter = desapparecido a sua raz=E3o de ser, por=20 outras palavras, se =E9 verdadeiro o principio que costuma, ser exposto = na seguinte phrase: ratione=20 legis omnino cessante cessat lex ipsa. Os codigos e os escriptores modernos, geralmente, declaram que n=E3o, = sendo esta circunstancia=20 apenas um motivo para abolir-se a lei.' A lic=E7=E3o de Ribas =E9 favoravel ao principio citado. =ABNem sempre o = legislador se apressa, diz elle,=20 em acompanhar as phases da sociedade, e em revogar as leis, que repugnam = _ao seu novo=20 estado. Tornando-se assim impraticaveis, essas leis caducam de per si=BB = (93) . Mas se se quer=20 dizer que cessa a raz=E3o da lei, quando desapparece o seu objecto, como = se se decretaram=20 providencias a respeito de uma guerra e esta j=E1 terminou, temos uma = das hypotheses previstas no=20 numero anterior. Se =E9 pelo desuso que se vem a verificar que cessou a = raz=E3o de ser da lei,=20

voltamos =E1 quest=E3o de saber se o desuso revoga a lei, assumpto que = j=E1 foi anteriormente=20 considerado (94). Se existe antinomia entre a antiga lei e os preceitos = da nova legisladoo, o caso =E9=20 de revoga=E7=E3o tacita. Assim n=E3o ha como destacar este caso especial = da cessa=E7=E3o da=20 obrigatoriedade da lei pelo desapparecimento de seu motivo. 45. E' principio geralmente acceito que a lei especial posterior n=E3o = revoga a geral anterior; nem a=20 geral posterior revoga a especial anterior, "se a ella n=E3o se refere = explicita ou implicitamente para=20 revogal-a. Esta regra f=F4ra consignada no primitivo Projecto de Codigo (!i3) Curso citado, 1, p. 142. (94) Vejam-se os ns. 23 e 26 desta Introduc=E7=E3o. - 62 Civil brasileiro (95), por=E9m, desappareceu no da Ca mara. Como, entretanto, consigna uma excep=E7=E3o no principio geral da = revoga=E7=E3o tacita pela=20 incompatibilidade das disposi=E7=F5es, n=E3o era licito afastal-a e o = Codigo o consigna (Introduc=E7=E3o, art.=20 4, 2=B0 parte) (96). X Analyse do direito subjectivo (97) 46. O direito subjectivamente considerado =E9 um poder de ac=E7=E3o = assegurado pela ordem juridica. Anatomicamente elle comprehende um sujeito, um objecto e a rela=E7=E3o = que os liga. Propriamente=20 nesta rela=E7=E3o =E9 que est=E1 o direito, mas ella presupp=F5e os dois = termos que se vinculam por sua=20 interposi=E7=E3o. N=E3o ha direito sem sujeito. Quando parece que elle se dispensa, como = no caso do nascituro cujos=20 inte (95) Lei de introduc=E7=E3o, art. 9. (96) Exceptio firmai regulam in casis non exceptis. Exceptio = strictissimi juris. TEIkEIRA DE=20 FREITAS, Regras de direito, p. 151; SAVIGNY, Direito romano, =A7 37, n. = 3; MERLIN, R=E9pertoire, vb.=20 lois; Huc, Commentaire, I, n. 47; PLANIOL, Trait=E9, 1, n. 204; = ESCIRACH, Introduction =E0 1'=E9tude du=20 droit, =A7 211. Vejam-se, comtudo, as observa=E7=F5es de RIBAS, Direito = civil, I, p. 247. Se entre a lei=20 geral posterior e a especial anterior ha eontredic=E7=E3o directa e = manifesta, resolve-se o conflicto pela=20 revoga=E7=E3o da lei anterior. (97) Sobre o assumpto deste =A7, vejam-se: SAVIGNY, Droit romain, I, = =A7=A7 52-60; E. PICARD, Le droit=20 pur, XXXIII-L; Les constances du droit, Paris, 1921, III partie; RAOUL = DE LA GRASSERIE,=20 Principes sociologignes du droit civil, pag. 17-85; KoHLER, Lehrbuch, = =A7 44-47; Trabalhos da=20 Conlmiss=E3o especial da Camara dos deputados (Projecto do codigo = civil), III, p. 10-11; SANCHEZ=20 ROMAN, Derecho civil, 1, p. 40-45; RIBAS, Curso de direito civil = brasileiro, tit. IV; GERBER, system=20 des deutschen Privatrechts =A7 33; Kon1:ouNov, Th=E9orie g=E9n=E9rale du = droit, =A7=A7 28 e segs. ; PAULO=20 DE LACERDA, Manual do Codigo Civil, I, ns. 4 e segs.. - 63 resses se resalvam, na realidade assim n=E3o =E9, porque o sujeito =E9 =

elemento logico da id=E9a de=20 direito. A conclus=E3o natural =E9 attribuir personalidade juridica ao = nascituro. Para fugir a esta=20 conclus=E3o, que nada tem de chocante, que corresponde, exactamente, =E1 = realidade dos factos,=20 recorreram alguns autores a essa concep=E7=E3o abstrusa de direito sem = sujeito (98) . Tambem n=E3o ha direito sem objecto. Construir o direito autoral, por = exemplo, como sem objecto,=20 por consistir simplesmente em um poder, =E9 n=E3o attender bem =E1 = doutrina do objecto, pois esse=20 poder =E9 o bem attribuido ao portador do direito numa determinada = esphera da vida, sob a=20 protec=E7=E3o da ordem juridica. A esses tres elementos essenciaes, Picard accrescenta o da = protec=E7=E3o-coac=E7=E3o, que =E9 a tutela=20 juridica immanente a todo o direito. Quer isto dizer que todo direito = =E9 provido de uma ac=E7=E3o, que =E9,=20 por assim dizer, o seu tegumento protector, a for=E7a que delle se = desprende quando o violam ou=20 amea=E7am. 47. Jhering, decompondo o direito, sob um outro ponto de vista, descobre = nelle dois elementos, um=20 substancial, =ABque reside no fim pratico do direito e consiste no = interesse; outro, formal, que =E9 . um=20 meio de se alcan=E7ar esse fim, e consiste na protec=E7=E3o, na = ac=E7=E3o da justi=E7a (99). O interesse n=E3o =E9 puramente economico; (98) Pronunciam-se pela possibilidade de um direito sem Sujeito: = WINDSCHEID, Pandectas, =A7 4;=20 KOEPPEN, SCHIRMER e outros. Sustentam a opini=E3o contraria: JHERING; = KoHLER, Lehrbuch, =A7=20 45;=95 Einfuehrung, =A7 3, 16; PICARD, Droit par, XXXVIII. Vejam-se a extensa nota u de FAMA E BENSA ao =A7 49 de WINDSCHEID e o = =A7 18, V, deste livro. (99) Espiritu dei derecho romano, IV, =A7 70. RAOUL DE LA GRASSERIE, = Principes sociotogiques=20 du droit civil, cap. 'V, destaca, como elementos constitutivos dos = direitos, o sujeito, o objecto, e a=20 causa, que corresponde ao facto juridico de SA VIGNY. - 64 - 65 r comprehende tambem : a per on61idade, a liberdade, a honra, os la=E7os = de familia. Nesta analyse foi posto de lado o sujeito, por ser alguma coisa exterior = ao direito. A rela=E7=E3o, que=20 equivale ao proprio direito, e o objecto, que o recebe, reunem-se, = consubstanciam-se para tomar a=20 fei=E7=E3o de interesse: 48. Ainda considerando o direito por outro aspecto, podemos decompol-o = nas faculdades ou=20 modalidades de poder, que elle cria para o sujeito. Assim a propriedade = comprehende a posse e=20 as faculdades de usar, gozar, disp=F4r, XI Do sujeito do direito 49. Sujeito do direito =E9 o ser, a que a ordem juridica assegura o =

poder de agir contido no direito.=20 Ordinariamente, esse poder =E9 um gozo, uma vantagem do sujeito, mas lia = direitos, que. existem em=20 favor de outrem. Os sujeitos dos direitos s=E3o as p(=BBss=F4ns naturaes e juridicas (100) . Todavia =E9 certo que as id=E9as de pess=F4a e sujeito de direito n=E3o t=EAm a mesma extens=E3o. A id=E9a de = pess=F4a offerece dois aspectos, o activo e=20 o passivo. O sujeito do direito =E9 a pess=F4a em sua posi=E7=E3o = activa. (100) PICARD, Le droit pur, XL, acha possivel tratar-se, na sociedade = -humana, e animal=20 desprovido de raz=E3o, como sujeito do direito, porque elle =E9 objecto = de medidas de benevolencia e=20 protec=E7=E3o. Pela mesma raz=E3o, as =E1rvores poderiam aspirar ao = mesmo beneficio. O absurdo =E9=20 manifesto. V. tambem Les constances du droit, Paris, 1921, p. 50. Em = honra ao grande=20 jurisconsulto, belga, deve reconhecer-se que elle n=E3o =E9 muito = affirmativo, neste particular. A abstrac=E7=E3o, que nos faz, na vida juridica, destacar o portador do = direito, discriminando-o da=20 rela=E7=E3o e do objecto, foi levada ao exaggero por aquelles que viram = no titulo ao portador um sujeito=20 do direito, independente da pess=F4a a quem elle perten=E7a ou em cuja = posse se ache, assim como=20 por aquelles que pretenderam erigir o predio em sujeito activo da = servid=E3o. XII Do objecto do direito 50. Q objecto do direito =E9 o bem ou vantagem, sobre que o sujeito = exerce o poder conferido pela=20 ordem juridica. Podem ser objecto do direito: 1.=B0 Modos de ser da propria pess=F4a na vida social (a existencia, a = liberdade, a honra, etc.) ; 2.=B0 As ac=E7=F5es humanas; 3.=B0 As coisas corporeas ou incorporeas, entre estas ultimas = incluindo-se os productos da intelligen cia (101). XIII Da rela=E7=E3o de direito 51. Rela=E7=E3o de direito =E9 o la=E7o, que, sob a garantia da ordem = juridica, submette o objecto ao=20 sujeito. Os romanos designaram-na pelo nome de jus (102), como n=F3s a = denominamos direito. N=E3o=20 ha utilidade em dis (101) Para KoRKouNov (Th=E9orie g=E9n=E9rale du droil, =A7 30) ha quatro = categorias de objectos do=20 direito: 1=B0 as for=E7as pessoaes do sujeito; 2=B0 as for=E7as da = natureza; 3=B0 as for=E7as d=EA ou trem; 4=B0 as for=E7as da sociedade. (102) D. 1,1, fr. 12: Non nunquana jus etiam pro necessitildine dicimus, = veluti est inihi jus=20 cognationis vel adf/nitatis. Bevilaqua - Direito Civil 5 - 66 tinguir entre os dois termos, como faz Kohler (103), para

quem a rela=E7=E3o de direito cont=E9m um elemento crea dor de novos direitos. Assim, no seu modo de enten der, a propriedade =E9 um direito, mas n=E3o se a deve chamar rela=E7=E3o de direito, porque os multiplices effei tos, que ella produz, n=E3o s=E3o mais attingidos pela or dem juridica. O emprestimo a juros, por=E9m, =E9 uma re la=E7=E3o de direito, porque de si produz direito aos juros. A rela=E7=E3o de direito s=F3mente se p=F4de estabelecer entre pess=F4as, ensinam muitos dos mais notaveis civi listas (10-'); por=E9m, melhor traduzem a verdade dos factos os que distinguem duas categorias de rela=E7=F5es, umas actuando = sobre objectos naturaes, e=20 outras li gando pess=F4as entre si (105), as quaes podem denomi nar-se- direitos de domina=E7=E3o e direitos que imp=F5em deveres = directos =E1s outras pess=F4as. Foi naturalmente tendo em vista esta differen=E7a fundamental entre as = rela=E7=F5es de direito, que=20 Teixeira de (103) LEHRBUCI-I, =A7 47. (104) WINDSCHEID, Pandectas, =A7 38, diz: =ABn=E3o se deve en tender que a ordem juridica imponha uma sujei=E7=E3o =E1 cousa sobre a = qual concede um direito real=BB,=20 =ABtodos os direitos se estabelecem entre pess=F4as e n=E3o entre = pess=F4a e cousa=BB. No mesmo sentido=20 se manifestam BRUNS e SCHLOSSMANN. Entre n=F3s, JOS=C9 DE ALENCAR = dissera: =ABo direito=20 assenta sobre uma rela=E7=E3o e esta exige, necessariamente, a dualidade = humana=BB (Propriedade, p.=20 31). (105) KoHLER, Einfuehrung in die Rechstwissenschaf1, =A7=A7 5 e 9; = Lehrbnch des b. Rechts, =A7 46;=20 DERNBURG, Pandectas, =A7' 22; ROTH, Sgstem, =A7 22; CIIIRONI, = Istituzioni. =A7 22; ENDEMANN,=20 Pinfuehrung, II, =A7 3; TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o das leis civis, introd. pag. LXX-LXXX. Supp=F4r que todo direito se firma entre pess=F4as se n=E3o se pretende = apenas dizer que os direitos=20 s=F3mente na sociedade podem existir, que s=E3o todos elles, em ultima = analyse, a express=E3o do valor=20 social do individuo, =E9 for=E7ar os factos =E1 se acconllno'larenl a = theorias preestabelecidas, porquanto o=20 poder assegurado pela ordem juridica n=E3o attingc simplesmente a = ac=E7=F5es humanas, concentra-se=20 tambem em coisas da natureza. - 67 Freitas propoz distribuir toda a materia do direito civil em duas = grandes classes: os direitos reaes e=20 os pes soa=E9s (106). Effectivamente o direito =E9 uma expans=E3o da personalidade, e essa expans=E3o, que presupp=F5e sempre a ordem = juridica, ora se realiza pela=20

apropria=E7=E3o de cousas da natureza, ora pelo relevo de algum de seus = modos de ser ou qualidades,=20 ora, finalmente, pela restric=E7=E3o imposta =E1 actividade juridica de = outrem. XIV ' Classifica=E7=E3o dos direitos 52. As classifica=E7=F5es no direito, como em todos os outros ramos do = conhecimento, s=E3o opera=E7=F5es=20 logicas impostas pela necessidade de ordem, que experimenta o espirito = humano, e contribuem,=20 poderosamente, para a "clareza das id=E9as. No direito, ellas s=E3o = numerosas segundo a base em=20 que se apoiam, e diversificam de acc=F4rdo com as id=E9as do = classificador (107) . Para termos, num relancear de vista, o quadro geral do direito = subjectivo, =E9 licito classifical-o,=20 tomando por base o objecto (108), pelo modo seguinte: (106) Podemos n=E3o acceitar a classifica=E7=E3o proposta por TEIXEIRA = DE FREITAS, mas =E9=20 incontestavel que ella tomou por base uma distinc=E7=E3o, que tem as = suas raizes nos proprios=20 fundamentos do direito. Ainda recentemente reconhecia 'KOHLER (Lehrbnch, = =A7 46) um dualismo=20 nas rela=E7=F5es de direito, e dizia que esse dualismo atravessa todo o = direito, devendo-se attribuir=20 muitos erros da doutrina ao seu desconhecimento. (107) Vejam-se em Les constantes du droit, IV partie, as diversas = classifica=E7=F5es de E. PICARD; Le=20 droit pur, LI; e o livro de RAOUL DE LA GRASSERIE, Classification = scieritifigete du droit. (108) Veja-se o n. 50 desta Introduc=E7=E3o. Consulte-se JaERING, Der = Zweck ira Recht, 1, p. 66 da=20 ed. de 1884. - 68 e. G =FA 0 e. =20 m v =20 o 0 G =20 A a R o. =20 Q O =20 =20 =F3 O =20 =F3 O O m .Q s =20 d V R a, =F3 =20 = = = V tV. =20 =20 = =C1 V =F5 m e U C a, a, C E s D d .V. V m O C V Q =20 = m A o 0 a, =20 = =20 =20 =

R R -+y =20 W N .n xy =20 4 =FA J O =20 ~ 7 4 =20 e. G =20 O N =E0 a O V W 7 =F3crr =20 =20

W N m

d .a V =

= = = C . =20 =F3 u G = = L W =FA = = = O.ti '=E7 = U = W = = = = CA = = Q = = = c 0 = = 0 .. O v=95~ =FA aW, e.. W o s N m .a d ~ R 3 O m = = R = =20 Q =D3 V .=C7 = =B0 =20 0 = d L u =

=20 a) O o U =20 =20 a) a, E =20

c =20

o e. =95e

=E1c V

~. 7 O O C d .~ y2 V =D3 e n_ a..~

R 1 a, - a` v

R o o.V. =20

o C N G 'p

W V

=20 ~ =20 A E G0. =20 W C =20 L O W V V Q =F3 u m =95 =DA E 0 c .R. v W cV. V =20 =D3---.V O O O O j =D3'i o o .~ o V E G1AA=C7 GGG=C3 .. R O y i N d ~rvv =E1 E =C3 A 9 C 7 d R C `+ Q O E Q =95a =20 O N =20 a =20 Q R V L W L V G N V ca4 C

W W R C =20 O =20

a, A R

R L N ~L

ca O 2,

= = =20 = = =20 = =

Z.~ A0.. ,t V =20 O co 4 =20 E W V o =20 aEr =20 c =20 G =20 G V E V =20 y c =20 E aE, =20 O o =20 O O =20 Q G o =20 Q Z z z =20 z =DA =F3 v R V C V o O O =20 N d Q N y a=B0p, a, ~. G d C =FA U O o =E1 = c ; o a, N V V RO a V E e a o =20 V V O N J 9 24 O =EB V

= =

= = = = = = = = = =20 =

69 53. Desta classifica=E7=E3o se excluem as situa=E7=F5es juridicas. _ = N=E3o devemos confundil-as com os=20 direitos, pois s=E3o antes condi=E7=F5es, presuppostos de sua = existencia. Kohler define-as =ABrela=E7=F5es do=20 sujeito juridico para com os bens da vida, que t=EAm influencia sobre a = crea=E7=E3o e o desenvolvimento=20 do direito subjectivo=BB (109) =95 A nacionalidade, o parentesco, a'a f = f finidade, a filia=E7=E3o legitima ou=20 natural, s=E3o situa=E7=F5es juridicas. A capacidade =E9 a situa=E7=E3o = juridica geral da pess=F4a; os poderes de=20 representa=E7=E3o constituem a situa=E7=E3o juridica do representante, = e, assim, noutros muitos casos,=20 quer no direito material, quer no processo, podem ser postas em relevo = posi=E7=F5es juridicas (110) . Tambem n=E3o foram consideradas as faculdades, porque, segundo j=E1 foi = anteriormente observado,=20 n=E3o constituem direitos, mas sina modos, pelos quaes o direito se =

manifesta, em dadas=20 circunstancias. 54. Finalmente n=E3o foi incluido o direito ao nome civil, porque, = apesar de especialmente destacado=20 pelo Codigo Civil al=ECem=E3o, art. 12, n=E3o apresenta os caracteres de = um verdadeiro direito. A melhor=20 doutrina parece-me ser a de Jhering, que n=E3o descobre, no nome civil, = uma base para a protec=E7=E3o=20 juridica. Seria absurdo, diz o grande jurisconsulto, que o portador de = um nome pudesse impedir=20 que outro o tomasse para si (111) . Todos os dias nascem pessoas que = t=EAm de ser designadas por=20 um nome, ou uma combina=E7=E3o de no e (109) Lehrbuch, =A7 47. (110) No citado livro de KoIILrR, =A7=A7 49, 112, 121-123 se indicam = differentes situa=E7=F5es juridicas.=20 Vejam-se os =A7=A7 7 e 8 deste livro. (111) Actio injuriaram, traduit et annot=E9 par O. de Meulenaere, Paris, = 1888, p. 162. GEmmEn,=20 System des deutschen Priualrechts, =A7 34, nota 1, tanibem n=E3o = reconhece o direito ao nome,=20 porque o nome n=E3o =E9 um bens de ordem privada. , q o W . .C V C Q ~7 N O R R ~~~? =DA ag :R d E N C V O N ~ C O W .o CEE ."~ =F39 a, b O 0 y v a m V ,mipiant tuapao ep onsooioid e qos asso.laiui no waa) c~;~~fnO N ,=F3 R -co - 70 mes, e n=E3o ha raz=E3o sufficiente para que se lhes imponha a = obriga=E7=E3o de creal-os sempre novos.=20 E isto tanto se diz dos nomes individuaes quanto dos patronimicos. Com este modo de pensar se conforma Planiol, ensinando que o nome =E9 a = f=F4rma obrigatoria da=20 designa=E7=E3o das pess=F4as e que, se elle se transmitte, n=E3o =E9 = porque seja uma propriedade, mas=20 s=F3mente porque a lei quer tornar notoria a filia=E7=E3o (112). Mas, se o filho de um Souza, como acontece entre n=F3s, p=F3de ser = inscripto com o sobrenome de=20 Mello (113), a argumenta=E7=E3o perde o seu valor. As familias t=EAm o = natural desejo de assegurar a=20 sua continuidade no futuro, e, por isso, transmittem-se, de paes a = filhos, os sobrenomes e, =E1s=20 vezes, os nomes individuaes. Mas vinguem se julga autorizado a excluir = qualquer pess=F4a do uso=20 de um nome, que se sabe ter sido usado, anteriormente, por outras, cuja = escolha depende, em=20

grande parte, do arbitrio, que significa, muitas vezes, uma homenagem, = ou a designa=E7=E3o de um=20 paracleto. A' mulher condemnada em ac=E7=E3o de desquite =E9 interdicto o uso do = nome de familia do marido=20 (114) ; mas isso n=E3o quer dizer que este lhe retira um bem que pelo = casamento lhe havia=20 communicado. Trata-se de, por esse modo, declarar a cessa=E7=E3o da = sociedade conjugal e,=20 consequentemente, os direitos e deveres correspondentes; a posi=E7=E3o = social, o credito e o respeito=20 alcan=E7ados pelo casamento desapparecem, e a mulher sabe, desde que se = desquita, que deve=20 contar s=F3mente com a considera=E7=E3o grangeada pelos seus actos; se = contin=FAa a usar do nome, que=20 indica uma situa=E7=E3o (112) Trait=E9 =E9l=E9mentaire de droit civil, 1, n. 380. (113) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, parte comple mentar; registro civil dos nascimentos, casamentos e obitos, art. 30. Confira-se com o art. 57 do Codigo Civil francez. (114) Codigo = Civil, art. 324, Penal, art.=20 379, =A7 unico. juridica n=E3o correspondente =E1 realidade, procede dolosamente, quer = pretenda illudir os outros, quer=20 tencione injuriar o homem, de que se acha judicialmente separada. O = Codigo Penal bem capitula=20 entre as contraven=E7=F5es este uso de nome supposto. Podem estar em jogo interesses de outra ordem, e em favor -delles = intervem a tutela juridica.=20 Jhering figura o caso de uma cantarina obscura, que toma o nome de uma = cantora celebre. N=E3o=20 engana s=F3mente o p=FAblico, compromette a reputa=E7=E3o desta ultima. = E a quest=E3o, neste caso, n=E3o =E9=20 do nome, e sim da reputa=E7=E3o de quem licitamente o usa. Um cavalheiro = de industria inscreve-se no=20 registro dos viajantes com o nome de um homem celebre, e desapparece = depois. E' um embuste,=20 que p=F3de prejudicar a b=F4a fama deste ultimo, e deve haver uma = protec=E7=E3o civil. contra=20 semelhantes abusos .(115), mas n=E3o importa isso no reconhecimento de = um verdadeiro direito ao=20 nome civil. Se o cavalheiro de industria tivesse o mesmo nome que o = homem celebre, e tirasse=20 proveito licito dessa circunstancia, poderia dizer-se que elle offendera = o direito ao nome do seu=20 homonymo? Evidentemente n=E3o. No entanto houvera abuso que poderia ser = punido segundo as=20 circunstancias. Usar de artificios para surprehender a b=F4a f=E9 de = outrem =E9 acto criminoso como=20 tambem o =E9 usar de falsa qualidade, falsos titulos para persuadir a = existencia de emprezas, bens,=20 credito, influencia ou supposto poder, e, por esses meios, induzir = alguem a entrar em negocios,=20 locupletando-se com a' jactura alheia (116). 55. No direito allem=E3o, por=E9m, por for=E7a do artigo 12 do Codigo = Civil, =E9 um direito absoluto da=20 pess=F4a, (115) Actio injuriaram, p. 163.

(116) Codigo penal, art. 338, ns. 5 e 8. -- 72 consistindo em uni dos modos de ser desta e protegido contra qualquer tirffensa (117). Na Fran=E7a, a doutrina e a jurisprudencia =E9 que organizaram a theoria do nome e lhe deram o = caracter de direito,=20 pensando alguns que se trata de uma propriedade sui generis, e outros = opinando que o direito ao=20 nome =E9 um direito pessoal absoluto, como o de liberdade (118). O Codigo Civil suisso, arts. 29 e 30, tambem se occupa com a = protec=E7=E3o do nome, sob essa fei=E7=E3o=20 de direito pessoal absoluto. Mas, se se entende, como alguns explicam, = que o nome =E9 a=20 manifesta=E7=E3o da personalidade, a sua designa=E7=E3o, a sua = individua=E7=E3o, n=E3o vejo como destacal-o=20 da propria personalidade, para consideral-o um direito. A personalidade = n=E3o =E9 um direito, =E9 o=20 complexo dos direitos attribuidos =E1 pess=F4a, considerados em = conjuncto, constituindo uma unidade,=20 mas antes em potencialidade do que em actividade. Assim, n=E3o havendo = um direito de=20 personalidade, n=E3o haver=E1 um direito ao nome civil. 56. O nome commercial j=E1 n=E3o =E9, simplesmente, a designa=E7=E3o da = pess=F4a; tem outros caracteres e=20 envolve interesses, principalmente de ordem economica, a elle (117) ENDEMANN, Einfuehrung, T, =A7 41; DERNBURG, Pan dette, =A7 22. Estes auctores nos mostram, ali=E1s, como a sciencia e a = praxe haviam j=E1 desenvolvido=20 o pensamento, que o Codigo Civil exarou em seu art. 12. (118) Veja-se a exposi=E7=E3o de PLANIOL, Trait=E9, 1, ns. 357399, onde, = com precis=E3o, seguran=E7a e=20 clareza, se destaca a evolu=E7=E3o das id=E9as, em Fran=E7a, a respeito = desta materia. Vejam-se egualmente: CARVALHO DE MENDON=C7A, Do nome commercial, na Revista do = Instituto da=20 Ordem dos Advogados, Rio de Janeiro, 1906, Julho a Setembro, n. 17; as = notas de MEULENAERE=20 ao livro de JHERING, Actio injuriaram, p. 168-170; e a bibliographia = indicada no Codigo Civil=20 commentado, 3` ed., p. 194195. Adde: PLANIOL et RIPERT, Trait=E9 = pratique de droit civil fran=E7ais,=20 ns. 96-136, onde a materia =E9 largamente exposta e onde se encontra = extensa bibliographia a=20 respeito. -73 intimamente vinculados. E' a firma ou raz=E3o commercial do negociante e = sociedades mercantis, =E9 a=20 denomina=E7=E3o das sociedades anonylnas, s=E3o os disticos dos = estabelecimentos (119) . Entre alguns commercialistas, vae prevalecendo a opini=E3o de que o nome = commerciaI, apesar de=20 alienavel e exclusivo, n=E3o constitue uma propriedade, porque, segundo = observa Carvalho de=20 Mendon=E7a, n=E3o tem valor patrimonial e, assim: a) n=E3o figura no activo do balan=E7o da casa commercial; b) n=E3o =E9 susceptivel de penhora em execu=E7=E3o commercial; c) n=E3o entra na fallencia, nem os syndicos da massa podem delle = disp=F4r; d) n=E3o p=F4de constituir quota social; e) n=E3o =E9 objecto de reivindica=E7=E3o

E' um direito pessoal absoluto. Jhering, ao contrario, v=EA ahi unia rela=E7=E3o de propriedade sobre = coisa incorporea, e com elle=20 concorda Pipia (tal). Esta doutrina est=E1 de acc=F4rdo com a linguagem = de nossas leis que falam de=20 propriedade da firma (122), (119) Entre n=F3s, este assumpto foi objecto de duas excellentes = monographias, unia de=20 SOLIDONIO LEITE, Do noive commercial e suas garantias, e outra de = CARVALHO DE=20 MENDON=C7A, a que me referi na nota precedente. Al=E9m disso, foi tambem estudado = proficientemente por BENTO=20 DE FARIA no livro Marcas de fabricas e de conunercio e nome = cornnlercial. (120) Revista citada, n. 19; SOLIDONIO =E9 do mesmo parecer, e BENTO DE = FARIA, embora n=E3o se=20 pronuncie abertamente, parece inclinar-se para o mesmo lado. (121) JHERING, Acho njuriaruni, p. 161; PIPIA, Diritto industriale, p. = 200. Veja-se tambem o estudo=20 de METHODIO MARANH=C3O, Nome profissional, na Revista da Faculdade de = Direito, do Recife,=20 vol. XXXIII, p. 249 a 282. (I22) =ABA propriedade da firma =E9 imprescriptivel=BB (decreto n. 916, = de 24 de Out. de 1890). (120) . y - 74 propriedade das marcas de fabricas (123). E, se considerarmos que n=E3o = se trata de dominio, mas=20 sim de um direito sobre cousa incorporea, reconheceremos que esse modo = de dizer se apoia na=20 grande auctoridade do egregio romanista. Por outro lado, notando-se que = o Codigo Commercial=20 brasileiro, art. 306, e o decreto n. 916, de 24 de Outubro de 1890, art. = 8, paragrapho unico,=20 admittem o emprestimo do nome, for=E7oso =E9 admittir que o destacam da = pess=F4a e lhe d=E3o attributos=20 de coisa, que n=E3o p=F3de deixar de ser incorporea. Mas, se esses = dispositivos n=E3o aberram dos=20 principios, revelam uma func=E7=E3o do nome commercial, embara=E7osa = para a theoria, que o toma=20 como direito pessoal absoluto. Digamos, pois, que esse direito entra na categoria dos direitos = intellectuaes. (123) =ABA lei assegurar=E1 tambem a propriedade das marcas de = fabricas=BB. (Const. Feda, art. 72, =A7=20 27). THEORIA GERAL DO DIREITO CIVIL TITULO PRELIMINAR DO DIREITO CIVIL EM GERAL =A71 No=E7=E3o de direito civil c=E3s de familia e em face dos bens considerados em seu er sos agrupamentos de normas: o direito da amilia, o 1. O direito p=F3de ser considerado como lei, como poder garantido pela =

ordem juridica, como=20 sciencia e como arte. E esses varios sentidos da palavra . reflectem-se = nas diversas divis=F5es ou=20 agrupamentos, em que se distribue a materia juridica. Assim, para definir-se o direito civil, cympre encaral-o sob as diversas = rela=E7=F5es acima apontadas. II. Direito civil, no sentido objectivo, =E9 o complexo de normas juridicas relativas =E1s pessoas, na sua com stitui=E7=E3o = geral e comrnum, nas suas re a=E7=F5es=20 r'=E9cipro valor de uso No dire - 76 das coisas, o das obriga=E7=F5es e o das sueeess=F5es (1), preveni os e = dominados pelas norrrrasde=20 car=E3o er mais geral, referentes =E1s pess=F4as e =E1s coisas como = concep=E7=F5es juridicas, e aos factos=20 que determinam a forma=E7=E3o dos direitos na ordem civil, ou, = finalmente, que se applicam a mais de=20 um dos agrupamentos especiaes. O direito civil =E9 um ramo do direito privado; =E9, antes, o direito = privado commum. Por direito privado=20 entende-se o que organiza o con juncto das rela=E7=F5es, que constituem = a vida social do homem=20 considerado como indiv=EDduo. Desse tronco, destacou-se o direito = commercial, para regular as=20 rela=E7=F5es especiaes, que se originam da func=E7=E3o economica do = commercio, o qual, por seu turno,=20 come=E7a a desprender de si as normas particulares, que v=E3o constituir = o direito industrial. At=E9 onde=20 ir=E1 esse phenomeno de desenvolvimento crescente da materia juridica e = forma=E7=E3o de novos=20 grupos autonomos, =E9 difficil dizer, mas sente-se que a energia n=E3o = est=E1 esgotada. O direito internacional privado =E9 tambem um ramo do direito privado, = mas destacou-se, antes, por=20 projec=E7=E3o, sendo o direito privado da sociedade internacional, do = que por separa=E7=E3o. III. Em sentido subjectivo, direito civil, opp=F5e-se a direito = politico, e corresponde a direito individual.=20 Significa o poder de ac=E7=E3o que a ordem juridica assegura =E1 = generalidade dos individuos.=20 Ordinariamente, por=E9m, n=E3o se emprega a express=E3o direito civil, = por parecer menos extensa do=20 que a locu=E7=E3o direito individual. Para designar os direitos civis, e = mais usual considQral-os em suas=20 categorias differentes, e, assim, (1) No meu livro Em defeza do projecto de Codigo Civil brasileiro, pag. 47-54, est=E1 justificada a classifica=E7=E3o das = materias do direito civil, na ordem aqui=20 indicada. - 77 falamos de um direito real, de um direito pessoal, de uni direito = hereditario, dos direitos do marido,=20 da mulher, do filho, do pae, do tutor. 1V. O estudo do direito civil p=F3de ser feito scientificamente, sempre = que se tiver em vista=20 determinar e exp=F4r, systematicamente, os phenomenog juridicos =

comprehendidos no circulo do=20 direito civil. A historia do direito, a legisla=E7=E3o comparada, a = sociologia, a psychologia experimental=20 e a philosophia, quer geral, quer juridica, ser=E3o os mais poderosos = auxiliares dessa exposi=E7=E3o. P=F4de ser doutrinario ou theorico, mas sem transp=F4r as raias do = elementar ou commum. E p=F3de,=20 finalmente, ser feito com intuitos praticos, tendo em atten=E7=E3o, = exclusivametne, a applica=E7=E3o do=20 direito positivo aos casos occorrentes. Neste ultimo caso, o direito = civil =E9 uma arte, como a=20 medicina, por exemplo, em uma de suas especialidades. =A72 Objecto da parte geral A parte geral do direito civil, nos codigos e nos tratados, =E9 = destinada a exp=F4r: 1=B0 os principios sobre=20 o sujeito e o objecto do direito, isto =E9, sobre as pess=F4as naturaes = e juridicas e sobre as coisas; 2=B0 a=20 theoria dos factos juridicos, que s=E3o elementos propulsivos do = direito; 3=B0 as materias de applica=E7=E3o=20 geral a todas as categorias de rela=E7=F5es juridicas ou =E1 maioria = delias, como a prescrip=E7=E3o; 40 tudo=20 quanto n=E3o encontra espa=E7o _ apropriado na parte especial. A parte especial considera as rela=E7=F5es de direito e os institutos = juridicos, que s=E3o complexos de=20 normas r sobre ellas (1), apresentando-as em suas fei=E7=F5es peculiares e = agrupando-as em classes: direito da=20 fam=EDlia, das coisas, das obriga=E7=F5es, das sueeess=F5es. Alguns escriptores, como Sohm (2), incluem a protec=E7=E3o possessoria = na parte geral, porque a=20 consideram um phenomeno juridico de natureza particular. Desde, por=E9m, = que a comprehendamos=20 como um estado de facto correspondente ao direito de propriedade, o seu = posto =E9 na parte=20 especial, ao lado dos direitos reaes (3). (1) A propriedade =E9 uma rela=E7=E3o de direito; as regras de direito = referentes =E1 propriedade articulamse entre si, formam um todo, que =E9 o instituto da propriedade. O = casamento =E9 um acto juridico, do=20 qual se originam rela=E7=F5es diversas entre conjuges; o complexo das = regras juridicas sobre o=20 casamento e as rela=E7=F5es que immediatamente delle procedem, =E9 o = instituto do casamento. O=20 mesmo podemos dizer do patrio poder, da tutela, do divorcio. Por outros = termos, institutos juridicos=20 s=E3o as normas juridicas reguladoras das institui=E7=F5es sociaes, como = diz DERNBURG (Pandette, =A7=20 40). (2) Na Systematische Rechtswissenschaft, I, p. 32-34. (3) A maioria dos escriptores de direito civil assim a t=EAm = comprehendido. Citem-se: `VINDSCHEID,=20 Pandectas; DERNBURG, Pandectas; ROTH, System; GERBER, System. Veja-se = tambem=20 EDMUNDO LINs, Ensaio sobre a posse, na Revista forense, vol. VII e segs. O Codigo Civil allem=E3o egualmente colloca a materia da posse como =

annexa =E1 propriedade. Livro 1 DAS PESS=D4AS CAPITULO 1 DA PERSONALIDADE =A73 Id=E9a de personalidade Assim como os diversos estados de consciencia e de subconsciencia = (sensa=E7=F5es, percep=E7=F5es,=20 appetites, recorda=E7=F5es, etc. ), ligados entre si e unificados num = encadeiamento de success=E3o e=20 coexistencia, constituem o eu identico a si mesmo, apesar da = instabilidade dos phenomenos,=20 tambem o conjuncto dos direitos actuaes ou meramente poss=EDveis, e das = faculdades juridicas at tribuidas a um ser, constitue a personalidade (1). (1) Os psychologos espiritualistas consideravam a personalidade o = conjuncto dos caracteres pelos=20 quaes a pess=F4a se distingue das coisas, e taes eram: a = individualidade, a consciencia e a=20 liberdade. Individualidade =E9 a propriedade que tem o ser de manter-se = identico a si mesmo atrav=E9s=20 do tempo, tendo uma certa espontaneidade. A psychologia experimental = combate essa concep=E7=E3o.=20 CONDILLAC e STUART MILL n=E3o viam no eu mais do que uma collec=E7=E3o = ou uma success=E3o de=20 estados -so Pess=F4a =E9 o ser a que se altribu=95em direitos e obriga=E7=F5es. = Personalidade =E9 a aptid=E3o, reconhecida=20 pela ordem juridica a alguem para exercer direitos e contrahir = obriga=E7=F5es. Na ordem politica, toma,=20 ordinariamente, a fei=E7=E3o de cidadania, que =E9 a_ aptid=E3o para . = exercer direitos politicos, e =E9=20 ,.ob'crania, quando attribuida ao Estado, que, ali=E1s, tem egualmeute = uma personalidade civil e=20 outra internacional, ou antes, a sua personalidade =E9 unia figl,ra de = tres faces: a politica (interna), a=20 civil e, a internacional. da consciencia; TAINE chamou-o polypeiro de sensa=E7=F5es e imagens, e = LE DANTEC declara=20 essencialmente v=E3 e falsa a id=E9a de individualidade. Ha certamente exagero nas conclus=F5es deste ultimo. A unidade do = organismo reflecte-se=20 naturalmente sobre a unidade do eu. E, se o organismo =E9 um composto de = apparelhos, tecidos e=20 cellulas, esses elementos acham-se ligados entre si e dominados pelo = systema nervoso em sua=20 dupla distribui=E7=E3o, o ganglionar e o cerebro-espinhal. Depois a = memoria e a consciencia s=E3o dous=20 factores de unifica=E7=E3o de valor incontestavel. Finalmente as = emo=E7=F5es e as id=E9as n=E3o s=F3mente se=20 associam, como produzem modifica=E7=F5es e reac=E7=F5es reciprocas, das = quaes resulta, for=E7osamente,=20 uma differencia=E7=E3o no eu. Vejamse sobre esta materia: SPENCER, = Principes de psgcimlogie, e=20 SERGI, Elem. di psicologia.

Seja, por=E9m, como f=F3r, a id=E9a de personalidade =E9 indispensavel = ao direito, porque o direito se=20 concebe como uma organisa=E7=E3o da vida em que, sob a egide tutelar de = um poder mais forte, se=20 expandem as faculdades dos individuos e dos agrupamentos humanos, e = essas faculdades=20 asseguradas pela ordem juridica s=E3o irradia=E7=F5es de um f=F3co - a = personalidade. Dispensa o direito dois elementos da antiga psy chologia, a consciencia = e a liberdade, mas n=E3o=20 p=F4de abrir m=E3o da individualidade; n=E3o que a conceba como VICTOR = COUSIN ou JoUFFROY,=20 mas com prehendendo-a como uma associa=E7=E3o de elementos varios, = persistindo no tempo, apesar=20 das modifica=E7=F5es soffridas por esses mesmos elementos. Sobre a personalidade juridica, vejam-se o excellente estudo de = SCHIATARELLA, nos Persupposti=20 dei dirilto scientifico, pags. 143-179, que nol-a apresenta como uma = coloria de direitos;=20 D'AGUANO, La genese e l'er'oluzione dcl dirilto cilvile, p. 141 e segs.; = VALVEROr., Insliluc=95iones=20 civiles, p. 69 e segs. A personalidade juridica tem por base a personalidade psvehica, sot4n#e = no sentido de que, sem=20 esta -ultima, h=E3o se poderia o homem ter elevado at=E9 =E1 = concep=E7=E3o da primeira. Mas o conceito=20 juridico e o psychologico n=E3o se confundem. Certamente o individuo = v=EA na sua personalidade=20 juridica a projec=E7=E3o de sua personalidade psychica ou, antes, um = outro campo em que ella se=20 affirma, dilatando-se e adquirindo novas qualidades. Todavia, na = personalidade juridica, intervem=20 um elemento, a ordem juridica, do qual ella depende essencialniente, do = qual recebe a existencia,=20 a f=F4rma, a extens=E3o e a for=E7a activa. Assim a = personalidade.juridica =E9 mais do que um processo=20 superior da actividade psychica; =E9 uma crea=E7=E3o social, exigida = pela necessidade de p=F4r em=20 movimento o apparelho juridico, e que, portanto, =E9 modelada pela ordem = juridica. Dahi vem que alguns systemas juridicos n=E3o reconhecem a personalidade = civil de certos homens=20 (escravos e extrangeiros, por exemplo, nas sociedades antigas) ; ou a = uns concedem maior=20 somma de direitos cio que a outros (differen=E7as entre patricios e = plebeus, distinc=E7=F5es de castas, ou=20 entre sectarios de certas religi=F5es, etc. ), ou fazem extinguir a = personalidade civil, quando ainda=20 perdura a psychica (morte civil). A essas restric=E7=F5es opp=F5e-se a = dilata=E7=E3o da id=E9a de=20 personalidade =E1s corpora=E7=F5es e aos bens em determinadas = condi=E7=F5es. =A74 Da capacidade Cumpre distinguir a personalidade da capacidade, que =E9 a extens=E3o = dada aos poderes de ac=E7=E3o=20 contidos na personalidade, ou, como diz Teixeira de Freitas, ao modo de = ser geral das pess=F4as.=BB Bevilaqua - Direito Civil g

-82 Podemos definir capacidade a aptid=E3o de alguem para exercer por si os = actos da vida civil. E' o=20 que muitos civilistas (1) denominam capacidade de facto, diversa da = capacidade de direito, que=20 seria a aptid=E3o para adquirir direitos e exercel-os por si ou por = outrem. Na doutrina franceza, ha uma distinc=E7=E3o semelhante entre o gozo e o = exercicio dos direitos. Gozo=20 de um direito =E9 a aptid=E3o legal de uma pess=F4a para se utilizar das = vantagens reconhecidas ou=20 sanccionadas pela lei. Exercicio de um direito =E9 realiza=E7=E3o = effectiva do gozo. Gozar de um direito =E9=20 ser titular delle, exercel-o =E9 extrahir delle as vantagens que possa = fornecer (2). (1) TEIXEIRA DE FREITAS, Esbo=E7o, arts. 21 e 22; SANCHES ROMAN, Derecho = civil espan"ol, II,=20 p. 116-118. Os escriptores allem=E3es falam de uma capacidade de direito = (Rechtsfaehigkeit) como differente da=20 faculdade de agir (Geschaeftsfaehigkeit) : ENDEMANN, Einfuehrpng, 1, =A7=A7 21 e 24; = DERNBURG, Pandette, =A7 49;=20 ROTU, System des deutschen Pri vatrechts, =A7 60. Esta distinc=E7=E3o reproduz-se no Codigo Civil em = vigor, arts. 1 e 104. Diz o primeiro:=20 Die Rechtsfaehigkeit des Menschen beginnt niit der Vollendung der = Geburt. Estatue o segundo que=20 incapazes de agir (geschaeftsunfaehig) s=E3o: o menor de sete annos; = quem se acha em estado de=20 perturba=E7=E3o do espirito, que exclue a livre determina=E7=E3o; e o = interdicto por enfermidade mental. Mas a capacidade de direito confunde-se com a propria personalidade. Por = isso, nas minhas=20 Li=E7=F5es de legisla=E7=E3o comparada, puz de lado esse dualismo da = capacidade, parecer que vejo=20 confirmado por KomLER, Lehrbuch, =A7 100, quando, ap=F3s definir personalidade como a aptid=E3o para ser sujeito de = direitos e de obriga=E7=F5es,=20 accrescenta: sob este ponto de vista personalidade Lambem se denomina = faculdade de direito:=20 nennt man die Persoenlichkeit auch Rechtsfaehigkeit. Ali=E1s era esse o = sentir de TEIXEIRA DE=20 FREITAS, Esbo=E7o, observa=E7=E3o ao art. 22. (2) Huc, Commentaire, 1, n. 219; LAURENT, Principes, 1, n. 319; Cours, = I, n. 56; PLANIOL, Trait=E9,=20 I, n. 416. Entre os italianos, tambem se encontram estas mesmas id=E9as, com a mesma = tendencia a modificarem-se. - 83 Assim a id=E9a de gozo corresponde =E1 de capacidade de direito; e a de = exercicio n=E3o corresponde =E1=20 de capa cidade de facto, mas a presupp=F5e. Esta antithese vae sendo posta de = lado pela doutrina, que=20 prefere estabelecer a grada=E7=E3o da actividade juridica, indo da = capacidade para o exercicio. A=20 capacidade =E9 a extens=E3o concedida aos poderes de ac=E7=E3o, em que = consiste a personalidade; o=20 exercicio =E9 um momento ulterior, em que a personalidade realiza, =

segundo a medida da=20 capacidade, os poderes que a ordem juridica lhe asse gura (3). E como na capacidade ha medida para a ac quisi=E7=E3o de direitos, estabelecimento de obriga=E7=F5es, = modifica=E7=E3o e extinc=E7=E3o de uns.e outras, no=20 exercicio se devem reflectir esses diversos modos da actividade = juridica. E' certo que o exercicio=20 do direito =E9 contrario =E1 id=E9a de obriga=E7=E3o ou encargo, mas = quem contr=E1e uma obriga=E7=E3o exerce=20 uma faculdade e torna possivel o exercicio de direitos de outrem. CAPITULO II DAS PESS=D4AS NATURAE$ =A75 No=E7=E3o de pess=F4a natural Pess=F4a natural =E9 o homem considerado como sujeito de direito e de = obriga=E7=F5es. As id=E9as de homem e de pess=F4a natural n=E3o coincidem em toda a sua = extens=E3o, por isso que=20 pess=F4a na (3) h'm defeza do projecte de Cedige Civil, p. 425-429. -84 tural =E9 o homem numa determinada attitude na sociedade civil. A = sociedade =E9 o meio onde vive o=20 homem; nesse meio, elle desenvolve a sua actividade em direc=E7=F5es = diversas, protegido sempre=20 pela ordem juridica e, portanto, podendo agir como pess=F4a; mas o homem = p=F3de ser encarado sob=20 v=E1rias rela=E7=F5es extranhas ou indifferentes ao direito. N=E3o obstante, =E9 certo que, perante o direito privado moderno, tendo = desapparecido a institui=E7=E3o da=20 escravid=E3o, todo ser humano =E9 pess=F4a. Teixeira de Freitas propoz que, em vez da locu=E7=E3o =CDpess=F4as = natur=E1es, se usasse, para designar o=20 homem, da express=E3o pess=F4a de exi teve-ia, uisitl_el, e o Codigo = Civil argentino, arts. 31 e 32,=20 acceitou a innova=E7=E3o. A denomina=E7=E3o pess=F4as naturaes, diz o = egregio civilista (1) d=E1 a entender=20 que n=E3o s=E3o naturaes as outras pess=F4as, no entanto essas outras = pess=F4as s=E3o egualmente=20 naturaes, porque s=E3o id=E9as personificadas, e a id=E9a, producto do = espirito, =E9 t=E3o natural quanto o=20 mesmo espirito, e este por sua vez t=E3o natural quanto o corpo. A = express=E3o pess=F4a physica=20 desnatura o homem, contin=FAa Teixeira de Freitas, pois n=E3o =E9 = s=F3mente o corpo, n=E3o =E9 s=F3mente o=20 animal que constitue o ente juridico e sim o composto de alma"e corpo. A = de pess=F4as individuaes =E9=20 impropria, porque lia pess=F4as de existencia ideal que n=E3o s=E3o = collectivas. Parece-me, todavia, que a express=E3o pess=F4a natural =E9 bem = expressiva, porquanto mostra, em=20 primeiro logar, o individuo movendo-se na vida juridica, tal como a = natureza o creou, ao passo que=20 as outras pess=F4as j=E1 s=E3o combina=E7=F5es ulteriores, forma=E7=F5es = sociaes, abstrac=E7=F5es, e, em segundo=20 logar, allude =E1 organiza=E7=E3o (1) Esbo=E7o, observa=E7=F5es ao art. 17.

- 85 juridica moderna, em que o individuo se destaca, nas rela=E7=F5es de = ordem privada, como elemento=20 activo da vida social. =A76 Inicio da personalidade natural I. A personalidade civil do ser humano come=E7a com a concep=E7=E3o, = declarava o Projecto do Codigo=20 Civil brasileiro elaborado em 1899, sob a condi=E7=E3o, accrescentava, = de nascer com vida. Esta doutrina apoia-se em raz=F5es valiosas, e tem por si autoridades = egregias. As raz=F5es s=E3o as seguintes : a) Desde a concep=E7=E3o o ser humano = =E9 protegido pelo direito. A=20 provoca=E7=E3o ao aborto =E9 punida (1). Quando, entre n=F3s, havia a = pena de morte, n=E3o era applicada =E1=20 mulher em estado de gravidez. Nesse estado n=E3o era sequer submettida a = julgamento (2). O direito=20 penal mostra, assim, considera=E7=F5es pelo feto, isto =E9, por um ser = humano ainda n=E3o desprendido=20 das entranhas maternas. Porque n=E3o faria o mesmo o direito civil? = N=E3o podia deixar de attender ao=20 ser humano nessa phase da existencia, e a sua solicitude apparece em = duas circunstancias=20 principaes, como passo a expor. b) =ABA gravidez autoriza a posse em nome do ventre e a nomea=E7=E3o de = um curador especial, sempre=20 que competir =E1 pess=F4a por nascer algum direito=BB, dizia (1) Codigo Penal, arts. 300-302. (2) Codigo Criminal de 1830, art. 43: - =ABNa mulher prenhe n=E3o se = executar=E1 a pena de morte, nem=20 mesmo ella ser=E1 julgada, em caso de a merecer, sin=E3o quarenta dias = depois do parto. =BB - 86 Carlos de Carvalho (3), reproduzindo, em phrase moder na, o antigo preceito das Ordena=E7=F5es. O Codigo Civil occupa-se da = especie, no art. 462,=20 regulando-a, segundo os principios, que o orientam. A curadoria do = nascituro =E9 instituto conhecido=20 em muitos outros systemas legislativos ('). N=E3o se trata de uma = particularidade do direito patrio. c) A pess=F4a por nascer considera-se j=E1 ter nascido, quando se trata = de seus commodos, proclama=20 o preceito romano acceito pelas legisla=E7=F5es modernas (5) . Neste caso, allega-se, ha, simplesmente, uma espectativa de = personalidade (6). Mas, de duas=20 uma: ou a personalidade j=E1 existe e n=E3o se trata de espectativa,' ou = =E9 apenas possivel, e, aos=20 direitos reservados para o nascituro, falta um sujeito. Alguns = civilistas n=E3o recu=E1ram deante desta=20 conclus=E3o, e, n=E3o querendo attribuir personalidade ao ser humano = ainda na phase intra-uterina da=20 existencia, admittiram a possibilidade de direitos sem sujeito (7). = Querendo ser logicos, romperam=20 com a logica elementar do direito, a que nol-o apresenta como uma = rela=E7=E3o entre um sujeito e um=20 objecto, sob a protec=E7=E3o da ordem juridica. (3) Direito civil, art. 75; Ord. 3, 18, =A7 7; TEIXEIRA DE FREITAS, =

Consolida=E7=E3o das leis civis, nota=20 ao art. 1, e art. 199. (4) Codigo Civil austriaco, art. 274; allem=E3o, 1.912; francez, 393; = italiano, 236; argentino, 64. Para o=20 direito romano, veja-se o D. 27, 10, fr. 8, e 37, 9, fr. 1, =A7=A7 17 e = 18. (5) Nascituros pro jarra nato habetur, quunl de ejus commodo agitar, =E9 = formula moderna. Conf. as=20 cita=E7=F5es feitas ade ante no texto. TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 1; CARLOS DE = CARVALHO, Direito=20 civil, art. 74; Codigo Civil italiano, art. 724, =A7 1; francez, 725, = =A7 1; hespanhol, 29 e 30; portuguez, 6;=20 allem=E3o, 1.923; austriaco, 22; argentino, 63. (6) Codigo Civil brasileiro, art. 357, paragrapho unico; de Zurich, art. = 9; do Jap=E3o, art. 1; Projecto=20 COELHO RODRIGUES, art. 3. (7) WINDSCHEIY, Pand., =A7 49. - 87 d) E' admissivel o reconhecimento de filhos natu raes ainda por nascer (8). Em todos esses casos, o direito penal e o civil tratam o nascituro como = um ser humano com direito=20 =E1 vida, no primeiro caso, como portador de direitos e como possuidor, = no segundo e no terceiro,=20 como curatelado, ainda no segundo, e, por fim, como capaz de um = determinado estado. Estas considera=E7=F5es levaram alguns legisladores a reconhecer, = expressamente, a personalidade=20 do nasci turo (9), e alguns autores (10) a affirmal-a, n=E3o obs tante a corrente contraria da opini=E3o. O direito romano =E9 vacillante. Umas vezes nos diz com um trecho de = Papiniano (D. 35, 2, fr. 9, =A7 1)=20 : partus nondum editus pomo non recte f uisse dicitur; e com Ulpiano (D. = 25, 4, fr. 1, =A7 1) : partus=20 antequam edatur mulieris portio est, vel viscerum. Outras vezes =E9 o = mesmo Paulo que declara (D.=20 1, 5, fr. 7) : qui in (8) TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, nota ao art. 1; PERDIG=C3O = MALHEIROS,=20 Commentarios =E1 lei de 2 de Set. de 1847, quest. 14; meu Direito da familia, =A7 69; Projecto de Codigo Civil, = art. 363; OLIVEIRA FONSECA,=20 Observa=E7=F5es sobre as emendas do Sr. Senador Ruy Barbosa, p. 46; = PLANIOL, Trait=E9, 1, n. 2.223. (9) Codigo Civil argentino, art. 63; austriaco, 22; de Berna, art. 10; = de Lucerna, 10; Soleure, 13;=20 Friburgo, 12; Valais, 9. 0 Codigo Civil suisso, art. 31, revogou esses = dispositivos anteriores =E1=20 unifica=E7=E3o, e estabeleceu o principie de que a personalidade = come=E7a com o nascimento ultimado=20 cia crean=E7a viva (10) TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 1; Esbo=E7o, art. 221 e = a nota luminosa que o=20 justifica; FELIdIO Dos SANTOS, Projecto, art. 77; NARUCO, Projecto, art. = 15; CARLOS DF=20 CARVALHO, Direito civil, art. 74; Codigo Civil argentino, art. 63, e a = respectiva nota; RUDORF=20

citado por WINDSCHmD, nota 5 ao =A7 52; RAOUL DE LA GRASSERIE, = Classification scientifique=20 du droit, p. 15; PLANIOL, Trait=E9 1, n. 247. Estas id=E9as j=E1 foram = expostas nas minhas Lic=E7=F5es de=20 legisla=E7=E3o comparada, 2" ed., XIV, e no Em defeza, p. 56-59. - 88 utero est perinde ac si in rebus humanis esset custoditur, quotiens de = commodis ipsius queritur; ou=20 =E9 Juliano que ensina (D. 1, 5, fr. 26) : qui in utero sunt in toto = pene jure civili intelliguntur in rerum=20 natura esse. Em face destes e de outros textos, conclue Windscheid que a doutrina = romana =E9 a seguinte: o feto=20 no utero materno ainda n=E3o =E9 homem, por=E9m, si nasce capaz de = direito, a sua existencia se=20 computa desde a =E9poca da concep=E7=E3o (11) . Ora, se a existencia se calcula desde a concep=E7=E3o, para attribuir-se, desde ent=E3o, direito ao homem, =E9 = irrecusavel que, a come=E7ar desse=20 momento, elle =E9 sujeito de rela=E7=F5es juridicas. Apesar da logica irrecusavel, que sustenta esta opini=E3o, =E9 certo que = a opini=E3o contraria =E9 a=20 dominante (12) e por ella se declarou o Codigo Civil brasileiro, art. 4: = a personalidade civil do=20 homem come=E7a do nascimento com vida; mas a lei p=F5e a salvo, desde a = concep=E7=E3o, os direitos do=20 nascituro. II. Qualquer que seja a opini=E3o acceita sobre o inicio da = personalidade do ser humano, o=20 nascimento =E9 facto decisivo; no primeiro caso, porque confirma, se a = crian=E7a nascer viva, ou=20 annulla, se nascer morta, a (11) Pandectas, =A7 52. Conf. BONFANTE, Diritto romano, =A7 12. (12) Codigo Civil allem=E3o, art. 1; snisso, art. 31; do Jap=E3o, art. = 1; portuguez, art. 6; chileno, art. 6;=20 de Zurich, artigo 9; mexicano, art. 11; hespanhol, art. 29. Citem-se, entre os auctores que defendem esta ultima opini=E3o: KoiILER, = Lehrbuch, =A7=A7 111 e 151;=20 este auctor, ali=E1s, =E9 muito positivo, pois acha possivel a = construc=E7=E3o de uma pess=F3a juridica para=20 cuidar dos interesses do futuro menino e cujo org=E3o =E9 o curador do = nascituro, accrescentando que=20 essa personalidade de curta dura=E7=E3o termina com o nascimento; = WINDSCIIFID, Pandectas, =A7 52;=20 DERNBURG, Pandectas, =A7 50; ENDr=95.MANN, Einfuehrung, =A7 23; = VALVERDE, Instituciones, =A7=A7 3840 e 49. Sobre este assumpto, veja-se ainda a nota 408 de BENTO DE FARIA ao =A7 = 123 do Direito romano=20 de MACKELDEY. -89 personalidade attribuida ao nascituro; no segundo caso, porque assignala = o momento inicial cia=20 vida juridica do homem. Para que o nascimento produza esse resultado, =E9 necessario: 1=B0, que = a crian=E7a seja de tempo; 2=B0,=20 que tenha nascido com vida. O tempo da gesta=E7=E3o humana =E9 de seis a dez mezes, para dar um =

producto capaz de viver. Este =E9=20 o prazo estabelecido pelo direito romano fundado na autoridade de Hippocrates (13), e que as legisla=E7=F5es modernas = acceitam com ligeiras modifica=E7=F5es=20 (14). O ensino dos competentes corrobora os dispositivos das legisla=E7=F5es (15). Estes prazos n=E3o podem ser fataes. Antes de 180 (lias, poder=E1 ser = que a crian=E7a, auxiliada pela=20 arte, consiga resistir e affirmar a sua existencia extra-uterina. Al=E9m = dos trezentos dias p=F4de acaso=20 prolongar-se a gesta=E7=E3o, por mais algum tempo, sem que essa = circumstancia autorize a duvidar,=20 s=F3 por ella, de que a concep=E7=E3o se tenha dado no momento, em que o = dizem os interessados. (13) D. 1, 5, Ir.- 12; D. 33, 16, fr. 3, =A7 12; DERNBURG, Pandette, 1, = =A7 30. (14) Codigo Civil brasileiro, art. 338; francez, art. 312; italiano, = 160; austriaco, 138 (7 e 10 mezes);=20 allem=E3o, 1.592, (181 e 302 dias); portuguez, 101; de Zurich, 648 e = 649; do cant=E3o dos Gris=F5es, 57;=20 peruano, 4 e 5 (seis inezes e 305 dias); mexicano, 290; hespanhol, 108; = chileno, 76; argentino, 77;=20 uruguayano, 191; boliviano, 160; venezuelano, segundo R. de Ia = Grasserie, p. 103; direito russo=20 (180 e 306 dias), segundo LEHn, 1, p. 71. (15) LITTRL et ROBIN, Dictionnaire de m=E9decine, vb. accouchement; = LACASSAGNE, Pr=E9cis de=20 m=E9dicine judiciaire, ed. de 1886, p. 515; ANGIOLo FILIPI, Principi di = medicina legale, ed. de 1892,=20 p. 54; BROUARDEL, Le mariage, p. 175 e segs. Vejase, no meu livro Em = defeza, a minha resposta=20 =E1 critica de NINA RODRIGUES (p. 360-370). Para que a crian=E7a se repute nascida com vida, basta que, depois de = separada das entranhas=20 maternas, tenha respirado o ar atmospherico, o que =E9 uma quest=E3o de = facto a provar-se. A=20 penetra=E7=E3o do ar nos pulm=F5es determina -a circula=E7=E3o do = sangue, e, desde ent=E3o, o recemnascido=20 affirma a sua existencia indepen dente do organismo materno (113). Realizado o nasci mento; pouco importa que, momentos depois, venha a fallecer o = recemnascido. A capacidade=20 juridica est=E1, definitivamente, firmada com a vida, e, dado o = fallecimento, ser=E3o transmittidos a=20 outrem os direitos adquiridos com o nascimento. III. O direito romano exigia ainda que o nascido tivesse f=F4rma humana, = para que se lhe attribuisse=20 capacidade juridica. Non sunt liberi qui contra formam humana? generis, = converso more,=20 procreantur, diz Paulo. Apesar de que alguns codigos ainda fa=E7am refe rencia =E1 f=F3rlna humana (17), =E9 certo que o direito mo derno, orientado pela physiologia, n=E3o se mantem mais fiel =E1 = lic=E7=E3o romana, cujo erro foi=20 reconhecido, e apenas toma em considera=E7=E3o as monstruosidades e = anomalias . organicas, para o=20 effeito de lhes restringir ou tirar a capacidade, segundo as = circumstancias.

(16) ENDEMANN, Einfuehrung, =A7 29: (17) Codigo Civil do Per=FA, art. 4; portuguez, 110; hespanhol, 30; = Projecto COELHO RODRIGUES,=20 art. 2. Vejam-se, a respeito deste assumpto, Huc, Commentaire, V, n. 38, = e ANDR=C9S BELLO, nota=20 ao art. 76 do Projecto; de Codigo Civil chileno. A penetra=E7=E3o romana havia dado =E1 cabe=E7a (caput) a s=E9de da = personalidade. Devemos acceitar essa concep=E7=E3o. E, assim, os xiphopagos, tendo dois = cerebros distinctos, duas=20 consciencias, duas individualidades psychicas, constituem duas = pess=F4as. IV. Pensam alguns romanistas que a viabilidade era tambem requisito = exigido pelo direito romano,=20 para conceder ao recem-nascido a qualidade de pess=F4a (ls) . Savigny = sustentou opini=E3o contraria=20 (19) e o seu modo de ver prevaleceu por muito tempo na doutrina, = reflectindo-se nas legisla=E7=F5es=20 (211). Todavia a theoria opposta encontrou adhes=F5es entre legisladores = civis de diversas na=E7=F5es=20 (21) e vae reconquistando o terreno perdido (22). N=E3o ser=E1 = conveniente que vingue esse resurgir=20 de uma doutrina, que parecia morta, e se reflicta nas legisla=E7=F5es = modernas, porque =E9 assaz=20 perigosa. Nem a sciencia disp=F5e de meios infalliveis para assegurar = que determinados individuos,=20 que, no momento presente, se consideram inaptos para viver, n=E3o = obter=E3o, da arte futura, os=20 recursos necessarios para prolongar a sua precaria existencia, nem o = direito necessita de alguma=20 coisa mais do que a vida, para dotar o individuo com a personalidade = juridica. Por isso mesmo, deve presumir-se que a crian=E7a de tempo nasceu viva. O = aborto, por=E9m, isto =E9, a=20 ex (18) MACKELDEY, Direito romano, =A7 123; DERNBURG, Pandette, =A7 50. (19) Direito romano, II, =A7 6 e appendice 30. (20) Codigo Civil chileno, art. 74; colombiano, 90; de Zurich, 8; = argentino, 72; allem=E3o, 1. Veja-se a=20 nota 409 de BENTO DE FARIA ao =A7 123 de MACKELDEY. Adde: Huc, = Commentaire; TEIXEIRA=20 DE FREITAS, Esbo=E7o, nota ao art. 224; VALVERDE, Instiluciones, =A7 42. (21) Codigo Civil francez, art. 175; italiano, 724, =A7 2; da Luisiana, = 917 e 948. (22) WAECHTER havia combatido a no que lhe parecera excessiva, e sustentara que o aborto nem sempre era = um parto prematuro=20 terminando pela expuls=E3o de um feto sem vida, e mais que o parto = prematuro, dando =E1 luz um ser=20 vivo ou morto, n=E3o determinava, sempre, o apparecimento de um sujeito = de direitos.=20 Modernitmente esta quest=E3o tem sido muito debatida, mas, ao que = parece, sem interesse pratico.=20 Veja-se a nota 4 ao =A7 50 das Pandeclas de DERNDURG. doutrina de SAVIGNY, - 92 puls=E3o do feto antes do tempo indicado como termo minimo da = gesta=E7=E3o, em falta de provas=20 convincentes, deve presumir-se como n=E3o tendo dado logar ao nascimento =

de um ser vivo. =A77 Do estado das pess=F4as 1. Estado das pess=F4as =E9 o seu modo particular de existir. E' uma = situa=E7=E3o juridica resultante de=20 certas qualidades inherentes =E1 pess=F4a (1) . A theoria dos estados n=E3o tem mais hoje a importancia, que teve entre = os romanos, e obedece a=20 outros principios. O estado era a qualidade particular, que determinava a capacidade (2). Se o individuo reunia os tres estados de liberdade, de cidade e de = fam=EDlia, gozava da capacidade=20 plena. Se lhe faltava algum desses estados, soffria uma restric=E7=E3o = de capacidade (tapitis minutio),=20 a qual seria ma xima, importando a perda de todos os direitos, no caso = de o individuo n=E3o ter=20 liberdade, m=E9dia, no caso de ser (1) PLANIOL, 7'rait=E9, I, n. 401, define estado =ABcertas qua lidades da pess=F4a, que a lei toma em considera=E7=E3o para ligarlhes = effeitos juridicos=BB. E accrescenta=20 que essas qualidades devem ser inherentes =E1s pess=F4as, mas n=E3o = dependentes de sua profiss=E3o. PLANIOL et RIPERT, Trait=E9 pratique, 1, n. 13. KOHLER, Lehrbuch, I, =A7 121, inclue tambem as qualidades profissionaes = -na id=E9a de estado.=20 Assim, as qualidades de funccionarfo, commerciante, sacerdote, etc., = s=E3o estados para o civilista=20 allem=E3o, e n=E3o t=EAm a mesma qualifica=E7=E3o para o francez. A doutrina de PLANIOL parece mais juridica. Quando hoje falamos do = estado civil em opposi=E7=E3o a=20 estado religioso, allude-se apenas =E1 profiss=E3o, sem a ella se = ligarem effeitos juridicos. Veja-se=20 tambem COELHO DA RocHA, Institui=E7=F5es de direito civil, =A7=A7 55-72. (2) MACKELDEY, Direito romano, =A7 124. -93 estrangeiro, e m=EDnima, de n=E3o ser agnado de uma familia. Estes tres = estados achavam-se, entre si,=20 na seguinte rela=E7=E3o : o de familia dependia do de cidade e este do = de liberdade, de modo que o=20 individuo necessitava de ser livre para ter direitos de cidade e de = familia, e s=F3mente lhe eram=20 assegurados os direitos ligados =E1 agna=E7=E3o, se fosse romano. N=E3o temos actualmente essa organiza=E7=E3o de estados superordenados, = no direito privado moderno,=20 porque todos os homens s=E3o livres, e porque a nacionalidade n=E3o tem = mais a influencia decisiva,=20 de outr'ora, sobre a acquisi=E7=E3o e gozo dos direitos civis. Mas ainda = se distinguem tres ordens de=20 estados: o pol=EDtico, o de fam=EDlia e o physico. Sob o ponto de vista politico, a pess=F4a poder=E1 ser nacional ou = estrangeira. Em rela=E7=E3o =E1 familia (3), os estados s=E3o: a) de ca sado e de solteiro; b) de parente; c) de a f f im (4). O estado de parente admitte diversas antitheses pae e filho; irm=E3o; = tio e sobrinho, etc. Al=E9m disso,=20 o parentesco p=F3de ser legitimo, natural e civil. A affinidade, por sua = vez, determina diversas=20 situa=E7=F5es de direito =E1 semelhan=E7a do parentesco.

Quanto ao estado physico, ha que considerar a edade (maiores e menores), = a integridade mental=20 (s=E3os de espirito, alienados) e o sexo. II. Ainda que o estado n=E3o seja mais do que uma situa=E7=E3o juridica, = tem-se admittido que seja=20 susceptivel de posse. (3) TEIXEIRA DE FREITAS, Esbo=E7o, nota ao art. 26, pagina 32 do vol. 1, acha que s=F3mente se p=F3de falar, modernamente, em = estado de familia, e que, em=20 rigor, seria melhor deixar de lado express=F5es, que s=F3mente no = direito antigo tinham applica=E7=E3o. ,(4) PLANIOL, Trait=E9, 1, n. 410., - 94 Possuir um estado =E9 apresentar-se na vida social, tendo unia = determinada situa=E7=E3o juridica; =E9=20 gozar das vantagens e soffrer os incommodos correspondentes ao estado. N=E3o lia, neste caso, uma id=E9a de posse. O que se pretende significar =E9 que merece dispensa de provas directas = de lhe competir a situa=E7=E3o=20 juridica, em que se apresenta, aquelle que =E9 acceito pela sociedade = nessa posi=E7=E3o, e nella=20 desenvolve a sua actividade juridica. Ali=E1s a posse de estado n=E3o se applica sen=E3o =E1s rela=E7=F5es de = familia. O estado politico e o physico=20 escapam a essa possibilidade. A prova da posse de estado resulta de um conjuneto de factos que = estabelecem a cren=E7a geral de=20 que o individuo =E9 realmente o que diz ser (5). Nomen, fama, tractatus = s=E3o os factos que devem ser=20 provados, isto =E9, deve a pess=F4a ter o nome que designa o estado, ser = geralmente conhecida como=20 tal, e receber o tratamento correspondente. =A78 Influencia da nacionalidade sobre os direitos privados No direito privado interno, =E9 hoje limitadissima a influencia da = nacionalidade, por isso esta materia=20 foi (5) As Ords., 4, 46, =A7 2, falavam de pess=F4as que vivem =ABem publica = voz e fama de marido e=20 mulher=BB e o dec. de 24 de Janeiro de 1890, art. 53, admittia a posse = de estado como prova=20 sufficiente da existencia do casamento, na falta de meios directos. O = Codigo Civil, art. 203, tambem=20 se refere =E1 posse do estado de casado. - 95 transferida para o direito internacional privado onde =E9 fundamental = (1). O direito privado interno limita-se a estabelecer a egualdade entre = nacionacs e estrangeiros,=20 quanto =E1 acquisi=E7=E3o e gozo dos direitos civis, e a estabelecer as = restric=E7=F5es, que acaso parecerem=20 necessarias. No Brasil, a Constitui=E7=E3o de 1891, reformada em 1926, art. 72, = assegura essa egualdade (2). No=20 campo do direito civil propriamente dito, nenhuma restric=E7=E3o existia = antes da reforma de, 1926 (2=20 a); no commercial, al=E9m da restric=E7=E3o estabelecida na propria lei = constitucional, art. 13, =A7 unico. (3),=20

deve-se recordar que o estrangeiro n=E3o p=F4de ser corretor (4). = Ali=E1s esta ex-clus=E3o procede do facto=20 de se ter considerado a corre tagem officio p=FAblico (5). =A79 Dos absolutamente incapazes I. Absolutamente incapazes s=E3o aquelles que o direito afasta, = inteiramente, da actividade juridica,=20 pon (1) Remetto o leitor para o meu Direito internacional privado, onde o = assumpto est=E1 exposto sob o=20 ponto de vista da historia do direito e da legisla=E7=E3o comparada. V. = tambem PONTES VIEIRA,=20 Institutos juridicos, Cear=E1, 1925, p. 239 e segs. (2) A Constitui=E7=E3o assegura, a brasileiros e a estrangeiros = residentes no paiz, a inviolabilidade dos=20 direitos concernentes =E1 liberdade, =E1 seguran=E7a e =E1 propriedade. (2=B0) Ao art. 17 da Constitui=E7=E3o, a reforma accrescentou: As minas = e jazidas mineraes necessarias=20 =E1 seguran=E7a e defeza nacionaes e as terras, onde existirem, n=E3o = podem ser transferidas a=20 estrangeiros. (3) A navega=E7=E3o de cabotagem ser=E1 feita por navios nacionaes. (4) Dec. n. 2.475 de 13 de Mar=E7o de 1897, art. 4; Codigo commercial, = art. 37, n. 1. Veja-se sobre os=20 corretores a monographia de CARVALHO DE MENDON=C7A, publicada no = Direito, vol. 97. (5) Em particular, a de fundos p=FAblicos. applica=E7=E3o rigorosa da - 136 - 97 do, ao seu lado, alguem que os represente, e, em nome delles, exer=E7a = os actos da vida civil. 1=B0 Os=20 menores de dezeseis annos, de ambos os se xos (1) . 2.=B0 Os loucos de todo o genero (2). 3.0 Os surdos-mudos, que n=E3o puderem exprimir a sua vontade (3). 4.=B0 Os ausentes declarados taes, por acto do juiz (4) II. Os menores de 16 annos s=E3o, pelo direito patrio, afastados da = actividade juridica. Seus=20 interesses s=E3o dirigidos por um representante legal, pae, m=E3e ou = tutor, (1) Codigo Civil, art. 5, 1. Para o direito = anterior; Ord. 3, 29, =A7 1; 3, 41, =A7 8; 3, 63, = =A7 5; 4, 80, pr.; 4, 81, pr.; 4,=20 83, =A7 1; 4, 104, =A7 6; T. DE FREITAS, = Consolida=E7=E3o, art. 25; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 91, 1, b. (2) Codigo Civil, art. 5, II. Para o direito anterior: Ord. 4, 81, pr. e = =A7=A7 1 e 2; 4, 103; T. DE FREITAS,=20 Consolida=E7=E3o, arts. 29 e 30; CARLOS DE CARVALHO, Direio civil, art. = 91, 1, e. As leis antigas usavam de uma variada synonymia para designar os = alienados. Furiosos,=20 mentecaptos, sandeus, dementes, desasisados, desmemoriados eram termos = que vinham, a=20

miudo, nas leis, quando se occupavam de insanidade mental. O Codigo = Criminal de 1830 deu=20 preferencia =E1 express=E3o loucos de todo o genero, a qual, depois = disso, foi geralmente empregada.=20 N=E3o obstante n=E3o lhe faltaram criticas (TORIAS BARRETO, Menores = e'loucos, ed. do Rio de=20 Janeiro, p. 125). Alguns Projectos do Codigo Civil brasileiro inclinavam. se pela = locu=E7=E3o alienados de toda especie,=20 que, se n=E3o =E9 inatacavel, tem por si b=F3as raz=F5es. (Veja-se o que = a respeito diz NINA RODRIGUES, O alienado no direito civil, p. 19-26). A as sistencia a alienados acha-se regulada pelos decs. n. 1.132 de 22 de Dezembro de 1903, e n. 5.125 de 1 de Fevereiro de 1904. (3) Codigo Civil, art. 5, III. Para o direito anterior: Ord. 4, 81, =A7 5; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 91, 1, d. (4) Codigo Civil, art. 5, IV. Para o direito anterior: Ord. 1, 62, =A7 = 38; 1, 90, pr. ; dec. n. 2.433 de 15 de=20 Junho de 1859. art. 20 e segs.; T. DE FRESTAS, Consolida=E7=E3o, art. 31; CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, art.=20 91, 1; RIRAS, Direito civil, II, p. 66-67. que, em nome delles, realiza todos os actos da vida civil, sem que os = mesmos intervenham (5). Attendendo o direito anterior =E1 aptid=E3o para procrear, estabelecia = differen=E7a entre os dois sexos.=20 N=E3o =E9, por=E9m, esta a base, que deve ser escolhida para determinar = a incapacidade das pess=F4as,=20 sob o ponto de vista da edade. E ao desenvolvimento mental que se deve = attender, porque a=20 pess=F4a =E9 chamada a p=F4r em movimento o mecanismo juridico, pela = ac=E7=E3o de sua vontade, e o que=20 cumpre examinar =E9 se essa vontade =E9 manifesta=E7=E3o de um espirito, = sobre o qual j=E1 se operou, de=20 modo, apreciavel, a adapta=E7=E3o =E1s condi=E7=F5es do viver social, se = essa vontade =E9 dirigida por unia=20 intelligencia, que tem consciencia, mais ou menos firme, do meio em que = vive, e =E1 qual a=20 educa=E7=E3o, ainda que rudimentar, j=E1 forneceu meios de perceber o = alcance dos proprios actos. Por=20 isso o criterio da puberdade foi posto de lado pelo Codigo Civil. Tomando o desenvolvimento mental por base da gradua=E7=E3o da = capacidade, n=E3o ha raz=E3o para=20 distinguir-se entre os dois sexos. No direito civil, parece que n=E3o = =E9 dilatar muito o periodo da=20 incapacidade absoluta, dar-lhe por termo o decimo sexto anno de = existencia da pess=F4a, sem=20 distinc=E7=E3o de sexo. Nessa edade, o individuo j=E1 recebeu, no seio da f=E1milia, certas = no=E7=F5es essenciaes, que lhe d=E3o o=20 criterio moral necessario para orientar-se na vida, e a educa=E7=E3o = intellectual j=E1 lhe deu luzes=20 sufficientes para dirigir a sua actividade j.uridica, sob a vigilancia = ou assistencia da pess=F4a=20 designada pelo direito para auxilial-o e protegel-o. (5) Codigo Civil, art. 84, 145, 1. Direito anterior: Ord. 3, 29, =A7 1; 3, 41, =A7 8; 3, 63, =A7 5; FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. =

25; C. DA ROCHA, Institui=E7=F5es, =A7 308. Bevilaqua - Direito Civil 7 -- 98 -r No direito penal, lambem o desenvolvimento mental determina o periodo da = existencia em que o=20 individuo deve gozar da irresponsabilidade absoluta e a =E9poca em que = deve ter uma=20 responsabilidade relativa. O nosso Codigo Penal marca, para esse = effeito, as edades de 9 e 14=20 annos. Depois dos 14 annos, ha plena responsabilidade; mas a penalidade, = em considera=E7=E3o =E1=20 edade, =E9 diminuida at=E9 que o individuo alcance os 17 annos, ou = simplesmente attenuada desde=20 esse momento at=E9 os 21 annos (8). III. O direito romano considerava impuberes os var=F5es menores de 14 = annos e as mulheres=20 menores de 12, e submettia-os =E1 tutela, se n=E3o se achavam sob a = autoridade paterna. O direito=20 civil francez e o italiano n=E3o estabeleceram divis=E3o para a = menoridade; o Codigo Civil portuguez,=20 art. 212, e o hespanhol, art. 308, determinam que o tutelado maior de 14 = annos assista =E1s=20 delibera=E7=F5es do conselho de familia e seja ouvido, quando nessas = reuni=F5es se tratarem negocios=20 de maior importancia. O Codigo Civil allem=E3o, art. 104, considera = absolutamente incapaz de=20 realizar negocios juridicos o menor de 7 annos, come=E7ando, ent=E3o, a = capacidade restricta, systema=20 que j=E1 f=F4ra adoptado pelo Codigo dos bens para o principado do = Montenegro, artigo 642. O Codigo=20 Civil de Zurich, art. 10, fixava a edade de 16 annos para a = acquisi=E7=E3o do discernimento; e o suisso,=20 art. 15, elevou essa edade aos dezoito. O chileno, art. 26, e o = colombiano, art. 34, denominam=20 infantes os menores de 7 annos, e impuberes o var=E3o menor de 14 e a = mulher menor de 12. No=20 argentino, ar (8) Codigo Penal, arts. 27, =A7=A7 1 e 2; 30; 42, =A7 11; 65; 272 e 399, = =A7 2. Cabe, entretanto, aqui=20 observar que a isemp=E7=E3o da responsabilidade penal n=E3o implica a da = responsabilidade civil=20 (Codigo Penal, art. 31). - 99 tigo 127, encontramos o systema do Esbo=E7o e, em geral, dos Projectos = brasileiros: sou menores=20 impuberes los que a=FAn non tuvieren Ia edade de catorce anos cumplidos. IV. N=E3o =E9 necessario dar uma defini=E7=E3o rigorosa de aliena=E7=E3o = mental em um livro juridico. E'=20 sufficiente que tenhamos desse estado mental uma no=E7=E3o approximada, = pois o que importa ao=20 jurista =E9 a aptid=E3o do individuo para dirigir-se na vida e n=E3o a = rigorosa determina=E7=E3o de uma=20 entidade morbida (7). Alienados, ou loucos, no sentido do Codigo Civil, s=E3o =ABaquelles que, = por organiza=E7=E3o cerebral=20 incompleta, por molestia localizada no encephalo, les=E3o somatica ou = vicio de organiza=E7=E3o, n=E3o=20

gozam de equilibrio mental e clareza de raz=E3o sufficientes para se = conduzirem socialmente nas=20 v=E1rias rela=E7=F5es da vida=BB (8). E' a insanidade mental permanente ou sequer duradoura, que acarreta a = incapacidade absoluta do=20 individuo, ainda que seja descontinua, isto =E9, interrolnpida por = intervallos de lucidez. Mas n=E3o basta=20 este requisito da dura=E7=E3o; =E9 ainda necessario que determine grave = altera=E7=E3o nas faculdades=20 mentaes. Os estados transitorios de insanidade mental ou de perturba=E7=E3o da = intelligencia viciam os actos=20 praticados durante elles. Os permanentes, por=E9m, que n=E3o impedem ao = paciente de reger sua=20 pess=F4a e seus bens, n=E3o (7) Sobre este assumpto, vejam-se: LEGRAND Du SAULLE, La folie devant = les tribunaux;=20 LACASSAGNE, M=E9dicine judiciaire, 1886, p. 128-151; JULIO DE MATTOS, Os = alienados nos=20 tribunaes; NINA RODRIGUES, O alienado no direito civil brasileiro; = TORTAS BARRETO, Menores=20 e loucos; ALEXANDRE ALVARES, La incapacidad mental ante la medecina = legal y ante tos=20 principios de la legislacion comparada; CULL=CARE, Les fronti=E9res de = ta folie: ENDEMANN,=20 Einfuehrung, =A7=A7 28-39; KERAVAL et LAGRGSILLE, Ali=E9nation inentale, na Grande encgclop=E9die. (8) Direito da familia, = =A7 90. - 100 exigem, egualmente, a interven=E7=E3o energica da ordem juridica, traduzindo-se pela incapacidade absoluta (9). A ord. 4, 181, =A7 2, considerava as remiss=F5es do es tado permanente da aliena=E7=E3o para, com o regresso da raz=E3o, conceder a capacidade civil ao individuo. E' uma quest=E3o grave, em pathologia mental e em direito civil, a que suscitam os lucidos intervallos. Em pri meiro logar, ha que distinguir, como j=E1 observ=E1ra Celso (10) os periodos de tranquillidade superficial (inumbrata quies) dos periodos em que a raz=E3o se res tabelece inteiramente (perfectissima intervalla). De pois, ainda que, nos intervallos de lucidez plena, o in dividuo esteja em condi=E7=F5es de dirigir a sua pess=F4a e os seus interesses, actos haver=E1 que, por outras consi dera=E7=F5es, se lhe deveriam prohibir. Assim =E9 que, se

apesar dessas remiss=F5es, subsiste a enfermidade, ser=E1 imprudencia permittir que o individuo constitua fa (9) NINA RODRIGUES, O alienado no direito civil, opina que se deviam destacar, na legisla=E7=E3o, os casos de aphasia e = embriaguez habitual, que n=E3o=20 entram, facilmente, na denomina=E7=E3o geral de alienados de toda a = especie. Mas n=E3o tem raz=E3o. =ABAphasico, define DEJERINE, citado por NINA RODRIGUES, =E9 o doente que, gozando da integridade dos seus apparelhos phonetico, = auditivo e visual, =E9,=20 comtudo, incapaz de exprimir o seu pensamento e colnmunicar-se com os = seus semelhantes pelos=20 processos ordinarios: palavra articulada, leitura, escripta, = audi=E7=E3o.=BB Mas este doente =E9,=20 perfeitamente, alienado: permanece extranho ao meio social, com que se = n=E3o p=F4de communicar.=20 Haver=E1 na pathologia mental interesse em destacar este caso; n=E3o, = por=E9m, no direito. E, se o=20 aphasico puder escrever os seus pensamentos, ter=E1 corrigido, em parte = ao menos, o seu defeito,=20 e, se esse modo de communica=E7=E3o do pensamento se fizer de modo = satisfactorio, estar=E1=20 desclassificado do numero dos alienados. Quanto =E1 embriaguez habitual, seria perigoso erigil-a em causa de = interdic=E7=E3o, ainda com as=20 limita=E7=F5es estabelecidas pelo Codigo Civil allem=E3o, art. 6. (10) D. 41, 2 fr. 18, =A7 1. milia e, sob os auspicios da lei, transfira =E1 sua descendencia o = germen psychopathico (11). Os lucidos intervallos n=E3o se presumiam; deviam ser provados (12). O Codigo Civil, por=E9m, p=F4l-os de parte. V. O direito romano antigo distinguia os f uriosi e os dementes ou = mente-capti, distinc=E7=E3o=20 correspondente =E1 loucura completa e =E1 parcial ou monomania (13) . O = direito justinianeo, por=E9m,=20 desprezou esse ponto de vista da f=F4rma da infermidade para attender, = exclusivamente, =E1=20 insanidade mental, em suas consequencias juridicas, declarando incapazes = os loucos e dandolhes curadores. Durante os lucida intervalla re cobravam a sua capacidade (14). No direito francez, o alienado =E9 submettido =E1 interdic=E7=E3o, ainda = que tenha intervallos de lucidez.=20 Emquanto n=E3o =E9 interdicto, sua incapacidade =E9 uni facto, portanto, = os actos praticados durante os=20 intervallos de sanidade mental ser=E3o validos. Dada a interdic=E7=E3o, = a incapacidade =E9 um estado de=20 direito e n=E3o ha que invocar remiss=F5es de lucidez (15) . O Codigo Civil italiano regulou esta materia nos arts. 324 a 339; o = portuguez, nos arts. 314 e=20 seguintes; o allem=E3o, nos arts. 6, n. 3, e 1.896 a 1.909; o hespanhol, = nos arts. 213 a 220; o=20 argentino, nos arts. 54, 468 (11) NINA RODRIGUES, O alienado no direito civil; FER=C9, La famille n=E9vropathique. (12) RIBAS, Direito Civil, II, pag. 71; CARLOS DE CARVA Lxo, Direito Civil, art. 103. (13) AUDIRERT, De ta condition des fons et des prodigues

eu droit romain. (Archives d'anthropologie criminelle, 1892, 15 Nov.) . (14) DERNBURG, Pandette, =A7 56. (15) Codigo Civil, arts. 489-512; lei de 30 de Junho de 1838, lei de 16 = de Mar=E7o de 1893;=20 PLANIOL, Trait=E9, I, numeras 2.898-2.908. - 102 a 484; o uruguayo, nos arts. 385-403; o de Zurich, arts. 730 e 737; o chileno, arts. 456 a 468 (16) . VI. Alexandre Alvares acha que n=E3o tem fundamento, serio, na = pathologia mental, a incapacidade=20 por surdo-mudez. =ABSe a surdo-mudez depende de perturba=E7=F5es mentaes, deve o = individuo ser declarado incapaz por=20 este motivo e n=E3o pelo primeiro. Por=E9m, se a surdo-mudez =E9 devida = a causas locaes occorridas=20 ap=F3s o nascimento, as quaes, segundo a estatistica, constituem a = maioria dos casos, ent=E3o o=20 individuo n=E3o =E9 incapaz de modo algum, e ter=E1 apenas a = impossibilidade de facto de celebrar=20 certos actos e contractos, impossibilidade que p=F3de remover, = autorizando alguem a represental-o=BB=20 (17). Nina Rodrigues, ao contrario, applaude os legisladores, que destacam = esta especie de ehtre os=20 casos de aliena=E7=E3o mental (1s) . Parece que teve raz=E3o o egregio = m=E9dico-legista brasileiro,=20 porque, se a surdo-mudez congenita resulta, em regra, de uma les=E3o dos = centros nervosos, que=20 determina uma verdadeira aliena=E7=E3o mental, e a surdo-mudez adquirida = na infancia =E9,=20 ordiariamente, consequencia de les=E3o no apparelho auditivo, =E9 certo = que, algumas vezes, assim=20 n=E3o ser=E1. Por outro lado, o criterio da manifesta=E7=E3o = intelligivel da vontade tem um duplo effeito: em=20 primeiro logar, =E9 pratico, simples, apreciavel por qualquer pess=F4a, = e corresponde, perfeitamente,=20 aos ensinamentos da pathologia mental; porque, se o surdo-mudo soffrer = de uma les=E3o central, em=20 regra, n=E3o poder=E1 receber edu (16) Veja-se, para mais extensas informa=E7=F5es, o meu Di reito da fam=EDlia, =A7 91 da 2' ed. (17) La incapacidad nlenlal, pag. 26. Em seu apoio invoca VINCENT, La = capacit=E9 civile des sourdsinuets. Conf. PLANIOL, Trait=E9, n. 2.851. (1R) l) alienado no direito civil, pag. 35. 103 ca=E7=E3o; e satisfaz aos intuitos do direito, porque a intelligencia = normal se manifesta pela assimila=E7=E3o=20 da instruc=E7=E3o fornecida, e, ao individuo nessas condi=E7=F5es, deve = ser entregue a direc=E7=E3o de seus=20 negocios; em segundo logar, o legislador, com essa determina=E7=E3o, = fomenta o derramamento da=20 educa=E7=E3o entre os surdosmudos. E, em verdade, abstrahindo de outras considera=E7=F5es, como ha de = praticar por si os actos da vida=20 civil, quem n=E3o p=F3de manifestar a sua vontade? Como ha de fazer uma = doa=E7=E3o, dar um=20 testemunho, fazer um testamento, acceitar uma obriga=E7=E3o, se se n=E3o = p=F3de fazer comprehender?

VII. No direito romano o surdo-mudo era incapaz de testar (19). O Codigo Civil francez, art. 936, admit te que o surdo-mudo, sabendo escrever, acceite por procurador uma = doa=E7=E3o entre vivos; mas, se=20 n=E3o souber escrever, a acceita=E7=E3o deve ser feita por um curador = nomeado para esse e f feito,=20 segundo as regras estabelecidas no titulo da menoridade, da tutela e da emancipa=E7=E3o. Ainda que a=20 disposi=E7=E3o se refira a um acto juridico determinado, offerece bases para uma construc=E7=E3o juridica=20 semelhante a que acabamos de ver que foi adoptada pelo direito patrio (20). O Codigo Civil allem=E3o, art. 828, equipara o surdo-mudo ao menor de 18 annos e maior de 7, quanto=20 =E1.responsabilidade civil pelos actos que causam damno a outrem. O = austriaco, art. 275, manda p=F4r=20 sob curatela o surdomudo que =E9 tambem mentecapto, e considera-o capaz se, na =E9poca legal da=20 capacidade, se mostra apto para cuidar de seus negocios. (19) Inst., 2, 12, =A7 3; 1). 28, 1 fr. 6, =A7 1: (20) Todavia n=E3o pensam assim TI-I. Huc, Conunentaire, VI, ns. 69, = 286, 295 e 305; e PLANIOL,=20 Trait=E9, 1, n. 2.851. l 104 O Codigo Civil argentino, arts. 54 e 468-484; o chileno, arts. 342 e 469 a 472; o uruguayo, arts. 385=20 a 403, e o hespanhol, arts. 213-229 equiparam o surdomudo n=E3o educado, ou que n=E3o sabe fazerse comprehender, ao alienado. O portuguez, arts. 337 a 339, colloca-se = no ponto de vista do=20 Codigo Civil austriaco e regula a tutela do surdo-mudo, que n=E3o tem = capacidade necessaria para=20 reger seus bens. O italiano, artigo 340, estabelece para o surdo-mudo, = assim como para outros=20 enfermos da mente, o instituto da inhabilita=E7=E3o. O Codigo Civil brasileiro, art. 451, determina que a interdic=E7=E3o dos surdos-mudos deve fixar os=20 limites da curatela, segundo o grau do seu desenvolvimento mental. VIII. Ausente, em direito civil, =E9 aquella pess=F4a cuja habita=E7=E3o se ignora ou de cuja existencia se=20 du-, vida, e cujos bens ficaram ao desamparo (21) . A=AB curadoria dos = ausentes e as regras juridicas=20 applicaveis para a determina=E7=E3o da ausencia s=E3o geralmente = expostas no direito da familia, porque=20 =E9 na familia que mais directamente se fazem sentir os interesses = ligados =E1s pess=F4as e aos bens=20 dos incapazes, e porque a curatela est=E1 em connex=E3o com os desvelos, que a familia =E9 chamada a=20 dispensar aos que necessitam delles por enfermidade mental. O Codigo = Civil allem=E3o preferiu=20 tratar da ausencia e da morte presumida na parte geral, arts. 13 a 19, = no que foi acompanhado=20 pelo suisso, arts. 36 a 38, e pelo japonez, arts. 25 a 32 (22). (21) Codigo Civil, art. 463; Direito da familia, =A7 93. (22) E' ali=E1s o systema adoptado agora entre os escripto res allem=E3es, como DERNBURO, Pandette, =A7 51, e ENDEMANN, = Einfuehrung, =A7 42, mas que n=E3o=20

= =

= =

= =

foi seguido por GERBER, SyLm tem des deutschen Privatrechts, Ro7-II, = System d. d. Privatrechts;=20 \VINDSCHEID, Pandectas, e outros, que escreveram antes do Codigo Civil. - 105 =A7 10 Dos relativamente incapazes I. Relativamente incapazes s=E3o os que podem praticar, por si, os actos = da vida civil, que n=E3o lhes=20 s=E3o vedados, devendo praticar todos os mais, autorizados por outrem. S=E3o relativamente incapazes: 1.0 Os maiores de dezeseis annos e menores de vin te e um (1). 2.<' As mulheres casadas, elnquanto subsistir a so ciedade conjugal (2). 3.<> Os prodigos (3). 4.o Os selvicolas (4). II. Os maiores de dezeseis, menores de 21 annos, j=E1 possuem um certo = desenvolvimento mental,=20 que vae progressivamente augmentando com os annos e a experiencia da = vida; por isso o direito,=20 se lhes veda o exercicio de grande numero de actos juridicos, chamaos a = intervir, pessoalmente,=20 nesses mesmos actos (5), (1) Codigo Civil, art. 6, 1. Para o direito anterior: Ord. 3, 41, =A7 8; = 4, 81; resolu=E7=E3o de 31 de Out. de=20 1831; T. DE FREI TAS, Consolida=E7=E3o, art. 8; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 91, II, a. (2) Codigo Civil, art. 6, II. Direito anterior: Dec. n. 181 de 24 de = Jan. de 1890, art. 56, =A7=A7 2 e 3, e=20 art. 94; CARLOS DE CARVALHA, Direito civil, art. 91, II, b. (3) Codigo Civil, art. 6, III, Direito anterior: Ord. 4, 103, =A7=A7 6, 7 e 8; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, artigo 91, II, f. (4) Codigo Civil, art. 6, IV. (5) Codigo Civil, arts. 84, 147, 155, 391, 384, V e 426. Direito = anterior: Ord. 3, 41, =A7 8: =ABe sendo=20 maior de quatorze annos, ou e femea de doze, ser=E1 citado o mesmo menor = e mais -- 106 facilitando-lhes assim a comprehens=E3o de sua attitude na sociedade e a = acquisi=E7=E3o dos=20 conhecimentos necessarios para bem se conduzirem, quando tiverem inteira = responsabilidade de=20 suas ac=E7=F5es, e, ao mesmo tempo, lhes faculta o exercicio directo de = muitas outras ac=E7=F5es de=20 caracter juridico. Assim =E9 que o maior de dezeseis annos est=E1 habili tado 1=B0 A exercer empregos p=FAblicos para os quaes n=E3o f=F4r exigida a maioridade (6) ; 2=B0 A desempenhar mandato extrajudicial (7)' 3=B0 A fazer testamentos = (8) ; seu curador=BB. .. E sendo menor de quatorze annos, ent=E3o ser=E1 =

necessario apparecer elle menor=20 em juizo e fazer seu procurador com auctoridade do- curador ou do juiz = do feito=BB; dec. n. 3.084, de=20 5 de Novebro de 1898, art. 4; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 96; FREITAS, Consolida=E7=E3o, artigo 26; = JO=C3O MONTEIRO, Processo,=20 1, =A7 55, e nota 4; DUARTE DE AZEVEDO, Controversias juridicas, p. = 217-220; COELHO DA=20 ROCHA, Institui=E7=F5es, =A7=A7 308 e 373. LAFAYETTE, Direitos de = familia, =A7 144, notas 1 e 2, =E1 p. 292 da 1=95 ed. e =A7 152, n=E3o generaliza = o principio, que, realmente, foi=20 estabelecido apenas para os orph=E3os e servia de base para a = distinc=E7=E3o entre a tutela dos=20 impuberes e a curatela dos puberes, mas a doutrina, buscando a raz=E3o = da lei, generalizou, muito=20 justamente, a regra, o que, afinal, teve consagra=E7=E3o legal. (6) Podem ser empregados de fazenda os menores de 21 annos e maiores de = 18 (dec. de 20 de=20 Nov. de 1850). A edade de 18 annos =E9 tambem a requerida para ser o = individuo qualificado guarda=20 nacional (lei de 19 de Set. de 1850, art. 9, =A7=A71e2). (7) Codigo Civil, art. 1.298. Direito anterior: Ord. 3, 9, =A7 5; T. DE = FREITAS, Consolida=E7=E3o das leis=20 civis, art. 466, =A7 1 e nota 3, art. 185, nota 1; RIBAS, Direito civil, = II, nota 23 =E1 p. 57; LOUREIRO,=20 Direito civil, =A7 240; meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 121. (8) Codigo Civil, art. 1.627. Ord. 4, 81, pr. e =A7 4. O filho-familias = s=F3mente dos seus bens castrenses=20 e quasi castrenses podia disp=F4r. - 107 4=B0 A contrahir matrimonio, se tiver attingido =E1 edade nupcial, que = =E9 de 16 annos para a mulher e 18=20 para o var=E3o (11); 5=B0 A ser commerciante, tendo 18 annos e sendo au torizado pelo pae (10) ; 6=B0 A ser testemunha nos actos juridicos, sem distinc=E7=E3o de sexo = (11) ; 7=B0 A fazer depositos nas Caixas economicas e retirai-os, salvo = opposi=E7=E3o de seus representantes=20 le gaes (12). III. A incapacidade da mulher casada =E9 urna persistencia do antigo = direito, que tende a=20 desapparecer, pois n=E3o tem fundamento, nem na biologia nem na = sociologia; e, no Codigo Civil,=20 por assim dizer, n=E3o existe. O sexo, por si s=F3, n=E3o =E9 causa determinante de preceitos especiaes = no Codigo Civil.=20 Desappareceram as poucas restric=E7=F5es, que ainda se encontravam no = direito civil patrio, antes da=20 codifica=E7=E3o. N=E3o podia ser tutora, salvo a av=F3, nem testemunha = em testamentos ordinarios,=20 podendo, ali=E1s, ser nas disposi=E7=F5es nuncupativas, e podendo = testar. O Codigo Civil eliminou es (9) Codigo Civil, art. 183, XII, Direito anterior: Dec. n. 181 de 24 de = Jan. de 1890, art. 7, =A7 8. Estes=20 menores, por=E9m, n=E3o podem dispensar o consentimento de seus paes ou = tutores (cit. dec., art. 7, =A7=20 7; Cod. Civil, art. 183, XI) .

(10) Codigo Commercial, art. 1, =A7 3. Ali=E1s o estabelecimento = commercial, com economia propria,=20 determina a emancipa=E7=E3o do menor, Codigo Civil, art. 9, =A7 unico, = V. (11) Codigo Civil, ert. 142, III e 1.850, 1, Direito anterior, Ord. 3, = 56, =A7 6; reg. 737, art. 177; JO=C3O=20 MONTEIRO, Pro cesso, =A7 165; SEVE E NAVARRO, Processo, art. 614, =A7 4; BENTO DE FARIA, ao art. cit. do reg. 737. Nos casamentos de que trata o art. 37 = do doe. n. 181 de 1890,=20 deviam ter 18 annos as testemunhas, (12) D=E8c. n. 9.337 de 2 de Abril de 1887, art. 5. I - 108 sas sobrevivencias do antigo direito, estabelecendo a egualdade juridica = dos sexos (12a). Apenas=20 a mulher casada soffre restric=E7=F5es na sua capacidade (art. 242), = como consequencia da sociedade=20 conjugal, cuja direc=E7=E3o =E9 confiada ao homem. Mas, por um lado, o = marido (12.=95) N=E3o quero demorar-me na discuss=E3o deste ponto, ali=E1s = importantissimo, de sociologia=20 juridica. J=E1 sobre elle me externei no meu Direito da familia, =A7 29, = e na discuss=E3o do Projecto de=20 Codigo Civil brasileiro (Trabalhos da Camara dos Deputados, vol. IV, p. = 113; Em defeza, p. 93-96). Seja-me ainda permittido dar, nesta nota, algumas outras indica=E7=F5es = bibliographicas que, por=20 varios motivos, interessam ao assumpto. Em primeiro logar, citarei e = extensa e luminosa nota B de=20 FADDA e BENSA =E1s Pandectas de WINDSCHEID, 1, p. 740-753, onde v=EAm = discutidos os varios=20 aspectos juridicos da quest=E3o, e apontada uma exceliente = bibliographia. Capacidade da mulher nos systemas juridicos primitivos: HERMANN POST, = Rechtswissenchaf1, p.=20 42; Ethnologische Jurisprudenz, I, =A7=A7 42-72, II, =A7 12; Grundlagen = des Rechts; FusTEL DE=20 COULANGES, La c=EDt=E9 antique, liv. II; SUMNER ML4NE, =C9tudes sur = l'ancien droit, caps. III a V;=20 DARESTE. =C9tudes d'histoire du droit, passim; LETOURNEAU, L'=E9volution = juridique, p. 26, 89, 193,=20 413, 433, 504; JHERING, Los indo-europeos, p. 438 e segs.; MARTINS = JUNIOR, Historia geral do=20 direito, pg. 25 e segs.; WARNHAGEN, Historia geral, 3' ed., I, p. 75 e = nota L de CAPISTRANO DE=20 ABREU; Revista do Instituto historico bra sileiro, 1842, pag. 168. =20 Direito romano, JHERING, Espiritu del derecho romano, III, p. 200 e segs.; D=E9veloppement diz droit romain, p. = 44 e segs.; SANCHES ROMAN, Derecho civil, V, p. = 135-140; DERN =20 DURG, Pandette, =A7 55; MAYNS, =20 I, =A7 13. =20 Vejam-se: quanto ao Velleiano, o erudito estudo = de Bu =20

LH=F5Es CARVALHO: O Velleiano e a incapacidade civil da mu lher, onde se elucida porque no direito romano a mulher era retida em = condi=E7=E3o juridica inferior=20 (Direito, vol. 85, p. 28 e segs.); Mulher advogada. Em direito patrio, foi agitada esta quest=E3o, opinando = unia commiss=E3o do Instituto=20 da Ordem dos Advogados que n=E3o ha lei prohibindo a mulher de advogar e = que, importando essa=20 prohibi=E7do uma causa de incapacidade, s=F3mente poderia existir, = quando declarada em lei.=20 Subscreveram esse parecer os Srs. Bar=E3o de Lor=EAto, Baptista Pereira = e Bulh=F5es Carvalho (Direito,=20 vol. 81, p. 305-313); e, - 109 tambem as soffre; pois necessita da outorga uxoriana para alienar e = gravar de onus reaes os bens=20 immoveis sejam do casal ou seus (art. 235); para pleitear acerca desses = bens, corno autor ou r=E9o;=20 para fazer doa=E7=F5es n=E3o sendo remuneratorias ou modicas; para prestar mais tarde, o Instituto deu-lhe a sua approva=E7=E3o. Opini=E3o contraria foi sustentada pelo sub-procurador do Districto Federal em parecer de 9 de Novembro de 1899 (Direito, vol. 81, p. 314-330) e pelo Dr. CARVALHO MouRno = (Direito, vol. 81, p. 330-343). =20 Em 14 de Novembro de 1899, a Camara Criminal do Dis =20 tricto Federal declarara que a mulher diplomada em direito podia exercer a advocacia, votando contra essa decis=E3o o Dr. Muniz = Barreto. Pouco depois, a 14=20 de Dezembro do mesmo anno, sendo relator o Dr. Muniz Barreto, a Camara = decidia em sentido contrario (Direito, vol. 81, p. 420-438). = Hoje est=E3o dissipadas todas as duvidas. Unidos da America do Direito extrangeiro. Nos Estados =20 Norte, desde muito, o exercicio da advocacia est=E1 facultado =E1s = mulheres. Uma lei federal admitteas a advogar perante o Supremo Tribunal (LEHR, Droit civil des =C9tats-Unis, p. 11-14; Annuaire = de l=E9g. =E9trang. IX, p. 798).=20 Na Italia, a materia tem sido longamente discutida. FADDA e BENSA n=E3o = comprehendem porque=20 se lhes ha de recusar esse direito (loco citato, p. 750). Na Russia, = tambem a quest=E3o n=E3o f=F4ra=20 resolvida de modo definitivo (Clunet, 1898, p. 217-219), antes dos = Codigos sovi=E9ticos. Estes,=20 por=E9m, collocaram a mulher em perfeito estado de egualdade com o = homem. Diz o art. 4 do Codigo=20 Civil da Russia sovietica: - O sexo, a nacionalidade, a religi=E3o e a origem n=E3o influem, de modo algum, sobre a ex tens=E3o da capacidade. Na Fran=E7a, a lei de 1 de Dezembro de 1900 poz = termo =E1 controversia. O trabalho das mulheres nas fabricas e a sua situa=E7=E3o economica t=EAm preoccupa-do os legisladores. Vejam-se a lei franceza de = 15 de Julho de 1893; a=20 belga de 10 de Fevereiro de 1900; a sueca de 17 de Outubro de 1900; a = hespanhola de 13 de=20 Mar=E7o de 1900; a de Massachusetts de 13 de Junho de 1900; a da =

Pensylvania de 29 de Maio de=20 1901; a de NewYork, cap. 289, promulgada a 2 de Abril de 1902. Fimc=E7=F5es publicas. Merece men=E7=E3o especial a lei de 19 de Mar=E7o = de 1901, da Suecia e Noruega,=20 que estatue: As mu lheres, que preencherem as condi=E7=F5es que a Constitui=E7=E3o exige = dos homens, podem ser=20 nomeadas para as func=E7=F5es publicas na medida que f=F3r determinada = por lei. fian=E7a (o mesmo artigo) ; por outro lado, a mulher casada como = dirigente do lar, supp=F5e-se=20 autorizada a praticar os actos necessarios ao exercicio de suas = func=E7=F5es domesticas (art, 247) e=20 para a seguran=E7a dos direitos, que a lei, especialmente, lhe confere, = dispensa a autoriza=E7=E3o marital=20 (art. 248). Dentro das fronteiras tranquillas do direito civil, =E9 licito esperar, = da reflex=E3o e da justi=E7a, a forma=E7=E3o=20 definitiva de uma sociedade domestica firmada em bases menos egoisticas = do que a da=20 autoridade, da supremacia. O affecto e o respeito reciprocos s=E3o = elementos, que devem hoje=20 preponderar na familia, para dar-lhe uma constitui=E7=E3o mais liberal, = mais humana e, actualmente,=20 mais solida. Se os conjuges s=E3o chamados a exercer func=E7=F5es = differentes na vida da familia, n=E3o=20 ha, nessa circumstancia, raz=E3o para se estabelecer a inferioridade de = um delles (12b). IV. A incapacidade da mulher casada subsiste em alguns systemas = juridicos, actualmente em=20 vigor, como o francez, o portuguez, o hespanhol, o italiano, o hollandez = e o argentino; j=E1=20 desappareceu de outros, que melhor traduzem o estado da consciencia = juridica em (12b) Al=E9m do que ficou exposto =E1 nota antecedente, baste-me = remetter o leitor para o meu Direito=20 da familia, =A7=A7 27-30, onde o assumpto foi encarado mais = demoradamente como era de raz=E3o,=20 porque =E9 no direito da familia, que se estuda a influencia do = casamento sobre a capacidade da=20 mulher. Veja-se mais JO=C3O MONTEIRO, Processo, 1, =A7 55, nota 7. O Projecto pri mitivo n=E3o incluia a mulher casada entre os incapazes. Ainda recentemente (1928), o Senado federal n=E3o quiz reconhecer a = validade dos votos das=20 senhoras norte-rio-grandenses, legalmente alistadas como eleitoras, e o = melhor argumento, que=20 encontrou, em apoio dessa resolu=E7=E3o, foi a da falta de uma lei, que = regulasse a materia, pois, em=20 face da Constitui=E7=E3o a mulher tem os mesmos direitos de cidad=E3o = activo, que o homem usofrue.=20 Por essa estranha doutrina, as clausulas constitucionaes n=E3o valem por = si; s=E3o postulados=20 doutrinarios =E1 espera de unia lei ordinaria, que lhes d=EA efficacia. nossos dias, como sejam o allem=E3o, o norueguez, o de alguns estados = norte-americanos e o inglez=20 (13). V. Prodigo =E9 aquelle que, desordenadamente, gasta e destr=F3e a sua = fazenda, reduzindo-se =E1=20 miseria por

sua culpa (14). Esta defini=E7=E3o legal corresponde =E1 que offerecem Aubry et Rau, e que se tornou classica em direito civil: celui = qui, par d=E9r=E9glement d'esprit=20 ou de Inceurs, dissipe sa fortune en excessives et folles d=EA penses (15). O problema da interdic=E7=E3o dos prodigos =F5fferece uma quadrupla face = (H). Podemos encaral-o: a)=20 sob o ponto de vista historico; b) pelo aspecto economico; c) pelo = psychiatrico; e d) pelo juridico. a) A historia do direito nos diz que a interdic=E7=E3o por prodigalidade = appareceu em uma epoca, em=20 que havia uma especie de compropriedade da falnilia, na qual os = herdeiros de uma pess=F4a, ainda=20 em vida desta, eram considerados seus condominos: et vivo parente, = domini existimantur. Nesse=20 tempo, a interdic=E7=E3o s=F3 se referia aos bens, que o individuo, por = for=E7a da lei, herdava de seus=20 parentes: quando tibi bona paterna avitaque nequitia tua disperdis, = liberosque tuos ad egestalem=20 perducis, ob eam rem tibi ea re commercioque interdito. E' a f=F3rmula = que nos conservou Paulo=20 (17), e que transparece em Cicero (18) : male rem gerentibus patriis = bonis interdici solet. (13) Veja-se o meu Direito da familia, =A7 28. (14) Ord. 4, 103, =A7 6; Direito da familia, =A7 92., (15) Cours de = droit civil, 1, =A7 138. (18) Resumo aqui as pondera=E7=F5es que tive a honra de apresentar=E1 digna Commiss=E3o especial da Camara dos depu tados, na discuss=E3o do Projecto do Codigo Civil, em 1901 (Tra balhos, IV. p. 114-116). Veja-se ainda meu livro Em defeza, ps. 61-63 e 169-170. (17) Receptae sententiae, III, 4, =A7 7. Veja-se tambeln DERNRURC, Pandette, 1, =A7 57, nota 5. (18) De senectute, 7, 22. Mais tarde, o pretor estendeu o alcance da prodigalidade, decretando a = interdic=E7=E3o como garantia,=20 n=E3o mais simplesmente da familia, mas do proprio individuo, e, assim, = desappareceu a distine=E7=E3o=20 entre os bens herdados da familia e os adquiridos pela actividade do = proprietario, ou por=20 testamento. Confirmada essa innova=E7=E3o do direito pretoriano, por = alguns rescriptos de=20 imperadores, adquiriu a interdic=E7=E3o por prodigalidade uma fei=E7=E3o = diversa da que offerecia=20 primitivamente; mas at=E9 por parte de imperadores surgiram protestos = contra este novo direito.=20 Le=E3o, o philosopho, por exemplo, declara que n=E3o comprehende a = necessidade da interdic=E7=E3o por=20 prodigalidade, e estatue que se attenda, exclusivamente, ao acto: se = f=F4r desarrazoado, n=E3o seja=20 mantido; mas sejam validos e inatacaveis os que se mostrarem fundados na raz=E3o (19). Apesar disso, manteve-se a interdic=E7=E3o dos prodigos, at=E9 que a = Constitui=E7=E3o franceza do anno=20 terceiro lhe deu um golpe mortal. E, se, no Codigo Civil, as id=E9as = romanas volvem =E1 tona, =E9 com=20 limita=E7=F5es consideraveis, que conseguem insinuar-se no novo corpo de = leis. Do direito romano passou para o portuguez o instituto da prodigalidade. =

A Ord. 4, 103, =A7 6, d=E1 a=20 no=E7=E3o dessa deficiencia moral, que exige a providencia da = interdic=E7=E3o. Mello Freire explicou o=20 pensamento da lei, restringindo a curatela =E1quelle que desperdi=E7asse = os seus bens sem fim e=20 como um louco, interpreta=E7=E3o que se justifica por considera=E7=F5es = doutrinarias e pela inscrip=E7=E3o do=20 titulo 103, da Ord. do livro 4=B0: Dos curadores que se d=E3o aos = prodigos e aos mentecaptos. Consequentemente, a interdic=E7=E3o por prodigalidade, que come=E7=E1ra = como uma garantia da=20 conserva=E7=E3o (19) Const. XXXIX. da propriedade commum da familia, desenvolveu-se at=E9 se transformar em = curadoria por eliena=E7=E3o=20 mental. b) A economia politica deixa-nos perplexos porque, se uns, como = Cauw=E8s, affirmam que os=20 prodigos s=E3o inoffensivos, porque aquillo, que despendem, entra na = circula=E7=E3o da riqueza social,=20 outros opinam que elles s=E3o prejudiciaes ao desenvolvimento dessa = mesma riqueza, por lhes faltar=20 o elemento conservador indispensavel para que se accumule o cabedal em = -suas m=E3os, e a=20 sociedade s=F3 =E9 rica sendo ricos os indivi duos (20) . c) A psychiatria ensina que ha certos syndromas degenerativos, que se = manifestam pelos gastos=20 immoderados, pelo desperdicio da fazenda. E' o que se denomina = omniomania. Estes syndromas=20 degenerativos andam, geralmente, associados a dois outros: a mania do = jogo e a dypsomania ou=20 vontade impulsiva para be ber (21) . d) O jurista, ouvindo o depoimento da historia, da economia politica e = da psychiatria, attendendo =E1=20 necessidade de respeitar o direito individual e a propriedade, sabendo, = pela psychologia dos=20 pedidos de interdic=E7=E3o, que, muitas vezes, elles abrigam a cobi=E7a = immoral de locupletar-se o=20 impetrante com a fazenda do parente, ou o receio egoista de ter de = dar-lhe alimentos, deve=20 affirmar: ou a prodigalidade =E9 um caso manifesto de aliena=E7=E3o = mental, e n=E3o ha necessidade de=20 destacal-a para constituir uma classe distincta de incapacidade, pois = entra na regra cominum; ou=20 tal n=E3o =E9 positivamente, e n=E3o ha justo motivo para feril-a (20) CAUW=CA=CAs e BASTIAT representam essas duas doutrinas. Veja-se = PLANIOL, Trait=E9, 1, n.=20 2.951. (21) NINA RODRIGUES, op. cit. p. 45-52.: Bevilaqua - Direito Civil 8 com a interdic=E7=E3o. Os alienados prodigos sejam interdictos, porque = s=E3o alienados; os prodigos de=20 espirito lucido e raz=E3o integra sejam respeitados na sua liberdade = moral, pois, sob color de=20 proteger-lhes os bens, faz-se-lhes gravissima offensa ao direito de = proprieda de e =E1 dignidade humana (22). VI. O Codigo Civil portuguez, arts. 340-352, o chileno, arts. 442-455, o = hespanhol, arts. 221-227, e=20

o suisso, arts. 370, 374, regulam a curadoria do prodigo; o francez, = arts. 513-515, e o italiano, arts.=20 339-342, n=E3o lhe retiram a administra=E7=E3o dos bens, mas estabelecem = providencias para impedil-o=20 de ser prejudicial. O Codigo Civil allem=E3o, art. 114, equipara o = prodigo interdicto ao menor, que j=E1=20 completou sete annos. VII. O decreto legislativo n. 5.484, de 27 de Junho de 1928 criou uma = legisla=E7=E3o especial para os=20 indios. Emancipou-os da tutela orphanologica (art. 10). Distribuiu-os em = 4 classes: nolnades,=20 arranchados ou aldeiados; pertencentes a povoa=E7=F5es de indios; = pertencentes a centros agricolas=20 ou vivendo, promiscuamente, com os civilizados. Aos das tres primeiras = classes =E9 permittido=20 livremente dispor dos seus haveres e designar os seus successores, em = qualquer func=E7=E3o. Aos da=20 quarta classe, os funccionarios do Servi=E7o de protec=E7=E3o aos indios = prestar=E3o a assistencia devida,=20 nos termos do regulamento, que baixou com o dec. n. 9.214, de 15 de = Dezembro de 1911. Est=E3o=20 todos elles, quando n=E3o adaptados, sob a tutela do Estado (arts. 2 a = 5). S=E3o nullos os actos=20 praticados entre indio das tres primeiras categorias e individuos = civilizados, sem a in (22) O Projecto de Codigo Civil da Camara manteve, com restric=E7=F5es, a curadoria dos prodigos (arts. 465-467), e o instituto = figura no Codigo Civil, art. 459 a=20 461. terven=E7=E1o do inspector competente tante (art. 7). VIII. N=E3o foram contemplados entre os relativamente incapazes nem o = cego, nem o velho, nem o=20 condemnado, nem o fallido. O cego, por direito patrio, n=E3o soffre restric=E7=E3o alguma em sua = capacidade civil. Apenas est=E1=20 impedido de realizar aquelles actos, que dependem da vis=E3o (23). Nos = casos de cegueira=20 congenita, determinada por les=E3o cerebral, a interdic=E7=E3o ser=E1 = necessaria, porque se tratar=E1, ent=E3o,=20 de uma infermidade mental. Quanto a disposi=E7=F5es de ultima vontade, = s=F3mente pela f=F4rma publica=20 as pode fazer (Codigo Civil, art. 1.637). A senilidade tambem, se f=F4r um estado rigorosamente physiologico, deve = escapar a qualquer=20 limita=E7=E3o da capacidade, e, se f=F4r um estado pathologico, a = demencia senil, entrar=E1 na categoria=20 da aliena=E7=E3o mental. Legrand du Saulle (24) fala de um estado = intermedio em que o nivel=20 intellectual baixa, mas ainda n=E3o ha demencia. Todavia o legislador = deve receiar-se de multiplicar=20 os casos de incapacidade, para fechar a porta dos abusos. Se o interesse = social e a justi=E7a=20 reclamam a protec=E7=E3o da lei para os debeis de espirito, como dizem, = facilitando as interdic=E7=F5es,=20 corremos o risco de privar da administra=E7=E3o dos seus bens pessoas, (23) Direito anterior. O cego n=E3o podia ser testemunha de testamento = (Ord. 4, 85, pr.) nem=20 geralmente nos actos juridicos que se referirem =E1 vis=E3o (RIBAS, = Direito civil, II, pag. 68) ; tombem=20 estava impedido de ser tutor ou curador (T. DE FREITAS, =

Consolida=E7=E3o, nota 30, ao art. 262).=20 Podia, por=E9m, fazer testamento em qualquer das suas f=F4rmas (meu = Direito das success=F5es, =A7 57) ;=20 lei n. 2.878 de 23 de Julho de 1879., Veja-se ainda E. BINET na Grande = encyclop=E9die, vb.=20 Aveugle. (24) =C9tude medico-l=E9gale sur les testanients, 1879, p. 84; NINA = RODRIGUI S, 0 alienado, p. 57-68. ou seu represen gtl=E9 os poderiam, satisfactoriamente, dirigir, e favorecemos, muitas = vezes, a ganancia immoral de=20 outras. Al=E9m disso, a li=E7=E3o de Tardieu parece dar apoio =E1 = prudencia dos juristas. =ABA extrema=20 velhice, diz elle, se facilita e favorece as suggest=F5es e as = capta=E7=F5es previstas na lei e que a justi=E7a=20 poder=E1 reconhecer, n=E3o acarreta, necessariamente, a =EDmpotencia da = vontade e a incapacidade de=20 realizar certos actos=BB (25) . O condemnado por senten=E7a judicial n=E3o soffre li mita=E7=F5es em sua capacidade civil (26). O Codigo Penal, art. 55, determina que a pena de pris=E3o cellular, maior de seis annos, = importa em interdic=E7=E3o; mas,=20 definindo esta, refere-se apenas: a) =E1 suspens=E3o de direitos = politicos; b) =E1 perda de todo officio=20 electivo, temporario ou vitalicio, emprego p=FAblico da na=E7=E3o ou dos = Estados e das respectivas=20 vantagens e vencimentos; c) perda de todas as dignidades, = condecora=E7=F5es e distinc=E7=F5es=20 honorificas; d) perda de todos os munus p=FAblicos. Assim, o condemnado = n=E3o perde a sua=20 capacidade para realizar actos juridicos no dominio do direito privado = e, portanto, n=E3o entra na=20 classe dos incapazes. Mas, se a pris=E3o durar mais de dois annos, perde = a direc=E7=E3o da sociedade=20 domestica (Cod. Civil, art. 251, II) . A suspens=E3o dos direitos = politicos do condemnado tem por=20 base o art. 71, =A7 1, b, da Constitui=E7=E3o federal, que estatue: Os = direitos do cidad=E3o brasileiro s=F3 se=20 suspendem: ... por condemna=E7=E3o criminal, em quanto durarem os seus = ef feitos. (25) Apud NINA RODRIGUES, O alienado, p. 66-67. (2a) Ord. 4, 75 pr. e =A7 1 e 2; T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. = 356; aviso de 14 de Setembro de=20 1886; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 228, =A7 unico. O preso = podia casarse por=20 procura=E7=E3o (dec. n. 181, de 24 de Janeiro de 1890, artigo 44; meu = Direito da familia, =A7 17A), como=20 pode hoje pelo Codigo Civil, art. 201, paragrapho unico. A incapacidade do fallido =E9 restricta, exclusivaInente, aos = interesses, direitos e obriga=E7=F5es da,=20 massa fallida (27). N=E3o p=F3de votar nem ser votado nas elei =E7=F5es das juntas commerciaes, nem exercer as func=E7=F5es de = corretor, agente de leil=F5es, trapicheiro,=20 interprete de colnmercio, avaliador, perito ou arbitrador em assumptos = commerciaes. Mas, em tudo=20 o que se n=E3o referir directa ou indirectamente aos interesses, = direitos e obriga=E7=F5es (Ia massa=20 fallida, lhe =E9 garantida a capacidade civil. Assim, continuar=E1 a = exercer os direitos, que se cont=EAm=20

no patrio poder, na direc=E7=E3o da sociedade domestica, e nas outras = rela=E7=F5es da familia (28). IX. Um rapido olhar sobre as legisla=E7=F5es, quanto =E1s pess=F4as, que acabam de ser consideradas.=20 Em direito romano, o cego n=E3o era reputado incapaz. N=E3o lhe era = vedado ser testemunha em=20 testamento. Podia testar, nuncupativamente ou por escripto, mas fazendo, neste (27) Havia uma desharmonia entre o dec. n. 917, de 24 de Outubro de = 1890, art: 17, que privava o=20 fallido dos direitos politicos, e o art. 71, da Constitui=E7=E3o, que se n=E3o referia a esse caso particular.=20 A lei de 16 de Agosto de 1902, art. 23, firmou a b=F4a doutrina, = declarando que o fallido ficar=E1=20 privado do exercicio de seus direitos pol=EDticos, quando condemnado por senten=E7a criminal definitiva=20 e sujeito =E1s resfrie=E7=F5es estabelecidas nas leis fiscaes e = aduaneiras. N=E3o =E9 o fallido, mas o=20 sentenciado, que se despe dos direitos politicos, doutrina J. X. CARVALHO DE MENDON=C7A, Tratado de direito commercial brasileiro, vol. = VII, n. 435. (28) CARVALHO DE MENDON=C7A, Tratado de direito commercial, VII, ns. 429 a 435; Em defeza,=20 p. 63 e 166-168; FELICIO DOS SANTOS, Commentario ao Projecto do Codigo = Civil, 1, p. 83; S=C1=20 VIANNA, Das fallencias, ns. 62-64, que, como CARVALHO DE MENDON=C7A, discute proficientemente a materia condensada nesta = these: =ABSua capacidade (a=20 do fallido) =E9 completa, e s=F3 a necessidade de proteger os credores = contra os actos pelos quaes o=20 devedor p=F3de reduzir o patrinionio, ficando a massa resguardada de = possivel extravio e desbarato,=20 =E9 que autoriza a restric=E7=E3o ao direito de alheiar e administrar os bens (pa gina 222). caso, ler o seu testamento perante as testemunhas e o tabelli=E3o (23a) O direito francez n=E3o faculta ao cego a fac=E7=E3o activa do testamento sob a f=F4rma cerrada (artigo 978), e a = doutrina rejeita-o como=20 testemunha instrumentaria em actos authenticos. O Codigo Civil = allem=E3o, art. 1.910, autoriza a=20 curatela do cego mediante seu consentimento. No Codigo Civil italiano, = artigo 785, encontramos a=20 veda=E7=E3o do testamento mystico ao cego, a qual se reproduz no art. = 1.765 do Codigo Civil=20 portuguez. =95 condemnado =E9 submettido =E1 tutela, pelo Codigo de Zurich, art. = 70, =A7 3. O direito francez declara-o=20 interdicto em certos casos, e assim o italiano. Outras legisla=E7=F5es = guardam silencio a respeito, ou=20 porque deixem o assumpto entregue ao direito penal, ou porque n=E3o = vejam na condemna=E7=E3o=20 judicial uma causa de restric=E7=E3o da capacidade. =95 fallido n=E3o =E9 contemplado, pela maioria dos Codigos, na classe = dos incapazes (29). Excluem-no=20 muitos delles do exercicio da tutela (30), mas essa exclus=E3o, assim = como as outras restric=E7=F5es =E1=20 capacidade do devedor em estado de fallencia, n=E3o destroe o princi pio (31) .

(2s ^) Inst., 2, 10, =A7 6; 12, =A7 4; Cod. 5, 34, 1. 3; 6, 22, 1. 8. (29) S=E1 VIANN=C2, Fallencia, n. 62. (30) Codigo Civil argentino, art. 398; chileno, 497; allem=E3o, 1.781; = uruguago, 352, n. 7. (31) Por occasi=E3o de se discutir o Projecto de Codigo Civil, na Camara = dos deputados, o=20 Conselheiro Andrade Figueira lembrou a inclus=E3o do fallido entre os = incapazes, mas a sua id=E9a=20 n=E3o foi adoptada (S=C1 VIANNA, op. cit., not. 465). =95 Esbo=E7o, art. 42, 3=B0, NABUCO, art. 10, n. 3, e COELHO RonRIGOFS, = art. 14, =A7 4, incluem a=20 fallencia entre as causas da incapacidade limitada. Em sentido = contrario: FELICIO DOS SANTos, o=20 Projecto primitivo, o revisto e o da Camara. =A7 11 Da protec=E7=E3o que o direito concede aos incapazes A lei protege os incapazes, dando-lhes representantes, que lhes suppram = a incapacidade, com=20 amplitude maior ou menor, segundo se trata de incapacidade absoluta ou = relativa. Al=E9m disso, vela para que seus bens sejam conservados, impondo certas = formalidades para a=20 aliena=E7=E3o dos bens dos mesmos, confiando aos juizes o cuidado dos = incapazes, e estabelecendo=20 a responsabilidade dos tutores e curadores, a garantia da hypotheca = legal, e, em favor dos=20 menores, o beneficio macedoniano (Codigo Civil, art. 1.259). A maioria desses varios modos de protec=E7=E3o legal s=E3o considerados = pela doutrina em rela=E7=E3o ao=20 patrio poder, =E1 tutela e =E1 curatela, isto =E9, no direito da = fam=EDlia; o macedoniano entra na theoria das=20 obriga=E7=F5es. O direito penal tambem, como j=E1 foi indicado em paragrapho anterior, = considera a incapacidade=20 civil para o effeito da isen=E7=E3o ou minora=E7=E3o das penas. =A7 12 Consagrada pelo direito romano, onde se originou da necessidade de = proteger os menores de=20 vinte e cinco (1) Ainda que o Codigo Civil, art. 8, tenha extinguido o instituto da = restitui=E7=E3o in integrum, =E9=20 conservado este paragrapho, pelo interesse historico e doutrinario que o = assumpto encerra. Da restitui=E7=E3o in integrum (1) - 120 annos, de actos ruinosos, e sendo, ap=F3s, extendida aos pupillos em = tutela (D. 4, 4, fr. 29, pr.) e =E1s=20 pessoas equiparadas aos menores (2), a restitui=E7=E3o por inteiro = viveu, algum tempo, nas legisla=E7=F5es=20 dos povos occidentaes, para ser, em seguida, eliminada parcial ou com pletamente. O Codigo Civil portuguez, arts. 38 e 297, extinguiu-a, expressamente. O = suisso, o allem=E3o, o=20 argentino e o mexicano deixaram de contemplal-a. 0 francez (art. 1.3=F35 = e seguintes), o italiano (art.=20 1.303 e seguintes), e o chileno (art. 1.682 e seguintes) se a = mantiveram, modificaram-na mais ou=20

menos consideravel mente. Restitui=E7=E3o por inteiro era o beneficio concedido aos menores e =E1s = pess=F4as, que se lhes=20 equiparam, afim de poderem annullar quaesquer actos, validos sob outros = pontos de vista, nos=20 quaes tivessem sido lesadas. O fundamento desta materia, por direito patrio, estava nas Ords. 3, 41, = e no direito romano, em=20 tudo que n=E3o f=F4ra modificado ou alterado pelas citadas = ordena=E7=F5es ou leis posteriores. Concedia-se a restitui=E7=E3o em todos os actos judiciaes ou = extra-judiciaes, omissivos ou=20 commissivos, comtanto que occasionassem les=E3o ao menor, salvo se essa = les=E3o proviesse de=20 caso fortuito. N=E3o importava que o acto tivesse sido praticado com = interven=E7=E3o do tutor ou do juiz=20 (Ord. 3, 41, =A7 2). Se o acto era nullo, como se o menor tivesse = celebrado algum contracto sem=20 assistencia ou autoriza=E7=E3o do tutor, se nas aliena=E7=F5es n=E3o = fossem observadas as formalidades=20 legaes, (2) Sobre a theoria romana da restitui=E7=E3o consultem-se: ALMEIDA OLIVEIRA, Restitui=E7=E3o in integrum, primeira parte, e = WINDSCHEID, Pandectas, 1, =A7=A7=20 114-120, com as notas de FADDA e BENSA, onde vem indicada uma extensa = bibliographia. permittia o direito que se accumulassem as ac=E7=F5es de nuilidade e restitui=E7=E3o (3). A restitui=E7=E3o beneficiava : 1=B0 todo menor, var=E3o ou mulher, = estivesse sob o patrio poder ou sob=20 tutela; 2=B0 os alienados de toda especie, os surdos-mudos incapazes e os prodigos interdictos (4). Podia o beneficiado pelo recurso da restitui=E7=E3o usar delle at=E9 4 = annos ap=F3s o termo da menoridade=20 ou incapacidade. Por=E9m, se pudesse allegar algum impedimento legitimo, = o tempo desse=20 impedimento n=E3o era levado em conta (Ord. 3, 41, =A7 6). Dada a = emancipa=E7=E3o por casamento,=20 s=F3mente depois dos vinte e um annos corria o quadriennio (Ord. 1, 88, = =A7 28). O direito de pedir a restitui=E7=E3o transmittia-se ao herdeiro do = menor, contando-se para elle o=20 quadriennio, ou a parte que delle restasse, desde a acceita=E7=E3o da = heran=E7a ou, se o successor era=20 menor, desde que al (3) ALMEIDA OLIVEIRA, op. cit., p. 225-226; C. DA ROCHA, Institui=E7=F5es, =A7 392. (4) ALMEIDA OLIVEIRA, op. Cit. p. 182 e segs. ; C. DA ROCHA, Inst., =A7 = 382; MELLO, Direito civil,=20 liv. 2, tit. 13, =A7 9; T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, arts. 12-14 e = 41. Estes autores ainda accrescentam outros beneficiados, como o Estado, o = municipio, as egrejas,=20 irmandades, estabelecimentos pios, etc. Segui-os, em parte, no meu = Direito da familia, mas,=20 depois, melhor reflectindo, achei que a verdadeira doutrina era a que = interpretava restrictamente a=20 Ord. 3, 41, =A7 4, porque a theoria do direito romano seria, para as =

condi=E7=F5es sociaes modernas, um=20 embara=E7o ao desenvolvimento das rela=E7=F5es juridicas; al=E9m disso, = a lei de 10 de Set. de 1893,=20 artigo 14, aboliu expressamente a restitui=E7=E3o em favor das = corpora=E7=F5es. Ficou, portanto, este=20 beneficio restricto aos incapazes. CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 113, adoptou este=20 ultimo parecer; mas, no art. 173 contempla a Uni=E3o como favorecida com = esse privilegio.=20 Suffragam a doutrina no texto adoptada, as senten=E7as ns. 96 e 122 da = jurisprudencia do Supremo=20 Tribunal, anno de 1895. Veja-se ainda DUARTE DE AZE VEDO, p. 111-114 das Controversias jur=EDdicas. - 122 - 123 can=E7ara a maioridade. Aproveitava, egualmente, ao conjuge no regimen = da communh=E3o e ao=20 condomino ou socio da coisa indivisa. N=E3o aproveitava, por=E9m, ao fiador (5) . A restitui=E7=E3o era meio extraordinario de annullar actos sob todas as = outras rela=E7=F5es validos, salvo=20 quanto =E1 les=E3o. Nas partilhas, por=E9m, indo al=E9m da sexta parte, = era meio ordinario de rescindil-as=20 (Ord. 4, 96, =A7 21). N=E3o podiam implorar o beneficio da restitui=E7=E3o 1=B0 o menor que = maliciosamente se fingira maior na=20 occasi=E3o de praticar o acto contra o qual reclamara; 2=B0 =95 que ratificasse o acto expressa ou tacitamente depois de maior; 3=B0 = o menor commerciante e=20 industrial, pelas obriga=E7=F5es contrahidas no exercicio de sua = profiss=E3o; 4=B0 o condemnado por=20 delicto, ou outros actos illicitos, em rela=E7=E3o =E1s = indemniza=E7=F5es a que fosse obrigado; 5=B0 quaesquer=20 menores, em rela=E7=E3o aos esponsaes =95 pactos antenupciaes, tendo-se effectuado o casa mento (6). Podia ser pedida a restitui=E7=E3o, directamente, por ac=E7=E3o, ou = simples peti=E7=E3o, ou em defeza, por=20 meio de replica, excep=E7=E3o, embargos ou appella=E7=E3o. Concedida a restitui=E7=E3o, voltavam as coisas ao estado anterior, = devendo cada uma das partes=20 rep=F4r o que houvesse recebido da outra, com os rendimentos, =95 indemnizar as despezas necessarias e ateis (7). (5) COELHO DA RoCIIA, InSt., =A7 338. ALMEIDA OLIVEIRA (pag. 229) sustenta, ao contrario, que o beneficio aproveita ao fiador. (6) COELHO DA ROCHA, op. cit., =A7 391. (7) Ord. 3, 41, pr.; COELHO DA ROCHA, op. cit., =A7 390; AL MEIDA OLIVEIRA, op. cit., p. 251-253; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 118. =A7 13 Da maioridade I. Aos. vinte e um annos completos termina a menoridade, e a pess=F4a, = sendo integra de espirito,=20 estar=E1 habilitada para todos os actos da vida civil (1). Os expostos, desde que completassem vinte annos, eram considerados = maiores (2). O Codigo=20 Civil, por=E9m, n=E3o manteve esta excep=E7=E3o. A edade de vinte e um annos para termo da menoridade =E9 a geralmente =

adoptada nas legisla=E7=F5es=20 modernas (3). Todavia algumas encurtam (4) esse espa=E7o de tempo, outras o distendem (5). (1) Codigo Civil, art. 9. Direito anterior. Resolu=E7=E3o de 31 de = Outubro de 1831; TEIXEIRA DF=20 FREITAS, Consolida=E7=E3o, artigo 8; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = ert. 93; meu Direito da=20 familia, =A7 76. (2) Reg. n. 5.604, de 25 de Abril de 1874, art. 53; TEIXEIRA DE FREITAS, = Consolida=E7=E3o, art. 9;=20 CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 93; meu Direito da familia,=A7 = 86. (3) Codigo Civil francez, arts. 388 e 488; italiano, 323; portuguez, = 311; colombiano, 314; 3=B0; na=20 Inglaterra (SCHIRMEISTER, Das burg. Recht Englands, =A7 2); nos Estados = Unidos da America do=20 Norte (WALKER, American law, =A7 111; WHARTON, Private int. law, =A7 = 113, 3); Cod. Civil boliviano,=20 art. 195 e 256; venezuelano (trad. de RAOUL DE LA GRASSERIE, p. 110); = peruano, 12. (4) Na Ilha de Malta, a =E9poca da maioridade =E9 fixada aos 18 annos; e = assim na Russia sovietica,=20 Codigo Civil, artigo 7; na Suissa, Codigo Civil, art. 14, e no Jap=E3o = (Codigo Civil, art. 3) aos 20=20 annos. (5) O Codigo Civil argentino estende a menoridade at=E9 aos 22 annos = (art. 126); o hespanhol, art.=20 320, at=E9 aos 23, e o chileno, art. 266, 3=B0, at=E9 aos 25. Esta = ultima edade =E9 tambem a estabelecida=20 na Dinamarca e na Bessarabia. Pelos 24 annos se pronuncia a lei da = Finlandia; e pela de 23, as=20 leis da Austria-Hungria e da Ilollanda (F. MEYER, Loi universelle sur le = change, p. 16, e meuDireito da familia, =A7 76, nota 5) - 124 II. A maioridade, conferindo ao =95 individuo a plenitude de sua = capacidade civil, dissolve os la=E7os de=20 subordina=E7=E3o, a que elie estiver submettido, em raz=E3o da edade, como o patrio poder e a tutela (6). A plena capacidade politica =E9 tambem conferida aos 21 annos de edade = (Constitui=E7=E3o federal, art.=20 70), ainda que s=F3mente aos 35 annos possa o cidad=E3o ser eleito = senador, presidente e vicepresidente da Republica (Constitui=E7=E3o, arts. 30 e 41, =A7 3,3). Depois dos vinte e um annos, a edade ainda exerce modifica=E7=F5es na = capacidade civil. Assim =E9 que=20 a mulher maior de cincoenta annos e o var=E3o maior de sessenta n=E3o = podem contrahir casamento,=20 sen=E3o sob o regimen da separa=E7=E3o de bens (7) . (6) Codigo Civil, art. 392, Ill e 442, 1. As Ordena=E7=F5es philippinas = marcavam a edade de 25 annos=20 para a maioridade (3,41), e alcan=E7ada essa edade n=E3o se extinguia o = patrio poder, continuando o=20 filho sob a autoridade paterna, se n=E3o estabelecia economia separada. = Persistencia do romanismo.=20 Com a resolu=E7=E3o de 31 de Outubro de 1831, alterouse esse direito, = apesar da opini=E3o de=20 TEIXEIRA DE FREITAS (Consolida=E7=E3o, art. 202, =A7 4), e LAFAYETTE = (Familia, =A7 119). Vejamse:=20 meu Direito da familia, =A7 76; Em defeza, p. 249-355; ORLANDO, nota ao =

art. 1, III, do Codigo=20 Commercial; TRIGO DF LOUREIRO, Direito civil, =A7 91; CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, art.=20 93, =A7 3 e 1.583, b; Direito, vols. 30, p. 192, e 33, p. 499; MACEDO = SOARES, nota b, ao =A7 165 do=20 Processo orphanologico de PEREIRA DE CARVALHO. Por direito romano antigo, os puberes estavam habilitados a exercer os = diversos actos da vida civil,=20 se n=E3o se achavam sob o patrio poder. Abriam-se excep=E7=F5es para = certos actos e certas func=E7=F5es.=20 Assim, para postular em juizo era preciso ter 17 annos; a mesma edade = era exigida para o senhor=20 manu mittir o escravo, sem autoriza=E7=E3o do juiz (Inst. 1, 6, =A7 7) ; s=F3 mente aos 18 annos podia ser exercida a func=E7=E3o de juiz =20 (D. 42, 1 fr. 57). Mais tarde a aetas legitima foi transferida para os 25 annos; mas, n=E3o obstante havei-a transposto, o = filho-fa =20 milias permanecia sob o patrio poder. (Consultem-se RIRAS, Direito civil, II, p. 46 e segs., e DERNIIURG, Pandette, 1, =A7 = 53). (7) Codigo Civil, n. 258, II. - 125 .az 14 Emancipa=E7=E3o I. No direito patrio, anterior =E1 codifica=E7=E3o civil, ha via o instituto do supplemento de edade, que podia ser concedido ao var=E3o de vinte annos e =E1 mulher de dezoito, em virtude do qual os menores ficavam, por acto do juiz, = habilitados a reger a sua pess=F4a=20 e bens, com restric=E7=F5es quanto =E1 aliena=E7=E3o de immoveis (1) . = Desappareceu com o Codigo Civil=20 esse instituto. II. Emancipa=E7=E3o =E9 a acquisi=E7=E3o da capacidade civil, antes da = edade legal: a) Por concess=E3o do pae, ou, se f=F4r morto, da m=E3e, no exercicio do patrio poder (Codigo Civil, art.=20 9, paragrapho unico, 1). b) Por senten=E7a do juiz, se o menor estiver sob tutela (Codigo, art. = cit., 1). Em ambos estes casos, o menor deve ter dezoito annos. c) Pelo casamento (Codigo, art., cit., II). d) Pelo exercicio de func=E7=E3o publica, estabelecimento civil ou = commercial com economia propria, e=20 colla=E7=E3o de grau scientifico em curso superior (artigo cit., ns. III a V). A emancipa=E7=E3o =E9 irrevogavel. Se o pae emancipa o filho, n=E3o pode mais submettel-o ao seu poder=20 paterno; se o casamento se dissolve por morte do conjuge, ou se sobrevem desquite; esses factos=20 n=E3o alteram a si (1) Ord. 3, 42, pr. C =A7 1; TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o das = leis civis, art. 10; CARLOS DE=20 CARVALHO, Direito civil, art. 97; meu Direito da familia, =A7 86. Na primeira edi=E7=E3o deste livro, foi exposta a materia em suas linhas essenciaes. 129 -tua=E7=E3o adquirida. E assim os outros, a que se refere =F5 Codigo =

= = =

Civil, art. 9, paragrapho unico. III. No direito romano, havia, a respeito da materia deste paragrapho as = seguintes regras: O pae=20 podia, emancipar o filho, em qualquer edade, quer por declara=E7=E3o = judicial, quer por meio de um=20 rescripto do pr=EDncipe. O menor sob tutela, podia ser emancipado pelo = prinlcipe, quando completava=20 dezoito annos, sendo mulher, ou vinte, sendo var=E3o. O menor emancipado = n=E3o podia alienar os=20 seus bens de raiz, sem assistencia de curador e homologa=E7=E3o do juiz. No direito francez (Codigo Civil, arts. 476-478), no italiano (arts. = 310-322), e no uruguayo (arts.=20 280283), a emancipa=E7=E3o resulta db casamento do menor. ou de acto = expresso do progenitor,=20 sendo que, no primeiro caso, a emancipa=E7=E3o =E9 plena e no segundo = confere unia capacidade=20 limitada. O Codigo Civil argentino s=F3mente se refere =E1 emancipa=E7=E3o pelo = casamento (arts. 131-137). Pelo Codigo Civil allem=E3o, arts. 3 a 5, o menor, completando dezoito = annos, pode ser declarado=20 maior (f uer voll jaehrig erklaert werden). O direito portuguez conhece a emancipa=E7=E3o pelo casamento, e por acto = do pae, ou da m=E3e, na=20 falta deste, ou, na falta de ambos, do conselho de familia. A n=E3o ser = por casamento, a=20 emancipa=E7=E3o s=F3mente se applica aos menores de dezoito annos = (Codigo Civil, artigos 304-310). 15 Fim da existencia das pess=F4as. Commorientes. Ausentes 1. A'existencia das pess=F4as naturaes termina com a morte. 127 A morte civil n=E3o existe entre n=F3s e desappareceu das = legisla=E7=F5es modernas, salvo raras=20 excep=E7=F5es. No direito romano, a tapitis minutio maxima importava em anniquilamento = da personalidade (1). O=20 condemnado =E1 morte incorria, a principio, nessa perda da = personalidade, mas essa consequencia=20 da condemna=E7=E3o =E1 pena ultima desappareceu no direito impe rial (2). Entre n=F3s as Ordena=E7=F5es declaravam os condeninados =E1 morte = servos da pena e privados de=20 todos os direitos (3). Mello Freire julgou essa disposi=E7=E3o antiquada = e inexequivel; mas o seu=20 discipulo Coelho da Rocha, pensa de modo diverso (4), admittindo a morte = civil por effeito da pena=20 e da profiss=E3o de votos em ordens monasticas. Estas id=E9as, por=E9m, n=E3o vingaram no Brasil, apesar de ter o Codigo = do commercio,=20 inadvertidamente, falado da morte civil (art. 157), e o pensamento de = Mello Freire inspirou os=20 legisladores brasileiros, para afastar das leis essa absurda fic=E7=E3o = (aa) . Particularmente com a=20 legisla=E7=E3o republicana, que aboliu a pena de morte, a de gal=E9s e a = de banimento (6) ; que sepa (1) DEnxsURG, Pand., =A7 50, 6., (2) Nov. 22, cap. 8. (3) Ord. 4, 81, =A7 6. (4) Institui=E7=F5es, nota C no fim do 1 vol. Vejam-se tambem: CANDIDO =

MENDES, notas =E1 Ord. 4, 81,=20 =A7 6, e Lis TEIXEIRA, Direito civil, 1, tit. 1, =A7 12 e tit. II, =A7 = 13; LOUREIRO, Direito civil, =A7 12. (5) TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, nota 6 ao artigo 993; MACEDO = SOARES, nota ao=20 Tratado dos Testamentos de Gouveia Pinto, cap. 10, =A7 8; BENTO DE = FARIA, nota 169, ao artigo=20 157; n. 3, do Codigo do commercio. Para conhecimento do estado da opini=E3o, ao tempo do imperio, leia-se a = nota 231 de ORLANDO=20 ao citado art., 157 do Codigo do commercio, 3=95 ed. (e) Constitui=E7=E3o, art. 72, =A7=A7 20 e 21. '- M . rou a egreja do Estado, e declarou que, por motivo de cren=E7a ou = func=E7=E3o religiosa, nenhum=20 cidad=E3o brasileiro poder=E1 ser privado dos seus direitos civis e = politicos, nem eximir-se do=20 cumprimento de qualquer dever civico, a morte civil =E9 inadmissivel (7) . Os religiosos de ordens monasticas, companhias, congrega=E7=F5es ou = communidades de qualquer=20 denomina=E7=E3o, sujeitas a voto de obediencia, regra ou estatuto, que = importe a renuncia da liberdade=20 individual, n=E3o podem ser eleitores nem elegiveis para as func=E7=F5es = publicas (8). E os que=20 allegarem motivo de cren=E7a religiosa, com o fim de se isentarem de = qualquer onus, que as leis da=20 Republica imponham aos cidad=E3os, assim como os que acceitarem = condecora=E7=F5es ou titulos=20 nobiliarchicos extrangeiros, perder=E3o todos os direitos politicos = (11). Os direitos civis permanecem,=20 no emtanto, inalteraveis, porque n=E3o dependem do estado de cidade. II. A morte civil desappareceu em Fran=E7a, com a lei de 31 de Maio de = 1854. Todavia os=20 condemnados a penas perpetuas n=E3o podem disp=F4r de seus bens por = doa=E7=E3o ou testamento, nem=20 ser por qualquer desses modos gratificados, salvo para alimentos (10). = Na Belgica, a morte civil j=E1=20 muito antes f=F4ra abolida, pelo artigo 13 da Constitui=E7=E3o de 1831. = Na Italia, ha resquicios da morte=20 civil nas incapacidades consequentes =E1 condemna=E7=E3o ao ergastulo = (11). Na Inglaterra, ainda que=20 subsistam numerosas incapacidades civis, por motivo de condemna=E7=E3o = penal, informa Glasson=20 que n=E3o exis (7) Constitui=E7=E3o, art. 72, =A7=A7 7 e 28., (8) Constitui=E7=E3o, = art. 70, =A7 4. (9) Constitui=E7=E3o, art. 72, =A7 29. (10) PLANIOL, Trail=E9, 1, ris. 352-355. (11) Codigo Penal, arts. 20, 31 = a 35. y 129 te mais a morte civil (12). Schirmeister, por=E9m, sustenta que, apesar = da raridade do facto, ainda=20 existe a civil death, em caso de banimento (13). O direito inglez = anterior conhecia a morte civil dos=20 religiosos professos, mas essa classe j=E1 desappareceu. O Codigo Civil = do Chile n=E3o aboliu =E1 morte=20 civil (14), mas os outros Codigos da America latina a. desconhecem (15), = assim

como a Hespanha (16) e Portugal. III. A's vezes, morrem no mesmo desastre diversas pess=F4as, e, como = entre cilas p=F3de haver=20 rela=E7=F5es de direito, ou como, do facto da morte, p=F3de resultar = direito para uma delias, ha interesse=20 em saber, se alguma sobreviveu =E1 outra. A sciencia tem meios de reconhecer, em certos casos, dentre os = individuos, que pereceram no=20 mesmo desastre, qual falleceu em primeiro logar. Ha signaes de morte = recende e de morte antiga.=20 O cadaver se resfria, progressivamente, at=E9 que, ao se iniciarem os = phenomenos chimicos da=20 putrefac=E7=E3o, readquire certo calor. Os musculos perdem a sua = contractibilidade e a rigidez=20 cadaverica se manifesta dentro de poucas horas ap=F3s a morte, = estendendo-se a todo o corpo,=20 depois de 2.1 horas, para em seguida diminuir pouco a pouco, cessando = depois de 36 ou 48 horas.=20 S=E3o dados que podem auxiliar a determinar a data da morte. Depois = podem os cadaveres=20 apresentar les=F5es em org=E3os essenciaes, (1^) I)roit et institulions de l'Angleterrc, VI, p. 139. (13) Das buergeslische Recht Englands auf Grundlage ei ner Kodification von Edward JENKS, W. M. GELDANT, IIorns wORTI1, B. \V. L):', J. C. MILrs, Kommentar von Gustav SCIIIIIMEISTER, 1, ao =A7 3, p. 20. (14) Arts. 95 a 97. O Codigo chileno considera a morte civil corno consequencia da profiss=E3o religiosa. (15) Codigo Civil colombiano, art. 97; URIBE e CIIAM rEAux; Derecho civil colombiano, I, n. 178. (10) VALVERDE Y VALVERDE, Instiluciones civiles, 1). 101. Bev=EDlaqua - Direito Civil 9 - 130 de modo que a morte devia ter sido immediata, ou les=F5es menos graves, = que permittissem a=20 continua=E7=E3o da vida por algum tempo (17). Estas e outras indica=E7=F5es, por=E9m, podem falhar inteiramente ou = n=E3o fornecer elementos de=20 convic=E7=E3o. Neste caso, deve o direito acceitar os factos como = realmente existem, e declarar que,=20 se n=E3o se p=F4de provar, convincentemente, a prioridade da morte de = uma pess=F4a em rela=E7=E3o =E1 de=20 outra, n=E3o haver=E1 transmiss=E3o de direito entre ellas (18) . O direito romano mandava presumir, de duas pess=F4as fallecidas, na = mesma occasi=E3o, sendo uma=20 dellas ascendente da outra, que o ascendente havia fallecido primeiro, = se o descendente fosse=20 pubere, e, no caso opposto, teria fallecido depois. N=E3o havendo entre = os commorientes esse=20 vinculo de parentesco, entendia-se que a morte se dera ao mesmo tempo. = Os paes libertos e os=20 herdeiros gravudos com a condi=E7=E3o - si sine liberos decesserint, = estavam submettidos =E1 regra geral=20 da simultaneidade (19). O Codigo Civil francez, arts. 720 a 722, declara que, n=E3o se podendo, = pelas circumstancias do=20 facto, chegar a uma conclus=E3o segura, se presumir=E1 ter so

(17) Vejam-se: LACASSAGNE, M=E9decine judiciaire, p. 167 e segs. e, especialmente, 212-214. (18) Codigo Civil italiano, art. 924; allem=E3o, 20; austr=EDaco, art. = 25; hespanhol, 33; chileno, 79;=20 colombiano, 95; portuquez, 1.738; argentino, 109; hollandez, 818. E' = tambem este o direito norteamericano (Clunet, 1889, p. 727, e 1902, p. 426). 0 Codigo Civil, art. = 11, est=E1 redigido nos termos=20 seguintes: =ABSe dois ou mais individuos fallecerem na mesma occasi=E3o, = n=E3o se podendo averiguar=20 se algum dos commorientes precedeu aos outros, presumir-se-=E3o = simultaneamente mortos!=BB No mesmo sentido: Esbo=E7o, art. 243; FELICIO DOS SANTOS, 151; COELHO = RODRIGUES, 6;=20 Projecto primitivo, 11. (19) D. 24, 1, fr. 32, =A7 14; 5, fr. 22 e 23; DERNEURG, Pand., =A7 50. = WINDSCIIEID, Pand., =A7 53. brevivido o individuo maior de 15 annos; se, por=E9m, forem maiores de = 60 annos, suppor-se-=E1 que o=20 mais mo=E7o resistiu por mais tempo. Se uns tiverem mais de 60 annos e = outros menos de 15, a=20 presump=E7=E3o de sobrevivencia =E9 a favor destes ultimos. 0 var=E3o = supp=F5e-se ter sobrevivido =E1 mulher,=20 se forem ambos maiores de 15 annos e menores de sessenta, n=E3o havendo = differen=E7a de edade=20 superior a um anuo. Taes presump=F5es n=E3o se fundam nem na physiologia nem na experiencia. = S=E3o arbitrarias. Com os desastres, que se reproduzem, esta quest=E3o offerece um outro = aspecto interessante: =E9 o=20 do direito internacional privado (20). O ausente presume-se fallecido, por direito patrio, nos casos seguintes: a) Passando-se dois annos, sem que se saiba delle, n=E3o tendo deixado = representante, nem=20 procurador; ou, se os deixou, passando-se quatro annos, sem noticia = (Codigo Civil, art. 469). Neste caso, abre-se a success=E3o provisoria. b) Trinta annos depois de passar em julgado a senten=E7a, que concede a = abertura da success=E3o=20 provisoria (Codigo Civil, art. 481). e) Quando o ausente completa oitenta annos de nascido, n=E3o havendo noticias suas por cinco annos (Codigo Civil, art. = 482) (21). (20) Vejam-se, a respeito, um artigo de LAXAGUE, em Clunet, 1902, p. = 425-430; ANTOINE,=20 Succession en droit international priv=E9, p. 86; BROCHER, Droit int. = priv=E9, 1, n. 128; DI:sI'AGNET,=20 Droit int. priv=E9, n. 365; KEIDEL, em Clunet, 1899, pa gina 262. (21) Pera o direito anterior, algo differente vejam-se Ord. 1.62, =A7 = 38; Dec. de 15 de Novembro de=20 1827; reg. de 15 de Junho de 1859; TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, arts. 32 e 33; CARLOS DE = CARVALHO, Direito=20 Civil, art. 110; RIBAS, Curso, li, tit. IV, cap. IV, =A7 12; meu Direito = da familia, =A7 93. - 132 - 133 =A7 16

Do registro civil I. Os factos capitaes da existencia da pess=F4a, taes como o seu = nascimento, casamento,=20 emancipa=E7=E3o, interdic=E7=E3o, declara=E7=E3o de ausencia, devem = constar de livros para esse fim=20 destinados, e mediante os quaes possam ser conhecidos e authenticamente = provados. Tambem o=20 fallecimento deve ser tomado por termo. As vantagens do registro civil s=E3o consideraveis, quer para o Estado, = quer para o individuo. O=20 Estado tem nos registros civis o movimento da sua popula=E7=E3o, no qual = se p=F4de basear para=20 medidas administrativas, de policia ou de pol=EDtica juridica. O = individuo tem um meio seguro de=20 provar o seu estado, a sua situa=E7=E3o juridica, e essa mesma = facilidade de prova =E9 uma segu ran=E7a para os que com elle contractarem (1) . O registro civil das pess=F4as naturaes foi instituido, no Brasil, pela = lei n. 1.829, de 9 de Setembro de=20 1870, art. 2, regulamentado pelo dec. n. 5.604, de 25 de Abril de 1874; = mas n=E3o tendo sido bem=20 comprehendidas as suas vantagens pela popula=E7=E3o, foi restabelecido = pela lei n. 3.316, de 11 de=20 Junho de 1887, art. 2, regulamentado pelo dec. n. 9.886, de 7 de Mar=E7o = de 1888; e, na parte,=20 relativa ao casamento, pelo dec. numero 181, de 24 de Janeiro de 1890. O Codigo Civil, art. 12, mandou inscrever no registro p=FAblico 1. Os nascimentos, casamentos e obitos. II. A emancipa=E7=E3o por outorga do pae ou m=E3e, ou por senten=E7a do = juiz (art. 9, paragrapho unico, n.=20 1) . (1) PLANIOL, Trait=E9, 1, ns. 467-572. III. A interdic=E7=E3o dos loucos, dos surdos-mudos e dos prodigos. IV. A senten=E7a declaratoria da ausencia. A lei n. 4.827, de 7 de Fevereiro de 1924, art. 1, b), accrescenta: A averba=E7=E3o: a) das senten=E7as, que decidirem a nullidade ou annulla=E7=E3o do = casamento, o desquite e o=20 restabelecimento da sociedade conjugal; b) das senten=E7as, que julgarem illegitimos os filhos concebidos na = constancia do casamento; c) dos casamentos de que resultar legitima=E7=E3o de filhos havidos ou = concebidos anteriormente. d) dos actos judiciaes ou extrajudiciaes de reconhecimento de filhos = illegitimos . e) das escripturas de adop=E7=E3o, e dos actos que a dissolverem. Ha, tambem, o registro civil das pess=F4as juridicas (Codigo Civil, art. = 18; lei n. 4.827, de 7 de=20 Fevereiro de 1924, art. 3) (2). II. Em Roma, o registro dos nascimentos foi introduzido ao tempo. do = imperio. Marco Aurelio=20 confiou esse servi=E7o, na urbs, ao prefeito do aerarium, e, nas = provincias, a magistrados municipaes=20 chamados tabularii. Nada havia sobre registro de casamentos e obi tos (3) . Alguns Codigos Civis dedicam um capitulo a esta materia, embora seja = regulamentar. Assim=20

fizeram o Codigo Civil francez, arts. 34 a 101; o italiano, 350 a (2) V. PAILADELPFIO AZEVEDO, Registros p=FAblicos, Rio (le Janeiro, 1924. (3) VAN WETTER, Direito civil, p. 5. - 134 405; o portuguez, 2.441 a 2.487; o chileno, 304 a 314 (4) ; o = colombiano, 346 e 392 a 410; o=20 uruguavo, 39 a 49. Outros, como o allem=E3o e o japonez, n=E3o se = occupaln do assumpto. CAPITULO III DAS PESS=D4AS JURIDICAS =A7 17 Sobre a designa=E7=E3o de pess=F4as juridicas Ainda os juristas n=E3o se puzeram de acc=F4rdo sobre a verdadeira = natureza desta categoria de=20 entes, que n=E3o s=E3o individuos humanos, por=E9m, exercem direitos e = contr=E1em obriga=E7=F5es. Como os=20 homens individualmente considerados, s=E3o subjecta juris, termos = subjectivos nas rela=E7=F5es de=20 direito; mas a que classe devem pertencer, sob que aspecto o direito os = deve considerar, qual a=20 construc=E7=E3o juridica apropriada a explicar-lhes a estructura intima = e a finalidade? Divergem consideravelmente os escriptores no responderem a estas = interroga=E7=F5es, come=E7ando o=20 dissidio pela variedade dos nomes, com que designam esse segundo genero = de pess=F4as. Uns o=20 denominam pess=F4as moraes; preferem outros dizer pess=F4as civis, = mysticas, ficticias, abstractas,=20 intellectuaes, jur=EDdicas, de existencia ideal, collectivas, = universaes, compostas, corpos moraes,=20 universidades de pess=F4as e de bens. (4) Accresrentem-se as leis chilenas de 17 de Julho e 24 de Outubro de = 1884. =7F -135 Os francezes e os belgas preferem a denomina=E7=E3o de pess=F4as civis = ou moraes (1), e os allem=E3es=20 a de pess=F4as juridicas (2), que me parece mais adequada, porque =E9 no = campo do direito, e n=E3o no=20 da moral, que esses entes exercem a sua actividade, ou, melhor, porque = =E9 como sujeitos de direito=20 que elles s=E3o considerados nos Codigos Civis, tendo assim todos elles = um aspecto juridico muito=20 notavel sen=E3o preponderante. Quanto =E1s outras denomina=E7=F5es, j=E1 o egregio Savigny e o illustre = Teixeira de Freitas (3) mostr=E1ram=20 que umas s=E3o, absolutamente, inaeceitaveis e outras n=E3o offerecem = titulos sufficientes =E1=20 preferencia dos doutos. A express=E3o pess=F4as collectivas goza ainda das sympathias de alguns = escriptores estimados (4) ;=20 mas, (1) LAURENT, Pr=EDncipes, I, n. 288 e segs.; Droit civil international, = ns. 100 e segs.; Huc,=20 Commentaire, I, ns. 202 e segs.; LAIN=C9, Des personnes Inorales en =

droit international prive=20 (Clunet, 1907, p. 277 e segs., onde se d=E3o os motivos por que a = locu=E7=E3o - pess=F4a moral, ainda=20 merece ser considerada a melhor para significar o sujeito de direito, = que n=E3o =E9 o homem individual)=20 ; VAUTHIER, =C9tude.s vir les personnes morales; MICHOUD, La notion de = personalit=E9 niorale=20 (Revue de droit public, 1899); VAREILLES SOMMI=E1RES, Les personnes = morales, que ali=E1s=20 preferiria a designa=E7=E3o pess=F4a ficticia (n. 332). (2) SAVIGNY, Droit romain, =A7 85 e segs. JHERING, Espirifu del derecho = romano, IV, =A7 71;=20 WINDSCHEID, Pandette, =A7 57; ROTH, System, =A7 71 e segs.; ENDEMANN, = Einfuehrung, =A7 43 e=20 segs. ; MACKELDEY, Direito romano, =A7=A7 121 e 147; KOIILER, Lehrbuch = des b. Rechts, =A7 131 e=20 segs.; Rud. SOIiM. Buerg. Rechts (na Systematische Rechtswissenchaft) = pag. 22 e segs.; BRUxs,=20 ECK e MITTEIS, Pandektenrecht, =A7 17 (na Encyclopaedie der = Rechtswissenchaft); DERNRURG,=20 Pand., =A7 59 e segs.; Codigo Civil allem=E3o, sece. 1', tit. 2=B0 da = parte geral. (3) SAVIGNY, Droit romain, loco citato; T. DE FREITAS, Esbo=E7o, nota ao = art. 17; D'AGUANO,=20 Genese e evoluzione del diritto civile, n. 58. (4) VALVERDE, Instituciones civiles, =A7 556 e segs. Um distineto = mo=E7o, a proposito do meu Projecto=20 do Codigo Civil, tamhem mostrou decidida preferencia por esta = express=E3o (uJorural do=20 Commercio=BB, Rio de Janeiro, Junho de 1900). - 136 137 -. provavelmente, porque ainda n=E3o attenderain para a impropriedade do = termo em casos numerosos=20 e typicos. Perante o direito romano, como se ha de dizer que as = heran=E7as jacentes s=E3o pess=F4as=20 collectivas? Em face do direito moderno, certamente n=E3o traduziriamos = bem a realidade das=20 coisas, affirmando que as funda=E7=F5es s=E3o pess=F4as collectivas. = Umas e outras s=E3o universitates=20 bonorum, ainda que a administra=E7=E3o desta ultima seja ordinariamente = confiada a uma corpora=E7=E3o. Giner de 1os Rios defende a express=E3o pess=F4as sociaes que poderia = merecer acceita=E7=E3o, se=20 tivesse maior clareza e fosse mais precisa. Por isso a preferencia da sciencia e da pratica, segundo se p=F4de = observar pelos livros de doutrina=20 e pelos Codigos Civis, vae se accentuando, cada vez mais, em favor da = locu=E7=E3o pess=F4as juridicas,=20 por ser mais expressiva e mais exacta. Assim, adoptando-a, n=E3o fez = outra coisa o Codigo Civil=20 brasileiro, sen=E3o acompanhar a corrente mais forte do pensamento juri dico (5). (5) Al=E9m dos autores citados =E1 nota 2, devem se=E7 invocados: = CHIRONI, Istituzioni, =A7 28;=20 GIANTURCO, Istituzioni, =A7 7, letra R; GIORGI, Persone giuridiche; = RIBAS, Direito civil brasileiro, II,=20 cap. II a IV (10 tit. IV; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 69; =

LACERDA DE ALMEIDA, Das=20 pess=F4as juridicas; AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, = sec=E7=E3o preliminar;=20 Projecto NABuCO, arts. 1 e 149-182; FELICIO DOS SANTOS, arts. 152-170; = COELHO=20 RODRIGUES, arts. 18-44. Adde: Codigo Civil chileno, arts. 54 e 545-564; argentino, 30-50 (este = codigo emprega tambem a=20 express=E3o - pess=F4as de existencia ideal); hespanhol, 35-39; = colombiano, 73 e 633-652; uruguago,=20 21, 2' parte; japone:, 33-84. O Codigo Civil suisso, na lingua allem=E3, usa da express=E3o = juristischen Personen; da lingua italiana,=20 persone juridiche; e na franceza, persunnes morales (arts. 52 e segs.) . =A7 18 Theorias sobre a pess=F4a juridica I. No direito romano, a personifica=E7=E3o estendia-se ao Estado, ao = principe, ao fisco, ao erario, aos=20 municipios, =E1s cidades, =E1s heran=E7as jacentes, aos collegios = sacerdotaes, =E1s sociedades e=20 institui=E7=F5es pias (1) ; mas, se esses entes vice personarum = fungebantur, eram designados por=20 termos diversos como corpora, universitates, collegia, e j=E1mais pelo = vocabulo personae, =E9,=20 naturalmente, porque os romanos mais se preoccupavam com os resultados = praticos obtidos peia=20 personifica=E7=E3o de agrupamentos de pess=F4as ou conjuntos de coisas = do que com o rigor logico das=20 construc=E7=F5es juridicas (2). II. Os modernos =E9 que se t=EAm preoccupado com explicar a natureza da = pess=F4a juridica,=20 imaginando theorias, que se degladiam tanto mais facilmente quanto = deixam em geral alguma=20 coisa a desejar, quando n=E3o chocam abertamente a raz=E3o. Destacarei as seguintes: la A que considera as pess=F4as juridicas simples crea=E7=F5es do Estado = e, portanto, como fic=E7=F5es=20 legaes. 2' A que affirma ser este genero de pess=F4as mera apparencia, = excogitada para facilidade das=20 rela=E7=F5es, (1) SAVIGNY, loco citato; MAYNZ, Droit rornain, =A7=A7 107111; BONFANTE, = Direito romano, =A7=A7 1820; MACR:ELDEY, Direito romano, 147-149; DERNRURG, Pand., =A7 59-61; = WINDSCIIEID, Pand., =A7 57; ED. Cuc, Les institutions juridiques des romains, 11, p. = 173-178. (2) CICERO, por=E9m, no De officiis, 1, 34, diz: Est iqitur propriurn = menus magistratus intelligere se=20 gerere personam civitatis: os magistrados devem compenetrar-se da id=E9a = de que s=E3o a=20 personifica=E7=E3o da cidade. - 138 sendo o verdadeiro sujeito dos direitos, que se lhes attribuem, os = individuos, que as comp=F5em ou=20 em beneficio dos quaes ellas foram creadas. 3a A que contorna a difficuldade, dizendo que, no caso das = funda=E7=F5es, os bens n=E3o t=EAm=20

proprietario, os direitos n=E3o t=EAm sujeito. 4a A que considera a vontade como o sujeito dos direitos, tanto em = rela=E7=E3o aos individuos quanto=20 =E1s corpora=E7=F5es e =E1s funda=E7=F5es. 5a A que pretende ver, nas pess=F4as jur=EDdicas, simples = manifesta=E7=F5es de propriedade collectiva. 6a A que enxerga, nas pess=F4as juridicas (corpora=E7=F5es, sociedades, = funda=E7=F5es), substrata reaes=20 como os que servem de base =E1s pess=F4as naturaes. 7a A que v=EA nas pess=F4as juridicas verdadeiros organismos sociaes, = dotados de alma e corpo, mas=20 n=E3o inclue nessa categoria as collectividades, que, apenas = apparentemente, funccionam como=20 pess=F4as juridicas (2a) . III. A primeira das theorias indicadas gozou por longo tempo das = sympathias geraes, a coberto de=20 objec=E7=F5es. A personalidade natural, dizem, n=E3o =E9 uma crea=E7=E3o = do direito, este a recebe das m=E3os=20 da natureza, j=E1 formada, e limita-se a reconhece)-a. A personalidade = juridica, pelo contrario,=20 s=F3mente existe por determina=E7=E3o da lei e dentro dos limites por = esta fixa dos (3) . (2') Veja-se em EsPINOLA, Systema de direito civil, 1, paginas 380 e = segs., e em PLANIOL et=20 RIPERT, Trait=E9, 1, ns. 67 e segs., a materia tratada neste =A7, mas = por outro modo exposta.=20 Consulte-se, ainda FERREIRA CoELIIO, Codigo Civil, V, ps. 22-338. (3) SAVAGNY, Droit romain, =A7 85; WINDSCIIEID, Pandette, =A7 40; ROTH, = System, =A7 71; CHIRONI,=20 Istituzioni, =A7 28; LAURENT, Principes, I, =A7 289; VAUTHIER, Personnes = morales; RIBAS, Direito=20 civil, II, til. IV, cap. IV. VAREILLES-SOMMIi3IIES tombem acha que as pess=F4as juridicas s=E3o puras = fic=E7=F5es, elas da=20 doutrina e n=E3o da lei. - 139 Contra esta asser=E7=E3o insurgiu-se o seguro criterio juridico de = Teixeira de Freitas. =ABHa nisto,=20 exclama elle, uma preoccupa=E7=E3o para alguns, porque supp=F5em que n=E3o lia realidade sen=E3o na materia, ou s=F3 naquillo que se mostra accessivel =E1 ac=E7=E3o dos sentidos; e para outros, por = causa das fic=E7=F5es do direito romano,=20 com as quaes o pretor ia reformando o direito existente e attendendo = =E1s necessidades novas,=20 simulando, por=E9m, que o n=E3o alterava=BB (4). Mas, como supp=F4r que o Estado =E9 uma simples fic=E7=E3o? E, se a lei = =E9 que erige essa fic=E7=E3o em=20 pess=F4a, sendo a lei a express=E3o da soberania do Estado, segue-se que = a lei =E9 a emana=E7=E3o, a=20 consequencia de uma fic=E7=E3o. Por outro lado, ou o Estado tinha uma = existencia real antes de se=20 reconhecer como pess=F4a, e n=E3o =E9 possivel considerar fingida a sua = personifica=E7=E3o, ou n=E3o tinha=20 existencia real e n=E3o podia dotar-se com attributos juridicos. A verdade =E9 que o reconhecimento das pess=F4as juridicas por parte do = Estado, n=E3o =E9 acto de=20 crea=E7=E3o, mas sim de confirma=E7=E3o; nem no facto de conferil-o = trata o Estado as pess=F4as juridicas=20

de um modo e de modo diverso as pess=F4as naturaes, porquanto estas = s=F3mente gozam dos=20 direitos, que a lei lhes garante. A observa=E7=E3o historica esclarece muito bem esta materia. = Primitivamente, eram as tribus ou as=20 na=E7=F5es as proprietarias do solo; em rela=E7=E3o a ellas, = estabeleciase o parentesco e a=20 responsabilidade criminal ou contractual; a ellas cabiam as prerogativas = e a maior parte dos=20 direitos, que estamos habituados a ver como (4) Esbo=E7o, nota ao art. 273. Vejam-se egualmente: = VAREILLES-SOMMI=C8RES, Personnes=20 morales, ns. 35, 134 e 375-479; e AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade = civil do Estado, seco.=20 prelinl., =A7 2. - 140 emana=E7=F5es da personalidade individual. 'Pouco a pouco =E9 que o = valor juridico do individuo se vae=20 destacando da massa amorpha cominum, da nebulosa juridica, que se = espraia por todo o circulo=20 de organiza=E7=E3o social, a que elle pertence.-S=F3 ent=E3o o homem, = individualmente considerado,=20 assume o posto inais nobre de por tador de direitos (3) . N=E3o nos surpreh=E8ndamos h=F3je, portanto, com a attribui=E7=E3o de = direitos a certos circulos de=20 organiza=E7=E3o social; elles 'os possuiram e exerceram, quando os = individuos n=E3o podf=E1m fazei-o,=20 porque a exterioriza=E7=E3o do direito presuppunha, da parte do agente, = uma provis=E3o de for=E7a, de que=20 s=F3mente as collectividades eram capazes. IV. A segunda theoria foi sustentada por Jhering e Bolze. Ao primeiro = =E9 que devemos pedir que=20 nol-a exponha com a costumada lucidez de phrase e a energia de = pensamento, que =E9 uma das=20 particularidades de seu genio. =ABN=E3o, escreve elle; os verdadeiros sujeitos do direito n=E3o s=E3o = as pess=F4as juridicas, e sim os=20 individuos, que as comp=F5em; ellas s=E3o apenas a f=F3rina especial = mediante a qual estes manifestam=20 suas rela=E7=F5es juri dicas com o mundo exterior, f=F3rma que n=E3o tem = iniportancia alguma para as=20 rela=E7=F5es jiridicas dos membros entre si. Os direitos de cada um = delles contra os outros ficam intactos, quanto =E1 f=F3rma=BB (6). As funda=E7=F5es s=E3o uma f=F3rma muito mais complicada da rela=E7=E3o = de que nos occupamos. S=E3o, por=20 si (5) SCHIATARELLA, I presnpposti dei diritto scientifico, p. 148; = IYAcUANo, Genese e evoluzione=20 dei diritto civile, n. 63; HERAIANN POST, Grundlagen des Rechts, p. 56, = e toda a obra=20 Ethnologischen Jarisprudenz; a minha Legisla=E7=E3o comparada, n. 69, e = a minha Criminologia e=20 direito, p. 183 e segs. (6) Espirito dei derecho romano, IV, =A7 71. mesmas, o objecto e o centro de gravidade de todas as rodas juridicas, = que a fazem mover-se;=20 por=E9m o eixo de todo o seu mecanismo est=E1 nas pess=F4as naturaes, =

que s=E3o as que devem=20 aproveitar-se delle. A personi fica=E7=E3o das funda=E7=F5es =E9, pois, a f=F3rma de uni = patrimonio apropriado aos interesses e aos=20 fins de pess=F4as indeterminadas. Os destinatarios das funda=E7=F5es = s=E3o aquelles, em cujo favor foram=20 creadas: - pobres, enfermos, viuvas, orph=E3os (7). =ABA pess=F4a juridica, por si mesma, n=E3o =E9 a destinataria dos = direitos, que possue; destinatarias=20 desses direitos s=E3o as pess=F4as physicas, que se encontram, por assim = dizer, por traz delias. Essas=20 pess=F4as physicas s=E3o os verdadeiros titulares dos direitos, e as = pess=F4as juridicas n=E3o fazem mais=20 do que represental-as, pouco importando que se trate de um circulo = determinado de individuos=20 (universitates personarum) ou de um numero indeterminado (universitates = bonorzzin), por exemplo,=20 em uni hospital, os enfermos, porque, pelo menos, para o direito = privado, a pess=F4a juridica =E9,=20 nesse caso, o instrumento technico destinado a corrigir a falta de determina=E7=E3o do sujeito=BB (8). Esta theoria individualista confunde, ao meti ver, duas id=E9as = distinctas ou, pelo menos, que se=20 devem distinguir nos casos de personifica=E7=E3o juridica e ainda em = outros, que com elles nada=20 offerecem de commum. Estas id=E9as s=E3o: o interesse, parte nuclear do = direito, e a sua repercuss=E3o=20 dentro de um circulo, mais ou menos estreito, de individuos. Certamente o direito =E9 um interesse que a lei protege, e esse = interesse =E9 uma irradia=E7=E3o da=20 personalidade, do sujeito do direito. Mas, pergunta-se, de quem (7) Loco cilato. (s) Op. cit., III, =A7 46. - 142 ser=E1 esse interesse nas corpora=E7=F5es, nas sociedades, nas = funda=E7=F5es? Se fosse directa,=20 immediatamente, dos individuos, poderiam estes exercer, por si, os = direitos, que se attribuem a=20 essas pess=F4as. Supponha-se uma sociedade de fins ideaes. Como admittir que os direitos = e as obriga=E7=F5es da=20 sociedade possam ser de cada um de seus membros, de modo que possam = elles, individualmente,=20 exercer os primeiros e ser coagidos a cumprir as segundas? Se assim = fosse, teriamos eliminado a=20 id=E9a de sociedade, porque esta supp=F5e um todo composto de unidades, = e, sobretudo, teriamos=20 supprimido a id=E9a de personalidade juridica, porque esta, em = rela=E7=E3o =E1s sociedades, supp=F5e uma=20 universalidade, distincta dos elementos que a comp=F5em. Universitas = distat a singulis. Se, pois, n=E3o podem os membros da sociedade exercer, por si, direitos, = que competem,=20 privativamente, =E1 sociedade, n=E3o =E9 licito dizer que s=E3o elles = os,-verdadeiros sujeitos, e a=20 corpora=E7=E3o uma apparencia, um simples modo de designal-os. O mesmo raciocinio p=F4de applicar-se =E1s funda=E7=F5es. Os pobres, os = enfermos ou orph=E3os de um=20 hospital, n=E3o podem ser tidos como verdadeiros sujeitos de direitos, =

que o hospital exerce, ainda=20 quando fosse licito conferir-lhes uma ac=E7=E3o para obterem as = vantagens, que o hospital =E9 destinado=20 a proporcionar, pois que, al=E9m dessas vantagens, direitos outros ha, = que se n=E3o poderiam conferir=20 a essas pess=F4as naturaes, sem, ao mesmo tempo, destruir a = institui=E7=E3o. Que seria della, por=20 exemplo, se o direito de administrar o patrimonio, de manter a = organiza=E7=E3o do estabelecimento, de=20 cumprir as determina=E7=F5es estatutarias, fosse entregue ao arbitrio de = cada um ou ainda de todos=20 que, num momento dado, se achassem com direito de receber os beneficios = da institui=E7=E3o? - 143 Essas pess=F4as t=EAm, indubitavelmente, interesse no desempenho das = func=E7=F5es hospitalares, mas=20 esse interesse n=E3o foi o elemento creador da funda=E7=E3o, apparece = depois que ella existe, depois=20 que ella se vem offerecer para prestar uma certa ordem de servi=E7os. E a ac=E7=E3o, a que ha pouco alludia, contra quem seria proposta? = Contra o hospital? Mas, ent=E3o,=20 seria reconhecer a personalidade da funda=E7=E3o. Contra a = administra=E7=E3o directamente? Mas, se esta=20 n=E3o tem direitos proprios, s=F3mente p=F4de apparecer nas rela=E7=F5es = juridicas representando a=20 funda=E7=E3o. E' com o maximo respeito que levanto estas objec=E7=F5es =E1 doutrina de = um mestre, cujas opini=F5es=20 t=EAm sempre valor extraordinario, por=E9m, ainda que a sua opini=E3o = n=E3o seja, neste caso, das que se=20 poderiam chamar radicaes, n=E3o me parece que offere=E7a resultados = praticos, em condi=E7=F5es de=20 compensar as deficiencias da construc=E7=E3o doutrinaria. Em conclus=E3o, se =E9 certo, como dizia Hermogeniano, que hominum causa = omite jus constitutum=20 est, uma coisa =E9 affirmar que o direito =E9 estabelecido para fins = humanos e outra =E9 pretender que=20 s=F3mente o homem individualmente possa ser sujeito de direitos (9). O eminente autor do Codigo Civil portuguez, o visconde de Seabra, sem = conhecer a doutrina de=20 Jhering, chegou a resultados semelhantes, dizendo: =ABo direito =E9 unia = rela=E7=E3o ideal, que tem por=20 principio e fim, e por agente, unicamente o homem... O Estado que =E9 = sen=E3o a reuni=E3o de=20 individuos, a sociedade representada em seus agentes? As corpora=E7=F5es = e associa=E7=F5es que s=E3o=20 sen=E3o os mesmos individuos, unidos por certo interesse? Os = estabelecimentos de caridade e de=20 instruc=E7=E3o? Que (9) FAMA C BENSA, nota x =E1s Pandectas de WINDSCHEID. vol. I, p. 715. -- 144 lia ahi que possa dizer-se sujeito de direitos, sen=E3o os mesmos = interessados na funda=E7=E3o,=20 representados pelos gerentes dos mesmos estabelcimentos? (10) . Na Alleinanha, pouca repercuss=E3o teve a doutrina de Jhering, mas na = Fran=E7a encontrou adhes=F5es=20 e sympathias da parte de Lain=E9 e de Vareilles-Sommi=E8res. Este ultimo jurisconsulto acha as theorias imaginadas na Fran=E7a e na =

Allemanha =ABcontrarias =E1=20 observa=E7=E3o e ao senso commum, excepto a de Jhering, onde brilha urna = larga parte de verdade=BB=20 (11). Para elle, como para o excelso pensador allem=E3o, os autores =ABtomaram = por pess=F4a um meio=20 engenhoso empregado pelos antigos, e que =E9 licito empregar sempre, = afim de resumir,=20 exactamente, e pintar, vivamente, as regras racionaes, contractuaes ou = legaes, que regem as=20 pess=F4as verdadeiras em certas situa=E7=F5es=BB (12) . Accentuando o = seu pensamento, define a pess=F4a=20 juridica - =ABuma pess=F4a ficticia, de origem puramente doutrinal e = que, exclusivamente, por=20 necessidade do pensamento e cia linguagem, =E9 considerada titular de = direitos e de obriga=E7=F5es,=20 que, na realidade. pertencem a pess=F4as verdadeiras=BB (13) . Eliminar a pess=F4a juridica, reputal-a apenas util para =ABpintar e = resumir, elegantemente, um estado=20 de coisas, dando-lhe relevo e c=F4r, simplificando unia si (10) Novissima apostilla, Coimbra, 1859, apud AMARO CAVALCANTI, = Responsabilidade civil do=20 Estado, p. '20-21. SEARRA affirina, como o egregio autor do Espirito do direito romano, que, nuns = hospital, os sujeitos dos=20 direitos s=E3o os doentes, unicos a quem os bens verdadeiramente = pertencem. (11) Personnes morales, p. 5. Veja-se ainda a mesma obra, p. 132-135, = onde se exp=F5e a doutrina=20 de JIIERING. (12) Personnes ni=F3rales, p. 13. (13) Op. cit., pag. 147. VAREILLES-SOMMI=C8RES indica al guns autores que lhe esposaram a doutrina. S=E3o elles: Du MA GNY CIIARMONT, e DID[Elt lioussE, (Op. Cit., p. 391). -145 tua=E7=E3o complicada=BB (14), =E9 desprezar a realidade, suppondo = prestar-lhe homenagem. E' inutil=20 repetir a argumenta=E7=E3o, que oppuzeinets ao preclaro Jhering, mas = n=E3o ser=E1 de todo impertinencia=20 affirmar que o Estado n=E3o p=F3de ser um simples vocabulo para designar = os individuos reunidos em=20 um dado territorio, sob uma determinada f=F4rma : basta consideral-o em = suas rela=E7=F5es=20 internacionaes para ficar evidente a insufficiencia e impropriedade = dessa concep=E7=E3o; que as=20 corpora=E7=F5es t=EAm sua existencia propria, interesses seus, que podem = ser contrarios aos de seus=20 membros individualmente considerados; que, nas funda=E7=F5es, o = individuo, affirmando o seu direito=20 de exigir do estabelecimento que lhe preste determinados servi=E7os, = affirma, ao mesmo tempo, que=20 outra pess=F4a existe obrigada a cumprir essa presta=E7=E3o e esta outra = pess=F4a ha de ser o=20 estabelecimento representado por sua administra=E7=E3o, e n=E3o esta, = que o representa, que tem os=20 seus direitos prescriptos no acto fundamental (15). V. A theoria de que o direito, algumas vezes, n=E3o tem sujeito, vae = tomando certo incremento na=20 doutrina, embora encontre forte opposi=E7=E3o da parte de escriptores =

notabilissimos, e de imperiosas=20 necessidades logicas. Windscheid, Koeppen e Becker acham que o = patrimonio, em certas=20 rela=E7=F5es, p=F4de apparecer sem sujeito; Kunze, Arndts, Dernburg, = Dusi e a grande maioria dos que=20 se t=EAm occupado com o assumpto (16) n=E3o admittem (14) Op. cit., p. 225. Nas pags. 147 at=E9 238, est=E1 propria mente concentrada a theoria de VAREILLES-SOMMI=C8RES. (15) Vejam-se, em AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, p. 32 a 33, algumas pondera=E7=F5es criticas =E1 = doutrina, que supprime a personalidade=20 juridica em proveito da pess=F4a natural. (16) Veja-se a introduc=E7=E3o deste livro, n. 46. PLANIOL acha que a doutrina do patrimonio sem sujeito =E9 um absurdo (Trait=E9, = n. 1.905). Veja-se AMARO,=20 op. cit., p. 36 e 37. 1:evilaqua - Direito Civil 10 - 146 semelhante construc=E7=E3o, por contrariar, evidentemente, as, regras = fundamentaes da logica juridica.=20 0 direito =E9 uma rela=E7=E3o, que n=E3o p=F3de existir sem os dois = termos: sujeito e objecto. Unia opini=E3o intermedia =E9 a de Jhering, seguida por Fadda e Bensa (11). Pensa o grande jurisconsulto que o sujeito =E9 elemento indispensavel de toda rela=E7=E3o jur=EDdica, In as = p=F4de, temporariamente, faltar;=20 existe sempre, mas basta que a sua existencia seja certa no futuro. A = existencia actual =E9, algumas=20 vezes, dispensada. Foi a proposito desta quest=E3o que elle imaginou a = curiosa theoria do lado=20 activo e lado passivo, effeitos activos e effeitos passivos do direito. = O fim e a raz=E3o do direito est=E3o=20 no seu titular, porque a sua existencia tem por objectivo assegurar a = este certas faculdades de=20 disposi=E7=E3o: eis o lado e os effeitos activos do direito. Mas o = direito se exterioriza, estabelecendo=20 um vinculo entre o titular e uma coisa ou uma pess=F4a, vinculo que = submette essa coisa ou pess=F4a=20 aos fins do mesmo titular: eis o lado passivo do direito. Em geral estes = dois aspectos se=20 apresentam simultaneamente, por=E9m =E9 possivel que o lado passivo = appare=E7a, provisoriamente,=20 sem o activo, ainda que na expectativa delle, subsistindo o direito em = considera=E7=E3o ao sujeito=20 futuro. Apresentada com esta reserva, =E9 a propria nega=E7=E3o da estranha = concep=E7=E3o. A rela=E7=E3o n=E3o=20 dispensa o sujeito, prepara-se para recebei-o. Mas n=E3o vejo = necessidade de semelhante=20 concess=E3o ao illogismo; os fins praticos n=E3o a exigem. Supponha-se = um patrimonio destinado ao=20 estabelecimento de uma funda=E7=E3o, que ainda n=E3o existe. N=E3o = existe de facto, mas existe de direito=20 para o effeito da validade do legado e da conserva=E7=E3o, = administra=E7=E3o e desenvolvimento do,=20 acervo de (17) Nota o =E1s Pand. de WINDSCI-IEID, 1, p. 710 e segs. - 147 bens. Tem aqui applica=E7=E3o o preceito imaginado para caso diverso: =

nascituros pro jam nato=20 habelur cum de ejus commodo agitur. VI. A doutrina de Zitelmann e Meuren, segundo a qual a vontade, = destacada das outras=20 faculdades, deve ser considerada o verdadeiro sujeito tanto dos direitos = attribuidos =E1s pess=F4as=20 naturaes, quanto dos attribuidos =E1s pess=F4as jur=EDdicas, nada = explica, nada resolve; confere =E1=20 vontade uma autonomia, que absolutamente ella n=E3o tem, e, se n=E3o =E9 = isso, confunde uni dos=20 elementos creadores do direito (declara=E7=F5es da vontade) com o = proprio sujeito, membro da rela=E7=E3o=20 juridica (13). Condemnada pela psychologia experimental, n=E3o exige = esta doutrina que o jurista=20 despenda mais tempo em refutai-a. VII. Planiol pensa que =ABa id=E9a da personalidade ficticia =E9 uma = concep=E7=E3o simples, mas superficial,=20 que occulta a nossos olhos a persistencia, at=E9 o presente, da = propriedade collectiva ao lado da=20 propriedade individual. Supp=F5e-se, erroneamente, contin=FAa o sabio = professor francez, que as=20 sociedades modernas n=E3o t=EAm mais de uma f=F4rma de propriedade, a = que todo o mundo conhece, a=20 propriedade de um campo ou de uma casa pertencente a um particular. E' = uma id=E9a falsa!=BB =ABSob o nome de pess=F4as civis =E9 necessario, pois, comprehender a = existencia de bens collectivos,=20 em estado de massas distinctas, subtrahidas ao regimen da (18) Veja-se eni AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, = pags. 44-46, as=20 objec=E7=F5es de MICHOUD, GionGI e DuCUrr contra a tiVillenstheorie. - 148 - 149 propriedade individual. Por conseguinte essas pretendidas pess=F4as = n=E3o o s=E3o, ainda ficticiamente:=20 s=E3o coi sas=BB (19), Planiol refere-se particularmente =E1s corpora=E7=F5es e = estabelecimentos p=FAblicos, =E1s sociedades=20 privadas e =E1s obras pias, mostrando que, em cada uma dessas especies, = o que se v=EA =E9 uma=20 propriedade collectiva, que, ali=E1s, se n=E3o deve confundir com a. = indivis=E3o ou condoIninio, porque,=20 neste caso, cada comproprietario tem uma parte no patrimonio commum e = conserva a sua=20 autonomia, emquanto que, nos casos das pess=F4as civis, a propriedade = =E9 da collectividade, de=20 todos juntos indefinidamente, n=E3o podendo a vontade de um socio = embara=E7ar a gest=E3o feita de=20 acc=F4rdo com a organiza=E7=E3o dada =E1 propriedade collectiva = (estatutos, compromisso, contracto) . E' o que se p=F4de chamar theoria objectiva ou materialista. Embora, = por=E9m, o sympathico civilista=20 procure invocar, em seu favor, os juristas romanos que n=E3o chamaram os = collegia, corpora e=20 universitates, de pess=F4as, dizendo apenas Florentino que faziam as = vezes de pess=F4a (personae=20 vice f unguntur) ; embora descubra em Laurent, Bequet e Heuve, tra=E7os =

da id=E9a que, pela primeira=20 vez, elle exp=F5e em toda a sua nitidez, for=E7a =E9 convir que as suas = raz=F5es n=E3o convencem, e que a=20 sua concep=E7=E3o n=E3o apanha a figura das pess=F4as juridicas em sua = realidade. Diz-nos elie: n=E3o basta que um grupo associativo esteja organisado, = para que se lhe possa attribuir=20 uma personalidade; =E9 preciso que tenha um patrimonio, um dominio; = portanto, a pretendida=20 personalidade =E9 aqui (19) Trait=E9, 1, n. 675. No Trait=E9 pratique de PLANIOL et RIPERT, 1, = n. 68, esta theoria n=E3o =E9=20 esposada pelos autores e sim attribuida, particularmente, ao primeiro. synonyma de massa de bens, a id=E9a de pess=F4a ficticia =E9 inseparavel = de propriedade collectiva (20) E' certo que dominou, por algum tempo, na doutrina, a supposi=E7=E3o de = que a posse de um=20 patrimonio proprio era um dos presuppostos juridicos da existencia das = pess=F4as ideaes; mas, =E1=20 propor=E7=E3o que a intelligencia foi penetrando mais fundo nesta = modalidade do ser juridico, que a=20 sciencia foi illuminando esta regi=E3o outr'ora mal explorada, a = no=E7=E3o se foi alargando accentuando,=20 desprendendo de preconceitos, emergindo nitida em plena luz, e hoje =E9 = principio assente que, se a=20 pess=F4a juridica =E9 sempre capaz de adquirir um patrimonio, a = preexistencia deste nem sempre =E9=20 necessaria para que ella se constitua. O patrimonio n=E3o =E9 = presupposto conceitual de sua existencia=20 (21). Muitas sociedades scientificas e literarias, assim como outras de fins = ideaes, podem dispensar um=20 patrimonio realizado, porque podem conseguir os seus fins, dispensando = essa base economica. J=E1=20 n=E3o me quero referir =E1s corpora=E7=F5es de mendicantes, t=E3o = communs outr'ora, mas supponha-se que=20 um grupo de dedicados amantes da instruc=E7=E3o publica toma a seu cargo = diffundil-a pelos=20 methodos mais aperfei=E7oados, e, para dispor de melhores elementos de = exito, se constitue numa=20 associa=E7=E3o regularmente organisada, com seus estatutos, onde os fins = sociaes e as func=E7=F5es dos=20 socios sejam bem determinadas. Que necessidade ha de um patrimonio para = que essa associa=E7=E3o=20 possa obter personalidade juridica? Nessas e em outras sociedades, como = as religiosas, o=20 patrimonio =E9 um elemento (20) op. cit., n. 676, texto e nota 1: (21) WINDSCHEID, Pand., =A7 58, nota 1; STORRE, Prinalrec1it, =A7 49, = nota 3; LACERDA DE=20 ALMEIDA, Pess=F4as juridiras, =A7 2. - 150 secundario, e p=F3de, conforme as hypotheses, ser dispensavel. Rue, consequentemente, pela base, a construc=E7=E3o proposta por = Planiol. E, al=E9m desse defeito=20 capital, um outro apresenta, que tambem, por si s=F3, seria sufficiente = para que a rejeitassemos. N=E3o=20 v=EA, nas pess=F4as juridicas, a face mais elevada, que =E9 o fim, a = causa finalis, que determinou a sua=20 crea=E7=E3o. No Estado, descobre apenas a fazenda publica, e n=E3o o =

systema de for=E7as sociaes=20 organizadas para a realiza=E7=E3o do direito e dos fins culturaes da = sociedade, que elle se destina a=20 assegurar; nas ordens monasticas, encara os campos, que os monges fazem = cultivar e os predios=20 alugados, mas n=E3o os intuitos religiosos; nos estabelecimentos pios, o principal =E9 o patrimonio e n=E3o o sentimento de caridade, que = vae ao encontro dos=20 necessitados. Evidentemente, esta theoria conturba as no=E7=F5es e = desnatura os institutos. VIII. A theoria organicista de Gierke, Endemann, Ferrat, Saleilles, = Michoud e tantos outros (ainda=20 que entre estes autores n=E3o haja unidade de vistas, e offere=E7am = apenas matizes de um=20 pensamento fundamental), v=EA na pess=F4a juridica um ser real, um = verdadeiro organismo, tendo uma=20 vontade, que n=E3o =E9, simplesmente, a somma das vontades dos = associados, nem o querer dos=20 administradores. Gierke exaggera esta observa=E7=E3o verdadeira e dota a = pess=F4a juridica de uma=20 intelligencia. Endemann =E9 mais commedido e, por isso mesmo, vae = trilhando o terreno firme da=20 experiencia e da raz=E3o. Todo direito, observa elle, existe por causa = do homem, por=E9m, =ABas=20 pess=F4as juridicas apanham os interesses humanos em um sentido mais = elevado, o sentido social.=20 Elias n=E3o s=E3o crea=E7=F5es arbitrarias, juridicamente subtilizadas; = correspondem, ao contrario, a uma=20 necessidade geral e bem fundada das rela=E7=F5es da vida. =BB E ac - 151 cescenta: ta necessidade de formar personalidades collectivas =E9 da = propria natureza humana e=20 essa neces=3D sidade s=F3mente se p=F4de satisfazer, quando a = collectividade =E9 recebida como sujeito=20 de direito. Naturalmente isto se desenvolveu, primeiramente, com as = associa=E7=F5es pessoaes=20 (tomando por modelo a associa=E7=E3o da familia), passando em seguida = =E1s funda=E7=F5es=BB (2=B0). Ferrat entende que =ABo sujeito do direito na associa=E7=E3o =C9 o feixe = de todas as vontades dos=20 associados, re un=EDdas em um todo harmonico e dirigidas para um mesmo = fim=BB, id=E9a que j=E1 havia=20 sido anteriormente ex pressa, quasi pelos mesmos termos por Boistel (23}. IX. Tamben organicista, Por=E9m com id=E9as diver gentes, =E9 LACERDA DE ALMEIDA, que tem uma theoria ori ginal, para explicar a natureza das pess=F4as juridicas. Assim como no mundo organico se nos depara o dualismo do espirito e da = materia, pensa o=20 jzu=95isconsulto brasileiro que =E9 possivel descobrir na pess=F4a = juridica, seja uma associa=E7=E3o ou uma=20 funda=E7=E3o, o espirito e o organismo, =ABa id=E9a que busca, org=E3os, = para manifestar-se, e org=E3os, onde=20 a id=E9a se encarna ou busca realizar os seus destinos=BB (24). Esta concep=E7=E3o colloca em situa=E7=E3o semelhante, no campo = juridico, os dous generos de sujeitos=20 das rela=E7=F5es de direito, o individuo e as pess=F4as juridicas, e = approxima, sob o ponto de vista da=20 id=E9a e da func=E7=E3o, as duas modalidades de pess=F4as juridicas, as = corpora=E7=F5es e as funda=E7=F5es, nas=20

quaes o principio unificador, (22) ENDEMANN, Einfuehrung, 1, =A7 43, nota 1. (23) Apud VARL[I.LES-SOMMI=C8RES, Personnes ntorales, p. 8G e seguintes, = onde se exp=F5em=20 egualmente as id=E9as de LAMAttZLLLL e 1lAURIOU, no sentido desta = doutrina, que vae=20 conquistando as mais extensas sympathies. (24) Pess=F3as juridicas, p. 48. - 152 - 153 a energia organica e vital brota do pensamento inicial e finalistico. Buscando analogias na theoria da linguagem, distinguindo termos, que = indicam simples conceitos,=20 e termos, que exprimem realidade, discrimina as pess=F4as juridicas = propriamente ditas das que=20 impropriamente assim s=E3o chamadas, e que s=E3o apenas abrevia=E7=F5es, = =ABpor traz das quaes est=E3o=20 os individuos, verdadeiros titulares dos direitos, que a collectividade = ostenta=BB (25). E' nas pess=F4as=20 juridicas propriamente ditas que distingue os dous elementos, o corpus e = o animus. =ABO corpus, que nas associa=E7=F5es =E9, em regra, uma collectividade = de mais ou menos vastas=20 propor=E7=F5es, ex plica-nos LACERDA DE ALMEIDA, nas funda=E7=F5es consta de uma pess=F4a ou de um grupo limitado de pess=F4as, tantas quantas bastem = para a respectiva=20 administra=E7=E3o=BB (26). O animus =E9 a id=E9a =ABque subjuga e arrasta=BB, tornando <,o homem = escravo de uma aspira=E7=E3o.=BB A=20 importancia desse elemento nas associa=E7=F5es =E9 intuitiva. =ABPor = Plle, essas collectividades surgem,=20 vivem e se conservam; sem elle, nada s=E3o ou, melhor, n=E3o passam de = corpos mortos, corno o=20 organismo humano, donde des appareceu a vida=BB (27). Nas funda=E7=F5es, o animus =E9 a vontade do instituidor que se corporifica nos org=E3os, isto =E9, na = administra=E7=E3o della; n=E3o mobil e=20 modificavel como nas associa=E7=F5es, mas crystallizada e immovel em sua = express=E3o verbal, como=20 ultima vontade; n=E3o vivendo no animo de cada um dos individuos como = nas (25) Nota B no fim do volume., (26) Op. cit., p. 73. (27) Op. cit., p.- 51-54. associa=E7=F5es, de que s=E3o representantes os que a dirigem e = governam, mas morta para a vida=20 actual e s=F3 tendo por org=E3os os administradores, nos quaes se in carna=BB (28) . X. A theoria, que, em seguida, vae ser exposta, n=E3o diverge, na = essencia, da que foi indicada sob o=20 numero VIII, nem se opp=F5e =E1 que acaba de ser invocada, mas, tomando = Endemann por guia=20 principal, afasta umas id=E9as e concilia outras, para melhor apanhar = =F3 que parece a realidade dos=20 factos. Bokler tambem contribuiu, consideravelmente, para que o pensamento = juridico se libertasse de=20 certas subtilezas metaphysicas e exaggeros doutrinarios. Resumirei a sua doutrina. Pess=F4a =E9 um ser ao qual se prendem =

direitos subjectivos de modo que a=20 possam acompanhar e seguir. A ordem juridica poderia attribuir essa = qualidade a qualquer ser,=20 uma =E1rvore ou um animal. N=E3o o faz, porque a ordem juridica attribue = a personalidade a um ser,=20 afim de que elle, por meio do direito, se possa incorporar uma = por=E7=E3o de bens, fruilos e, assim,=20 alcan=E7ar o seu completo desenvolvimento. Como, por=E9m, a id=E9a de = gozo n=E3o =E9 essencial ao direito=20 subjectivo, surge uma outra raz=E3o pela qual a ordem juridica se exime = de attribuir personalidade a=20 seres das especies indicadas. O direito =E9 alguma coisa de vivo, que = consiste em transforma=E7=F5es=20 constantes e que necessita de renova=E7=F5es ininterruptas, pois que a = natureza se evolve, mudam as=20 necessidades e, com estas, o direito. =ABDatei resulta que o sujeito do = direito deve ser formado de=20 modo que possa acompanhar as muta=E7=F5es do movimento, de modo que = possa entrar nesse movi(28) Op. cil., p. 73. - 154 mento de uma maneira correspondentemente racional, isto =E9, conforme = =E1s determina=E7=F5es do=20 direito=BB. Por isso a ordem juridica exige que os sujeitos de direito = sejam, ao menos em sua=20 generalidade, capazes de agir racionalmente. Na primeira linha, apparece = o homem, que =E9 um ser=20 dotado de raz=E3o, e, depois, os seres aos quaes se p=F4de fornecer a = raz=E3o humana pela annexa=E7=E3o=20 de org=E3os=BB. Assim, naturalmente, se constituem dous generos de pess=F4as: as = corporeas ou physicas e as=20 moraes ou juridicas. Umas e outras s=E3o egualmente reaes; a = distinc=E7=E3o est=E1 em que umas s=E3o=20 dotadas, naturalmente, de raz=E3o, ao passo que, =E1s outras, a = racionalidade =E9 parcialmente=20 adquirida, mediante um arranjo especial do homem; umas receberam o seu = organismo da propria=20 natureza, ao passo que as outras s=F3mente conseguem a f=F4rma organica, = porque as penetra a=20 natureza humana. Assim, ao lado das pess=F4as corporeas, est=E3o as juridicas. = Explicava-se isto outr'ora, dizendo que=20 estas ultimas vestiam, por fic=E7=E3o, uma roupa de homem. Era um = recurso da theoria ainda=20 imperfeita. Na realidade, a pess=F4a juridica n=E3o =E9 um homem = ficticio, por=E9m uma pess=F4a real,=20 creada pela ordem juridica. A no=E7=E3o de pess=F4a =E9 mais extensa do = que a de homem (29). (29) Lehrbuch des buerg. Rechts, 1, =A7 131; Einfuehrung in die Rechtswissenchaft, =A7 8. Veja-se ainda SOAM na Systernatische Rechtswissenchaft, p. 22-24. As = necessidades sempre=20 crescentes das communidades sociees exigem que se lhes attribua um = patrimonio independente. A=20 f=F3rma juridica desses bens de corpos sociacs =E9 a personalidade = juridica da cominunidade. Tal a=20 condensa=E7=E3o de sua doutrina. - 155 -

=A7 19 Conceito da pess=F4a juridica O homem =E9 um ser sociavel, zoou politikon. A sociedade =E9 o seu meio = necessario; f=F3ra della n=E3o o=20 podemos comprehender. =ABEncontram-se homens e at=E9 povos atheus, j=E1 = tive occasi=E3o de escrever,=20 ha mesmo religi=E3o sem deuses; ninguem concebe, por=E9m, o homem f=F3ra = da sociedade. Assim=20 como s=F3 podemos comprehender os corpos com as suas propriedades, = considerando-os no=20 espa=E7o, como seu meio proprio, do mesmo modo s=F3 podemos comprehender = o homem, com a sua=20 natureza moral e intellectual, estudando-o na so ciedade=BB (1). A sociedade organizada de modo a poder coagir o individuo e os grupos de = individuos a=20 submetterem a sua actividade aos fins sociaes, que s=E3o de ordem = superior, eis o Estado. Sem elle,=20 a sociedade n=E3o poderia tomar f=F4rma definida e desenvolver-se. O = Estado, pois, =E9 mais do que=20 uma simples crea=E7=E3o social; =E9 a propria sociedade olhada pelo lado = da organiza=E7=E3o de suas for=E7as=20 coactivas, segundo a express=E3o de Jhering (2). Mas o Estado, f=F4rma juridica da sociedade, para estabelecer a harmonia = entre os individuos,=20 impulsados pelas solicita=E7=F5es do proprio egoismo, destaca-se da = massa geral desses individuos,=20 como um ser de ordem mais elevada, no qual se unificam e transformam as = vontades individuaes.=20 Esse ser de ordem diversa =E9, a principio, um organismo imperfeito, mal = seguro, vacillante; mas,=20 pouco a pouco, se consolida, suas fim (1) Criminologia e direito, p. 160. (2) 7,weclc im Recht, I, p. 309 da segunda edi=E7=E3o. - 157 c=E7=F5es se accentuam mais nitidamente, a vis=E3o de seus fins = apresenta-se clara, e, para realizal-os,=20 elle se mune dos meios necessarios, organiza o seu exercito, a sua = administra=E7=E3o, os seus=20 instrumentos de preparo e execu=E7=E3o das leis, exige servi=E7os = pessoaes de seus membros, faz-se=20 proprietario, trava rela=E7=F5es com outros seres de egual categoria. = Desenvolvendo a sua actividade=20 nessas diversas direc=E7=F5es, affirma a sua existencia dentro da = esphera do direito. Esta existencia=20 do Estado =E9 real, solicitada pela propria natureza humana, n=E3o um = simples producto da=20 imagina=E7=E3o. Podemos, pois, com toda a seguran=E7a, considerar o = Estado a pess=F4a juridica por=20 excellencia. Sua f=F4rma =E9 a da corpora=E7=E3o (3) ; =E9 o circulo ma ximo da organiza=E7=E3o social, affirmando-se como sujeito do direito. A = sociedade internacional dos=20 individuos e a sociedade dos Estados s=E3o organiza=E7=F5es mais vastas = do que o Estado, mas, pelo=20 menos em nossos dias, n=E3o s=E3o mais do que um meio, onde se travam = rela=E7=F5es juridicas e n=E3o=20 corpora=E7=F5es, que affirmem, juridicamente, a sua existencia como = sujeitos dessas rela

=E7=F5es (3 11). (3) RIBAS, Direito civil, II, tit. 4, cap. V, =A7 2; LACERDA DE ALMEIDA, = Pess=F4os juridicas, =A7=A7 4 e 9.=20 Outros concebem a personalidade do Estado como restricta ao fisco e, portanto, entrando, = sob o ponto de vista do=20 direito privado, na classe do complexo de coisas personificadas (WINDSCH$ID, Pand., =A7 57, n. 3); outros, como um estabelecimento de existencia puramente ideal = (ROTH, System, =A7 71). A=20 verdade =E9 que o Estado se concebe como uma corpora=E7=E3o: =E9 a = na=E7=E3o politicamente organizada. E,=20 se, nas rela=E7=F5es privadas, muitas vezes, se estabe lece synonymia entre Uni=E3o e Fazenda nacional, essa metonya mia n=E3o = tem por effeito alterar o=20 conceito da personalidade civil do Estado. Conf. CARVALHO DE MENDON=C7A, Direito, volu me 87, p 5-9. (3a) Com a crea=E7=E3o da Sociedade das Na=E7=F5es, pelo Pacto, que = constitue a Primeira Parte do Tiatado de Versailles, con O Estado n=E3o =E9 um todo compacto e inteiri=E7o; =E9, antes, uni = composto de centros diversos de=20 organiza=E7=E3o, que lhe s=E3o subordinados. Os Estados federados, nas = f=F3rmas federativas de governo,=20 as provincias, nas f=F4rmas unitarias, os municipios, e ainda outros = circulos menores, embora=20 movendo-se dentro de uru organismo mais vasto, apresentam for=E7a vital = propria, que n=E3o se=20 reflecte somente na ordena politica, faz-se lambem sentir na ordem = privada. Reconhecendo a vida autonoma dessas corpora=E7=F5es politicas, n=E3o = creamos nenhuma fic=E7=E3o,=20 traduzimos, na linguagem do direito, factos da vida, que c=E1em sob as = vistas do observador=20 commum. N=E3o =E9 menos verdade affirmar, das collectividades constituidas na = ordem privada, o que acabamos=20 de reconhecer como irrecusavel em rela=E7=E3o =E1s collectividades de = ordem politica. Assim como=20 aquellas s=E3o pess=F4as juridicas organizadas de acc=F4rdo com os = principios do direito p=FAblico, s=E3o=20 estas sujeitas do direito que se movem dentro da orbita tra=E7ada pelas = leis de caracter privado. As associa=E7=F5es, diz Endemann (4), s=E3o apenas urna segunda forma, = pela qual se affirmam os=20 interesses hu cluido em 28 de Junho de 1919, um organismo de maior extens=E3o do que = os Estados se esbo=E7ou,=20 e teria j=E1 produzido melhores resultados, apesar dos inevitaveis = defeitos originarios, se a politica=20 militarista n=E3o lhe tivesse perturbado a evolu=E7=E3o. Como por que seja, a Sociedade das Na=E7=F5es =E9 unia corpora=E7=E3o = internacional, com org=E3os=20 adquados, por cuja consolida=E7=E3o fazemos votos os que sonhamos, para = a humanidade, o reinado=20 da paz e da justi=E7a. Delia se afastou o Brasil, para n=E3o ter a responsabilidade dos = desvios, que n=E3o poderia impedir,=20 mas n=E3o devemos desanimar de futuro dominio dos bons principios, que o =

direito internacional propagou. (-1) Ein f uehrung, =A7 43, nota 1: -158 manos, que n=E3o recebem plena satisfac=E7=E3o com a simples = prosecu=E7=E3o dos fins individuaes; por=E9m,=20 conduzem tambem =E1s colliga=E7=F5es para a realiza=E7=E3o de fins = communs, ao agirem na qualidade de=20 membros de um todo mais elevado. Quanto mais claramente o homem se = reconhece como=20 producto do seu grupo social, tanto mais lucidamente se v=EA que as = associa=E7=F5es s=E3o tambem, na=20 vida do direito, uma f=F3rma natural e necessaria pela qual o proprio = sujeito individual do direito=20 prov=EA aos seus interesses. Dahi resulta que, com a associa=E7=E3o, se = f=F3rma um corpo social dotado=20 de interesses jur=EDdicos proprios, o qual, do mesmo modo que o = individuo, deve ser, juridicamente,=20 reconhecido como existindo realmente, como dotado de actividade, e n=E3o = como um ser ficticio. Este modo de ver, conquistando, dia a dia, maior numero de proselvtos, = faz com que se v=E1=20 facilitando o reconhecimento da personalidade juridica =E1s diversas = sociedades civis e=20 commerciaes, assentando a doutrina o principio de que devem ser = considerados como pess=F4as=20 juridicas todos os agrupamentos de homens, que, reunidos para um fim = cuja realiza=E7=E3o procuram,=20 mostram ter vida propria, distincta da dos individuos que os comp=F5em, = e necessitando, para a=20 seguran=E7a dessa vida, de uma protec=E7=E3o particular do direito (5). Dentre as pess=F4as juridicas, offerecem fei=E7=E3o muito curiosa as = funda=E7=F5es, que consistem em=20 comple (55) D'AGUANO, Genese e evoluzione del diritto civile, p. 157; FAMA e = BENSA, nota x =E1s Pand. de=20 WINDSCHEID, Vol. 1, p. 787; ENDEMANN, Einfuehrung, I, =A7 43; GIERKE, = Deutsches Privatrecht,=20 I, =A7 58 e segs. ; VALVERDE, Instituciones, cit., p. 141 e segs.; = GIonoI, Persone giuridiche; ALVES,=20 Leis da provedoria, nota 205; LACERDA DE ALMEIDA, Pess=F4as juridicas, = =A7 7; AMARO=20 CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, p. 57 e seguintes. - 159 sos de bens (universitates bonorum) dedicados =E1 consecu=E7=E3o de = certos fins, e, para esse effeito,=20 dotados de personalidade (6). Esta f=F3rma de pess=F4a =E9 um = desenvolvimento de id=E9as romanas, sob=20 a ac=E7=E3o do direito canonico. No direito romano, os estabelecimentos = pios estavam inteiramente=20 ligados a uma associa=E7=E3o; o direito canonico deu-lhes existencia = independente (7). Foi, por=E9m, no direito allem=E3o que maior desenvolvimento doutrinario = teve esta figura juridica,=20 destacando-se o que a respeito escreveu O. Gierke. A funda=E7=E3o, diz = elle, =E9 um organismo social=20 independente, cuja alma =E9 constituida pela vontade do instituidor, que = perdura nella, e cujo corpo =E9=20

formado pela associa=E7=E3o incumbida da realiza=E7=E3o dessa vontade. A = vontade do instituidor=20 corporifica-se em um organismo institucional, que lhe serve de portador = perpetuamente vivo (8). Esta concep=E7=E3o faz incluir as funda=E7=F5es na classe das = associa=E7=F5es; s=E3o associa=E7=F5es de um=20 caracter especial. =ABCorpora=E7=F5es e funda=E7=F5es dizem Fadda e = Bensa, s=E3o dois nomes hoje=20 tradicionaes, e tambem acceitaveis pela certeza de sua significa=E7=E3o, = mas, em substancia,=20 conduzem sempre a isto : - a uma associa=E7=E3o de homens, realidade = existente, como titular dos=20 direitos respectivos=BB (9). O sujeito do direito, nas funda=E7=F5es, =E9 a id=E9a ou fim que se = prosegue, disseram Savigny, Puchta e=20 Maynz (10) ; =E9 o proprio patrimonio, affirmam outros; =E9 uma (6) BOTH, Sustem, =A7 73; STOBHE, Privatrecht, I, =A7 62; ENDEMANN, = Einfuehrung, I, =A7 43; minha=20 Legisla=E7=E3o comparada, lic=E7=E3o XVII. (7) ENDEMANN, op. cit., =A7 49, nota 2. (8) Op. cit., =A7 78; DERNHURG, Pand., =A7 62. Conf. LACERDA, Pess=F4as = jur=EDdicas, =A7 7, nota 8. (9) Citada nota x =E1s Pand. de WINDSCHEID, vol. I. (10) SAVIGNY, op. Cit., =A7 86; MAYNZ, op. cit., I, =A7=A7 20-23. - 160 associa=E7=E3o, doutrinam Gierke, R.egelsberger e outros (11). Esta = ultima opini=E3o vae tomando=20 grande ascendente na doutrina, mas, se =E9 commum attribuir um = patrimonio a uma pess=F4a juridica j=20 =EF existente, e se, por outro lado, ordinariamente a funda=E7=E3o =E9 = administrada por uma corpora=E7=E3o, a=20 verdadeira id=E9a de funda=E7=E3o =E9 a de um patrimonio transfigurado = pela id=E9a, que o p=F5e ao servi=E7o de um fim determinado (12). E' ainda aqui em favor do homem que o direito =E9 reconhecido e = 'assegurado, pois =E9 para a=20 realiza=E7=E3o de fins humanos, e dos mais nobres, que existe esta = categoria de pess=F4as. =A7 20 Classifica=E7=E3o das pess=F4as juridicas I. As pess=F4as juridicas podem reduzir-se a duas ordens: - as de = direito p=FAblico e as de direito=20 privado. S=E3o pess=F4as juridicas de direito p=FAblico: - 1=B0 o Estado, entre = n=F3s a Uni=E3o; 2=B0 os diversos circulos=20 menores de organisa=E7=E3o politica ou administrativa, como (11) KOHLER, Lehrbuch, =A7 131, VII, acha que s=F3 em sentido translato = se p=F3de dizer que a vontade=20 do instituidor sobrevive incorporada na funda=E7=E3o; na realidade = apenas perduram os resultados=20 della. Assim como no phonographo n=E3o se acha o cantor, sempre que a = machina funcciona,=20 reproduzindo a can=E7=E3o gravada no phonogramma, tambem na funda=E7=E3o = n=E3o est=E1 sempre animada=20 a vontade do instituidor. (12) O Codigo Civil do cant=E3o dos Gris=F5es, art. 87, defi nia funda=E7=E3o - determinada massa de bens, destinada a fim especial e = tendo urna administra=E7=E3o=20

particular. E o Codigo Civil suisso reproduz a mesma id=E9a, no art. 80, = dizendo que uma funda=E7=E3o=20 se institue, destinando-se bens =E1 consecu=E7=E3o de um fim particular. os Estados particulares ou federados, as provincias e os municipios (1). II. S=E3o pess=F4as juridicas de direito privado: lo as sociedades civis = de fins ideaes ou economicos; 2=B0=20 as sociedades commerciaes; 3=B0. as funda=E7=F5es. Por sociedades entendem-se aqui os agrupamentos de homens, reunidos para = um fim cuja=20 realiza=E7=E3o procuram, tendo vida propria, distincta da dos individuos = que os comp=F5em,=20 coniprehendendo: a) as associa=E7=F5es ou corpora=E7=F5es religiosas, como ordens = monasticas, ordens terceiras,=20 irmandades, confrarias; (1) Vejam-se: o Codigo Civil, arts. 13 e 14; CARLOS DF CARVALHO, Direito = civil, arts. 146 e 147;=20 LACERDA DE ALMEIDA, Pess=F4as jur=EDdicas, =A7=A7 9-13; AMARO = CAVALCANTI, op. Cit., paginas 6668; ESPINOLA, Systema de direito civil, 1, p. 405 e segs. O Codigo Civil allem=E3o distingue as pess=F4as jur=EDdicas de direito = p=FAblico (juristische Personen des=20 oeffentlichen Rechts) das associa=E7=F5es (Vereine) e das funda=E7=F5es = (Sti%tungen). Vejam-se os arts.=20 21-89. O Codigo Civil do cant=E3o dos Gris=F5es, art. 87, havia, = precedentemente, adoptado=20 classifica=E7=E3o semelhante, mas distinguindo as pess=F4as juridicas de = direito privado em corpora=E7=F5es,=20 associa=E7=F5es e funda=E7=F5es. Corpora=E7=E3o =E9 um conjuncto de = pess=F4as, que, apenas collectivamente,=20 gozam de certos direitos e os exercem por meio de uma vontade unica. = Associa=E7=E3o =E9 urna reuni=E3o=20 de pess=F4as que t=EAm direitos proprios de usufructo ou de = quotas-partes dos bens communs. O Codigo Civil do Jap=E3o, art. 34, refere-se =E1s associa=E7=F5es e aos = aggregados de bens. E' ocioso distinguir as associa=E7=F5es das corpora=E7=F5es. = Corpora=E7=F5es, segundo define RIBAS (Direito=20 civil, II, p. 125) s=E3o collectividades de pess=F4as naturaes, que se = podem substituir por outras, sem=20 que se alterem as mesmas collectividades. Veja-se ainda T. DE FREITAS, = Vocabulario juridico, e=20 AMARO CAVALCANTI, Resp. civil do Estado, p. 70. Associa=E7=F5es s=E3o, = em rigor, agrupamentos de=20 pess=F4as que visam um fim ideal. Mas o termo tem grande elasticidade. = Num e noutro caso, o=20 principio associativo =E9 fundamental, por isso =E9 melhor darmos a = ambos a designa=E7=E3o de=20 sociedade, ainda que sob a condi=E7=E3o de definir o termo. Bevilaqua - Direito Civil 11 - 162 b) as associa=E7=F5es fundadas para fins de beneficencia, recreio, arte, = literatura, ou sciencia; c) as sociedades civis n=E3o incluidas nas classes antecedentes, que = revestirem a f=F4rma commercial; d) as sociedades commerciaes, anonymas, em commandita, em nome = collectivo e por quotas, de=20 responsabilidade limitada;

e) os syndicatos agricolas e profissionaes (2). III. Algumas quest=F5es se apresentam a proposito da enumera=E7=E3o das = pess=F4as juridicas, =E1s quaes=20 =E9 preciso attender. Indaga-se, em primeiro logar, se a Igreja =E9 uma = pess=F4a juridica. Desde o tempo de Constantino, as igrejas pude ram ser contempladas em testamento e, portanto, go zaram de capacidade juridica. Mas cumpre hoje dis tinguir duas ordens de rela=E7=F5es: a publica e a privada. Na ordem publica, visto como a Igreja catholica tem um chefe universalmente reconhecido, perante o qual s=E3o enviados representantes diplomaticos, do qual se recebem, egualmente, embaixadores, um chefe que =E9 tratado como soberano, n=E3o ha duvida que offe rece os caracteres de uma pess=F4a juridica internacio nal, =E1 semelhan=E7a de uma potencia, de um Estado es trangeiro. Sob este aspecto, a Igreja catholica apre senta-se com a denomina=E7=E3o particular de Santa S=E9, e (2) Confira-se Com ,CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 152, que, ali=E1s, apresenta uma enumera=E7=E3o diversa; LA CERDA DE ALMEIDA, Pess=F4as juridicas, =A7=A7 9 e 18 a 23, que nega a personalidade a algumas das entidades indicadas no texto; AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, p. 6973; e RIBAS, = Direito civil, p. 115 a=20 125. Sobre as sociedades por quota, creadas pela lei n. 3.708, de 10 de Janeiro de 1919, ve jam-se: VILI.EMOR AMARAL, Das sociedades limitadas, Rio de Janeiro, = 1921; `VALDEMAR=20 FERREIRA, Das sociedades por quotas, S. Paulo, 1925; NOREDINO ALVES DA = SILVA,=20 Sociedades-quotas-limitadas. Rio, 1927. - 163 acha-se numa posi=E7=E3o excepcional, porque nenhuma outra igreja =E9 tratada como potencia, como pess=F4a juridica = internacional (3). E' certo que alguns escriptores t=EAm negado a personalidade juridica da = Santa S=E9 (4); mas n=E3o=20 podemos, logicamente, fazei-o, emquanto entre n=F3s existir a nunciatura = e junto ao papa=20 mantivermos representantes diplomaticos. Na ordem privada, a Igreja catholica, em vez de se apresentar em sua = unidade, como a reuni=E3o de=20 todos os fieis, para facilidade de seus proprios fins, fracciona-se em = collectividades, corpora=E7=F5es,=20 igrejas, irmandades. =ABComquanto os principios da unidade de Deus, da = f=E9 e da communh=E3o christ=E3=20 tendam a generalizar a id=E9a dessa pess=F4a juridica, pondera Ribas = (5), as necessidades da vida=20

pratica for=E7aram a admittir sua pluralidade e a localizal-a, em todos = os templos christ=E3os=BB. Esta=20 li=E7=E3o do civilista patrio n=E3o =E9 mais do que a reproduc=E7=E3o do = que aprendera em Savigny, que n=E3o=20 diz coisa diversa, concluindo tambem pela affirma=E7=E3o de que =ABfoi = mister adoptar a pluralidade de=20 pessoas juridicas para os bens da Igreja=BB (0). Sob esta rela=E7=E3o, a Igreja catholica est=E1 collocada, em face do = direito brasileiro, na mesma=20 situa=E7=E3o em que outra qualquer seita, cujos crentes se reunam em = corpora=E7=F5es ou instituam=20 funda=E7=F5es. (3) Consultem-se: o meu Direito p=FAblico internacional, =A7 45, = BONFILS, Droit international, ns. 370396; FAUCHILLE, Droit international, 1, n. 155; S=C1 VALLE, Agents = diplomatiques, p. 92-99;=20 LAFAYETTE, Direito internacional, =A7 40; CARLOS DE CARVALHO, Direito = civil, art. 150;=20 LACERDA DE ALMEIDA, A Egre ja e o Estado, Rio de Janeiro, 1924, =A7 7. (~) GRASSO, Diritto internazionale, =A7 7; BLUNTSCHLI, Droit int. cod., art. 26. (5) RIBAS, Direito civil, II, p. 136. (6) Direito romano, =A7 88. - 164 Lacerda de Almeida considera a Igreja catholica, as dioceses, as = parochias, os cabidos, pess=F4as=20 juridicas de direito p=FAblico (7). Ainda que a sua explica=E7=E3o d=EA = uma fei=E7=E3o elevada ao assumpto,=20 n=E3o me parece convincente. Consiste a theoria do douto jurisconsulto = em considerar a Igreja e o=20 Estado como seres submettidos =E1s normas superiores do direito das = associa=E7=F5es; o direito=20 constitucional do Estado e os canones da Igreja, leis internas, = estatutos dessas grandes=20 associa=E7=F5es. Mas, afastado o direito internacional, que aqui nada tinha que ver, o = direito p=FAblico interno =E9 a=20 express=E3o juridica da organiza=E7=E3o nacional como entidade politica. = Organizando-se politicamente,=20 o Estado =E9 soberano. Todas as entidades, que vivem dentro da esphera = de sua organiza=E7=E3o,=20 devem ser-lhe, necessariamente, subordinadas, ao menos sob certas = rela=E7=F5es, pois =E9 inadmissivel,=20 perante a logica e perante os factos, que dentro do Estado exista unia = associa=E7=E3o, que tenha=20 poder juridico egual ou superior a elle. Se a Igreja n=E3o p=F3de ser = subordinada ao Estado, =E9 porque=20 n=E3o vive dentro delle, sendo mais extensa e substancialmente diversa; = se n=E3o est=E1 submettida ao=20 direito constitucional do Estado, n=E3o =E9 possivel consideral-a = pess=F4a juridica de direito interno. O que se diz da Igreja catholica, em geral, deve, por identidade de = raz=E3o, ou por via de=20 consequencia, dizer-se das suas divis=F5es locaes, dioceses e parochias, = que ser=E3o pess=F4as de=20 direito p=FAblico ecelesiastico, mas, em frente do direito secular, = s=F3mente poder=E3o apparecer como=20 associa=E7=F5es de caracter privado, se se organizarem segundo os =

preceitos do direito civil. (7) Pess=F4as jur=EDdicas, =A7 14, e, cni particular, a nota 6; A Egreja = e o Estado, ;y 16 e 17 e nota C. - 165 N=E3o sendo uma pess=F4a de direito p=FAblico interno, mas sendo-o do = externo, n=E3o se lhes p=F3de=20 recusar o exercicio de direitos civis. Mas, por outro lado, tambem n=E3o = se p=F3de recusar ao Estado=20 soberano o direito de regular o seu direito interno, segundo os = conselhos da prudencia, provendo =E1=20 sua paz e conserva=E7=E3o. Por isso, podendo determinar o modo pelo qual = as pess=F4as juridicas=20 externas exercem direitos privados no paiz, e as pess=F4as juridicas = internas se organizam, o Estado=20 v=EA na Igreja catholica, externamente, uma vasta unidade dirigida pela = Santa S=E9, e, internamente,=20 uma variedade de corpora=E7=F5es e funda=E7=F5es collocadas no plano das = outras corpora=E7=F5es e=20 funda=E7=F5es, que o direito privado reconhece e protege. IV. A's sociedades commerciaes e =E1s civis de f=F3rma commercial, = exceptuadas as anonymas,=20 recusavam tambem alguns autores a personalidade civil, quest=E3o hoje, = legalmente resolvida pelo=20 Codigo Civil brasileiro, art. 16, II. Lacerda de Almeida colloca-as entre as pess=F4as juridicas = impropriamente taes, isto =E9, acha que=20 s=E3o apenas um modo de express=E3o technica, sendo os verdadeiros = sujeitos de direito os individuos=20 associados (8) . Semelhante =E9 o parecer de Reynaldo Porchat, que, = acceitando; em parte, a=20 doutrina de Vareilles-Sommi=E8res, sustenta que faltam =E1s sociedades = commerciaes, tirante as=20 anonymas, os caracteres da pess=F4a juridica, isto =E9, a distinc=E7=E3o = entre ellas e as pess=F4as que as=20 comp=F5em, e a distinc=E7=E3o dos respectivos patrimonios (9) . Mas eu vejo bem esses. caracteres nas sociedades commerciaes e civis de = f=F4rma commercial.=20 Realmente os membros de taes sociedades podem contrahir obri (8) Pess=F4as juridicas, =A7 26. (9) Direito, vol. 93, p 337-348.- 166 ga=E7=F5es f=F3ra do circulo das rela=E7=F5es da sociedade, e comparecer = em, juizo como autores e r=E9os,=20 por effeito dessas obriga=E7=F5es. Por seu lado, as sociedades realizam = os actos proprios para os=20 quaes foram organizadas, prop=F5em ac=E7=F5es, s=E3o chamadas perante a = justi=E7a civil. Quer isto dizer=20 que funccionam como pess=F4as juridicas. E' innegavel que a personaliza=E7=E3o =E9 menos intensa, em algumas = dessas sociedades, mas, se a=20 responsabilidade do socio =E9 subsidiaria, approximadamente como a do = fiador (10), n=E3o se p=F4de=20 recusar personalidade a quem responde immediata e directamente. Carvalho de Mendon=E7a encara os diversos argumentos lembrados contra a = personalidade das=20 sociedades commerciaes, e mostra-lhes, a improcedencia. Os socios s=E3o = solidariamente=20 responsaveis pelas dividas da sociedade, allegam. Responde elle: essa = responsabilidade =E9=20 subsidiaria, tendo elles, como fiadores, o beneficio de ordem ou de = excuss=E3o, o que p=F5e em relevo=20

a personalidade da sociedade, pois ninguem p=F3de ser fiador de si = mesmo. A solidariedade =E9 uma=20 garantia offerecida aos credores e, como diz Giorgi, n=E3o annulla o = patrimonio e a divida social, do=20 mesmo modo que o concurso do fiador n=E3o faz desapparecer a pess=F4a do = principal responsavel.=20 Tambem nas associa=E7=F5es, personificadas de acc=F4rdo com a lei de 10 = de Setembro de 1893 (e hoje=20 com o Codigo Civil, art. 18, IV), =E9 admissivel a responsabilidade = subsidiaria dos respectivos (10) Cod. do comm., art. 350: Os bens particulares do socio n=E3o podem = ser executados por dividas=20 da sociedade, sen=E3o depois de executados todos os bens sociaes. = Vejam-se as observa=E7=F5es de=20 BENTO DE FARIA a este artigo, e, mais, CARVALHO DE MENDON=C7A, Tratado = de direito=20 commercial, III, nume ros 600-618, que exp=F5e a materia com a sua competencia excepcional. - 167 membros, sem que por esse facto se altere a personalidade da = associa=E7=E3o. Fallindo a sociedade, os socios solidarios s=E3o arrastados =E1 = fallencia, insistem. Responde elle: A=20 fallencia dos socios solidarios, neste caso, n=E3o resulta, em rigor, da = fallencia da sociedade, e sim=20 =ABda falta de cumprimento da obriga=E7=E3o, que elles assumiram, de = pagar solidariamente as=20 obriga=E7=F5es sociaes=BB. =ABTanto =E9 assim que s=F3mente os que = assumem responsabilidade pessoal e=20 solidaria s=E3o os arrastados =E1 fallencia.=BB Quem entra em negocio com a sociedade, tem em vista a pess=F4a dos = socios, o credito particular=20 delles. E' outra das objec=E7=F5es a que responde o emerito = commercialista, mostrando que, se=20 realmente a fortuna particular dos socios concorre para o credito da = sociedade, tambem acontece=20 que sociedades em commandita gozam de grande credito, tendo um unico = socio solidario sem=20 fortuna pessoal. Se fosse rigorosamente verdadeira a observa=E7=E3o feita pelos = adversarios da personalidade das=20 sociedades commerciaes, as sociedades anonymas n=E3o deviam inspirar = confian=E7a, porque n=E3o=20 t=EAm a sua responsabilidade garantida subsidiariamente pelos = accionistas. Outras objec=E7=F5es menos valiosas ainda s=E3o egualmente refutadas, e = a doutrina da personalidade=20 juridica das sociedades commerciaes, que, ali=E1s, =E9 domi nante na sciencia (11) recebe mais um refor=E7o de ar gumenta=E7=E3o logica. (11) Vejam-se, entre n=F3s, al=E9m de MENDON=C7A e de BENTO DF FARIA, = j=E1 citados, CARLOS DE=20 CARVALHO, Direito civil, artigo 152, letra e; JO=C3O MONTEIRO, Direito, = vol. 30, p. 499; AMARO=20 CAVALCANTI, op. cit., p. 70; DIDIMO, Cod. commercial apud LACERDA, = Pess=F4as juridicas, =A7' 26,=20 nota 7, ALFREDO RUSSELL, Curso de direito commercial, I, n. 378, e o meu = Direito das=20 obriga=E7=F5es, =A7 163..

- 168 --169 As legisla=E7=F5es modernas podem egualmente ser invocadas em prol dessa = doutrina. Citem-se, em=20 rela=E7=E3o =E1s sociedades commerciaes, a lei belga de 18 de Maio de = 1873, art. 2, que,=20 expressamente, reconhece a individualidade juridica dessas sociedades, = distincta da dos=20 associados, e o Codigo Commerci=E1l hespanhol, art. 116, que faz egual = declara=E7=E3o. Na Fran=E7a,=20 apesar do silencio do Codigo, =E9 esta a tradi=E7=E3o (12). Na Italia Lambem, apesar das objec=E7=F5es de Manara, Vidari e Navarini, =E9 = tambem esta a opini=E3o geralmente=20 acceita (13). V. Na enumera=E7=E3o das pess=F4as juridicas n=E3o foram consideradas a = pluralidade successiva de=20 pess=F4as, que exercem uma func=E7=E3o publica e a que se referem alguns = tratadistas, nem a heran=E7a=20 jacente. Da primeira especie nada =E9 necessario dizer, porque as id=E9as = modernas evidentemente n=E3o=20 permittem que, no caso, enxerguemos um nucleo de direitos individuaes. O = que ha =E9 s=F3mente=20 attribui=E7=E3o de competencia, fixa=E7=E3o de limites da autoridade = exercida em nome do Estado, e=20 obriga=E7=F5es para com elle assumidas. Os funccionarios agem em nome do = Estado e n=E3o como=20 pess=F4as independentes. Quanto =E1 heran=E7a jacente, tambem n=E3o se compadece com a = organiza=E7=E3o moderna do direito=20 heredita (12) LYON-CAEN ET RENAULT, Trait=E9 de droit commercial, II, n. 123; = PLANIOL, Trait=E9, ns. 693 e=20 704; e os autores citados por CARVALHO DE MENDON=C7A, loco citato, = Direito, vol. 94, p. 45. (13) Vejam-se a extensa e erudita nota u de FADDA e BENSA =E1s Pandectas = de WINDSCHEID, I,=20 p. 802-811; VIVANTI, Diritto Conunerciale, 11, =A7 2, e particularmente = o art. 77, ultima alinea, do=20 Codigo Conunercial italiano: le societ=E0 commerciale constituiscono, = rispetto ai terzi, enti collecttivi,=20 distinti delle personne dei socii. rio, a doutrina que a contempla como patrimonio personificado. J=E1 o nosso Mello Freire (14) qualific=E1ra a personalisa=E7=E3o da = heran=E7a jacente como inutil, ociosa e=20 derisoria, e RIBAS recordava que o nosso direito n=E3o conhece a = heran=E7a jacente no sentido=20 estricto, isto =E9, sem se nhor (15). Realmente a heran=E7a devolvida pertence ao herdeiro, desde o momento da = morte do succedendo,=20 de modo a n=E3o se abrir intervallo entre o desapparecimento do que = transfere e o apparecimento do=20 que recebe a heran=E7a. P=F4de haver incerteza sobre qual o verdadeiro = proprietario dos bens do=20 acervo hereditario, mas n=E3o ha duvida de que elle exista. Ser=E1 um = parente, ser=E1 um herdeiro=20 testamentario e, na falta de qualquer delles, o Estado. Por isso a =

grande maioria dos autores=20 recusa a personalidade juridica =E1 heran=E7a jacente(1a). Lacerda de Almeida contempla-a na classe das pess=F4as impropriamente = denominadas juridicas,=20 porque considera heran=E7a jacente a heran=E7a antes da acceita=E7=E3o = ou success=E3o sem dono actual=20 (17). Mas, uma vez que o alvar=E1 de 9 de Novembro de 1754 estabelecera (14) Institui=E7=F5es, liv. 3, tit. 6, =A7 10., (15) Direito civil, II, p. 121 e segs. (16) FADDA e BENSA, nota y =E1s Pand. de WINDSCHEID, I, p. 778; RIBAS, = Direito civil, tit. IV, cap.=20 V, =A7 2, n. IV; AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, = pag. 73, que cita, em apoio,=20 SEABRA, Novissima Apostilla, p. 130; DERNBURO, Pandette, =A7 63, 3. Contra: WINDSCHEID, =A7 57; TEIXEIRA DE FREITAS, Esbo=E7o, art. 278, = 2=B0. (17) Pess=F4as juridicas, p. 191. i - 170 que a posse civil do de cujus se transmittia ao herdeiro, desde o = momento da sua morte, e que a=20 propriedade pela success=E3o era, desde logo, tambem transferida, n=E3o = havia necessidade dessa=20 construc=E7=E3o juridica. O citado alvar=E1 declara, no preambulo, que o seu intuito f=F4ra evitar = que extranhos tomassem posse=20 dos bens deixados pelas pess=F4as fallecidas e, depois, se abroquelassem = com interdictos=20 possessorios, quando os legitimos donos por direito de heran=E7a os = viessem reclamar. Supp=F5e a=20 propriedade transmittida e simultaneamente adquirida; providencia sobre = a posse, concedendo-a=20 justamente aos que considera proprieta rios (18). Se os herdeiros t=EAm a posse, mas n=E3o a propriedade, desde o momento = da morte do hereditando,=20 pergunta-se: - quem =E9 o proprietario desses bens? Suppol-os sem dono, = imaginar que ha, na=20 hypothese, uma rela=E7=E3o juridica sem sujeito, =E9 crear uma = difficuldade onde os phenomenos se=20 desenvolvem com a maxima clareza, =E9 desviar os olhos da realidade e = volvel-os para uma=20 construc=E7=E3o evidentemente for=E7ada, at=E9 porque, com ella, a posse = dos bens da success=E3o fica=20 pertencendo aos herdeiros, por determina=E7=E3o do alvar=E1 de 1754, e, = se a propriedade lhes n=E3o=20 fosse, simultaneamente, reconhecida, haviamos de admittir que possuiam = por algum titulo qualquer=20 menos pelo de proprietarios, (18) ... Querendo evitar os inconvenientes que resultam de tomarem posse = dos bens das pess=F4as=20 que fallecem, por outras ordinariamente extranhas e a que n=E3o pertence = a propriedade dellts... diz=20 o citado alvar=E1. Hoje n=E3o =E9 mais possivel a controversia em face do Codigo Civil, que = declara, no art. 16, quaes=20

s=E3o es pess=F4as juridicas de direito privado, e entre ellas n=E3o = menciona a heran=E7a jacente. quando justamente =E9 esse o substratum juridico de sua posse, segundo o = alvar=E1 e a logica. O que nos diz o sentimento juridico, o que nos affirma a logica, e o que = nos fazia supp=F4r a lei =E9 que=20 a propriedade e a posse se transmittem immediatamente aos herdeiros do = de cujus, como, hoje,=20 est=E1 expresso no Codigo Civil, art. 1.572. Outros eram os principios do direito romano, quanto =E1 transmiss=E3o da = propriedade mortis causa.=20 Por direito romano, s=F3mente em favor dos herdeiros seus e necessarios = havia a transmiss=E3o=20 immediata da propriedade (19). Nos outros casos, o dominio das coi sas da heran=E7a era adquirido pela adi=E7=E3o. Cum heredes instituti = sumus, adita hereditate, omnia=20 quidem jura ad nos transeunt (20). A posse, por=E9m, n=E3o vinha com a simples adi=E7=E3o, exigia manifesta=E7=E3o especial da actividade = juridica: possessio tamen nisi=20 naturaliter comprehensa ad nos non pertinet (21). E todavia, =E9 parecer de Dernburg que o direito romano apenas indicava = semelhan=E7a entre a=20 heran=E7a jacente e a personalidade juridica, e dessa approxima=E7=E3o = n=E3o =E9 licito concluir identidade=20 de natureza (22) Em direito patrio, duvida alguma p=F4de haver. N=E3o havendo solu=E7=E3o = de continuidade entre as=20 rela=E7=F5es dominiaes e possessorias, quando a morte determina a = transmiss=E3o do patrimonio=20 (Codigo Civil, art. 1.572), n=E3o ha o momento de parada e de espera, no = qual se localize a=20 personalidade da heran=E7a jacente, ou a construc=E7=E3o do patrimonio = sem sujeito. (19) Inst., 3, 1, =A7 3. (20) D. 41, 2, =A7 23.' (21) D. 41, 2, =A7 23. (22) Pandetle, =A7 63, = 3., - 172 - =A7 21 Inicio da personalidade juridica 1. As pess=F4as juridicas de direito publico, o Estado, entre n=F3s a = Uni=E3o, as suas divis=F5es politicas e=20 administrativas como os Estados federados, as provincias e 'os = municipios, t=EAm a sua organiza=E7=E3o=20 regulada pelo direito publico; sendo, por=E9m, circulos de = organiza=E7=E3o da vida social, constituem-se=20 de acc=F4rdo com as necessidades, obedecendo a f=F4rmas differentes. 0 = Estado surge,=20 espontaneamente, da elabora=E7=E3o da vida social, quando affirma a sua = existencia em face dos=20 outros. As suas divis=F5es politicas come=E7am a existir, desde qu=EA = s=E3o estabelecidas pelas leis=20 constitucionaes, e de acc=F4rdo com ellas se organizam. II. As pess=F4as juridicas de direito privado s=F3mente podem = considerar-se como tendo existencia=20 perante o direito, quando delle recebem a f=F4rma e a consagra=E7=E3o. O =95Codigo Civil estabelece, como regra geral, que a existencia das =

pess=F4as jur=EDdicas de direito=20 privado, come=E7a, legalmente, com a inscrip=E7=E3o dos seus contractos, = actos constitutivos, estatutos=20 ou compromissos, no seu registro peculiar, regulado por lei especial, ou = com a autoriza=E7=E3o ou=20 approva=E7=E3o do Governo, quando precisa (art. 18). Particularizando, dir-se-=E1 de cada unia das categorias ou grupos. 1.=B0 As sociedades civis, religiosas, pias, moraes, scientificas ou = literarias, as associa=E7=F5es de=20 utilidade publica adquirem a personalidade juridica, inscrevendo os seus = actos constitutivos no=20 registro especial de titulos e documentos, creado pela lei n. 973 de 2 = de Janeiro de 1903, e, na=20 falta, nos cartorios e officios pri - 173 vativos do registro de immoveis (lei n. 4.827, de 7 de Fevereiro de = 1924, art. 1, II e III, 3, e 6) . As=20 funda=E7=F5es inscrevem-se nesses mesmos regis tros (1). 2.=B0 As sociedades anonymas e em commandita por ac=E7=F5es, civis ou = commerciaes, adquirem a=20 personalidade juridica, organizando-se de acc=F4rdo com a lei que as = regula (2). Elias constituem-se=20 por escriptura publica ou por delibera=E7=E3o da assembl=E9a geral dos = subscriptores, mas n=E3o poder=E3o=20 entrar em func=E7=E3o e praticar validamente acto algum, sen=E3o depois = de archivados na Junta=20 comniercial, ou no registro de titulos, segundo f=F4r commercial ou = civil a sociedade e, onde n=E3o=20 houver Junta ou registro de titulos, no registro de hypothecas da = comarca: a) - o contracto ou os=20 estatutos da sociedade; b) - a lista nominativa dos subscriptores, com = indica=E7=E3o do numero de=20 ac=E7=F5es e entradas de cada uma; c) - a certid=E3o do deposito da = decima parte do capital subscripto;=20 d) - a acta da installa=E7=E3o da assembl=E9a geral e nomea=E7=E3o da = administra=E7=E3o (3). Os estatutos ou a=20 escriptura do contracto social devem ser publicados pela imprensa, sendo = archivado, no regis. (1) O registro declarar=E1: 1. A denomina=E7=E3o, os fins e a s=E9de da associa=E7=E3o, ou = funda=E7=E3o. II. O modo porque se administra e representa, activa e passiva, judicial = e extrajudicial mente. III. Se os estatutos, o contracto ou o compromisso s=E3o reformaveis no = tocante =E1 administra=E7=E3o e de=20 que modo. IV. Se os membros respondem, ou n=E3o, subsidiariamente, pelas = obriga=E7=F5es sociaes. V. As condi=E7=F5es de extinc=E7=E3o da pess=F4a juridica e o destino = (fe seu patrimonio, neste caso (Codigo=20 Civil, )rt. 19). Estes preceitos correspondem aos da lei n. 173, de 10 = de Setembro de 1893, art. 2. (2) Dec. n. 434, de 4 de Julho de 1891. (3) Dec. cit., arts. 71, 72 e 79. - 174 - 175 tro de hypothecas, um exemplar da folha em que se fi

zer essa publica=E7=E3o (4). Algumas sociedades anonymas dependem de autoriza=E7=E3o do Governo para = se organizar. Taes=20 s=E3o: a) os bancos de circula=E7=E3o; b) os de credito real; c) os = montepios e montes de soccorro, as=20 caixas economicas e as sociedades de seguros; d) as que tiverem por = objecto o commercio ou=20 fornecimento de generos ou substancias alimentares (5). Tambem dependem = de autoriza=E7=E3o do=20 Governo para funccionar na Republica as sociedades anonymas estrangeiras = e as succursaes ou=20 caixas filiaes (6). 3=B0 As sociedades commerciaes em nome collectivo, em commandita = simples, de capital e industria,=20 e por quotas, personificarei-se archivando o contracto no registro do = commercio (7). 4=B0 Os syndicatos agricolas personificam-se desde que depositam no = cartorio do registro de=20 hypothecas do districto respectivo, dois exemplares dos estatutos, da = acta de installa=E7=E3o e da lista=20 dos rocios, devendo o escriv=E3o do registro enviar duplicatas =E1 Junta = commercial do Estado em que=20 se organizarem os syndica tos (8) . 5=B0 Os syndicatos profissionaes, de profiss=F5es similares ou connexas, = n=E3o agricolas, consideram-se=20 perso (4) Dec. cit., art. 80. (5) Dec. cit., art. 46; lei de 2 de Janeiro de 1903, art. 1. (8) Dec. cit., art. 47. Sobre as pess=F4as juridicas de direito = estrangeiro, veja-se o que voe exposto=20 no =A7 24 deste livro e mais o meu Direito internacional privado, =A7 30. (7) Cod. do commercio, art. 301, e dec. n. 596 de 1890, art. 12, =A7 4, = que d=E1 =E1s Juntas commerciaes=20 competencia para archivar os contractos e distractos das sociedades = mercantis. (8) Decs. legislativos n. 979 de 6 de Janeiro de 1903, artigo 2, e n. = 1.637 de 5 de Janeiro de 1907,=20 art. 9. - Art. 11. E' permittida aos syndicatos a forma=E7=E3o de = uni=F5es ou syndicatos centraes com=20 personalidade juridica separada. nificados, desde que depositam, no cartorio do registro de hypothecas do districto respectivo, tres exemplares dos estatutos, da acta de installa=E7=E3o e da lista nomina tiva dos membros da directoria, do conselho e de qual quer corpo encarregado da direc=E7=E3o da sociedade ou da gest=E3o dos = seus bens, com a indica=E7=E3o=20 da nacionalidade, da edade e da residencia, da profiss=E3o e da = qualidade de membro effectivo ou=20 honorario. O official do registro =E9 obrigado a enviar, dentro de oito = dias, um exemplar =E1 Junta=20 commercial do Estado respectivo e outro ao procurador da Republica (9). As sociedades, cujo fim f=F4r immoral ou illicito, entre as quaes se = incluem as secretas, n=E3o t=EAm=20 direito =E1 personaliza=E7=E3o civil (10). III. E uma quest=E3o, que tem preoccupado os nossos civilistas, a de =

saber se as associa=E7=F5es de fins=20 ideaes j=E1 existentes no momento de entrar em execu=E7=E3o a lei de 10 = de Setembro de 1893 se=20 achavam sujeitas =E1 formalidade do registro, para que se lhes = reconhecesse a personalidade=20 juridica. A resposta negativa foi a geralmente dada: essas = associa=E7=F5es j=E1 existiam, j=E1 eram=20 pess=F4as juridicas, e a lei referia-se, expressamente, =E1s = associa=E7=F5es que se fundarem, portanto o=20 registro s=F3mente era imposto =E1s associa=E7=F5es posteriores ao = moInento, em que a citada lei se=20 tornou obrigatoria (11). O Codigo Civil j=E1 encontrou esse caso = pacificado. (9) Dec. n. 1.637 de 5 de Janeiro de 1907, arts. 2 e 3. S=F3 podem fazer = parte dos corpos de=20 direc=E7=E3o dos syndicatos, brasileiros natos ou naturalizados, com = residencia no paiz, de mais d=EA=20 cinco annos e no gozo de todos os direitos civis. (10) Codigo Penal, art. 382; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 153, =A7=A7 2 e 3. (11) LACERDA DE ALMEIDA, op. cit., =A7 30; CARLOS DE CARVALHO, Direito = civil, art. 169;=20 PRUDENTE DE MORAES e FER REIRA VIANNA, em artigos publicados no Jornal do Commercio, em 1900; = AMARO CAVALCANTI,=20 Responsabilidade civil do Esta do, p. 72. - 176 =A7 22 Capacidade das pess=F4as juridicas. Sua responsabilidade I. Muitos autores sustentavam outr'ora que as pess=F4as juridicas eram = incapazes, quer por n=E3o=20 poderem exercer por si os actos da vida civil, quer por terem a sua = actividade juridica limitada ao=20 direito dos bens (1). Mas, ultimamente, prevaleceu outra concep=E7=E3o, = porque se reconheceu que as=20 pess=F4as naturaes, que agem em nome das pess=F4as juridicas, s=E3o = org=E3os seus, e ficou=20 demonstrado que a esphera de ac=E7=E3o das pess=F4as juridicas =E9 mais = ampla do que acreditavam os=20 mencionados escriptores. Considerando s=F3mente as pess=F4as juridicas de direito privado, =E9 = certo que lhes fallecem os direitos=20 de familia e a fac=E7=E3o testamentaria activa, mas n=E3o se lhes podem = desconhecer 1=B0 Os direitos =E1 vida, =E1 b=F4a reputa=E7=E3o e =E1 liberda de, dentro do circulo de suas func=E7=F5es (2). (1) SAVAGNY, Droit romain, II, =A7 90; MACICELDEY, Direito romano, =A7 = 148; MAYNZ, Droit romain,=20 =A7 107; LAURENT, Principes, 1, ns. 287 e segs. (2) AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, p. 80-86; = LACERDA DE ALMEIDA,=20 Pess=F4as juridicas, =A7 8; FELICIO Dos SANTOS, Projecto de Codigo = Civil, art, 156 e commentario;=20 DERNBURG, Pandette, =A7 65. AMARO CAVALCANTI enumera os se guintes direitos que est=E3o incluidos na primeira classe do texto: = a1=B0 para se apresentar, em seu=20 proprio nome, aos poderes publicos, requerendo e sustentando quaesquer = direitos e preten=E7=F5es=20 legitimas, como fazem os individuos particulares; 2' para crear ou = organizar por si s=F3s, ou=20

associadas com outras pess=F4as physicas ou juridicas, institui=E7=F5es de beneficencia, caridade,=20 instruc=E7=E3o, exercendo sobre dias a precisa fiscaliza=E7=E3o; 3=B0 = para confeccionar e promulgar=20 regulamentos dos seus servi=E7os, impondo nelles obriga=E7=F5es e penas aos seus subordi. - 177 2=B0 Os direitos patrimoniaes. Sobre este ponto n=E3o ha divergencia = entre os autores. 3, Direitos industriaes, como privilegios de inven=E7=E3o e marcas, = desde que a pess=F4a juridica os=20 explore como coisa sua. 4, Direito de serem nomeadas herdeiras ou legatarias em testamento, e = de, em alguns casos,=20 recolherem, por for=E7a da lei, o patrimonio de outras pess=F4a, = cougeneres que se dissolvem. II. A no=E7=E3o de capacidade prende-se a de responsabilidade. A = responsabilidade civil das pess=F4as=20 juridicas de direito privado pelos actos de seus representantes, no = exercicio de suas func=E7=F5es e=20 dentro dos limites da especialidade das mesmas pess=F4as juridicas, =E9 principio hoje,=20 definitivamente, inscripto no direito privado moderno (3). Alguns autores ha que lhes attribuem tambem a responsabilidade penal = (4). Parece-me=20 inadmissivel esta opini=E3o. Um abuso criminoso da administra=E7=E3o de uma pess=F4a juridica n=E3o lhe=20 p=F4de ser imputado. Se f=F4r uma funda=E7=E3o, porque repugna =E1 = propria natureza das coisas que um=20 patrimonio, embora personificado, pos

nados; 4=B0 para exercer mandatos, por conta de terceiros; 5=B0 ou bem = assim, para acceitar e=20 desempenhar outras func=E7=F5es analogas, de caracter manifestamente = pessoal, como as de rocio,=20 liquidante, syndico, arbitro e gestor de negocios alheios; 6=B0 para = deliberar e usar do direito de voto=20 ao lado de individuos nos negocios, que lhes s=E3o concernentes. (3) LACERDA DE ALMEIDA, Op. cit., =A7 8; AMARO CAVALO CANTI, Responsabilidade civil do Estado, p. 86-90; WINDSCHEID, Pand., = =A7 59; PINTO COELHO,=20 Responsabilidade civil, p. 147 e segs. ; BENTO DE FARIA, Satisfa=E7=E3o = de damno consequente a=20 accidente, na Revista de Direito, vol. VI, p. 509 e segs., e o meu Em = defeza, p. 74-79. Contra:=20 Accord=E3o da C=F5rte de Appella=E7=E3o do Districto Federal, no = Direito, vol. 72, p. 215-237. 0 Codigo=20 Civil fal-as responsaveis por culpa, quando exercem explora=E7=E3o industrial (art. 1.522). (4) LACERDA DE ALMEIDA, Pess=F4as juridicas, =A7 8. Bevilaqua - Direito Civil 12 - 178 sa ser considerado agente de um delicto. Se f=F4r uma corpora=E7=E3o, = tambem n=E3o se p=F3de affirmar=20 que delinquiu, porque o crime presupp=F5e inten=E7=E3o de praticar o = mal, inten=E7=E3o que lhe n=E3o p=F3de ser=20 attribuida em b=F4a raz=E3o, porque ao criminoso faltam sentimentos de =

probidade e de justi=E7a, o que=20 n=E3o =E9 licito affirmar nem negar das pess=F4as juridicas. Como bem pondera Vareilles-Sommi=E8res, os membros de uma associa=E7=E3o = n=E3o t=EAm que responder=20 criminalmente, sen=E3o pelas infrac=E7=F5es em que tomaram parte como = autores ou cumplices, e as=20 medidas de rigor tomadas contra a collectividade n=E3o se devem = considerar penas no sentido=20 technico da express=E3o (5). A responsabilidade civil justifica-se, porque o damno causado exige = satisfac=E7=E3o, e. desde que elle=20 foi causado pelo org=E3o legitimo da pess=F4a juridica no exercicio de = suas func=E7=F5es, =E9 a pess=F4a=20 juridica que deve a satisfac=E7=E3o. Mas a responsabilidade penal = presupp=F5e alguma coisa mais do=20 que o damno, presupp=F5e uma actividade criminosa determinada por uma = vontade anti-social; e=20 essa alguma coisa mais n=E3o se encontra nas pess=F4as juridicas. III. Assume importancia mais consideravel, na doutrina e na pratica, a = responsabilidade das=20 pess=F4as juridicas de direito publico, pelos actos de seus agentes no = exercicio das respectivas=20 func=E7=F5es. Quanto =E1 responsabilidade contractual, todos acceitam, porque a = administra=E7=E3o publica se veria na=20 impossibilidade de realizar contractos para obter os servi=E7os de que = necessitasse, desde que n=E3o=20 estivesse sujeita =E1s obriga=E7=F5es decorrentes desses actos. Ou o = Estado (5) Les personnes morales, p. 478-479. Vejam-se os artigos 244, 340 e = 341, do Cod. Penal, e os=20 21, III e 30 do Codigo Civil. - 179 exigiria esses servi=E7os em nome da sua autoridade, e n=E3o havia que = falar em contracto, ou=20 pactuaria com os individuos, submettendo-se =E1s normas communs do = direito privado. N=E3o havia=20 outro caminho a seguir. E aqui o imperio da necessidade esclareceu a = regra do direito. Quando, por=E9m, se trata de saber se o Estado, a provincia e o = municipio, respondem pelos actos=20 de seus funccionarios, no exercicio da func=E7=E3o de poder publico, que = lhes =E9 confiada, desapparece=20 a harmonia dos pareceres, e a doutrina se obscurece com as subtilezas de = uma dial=E9ctica=20 inspirada nas presump=E7=F5es da politica sem horizontes, que supp=F5e = poder arredar as=20 impertinencias do direito com um simples gesto de enfado. Tem-se procurado justificar a irresponsabilidade do Estado por = argumentos mais ou menos=20 especiosos, por=E9m a doutrina, que realiza a genuina express=E3o da = justi=E7a, =E9 a que affirma a=20 responsabilidade das pess=F4as juridicas de direito publico, pelos = damnos causados por seus=20 funccionarios no exercicio das respectivas func=E7=F5es, quando a lei = n=E3o estabeleceu a=20 responsabilidade directa dos mesmos (11). Tres requisitos s=E3o necessarios para que se firme a responsabilidade = do Estado, ou de suas=20

divis=F5es pol=EDticas e administrativas dotadas de personalidade = jur=EDdica: 1=B0, que o funccionario tenha=20 agido no exercicio de (6) CHIRONI, Culpa contractual, trad. Posada, n. 228; WINDSCHEID, Pand. = , =A7 59; LACERDA DE=20 ALMEIDA, Pess=F4as jur=EDdicas, =A7 8; AMARO CAVALCANTI, = Responsabilidade civil do Estado, ns.=20 61-62 i; Direito, vol. 73, pags. 337 e 515, e vol. 77, p. 487, (Accard=E3os do Supremo Tribunal Federal; PINTO COELHO, Responsabilidade civil, p. 204-206; o meu livro Em defeza, p. = 74-99; lei de introduc=E7=E3o=20 ao Codigo Civil allem=E3o, art. 77. - 180 suas attribui=E7=F5es, pois f=F3ra desses limites elle deixa de ser = funecionario e assume, por seus actos,=20 responsabilidade exclusivamente pessoal; 2=B0, que o acto damnoso seja = um mau uso no exercicio=20 de attribui=E7=F5es legitimas, pois, por excesso de poder da parte do = representante n=E3o responde o=20 representado, e, por outro lado, o exacto cumprimento do dever legal do = funccionario n=E3o p=F3de=20 causar damno, que deva ser resarcido; 3=B0, que a lei n=E3o tenha, = expressamente, isentado as=20 pess=F4as juridicas de direito publico da responsabilidade civil re sultante do acto prejudicial de seu agente (7). Alguns autores acham que =E9 necessario distinguir entre actos = praticados jure gestionis e actos=20 realizados jure imperii, escapando estes, por seu caracter politico, =E1 aprecia=E7=E3o dos tribunaes (8). Mas essa distinc=E7=E3o, exacta em doutrina, e de valor sob outros = pontos de vista, nada importa para=20 o effeito da responsabilidade do Estado, pelos damnos causados por seus = funccionarios aos=20 particulares. Se o damno existe, deve ser resarcido; pedir = satisfac=E7=E3o exclusivamente ao=20 funccionario seria, muitas vezes, irrisorio e, de ordinario, = insufficiente; se o funccionario representa=20 o Estado, s=E3o deste os actos, que aquclle praticar no exercicio de = suas attribui=E7=F5es legaes; se o=20 Estado tem por func=E7=E3o principal realizar o direito, n=E3o (7) Ern defeza, p. 79. Vejam-se tambein os pareceres dos Drs. JOS=C9 HYGINO, RuY BARBOSA e COELHO RODRIGUES, an nexos =E1s Allega=E7=F5es finges apresentadas pelo Dr. OLIVEIRA EsCOREL, = em ac=E7=E3o de=20 indemnisa=E7=E3o proposta contra a Fazenda do Estado de S. Paulo, por = causa do empastelamento do=20 Com mercio de S. Paulo. (8) GIOnGI, Persone giuridiche, III, n. 102; GARRA, Questioni de Diritto = c=EDvile, p. 124 e segs.;=20 SOURDAT, Responsabilit=E9, II, n. 1.299 e segs. ; AQUINO E CASTRO, Actas = dos trabalhos da=20 Cominiss=E3o revisora do Projecto de Codigo Civil brasileiro, elo. = boiado pelo De. Ct.ovis=20 BEVILAQUA, p. 96-101. p=F3de fugir aos seus preceitos, e estes imp=F5em a satisfac=E7=E3o do = damno, qualquer que seja o seu=20 autor. Estas =E9 que s=E3o as considera=E7=F5es que se devem fazer, para =

p=F4r em foco a situa=E7=E3o juridica=20 e applicar-lhe o preceito de justi=E7a adaptavel. Entre n=F3s, allegava-se tambem que o =E0rt. 82 da Constitui=E7=E3o, = mandando responsabilizar,=20 estrictamente, os funccionarios publicos, pelos abusos e omiss=F5es, em = que incorrerem no exercicio=20 de seus cargos, afastou a responsabilidade da Uni=E3o. Por occasi=E3o de discutir-se o projecto do Codigo Civil, perante a = Commiss=E3o nomeada pelo=20 Governo, em 1900, foi invocado este argumento. O Conselheiro Aquino e = Castro, depois de=20 examinar as diversas doutrinas sobre este ponto de direito, = pronunciou-se pela distinc=E7=E3o entre os=20 actos praticados pela administra=E7=E3o publica jure imperii e os que = resultam da func=E7=E3o de gestor do=20 patrimonio do Estado, para eximil-o de qualquer responsabilidade em = rela=E7=E3o aos primeiros e=20 sujeital-o ao direito privado no que concerne aos segundos, concluiu = fazendo suas as palavras de=20 outro juiz: =ABresponder o patrimonio da na=E7=E3o pelos damnos = provenientes de um acto arbitrario ou=20 de uni abuso, =E9 inverter os principios do direito, em virtude dos = quaes deve indemnizar o damno=20 aquelle que o causou (artigo 69, 6, do Codigo Penal) =E9 esquecer o que = prescreve a Constitui=E7=E3o federal no art. 82=BB (9) . Este voto, que n=E3o prevaleceu no seio da Commiss=E3o, foi depois = adoptado pela Camara dos=20 deputados (10) . Entretanto, a Constitui=E7=E3o, no artigo invocado, (9) Actas citadas, p. 101. (10) A f=F3rmula do Projecto primitivo, art. 42, era a seguinte: =ABAs = pess=F4as juridicas de direito publico=20 responder=E3o pelos damnos causados por seus representantes: - 1=B0 = Quando - 182 est=E1 bem longe de referir-se =E1 materia em debate. Como bem ponderou = o Dr. Amphilophio, esse=20 artigo refere-se aos delictos que praticarem os funccionarios, por abuso = ou omiss=E3o (12), delictos,=20 que est=E3o capitulados no Codigo Penal, especialmente, no capitulo das malversa=E7=F5es, abusos e omiss=F5es dos funccionarios publicos, arts. = 207-238. Em nosso regimen juridico, os actos dos diversos poderes politicos = encontram natural correctivo na=20 ac=E7=E3o restauradora do direito, que foi confiada ao judiciario, e = desta norma se n=E3o podem eximir os=20 actos do executivo, ainda que emanem de sua faculdade superior de = director dos interesses=20 nacionaes. Por isso a lei n. 221. de 20 de Novembro de 1894, art. 13, = commetteu aos juizes e=20 tr=EDbunaes federaes o processo e julgamento das causas que se fundarem = na les=E3o dos direitos=20 individuaes, por actos ou decis=F5es das autoridades administrativas da = Uni=E3o. Ali=E1s esta ac=E7=E3o=20 especial, creada pela citada lei de 1894, apenas facilitou o = restabelecimento do direito, dadas as=20 circunstancias pre

estes obrarem no exercicio da por=E7=E3o de poder publico, que lhes =E9 = confiada, se a lei n=E3o tiver=20 determinado, para o caso, a simples responsabilidade pessoal do = funccionario; - 2=B0 Quando, em=20 nome dellas, praticarem actos de direito privado, dentro dos limites de = suas attribui=E7=F5esn. A que adoptou a Camara dos deputados dizia assim: =ABAs pess=F4as = juridicas de direito publico s=F3=20 responder=E3o pelos damnos causados, por seus representantes, quando = estes, em nome dellas,=20 praticarem actos de direito privado, dentro dos limites de suas = attribui=E7=F5es=BB (Projecto, art. 15). (11) Actas citadas, p. 102. O Codigo Civil restabeleceu a doutrina daquelle Projecto. dispondo no = art. 15: As pess=F4as juridicas=20 de direito publico s=E3o civilmente responsaveis por actos dos seus = representantes, que, nessa=20 qualidade, causem damnos a terceiros, procedendo de modo contrario ao = direito, ou faltando a=20 dever prescripto por lei, salvo o direito regressivo contra os = causadores do damno. - 183 vistas pelo legislador. A ac=E7=E3o ordinaria fundada em offensa aos = direitos dos particulares por actos=20 da administra=E7=E3o publica =E9 unia consequencia rigorosamente logica = do que estatue a Constitui=E7=E3o=20 no art. 60, letras b e f. E no direito patrio, segundo judiciosamente pondera Amaro Cavalcanti, = j=E1mais se poz em duvida=20 que o Estado e as outras pess=F4as juridicas de direito publico = estivessem submettidas ao direito=20 commun, =ABquanto aos effeitos das suas rela=E7=F5es com as pess=F4as de = direito privado=BB (12). A=20 existencia de uri ju=EDzo privativo para todas as causas em que a = Fazenda Nacional f=F4sse autora ou=20 r=E9, e a organiza=E7=E3o, ainda que defeituosa, do contencioso = administrativo, s=E3o provas de que a=20 administra=E7=E3o publica se n=E3o julgava irresponsavel. E, se o = contencioso administrativo tinha o vicio=20 fundamental de emprestar ao executivo func=E7=F5es proprias do = judiciario, sobretudo em causas, em=20 que se debatiam irregularidades reaes ou suppostas de actos seus, n=E3o = =E9 menos certo que era=20 sempre um respiradouro aberto aos reclamos da justi=E7a. Foi, por=E9m, com a Constitui=E7=E3o republicana que, desprezados os = moldes do direito constitucional=20 francez, e acceita a orienta=E7=E3o norte-americana, se deu f=F3rma = exacta a esse principio, collocando=20 o direito dos individuos sob a protec=E7=E3o soberana da lei fundamental e sob a guarda imparcial do poder judiciario (13). (12) Responsabilidade civil do Estado, ns. 86 e segs. (13) Sendo a analyse minuciosa desta materia mais propria de uma = monographia, remetto o leitor=20 ao livro de AMARO CAVALCANTI, Responsabilidade civil do Estado, ns. = 87-a-88, onde se indicam=20 os casos mais notaveis de responsabilidade civil do Estado, segundo a = jurisprudencia nacional, e=20 ns. 89-94 e onde se exp=F5e a f=F4rma da interven=E7=E3o judiciaria para = resta belecimento do direito=20 lesado.;

- 184 - =A7 23 Fim da personalidade juridica I. As pess=F4as juridicas de direito publico desapparecem por varios = modos conhecidos do direito=20 internacional (1) e constitucional, como sejam a annexa=E7=E3o, a = incorpora=E7=E3o e a dissolu=E7=E3o de=20 Estados ou municipios, factos estes, de todo, extranhos ao direito = privado, em cujo plano apenas=20 tocam essas pess=F4as, emquanto se p=F5em em rela=E7=E3o de direito com = as pess=F4as de direito privado. II. As pess=F4as juridicas de direito privado extinguem-se egualmente = por modos diversos, todos=20 elles sendo estabelecidos pelo direito privado ou interessando-o do-o = por suas consequencias. Quanto =E1s sociedades, comprehendendo, neste vocabulo as differentes = f=F4rmas corporativas,=20 disp=F5e o Codigo Civil, art. 21: Termina a existencia da pess=F4a juridica: 1. Pela sua dissolu=E7=E3o, deliberada entre os seus membros, salvo o direito da minoria e terceiros. II. Pela sua dissolu=E7=E3o, quando a lei determine. III. Pela sua = dissolu=E7=E3o, em virtude de acto do Go verno, que lhe casse a autoriza=E7=E3o para funecionar, quando a pess=F4a juridica incorra em actos oppostos aos seus fins, ou nocivos ao bem publico (2) . Lacerda de Aliiheida (3) faz, quanto ao segundo modo, uma distinc=E7=E3o, para excluir delle as associa (1) Veja-se LAFAYETTE, Direito internacional, =A7 42. (2) Comp. BOTH, Systein, 1, =A7 72; SAVIGNY, Droit romain, =A7 89; = CIIIRONI, Istituzioni, =A7 28;=20 GIANTURCO, Istituzioni, =A7 7; KoULEII, Lehrbuch, 1, =A7=A7 173-176. = Para o direito anterior, ve ja-se a lei n. 173, de 10 de Setembro de 1893, art. 10. (3) Pess=F4as juridicas, =A7 31. - 185 =E7=F5es de natureza perpetua ou de utilidade publica, mas n=E3o s=F3 em = face da dotrina, ha Mas raz=F5es=20 para sustentar-se a opini=E3o opposta (4), como, deante de nossa lei, = n=E3o =E9 licito acceitar o parecer=20 do douto jurisconsulto. As sociedades commerciaes e as civis que revestirem as f=F3rmas = commerciaes extinguem-se,=20 quando dissolvidas e liquidadas pelos modos declarados nas leis = respectivas. 1=B0 Expirado o prazo ajustado da sua dura=E7=E3o; 2=B0 Por mutuo consenso de todos os socios; 3=B0 Por quebra da sociedade ou de qualquer dos socios; 4=B0 Pela morte de um dos socios, salvo conven=E7=E3o em contrario a = respeito dos que sobreviverem; 5=B0 Pela vontade de um dos socios, sendo a sociedade celebrada por = tempo indeterminado. Nestes casos, a sociedade continuar=E1 s=F3mente para se ultimarem as = negocia=E7=F5es pendentes,=20 procedendo-se =E1 liquida=E7=E3o das ultimadas (5). Podem ainda ser dissolvidas judicialmente, antes do periodo marcado no = contracto, a requerimento=20

de um dos socios 1=B0 N=E3o sendo possivel a cont=3Dnua=E7=E3o 'da sociedade, por n=E3o = poder preencher o intuito ou fim=20 social por exgottamento ou insufficiencia do capital; 2=B0 por inhabilidade de um dos socios ou incapacidade moral ou civil = julgada por senten=E7a; 3=B0 Por abuso, prevarica=E7=E3o, viola=E7=E3o ou falta de cumprimento = das obriga=E7=F5es sociaes ou fuga de al gum dos socios (6). (4) WINDSCHEID, Pand., =A7 61; DEBNBUBG, Pand., =A7 64; Codigo Civil allem=E3o, art. 41. (5) Cod. commercial, art. 335. (e) Cod. bommercial, art. 336. - 186 As sociedades anonymas dissolvem-se: 1=B0 Pelo consenso de todos os accionistas exarado em instrumento publico; 2=B0 Por delibera=E7=E3o da assembl=E9a geral; 3=B0 Pela fallencia, nos termos da lei n. 2.024, de 17 de Dezembro de 1908, art. 3; 4=B0 Pela termina=E7=E3o do prazo de sua dura=E7=E3o; 5=B0 Pela reduc=E7=E3o do numero dos socios a menos de sete (7) ; 6=B0 Por ser retirada a autoriza=E7=E3o para funccionar, sempre que esta autoriza=E7=E3o f=F4r necessaria (8). As funda=E7=F5es extinguem-se por modos semelhantes uns e outros n=E3o = aos que p=F5em termo =E1s=20 associa =E7=F5es. Destaquemos: 10 A impossibilidade de manter-se; 2=B0 O perigo =E1 paz publica ou =E1s institui=E7=F5es politi cas dominantes no paiz; 3=B0 Extinc=E7=E3o do prazo estabelecido para a sua exis tencia (9) . III. Dissolvida ou extincta qualquer associa=E7=E3o de fins ideaes, e = liquidado o seu passivo,=20 determinava a lei de 10 de Setembro de 1893, art. 11, =ABo saldo ser=E1 = partilhado entre os membros=20 existentes ao tempo da dissolu=E7=E3o, salvo se os estatutos prescreverem ou a assembl=E9a = geral houver resolvido, antes da=20 dissolu=E7=E3o, que o saldo seja transferido a algum estabelecimento = publico, ou a outra associa=E7=E3o=20 nacional, que promova fins identicos ou analogosm. O Codigo Civil disp=F5e semelhantemente, por=E9m, determinando que, no = caso de silencio dos=20 estatutos e falta de delibera=E7=E3o dos socios, se devolve o patrimonio = social a um estabelecimento=20 municipal, estadual ou (7) Dec. n. 434 de 4 de Julho de 1891, art. 148., (8) Dec. cit., art. = 47. (9) Codigo Civil, art. 30.E - 187 federde fins identicos ou semelhantes, e n=E3o havendo no municipio, no = Estado, no Districto Federal=20 ou no territorio do Acre, onde a associa=E7=E3o tivera a sua s=E9de, = estabelecimento nas condi=E7=F5es=20 indicadas, o patrimonio se devolver=E1 =E1 Fazenda do Estado, do =

Districto Federal ou da Uni=E3o (art.=20 22). Esta devolu=E7=E3o ao fisco =E9 combatida por todos os que v=EAem nas = associa=E7=F5es religiosas uma fei=E7=E3o=20 juridica diversa da que assumem as leigas. N=E3o discriminam, por=E9m, = os que assim pensam, os=20 intuitos essenciaes da corpora=E7=E3o e o seu revestimento juridico. A = id=E9a que domina uma=20 associa=E7=E3o, p=F3de ser mais elevada do que a que serve de base a = outra; mas o direito, que lhes d=E1=20 a f=F4rma conveniente, p=F3de unifical-as sob esta rela=E7=E3o. N=E3o = attendem, egualmente, a que o direito=20 patrio =E9 completamente leigo, e, portanto, n=E3o p=F3de ter um regimen = para as associa=E7=F5es religiosas=20 e outro para as que tambem proseguem fins ideaes, por=E9m n=E3o religiosos (10) . 0 patrimonio das funda=E7=F5es dissolvidas, visto como n=E3o lia socios, = para entre elles dividil-o depois=20 de liquidado o passivo ter=E1 o destino indicado no acto da = institui=E7=E3o ou nos estatutos. Na falta=20 dessa indica=E7=E3o, ser=E1 incorporado em outras funda=E7=F5es, que se = proponham a fins eguaes ou=20 semelhantes (art. 30). Para as sociedades de fins economicos prevalece a regra da divis=E3o do = patrimonio entre os socios=20 restantes ou seus herdeiros (11) . (10) Ali=E1s por outras raz=F5es ainda, se acham os autores em dissidio = sobre qual o melhor destino a=20 dar ao patrimo nio das corpora=E7=F5es dissolvidas. Vejam-se CHIRONI, Istituzioni, =A7 28; GIANTUECO, Istiti=ECzioni, =A7 7; FAnnA e BENSA, nota o =E1s = Pand. de WINDSCHEID, 1;=20 JHEnING, Esp, del d. rom., IV, nota 524. (11) Codigo do commercio, arts. 344-353; dec. n. 434 de 4 de Julho de = 1891, arts. 148-199, Codigo=20 Civil, art. 23. o =A7 24 Das pess=F4as juridicas estrangeiras 1. Disputam os autores se =E1s pess=F4as juridicas =E9 licito attribuir = a qualidade de nacionaes; mas,=20 al=E9m de ser unia necessidade pratica essa attribui=E7=E3o, para se = saber a que lei ellas obedecem ao=20 constituirem-se, n=E3o lia motivo plausivel para excluil-as das = vantagens de corrente da nacionalidade (1). A nacionalidade das pess=F4as juridicas de direito privado, em geral, = depende do logar onde foi=20 celebrado o acto da sua constitui=E7=E3o, conservando-a, emquanto n=E3o = mudarem de s=E9de (2). O acto=20 de constitui=E7=E3o da pess=F4a juridica equivale ao nascimento da = pess=F4a physica, segundo observa=20 Fiore, e foi sob os auspicios da lei dominante no logar de sua = constitui=E7=E3o que ella affirmou a sua=20 individualidade. Assim, uma funda=E7=E3o ou uma corpora=E7=E3o = estabelecida no Rio de Janeiro, =E9=20 brasileira enquanto n=E3o transferir a sua s=E9de para o estrangeiro. = Essa transferencia, ali=E1s,=20 determinaria a sua extinc=E7=E3o (3).

Quanto =E1s sociedades, em particular, s=E3o estes os principios, que = vigoram em nosso direito: S=E3o=20 nacionaes 1=B0 As sociedades de pess=F4as constituidas no territorio da Republica; 2=B0 As sociedades de pess=F4as compostas exclusivamente de brasileiros, = ainda que constituidas f=F3ra=20 da (1) Veja-se o meu Direito internacional privado, =A7 30. (2) CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, art.=20 160; FIORE, Droit internacional priv=E9, 1, =A7 305. (3) Codigo Penal, art. 103; DESpAONET, Droit internacional priv=E9, n. = 51, in fine. - 189 Republica, se tiverem os seus contractos archivados no Brasil, a firma = inscripta no registro=20 brasileiro e a gerencia confiada a brasileiro; 3=B0 As sociedades de pess=F4as, estipuladas em paiz estrangeiro, = por=E9m, com estabelecimento no=20 Brasil; 4=B0 As sociedades anonymas ou em commandita por ac=E7=F5es, = constituidas em paiz estrangeiro, se,=20 obtida a autoriza=E7=E3o para funccionarem na Republica, transferirem = para o territorio delia a sua=20 s=E9de, sendo brasileiros os directores ou gerentes. 5=B0 As sociedades anonymas.e em commandita por ac=E7=F5es, legitimamente constituidas e estabelecidas no territorio da Republica (4). A nacionalidade das pess=F4as naturaes n=E3o influe sobre a = nacionalidade das pess=F4as juridicas, que=20 constituirem; todavia, em alguns casos essa circunstancia, como acaba de = ser visto, =E9 tomada em=20 considera=E7=E3o pela lei patria. Al=E9m disso, exige o nosso direito, = da sociedade de pess=F4as que=20 pretenda possuir navios com a bandeira nacional, que os seus socios = sejam em sua maioria=20 brasileiros (5) . II. A lei patria reconhece as pess=F4as juridicas estrangeiras; = estabelece, por=E9m, em certos casos,=20 medidas de politica internacional e de precau=E7=E3o para que, do = exercicio dos direitos que=20 competirem a essas pes (4) Lei n. 123 de 11 de Nov. de 1892, art. 3; dec. n. 2.304, de 2 de = Julho de 1896, art. 5, 1, =A7 2; lei=20 n. 5.072 de 12 de Dez. de 1903, art. 22; dec. n. 10.524, de 23 de = Outubro de 1913, art. 16; n.=20 11.623, de 7 de Julho de 1915, art. 286; dec. n. 15.788, de 8 de Nov. de = 1922, arts. 3 e 5; Codigo=20 do commercio, art. 301, 2' al.; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. = 161; BENTO DE FARIA,=20 Cod. commercial brasileiro, pagina 360; CARVALHO DE MENDON=C7A, Tratado = de direito=20 commercial, III, ns. 622-524. (5) Dec. n. 10.524, cit., art. 16. - 190 s=F4as, n=E3o provenham perturba=E7=F5es =E1 ordem juridica do paiz. Carlos de Carvalho (6) negava =E1s pess=F4as juridicas estrangeiras, de = direito publico, o direito de=20 adquirirem immoveis no Brasil, e invocava, em seu apoio, a = Constitui=E7=E3o, art. 72, =A7 7, e art. 9, n. 2,=20

que n=E3o lhe patrocinam o parecer. Achava o douto jurista que, estando = a propriedade sujeita a=20 impostos e sendo susceptivel de desapropria=E7=E3o, essas duas = opera=E7=F5es juridicas s=E3o=20 incompativeis com a soberania do Estado estrangeiro, que fosse = proprietario de immoveis.=20 Nenhuma raz=E3o lhe assistia neste modo de argumentar, porquanto a = na=E7=E3o, quando exerce=20 direitos civis, n=E3o reveste os seus attributos de soberania, = submette-se, como as outras pess=F4as=20 naturaes ou juridicas, =E1s regras do direito civil. J=E1 em seu tempo = ensinava Grocio que dominio e=20 soberania s=E3o coisas distinctas, e Heinecio accrescentava que se o = imperador n=E3o admittia que o=20 papa exercesse imperio sobre a minima parte do reino de Napoles, = admittia que elle ahi tivesse=20 dominio (7). A quest=E3o tem sido debatida. A commiss=E3o consultiva da Faculdade de = direito de Berlin, declarou,=20 sob consulta do governo da Romania, que o direito de propriedade dos = Estados extrangeiros=20 restringe-se, em cada paiz, aos edificios de suas lega=E7=F5es e =E1s = capellas destinadas ao culto,=20 parecendo temerario admittir que possam livremente adquirir immoveis (8). (6) Direito civil, art. 151.. (7) GEOT=EDus, De jure belli ac pacis, 2, 3, =A7 4, ns. 1 e 2; HEINECIO, = in Hugo Grot., apud=20 LAFAYETTE, Direito internacional, nota 3 ao =A7 88. (8) Clunet, 1893, p. 727-754. Na Belgica, assevera Ch. Woeste que os Estados, como pess=F4as moraes = politicas, podem possuir=20 immoveis ruraes e urbanos. Possuem, em geral, os palacios de suas lega=E7=F5es, mas n=E3o existe = nenhuma raz=E3o plausivel para=20 limitar sua capacidade =E1 propriedade desses palacios (9). Tambeln neste mesm=F3 sentido manifestou-se Fiore citado por Fedozzi, = que lhe adopta o parecer,=20 dandolhe fei=E7=E3o mais liberal. O primeiro sustent=E1ra, no seu = parecer sobre a success=E3o Zappa, que=20 um Estado p=F4de adquirir, por success=E3o, bens existentes no = territorio de outro, podendo este=20 apenas imp=F4r-lhe a obriga=E7=E3o de alienar os immoveis adquiridos, = afim de prevenir os=20 inconvenientes economicos, que dahi se possam derivar. O segundo acha = justo e conveniente que=20 se conceda ao Estado extrangeiro a capacidade de adquirir, mediante = pr=E9via autoriza=E7=E3o expressa=20 da soberania territorial (10) . Ainda Vareilles-Sommi=E8res (11) declara n=E3o, desco brir inconveniente no conceder-se ao Estado estrangeiro a acquisi=E7=E3o = de immoveis. Entre n=F3s, contrastando com a opini=E3o de Carlos de Carvalho acima = citado, podem ser invocados=20 os pa receres de Lacerda de Almeida (12) e de Lafayette (13), que n=E3o se arreceiam de reconhecer nos Estados es (9) Clunet, 1893, p. 1.124. (10) FEDOZZI, Gli enti collettivi, p. 13 a 18;.FIORE, Sue. cessione Zappa, pag. 54.

(11) La synth=E9se du droit int. priv=E9, II, n. 735. No mes mo sentido LAIN=C9, em Clunet, 1893, p. 273. (12) Pess6as juridicas, =A7 = 11. (13) Direito internacional, =A7 88. - 192 trangeiros a capacidade de exercer direitos civis, inclusive o de = propriedade, com as cautelas, que=20 a prudencia aconselha. O Codigo Civil, entretanto, soffreu a influencia de Carlos de Carvalho, = e declara, no art. 20 da=20 Introduc=E7=E3o, que as pess=F4as juridicas de direito publico externo = n=E3o podem adquirir no Brasil,=20 propriedade immovel, salvo os predios necessarios para estabelecimento = das lega=E7=F5es ou=20 consulados. III. As sociedades anonymas estrangeiras necessitam de autoriza=E7=E3o = do Governo, para funccionar=20 na Republica ou para nella estabelecer succursaes. Os estatutos dessas companhias declarar=E3o o prazo maximo, nunca = superior a dois annos,=20 contados da data da autoriza=E7=E3o, dentro dos quaes ter=E3o ellas de = realizar, pelo menos, dois ter=E7os=20 de seu capital no paiz. As mesmas sociedades ficam sujeitas, quanto aos = actos praticados no=20 Brasil, =E1 lei brasileira e =E1 jurisdic=E7=E3o dos tribunaes = brasileiros, sem que possam allegar qualquer=20 excep=E7=E3o fundada em seus estatutos. Antes de entrar em func=E7=E3o, = dever=E3o, sob pena de=20 nullidade, archivar na Junta commercial ou no registro hypothecario da = comarca, os seus estatutos,=20 a lista nominativa dos subscriptores, com indica=E7=E3o do numero de = ac=E7=F5es e entradas de cada um e=20 a certid=E3o do deposito da decima parte do capital. S=E3o ainda = obrigadas, sob a mesma=20 commina=E7=E3o, a fazer, no Diario 0fficial e nos jornaes do termo, as = publica=E7=F5es, que a lei exige das=20 sociedades anonymas (14). (14) Dec. n. 434 de 4 de Julho de 1891, art. 47; Codigo Civil, art. 20 = da Introduc=E7=E3o, quanto =E1=20 necessidade da autoriza=E7=E3o do Governo Federal. -- 193 A representa=E7=E3o destas sociedades dever=E1 ter plenos poderes para = tratar e resolver todos os=20 negocios. As companhias estrangeiras, que tiverem por objecto opera=E7=F5es de = seguro, est=E3o submettidas aos=20 preceitos do dec. n. 14.593, de 31 de Dezembro de 1920. Dever=E3o = solicitar autoriza=E7=E3o do=20 Ministerio da Fazenda, instruindo a peti=E7=E3o: 1=B0 com documentos que = provem a sua existencia legal=20 no paiz onde tiverem a sua s=E9de; 2=B0 com dois exemplares dos = estatutos. Estes documentos=20 dever=E3o ser authenticados pelo representan te diplomatico ou consular do Brasil (15). O Inspector de Seguros interpor=E1 o seu parecer sobre a preten=E7=E3o = da sociedade, opinando pela=20 concess=E3o ou recusa da autoriza=E7=E3o. Antes de ser expedida a carta =

patente, dever=E1 a companhia=20 depositar duzentos contos em dinheiro ou apolices da divida publica, nos = cofres do Thesouro=20 federal ou de suas delegacias nos Estados, se o autorizar o Ministro da = Fazenda. A carta patente dever=E1 ser registrada na Inspectoria de seguros e na = Junta commercial do Districto=20 fe deral assim como publicada no Diario 0fficial (16). Ainda que n=E3o autorizadas para funccionar na Republica, estas = sociedades, como quaesquer=20 outras legitimamente constituidas em seus paizes, podem demandar e, em = certos casos, ser=20 demandadas perante os tri bunaes brasileiros (17) . (15) Dec. cit. de 13 de Dezembro de 1920, art. 28. Os artigos 29 e = seguintes estabelecem outras=20 formalidades, que devem cumprir as companhias estrangeiras de seguro. (16) Dec. cit., art. 35. (17) Decis=E3o do Supremo Tribunal Federal, Revista de Direito, V, p. = 319; senten=E7a do juiz federal,=20 Dr. Antonio Pires de Albuquerque, Jornal do Commercio, de 15 de Janeiro de 1908. Bevilaqua - Direito Civil 13 , 194 ---+ CAPITULO IV DO DOMICILIO CIVIL =A7 25 No=E7=E3o de domicilio O domicilio p=F4de ser politico ou civil. O primeiro =E9 o logar, onde a = pess=F4a exerce os seus direitos e=20 responde por suas obriga=E7=F5es de ordem politica; e o segundo =E9 o = districto, onde se a supp=F5e=20 localizada, para exercer certos direitos e responder pelas = obriga=E7=F5es de ordem privada. A primeira=20 f=F4rma de domicilio fallece =E1s pess=F4as juridicas; a segunda =E9 = commum =E1s duas grandes divis=F5es de=20 pess=F4as. S=F3mente o domicilio civil temos que examinar neste momento. Domicilio civil da pess=F4a natural =E9 o logar onde ella, de modo = definitivo, estabelece a sua=20 residencia e =95 centro principal da sua actividade (Codigo Civil, artigos 31 e 32). Observa Planiol (1) que as varias defini=E7=F5es dos modernos apenas = conseguiram obscurecer uma=20 id=E9a clara. A critica =E9 justa em rela=E7=E3o aos civilistas = francezes que, sob a influencia do C=F3digo=20 Napole=E3o, consideram o domicilio um vinculo abstracto, em vez de verem = nelle, simplesmente, a=20 morada (domus) da pess=F4a, =95 Togar onde -se supp=F5e que ella se acha para os effeitos do = direito.

(1) Trait=E9, I, n: 573. 195 Os romanos deixaram-nos desta id=E9a uma traduc=E7=E3o perfeitamente = exacta dizendo: ubi quis larem=20 rerumque ac fortunarum suarum summam constituit (2). Pothier reproduz a = mesma id=E9a, quando=20 escreve: =AB=E9 o Togar onde uma pess=F4a estabeleceu a s=E9de principal = de sua residencia e de seus=20 negocios=BB. Para Windscheid =ABo homem tem o seu domicilio no Togar, = que =E9 o centro de suas=20 rela=E7=F5es e da sua actividade, ainda que n=E3o se conserve = constantemente nesse Togar=BB (3).=20 Endemann offerece esta no=E7=E3o: =ABdomicilio, no sentido juridico, =E9 = o logar em que se acha o centro=20 da vida domestica e das rela=E7=F5es civis de uma pess=F4a=BB (4) . Em todas estas defini=E7=F5es, alliam-se duas id=E9as : a de morada e a = de centro de actividade; aquella=20 referindo-se =E1 familia, ao lar, ao ponto, onde o homem se acolhe para = a vida intima e o repouso;=20 esta acenando =E1 vida externa, =E1s rela=E7=F5es sociaes, ao = desenvolvimento das faculdades de=20 trabalho, que todo homem possue. A no=E7=E3o de domicilio =E9 de grande importancia no direito. No = internacional privado, =E9 ainda, para=20 muitas legisla=E7=F5es, a lei do domicilio, que regula o estado =95 a capacidade das pess=F4as. No privado interno, o domicilio = determina: 1=B0 a competencia=20 geral do juiz; 2=B0 =95 logar onde, normalmente, o individuo tem de cumprir as suas = obriga=E7=F5es; 3=B0 o logar onde se abre=20 a suecess=E3o de alguem; 4=B0 e, ordinariamente, a nacionalida de das pess=F4as juridicas (5) . (2) Cod. 10, 39 e 7. Veja-se tambem o D. 50, 1 fr. 17, =A7 13 e fr. 27, = =A7 1, e 50, 16 fr. 203. (3) Pandette, =A7 36. (4) Einfuehrung, =A7 40. Veja-se tambem KOIILEH, Lehrbuch, 1, =A7 104. (5) Consultem-se: ENDEMANN, Einfuehrung, =A7 40; CIiIRONI, Istituzioni, = =A7 40; Huc, Commentaire,=20 1, ns. 366 e segs. ; LAURENT, Cours =E9l=E9mentaire, I, ns. 101 e 102; = PLANIOL ET Ri- 196 Domat entendia que a no=E7=E3o de domicilio pertence ao direito publico; = outros, mais razoavelmente,=20 a transportaram para o direito processual; por=E9m, como o domicilio = n=E3o =E9, simplesmente, attributivo=20 da competencia do juiz, ainda que se ache nas fronteiras entre as leis = substantivas e as adjectivas,=20 =E9 conceito que deve ser firmado pelo direito material. A transferencia voluntaria do domicilio opera-se pela mudan=E7a da = residencia acompanhada da=20 inten=E7=E3o de fixar-se a pess=F4a no logar, para onde se mudou. Sem = esta inten=E7=E3o, o domicilio=20 continua a ser o mesmo (Codigo Civil, art. 34). Ausencias temporarias = n=E3o influem sobre a=20 permanencia do domicilio. =A7 26

Unidade, pluralidade e falta de domicilio Ordinariamente, a pess=F4a tem s=F3mente um domicilio, como tem = s=F3mente um lar e um centro de=20 actividade, mas, se os seus negocios e occupa=E7=F5es estiverem situadas = em logares differentes, ou=20 se a sua residencia f=F4r em logar diverso da s=E9de de seus negocios e = oc PERT, Trait=E9 pratique, I, ns. 146-148; ESPINOLA, Systema, I, p. = 350-351; PLANIOL, Trait=E9, 1, ns.=20 577 e segs.; WINDSCHEID, Pan dette, =A7 36; S=C1 PEREIRA, Quest=F5es de direito, p. 84 e segs. Algumas vezes, o direito contenta-se com a simples residencia, que =E9 = um estado de facto, sendo o=20 domicilio uma situa=E7=E3o juridica. Para as formalidades preliminares = do casamento, por exemplo, o=20 que o interessado tem de declarar =E9 =E1 sua residencia (Dec. n. 181 de = 24 de Janeiro de 1890,=20 artigos 1 e 5). Para que aos estrangeiros fique assegurada a = inviolabilidade dos direitos=20 concernentes =E1 liberdade, =E1 seguran=E7a individual e =E1 = propriedade, basta a sua residencia na=20 Republica (Const. fed., art. 72, pr.) . - 197 cupa=E7=F5es, =E9 perfeitamente admissivel que tenha mais de um = domicilio. A doutrina franceza, italiana, ingleza e norte-americana n=E3o admitte a = pluralidade de domicilio (1),=20 mas tem de fazer muitas concess=F5es que, afinal, cerceiam a base da = theoria acceita, pelo que se=20 vae notando uma tendencia no sentido de modifical-a (2). E', por=E9m, conforme =E1 verdadeira no=E7=E3o de domicilio e =E1s = necessidades da vida social reconhecerse que a pess=F4a tenha mais de um domicilio, desde que o centro de seus = negocios =E9 vario. Esta =E9=20 a doutrina romana (3), do direito patrio (4), de grande numero de autoridades (5) e de = varias legisla=E7=F5es (6). (1) Huc, Commentaire, 1, n. 371; CHIRONI, Istituzioni, =A7 40; = SCHIRMEISTER, Das Buergerliche=20 Recht Englands, I, =A7 4, comm. 2; WHARTON, Private int. law, =A7 72. (2) Diz SCHIRMEISTER, op. cit., =A7 4, comm. 5, que, para certos fins, = p=F4de uma pess=F4a ter um=20 domicilio na Escocia e outro na Inglaterra. (3) D. 50, 1, frs. 5, 6, =A7 2 e fr. 27, =A7 2; SAVIGNY, Droit romain, = =A7 354. (4) Codigo Civil, art. 32. Para o direito anterior: Reg. de 15 de Junho = de 1859, art. 29: =ABA=20 arrecada=E7=E3o pertence ao juiz do domicilio do defunto ou ausente. No = caso de ter elle mais de um=20 domicilio ou n=E3o ter algum, a competencia se regula pela preven=E7=E3o = da arrecada=E7=E3o=BB; COELHO=20 DA ROCHA, Institui=E7=F5es, =A7 68; RIRAS, Direito civil, II, p. 106; = JO=C3O MONTEIRO, Processo, 1, =A7=20 38; PAULA-BAPTISTA, Pratica, =A7 44. (5) WINDSCHEID, Pandette, =A7 36; ENDEMANN, Einfuehrunq, I, =A7 181; = DERNBURG, Pand., =A7 46;=20 KOHLER, Lehrbuch, 1, =A7 104, vi.

(6) Codigo Civil allem=E3o, art. 7: Der Wohnsitz kann gleichzeitig an = mehreren Orten bestehen;=20 chileno, 67; uruguayo, 30; colombiano, 83. No mesmo sentido dispuzeram = os Pro jectos FELICIO DOS SANTOS, art. 125, COELHO RODRIGUES, 67; primitivo, 44, e o da Camara, 35. Em sentido opposto, adoptando a unidade do domicilio: Codigo Civil = francez, italiano, argentino,=20 arts. 93 e 94, e Es bo=E7o de TEIXEIRA DE FREITAS, art. 194. NABUCO, art. 120, de clara que n=E3o ha sen=E3o um domicilio geral, mas admitte, em seguida, = a possibilidade de se ter=20 mais de um. - 198 Por outro lado, pess=F4as haver=E1, =E1s quaes se n=E3o possa designar = um domicilio, por n=E3o terem um=20 ponto central de negocios nem residencia habitual em alguma parte. Tal = =E9 o caso dos vagabundos=20 e dos que empregam- a vida em viagens, deslocando-se continuamente, sem = se fixar em parte=20 alguma e sem ter um estabelecimento, ao qual se prendam as rela=E7=F5es = jur=EDdicas que firmarem.=20 Para esses valer=E1 por domicilio o logar onde forem encontrados (7). A doutrina franceia quer que toda pess=F4a tenha um domicilio, mas, nos = casos indicados, n=E3o =E9=20 razoavel attribuil-o, arbitrariamente, a quem, evidentemente, n=E3o o = tem. O direito patrio (8), como o=20 romano (9), sempre admittiu que alguem deixe de ter domicilio. =A7 27 Domicilio voluntario e necessario Domicilio voluntario =E9 o que a pess=F4a adquire por acto seu, = escolhendo o lugar de sua residencia=20 habitual e o centro de seus negocios. P=F3de ser geral, quando se (7) Codigo Civil, art. 33; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 68, escholio; = BORGES CARNEIRO, Direito=20 civil, =A7 275, n. 8; RIBAS, Direito civil, II, p. 107; PEREIRA e SOUZA, = Primeiras linhas do processo civil, nota 40; PAULA BAPTISTA, Pratica, =A7, 44; SEVE E = NAVARRO, Pratica, art. 185;=20 Codigo Civil portuguez, art. 45; chileno, 68; uruguayo, 61; colombiano, = 84; Projecto NA nuco, art. 119; FELICIO DOS SANTOS, 124; COELHO RODRIGUES, 79; primitivo, 45. (8) Reg. de 15 de Junho de 1859, art. 29. (9) D. 50, 1, fr. 27, =A7 2: difficile est sine domicilio esse = quemquant: puto, autem, et hoc procedera=20 posse, si quis, domicilio relido, naviget vel (ter facial... narra hunc = puto sine domicilio esse. 199 refere =E1 generalidade dos direitos =E9 das obriga=E7=F5es da pess=F4a, = ou de elei=E7=E3o, quando estabelecido=20 em contrato para a execu=E7=E3o de certas obriga=E7=F5es (1). Para a acquisi=E7=E3o do domicilio basta o facto da residencia unido =E1 = inten=E7=E3o de ahi fixar-se. Para os=20 effeitos da jurisdic=E7=E3o, se a pess=F4a n=E3o tiver feito = communica=E7=E3o =E1s municipalidades de onde s=E1e=20 e para onde vae, presume-se essa vontade da residencia continua durante = um anuo ou da=20 circumstancia de possuir a pess=F4a, no lugar, bens de raiz, =

estabelecimento industrial ou casa de=20 commercio, e de outro qualquer facto de que se induza a inten=E7=E3o de = residir (2). Domicilio necessario =E9 o que resulta de uma prescrip=E7=E3o do = direito. P=F3de ser de origem ou legal. Domicilio de origem =E9 o que a pess=F4a adquire ao nascer: o filho tem = o domicilio do pae, at=E9 que, tor (1) Codigo Civil, art. 42. Ord. 3, 6, =A7=A7 2 e 3; 3, 11, =A7 3; dec. = n. 737, art. 62; dec. n. 169 A, de 19 de=20 Janeiro de 1890, art. 22, D. 5, 1 fr. 19, =A7 4; Cod. 2, 3, 1. 29; = Codigo Civil francez, art. 111;=20 portuguez, 46; argentino, 101; mexicano, 37; chileno, 69; colombiano, = 85; uruguayo, 32; italia no, 19; Esbo=E7o, 32; NAEUCO, 134; FELICIO DOS SANTOS, 141; COELHO = RODRIGUES, 81;=20 primitivo, 58; da Camara, 45. O domicilio de elei=E7=E3o, sendo especial para uma categoria de actos, = n=E3o prejudica o geral, que=20 subsiste, apesar delle, para as outras rela=E7=F5es de direito. Deve = resultar de uma clausula expressa=20 e n=E3o de induc=E7=F5es, mas tento p=F4de ser estabelecido no proprio = instrumento do contracto, quanto=20 em outro de egual natureza (Huc, Commentaire, I, n. 393). Em qualquer = hypothese, =E9 uma clausula=20 do contracto, e, como tal, transmitte-se com elle aos herdeiros dos = contractantes (Huc, loc., cit. ;=20 Cod. Civil portuguez, art. 46, 2=95 parte). Vejam-se ainda JO=C3O MONTEIRO, Processo, =A7 39, e TEIXEIRA DE FREITAS, Conso lida=E7=E3o, art. 393. (2) Codigo Civil, art. 34, paragrapho unico. Direito anterior: Ord. 2, = 56, 1; dec. n. 848 de 11 de Out.=20 de 1890, artigo 17; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 141.. - 200 nando-se capaz de disp=F4r de sua pess=F4a e bens, consti tua um outro (3). Domicilio legal =E9 o logar onde a lei presume que o individuo reside = permanentemente. Assim, o=20 domicilio dos incapazes =E9 o de seus representantes (4). A mulher = casada tem por domicilio o do=20 seu marido, salvo se se achar judicialmente separada ou se lhe competir = a administra=E7=E3o do casal=20 (5). Sendo commerciante, ter=E1 domicilio proprio para os actos do seu = commercio. Os funccionarios publicos consideram-se domiciliados, onde exercem as = suas func=E7=F5es, se n=E3o=20 forem temporarias, periodicas ou de simples commiss=E3o (6). (s) Esbo=E7o, art. 182; Codigo Civil argentino, 89; CHAMPEAU e URIRE, = Derecho civil colombiano,=20 1, ns. 159 e 160. No caso de divorcio, o domicilio do filho =E9 o do = conjuge em cuja posse elle ficar;=20 CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 137. Quando a m=E3e exerce o = patrio poder, =E9 pelo seu=20 que se determina o domicilio do filho. (4) Codigo Civil, art. 36, CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 137; D. 27, 2, fr. 1 pr. e fr. 5; 27, 10, fr. 7 pr.; Esbo=E7o, art. 176, n. 1; NABuco, 123 e 124; FELICIO DOS SANTOS, COELHO = RODRIGUES, 72 e=20 73; primitivo, 51. Codigo Civil fran

cez, art. 108; italiano, 18; portuguez, 47 a 49; allem=E3o, 8 e 11; = argentino, 90, n. 6; chileno, 72;=20 uruguayo, 34; boliviano, 53; colombiano, 88. (5) Codigo Civil, art. 36, paragrapho unico; SEvE E NAVARRO, Pratica, = nota 285; D. 50, 1 fr. 38, =A7=20 3; Cod. 12, 1, 1. 13; Codigo Civil allem=E3o, art. 10; argentino, 90, n. = 9; chileno, 71; colombiano, 87;=20 portuguez, 49; Esbo=E7o, 176, n. 1; NABUCO, 125; FELICIO DOS SANTOS, 129; COELHO RODRIGUES, 72; pri mitivo, 51, paragrapho unico; actual, 39, =A7 unico; PLANIOL, Trait=E9, = ns. 595-601. No direito inglez (SCHIRMEISTER, =A7 7 e commentarios), a separa=E7=E3o = de facto n=E3o attrihue=20 domicilio proprio =E1 mulher, e =E9 duvidoso se tem esse effeito a = separa=E7=E3o por senten=E7a judicial (6) Codigo Civil, art. 37; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 68; PLANIOL, = Trait=E9, 1, ns. 610 e 611;=20 Codigo Civil francez, artigos 106 e 107; argentino, 90, n. 1; mexicano, = 28; montenegrino, - 201 Em tal caso, adquire-se o domicilio pela posse do emprego. Sendo as = func=E7=F5es destas ultimas=20 categorias, o domicilio s=F3mente se considerar=E1 transferido, se o = funccionario manifestar inten=E7=E3o=20 de mudal-o, fixando a sua residencia definitivamente no logar da = func=E7=E3o. O domicilio do militar em servi=E7o activo =E9 o logar onde o estiver = prestando (7) ; o das pess=F4as com=20 pra=E7a na armada =E9 o logar de sua esta=E7=E3o naval ou aquelle onde = f=F4r a s=E9de de seu emprego em=20 terra (8). O domicilio dos officiaes e tripolantes da marinha mercante =E9 o logar = onde estiver matriculado o=20 respecti vo navio (9). O logar da pris=E3o =E9 o domicilio do preso em cumprimento de = senten=E7a (le). 928; Esbo=E7o, 176, n. 3; NARUCo, 127; FELICIO DOS SANTOS, 191; COELHO = RODRIGUES, 70;=20 primitivo, 52. Pelo direito romano, o funecionaario vrtalicio adquiria o domicilio legal no Togar, onde = exercia as suas func=E7=F5es (Cod.=20 10, 39, 1. 8), conservando, n=E3o obstante, o domicilio anterior (D. 1, = 9 fr. 11) . Guardava silencio o=20 direito romano sobre o empregado temporario (VAN WETTER, Droit civil, p. = 9). (7 e 8) Codigo Civil, art. 38; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 69; PAULA = BAPTISTA, Pratica, =A7 54;=20 SEVE E NAVARRO, Pratica, ar tigo 186, =A7 1; D. 50, 1 fr. 23, =A7 1; Codigo Civil allent=E3o, artigo = 9; argentino, 90, n. 2; montenegrino,=20 958; portuguez, 52; mericano, 29. Por direito inglez, as pess=F4as que servem na armada ou no exercito = conservam o domicilio que=20 tinham, quando entraram para o servi=E7o, se o tinham em territorio = britannico (SCHIRMEISTER, =A7=20 6). Semelhante =E9 o direito norte-americano (WHARTON, Private int. = laia, =A7 50). Por direito francez,=20 os militares est=E3o, quanto ao domicilio, sujeitos aos principios do = direito coinmum (PLANIOL, Trail=E9,=20

I, n. 611). (9) Codigo Civil, art. 39. Projectos brasileiros: de NA RUCO, 129, 2" parte; FELICIO DOS SANTOS, 134; COELHO RODRI GUES, 74, =A7 2; primitivo, 54; da Camara, 32. (I0) Codigo Civil, art. 40. V. COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 68; PAULA = BAPTISTA, Pratica, =A7 54;=20 SEVE E NAVARRO, Pratica, art. 186, =A7=A7 2 e 3; Codigo Civil portuguez, art. 53; mexicano, - 202 Os escriptores francezes ensinam que a pris=E3o n=E3o determina = altera=E7=E3o alguma no domicilio da=20 pess=F4a, tendo esse effeito s=F3mente o exilio (11). N=F3s n=E3o temos o exilio = na sua f=F4rma rigorosa de=20 banimento (12) ; te mos s=F3mente o desterro, como recurso de defesa e re press=E3o, confiado ao poder executivo (13), ou como medida de policia internacional a que o governo p=F4de recorrer, para = afastar, do territorio nacional,=20 um estrangeiro que comprometta a estabilidade da ordem publica (14). Na Inglaterra e na America do Norte, a pris=E3o e o desterro acarretam a mudan=E7a de domicilio, quando s=E3o = perpetuos, porque, nos outros=20 casos, =ABest=E3o os condemnados, constantemente, com os olhos fitos no = horizonte, =E1 espera de=20 voltar para os seus lares (looking constantlg forward to their return to = their home), e, emquanto=20 perdura essa esperan=E7a, deve subsistir o domicilio (if theg nourish = the pope of returning, their=20 domicile remains at their homes) (15). Alguns Codigos Civis, como o francez, art. 109, o portuguez, 50, o = mexicano, 33, o chileno, 73, o=20 uruguayo, 35, e o colombiano, 89, estatuem que as pess=F4as empregadas = no servi=E7o domestico de=20 outras ahi t=EAm o seu domicilio, se habitarem na casa de seus = patr=F5es. 34; Esbo=E7o, art. 176, n. 5; NAEUCO, ert. 130; FELICIO DOS SANTOS, 135; = COELHO=20 RODRIGUES, 76; primitivo, 55; da Camara, 42. 0 Codigo Civil argentino, art. 95, estatue que a residencia for=E7ada = por desterro ou pris=E3o n=E3o altera=20 o domicilio, se neste se conserva a familia ou o assento do principal = estabelecimento do preso ou=20 desterrado. (11) Huc, Commentaire, I, ns. 375-379., (12) Constitui=E7=E3o federal, art. 72, =A7 20., (13) Constitui=E7=E3o federal, art. 80, =A7 2 (14) Constitui=E7=E3o reformada, art. 72, =A7 33. O Projecto de Codigo = Penal de S=E1 Pereira contem a=20 pena do exilio local (arts. 68 e segs.)., (15) WIIARTON, Private int. law, =A7 54. 203 Parece, entretanto, que =E9 excusada disposi=E7=E3o especial para esse = caso, apesar do apoio allegado,=20 ali=E1s infun dadamente, do direito romano (16). A situa=E7=E3o do liberto, no direito romano, =E9 diversa da dos criados = de servir e de outros operarios de=20

nossos dias, e os textos romanos invocados referem-se aos libertos. Disp=F5em tambem algumas legisla=E7=F5es que o domicilio, = compulsoriamente, imposto ao marido, no=20 caso de cumprimento de pena, n=E3o =E9 adquirido pela mulher nem pelos = filhos, que continuam a ter o=20 domicilio do chefe da familia antes da condemna=E7=E3o, ou o que lhes = couber, segundo as regras=20 geraes do direito. Se pela senten=E7a o marido perder a direc=E7=E3o do = lar, ou o pae o poder paterno,=20 comprehende-se que assim seja; mas, n=E3o tendo a senten=E7a esse = effeito, n=E3o ha motivo para t=E3o=20 irritante commina=E7=E3o. Se o marido estiver em carcere, por mais de = dois annos, cabe =E1 mulher a=20 direc=E7=E3o do lar (Codigo Civil, art. 251). A senten=E7a criminal, que = imponha pena de pris=E3o superior a=20 dois annos, determina a suspens=E3o do patrio poder (artigo 394, = paragrapho). =A7 28 Domicilio das pess=F4as juridicas 1. O domicilio das pessoas juridicas de direito privado =E9 o logar onde = estiver a s=E9de da sua=20 administra=E7=E3o, ou direc=E7=E3o, se outro n=E3o fixarem os estatutos. = Tendo a pess=F4a juridica diversos=20 estabelecimentos, em logares differentes, cada um delles ser=E1 = considerado (16) D. 50, 1 fr. 6, =A7 3, e fr. 22, pr., 204 domicilio para os negocios ahi realizados. Se a s=E9de da = administra=E7=E3o ou direc=E7=E3o da pess=F4a=20 jur=EDdica se achar no estrangeiro, os estabelecimentos situados no = Brasil ser=E3o havidos por=20 domicilio, relativamente =E1s obriga=E7=F5es contrahidas pelas = respectivas agencias (1). Savigny faz notar que a no=E7=E3o de domicilio n=E3o se applica =E1s = pess=F4as juridicas sen=E3o=20 artificialmente, mas reconhece que, n=E3o obstante, =E9 necessario = determinal-o para reconhecer-se a=20 jurisdic=E7=E3o, a que est=E3o submettidas (a) . Esta determina=E7=E3o, = contin=FAa o eminente jurisconsulto, =E9,=20 =E1s vezes, difficil, quando se trata de emprezas industriaes, cuja = explora=E7=E3o se n=E3o fixa em um logar=20 certo ou abrange grandes extens=F5es, como uma estrada de ferro, uma = companhia de navega=E7=E3o,=20 a construc=E7=E3o de uma ponte sobre um rio, cujas margens correspondem = a jurisdic=E7=F5es differentes.=20 Para solver esta difficuldade, imaginou Savigny que se poderia facultar = ao juiz assignar um=20 domicilio =E1 pess=F4a jur=EDdica, se esta o n=E3o tivesse determinado = nos seus estatutos; mas a=20 necessidade de seguran=E7a das rela=E7=F5es n=E3o admitte semelhante = solu=E7=E3o. Muito mais consentanea=20 com as necessidades praticas e mais conforme =E1 raz=E3o =E9 a que = considera domicilio da pess=F4a=20 jur=EDdica a s=E9de de sua direc=E7=E3o, ou administra=E7=E3o, se outro = n=E3o f=F4r designado nos estatutos. (1) Codigo Civil, art. 35, IV, e =A7=A7 3=B0 e 4=B0. Tal era tambem a =

doutrina do direito anterior: Lei n. 173,=20 de 10 de Setembro de 1893, art. 3; Dec. n. 5.072, de 12 de Dez. de 1903, = art. 23, =A7 unico;=20 CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 165; JO=C3O MONTEIRO, Processo, I, =A7 38 e nota 7; SEVE E NAVARRO, Pratica, not. 279. Consultem-se: Esbo=E7o, arts. 301-304; NASuco, 170; = CoELHo RODRIGUES, 73;=20 Projecto primitivo, art. 50; da Camara, 38, =A7=A7 1 e 2; Codigo Civil = colombiano, art. 86; Codigo do=20 Processo Civil portuguez, art. 18; Huc, Comm., 1, numero 18; Huc, Comm., = I, n. 372;=20 SCHIRMEISTER, =A7 7 e comm. I.. (2) Droit romain, =A7 354. - 205 II. O domicilio das pess=F4as jur=EDdicas de direito publico interno =E9 = determinado pelo Codigo Civil, art.=20 35: I, da Uni=E3o, o Districto Federal. II dos Estados, as respectivas = capit=E3es. III. Do Munic=EDpio, o logar, onde funcciona a sua administra=E7=E3o. Quando o direito pleiteado se originar de facto occorrido, ou de acto = praticado, ou que deva=20 produzir os seus effeitos f=F3ra do Districto Federal, a Uni=E3o ser=E1 = demandada na sec=E7=E3o judicial, em=20 que o facto occorreu, ou onde tiver sua s=E9de a autoridade, de quem o = acto emanou, ou este tenha=20 de ser executado (artigo cita do, =A7 10)_. Livro II DOS BENS CAPITULO 1 DOS BENS CONSIDERADOS EM SUA PROPRIA ENTIDADE =A7 29 No=E7=E3o de bens. Coisas. Patrimonio 1. Bem, na linguagem philosophica, =E9 tudo quanto corresponde =E1 = solicita=E7=E3o dos nossos desejos.=20 Neste sentido =E9 que Ulpiano dizia: bona ex eo dicuntur quod beant, hoc = est beatos faciunt. Para a=20 economia politica, o bem =E9 aquillo que concorre para satisfazer uma = necessidade humana. Na essencia, a id=E9a =E9 a mesma, por=E9m, a economia tem um campo mais = limitado. Os nossos=20 desejos intimos, as nossas aspira=E7=F5es puramente moraes. as = satisfac=E7=F5es exclusivamente=20 estheticas ou intellectuaes, realizam-se em dominio extranho =E1 = economiaa politica. - 208 Ainda que os bens economicos tenham um elemento individual, pois nelles = os individuos=20 encontram satisfac=E7=F5es de necessidades suas, s=E3o sempre, como = Aristoteles not=E1ra, exteriores ao=20 sujeito, e, por outro lado, s=E3o sempre bens sociaes, porque o = phenomeno economico =E9=20 phenomeno social, ou, como diz Efferts (1), entre os processos = sociologicos acham-se os=20 processos economicos, cuja totalidade comp=F5e a vida economica. Para o direito, o bem =E9 uma utilidade, por=E9m com extens=E3o maior do =

que a utilidade economica,=20 porque a economia gyra dentro de um circulo determinado por estes tres = pontos: o trabalho, a terra=20 e o valor; ao passo que o direito tem por objecto interesses, que se = realizam dentro desse circulo,=20 e interesses outros, tanto do individuo quanto da familia e da = sociedade. Assim, no direito, ha bens economicos e bens que o n=E3o s=E3o. Os bens = economicos formam o=20 nosso patrimonio. II. A palavra oisa ainda que, sob certas rela=E7=F5es, corresponde, na = technica juridica, ao termo e ,=20 odavia delle se distingue. Ha bens juridicos, que n=E3o s=E3o coisas : a = liberdade, a honra, a vida, por=20 exemplo. E, embora o vocabulo coisa seja, no dominio do direito, tomado = em sentido mais ou=20 menos amplo, podemos affirmar que designa, mais particularmente, os bens = que s=E3o, ou podem=20 ser, objecto de direitos reaes. Neste sentido dizemos direito das = coisas. Teixeira de Freitas define coisa =ABtodo o objecto material susceptivel = de medida de valor=BB (2). Esta=20 foi mais tarde a linguagem adoptada pelo Codigo Civil ai (1) Antagonismes =E9conomiques, trad. Andler, Paris, 1906, p. 15. (2) Esbo=E7o, art. 317 e o commentario explicativo. -- 209 lem=E3o, art. 90: coisas, na linguagem da lei, s=E3o somente os objectos = corporeos (3). E' certo que,=20 por este modo, simplificam-se no=E7=F5es fundamentaes do direito, e = precisa-se a significa=E7=E3o de=20 termos essenciaes, proveito que n=E3o =E9, por certo, de valor = secundario; mas ainda se n=E3o produziu,=20 na sciencia, a reac=E7=E3o necessaria para ser adoptado o pensamento do = nosso insigne Freitas, que=20 tem hoje por si o apoio do Codigo Civil allem=E3o. No direito inglez, a palavra coisa =E9 tomada, numa primeira = accep=E7=E3o, como objecto material=20 (physical thing) ; mas, outras vezes, equivale a objecto do direito = (subject-matter of a right) ou,=20 ainda, aquillo que faz parte da propriedade de alguem (proprietary = right), e este ultimo =E9 o sentido mais usual (4) . III. Os bens constituem a parte positiva do patrimonio. Conv=E9m, = portanto, deixar aqui, desde j=E1,=20 firmado o conceito juridico de patrimonio. Originariamente essa palavra designava os bens da fam=EDlia (5); hoje, = por=E9m, sua significa=E7=E3o =E9=20 mais lata, e, for=E7a =E9 dizei-o, ainda n=E3o muito precisa no estado = actual da sciencia. Parece melhor fundamentada a opini=E3o dos que o consideram o complexo = das rela=E7=F5es juridicas=20 de uma (3) Sachen in Sinne des Gesetzes sind nur koerperliche Gegenstaende. = Consultem-se a respeito:=20 ENDEMANN, Einfuehrung, 1, =A7 50; e KoHLER, Lehrbuch, =A7 198. (4) SCHIRMEISTER, op. cit., comm. eo =A7 36. (5) E' a success=E3o paterna. Em direito romano, primitivamente, a = id=E9a de patrimonio era traduzida=20 por familia, como se v=EA ainda das express=F5es familiae erciscundae =

(actio) e faInilia pecuniaque.=20 Mais tarde foi usado o vocabulo bona (venditio bonorum, missio in bona, = bonorum possessio). Ao=20 tempo do imperio =E9 que se vulgarisou entre os jurisconsultos a palavra = patrimonium (G. MAY,=20 Grande encyclop=E9die, vb. Patri moine). Bevilaqua - Direito Civil 14 pess=F3=E0, giz=E9 titrerem valor economico (e) Assim, com-prebendem-se = no patrimonio tanto os=20 elementos activos quanto os passivos, isto =E9, os direitos de ordem = privada economicamente=20 apreciaveis e as dividas (7). E' a actividade economica de uma pess=F4a, = sob o seu aspecto juridico,=20 ou a projec=E7=E3o economica da personalidade civil. Raoul de Ia Grasserie comprehende-o como o pro longamento da personalidade sobre as coisas (8), e tal modo de ver =E9 perfeitamente acceitavel, se por essa imagem se pretende = significar a irradia=E7=E3o do=20 agente do direito na esphera dos bens. Algumas vezes o patrimonio =E9 concebido de um modo mais restricto (9), = n=E3o como a totalidade das=20 rela=E7=F5es juridicas apreciaveis em dinheiro, mas como aquillo que = resta depois de solvidas as=20 dividas, quae deducto aere alieno supersunt (10), ou como a somma (6) Confronte-se a defini=E7=E3o dada com as seguintes: - 1'ensemble des = droits et des charges d'une=20 personne apr=E9ciables en argent (PLANIOL, Trait=E9 de droit civil, I, = n. 747); - il complexo di rapporti=20 giuridichi d'una persona aventi valore pecuniario (FADDA e BENSA, notas = =E1s Pandectas de=20 WINDSCHEID, 1, p. 678); l'ensemble des droits civils d'une personne sur = des objets constituant=20 des biens (AUBRY et RAU, Cours de droit civil fran=E7ais, IX, =A7 573) Vejam-se ainda DERNBURG, Pand., =A7=A7 22 e 67, e LAFAYETTE, Direito, = vol. 85, p. 368. BIANCHI e BONELLI, antes v=EAem no patrimonio um acervo de bens, dando, = assim, ao conceito,=20 uma fei=E7=E3o que, por uni lado, excede aos limites do direito e, por = outro, exclue elemen=95 tos que se=20 devem classificar entre os patrimoniaes. (7) ENDEMANN, Einfuehrung ia das Studiurn des B. G. B,, =A7 50, nota 10. (8) Classification scientifique du droit, p. 27. (9) WINDSCHEID, Pand. , =A7 42, e nota 2. Trata-se do que, em linguagem = commum, se denomina=20 patrimonio liquido ou activo. (10) D. 5t,, 16 fr. 39, =A7 1. O fr. 80 eodem tambem diz: Proprie bona = dici non possunt gtiae plus=20 incommodi quam commodi habent., dos bens concretizados em direitos actualmente existentes. A maioria dos autores considera o patrimonio uma universalidade de = direito, isto =E9, uma unidade=20 abstracta, distincta dos elementos que a comp=F5em (11) . Contra esse = modo de ver insurgem-se=20 Fadda e Bensa, achando inutil e contraria =E1 realidade essa =

abstrac=E7=E3o, que nos arrasta para o=20 dominio das fic=E7=F5es. Para elles, essa universitas juris s=F3mente = apparece quando, para um fim=20 determinado, a lei unifica os direitos e obriga=E7=F5es da pess=F4a, = como no caso de success=E3o=20 hereditaria ou de fallencia (12). Entretanto, =E9 bem certo que, em muitos outros casos, o direito civil = encara as rela=E7=F5es economicojuridicas de uma pess=F4a em seu conjuncto e como unidade (13). E =E9 = uma id=E9a esclarecedora da=20 posi=E7=E3o juridica da pess=F4a essa que nos apresenta o patrimonio = como um todo, como um aspecto=20 da personalidade. Outra quest=E3o, que envolve o conceito de patrimonio, =E9 a de sabermos = se elle p=F4de ser multiplo ou=20 se ha de, necessariamente, corresponder um a cada pess=F4a. A doutrina = corrente adopta a=20 segunda solu=E7=E3o (14), (11) AUBRY et RAU, op. cit., =A7=A7 573-583; WINDSCHEID, Pand, =A7 42; = RAOUL DE LA GRASSERIE,=20 op. Cif., p. 27-29. DRAMARD, Grande encyclop=E9die, vb. - Patrimoine., = Alliou-se a esta opini=E3o o=20 Codigo Civil brasileiro, art. 57, por suggest=E3o de LACERDA DE ALMEIDA = (Actas, pag. 62). O=20 Codigo Civil allem=E3o deixou de consignar preceitos sobre o patrimonio = e, n=E3o se occupando sen=E3o=20 de coisas corporeas, n=E3o podia consideral-o entre as universidades de = direito. (12) Notas =E1s Pandectas de WINDSCHEID, I, p. 667-672. (13) Exemplos: o patrimonio das funda=E7=F5es, Cod. Civil, art. 27; o = dos menores, art. 419; o do=20 doador (idem, artigo 1.174). (14) AUBRY et RAU, VI, =A7=A7 573 e 574. WINDSCHEID, Pand., =A7 42; = PLANIOL, Trait=E9, I, n. 478, 3`;=20 RAOUL DE LA GRAssERIE, op. cit., p. 27-29. embora, excepcionalmente, se encontrem casos em que o patrimonio soffra = uma divis=E3o, que =E9,=20 antes, a necessidade pratica de impedir a junc=E7=E3o de bens de = procedencia diversa. Os casos apontados como excepcionaes da unidade do patrimonio em direito = civil (15) s=E3o os de=20 beneficio de inventario, da separa=E7=E3o dos bens concedida aos = credores do fallecido e da=20 success=E3o dos bens do ausente (16). Nesses casos, n=E3o ha uma = situa=E7=E3o definitiva. Emquanto se=20 apura, deducto aere alieno, o que deve entrar para o patrimonio do = successor, subsiste, n=E3o=20 absorvido, o patrimonio do succedendo, ainda que ambos se achem dentro = d.esphera da=20 actividade juridica de uma pess=F4a. Interesses valiosos se interp=F5em, = mantendo a distinc=E7=E3o dos=20 patrimonios, impedindolhes a natural unifica=E7=E3o. Fadda e Bensa, em contrario, affirmam que esses casos dados como = excepcionaes entram na=20 regra comInum, porque o patrimonio s=F3 se unifica para um fim = determinado; e, segundo o exigir=20 essa finalidade, ter se-=E3o dois ou mais patrimonios (17).

(15) Pelo Codigo Civil, toda heran=E7a =E9 acceita a beneficio de = inventario, no sentido de que o=20 herdeiro n=E3o responde ultra vires hereditatis (art. 1.587). A = separa=E7=E3o dos patrimonios em=20 beneficio dos credores do hereditando est=E1 autorizada pelo artigo = 1.799. A success=E3o provisoria e=20 a definitiva do ausente constam dos arts. 469 e segs. (16) No direito commercial, ha uma separa=E7=E3o de patrimonios, quando = o commerciante, declarado=20 em fallencia, por senten=E7a de tribunal estrangeiro, possue bens = hypothecados no Brasil, ou tem=20 contra si ac=E7=E3o ajuizada, que deva determinar penhora sobre bens = sitos na Republica, ou,=20 finalmente, =E9 dono de um estabelecimento distincto e separado em nosso = paiz (lei n. 2.024, de 17=20 de Dezembro de 1908, arts. 161 e 162). S=E3o attenua=E7=F5es ao principio da universalidade da fallencia, = exigidas pelo relativo atrazo do direito=20 positivo, que ainda n=E3o poude traduzir a id=E9a de justi=E7a em sua = plenitude. (17) Opere citato, I, pag. 672-673. - 213 -IV. No patrimonio incluem-se todos os direitos e obriga=E7=F5es = apreciaveis pecuniariamente. Excluemse, portanto (18) a) Os direitos sobre a propria pess=F4a, os chamados direitos = individuaes referentes =E1 existencia, =E1=20 liberdade e =E1 honra, ainda que o damno moral possa determinar uma = repara=E7=E3o pecuniaria, da=20 qual resulte um augmento do patrimonio; b) Os direitos da familia e os de autoridade, como as rela=E7=F5es = pessoaes entre conjuges, entre pae=20 e-filhos, o patrio poder, a tutela, etc. ; c) Os direitos politicos e os chamados civis publi cos. Incluem-se no patrimonio:. 1=B0 A posse; 2=B0 Os direitos reaes; (18) WINDSCHEID, Pand., =A7=A7 40 e 42; MAYNZ, Droit romain, 1, =A7 = 4=B0; FADDA e BENSA, op. cit., I,=20 pag. 673-675; DERNBURG, Pand., =A7 22; R. DE LA GRASSERIE, op. cit., = pag. 26. Este autor chama os direitos fundamentaes da pess=F4a - soi concret. AuBRY et RAU, = n=E3o excluem do=20 patrimonio os direitos que a antiga escola do direito natural denominava = innatos (Cours, VI, =A7 573). A proposito de direitos sobre a propria pess=F4a, agita-se a q=FAest=E3o = de saber se o individuo p=F3de=20 disp=F4r do proprio cadaver. Prende-se esta quest=E3o =E1 do direito de = disposi=E7=E3o do proprio corpo, mas=20 tem uma fei=E7=E3o especial. 0 cadaver =E9 coisa que est=E1 f=F3ra do = commercio; n=E3o p=F3de, portanto, ser=20 objecto de contracto oneroso ou gratuito, nem de transmiss=E3o mortis = causa. Alguns autores acham que o fim scientifico e humanitario das = investiga=E7=F5es anatomicas ou=20 quaesquer outras semelhantes, afastando o caracter de torpeza da = aliena=E7=E3o, deve tornai-a=20 permittida. Creio, por=E9m, que n=E3o se p=F3de tratar, na especie. de = aliena=E7=E3o nem de transmiss=E3o de=20

direitos. Todavia o conjuge e os parentes chamados =E1 success=E3o podem = conformar-se com a=20 vontade do fallecido. Vejam-se a respeito deste assum pto FARDA e BENSA, notas =E1s Pand. de WINDSCHEID, I, p. 625627, e = HERSILIO DE SOUZA,=20 Novos direitos e velhos codigos, Re cife, 1924, p. 88 a 105. i - 214 3=B0 Os intellectuaes (19) ; 4=B0 Os obrigacionaes; 50 As rela=E7=F5es economicas do direito da familia; 6=B0 As ac=E7=F5es oriundas desses direitos, as quaes, em. verdade, = n=E3o passam de aspectos dos=20 mesmos (20). Bekker diz que s=E3o patrimoniaes todos os direitos transmissiveis, = por=E9m, a transmissibilidade n=E3o=20 coincide, exactamente, com a patrimonialidade. Basta considerar que, = muitas vezes, a propriedade=20 de certos objectos =E9 inalienavel, como a dos immoveis dotaes, que = certos bens escapam =E1=20 penhora, como os ordenados, os instrumentos de trabalho dos officiaes = mechanicos, e outros, para=20 se ver que n=E3o =E9 verdadeira a affirma =E7=E3o (21) . (19) Os direitos intellectuaes comprehendem: o autoral, a patente de = inven=E7=E3o, a propriedade das=20 amostras e modelos, a da firma commercial, a das marcas de fabrica = (JHERING, Actio injuriaram,=20 pag. 145 e 170). Parte dessa materia est=E1 regulada, actualmente, pelo = direito commercial, parte,,=20 pelo direito civil. E, como =E9 no campo do direito civil que me = pretendo manter, s=F3mente me occupo=20 aqui do direito autoral. A por=E7=E3o que entra no direito mercantil = tende a desaggregar-se, para=20 constituir o direito industrial, onde alguns querem lambem entresachar o = direito dos autores (PIPIA,=20 Diritto industriale, introduzione) . No direito autoral, ha uma parte economica e real, ao lado de outra = puramente pessoal, que n=E3o=20 entra no acervo do patrimonio, como o direito ao nome civil. Tudo quanto = se prende,=20 immediatamente, =E1 honra do escriptor ou do artista, ao seu renome, = =E1s suas qualidades=20 caracteristicas, recebe protec=E7=E3o do direito, mas n=E3o tem por = denominador commum a moeda,=20 subsiste apesar das aliena=E7=F5es da parte real do direito, =E9 = inseparavel da pess=F4a. (20) Esta enumera=E7=E3o =E9 feita diversamente pelos autores. Veja-se, = por exemplo, RIVAROLA,=20 Derecho civil argentino, I, numero 60. Quanto ao direito hereditario, = como argutamente explica=20 DERNRURG, Pandette, =A7 22 da trad. de CICALA, n=E3o =E9 uma parte = constitutiva do patrimonio,=20 encara as rela=E7=F5es juridicas sob um outro ponto de vista, assignala = a passagem do patrimonio do=20 morto para os vivos. (21) Veja-se o reg. 737, art. 529.

- 215 Patrimonial quer dizer apreciavel em dinheiro, de valor pecuniario, mas = nem tudo que representa=20 uma utilidade economica =E9 permutavel. =A7 30 Classifica=E7=E3o dos bens Os bens podem ser considerados : em sua propria individualidade; uns em = rela=E7=E3o aos outros; e=20 em rela=E7=E3o =E1s pess=F4as, que delles se utilizam. Na primeira rela=E7=E3o distinguem-se: 1=B0 em corporeos e incorporeos; = 2=B0 em moveis e immoveis; 3=B0=20 em fungiveis e infungiveis; 4=B0 em consumiveis e n=E3o con.sumiveis; = 5=B0 em divisiveis e indivisiveis; 6=B0=20 em singulares e collectivos. No segundo ponto de vista, s=E3o principaes e accessorios. Por fim s=E3o bens publicos e particulares, e coisas que est=E3o = no,commercio ou fera delle. Esta =E9 a classifica=E7=E3o, que foi adoptada pelo Codigo Civil = brasileiro, e tem por si a tradi=E7=E3o. No=20 Codigo Civil apenas n=E3o apparece a primeira divis=E3o, corporeas e = incorporeas, por falta de=20 interesse pratico. Kohler prop=F5e-se a classificar as coisas corporeas encarando-as: 1=B0, = em sua rela=E7=E3o para com a=20 terra (moveis e immoveis) ; 2=B0, em sua utilidade para o homem = individualmente considerado=20 (consumiveis e inconsumiveis, fructos e rendimentos) ; 3=B0, na sua = capacidade social de troca=20 (fungiveis e infungiveis) (1). E' uma classifica=E7=E3o de cunho scientifico, influenciada pela = economia politica e pela sociologia em (i) Lehrbuch, =A7 201., - 216 geral, porquanto p=F5e em relevo os aspectos mais importantes em que = podem ser apreciados os=20 bens em rela=E7=E3o =E1 terra, ao homem e =E1 sociedade. Do ponto de = vista puramente juridico,=20 entretanto, =E9 preferivel a classifica=E7=E3o indicada em primeiro = logar, parque aprecia as coisas=20 justamente nas altitudes, em que ellas se acham como objectos de = direito. A classifica=E7=E3o do direito inglez, por obedecer a moldes differentes = dos que adoptou o direito civil=20 moderno, desenvolvendo as no=E7=F5es recebidas do romano, merece que a = destaquemos. As coisas, que comp=F5em o patrimonio, segundo o direito inglez, s=E3o = reaes e pessoaes. As reaes=20 presupp=F5em gozo perpetuo ou sequer vitalicio e, ordinariamente, = immobilidade; mas, como o=20 direito patrimonial, que se prende a func=E7=F5es vitalicias tambem =E9 = real, este ultimo requisito n=E3o =E9=20 essencial. As pessoaes dividemse em chattels reaes e chattels pessoaes. = Os primeiros rec=E1em=20 sobre a terra ou sobre coisas immoveis (interest in land or immovable = things), e podem ser=20 corporeos ou incorporeos. Os segundos rec=E1em sobre coisas moveis e = tambem podem ser=20 corporeos ou incorpo

reos (2) . =A7 31 Bens corporeos e incorporeos Os jurisconsultos romanos distinguiam as coisas em corporeas e = incorporeas, segundo podiam ser=20 ou n=E3o tocadas: Corporales haec sunt quae sui natura tangi possunt, = veluti fundus, pomo, vestis,=20 aurum, ar (2) SCHIRMEISTER, op. cit., comm. aos =A7=A7 36 e 37; GLAS SON, Droit et institutions de l'Angleterre, VI, =A7 293. - 217 gentum, et denique aliae res innumerabiles. Incorporales autem sunt, = quae tangi non possunt,=20 qualia sunt ea, quae in jure consistunt (1). Teixeira de Freitas, mostrando a incoherencia dos romanos ao = estabelecerem esta divis=E3o, por=20 isso que classificaram o . dominio entre as coisas corporeas, tendo em = vista o objecto sobre que=20 rec=E1e, ao passo que os outros direitos foram classificados entre as = coisas incorporeas, acha que=20 ella =ABconfunde todas as id=E9as e tem sido causa de urna = perturba=E7=E3o constante na intelligencia e=20 applica=E7=E3o das leis civis, com os erros e injusti=E7as que dahi sempre dimanam=BB (2). E certo que as id=E9as romanas n=E3o se mostram precisas nesta materia; = mas n=E3o deve ser isso=20 motivo para que seja repellida a distinc=E7=E3o, que est=E1 na essencia = das coisas, e, portanto, ha de=20 trazer esclarecimento =E1 comprehens=E3o das rela=E7=F5es de direito. E inutil dizer que os direitos s=E3o coisas incorporeas, porque todos o = s=E3o e porque a divis=E3o, para=20 ter interesse juridico, ha de ser feita, n=E3o tendo em vista os = direitos, mas sim o objecto delles. E,=20 entre os objectos dos direitos, alguns ha que s=E3o corporeos e outros = que o n=E3o s=E3o. E' o que=20 reconhece Teixeira de Freitas, quando nos diz que os objectos = susceptiveis de medida de valor,=20 ainda que n=E3o sejam materiaes, entrar=E3o com os materiaes na classe = dos bens, para formar o=20 patrimonio das pessoas (3). E, se o Codigo Civil allem=E3o incluiu em = seus dispositivos s=F3mente as=20 coisas corporeas, n=E3o desappareceu, com isso, a no=E7=E3o de (1) GAIO, Inst. II, =A7=A7 12-14; Inst. de Just. 1, 2, pr. e =A7=A7 1 e = 2; PAULO, no D. 35, 2 fr. 1, =A7 7. (2) Esbo=E7o, commcntario ao art. 317. (3) Arts. 319 e 320. Vejam-se tambem o Codigo Civil argentino, art. = 2.312 e ZUBIZARETA,=20 Derecho civil, Asuncion, 1900, II, p. 5 e segs.. - 218 coisas incorporeas para o direito privado allem=E3o. =ABAs coisas = corporeas, diz-nos Gierke (4), s=E3o os=20 principaes objectos do direito das coisas. Todavia o direito allem=E3o = tem extendido em larga escala=20 o direito real sobre coisas incorporeas=BB ... =ABCertos direitos reaes = (usufructo e penhor) s=E3o possiveis=20 sobre coisas incorporeas=BB. E', portanto, necessario destacar aqui as coisas corporeas e as = incorporeas. Bens corporeos s=E3o os que occupam logar limitado no espa=E7o (5). Os =

bens incorporeos ou=20 immateriaes podem ser objecto de direitos n=E3o s=F3mente politicos, de = que n=E3o se occupa este livro,=20 mas ainda de direitos privados, como a vida, a honra e a liberdade (nos = aspectos em que as=20 considera o direito privado), o nome commercial, a qualidade de autor, = etc. As ac=E7=F5es humanas=20 s=E3o tambem coisas incorporeas. No direito das obriga=E7=F5es, os = objectos dos direitos s=E3o sempre=20 ac=E7=F5es humanas, isto e, coisas immateriaes, ainda que, muitas vezes, = tendam a materializar-se.=20 No direito da familia puro, tambem o objecto das rela=E7=F5es de direito = s=E3o ac=E7=F5es humanas e n=E3o=20 coisas. (4) Encyclopaedie der Rechtswissenchaft fundada por KOLTZENDORFF e = dirigida, depois, por=20 KOHLER, Grundzuege des d. Privatrechts, por GiaRuu, =A7 38: - = Gegenstaende des Sachenrechts=20 sind zunaechst die koerperlichen Sachen. Das deutsche Recht hat aber in = umfassendem Masse=20 das Sachenrecht auf unkoerperliche erstreckt... Gewisse dingliche Rechte = (Niessbrauch und=20 Pflandrecht) sind auch an andereren unkoerperliche Sachen moeglich. KOHLER tambem diz que os bens podem ser corporeos ou incorporeos = (Lehrbuch, =A7 198), ainda=20 que estes ultimos n=E3o entrem na esphera do Codigo Civil. (5) Esta =E9 a defini=E7=E3o de KoHLER, Lehrbuch, =A7 198, que =E9 = preferivel =E1 de GAIO. Nem todas as=20 coisas corporeas s=E3o bens. Aquellas que escapam =E1 esphera de = ac=E7=E3o do homem, como os=20 corpos celestes, n=E3o pertencem ao direito, n=E3o s=E3o bens, no = sentido juridico. - 219 - =A7 32 Dos immoveis 1. A mais importante divis=E3o das coisas =E9 a que as distingue em = moveis e immoveis, segundo a=20 rela=E7=E3o em que ellas se acham com a terra. Reputamos t=E3o natural = esta distinc=E7=E3o, que nos=20 parece extranho que n=E3o tivesse occorrido aos homens, desde que, pela = primeira vez, tentaram=20 classificar, juridicamente, as coisas. No emtanto, ha regimens juridicos = que a desconhecem. =ABN=F3s=20 s=F3mente conhecemos a distinc=E7=E3o entre moveis e immoveis, diz = Sumner Maine (1), como=20 relativamente moderna em Roma e na Europa. Foi o resultado de uma = tentativa dos jurisconsultos=20 romanos para p=F4r de lado as velhas classifica=E7=F5es historicas, = classificando os bens, as=20 propriedades e os objectos de gozo, segundo a sua propria natureza=BB. = Effectivamente a distinc=E7=E3o=20 fundamental dos bens no direito romano antigo =E9 a que os distribue em = res mancipi e nec mancipi.=20 Segundo o valor attribuido =E1s coisas, a sua acquisi=E7=E3o exigia ou = n=E3o a solemnidade da mancipatio,=20 e, por essa raz=E3o, as mais preciosas eram denominadas res mancipi (2). Ainda hoje a divis=E3o das coisas, no direito inglez, como j=E1 ficou = indicado (3), n=E3o attende tanto ao=20 seu caracter de mobilidade ou immobilidade, quanto aos predicados da = perpetuidade ou=20 vitaliciedade. Ao direito germanico era de todo extranha a divis=E3o das coisas em moveis e immoveis (4).

(1) mudes sur 1'ancien droit et Ia coutume primitive, 1884, cap. X: = classification des biens. (2) SUMNER MAINE, loco citato; ED. CuQ, Institutions juri diques des romains, I, p. 80 e segs. (3) Veja-se o =A7 30 deste livro. (4) KOHLER, Lehrbuch, 1, =A7 202. - 220 . II. Chamam-se immoveis as coisas, que se n=E3o podem transportar, sem = destrui=E7=E3o, de uni para=20 outro logar. Nestas condi=E7=F5es se acham, originariamente, o s=F3lo e = suas partes integrantes; mas a=20 ac=E7=E3o do homem, incorporando ao s=F3lo objectos de varias especies, = segundo as necessidades da=20 vida, ampliou a no=E7=E3o de immobilidade. Depois, para cercar de = garantias especiaes certos direitos,=20 tratou-os como bens immoveis. Desta extens=E3o dada =E1 no=E7=E3o da = immobilidade, resultou certa=20 divergencia na legisla=E7=E3o e na doutrina, quanto ao modo de = classificar os immoveis. O Codigo Civil francez, art. 517, distribue os immoveis em tres grupos: = immoveis por natureza, por=20 destino e pelo objecto a que se applicam. Uma quarta classe foi = acerescentada pelo direito=20 posterior: - a dos immoveis por determina=E7=E3o de lei. O Codigo Civil = italiano (arts. 407-415), o=20 boliviano (arts. 267-275), o Projecto Felicio dos Santos (arts. 174 e = seguintes) e o do Dr. Coelho=20 Rodrigues (arts. 83 e 103-108) adheriram a este systema, cumprindo = notar, em honra dos autores=20 brasileiros citados, que n=E3o commetteram o erro de classificar, entre = os immoveis por natureza, as=20 fabricas, os moinhos e outros edificios fixados sobre pilastras. O mesmo = elogio n=E3o se p=F4de fazer=20 =E1s instruc=E7=F5es de 1 de Setembro de 1.836, que n=E3o evitaram essa = incorrec=E7=E3o. Outras legisla=E7=F5es adoptaram o systema da enumera=E7=E3o mais ou = menos copiosa dos bens=20 considerados immoveis. Assim procederam : o Codigo Civil do Per=FA (art. = 456), o do Mexico (art.=20 68), o d t Hespanha (art. 334),, e, at=E9 certo ponto, o do Uruguay = (artigos 463-465, e o do Chile=20 (arts. 568-570). O Esbo=E7o de Teixeira de Freitas (arts. 396-404), seguido pelo Codigo = Civil argentino (arts. 2.3132.317) adoptado no Paraguay, destaca tres grupos de immo -- 221 veis: por natureza, por access=E3o e por caracter representativo. A = access=E3o poder=E1 ser original ou=20 accidental. Hohler diz que as coisas immoveis s=E3o: 1=B0 as diversas por=E7=F5es da = superficie da terra; 2=B0 as que=20 est=E3o ligadas =E1 superficie da terra como partes integrantes delia, = participando de sua natureza e=20 seguindo o seu destino juridico; 30 as que est=E3o ligadas =E1 = superficie da terra e delia seriam partes=20 integrantes, se a isso n=E3o se oppuzesse um principio de direito (5). Contra esses diversos systemas ha objec=E7=F5es a opp=F4r. O francez =E9 = arbitrario; o da enumera=E7=E3o =E9=20

insufficiente e incapaz de apanhar a variedade dos phenomenos; o de = Teixeira de Freitas constitue=20 uma classe de immoveis pelo caracter representativo, a dos instrumentos = publicos transcriptos no=20 Registro Conservatorio, a qual n=E3o merece acceita=E7=E3o por = contrariar a natureza das coisas, e n=E3o=20 ser exigida pela necessidade de prestar maior seguran=E7a aos direitos. O Codigo Civil brasileiro adoptou um systema composito, combinando = id=E9as do Codigo Civil=20 francez e id=E9as de Teixeira de Freitas, dando-lhes o desenvolvimento = que comportam. O art. 43=20 assim declara: =ABS=E3o bens immoveis: 1. O solo com a sua superficie, os seus accessorios e adjacencias = naturaes, comprehendendo as=20 arvores e fructos pendentes, o espa=E7o aereo e o subsolo. II. Tudo quanto o homem incorporar, permanentemente, ao solo, como a = semente lan=E7ada =E1 terra,=20 os edificios e construc=E7=F5es, de modo que. se n=E3o possa retirar sem = destrui=E7=E3o, modifica=E7=E3o,=20 fractura ou damno. (5) Lehrbuch, 1, =A7 202. -,. 222 III Tudo quanto no immovel o proprietario man. tiver, intencionalmente, = empregado na sua=20 explora=E7=E3o industrial, aformoseamento, ou commodidade=BB (6). =ABArt. 44. Consideram-se immoveis, para os effeitos legaes I. Os direitos reaes sobre immoveis, inclusive o penhor agr=EDcola e as = ac=E7=F5es que os asseguram. II. As apolices da divida publica, oneradas com a clausula de = inalienabilidade. III. O direito =E1 suecess=E3o aberta=BB (7). Por este. systema, os immoveis s=E3o distribu=EDdos em tres classes : = 1=B0 os immoveis por natureza (o=20 solo) e por access=E3o natural (as planta=E7=F5es) ; 2=B0 os immoveis = por access=E3o physica artificial (as=20 construc=E7=F5es) ; 3=B0 os immoveis por access=E3o intellectual (os = instrumentos aratorios em um=20 estabelecimento agr=EDcola, as estatuas de um palacio) ; 4=B0 os = direitos e bens, que a lei submette ao=20 regimen dos immoveis para maior garantia. (6) Este systema =E9 o do Projecto primitivo, mas a formula por elle = usada era a seguinte: Art. 60.=20 S=E3o bens immoveis : - 1=B0 O solo e suas partes integrantes, solidas = ou fluidas, como a sua=20 superficie, o espa=E7o aereo, que se ergue acima delle, o subsolo, com = as suas minas e objectos=20 fosseis nelle soterrados, e os fructos pendentes; - 2=B0 Tudo quanto = est=E1, permanentemente,=20 incorporado ao solo pela ac=E7=E3o do homem, como as sementes depois de = lan=E7adas na terra, os=20 edificios e construc=E7=F5es de qualquer natureza, cuja adherencia ao = solo n=E3o seja provisoria, e o que=20 se acha fixado num immovel de modo a n=E3o poder retirar-se delle, sem = destrui=E7=E3o ou fractura; - 3=B0=20 Os objectos moveis que o proprietario, intencionalmente, coltoca no = immovel como accessorio=20 permanente deile, seja para sua explora=E7=E3o industrial, seja para seu = embellezamento ou=20 conunodidade. (7) Projecto primitivo, art. 61: Consideram-se immoveis para os effeitos =

legaes: 1=B0 Os direitos reaes=20 sobre immoveis, inclusive o penhor agricola e as ac=E7=F5es garantidoras = desses direitos; 2=B0 As=20 apolices nominativas da divida consolidada da Uni=E3o; 3=B0 Os direitos = =E1 success=E3o aberta.. Antes, por=E9m, de apresentar a enumera=E7=E3o d=F3s immoveis dessa = classe, de acc=F4rdo com o direito=20 vigente, conv=E9m fazer algumas observa=E7=F5es sobre outros que se = incluem nas classes anteriores. As planta=E7=F5es s=E3o consideradas accessorios do solo, porque a elle = adherem pela raiz. Ainda=20 quando a raiz n=E3o tenha brotado, porque se espera que venha dentro de = pouco a brotar, e porque=20 a inten=E7=E3o do semeador =E9 obter plantas, que lhe valorizem os = terrenos e produzam utilidades, a=20 semente, desde que =E9 lan=E7ada na terra para germinar, =E9 considerada = incorporada ao solo. Mas as=20 plantas postas em caix=F5es e em vasos, destinados, por isso mesmo, a = ser transportadas de uns=20 para outros logares, n=E3o adherem ao solo, s=E3o coisas moveis. As construc=E7=F5es presas =E1 terra por alicerces, pilastras ou por = outro modo, s=E3o incrementos do=20 terreno, onde se acham, e participam de sua natureza jur=EDdica; mas, se = se tratar de construc=E7=F5es=20 ligeiras e provisorias, apenas assentadas na superficie do solo, como = barracas e arma=E7=F5es de=20 feiras, n=E3o ha como reputal-as immoveis (8) . Os thesouros, ainda que enterrados no subsolo, n=E3o podem ser, como = s=E3o as minas e os fosseis,=20 considerados partes integrantes delle, e, por essa raz=E3o, mant=EAm a = sua qualidade de bens moveis. S=F3mente o proprietario ou seu representante p=F4de immobilizar - os = objectos moveis, que collocar=20 no predio para explora=E7=E3o industrial, embellezamento ou utilidade, = dando-lhes o caracter de=20 immoveis por access=E3o intellectual ou por destino, segundo a terminolo (8) Esbo=E7o, arts. 397 e 398. 223 - . 222 -t_ III. Tudo quanto no immovel o proprietario mantiver, intencionalmen-te, = empregado na sua=20 explora=E7=E3o industrial, aformoseamento, ou commodidade=BB (6). =ABArt. 44. Consideram-se immoveis, para os effeitos legaes I. Os direitos reaes sobre immoveis, inclusive o penhor agr=EDcola e as = ac=E7=F5es que os asseguram. II. As apolices da divida publica, oneradas com a clausula de = inalienabilidade. III. O direito =E1 suecess=E3o aberta=BB (7). Por este. systema, os immoveis s=E3o distribu=EDdos em tres classes: = 1=B0 os immoveis por natureza (o=20 solo) e por access=E3o natural (as planta=E7=F5es) ; 2=B0 os immoveis = por access=E3o physica artificial (as=20 construc=E7=F5es) ; 3=B0 os immoveis por access=E3o intellectual (os = instrumentos aratorios em um=20 estabelecimento agricola, as estatuas de um palacio) ; 4=B0 os direitos = e bens, que a lei submette ao=20 regimen dos immoveis para maior garantia. (6) Este systema =E9 o do Projecto primitivo, mas a formula por elle = usada era a seguinte: Art. 60.=20 S=E3o bens imxnoveis: - 1=B0 O solo e suas partes integrantes, solidas =

ou fluidas, como a sua=20 superficie, o espa=E7o aereo, que se ergue acima delle, o subsolo, com = as suas minas e objectos=20 fosseis nelle soterrados, e os fructos pendentes; - 2=B0 Tudo quanto = est=E1, permanentemente,=20 incorporado ao solo pela ac=E7=E3o do homem, como as sementes depois de = lan=E7adas na terra, os=20 edificios e construc=E7=F5es de qualquer natureza, cuja adherencia ao = solo n=E3o seja provisoria, e o que=20 se acha fixado num immovel de modo a n=E3o poder retirar-se delle, sem = destrui=E7=E3o ou fractura; - 3=B0=20 Os objectos moveis que o proprietario, intencionalmente, colloca no = immovel como accessorio=20 permanente delle, seja para sua explora=E7=E3o industrial, seja para seu = embellezamento ou=20 commodidade. (7) Projecto primitivo, art. 61: Consideram-se immoveis para os effeitos = legaes : 1=B0 Os direitos=20 reaes sobre immoveis, inclusive o penhor agricola e as ac=E7=F5es = garantidoras desses direitos; 2=B0 As=20 apolices nominativas da divida consolidada da Uni=E3o; 3=B0 Os direitos = =E1 success=E3o aberta. 223 Antes, por=E9m, de apresentar a enumera=E7=E3o d=F3s immoveis dessa = classe, de acc=F4rdo com o direito=20 vigente, conv=E9m fazer algumas observa=E7=F5es sobre outros que se = incluem nas classes anteriores. As planta=E7=F5es s=E3o consideradas accessorios do solo, porque a elle = adherem pela raiz. Ainda=20 quando a raiz n=E3o tenha brotado, porque se espera que venha dentro de = pouco a brotar, e porque=20 a inten=E7=E3o do semeador =E9 obter plantas, que lhe valorizem os = terrenos e produzam utilidades, a=20 semente, desde que =E9 lan=E7ada na terra para germinar, =E9 considerada = incorporada ao solo. Mas as=20 plantas postas em caix=F5es e em vasos, destinados, por isso mesmo, a = ser transportadas de uns=20 para outros logares, n=E3o adherem ao solo, s=E3o coisas inoveis. As construc=E7=F5es presas =E1 terra por alicerces, pilastras ou por = outro modo, s=E3o incrementos do=20 terreno, onde se acham, e participam de sua natureza juridica; mas, se = se tratar de construc=E7=F5es=20 ligeiras e provisorias, apenas assentadas na superficie do solo, como = barracas e arma=E7=F5es de=20 feiras, n=E3o ha como reputal-as immoveis (8) . Os thesouros, ainda que enterrados no subsolo, n=E3o podem ser, como = s=E3o as mirras e os fosseis,=20 considerados partes integrantes delle, e, por essa raz=E3o, mant=EAm a = sua qualidade de bens moveis. S=F3nrente o proprietario ou seu representante p=F4de immobilizar - os = objectos moveis, que collocar=20 no predio para explora=E7=E3o industrial, embellezamento ou utilidade, = dando-lhes o caracter de=20 immoveis por access=E3o intellectual ou por destino, segundo a terminolo (8) Esbo=E7o, arts. 397 e 398. --- 224 gia do direito francez (9). O locatario e o usufructuario n=E3o t=EAm = essa faculdade, porque as suas=20

rela=E7=F5es juridicas s=E3o de caracter transitorio. Mas, se o = locatario collocar esses objectos, em nome=20 e por conta do proprietario, produz-se a access=E3o intellectual. O = Codigo Civil argentino, seguindo o=20 Esbo=E7o, faculta ao usufructuario o direito de immobilizar objectos = moveis, destinando-os ao=20 servi=E7o, commodidade ou embellezamento do predio, mas a generalidade = dos Codigos Civis=20 considera esse direito privativo do proprietario. O direito patrio n=E3o era muito explicito nesta materia. Em primeiro = logar, diziam as instruc=E7=F5es de 1=20 de Setembro de 1836, art. 5: =ABPor bens de raiz, para pagamento da = siza, entendem-se n=E3o s=F3=20 aquelles que o s=E3o segundo a sua natureza, como os predios urbanos e = rusticos, todas as arvores=20 e fructos, emquanto est=E3o adherentes ao solo; mas tamber todos os que, = ou pelo destino ou pela=20 applica=E7=E3o, que se lhes d=E1, fazem parte integrante desses predios, = como s=E3o todos os=20 instrumentos de agricultura e utensilios das fabricas, em =EF quanto se = acham unidos perpetuamente=20 aos respectivos estabelecimentos. As instruc=E7=F5es n. 143 de 4 de = Outubro de 1847, corroborando=20 as anteriores, declararam que o gado vaccum e cavallar do servi=E7o de = uma fazenda fazia parte=20 integrante delia. 0 dec. 169 A de 19 de Janeiro de 1890, art. 2, =A7 1 e = 2, considerava accessorios=20 dos immoveis agricolas: a) os animaes pertencentes =E1s propriedades, = que fossem especificados no=20 contracto de hypotheca; b) os instrumentos de lavoura (9) Codigo Civil francez, art. 524; italiano, 413; hespanhol, 334, ns. 5 = e 6; mexicano, 684, ns. VII e=20 VIII; austriaco, 296, de Zurich, 50; argentino, 2.316. No direito = romano, existia o principio de que o=20 proprietario podia ilnlnobilisar os objectos destinados =E1 = explora=E7=E3o ou servi=E7o do predio, mas sem=20 a generalidade do direito moderno. e utensilios das fabricas respectivas, adherentes ao solo. N=E3o se falava, nessas instruc=E7=F5es e no decreto, de = immobiliza=E7=E3o para fins de embellezamento e=20 com~ didade (10), mas a analogia, a doutrina dos escriptores e o direito = romano (11) permittiam=20 essa amplia=E7=E3o. Tambem n=E3o declarava o nosso direito anterior se a imlnobilisa=E7=E3o = dos moveis que integram uni=20 predio era faculdade privativa do proprietario, mas esta era a doutrina = geralmente acceita, e o=20 Codigo Civil a consagra. O que se exige =E9 que sejam os objectos = collocados no predio de um=20 modo permanente (12). IV. Consideram-se immoveis para os effeitos legaes, em direito patrio: = a) o usufructo de bens=20 immoveis: b) as servid=F5es prediaes; c) as ac=E7=F5es que tendem '=E1 = reivindica=E7=E3o de immoveis; d) as=20 apolices nominativas da divida publica federal pertencent=E9s a menores = e interdictos, assim como=20 as que fizerem parte de dote estimado taxationis causa (13). (10) A mesma observa=E7=E3o deve fazer-se quanto ao disposto no reg. 737 = de 25 de Nov. de 1857,=20

art. .531, =A7 2. (11) 1). 9, 1 fr. 17, =A7 7. (12) Veja-se RIBAS, Direito civil, 11, tit. IV, cap. VI, =A7 3. Deve accrescentar-se que os moveis immobilisados como accessorios, = podem, em qualquer=20 tempo, ser mobilisados pelo proprietario e distrahidos de seu destino, = salvo direitos de terceiros=20 (CHInONI, Istituzioni, =A7 48 in-fine). Mas uma separa=E7=E3o momentanea = n=E3o importa a perda do=20 caracter de immovel (Codigo Civil patrio, art. 46; lluc, Conun., V, n. = 37 in-fine; Codigo Civil allem=E3o,=20 art. 97 iii-fine). Assim tambem os materiaes provisoriamente destacados = de um predio, para=20 reparos ou Melhoramentos, conservam a sua qualidade de immoveis (Huc, = cit., n. 40; ABEL=20 ANDRADE, Commentario ao Codigo Civil portuguez, p. 23). (13) Codigo Civil, art. 44. Direito anterior: Instruc=E7=F5es de 1 de = Set. de 1836, art. 5; dec. n. 9.370 de=20 14 de Fev. de 1885, art. 59; T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, arts. 43 e = 47; Ri Bev=EDlaqua - Direito Civil 15 - 226 Muito se disputou entre n=F3s, sobre se as apolices da divida publica se = considerariam immoveis,=20 para o effeito de serem cercadas de formalidades especiaes na sua = transmiss=E3o. No ponto de vista=20 economico-juridico, a distinc=E7=E3o entre moveis e immoveis est=E1 em = que estes ultimos apresentam=20 um caracter conservador muito pronunciado, com aliena=E7=E3o mais = formalista e circula=E7=E3o mais=20 demorada. Quando =E9 necessario imprimir aos bens esses predicados, = n=E3o lhes vindo elles de sua=20 propria natureza, nem da sua incorpora=E7=E3o a immoveis, a lei manda = que, nas suas aliena=E7=F5es,=20 sejam tratados como se fossem immoveis. A quest=E3o, portanto, = reduzirse-ia a saber se as apolices=20 da divida publica se transmittiriam como se fossem bens moveis, ou se = estariam dependentes de=20 formalidades particulares, que lhes demorassem a circula=E7=E3o. Teixeira de Freitas, depois de ter sustentado que essas apolices eram = moveis, na segunda edi=E7=E3o=20 de seu livro classico, a Consolida=E7=E3o das leis civis (14), passou a = defender outra doutrina. Em sentido contrario, manifestaram-se Rebou=E7=E3s (15) e Lafayette (16). A argumenta=E7=E3o de Teixeira de Freitas era que a Ord. 3, 47, pr. = attribuia =E1s rendas perpetuas a=20 natureza DAS, Direito civil, tit. IV, cap. VI, =A7 3; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 177, =A7=A7 3 e 4. Este autor accrescenta outros = bens =E1 lista dos immoveis por=20 disposi=E7=E3o de lei, como a indemnisa=E7=E3o do seguro, ou em caso de = desapropria=E7=E3o, mas n=E3o o=20 posso seguir. A subroga=E7=E3o, que nesse caso se d=E1, n=E3o altera a = natureza movei dos bens. Referese tambem =E1s embarca=E7=F5es, das quaes me occuparei em seguida. (14) Art. 43 e nota respectiva. (15) Observa=E7=F5es (ao art. 43 da Consolida=E7=E3o de XEIRA DE FREITAS). (16) Direitos de fam=EDlia, nota II no fim do volume.

- 227 de immoveis e, sendo as apolices da divida publica ren das perpetuas, estavam comprehendidas nessa dispo si=E7=E3o. Contestavam os outros essa argmenta=E7=E3o, funda dos em que a lei de 15 de Novembro de 1827, creando as apolices da divida publica e fundando a Caixa de amortiza=E7=E3o, = nada estatuira sobre a=20 immobilisa=E7=E3o desses titulos. Em Novembro de 1881, foi declarado, por aviso n. 565 de 16 de Novembro, = que era indispensavel=20 licen=E7a do juiz de orph=E3os para a venda de apolices de menores, = ainda quando emancipados por=20 estarem casados ou por haverem obtido supplemento de edade, porquanto, = dissera anteriormente=20 o aviso n. 164 de 13 de Mar=E7o de 1880, ao qual se refere o de 1881: as = apolices da divida publica=20 s=E3o equiparadas aos titulos de renda perpetua e, por isso, = comprehendidas na Ord. 3, 47, que=20 attribue a taes rendas a natureza de immoveis (17) . Era a opini=E3o de Teixeira de Freitas suffragada pelo Ministerio da fazenda. A lei n. 3.229 de 3 de Setembro de 1884, art. 9, determinou que =ABas = apolices da divida publica, que=20 constituissem bens dotaes, peculio e heran=E7a de menores e interdictos, = n=E3o poderiam, sem=20 decreto judicial, devidamente motivado, ser transferidas por venda ou = cau=E7=E3o=BB. Egual exigencia=20 estabeleceu o dec. n. 9.370 de 14 de Fevereiro de 1885, art. 59. Estes = dois actos legislativos=20 assignalam unia outra phase de evolu=E7=E3o das id=E9as, quanto =E1s = apolices da divida publica. Delles=20 se deduz que as apolices da divida publica, em geral, n=E3o se equiparam = aos immoveis, ainda que=20 sejam nominativas; mas, se fossem dessa classe e pertencessem (17) Subscreveram, o aviso n. 164, de 1880, AFFONSO CELSO de Assis = Figueiredo, e o n. 565 de=20 1881, Jos=E9 Antonio SARAIVA. Tr=95.I - 228 a menores, a interdictos e a orpll=E3os emancipados por supplemento de = edade ou por casamento,=20 ou se fizessem parte do dote da mulher casada sob regimen dotal, = estariam sujeitas, nas suas=20 transferencias e cauciona mentos, =E1 formalidade da autoriza=E7=E3o do juiz (18), =E1 = semelhan=E7a do que se exige para os=20 immoveis (1fl). Foi, afinal essa a doutrina consagrada pelo Codigo Civil, art. 44, II . Quanto aos navios, que alguns autores, induzidos pelo reg. n. 737, de 25 = de Novembro de 1850,=20 art. 512 in-fine, classificaram entre os immoveis, cumpre notar que = aquelle regulamento, se desviou=20 abertamente do Codigo Commercial, art. 478, onde se diz: =ABainda que as = embarca=E7=F5es sejam=20 reputadas bens moveis, comtudo nas vendas judiciaes se guardar=E3o as = regras que as leis=20 prescrevem para as arremata=E7=F5es dos bens de raiz=BB. E neste = conflicto, deve prevalecer o que pres

creve o Codigo (20). Assim opinava Teixeira de Freitas =ABEste artigo (o do codigo) n=E3o altera a natureza de taes bens, manda = simplesmente que, nas=20 arremata=E7=F5es delles, se observem as solemnidades prescriptas para as arremata=E7=F5es dos immoveis (21). P=F4de hoje, por=E9m, ser objecto = de hypotheca=BB (22). (18) Dec. n. 9.370, de 14 de Fev. de 1885, art. 59, que consolidou o = disposto nas ordens n. 565 de=20 16 de Nov. de 1881, e n. 164, de 13 de Mar=E7o de 1880, nos avisos de 27 = de Jan. de 1875 e 17 de=20 Mar=E7o de 1877, na resolu=E7=E3o de 31 de Jan. de 1877 e na lei n. 3.229 de 3 de Set. de 1884, art. 9. (19) Veja-se o meu Direito da familia, =A7=A7 50, 74 e 84. (20) SILVA COSTA, Direito commercial maritimo, vol. I, n. 66, BENTO DE = FARIA, Codigo=20 commercial, nota 499 ao artigo 478 (21) Consolida=E7=E3o, art. 49. (22) Codigo Civil, art. 825; e decs. n. 15.788, de 8 de Nov. de 1922 e = n. 15.809, de 11 de Nov. do=20 mesmo anno. - 229 - =A7 33 Predios rusticos e urbanos Os immoveis, consistentes em terrenos cultivados ou n=E3o e em = edificios, denominam-se predios=20 (1). Es tes s=E3o ruraes ou rusticos e urbanos. S=E3o predios ruraes: a) os terrenos situados f=F3ra dos limites das = cidades, villas e povoa=E7=F5es, sejam=20 destinados =E1 agricultura, cultivados, incultos ou campos de = cria=E7=E3o; b) os edificios situados f=F3ra=20 desses mesmos limites e destinados =E1 morada de pessoas ou ao servi=E7o = de qualquer industria; c)=20 as datas de terra e aguas mineraes (2). S=E3o predios urbanos: a) os terrenos situados dentro dos limites das = cidades, villas e povoa=E7=F5es,=20 ainda que n=E3o edificados nem cultivados; b) os edificios de qualquer = denomina=E7=E3o que, dentro=20 desses limites, se acharem fixados ao solo de modo que n=E3o se possam = deslocar sem destrui=E7=E3o=20 (3). Pouco importam o genero de construc=E7=E3o e o destino do predio. Ser=E1 = urbano ou rural, segundo a=20 sua situa=E7=E3o f=F4r dentro ou f=F3ra dos limites dados, pelas leis = administrativas, =E1s cidades, villas ou=20 povoa=E7=F5es. (1) Corresponde esta express=E3o ao praedium do direito romano, ou = fundos, em que, segundo=20 FLORENTINO (D. 50, 16 fr. 211) omne aedificium et onuzis ager = continetur. UIPIANO chama praedia os edificios urbanos. (2) Instruc=E7=F5es de 1 de Set. de 1836, art. 7; RIBAS, Direito civil, = tit. IV, cap. VI, =A7 3; TEIXEIRA DE=20 FREITAS, Consoli da=E7=E3o, art. 51; CARLOS DE CARVALxo, Direito civil, art. 178, =A7 1. = (3) Instruc=E7=F5es citadas, art. 6, e=20 autores citados =E1 nota anterior. - 230 - =A7 34 Dos moveis

Moveis s=E3o os bens que, sem deteriora=E7=E3o na substancia ou na = f=F4rma, podem ser transportados=20 de um logar para outro, por for=E7a propria ou extranha. E' o que, com = outras palavras, diz o Codigo=20 Civil, art. 47. No primeiro caso, dizem-se semoventes, que s=E3o os = animaes. No segundo, s=E3o=20 moveis propriamente ditos como: moedas, titulos da divida publica e de = divida particular,=20 mercadorias, ac=E7=F5es de companhias, alfaias, objectos de uso, etc. Uns e outros s=E3o moveis por natureza ou corporeos. Outros o s=E3o por = for=E7a da lei, e s=E3o: a) os=20 direitos e as ac=E7=F5es que se referem aos bens moveis e =E1s = obriga=E7=F5es. b) Os direitos autoraes=20 (Codigo Civil, artigo 48). Os materiaes destinados a alguma construc=E7=E3o, como tijolos, telhas, = madeiras, emquanto n=E3o=20 forem empregados, conservam a sua qualidade de moveis e readquirem-na = depois da demoli=E7=E3o=20 (1), =A7 35 Dos bens fungiveis e consumiveis 1. S=E3o fungiveis os bens moveis, que podem ser substitnidos por outros = do mesmo genero,=20 qualidade e (1) Codigo Civil, art. 49. V. D. 19, 1 fr. 17, =A7 10: ae quae parata = sunt ut imponantur non sunt=20 aedificii; Codigo Civil francez, art. 532; italiano, 420; mexicano, 692; = argentino, 2.319. - 231 quantidade, e infungiveis os que, por consistirem em corpo certo, n=E3o = se prestam a esta=20 substitui=E7=E3o (1). Segundo a doutrina mais autorizada, a fungibilidade =E9 propria dos = moveis, porque s=F3mente nelles=20 p=F3de ser bem apreciada a equivalencia dos substitutos, s=F3mente elles = s=E3o as res quae in genero=20 suo f unccionem r=E9cipiunt per solutionem. Esta foi a doutrina seguida = pelo Codigo Civil brasileiro e=20 por varios Codi gos Civis modernos (2). A fungibilidade n=E3o depende, exclusivamente, da vontade das pess=F4as, = como erroneamente=20 affirmam alguns escriptores. Ha coisas que podem ser exactamente = substituirias por outras do=20 mesmo genero, na qualidade e quantidade queridas; s=E3o as que, segundo = a linguagem dos=20 romanos, numero, pondere, mensurave constant. Estas s=E3o fungiveis = independentemente da=20 inten=E7=E3o das partes. As que n=E3o se determinam por seu numero, peso = ou medida, n=E3o se podem=20 substituir com exactid=E3o, e ser=E3o infungiveis, apesar da = inten=E7=E3o das partes. A fungibilidade =E9 uma=20 id=E9a de rela=E7=E3o, =E9 o resultado da compara=E7=E3o entre duas = coisas, que se consideram equivalentes.=20 O que p=F3de a conven=E7=E3o =E9 tornar infungiveis coisas, que, = naturalmente, s=E3o fungiveis, desde que=20 determine por sua individualidade coisas, (1) Codigo Civil, art. 50. Consultem-se sobre este assumpto: SAVIGNY, = Direito romano, =A7 268;=20

ROTH, System, 1, =A7 78; WINDSCHEID, Pandectas, =A7 141; ENDEMANN, = Einfuehrung, =A7 56;=20 DERNBURG, Pandectas, =A7 75; CHIRONI, Istituzioni, =A7 46; GiANTURCO, = Istituzioni, =A7 42; AUBRY=20 et RAU, Cours, II, =A7 166; PLANIOL, Trait=E9, 1, n. 789; MAYNZ, Droit = romain, =A7 115. Algumas vezes=20 s=E3o chamadas fungiveis as coisas consumiveis, como se v=EA no Codigo = Civil hespanhol, art. 337,=20 justamente criticado por SANCHES RoMaN, Derecho civil, II, p. 495. (2) Argentino, art. 2.324; hespanhol, 337, apesar de confundir = consuiniveis e fungiveis; chileno,=20 575; allem=E3o, 91; e uruguayo, 470, que incorre na censura feita ao = hespanhol. -- 232 que, mais commummente, se destinam, no commercio =95 na vida, a uma determina=E7=E3o generica. II. Bens consumiveis s=E3o os moveis que se extinguem pelo uso normal, = seja porque esse uso=20 importe a destrui=E7=E3o de sua substancia, seja porque s=E3o destina dos =E1 aliena=E7=E3o (3). Entre os bens que usa consumuntur, uns = consomem-se de facto,=20 naturalmente, como os alimentos, outros apenas juridicamente, como as = mercadorias de um=20 armazem, que se destinam =E1 aliena=E7=E3o. Assim, como t=EAm lembrado = os autores, ha coisas que,=20 segundo o destino, que lhes derem, ser=E3o consumiveis ou inconsumiveis. = Taes s=E3o, por exemplo,=20 os livros, que, nas prateleiras de uma livraria, ser=E3o consumiveis por = se destinarem =E1 aliena=E7=E3o, e,=20 nas estantes de uma bibliotheca, ser=E3o inconsumiveis, porque ahi se = acham para serem lidos e=20 conservados. III. A consumibilidade das coisas =E9 uma qualidade que lhes =E9 propria = (consumo natural) ou prov=E9m=20 de seu destino (consumo jur=EDdico). A fungibilidade =E9 =95 resultado da compara=E7=E3o de uma coisa com outra. As duas id=E9as = t=EAm sido confundidas, porque,=20 ordinariamente, as coisas consumiveis s=E3o fungiveis. Os cereaes, =95 vinho, o oleo s=E3o naturalmente consumiveis e, ao mesmo tempo, = fungiveis; o dinheiro =E9 fung=EDvel e=20 juridicamente consumivel. Mas, al=E9m de que a fungibilidade e a = consumibilidade s=E3o predicados=20 differentes, que se attribuem aos bens por motivos diversos, n=E3o se = p=F4de affirmar das coisas=20 fungiveis que sejam sempre consumiveis, havendo ainda mais que notar = esta cir (3) Codigo Civil, art. 51. V. ROTH, System, I, =A7 76; DERNBURO, = Pandectas, =A7 74; WINDscHEID,=20 Pandectas, =A7 140; GiANTURCO, Istituzioni, =A7 42; CHIRDNI, = Isdituzioni, =A7 46; PLANIOL, Trait=E9, I, n.=20 784; Codigo Civil austr=EDaco, art. 301; argentino, 2.325; attem=F5o, = 92; Esbo=E7o, arts. 354 e 355;=20 FELICIO DOS SANTos, 184; Projecto primitivo, art. 68. - 233 cumstancia: as coisas fungiveis s=E3o consideradas em seu genero, e o = genero =E9 imperec=EDvel; e as=20 coisas consumiveis s=E3o por defini=E7=E3o perec=EDveis. Tambem procede a confus=E3o de que o direito romano, conhecendo o = phenomeno da fungibilidade=20 (4), n=E3o teve, no seu vocabulario technico, um termo proprio com que o =

designar. =A7 36 Coisas divisiveis e indivis=EDveis (1) Coisas divisiveis s=E3o as que se podem repartir em por=E7=F5es reaes e = distinctas, formando cada uma=20 delias um todo perfeito. No caso contrario, s=E3o indiviseis (2). Esta defini=E7=E3o ajusta-se bem =E1s coisas corporeas; mas o = direito estendeu a id=E9a de=20 indivisibilidade =E1s coisas incorporeis, e at=E9 =E1s proprias = rela=E7=F5es jur=EDdi cas. Assim =E9 que as=20 obriga=E7=F5es podem ser divisiveis ou indivis=EDveis, segundo a = natureza das respectivas presta=E7=F5es=20 (3). Assim =E9 ainda que a hypotheca =E9 indi vis=EDvel por = determina=E7=E3o da lei (4) e as servid=F5es pre=20 diais s=E3o consideradas como essencialmente indivisi (4) D. 12, 1 fr. = 2, =A7 1; 23, 3 fr. 42; 44, 7 fr. 1, =A7=20 2. (1) Vejam-se: ROTH, System, 1, =A7 77; ENDEMANN, Einfuehrung, =A7 53; = DERNRURG, Pandeetas, =A7=20 76; WINDsCHEID, Pandectas, =A7 146; CHIRONI, Istitu<ioni, =A7 46; MArxz, = Droit romain. =A7 116;=20 AUERY et RAU, Cours, II, =A7 169; Esbo=E7o, arts. 363-375; Codigo Civil = argentino, art. 2.326. (2) Codigo Civil, art. 52. (3) Meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 22. (4) Codigo Civil, art. 757. Dec. n. 169 A de 19 de Janeiro de 1890, art. = 10; dec. n. 370 de 2 de Maio=20 de 1890, artigo 216. - 234 veis em rela=E7=E3o ao predio serviente (5), ainda que divisiveis sob = outras rela=E7=F5es. Tambem se consideram indivisiveis os bens, que n=E3o se podem partir sem = damno. Esta=20 indivisibilidade relativa e economica foi considerada pelas fontes = romanas, que nos falam de coisas=20 quae sine damno dividi possunt (6) e de coisas quae sine iteritu dividi = possunt (7). As nossas Ords.=20 alludiam a ella no liv. 4, tit. 96, =A7 5, citando, entre as coisas que = n=E3o se podem repartir sem damno,=20 o lagar e o moinho. Realmente ha coisas que existem, exclusivamente, = quando consideradas na=20 sua integridade ou na sua unidade; perderiam as suas propriedades, = estariam destruidas,=20 desappareceriam, se as fossemos dividir. O lagar e o moinho est=E3o = neste caso, como tambem=20 outras installa=E7=F5es industriaes adherentes ao solo e constituindo um = todo, as quaes perdem a sua=20 entidade e o seu valor quando as dividem ou desintegram. Certos moveis s=E3o egualmente indivisiveis por esta mesma = considera=E7=E3o, como um quadro, um=20 cavallo, um brilhante (8). Occorre aqui notar que as casas n=E3o se deviam considerar divisiveis em = sentido horizontal ou por=20 planos superpostos, ainda que seja admissivel a divis=E3o do uso delias = por andares (9), como =E9=20 licito o direito por (5) Codigo Civil, art. 707. LAFAYETTE, Direito das coisas, =A7 116; = URIBE, Servidumbres, n. 18;=20

Huc, Comm. IV, n. 438; D. 8, 1, fr. 17. (e) D. 30, 26 fr. 2. (7) D. 6, 1 fr. 35, =A7 3. (8) DERNBURG, Pandectas, =A7 76. (9) DERNBURG, Pandectas, =A7 76. O que se l=EA no Codigo Civil francez, = art. 664, e italiano, 562, =E9=20 contrario =E1 tradi=E7=E3o juridica e =E1 natureza das coisas, na parte = em que permitte a divis=E3o horizontal=20 dos edificios. Vejam-se, entretanto, o Trait=E9 pratique de droit civil, = de PLANIOL et RIPERT, vol. III,=20 numeros 319 e segs. e o nosso dec. n. 5.481, de 1928. - 235 partes ideaes sobre coisas indivisiveis ou ainda n=E3o divididas. Finalmente, ha coisas que s=E3o naturalmente divisiveis, mas a lei ou a = vontade das partes as=20 considera indivisiveis. =A7 37 Das coisas singulares e collectivas Coisas singulares s=E3o as que se consideram em sua individualidade, = distincta4 de quaesquer=20 outras (1) ou, como diz Dernburg, aquellas =ABcujas partes componentes = t=EAm, necessariamente, a=20 mesma condi=E7=E3o juri dica=BB (2). Podem ser simples, quando as suas partes se acham ligadas pela propria = natureza, como um=20 cavallo, uma arvore; ou compostas, quando as suas partes se acham = ligadas pela industria=20 humana, como um edificio (3). Coisas collectivas (universitates rerum)' s=E3o as que, sendo compostas = de varias coisas singulares,=20 se consideram em conjunclo, formando um todo (4). Ha universidades de facto (universitates facti) e universidades de = direito (universitates juris). As pri (1) Codigo Civil brasileiro, art. 54, 1. V. TEIXEIRA DE FREITAS, = Esbo=E7o, art. 360; RIBAS, Direito=20 civil, tit. IV, cap. VI: CHIRONI, Istiluzioni, =A7 45; ROTH, System, I, = =A7 80; ENDEMANN, Einfuehrung, =A7=20 50. (2) Pandectas, 1, =A7 68; COELHO DA RocHA, Institui=E7=F5es, =A7 81, = escholio. POMPONio, D. 41, 3, fr.=20 30, pr., diz: tria autem genera sunt corporum : anum, quod continetur = uno spirito el graece =E7vw=B5lvov=20 vocatur, ut liomo, tignum, lapis et similia. (S) RIBAS, op. cit., DERNBURG, Pand., 1, =A7 68. (4) Esbo=E7o, art. 361; RIBAS, loco citato; DERNBURG, Pand., =A7 68. = Tertiuni, contin=FAa POMPONIO,=20 no fragmento citado =E1 nota -236 useiras s=E3o complexos de coisas corporeas; as segundas, complexos de = coisas e de direitos. Esta materia tem provocado t=E3o demoradas discuss=F5es que =E9 preciso = cautela para n=E3o se desviar=20

o espirito do estudioso (5). Sem querer alongar-me neste debate, = recordarei, apenas, que a=20 quest=E3o versa n=E3o s=F3mente sobre a distine=E7=E3o das universidades = de facto e de drieito, quanto=20 sobre os seus effeitos. Nasceu a distinc=E7=E3o de universitas f acti e = universitas juris com os=20 glossadores. Universidades de coisas, como um rebanho, podem ser = reivindicadas, ensinava=20 Bartolo; as de direito, como o peculio, n=E3o. Hasse e Muehlenbruch = combateram a doutrina dos=20 glossadores, achando que n=E3o ha propriamente universitas juris, mas = simples aggregado de coisas=20 e direitos que, em certos casos, s=E3o considerados como unidade. Teixeira de Freitas, seguindo o Codigo Civil d'Austria, destaca = s=F3mente a universidade de facto (6). Aubry et Rau, ao contrario, consideram os aggregados de bens, que formam = un ensembie=20 juridique, mas affirm=E1m que as collec=E7=F5es de objectos, que se = acham reunidos -pelo proprietario=20 para um fim determinado, como uma bibliotheca ou um rebanho, n=E3o = constituem 2, acima, quod ex distantibns constat, ut corpora plura non soluta, sed = uni nomini subjecta, veluti=20 populus, legio, grex. O segundo genero, a que se refere o jurisconsulto romano, corpus ex = contigentibus constituem=20 unidades materiaes, formadas da reuni=E3o de coisas distinctas, como um = edificio, um navio. (5) Vejam-se a nota de FARDA e BENSA ao =A7 137 das Pandectas de = WmNDSCHEID e a nota 8 ao=20 =A7 68 das Pandectas de DERNBURG. (6) Esbo=E7o, =A7 361; Codigo Civil d'Austria, art. 302; Ein Inbegriff = voa Inehreren besonderen Sachen,=20 die ais eine Sache angesehen und onit einem gemeiroschaftlichen Nahmen = bezeichnet zu werdeoo=20 pflegen, Inacht eine Gesammtsacloe aus, und wird ais ein Ganzes = betrachtet. - 237 unidade juridica, continuando as coisas singulares a sel-o, como se = n=E3o se achassem reunidas (7). Pondo de lado essas divergencias, e attendendo =E1s rela=E7=F5es, que = realmente se formam na vida=20 juridica, podem affirmar-se os seguintes principios: a) A universitas facti, aggregado de coisas corporeas, como o rebanho, o = arinazem, a bibliotheca,=20 existe e apparece nas rela=E7=F5es juridicas, mas s=F3mente se p=F4de = reputar unidade para o direito,=20 quando, por considera=E7=F5es economicas, a vontade, juridicamente = uianifestada, ou a lei, assim o=20 determina (8). b) A universitas. juris, unidade abstracta de coisas e direitos, = apparece tambem na vida juridica ou=20 para o fim de unificar a irradia=E7=E3o da pess=F4a na esphera dos bens, = ou para o fim de mostiar a=20 integridade economica de um conjuncto de bens. O patrimonio =E9 o = exemplo a dar-se do primeiro=20 caso; a heran=E7a, os peculios, o dote, a massa fallida, s=E3o exemplos = do

segundo caso (9). (7) Cours de droit civil [ran=E7ais, 5me ed., II, =A7 162. Vejam-se = ainda as divergencias apontadas por=20 FARDA e BENSA, nota citada =E1s Pandectas de WINDSCHEID. (8) DERNBURG, Pandectas, =A7 68. Exemplo de uma univer sidade de facto estabelecida por declara=E7=E3o de vontade: alguem deixa = a outrem o usufructo de um=20 rebanho ou de uma fazenda com as suas perten=E7as. Exemplos de = universidades de facto=20 estabelecidas pela lei patria: os estabelecimentos ruraes com os = machinismos e gados a servi=E7o=20 delles, quando arrematados, vendidos ou hypothecados juntamente com = elles (Co digo Civil, art. 811; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, arti go 192). (9) Exemplos de universalidades de direito da lei patria, indicados por CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 191: a) os bens de uma heran=E7a; b) os de cada uma des heran=E7as do militar = morto na guerra; c) a massa=20 fallida; os bens sociaes e os individuaes de cada rocio; o activo que = serve de garantia - 238 c) Resultando a universidade de direito de diversas raz=F5es e = realizando-se para diversos fins, n=E3o=20 se submette a regras uniformes (10). Do que acaba de ser exposto, v=EA-se que, ainda reduzida a materia =E1 = sua maior simplicidade, n=E3o=20 offerece contornos muito precisos, nem interesse pratico relevante, = raz=E3o pela qual o Projecto=20 primitivo n=E3o a contemplou, seguindo o exemplo da maioria dos Codigos = Civis. O Codigo Civil=20 brasileiro, art. 56, consigna a regra seguinte: =ABna collectividade, = fica subrogado ao individuo o=20 respectivo valor e vice-versa=BB. A dogmatica outr'ora ensinava essa = regra: res succedit in locum=20 pretii et pretium in locum rei, querendo com ella dizer que tudo quanto = =E9 adquirido pelas coisas=20 individuaes que comp=F5em a collectividade ou a ellas se substitue, = pertence =E1 universalidade.=20 Por=E9m, esse principio, sustentavam muitos, s=F3 se applica =E1s = universalidades de direito que s=E3o=20 objectos de success=E3o universal; delle escapam as universalidades de = facto e as de direito, objecto de success=E3o particular (11) . E a opini=E3o hoje dominante, depois das criticas de Hasse e Muehlenbruch, =E9 que essa = regra s=F3 em casos especiaes=20 tem applica=E7=E3o, prevalecendo, ao contrario, o principio de que s=F3 = em dadas rela=E7=F5es, e de um=20 modo sempre diverso, as universalidades constituem unidades juridicas = (12'). Applica=E7=F5es=20 especiaes da regra do art. 56, encontram-se, =E1 emiss=E3o de obriga=E7=F5es ao portador ou debentures. Destes = exemplos de CARLOS DE=20 CARVALHO, cumpre eliminar, hoje, o da letra b, pois que o Codigo = Civil-n=E3o reconhece duas=20 heran=E7as para o militar morto na guerra. (10) DERNBURG, Pandectas, =A7 68. (11) RIRAS, Direito civil, II, tit. IV, cap. VI, =A7 5. (12) DERNBURG, Pandectas, nota 10 ao =A7 68, vol. I. Vejase, entretanto, = AuBRY et RAU, Cours,=20

IX, =A7=A7 574 e 575. -239 em materia de dote, no art. 293, paragrapho unico, e, nos direitos reaes = de garantia, quando a=20 coisa perece ou =E9 desappropriada (art. 762, =A7=A7 1=B0 e 2o). CAPITULO II DOS BENS CONSIDERADOS UNS EM RELA=C7=C3O AOS OUTROS =A7 38 Coisas principaes e accessorias Coisa principal =E9 a que tem uma existencia propria, abstracta ou = concreta, mas distincta de=20 qualquer outra. Accessoria =E9 aquella cuja existencia supp=F5e a da principal (1). O Codigo Civil allem=E3o distingue as partes integrantes, dos = accessorios (2). Partes integrantes=20 essenciaes de uma coisa s=E3o as que se n=E3o podem separar della, sem = que uma ou outra se=20 destrua ou mude de essencia. S=E3o partes integrantes de um predio as = coisas incorporadas ao solo=20 e, em particular, as construc=E7=F5es e os productos do mesmo solo. As = sementes e as plan (1) Codigo Civil, art. 58; Projecto primitivo, art. 71; Esbo=E7o, 368; = I'ELICIO DOS SANTOS, 186;=20 COELHO RODRIGUES, 88; actual, 61; ROTH, Systenl, =A7 81; CHIRONI, = Istituzioni, =A7 53; MAYNZ,=20 Droit romain, =A7 118; MACKELDEY, Direito romano, =A7 159; COELHO DA = ROCHA, Inst., =A7 82; uB et=20 RAU, Cours, II, =A7 157. (2) Arts. 93-96. Consulte-se ENDEMANN, Einf., 1, =A7 52, eII,=A76. - 242 Quanto ao seu estado, s=E3o: pendentes, emquanto unidos =E1 coisa, que = os produziu; percebidos ou=20 colhidos. depois de separados; estantes, se depois de separados ainda = existem armazenados ou=20 acondicionados para a venda; percipiendos, os que deviam ser, mas n=E3o = foram percebidos; e=20 consumidos, se j=E1 n=E3o existem mais (1) . Os fructos consumidos, porque j=E1 n=E3o existem n=E3o podem entrar no = conceito de bens accessorios.=20 Os pendentes, percebidos e estantes pertencem ao proprietario, se, em = virtude de urna causa=20 juridica, n=E3o deverem ser attribuidos a outrem. Alguns escriptores distinguem os accrescimos (incrementa), que = sobrev=EAm =E1 coisa por seu proprio=20 desenvolvimento, dos accessorios, que se lhe v=EAm juntar por facto = humano. Por isso, excluem os=20 fructos de entre as coisas accessorios. Desta distinc=E7=E3o o que se = poderia concluir era que os=20 fructos naturaes n=E3o se devem reputar accessorios, e sim acerescimos, = enquanto pendentes,=20 porque, nesse estado, fazem parte da coisa frugifera (fruelas rei = frugiferae pars est), e coisas=20 independentes, depois de separados. Mas teriamos, por esse processo, = destruido a theoria dos=20 fructos, que os destaca ainda pendentes pela raiz ou pelos ramos, para = fazer deites objectos de=20 rela=E7=F5es juridicas (2) . Al=E9m

(1) COELHO DA ROCIHA, InSt., =A7 83; RIBAS, Direito civil II, til. IV, = !cap. VI, =A7 7; LAFAYErFTE,=20 Direito das coisas, =A7 99; Esbo=E7o, arts. 372-375; CARLOS DE CARVALHO, = Direito civil; artigo 1&1";=20 dec. n. 370 de 2 de Maio de 1890, art. 362; FELICIO Dos SANTOS, = Projecto, arts. 189-192;=20 CHIRONI, Istituzioni, =A7 53; \VINDSCIIETD,- Pandectas, =A7 144; = DE,RNBURG, Pandectas, =A7 78; Au BnY et RAu, Cours, II, =A7 192, p. 288-290, da 2" ed. (2) 0 pussuidor de b=F4a f=E9 tem direito aos fructos pendentes at=E9 = =E9 contesta=E7=E3o da lide (Coligo Civil,=20 art. 511). Podem ser objecto de penhor agricola as colheitas pendentes, = ou em via de forma=E7=E3o=20 (art. 781). - 243 disso, =E9 preciso attender a que a palavra access=E3o ora significa = incremento da coisa que j=E1 se=20 possue, ora =E9 modo especial de adquirir. Productos s=E3o as utilidades, que se -retiram da coisa, diminuindo-lhe = a quantidade, porque n=E3o se=20 reproduzem periodicamente, como as pedras e os metaes, que se extr=E1em = das pedreiras e das=20 minas. Quando a rela=E7=E3o juridica se estabelece em atten=E7=E3o =E1 = explora=E7=E3o de alguma pedreira ou=20 mina, e quando o usofructo se constitue sobre mina ou pedreira em = explora=E7=E3o, os productos=20 considerara-se fructos (3). S=E3o, nesses casos, productos normaes da = coisa. De modo que os=20 productos, quando s=E3o utilidades provenientes de uma riqueza posta em = actividade economica,=20 seguem as naturezas dos fructos. A distinc=E7=E3o, todavia, tem interesse juridico, porque s=F3mente na = rela=E7=E3o que acaba de ser=20 considerada. o producto se submette aos preceitos estabelecidos para o = fructo. Dernburg offerece=20 um exemplo esclarecedor. Se uma floresta, arrendada para c=F3rte de = madeiras, ou que faz parte de=20 um dote, f=F4r destruiria por uma tempestade, =ABpertence aos fructos = s=F3mente o que corresponde ao=20 producto annual, o resto =E9 substan cia=BB (4). =A7 40 Das benfeitorias Bemfeitorias s=E3o as obras que se fazem num movem ou num immovel para = conservai-o, melhoraio ou simplesmente embellezal-o. (3) D. 7, 1 fr. 9,=A7=A72 e 3. (4) Pandectas, =A7 78, nota 4. - 244 S=E3o necessarias as que t=EAm por fim conservar o bem ou evitar a sua = deteriora=E7=E3o; uteis as que,=20 sem ser necessarias =E1 conserva=E7=E3o da coisa, augmentam-lhe ou = facilitam-lhe o uso; e voluptuarias=20 as que tornam mais agradavel a coisa, sem augmentar-lhe o uso habitual ainda que sejam de elevado valor (1). As primeiras devem ser indemnizadas pelo proprietario, quando feitas por = possuidor de b=F4a ou de=20 m=E1 f=E9, n=E3o sendo ladr=E3o. As segundas devem sei-o, se o possuidor = estava de b=F4a f=E9. As ultimas=20 podem ser levantadas, se o proprietario n=E3o as quizer pagar, comtanto =

que assim n=E3o se cause=20 damno ao bem. 0 valor das bemfeitorias determina-se pelo acerescimo de utilidade ou de = valor que deram =E1 coisa;=20 todavia, o reivindicante p=F4de optar entre o valor actual e o custo (2). Pelo que se v=EA, as bemfeitorias voluptuarias s=E3o ou deixam de ser = accessorios do bem, a que se=20 juntam, segundo as circumstancias; e que as necessarias, podem consistir = em meras despezas,=20 que n=E3o appare=E7am exteriormente como accessorios. (1) Codigo Civil, art. 63; D. 50, 16, fr. 79: Impensae necessariae sunt = quae, si factae non sint, res=20 aut peritura, aut deterior futura sit. =A7 1. Utiles impensas esse, = Fulcinius ait, quae meliorem dotem=20 faciant, deteriorem esse non sinant; ex quibus reditus mnulieri = adquiratur. =A7 2. Voluptuariae sunt=20 quae specie duntaxat ornant, non enfim fructum augent; Ord. 3, 86; 5; 4, = 97, 22; reg. n. 737 de 25=20 de Nov. de 1850, arts. 584 e 621: TE!XEIR,% DE FREITAS, = Consolida=E7=E3o, art. 663 e a nota=20 respectiva; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 186; COELHO DA = ROCHA, Inst., =A7 84;=20 Codigo Civil portuguez, arts. 499 e 500; argentino, 591 e 2.427; Esbo=E7o, 905; FELICIO DOS SANTOS, 193195; = COELHO RODRIGUES,=20 92; Proj. primitivo, 75. (2) Codigo Civil, art. 519; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 186, = =A7 unico. - 245 N=E3o se consideram benfeitorias os melhoramentos sobrevindos =E1 coisa, = sem a interven=E7=E3o do=20 proprieta rio, possuidor ou detentor (3). A pintura, em rela=E7=E3o =E1 tela, a esculptura, em rela=E7=E3o ao = marmore ou ao metal, a escriptura ou=20 qualquer trabalho graphico, em rela=E7=E3o ao papel, pergaminho, panno, = pedra, madeira, em que se=20 acharem fixados, s=E3o belnfeitorias, porque augmentam o valor do = objecto; mas de tal modo o=20 fazem que deixam de ser, em face do direito, coisas accessorias para se = transfor -narem em principaes (4). Em direito patrio, n=E3o havia disposi=E7=E3o a respeito antes da = codifica=E7=E3o civil, e o direito romano=20 apenas, das hypotheses aqui lembradas, apoiava a da pintura, que =E9 = considerada principal em=20 rela=E7=E3o =E1 tela (5). Quanto =E1 ' escriptura, pronuncia-se = expressamente em contrario (g) ; mas, em=20 nossos dias, ninguem dir=E1 que, num livro, o papel seja o principal, = numa estatua, o bronze ou o=20 marmore. Resolve-se a quest=E3o, nestes casos, pelo valor do objecto(7). (3) Codigo Civil brasileiro, art. 64; portuguez, 503; Es bo=E7o, 904, n. 5; FELICIO DOS SANTOS, 196; COELHO RODRIGUES, 93; Proj. primitivo, 76. (4) Codigo Civil brasileiro, art. 63; argentino, 2.335; Projecto COELHO = RODRIGUES, art. 91;=20 primitivo, 74; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 420. (5) Inst. 2, 1, =A7 34: videtur melius esse tabulam picturae cedere; = ridiculum est enfim picturam Apellis=20

vel Parrhasii in accessione vilissimae tabulae cedere. (a) Inst. 2, 1, =A7 33: Literae quoque, licet aureae sint, perinde = chartis, membranisque cedunt.; 1). 41,=20 1 fr. 9. (7) COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 420; LAFAYETTE, Direito das Coisas, =A7 41; Codigo Civil francez, arts. 568-571, cujas regras, = ali=E1s, Huc, declara sem=20 utilidade pratica em nossos dias (Commentaire, IV, n. 161); chileno, = 659; portugaez, 2.302; italiano,=20 466-471; allem=E3o 950, que considera a escripta, a gravura, o desenho, = a pintura e a impress=E3o,=20 trabalhos que transformam a materia prima (especifica=E7=E3o) . - 246 - CAPITULO III DOS BENS EM RELA=C7=C3O A'S PESS=D4AS =A7 41 Bens = publicos e particulares Em rela=E7=E3o =E1s pess=F4as, a quem os bens pertencem, elles se = dividem em publicos e particulares. Publicos s=E3o, entre n=F3s, os que pertencem =E1 Uni=E3o, aos Estados = ou aos Munic=EDpios; e particulares=20 s=E3o os que pertencem =E1s outras pess=F4as jur=EDdicas e =E1s natu raes (1). Os bens publicos, encarados do ponto de vista de sua utilisa=E7=E3o, = podem ser: de uso especial, de=20 uso commum e particular ou dominicaes (2). S=E3o de uso especial os bens pertencentes =E1 Uni=E3o, aos Estados ou = aos Municipios, applicados ao=20 servi=E7o publico respectivo. S=E3o de uso commum os administratrados = pelos poderes publicos, e que=20 podem ser utilizados por quaesquer pess=F4as, respeitadas as leis e os = regulamentos. S=E3o=20 patrimoniaes da Uni=E3o, dos Estados e dos Munic=EDpios aquelles, sobre = os quaes essas entidades (1) Codigo Civil, art. 65, Projecto COELIIo RODRIGUES, artigo 113; = primitivo, art. 78; RIBAS,=20 Direito civil, II, tit. IV, cap. VI, =A7 11; CARLOS DE CARVALHO, Direito = civil, art. 195. (2) Codigo Civil, art. 66, Projecto COELHO RODRIGUES, artigo 114; = primitivo, 78, CARLOS DE=20 CARVALHO adopta a divis=E3o cm coisas de uso commum e patrimoniaes, por=E9m, a distinc=E7=E3o = indicada apanha as modalidades=20 das coisas publicas propriamente ditas mais exactamente. - 247 exercem direitos de proprietarios, segundo as prescri p=E7=F5es legaes (3) . Os bens publicos dominicaes podem, por determina=E7=E3o de lei, = converter-se em bens de uso=20 commum ou especial (4). O uso commum p=F4de ser gratuito ou one roso (5) . Os bens communs, emquanto conservam esse caracter, 's=E3o inalienaveis e = repellem a usucapi=E3o;=20 os de uso especial e os patrimoniaes podem ser alienados, de conformidade com as leis que os regulam (6). =A7 42 Dos bens da Uni=E3o I. N=E3o compete certamente ao direito civil fazer a distribui=E7=E3o = dos bens publicos entre a Uni=E3o, os=20 Estados e os Municipios. E' materia da competencia do direito = constitucional e administrativo (1) .

(3) Vejam-se as cita=E7=F5es da nota anterior, e mais: RODRIGO OcTAvio, = Do dominio da Uni=E3o e dos=20 Estados; CARVALHO DE MENDON=C7A, Direito e legisla=E7=E3o sobre = melhoramento dos portos, no=20 Direito, vol. 87, n. 4 e segs. (4) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 197, =A7 3; Pro jecto primitivo, art. 80. (5) Codigo Civil, art. 68; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 197, =A7 1. (6) Codigo Civil, art. 67; RIBAS, Direito civil, II, tit. IV, cap. VI, = =A7 11, que, sem raz=E3o, admitte a=20 prescrip=E7=E3o immemo rial para os bens communs; COELHO DA ROCHA, =A7 86; CARVALnO DE = MENDON=C7A, 1. c., n. 11;=20 TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 1.332 e a nota 14. (1) Parecer da Commiss=E3o especial do Senado sobre o Projecto do Dr. = COELHO RODRIGUES eli=20 1896; Trabalhos da Commiss=E3o especial da Calhara, vol. IV, 1). = 118-119; GALDINO LORETO,=20 Trabalhos do Senado, III, p. 39. - 248 - 249 No direito patrio, esta doutrina se refor=E7a com a influencia da = organiza=E7=E3o federativa. A=20 Constitui=E7=E3o federal delimita os bens entre a Uni=E3o e os Estados; = e as constitui=E7=F5es estaduaes=20 discriminam as fontes de renda e os patrimonios dos respectivos = Municipios. Os codigos, que se modelaram pelo francez, occuparam-se desta materia = com todas as minucias=20 (2) ; mas j=E1 o allem=E3o seguiu rumo diverso, indo na sua esteira o do = Jap=E3o e o suisso. II. S=E3o bens da Uni=E3o, pondo de lado as rendas, que lhe attribue a = Constitui=E7=E3o a) Patrimoniaes 1=B0 A zona que lhe reservou o art. 3=B0 da Constitui =E7=E3o (3) ; 2=B0 As ilhas que se formarem nos mares territoriaes ou nos rios federaes (4) ; (2) Codigo Civil francez, arts. 537-543; italiano, 425-435; portuguez, = 379-394; hespanhol, 338-345;=20 mexicano, 697-708; argentino, 3.339-3.350; boliviano, 283-=A1288; = chileno, 589-605; uruguayo, 428438. (3) VIEIRA FERREIRA (Trabalhos do Senado, III, p. 6-7) contesta que esta zona se deva incluir entre os bens dominiaes da = Uni=E3o. Mas n=E3o tem raz=E3o o=20 eminente jurisconsulto. Emquanto n=E3o se d=E9r a essa por=E7=E3o, j=E1 = hoje demarcada, do territorio=20 nacional, a applica=E7=E3o a que allude a Constitui=E7=E3o, isto =E9, o = estabelecimento da futura capital da=20 Republica, ser=E1 bem dominial da Uni=E3o, n=E3o podendo ali=E1s, nesse = meio tempo, ser utilizada de=20 modo que embarace esse fim decretado pela magna carta brasileira. Se, = por=E9m, nessa zona havia=20 propriedades particulares, anteriores =E1 Constitui=E7=E3o, ter=E1 a = Uni=E3o de desaproprial-as. ' Veja-se a=20

minha resposta, nos citados Trabalhos, III, p. 61. (4) RODRIGO OcTAvIo, Dom=EDnio da Uni=E3o e dos Estados, n. 104, exclue = as ilhas, que se formarem=20 no littoral; por=E9m, CAR LOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 215, j, C. RODRIGUES, Pro jecto, art. 116, =A7 2, as incluem, por direito de access=E3o. Est=E1 = claro que as ilhas j=E1 existentes e que=20 fazem parte do territorio de uni dos Estados da Uni=E3o, acham-se f=F3ra = desta regra. Quanto =E1s ilhas=20 formadas nos rios publicos, vejam-se as observa=E7=F5es de 3=B0 As estradas de ferro, telegraphos, fabricas, offi cinas e fazendas federaes (5) ; 4=B0 Os terrenos devolutos, sitos no Districto federal, que n=E3o sejam, = por qualquer titulo juridico, do=20 patri monio do mesmo Districto (6) ; 5=B0 Os terrenos de marinha e accrescidos (1); 6=B0 Os bens que foram do dominio da cor=F4a (8); 7=B0 Os bens perdidos pelo criminoso condemnado pela justi=E7a federal = ou do Districto federal (9); 8=B0 Os bens do evento no Districto Federal, os bens vagos que = apparecerem em territorio n=E3o=20 incorporado aos Estados ou ao Districto Federal (10), e os que pro vierem de associa=E7=F5es civis extinctas, quando n=E3o houver uma = similar a quem passem os bens, e=20 a extincta houver funccionado em mais de um Estado (loa). LAFAYETTE, Direito das coisas, 1, =A7 39, nota 1. M. J. CARVALHO DE = MENDON=C7A, Rios e agitas=20 correntes, nota 492, enumera as ilhas pertencentes =E1 Uni=E3o. As de = Fernando de Noronha=20 passaram para a administra=E7=E3o de Pernambuco pelo dec. numero 1.371, = de 11 de Fevereiro de=20 1891. 5) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, arts. 207 e 215, d. Entram estes bens na classe dos proprios nacionaes, que abrangem ainda = os predios destinados=20 ao servi=E7o publico federal, fortalezas e navios de guerra. V. adeante = a letra b, 2=B0. As estradas de=20 ferro administradas pelo Estado ou por particulares, n=E3o sendo dentro = de suas terras, s=E3o vias=20 publicas (dec. numero 1.930, de 26 de Abril de 1857, art. 1), = entendendo-se que os particulares=20 t=EAm apenas o direito de explora=E7=E3o (Huc, Coram. IV, n. 55). (6) CARLOS DE CARVALHO, op. cit., art. 215 c. (7) No =A7 43 ser=E1 considerada particularmente esta materia. (8) CARLOS DE CARVALHO, op. cit., art. 215, n. (9) Codigo Penal, art. 69; CARLOS DE CARVALHO, op. cit., art. 215, i. (10) CARLOS DE CARVALHO, op. cit., art. 215, r, e decreto n. 1.839, de 31 de Dez. de 1907, art. 1. Veja-se o =A7 45, II, (feste = livro. (101) Codigo Civil, art. 22. - 250 b) De uso especial: 1=B0 Os edificios publicos federaes, os terrenos applicados ao servi=E7o = de reparti=E7=F5es ou=20 estabelecimentos federaes;

2=B0 As fortalezas, fortifica=E7=F5es, construc=E7=F5es militares, = navios de guerra e material de marinha (11) ; 30 A por=E7=E3o de territorio de que a Uni=E3o se apropriar para defeza = das fronteiras, fortifica=E7=F5es e=20 construc=E7=F5es militares (12). c) De uso commum 1=B0 O mar territorial, golphos, bahias, enseadas e portos (13) ; 2=B0 As praias (14) ; 3=B0 Os rios navegaveis (assim como os rios de que se fazem os = navegaveis, sendo caudaes e=20 perennes) que banhem mais de um Estado ou se estendam a territorio = estrangeiro (15) ; (11) CARLOS DE CARVALHO, Op. cit., ali. 207. (12) Constitui=E7=E3o federal, art. 64. (13) RODRIGO OCTAVIO, op. cit., =A7=A7 4 e segs.; Projecto COELHO = RODRIGUES, art. 117, =A7 1;=20 CARVALHO DE MENDON=C7A, 1. Cit., n. 10. (14) RODRIGO OCTAVIO, op. cit., =A7 41; RIBAS, Direito civil, II, tit. = IV, cap. VI, =A7 12; CARVALHO=20 DE MENDON=C7A, 1. Cit., numero 9. Veja-se o =A7 44 deste livro. (15) Ord. 2, 26, =A7 8; Const. fed., art. 34, 6, RODRIGO OCTAVio, op. cit., =A7=A7 46 e segs. ; CARLOS DE CARVALHO, Direito = civil, art. 215. A. VALLAD=C3O,=20 Rios publicos e particulares, =A7 21, sustenta opini=E3o contraria, alas, se pela Conts., art. 34, n. 6, =E9 o = Congresso federal que tem de=20 legislar sobre a navega=E7=E3o dos rios, que banhem mais de uni. Estado = ou se estendani a terrilorio=20 estrangeiro, se as quest=F5es de navegar=E3o nos rios e lagos do paiz = competem =E1 justi=E7a federal,=20 Consi., art. 60, letra g, =E9 for=E7oso que o uso, que o povo fa=E7a dos = mesmos esteja sob a inspec=E7.=EFo=20 superior do poder federal, isto =E9, que clles sejam bens nacionaes de = uso communl. - 251 4=B0 Os rios, lagos e lag=F4as que servem de limites en tre a Republic=E1 e as na=E7=F5es vizinhas (16) ; 50 As estradas e caminhos publicos, n=E3o sendo viasferreas, que fa=E7am = parte da via=E7=E3o federal=20 (17). =A7 43 Dos terrenos de marinha I. S=E3o terrenos de marinha todos os que, banhados pelas aguas do mar = ou dos rios navegaveis,=20 em sua foz, v=E3o at=E9 =E1 distancia de 33 metros para a parte das = terras, contados desde o ponto, a=20 que chega o preamar medio (1). Terrenos accrescidos aos de marinha s=E3o os que, natural ou = artificialmente, se formam, al=E9m da=20 linha do preamar medio, para a parte do mar, ou dos rios navegaveis, na = sua foz. S=E3o terrenos de=20 alluvi=E3o onde existirem os de marinha (2). II. A primeira quest=E3o que se levanta, neste assumpto, =E9 a de saber = a que entidade pertencem=20 esses bens. Baseados nos antecedentes e no artigo 64 da = Constitui=E7=E3o, sustentaram Jo=E3o=20 Barbalho (3), e Galdino (16) Const., arts. 34, n. 6, e 60, letra g; CARLOS DE CARVALHO, op. =

cit., art. 215, i; Projectos=20 COELHO RODRIGUES e actual nos artigos citados; A. VALLAD=C3O, op. cit., =A7 22. (17) Projecto COELHO RODRIGUES, art. 117, =A7 3. (1) Instruc=E7=F5es de 14 de Dez. de 1832, art. 4; dec. numero 4.105, de = 22 de Fev. de 1868, art. 1, =A7=20 1. O aviso numero 373 de 12 de Julho de 1833 mand=F3u fixar o preamar = medio, tomando-se por=20 base uma luna=E7=E3o. (2) Dec. cit. de 1868, art. 1, =A7 3; lei n. 1.114 de 27 de Set. de = 1860. (3) Constitui=E7=E3o, coram. ao art. 64. O Projecto de Constitui=E7=E3o = dos Drs. Werneck e Pestana=20 declarava pertencerem aos Estados os terrenos de marinha. - 252 - 253 Lor=EAto (4) que os terrenos de marinha, com as terras devolutas, tinham = sido entregues pela=20 Constitui=E7=E3o aos Estados ou deixados aos municipios. E' = incontestavel que esse parecer,=20 especialmente em face da Constitui=E7=E3o, tinha fundamento, que deveria = prevalecer, se outras=20 considera=E7=F5es n=E3o sobreviessem, para dar-lhe outro aspecto. Carlos de Carvalho inscrevera os terrenos de marinha e accrescidos entre = os bens do patrimonio=20 da Uni=E3o (5), e a mesma opini=E3o adoptara Carvalho de Mendon=E7a (6), mas foi, incontestavelmente, depois das luminosas raz=F5es de = Epitacio Pess=F4a, em 1904 (7),=20 que a quest=E3o mudou de face, prevalecendo a opini=E3o de que os = terrenos de marinha s=E3o bens=20 dominiaes da Uni=E3o, constituindo como que uma extensa faixa = territorial, que aperta, em um todo=20 bem unido, os diversos Estados da Republica e, ao mesmo tempo, mostra, = pelo lado do mar, que o=20 contacto, entre o Brasil e as na=E7=F5es estrangeiras, se ha de dar por = intermedio da Uni=E3o. Antes de exp=F4r os argumentos de Epitacio Pess=F4a, conv=E9m fazer, num = relance, a historia desta=20 pagina do direito patrio, segundo se reflecte nos dispositivos das (4) Trabalhos da commiss=E3o especial do Senado, p. 40-45. Do mesmo = parecer mostra-se=20 ALFREDO VALLAD=C3O, Rios publicos e particulares, =A7=A7 39 e 43. (5) Direito civil, art. 225, f. (6) Os terrenos de marinha e os interesses da Uni=E3o, dos Estados e das = municipalidades, Direito,=20 vol. 85, p. 473-486. (7) Terrenos de marinha, Raz=F5es finaes do Procurador geral da = Republica, e Resposta ao=20 memorial dos Estados, Imprensa Nacional, 1904: No mesmo sentido ainda: = MILTON, Constitui=E7=E3o=20 do Brasil, 2' ed., p. 336; Projecto revisto, art. 83, =A7 3; COELHO E CAMPOS e UBALDINO Do AMARAL, Annaes do Senado, 1892, vol. 4, = p. 121 e=20 124. RODRIGO OcTAVIO, que, na pri meira edi=E7=E3o do seu livro, adoptara a opini=E3o de que os terrenos =

de marinha pertencem aos=20 Estados, na segunda, acceitou a orienta=E7=E3o em sentido contrario dada = pelo Supremo Tribunal, em=20 acc=F3rd=E3o de 31 de Janeiro de 1905. V. o n. 94. leis, para que melhor se apprehenda a fei=E7=E3o original que, por fim, veio a tomar. O direito romano desconhecia a especie de bens, que entre n=F3s tomou a denomina=E7=E3o de terrenos de marinha e accrescidos. Como veremos em seguida, as leis romanas destacavam as praias, como coisas com muns a todos (res communes omnium), permittindo, ali=E1s, que ahi se fizessem construc=E7=F5es, mas, al=E9m da praia, come=E7avam as terras sem a particulariza=E7=E3o da faixa = intermedia existente no direito patrio. No direito portuguez, nada tambem se encontra de correspondente aos = terrenos de marinha. A=20 ordem r=E9gia de 1 de Dezembro de 1726, a que se refere Rodrigo Octavio = (8), prohibe que alguem=20 alargue, de um palmo, os seus dominios para o mar, e edifique nas = praias; mas, evidentemente,=20 ainda ahi n=E3o est=E1 o que veio, mais tarde, a constituir esta forma = especial de bens publicos, a que=20 se d=E1 o nome de terrenos de marinha. As primeiras concess=F5es de aforamento de terrenos de marinha foram = feitas sob a direc=E7=E3o do=20 Ministerio da Marinha. A lei de 15 de Novembro de 1831, artigo 51, =A7 = 14, collocou a materia sob a=20 ac=E7=E3o administrativa do Ministerio da Fazenda, sendo, nas = provincias, os respectivos presidentes=20 competentes para aforar esses terrenos a particulares. Em 1887, a lei de = 20 de Outubro, art. 8, n.=20 3, transferiu para as municipalidades das provincias essa faculdade de = aforar e de perceber as=20 rendas correspondentes. Para o Municipio Neutro, essa j=E1 era a regra, = desde a lei de 3 de Outubro=20 de 1834, art. 37, =A7 2; mas a citada lei de 1887 ampliou os direitos da = municipalidade da capital do=20 imperio, (8) Op. cit., n. 89, que transcreve interessantes informa=E7=F5es de = HADDOCK LOBO, Tombo das=20 terras municipaes. Veja-se, ainifa, MADRUGA, Terrenos da marinha, 1, p. = 65 e segs. - 254 facultando-lhe tambem aforar os accrescidos. Mais tarde, por = determina=E7=E3o do dec. legislativo n.=20 25 de 30 de Dezembro de 1891, art. 1, foi retirada das Camaras = municipaes cios Estados a=20 faculdade de dar em foro os alludidos terrenos, reassumindo o poder = administrativo da Uni=E3o essa=20 attribui=E7=E3o, que passou a exercer por intermedio das reparti=E7=F5es = da Fazenda. No Districto federal,=20 por=E9m, nada se alterou, e a sua municipalidade continuou no gozo dos = direitos que as leis anterio res lhe haviam conferido (9) . Nota-se nesses actos legislativos e noutros ainda que, por brevidade, = foram omittidos, a vacilla=E7=E3o=20 propria de um instituto, que se forma. A tendencia final, por=E9m, =E9 = no sentido de dar aos terrenos de=20

marinha o caracter de federaes, segundo se v=EA do dec. legislativo n. = 25 de 30 de Dezembro de=20 1891, art. 1, e da lei numero 141 de 26 de Dezembro de 1900, dos avisos = de 12 de Julho, de 21 e=20 de 29 de Outubro de 1889 e de 13 de Agosto de 1894. O Supremo Tribunal = Federal trouxe o=20 concurso do seu alto prestigio em favor dessa orienta=E7=E3o, declarando = que, =ABdado o actual regimen=20 politico e administrativo, a concess=E3o de marinhas e accrescidos ficou = restricta ao Governo federal,=20 que exerce soberanamente essa attribui=E7=E3o, tendo apenas em vista o = interesse publico=BB (10) . Os argumentos de Epitacio Pess=F4a, em favor da opini=E3o dominante nos = citados actos legislativos e=20 na jurisprudencia do Supremo Tribunal s=E3o, em resumo ligeiro, 'as = seguintes. N=E3o =E9 exacto que a=20 lei de 1887 transferisse o dominio dos terrenos de marinha =E1s = municipalidades; transferiu-lhes=20 s=F3mente o direito de afo (9) Aviso de 4 de Julho de 1892. (10) Accordam de 19 de Maio de 1906, publicado no Direito, vol. 103, p. = 56. - 255 ralos e de perceber as rendas provenientes .dos respe-i ctivos = aforamentos (11). =ABE' o Governo=20 autorizado a transferir =E1s Camaras municipaes das provincias, diz a = citada lei, o direito de aforar os=20 terrenos de marinha e accrescidos nos respectivos municipios, passando a = pertencer =E1 receita das=20 mesmas corpora=E7=F5es a renda que d'ahi provier=BB. N=E3o disse o = legislador que transferia a=20 propriedade; e, para maior elucida=E7=E3o do seu pensamento, = consultando-se o Relatorio do ministro=20 da Fazenda, por cuja iniciativa se introduziu essa innova=E7=E3o em = nosso direito, se ver=E1 que o que=20 se pretendia era auxiliar os municipios, sem despojar a na=E7=E3o. O = ministro achava que n=E3o se devia=20 conceder =E1s proviucias o producto dos laudemios, porque, sendo o = Estado o senhorio directo=20 desses terrenos, e n=E3o lhe convindo perder essa qualidade, =E9 preciso = n=E3o dar motivo para que=20 possa, em tempo algum, ser disputada. E neste sentido foi expedida a = circular de 14 de Dezembro=20 de 1887, para estabelecer o modo de executar a lei em quest=E3o. Ora, = como conciliar o pagamento=20 de laud=E9mios ao Estado com a propriedade das municipalidades? Depois desses actos, mas antes de promulgada a Constitui=E7=E3o, = intervieram as Instruc=E7=F5es de 28=20 de Dezembro de 1889 e o dec. n. 100 A de 31 de Dezembro do mesmo anho, = que nada alteraram=20 ao que estava firmado pela anterior legisla=E7=E3o (12). O art. 64, da Constitui=E7=E3o, de modo algum, p=F4de ser entendido como = pretendem os que nelle se=20 apoiam para affirmar que aos Estados ou aos municipios pas sou o dominio dos terrenos de marinha (13). Esse ar (11) Terrenos de marinha, Resposta, p. 15 e segs. (12) Op. cit., p. = 26-44. (13) Op, cit., p. 45-67.

- 256 tigo declara que as minas e terras devolutas pertencem aos Estados em = cujos territorios estiverem=20 situadas e que para o dominio dos mesmos passar=E3o os proprios = nacionaes, que n=E3o forem=20 necessarios ao servi=E7o da Uni=E3o. Mas, n=E3o sendo os terrenos de = marinha minas nem terras=20 devolutas, nem proprios nacionaes, n=E3o =E9 possivel dar =E1 citada = disposi=E7=E3o constitucional a=20 intelligencia, que se pretende dar. Quanto ao art. 65, n. 2 (14), pondera que de seus termos n=E3o =E9 possivel tirar conclus=E3o desfavoravel ao sei parecer, = e accrescenta que, continuando=20 em vigor, emquanto n=E3o revogadas, as leis do antigo regimen (Const., = art. 83), e estabelecendo=20 essas leis o dominio do Estado sobre os terrenos de marinha, for=E7oso = =E9 manter esse systema, se=20 n=E3o se provar que elle =E9 contrario ao regimen constitucional, pois = revoga=E7=E3o expressa n=E3o houve.=20 =ABEm que o direito da Uni=E3o sobre o littoral do pai; attenta contra o = governo republicano federativo e=20 os principios basilares desse regimen? Ser=E1 inconciliavel com tal = systema que a Uni=E3o poss=FAa=20 pequenas zonas de terra no territorio dos Estados? Seria um contrasenso = affirmal-o, quando o=20 facto se observa nos Estados Unidos, que s=E3o o modelo do regimen, e = encontra exemplo em mais=20 de um artigo de nossa propria Constitui=E7=E3o=BB (15). =ABDepois, ainda pondera, entre os poderes privativos do Congresso = nacional, se conta o de regular=20 o commercio internacional, bem como o dos Estados entre si. e com o = Districto federal; alfandegar=20 portos; crear ou supprimir entrepostos; e resolver, definitivamente, = sobre os tratados e conven=E7=F5es,=20 que o Governo celebrar com as na=E7=F5es estrangeiras. Ora, =E9 = intuitivo (14) Op. cit., p. 68-86. (15) Op. cit., p. 74. - 257 que, para o exercicio conveniente de taes attribui=E7=F5es, os poderes = federaes devem ter livre e=20 exclusiva juris dic=E7=E3o sobre o littoral do paiz (1'I)=BB. Semelhantemente, reflexionara Carvalho de Men don=E7a (17) : =ABA' Uni=E3o est=E3o affectos importissimos ser vi=E7os: a defeza maritima da costa, a navega=E7=E3o, o commercio = internacional e interestadual, a=20 conserva=E7=E3o, os melhoramentos e fiscaliza=E7=E3o sanitaria dos = portos, o estabelecimento de=20 alfandegas e a crea=E7=E3o de entrepostos, - e, para desempenho de todos = elles, n=E3o p=F3de ella=20 dispensar os terrenos de marinha, os quaes, pela sua localiza=E7=E3o, se = prestam, vantajosamente,=20 =E1quelles misteres=BB. III. N=E3o s=E3o terrenos de marinha: 1=B0 As margens dos rios navegaveis, que ficam f=F3ra do alcance da = mar=E9; 2=B0 As margens dos igarap=E9s e gamb=F4as de agua doce ou salgada, = sejam ou n=E3o sujeitas =E1s=20 mar=E9s, se estiverem encravadas em terrenos particulares. A = medi=E7=E3o, neste caso, deve, para=20

determinar os terrenos de marinha, alcan=E7ar s=F3mente as embocaduras = desses igarap=E9s e=20 gamb=F4as, que estiverem =E1 beira-mar ou nos rios navegaveis, onde = chegue a mar=E9 ordinariamen te (18). Nos rios navegaveis, os terrenos de marinha se estendem at=E9 onde as = aguas forem salgadas de=20 modo sensivel, ou existirem depositos marinhos ou outro phenomeno, que = mostre, evidentemente,=20 a ac=E7=E3o do mar (19). (16) Op. cit., p. 78. (17) Direito, vol. 35, p. 476.' (18) Aviso n. 219 de 20 de Agosto de 1835; dec. n. 4.105 de 22 de Fev. = de 1868, art. 1, =A7=A7 1, 2 e 4;=20 CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 203, =A7 2; CARVALHO DE = MENDON=C7A, no Direito, vol. 85, p. 474. (19) Dec. n. 4.105 de 22 de Fev. de 1868, art. 1, =A7=A7 4 e 5. Bevilaqua - Direito Civil 17 - 258 IV. Demarcados os terrenos de marinha e entregues ao gozo dos = emphyteutas, a linha que os=20 separa da praia n=E3o se desloca, se as aguas do mar se afastarem, = descobrindo novas faixas de=20 terras. N=E3o se d=E1, em tal caso, access=E3o em favor dos foreiros, = aos quaes =E9 prohibido fazer obras=20 no terreno que, natural ou artificialmente, se formar para o lado do mar = ou do rio navegavel, e=20 delles se utilizar com exclus=E3o das outras pess=F4as, como se tivessem o dominio util (20) . A raz=E3o, em que se apoia esta disposi=E7=E3o do nosso direito, = declaram varios actos do poder=20 executivo, firmados em parecer do Conselho de Estado, =E9 que esses = accrescimos, assentando=20 sobre o fundo do mar, devem ter a mesma natureza deste, e ser, portanto, = do dominio da na=E7=E3o. A=20 erphyteuse dos terrenos de marinha =E9 concedida com exclus=E3o do = direito de access=E3o sobre os=20 accrescidos.. =A7 44 Praias Praia, definem as Institutas, =E9 o terreno que o mar cobre nas suas = maiores enchentes. Est autem=20 litus maris quatenus hibernus fluctus Inaxiinus excurrit (1). (20) Decis=E3o da Fazenda, em 3 de Fev. de 1852; aviso n. 379 rje 7 de = Dez. de 1855; TEIXEIRA DE=20 FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 52, =A7 2; RIRAS, Direito civil, II, = tit. IV, cap. VI, =A7 12, III, LAFAYETTE,=20 Direito das coisas, =A7 147, nota 15; RODRIGO OC'rAVio, Dom. da Uni=E3o = e dos Estados, =A7=A7 44 e 96;=20 CARVALHO DE MENDON=C7A, no Direito, vol. 87, p. 198-203. (1) Inst. 2, 1, =A7 3. Conf. D. 50, 16 frs. 96 e 112. A defini=E7=E3o = das Inst., feita para um povo do=20 Mediterraneo, onde n=E3o se observa o phenomeno das mar=E9s, resente-se = desta circunstancia, por=20 isso vae traduzida com liberdade. - 259'

Partindo do mar para as terras, encontram-se duas faixas successivas de = terrenos orlando o mar:=20 1=B0 a que o fluxo cobre e o refluxo descobre, e que =E9 a praia; 2=B0 a = que come=E7a da linha onde=20 alcan=E7a o preamar medio. Esta deve estar ordinariamente em secco, = salvo na parte que, '=20 excedendo ao preamar medio, p=F4de ser coberta pelas mar=E9s mais altas, = e comprehende: a) os=20 accrescidos, onde existirem; b) os terrenos de marinha. Assim, as = praias, os terrenos de marinha e=20 os accrescidos distinguem-se claramente, por isso que as primeiras s=E3o = parte do fundo do mar que=20 diariamente se descobre com o refluxo, e os segundos e terceiros s=E3o = terras propriamente ditas,=20 que, accidental e parcialmente, ;podem ser alagadas. Os romanos permittiam o uso das praias do mar a todos os homens. Eram = coisas communs, e=20 sobre ellas qualquer podia erguer cabanas para abrigo, e at=E9 construir = casas, tornando-se os=20 donos das casas senhores do solo, emquanto subsistiam as = construc=E7=F5es, com uma especie de=20 dominio resoluvel, de modo que, destruida a casa, desapparecia o direito = sobre o solo (2). Nosso direito n=E3o permitte que se levantem construc=E7=F5es sobre a = praia sem auctorisa=E7=E3o especial=20 do poder competente, e as construc=E7=F5es autorizadas s=E3o de caracter = precario, podendo, a todo=20 tempo, o Governo exigir que se removam, porque as praias s=E3o bens = publicos de uso commum,=20 inalienaveis e consagrados, perpetuamente, =E1 utilidade geral dos = habitantes do paiz, ou=20 considerados individualmente ou politicamente organiza (2) D. 1, 8 fr. 6: In tantum, ut et soli domini constituantur, qui Ibi = aedificant, sed quandiu aedificium=20 manet: alioquin, aedificio dilapso, quasi jure postliminii revertitur = locus in pristinam causam: et si alius in eodem loco aedificaverit, ejus fiet. - 260 - dos em na=E7=E3o, e representados pelos poderes publi cos (8). No direito francez, les rivages de Ia mer s=E3o, egual mente, bens publicos (4). O Codigo Civil argentino, artigo 2.340, n. 4, = considera bens publicos do=20 Estado Ias playas del mar y de los rios navegables en cuanto su uso sea necesario = para Ia navegacion. O=20 Codigo Civil chileno, arts. 594 e 599, classifica as praias entre os = bens nacionaes, declarando que=20 ninguem p=F3de sobre ellas fazer construc=E7=E3o sem consentimento = expresso da autoridade=20 competente. Il lido del mare =E9 collocado entre os bens do dominio = publico do Estado, pelo Codigo=20 Civil italiano, art. 427. =A7 45 Dos bens dos Estados I. S=E3o bens dos Estados: a) Patrimoniaes, al=E9m dos que constituirem o seu dominio financeiro 1=B0 Os que pertenciam =E1s antigas provincias; 2=B0 As terras devolutas situadas nos seus respecti vos territorios (1) ;

3=B0 Os bens vagos (2) e os do evento (3) ; (3) Ordem r=E9gia de 10 de Jan. de 1732; RIBAS, Direito civil, II, tit. = IV, cap. 6, =A7 12; CARVALHO DE=20 MENDON=C7A, no Direito, vol. 87, p. 15. (4) Codigo Civil, art. 538. Fala tambem este artigo dos terrenos de = alluvi=E3o que se formam nas=20 bordas do mar (lais et relais de Ia mer) que correspondem aos nossos = accrescidos, mas esses=20 terrenos se t=EAm entendido que fazem parte do domi nio privado do Estado Trait=E9, 1, n. 912). = (1) =20 (2) de Dez. de 1907, art. = 1=B0. (3) Lei n. 586 de 6 de Set. de 1850, art. 14. =20 - 261 4=B0 As margens dos rios navegaveis e dos seus affluentes caudaes e = perennes, destinadas ao uso=20 publico, se por algum titulo legitimo n=E3o forem do dominio federal, = municipal ou particular (4). A=20 zona marginal applicada ao uso publico =E9 de 15 metros e 4 decilnetros = contados do ponto medio=20 das enchentes ordinarias, e deve come=E7ar no ponto onde termina o = dominio maritimo (5). Os=20 accrescidos conquistados ao leito do rio publico estadual pertencem ao = Estado, desde que a=20 margem esteja em seu dominio publico. 5=B0 Os terrenos dos extinctos aldeiamentos de ;n dios (6) ; 6=B0 As ilhas que se formarem nos rios publicos taduaes; 7=B0 As estradas de ferro, telegraphos, fabricas, officinas e fazendas = estaduaes; 8=B0 Os objectos perdidos pelo criminoso condemnado pelas justi=E7as = estaduacs. (4) Lei n. 1.507 de 26 de Set. de 1867, art. 39, e decreto n. 4.105 de = 22 de Fev. de 1868. A lei e o=20 regulamento usam da express=E3o terrenos reservados para a servid=E3o = publica; todavia, parecendo=20 impropria a applica=E7=E3o do termo servid=E3o, o texto n=E3o a manteve. = Algumas vezes s=E3o estes=20 terrenos impropriamente chamados de marinha, naturalmente porque a lei = autorizou o Governo a=20 concedel-os em lotes razoaveis na f=F4rma das disposi=E7=F5es sobre = terrenos de marinha; mas a lei n.=20 3.644, de 31 de Dezembro de 1918, art. 110, tornou certo que essas = margens seguem a condi=E7=E3o=20 das terras devolutas e pertencem aos Estados. (5) Dec. n. 4.185 de 22 de Fev. de 1868, art. 1, =A7=A7 4 e 5. (6) Lei n. 1.114 de 27 de Set. de 1860, art. 11, =A7 8; CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, art. 216,=20 consolidando as leis n. 2.672 de 20 de Outubro de 1875 e n. 3.348 de 20 = de Outubro de 1887, art.=20 8, n. 3, alinea terceira; RODRIGO OCTAVIO, op. Cit., n. 75. O dec. = legislativo n. 3.484, de 27 de=20 Julho de 1928, artigo 10, diz que o Governo Federal promover=E1 a = cess=E3o gratuita dessas terras ao=20 dominio da Uni=E3o, para a localiza=E7=E3o de indios. (PLANIOL, Constitui=E7=E3o, art. 64. Dec. n. 1.839 de 31 =20

ca - 262 - b) De uso especial: Os edificios publicos estaduaes, inclusive os que forem cedidos pela = Uni=E3o, em virtude do disposto=20 no art. 64, =A7 unico, da Constitui=E7=E3o, e os terrenos applicados ao = servi=E7o de reparti=E7=F5es e=20 estabelecimentos estaduaes. c) De uso commum 1=B0 Os rios navegaveis e os de que se fazem os navegaveis, sendo = caudaes e perennes, desde que=20 tenham todo o seu curso dentro do respectivo territorio; 2=B0 Os lagos e lag=F4as que tiverem suas margens em terras publicas = estaduaes e ou forem=20 navegaveis ou entregues ao uso publico. II. Bens vagos s=E3o aquelles a que n=E3o =E9 achado senhor certo, entre = os quaes n=E3o se inclue o=20 thesouro; os dos intestados que n=E3o deixarem parentes successiveis ou = conjuges; os dos que,=20 deixando testamento, n=E3o tiverem herdeiros, porque os inscriptos = repudiaram a heran=E7a, e os=20 legitimos ou n=E3o existem ou tambem repudiaram; os das corpora=E7=F5es = ou associa=E7=F5es de fins n=E3o=20 economicos, que se extinguirem pela perda de todos os membros sem ter = dado destino aos seus=20 bens, n=E3o havendo, no Municipio, ou no Estado estabelecimento de fins = identicos. (Codigo Civil,=20 arts. 22, 483, parag. unico e 1.594) (7). (7) Ord., 2, 26, =A7 17; dec. n. 2.433 de 15 de Junho de 1859, =E1rt. = 11, n. 1. CARLOS DE CARVALHO,=20 Direito civil, artigo 211, accrescenta, com TEIXEIRA DE FREITAS, = Consolida=E7=E3o, artigo 52, =A7 2 e=20 notas 22 e 25, e o citado reg., art. 11, n. 5, as embarca=E7=F5es que se = perderem ou derem =E1 costa, e=20 os seus carregamentos, sendo de inimigos ou corsarios. Mas este caso de = apprehens=E3o =E9=20 condemnado pelo direito moderno (BLUNTSCHLi, Droit int. codifi=E9, art. = 668; FIORE, Droit int.=20 codifi=E9, artigo 1.135, d) . - 263 A lei n. 221 de 20 de Novembro de 1894, art. 32, 1 e II, considerava os = bens vagos como parte do=20 patrimonio da Uni=E3o, e, no mesmo sentido, quanto =E1s associa=E7=F5es = civis, se pronunciou a lei n. 173,=20 de 10 de Setembro de 1893, art. 12. Mas, quanto aos bens vagos por = success=E3o sem herdeiros,=20 diz, expressamente, o Codigo Civil, art. 1.594, como j=E1 determinara o = dec. n. 1.839 de 31 de=20 Dezembro de 1907, que entrar=E3o para o patrimonio dos Estados, do = Districto Federal ou da Uni=E3o,=20 conforme o domicilio do de cujus. De nossa legisla=E7=E3o elaborada sem systema e a retalhos, resultavam, = a cada momento,=20 perplexidades como a que agora defrontamos. Sem duvida o decreto de 1907 = e, depois, o Codigo=20 Civil, seguiram, neste, ponto, uma b=F4a orienta=E7=E3o; os bens vagos = devem ser das circumscrip=E7=F5es=20 territoriaes, onde se acharem. No estado actual de nossa legisla=E7=E3o = deve-se dizer que: a) os bens=20

de heran=E7as vagas distribuem-se entre os Estados, o Districto Federal = e a Uni=E3o, segundo a regra=20 estabelecida pelo Codigo Civil, art. 1.594; b) aquelles que n=E3o t=EAm = dono conhecido devem seguir a=20 mesma regra, porque a distribui=E7=E3o estabelecida =E9 conforme aos = principios de direito e ao regimen=20 federativo; c) os que vagarem por extine=E7=E3o de associa=E7=F5es de = fins n=E3o economicos,=20 personificadas, sem que se tenha resolvido sobre o destino do seu = patrimonio, sem que existam=20 associa=E7=F5es congeneres, no Municipio ou no Estado, volvem =E1 = fazenda do Estado, do Districto=20 Federal ou da Uni=E3o, por determina=E7=E3o especial da lei. III. S=E3o bens do evento os semoventes que apparecem, n=E3o se sabendo = a quem pertencem. IV. S=E3o terras devolutas: 1=B0 As que n=E3o se acharem applicadas a algum uso publico federal, = estadual ou municipal; nem=20 t=E3opouco - 264 - 265 se acharem no dominio particular por qualquer titulo legitimo; 2=B0 Os terrenos dos antigos aldeiamentos de in dios (8). As terras devolutas s=F3mente a titulo oneroso podem ser transferidas = aos particulares, excepto nas=20 fronteiras, numa zona de dez leguas, onde podem ser concedidas = gratuitamente (9). Este direito=20 que pertencia outr'ora =E1 na=E7=E3o, cabe hoje aos Estados, aos quaes = foram transferidas as terras=20 devolutas. Nas fronteiras, a Uni=E3o ter=E1 apenas as por=E7=F5es de = territorio, de que j=E1 se apropriou para=20 a defeza do paiz, ou de que vier a necessitar para o mesmo fim (10). =A7 46 Das minas Pela legisla=E7=E3o patria anterior, as minas eram de propriedade do = Estado (1), que exercia, assim,=20 um direito real sobre uma parte integrante do solo, um en cravo realengo, como diz Calogeras. A Constitui=E7=E3o re (8) Lei n. 601 de 18 de Set. de 1850, art. 3; reg. numero 1.318 de 30 de = Jan. de 1854, art. 22; T.=20 DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 53; CARLOS DE CARVALFIo, Direito = civil, art. 202; RO DRIGO OCTAVIO, Op. Cit., =A7 75. (9) Lei n. 601 de 1850, art. 1. (10) Constitui=E7=E3o, art. 64. Sobre terras devolutas, veja-se MADRUGA, = op. cit., p. 37-64. (1) TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, arts. 52, =A7 2, e 903; = Herculano -de SOUZA BANDEIRA,=20 A propriedade das minas, Rio, 1885; CALOGERAS, As minas do Brasil, Rio, = 1905, III, p. 16-57;=20 RAIAS, Direito civil, II, tit. IV, cap. VI, =A7 11. publicana, por=E9m, restituiu =E1 propriedade do solo a plenitude de sua = extens=E3o, abrangendo o subsolo com as minas por ventura nelle encravadas. As minas pertencem aos = proprietarios do solo,=20 proclamou a lei fun damental, no seu art. 72, =A7 17, alinea a.

Deste preceito resulta que as minas ser=E3o: a) do dominio privado da = Uni=E3o, se estiverem situadas=20 em terras publicas federaes ou em leitos de rios federaes (2) ; b) dos Estados, se em terras dos mesmos se acharem ou em leitos de = rios estaduaes (3) ; e) e=20 dos particulares, quando accessorios ou partes integrantes do solo a elles pertencentes. Cabe, entretanto, =E1 Uni=E3o o direito de regular a explora=E7=E3o = deste ramo de industria (4), n=E3o=20 tornando o exercicio do direito do proprietario dependente de = regulamenta=E7=F5es, como sustenta-=20 Calogeras (5), mas podendo estabelecer regras, que conciliem o direito = individual com o interesse=20 publico, problema que tem sido estudado com vivo empenho, entre n=F3s, = por=E9m, que somente=20 agora poude ser, convenientemente, disciplinado, com a lei n. 4.265, de = 15 de Janeiro de 1921. Por ser materia propria de legisla=E7=E3o especial, a propriedade das = minas n=E3o encontra aqui logar=20 indi (2) Sobre as minas da propriedade da Uni=E3o legisla o Congresso federal = (Const., art. 34, n. 29). (3) Por este modo explica-se a referencia que faz o artigo 64 da Const. = =E1s minas dos Estados. (4) Constitui=E7=E3o, art. 72, =A7 17, segundo al.: =ABAs minas = pertencem aos proprietarios do solo, salvas=20 as limita=E7=F5es que forem estabelecidas por lei a bem da = explora=E7=E3o das mesmas. A Reforma da=20 Constitui=E7=E3o accrescentou que as minas e jazidas mineraes = necessarias =E1 seguran=E7a e defeza=20 nacionaes, e as terras onde existirem n=E3o podem ser transferidas a = estrangeiros>. (5) As minas do Brasil, III, p. 110. - 266 -267 cado para ser discutida; mas era conveniente mostrar a fei=E7=E3o = particular, que assumia a incidencia=20 do direito de propriedade sobre este objecto; principalmente havendo-se = attendido =E1 discrimina=E7=E3o=20 dos bens entre o Estado e a Uni=E3o (6). CAPITULO IV INCOMMERCIALIDADE DE CERTOS BENS =A7 47 No=E7=E3o e especies de coisas que est=E3o f=F3ra do commercio Coisas que est=E3o f =F3ra do commercio s=E3o aquellas sobre as quaes os = particulares n=E3o podem=20 exercer direito exclusivo ou que n=E3o podem alienar.-Ha, portanto, duas = classes de coisas, que se=20 acham f=F3ra do commercio: Umas por serem individualmente = inapropriaveis; outras porque o direito=20 as substr=E1e =E1 circula=E7=E3o. A primeira classe comprehende : a) as coisas de uso inexhaurivel, como o = ar, a luz e o mar alto; b)=20 as coisas publicas de uso commum, como os mares territoriaes, os portos, = as praias e as outras=20 que foram indicadas nos =A7=A7 42 e 45. (6) N=E3o se destacaram, egualmente, os bens municipaes dos cstaduaes, = porque essa materia =E9 da=20

competencia do direito constitucional e administrativo dos Estados. = Poderia ser contemplado o=20 Districto Federal, mas j=E1 no correr deste capitulo se fizeram = indica=E7=F5es sufficientes. Vejam-se,=20 entretanto, CARLos DE CARVALHO, Direito civil, art. 217, e Projecto do = Codigo Civil (da Camara),=20 art. 74. A segunda classe abrange as coisas individualmente apprehensiveis ou = apropriaveis, que a lei=20 declara inalienaveis, por considera=E7=F5es economicas, de defeza social ou de protec=E7=E3o aos=20 proprietarios, como os immoveis dotaes e os dos incapazes, cuja = aliena=E7=E3o s=F3 em determinadas=20 circumstancias e mediante certas formalidades pode ser realizada. Quanto ao ar, =E9 de notar-se que faz parte do predio, como j=E1 ficou = anteriormente estabelecido, a=20 columna que sobre o mesmo se eleva, at=E9 a altura exigida pela sua = utiliza=E7=E3o. As aguas correntes est=E3o extra commercium, quando fazem parte dos rios publicos. Os cursos=20 dagua de menor vulto entram na classe das coisas particulares, ainda que possam soffrer=20 limita=E7=F5es legaes ou at=E9 desapropria=E7=E3o por necessidade ou = utilidade publicas. Os templos catholicos ou de outras seitas devem ser considerados, = segundo as circumstancias, ou=20 funda=E7=F5es ou bens, seja de corpora=E7=F5es, seja de particula res (1) . Endemann refere-se ainda a coisas que est=E3o f=F3ra do commercio, por = ser contra a moral a=20 disposi=E7=E3o dellas. Assim =E9 que o homem tem a posse do proprio = corpo, mas n=E3o p=F4de validamente=20 disp=F4r de uma parte delle, como no caso de Syllock, nem da propria = vida. P=F4de, entretanto, alienar=20 aquillo que deixou de ser parte de (1) Sobre esta materia, vejam-se: ARARIPE JUNIOR, parecer publicado no = Direito, vol. 98, p. 165=20 e segs.; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 198, =A7 unico; LUIZ DE MIRANDA, na Revista=20 de jurisprudencia, vol. XI, p. 37-38; ALVES, Leis da provedoria, =A7 = 522; Inst. 1, 2, =A7 8; LACERDA DE=20 ALMEIDA, Accor d=E3os do S. T. Federal de 20 de Mar=E7o de 1895 e 13 de Fevereiro de = 1897.

= =

- 268 seu organismo vivo, como, por exemplo, os cabellos. A este proposito = surge a quest=E3o de saber se=20 =E9 licita a aliena=E7=E3o do proprio cadaver. J=E1 em paragrapho = anterior se fez allus=E3o a este debate,=20 declarando-se, ent=E3o, que o cadaver =E9 coisa f=F3ra do commercio (2). (2) Veja-se o =A7 29. Sobre a materia do =A7, consultem-se: CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 193; COELHO DA=20 ROCHA, %nSt., =A7 76; RIBAS, Direito civil, II, tit. IV, cap. VI, =A7 9; = ROTH, System, =A7 79; ENDEMANN,=20 Einfuehrung, I, =A7 50, e II, =A7 4; WINDSCHEID, Pandectas, =A7 146; = DEBNBURG, Pandectas, =A7 69;=20

Cod. Civil argentino, artigo 2.337; de Zurich, art. 60; Esbo=E7o, arts. = 383-386; FELICIO Dos SANTOS,=20 207-209; COELHO RODRIGUES, 141; Projecto primitivo, art. 82; da Gamara, art. 75. Livro III DO NASCIMENTO E EXTINCC=C3O DOS DIREITOS CAPITULO 1 DOS FACTORES DO DIREITO SUBJECTIVO =A7 48 No=E7=E3o de facto e acto = juridico 1. Segundo a defini=E7=E3o classica de Savigny (1), factos jur=EDdicos = s=E3o os acontecimentos, em virtude=20 dos quaes as rela=E7=F5es de direito nascem e se extinguem. Desses = factos, uns s=E3o acontecimentos=20 naturaes, que produzem effeitos juridicos, como o nascimento e a morte = do homem, o decurso do=20 tempo, o desvio do curso de um rio; outros s=E3o ac=E7=F5es humanas. As = ac=E7=F5es humanas, que influem=20 sobre a crea=E7=E3o, a modifica=E7=E3o ou a extinc=E7=E3o dos direitos, = ora actuam independente (1) Droit romain, =A7 104. - 270 mente da vontade do agente, ora os seus effeitos resultam da vontade por = elle manifestada e=20 garantida pela lei (2) . S=E3o as ac=E7=F5es desta segunda categoria que constituem os actos = juridicos, cuja caracteristica est=E1=20 na combina=E7=E3o harmonica do querer individual com o reconhecimento da = sua efficacia por parte do=20 direito positivo. Entre as ac=E7=F5es humanas, que produzem effeitos juridicos, sem que o = agente os tivesse,=20 determinadamente, pretendido obter, ou sendo indifferente que os tivesse = visado, est=E3o, de um=20 lado, os actos illicitos, omissivos ou commissivos, e, de outro, certos = actos a que se ligam=20 consequencias estabelecidas pela lei independentemente da inten=E7=E3o, = com que foram realizados,=20 como, por exemplo, a mudan=E7a de domicilio. Esta s=E9rie de factos p=F4de ser, para maior clareza, apresentada num = quadro, como o seguinte: (2). ENDEMANN, Einfuehrung, =A7 57, II; DERNBURO, Pandectas, =A7 59; = WINDSCHEID, Pandectas,=20 =A7 67; SoHM, na Systematische Rechtswissenschaft, p. 27; SANCHES ROMAN, = Derecho civil, II, p.=20 527 e segs. ; Trabalhos da Commis=E3so especial da Gamara dos deputados = (Codigo Civil), III, p.=20 10-23, e IV, p. 210215; Esbo=E7o, commentario ao art. 431; CARLOS DF = CARVALHO, Direito civil,=20 arts. 218-222; ESPINOLA, Manual do Codigo Civil, III, ns. 1 e segs.; = FERREIRA COELHO, VIII, p.=20 1 e segs. - 271 - 272 II. Na systematica allem=E3, embora haja tendencia a estabelecer-se = distinc=E7=E3o entre actos juridicos=20

e declara=E7=F5es de vontade, geralmente as duas express=F5es se = consideram equipolentes (3).=20 Savigny ensina: =ABChamase declara=E7=E3o de vontade a classe de factos = juridicos, que n=E3o s=F3mente=20 s=E3o actos livres, mas ainda, segundo a vontade do agente, t=EAm por = fim immediato crear ou=20 dissolver uma rela=E7=E3o de direito=BB (4). Windscheid, por seu lado, = escreve: =ABacto juridico =E9 uma=20 declara=E7=E3o da vontade individual, tendo em vista produzir um effeito = juridico=BB (5). E claro que a=20 vontade individual s=F3 por si n=E3o tem for=E7a para crear, modificar = ou extinguir direitos; =E9 preciso que=20 ella se manifeste segundo a ordem juridica. E' o que ficou, = anteriormente, affirmado, e fez sentir=20 Kohler, quando definiu actos juridicos =ABac=E7=F5es que, pelo direito, = s=E3o destinadas a influir na vida=20 juridica em virtude de sua natureza logica =BB (6). As declara=E7=F5es = de vontade s=E3o, como diz Sohm=20 (7), =ABa for=E7a que mantem o mundo das rela=E7=F5es juridicas de ordem = privada em movimento=20 ininterrupto=BB. S=E3o actos juridicos, entre outros: os contractos, inclusive os pactos = antenupciaes, o=20 reconhecimento de filhos, a adop=E7=E3o, a autoriza=E7=E3o do pae para o = filho commerciar, para casar-se,=20 para realizar outros actos (3) ENDEMANN, Einfuehrung, 1, =A7 60; DERNBURG, Pandeelas, =A7=A7 79 e = 91; SoHM, na=20 Systematische Rechtswissenchaft, p. 27; BARRE, Le code civil allemand, = =A7 11. No mesmo sentido: CHIRONI, Ist., =A7=A7 55-56; COELHO DA ROCHA, Inst., = =A7 94; T. DE FREITAS,=20 Esbo=E7o, nota ao art. 437. Vejam-se mais: a monographia de MOREIRA GUIMAR=C3ES, Actos juridicos, S. = Paulo, 1926, e=20 SALEILLES, De Ia d=E9claration de volont=E9, Paris, 1901. (4) Droit romain, =A7 114. (5) Pandectas, 1, =A7 69. (6) Lehrbuch, 1, =A7 216. Vejam-se tambem ENDEMNN, Einfuehrung, I, =A7 = 62, e WINDSCHEID,=20 Pand., =A7 69, nota 1. (7) Systematische Rechtswissenchaft, p. 27. - 273 juridicos, a autoriza=E7=E3o marital, a uxoriana, o testamento, a = acceita=E7=E3o ou repudio da heran=E7a. O acto juridico tem por fim, de acc=F4rdo com a or dem juridica, crear, conservar, modificar ou extinguir direitos (8) . = Savigny julga desnecessario que=20 se fale na conserva=E7=E3o dos direitos (9) ; mas =E9 incontestavel que, = muitas vezes, a declara=E7=E3o da=20 vontade se dirige exclusivamente a manter, a conservar o direito = existente, que, sem ella, poderia=20 ser prejudicado ou at=E9 extinguir-se, como no caso da interrup=E7=E3o = da prescrip=E7=E3o, do protesto, da=20 resalva, da reten=E7=E3o, do sequestro. III. O meio mais commum de manifestar a vontade para produzir effeitos = juridicos =E9 a express=E3o=20 verbal, a palavra falada ou escripta. Mas esta p=F4de ser substituida = por outros expedientes, como=20 signaes, symbolos ou outras ac=E7=F5es capazes de traduzir, claramente, = a inten=E7=E3o do agente, salvo=20

quando a lei exige urna declara=E7=E3o expressa ou uma determinada = f=F4rma de declara=E7=E3o. IV. Como j=E1 ficou indicado, as declara=E7=F5es de vontade n=E3o s=E3o = os unicos elementos capazes de=20 produzir effeitos na vida juridica. Produzem tambem esse resultado = outros factos e outras=20 modalidades de ac=E7=E3o humana. A edade, as enfermidades, o parentesco, = a vizinhan=E7a entre=20 predios originam rela=E7=F5es de direito. Um rio deixa o alveo = primitivo; forma-se uma ilha onde=20 anteriormente as terras se achavam cobertas pelas aguas; um thesouro =E9 = descoberto no subsolo=20 da propriedade de alguem; s=E3o factos naturaes os primei (s) Codigo Civil, art. 81. Totum jus consistit aut in ad quirendo aut in conservando aut in minuendo, disse ULPIANO (D. 1, 3, fr. = 41; Codigo Civil=20 argentino, art. 944; FELICIO DOS SANTOS, Projecto, art. 211; COELHO = RODRIGUES, Projecto,=20 artigo 232; Projecto primitivo, art. 83. (9) Droit romain, =A7 104, nota b. Bevilaqua - Direito Civil 18 - 274 - 275 ros; =E9 um acontecimento fortuito o ultimo, mas de uns e outros surgem = direitos. A acquisi=E7=E3o dos=20 fructos pela separa=E7=E3o, a das coisas moveis pela mistura ou pela = especifica=E7=E3o, assim como dos=20 moveis e dos immoveis pelo usucapi=E3o n=E3o constituem actos juridicos. = Tambem n=E3o o podem ser=20 os actos illicitos, que, entretanto, originando obriga=E7=F5es para o = agente, criam direitos para os que=20 por elles forem prejudicados. =A7 49 Requisitos para a validade dos actos jur=EDdicos Para a validade dos actos juridicos, exige-se: capacidade do agente, = manifesta=E7=E3o da vontade,=20 objecto licito e f=F4rma prescripta ou n=E3o prohibida por lei (1) . Quaes as pess=F4as capazes cm geral, j=E1 foi indicado em logar = competente. Aqui =E9 preciso=20 accrescentar que, al=E9m da capacidade geral, exige-se a capacidade = especial para o negocio, de=20 que se trata. Assim o maior casado =E9 plenamente capaz; por=E9m, no = direito patrio, n=E3o tem=20 capacidade para alienar immoveis sen=E3o mediante autoriza=E7=E3o = uxoriana ou suppfimento desta pelo=20 juiz. O indigno de succeder nenhuma diminui=E7=E3o soffre na sua = capacidade civil, mas n=E3o a tem=20 para herdar da pess=F4a, em rela=E7=E3o a qual =E9 considerado indigno, = pelo que n=E3o tem efficacia=20 juridica a declara=E7=E3o, que acaso tenha feito de acceitar a = heran=E7a. (1) Codigo Civil, art. 82, do commercio, arts. 129 e 191; reg. n. 737 de = 25 de Nov. de 1850, arts.=20 682 e 684; CARLOS DF CARVALHO, Direito civil, arts. 223 e 224; D. 2, 14, =

fr. 1, =A7=A7 2 e 3, e fr. 28=20 pr. ; 18, 1, fr. 8; Cod. Civil francez, art. 1.108; italiano, 1.104; = chileno, 1.145; Esbo=E7o, art. 501;=20 FELICIO DOS SANTOS, 217; COELHO RODRIGUES, 287; Projecto primitivo, 84; = DERNBURG,=20 Pand., =A7 91. Todavia =E9 certo que a incapacidade de uma das partes, nos actos = bilateraes, n=E3o p=F4de ser=20 invocada pela outra, em seu proveito, salvo indivisibilidade do objecto = do direito ou da obriga=E7=E3o=20 commum (2). Nas declara=E7=F5es da vontade, attende-se mais =E1 inten=E7=E3o do que = =E1s palavras (3), porque as=20 palavras s=E3o simplesmente os signaes que revelam a resolu=E7=E3o = tomada, e, se foram mal=20 empregadas, por ignorancia ou descuido, n=E3o manifestam a vontade como = esta existiu no=20 momento de ser celebrado o acto. E licito, portanto, buscar a f=F4rma da = voli=E7=E3o em sua realidade,=20 por traz da imperfei=E7=E3o dos symbolos. Potentior est quam vox mens dicentis. Al=E9m disso, os actos juridicos est=E3o submettidos aos principios = geraes do justo e do honesto, e=20 devem ser interpretados como actos praticados de b=F4a f=E9. =A7 50 Dos vicios da vontade Se o acto juridico =E9 a crystalliza=E7=E3o de um determinado movimento = da vontade, =E9 preciso que esta,=20 effectivamente, exista e funccione normalmente, para (2) Codigo Civil, art. 83; Projecto COELHO RODRIGUES, ar tigo 314; primitivo, 86. (3) D. 50, 16, fr. 219; in conventionibus contrahentium voluntatem = potius quam verba spectari=20 placuit; 33, 10, fr. 7, =A7 2; 34, 5, fr. 12: quotiens in actionibus aut = in exceptionibus amb=EDgua oratio=20 est, commodissimum est id accipi quo res de qua agitar magis valeat quam = pereat; CARLOS DE=20 CARVALHO, Direito civil, art. 284; Codigo Civil allem=E3o, art. 133; = federal suisso das obriga=E7=F5es, 16;=20 italiano, 1.131; anstriaco, 914; hollandez, 1.378; hespanhol, 1.281; = chileno, 1.560; uruguayo, 1.272; francez, 1.15(1; ENDEMANN, Einfuehrnng, 1, =A7 100, e = particularmente nota 11. - 276 que se forme a substancia do acto. Portanto, se o agente n=E3o se acha = na posse de sua raz=E3o, por=20 embriaguez completa, por aliena=E7=E3o mental, ou por deficiencia de = edade, o acto n=E3o p=F3de subsistir=20 juridicamente. A vontade poder=E1 existir, por=E9m viciada por erro, d=F3lo ou = coac=E7=E3o, e esse vicio transmitte-se ao=20 acto, do qual a vontade =E9 a essencia. Por outro lado, a vontade seria = inoperante na vida jur=EDdica, se=20 o direito n=E3o lhe assegurasse os effeitos; portanto, ainda que a = opera=E7=E3o voluntaria se tenha=20

desenvolvido em sua normalidade psychica, ser=E1, juridicamente, = viciada, se desviando-se da b=F4a=20 f=E9 e honestidade que a devem guiar nas rela=E7=F5es da vida, tiver por = alvo prejudicar o direito de=20 alguen , ou fugir =E1s prescrip=E7=F5es da lei. Por isso aqui se incluem = tanibem, na classe dos v=EDcios da=20 vontade, a simula=E7=E3o e a fraude contra os credores. Os primeiros v=EDcios adherem =E1 vontade, penetramna, apparecem sob a = f=F4rma de motivos, for=E7am a=20 delibera=E7=E3o e estabelecem divergencia entre a vontade manifestada e = a vontade real, ou n=E3o=20 permittem que esta se forme. Os segundos n=E3o s=E3o v=EDcios puramente psychicos, tendo = consequencias jur=EDdicas; n=E3o=20 estabelecem desharmonia entre o que se passa no recesso da alma e o que = se exteriorisa em=20 palavras ou factos; s=E3o v=EDcios sociaes, que contaminam a vontade e a = tornam, juridicamente,=20 inoperante. =A7 51 Do erro 1. Os escriptores t=EAm definido erro por modos differentes. A = no=E7=E3o, que nos offcrece Fubini satisfaz=20 plenamente. Erro, diz elle, =E9 o estado da mente, que, por - 277 defeito do conhecimento do verdadeiro estado das coisas, imped=E7 uma = real manifesta=E7=E3o da=20 vontade (1). Particulariza-se, nesta defini=E7=E3o, o erro nas = declara=E7=F5es de vontade, e nisto consiste o=20 motivo da preferencia, que aqui lhe =E9 dada. Lacerda de Almeida affirma que o erro =ABn=E3o tem, em regra, influencia = alguma sobre a validade dos=20 actos juridicos=BB (2). Outras causas, que n=E3o o erro, determinam-lhes = a nullidade. Algumas vezes=20 ser=E1 a ausencia da vontade, outras um facto anterior, ainda outras = algum defeito de solemnidade,=20 mas n=E3o o erro propriamente. N=E3o me parece exacta esta = observa=E7=E3o, e, como em seguida se=20 ver=E1, o erro caracteriza-se, perfeitamente, como vicio da vontade nos = actos jur=EDdicos. Para que o erro seja considerado um principio viciador da vontade, ha de = consistir numa opini=E3o=20 errada, que tenha sido causa determinante della num acto jur=EDdico, = originando-se dahi=20 consequencias D=E3o queridas pelo agente (3). O erro p=F3de ser essencial ou accidental. O essencial vicia o acto na = sua substancia. E' a elle que=20 tem applica=E7=E3o a phrase romana: - non videntur qui errant = consentire. Effectivamente o erro=20 substancial domina, de tal modo, a vontade que ella p=F3de ser tida por = n=E3o existente. Erro substancial =E9 o que rec=E1e sobre a natureza do acto, ou sobre o = objecto principal da=20 declara=E7=E3o, ou so (1) La dottrina dell'errore, Torino, 1902, n. 4. Vejam-se: SAVIGNY, = Droit romain, =A7 115;=20

WINDSCHEID, Pand., I, =A7 78; ENDEMANN, Einfuehrung, 1, =A7 72. No meu = Direito das obriga=E7=F5es, =A7=20 59, adoptei unia defini=E7=E3o geral: Erro =E9 toda no=E7=E3o falsa = sobre um objecto. (2) Obriga=E7=F5es, =A7 52. (3) FUBINI, La doltrina dell'errore, n. 7. - 278 bre algumas das qualidades essenciaes deste (4), ou ainda sobre as = qualidades essenciaes da=20 pes$=F4a, a quem se refere a declara=E7=E3o. Erro accidental =E9 o que rec=E1e sobre as qualidades secundarias do = objecto ou sobre os motivos do=20 acto, quando n=E3o s=E3o elles as causas determinantes da declara=E7=E3o = da vontade. Esta distinc=E7=E3o antiga, que merece plena approva=E7=E3o de Fubini = (5), foi repudiada por alguns=20 escriptores. Planiol, por exemplo, distingue tres graus de erro : 1=B0 = radical, que, destruindo a=20 vontade, impede a forma=E7=E3o do acto; 2=B0 o de gravidade m=E9dia, que = torna o =E1cto simplesmente=20 annullavel; 3=B0 os erros leves, que s=E3o indifferentes aos olhos da = lei mantendo-se, apesar delles, a validade do acto (6). Este ultimo grau corresponde ao erro accidental, que n=E3o tem for=E7a = para infirmar o contracto, mas,=20 quanto aos dous primeiros, s=F3mente o segundo seria vicio da vontade. O = primeiro, impedindo a=20 manifesta=E7=E3o da vontade, torna imposs=EDvel a forma=E7=E3o do acto. (4) Codigo Civil, arts. 87 e 88; Direito das obriga=E7=F5es, =A7 59; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 100; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 227;=20 DERNBURG, Pand., =A7 102; ESPINOLA, Manual, III, ns. 52 e segs.; = FERREIRA COELHO, VII, p.=20 271 e segs.; Codi go Civil francez, art. 1.110; italiano, 1.108 e 1.110; portuguez, = 656-662; hespanhol, 1.265 e 1.266;=20 mexicano, 1.296; argentino, 923-927; boliviano, 701; fed. suisso das = obriga=E7=F5es, 23; allem=E3o, 119;=20 chileno, 1.453 e 1.454; uruguayo, 1.245; austriaco, 871; montenegrino, = 521; Esbo=E7o, 461; FELICIO=20 DOS SANTOS, 226; COELHO RODRIGUES, 316 e 321; Projecto primitivo, 90 e = 91. (5) Op. cit., ns. 68-71. (6) Trait=E9, 1, ns. 255 e 261. O prezado escriptor reconhece a = impossibili(fade de determinar, de=20 modo geral, a distinc=E7=E3o entre os erros da segunda e os da terceira = classe, o que diz bastante=20 contra a classifica=E7=E3o proposta. - 279 A quest=E3o afinal se reduz a apreciar a extens=E3o dos effeitos do = erro, e parece mais prudente=20 manter a doutrina classica, porquanto, se eu me enganei sobre a natureza = do acto, e doei,=20 pensando emprestar, ou sobre o objecto, vendendo a casa B, tencionando = vender a casa C, e,=20 depois de reconhecido o meu erro, guardo silencio, o acto produz os seus = effeitos naturaes e a=20 minha inac=E7=E3o importa uma ratifica=E7=E3o, uma declara=E7=E3o = retroactiva da vontade. Se, por=E9m, n=E3o me=20 quizer conformar com o estado de coisas creado pelo erro, est=E1 em meu =

poder desfazei-o. A transmiss=E3o erronea da vontade por intermedio de algum instrumento, = p=F3de ser arguida de erro,=20 e, por isso, annullada nos mesmos casos em que o p=F3de a de clara=E7=E3o directa (7). O erro sobre o valor do objecto, nas conven=E7=F5es, podia antes da = codifica=E7=E3o civil, dar motivo a=20 serem rescindidas por les=E3o. O erro sobre as qualidades, p=F3de = motivar ac=E7=F5es por v=EDcios=20 redhibitorios. II. Em complemento da theoria do erro, conv=E9m accrescentar, segundo a = lic=E7=E3o de Dernburg (8),=20 que o erro substancial deve apresentar os seguintes requisitos: 1=B0 Ser excusavel (9) ; 2=B0 Ser real, isto =E9, recahir sobre o objecto do con tracto e n=E3o simplesmente sobre o nome ou sobre qualifica=E7=F5es; (7) Codigo Civil, art. 89; JHERING, Q=EFuvres choisis. II, pag. 74; = Codigo Civil allem=E3o, art. 120;=20 Projecto primitivo, art. 92. (8) Pandectas, =A7 101. (9) DERNBURG, Pandectas, =A7 101. E' a doutrina romana Ignorantia emplori prodest quae noa in supinum hominem cadit (D. 18, 1, = fr. 15, =A7 1). -280 - 281 3=B0 Referir-se ao proprio negocio e n=E3o a motivos n=E3o essenciaes. = Falsa causa non nocet... sed si=20 condi tionaliter enuntiata f uerit aliud juris est (10) . =ABA falsa causa, diz o Codigo Civil, art. 90, s=F3mente vicia o acto, quando =E9 = expressa como raz=E3o=20 determinante ou sob f=F4rma de condi=E7=E3o. 4=B0 Ser relevante, isto =E9, <de tal importancia que, segundo a = concep=E7=E3o geral da vida e a=20 experiencia, possa admittir-se que o illudido n=E3o teria celebrado o = negocio, se conhecesse a=20 rela=E7=E3o verdadeira=BB. =A7 52 Do dolo Dolo =E9 o artificio ou expediente astucioso, empregado para induzir = alguem =E1 pratica de um acto=20 jur=EDdico, que o prejudica, aproveitando ao autor do dolo ou a terceiro = (1). Dolum malum esse=20 omnem caliditatem, fallaciam, machinationem ad circumveniendum, = fallendum, decipiendum=20 alterum adhebitam (2). (10) Inst., 2, 20, =A7 31. (1) Meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 60; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 = 101; LACERDA DE ALMEIDA,=20 Obriga=E7=F5es, =A7 53; MARTINHO GARCEZ, Nullidades, cap. IV, =A7 5; = SAVIGNY, Droit romann, =A7 115;=20 WINDSCHEID, Pand., =A7 78; ENDEMANN, Einfuehrung, 1, =A7 73; DERNBURG, = Pand., =A7 104;=20 POTHIER, Obriga=E7=F5es, I, n. 31; Huc, Comm., VII, ns. 35 e segs. ; = CHIRONI, Culpa contractual,=20 trad. Posada, cap. I; ESPINOLA, Manual, III, ns. 70 e segs.; FERREIRA COELHO, = VII, p. 207 e segs. ;=20

Esbo=E7o, arts. 467-473; FELICIO DOS SANTOS, 235; COELHO RODRIGUES, 226 = e 228; Projecto=20 primitivo, 96 P 97. (2) D. 4, 3, fr. 1, =A7 2. O dolo realiza-se por omiss=E3o ou commiss=E3o e =E9 principal ou = incidente. Dolo principal, dolus=20 causam dans, =E9 o que foi a raz=E3o, o motivo determinante do acto. = Nullatenus contracturus si dolus=20 defuisset. O dolo incidente, dolus incidens, intervem, accidentalmente, = no acto, que se realizaria=20 sem elle. O primeiro torna o acto annullavel, o segundo d=E1 logar = apenas =E1 indemnisa=E7=E3o por=20 perdas e dainnos (3). Na aprecia=E7=E3o dos elementos do dolo, decide soberanamente o juiz, = segundo sua consciencia (4);=20 mas =E9 preciso t=E8r em vista que as affirma=E7=F5es inexactas do = agente, para dissimular os defeitos da=20 coisa, que =E9 objecto do acto, ou para exagerar-lhe as qualidades, = quando essas inexactid=F5es=20 podem, facilmente, ser verificadas, n=E3o constituem dolo ou ser=E3o o = que se' tem chamado dolo=20 tolerado (5). O dolo =E9 normalmente machina=E7=E3o de um dos agentes, mas poder=E1 = sel-o de terceiro. Se aquelle, a=20 quem a m=E1 f=E9 aproveitar, conheceu o dolo do extranho, assume a = responsabilidade do acto, que=20 fica maculado por vicio capaz de o annullar, se o dolo f=F4r es (3) Meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 60; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 = 100; LACERDA DE ALMEIDA,=20 Obriga=E7=F5es, =A7 53; GARCEZ, Nullidades, cap. IV, =A7. 5; POTHIER, = Obriga=E7=F5es, ns. 31 e 32. DERNBURG, Pand., =A7 104, nota 11, diz que' o dolo, como tal, em direito = romano, n=E3o era=20 fundamento para ac=E7=E3o de nullidade, quer fosse essencial, quer = incidente, mas a opini=E3o=20 preponderante no direito moderno =E9 a que fica exposta no texto, com a = distinc=E7=E3o, que nelle se faz,=20 e que foi indicada no Codigo Civil brasileiro, arts. 92 e 93. (4) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 230, =A7 2; de cis=E3o da c=F4rte de cassa=E7=E3o de Turim, em 25 de Janeiro de 1887. (5) Esbo=E7o, art. 485; MARTINHO GARCEZ, Nullidades, loco citato; DERNBURG, Pand., =A7 104, 3; decis=E3o da c=F4rte de = cassa=E7=E3o de Turim, em 6 de Abril de=20 1888. - 282 - 283 sencial (6). Se =E9 o representante que pratica o dolo, por elle se = obriga o representado a restituir o=20 proveito colhido, mas ter=E1 ac=E7=E3o regressiva contra o representante = doloso (7). A responsabilidade=20 do representado =E9 puramente civil, se o acto do representante =E9 = crimi. noso; pelo crime responde=20 exclusivamente o delinquente. O dolo assume o caracter de crime, quando = consiste no emprego de=20 falso nome, falsa qualidade, falsos titulos, ou qualquer ardil para = persuadir a existencia de=20 emprezas, bens, credito, influencia ou poder

supposto (11). O dolo n=E3o p=F3de ser allegado para o effeito de annullar-se o acto ou = fundar pedido de=20 indemnisa=E7=E3o, quando, nos actos bilateraes, ambas as partes tiverem procedido dolosamente (9). (8) Codigo Civil, art. 95. Meu Direito das Obriga=E7=F5es, =A7 POTHIER, Obriga=E7=F5es, n. 32; LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 53; DERNBURG, Pand., =A7 104; Codigo Civil argentino, artigo 935; = federal suisso das obriga=E7=F5es,=20 28; allem=E3o, =A7 123; Esbo=E7o, 475-480; COELHO RODRIGUES, 332; = Projecto primitivo, 99. (7) Codigo Civil, art. 96. E' uma applica=E7=E3o da theoria da = representa=E7=E3o voluntaria ou necessaria,=20 que foi consignada pelo Esbo=E7o, art. 481; COELHO RODRIGUES, 332; Projecto primitivo, 99. = No Projecto da Camara,=20 por proposta do Cons. ANDRADE FIGUEIRA (Trabalhos da Camara, IV, p. = 149-150), diziase no=20 art. 98: =ABO dolo commettido pelo representante de uma das partes = obriga o representado s=F3mente=20 para responder este civilmente at=E9 =E1 concorrente quantia do proveito = que teve=BB. Em rigor, =E9 a=20 mesma doutrina do texto, e a emenda foi motivada, pelos termos muito = vagos do Projecto revisto,=20 art. 113. O Codigo Civil allem=E3o, art. 116, determina que, =ABna = medida em que os vicios da vontade=20 influem sobre os actos juridicos, toma-se em considera=E7=E3o a pess=F4a = do representante, n=E3o a do=20 representado. O nosso Codigo do commercio, art. 162, obriga o mandatario = a responder ao=20 committente pelas perdas e damnos, que lhe causar, por dolo que haja = praticado no exercicio do=20 mandato. (8) Codigo Penal, art. 338, 8., (9) Codigo Civil, art. 97. =A7 53 Da coac=E7=E3o I. Coac=E7=E3o, no sentido em que aqui o vocabulo =E9 empregado, =E9 um = estado de espirito, em que o=20 agente, perdendo a energia moral e a espontaneidade do querer, realiza o = acto, que lhe =E9 exigido.=20 E' da coac=E7=E3o moral que se trata, da intimida=E7=E3o, da vis = compulsiva. A coac=E7=E3o physica ou violencia, vis absoluta, que consiste no = desenvolvimento da for=E7a, a que n=E3o=20 p=F3de resistir o paciente, tolhe, por completo, a liberdade, faz = desapparecer a vontade, e,=20 consequentemente, n=E3o permitte que o acto juridico se forme (1). A coac=E7=E3o, para viciar a vontade, deve ser tal que inspire, ao = paciente, receio fundado de damno=20 imminente =E1 sua pess=F4a, =E1 sua familia, ou aos seus bens, pelo = menos egual ao que possa resultar=20 do acto, a que =E9 coagido (2). E' quest=E3o saber se a suggest=E3o hypnotica deve ser considerada = coac=E7=E3o ou dolo, quando=20 applicada para a obten=E7=E3o de um acto juridico. O Codigo Civil n=E3o = destacou a especie, que vinha=20 indicada no Projecto Coelho Rodrigues, art. 350, e no primitivo, art. = 115; porque, a Commiss=E3o da=20 Camara (3), attendeu, na ela

(1) WINDSCHEID, Pand., =A7 80, nota 1; LACERDA DF ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 54; DERNBURG, Pand., =A7 103; Codigo Civil = argentino, art. 936. A coac=E7=E3o =E9 crime=20 previsto pelo Codigo Penal, art. 362, quando feita a alguem, para = obter-se dinheiro ou vantagens. (2) Codigo Civil, art. 98; ESPINOLA, Manual, III, ns. 90 e Segs.; COELHO = DA ROCHA, Inst., =A7 102;=20 SAVAGNY, Droit romain, =A7 114; WINDSCHEID, Pand., =A7 80; DERNBURG, = Pand., =A7 103;=20 MARTINHO GARCEZ, Nullidades, cap. IV, =A7 4; meu Direito das = Obriga=E7=F5es, =A7 61. (3) Trabalhos, IV, pag. 133-134, e V, p. 127. - 284 bora=E7=E3o deste artigo, =E1s pondera=E7=F5es do Dr. Nina Rodrigues (') = . No meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 62, liguei as suggest=F5es = hypnoticas, nos actos juridicos, ao dolo,=20 por se apresentarem, visivelmente, como artificios fraudulentos para = prejudicar alguem em proveito=20 de outrem. Mas, por outro lado, t=EAm ellas uma fei=E7=E3o de = constrangimento moral, desde que nos=20 colloquemos do lado do suggestionado, como n=E3o deixei de notar no = livro citado, e por isso,=20 acompanhando o Dr. Coelho Rodrigues, destaquei-as no capitulo da = coac=E7=E3o. As duas id=E9as s=E3o perfeitamente justificaveis e produziriam, = convertidas em artigo de lei, o mesmo=20 effeito, que seria a annullabilidade do acto. Mas havia que ponderar = sobre a express=E3o usada,=20 suggest=E3o hgpnotica. Em primeiro logar, trata-se da suggest=E3o feita = durante o somno, para durante=20 o mesmo ser praticado o acto? E' evidente que, independentemente do = elemento doloso, haver=E1,=20 no caso, completa priva=E7=E3o da liberdade do agente, inconsciencia, = estado morbido, que tornar=E1 o=20 acto absolutamente nullo, juridicamente inexistente. A suggest=E3o = hypnotica poderia ser tambem a=20 que, incutida no cerebro do paciente durante o estado de somno, viesse a = se concretizar em acto=20 no estado de vigilia. Apparece aqui, ao lado do dolo, a coac=E7=E3o = moral; mas egualmente =E9 possivel=20 dizer que o agente n=E3o disp=F5e ainda, neste caso, da sua vontade, = para se considerar capaz de um=20 acto juridico. P=F4de finalmente, a suggest=E3o ser realizada em estado = de vig=EDlia. Que =E9 possivel=20 conseguir com ella? Affirma-se que os hypnotisadores obt=EAm, de = individuos, que lhes obede=E7am =E1s=20 -injunc=E7=F5es, ainda quando n=E3o tenham, precedentemente, actuado = sobre elles. Mas depender=E1 - 285 essa transmiss=E3o da vontade das condi=E7=F5es psychicas do paciente? = Ora, distinguir todas essas=20 hypotheses, com as variedades, que dias comportam, seria tarefa = impropria do Codigo Civil; n=E3o=20 destacal-as, seria tornar obscuro o intuito da lei; consequentemente foi = acceito o alvitre de p=F4r de=20 lado a quest=E3o do hypnotismo e das suggest=F5es. Como se trata de uma = quest=E3o de facto a provar,=20 dada a suggest=E3o, ser=E1 apreciada segundo as circunstancias, e se =

dir=E1 que, nuns casos, o=20 suggestionado foi uni simples autonato, e o acto =E9 inexistente por = incapacidade absoluta do=20 agente, no momento de pratical-o; noutros, que o hypnotisador abusou da = sua ascendencia,=20 intimidando, violentando moralmente o agente; noutros, finalmente, que = preparou, maliciosamente,=20 os antecedentes do acto, para que este se realizasse em seu proveito. II. Na aprecia=E7=E3o da coac=E7=E3o, ter-se-=E1 em vista o sexo, a = edade, a condi=E7=E3o, o temperamento do=20 paciente e quaesquer outras circunstancias que lhe possam dar gravidade = (5). A coac=E7=E3o p=F4de ser exercida por terceiro. Se a pess=F4a, a quem o acto aproveitar, tiver conhecimento da coac=E7=E3o, responder=E1, solidariamente, com o autor da violencia moral, pelos prejuizos causados ao coa gido. Se n=E3o tiver tido. conhecimento, annullado o acto, responder=E1 perante ella, por perdas e damnos, o terceiro que deu causa =E1 annulla=E7=E3o (6) . (5) Codigo Civil brasileiro, art. 99; francez, 1.112, in fine; italiano, = 1.112, in fine; hespanhol, 1.267,=20 3' parte; argentino, 938; boliviano, 704; chileno, 1.456; r=EDrugnayo, = 1.247; PoTIIIER, Obriga=E7=F5es, n.=20 25; GARcr=95.z, Nullidades, cap. IV, =A7 4; Esbo=E7o, art. 429; FELICTO = nos SANTOS, 233; COELHO=20 RODRIGUES, Projecto primitivo, 116. (a) Codigo Civil, art. 101; POTHIER, Obriga=E7=F5es, n. 24; meu Direito = das obriga=E7=F5es, =A7 61; D. 4, 2,=20 frs. 9, =A7 1, e 14, =A7 3; Cod. Civil francez, art. 1.111; italiano, = 1.114; hollandez, 1.359; =7F (4) O Alienado no direito civil brasileiro, p. 99-125. - 286 III. A coac=E7=E3o deve ter por fim a realiza=E7=E3o do acto, para ser = fundamento da sua annulla=E7=E3o. Por=20 isso o direito romano n=E3o considerava viciada a doac=E7=E3o feita por = alguem, que se achava=20 acommettido por ladr=F5es, ou em outro perigo de vida, =E1quelle que o = salvou (7) =ABN=E3o obstante,=20 pondera Pothier (8), se eu tivesse promettido uma somma excessiva, = poderia requerer que a minha=20 obriga=E7=E3o fosse reduzida =E1 justa recompensa do servi=E7o, que me = foi prestado>. O Projecto=20 primitivo, art. 121, propunha que se considerasse viciado e inefficaz o = contracto feito sob a amea=E7a=20 de um perigo imminente de naufragio, parada no mar, inunda=E7=E3o, = incendio, opera=E7=E3o cirurgica,=20 pondo a existencia em risco, salvo se fosse ratificado, depois de = passado o perigo sob cuja=20 imminencia f=F4ra celebrado (9). Num tal estado de espirito, realmente, = p=F3de a pess=F4a ser levada a=20

prometter aquillo que n=E3o p=F3de, razoavelmente, fazer, compromettendo = n=E3o s=F3mente os seus=20 interesses, como ainda os de outros. Assim, ou se deve acceitar o = temperamento de Pothier ou a=20 doutrina a que adheriu o Projecto primitivo. IV. N=E3o se consideram coac=E7=E3o: a) O temor reverencial, n=E3o sendo acompanhado de intimida=E7=E3o ou = violencia, nem assumindo a=20 f=F3rma de uma for=E7a moral irresistivel (10). Por temor reve hespanhol, 1.268; argentino, 941; boliviano, 703; fed. suisso das = obriga=E7=F5es, 29; chileno, 1.457;=20 uruguayo, 1.248; allem=E3o, 123; Esbo=E7o, 497-499; Projecto primitivo, = 119-120. (7) D. 4, 2, fr. 9, =A7 1; DERNBURG, Pand., =A7 103, d; KoHLER, = Lehrbuch, I, =A7 233, II.' (8) Obriga=E7=F5es, n. 24. (9) Projecto COELHO RODRIGUES, art. 319. (10) Codigo Civil, art. 100; Meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 61; COELHO DA ROCHA, IIISt., =A7 102; POTHIER, Obriga=E7=F5es, = numero 27; MOURLON,=20 R=E9p=E9titions =E9crites, II, n. 1.053; AuBRY ET - 287 rencial, entende-se o receio de desgostar o pae, a m=E3e ou outras = pess=F4as, a quem se deve=20 obediencia e respeito. b) A amea=E7a do exercicio normal de um direito (11) . Todavia, se o = agente abusar da situa=E7=E3o=20 critica da pess=F4a a quem amea=E7a, afim de extorquir-lhe vantagens = excessivas, o acto deve-se=20 considerar vi ciado (12). c) A amea=E7a de um mal impossivel, ou remoto, ou evitavel, ou menor do = que o resultante do acto=20 (13). d) O temor v=E3o, que procede da fraqueza de ani mo do agente (14). =A7 54 Da simula=E7=E3o Diz-se que ha simula=E7=E3o, quando o acto existe apenas apparentemente, = sob a f=F3rma, em que o=20 agente o faz entrar nas rela=E7=F5es da vida. E um acto ficticio, que RAU, Cours, =A7 343; KOHLER, Lehrbuch, 1, =A7 233, IV; D. 23, 2, fr. 2; = Codigo Civil francez, art.=20 1.114; italiano, 1.114; hespanhol, 1.267; argentino, 940; boliviano, = 705; chileno, 1.456, 2' parte;=20 uruguayo, 1.247, 3' parte; peruano, 1.243; Esbo=E7o, art. 495, n. 3; = FELICIO DOS SANTOS, 234;=20 Projecto primitivo, 117. (11) Codigo Civil, art. 100; D. 4, 2, frs. 3 e 7; POTHIER, = Obriga=E7=F5es, n. 26; meu Direito das=20 obriga=E7=F5es, =A7 61; Codigo federal suisso das obriga=E7=F5es, art. = 30; alleln=E3o, 123; Esbo=E7o, ar tigo 493; FELICIO DOS SANTOS, 234; COELHO RODRIGUES, 352; Pro jecto primitivo, 116. E' esta unia das portas abertas para a theoria do abuso do direito: Ver = adeante, o =A7 71, III. (12) Cod. federal suisso das obriga=E7=F5es, art. 100, 2' parte. Entre = n=F3s haveria, na hypothese, o=20 recurso da les=E3o, mas o elemento coactivo =E9 manifesto, neste abuso = do direito.

(13) Esbo=E7o, art. 494; POTHIER, Obriga=E7=F5es, n. 25. (14) Esbo=E7o, = art. 495; POTHIER, Obriga=E7=F5es,=20 n. 25: - 288 - encobre e disfar=E7a uma declara=E7=E3o real da vontade, ou que = simula a existencia de uma=20 declara=E7=E3o que se n=E3o fez. E uma declara=E7=E3o enganosa da = vontade, visando produzir ef feito=20 diverso do ostentisvamente indicado. Ha simula=E7=E3o 1=B0 Quando o acto =E9 realizado para nao ter efficacia ou para ser = annullado em seguida. E' a=20 simula=E7=E3o absoluta, porque o agente n=E3o tenciona realizar acto = algum, nem o apparente, nem=20 qualquer outro. 2=B0 Quando o acto apparente encobrir outro de natureza diversa. 3=B0 Quando n=E3o f=F4r verdadeira a data do instrumento comprobatorio = do acto. 4=B0 Quando pelo acto se constituirem ou transmittirem direitos a = pess=F4as diversas daquellas a=20 quem, real mente, se constituem ou transmittem (1). Domina a materia da simula=E7=E3o, a regra formulada pelo direito = romano: acta simulata veritatis=20 substantiam mutare non potest (2) ; mas, para que a simu (1) As formulas do Codigo Civil, art. 102, com outra redac=E7=E3o, = offerecem a mesma id=E9a. V.=20 CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 231; SAVAGNY, Droit romain, =A7 = 135; WINDSCHEID,=20 Pand., =A7 75; DERNBURG, Pand., =A7 100; LACERDA DE ALMEIDA, = Obriga=E7=F5es, =A7 55'; MARTINHO=20 GARCEZ, Nullidades, part. I, tit. III, cap. IV, =A7 5; meu Direito das = obriga=E7=F5es, =A7 62; EsPINOLA,=20 Manual, III, ns. 108 e segs.; VAMPR1, Manual, 1, =A7 60; J. BELLEZA DOS = SANTOS, A simula=E7=E3o=20 no direito civil, 1, ns. 10-15, 45 e segs.; Cod. 4, 22, Is. 1 e 2; = Codigo Civil argentino, artigos 955 e=20 956; allem=E3o, 117; Esbo=E7o, arts. 521 e 522; COELHO RoDRIGUES, 335; = Projecto primitivo, 102. A Ord. 4, 71, punia a simula=E7=E3o com annulla=E7=E3o do acto, perda do = objecto sobre que versasse, e=20 degredo; o Codigo Penal n=E3o manteve esse rigor, mos bens p=F3de a = simula=E7=E3o, segundo as=20 circunstancias, ser capitulada no art. 338, lis. 6 e 8. (2) Cod., 4, 22, 1. 2. la=E7=E3o se constitua um vicio do acto juridico, ha de ser empregada de = m=E1 f=E9, no intuito de prejudicar=20 alguem ou de fraudar a lei (3). A simula=E7=E3o de b=F4a f=E9, sem = prejuizo de terceiro nem offensa =E1 lei, =E9=20 tolerada (4). Os terceiros prejudicados ou o representante do ministerio publico, = sendo a simula=E7=E3o em fraude =E1=20 lei, =E9 que podem pedir a annulla=E7=E3o do acto, n=E3o os proprios = simuladores (5), porque vinguem=20 p=F3de allegar o proprjo dolo, nemo auditur turpitudinem suam allegans, e, na = simula=E7=E3o, se o acto =E9 bilateral,=20 ambas as partes s=E3o conhecedoras do artificio fraudulento; se =E9 = unilateral, o agente =E9 tambem o=20 autor do dolo. A reserva mental, que faz o agente de n=E3o querer o que declara, n=E3o =

vicia o acto, se a pess=F4a, a=20 quem o mesmo se dirige, ignora a sua inten=E7=E3o (6) . (3) Codigo Civil, art. 103; CARLOS DE CARVALHO, Direito Civil, art. 231, = =A7 unico; SALEILLES,=20 D=E9claration de volont=E9, comm. 2 ao art. 117 do Cod. Civil = alleln=E3o; ASCOLI, Donazioni, 1898, p.=20 296; LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 55; BELLEZA DOS SANTOS, op. = Cit., 1, n. 12; Cod.=20 Civil argentino, art. 957; mexicano, 1.685; Esbo=E7o, 523; accord=E3os = da Rela=E7=E3o de Minas Geraes,=20 apud BENTO DE FARIA, Cod. do coram., art. 129, n. 4. (4) LACERDA DE ALMEIDA, op. cit., =A7 55, mostra casos em que a propria lei presupp=F5e a simula=E7=E3o de b=F4a f=E9. (5) Codigo Civil, art. 104; TEIXEIRA DE FREITAS, COnSOlida=E7=E3o, art. = 358, nota 17; Esbo=E7o, arts.=20 526 e 527; LACERDA DF ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 55; CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, art.=20 230, =A7 1; BENTO DE FARIA, nota ao art. 129, do Cod. do commercio; meu = Direito das obriga=E7=F5es,=20 =A7 62; Projecto COELHO RODRIGUES, art. 336; primitivo, 103; Codigo = Civil argentino, 959. (6) Codigo Civil allem=E3o, art. 116; Projecto primitivo. 105; = SALEILLES, D=E9claration de volont=E9,=20 comm. ao art. 116; WINDSCHEID, Pand., =A7 75. E' um caso de = simula=E7=E3o como pondera este=20 notavel pandectista. Veja-se tambem BELLEZA DOS SANTOS, op. cit., I, n. = 14; ESPINOLA,=20 Manual, 111, n. 110. Bevilaqua - Direito Civil 111 290 =A7 55 Da fraude contra os credores 1. O vocabulo fraude trouxe do direito romano uma certa vacilla=E7=E3o = de significado, que passou=20 para o direito francez e o patrio. Realmente os romanos, umas vezes, = designavam por fraus,=20 qualquer ardil ou embuste empregado no intuito de enganar; outras vezes, = fraus equivalia =E1=20 simula=E7=E3o, como na phrase fraudem legi facere (1). Nosso Codigo do = Commercio tambem=20 emprega fraude como synonyma de simula=E7=E3o, e Coelho da Rocha nol-a = apresenta como=20 equivalente a dolo (1). Teixeira de Freitas, por=E9m, accentuou a distinc=E7=E3o que se = deve fazer entre os dois vocabulos,=20 e fixou a no =E7=E3o de fraude (3). Fraude =E9 o artificio malicioso para prejudicar terceiro, de persona ad = personam; mas aqui se trata,=20 especialmente, da fraude contra os credores. O que caracteriza a fraude s=E3o a m=E1 f=E9 e o animo de prejudicar = terceiro. O primeiro elemento=20 approxima-a do dolo e o segundo deite a distingue. O dolo praticado por = um dos agentes ou por=20 terceiro, visa induzir em erro'o outro agente; na fraude n=E3o =E9 = nenhuma das partes que se pretende=20 enganar, podem ambas estar de acc=F4rdo. O dolo vicia o acto, na sua =

forma=E7=E3o, em virtude de erro,=20 em que, intencionalmente, se fez cair o agente; na fraude, o acto =E9, = psychologica . (1) Veja-se ainda o D. 1, 3, fr. 9 (contra legem facit qui id facit = quod lex prohibet; in fraudem vero,=20 qui, salvis verbis legis, sententiam ejus circumvenit) e fr. 30. V. = BELLEZA DOS SANTOS,=20 Simula=E7=E3o. 1, ns. 18 a 20. (2) Inst., =A7 101. (3) Consolida=E7=E3o, nota ao art. 358. -- 291 mente, perfeito; macula-o, por=E9m, o intuito immoral; fraus non in = consilio sed in eventu. Tambem n=E3o se confunde a fraude com a simula=E7=E3o maliciosa, porque, = na simula=E7=E3o fraudulenta,=20 as partes realizam apparentemente um acto, que n=E3o tinham de praticar, = e, na fraude, o acto =E9=20 verdadeiro, mas realizado para prejudicar terceiro ou illudir = disposi=E7=E3o de lei (4). Em resumo, no dolo ha o elemento do erro : um dos agentes =E9 enganado; = na simula=E7=E3o, ha=20 discrepancia entre o acto real e o apparente, mas os agentes n=E3o se = pretendem enganar; na=20 fraude n=E3o ha engano, nem o acto se mascara com outro; ha, = simplesmente, o intuito de prejudicar=20 terceiro, ou o Estado. Todavia =E9 certo que, entre esses tres vicios, = ha um principio de=20 approxima=E7=E3o e analogia, que =E9 a m=E1 f=E9. II. O patrimonio do devedor =E9 a garantia commum dos credores (5). Mas = essa garantia n=E3o =E9=20 completa, porque, conservando o devedor a faculdade de disp=F4r de seus = bens, p=F4de diminuir a=20 seguran=E7a da solu=E7=E3o de suas obriga=E7=F5es, e os credores, que = n=E3o tiverem em seu favor garantia=20 especial, est=E3o =E1 merc=EA da b=F4a f=E9 ou honestidade do devedor. Desde que essa b=F4a f=E9 desapparece, =E9 necessario que o direito intervenha com um remedio capaz de assegurar, aos credores, a possibilidade de se pagarem com os bens, que a m=E1 f=E9 desviou do fim de garantia geral a que estavam desti nados. Esse remedio =E9 a ac=E7=E3o pauliana, revocatoria (4) TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, nota 17 ao artigo 358; = CARVALHO DE MENDON=C7A,=20 Das fallencias, n. 360; Tratado, VII, n. 565. (5) Codigo Civil francez, art. 2.092; PLANIOL, Trait=E9, II, n. 193; = Huc, Comm., VIII, n. 1, e XIII, n. 1;=20 Projecto primitivo, art. 1.681. Exceptuam-se os bens inalienaveis e = n=E3o penhoraveis (CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 193; de creto n. 1.839, de 31 de Dez. de 1907, art. 3). - 292 --ou rescisoria, pela qual o credor obtem a annulla=E7 o do acto, que = diminue a somma dos bens de=20 seu devedor, para nelles fazer execu=E7=E3o, quando outros n=E3o existam = em quantidade sufficiente=20

para a satisfac=E7=E3o do debito. Assim, para poder usar da ac=E7=E3o pauliana, =E9 necessario : 1=B0 que = o devedor n=E3o tenha outros bens,=20 com que satisfazer o seu debito, pois n=E3o =E9 preciso mais para ficar = demonstrado o prejuizo do=20 credor; 2=B0 que tenha havido m=E1 f=E9 da parte do adquirente, a qual = dever=E1 ser provada, se o acto,=20 que diminue o patrimonio do devedor insolvente, f=F4r a titulo oneroso, = e se presume juridicamente,=20 se o acto f=F4r a titulo gratuito; 3' ainda que o acto seja a titulo = oneroso, presume-se a m=E1 f=E9, quando=20 a insolvencia do devedor f=F4r notoria ou conhecida da pess=F4a, com = quem contractou. Consideram-se actos que diminuem o patrimonio do devedor: as = aliena=E7=F5es, as remiss=F5es de=20 dividas, o pagamento ou garantias de dividas n=E3o vencidas, o repudio = de heran=E7a, a negligencia=20 intencional na defeza de alguma demanda. A recusa de doa=E7=E3o, = por=E9m, n=E3o importa diminui=E7=E3o do=20 patrimonio; =E9 uma simples omiss=E3o de adquirir, que p=F3de, ali=E1s, = fundar-se em ex cellentes raz=F5es (6) . (6) T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 358; Doutrina da.v ac=E7=F5es, = =A7 54; Esbo=E7o, 528-540; PAULA=20 BAPTISTA, Pratica, =A7 25; Huc, Commentaire, VII, ns. 215-233; LAURENT, = Principes, XVI, ns. 431=20 e segs.; Cours, II, ns. 607 e seg.; PUGLIA, Dell'azion' pauliana; G. MAY = et DIIAMMARD, na Grande=20 encyclop=E9die, vb. fraude; D. 42, 8; 50, 17, fr. 134; Codigo Civil = francez, artigo 1.167; portuguez,=20 1.030; italiano, 1.235; hespanhol, 1.291, numero 3, 1.297 e 1.298; = chileno, 2.468; argentino, 967 e=20 segs.; boliviano, 758; mexicano, 1.683-1.689; uruguayo, 1.270; FELICIO = DOS SANTOS, Projecto,=20 arts. 246-254; COELHO RODRIGUES, 340 e segs.; primitivo, 106 e segs. - 293 A este respeito disp=F5e o Codigo Civil: Art. 106. - Os actos de transmiss=E3o gratuita de bens ou de remiss=E3o = de divida, quando os pratique=20 o devedor j=E1 insolvente ou por elles reduzido =E1 insolvencia, = poder=E3o ser annullados pelos credores=20 chirographarios, como lesivos dos seus direitos. Paragrapho unico. S=F3 os credores que j=E1 o eram ao tempo desses = actos, podem pleitear-lhes a=20 annulla=E7=E3o. Art. 107. Ser=E3o, egualmente, annullaveis os con'.ractos onerosos do = devedor insolvente, quando a=20 insolvencia f=F4r notoria, ou houver motivo para ser conhecida do outro = contraliente. Art. 108. Se o adquirente dos bens do devedor insolvente ainda n=E3o = tiver pago o pre=E7o, e este f=F4r,=20 approximadamente, o corrente, desobrigar-se-=E1, depositando-o em juizo, = com cita=E7=E3o edital de=20 todos os interessados. Art. 109. A ac=E7=E3o, nos casos dos arts. 106 e 107, poder=E1 ser intentada contra o devedor insolvente, a pessoa, que com = elle celebrou a estipula=E7=E3o=20 considerada fraudulenta, ou terceiros adquirentes, que hajam procedido = de m=E1 f=E9. Nestes artigos, accentua-se que s=F3mente o credor chirographario p=F3de =

ser attingido pelas=20 diminui=E7=F5es fraudulentas do patrimonio do devedor, porque os = credores, cujos direitos se acham,=20 especial e privilegiadamente, garantidos por uma disposi=E7=E3o especial = de lei, n=E3o t=EAm necessidade=20 do recurso da ac=E7=E3o pauliana. Nestas condi=E7=F5es est=E1 o = hypothecario. No direito anterior, a li=E7=E3o de=20 Teixeira de Freitas era que n=E3o precisavam deste recurso o que = intentasse ac=E7=E3o real, se durante=20 a lide o r=E9o alheiava a coisa, e aquelle a quem - 295 - 294 competisse ac=E7=E3o hypothecaria (7). Tal continua a selo direito em = vigor. Accrescenta-se que s=F3mente o credor que j=E1 o era ao tempo do acto = lesivo pede pedir-lhe a=20 annulla=E7=E3o, principio tambem estabelecido pelo reg. 737, art. 694. IV. Presumem-se de b=F4a f=E9 e validos os negocios ordinarios = indispensaveis =E1 manuten=E7=E3o de=20 estabelecimento mercantil, agricola ou industrial do devedor. O pagamento de divida vencida, e os actos pelos quaes o devedor = contr=E1e novas dividas, ainda=20 que garantidas, que a doutrina considerava tambem validos, n=E3o foram = contemplados, antes foram=20 repellidos pelo Codigo Civil. =A7 56 Da les=E3o A les=E3o n=E3o era vicio, que pudesse apparecer em qualquer acto = juridico; era propria dos contractos=20 commutativos, como das partilhas e servia de base =E1 rescis=E3o dos = actos juridicos dos menores. Os ultimos projectos de Codigo Civil brasileiro s=F3mente alludiam =E1 = les=E3o nas partilhas, porque=20 nesta domina a lei da mais plena egualdade entre os herdeiros, e o = Codigo, afinal, eliminou,=20 inteiramente, esse instituto. =A7 57 Do objecto do acto juridico Podem ser objecto dos actos juridicos todas as coisas corporeas ou = incorporeas, que podem ser=20 obje (7) Doutrina das ac=E7=F5es, =A7 54. cto de direito, e os proprios direitos. Desta proposi=E7=E3o resulta que = n=E3o ter=E1 efficacia o acto juridico=20 cujo objecto 1=B0 f=F4r contrario aos bons costumes e =E1 ordem pu blica (1) ; 2=B0 f=F4r contrario =E1 seriedade essencial =E1 vida juri dica, ou impossivel (2) ; 3=B0 estiver f=F3ra do commercio Em rela=E7=E3o aos contractos, exclue-se tambem a success=E3o de pessoa = viva (4) . =A7 58 Das condi=E7=F5es I. Condi=E7=E3o =E9 a determina=E7=E3o accessoria, que faz a ef ficacia =

da vontade declarada dependente de=20 algum (1) Codigo Civil, arts. 82 e 145, II; Comm., art. 129, numero 2; D. 45, = 1, fr. 26: Generaliter novimus=20 turpes stipulationes nullius esse momenti; 45, 1, fr. 123; si flagitii = faciendi vel facti causa concepta=20 sit stipulatio, ab initio non valet; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 233; GARCEZ,=20 Nullidades, part. I, tit. II, cap. II, =A7 3; Cod. Civil allem=E3o, art. = 138; SALEILLES, D=E9claration de=20 volont=E9, annota=E7=F5es ao cit. artigo, a proposito do qual discute a = theoria da causa, da qual=20 trataremos no =A7 66. (2) Codigo Civil, art. 145, II; Inst. 3, 19, =A7 1; D. 50, 17, fr. 31: = quod enim impossibile est nec pacto=20 neque stipulatione potest comprehendi ut utile actione*m aut facturo = efficere possit; Codigo Civil=20 allem=E3o, art. 118; _SALEILLES, D=E9claration de volont=E9, = annota=E7=F5es a esse artigo. (3) Ha excep=E7=F5es a este principio, pois algumas das coisas, que = est=E3o f=F3ra do commercio por=20 determina=E7=E3o .da lei, podem, em certos casos, constituir objecto de = declara=E7=F5es da von tade. Veja-se CARLOS DF CARVALHO, Direito civil, art. 234. (4) Cod. Civil, art. 1.089. Estas prohibi=E7=F5es fazem parte da theoria = dos contractos, pelo que p=F4de=20 ser encontrada no meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 73. Vejam-se - = CARLOS DF CARVALHO, Direito=20 civil, arts. 234 e 235, e MARTINHO GARCEZ, Nullidades, part. 1, tit. 11, = cap. II, =A7 3; DE1fOGUE,=20 Trail=E9 des obligations, II, ns. 849 e segs. (3) . - 296 acontecimento futuro e incerto; ou, como diz o Codigo Civil, art. 114: = =E9 a clausula, que subordina o=20 e f f eito do acto juridico a evento futuro e incerto (1). As condi=E7=F5es adaptam-se =E1 generalidade dos negotia juris, mas = alguns ha que n=E3o podem ser=20 clausulados por condi=E7=F5es, como sejam: a celebra=E7=E3o de = matrimonio, a adop=E7=E3o, o=20 reconhecimento de filho, a compensa=E7=E3o, a acceita=E7=E3o e o repudio = da heran=E7a ou legado, a acceita=E7=E3o da testamentaria (2). As condi=E7=F5es podem ser: a) Potestativas ou ca=95 suaes, segundo o = acontecimento, a que o negocio=20 est=E1 subordinado depende ou n=E3o da vontade do titular do direito. = N=E3o s=E3o, em rigor, condi=E7=F5es as=20 potestativas, t=EAm mais o caracter de encargos, de pedidos, de = recommenda=E7=F5es e, =E1s vezes, s=E3o=20 perfeitamente inuteis. Se, em parte, depender e em parte f=F4r = independente da vontade de um dos=20 agentes, a condi=E7=E3o ser=E1 mixta de potestativa e casual, especie a = que o direito reconhece=20 validade. b) Positivas e negativas, segundo requerem unia certa modifica=E7=E3o ou = unia inaltera=E7=E3o no estado=20 das

coisas (3). (1) SAVIGNY, Droit romain, =A7=A7 116-124; WINDSCHEID, Pand., =A7=A7 = 86-95; ENDEMNN, Einfuehrung,=20 1, =A7 76; DERNBURG, Pand., =A7=A7 105-112; Huc, Comm., VII, ns. = 240-281; LAURENT, Principes, XVII, n. 32 e segs.; Cours, II, n. 645 e segs. ; CHi RONI, Ist., =A7 64; COELHO DA ROCHA, InSt., =A7=A7 105 e 699; LACERDA DE = ALMEIDA, Obriga=E7=F5es,=20 =A7 34; RIBAS, Curso, p. 478-495; EsPINOLA, Systema, I, 494-500; = VAMPR=C9, Manual, 1, =A7 62;=20 ALMACHIO DINIZ, Primeiros principios, I, =A7 40; AuBRY et RAU, Cours, = IV, =A7 302; ALVES=20 MOREIRA, Institui=E7=F5es, 1, ns. 179 e segs.; meu Direito das = obriga=E7=F5es, =A7 18, e das Success=F5es, =A7=20 73; Inst., 3, 15, =A7=A7 4 e 6; Esbo=E7o, art. 567; FELICIO DOS SANTOS, = 382; COELHO RODRIGUES, 275; Projecto primitivo, 122; da Camara, 119; CAnLOS DE = CARVALHO, Direito civil,=20 art. 238 e segs.; Codigo Civil francez, arts. 1.168-1.184; italiano, = 1.157-1.171. (2) Cod. Civil, arts. 375, 361 e 1.583. DERNBURG, Pand., =A7 105; D. 1, = 7, fr. 34. (3) DEBNRURGs Pand., =A7 105. - 297 c) Necessarias ou voluntarias, conforme s=E3o ou n=E3o inherentes =E1 = propria natureza do acto. d) Divisiveis ou indivisiveis. e) Possiveis e impossiveis; as primeiras s=E3o permittidas pela natureza = ou pelo direito, de onde=20 resulta uma subdivis=E3o da possibilidade em physica e juridica; as = segundas s=E3o contrarias =E1s leis=20 naturaes ou civis. f) Honestas e deshonestas, ou contrarias aos bons costumes. g) De presente, de preterito ou de futuro. h) De facto ou de direito; as primeiras t=EAm por objecto um facto, ao = qual se liga a declara=E7=E3o da=20 vontade; as segundas s=E3o determina=E7=F5es do direito, que se = relacionam com um determinado=20 negotium juris. i) Expressas ou tacitas. j) Uteis ou super fluas, se operam o seu effeito ou n=E3o. k) Verdadeiras ou falsas. 1) Momentaneas ou suecessivas; as primeiras realizam-se com o = apparecimento. de um facto=20 moinentaneo; as segundas preenchem-se com unia s=E9rie de factos. m) Perplexas, contradictorias, frivolas, extravagantes, ineptas. n) Suspensivas e resolutivas, segundo t=EAm por effeito suspender, = temporariamente, a efficacia do=20 acto, ou annullal-o, se se realizar uni determinado evento. Algumas destas condi=E7=F5es s=E3o chamadas improprias, porque = apresentam a f=F4rma, sem ter a=20 essencia de condi=E7=F5es. Taes s=E3o as necessarias, as conditiones = juris, as in preteritum ou in=20 praesens collatae, as physicamente impossiveis, as de n=E3o fazer unia = coisa phy sicamente impossivel (4). (4) DERNBURG, Pand., =A7 107. 0 Codigo Civil, arts. 116 e 117, diz: =ABN=E3o se considera condi=E7=E3o a clausula, que n=E3o de-

- 298 II. As condi=E7=F5es physicamente impossiveis n=E3o s=E3o verdadeiras = condi=E7=F5es, porque n=E3o=20 subordinam o acto juridico a um acontecimento futuro e incerto (5). Por = isso, devem reputar-se n=E3o=20 escriptas, e o negocio, a que ellas adherem, puro e simples. Prevalecia, = outrora, entre n=F3s, como=20 no direito romano, o principio de que a condi=E7=E3o impossivel = annullava os actos inter vivos, e era=20 reputada como n=E3o escripta nas disposi=E7=F5es de ultima vontade (6). Se a impossibilidade f=F4r parcial, o direito romano a considerava = semelhante =E1 impossivel, quasi=20 impossibilis, por=E9m, Bartin opina que se deve attender =E1 vontade do = estipulante e tentar vencer a=20 difficuldade (7). Por exemplo: alguem institue outrem seu herdeiro, sob = a condi=E7=E3o de este lhe=20 erigir um tumulo dentro de tres dias. A erec=E7=E3o do tumulo, que =E9 a = essencia da vontade do=20 testador, =E9 possivel; a quasi impossibilidade riva, exclusivamente, da vontade das partes, mas decorre, = necessariamente, da natureza do direito=20 a que accede=BB. No mesmo sentido: Esbo=E7o, arts. 584 e 587; FELICIO DOS SANTOS, 392 e 394; = COELHO RODRIGUES,=20 278; Projecto primitivo, 124. (5) Codigo Civil, art. 116; SAVIGNY, Droit rornain, =A7 122; ET. BARTIN, = Th=E9orie des conditions,=20 1887, p. 9; meu Direito das success=F5es, nota 1 =E1 p. 266; Em defeza, = p. 355. (e) Cod. Civil, art. 116; Meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 19; Direito das success=F5es, =A7 73; LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 34, nota 2; Inst., 2, 14, =A7 10; D. 44, 7, fr. 1, =A7 11 e fr. 31; = 46, 1, fr. 29; 45, 1, fr. 137, =A7 5. O direito=20 estrangeiro moderno seguiu outra orienta=E7=E3o. Assim =E9 que o Codigo = Civil francez, art. 900, declara=20 n=E3o escriptas as condi=E7=F5es impossiveis nas disposi=E7=F5es a = titulo gratuito, quer entre vivos, quer=20 testamentarias, mas estabelece, no art. 1.172, que taes condi=E7=F5es = annulIam as conven=E7=F5es. 0=20 italiano, 849 e 1.160, disp=F5e semelhantemente. O Codigo Civil = argentino annulla todos os actos=20 juridicos aos quaes adhere uma condi=E7=E3o impossivel (art. 530). = DERNBURG, distingue, quanto aos=20 actos entre vivos, as condi=E7=F5es suspensivas, que annullam os actos, = das resolutivas, que s=E3o=20 inefficazes (Pand., =A7 107). (7) Th=E9orie des conditions, 1887, p. 12-14., - 299 est=E1 no espa=E7o de tempo. A solu=E7=E3o =E9 conceder ao herdeiro um = prazo razoavel para satisfazer a=20 condi=E7=E3o. Se a impossibilidade =E9 relativa, isto =E9, s=F3mente existe para a = pess=F4a, a quem =E9 imposta, deve ser=20 tratada como se fosse absoluta. As condi=E7=F5es juridicamente impossiveis invalidam o acto (8). Os = romanos assimilavam as=20 condi=E7=F5es physicamente impossiveis =E1s que o s=E3o juridicamente, = porque n=E3o era admissivel crer=20 que devessem ser pratica

das. Quae facta laedunt pietatem existimationem, verecundiam nostram, et = (ut generaliter dixerim)=20 contra bonos mores fiunt: nec facere nos posse creden dum est (9). De modo que, se taes condi=E7=F5es fossem appostas aos = negocios entre vivos, lhes=20 determinariam a inefficacia, e, sendo appostas =E1s disposi=E7=F5es = testaInentarias, seriam reputadas=20 n=E3o escriptas. Esta era a solu=E7=E3o adoptada no direito patrio = anterior ao Codigo Civil, e, com=20 limita=E7=F5es, no estrangeiro (10). Bartin distingue a condi=E7=E3o juridicamente impossivel, da illicita e = da contraria aos bons costumes. A=20 primeira n=E3o se p=F3de executar, porque, consistindo em um acto = juridico, este n=E3o se p=F3de realizar=20 sen=E3o de acc=F4rdo com as prescrip=E7=F5es do direito. Exemplo: a = condi=E7=E3o de contrahir casamento=20 antes da puberdade. A illicita p=F3de executar-se, porque n=E3o consiste = num acto juridico e sim num=20 acto immoral. Exemplo: Prometteis-me cem, se eu commetter um crime ? (8) Cod. Civil, art. 116, Projecto primitivo, art. 124; Em defeza, p. = 355-357. Era este o sentir de=20 GOUVEIA PINTO, Testamento, nota 125. As condi=E7=F5es contrarias ao = direito e =E1 moral cont=EAm em=20 si uni vicio, que se propaga =E1 declara=E7=E3o principal da vontade, e = a politica juridica aconselha que=20 se destruam esses estimulos para a pratica do mal. (9) D. 28, 7, fr. 15. (10) Vejam-se as cita=E7=F5es da nota 6. - 300 A contraria aos bons costumes =E9 offensiva da moral, =E1 qual o direito = soccorre ferindo-a com a nulli dade (11). Estas distinc=E7=F5es, por=E9m, n=E3o offerecem in teresse pratico. Juridicamente impossiveis devemos considerar todas as = condi=E7=F5es, que s=E3o=20 contrarias =E1 ordem juridica e aos bons costumes. A condi=E7=E3o de n=E3o fazer uma coisa impossivel reputa-se inexistente (12). III. As condi=E7=F5es suspensivas e resolutivas t=EAm grande interesse = nas rela=E7=F5es juridicas. Conv=E9m,=20 por isso, accentuar alguns principios. Se a efficacia de um acto juridico depender de condi=E7=E3o suspensiva, = emquanto esta se n=E3o=20 realizar, o direito a que se refere o acto n=E3o se considera adqui rido (11); =E9 apenas uma espectativa de direito, spes debitum iri. = Todavia, =E9 permittido ao titular do=20 direito eventual exercer os actos assecuratorios de seus in teresses (14). Realizada a condi=E7=E3o suspensiva, o direito corporifica-se e = considera-se existente, desde o=20 momento ene que se deveria constituir, se o n=E3o deferisse a = condi=E7=E3o, isto =E9, desde o dia da=20 celebra=E7=E3o do acto inter vivos ou do fallecimento do testador. E' o = que se chama effeito retroactivo=20 das condi=E7=F5es, que algumas legisla=E7=F5es (11) Th=E9orie g=E9n=E9rale des conditions, p. 15, 126 e 239. (12) Inst., 3, 19, =A7 11; Codigo Civil francez, 1.173; italiano, 1.161; = hespanhol, 1.116, 21 parte;=20 argentino, 532; boliviano, 765; chileno, 1.476; uruguayo, 1.385; =

peruano, 1.280; Projecto de Codigo=20 Civil, primitivo. (13) Cod. Civil, art. 116; Inst., 3, 15, =A7 4: Ex conditionali = stipulatione jantam spes debitum iri, com=20 que ipsam spem transmiltinuis; Esbo=E7o, art. 597; FELICIO DOS SANTOS, = 384; Projecto primitivo,=20 art. 126. (14) Codigo Civil, art. 118; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. = 241; D. 36, 4, frs. 1, =A7=A7 4 e=20 13; LACERDA, Obriga=E7=F5es, =A7 34; Esbo=E7o, art. 600; FELICIO DOS = SANTOS, 387; Projecto=20 primitivo, 129; Cod. Civil francez, art. 1.180. consagram de um modo pleno, apanhando, assim, at=E9 os fructos da coisa, = que =E9 objecto da=20 rela=E7=E3o juridica, e a que outras imp=F5em restric=E7=F5es (15) . A retroactividade da condi=E7=E3o suspensiva n=E3o tem applica=E7=E3o = aos contractos reaes, porque=20 s=F3mente depois da entrega do objecto sobre que versam se consi deram concluidos (16). No direito patrio, durante o espa=E7o de tempo, em que pende a = condi=E7=E3o, os fructos da coisa=20 alienada pertencem ao alienante, porque a transmiss=E3o da propriedade = s=F3mente se effectua com a=20 tradi=E7=E3o. O direito eventual transmitte-se aos herdeiros do titular, salvo se esse = direito se fundar em=20 disposi=E7=E3o testalnentaria, institui=E7=E3o ou legado clausulado de = condi=E7=E3o suspensiva, porquanto, se,=20 na pendencia desta, fallecer o legatario, a deixa caducar=E1 (17). Em rela=E7=E3o a terceiros, o implemento da condi=E7=E3o n=E3o ter=E1 = effeito retroactivo: a) sobre bens=20 fungiveis; b) nem sobre outros moveis adquiridos de b=F4a f=E9; c) nem = sobre os immoveis, se n=E3o=20 constar do registro hypothecario a inscrip=E7=E3o do titulo, onde se = acha consi gnada a condi=E7=E3o (18). Com estas restric=E7=F5es =E9 que se deve = entender o dispositivo do Projecto=20 actual de Codigo Civil, art. 122, onde se diz: -- =ABSi alguem dispuzer = de uma coisa sob condi=E7=E3o=20 suspensiva, e, pendente (15) Codigo Civil francez, art. 1.179; italiano, 1.170; argentino, 543. (16) LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 34, que cita em seu apoio = ACCARIAS, II, n. 538. (17) Inst., 3, 15, =A7 4; POTHIER, Obriga=E7=F5es, n. 220; D. 35, 1, fr. = 59, pr.; Cod. Civil francez, art.=20 1.040; italiano, 853; allem=E3o, 2.074; portuguez, 1.759; hespanhol, = 759; , mexicano, 3.313;=20 uruguayo, 955; chileno, 1.078; meu Direito das success=F5es, =A7 73. (18) Esbo=E7o, arts. 604 a 606; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 341, =A7 3. Veja-se, em sentido differente, LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 34. -- 302 --- 303 -esta fizer, quanto =E1quella, novas disposi=E7=F5es, estas n=E3o ter=E3o = valor, realizada a condi=E7=E3o, se com=20 ella forem incompativeis=BB (19).

Se, pendente a condi=E7=E3o, perecer a coisa alienada, perece por conta = do alienante, porque s=F3mente=20 depois de realizada a condi=E7=E3o se considera transferido o direito (20). IV. Se a efficacia de um acto juridico estiver subordinada a uma = condi=E7=E3o resolutiva, quer isto dizer=20 que a rela=E7=E3o de direito est=E1 formada, produzindo os seus = effeitos, por=E9m se extinguir=E1 com a=20 realiza=E7=E3o da condi=E7=E3o (21). Tambem a condi=E7=E3o resolutiva produz effeitos retroactivos e mais = francos, mais positivos, mais=20 energicos. Os direitos reaes instituidos sobre coisa alienada sob = condi=E7=E3o resolutiva,=20 desapparecem, porque o do minio do alienante era limitado pela clausula = resolutoria, e elle n=E3o=20 podia transferir direitos mais latos do que tinha. Sobre esta materia, = estatuia' o Projecto primitivo:=20 Art. 754 - =ABA resolu=E7=E3o da propriedade retroagir=E1 sempre ao dia, = em que tiver sido adquirida, se=20 n=E3o houver, na lei ou em actos juridicos, disposi=E7=E3o expressa em = contrario=BB. Art. 755 - =ABRevogado=20 o dominio com effeito retroctivo, entendem-se revogados os direitos = reaes sobre elle concedidos,=20 emquanto pen (19) Meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 18; WINDSCHEID, Pand., =A7 89; = CHIRONI. ISt., =A7 36; D. 30, fr.=20 69, =A7 1; 35, 1, fr. 105; Co digo 6, 43, 1. 3, =A7 3; Codigo Civil allem=E3o, art. 161; fed. suisso = das obriga=E7=F5es, 152, pr. ; Projecto=20 primitivo, art. 130. (20) D. 18, 6, fr. 8; POTHIER, Obriga=E7=F5es, n. 219; LACERDA DE = ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 34;=20 Cod. Civ. francez, art. 1.182; italiano, 1.163. (21) Codigo Civil, art. 119; D. 18, 2, fr. 4, =A7 3; Codigo Civil = francez, 1.183; italiano, 1.158, 2' parte;=20 portuguez, 680; argentino, 553; uruguayo, 1.427; Projecto primitivo, = art. 127; da (;amara, 124;=20 LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 34; meu Direito das = ohriaac=F5es, =A7 18. dia a condi=E7=E3o resolutoria, e o proprietario, em favor de quem se = op=E9ra a resolu=E7=E3o, p=F4de=20 reivindicar o objecto do dominio, do poder de quem quer que o detenha.> = Art. 756 - Resolvendo-se=20 o dominio sem effeito retroactivo, o restituinte ser=E1 considerado como = proprietario perfeito, at=E9 o dia=20 da resolu=E7=E3o, subsistindo as aliena=E7=F5es e os onus reaes sobre = elle constituidos" (22). Resoluto jure dantis, resolvitur jus accepientis; resoluto jure = concedentis, resolvitur jus=20 concessum. V. Reputa-se realizada, para os effeitos juridicos, a condi=E7=E3o, cujo = implemento f=F4r maliciosamente=20 impedido pela parte, em cujo detrimento ella se realizaria. Ao = contrario, reputa-se n=E3o realizada a=20 condi=E7=E3o maliciosamente . cumprida pela parte, que colhe pro veito com o advento (23). =A7 59

Dos termos Termo =E9 o dia no qual tem de come=E7ar ou de extinguir-se a efficacia = de um negocio juridico. Prazo=20 =E9 o lapso de tempo decorrido entre a declara=E7=E3o da vontade e a = superveniencia do termo. (L2) Cod. Civil, arts. 647 e 648; Ord. 2, 53, =A7 25; CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, art. 242; D.=20 6, 1, fr. 41; Codigo Civil allem=E3o, art. 161, 2' al. ; argentino, = 2.668-2.670; Projecto primitivo, arts.=20 754 e 755. Differentemente disp=F5e o Codigo Civil italiano, art. 1.511. (23) Codigo Civil, art. 120. Projecto primitivo, 128; COE LHO RODRIGUES, 280; FELICIO DOS SANTOS, 338; Esbo=E7o, 629, nu m ero 3; D. 35, 1, frs. 24 e 81; 45, 1, fr. 85, =A7 7; 50, 17 fr. 161; = Codigo Civil francez, art. 1.178;=20 italiano, 1.169; portuguez, 681; hespanhol, 1.119; mexicano, 1.336; = argentino, 537 e 538; boliviano,=20 779; fed. suisso das obriga=E7=F5es, 156; uruguayo, 1.420; allem=E3o, = 162. ' 804 - 305 Os termos tambem, =E1 semelhan=E7a das condi=E7=F5es, podem retardar a = efficacia do acto juridico, ou=20 extinguir o direito por elle creado. Denomina-se o primeiro termo = inicial ou suspensivo (dies a quo,=20 ex die), e o segundo termo final ou resolutivo (dies ad quem, ad diem). = Differem, por=E9m, das=20 condi=E7=F5es, em que se referem a um acontecimen?o certo ou a um tempo = determinado. O tempo p=F3de ser certo ou incerto. E' certo : 1=B0 quando fixado para um determinado mez, dia ou anuo; 2=B0 = quando fixado por um=20 determinado lapso de tempo. E' incerto quando fixado em rela=E7=E3o a um facto futuro necessario. = P=F4de ser incerta a data do=20 acontecimento necessario (dies incertus quando), ou incerta a sua = realiza=E7=E3o (dies incertus an). A=20 primeira incerteza =E9 relativa e a segunda =E9 absoluta, mas podem = combinar-se. Cumpre distinguir o prazo ou termo, da condi=E7=E3o, porque s=E3o = differentes muitas das=20 consequencias, que resultam de um e da outra. Entende-se que ha termo, = sempre que o facto=20 futuro, do qual depender a efficacia do negocio juridico, f=F4r = necessario, embora incerto quando; e=20 condi=E7=E3o, sempre que o acontecimento fu turo f=F4r incerto (1) . O termo inicial suspende o exercicio, mas n=E3o a acquisi=E7=E3o do = direito (2), que j=E1 se deve considerar=20 po (1) Esbo=E7o, arts. 638 e 639; PLANIOL, Trait=E9, 1, n. 291. (2) Codigo Civil, art. 123; Inst., 3, 15, =A7=A7 2 e 3; D. 36, 2, frs. = 21 e 22; 45, 1, fr. 38, =A7 16; fr. 41, =A7 1 e=20 fr. 46; Codigo Civil francez, art. 1.185; italiano, 1.182; argentino, = 56; boliviano, 776; uruguayo,=20 1.433; ENDEMANN, Einfuehrung, 1, =A7 79; PLANIOL, Trait=E9, I, n. 299; = CHIRONI, Istituzioni, =A7 67;=20

LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 33; DERNBURG, Pand., 1, =A7 114; = WINDSCHEID, Pand., =A7=20 96; meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 19; Direito das success=F5es, = =A7 74; Projecto primitivo, 131;=20 COELHO RODRIGUEs, 281; Esbo=E7o, 643. tencialmente existente em nosso patrimonio (praesens obligatio est, in = diem autem dilata solulio). O titular de um direito dependente de prazo inicial, p=F3de exercer os = actos assecuratorios que s=E3o=20 permittidos no caso de condi=E7=E3o suspensiva; as disposi=E7=F5es = feitas, no decurso do prazo, pelo=20 proprietario anterior, resolver-se-=E3o com o advento do dia = estabelecido para a sua extinc=E7=E3o, se=20 forem incompativeis com o direito adquirido, cujo exercicio o termo = retar d=E1ra (3) . Salvo disposi=E7=E3o em contrario, computam-se os prazos excluindo o dia = do seu inicio e incluindo o=20 do vencimento, salvo se f=F4r feriado, porque, neste caso, o prazo se = considera prorogado at=E9 o=20 seguinte dia util (4). Dies a quo non computatur in termino; dies termini computatur in = termino. O decimo quinto dia de cada mez =E9 considerado sempre o seu meado (5). Sendo assignado termo de mez ou de anno, o mez se entender=E1 de trinta = dias, e o anuo, do dia=20 seguinte ao em que foi assignado at=E9 outros tantos dias do mes mo mez no anno seguinte (6). (3) Codigo Civil brasileiro, arts. 124 e 119; allem=E3o, artigo 163; = Projecto primitivo, art. 132. Contra:=20 LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 33. (4) Cod. Civil, art. 125. Ord., 3, 13, 1; Codigo do Commercio, art. 135; = CARLOS DE CARVALHO,=20 Direito civil, art. 55; Projecto COELHO RODRIGUES, art. 282; primitivo, = 133. Quanto =E1s letras,=20 reputavam-se vencidas no dia antecedente, se o dia do vencimento fosse = feriado por lei (Cod. do=20 Commercio, artigo 358) ; mas a lei n. 2.044, de 31 de Dezembro de 1908, = art. 20, estabeleceu a=20 regra do texto. (5) Cod. Civil, art. 125, =A7 2, do Commercio, art. 358. (6) Cod. Civil, art. 125, =A7 3; Ord. 3, 13 pr.; CARLOS DE CARVALHO, = Direito civil, art. 49. I:evilaqua -- Direito Civil 20 - 306 Sendo os termos estabelecidos por dias continuos, estes se contam por = hora, e se estabelecidos=20 por horas, estas se contam de minuto a minuto (7). Nos testamentos, o prazo se presume em favor do herdeiro, e, nos = contractos, em proveito do=20 devedor, salvo, quanto a esses, se do teor do instrumento, ou das = circunstancias, resultar que se=20 estabelece a beneficio do credor, ou de ambos os contrallentes (11). Os actos juridicos inter-vivos, a que n=E3o se estabelecem prazos, s=E3o = exequiveis desde logo, salvo=20 se a execu=E7=E3o tiver de ser feita em logar diverso ou depender, =

necessariamente, de algum tempo=20 para ser exequi vel (9) . =A7 60 Dos encargos Encargo (modus) =E9 a determina=E7=E3o accessoria, em virtude da qual se = restringe a vantagem creada=20 pelo acto juridico, estabelecendo o fim, a que deve ser applicada a = coisa adquirida, ou impondo=20 uma certa presta=E7=E3o (1). Differe o encargo da condi=E7=E3o em ser (7) Cod. Civil, art. 125, =A7 4=B0; Ord. 3, 21, =A7 22; CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, arts. 52 e 53;=20 Esbo=E7o, arts. 11-12; Projecto COELHO RODRIGUES, 282; primitivo, 134. (8) Cod. Civil, art. 126; D. 45, 1, fr. 41, =A7 1=B0, in fine, 50, 16, = fr. 12, =A7 1; 50, 17, fr. 17; Codigo Civil=20 francez, artigo 1.187; italiano, 1.175; hespanhol, 1.127; mexicano, = 1.360, federal suisso das=20 obriga=E7=F5es, 81. Differente era o direito anterior, da Ord. 3, 35. E = o Codigo Commercial, art. 431 n=E3o=20 se harmoniza bem com o Civil. (9) Codigo Civil, art. 127; D. 45, 1, fr. 41, =A7 1, initio; 50, 17, fr. = 14: in omnibus obligationibus, in=20 quibus dies non po nitur, praesenti die debetur; Projecto COELHO RODRIGUES, artigo 284; = primitivo, 135. (1) Sobre o encargo, vejam-se: SAVIGNY, Droit romain, =A7 128; CHIRONI, = IStitUZioni, =A7 68;=20 DERNBURG, Pand., =A7 115; COE -- 307 coercitivo, mas p=F3de ter a f=F4rma de condi=E7=E3o e,'neste caso, = valer=E1 como tal, se essa f=F4r a vontade=20 do estipulante. Na duvida, se se trata de condi=E7=E3o ou encargo, = suppor-se-=E1 de preferencia que a=20 modalidade do negocio juridico =E9 um encargo. N=E3o haver=E1, propriamente, encargo, quando a modalidade visar, = exclusivamente, beneficiar a=20 pess=F4a, que o tem de cumprir. Os encargos impossiveis regem-se pelos principios, que regulam as = condi=E7=F5es impossiveis. Para garantia do cumprimento do encargo, podem os interessados pedir ao = gravado que preste a=20 necessaria cau=E7=E3o. O modus anda, mais normalmente, ligado =E1s doa=E7=F5es e = disposi=E7=F5es de ultima vontade, por=E9m,=20 muitas vezes, =E9 posto em promessas de recompensas, concess=F5es de = privilegio e outras=20 declara=E7=F5es unilateraes da vontade. A inexecu=E7=E3o do encargo torna annullavel a liberalidade (2), cabendo = a ac=E7=E3o de nullidade ao=20 estipulante ou aos seus herdeiros. =A7 61 Da acquisi=E7=E2o de direitos por outrem e para outrem 1. Na conclus=E3o dos negocios juridicos n=E3o =E9 indispensavel a = interven=E7=E3o directa da pess=F4a, que=20 adquire o direito. Outrem poder=E1 agir por ella. =ABAdqui LHO DA ROCHA, 1nst., =A7 107; meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 94; = Direito das Success=F5es, =A7 75;=20

Esbo=E7o, 655-668; Projecto primi tivo, art. 136; Codigo Civil, art. = 128. ESPINOLA, Sgstemu, 1, p.=20 502 e 503; VAMPR=C9, Manual, 1, =A7 64; RIBAS, Curso, p. 498-500; = WINDSCHEID, Pand., 1, =A7=A7 97100 e nota yy de FADDA e BENSA. (2) Meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 = 94; DERNBURG, Pand., 115; Codigo, 4, 6, Is. 3 e 8; 53, Is. 9 e 22; 8, 54, Is. 1 e 3. 1 -d08 rem-se os direitos, quer por acto do adquirente, ou por intermedio de = outrem=BB, diz o Codigo Civil=20 brasileiro, art. 74. Em geral, =E9 certo que os actos juridicos podem = ser celebrados por intermedio de=20 outrem; alguns, por=E9m, s=E3o personalissimos e n=E3o adinittem = delega=E7=E3o. Tal =E9, por exemplo, o=20 testamento, que lia de ser uma declara=E7=E3o pessoalmente feita pelo = testador. Kohler d=E1 o nome de=20 personifica=E7=E3o =E1 opera=E7=E3o em virtude da qual uma pess=F4a age, = efficazmente, dentro da espliera=20 juridica de outra, como que se revestindo com a sua personalidade, e = distingue a representa=E7=E3o da=20 assistencia ou gerencia fiduciaria (Treuhaenderschaft), que =E9 uma representa=E7=E3o incompleta (1). A representa=E7=E3o p=F4de ser legal ou contractual. A primeira =E9 a = que a lei estabelece como no caso=20 do pae, do marido, do tutor, dos org=E3os representativos das pess=F4as = juridicas de direito publico. A=20 segunda =E9 a que se funda numa conven=E7=E3o, o mandato ou a = ^ommiss=E3o, podendo acontecer que=20 seja um acto benefico prestado sem autoriza=E7=E3o pr=E9via, como na = gest=E3o de nego cios (2) . Al=E9m dos casos de representa=E7=E3o, ha os de assistencia ou auxilio, = como o do- mensageiro, que=20 communica as nossas rela=E7=F5es, e o do mediador, que approxi ma os contractantes e prepara o negocio (3). (1) Lehrbuch, =A7 188 (2) Vejam-se sobre a representa=E7=E3o: KonLER, op. Cit., =A7s 188-197; = WINDSCHEID, Pand., =A7=A7 73 e=20 74; DERNBURO, Pand., =A7 117; PLANIOL, Trail=E9, I, ns. 279-281. (3) DERNBURG, Pand., =A7 117. N=E3o expondo aqui a theoria da procura=E7=E3o ou do mandato, que tem = melhor cabimento na parte=20 especial, deixo de occupar-me da procura=E7=E3o em causa propria (in rem = propriam), =E1 qual alguns=20 julgados nossos t=EAm, erroneamente, attribuido effei4os de cess=E3o ou = venda. Esse effeito s=F3mente=20 poder=E1 resultar da clausula in rem propriam, se do instrumento constar = o pre=E7o da aliena=E7=E3o, e se=20 forem cumpridas as formalidades - 309 II. Nas estipula=E7=F5es em favor de terceiros, o esti pulante convenciona com o promittente uma vanta gem para outrem, que =E9 o beneficiario (4). E um caso notavel de acquisi=E7=E3o de direito para outrem, cuja es pecie mais commum se encontra nos seguros de vida. =A762' Da f=F3rma dos actos juridicos 1. F=F4rma =E9 o con juncto das solemnidades, que se devem observar para = que a declara=E7=E3o da=20

vontade tenha efficacia juridica. E o revestimento. juridico, que = exterioriza a declara=E7=E3o da vontade.=20 E' principio acceito pelo direito moderno que as declara=E7=F5es de = vontade n=E3o est=E3o sujeitas a uma=20 f=F3rma especial, sen=E3o quando a lei, expressamente, a estabelece (1). E at=C9 um dos resultados = da evolu=E7=E3o juridica,=20 assignaladc da cess=E3o, ou da venda, como deixou provado SOLIDONIO LEITE na Revista = do Instituto da=20 Ordem dos advogados brasileiros, 1905, p. 87-91. Vejam-se mais, no mesmo = sentido, os pareceres=20 dos Drs. LAFAYETTE e Ruv BARBOSA. (Direito, vol. 87, p. 23-30). E mais o = meu Codigo Civil,=20 commentado, V, obs. 2 ao artigo 1.317. (4) Codigo Civil, arts. 1.098 a 1.100. Meu Direito das obriga=E7=F5es, = =A7 82. (1) Codigo Civil, art. 129; ENDEMANN, Einfuehrung, =A7 65;'' MACKELDEY, = Droit romain, =A7 165;=20 DERNBURG, Pand., =A7 93; WINDSCHEID, Pand., =A7 72; PLANIOL, Trait=E9, = 1, =A7 266; CHIRONI, ISt., =A7=20 61; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 95; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 249; TEIXEIRA=20 DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, nota 26 ao art. 366; meu Direito das = obriga=E7=F5es, =A7 70; ESPINOLA,=20 Systema, 1, p. 450-458; VAMpR=C9, Manual, 1, =A7 66; COLIN et CAPITANT, = Cours. 1, 63 a 67;=20 Codigo Civil argentino, art. 974; federal suisso das obriga=E7=F5es, 11; = austriaco, 883; hespanhol,=20 1.278; portuguez, 686. Um bello estudo sobre o formalismo =E9 o de JIIERING, Derecho romano, = III, =A7=A7 50-55. - 310 pela historia e pela philosophia, a decadencia do forinalismo em = correspondencia com o=20 revigoramento da energia juridica immanente nos actos realizados pelos = particulares, a expans=E3o=20 da autonomia da vontade e a consequente absten=E7=E3o do Estado, que se = acant=F4a, de preferencia,=20 na sua func=E7=E3o de superintendente, prompto a intervir, quando =E9 = necessario restabelecer=20 coactivamente o equilibrio dos interesses. Todavia, como a f=F4rma =E9 uma valiosa garantia dos interesses, quer = individuaes, quer sociaes, n=E3o=20 poder=E1 ser eliminada do direito. O ritualismo excessivo, que empecia o = movimento dos negocios=20 juridicos, contrariando as necessidades do progresso, que os requer = rapidos; as palavras=20 sacramentaes, que n=E3o podem mais ter valor perante a cultura dos = nossos tempos; as=20 solemnidades absurdas e ineptas, por terem desapparecido as raz=F5es, = que as reclamaram, essas=20 a ac=E7=E3o simplificadora da evolu=E7=E3o juridica eliminou: por=E9m, = manteve as f=F3rmas necessarias =E1=20 seguran=E7a dos negocios realizados no dominio do direito, e, por um = processo de remodela=E7=E3o da=20

vida juridica, foi creando solemnidades novas ou refor=E7ando as j=E1 = existentes para determinados=20 actos. Dois exemplos bastam para demonstrar a verdade desta = observa=E7=E3o. O casamento, no=20 direito romano da ultima phase, dependia apenas do consenso dos = nubentes; as solemnidades,=20 que acompanhavam o acto eram puramente costumeiras, a lei n=E3o as = decretava; o escripto, que se=20 lavrava dizia respeito =E1 constitui=E7=E3o do dote, mas n=E3o =E1 = celebra=E7=E3o do casamento. Para o direito=20 moderno, o matrimonio =E9 uni acto solemnissinio, exigindo formalidades = preparatorias do acto e=20 outras necessarias =E1 sua celebra=E7=E3o. No direito anglo-americano, = que se conserv=E1ra, at=E9 certo=20 ponto, extranho a esse movimento de apuro das solemnidades do casamento, = j=E1 se manifestaram,=20 ultima mente, tendencias bem accentuadas de uma transfor ma=E7=E3o (1 a). A transmiss=E3o da propriedade immovel, que o direito francez pretendera = tornar effeito das=20 conven=E7=F5es, teve de ser submettida =E1 solemnidade da = transcrip=E7=E3o, e a marcha das id=E9as =E9 no=20 sentido de dar aos registros prediaes uma organiza=E7=E3o perfeita, de = modo a assignalar, com=20 precis=E3o e seguran=E7a, todas as altera=E7=F5es da propriedade = territorial no paiz. O registro dos escriptos particulares estabelecido, entre n=F3s, pelo = dec. n. 79, de 26 de Agosto de=20 1892, e desenvolvido pela lei n. 973, de 2 de Janeiro de 1903, assim = como pelo decreto executivo=20 n. 4.775 de 16 de Fevereiro de 1903, =E9 tambem symptoma desse = movimento, impulsado pela=20 necessidade crescente de seguran=E7a nas rela=E7=F5es juridicas, a que = deram impulso o Codigo Civil, e=20 a lei n. 4.827, de 7 de Fevereiro de 1924. II. A divis=E3o das f=F3rmas em intr=EDnsecas, ou -visceraes, e = extr=EDnsecas, n=E3o =E9 admissivel, porque,=20 pelas primeiras, designam-se os requisitos necessarios da parte do = agente para a realiza=E7=E3o do=20 acto juridico, isto =E9, a sua capacidade e a realidade da = declara=E7=E3o constitutiva do acto, e esses=20 elementos n=E3o s=E3o formaes, s=E3o substanciaes. Assim, as verdadeiras = f=F3rmas s=E3o as extrinsecas,=20 isto =E9, as que se referem =E1 celebra=E7=E3o propriamente do acto, ou = s=E3o exigidas para a sua prova. No=20 primeiro caso s=E3o f=F3rmas essenciaes, sem ellas n=E3o existe o acto, = a lei as exige ad solemnitatem,=20 para dar uma modalidade particular ao acto. Destas =E9 que se diz: forma = dat esse rei. No segundo=20 caso, as f=F3rmas (1 =95) At=E9 na Russia sovi=E9tica, a celebra=E7=E3o do casamento = obedece a certas normas. Realiza-se=20 publicamente, em togar destinado a esse fim, e s=E3o registrados (Codigo = da Familia, artigos 52 a=20 55). - 312 -

s=E3o pedidas ad probat=EDonem tantum, n=E3o s=E3o essenciaes, s=E3o = meramente probantes. As f=F3rmas habilitantes, necessarias, como a autoriza=E7=E3o paterna, a = marital, a uxoriana ou a do=20 tutor, para que se complete a capacidade do agente, tambem n=E3o s=E3o = f=F3rmas no sentido proprio do=20 vocabulo. III. Sob o ponto de vista da f=F3rma, os actos podem ser f ormaes, ou = solemnes, e n=E3o f ormaes .=20 Estes ultimos s=E3o tambem denominados consensuaes, por=E9m este = designativo melhor conv=E9m aos=20 contractos, porque nelles =E9 que ha concurso de ;vontades. S=E3o actos formaes, ou solemnes, os que est=E3o adstrictos a uma = determinada f=F3rma. O casamento,=20 por exemplo, deve ser celebrado segundo as prescrip=E7=F5es do Codigo = Civil; na hypotheca, na=20 emphyteuse, nos pactos antenupciaes, na compra e venda de bens de raiz, = cujo valor exceder de=20 um conto de r=E9is, e em outros actos, a escriptura publica =E9 da = substancia do acto (2) ; o testamento=20 tem f=F3rmas solemnes, sem as quaes n=E3o poder=E1 valer (3). Podem ser = feitos por escripto particular=20 todos os actos em que a escriptura publica n=E3o f=F4r da sua substancia (4) . IV. A f=F3rma dos actos n=E3o tem valor s=F3mente no direito interno; = nas rela=E7=F5es de ordem privada da=20 so (2) Codigo Civil, art. 134. Direito anterior: Ord., 4, 19, pr.; dec. de = 24 de Jan. de 1890, art. 31; dec.=20 116 A de 19 de Jan. de 1890, art. 4, =A7 6; reg. n. 370 de 2 de Maio de = 1890, art. 130; lei de 15 de=20 Set. de 1859, art. 11; meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 71; T. DE = FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 367.=20 Tambem =E9 da substancia do contracto a escriptura publica, se as partes = convencionarem dar-lhe=20 essa f=F3rma (Codigo Civil, art. 133) . (3) Codigo C=EDvil, arts. 129, 135 e 136. Direito anterior: Ord., 4, 80 = e 83. (4) Dec. n. 79 de 26 de Agosto de 1892, art. 2. - 313 ciedade internacional tem egualmente de ser apreciada, vigorando, em = geral, a regra locus regit=20 actum, que deve ser comprehendida como a consagra=E7=E3o da efficacia = internacional das leis=20 referentes =E1 f=F3rma dos actos, authenticos ou privados, solemnes ou = sem f=F4rma predeterminada (5). =A7 63 Da prova dos actos jur=EDdicos I. Prova em linguagem juridica, segundo a defini=E7=E3o do Codigo Civil = portuguez, art. 2.404, =E9 a=20 demonstra=E7=E3o da verdade dos factos allegados em juizo. Poderiamos = antes dizer: =E9 o conjuncto=20 dos meios empregados para demonstrar, legalmente, a existencia de uni = acto juridico, ficando=20 assim dentro dos limites do direito privado (1). A theoria das provas, que constitue um interessante capitulo da logica = juridica, estabelece regras=20 geraes, que se applicam a toda a ordem de factos, que tem de ser provados em direito (2) 1.a A prova deve ser admissivel, isto =E9, n=E3o prohibida por lei e = tendo valor juridico para o caso em

(5) Sobre o campo de applica=E7=E3o do adagio locas regit actum, veja-se = o meu Direito internacional=20 privado, =A7=A7 34-36 (1) NEVES E CASTRO, Theoria das provas, 1880, n. 6, nota 2, critica a defini=E7=E3o do Codigo Civil portuguez e apresenta outra: = =ABo facto que a lei considera=20 como causa do convencimento do juiz =E1cerca da verdade de um facto=BB. = Jo=C1o MONTEIRO,=20 Processo, II, =A7 122, define: prova =E9 a somma dos meios productores = da certeza. Vejam-se ainda as=20 defini=E7=F5es de BELIME (Philosophie du droit, p. 610), MELLO FREIRE = (Jus civile, IV, 16, =A7 1) e=20 PAULA BAPTISTA, Pratica, =A7 134). (2) DRAMMARD, na Grande Encyclop=E9die, vb. - PREIUVE. - 314 -- 315 quest=E3o. Assim, quando a lei declara que a escriptura publica =E9 da = substancia do acto, a prova=20 testemunhal ou outra qualquer =E9 inadmissivel, n=E3o tem valor para = demonstrar, juridicamente, a=20 existencia da rela=E7=E3o de direito. 2.a A prova deve ser pertinente. Quer isto dizer que ella deve ter por fim demonstrar factos que se relacionem com a = quest=E3o discutida e a=20 applicabilidade das prescrip=E7=F5es legaes ou dos principios do direito =E1 especie em litigio. 3.a A prova deve ser concludente. E uma affirma=E7=E3o do bom senso. = Seria inutil provar os factos, se=20 delles n=E3o resultasse um esclarecimento para o juiz, um apoio ao = direito, que se deseja v=EAr=20 consagrado. 4.a O onus da prova incumbe a quem allega o facto do qual induz a = existencia de um direito. Ei=20 incumbi! probalio. qui dicit non qui negat (3) . 5.a O juiz deve julgar pelo allegado e provado (4). Secundum allegata et probata judex judicare=20 debet. Questionam os tratadistas sobre se =E9 mais conveniente =E1 ordem juridica limitar a ac=E7=E3o do=20 juiz =E1 applica=E7=E3o da lei, sem ponderar as provas, ou permittir-lhe julgar segundo a sua convic=E7=E3o=20 intima, independentemente das provas apresentadas, ou, finalmente, = deixar-lhe o criterio da=20 aprecia=E7=E3o das provas, sem ir al=E9m deltas. A discuss=E3o =E9 = ociosa, porque, geralmente, concluem=20 pelo ultimo systema, o da persuas=E3o racional (5). O (3) JO=C3O MONTEIRO, Processa, II, =A7 127; NEVES E CASTRO, Provas, ns. 27-32; D. 22, 3, frs. 2 e 12; Nov. 18; Codigo Civil francez, art. 1.315; italiano, 1.312. (4) Ord. 3, 66; JO=C3O MONTEIRO, Processo, II, =A7 124. (5) JO=C3O MONTEIRO, Processo, II, =A7 124; AURELIANO DE GUSM=C3O, = Processo, 1, nota 1 =E1 p.=20 227; PAULA BAPTISTA, Theoria e pratica do Povo, =A7 137. juiz julga pelas provas que lhe s=E3o apresentadas, mas tem o direito e o dever de examinal-as e pesal-as para extrahir delias a relativa verdade legal. 6.a O que se prova =E9 o facto allegado, n=E3o o direito a applicar, =

= = =

porque nisto consiste a func=E7=E3o do=20 juiz, org=E3o vivo da lei, como j=E1 o t=EAm chamado. Todavia, se o = direito applicavel f=F4r costumeiro,=20 como repousa sobre um facto, que =E9 a repeti=E7=E3o constante de um = certo modo de comprehender=20 determinada rela=E7=E3o de direito, =E9 mister provai-o. Tambein o = direito estrangeiro deve ser provado,=20 salvo se o juiz tiver delle conhecimento (5), apesar da opini=E3o de = alguns autores, para os quaes a=20 communh=E3o do direito entre os povos cultos imp=F5e, aos juizes locaes, = a tarefa incomportavel de=20 conhecer o direito estrangeiro. A mesma necessidade de prova est=E1 = adstricto o direito estadual ou=20 municipal, quando applicado f=F3ra das circumscrip=E7=F5es territoriaes = para as quaes foi promulgado. II. A theoria das provas desenvolve-se nas fronteiras entre o direito = material e o processual, por=20 isso ha interesse em tra=E7ar a linha que separa a parte que cabe a um = da que se acha nos dominios=20 do outro. Cabe ao direito civil determinar as provas dos actos juridicos, = indicar-lhes o valor legal e as=20 condi=E7=F5es de sua admissibilidade, porque, nesses diversos momentos, = as provas fazem corpo com=20 a f=F4rma dos actos, orientam e limitam a actividade das pess=F4as na (6) Codigo do Processo Civil e Commercial, para o Districto Federal, = art. 183; Ord. 3, 56, =A7=A7 8 e 9;=20 dec. n. 3.084, de 1898, art. 260; meu Direito internacional privado, =A7 = 14, onde a materia =E9 discutida=20 em face dos principios e das legisla=E7=F5es; JO=C3O MONTEIRO, Processo, 11, =A7 126; CARLOS DE CARVALHO, Direi to civil, art. 46; Esbo=E7o, art. 6; Codigo Civil portuguez, artigo = 2.406. ordem juridica. Ao direito processual pertence estabelecer os modos de = constituil-as e de produzilas em juizo (7). =A7 64 Meios de prova 1. A lei, umas vezes, imp=F5e certas f=F4rmas obrigatorias aos actos. E' = obvio que, nesses casos,=20 s=F3mente podem ser provados se puderem ser apresentados sob a f=F3rma = exigida pelo direito=20 positivo. Outras vezes, a lei n=E3o imp=F5e, directamente, a f=F3rma do = acto, mas declara que s=F3mente=20 p=F4de ser provado de um determinado modo. Em ambos os casos, a prova =E9 preconstituida, porque a lei a exige, = indicando qual deva ser, e=20 s=F3mente =E9 possivel que appare=E7a se, previamente, antes de qualquer = contesta=E7=E3o, tiver sido=20 constituida. Assim, se a lei estatue que, num certo acto, a escriptura =E9 da = substancia, e, em rela=E7=E3o a certo=20 outro, declara que s=F3mente por escriptura elle se p=F4de provar, =E9 = claro que o acto ha de submetterse =E1 f=F3rma escripta, para que tenha efficacia e prevale=E7a quando = contestado. Coliocando-se neste ponto de vista, declarava o Projecto primitivo, art. = 142: =ABQuando a lei exige=20

para o acto um determinado meio de prova, entende-se que (7) Jo=E3o MONTEIRO, Processo, vol. II, =A7 122; Unidade do direito, n. = 45; MATTIROLO, Diritto=20 giudiziario civ. ital., 1, numero 116; Jo=E3o MENDES JUNIOR, Revista de = jurisprudencia, VI, p. 208;=20 KoHLEn, Einf. in die Reehtswissenchaft, =A7 70; FAMA e BENSA, nota F = =E1s Pand., de=20 WINDSCHEID, vol. I; meu Em de feza, p. 44. Este assumpto foi tambem debatido, por occasi=E3o de se = discutir, na Camara dos=20 deputados, o Projecto de Codigo Civil. - 317 estabelece uma f=F3rma especial para o mesmo=BB. Da mesma opini=E3o se = mostr=E1ra o douto=20 processualista Jo=E3o Monteiro, cuja argumenta=E7=E3o p=F3de ser = condensada nestas palavras:=20 =ABrelativamente =E1 solu=E7=E3o do pleito, tanto faz dizer a lei que a = escriptura =E9 da substancia do acto,=20 como que s=F3 =E9 necessaria para a sua prova. Em uma palavra: a f=F3rma = do acto, judiciariamente, se=20 confunde com a prova do mesmo acto=BB. =ABAssim, e em conclus=E3o, ou a = escriptura publica =E9=20 substancial, e sem a respectiva produc=E7=E3o n=E3o ser=E1 viavel a = ac=E7=E3o ou a defeza, ou =E9 s=F3 exigida=20 para a prova, e, sem ella, a conclus=E3o ser=E1 a mesma=BB (1). No mesmo = sentido, manifesta-se Neves=20 e Castro: =ABTanto vale dizer que a escriptura =E9 da substancia do = acto, como que =E9 necessaria para=20 a prova do mesmo acto=BB (2). No emtanto, no Codigo Civil, n=E3o foi mantida a citada disposi=E7=E3o = do Projecto primitivo, por se=20 entender que a distinc=E7=E3o entre escriptura para a existencia e = escriptura para aprova deve ser=20 mantida. Teixeira de Freitas, effectivamente, insistiu sobre esta materia, = achando-a de grande relevancia.=20 =ABQuando o legislador declara que um contracto n=E3o se p=F3de fazer = sem escriptura publica, seu=20 ponto de vista =E9 o acto da celebra=E7=E3o do contracto. Quando, = por=E9m, declara que o contracto n=E3o=20 se p=F4de provar, sen=E3o por escriptura publica, seu ponto de vista =E9 = outro, supp=F5e j=E1 feito o=20 contracto; e, tanto assim o supp=F5e, que o considera contestado e = dependente da necessidade da=20 prova. Como, pois, entender, neste segundo caso, que a falta de = escriptura publica induz a=20 nullidade do contracto? Se, neste segundo caso, a escriptura publica = n=E3o =E9 um elemento essencial=20 do contracto, como p=F4de haver nullidade, sem ter havido preteri=E7=E3o = de elemento essen(1) Processo, li, =A7 135. (2) Theoria das provas, n. 135,; - 318 -- 319 ciai? O fim do legislador, neste segundo caso, tendo sido simplesmente a = f=F4rma do contracto, =E9=20 claro que tal fim se consegue, quando a parte obrigada confessa o contracto=BB (3) .

Detenhamo-nos sobre esta ultima affirma=E7=E3o. Ser=E1 verdade que, = neste caso, seja sempre=20 sufficiente a confiss=E3o de um dos contrahentes para.se concluir' pela = existencia do acto? N=E3o,=20 evidentemente, desde que interesses de terceiro se achem envolvidos. = Depois, se a prova deve=20 apparecer no momento da contesta=E7=E3o, como supp=F4r que o devedor = confessa a obriga=E7=E3o? No Codigo do Commercio, a distinc=E7=E3o n=E3o apparece, usando o = legislador da express=E3o s=F3 p=F4de=20 provarse por escripto, para declarar que o escripto =E9 da substancia do = acto. Qualquer, por=E9m, que pudesse ser o interesse da quest=E3o no direito = patrio anterior ao dec. n. 79 de=20 26 de Agosto de 1892, de todo esvahiu-se com esse acto le gislativo, = cujo artigo 2 assim se=20 exprime: "As pess=F4as que podem passar procura=E7=E3o do proprio punho, = es t=E3o egualmente=20 habilitadas para contrahirem, por in strumento particular, feito e = assignado de seu punho, e com=20 duas testemunhas, obriga=E7=F5es e compromissos, qualquer que seja o = valor da transac=E7=E3o.=20 Paragrapho unico. O disposto neste artigo n=E3o comprehende os ca sos em = que a escriptura =E9 da=20 substancia do contracto.=BB Ora, se quaesquer contractos, de qualquer = valor que sejam, podem ser=20 celebrados por escripto parti cular, comtanto que n=E3o seja a = escriptura publica de sua substancia,=20 n=E3o ha mais contractos que, para a pro va, necessitem da escriptura = publica, sen=E3o esses nos quaes ella =E9 de sua substancia (4) . (3) Nota 26 ao art. 366 da Consolida=E7=E3o. Veja-se tambem CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 300. (4) Meu Direito das = obriga=E7=F5es, =A7 72. O Codigo Civil, art. 135, reproduz o mesmo principio, dando-lhe = express=E3o mais precisa. II. Afastada esta quest=E3o, examinemos quaes os meios de prova = reconhecidos pelo direito patrio.=20 S=E3o elles (4 =B0) 1=B0 Os instrumentos publicos; 2=B0 Os instrumentos particulares, entre os quaes se incluem as cartas e os telegramlnas; 3=B0 Confiss=E3o; 40 Testemunhas; 50 Presump=E7=F5es; 6=B0 Exames e vistorias; 7=B0 Documentos publicos e particulares. N=E3o se destaca o juramento, entre os meios de prova, porque, seja in = litem seja suppletorio, ha=20 nelle a invoca=E7=E3o de Deus, para ser testemunha do que se affirma, = envolvendo a declara=E7=E3o, de=20 que se acceita o castigo do perjurio, como offensa =E1 divindade, o que = =E9 do dominio exclusivo da=20 religi=E3o, e se n=E3o coaduna com a laicidade do direito hodierno (5). III. Em paragrapho anterior (8) j=E1 se disse que actos devem ser feitos = e, portanto, provados por=20 instrumento publico. N=E3o ha necessidade de voltar sobre esse assumpto. Instrumentos publicos s=E3o os feitos, segundo as formalidades legaes, =

por official publico, em seu=20 districto e segundo as suas attribui=E7=F5es. S=E3o instrumentos publicos 1=B0 As escripturas lavradas por tabelli=E3o e os traslados extrahidos = dos seus livros de notas. (41) Sobre meios de prova, merece leitura o Processo ci vil e comniercial de JORGE AMERICANO. (5) Veja-se a Revista academica da Faculdade de Direito do Recife, anuo XIII, p. 34-35. (6) =A7 60, III.. i - 320 2=B0 Os actos judiciaes; 3=B0 As certid=F5es tiradas dos autos pelos escriv=E3es; 4=B0 Os actos authenticos passados em paiz estrangeiro, segundo as leis = respectivas, e legalizadas=20 pelos consules brasileiros; 50 As certid=F5es extrahidas dos livros das reparti=E7=F5es fiscaes, do = registro civil de nascimentos,=20 casamentos e obitos e dos outros registros publicos; 6=B0 Os instrumentos guardados nos archivos publi cos; 7=B0 Os instrumentos de approva=E7=E3o dos testamentos cerrados; 8=B0 As notas dos corretores, estando os seus livros regularmente = escripturados; 9=B0 Os protestos de letras. Outros instrumentos equiparam-se aos publicos, taes como : os = conhecimentos de mercadorias,=20 concebidos nos termos dos arts. 585 a 587 do Codigo do Commercio, e os = instrumentos de=20 contracto de dinheiro a risco ou cambio maritimo, nos termos do art. 633 = do mesmo Codigo do Commercio (7). O instrumento publico faz prova absoluta, ainda em rela=E7=E3o a = terceiros, quanto =E1 existencia do acto=20 juridico e aos factos nelle certificados pelo official pu blico (8). O vinculo de direito, =E9 claro, s=F3 se refere aos agentes e seus = herdeiros. A parte dispositiva do=20 instrumento cont=E9m a propria essencia do acto, e, portanto, obriga os = agentes; a enunciativa, que=20 cont=E9m declara=E7=F5es (7) Reg. 737, arts. 138, =A7 1, e 140, =A7 1; JO=C3O MONTEIRO, Processo, = II, =A7=A7 133 e 136; SEVE e=20 NAVARRO, Pratica, art. 526. (8) JO=C3O MONTEIRO, Processo, It, =A7 139; SEVE E NAVARRO, Pratica, art. 520. -- 321 accessorias, s=F3mente obriga e prova direitos, se tem rela=E7=E3o directa, com a dispositiva (9). IV. Os actos civis, que n=E3o devam ser, obrigatoriamente, celebrados = por instrumento publico, por=20 n=E3o ser este de sua substancia, provam-se de modo pleno, por escripto = particular feito e assignado=20 do proprio pu nho do agente e subscripto por duas testemunhas (10). Estes instrumentos particulares, por=E9m, s=F3 valem contra terceiro, = depois de transcriptos no registro=20

de titulos, formalidade tambem necessaria para a cess=E3o de direitos (11). O reconhecimento das firmas =E9 func=E7=E3o dos tabelli=E3es, por=E9m, a = averba=E7=E3o delle, na Capital=20 Federal e onde houver officio privativo, =E9 da competencia do official = do registro especial de titulos,=20 ao qual tambem compete o registro dos instrumentos particulares e outros = papeis, para=20 authenticidade, conserva=E7=E3o e perpe tuidade dos mesmos (12) . As procura=E7=F5es de proprio punho devem ter as firmas reconhecidas = para valerem contra tercei ros (13). As cartas e a correspondencia particular n=E3o podem ser publicadas pelo = destinatario, sem=20 consentimento da pess=F4a, que as endere=E7ou, salvo em defeza dos = direitos do primeiro ou da=20 segunda (14). (9) Veja-se a nota anterior. (10) Cod. Civil, art. 135. (11) Cod. Civil, art. 135. (12) Lei n. 973 de 2 de Jan. de 1903, art. 1, =A7 2; decreto n. 4.775, = de 16 de Fev. de 1903. (13) Codigo Civil, art. 1.289, =A7 4=B0. O direito anterior era algo = differente: Dec. de 23 de Agosto de=20 1892, art. 2; lei de 2 de Janeiro de 1903, art. 1, =A7 2; reg. de 16 de = Fevereiro de 1903, art. 76. (14) Cod. Civil, art. 671, paragrapho unico; Criminal, art. 191. Sobre = os contractos celebrados por=20 telegranlma, leia se LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 61. Bevilaqua - Direito Civil 21 ~;Ip, 1s'ro , ~ ad1.1, c =A1 =E1T) o Ga Vl~ /1. -- 322 V. Os instrumentos publicos ou particulares n=E3o t=E9c';m f=E9 em = juizo, se se acham cancellados,=20 raspados, roscados ou borrados em logar substancial ou suspeito, 5 ilvo = provando-se que o vicio=20 foi intencionalmente f; eeito por quem tinha interesse na = inutiliza=E7=E3o do dociumento. As entrelinhas=20 ou emendas devem ser resal'~ adas para n=E3o prejudicarem o documento = (15). Os instrumentos de contractos celebrados no -Bra sliil devem ser escriptos em portuguez, para que possuam ser = apresentados em juizo e fa=E7am f=E9,=20 salvo sendo estrangeiros todos os contractantes, mas, neste caso, (dever=E3o ser traduzidos. Tambem devem ser traduzidos cais actos = authenticos e os escriptos=20 particulares passadios em paiz estrangeiro que tiverem de fazer prova em yiuizo (16). VI. O assentimento ou autoriza=E7=E3o de alguem, nedressario para a = validade de algum acto, dever=E1=20

ser pro wvado do mesmo modo que este (17). VII. A prova testemunhal =E9 das mais perigosas, se b)em que inevitavel (18). Felizmente os seus perigos %d=E3o menos graves no direito civil do que no penal. No direito privado brasileiro valem sobre a prova te:estemunhal os = seguintes preceitos a) N=E3o podem ser testemunhas: os alienados; os amenores de 16 annos; = os c=E9gos e os surdos=20 quanto aos (15) Reg. 737, arts. 145 e 146; JO=C3O MONTEIRO, Processo, 1111, =A7 = 139; SEVE E NAVARRO,=20 Pratica, arts. 516, =A7 7, e 525; CARLOS pr)E CARVALHO, Direito civil, = art. 307. (16) Cod. Civil, art. 141; Reg. 737, art. 147. A tradue =E7=E3o dever=E1 = ser feita por interpretes officiaes,=20 e, n=E3o os havenWo, por interprete nomeado pelo juiz a aprazimento das = partes (1'(Reg. cit., art.=20 148; J(>O=C3 MONTEIRO, Processo, =A7 139). (17) Conf. CARLOS DE CARVALHO, Direito Civil, arts. 268, le e-tra f, e 1.473, =A7 1; Projecto primitivo, art. 143; da Gamara, 137. (18) KOHLER, Einf. in die Rechtswissenchaft, =A7 70; HANS P.,GROS, = Polizia giudiziaria, cap. II, b;=20 Jo=E3o MONTEIRO, Processo, - 323 factos da vis=E3o e da audi=E7=E3o; os que t=EAm interesse na causa = entre os quaes se h=E3o de considerar=20 o tutor e o inimigo capital; o descendente, o ascendente, o marido, a = mulher; o parente=20 consanguineo na linha collateral at=E9 o 3=B0 grau; o parente affim na = linha recta ou col lateral at=E9 o grau indicado (19) . b) O profissional p=F3de excusar-se a dep=F4r quanto ao segredo que lhe = foi confiado em virtude de=20 sua profiss=E3o (20). As pess=F4as que se acham neste caso s=E3o o = advogado, o medico, a parteira, o=20 padre, no exercicio de seu ministerio. c) A mulher p=F4de ser testemunha em quaesquer actos (21) . (19) Cod. Civil, art. 142; Reg. 737, art. 177; Ord. 3, 56; 4, 85; SEVE E NAVARRO, Pratica, art. 614; Jo=E3o MONTEIRO, Processo, = =A7=A7 165 e 166; PAULA=20 BAPTISTA, Pratica, =A7 134. Os parentes em qualquer grau podem ser testemunhas de casamento (Codigo Civil, art. = 193). Nos casamentos=20 celebrados in articulo mortis, n=E3o dever=E3o ser parentes em linha = recta, nem, na collateral, at=E9 o 2=B0=20 grau (art. 199, paragrapho unico) . Veja-se ainda, na Ord. 3, 58, =A7=A7 = 5 e 9, e em SEVE E=20 NAVARRO, art. 616, a indica=E7=E3o de pess=F4as que, por falta de b=F4a = fama, merecem pouco credito,=20 como os falsarios, as meretrizes, os malfeitores. (20) Cod. Civil, art. 144; NEVES E CASTRO, Theoria das provas, n. 269; = PEREIRA E SOUZA,=20 Processo civil, nota 477; COELHO DA ROCHA, Inst., 184, escholio; JO=C3O = MONTEIRO., Processo,=20 =A7=A7 61, nota 20, e 166, nota 9; AURELIANO COUTINHO, Segredo pro fissional, na Revista da Faculdade de Direito de S. Paulo, volume III, = p. 36; D. 22, 5, fr. 25; Codigo=20 Civil portuguez, artigo 2.511, 5; Projecto COELHO RODRIGUES, art. 398; =

primitivo, 154. Vejam-se ainda o Codigo Penal, art. 192, e as observa=E7=F5es de MACEDO SOARES e BENTO DE FARIA. (21) O Codigo Civil fez desapparecer a incapacidade que o direito = anterior attribuia =E1 mulher para=20 testemunhar em certos actos (Ord., 4, 80) . Muitos systemas juridicos = n=E3o admittiam a mulher=20 como testemunha nos actos juridicos. Hoje essa exclus=E3o desappareceu = em muitos delles, como o=20 francez (lei de 7 de Dez. de 1897, Codigo Civil, arts. 37 e 980), o de = Genebra (lei de 5 de Julho de=20 1897) e o da Noruega (lei de 3 de Agosto de 1897). II:II, =A7 172. -- 322 V. Os instrumentos publicos ou particulares n=E3o t=EAm f=E9 em juizo, = se se acham cancellados,=20 raspados, riscados ou borrados em logar substancial ou suspeito, salvo = provando-se que o vicio foi=20 intencionalmente feito por quem tinha interesse na inutiliza=E7=E3o do = documento. As entrelinhas ou=20 emendas devem ser resalvadas para n=E3o prejudicarem o documento (15). Os instrumentos de contractos celebrados no Brasil devem ser escriptos = em portuguez, para que=20 possam ser apresentados em juizo e fa=E7am f=E9, salvo sendo = estrangeiros todos os contractantes,=20 mas, neste caso, dever=E3o ser traduzidos. Tambem devem ser traduzidos = os actos authenticos e os=20 escriptos particulares passados em paiz estrangeiro que tiverem de fazer = prova em juizo (18). VI. O assentimento ou autoriza=E7=E3o de alguem, necessario para a = validade de algum acto, dever=E1=20 ser pro vado do mesmo modo que este (17). VII. A prova testemunhal =E9 das mais perigosas, se bem que inevitavel (18). Felizmente os seus perigos s=E3o menos graves no direito civil do que no penal. No direito privado brasileiro valem sobre a prova testemunhal os = seguintes preceitos a) N=E3o podem ser testemunhas: os alienados; os menores de 16 annos; os = c=E9gos e os surdos=20 quanto aos (15) Reg. 737, arts. 145 e 146; Jo=E3o MONTEIRO, Processo, II, =A7 139; = SEVE E NAVARRO, Pratica,=20 arts. 516, =A7 7, e 525; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 307. (1s) Cod. Civil, art. 141; Reg. 737, art. 147. A traduc=E7=E3o dever=E1 = ser feita por interpretes officiaes, e,=20 n=E3o os havendo, por interprete nomeado pelo juiz a aprazimento das = partes (Reg. cit., art. 148;=20 Joo=C3 MONTEIRO, Processo, =A7 139). (17) Conf. CARLOS DE CARVALHO, Direito Civil, arts. 268, le tra f, e 1.473, =A7 1; Projecto primitivo, art. 143; da Gamara, 137. (18) KOHLER, Einf. in die Rechtswissenchaft, =A7 70; HANs GRos, Polizia = giudiziaria, cap. II, b; Jo=E3o=20 MONTEIRO, Processo, II, =A7 172. - 323 factos da vis=E3o e da audi=E7=E3o; os que t=EAm interesse na causa = entre os quaes se h=E3o de considerar=20 o tutor e o inimigo capital; o descendente, o ascendente, o marido, a = mulher; o parente=20

consanguineo na linha collateral at=E9 o 3=B0 grau; o parente affim na = linha recta ou collateral at=E9 o=20 grau indicado (19). b) O profissional p=F3de excusar-se a dep=F4r quanto ao segredo que lhe = foi confiado em virtude de=20 sua profiss=E3o (20). As pess=F4as que se acham neste caso s=E3o o = advogado, o medico, a parteira, o=20 padre, no exercicio de seu ministerio. c) A mulher p=F4de ser testemunha em quaesquer actos (21) . (19) Cod. Civil, art. 142; Reg. 737, art. 177; Ord. 3, 56; 4, 85; SEVE E = NAVARRO, Pratica, art. 614;=20 Jo=E3o MONTEIRO, Processo, =A7=A7 165 e 166; PAULA BAPTISTA, Pratica, = =A7 134. Os parentes em=20 qualquer grau podem ser testemunhas de casamento (Codigo Civil, art. = 193). Nos casamentos=20 celebrados in articulo mortis, n=E3o dever=E3o ser parentes em linha = recta, nem, na collateral, at=E9 o 2=B0=20 grau (art. 199, paragrapho unico) . Veja-se ainda, na Ord. 3, 58, =A7=A7 = 5 e 9, e em SEVE E=20 NAVARRO, art. 616, a indica=E7=E3o de pess=F4as que, por falta de b=F4a = fama, merecem pouco credito,=20 como os falsarios, as meretrizes, os malfeitores. (70) Cod. Civil, art. 144; NEVES E CASTRO, Theoria das provas, n. 269; = PEREIRA E SOUZA,=20 Processo civil, nota 477; COE LHO DA ROCHA, Inst., 184, escholio; JO=C3O = MONTEIRO, Processo,=20 =A7=A7 61, nota 20, e 166, nota 9; AURELIANO COUTINHO, Segredo pro = fissional, na Revista da=20 Faculdade de Direito de S. Paulo, vo lume III, p. 36; D. 22, 5, fr. 25; = Codigo Civil portuguez, artigo=20 2.511, 5; Projecto COELHO RODRIGUES, art. 398; primitivo, 154. Vejam-se = ainda o Codigo Penal,=20 art. 192, e as observa=E7=F5es de MACEDO SOARES e BENTO DE FARIA. (21) O Codigo Civil fez desapparecer a incapacidade que o direito = anterior attribuia =E1 mulher para=20 testemunhar em certos actos (Ord., 4, 80) . Muitos systemas juridicos = n=E3o admittiam a mulher=20 como testemunha nos actos juridicos. Hoje essa exclus=E3o desappareceu = em muitos delles, como o=20 francez (lei de 7 de Dez. de 1897, Codigo Civil, arts. 37 e 980), o de = Genebra (lei de 5 de Julho de=20 1897) e o da Noruega (lei de 3 de Agosto de 1897). - 324 d) Ainda que o ascendente n=E3o possa ser testemunha em causa do = descendente, =E9 licito ouvir o=20 ascendente, consanguineo ou affim, sobre o nascimento ou obito do filho (22). e) Em caso algum se considerar=E1 prova sufficiente o depoimento de uma = s=F3 testemunha (23). f) A prova testemunhal, f=F3ra dos casos exceptuados em lei, s=F3 =E9 = admissivel nos contractos cujo=20 valor n=E3o exceder de um conto de r=E9is, (24) e para os quaes n=E3o = f=F4r obrigatoria a prova por=20 escripto, publico ou particular.

g) Qualquer que seja o valor do contracto, a prova testemunhal =E9 = admissivel como subsidiaria ou=20 complementar da prova por escripto (25). VIII. Presump=E7=F5es s=E3o induc=E7=F5es que a lei ou o juiz tira da = reitera=E7=E3o de factos conhecidos para=20 estabelecer a verdade de factos desconhecidos (26). (22) Cod. Civil, art. 143; Ord., 3, 5, 6, =A7 1; PEREIRA E SOUZA, Processo civil, nota 477; SEVE E NAVARRO, Pratica, arti go 614, =A7 6. (23) Testis unus, testis nullos. Uma testemunha s=F3 n=E3o faz prova, = mas tem valor, segundo as=20 circunstancias, para completar outra prova. NEVES E CASTRO, Theoria das = provas, n. 272; Jorro=20 MONTEIRO, Processo, II, =A7 168, que, entretanto, faz restric=E7=F5es = sensatas ao brocardo canonico=20 acima invocado; Codigo 4, 20, 1. 9, =A7 1; Codigo Civil portuguez, art. = 2.512. A Ord. 3, 52, considera meia prova, a de uma s=F3 testemunha. (24) Cod. Civil, art. 141; Reg. 737, art. 182; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 318, =A7 2. (25) Codigo Civil, art. 141, parag. unico; Reg. 737, artigo 183; CARLOS = DE CARVALHO, Direito=20 civil, art. 318, =A7 3. (26) JO=C3O MONTEIRO, Processo, II, =A7 174; SEVE E NAVARRO, Pratica, art. 641; JORGE AMERICANO, adopta a opini=E3o dos que n=E3o = consideram a presump=E7=E3o=20 meio de prova; mas se pelas presump=E7=F5es podemos estabelecer a = verdade, n=E3o ha como=20 desclassifical-as de entre os meios de prova. - 325 As presump=E7=F5es s=E3o legaes ou communs (hominis). As primeiras s=E3o = crea=E7=F5es da lei, e podem ser=20 absolutas (juris et de jure) ou relativas (juris tantum). S=E3o presump=E7=F5es legaes absolutas, diz o reg. 737, art. 185, os = factos ou actos que a lei,=20 expressamente, estabelece como verdade, ainda que haja prova em = contrario, como a coisa=20 julgada. Presump=E7=E3o legal condicional =E9 o facto, contin=FAa o = citado reg., art. 186,' ou o acto que a=20 lei, expressamente, estabelece como verdade, em quanto n=E3o ha prova em = contrario. O effeito=20 desta presump=E7=E3o =E9 dispensar do onus da prova aquelle que a tem em = seu favor, ficando =E1 parte=20 contraria o direito de destruil-a. Jo=E3o -Monteiro combate a technologia do regulamento, que, ali=E1s,, = =E9 a dos nossos praxistas em=20 sua grande maioria. Effectivamente o que a escola e o regulamento chamam = presump=E7=E3o=20 absoluta, juris et de jure, n=E3o =E9 um meio de prova, =E9 a f=F4rma = escolhida pelo legislador para exprimir=20 um conceito juridico (27). Presump=E7=F5es communs, outra defini=E7=E3o do reg. 737, art. 187, = s=E3o aquellas que a lei n=E3o=20 estabelece, mas se fundam naquillo que ordinariamente acontece. As presump=E7=F5es communs s=E3o admisssiveis nos mes

mos casos em que o =E9 a prova testemunhal (28). (27) Processo, II, =A7 175. (28) Reg. 737, art. 188. Para os outros meios de prova, vejam-se o reg. 737, artigos 189-215, e = os praxistas,=20 especialmente PAULA BAPTISTA, Pratica, =A7=A7 144-158; Jorro MONTEIRO, = Processo, II, =A7=A7 131132, 144161 e 177-180; SEVE E NAVARRO, Pratica, arts. 651-681; e NEVES E = CASTRO, Theoria=20 das provas, ns. 71-123; RIRAS, Processo civil, arts. 326 e segs.; e os = Codigos de Processo dos=20 Estados, de Minas, arts. 265 e segs.; da Bahia, 135 e segs.; do Cear=E1, = 172 e seguintes. - 326 - CAPITULO II DAS NULLIDADES DOS ACTOS JURIDICOS =A7 65 Theoria = das nullidades (1) I. A theoria das nuilidades =E9 ainda vacillante na doutrina, = circunstancia que, alliada =E1 falta de nitidez=20 dos dispositivos legaes, =E1 ausencia de principios directores do = pensamento em fune=E7=E3o legislativa,=20 tem dado a este assumpto um aspecto particularmente rebarbativo. No direito romano dos primeiros tempos, os factos apresentavam-se com = uma simplicidade=20 absoluta. O acto foi praticado contra as prescrip=E7=F5es da lei? E' (1) SAVIGNY, Droit romain, =A7=A7 202 e 203; WINDSCHEID, Pand. , =A7=A7 = 70, 82 e 83; ENDEMANN,=20 Einf. , =A7=A7 74 e 75; DERNBURG, Pand., I, =A7=A7 120-122; CHIRONI, = Istituzioni, I, =A7 71, MouRLoN,=20 R=E9p=E9titions =E9crites, II, ns. 1.482-1.489; PLANIOL, Trail=E9, 1, = ns. 307-330; LAURENT, Principes, 1,=20 ns. 526-646 e XV, 450466, XXII, ns. 391-392; AURRY et RAU, Cours, 1, =A7 = 37; SALEILLES,=20 D=E9claration de volont=E9, p. 251 e segs.; MARTINHO GARCEZ, Nullidades = dos actos juridicos, tit. I;=20 LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, nota G; JO=C3O MONTEIRO, Processo = civil, 1, =A7=A7 69-78;=20 SoLON, Nullidades, trad. publicada na Revista forense, de = BelloHorizonte, a come=E7ar do 1=B0 fase. ;=20 PAULA BAPTISTA, Pratica, =A7=A7 78 e 81, da 7' ed. ; PIMENTA BEENO, = Nullidades do Processo;=20 BENTO DE FARIA, Nullidades em materia criminal; EUGENIO DE TOLEDO, = Nullidades do=20 processo civil e eommercial; SOUZA LIMA, Nullidades; ALMEIDA OLIVEIRA, = Lei das execu=E7=F5es, p.=20 242 e segs.; RIBAS, Curso, p. 159 e segs.; ESPINOLA, Systema, I, p. 502 = e segs.; VAMPR=C9,=20 Manual, 1, =A7=A7 80 a 82 e 109; BUFNOIR, Propri=E9t=E9 et contrat, = le=E7ons 47 a 53; COLIN et CAPITANT,=20 Cours, 1, p. 73 e segs.: AMEZAGA, De Ias nullidades; MOREIRA = GUIMAR=C3ES, Actos Juridicos. - 327 nullo, quer dizer, n=E3o tem existencia legal. Ea quae lege fieri = prohibentur si fuerint facta, non solo=20 inutilia, sed pro infectis, etiam habentur, ainda se diz no direito = imperial (2). Mas este rigor de logica=20 juridica pareceu excessivamente rigido, e, come=E7aram os abrandamentos = do direito pretoriano a=20 crear distinc=E7=F5es, das quaes resultava que uns actos eram nullos de = pleno direito e=20 independentemente de rescis=E3o, e outros necessitavam de uma ac=E7=E3o = em justi=E7a e de uma=20

senten=E7a para serem declarados nullos. Esta distinc=E7=E3o manteve-se na doutrina at=E9 nossos dias, mas n=E3o = est=E3o de acc=F4rdo os escriptores=20 sobre quaes os actos que devam entrar nessas duas classes, nem por que = criterio se h=E3o de=20 distribuir, nem sobre se essas duas categorias s=E3o sufficientes para = conter todos os actos, a que a=20 ordem juridica recusa apoio. Planiol mostra a desharmonia de id=E9as que reina entre os escriptores = francezes. D'Argentr=E9,=20 Bouhier, Guyot accentuavam a antithese entre actos nullos e annullaveis, = mas as id=E9as de Domat,=20 que tentou a construc=E7=E3o geral da theoria, assim como as de Pothier, = s=E3o insufficien tes . Aubry et Rau, seguindo Zachariae, apresentam mais uma ordem de actos = inefficazes, a dos=20 inexistentes. A proposta foi acceita, por=E9m, a divergencia se = estabeleceu, desde logo, sobre a=20 no=E7=E3o desses actos. Colmet de Santerre e Demolombe confundem = inexistente e nullo; Laurent=20 assimila nullo e annullavel e denomina inexistentes os que s=E3o nullos = de pleno direito. Depois da critica, Planiol estabelece a sua doutrina, que, realmente, = ostenta, =E1 primeira vista, a=20 simplicidade caracteristica da verdade, e t=E3o clara se mostra que, mal = se exp=F5e, logo =E9 acceita=20 pela intelligencia, que pasma de n=E3o a ver geralmente adoptada. = Todavia (2) Cod. 1, 14, 1. 5. - 328 esse primeiro clar=E3o soffre intermittencias no desdobramento da = doutrina. Inexistente =E9 o acto que=20 a lei n=E3o tem necessidade de annullar, porque n=E3o chegou =E1 = existencia, por outros termos, =E9 o acto=20 a que =ABfalta um elemento essencial =E1 sua forma=E7=E3o, de modo que = n=E3o se possa conceber a=20 forma=E7=E3o do acto na ausencia desse elemento=BB (3). O acto nullo de = pleno direito =E9 o que a lei=20 declara tal (nullidade expressa) ou cuja inefficacia decorre do seu = espirito (nullidade tacita) . Aqui=20 se insinua alguma coisa de vago que conturba a vis=E3o. Em geral os = actos praticados contra a lei=20 prohibitiva s=E3o nullos; mas as excep=E7=F5es s=E3o numerosas a ponto = de invalidar a regra de direito,=20 que se pretendesse erigir. Tambem das disposi=E7=F5es imperativas, = resultam nullidades, ainda que=20 n=E3o egualmente frequentes, pois a lei, em logar de annullar o acto = praticado contra as suas=20 disposi=E7=F5es, p=F4de estabelecer uma pena (4). A annullabilidade = resulta dos vicios da vontade ou da=20 incapacidade do agente (r,). Solon estabelece um numero consideravel de distinc=E7=F5es, ainda que-a = sua tendencia seja para=20 reduzir os casos de nullidades: 1=B0 Nullidades de ordem publica e = nullidades de direito privado; 2=B0=20 Nullidades de ordem publica propriamente dietas e de ordem publica = secundaria; 3=B0 Absolutas e=20

relativas; 4=B0 De pleno direito e dependentes de ac=E7=E3o; 5=B0 = Dependentes de ac=E7=E3o de nullidade e=20 dependentes de ac=E7=E3o rescisoria; 6=B0 Conti nuas e n=E3o continuas (6). (3) Trait=E9, I, n. 326. No meu Direito da fam=EDlia, =A7 24, expuz, = fundado no Cod. Civil allem=E3o e em=20 civilistas, uma classifica=E7=E3o semelhante em rela=E7=E3o ao = casamento, considerando inexistentes os=20 casamentos celebrados por quem n=E3o tivesse autoridade legal para a = presidencia do acto. (4) Trait=E9, ns. 317 e 318. (5) Trait=E9, ns. 321 a 323. (6) Revista forense, vol. I, ps. 95-100.; - 329 II. N=E3o farei a critica do systema de Solon, porque, ao examinar, em = seguida, o nosso reg. 737,=20 terei de consideral-a em seus pontos principaes. Basta-me, por ora, = dizer que, aos proprios olhos=20 do autor, o vicio da nimia subtileza se fez sentir, achando-se elle na = obriga=E7=E3o de apresentar=20 desculpas. E =E9 por uma doutrina precisa e clara, que anceiamos, = doutrina que assegure o direito=20 dos indiv=EDduos e offere=E7a aos juizes base para as suas decis=F5es. Que =E9 nullidade? E' a declara=E7=E3o legal de que a determinados actos = juridicos se n=E3o prendem os ef=20 feitos ordinariamente produzidos pelos actos semelhantes. Como a pena, = em rela=E7=E3o ao crime, =E9 a=20 decreta=E7=E3o da nullidade uma reac=E7=E3o do organismo social para = manter ou restabelecer o equilibrio=20 da ordem juridica. Esta id=E9a assomou ao espirito de muitos dos que = t=EAm estudado esta materia. =ABA=20 nullidade constitue, relativamente =E1quelle que violou a lei, a = puni=E7=E3o de sua desobediencia=BB, diz=20 Solon. =ABE' uma verdadeira pena que consiste na priva=E7=E3o dos = direitos ou vantagens, que o acto=20 teria conferido, se fosse conforme =E1 lei, e que tira todos os = beneficios delle resultantes, para=20 collocar as partes no estado em que se achavam, quando foi feito o acto = illegal. - Restitutio ita=20 facienda est ut unusquisque integrum jus suum recipiat=BB (7). Esta reac=E7=E3o opera-se de modo mais ou menos violento, mais ou menos = decisivo, segundo os=20 interesses feridos pela illegalidade do acto. Quando o acto offende = principios basicos da ordem=20 juridica, principios garantidores dos mais elevados interesses da = collectividade, =E9 bem de ver que a=20 reac=E7=E3o deve ser mais energica, a nullidade deve ser de pleno = direito, o acto =E9 nullo. Quando os=20 preceitos que o acto contraria s=E3o (7) Revista forense, vol. 1, p. 18. - 330 destinados mais particularmente a proteger os interesses das pess=F4as, = e estas se acham=20 apparelhadas para se dirigirem nas rela=E7=F5es da vida social, ou = porque tenham capacidade plena=20 ou porque j=E1 disponham de certo discernimento, que pesa no commercio =

juridico, ou porque se=20 acharam, no momento, assistidas pelos recursos que o direito subministra = aos incapazes, a=20 reac=E7=E3o =E9 attenuada pela vontade individual que se interp=F5e. O = acto, neste caso, =E9 apenas=20 annullavel. Foi tomando estas id=E9as por norma que o Projecto primitivo, art. 156, = considerou nullo o acto=20 juridico 1=B0 Quando o agente f=F4r absolutamente incapaz; 2=B0 Quando a lei prohibir ao agente o exercicio do acto de que se trata; 3=B0 Quando f=F4r illicito ou impossivel o seu objecto principal; 4o Quando n=E3o revestir a f=F3rma especial que a lei lhe tiver prescripto; 5=B0 Quando f=F4r preterida alguma solemnidade, que a lei considera = essencial para a f=F3rma juridica do=20 acto; 6=B0 E sempre que a lei o declarar nullo ou lhe ne gar effeito (8) . Pelo art. 159, =E9 declarado annullavel o acto jur=EDdico: 1=B0 Quando o agente f=F4r incapaz relativamente; 2=B0 Quando o acto entrar no circulo das restric=E7=F5es impostas =E1 = capacidade da mulher casada; (8) O Codigo Civil, arts. 145 e 147, manteve essas disposi=E7=F5es, = salvo quanto ao n. 2.=20 Effectivamente =E9 um caso que soffre excep=E7=F5es, como em materia -de = casamento; mas eliminal-o=20 inteiramente como se fez, n=E3o parece alvitre acertado, a n=E3o ser que = o legislador tenha cuidado de=20 comminar a nulli,dade, sempre que o caso se apresentar. -331 3=B0 Quando a voli=E7=E3o nelle declarada se achar viciada por erro, = dolo, coac=E7=E3o, simula=E7=E3o ou fraude. A incapacidade relativa, de que trata o n. 1=B0, tem uma comprehens=E3o = maior do que ordinariamente=20 se attribue a esta express=E3o. Assim, os actos praticados pelo marido, = sem outorga da mulher, s=E3o=20 annullaveis, quando essa formalidade =E9 exigida, porque sem a = interven=E7=E3o de sua consorte, o=20 marido n=E3o p=F4de (isto =E9, n=E3o tem capacidade juridica) = validamente, para, praticar certos actos. O Codigo Civil supprimiu o n. 2=B0, por ter incluido a mulher casada no = numero dos relativamente=20 incapazes. Ali=E1s esse n=FAmero justamente f=F4ra motivado, por ter o = Projecto primitivo introduzido=20 uma reforma em nosso direito, relativamente =E1 incapacidade da mulher = casada; mas a sua=20 ausencia em nada prejudicava a construc=E7=E3o da theoria. Al=E9m dos actos nullos e annullaveis, conhecia o Projecto a classe dos = inexistentes, que n=E3o se=20 acham comprehendidos na defini=E7=E3o de nullidade. Certamente n=E3o = podiam ser os que se=20 achassem viciados por incapacidade absoluta ou por defeito substancial = de f=F3rma, porque esses=20 s=E3o actos nullos; tambem n=E3o podiam ser aquelles a que negava = effeito, porque se achavam,=20 egualmente, incluidos na categoria dos nullos. Eram os que n=E3o tinham = sequer a apparencia de um=20 acto jur=EDdico de seu genero, como, por exemplo, uni testamento feito =

de viva voz, ainda sendo por=20 occasi=E3o de molestia grave, ou feito por carta ao herdeiro; como o = acto em que deve intervir o juiz=20 ou outra autoridade publica, e esta n=E3o funccionou ou, em vez della, = officiou um particular. Comprehende-se que a transi=E7=E3o entre o acto nullo e o inexistente = =E9 suave; deslisa a mente de um=20 para o outro como que insensivelmente; n=E3o obstante, a dis- 332 tinc=E7=E3o =E9 real, porque o primeiro soffre de um vicio essencial, = que o desorganiza e desfaz: =E9 um=20 enfermo condemnado =E1 morte; o outro n=E3o tem existencia juridica; = ser=E1, quando muito, a sombra=20 de um acto, que se desvanece, desde que a consideremos de perto. Critica do regulamento 737 (*) A critica da theoria das nullidades, que se encontra no reg. 737, de 25 = de Novembro -de 1850, foi=20 feita de modo conciso, mas completo por Lacerda de Almeida (1). Lei = merecedora de todos os=20 encomios, esse regulamento, se attendermos =E1 circumstancia do tempo, = em que foi redigido,=20 mostra-se pouco feliz no capitulo das nullidades, confundindo no=E7=F5es = e complicando princi pios de si perfeitamente claros. Determina o citado regulamento, art. 682: =ABA nul lidade dos contractos s=F3 p=F3de ser pronunciada: - =A7 1 =B0 Quando a = lei, expressamente, a declara; - =A7=20 2=B0 Quando f=F4r preterida alguma solemnidade substancial para a = existencia do contracto e fim da=20 lei=BB. Temos ahi, ali=E1s mal distinctamente indicada, uma primeira divis=E3o = das nullidades : - as de fundo e=20 as de f=F3rma. Sobre esta segunda classe, nada ha que observar; mas, = quanto =E1 primeira, =E9 licito=20 interrogar: ser=E3o sempre nullos os actos que a lei declara taes? (') Ainda que a theoria das nullidades seja hoje, entre n=F3s, a que se = encontra no Codigo Civil, e n=E3o=20 mais a do regu lamento 737, n=E3o perdeu a sua significa=E7=E3o este =A7, pelos = principios, que invoca. (1) Obriga=E7=F5es, loco citato. Veja-se egualmente o vol. IV, p. = 273-274 dos Trabalhos da commiss=E3o=20 da Camara dos deputados (Codigo Civil)., - 333 A primeira remiss=E3o do regulamento =E9 para o artigo 129, do Codigo do = Commercio, onde se diz :=20 S=E3o nullos todos os contractos commerciaes: 1=B0 Que forem celebrados entre pess=F4as inhabeis para contractar. Em = primeiro logar, n=E3o s=E3o nullos=20 todos os actos praticados por incapazes. Os actos praticados pelos = puberes, sem autoriza=E7=E3o dos=20 seus paes ou tutores, s=E3o, simplesmente, annullaveis. Por outro lado, = o Codigo usa d=E1 express=E3o=20 inhabeis para contractar. Comprehender-se-=E1 tambem nessa express=E3o a = classe dos prohibidos do=20 art. 2=B0? N=E3o, evidentemente, porque, em regra, os actos praticados =

pelas pess=F4as, a que se refere=20 o art. 2=B0 do Codigo do Commercio, subsistem, apesar da prohibid=E3o, = sendo outra a sanc=E7=E3o da lei.=20 O proprio fallido p=F3de obrigar-se validamente em materia, que n=E3o se referir directa ou=20 indirectamente aos interesses, direitos e obriga=E7=F5es da massa = fallida. 2=B0 Que recahirem sobre objectos prohibidos pela lei, ou cujo uso f=F4r manifestamente of fensivo da=20 s=E3 moral e bons costumes. Estes s=E3o e devem ser nullos de pleno = direito. 3=B0 Que n=E3o designarem a causa certa de que deriva a obriga=E7=E3o. A theoria da causa, introduzida=20 pelo direito francez, =E9 falha e sem base (2), mas, acceitando-a, = ser=E1 nullo o acto em que n=E3o f=F4r=20 designada a causa certa de que deriva a obriga=E7=E3o? Se respondessemos affirmativamente,=20 eliminariamos, pela inefficacia, que lhe iriamos attribuir, grande = numero de actos da vida ordinaria,=20 e, em particular, as declara=E7=F5es unilateraes da vontade. 4=B0 Que forem convencidos de fraude, dolo ou simula=E7=E3o. Estes = actos, no proprio systema do=20 Codigo, n=E3o s=E3o nullos, s=E3o apenas annullaveis. (2) Vejam-se o meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 56, e JUSTI NIANO DE SERPA, Reforma da legisla=E7=E3o cambial, pag. 29-31. - 334 5=B0 Os contrahidos por commerciante, que vier a fallir, dentro de = quarenta dias anteriores =E1=20 declara=E7=E3o da quebra. Esta especie est=E1, agora, regulada pela lei de 16 de Agosto de 1902, artigos=20 34-38, que distingue entre actos nullos de pleno direito, = independentemente de ac=E7=E3o de nullidade,=20 actos nullos em beneficio da massa, e actos annullaveis (2-). O art. 683 do reg. distingue as nullidades de pleno direito das que = dependem da rescis=E3o. Desta=20 enuncia=E7=E3o parece que se deveria concluir que os actos da priineira classe s=E3o declarados nullos=20 independentemente de ac=E7=E3o, quando assim n=E3o =E9. Em materia de = fallencia, =E9 certo que os actos e=20 opera=E7=F5es de pagamento feitos pelo devedor depois da decreta=E7=E3o do sequestro, ou da=20 declara=E7=E3o da fallencia, s=E3o nullos, independentemente de = ac=E7=E3o de nullidade (3), mas,=20 ordinariamente, a nullidade ou =E9 declarada por senten=E7a, quando = allegada por ac=E7=E3o propria, ou =E9=20 pronunciada pelo juiz, quando allegada em defeza (4). Contin=FAa o regulamento. Art. 684: S=E3o nullidades de pleno direito =A7 1=B0 Aquellas que a lei formalmente pronuncia, em raz=E3o da = manifesta preteri=E7=E3o de solemnidades,=20 vis=EDveis pelo mesmo instrumento ou por prova literal (artigos, 129, = =A7=A7 1, 2, 3 e 5; 677, =A7=A7 1, 2, 4, 6,=20 7, 8; 656, 827 e 828). Solemnidade visivel do proprio instrumento n=E3o =E9, naturalmente, a=20 capacidade das partes. S=F3 excepcionalmente poder=E1 ella constar do = proprio instrumento. No=20 emtanto, o regulamento refere-se ao art. 129, =A7 1=B0, que trata dos = incapazes. Essa remiss=E3o

(2 =B0) Estes artigos est=E3o, hoje, substituidos pelos artigos 55 e = segs., da lei n. 2.044, de 17 de=20 Dezembro de 1908. (3) Lei n. 859 de 16 de Agosto de 1902, art. 34. Veja-se o art. 55 da = lei n. 2.044. (4) Reg. 737, art. 866, =A7 4. - 335 =E9 duplamente censuravel. Em primeiro logar, porque n=E3o =E9 = inteiramente exacto, como j=E1 se viu,=20 que os actos de qualquer incapaz sejam sempre nullos de pleno direito; = em segundo, porque a=20 incapacidade do agente n=E3o se manifesta no instrumento, que d=E1 = f=F3rma ao negocio juridico. =A7 2=B0 Aquellas que, posto n=E3o expressas na lei, se subentendem por = ser a solemnidade que se=20 preteriu substancial, para a existencia do contracto e fim da lei; como = se o instrumento =E9 feito por=20 official publico incompetente; sem data e designa=E7=E3o de logar; sem = subscrip=E7=E3o das partes e=20 testemunhas, n=E3o sendo lido =E1s partes e testemunhas, antes de = assignado. Diz muito bem Lacerda de Almeida que as coisas aqui andaram trocadas. = Effectivamente a falta da=20 data e a da assignatura das partes e das testemunhas =E9 que s=E3o = vis=EDveis do proprio instrumento, e=20 n=E3o a incapacidade dellas. Os exemplos do =A7 2=B0 =E9 que deviam = estar incluidos no =A7 1, em seguida=20 =E1s suas palavras finaes. D=E1-se nullidade dependente de rescis=E3o, quando no contracto, valido = em apparencia, ha preteri=E7=E3o=20 de solemnidades intr=EDnsecas; taes s=E3o: os contractos que, segundo o = Codigo, s=E3o annullaveis (arts.=20 678 e 828) ; 2=B0 os contractos em que intervem dolo, simula=E7=E3o, = fraude, violencia, erro (arts. 129, =A7=20 4, 220 e 677, =A7 3 do Codigo). Se a preteri=E7=E3o das solemnidades = intrinsecas determina nullidade=20 dependente de rescis=E3o, as preteri=E7=F5es das formalidades = extrinsecas, no systema do regulamento,=20 occasionam nullidades de pleno direito. Mas a incapacidade das partes = =E9 nullidade intrinseca; e=20 como =E9, ent=E3o, que o art. 684, =A7 1, incluiu a incapacidade das = partes entre as causas de nullidades=20 de pleno direito? Finalmente, n=E3o =E9 exacto dizer que, nos actos viciados por fraude, = ha preteri=E7=E3o de formalidades=20 in- 336 trinsecas. A vontade dos agentes manifestou-se no acto de modo real e = perfeito. Foi por=20 considera=E7=F5es sociaes de outra ordem, foi em defeza do interesse de = terceiros, pela necessidade=20 de contraminar a obra de m=E1 f=E9, e dar =E1 vida economica a = seguran=E7a da moral, que o direito=20 destacou os casos de fraude, nos quaes o acto nenhum vicio de f=F4rma ou = de substancia offerece. Estas confus=F5es do regulamento, como =E9 natural, reflectiram-se na = jurisprudencia e na doutrina,=20 conquistando para a theoria das nullidades os f=F3ros de intricada e =

fragosa. E ainda contin=FAa a=20 inconsistencia, quando passa a estabelecer as distinc=E7=F5es entre as = nullidades de pleno direito e=20 nullidades dependentes de rescis=E3o, pois os caracteres, que assignalam = uma das especies, podem=20 existir nas outras. Por exemplo, a nullidade dependente de rescis=E3o = deve ser pronunciada por meio=20 de ac=E7=E3o competente; todavia, p=F4de ser opposla em defeza, em = determinados casos, como=20 veremos em seguida; e a nullidade de pleno direito p=F4de ser allegada e = pronunciada por meio de=20 ac=E7=E3o e defeza (art. 686). A linha de separa=E7=E3o n=E3o est=E1 tra=E7ada com a nitidez e o vigor = que seria para desejar em assumpto=20 de tanta importancia. Finalmente, o systema do regulamento n=E3o p=F4de ser de applica=E7=E3o = geral. 0 casamento e o=20 testamento obedecem a regras que se n=E3o adaptam aos preceitos = estabelecidos no reg. 737,=20 sen=E3o parcialmente. A nuilidade de pleno direito no casamento n=E3o = resulta de preteri=E7=E3o de=20 formalidades extrinsecas, e sim da viola=E7=E3o de preceitos basilares = da ordem moral e juridica. A=20 annullabilidade n=E3o =E9 s=F3mente consequencia de vicios da vontade, = alguns dos quaes n=E3o t=EAm=20 applica=E7=E3o =E1 materia; resulta principalmente da necessidade de = garantir a liberdade dos nubentes,=20 o pleno conheci - 337 mento do acto e das pess=F4as, que se v=E3o unir perpetuamente, e a = tranquillidades das familias. =A7 67 Actos nulos e annullaveis I. S=E3o actos nullos (de pleno direito) os que, in quinados por algum vicio essencial, n=E3o podem ter e f facia jur=EDdica. Entram nesta classe, segundo o direito vigente 1. Os praticados por pess=F4a absolutamente incapaz (Cod. Civil, art. 5). II. Aquelles cujo objecto f=F4r illicito ou impossivel. III. Os que = n=E3o revestirem a forma prescripta na lei (arts. 82 e 130). IV. Os em que f=F4r preterida alguma solemnidade, que a lei considere essencial para a sua validade. V. Os que a lei, taxativamente, declarar nullos ou sem effeito (1) . Estas nullidades podem ser allegadas por qualquer interessado, ou pelo = Ministerio Publico, quando=20 lhe couber intervir. Devem ser pronunciadas pelo juiz, quando conhecer = do acto ou dos seus=20 effeitos, e as encontrar provadas, n=E3o lhe sendo perinittido = suppril-as ainda a requerimento da=20 parte (2). E' que essas nullidades s=E3o de ordem publica, e tiram todo o valor ao = acto. Por isso, podem ser=20 allegadas independentemente de prova de prejuizo. O Codigo Civil n=E3o distingue mais, como o regulamento n. 737, a = nullidade de pleno direito em=20 absoluta e relativa. Todas as nullidades de pleno direito

(1) Codigo Civil, art. 145. (2) Codigo Civil, art. 146.' Bevilaqua - Direito Civil 22 - 338 actuam como absolutas, podem ser allegadas por qual quer interessado e = podem ser pronunciadas=20 ex-o f f icio. N=E3o podem ser confirmados. Se, com essa inten =E7=E3o, f=F4r novamente celebrado o acto, de acc=F4rdo com as = prescrip=E7=F5es da lei, produzir=E1 effeito,=20 s=F3mente da data dessa nova celebra=E7=E3o. II. Actos annullaveis (dependentes de rescis=E3o) denominam-se os que se = acham inquinados de um=20 vicio capaz de lhes determinar a inef ficacia, mas que poder=E1 ser = eliminado, restabelecendo-se,=20 assim, a norma lidade do acto. Entram nesta classe 1=B0 Os actos viciados por erro, dolo, simula=E7=E3o, vio lencia ou fraude (1); 2=B0 Os praticados por pess=F4as relativamente inca pazes (4) . Os actos annullave=EDs produzem effeito emquanto n=E3o se annullam (5). A nullidade relativa deve, ordinariamente, ser a1legada, em ac=E7=E3o = competente, pelos agentes,=20 seus successores ou subrogados. Todavia esta nullidade p=F4de ser = opposta em defeza, sem=20 dependencia de ac=E7=E3o directa rescisoria: 1=B0 pelas partes = contractantes, successores e subrogados;=20 2=B0 pelo terceiro, na parte em que o prejudica, e s=F3 relativamente a = elle; 3=B0 pelo exequente, na=20 execu=E7=E3o, e pelos credores no concurso de preferencia, para = impedirem o effeito de contractos=20 simulados, fraudulentos e celebrados em fraude =E1 exe cu=E7=E3o (6). (3) Codigo Civil, art. 147; reg. 737, arts. 685 e 686, 20(4) Cod. Civil, = art. 147. Veja-se o =A7 10(5)=20 Cod. Civil, art. 157; reg. 737, art. 686, =A7 1. (6) Reg. 737, art. 686, =A7=A7 4, 11 al., e 5=B0. Codigo Civil, ar tigo 1.555. -- 339 Quando a nullidade dependente de rescis=E3o, ou relativa, =E9 opposta em = defeza, a senten=E7a n=E3o=20 annulla o contracto, sen=E3o relativamente ao objecto de que se trata. III. Os actos annullaveis podem ser ratificados e a ratifica=E7=E3o = retroage =E1 data do acto salvo prejuizo=20 de terceiro (7) . Ratifica=E7=E3o expressa ou confirma=E7=E3o =E9 um acto juridico, que = tem por fim expungir, de outro acto, as=20 nullidades que o viciam. Deve conter a substancia do acto e a = declara=E7=E3o da vontade de ratificai-o=20 (8). N=E3o importa nova=E7=E3o. Ratifica=E7=E3o tacita =E9 a que resulta da execu=E7=E3o voluntaria do = acto. Importa egualmente confirma=E7=E3o=20 a falta de reclama=E7=E3o em tempo opportuno. E' excusada a confirma=E7=E3o expressa, quando a obriga=E7=E3o j=E1 = tiver sido cumprida em parte pelo=20

devedor que conhecia o vicio respectivo (9). A confirma=E7=E3o expressa ou tacita importa renuncia de todas as = ac=E7=F5es e excep=E7=F5es, porque, como=20 dizem as regras de direito: o que uma vez se approva n=E3o se deve = depois reprovar; regresso n=E3o=20 se d=E1 a quem tem renunciado o seu direito (10). (7) Codigo Civil, art. 148; Reg. 737, art. 688; D. 4, 4, frs. 3, =A7 1 e = 30; Codigo Civil argentino, art.=20 1.058; chileno, 1.684; uruguayo, 1.536; allem=E3o, 144; hespanhol, = 1.310; japonez, 122; Esbo=E7o, 813=20 e 821; FELICIO DOS SANTOS, 268; COELHO RODRIGUES, 262; Projecto = primitivo, 160. (8) Cod. Civil, art. 149. (9) Cod. Civil brasileiro, art. 150; francez, art. 1.338; hespanhol, = 1.308 e 1.311; allem=E3o, 144;=20 japonez, 125; argentino, 1.063; chileno, 1.695; uruguayo, 1.544; = Esbo=E7o, 817; COELHO=20 RODRIGUES, 363, =A7 2; Projecto primitivo, 163. (10) Cod. Civil, art. 151; Regras de direito, ed. TEIXEIRA DE FREITAS, = p. 220 e 410; CANDIDO=20 MENDES, Axiomas e brocardos, no Auxiliar juridico; MARTINHO GARCEZ, = Nullidades, p. 39;=20 Ords., 3, 37, =A7 3; 72, =A7 1; 86, =A7 28; 4, 44, =A7 5; 98, =A7 2; = Esbo=E7o, art. 813; COELHO RODRIGUES=84=20 263, =A7 2; Projecto primitivo, 163. - 340 IV. A nullidade parcial de um acto n=E3o prejudica a parte valida = reparavel, nem a da obriga=E7=E3o=20 principal importa a das accessorias, mas a destas n=E3o induz a da principal (11). As obriga=E7=F5es contrahidas por menores entre 16 e 21 annos podem ser = annulladas, quando=20 resultarem de acto por elles praticado sem autoriza=E7=E3o de seus = legitimos representantes, ou sem a=20 assistencia quer do curador ad litem, quer do curador especial, sempre = que a lei exigir a=20 interven=E7=E3o deste (12). 0 menor entre 16 e 21 annos n=E3o pode invocar a excusa da edade, para = eximir-se de uma=20 obriga=E7=E3o, se dolosamente se declarou maior (13). Annullado o acto, volvem as coisas ao estado anterior =E1 celebra=E7=E3o = do acto annullado. N=E3o sendo=20 possivel, ser=E3o as partes indemnisadas de modo correspondente ao que = faltar =E1 restitui=E7=E3o=20 completa ao esta do anterior (14). =A7 68 Nullidade do instrumento A nullidade do instrumento n=E3o induz a nullidade do acto, quando o = mesmo instrumento n=E3o =E9 da=20 sub (11) Cod. Civil, art. 153; SAVIGNY, Droit romain, =A7 202; Projecto = primitivo, art. 166. (12) Cod. Civil, art. 154; Ord., 3, 41, =A7=A7 2, 3, 8 e 9; MAR TINHO GARCEZ, Nullidades, p. 90-95; Projecto COELHO RODRIGUES, art. 365; =

primitivo, 167. (13) Codigo Civil brasileiro, art. 155; chileno, art. 1.685; uruguayo, 1.537; Projecto COELHO RODRIGUES, 368; primitivo, 168; da = Gamara, 159. (14) Cod. Civil, art. 158; CARLOS DE CARVALHO, Direito ci vil, art. 283; Codigo Civil argentino, 1.052; chileno, 1.6871.688; = uruguayo, 1.539-1.540; allem=E3o,=20 142; Esbo=E7o, 795-799; Projecto COELHO RODRIGUES, 371; primitivo, 171. - 341 stancia delle. Do instrumento deve constar que foi observada a f=F4rma = que a lei exige para o acto=20 (1). O instrumento publico, ainda que nullo, pode valer como particular, se o = acto puder ser realizado=20 por essa f=F4rma, e como principio de prova por escripto, para os = effeitos de direito (2). O instrumento publico ou particular, nullo pela falta de alguma = solemnidade, que a lei exige para=20 constituir acto especial, valer=E1 como titulo de divida (3). CAPITULO III DO EXERCICIO DOS DIREITOS 69 Do exercicio dos direitos e de sua collis=E3o com outros Exercicio de um direito =E9 a sua utiliza=E7=E3o (1), isto =E9, a = realiza=E7=E3o do poder, que elle cont=E9m, o gozo=20 das vantagens, que elle offerece. No exercicio do nosso direito, desde = que n=E3o transponhamos o=20 circulo de ac=E7=E3o, que elle nos tra=E7a, devemos ser garantidos pela = ordem juridica. Ha, entretanto,=20 limita=E7=F5es, que essa mesma ordem imp=F5e ao exercicio do nosso = direito, como sejam, por exemplo,=20 as que s=E3o estabelecidas para o direito de propriedade immovel em = atten=E7=E3o =E1s necessidades=20 publicas, ou ao interesse dos vizinhos. As ser (1) Cod. Civil, art. 152, paragr. unico., ("-) Reg. 737, art. 691. (3) = Reg. 737, art. 692. (1) DERNBURG, Pand., 1, =A7 41; WINDSCHErD, Pand., =A7 121; CHIRONI, = Istituzioni, T, =A7 82. vid=F5es devem ser utilizadas de modo a n=E3o prejudicar o predio = serviente nem o seu proprietario=20 (2). Muitas vezes coexistem direitos de differentes titulares recahindo sobre = o mesmo objecto, de modo=20 que o exercicio de uns contraste com o dos outros. E' a isso que se = chama collis=E3o de direitos. Os=20 direitos reaes excluem-se, quando da mesma especie, e o conflicto = resolve-se pela prioridade. Os=20 direitos de credito n=E3o se excluem, mas a collis=E3o se resolve pela = preven=E7=E3o, ou, no caso de=20 concurso de credores, pelo rateio, attendidos os privilegios, cuja = for=E7a se aprecia pela sua natureza=20 e n=E3o pela prioridade. Em certos casos, prevalece o principio: - = melior est conditio possidentis. =A7 70 Da legitima defeza

1. O circulo da actividade juridica, attribuido a cada individuo, e = dentro do qual elle goza os bens da=20 existencia, sob a protec=E7=E3o da ordem juridica, =E9 attingido pelo = desenvolvimento da actividade dos=20 outros, mas, como estes se podem achar em attitude aggressiva ou = violadora dos direitos alheios,=20 =E9 necessario que o direito se ache munido de meios de defeza, e possa = repellir o ataque antisocial, que contra elle se desenvolva. No estado actual de nossa cultura, a defeza dos direitos est=E1 entregue = ao poder publico, =E1s=20 autoridades constituidas, cuja interven=E7=E3o se opera pelos modos = determinados na organiza=E7=E3o do=20 processo civil e criminal. Jus publicum, sub tutela juris publici latet, = diz (2) DERNBURG, Pand., 1, =A7 41. - 343 o aphorismo de Bacon. Lex enim cavet civibus; ma gistratus legibus. = Todavia, muitas vezes, a=20 defeza pu blica seria inefficaz por demorada, e a injusti=E7a se = consummaria, se o titular do direito se=20 n=E3o achasse ha bilitado a protegel-o, usando das suas proprias = for=E7as. Os romanos reconheceram=20 essa necessidade em varias passagens: Recte possidenti, ad defendendam = possessionem=20 ineulpatae tutelae moderatione illa tam vim propulsare licet, diz o Cod. = 8, 4, 1. 1; - Nam jure hoc=20 evenit ut quod quis que ob tutelam corporis sui fece rit, jure fecisse = existimetur, ensin=E1ra Florentino=20 (1). E Gaio (2) insistia no mesmo pensamento: nam adversus periculum = naturalis ratio permittit se=20 defendere. Ainda outros fragmentos cont=EAm a consagra=E7=E3o do = principio da legitima defeza, entre=20 os quaes seja licito recordar um de Ulpiano : Vim vi repellere licere, = Caius scripsit, idque jus natura comparatur (3). Tudo est=E1 em estabelecer limita=E7=E3o =E1 defeza particular, para que = n=E3o degenere em abuso. II. A legitima defeza n=E3o =E9 um direito, e sim, como observa Kohler, = uma faculdade que emana da=20 personalidade. =ABAssim como a pess=F4a tem a faculdade de gozar o = direito, tem egualmente a de=20 defendel-o e effectual-o contra terceiros, na medida em que o permittir = a paz publica=BB (soweit die=20 Friedensordnung es gestat tet) (4). A legitima defeza, sendo uma reac=E7=E3o em defeza da paz publica, tem = por presupposto uma=20 injusti=E7a, e consiste na repulsa dessa injusti=E7a. Por isso, p=F4de = verificar-se n=E3o s=F3 contra o autor da=20 injuria, quanto contra os seus auxiliares ainda que de b=F4a f=E9. Ainda = mais, (1) D. 1, 1, fr. 3. (2) D. 9, 2, fr. 4. (3) D. 43, 16, fr. 1, =A7 27. (4) Lehrbuch, 1, =A7 69, i. -- 344 -

- 345 p=F3de attingir os instrumentos da aggress=E3o e destruilos ou apenas = deterioral-os, segundo as=20 necessidades da occasi=E3o (5). O Projecto primitivo dizia no art. 172: - =ABN=E3o constituem actos = illicitos os praticados em legitima=20 dedefeza de um ataque presente e injusto movido contra o agente ou = contra terceiro=BB. E no art.=20 173: - Tambem n=E3o constitue acto illicito a deteriora=E7=E3o ou = destrui=E7=E3o de uma coisa alheia, para=20 afastar, do agente ou de outrem, um perigo imminente proveniente delia. = Este procedimento ser=E1=20 legitimo s=F3mente, se as circumstancias o tornarem absolutamente = necessario e se n=E3o exceder os=20 limites do indispensavel para produzir o afastamento do perigo=BB (6). Ahi se indicam duas hypotheses. A primeira =E9 a defeza contra um ataque = injusto e presente, o que=20 supp=F5e, da parte do aggressor, raz=E3o e conhecimento do mal. Consequentemente n=E3o ha legitima defeza contra coisas ou animaes = irracionaes nem contra=20 loucos (7), porque n=E3o se p=F3de dizer, do perigo, em que nos = colloquem ou da amea=E7a, que nos=20 fa=E7am, que =E9 uma injusti=E7a, -ou uma consciente perturba=E7=E3o da = paz publica. Assim, para ser legitima a defeza de uma aggress=E3o contra n=F3s movida = por alguem, =E9=20 indispensavel: 1=B0 Que seja injusta, isto =E9, que seja um acto = contrario ao direito, offensjvo da lei. Qui=20 suo jure utitur neminem laedit (8). N=E3o =E9 conforme =95=E1 raz=E3o = juridica exercer um direito no intuito=20 exclusivo de causar damno a ou (5) Lehrbuch, 1, =A7 69, v. (8) Veja-se o Codigo Civil, art. 160. (7) KOHLEn, Lehrbuch, 1, =A7 69, II. (8) Conf, D. 50, 17, =A3r . 151 e 43, 29, fr. 3, =A7 2. Como se ver=E1 = adeante, =A7 71, II, este maxima n=E3o=20 deve ser tomada em sentido absoluto. trem, diz o Codigo Civil allem=E3o, art 226. N=F3s n=E3o temos uma = disposi=E7=E3o positiva semelhante, mas=20 o mesmo pensamento se reflecte na conhecida phrase de Cicero: summum = jus, summa injuria;=20 assim como na lei unica do Cod. 10, 15, in fine: unusquisque suis = fruatar et non inhiet alienis. 2=B0 Que seja actual, e n=E3o uma apprehens=E3o do que vae acontecer e = muito menos o desfor=E7o de=20 um mal j=E1 passado (9). N=E3o ha legitima defeza em materia possessoria, no caso em que o = desfor=E7o se realiza depois de=20 consuinmado o esbulho. E' certo que o restabelecimento do estado = anterior deve ser feito=20 incontinente, ficando, ali=E1s, ao arbitrio do juiz julgar se a = expuls=E3o do esbulhador foi immediata ou=20 n=E3o (10). Al=E9m disso, deve haver impossibilidade de prevenir ou obstar a = aggress=E3o ou de invocar a=20 autoridade publica, com fundada esperan=E7a de obter-lhe o soccorro. E' = outra regra do direito penal,=20 que tem inteira applica=E7=E3o em materia civil. Outros preceitos do = direito penal s=E3o: 1=B0 emprego de=20 meios adequados para evitar o mal e em propor=E7=E3o da aggress=E3o; =

2=B0 ausencia de provoca=E7=E3o, que=20 occasionasse a aggress=E3o. Estas prescrip=E7=F5es adaptam-se melhor aos = casos de crimes; por=E9m,=20 uma id=E9a ahi se cont=E9m, que deve entrar no conceito da legitima = defeza do direito civil, e =E9 a da=20 modera=E7=E3o na repulsa. A legitima defeza, ainda se v=EA dos artigos transcriptos do Projecto do = Codigo Civil, n=E3o se verifica=20 apenas em rela=E7=E3o aos nossos direitos. Pode estender-se tambem a = direitos de terceiro. Ainda que=20 este caso demande a maior circunspec=E7=E3o, n=E3o =E9 menos certo que (9) Codigo Penal, art. 34. (10) Ord. 3, 78, =A7 3; 4, 58, =A7 2; CARLOS DE CARVALTTO, Di reito civil, art. 3.49. Veja-se adeante o n. IV deste paragrapho. - 346 =E9 um dos modos pelos quaes se revela a solidariedade humana na esphera = juridica. Situa=E7=E3o identiaca =E1 da legitima defeza =E9 a em que nos colloca a = amea=E7a de offensa ou a offensa=20 actual praticada por coisas inanimadas ou entes sem raz=E3o. N=F3s nos = defendemos do perigo, por=20 uma reac=E7=E3o natural e instinctiva, que o direito sancciona; mas = n=E3o ha, neste caso, que indagar se=20 a aggress=E3o =E9 injusta. Entretanto, a mesma regra fundamental domina = os dois casos, a justa=20 medida da defeza, que n=E3o deve ir al=E9m do que =E9 necessario para a = manten=E7a do direito em sua=20 integridade. III. A legitima defeza, sendo um dos modos pelos quaes o direito se = exerce, sendo, como j=E1 se=20 disse, uma faculdade, n=E3o constitue um acto juridico. Desta = proposi=E7=E3o resulta que os incapazes=20 tambem podem usar delia. Uma outra consequencia que alguns tiram =E9 a = da legitima defeza=20 inconsciente. Por exemplo: eu mato alguem por odio e vingan=E7a e, = depois, venho a verificar que,=20 se n=E3o o matasse naquella occasi=E3o, teria sido morto por elle, que = vinha =E1 minha procura para=20 esse fim (11). Esta quest=E3o, por=E9m, =E9 extranha ao direito civil, por isso n=E3o ha necessidade de me deter com ella. IV. A defeza privada tem ainda outro aspecto. E' auto-satisfac=E7=E3o, = que consiste na realiza=E7=E3o, por=20 nossa propria for=E7a, de um estado que corresponde ao nosso direito (12). Exemplos deste caso nos offerecem as fontes romanas, mas, se ahi s=E3o raros, ainda mais raros devem ser no = direito moderno, que=20 procura imprimir =E1 tutela juridica um cunho puramente social para = afastar o arbitrio e conter os=20 desregramentos do egois (11) KoBLER, Lehrbuch, 1, =A7 69, Iv. (12) DERNBURG, Pandectas, =A7 125. - 347 mo. O desfor=E7o in continenti, no caso do esbulho =E9, antes, = auto-satisfac=E7=E3o do que auto-defeza,=20 porque, quando se d=E1, a posse j=E1 estava perdida para o esbulhado. = Differentemente, no caso de=20 turba=E7=E3o, se eu repellir, pela for=E7a, o ataque =E1 minTia posse, = uso da minha faculdade de legitima=20

defeza, ponho o meu direito em exercicio, desenvolvendo a sua energia = defensiva. V. Finalmente, com a legitima defeza offerece analogias o estado de = necessidade, que consiste na=20 offensa do direito alheio para evitar mal maior. E' assumpto de maior = interesse para o direito penal=20 do que para o civil, por=E9m, p=F4de neste reflectir-se ou nelle, = exclusivamente, desenvolver-se. Por=20 exemplo: para salvar a minha vida ou a de outrem, que se ache em perigo = extremo, eu me aproprio=20 do bem alheio. Para justificar esta viola=E7=E3o do direito, =E9 necessario: lo que as = circunstancias tornem=20 absolutamente necessario o acto de violencia; 2=B0 que n=E3o exceda os = limites do indispensavel para=20 a remo=E7=E3o do pe rigo (13) (14) . =A7 71 Dos actos illicitos e da culpa 1. O exercicio regular do direito =E9 a realiza=E7=E3o de seu destino = proprio. Ainda que alguem se julgue=20 prejudicado com isso, nenhuma repara=E7=E3o lhe deve o ti (13) Codigo Penal, art. 33. (14) Codigo Civil, art. 160, paragrapho unico. Sobre o assumpto deste = paragrapho, leiam-se, al=E9m=20 de KOHLER e DERNBURG, nos logares citados: - JHERING, Espirito dei = derecho romano, 1, =A7=A7=20 11-14; JO=C3O MONTEIRO, Processo, 1, nota 2 ao =A7 3; JO=C3O VIEIRA, = Codigo Penal commentado,=20 11, ns. 82-87; FIORETTI, Su Ia legitima difesa; Von LISTZ, Tratado de = direito penal, trad. Jos=E9=20 Hygino, 1, =A7=A7 32-34; BENTO DF FAMA, Annota=E7=F5es aos arts. 32-35 = do Codigo Penal. - 348 - 349 tular do direito, desde que se manteve dentro da ordem jur=EDdica. Mas = desde que alguem, por culpa=20 ou dolo, offender o direito de outrem, rompe com a ordem jur=EDdica, = pratica um acto illicito, deve=20 repara=E7=E3o. Acto illicito =E9, portanto, o que, praticado sem = direito, causa damno a outrem. =ABAquelle=20 que, por ac=E7=E3o ou omiss=E3o voluntaria, negligencia ou imprudencia, = violar direito ou causar preju=EDzo=20 a outrem, fica obrigado a reparar o damno=BB, diz o Codigo Civil = brasileiro, art. 159 (1). A theoria dos actos illicitos, que, reduzida aos seus proprios = elementos, =E9 clara e simples, tem=20 recebido, das no=E7=F5es de culpa e responsabilidade, com as quaes tem = intima liga=E7=E3o, as=20 obscuridades, filhas das subtilezas, em que t=EAm sido ferteis os = escriptores. Tentarei aqui, em=20 rapida exposi=E7=E3o, firmar a doutrina que me parece verdadeira, sem me = emmaranhar nessas=20 subtilezas insidiosas. O direito romano considerava delictos civis certos actos precisamente = indicados na lei, aos quaes=20

estava ligada uma pena civil, que consistia em multa pagavel ao = offendido. Esses factos eram o=20 furto, o roubo, o damno e a injuria (2). Como, por=E9m, alguns actos = eram egualmente prejudiciaes a=20 outrem, ainda que n=E3o esti (1) Corresponde este artigo ao 1.641 do Projecto primitivo, que = s=F3mente deu o conceito do acto=20 illicito na parte especial, porque =E9 um genero de actos que s=F3 no = direito das obriga=E7=F5es se deve=20 apreciar como causa geradora dellas. Vejam-se sobre a no=E7=E3o de actos illicitos: Esbo=E7o, artigos 822-828; COELHO RODRIGUES, Projecto, art. 268; LACERDA DE ALMEIDA, = Obriga=E7=F5es, =A7 69;=20 WINDSCHEID, Pand., =A7 101; ENDEMANN, F. in f uehrung, I, =A7 200; Huc, Comm., VIII, ns. 402 e segs.; D. 9, 2, = frs. 5, =A7 1 e 27, =A7 15; 19, 5, frs.=20 17, =A7 2 e 23; Codigo Civil argentino, 1.066 e 1.067; allem=E3o, 823; = fed. suisso das obriga=E7=F5es, 41; japonez, 709; portuguez, 2.361 e 2.362. (2) Inst., 4, 1; BONJEAN, Institutes, II, ns. 3.040 e segs. ; BON ANTrE, finito romano, =A7=A7 173 e seg.; ED. CUQ, InstitatiOns jur- des romains, II, puas. 462 e segs. vessem designados expressamente na lei, a evolu=E7=E3o jur=EDdica os = equiparou aos primeiros,=20 surgindo unia classe de obriga=E7=F5es que nasciam, como de delictos, = quasi ex delicto. Os factos=20 desta categoria eram de natureza. varia; alguns podiam ser capitulados = entre os delictos. Assim, o=20 juiz que fazia sua a demanda, aquelle de cujo sobrado era lan=E7ada = alguma coisa, offendendo o=20 transeunte, ou que sobre a via publica suspendesse algum objecto cuja = queda fosse perigosa, o=20 commandante do navio, o gerente da estalagem ou da cocheira, se algum = dos seus empregados=20 commettesse algum dolo ou furto, respondiam por quasi delicto, quasi ex = malef=EDcio teneri videtur=20 (3). Mais tarde a doutrina, principalmente a franceza, desenvolvendo essas = id=E9as, chamou delicto civil=20 todo acto praticado sem direito, com inten=E7=E3o de prejudicar e = effectivamente causando damno; e=20 reservou o nome de quasi delicto para o acto que causasse damno, sem ter = havido, da parte do=20 agente, animo de prejudicar (4). Destas defini=E7=F5es, resulta que, em regra,' os crimes s=E3o = delictos civis, porque s=E3o actos=20 damnosos praticados com inten=E7=E3o malefica. Todavia, a id=E9a de = delicto civil n=E3o corresponde,=20 exactamente, =E1 de crime, porquanto ha crimes que n=E3o constituem = delicto civil, por n=E3o=20 determinarem preju=EDzo. Exemplo: - a tentativa de furto. E ha delictos = civis, que n=E3o se capitulam na=20 classe dos crimes. Exemplo: - o dolo commum, nos contractos. Mas, n=E3o havendo, para os effeitos civis, distine=E7=E3o notavel entre = o delicto e o quasi-delicto,=20 fundiram-se as no=E7=F5es na denomina=E7=E3o geral de acto illicito. (3) Inst., 4, 5. (4) PLANIOL, Trait=E9, II, ns. 851-858; Huc, Commentaire, VIII, ns. 404-406. - 350 -

Alguns autores, =E9 certo, distinguindo os actos voluntarios ou dolosos = dos involuntarios ou culposos,=20 mant=EAm a differen=E7a entre os delictos e os quasi deli=3D ctos, mas = parece que n=E3o attendem bem ao=20 ponto de vista do direito civil, e lhe querem emprestar id=E9as, que = s=F3mente no criminal encontram=20 campo natural de applica=E7=E3o. =95 direito penal v=EA, no crime, um elemento perturbador do equilibrio = social, e contra elle reage no=20 intuito de restabelecer esse equilibrio necessario =E1 vida do organismo = social; o direito civil v=EA, no=20 acto illicito, n=E3o mais um ataque =E1 organiza=E7=E3o da vida em = sociedade, mas uma offensa ao direito=20 privado, que =E9 um interesse do individuo assegurado pela lei, e, n=E3o = podendo restaural-o, procura=20 compensai-o, satisfazendo =95 damno causado. =95 direito penal v=EA, por traz do crime, o criminoso, =95 o considera um ente anti-social, que =E9 preciso adaptar =E1s = condi=E7=F5es da vida collectiva ou pol-o=20 em condi=E7=F5es de n=E3o mais desenvolver a sua energia perversa em = detrimento dos fins humanos,=20 que a sociedade se prop=F5e realizar; o direito civil v=EA, por traz do = acto illicito, n=E3o simplesmente o=20 agente, mas, principalmente, a victima, e vem em soccorro delia, afim = de, tanto quanto lhe f=F4r=20 permittido, restaurar o seu direito violado, conseguindo, assim, o que = poderiamos chamar a=20 eurythmia social reflectida no equilibrio dos patrimonios e das = rela=E7=F5es pessoaes, que se formam=20 no circulo do direito privado. Estes dois pontos de vista differentes fazem com que, no direito = criminal, procuremos estabelecer a=20 imputabilidade, e, no direito civil, nos satisfa=E7a o vinculo de = causalidade entre o agente e o=20 prejuizo. =95 acto causou damno a alguem? E' um acto illicito, se o agente = o praticou sem direito, ou no=20 exercicio - 351 irregular de~ um direito, e sendo acto illicito, d=E1 logar =E1 = satisface=E3o do damno causado. Esta =E9 a verdadeira doutrina que, felizmente, encontra excellente = apoio na lei patria. Vejamos. Os menores de 14 annos, que obrarem sem discernimento, os = alienados, os que na=20 occasi=E3o do delicto se acham em estado de completa perturba=E7=E3o dos = sentidos, e os violentados,=20 s=E3o criminalmente irresponsaveis (5), porque s=E3o incapazes de dolo, = n=E3o agem por impulso de=20 uma vontade anti-social, guiada por uma intelligencia, que percebe o mal = e o acceita para seus=20 fins. Entretanto, esses individuos s=E3o civilmente responsaveis, isto = =E9, s=E3o obrigados a indemnizar o=20 prejuizo que causarem, seja por actos classificados crimes, seja por = actos extranhos ao direito=20 penal, pois que a isen=E7=E3o da responsabilidade criminal n=E3o implica = a da responsabilidade civil (6). Os autores de crimes justificaveis, por serem praticados em estado de = necessidade ou em legitima=20

defe za, n=E3o eram obrigados pelo damno (7). Porque essa differen=E7a de tratamento entre pess=F4as egualmente = expurgadas de responsabilidade=20 criminal? Porque os primeiros praticaram o acto damno (5) Codigo Penal, art. 27. (6) Codigo Penal, art. 31. Conf. Jo=E3o VIEIRA, Cod. penal commentado, I, n. 81; MACEDO SOARES e BENTO DE FARIA, anno ta=E7=F5es ao artigo citado. O Projecto primitivo equiparara o menor ao = maior em rela=E7=E3o =E1s=20 obriga=E7=F5es resultantes dos actos illicitos (art. 169). O Codigo, = por=E9m, s=F3mente se refere aos=20 maiores de 16 annos (art. 156). V. tambem o art. 1.524. (7) Era doutrina corrente em nosso direito, e que se confirmava pela = disposi=E7=E3o do art. 31 desligar=20 a isen=E7=E3o da responsabilidade criminal dos crimes justificaveis. Mas = hoje, outra =E9 a theoria legal,=20 em face do art. 1.540, que nos casos de homicidio e les=E3o, obriga o = offensor a reparar o damno, se=20 n=E3o foi provocado. cambem, se no exercicio do direito de necessidade = houver destrui=E7=E3o ou=20 deteriora=E7=E3o de coisa alheia, o damno se repara, salvo culpa do dono = (art. 1.519). - 352 so sem direito, e os segundos foram levados a pratical-o no exerc=EDcio = regular de um direito. Os=20 primeiros respondem por um acto illicito; os segundos n=E3o incorreram = em responsabilidade, porque=20 agiram licitamente. O Codigo Civil, por=E9m, tomou outra orienta=E7=E3o, como consta da nota = 7 acima. O caso fortuito e a for=E7a maior excluem a obriga=E7=E3o de satisfazer = o damno, salvo conven=E7=E3o em=20 contrario, culpa determinante do caso fortuito ou mora ($). Porque? = Porque n=E3o existe vinculo de=20 causalidade entre o agente e o damno. II. O nexo causal entre o agente e o damno constitue a culpa na = opini=E3o de muitos escriptores,=20 para os quaes a responsabilidade pelo damno s=F3mente poder=E1 dar-se, = quando houver alguma=20 imprudencia ou negligencia, que se attribuir ao agente. Parece-me, = por=E9m, que essa no=E7=E3o de=20 culpa n=E3o =E9 complemento indispens=E1vel ao conceito de = responsabilidade civil, como j a ficou dito. Com isso n=E3o fica banida do direito civil a id=E9a de culpa. Culpa =E9 = a viola=E7=E3o de um dever=20 preexistente. Se esse dever se funda num contracto, a culpa =E9 = contractual; se no principio geral do=20 direito que manda respeitar o alheio, a culpa =E9 extra-contractual ou = aquiliana. A culpa aquiliana, comprehendida na sua extens=E3o actual, corresponde = ao acto illicito, o qual para=20 determinar o damno dispensa o elemento subjectivo da negligencia ou = imprudencia. P=F4de ser=20 posta de lado, se n=E3o obedecer ao criterio objectivista acima = indicado, que, ali=E1s, de certo modo=20 corresponde ao criterio (8) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 101, consoli dando as Ord., 3, 45, =A7 4, e 4, 53, H 3 e 4. - 353 -

romano expresso na phrase': in lege Aquilia et levissima culpa venit. Mas a culpa contractual =E9 indispens=E1vel para a aprecia=E7=E3o dos = differentes modos, pelos quaes=20 podem ser, nas rela=E7=F5es convencionaes, compromettidos os interesses = dos contrahentes. A culpa occorrer=E1 in faciendo ou in omittendo, segundo constar de um = acto positivo ou de uni=20 negativo; ser=E1 in contrahendo, se se verificar na forma=E7=E3o do = contracto; dir-se-=E1 in eligendo,=20 quando repousar na escolha da pess=F4a a quem se confia a realiza=E7=E3o = do negotium juris, como no=20 caso cio mandato; e, se consistir na falta de atten=E7=E3o especial = necess=E1ria em certas emergencias,=20 ser=E1 in viqilando. Estas distinc=E7=F5es t=EAm contribuido para o = desvio da doutrina e o menos que se=20 p=F4de dizer dellas =E9 que n=E3o t=EAm interesse pratico. Os romanos distinguiam os graus da culpa, ainda que a sua terminologia = n=E3o seja satisfactoria, e=20 tenha dado insano trabalho aos interpretes. Dizem estes que a culpa se = diz in abstracto ou in=20 concreto, =ABsegundo se toma por typo de compara=E7=E3o o mais diligente = pae de familia, isto =E9, um=20 typo abstracto, ou o proprio devedor, pess=F4a evidentemente concreta=BB = (s) . Outra gradua=E7=E3o =E9 a=20 que se expressa pelos epithetos lata, levis e levissima, muito = divulgada, gra=E7as =E1 autoridade de=20 Pothier. Culpa lata ou grave =E9 a negligencia, que se confunde com o = desleixo; culpa levis =E9 a=20 omiss=E3o dos cuidados, que ordinariamente presta um bom pae de familia; = culpa levissima =E9 a de=20 que n=E3o est=E3o isentos at=E9 os homens cuidadosos. Estas = dist.nc=E7=F5es t=EAm uma base na realidade=20 das situa=E7=F5es juridicas, pois umas vezes se deve exigir do devedor = um cuidado maior do que em=20 outras. A',responsabilidade do commodatario, (9) ACCARIAS, Droit romain, II, n. 595: Bevilaqua - Direito Civil 2g 354 por exemplo, =E9 mais forte do que a do mutuario. Mas essas diversas = situa=E7=F5es autorizam a=20 gradua=E7=E3o da culpa em tres graus? N=E3o, respondem Demangeat, = Accarias e Bonjean; e a critica=20 feita =E1 dorutrina de Pothier tem encontrado acceita=E7=E3o entre os = competentes, que se contentam=20 com uma divis=E3o em dois graus : culpa leve e culpa grave (10). No Codigo Civil para o Brasil percebe-se uma gradua=E7=E3o de culpa, no = livro das obriga=E7=F5es; mas=20 sem as designa=E7=F5es classicas, para que a aprecia=E7=E3o pudesse ser = feita segundo as circunstancias=20 do momento e a natureza do negocio juridico (11). Tambenl o conceito da culpa, se =E9 possivel extrahir de varias disposi=E7=F5es, pareceu = mais acertado n=E3o dal-o em artigo=20 especial. III. O Codigo Civil, art. 160, 1, diz que n=E3o constitue acto illicito = o praticado no exercicio regular de=20 um direito reconhecido, e no art. 100, j=E1 declarara que o exercicio = normal de um direito n=E3o se=20 considera coac=E7=E3o. Est=E1 nestas proposi=E7=F5es o fundamento da =

theoria do abuso do direito, a que j=E1=20 se tem feito allus=E3o, neste livro, em mais de uma passagem. N=E3o ha = necessidade de repetir aqui=20 as observa=E7=F5es feitas no Codigo Civil commentado, 1, Observa=E7=F5es = 6 a 8 ao art. 160. Para o que=20 ahi foi exposto remetto o leitor. Agora bas (lo) Sobre a theoria da culpa, leiam-se: CHIRONI, La culpa en el derecho = civil, trad. Posada;=20 JHr=95.RING, De Ia faute en droit priv=E9, trad. Meulenaere; PINTO = COELHO, Responsabilidade civil;=20 SALEILLES, Obligations, p. 376 e segs.; PLANIOL, Trait=E9, II, ns. 900 e = segs.; TESSEIRE, Le=20 fondement de Ia responsabilit=E9; DIAS DA SILVA, Estudos sobre a = responsabilidade civil convexa=20 com a criminal; LACERDA DE ALMEIDA, Obriga=E7=F5es, =A7 38; DERNBURG, = Pand., =A7 86; BONJEAN,=20 Institutes, II, n. 3.1263.149; GASTON MAY, Droit roinain, n. 190; = WINDS(`HEID, Pand., 1, =A7 101;=20 POLLOCK, The law of torts. Veja-se a bibliographia indicada por FARDA e = BENSA, nota zz das=20 Pand. WINDSCIIEID, 1 vol. (11) Vejam-se os arts. 956, 958, 962, 964, 1.251, 1.266, 1.300 e 1.337. - 355 - ta affirmar que para o nosso Codigo Civil, o abuso do direito = =E9 acto illicito, que consiste no=20 exercicio irregu lar ou anormal do direito, de modo a prejudicar algueni. =A7 72 Das ac=E7=F5es 1. Todo direito =E9 provido de uma ac=E7=E3o, que o assegura (Cod. = Civil, art. 75); isto =E9, o titular de um=20 direito deve ter a faculdade de invocar a interven=E7=E3o da autoridade = publica, afim de que esta fa=E7a=20 cessar 'a viola=E7=E3o de seu direito. Ac=E7=E3o, na linguagem juridica, offerece dois aspectos. E', no dizer = de Chironi, =ABa for=E7a com que o=20 direito se affirma contra o desconhecimento ou a viola=E7=E3o da parte = de outrem=BB (1), e =E9 tambem o=20 modo, pelo qual se effectua essa reac=E7=E3o do direito violado. No primeiro sentido, =E9 jus persequendi in judicio, =E9 o mesmo direito = em attitude de defeza. A=20 faculdade de reagir contra o ataque extranho =E9 uni momento essencial = do conceito do direito, como=20 dizem Fadda e Bensa (2). Consequentemente, =E9 um elemento constitutivo = do direito subjectivo (3) . (1) Istituzioni, =A7 88. Vejam-se ainda: PICARD, Le droit pur, =A7 33; = TEIXEIRA DE FREITAS,=20 Consolida=E7=E3o, nota 20 =E1 p. XXV1II; Nova apostilla, p. 68-69; = GouoSMrr, Pandectas, =A7 77;=20 CHIOVENDA, vb. Azione, no Dizionario di diritto privato di SCIALOJA; = JO=C3O MONTEIRO,=20 Processo civil, =A7=A7 12 e 13; Unidade do direito, p. 82 e segs.; = Direito das ac=E7=F5es, p. 9-24;=20 WINDSCIIEID, Pand., =A7=A7 43-44; PAULA BAPTISTA, Pratica, =A7=A7 2 e 3; = MoRTARA, Procedura civile,=20 ns. 9 e segs.; MAYNZ, Droit ronzain, =A7=A7 40, 41 e 49; GIANTURCO, = Istituzioni, =A7 124; DERNBURG,=20 Pand.. =A7 127; AURELIANO DE GUSM=C3O, Processo, 1, ns. LXXXVII e segs.; = NUNES DA SILVA,=20

Direito processual (parte geral), n. 35. (2) Nota 1 =E1s Paad. de WINDSCHEID, 1, p. 680. (3) Veja-se a Introduc=E7=E3o deste livro, X. 4 J - 356 No segundo sentido, que =E9 puramente formal, a ac=E7=E3o =E9 remedium = juris, cuja theoria =E9 um capitulo=20 de direito processual. O Visconde de Seabra incluiu esta materia em seu projecto de Codigo = Civil portuguez, mas n=E3o=20 teve o apoio dos doutos, pois a sua id=E9a foi rejeitada na revis=E3o de = seu trabalho (4), e a critica que=20 delle fez Teixeira de Freitas, nesta parte, =E9 irrespondivel. A mesma id=E9a reappareceu no Brasil, quando se discutiu, no Senado, o = Projecto de Codigo Civil=20 do Dr. Coelho Rodrigues, em 1896. O parecer senatorial emittido sobre o = mencionado Projecto=20 propugnava a inclus=E3o da theoria das ac=E7=F5es no Coligo Civil, em = substancia, pelas raz=F5es=20 seguintes: 1=B0 As ac=E7=F5es t=EAm os mesmos caracteres que os' = direitos dos quaes emanam ou, antes,=20 com os quaes se confundem; 2=B0 Sendo assim, =E9 irrecusavel a = competencia do Congresso Nacional=20 para legislar sobre o direito das ac=E7=F5es; 3=B0 Se em um regimen = juridico de unidade de legisla=E7=E3o,=20 como =E9 Portugal, nenhuma anomalia lia em que a parte theorica das = ac=E7=F5es constitua a parte geral=20 do Codigo do Processo, em nosso regimen de dualidade juridica o perigo = seria inevitavel, o direito=20 nacional se desnaturaria, sob a ac=E7=E3o absorvente multipla da = jurisprudencia e do direito processual dos Estados (5) . O ilustre autor do Projecto conformou-se com essas id=E9as; mas n=E3o me = parecem merecedoras de=20 applausos. A argumenta=E7=E3o do parecer parte de uma base falsa ou, antes, usa de = um sophisma de=20 amphihologia, pois que a palavra ac=E7=E3o s=F3mente no sentido de ele (}) DIAS Fr=95.nnI.RIA, Codigo Civil portugrzez, Coimbra, 1870 1876, 1, 1). VII, V, p. 225. (5) Apud COI.LIIO 11ODRIGUES, Projecto do Codigo Civil, introduc=E7=E3o, pag. 134. Foi relator desse parecer o Dr. Gox=E7Ar. VES CHAVES. - 357 mento componente do direito subjectivo se confunde com o proprio direito = ou delle se n=E3o separa;=20 no sentido de remediurn juris j=E1 =E9 outra coisa, =E9 o modo pelo qual = o titular defende o seu direito=20 apoiado pelo poder publico. V=EA-se que as id=E9as do Visconde de Seabra calaram no espirito de quem = redigiu o parecer. Mas o=20 systema imaginado pelo famoso jurisconsulto, para a classifica=E7=E3o = das materias do direito civil,=20 tolerava esse desdobramento invasor do direito processual. Segundo elle, = todo direito=20 determinador, necessariamente, ha de =ABreferir-se a quatro pontos = capitaes que podem servir como=20 pontos de triangula=E7=E3o no levantamento da carta juridica, a saber: = 1=B0 Natureza do sujeito=20

(capacidade); 2=B0 Seus meios de vida (acquisi=E7=E3o) ; 3=B0 = Frui=E7=E3o desses meios (propriedade) ; 4=B0=20 Conserva=E7=E3o (viola=E7=E3o e defeza dos direitos). Nesta ultima parte, entram, naturalmente, as ac=E7=F5es como elementos = de garantia e defeza dos=20 direitos, e, sendo uma parte do direito civil, deve comportar todo o = desenvolvimento do que se=20 chama doutrina das ac=E7=F5es. Mas, em primeiro logar, o sytsema do Visconde de Seabra =E9 falso, como = demonstrou Teixeira de=20 Freitas. Se, por ventura, o grande jurisconsulto brasileiro se deixou = arrastar pelos impulso de unia=20 irrita=E7=E3o insopitavel, como allegou o illustre Ferrer (6), a = substancia do que allegou =E9, n=E3o obstante,=20 preciosa, e os golpes, que vibrou, v=E3o certeiros ao alvo. = Effectivamente urna classifica=E7=E3o do ponto=20 de vista do sujeito =E9 inconsequente, porque o sujeito do direito =E9 = identico nos diversos=20 departamentos juridicos; nas diversas situa=E7=F5es, (6) Reflex=F5es sobre os sete primeiros titulos do livro unico, parte = primeira, do Codigo Civil=20 portuguez, Coimbra, 1859, p . 10 e 11. - 358 em que o portador de direitos se p=F5e em actividade, p=F3de variar a = raz=E3o de seus actos, mas a=20 personalidade permanece na sua identidade. O que varia s=E3o as = rela=E7=F5es de direito; portanto, s=E3o=20 ellas que devem ser classificadas. Em segundo logar, =E9 absurdo transportar para unia classifica=E7=E3o = das rela=E7=F5es juridicas, uiii grupo=20 de disposi=E7=F5es, que se reuniram e coordenaram em classifica=E7=E3o = cuja base era outra. E, finalmente, seja qual f=F4r o systema classificatorio adoptado, s=E3o = sempre verdadeiras as=20 seguintes pondera=E7=F5es de Teixeira de Freitas: =ABCumpre que de plano = confesse a invas=E3o e=20 mutila=E7=E3o que coinmettera, transpondo, para o Codigo Civil, unia = parte das disposi=E7=F5es que,=20 genuinamente, pertencem ao Codigo do processo civil, confundindo o = direito theorico com o direito=20 pratico, e as leis que Bentham chamou substantivas com as outras que = appellida objectivas=BB. =ABA ac=E7=E3o, jus persequendi, =E9 faculdade complementar do direito, = sem a qual o direito n=E3o existiria=20 ou seria illusorio; e, por isso disse Leibnitz, cone todo o criterio, = que era superambundante o=20 terceiro membro da triplice divis=E3o de Gaio, porquanto as ac=E7=F5es = nada mais s=E3o do que=20 consequencias dos direitos, que, por occasi=E3o destes, devem ser = explicadas. N=E3o se confunda,=20 por=E9m, a ac=E7=E3o jus persequendi com a sanc=E7=E3o do direito, nem = com o meio ou f=F3rma do processo.=20 Entre o direito abstracto, creado ou declarado pela lei, e a sanc=E7=E3o = do direito lia uni espa=E7o=20 immenso. Realizado o direito, quando impedido pela resistencia, a = ac=E7=E3o, mediam persequendi, =E9=20 o vinculo legitimo entre o direito e a sanc=E7=E3o do direito. O = direito, a ac=E7=E3o, o meio e a f=F3rma da=20

ac=E7=E3o, s=E3o tres factos que a analyse dis tillgue=BB (7). (7) Nova Apostilla, p. 68-69. -- 359 II. Assim, neste momento, apenas se estabelecer=E3o as no=E7=F5es = essenciaes, que acabam de ser=20 recordadas, e a regra, que domina esta materia:. Para prop=F4r ou = contestar uma ac=E7=E3o, =E9=20 necessario ter legitimo interesse, economico ou moral. O interesse moral = s=F3 autoriza a ac=E7=E3o,=20 quando se referir directamente ao autor ou =E1 sua familia (13). Esta ultima proposi=E7=E3o afasta as ac=E7=F5es populares, que = existiram, a principio, no direito romano,=20 sob duas f=F3rmas, populares publicas e populares privadas, visando = ambas a defeza dos bens=20 publicos. A primeira nascia de uni acto da autoridade ou de alguem = agindo em nome do Estado; a=20 segunda era intentada por qualquer pess=F4a. Mais tarde estas duas = f=F3rmas se fun diram. Com a organiza=E7=E3o politica moderna, os actos que davam origem =E1s = ac=E7=F5es populares passaram,=20 em parte, a ser classificados entre os puniveis pelos Codigos Penaes e, = em parte, a fazer objecto=20 das leis de policia e das posturas municipaes (9). (8) Codigo Civil brasileiro, art. 76; Projecto primitivo, 175; do=C3o MONTEIRO, Processo, 1, =A7 20; GIANTURCO, Istituzioni, =A7 = 124; Cod. Civil italiano, art.=20 36; GOUDSMITH, Pandectas, 1, =A7 90; MATriROLO, Diritto giudiziario, 1, = 32; LAGARMILLA, Las=20 acciones en materia civile, ns. 12-21; CInRONI, Istituzioni, =A7=A7 = 8788; AURFLIANO DE GusM=C3o,=20 Processo, n. XCI. (9) Por occasi=E3o de se discutir o Projecto de Codigo Civil na Camara = dos deputados, defendeu o=20 Conselheiro FIGUEIRA as ac=E7=F5es populares, que o projecto extinguia. = A sustenta=E7=E3o da doutrina=20 do Projecto foi feita com apoio nas autoridades e na f=F3rma actual da = organiza=E7=E3o do poder publico=20 (Trabalhos da Camara, vol. IV, p. 221-222 e 278). Accrescente-se, aos = autores ahi invocados,=20 DIAS FERREIRA, Codigo Civil portuguez, II, p. 39. Veja-se, entretanto, a = nota o de FAunA e=20 BENSA, =E1s Pand. de WINDSCHEID, 1, p. 681-687. Em materia eleitoral = n=F3s n=E3o temos ac=E7=E3o=20 popular, e sim ac=E7=E3o publica; apenas a denuncia p=F3de ser dada por = cinco eleitores em uma s=F3=20 peti=E7=E3o (Lei numero 1.269 de 15 de Nov. de 1904, art. 137)., - 360 - =A7 73 Da conserva=E7=E3o dos direitos O exercicio do direito n=E3o =E9 garantido s=F3mente pela ac=E7=E3o, que = =E9 defeza juridica, nem pela defeza=20 privada. Ambas s=E3o reac=E7=F5es contra offensas actuaes, e o direito = necessita, egualinente, de=20 acautelar-se para emergencias futuras, ou assegurar-se para que o seu exercicio n=E3o encontre obstaculos (1). Os meios assecuratorios da conserva=E7=E3o dos direitos

10 O protesto; 2=B0 A reserva ou resalva; 3=B0 A reten=E7=E3o; 4=B0 O arresto e o sequestro; 5=B0 A deten=E7=E3o pessoal; 6=B0 A = cau=E7=E3o; 7=B0 A interpella=E7=E3o judicial. Os casos em que o emprego desses meios =E9 admissivel est=E3o = estabelecidos na lei. Assim, o=20 protesto p=F4de ser feito, sempre que a pess=F4a julgar necessario para = conserva=E7=E3o e resalva do seu=20 direito (3), ou quando a lei o determinar, como, no caso do art. 1.094, = II, e 1.095, do Cod. Proc.=20 Civ., D. F., ou no rateio em concurso de credores, para assegurar = preferencia, ou, para (1) WINDSCHEID, Pand., =A7 134; CHIRONI, Istituzioni, 1, =A7 86. (2) Direito civil, art. 332; COELHO DA RocIIA, Inst., =A7 51. (3) Cod. do Proc. Civil e Commercial para o D. F., artigo 433; Reg. 737, = art. 390. Nos arts. 391 e=20 392, o reg. estabelece o modo de interp=F4r os protestos. Veja-se tambem = a Consolida=E7=E3o das leis=20 referentes =E1 justi=E7a federal, III parte, artigos 154-156; CANDIDO DE = OLIVEIRA, Pratica do=20 Processo, II, numeros 303 e segs. - 361 resalvar direitos, no caso de n=E3o ser acceita ou paga a letra (lei n. = 2.044, de 31 de Dez. de 1908,=20 arts. 28 a 33) . A reten=E7=E3o =E9 concedida =E1quelle que fez benfeitorias uteis ou = necessarias no bem alheio, que est=E1=20 em sua posse (4), e em alguns outros casos. Arresto =E9 a appreliens=E3o judicial da coisa, sobre que se litiga, ou = de bens sufficientes para a=20 seguran=E7a da divida ('=BB. O Cod. do Proc., Civ. do D. F., artigo 386, = estabelece os casos em que=20 tem logar o arresto e s=E3o: 1=B0 os expressos em lei; 2=B0 quando o = devedor, sem domicilio certo,=20 intenta ausentar-se ou vender os bens, que possue, ou n=E3o paga a = obriga=E7=E3o no tempo=20 determinado; 3=B0 quando o devedor domiciliado intenta ausentar-se, = furtivamente, ou mudar de=20 domicilio sem sciencia dos credores; quando entrando em estado de = insolvencia, faltar aos seus=20 pagamentos ou tentar alienar os bens que possue; ou contrahir dividas = extraordinarias; ou puzer os=20 bens em nome de terceiro; ou cominettendo algum outro artificio = fraudulento em prejuizo dos=20 credores; 4=B0 quando o devedor, possuidor de bens de raiz, intenta = alienal-os ou hypothecal-os, ou=20 dal-os em antichrese, sem ficar com algum ou alguns equivalentes =E1s = dividas, livres e=20 desembara=E7ados. Sequestro =E9 o deposito judicial da coisa litigiosa, para garantia do = direito. P=F3de tambem ser=20 convencional, feito em m=E3o de alguem a aprazimento das par tes (6). ed. (4) Codigo Civil, art. 516. (5) PI?Rrit1 r SOUSA, Primeiras linhas do processo civil, T. de Freitas, vol. 11, p. 81; CANDIDO DE OLIVEIRA FILHO, op. cit., II, ns. 204 e segs. =20

(6) Ord., 1, 3, 31 pr. e =A7=A7 1 e = 5; 3, 73, =A7=A7 2 e 3; 4, 54, 4; Consolida=E7=E3o das leis referentes =E1 = justi=E7a federal, parte III, arts. 133-135. P=F3de ser concedido como preparatorio da ac=E7=E3o ou na pendencia da lei. O Cod. do Proc. Civ. do D. F., art. 400, (,numera os casos de sequestro, na pendencia da lide. V. CANDIDO DE OLIVEIRA FILHO, op. cit., ns. 204 e segs. s=E3o, segundo a enumera=E7=E3o de Carlos de Carvalho (2) - 363 A deten=E7=E3o pessoal, decretada, s=F3mepte para seguran=E7a de divida = comniercial (7), fora=20 reintroduzida na justi=E7a federal pela lei n. 221 de 20 de Novembro de = 1894, art. 44, =A7 unico; mas o=20 Codigo Civil n=E3o a manteve (7a) . A cau=E7=E3o p=F4de ser fidejussoria ou real. A interpella=E7=E3o judicial tem por fim constituir o devedor em m=F3ra = (8), quando esta n=E3o resulta de=20 clausula expressa na conven=E7=E3o ou de termo estipulado com esse = intuito ou de notifica=E7=E3o=20 extrajudicial. CAPITULO IV DA EXTINC=C7=C3O DOS DIREITOS =A7 74 Modos pelos quaes se extinguem os direitos. Da renuncia 1. Depois de adquiridos, os direitos subsistem, como facetas do polyedro = da personalidade,=20 emquanto perduram os seus elementos constitutivos; sujeito, ob jecto e = protec=E7=E3o legal.=20 Consequentemente extinguem-se pela ausencia de algum desses elementos ou = de todos.=20 Desapparece a protec=E7=E3o legal, quando a institui =E7=E3o =E9 abolida = ou quando o direito se acha privado=20 da (7) Dec. n. 763 de 19 de Set. de 1890, ar1. 1. Vejam-se as = annota=E7=F5es de BENTO DE FARIA, ao=20 art. 343 do reg. 737. (7 =B0) Veja esta materia em CANDIDO DE OLIv1%IRA FILHO, op. cit., n. 230. (8) Cod. do Comrnercio, art. 205. Veja-se LACERDA DE ALMEIDA, = Obriga=E7=F5es, =A7 41, e, em=20 particular, as notas 13-15. ac=E7=E3o correspondente (prescrip=E7=E3o, peremp=E7=E3o da ac=E7=E3o). = Desapparece a propria rela=E7=E3o juridica,=20 quando o direito se exhaure com o exercicio, ou =E9 de dura=E7=E3o = limitada, ou o titular o renuncia.=20 Extingue-se o objecto com o perecimento. Deixando de existir o sujeito, = em regra, o direito se=20 transmitte hereditariamente (1), mas ha direitos inherentes =E1 = pess=F4a, que desapparocern com ella,=20 sendo intransmissiveis por actos inter vivos e mortis causa. Quando se = resinem na mesma pess=F4a=20 as qualidade de credor e devedor, extingue-se o direito de credito. = P=F3de occorrer a hypotliese,=20 quando alguem succede, ao seu credor ou ao seu devedor. Na = compensa=E7=E3o, os creditos=20 extinguem-se na medida de seu valor. Tambem se um direito real =

desmembra. do do dominio =E9=20 adquirido pelo proprietario, d=E1-se a extinc=E7=E3o delle, como quando = o usufructuario adquire a nua=20 propriedade do bem, que =E9 objecto de usufructo (confus=E3o), ou quando = o predio dominante e o=20 serviente entram no dominio da mesma pess=F4a (confus=E3o). Aqui se destacar=E3o os modos geraes pelos quaes se extinguem os = direitos e s=E3o: a renuncia, o=20 perecimento do objecto, os prazos extinctivos e a prescrip=E7=E3o. II. Renuncia =E9 um acto juridico pelo qual o titular de um direito = delle se despoja. P=F3de referir-se ao=20 direito de propriedade, como na derelic=E7=E3o, ao direito de credito, = como na remiss=E3o, ao direito=20 hereditario. (1) A transmissibilidade =E9 normal nos direitos, porque elles existem = para a frui=E7=E3o da pess=F4a, e=20 est=E3o =E1 disposi=E7=E3o delta. Transmittem-se os direitos por actos = entre vivos e po disposi=E7=E3o de ultima=20 vontade. A transmiss=E3o dos direitos =E9 denominada pelo principio: nemo plus jus ad alium transfere potest quam = ipse ]Iabel; mas, em=20 atten=E7=E3o =E1 b=F4a f=E9. admittem se attenua=E7=F5es a esta regra. Isto, por=E9m, =E9 ohiecte da parte = especial do direito civil. -364 P=F4de ser expressa ou tacita. Mas deixar simplesmente de exercer um = direito n=E3o importa renuncialo; a renuncia deve deduzir-se de circunstancias que a pre supponham claramente (2). Se a renuncia =E9 designadamente feita em favor de alguem, assume o = caracter de aliena=E7=E3o. Mas o=20 facto de ser a titulo oneroso n=E3o lhe tira o caracter de renuncia. Ainda que, em geral, os direitos possam ser renunciaveis (3), assim como = s=E3o transmissiveis,=20 alguns lia que escapam a esta generaliza=E7=E3o. Por direito romano, = como por direito patrio, n=E3o =E9=20 licito renunciar uma success=E3o ainda n=E3o deferida, porque importa em = pa cto successorio (4). N=E3o=20 =E9 licito igualmente renunciar o direito de annullar o acto em raz=E3o = de dolo (5) nem a prescrip=E7=E3o=20 ainda n=E3o consummada (0), nem os alimentos futuros (7). Tambem n=E3o = se podem renunciar os=20 direitos fundamentaes da pess=F4a, como a vida e a liberdade. Nem = aquelles em que o interesse=20 publico =E9 (2) Ord., 4, 5, =A7 3; DERNRURG, Pand., =A7 83 (3) Ord., 3, 72, =A7 1; 86, =A7 28; 4, 44, =A7 5; 98, =A7 2. Regras de = direito, ed. TEIXEIRA DEE FREITAS, p.=20 220 e 441. Renuntiare juri, vel favori suo, quilibet potest. CHAMPEAU e = URIRE, Derecho civil=20 colombiano, 1, ns. 76 a 83. (4) Cod. Civil, art. 1.089; Cod. 6, 20, 1. 3; D. 38, 16, fr. 16; pneu = Direito das success=F5es, =A7 79. (5) Codigo Civil allem=E3o, art. 276; fed. suisso das obriga=E7=F5es, = 100; DERNRURG, Pand., 1, =A7 83,=20 nota 11; ENDEMANN, Einfuehri,ng, I, =A7 58, 111. (6) Cod. Civil, art. 161; ALMEIDA E OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, pag. 185. Veja-se, em seguida, o =A7 84 deste livro. Tombem n=E3o p=F3de =

ser renunciada a prescrip=E7=E3o=20 ainda que consummada, se a renuncia =E9 feita em fraude aos credores = (CARLOS DE CARVA LHO, Direito civil, art. 441). (7) Codigo Civil, art. 404; Projecto primitivo, art. 474; Cod. Civil = allem=E3o, 1.614; poi tuguez, 149;=20 chileno, 334; do Tlrnguag, 126; argentino, 334. - 365 preponderante (8) ; assim, o marido n=E3o p=F4de renun ciar aos direitos de que lhe investe a lei como chefe da sociedade conjugal (11); o devedor n=E3o p=F4de renunciar ao direito de = ser ouvido em juizo (10) . Alguns affirmam que n=E3o se podem renunciar os direitos futuros, mas = essa regra n=E3o =E9 absoluta.=20 Assim, nos contractos de arrendamento, podem ser renunciados os casos = fortuitos, ordinarios e=20 extraordinarios, so litos e insolitos (11). Tal renuncia s=F3mente =E9 inadmissi vel quando contraria um interesse de ordem publica. =A7 75 Do perecimento do objecto (1) 1. O perecimento do objecto de um direito importa, necessariamente, a = sua extinc=E7=E3o, porque lhe=20 falta um elemento essencial. N=E3o se comprebende um direito, que =E9 = poder de ac=E7=E3o, sem objecto,=20 que =E9 o bem sobre o qual essa ac=E7=E3o se exerce, que =E9 o que a = determina e caracteriza. Esta regra,=20 entretanto, soffre modifica=E7=F5es como em seguida se expor=E1. A coisa perece, quando se extingue, como quando o animal morre ou o = edificio desaba. Considerase egualmente perecida: lo Quando perde as suas qualidades essenciaes ou o seu valor economico, = como se o campo =E9=20 invadido (8) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 334, =A7 3. (9) T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, nota 17 ao art. 88. (10) Ord. 4, = 72. (11) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 334, =A7 1. (1) Codigo Civil, art. 77; Projecto COELHO RODRIGUES, artigos 210-213; = primitivo, 176-179. - 366 - 367 pelo mar (2) ou a coisa =E9 transformada pela especifica=E7=E3o. A perda = do valor economico tambem se=20 d=E1, quando a coisa =E9 posta f=F3ra do commercio de modo permanente. 2=B0 Quando se confunde com outra, de modo que as duas se n=E3o possam = distinguir, como no caso=20 de confus=E3o, adjunc=E7=E3o e mistura de moveis e no de avuls=E3o de immoveis (3). 3=B0 Quando fica em logar de onde n=E3o p=F4de ser retirada, como se o = meu brilhante cair-me das=20 m=E3os no mar alto, no momento em que eu me debru=E7ar na amurada do = navio, que me transporta. O perecimento da coisa, que =E9 objecto de uma rela=E7=E3o juridica, tem =

effeitos diversos, segundo se=20 realiza no dominio do direito obrigacional, ou no dos direitos reaes. = N=E3o =E9 este o momento de=20 aprecial-os. Todavia algumas indica=E7=F5es geraes n=E3o ser=E3o = descabidas. No direito das obriga=E7=F5es, o perecimento da coisa devida extingue o = vinculo obrigacional, se =E9=20 certa e individuada e n=E3o pereceu por culpa do devedor. Se a coisa = certa se perdeu por culpa do=20 devedor, este ponder=E1 pelo equivalente, com perdas e damnos No direito real, a perda total da coisa, sobre que rec=E1e, extingue o = direito, seja a propriedade, seja=20 um desmembramento do dominio, como o usufructo ou a servid=E3o predial = (5). Todavia =E9 certo que,=20 em certos (2) Codigo Civil, art. 78; D. 7, 4, fr. 23. A inunda=E7=E3o temporaria = de um terreno n=E3o faz desapparecer=20 o direito do proprietario. Cabe ao Direito das coisas exp=F4r as regras = sobre a especifica=E7=E3o. (3) As regras a que se submettem estes casos pertencem ao Direito das = coisas. Veja-se o Codigo=20 Civil, arts. 541 a 543 e 615 a 617. (4) Codigo Civil, art. 865. (5) Codigo Civil, art. 520, 590, 739. Vejam-se ainda CUQ., Inst. jur. = des romains, 11, p. 252;=20 BONJEAN, Institutes, 1, numero 1.026; Huc, Conunentaire, IV, n. 247. casos, ha subroga=E7=E3o, e o direito apenas muda de objecto, n=E3o se = extingue. Assim =E9 que,=20 perecendo o objecto dado em garantia de um debito, o pre=E7o da = indemnisa=E7=E3o do seguro,=20 constituido em favor desse mesmo objecto, ser=E1 depositado para = pagamento do credor. II. Se o perecimento da coisa resultar de facto de outrem, este = responder=E1 por perdas e damnos,=20 salvo se destruiu o bem alheio em legitima defeza (6). =A7 76 Dos prazos extinctivos Cumpre distinguir a decadencia ou caducidade dos direitos, determinada = pela extinc=E7=E3o dos=20 prazos assignados =E1 sua dura=E7=E3o, da prescrip=E7=E3o; porque as = regras a que obedecem os dois=20 institutos s=E3o differentes, embora entre ambos haja consideraveis = analogias. A prescrip=E7=E3o, como se ver=E1 em seguida, suspende-se, = interrompe-se, e =E9 uma consequencia da=20 inercia do titular do direito; a decadencia, ou caducidade, resulta, = simplesmente, do decurso do=20 tempo, porque o direito j=E1 nasce com esse destino de extinguir-se num = lapso limitado de tempo, se=20 dentro delle n=E3o f=F4r posto em actividade (1). A doutrina ainda n=E3o = =E9 firme e clara neste dominio,=20 por=E9m, =E9 f=F3ra de duvida que os melhores escriptores assignalam as = differen=E7as indicadas e=20 procuram destacar, dos phenomenos, as regras geraes, a que est=E3o = submettidos (2). (6) Cod. Civil, arts. 79, 80 e 160. Projecto CoELHo Ro

DRIGUES, arts. 212 e .213; primitivo, 178 e 179. (1) Meu Em defeza, p. 358. (2) Vejam-se: Huc, Commentaire, xIV, a: 316: KOIILER, Lehrbuch, =A7=A7 96 e 99; Aunnv et RAU, Cours, =A7 771; FARDA e res (4) - 368 ' O principio fundamental da decadencia foi, com felicidade, formulado = por Huc nos seguintes=20 termos: =AB=E9 a perda de uma faculdade, de uni direito ou de uma = ac=E7=E3o, resultante unicamente da=20 expira=E7=E3o de um termo extinctivo, concedido pela lei para o = exercicio dessa ac=E7=E3o, desse direito ou=20 dessa faculdade=BB (3). Os prazos estabelecidos para a contesta=E7=E3o da legitimidade de um = filho e para a annulla=E7=E3o do=20 casamento, s=E3o extinctivos. Proposta a ac=E7=E3o dentro do prazo, = =ABsubtrahir=E1 o direito =E1 ulterior=20 decadencia=BB (4). Se o caso fosse de prescrip=E7=E3o, estaria esta apenas = interrompida. Os prazos de direito, isto =E9, os que a lei estabelece, para que, = dentro delles, seja exercido o direito,=20 como no caso de remiss=E3o de immoveis executados, s=E3o tambem = extinctivos (5). Na peremp=E7=E3o=20 da instancia ou da ac=E7=E3o, ha ainda uma decadencia do direito, de = caracter semelhante. BENSA, nota a a =E1S Pand., de WINDSCHEID, p. 1.055 e segs., ALMEIDA = OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o,=20 parte primeira, cap. VI; FERREIRA COELHO, Codigo Civil, X, ris. 56 a 57 = e 742; VAMPR=C9,=20 Manual, I, =A7 87; A. Coimo, De Ias obligationes, 1 (1928), n. 918; = PLANIOL, Trait=E9, II, ns. 732 a 734=20 (d=E9lais pr=E9fix) . O Codigo Civil allem=E3o foi elaborado, tendo-se em vista esta distinc=E7=E3o, = como se diz nos Motivos. A doutrina=20 franceza e a italiana dis tinguem entre prescrip=E7=E3o e decadencia (d=E9ch=E9ance, decaden za) e a allem=E3, entre prescrip=E7=E3o e temporalidade do direito (Rechtstemporalitaet) ou prazos legaes (gesetzliche Befristung). Adolfo = LEON GOMES escreveu=20 sobre Prescrip=E7=F5es e ter nws legaes, abrangendo o direito civil, o cominercial e o processual, = mias sem se preoccupar com=20 esta construc=E7=E3o doutrinaria. Os intuitos desse livro precioso s=E3o = puramente praticos. (3) Huc, Comm., XIV, n. 316. (4) FADDA e BENSA, =E1s Pand. de WINDSCHEID, 1, p. 1.062, in fine. (5) ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 48. - 369 - =A7 77 Da prescrip=E7=E3o em geral I. A influencia do tempo sobre os direitos =E9 consideravel e = variadissima. O tempo, em que se=20 formam os actos juridicos, vem =E1 aprecia=E7=E3o, para = determinarse-lhes a data e para saber-se que lei=20 os rege; o termo nos actos juridicos, seja suspensivo ou resolutivo, =E9 = unia func=E7=E3o do tempo, como=20 tambem =E9 o prazo extinctivo ou preclusivo; para determinar-se a = preferencia dos direitos reaes em=20

collis=E3o, attende-se =E1 sua prioridade; as solu=E7=F5es dos debitos = devem ser feitas no tempo=20 determinado, n=E3o podendo, em regra, ser exigidas nem realizadas antes; = no usucapi=E3o, o tempo =E9=20 elemento essencial para a acquisi=E7=E3o da propriedade. Ainda em muitas = outras rela=E7=F5es, o=20 elemento do tempo =E9 de grande valor. Kohler poude dizer: =ABo tempo = =E9 o meio onde se realizam os=20 acontecimentos humanos, e unia actividade, continuada em uma certa = direc=E7=E3o ou desviando-se=20 de certa outra, n=E3o p=F4de ser indifferente ao direito; a = regulamenta=E7=E3o das rela=E7=F5es opera-se de=20 acc=F4rdo com as circuinstancias e os acontecimentos de um determinado = tempo, vive nelles e com=20 elles se tece. Uma separa=E7=E3o subitanea do direito ambiente, umui = fragmenta=E7=E3o da esphera=20 juridica, n=E3o =E9 coisa necessaria ao progresso; datei o principio: o = que se manteve durante um certo=20 tempo p=F4de tornar-se direito=BB (1). Assim =E9 para a crea=E7=E3o do = costume, assim =E9 para o usucapi=E3o e=20 finalmente assim =E9 para a prescrip=E7=E3o. (11 Lehrbuch, 1, =A7 81, 111. Coisa semelhante dissera WINDSCHEID, = Pandectas, 1, =A7 105: =ABO=20 tempo =E9 uma for=E7a a que n=E3o se p=F4de subtrahir nenhum espirito humano; o que durou por muito tempo, = s=F3 por essa raz=E3o,.=20 parece como alguma coisa de solido e indestructivel=BB. Veja-se aindl. = ENDEMANN, Einfuell runq, 1, =A7 90. Bevilaqua - Direito Civil 24 - 370 --11. Prescrip=E7=E3o =E9 a perda da ac=E7=E3o attribuida a um direito, e = de toda a sua capacidade defensiva,=20 em consequencia do n=E3o uso deltas, durante um determinado espa=E7o de = tempo. N=E3o =E9 o facto de=20 n=E3o se exercer o direito que lhe tira o vigor; n=F3s podemos conservar = inactivos em nosso patrimonio=20 muitos direitos, por tempo indeterminado. O que o torna invalido =E9 o = n=E3o uso da sua propriedade=20 defensiva, da ac=E7=E3o que o reveste e proteje. A ac=E7=E3o, = considerada do ponto de vista social, =E9 o=20 principio tutelar, que a sociedade insere em cada direito, e por meio do = qual ella se interp=F5e entre o=20 portador do direito e o seu offensor. Mas este tegumento protector do = direito se adelga=E7a e desfaz,=20 quando, por longo tempo, deixa de reagir contra os ataques vibrados = sobre o direito; =E9 um org=E3o=20 que se atrophia pelo desuso. T=EAm, pois, raz=E3o os que v=EAem na inercia do titular uma das causas = da prescrip=E7=E3o, n=E3o porque=20 seja esta uma pena imposta ao desleixo do titular do direito, como = preceituavam as nossas=20 Ordena=E7=F5es (2), e era opini=E3o de Pothier (3), mas, porque essa = inercia ou negligencia permitte que=20 se realizem e consolidem factos contrarios ao direito do negligente, e, = para destruil-os, teriamos de=20 lan=E7ar a perturba=E7=E3o na vida social, que j=E1 repousa tranquilla = sobre esses novos fundamentos, ou=20 j=E1 tem nelles elementos de vida, de que se n=E3o p=F4de

despojar sem dilacera=E7=E3o (3 a). (2) Ord., 4, 79, pr.: =ABpor a negligencia, que a parte teve, de n=E3o = demandar emn tanto tempo sua=20 coisa ou divida, havemos por bem que seja prescripta a ac=E7=E3o, que tinha para demandar=BB. = Contra desides homines et sui=20 juris contemplores odiosoe exceptiones opposilae sunt, diz a lei romana, = Cod., 7, 40, const., 3. (3) Obriga=E7=F5es, II, n. 644, 2. (31) Ver, no mesmo sentido, CARPENTER, Manual do Codi go Civil, IV, ns. 14 e segs. - 371 Esta id=E9a transparece em varios trechos do direito romano, como, por = exemplo, no D. 41, 3, fr. 1:=20 Bono publico usucapio introducta est, ne scilicet quarundam rerum diu et = fere semper incerta=20 dorninia essent. Refere-se esse fragmento ao usucapi=E3o, que as = no=E7=F5es, neste ponto obscuras, da=20 jurisprudencia romana, consideraram um aspecto da prescrip=E7=E3o, mas = =E9 cabivel invocai-o neste=20 momento, porque se applica aos dois institutos. Pothier, depois de dar como fundamento da prescrip=E7=E3o a = presump=E7=E3o de pagamento ou de=20 perd=E3o da divida, achando talvez pouco satisfactoria essa raz=E3o, = penetra, mais profundamente, na=20 quest=E3o e diz: =ABPor outro lado, o cuidado que um devedor deve ter de = conservar as quita=E7=F5es dos=20 pagamentos, que faz, n=E3o deve ser eterno; deve-se fixar um tempo, = findo o qual n=E3o deva mais ser=20 obrigado a mostrai-as=BB (4). Por este aspecto a prescrip=E7=E3o = apresenta uma physionomia de=20 paracleto da harmonia social, impedindo que se consumme uma injusti=E7a. = Kohler tambem diz:=20 =ABn=E3o se deve fazer injusti=E7a a ninguem; por um lado, n=E3o se deve = exigir, novamente, o que j=E1 foi=20 pago, e, por outro, n=E3o se deve, inopportunamente, desentranhar do = passado uma divida antiga,=20 porque, muito provavelmente, todos os documentos das transac=E7=F5es = patrimoniaes do devedor j=E1=20 foram postos f=F3ra; em particular, =E9 injusto amontoar sobre o = patrimonio de outrem preten=E7=F5es, que=20 deviam ter sido apresentadas, periodicamente, deante dos rendimentos do = mesmo, como, por=20 exemplo, se alguem exigisse de uma s=F3 vez, juros de vinte annos=BB = (5). (4) Obriga=E7=F5es, II, n. 644. 85a-856. (5) Encyclopaedie der Rechtswissenchaft, 1, p. =20 ENDEMANN, Einfuehrung, 1, =A7 90, diz: o que = existe de tacto n=E3o deve ser inquietado por uma preten=E7=E3o = meio esquecida: a prova da solu=E7=E3o de um debito antiquado n=E3o ha de ser exi. gida = dos netos do devedor. - 372 S=E3o considera=E7=F5es, que emanam da id=E9a fundamental acima exposta. = A prescrip=E7=E3o =E9 uma regra=20 de ordem, de harmonia e de paz, imposta pela necessidade de certeza nas = rela=E7=F5es juridicas: Tinis=20 solicitudinis ac periculi titium, exclamou Cicero (6). Tolhe o impulso =

intempestivo do direito=20 negligente, para permittir que se expandam as for=E7as sociaes, que lhe = vieram occupar o logar=20 vago. E nem se p=F3de allegar que ha nisso uma injusti=E7a contra o = titular do direito, porque, em=20 primeiro logar, elle teve tempo de fazer effectivo o seu direito, e, por = outro, =E9 natural que o seu=20 interesse, que elle foi o primeiro a desprezar, succuiuba deante do = interesse mais forte da paz=20 social. A ac=E7=E3o dissolvente do tempo, muitas vezes, se exerce = gradativamente, quando a rela=E7=E3o de=20 direito disp=F5e de mais de uma defeza juridica. Assim, entre n=F3s, = aquelle que soffre uma les=E3o em=20 seus direitos, por acto da administra=E7=E3o publica, disp=F5e de uma = ac=E7=E3o summaria, que prescreve=20 dentro de um anno; entretanto, perdido esse meio mais energico de defeza = juridica, ainda lhe resta=20 a ac=E7=E3o ordinaria, que tem vida mais longa. Se o devedor pagar uma obriga=E7=E3o prescripta, n=E3o tem direito de = repetir, do credor, o que lhe deu=20 em pagamento. Isto mostra que a prescrip=E7=E3o act=FAa, = dissolventemente, sobre os org=E3os de defeza=20 do direito subjectivo e n=E3o sobre a parte nuclear do interesse. III. A differen=E7a essencial entre a prescrip=E7=E3o e o usucapi=E3o, = que n=E3o tinha sido assignalada pelos=20 antigos jurisconsultos, e foi posta em evidencia pela analyse dos = modernos, est=E1 em que a=20 primeira =E9 uma for=E7a extinctiva da ac=E7=E3o e de todos os recursos = de defeza, de que o direito se=20 achava, originariamente, provido, e a segunda =E9 uma for=E7a creadora = de direitos (6) Pro Caecina, cap. 26. - 373 reaes, em particular, da propriedade, que opera transformando a posse em = direito. Da confus=E3o=20 dos dois institutos originaram-se desvios e erros da doutrina, que os = novos codigos e tratados v=E3o=20 eliminando. E' tambem consequencia dessa confus=E3o o posto que aos dois = institutos d=E3o muitas=20 legisla=E7=F5es. O Codigo Civil francez (arts. 2.219-2.281), o austriaco (1.451-1.502), o = italiano (2.105-2.147), o=20 chileno (2.492-2.524), o argentino (3.497-4.043), o hespanhol = (1.930-1.975) fizeram da !heoria da=20 prescrip=E7=E3o o remate de suas disposi=E7=F5es, porque, para elles, a = extinctiva e a acquisitiva=20 obedecem aos mesmos principios geraes, e funccionam, precisamente, como = for=E7as destruidoras=20 de direitos, em dadas emergencias e mediante certos requisitos. Tambem o = Projecto do Dr. Coelho=20 Rodrigues reuniu a usocapi=E3o e a prescrip=E7=E3o, mas para collocal-as = na parte geral, como=20 dominadoras de todas as rela=E7=F5es juridicas. O Codigo Civil do = Jap=E3o (arts. 144-174) adoptou o=20 mesmo systema. N=E3o =E9 acceitavel esse alvitre, porque o usocapi=E3o = =E9 instituto especial do direito=20 das coisas, que nenhuma applica=E7=E3o encontra nas outras divis=F5es do = direito civil. O Codigo Civil portuguez (arts. 505-566), o do Uruguay (arts. 1.188 a =

1.244), o do Mexico (1.0591.129) e Projecto Felicio dos Santos tratam da prescrip=E7=E3o extinctiva e da = usucapi=E3o na parte relativa =E1=20 acquisi=E7=E3o da propriedade. Os civilistas allem=E3es, em sua maioria, tomaram outro rumo, passando a = tratar da prescrip=E7=E3o=20 propriamente dita ou extinctiva (Verjaehrung), na parte geral, e do = usucapi=E3o (Ersitzung), na parte=20 relativa ao direito das coisas (7). Essa orienta=E7=E3o foi a seguida (7) Assina em: RoTn, System, 1, =A7 87, e III, =A7 249; ENDEMANN, = Einfuehrung, 1, =A7=A7 90-93, e II, =A7=20 82; WINDSCxEID, Pandectas, I, =A7=A7 105-113, e II, =A7=A7 175-183; = DERNBURG, Pandectas, - 374 pelo Codigo Civil allem=E3o (arts. 194-225 e 937-947) e pelo brasileiro, = arts. 161 e segs. e 550 a 553,=20 592 e 593, orienta=E7=E3o que lhe veio do Projecto primitivo. Desde que se attenda aos effeitos geraes da prescrip=E7=E3o, que se = applica =E1s ac=E7=F5es, quer reaes,=20 quer pessoaes, quer =E1s que se originam das conven=E7=F5es = matrimoniaes, quer =E1s que procedem do=20 direito successorio, ter-se-=E1 de reconhecer que o seu posto =E9 na = parte geral, onde ella apparecer=E1=20 como um dos modos pelos quaes se extinguem os direitos, ou, pelo menos, = perdem as suas=20 propriedades defensivas. O mesmo n=E3o =E9 licito dizer do usucapi=E3o, = que tem efficacia=20 especializada, e que, em face da melhor organiza=E7=E3o dos registros = prediaes, vae restringindo a=20 sua ac=E7=E3o sobre os immoveis. =A7 78 Requisitos da prescrip=E7=E3o Os requisitos da prescrip=E7=E3o se reduzem a dois: a negligencia ou = inac=E7=E3o do titular do direito e o=20 decur so do tempo (1) . 1, =A7=A7 144-150; KoIILER, Lehrbuch des b. Rechts, 1, =A7=A7 81-95; = Encyclopaedie der=20 Rechtswissenchaft, 1, p. 585 e 613. Esta accurada distine=E7=E3o = come=E7a especialmente com=20 SAVIGNF, Droit roniain, =A7=A7 178 e segs. e 237 e segs. Entre os italianos citarei = CHIORNI, Istituzioni, =A7=A7 105 e 138, e=20 a magistral nota 17 7~ de FADDA e BENSA, =E1s Pand. de W'INDSCHEID, 1, = p. 1.072-1.082, que, ali=E1s, sustenta a unidade conceitual das duas prescrip=E7=F5es. Sobre este assumpto, vejam-se os Trabalhos' da Camara dos deputados, = sobre o projecto de=20 Codigo Civil, III, paginas 13-19; e CARPENTER, Manual do Codigo Civil, = vol. IV, numeros 5 e segs. (1) LAURENT, Cours, IV, n. 615. WINDSCIIEID, Pand., 107, accrescenta a n=E3o satisfac=E7=E3o do direito. V. COLMO, = Obligaciones, n. 919. - 375 Entre n=F3s questionava-se sobre se tambem =E9 necessaria a b=F4a f=E9, =

como no usocapi=E3o. O motivo=20 da duvida estava na Ord. 4, 79, pr., quando estatuia: - Por=E9m, esta = lei n=E3o haver=E1 logar nos=20 devedores que tiverem m=E1 f=E9, porque estes teses n=E3o poder=E3o = prescrever em tempo algum.=20 Grande numero de civilistas reini colas e patrios (2), fundadas nessa disposi=E7=E3o do Codigo philippino, = julgaram indispensavel a b=F4a=20 f=E9, para que se pudesse consummar a prescrip=E7=E3o. Outros, por=E9m, = achavam que aquelle preceito=20 encontrava a sua raz=E3o de ser na sequencia das palavras do mesmo = dispositivo (por se n=E3o dar=20 occasi=E3o de pecear, tendo o alheio indevidamente), e, como a lei de 18 = de Agosto de 1869, =A7 12,=20 declarou, expressamente, que a supposi=E7=E3o de pescado, como -motivo = das leis, se haver=E1 por n=E3o=20 escripta, consideraram as Ords. revogadas nesta parte (3). Esta ultima opini=E3o prevaleceu afinal Teixeira de Freitas = poude affirmar que, no f=F4ro=20 brasileiro, a prescrip=E7=E3o extinetiva era allegada e attendida sem = que alguem se preoccupasse com=20 a b=F4a f=E9 (4) ; o Codigo do Commercio deu-lhe agasalho franco (artigo = 442), e assim o Civil, que=20 n=E3o menciona esse requisito. A legisla=E7=E3o comparada apoia tambem esta solu=E7=E3o. E' certo que o = Codigo Civil portuguez, art.=20 535, concede a prescrip=E7=E3o ao devedor n=E3o inquietado, se (2) MELLO FREIRE, Inst., liv. 3, tit. 4, =A7 8; Lis TEIXEIRA, Direito = civil, II, p. 133-136; CORREIA=20 TELLES, Doutrina das ac=E7=F5es, =A7=A7 71 e 171. (3) COELHO DA ROCHA, Inst., nota T. (4) TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, nota ao art. 854. Vejamrse ainda, no sentido de n=E3o ser a b=F4a f=E9 requisito essencial = da prescrip=E7=E3o: ALMEIDA=20 OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 375; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 963; e M. 1. C.=20 MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 420. Em direito romano, a b=F4a f=E9 = n=E3o era exigida, e o direito canonico=20 apenas a requeria em rela=E7=E3o =E1s coisas alheias possuidas = injustamente (WINDSOHEIp, Pand., =A7=20 111) - 376 estiver de b=F4a f=E9, depois de vinte annos, e, independentemente desse = requisito, depois de' trinta.=20 Os outros codigos n=E3o alludein =E1 b=F4a f=E9 do devedor (5). Do que ficou dito sobre o conceito da prescrip=E7=E3o, no =A7 anterior, = conclue-se, for=E7osamente, que=20 esse requisito nada tem com a prescrip=E7=E3o, que =E9 uma func=E7=E3o = do tempo, actuando,=20 dissolventemente, sobre as rela=E7=F5es de direito, que se conservam = inactivas deante dos ataques=20 oriundos dos interesses contrarios. Na lucta entre os interesses, os que = n=E3o reagem, procurando=20 manter-se, h=E3o de ser supplantados. No usocapi=E3o, a b=F4a f=E9 tem uma fune=E7=E3o importante, porque d=E1 = apparencia juridica ao facto da=20 posse e purifica a acquisi=E7=E3o do direito. Mas, na prescrip=E7=E3o =

extinctiva, o devedor n=E3o adquire um=20 direito, embora lhe seja lucrativa a prescrip=E7=E3o; =E9 o direito do = credor que se torna impotente. =A7 79 Direitos imprescriptiveis N=E3o =E9 mister falar aqui dos direitos, que emanam da soberania, ou = que constituem func=E7=F5es=20 publicas. Estamos no campo do direito privado. (5) Declara positivamente o Codigo Civil hespanhol, ar, figo 1.961: Las acciones prescriben por el mero lapso de tiempo fijado = por la ley. Por seu lado, diz=20 o Codigo Civil francez, art. 2.241: On peut prescrire contre son titre, eia ce sens que l'on = prescrit Ia lib=E9ration de l'obligation=20 que l'on a contract=E9e; o que o italiano, 2.118, 2=B0 parte, traduz = (leste modo: Ciascuno pu=F4=20 prescrivere contro il proprio titolo in questo senso, che si puir colla = prescrizione conseguire Ia=20 liberazione dell'obliga,zione. Vejam-se ainda o anstriaco, 1.478; o = suisso das obriga. =E7=F5es, 127; o argentino, 3.949 e 4.017. - 377 N=E3o est=E3o sujeitos =E1 prescrip=E7=E3o nem ao usocapi=E3o: 1=B0 Os direitos, que s=E3o emana=E7=F5es immediatas, ou modos de ser da = personalidade, como os=20 direitos de vida, honra e liberdade; o direito de autor (parte pes soal), e o nome ou firma commercial (1). 2=B0 Os bens publicos de uso commum (2). 3=B0 As ac=E7=F5es de estado, isto =E9, as que se destinam a fazer = reconhecida a situa=E7=E3o juridica da=20 pess=F4a no Estado ou na familia, por exemplo: como cidad=E3o, pae, = conjugo ou filho (3). O estado da=20 pess=F4a =E9 a situa=E7=E3o juridica a ella attribuida pela ordem = juridica em determinadas circunstancias;=20 desde que se demonstre a existencia dessas circunstancias, =E9 for=E7oso = que o estado=20 correspondente seja reconhecido =E1 pess=F4a, porque a determina=E7=E3o = delle =E9 de ordem publica. O=20 estado das pess=F4as tem, al=E9m disso, um aspecto moral, que n=E3o pode = ser posto de lado, e que=20 revela, mais claramente, a intima liga=E7=E3o, que existe entre elle e a = organiza=E7=E3o juridica da=20 sociedade. Mas, se as ac=E7=F5es relativas =E1 determina=E7=E3o do estado das = pess=F4as s=E3o imprescriptiveis, os direitos=20 pa trimoniaes, que delle decorrem est=E3o sujeitos =E1 prescrip=E7=E3o. N=E3o importa que o estado de familia possa adquirir-se por posse = diuturna (nome, fama e=20 tratamento) . O ponto de vista =E9 outro. Adquire-se o estado por = usocapi=E3o, mas n=E3o se perde por=20 prescrip=E7=E3o. 4=B0 As ac=E7=F5es, que se derivam das rela=E7=F5es de familia e tendem = a exigir um facto ou uma omiss=E3o=20 corres (1) Veja-se o =A7 7. (2) Veja-se o =A7 39. (3) Meu Direito da familia, =A7 66; FARDA e BENSA, nota ii =E1s Pand. de = WINDSCHEID, 1, p. 1.083;=20 ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 375; Codigo Civil alleur=E3o, art. = 194, 2' parte, francez, 328;=20

italiano, 177. - 378 - 379 pondente a um determinado estado familial (4) . Exemplos: a ac=E7=E3o para pedir alimentos persiste apesar de n=E3o se = ter exercitado por longo espa=E7o=20 de tempo; o marido p=F3de revogar, em qualquer tempo, a autoriza=E7=E3o = dada =E1 mulher para=20 comlnerciar, respeitados os direitos de terceiros. 50 Os immoveis dotaes estimados taxationis causa (r,) . Referem-se alguns autores =E1s coisas, que consistem em simples = faculdades (res merae facultatis);=20 mas n=E3o =E9 muito correcto destacar esta classe entre as ac=E7=F5es = imprescriptiveis, por motivos=20 obvios. Em primeiro logar, as faculdades n=E3o s=E3o direitos e sim = manifesta=E7=F5es, irradia=E7=F5es,=20 consequencias, applica=E7=F5es de direitos, e, emquanto subsistir o = direito, que serve de base =E1=20 faculdade, ella se manter=E1; desapparecendo essa fonte, ella se = extinguir=E1. N=E3o s=E3o as faculdades=20 f=F4rmas especiaes de direitos, s=E3o modos communs de se manifestar a = expans=E3o do poder, em que=20 o direito consiste. Em segundo logar, a prescrip=E7=E3o, como ficou = exposto no =A7 anterior, presupp=F5e a=20 negligencia do titular do direito mais a crea=E7=E3o de uma situa=E7=E3o = social contraria, e, na hypothese=20 das faculdades n=E3o exercidas, n=E3o se p=F3de allegar nem essa = negligencia nem essa ac tividade opposta (6) . Um dos casos desta especie, que =E1s vezes vem destacado, como = constituindo um typo =E1 parte, =E9 a=20 ac=E7=E3o de divis=E3o, por ser possivel emquanto existir o estado de = cummunh=E3o. O que se d=E1 neste=20 caso, como nos outros, =E9 que, prolongando-se, o estado de communh=E3o = n=E3o cria uma situa=E7=E3o=20 nova opposta =E1 divis=E3o. Esta (4) Codigo Civil allem=E3o, art. 194, 2` parte. (5) ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 124; Cod. 5, 12, 1. 30; = WINDSCHEID,' Pand., 1, =A7 109, 2. (6) FARDA e BENSA, logar citado, p. 1.087. =E9 uni direito attribuido aos que possuem bens indivisos; emquanto ha = indivis=E3o, t=EAm os consortes o=20 direito de pedir que ella cesse. Como diz Windscheid, a ac=E7=E3o de divis=E3o renasce a cada momento = (7). =A7 80 Do inicio da prescrip=E7=E3o A prescrip=E7=E3o das ac=E7=F5es reaes come=E7a a correr do momento em = que alguem perturba o direito,=20 praticando actos constitutivos delle ou incompat=EDveis com a sua = existencia. Sem duvida, a=20 prescrip=E7=E3o nasce no momento em que o titular do direito p=F3de exercer a sua ac=E7=E3o e = deixa de fazei-o (1); por=E9m, no=20 direito real, esse momento se fixa pelo modo que acaba de ser exposto. No =

direito pessoal, distinguem-se=20 as presta=E7=F5es positivas das negativas. Se a obriga=E7=E3o se tem de = cumprir por um acto positivo do=20 devedor (dar,,, vel facere), desde o momento em que elle n=E3o o cumpriu = violou o direito do credor,=20 e a prescrip=E7=E3o se iniciou. isic, =E9, um estado contrario ao = direito particular do credor come=E7ou a=20 formar-se. Se a obriga=E7=E3o tem de cumprir-se por uma omiss=E3o (non = facere), a viola=E7=E3o do direito=20 se d=E1, quando o devedor pratica o acto contrario =E1 inac=E7=E3o, a = que se tinha obrigado. Applicando este principio aos direitos condicionados, ver-se-=E1 que a = prescrip=E7=E3o s=F3mente p=F3de=20 come (7) Pandectas, 1, =A7 106. (1) Ord., 4, 79, pr. : =ABSe alguma pess=F4a fMr obrigada a outra por = alguma coisa ou quantidade...=20 poder=E1 ser deman dada at=E9 trinta annos, contados do dia, que essa coisa ou quantidade = haja de ser paga, em deante;=20 DEENRURC, Pand., =A7 14(;; WINDSCHEID, Pand., =A7 107; ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 382; Codigo Civil allem=E3o, =E0rt. 198. - 380 =E7ar, a respeito delles, depois do implemento da condi=E7=E3o; da mesma = f=F4rma, os direitos=20 dependentes de termo s=F3mente com a realiza=E7=E3o deste podem = come=E7ar a prescrever (2). =C9 o que=20 estabelece o Codigo Civil brasileiro, art. 170: =ABN=E3o corre = egualmente (a prescrip=E7=E3o) : 1=B0 Pendendo=20 'condi=E7=E3o suspensiva; 2=B0 N=E3o es tando vencido o prazo (3). Mas accrescenta o Codigo : 30 Pendendo ac=E7=E3o de evic=E7=E3o (4). E = este um caso particular de=20 direito condicional, por isso que o direito do adquirente fica = dependente do resultado da evic=E7=E3o,=20 que actua, no caso, como um facto futuro e incerto. Se o alienante, = chamado =E1 autoria, decair, o=20 evicto perder=E1 o objecto do seu direito; se vencer, volver=E1 a coisa = ao patrimonio do adquirente.=20 Durante a contenda judiciaria, a rela=E7=E3o juridica sobre o objecto do = litigio est=E1 em suspens=E3o. O art. 168, IV, diz tambem que a prescrip=E7=E3o n=E3o corre =ABem favor = do credor pignoraticio, do=20 mandatario, e, em geral, das pess=F4as que lhes s=E3o equiparadas, = contra o depositante, devedor,=20 mandante e pess=F4as representadas ou seus herdeiros, quanto ao direito = e obriga=E7=F5es relativas aos=20 bens confiados =E1 sua guarda". Disposi=E7=E3o semelhante encontra-se em = outros corpos de lei (5) ;=20 mas o motivo allegado, para a inclus=E3o desta (2) WINDSCHEID, Pand., =A7 107; ALMEIDA OLIVEIRA, Pre scrip=E7=E3o, p. 382; Cod. 7, 39, 1. 7, =A7 4; 8, 45, 1. 31, initio; = Cod. Civil francez, art. 2.257; italiano,=20

2.210; boliviano, 1.152. (3) Semelhantemente: FELICIO DOS SANTOS, Projecto, artigo 1.391; COELHO = RODRIGUES,=20 238, ns. 4 e 5; primitivo, 192, ns. 4 e 5. (4) Projecto COELHO RODRIGUES, art. 238, n. 6; primitivo, 192, n. 6; = COELHO DA ROCHA, IIISt.,=20 =A7 457; Codigo Civil francez, art. 2.257; italiano, 2.120. (5) Codigo Civil francez, art. 2.236; italiano, 2.115; por tu)uez, 510; mexicano, 1.070; Projecto FELICIO Dos SANTOS, 1.343. - 381 regra, a m=E1 f=E9 do prescribente, est=E1 claramente mos trando que laboravam em equivoco os seus autores; collocaram-se no ponto de vista do usucapi=E3o, esque cendo que desenvolviam a theoria da prescrip=E7=E3o ex tinctiva (6). Effectivamente, que =E9 que se diz que n=E3o prescreve? O direito do proprietario devedor sobre a coisa empenhada, depositada, ou o do mandante so bre a coisa entregue ao mandatario? Se =E9 disso que se trata, a materia pertence =E1 theoria do usocapi=E3o. Mas, paga a divida garantida pelo penhor, posto o objecto do deposito =E1 disposi=E7=E3o do dono, e continuando em poder do = ex-depositario, porque se ha de=20 dizer que n=E3o prescreve a ac=E7=E3o de pedir a restitui=E7=E3o do = objecto empenhado ou depositado (7) ?=20 Emquanto n=E3o se extingue a obriga=E7=E3o, no caso do penhor, n=E3o =E9 = possivel iniciar-se a prescrip=E7=E3o,=20 porque ainda n=E3o podia o devedor exigir o objecto empenhado. No caso = do deposito, o depositante=20 p=F3de, a qualquer momento, exigir a restitui=E7=E3o do objecto = depositado, mas a prescrip=E7=E3o s=F3mente=20 depois de extincto o deposito come=E7a a correr, porque, s=F3 ent=E3o, = com a cessa=E7=E3o do vinculo=20 juridico entre o depositante e o depositario, =E9 possivel = estabelecer-se um estado de facto contrario=20 ao direito do primeiro, s=F3 ent=E3o se lhe p=F4de attribuir = negligencia. Subsistindo o deposito, o=20 depositante se acha na dupla obriga=E7=E3o de guardar o objecto = depositado e entregai-o, desde que=20 f=F4r pedido, e este estado de espirito e de rela=E7=E3o juridica impede = o inicio da prescrip=E7=E3o. Nas ac=E7=F5es regressivas, inicia-se a prescri=E7=E3o, quando se = verificam os pagamentos, que as=20 motivam, (6) Esta disposi=E7=E3o resultou de uma emenda do Sr. Con selheiro ANDRADE FIGUEIRA. CARPENTER, af=F3ra as considera=E7=F5es do = texto (op. cit., n. 90) . (7) WINDSCHEID, Pand., =A7 107, nota 10; COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 = 457., 382 accrescentam alguns autores (8), a meu ver inutilmente, pois s=F3mente = com esse pagamento =E9 que=20 nasce, para o solvente, o direito de regresso. A prescrip=E7=E3o iniciada contra urna pess=F4a conti nua a correr contra o seu herdeiro (9) . =A7 81 Das causas que impedem ou suspendem a prescrip=E7=E3o

Suspens=E3o da prescrip=E7=E3o =E9 a parada, que o direito estabelece, = por considera=E7=F5es diversas, ao=20 curso delia, ou o impedimento que opp=F5e ao seu inicio. N=E3o corre a prescrip=E7=E3o 1=B0 Entre conjuges, na constancia do matrimonio; 2=B0 Entre ascendentes = e descendentes, durante o=20 patrio poder; 3=B0 Entre tutelados ou curatelados e seus tutores ou curadores, durante a tutela ou curatela (1) . Pelo direito romano, tambem n=E3o corria a prescrip=E7=E3o entre filhos = sob o patrio poder e os paes, em=20 rela=E7=E3o aos bens adventicios (2), mas corria entre conjuges, salvo o = direito de revoga=E7=E3o, quando=20 assumia o (8) ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, pag. 382. (9) Codigo Civil, art. 165; d'Austria, art. 1.439; allem=E3o, 221; Projecto COELHO RODRIGUES, 225; primitivo, 186. (1) COELHO DA ROCHA, Inst., =A7 457; ALMEIDA OLIVEIRA, op. cit., p. 136-143; Codigo Civil francez, art. 2.252 e 2.253; = italiano, 2.119; federal suisso das=20 obriga=E7=F5es, 134, ns. 1-3; portuguez, 5.151, ns. 1 e 2; allem=E3o, = 204; austriaco, 1.495; argentino,=20 3.966 e 3.969; chileno, 2.509; mexicano, 1.115, ns. 1-111. O Codigo = Civil do Jap=E3o, art. 159,=20 admitte a prescrip=E7=E3o nestes casos, mas n=E3o permitte que se = consumme antes da expira=E7=E3o de=20 seis mezes, contados do momento em que cessam o patrio poder e a tutela = ou se dissolve o ca samento. (2) Cod. 7, 40, 1. 1, =A7 2. - 383 -caracter de liberalidade (3). Os bens dotaes estavam isentos de = prescrip=E7=E3o. As considera=E7=F5es, que determinam o impedimento do inicio ou curso da = prescrip=E7=E3o, nos casos=20 que acabam de ser apontados, entre conjuges, entre progenitores e = filhos-familias, entre tutores ou=20 curadores e pupillos ou curatelados, s=E3o de ordem moral. As = rela=E7=F5es affectivas que devem existir=20 entre essas pess=F4as, a obriga=E7=E3o que umas t=EAm de proteger as = outras e velar por seus interesses,=20 justificam o preceito legal que as impede de liberar-se por = prescrip=E7=E3o. Accrescente-se a isso que a=20 confian=E7a, que deve reinar entre cilas, daria a fei=E7=E3o de abuso = reprovavel a' esse lucro de unias=20 fundado na inac=E7=E3o das outras. Estas raz=F5es s=E3o, sem duvida, mais valiosas do que a invoca=E7=E3o = do brocardo - contra non=20 valentem altere non currit praescriptio, que n=E3o teria applica=E7=E3o = a todas as hypotheses. Tambem n=E3o corre a prescrip=E7=E3o 1=B0 Contra os menores de 16 annos e outros absolutamente incapazes (=A7 = 9) ; 2=B0 Contra os ausentes do paiz, em servi=E7o publico; 3=B0 Contra os que se acharem servindo na armada ou no exercito, em tempo de guerra (4). Pelo direito romano, a prescrip=E7=E3o de tres annos (3) VAN WETTER, Droit civil, p. 297. (4) Codigo Civil, art. 169. A Ord. 4, 79, =A7 2, falava apenas dos = menores de 14 annos sem=20

distinc=E7=E3o de sexo, e o Codigo Commercial, art. 452, dos que servem = na armada e no exercito, em=20 tempo de guerra. COELHO DA ROCHA accrescentava os ausentes a servi=E7o = (To Estado. O n. 1.0=20 p=F3de invocar o apoio do brocardo contra non valentem agere non currit = praescriptio e encontra=20 semelhan=E7a nos Codigos Civis seguintes: francez, artigo 12.252; = italiano, 2.120; argentino, 3.966;=20 chileno, 2.509; e uruguago, 1.217. V. os Projectos de FELICIO =BBos = SANTOS, artigo 1.390, n. 4;=20 CoULJIo RoaRIGua.s, 238; primitivo, 192. Adde: M.. 1. C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 431, V. - 384 n=E3o corria contra os menores e interdictos (5), e a de trinta annos e = mais s=F3mente n=E3o corria contra=20 os impuberes (6). O Codigo Civil portuguez, art. 549, n=E3o admitte a = prescrip=E7=E3o entre os menores=20 ou dementes, emquanto n=E3o tiverem quem os represente ou administre os = seus bens. No art. 550,=20 estabelece o mesmo codigo que a prescrip=E7=E3o s=F3 se completa contra = o menor, passado um anno=20 depois de findo o, impedimento da menoridade. O allem=E3o, art. 206, = determina que, se o incapaz=20 se acha sem representante legal, a prescrip=E7=E3o s=F3 se consumma = contra elle, seis mezes depois de=20 adquirida a capacidade plena ou de estabelecida a representa=E7=E3o. Estes dois codigos attenderam a pondera=E7=F5es feitas por alguns = autores, quanto ao impedimento=20 da incapacidade. Entendem esses escriptores que, tendo os incapazes os = seus representantes,=20 n=E3o ha raz=E3o para collocal-os a salvo da prescrip=E7=E3o, pois se = esta os prejudicar, ter=E3o ac=E7=E3o contra=20 o representante desidioso, para resarcir o prejuizo. Mas, = incontestavelmente, =E9 melhor avisado o=20 legislador que n=E3o exp=F5e os absolutamente incapazes, que nenhuma = interven=E7=E3o t=EAm nos actos=20 juridicos praticados por seus paes ou tutores, aos azares dessa = indemniza=E7=E3o fallivel. Al=E9m das pess=F4as acima indicadas, lembram alguns, ainda, os = compossuidores, o herdeiro na=20 heran=E7a acceita a beneficio de inventario, e aquelles cujos bens foram = confiados a administrador=20 legal. Mas parece inutil examinar estas hypotheses. Quanto aos = compossuidores, n=E3o se=20 comprehende como possam prescrever entre si, desde que cada um possue = s=F3mente uma parte=20 ideal, possuindo todos conjunctamente cada uma (5) Cod., 7, 35, 1. 3. (6) Cod., 2, 41, 1. 5 combinado com Cod., 7, 39, 1. 3, =A7 1, in-fine; VAN WETTER, Droit civil, p. 297. - 385 das partes do bem. A heran=E7a, emquanto n=E3o partilhada, acha-se na = propriedade e posse=20 commum dos her deiros. A situa=E7=E3o =E9, assim, identica =E1 anterior (7). Quanto ao = administrador legal, postos de lado o=20 pae, o tutor e o curador, que j=E1 foram considerados, nenhum merece = especial men=E7=E3o,=20 relativamente ao caso agora examinado. Os presidentes da Republica ou = dos Estados, os=20

ministros, n=E3o se acham em situa=E7=E3o de poderem allegar = prescrip=E7=E3o contra a fazenda publica. A suspens=E3o da prescrip=E7=E3o em favor de um dos credores solidarios = s=F3 aproveita aos outros, se o=20 objecto da obriga=E7=E3o f=F4r indivisivel (8) =A7 82 Interrup=E7=E3o da prescrip=E7=E3o 1. Pela interrup=E7=E3o da prescrip=E7=E3o, inutiliza-se a = prescrip=E7=E3o j=E1 come=E7ada (1). Differe da=20 suspens=E3o em que, nesta ultima, a prescrip=E7=E3o contin=FAa o seu = curso, logo que desapparece o=20 impedimento, e na interrup=E7=E3o o tempo anteriormente decorrido fica = perdido para o prescribente, ainda que, em seu favor, se inicie nova prescrip=E7=E3o, cujo lapso de tempo se conta, desde que se ultima o acto interruptivo, se novamente volta =E1 in ac=E7=E3o o titular do direito. (7) Em rela=E7=E3o aos credores da heran=E7a, nada justificaria o favor que os isemptasse da prescrip=E7=E3o. (8) Codigo Civil brasileiro, art. 171; italiano, art. 2.122; argentino, 3.981 e 3.982; Projecto COELHO RODRIGUES, art. 241; = primitivo, 193. (1) ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 155; CARPENTER, Manual, IV, ns. 117 e segs.; ESPINOLA, Systema, 1, p. 423-424; CARVALHO = DF. MENDON=C7A=20 (M. I.); Obriga=E7=F5es, I, n. 431; VAMPRR, Manual, 1, =A7 22; ALMACHio = DINIZ, Primeiros princ=EDpios, 1,=20 =A7 51; NUMA uo VALLE, Da prescrip=E7=E3o extinctiva, =A7 51. Bevilaqua - Direito Civil 25 -- 386 A interrup=E7=E3o diz-se natural ou civil, conforme se exercer por um = acto do titular, fazendo,=20 directamente, cessar o estado de facto, preparatorio ou formador da = prescrip=E7=E3o, ou por uma=20 interven=E7=E3o da autoridade publica. Entendem alguns que a = prescrip=E7=E3o extinetiva n=E3o p=F3de ser=20 interrompida sen=E3o civilmente; mas n=E3o =E9 bem fundada essa = opini=E3o, porque, nas ac=E7=F5es que=20 tendem a rehaver a posse de uma coisa, o facto de ter sido o r=E9o = privado da mesma posse =E9 uma=20 inter rup=E7=E3o (2). Os factos dos quaes resulta a interrup=E7=E3o da prescrip=E7=E3o s=E3o = os seguintes: 1=B0 Cita=E7=E3o pessoal feita ao devedor, ainda que or denada por juiz incompetente (3). Mas n=E3o tem o e f feito de interromper a prescri p=E7=E3o a cita=E7=E3o nulla por vicio de f=F3rma, por circumdu c=E7=E3o ou peremp=E7=E3o da ac=E7=E3o (4). Para que a cita=E7=E3o = destrua a forma=E7=E3o do direito do=20 prescribente, deve ser valida e accusada em juizo; nulla, desfaz-se por = si, n=E3o inquieta o devedor,=20 passa despercebida na vida (2) MAYNZ, Droit romain, =A7 59. (3) Cod. Civil, art. 172, 1, Commercial, art. 453, 2=B0, coltforme a =

melhor interpreta=E7=E3o; M. I. C.=20 MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 434; Codigo Civil francez, art. 2.246; = italiano, 2.125, pr.; argentino,=20 3.986. Este Codigo =E9 mais radical, considerando interrompida a = prescrip=E7=E3o pela cita=E7=E3o nulla por=20 vicio de f=F3rma. E' tambein o parecer de ALMEIDA OLIVEIRA, = prescrip=E7=E3o, p. 163, nota 20, e de=20 PLANIOL, Trait=E9, 1, n. 1.522. No sentido do texto: Projecto COELHO = RODRIGUES, art. 242, =A7 1;=20 primitivo, art. 194, 1=B0. JO=C3O MONTEIRO, Processo, II, nota 5, achava = que s=F3mente =E1 cita=E7=E3o=20 perante o juiz competente deve ligar-se effeito interruptivo da = prescrip=E7=E3o, pois tal =E9 a doutrina=20 romana. Este ponto, por=E9m, =E9 controvertido (DERNBURG, Pand., =A7 na, = nota 6). (4) Codigo Civil, art. 175; CARLOS DE CARVALHO, Direito Civil francez, art. 2.247; italiano, 2.128; mexicano, 1.117, II; = boliviano, 1.543; Projecto COELHO=20 RODRIGUES, 244; primiti vo, 196. - 387 juridica. A excep=E7=E3o, que se abre em favor da cita=E7=E3o feita por = juiz incompetente, justifica-se, n=E3o=20 s=F3 porque a materia de competencia offerece difficuldades, que, =E1s = vezes, embara=E7am os proprios=20 juizes, dando logar a conflictos, e seria iniquo, nessas condi=E7=F5es, = negar o effeito interruptivo da=20 prescrip=E7=E3o a cita=E7=F5es ordenadas por juizes incompetentes (5), = como, ainda, porque uma ta=20 cita=E7=E3o vae attingir o prescribente de um modo mais directo do que a = cita=E7=E3o nulla por vicio de=20 f=F3rmaSe a cita=E7=E3o cont=E9m vicios de f=F3rma, sana-os o = comparecimento do r=E9o em juizo; portanto, a=20 cita=E7=E3o defeituosa quanto =E1 f=F3rma s=F3 n=E3o interrompe a = prescrip=E7=E3o do revel, porque n=E3o o attinge,=20 p=F4de at=E9 ser-lhe desconhecida, quando feita por edital ou ainda com = hora certa, em dadas=20 circunsstancias. Feita por juiz incompetente, o r=E9o comparece para = arguir a incompetencia e neste=20 simples facto est=E3o os elementos contrarios =E1 permanencia da = prescrip=E7=E3o. Se n=E3o se admittisse=20 este effeito interruptivo da cita=E7=E3o, poderia acontecer que o feito = s=F3mente fosse annullado, em=20 raz=E3o da incompetencia, na segunda instancia, e, apesar de todo esse = debate judiciario, o titular do=20 direito visse esvair-se a sua ac=E7=E3o, quando desenvolvia o maior esfor=E7o para fazei-a vingar, e ter assegurado o seu direito. Seria uma extors=E3o legal. 2=B0 Protesto (6). 30 Apresenta=E7=E3o do titulo de credito em juizo de inventario ou em concurso de credores (7). (5) PLANIOL, Trait=E9, I, n. 1.521. (6) Cod. Civil, art. 172, II; Commercial, art. 453, 3=B0; Projecto = COELHO RODRIGUES, art. 242, =A7 1;=20 primitivo, 194, 2=B0; ALMEIDA OLIVEIRA, prescrip=E7=E3o, p. 169; M. 1. = C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n.=20 434, II; T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, artigo 855, nota 3. (7) Cod. Civil, art. 172, III, federal suisso das obriga=E7=F5es, art. = 154, 2=B0; Projecto COELHO=20

RODRIGUES, art. 242, =A7 2; primitivo, art. 194, 3=B0; WINDSCHEID, = Pand., =A7 108. - 388 4=B0 Qualquer acto judicial que constitua em mora o devedor (8) . 50 Qualquer acto inequivoco, ainda que extra judicial, que importe = reconhecimento do direito por=20 parte do obrigado, como uma carta, a renova=E7=E3o da obriga=E7=E3o, um = pedido de espera, o pagamento=20 dos juros, a fian=E7a (9). II. A interrup=E7=E3o p=F4de ser promovida n=E3o s=F3 pelo proprio = titular do direito em via de prescrever, ou=20 por quem legalmente o represente, como por qualquer terceiro que tenha = legitimo interesse, em=20 que a prescrip=E7=E3o se n=E3o consumme (10). A interrup=E7=E3o da prescrip=E7=E3o feita por um dos credores = solidarios aproveita aos outros. Quando um=20 dos devedores solidarios reconhece a obriga=E7=E3o, prejudica os seus consortes (11). E uma consequencia for=E7osa dos principios da solidariedade. (8) Cod. Civil, art. 172, IV; Italiano, art. 2.125; Projecto COELHO = RODRIGUES, art. 242, =A7 3;=20 primitivo, 194, 4=B0; M. I. C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 434, IV. (9) Cod. Civil, art. 172, V, TEIXEIRA DE FREITAS, COnSolidac=E3o, art. = 855, nota 3; CARLOS DE=20 CARVALHO, Direito civil, artigo 982, d.; M. 1. C. MENDON=C7A, = Obriga=E7=F5es, n. 434, V; ALMEIDA=20 OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 170-172; WINDSCHEID, Pand.. =A7 108; Cod. = fed. suisso das obriga=E7=F5es,=20 art. 154, 11; italiano, 2.119; francez, 2.248; Projecto COELHO = RODRIGUES, art. 242, =A7 4; primitivo, 194, 5=B0. (10) Cod. Civil, art. 174; Projecto CoELHo RODRIGUES, art. 243; = primitivo, 195; M. I. C.=20 MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, numero 435. (11) Cod. Civil, art. 176, =A7 1=B0, Arg. do Cod. comm., artigo 454, 2' = al. ; ALMEIDA OLIVEIRA,=20 Prescrip=E7=E3o, p. 173; meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 24; M. I. = C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 433;=20 Cod., 8, 40, 1. 5; Codigo Civil francez, art. 2.249, initio: italiano, = 2.130, inicio, e 2.131; federal=20 suisso das obrigac=95=F5es, 155; portuguez, 554 e 558; argentino, 3.994; = uruguayo, 1.214; boliviano,=20 1.545; Projecto COELHO RODRIGUES, 245; pri initivo, 197. - 389 Interrompida a prescrip=E7=E3o relativamente ao herdeiro de um dos = devedores solidarios, n=E3o obriga=20 aos outros herdeiros ou devedores, salvo se a obriga=E7=E3o f=F4r = indivisivel. Para que se interrompa,=20 neste caso, a prescrip=E7=E3o, =E9 preciso que o acto de interrup=E7=E3o = seja notificado a todos os herdeiros=20 do devedor solidario, ou ao cabe=E7a de casal, ou ao inventariaste. 0 = reconhecimento da divida, para=20 ter effeito interruptivo, deve ser feito por todos os herdeiros (12). No caso de ser interrompida a prescrip=E7=E3o s=F3mente em rela=E7=E3o a =

um dos herdeiros do devedor=20 solidario, a massa hereditaria fica sujeita ao pagamento da quota n=E3o = prescripta do herdeiro que se=20 confessa devedor, ou a quem foi notificado no acto da interrup=E7=E3o = (13). A declara=E7=E3o da fallencia do devedor interrompe a prescrip=E7=E3o; = s=F3 a quita=E7=E3o ou a renuncia=20 exonerar=E1 a massa ou o fallido (11). A raz=E3o =E9 que, com a declara =E7=E3o da fallencia, desapparecem os dois factores da prescrip=E7=E3o : = a negligencia do credor, pois que=20 todos os credores se associam no concurso para a liquida=E7=E3o da massa = fallida; e a forma=E7=E3o de=20 um estado de facto contrario ao direito do mesmo credor, porque a = declara=E7=E3o de fallencia importa=20 liquida=E7=E3o dos bens do fallido para pagamento dos credores, e, se = intervem concordata, esta=20 equivale ao reconhecimento das dividas. (12) Cod. Civil, art. 176, pr.; Comm., art. 454; CARLOS DE CARVALHO, = Direito civil, art. 984;=20 ALMEIDA OLIVEIRA, Op. Cit., p. 173; Cod. Civil francez, art. 2.249, 2' = parte; italiano, 2.130, 2' e 3'=20 partes; argentino, 3.995; uruguayo, 1.214, 2'; boliviano, 1.546 e 1.547; = FELICIO DOS SANTOS,=20 Projecto, art. 1.384, 2=B0 parte; COELHO RODRIGUES, 245, =A7=A7 1 e 2; = primitivo, 198. (13) Codigo Civil francez, art. 2.249, 3' parte; italiano, 2.130, 3' = parte; Projecto FELICIO DOS=20 SANTOS, 1.384; COELHO RODRIGUES, 246; primitivo, 199. (14) Lei n. 2.024, de 17 de Dez. de 1908, art. 50. - 390 A interrup=E7=E3o reconhecimento da elle, prejudica o n=E3o prejudica o principal (15).

feita em rela=E7=E3o ao devedor principal ou o = divida effectuado por=20 fiador, mas a interrup=E7=E3o realizada para com este = devedor=20

=A7 83 Quem p=F4de allegar a, prescrip=E7=E3o e contra quem se allega I. Sendo a prescrip=E7=E3o um instituto destinado a manter a paz = publica, aproveita a todos. Podem,=20 assim, ser favorecidos por ella n=E3o s=F3 os capazes como os incapazes, = as pess=F4as naturaes como=20 as juridicas. Essas mesmas pess=F4as, por si ou por seus representantes, = podem allegar a=20 prescrip=E7=E3o. Podem allegal-a tambem : 1=B0 o credor, quando o devedor, se abstem de = allegar a prescrip=E7=E3o, ou a=20 renuncia, achando-se insolvente no momento da renuncia ou da = absten=E7=E3o (1), porque, embora,=20 em principio, seja livre a cada um allegar ou n=E3o a defeza da = prescrip=E7=E3o, neste caso, tal liberdade=20 seria inadmissivel. O devedor fraudaria, assim, os interesses do credor; = a prescrip=E7=E3o=20 consummada importa em um augmento do patrimonio, e este responde pelas = obriga=E7=F5es da=20 pess=F4a.

(15). Cod. Civil, art. 176, =A7 3; Cod. 8, 40, 1. 5; Codigo Civil = francez, art. 2.250; italiano, 2.132;=20 portuguez, 556; mexicano, 1.221; argentino, 3.997; uruguayo, 1.215; = boliviano, 1.548; fed. suisso=20 das obriga=E7=F5es, 155; COELHO RODRIGUES, 248; primitivo, 200. (1) Cod. Civil, art. 162; CARLOS DE CARVALHO, Direito Ci, vil, art. 441; = ALMEIDA OLIVEIRA, op.=20 Cit., p. 81-86; Codigo Ci, vil francez, art. 2.225; italiano, 2.112; portuguez, 509; hespa. nhol, = 1.937: argentino, 3.963;=20 mexicano, 1.069; boliviano, 1.414; Projecto FELICIO DOS SANTOS, 1.331; COELHO RODRIGUES, 220; primitivo, 182. J - 391 2=B0 Outros interessados, como sejam: o fiador e o garante (2). 3=B0 O herdeiro, se o de cujus n=E3o renunciou a prescrip=E7=E3o. =C9 = claro que, por herdeiro, se entende=20 quem =E9 chamado a succeder uma pess=F4a j=E1 fallecida, e n=E3o o que o = =E9 apenas presumptivamente. II. A prescrip=E7=E3o p=F3de ser allegada contra quaesquer pess=F4as, = naturaes ou juridicas, desde que o=20 direito seja prescriptivel (3). As excep=E7=F5es numerosas, a que se = referiam os antigos escriptores,=20 n=E3o tinham fundamento em lei nem na b=F4a logica juridica. O que o = direito estatue realmente, e =E9=20 conforme =E1 equidade, =E9 que fica salva, =E1s pess=F4as legalmente = privadas da administra=E7=E3o de seus=20 bens, ac=E7=E3o regressiva contra seus representantes, quando a = prescrip=E7=E3o f=F4r devida =E1 negligencia=20 ou dolo dos mesmos (4). O principio dominante, nesta rela=E7=E3o, =E9 que a prescrip=E7=E3o = p=F3de ser opposta contra qualquer=20 pess=F4a, relativamente =E1 qual haja interesse de fazei-o (5). Se o interessado n=E3o allegar a prescrip=E7=E3o, naturalmente =E9 = porque a ella renuncia e, portanto, o=20 juiz n=E3o a p=F3de decretar, ainda que por outros meios verifique a sua = consumma=E7=E3o (6). Invito non=20 datur bene f icium . (2) Cod. Civil, art, cit.; ALMEIDA OLIVEIRA, Op. Cit., p. 87-90; os Projectos e codigos citados =E1 nota antecedente. (3) Vejam-se as cita=E7=F5es da nota 1, e mais Codigo Civil, art. 163. (4) Cod. Civil, art. 164, VAN WETTER, Droit civil, p. 302; Codigo Civil = francez, art. 2.278; Projecto=20 COELHO RODRIGUES, 223; primitivo, 185; actual, 168. (5) Huc, Commentaire, XIV, n. 333. (e) Cod. Civil, art. 166; ALMEIDA OLIVEIRA, op. Cit. p. 222-223; CARLOS = DE CARVALHO, art.=20 966; meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 52; VAN WETTER, Droit civil, p. = 291; Huc, Commentaire, XIV,=20 n. 329; Codigo Civil francez, art. 2.223; italiano, 2.109; portuguez, = 515; argentino, 3.964; chileno,=20 2.493; suisso das obriga=E7=F5es, 142; uruguago, 1.165; japonez, 165; = Projecto - 392 -

- 393 E' admissivel allegar prescrip=E7=E3o contra a massa fallida, quando em = beneficio della f=F4r intentada=20 ac=E7=E3o, para annullar actos viciados por fraude de ambas as partes contractantes (7). =A7 84 Da renuncia da prescrip=E7=E3o 1. A prescrip=E7=E3o =E9 renunciavel, e a sua renuncia obedece aos = principios geraes da especie, mas=20 tendo regras que lhe s=E3o peculiares. Para que seja valida a renuncia da prescrip=E7=E3o, exigem-se os = seguintes requisitos 1=B0 Que se d=EA depois de consummada a prescrip=E7=E3o; 2=B0 Que n=E3o = seja feita em preju=EDzo de terceiro;=20 3=B0 Que o renunciante esteja na livre administra=E7=E3o de seus bens (1) . A raz=E3o do primeiro requisito est=E1 em que a prescrip=E7=E3o =E9 um = instituto de ordem publica, n=E3o p=F3de=20 ser afastado pela conven=E7=E3o dos particulares. Se fosse admissivel a = renuncia antecipada, seria,=20 como diz Leon Gomes, uma clausula commum em todos os contractos, e, por = esse modo, estaria=20 annullado o instituto. Depois FELICIO DOS SANTOS, 1.321 pr. ; COELHO RODRIGUES, 233; primitivo, 187. = V. o meu Em=20 defeza, p. 357-364. (7) Lei n. 2.024, de 17 de Dezembro de 1908, art. 56. (1) Cod. Civil, art. 161; VAN W=CATTER, Droit civil, p. 291; ALMEIDA = OLIVEIRA, Op. cit., pags. 185 e=20 segs. ; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 441; Huc, Comm., XIV, = ns. 319-328; A. LEON=20 GOMES, op. Cit., p. 93; Cod. Civil francez, art. 2.220, 2.222 e 2.225; = italiano, 2.107, 2.108; e 2.112;=20 portuguez, 508 e 509; hespanhol, 1.935 e 1.937; argentino, 3.963 e = 3.965; chileno, 2.494-2.496;=20 uruguayo, 1.163, 1.164 e 1.166; japonez, 146; fed. suisso das = obriga=E7=F5es, 141; boliviano, 1.513 e=20 1.514; peruano, 527; FELICIO DOS SANTOS, Projecto, 1.322-1.325; CORI,no = RODRIGUES, 218;=20 primitivo, 180, actual, 165. de consummada a prescrip=E7=E3o, o prescribente adquiriu um direito que = p=F3de livremente renunciar,=20 se tiver capacidade para disp=F4r de seus bens. A renuncia n=E3o poder=E1, por=E9m, ser feita em prejuizo de terceiro. = Seriam com ella prejudicados os=20 credores do prescribente. O seu fiador ou garante n=E3o necessita de = opp=F4r-se =E1 renuncia, porque, a=20 prescrip=E7=E3o extinguindo a divida, elles est=E3o exonerados, e se o = devedor, por acto seu, annulla=20 esse effeito resolutivo do tempo, n=E3o o annulla em rela=E7=E3o ao = fiador (2). Se a renuncia f=F4r feita por devedor solidario ou condevedor de = obriga=E7=E3o indivisivel, n=E3o p=F3de ser=20 opposta aos outros, cuja condi=E7=E3o n=E3o pode peiorar por acto exclusivamente seu (3). II. A renuncia da prescrip=E7=E3o =E9 uma declara=E7=E3o unilateral da = vontade, que p=F3de ser expressa ou=20 tacita. A expressa resulta de um acto positivo do prescribente, ao qual = n=E3o imp=F5e a lei f=F4rma=20

determinada, podendo ser feito por escripto particular ou verbalmente, e = ad mittindo a prova testemunhal (4). A renuncia tacita resulta de um acto do interessado, incompativel com a = vontade de prevalecer-se=20 da prescrip=E7=E3o, como se paga integral ou parcialmente a divida = prescripta, sendo, neste ultimo=20 caso, feito o pa (2) Codigo Civil francez, art. 2.225; italiano, 2.212; federal suisso = das obriga=E7=F5es, 159 in-fine;=20 argentino, 3.963; meu Direito das obriga=E7=F5es, =A7 52; ALMEIDA = OLIVEIRA, op. cit., pags. 213-214;=20 Projecto primitivo, 182. (3) Cod. Civil, art. 161. Vejam-se as cita=E7=F5es da nota antecedente e = o =A7 81. (4) Cod. Civil, art. 161; ALMEIDA OLIVEIRA, Op. cit., p. 190 e segs. ; = meu Direito das obriga=E7=F5es,=20 =A7 53; A. LEON GOMES, op. cit., p. 93-94; VAN WETTER, Droit romain, p. = 291; Huc, Commentaire,=20 XIV, n. 324; Coligo Civil francez, art. 2.221; italiano, 2.111; = hespanhol, 1.935, 2=95 parte; chileno,=20 2.494; uruguayo, 1.163; mexicano, 1.067; Projecto FELICIO DOS SANTOS, = 1.325; COELHO=20 RODRIGUES, 219; primitivo, 181, actual, 165. - 394 gamento por conta da divida inteira; se offerece garantias ao credor; se = pede inducias para pagar,=20 exige compensa=E7=E3o, faz nova=E7=E3o ou realiza outro acto que importe = o reconhecimento do direito do=20 credor. III. A prescrip=E7=E3o p=F3de ser allegada em qualquer instancia (5). E = certo que, finda a instruc=E7=E3o da=20 causa, j=E1 n=E3o tem mais cabimento a allega=E7=E3o dessa defeza, = porque, nesse estado, s=F3mente resta=20 ao juiz sentenciar; mas, emquanto n=E3o est=E1 encerrado o processo, = seja na primeira, seja na=20 segunda instancia, a prescrip=E7=E3o p=F3de ser invocada como defeza do = r=E9o. Ainda na execu=E7=E3o, =E9=20 direito seu apresentai-a sob a f=F4rma de embargos (6). N=E3o sendo, por=E9m, allegada, o juiz n=E3o a p=F3de supprir de = officio, como j=E1 ficou dito no =A7 83, II. =A7 85 Dos effeitos da prescrip=E7=E3o Os effeitos da prescrip=E7=E3o j=E1 foram indicados nos paragraphos = anteriores, mas =E9 util consideral-os=20 em particular, afim de que possam melhor ser percebidos. (5) Cod. Civil, art. 162; ALMEIDA OLIVEIRA, Op. cit., p. 177 e segs. ; = LEON GOMES, op. Cit., p.=20 94; Huc, Commentaire, XIV, n. 332; Codigo Civil francez, art. 2.224; = italiano, 2.110; uruguayo,=20 1.165; Projecto FELICIO DOS SANTOS, 1.329; COELHO RODRIGUES, 221; = primitivo, 183. (6) Reg. 737, art. 577, =A7 7; ALMEIDA OLIVEIRA, Op. Cit., p. 182. O = Cod. do Processo Civil e=20 Commercial para o D. F. parece restringir este effeito da = prescrip=E7=E3o, nos arts. 1.085 e 1.086, com=20 as clausulas - supervenientes =E1 senten=E7a e occorridos depois da = penhora, o que n=E3o =E9 admissivel.=20

V. os Codigos do Processo Civil, do Cear=E1, arts. 1.266, III, 1.268 e = de Minas, arts. 1.400, 3=B0 e=20 1.401, 2=B0, que attendem ao effeito da prescrip=E7=E3o. - 395 O effeito principal da prescrip=E7=E3o =E9 extinguir a ac=E7=E3o = assecuratoria do direito. Desse primeiro=20 effeito decorrem outras consequencias, como sejam: 1=B0 que se opera uma = altera=E7=E3o nos=20 patrimonios respectivos do prescribente e do antigo titular do direito, = o primeiro avantajando-se e o=20 segundo soffrendo diminui=E7=E3o; 2=B0 que s=F3mente os interessados = podem allegal-a, o juiz n=E3o tem=20 direito de a supprir de officio; 30 que p=F4de ser renunciada; 4=B0 que, = apresentada em qualquer=20 estado da causa, faz decahir o autor, porque a sua ac=E7=E3o n=E3o tinha = existencia real; 5=B0 que,=20 prescripto o direito principal, com elle prescreve o accessorio. Discutem os escriptores sobre se a prescrip=E7=E3o extingue, = simplesmente, a ac=E7=E3o ou se penetra,=20 mais profundamente, e vae alcan=E7ar o cerne da rela=E7=E3o juridica, = ou, finalmente, se, deixando a=20 ac=E7=E3o e o direito intactos, apenas lhes tolhe a efficacia (1). Ainda = que puramente theorica e algo=20 subtil, n=E3o =E9 destituida de interesse pratico essa discuss=E3o, = porque, segundo a opini=E3o acceita, se=20 deduzir=E3o principios a applicar em varias situa=E7=F5es. J=E1 ficou anteriormente indicada a opini=E3o, que me parece mais = conforme a raz=E3o e a theoria geral=20 do direito: =E9 a que v=EA na prescrip=E7=E3o apenas a destrui=E7=E3o do = elemento defensivo cio direito. E n=E3o=20 ha necessidade de distinguir os direitos reaes dos pessoaes, para dizer = que os primeiros se=20 esvaem com a prescrip=E7=E3o e os segundos, por estarem providos de um = numero indeterminado de=20 ac=E7=F5es, subsistem apesar da prescrip=E7=E3o. (1) WINDSCHEID, Pand., I, =A7 112, e as notas a n de FARDA e BENSA; = SAVIGNY, Droit romain, V,=20 =A7=A7 248-251; DERNBURG, Pand., =A7 150; KOHLER, Lehrbuch, 1, =A7 84; = MAYNZ, Droit romain, V, p. 550; Soli=ED, na Systematische Rechtswissenchaft, p. 32; ENDEMANN, Einf., 1, =A7 90, III; ALMEIDA OLIVEIRA, Op. cit., p. 225226; = CARPENTER, Manual, IV,=20 n. 16. - 396 Em qualquer dos casos, a situa=E7=E3o =E9 a mesma, tratando-se de = prescrip=E7=E3o extinetiva : o direito=20 prescripto perde o seu tegumento protector, a vontade do titular j=E1 = n=E3o tens idoneidade para=20 provocar a reac=E7=E3o da ordem juridica, do poder publico organisado, = para lhe garantir o gozo=20 juridico do bem. D'este mesmo parecer =E9 o iliustre Kohler, a quem pe=E7o a = corrobora=E7=E3o do que fica exposto,=20 transcrevendo-lhe as seguintes proposi=E7=F5es: =ABA consequencia da = prescrip=E7=E3o n=E3o =E9 a extinc=E7=E3o do=20 direito; em substancia ella attinge s=F3mente =E1 faculdade de exigir de = outrem uma ac=E7=E3o ou omiss=E3o=20 (Anspruch). N=E3o extingue, por=E9m, essa faculdade em si, tira-lhe o =

poder de reagir; e ainda n=E3o=20 extingue, directamente, esse poder, e, sim, por meio de excep=E7=E3o; = isto =E9, a prescrip=E7=E3o modifica a=20 ac=E7=E3o de modo que o devedor tem a faculdade de a repellir e = declaral-a incapaz de reac=E7=E3o=BB (2). Para prova de que o direito subsiste, apesar da prescrip=E7=E3o, ainda = que privado de um elemento=20 essencial, ainda que impotente, =E9 que a prescrip=E7=E3o, depois de = consummada, pode ser=20 tacitamente renunciada, e o direito readquire a sua vitalidade; =E9 = ainda que, se o pagamento da=20 divida f=F4r feito depois de prescripta, =E9 juridicamente valido, n=E3o = tendo, em tal caso, o solvente=20 direito de repetil-o, nem podendo o accipiente ser accusado de = enriquecimento illegitimo. Se o direito estivesse extincto, outras seriam as solu=E7=F5es. A = garantia real de uma divida prescripta,=20 n=E3o poderia ser considerada renuncia tacita; seria um acto nullo por = falta de objecto. O pagamento=20 de uma divida prescripta seria nullo por indebito e autorizaria a = repeti=E7=E3o. (2) Lehrbuch, =A7 84. - 397 =A7 86 Da prescrip=E7=E3o das excep=E7=F5es A prescriptibilidade das excep=E7=F5es tem sido materia de insistente = debate entre os escriptores. .=20 Chironi ensina: =ABa excep=E7=E3o prescreve como a ac=E7=E3o, e, como = para esta, a prescrip=E7=E3o decorre do=20 dia em que nasce, isto =E9, do dia em que =E9 intentada a ac=E7=E3o que = deve repellir=BB (1). Este principio =E9=20 verdadeiro e a id=E9a da imprescriptibilidade, que a muitos parece = incontestavel (2), vem de que n=E3o attendem ao momento, em que nasce a excep=E7=E3o, = nem ao caracter della, que=20 =E9 o de uma ac=E7=E3o que se levanta contra outra, e se deixam = influenciar pelo antigo adagio, hoje=20 repudiado pela melhor doutrina, ao menos, com a fei=E7=E3o que lhe = d=E3o: quae temporalia sunt ad=20 agendum, perpetua sunt ad excipiendum (8). A excep=E7=E3o de coisa julgada pode ser opposta, qualquer que seja o = tempo decorrido depois da=20 senten=E7a. Quer isto dizer que tal excep=E7=E3o n=E3o prescreve? N=E3o; = quer dizer que a id=E9a de=20 prescrip=E7=E3o nada tem que ver com esse meio de defeza, que os = elementos constitutivos da=20 prescrip=E7=E3o aqui n=E3o se reunem. O mesmo raciocinio pode ser applicado em rela=E7=E3o =E1 excep=E7=E3o de = prescrip=E7=E3o. Ha impossibilidade=20 logica de applicar-lhe a no=E7=E3o de prescrip=E7=E3o, e, por isso = mesmo, n=E3o se pode dizer que seja ou=20 deixe de ser prescriptivel (4). (1) Istituzioni, 1, =A7 109.

(2) Huc, Commentaire, XIV, n. 436; M. 1. C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, = n. 438. E', ali=E1s, opini=E3o=20 corrente. (3) LAURENT, Principes, XXXII, n. 372; JO=C3O MONTEIRO, Processo, II, = nota 4 ao =A7 109. (4) FAMA e BENSA, nota p p =E1s Pand., de WINDSCHEID, 1, p. 1.154. - 398 O que se deve dizer, quanto =E1 prescriptibilidade das excep=E7=F5es, = =E9 o seguinte: _ a) As que consistem em defeza directa, como a de coisa julgada e a de = prescrip=E7=E3o, s=E3o extranhas=20 =E1s regras da prescrip=E7=E3o, por incompatibilidade logica das id=E9as (5) ; b) As que se fundam num direito, desapparecem com a prescrip=E7=E3o, que = fere o mesmo direito (6) ; c) As que andam ligadas a uma ac=E7=E3o, dependendo de ser intentada a = dita ac=E7=E3o, est=E3o sujeitas a=20 prescrever, mas s=F3mente se consideram existentes e em condi=E7=E3o de = serem invocadas, quando a=20 ac=E7=E3o =E9 proposta. =A7 87 Prazos da prescrip=E7=E3o: a) Prescrip=E7=E3o trintennaria 1. O prazo = ordinario da prescrip=E7=E3o das ac=E7=F5es pessoaes =E9 de trinta annos (1). Ac=E7=F5es pessoaes s=E3o as que tendem a exigir o cumprimento de uma = obriga=E7=E3o. Dizem-se=20 pessoaes propriamente ditas e in rem scriptae. Pertencem =E1 primeira = classe: as que se fundam em=20 um contracto, sejam directas, sejam contrarias, ou em uma declara=E7=E3o = unilateral da vontade inter=20 vivos: as que se originam de acto illicito; e as de nullidade, em geral. = Perten (5) FARDA e BENSA, loco citato. (6) WINDSCHEID, Pandectas, =A7 112. (1) Cod. Civil, art. 177; Ord., 4, 79; TEIXEIRA DE FREITAS, = Consolida=E7=E3o, art. 853; CARLOS DE=20 CARVALHO, Direito civil, artigo 969; CORREIA TELLES, Doutrina das = ac=E7=F5es, =A7 7; ALMEIDA=20 OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 389; Projecto FELICIO DOS SANTOS, art. = 1.358. O Projecto COELHO=20 RODRIGUES, art. 249, e o primi tivo, 201, estabeleciam o mesmo prazo geral para as ac=E7=F5es reaes e = para as pessoaes; foi a=20 Commiss=E3o Revisora do governo que restabeleceu o principio do direito = vigente. V. CARPENTER,=20 Manual, IV, as. 182 e segs. - 399 cem =E1 segunda classe as que, embora pessoaes, podem ser intentadas = contra terceiro possuidor,=20 taes como a pauliana, a remissoria da clausula retro, a exhibitoria. Tambem podem considerar-se pessoaes as ordinariamente denominadas = mixtas, communi=20 dividundo, familiae erciscundae e finium regundorum, porque se originam = de rela=E7=F5es=20 obrigacionaes existentes entre os communistas e se dirigem a = determinadas pess=F4as. Tal =E9 o=20 parecer de Maynz. Prescrevem em trinta annos

1=B0 As ac=E7=F5es pessoaes propriamente ditas; 2=B0 As in rem scriptae, salvo excep=E7=F5es; 3=B0 As mixtas n=E3o prescrevem propriamente, porque, emquanto existe o = estado de comlnunh=E3o,=20 podem ser propostas, e, cessando este, n=E3o t=EAm raz=E3o de ser. = Todavia, se o direito de alguns dos=20 communistas f=F4r desconhecido, ter=E1 este o direito de exercer a sua = ac=E7=E3o durante trinta annos (2). 4=B0 A hypothecaria e, em geral, as de garantia real, quando f=F4r de = trinta annos a prescrip=E7=E3o da=20 obriga=E7=E3o principal (3). O direito romano conhecia ac=E7=F5es pessoaes de prescrip=E7=E3o mais = longa, como, por exemplo, a que=20 fosse interrompida por uma lide, e a de repeti=E7=E3o de uma divida de = jogo; mas lambem era de trinta=20 annos o prazo ordinario (3R). O Codigo Civil francez, art. 2.262, o italiano, artigo 2.135, o = allem=E3o, 195, o austriaco, 1.478,=20 estabele (2) DUARTE DE AZEVEDO, Controversias, p. 407; CORREIA TELLES, Dout. das = ac=E7=F5es, =A7 113;=20 Cod. 7, 40, 1. 1, =A7 1; MORATO, Prescrip=E7=E3o das ac=E7=F5es = divisorias. (3) Dec. n. 169 A de 19 de Jan. de 1890, art. 11, =A7 1=B0; T. DE FREITAS, .4 Doutrina das ac=E7=F5es de CORREIA TELLES, =A7 76, nota 312. (3') Cod., 7, 38, 1. 2; VAN WETTER, Droit civil, p. 300; WINDSCHEID, = Pand., =A7 110; DImNRURG,=20 Pand., =A7 147; BONFANTE, Istilu-ioni, =A7 45. - 400 cem tambem o lapso de trinta annos para a prescrip=E7=E3o ordinaria, mas = n=E3o distinguem entre=20 ac=E7=F5es reaes e pessoaes, para conceder a umas dura=E7=E3o maior do = que =E1s outras. Pelo Codigo=20 Civil portuguez, art. 535, o lapso da prescrip=E7=E3o liberatoria =E9, = em geral, de vinte annos, se o=20 devedor est=E1 de b=F4a f=E9, e de trinta anhos, se n=E3o tem por si = este requisito. Pelo Codigo Civil do=20 Uruguay, art. 1.216, e do Mexico, 1.091, a prescrip=E7=E3o negativa das = ac=E7=F5es pessoaes consummase em vinte annos; pelo argentino, 4.023, o prazo =E9 de vinte annos = entre ausentes e de dez entre=20 presentes; o hespanhol, art. 1.964, estabelece o prazo de quinze annos; = o suisso das obriga=E7=F5es=20 restringe-o, finalmente, a dez (artigo 127). II. Al=E9m dos casos que acima foram indicados, accrescentava-se, antes = da codifica=E7=E3o o das=20 ac=E7=F5es perpetuadas pela litiscontesta=E7=E3o e o da execu=E7=E3o de = sen ten=E7a judicial. As ac=E7=F5es que duram trinta annos ou mais dizemse perpetuas; as de = dura=E7=E3o menor consideramse temporaes; mas era um dos effeitos da contesta=E7=E3o da lide = perpetuar a ac=E7=E3o (4), e, assim, as=20 ac=E7=F5es, ainda que de prazo curto, se, intentadas, proseguisse o =

processo delias at=E9 =E1 contesta=E7=E3o=20 da lide, tornavam-se perpetuas, isto =E9, a prescrip=E7=E3o come=E7ava a = contar-se, desde que f=F4ra=20 sustado o processo, e s=F3mente depois de trinta annos se considerava = ultimada. O Codigo Civil, por=E9m, n=E3o faz referencia alguma =E1 litis contestatio e, portanto, desappareceu a perpe (4) Ord., 3, 4; 3, 9, pr. e 3, 18, =A7 12; TEIXEIRA DE FREITAS, add. 12 = =E1 Doutrina das ac=E7=F5es de=20 CORREIA TELLES, =A7 10; SEVE ft NAVARRO, Pratica, art. 477; JO=C3O = MONTEIRO, =A7 116;=20 SAVIGNY, Droit ronlain, =A7 242. JO=C3O MONTEIRO, diz que a ac=E7=E3o = perpe tuada perdura quarenta annos, mas a lic=E7=E3o de TEIXEIRA DE FRESTAS = =E9 a verdadeira. - 401 tua=E7=E3o da ac=E7=E3o, como consequencia desse insti tuto (4 a). Aquelle que tiver obtido senten=E7a definitiva a seu favor, poder=E1 = deixar de executal-a desde logo, e=20 o seu direito de requerer essa execu=E7=E3o s=F3mente se extingue = passados trinta annos. Depois dessa=20 =E9poca a senten=E7a n=E3o =E9 mais exequivel (5). III. As ac=E7=F5es reaes extinguem-se nos prazos estabelecidos para o = usucapi=E3o, pelo fundamento de=20 que, se, nesses prazos, alguem adquiriu o direito, prescripta deve estar = a ac=E7=E3o do antigo titular=20 para rehavel-o. Todavia, ac=E7=F5es reaes existem cujo prazo =E9 tambem = o de trinta annos. J=E1 ficou=20 affirmado que assim ser=E1 em rela=E7=E3o =E1 hypotheca e outras = garantias reaes, se a obriga=E7=E3o, a que=20 ellas accedem, prescrever em trinta annos. Aceresce que, se o possuidor = n=E3o puder allegar b=F4a f=E9,=20 como no caso de terem sido as coisas tiradas violentamente ou furtadas = por outrem, que n=E3o o=20 possuidor, ou se n=E3o tiver justo titulo, ou se, finalmente, (4 ') PEDRO LESSA, Perpetua=E7=E3o da ac=E7=E3o em face do nosso direito, na Revista Juridica, vol. XVIII, p. 385 a 390. (5) CORREIA TELLES, Doutrina das ac=E7=F5es, nota 12, add. de TEIXEIRA DE FREITAS; PEREIRA e SOUSA, ed. de T. DE FREITAS, nota 710; ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 407; GAMA, Manual do = advogado, VI, p. 15, nota=20 14; JO=C3O MONTEIRO, Processo, III, =A7 256; CASPENTER, Manual, IV, n. = 31. Pensam alguns que, n=E3o tendo o Codigo Civil contemplado esse caso, a prescrip=E7=E3o do = julgado deve ser a mesma da=20 ac=E7=E3o. Melhor, por=E9m, =E9 a opini=E3o do texto, n=E3o s=F3mente = porque n=E3o =E9 da ac=E7=E3o a propor, que se=20 trata, e sim do julgado a executar, o que =E9 coisa bem differente; = como, porque, tendo a rescisoria=20 do julgado a dura=E7=E3o propria, tambem dura=E7=E3o propria deve ter o = direito de executar a senten=E7a,=20 por uma symetria juridica irrecusavel. E assim entenderam os doutos = acima citados, antes e depois=20 do Codigo Civil. A senten=E7a n=E3o cria uma ac=E7=E3o, sen=E3o que declara o direito = provido da ac=E7=E3o; mas o direito de=20 executar a senten=E7a n=E3o =E9 o direito, que a senten=E7a declarou, e =

sim o de effectivar o julgado,=20 segundo as narinas do processo. Bevilaqua- Direito Civil 26 - 402 se tratar de bens de menores e interdictos, o adquirente recorre ao = usocapi=E3o trintennario (e) ;=20 consequentemente a ac=E7=E3o real do titular s=F3mente nesse tempo p=F4de considerar-se extincta. IV. Do que acaba de ser exposto, v=EA-se que seria mais conveniente submetter as ac=E7=F5es pessoaes e reaes ao mesmo prazo = legal, como propunha o=20 Projecto primitivo, =E9 preceito de muitas legisla=E7=F5es, e =E9 regra = do direito patrio em grande numero=20 de casos. Uma observa=E7=E3o final, que deve ser feita, =E9 que o prazo da = prescrip=E7=E3o das presta=E7=F5es periodicas=20 se conta do vencimento de cada uma delias (7) . =A7 88 Prazos da prescrip=E7=E3o: b) Prescrip=E7=F5es diversas (1) O art. 178, do Codigo Civil reuniu quasi todos os casos de = prescrip=E7=F5es menores. Aqui v=E3o elles=20 indicados, e completados com os que haviam ficado pelo (6) COELHO DA RocHA, =A7 463. O Codigo Commercial, ar tigo 450, depois de declarar que a prescrip=E7=E3o n=E3o corre a favor = do depositario nem do credor=20 pignoraticio, estabelece o prazo de trinta annos para que o successor de um ou de outro possa=20 adquirir por prescrip=E7=E3o, se tiver titulo legal e b=F4a f=E9. = Trata-se de usocapi=E3o, mas como a ac=E7=E3o=20 real do proprietario se extingue, desde o momento em que se opera a = acquisi=E7=E3o do possuidor, =E9=20 esse mais um caso em que a ac=E7=E3o real prescreve em trinta annos. (7) Cod. Civil, art. 178, =A7 10, VI, ultima al.; Cod. , 7, 39, 1. 7, = =A7 6; CARLOS DE CARVALHO, Direito=20 civil, art. 969, =A7 1; WINDSCHEID, Pand., =A7 107; M. I. C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 437; Cod.=20 fed. suisso das obriga=E7=F5es, art. 131. (1) Alterou-se, ou, antes, refundiu-se este paragrapho, para = harmoniza)-o com o Codigo Civil, que=20 modificou, de modo consideravel os prazos das prescrip=E7=F5es, e, = tambem, para excluir as=20 prescrip=E7=F5es do direito commercial. Para a prescrip=E7=E3o das ac=E7=F5es em materia commercial, consulte-se o Tratado do grande mestre J.=20 X. CARVALHO DE MENDON=C7A, vol.' VI, ns. 1.754 e segs. - 403 corpo do Codigo, sem repercuss=E3o no artigo, que a todos pretendia = catalogar. N=E3o discriminou o=20 Codigo os casos de prazos extinctivos. I. Caduca, em tres dias, o direito de preemp=E7=E3o, contados da data em que o comprador tiver=20 affrontado o vendedor, se a coisa f=F4r movei (art. 1.153). II. Prescreve, em dez dias, contados do casamento, a ac=E7=E3o do marido para annullar o matrimonio,=20

= =

em que houve erro, quanto =E1 integridade physica da mulher (arts. 218 a = 220). E' prazo extinctivo. III. Caduca, em dez dias, o direito de apresentar excusa para a = acceita=E7=E3o da tutela, contados do=20 dia da intima=E7=E3o ao nomeado, ou da superveniencia do motivo = excusatorio (art. 416). Prazo=20 extinctivo. IV. Prescreve, em quinze dias, contados da tradi=E7=E3o da coisa, a = ac=E7=E3o para haver o abatimento do=20 pre=E7o da coisa movei, recebido com vicio redhibitorio, ou para = rescindir o contracto e rehaver o=20 pre=E7o pago, mais perdas e damnos. V. Caduca em vinte dias o direito do interessado para provocar, = judicialmente, o herdeiro a declarar=20 se acceita, ou n=E3o, a heran=E7a, contado o prazo da abertura da = success=E3o (art. 1.584). Prazo=20 extinctivo. VI. Em trinta dias, caduca o direito do adquirente do immovel = hypothecado, para notificar o seu=20 contracto aos credores hypothecarios propondo a respectiva remiss=E3o = (art. 815). Prazo extinctivo. VII. Em trinta dias caduca o direito de preemp=E7=E3o, contados da data = em que o comprador tiver=20 affrontado o vendedor, se a coisa f=F4r immovel (artigo 1.153). Prazo = extinctivo. VIII. Em dois xnezes caduca o direito do marido para contestar a = legitimidade do filho de sua=20 mulher, contado o prazo do dia do nascimento, se o marido se achava = presente (arts. 338 e 344).=20 Prazo extinctivo. -- 404 IX. Em tres mezes, caducam : a) esse mesmo direito, se o marido se = achava ausente, ou lhe=20 occultaram o nascimento, contado o prazo da volta =E1 casa conjugal, no = primeiro caso, e da data do=20 conhecimento do facto, no segundo. X. b) A ac=E7=E3o do pae, tutor, ou curador para annullar o casamento do = filho, pupillo, ou curatelado,=20 contrahido sem o consentimento daquelles, nem supprimento pelo juiz; = contado o prazo do dia em=20 que tiverem sciencia do casamento (arts. 180, III, 183, XI, 209 e 213). = Prazos extinctivos. XI. Extinguem-se em seis mezes as seguintes ac=E7=F5es: a) Do conjuge = coacto para annullar o=20 casamento; contado o prazo do dia, em que cessou a coac=E7=E3o (arts. = 183, IX, e 209). XII. b) Do incapaz, dos seus representantes legaes ou herdeiros, para = annullar o casamento=20 daquelle, contado o prazo do dia em que cessou a incapacidade, se =E9 = elle mesmo que prop=F5e a=20 ac=E7=E3o; do casamento, se a prop=F5em os representantes legaes; e da = morte, se os herdeiros (art.=20 212). XIII. c) Do menor, dos seus representantes legaes, ou dos parentes = designados no art. 190, para=20 annullar o casamento da menor de dezeseis annos e do menor de dezoito, = contado o prazo do dia,=20 em que os menores perfizerem essa edade, se a ac=E7=E3o f=F4r por elles = movida; e da data do=20 matrimonio, quando o f=F4r por seus representantes legaes ou pelos =

parentes acima referidos (arti gos 213 a 216) (2) . S=E3o casos de prazos extinctivos os que acabam de ser indicados sob as = letras a, b e c. - 405 XIV. d) Daquelle que, em virtude de contracto commutativo, recebeu coisa = immovel com vicio=20 redhibitorio, ou para rescindir o contracto e haver o pre=E7o pago, mais = perdas e damnos, ou haver=20 abatimento do mesmo pre=E7o; contado o prazo da transcrip=E7=E3o do = titulo. O Codigo neste logar (art.=20 178, =A7 5=B0, IV) diz que o prazo se conta da tradi=E7=E3o da coisa = immovel, como dissera da movei no =A7=20 2=B0; mas, em rela=E7=E3o aos immoveis, a transcrip=E7=E3o corresponde = =E1 tradi=E7=E3o dos moveis. Em rigor=20 n=E3o ha, na systematica do Codigo Civil, tradi=E7=E3o de immovel com = effeitos juridicos para aliena=E7=E3o=20 delle. A tradi=E7=E3o do immovel tem uma fei=E7=E3o mais solemne; =E9 a = transcrip=E7=E3o. XV. e) Do hospedeiro, estalajadeiro ou fornecedor de viveres, destinados = ao consumo, no proprio=20 estabelecimento, para haver o pre=E7o da hospedagem ou dos alimentos = fornecidos; contado o prazo=20 do ultimo pagamento. XVI. f) Do dono da coisa movei, perdida, quando, n=E3o o conhecendo ou = n=E3o o deparando o=20 inventor, entregar o achado =E1 autoridade competente, que ordenar=E1 = que se venda a coisa, nos=20 termos do art. 606. E' um caso de extinc=E7=E3o do dominio, = declarando-se a vacancia do bem. Contase o prazo do aviso do inventor =E1 autoridade. XVII. g) Do condomino, a quem n=E3o se der conhecimento da venda do = immovel commum, para=20 haver a parte vendida a estranho; contado o prazo da data da venda (art. = 1.139). XVIII. No lapso de um anuo, prescrevem as ac=E7=F5es seguintes : a) Do = adoptado,- quando menor ou=20 interdicto, para desligar-se da adop=E7=E3o; contado o prazo do dia, em = que cessar a menoridade ou a=20 interdic=E7=E3o (ar tigo 373). (2) Cumpre notar que esses menores podem casar-se para evitar a = imposi=E7=E3o ou o cumprimento=20 de pena criminal (artigo 214), e que, por defeito de edade, n=E3o se = annulla casamento de que=20 resultou gravidez (art. 215). XIX. b) Do doador para revogar a doa=E7=E3o, contado o prazo do dia, em = que souber do facto, que o=20 autoriza a revogal-a (arts. 1.181 e 1.187). XX. c) Do segurado contra o segurador, e viceversa, se o facto, que = autoriza a ac=E7=E3o, se verificar=20 no paiz; contado o prazo do dia em que o interessado tiver conhecimento = do mesmo facto. XXI. d) Do filho, para desobrigar e reivindicar os immoveis de sua = propriedade gravados ou=20 alienados pelo pae f=F3ra dos casos expressamente legaes; contado o = prazo do dia, em que chegar=20 =E1 maioridade (artigos 386 e 388, 1) .. XXII. e) Dos herdeiros do filho, no caso do numero anterior, contando-se =

o prazo do dia do=20 fallecimento, se o filho morreu menor (388, II) . XXIII. f) Do representante legal do filho, se, durante a menoridade = deste, cessar o patrio poder,=20 contando-se o prazo da data, em que tiver cessado o patrio poder (art. = 388, III) . XXIV. g) A de nullidade da partilha, correndo o prazo da data em que a = senten=E7a da partilha=20 passou em julgado (art. 1.805) (3). XXV. h) A dos professores, mestres ou repetidores de sciencia, = literatura ou arte, pelas li=E7=F5es, que=20 derem, pagaveis por periodos n=E3o excedentes a um mez; contado o prazo = do termo de cada=20 periodo vencido. XXVI. i) A dos donos de casa de pens=E3o, educa=E7=E3o, ou ensino, pelas = presta=E7=F5es dos seus=20 pensionistas, aluinnos ou aprendizes; contado o prazo do vencimento de = cada uma. XXVII. j) A dos tabelli=E3es e outros officiaes do juizo, porteiros de = auditorio e escriv=E3es, pelas custas (3) Entendo que esta prescrip=E7=E3o =E9 da ac=E7=E3o de partilha = annullavel. Se-o art. 178, =A7 6, n. V, fala em=20 nullidade da partilha, remette para o art. 1.805, que =E9 o que define a = especie, e este, trata =E9 de=20 partilha annullavel. - 407 dos actos, que praticarem; contado o prazo das datas respectivas. XXVIII. k) A dos medicos, cirurgi=F5es, ou pharmaceuticos, por suas = visitas, opera=E7=F5es ou=20 medicamentos; contado o prazo da data do ultimo servi=E7o prestado. XXIX. 1) A dos advogados, solicitadores, curadores, peritos e = procuradores judiciaes, para o=20 pagamento dos seus honorarios; contado o prazo do vencimento do = contracto, da decis=E3o final do=20 processo, ou da revoga=E7=E3o do mandato. XXX. m) A do proprietario do predio desfalcado contra o do augmentado pela avuls=E3o, nos termos do art. 541; contado o = prazo do dia, em que ella=20 occorreu. XXXI. n) A dos herdeiros do filho, para prova da legitimidade da = filia=E7=E3o, contado o prazo da data=20 do failecimento, se houver morrido menor ou incapaz. XXXII. o) A da minoria vencida na modifica=E7=E3o dos estatutos da = funda=E7=E3o, para promover-lhe a=20 nullidade (art. 29). XXXIII. Caduca no termo de asno e dia o direito do proprietario, para = exigir que se desfa=E7am as=20 janellas, sacadas, terra=E7o ou goteiras, em que consentiu, sobre o seu = predio; contado o prazo da=20 conclus=E3o da obra. Prazo extinetivo (art. 576). XXXIV. Prescreve em anuo e dia, tambem, as ac=E7=F5es possessorias = summarias, contado o prazo=20 da turba=E7=E3o ou esbulho (art. 523). XXXV. Em dois annos, caduca o direito de pedir a declara=E7=E3o da = nullidade do casamento=20 contrahido, perante autoridade incompetente (art. 208). Prazo = extinctivo. XXXVI. Em dois annos, prescrevem : a) A ac=E7=E3o do conjuge para = annullar o casamento nos casos=20

dos - 406 - 408 arts. 219 ns. 1, II e III; contado o prazo da data da celebra=E7=E3o do casamento (4). XXXVII. b) A dos credores por divida inferior a cem mil r=E9is, salvo as = contempladas sob os ns. XXIII=20 a XXV; contado o prazo do vencimento, se estiver prefixado esse momento, = ou, no caso contrario,=20 do dia, em que foi contrahida. XXXVIII. c) A dos professores, mestre e repetidores de sciencia, = literatura ou artes, cujos=20 honorarios sejam estipulados em presta=E7=F5es correspondentes a = per=EDodos maiores de um mez;=20 contado o prazo do vencimento da ultima presta=E7=E3o. XXXIX. d) A dos engenheiros, architectos, agrimensores e estereometras, = por seus honorarios;=20 contado o prazo do termo dos seus trabalhos. XL. e) A do segurado contra o segurador e viceversa, se o facto que a = autoriza, se verificar f=F3ra do=20 Brasil; contado o prazo do dia em que desse facto soube o interessado. XLI. f) A do conjuge, ou seus herdeiros necessarios, para annullar a = doa=E7=E3o feita pelo conjuge=20 adultero ao seu cumplice; contado o prazo da dissolu=E7=E3o da sociedade = conjugal (art. 1.177). XLII. g) A do marido, ou dos seus herdeiros, para annullar os actos da = mulher, praticados sem o=20 seu consentimento, ou sem o supprimento do juiz; contado o prazo do dia, = em que se dissolver a=20 sociedade conjugal (arts. 252 e 315). XLIII. Prescreve em tres annos a ac=E7=E3o do vendedor para resgatar o = immovel vendido; contado o (4) Este inciso (art. 178, =A7 7=B0, 1) acerescenta que, para os = casamentos celebrados antes da=20 vigencia do Codigo, o prazo se contaria da data, em que essa vigencia = come=E7asse. Desvirtuando o=20 pensamento do Godigo, appareceram interpreta=E7=F5es attingindo = casamentos celebrados dez e mais=20 annos antes do Codigo. Hoje n=E3o ha mais que attender a esses casos., - 409 prazo do dia da escriptura, quando se n=E3o fixou, no contracto, prazo = menor (art. 1.141). XLIV. Em quatro annos, contados da dissolu=E7=E3o da sociedade conjugal: = a) a ac=E7=E3o da mulher para:=20 1=B0 desobrigar, ou reivindicar, os immoveis do casal, quando o marido = os gravou, ou alienou, sem=20 outorga uxoria, ou supprimento della pelo juiz (arts. 235 e 237) ; - = 2.=B0 annullar as fian=E7as prestadas=20 e as doa=E7=F5es feitas pelo marido, f=F3ra dos casos legaes (arts. 235, = ns. III e IV, e 236) - 3.=B0 rehaver=20 do marido o dote (art. 300), ou os outros bens seus confiados =E1 = administra=E7=E3o marital (arts. 233, n.=20 1, 263, ns. VIII e XIX, 269, 289, numero 1, 300, e 311, n. III). XLV. b) A dos herdeiros da mulher, nos casos indicados no numero = anterior, quando ella falleceu=20 sem prop=F4r a que lhe competia; contado o prazo da data do fallecimento =

(arts. 239, 295, n. II, 300,=20 e 311, n. III) . XLVI. c) A da mulher, ou seus herdeiros, para desobrigar ou reivindicar = os bens dotaes alienados,=20 ou gravados pelo marido; contado o prazo da dissolu=E7=E3o da sociedade = conjugal (arts. 293 e 296). XLVII. d) A do interessado em pleitear a exclus=E3o do herdeiro (arts. = 1.595 e 1.586), ou provar a=20 causa da sua desherda=E7=E3o (arts. 1.741 a 1.745), e, bem assim, a do = desherdado para a impugnar;=20 contado o prazo da abertura da success=E3o. XLVIII. e) A do filho reconhecido, quando menor para impugnar o = reconhecimento; contado o prazo=20 do dia em que attingir =E1 maioridade, ou f=F4r emancipado (art. 362). XLIX. f) A annullatoria ou rescisoria dos contractos, para a qual n=E3o = se tenha estabelecido prazo=20 menor; contado este: a) no caso de coac=E7=E3o, do dia em que ella = cessar; b) no de erro, dolo,=20 simula=E7=E3o ou fraude, do dia em que se realiza o acto ou o contracto; = c) - 410 - quanto aos actos dos incapazes, do dia, em que cessar a incapacidade (5). L. Em cinco annos as ac=E7=F5es seguintes: a) Para exigir presta=E7=F5es = de pens=F5es alimenticias. LI. b) Para exigir presta=E7=F5es de rendas temporarias ou vitalicias. LII. c) Para cobrar juros, ou quaesquer outras presta=E7=F5es = accessorias, pagaveis annualmente, ou=20 em periodos mais curtos. LIII. d) Para cobrar alugueres de predio rustico ou urbano. LIV. e) Dos servi=E7aes, operarios e jornaleiros, para o pagamento dos = seus salarios. LV. f) Contra a Fazenda Federal, Estadual ou Municipal, devendo o prazo = da prescrip=E7=E3o correr da=20 data do acto ou facto, do qual se origina a mesma ac=E7=E3o. Os prazos dos numeros XLVIII a LII contam-se do dia em que a = presta=E7=E3o, juro, aluguer ou salario=20 f=F4r exigivel. LVI. g) A ac=E7=E3o civil por offensa a direitos de autor; contado o = prazo da data da contrafac=E7=E3o. LVII. II) A rescisoria de senten=E7a. LVIII. i) A de responsabilizar o empreiteiro de materiaes e = execu=E7=E3o, pela solidez e seguran=E7a do=20 trabalho (art. 1.245). LIX. Os autores falam, =E1s vezes, de prescrip=E7=E3o instantanea. No = direito francez, explicam assim a=20 regra - en fait de meubles, possession vaut titre. No direito patrio e = estrangeiro, invocarei essa=20 especie para justificar a protec=E7=E3o concedida ao possuidor de = titulos ao portador, dispensado de=20 justificar a sua acquisi=E7=E3o. (5) Entende CARPENTER que as ac=E7=F5es, a que se refere este = dispositivo (art. 178, =A7 9, V),=20 abrange tanto os actos annullaveis, quanto os nullos, e tanto os = contractos quanto as deelara=E7oes=20

unilateraes da vontade, entre vivos. Opino diversamente. (V. roeu Codigo = Civil Comm., T, ao art.=20 146). Almeida Oliveira diz que prescreve immediatamente, depois do recibo, o = direito que tem o dono da=20 mercadoria transportada por conductores de generos e commissarios de = transporte, para reclamar=20 contra cominiss=E3o de avaria (Cod. Commercial, art. 109). A express=E3o =E9 acceitavel como simples metaphora, e, assim, -traduz, = com energia, o pensamento;=20 mas, na terminologia da sciencia, no rigor da linguagem juridica, =E9 = f=F3ra de duvida que n=E3o ha=20 prescrip=E7=E3o instantanea (6), porque a prescrip=E7=E3o supp=F5e = inac=E7=E3o do titular do direito e o=20 estabelecimento de uni estado de coisas contrario ao exercicio deste, = situa=E7=E3o que n=E3o se=20 apresenta em nenhum dos suppostos casos de prescrip=E7=E3o instantanea. Na aprecia=E7=E3o do prazo da prescrip=E7=E3o, =E9 preciso ter em vista = o principio de que, iniciada contra=20 uma pess=F4a, contin=FAa a prescrip=E7=E3o a correr contra o seu = herdeiro (7). =A7 89 Prescrip=E7=E3o do direito autoral Merece ser tratado =E1 parte o direito autoral pela particularidade, com = que se apresenta, em face da=20 ac=E7=E3o dissolvente do tempo. Em primeiro Togar, ha uma parte do = direito autoral, a mais intima, a=20 que constitue attributo especial da pess=F4a, que n=E3o se p=F4de perder = por prescrip=E7=E3o. Por mais=20 longo que seja o de (6) PI,ANIOL, Trait=E9, 1, n. 1.201; BUFNOIR, Propri=E9t=E9 et contrai, p. 353. Uni bello estudo sobre o brocardo citado, que =E9 o = art. 2.279 do Codigo Civil francez,=20 nos d=E1 SALEILLES, Possession des meubles, especialmente p. 67-98. (7) ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=F5q, p. 435; LAFAYETTE, Direito das coisas, =A7 72; ' M. 1. C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. = 433; Cod. Civil d;Austria, 1.493;=20 alleni=E3o, 221; Projecto COELHO RoDRiuuEs, art. 225; primitivo, 187. - 410 quanto aos actos dos incapazes, do dia, em que cessar a incapacidade (5). L. Em cinco annos as ac=E7=F5es seguintes: a) Para exigir presta=E7=F5es = de pens=F5es alimenticias. LI. b) Para exigir presta=E7=F5es de rendas temporarias ou vitalicias. LII. c) Para cobrar juros, ou quaesquer outras presta=E7=F5es = accessorias, pagaveis annualmente, ou=20 em periodos mais curtos. LIII. d) Para cobrar alugueres de predio rustico ou urbano. LIV. e) Dos servi=E7aes, operarios e jornaleiros, para o pagamento dos = seus salarios.

LV. f) Contra a Fazenda Federal, Estadual ou Municipal, devendo o prazo = da prescrip=E7=E3o correr da=20 data do acto ou facto, do qual se origina a mesma ac=E7=E3o. Os prazos dos numeros XLVIII a LII contam-se do dia em que a = presta=E7=E3o, juro, aluguer ou salario=20 f=F4r exigivel. LVI. g) A ac=E7=E3o civil por offensa a direitos de autor; contado o = prazo da data da contrafac=E7=E3o. LVII. h) A rescisoria de senten=E7a. LVIII. i) A de responsabilizar o empreiteiro de materiaes e = execu=E7=E3o, pela solidez e seguran=E7a do=20 trabalho (art. 1.245). LIX. Os autores falam, =E1s vezes, de prescrip=E7=E3o instantanea. No = direito francez, explicam assim a=20 regra - en fait de meubles, possession vaut titre. No direito patrio e = estrangeiro, invocam essa=20 especie para justificar a protec=E7=E3o concedida ao possuidor de = titulos ao portador, dispensado de=20 justificar a sua acquisi=E7=E3o. (5) Entende CARPENTER que as ac=E7=F5es, a que se prefere este = dispositivo (art. 178, =A7 9, V),=20 abrange tanto os actos annullaveis, quanto os nullos, e tanto os = contractos quanto as declara=E7=F5es=20 unilateraes da vontade, entre vivos. Opino cfiversamente. (V. pneu = Codigo Civil Comia., 1, ao art.=20 146). Almeida Oliveira diz que prescreve immediatamente, depois do recibo, o = direito que tem o dono da=20 mercadoria transportada por conductores de generos e commissarios de = transporte, para reclamar=20 contra conimiss=E3o de avaria (Cod. Commercial, art. 109). A express=E3o =E9 acceitavel como simples metapllora, e, assim, traduz, = com energia, o pensamento;=20 mas, na terminologia da sciencia, no rigor da linguagem juridica, =E9 = f=F3ra de duvida que n=E3o ha=20 prescrip=E7=E3o instantanea (6), porque a prescrip=E7=E3o supp=F5e = inac=E7=E3o do titular do direito e o=20 estabelecimento de uni estado de coisas contrario ao exercicio deste, = situa=E7=E3o que n=E3o se=20 apresenta em nenhum dos suppostos casos de prescrip=E7=E3o instantanea. Na aprecia=E7=E3o do prazo da prescrip=E7=E3o, =E9 preciso ter em vista = o principio de que, iniciada contra=20 uma pess=F4a, contin=FAa a prescrip=E7=E3o a correr contra o seu = herdeiro (7). =A7 89 Prescrip=E7=E3o do direito autoral Merece ser tratado =E1 parte o direito autoral pela particularidade, com = que se apresenta, em face da=20 ac=E7=E3o dissolvente do tempo. Em primeiro logar, ha uma parte do = direito autoral, a mais intima, a=20 que constitue attributo especial da pess=F4a, que n=E3o se p=F4de perder = por prescrip=E7=E3o. Por mais=20 longo que seja o de (6) PLANIOL, Trait=E9, 1, n. 1.201; BUFNOIR, Propri=E9t=E9 et contrai, p. 353. Uni bello estudo sobre o brocardo citado, que =E9 o =

art. 2.279 do Codigo Civil francez,=20 nos d=E1 SALEILLES, Possession des meubles, especialmente p. 67-98. (7) ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3q, p. 435; LAFAYETTE, Direito das coisas, =A7 72; ' M. 1. C. MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. = 433; Cod. Civil d;Austria, 1.493;=20 allem=E3o, 221; Projecto COELHO RODRIGUES, art. 225; primitivo, 187. - 412 - 413 curso do tempo, um autor conserva a sua qualidade. Aristoteles =E9 = sempre o autor da Moral a=20 Nicomaco; Lucrecio, do De natura rerum; Alencar, do Guarany. Em segundo = logar, pelo simples=20 decurso do tempo, extingue-se, simultaneamente, o direito e a ac=E7=E3o, = que o garante, n=E3o podendo=20 acontecer, como em outras rela=E7=F5es juridicas, que o direito, = desprovido da ac=E7=E3o, ainda seja capaz=20 de subsistir, e revele a sua vida em dadas circunstancias. =C9 um = direito tempor=E1rio. 0 direito exclusivo de reproduzir ou autorisar a reproduc=E7=E3o do = trabalho liter=E1rio, scientifico ou=20 artistico, =E9 reconhecido ao autor durante a vida, e passa aos seus = herdeiros e successores que=20 delle gozar=E3o durante sessenta annos. Morrendo o autor, seus herdeiros ou successores, a obra c=E1e no dominio = commum. O mesmo se=20 d=E1 decorrido o prazo de sessenta annos, ap=F3s a morte do autor. Gozar=E1 dos direitos de autor o editor de diccionarios, encyclopedias, = selectas, jornaes e revistas,=20 conservando, entretanto, cada autor o seu direito sobre a sua = produc=E7=E3o. Cabe o mesmo direito ao=20 editor, se a obra * =E9 anonyma ou pseudonyma (*). =A790 Prescrip=E7=E3o a favor do Estado e contra o Estado I. Entre n=F3s, o Estado goza, quanto =E1 prescrip=E7=E3o, de duplo e = pouco justificado privilegio. As suas=20 dividas passivas t=EAm o curto prazo de cinco annos para prescrever (1), = e as activas s=E3o=20 imprescriptiveis, por (*) Codigo Civil, arts. 649 a 651. (1) Cod. Civil, art. 178, =A7 10, VI, a que se referiu o n. LV, do =A7 88. Lei de 30 de Novembro de 1841, art. 30; for=E7a do disposto no art. 66, III, combinado com o artigo 67. A prescrip=E7=E3o quinquennaria a favor da Fazenda nacional refere-se a = todo e qualquer direito, que=20 alguem allegue como credor della (2). Ainda depois de determinados os = pagamentos e lan=E7ados=20 em folha, as dividas prescrevem por esse mesmo lapso de tempo, a contar = da =E9poca em que=20 podiam ser recebidas, se n=E3o f=F4r effectuado o pagamento no prazo = designado (3). Se o pagamento=20 tiver de ser feito por periodos, a prescrip=E7=E3o se verificar=E1 para = cada pagamento parcial, =E1 medida=20 que se f=F4rem completando os cinco annos (4). O prazo come=E7ar=E1 a correr, desde a data da publica=E7=E3o dos = despachos ou das ordens definitivas=20 para o pagamento (5). Para as letras emittidas pelo Thesouro, a =

prescrip=E7=E3o iniciar=E1 o seu curso da=20 data do vencimento (a) . N=E3o corre a prescrip=E7=E3o quinquennaria do Estado a) Contra os menores e interdictos, nem contra todos os que n=E3o puderem requerer por si nem por outrem; Dec.. n. 857, de 12 de Novembro de 1851, art. 1; T. DE FREITAS, = Consolida=E7=E3o, art. 870;=20 CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, ar tigo 987; ALMEIDA OLIVEIRA, = Prescrip=E7=E3o, p. 448; M. 1.=20 C. MEN DON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 437; Consolida=E7=E3o das leis da = justi=E7a fe deral, parte V, art. 175;=20 ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 448. (2) Dec. n. 857 de 1851, = arts. 2 e 3. Cita-se este=20 decreto, porque o Codigo Civil lhe manteve o doutrina, no artigo ci tado (178, =A7 10, VI) . As disposi=E7=F5es adeante citadas, dos = ar tigos 4 a =20 8, devem considerar-se em vigor, por constituirem disposi=E7=F5es especiaes e de direito administrativo, a que = n=E3o se referiu o Codigo Civil. =20 (3) Cit. dec. de 1851, art. 4., (4) Cit. dec., art. 5. (5) Cit. dec., art. 6. (6) Cit. dec., art. 8; CARLOS DE CARVALHO, = Direito civil, art. 989; FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 879. - 414 - 415 b) Nem quando a demora f=F4r occasionada por facto da reparti=E7=E3o =E1 = qual perten=E7a fazer a=20 liquida=E7=E3o da divida, ou effectuar o pagamento (7). Para seguran=E7a dos interessados, permitte a lei que requeiram = certificados da apresenta=E7=E3o do=20 requerimento e dos documentos, que o instruirem, com declara=E7=E3o do = dia, mez e anno. Por esse=20 modo, n=E3o lhes prejudicar=E1 o tempo consumido pelas demoras e = embara=E7os da reparti=E7=E3o (s) . II. Ha, entretanto, casos particulares de prescrip=E7=F5es que v=E3o = aqui indicados. Prescrevem em um anno: a) As dividas militares provenientes da venda de generos e de quaesquer = fornecimentos a tropas,=20 a contar da data do fornecimento ou contracto; b) O direito ao producto liquido dos objectos arrojados pelo mar =E1s = costas e margens dos rios e=20 aguas interiores da Republica, salvados ou achados, a contar da data do = deposito; e) O direito =E1 indemnisa=E7=E3o por damnos ou faltas .de mercadorias, = a contar da data do damno ou=20 verifica=E7=E3o da falta; d) O direito =E1 reclama=E7=E3o por extravio ou avarias de mercadorias, = bagagens e encommendas=20 confiadas =E1s estradas de ferro exploradas pela Uni=E3d, bem como (7) Confira-se a alinea a com o Codigo Civil, art. 169. Dec. n. 857 , de =

1851, art. 7; Consolida=E7=E3o=20 das leis da justi=E7ar federal, parte V, art. 179; TEIXEIRA DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. = 877; CARLOS DE=20 CARVALHO, Direito civil, art. 990; ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. = 452. Seria absurdo, deante da func=E7=E3o e finalidade do Estado, considerar = revogadas pelo Cod. Civil=20 essas garantias concedidas aos credores da Fazenda, que ficariam =E1 = merc=EA do arbitrio da=20 administra=E7=E3o, ou de algum funccionario subalterno. (S) Dec. n. 857 de 1851, art. 12; T. DE FREITAS, Conso lida=E7=E3o, art. 878; ALMEIDA OLIVEIRA, Prescrip=E7=E3o, p. 451, nota 13. por excesso de frete cobrado por qualquer motivo, contando-se o prazo do = dia, em que findou a=20 viagem ou o transporte; e) 0 direito do remettente =E1 propriedade da carta, a contar do edital = convidando a receber a=20 correspolldencia e valores cabidos em refugo; f) O direito ao producto liquido da venda das encommendas confiadas ao = correio, a contar do dia=20 em que o dito producto ficar =E1 disposi=E7=E3o de quem a elle tiver = direito; ' g) A ac=E7=E3o especial para a annulla=E7=E3o dos actos e decis=F5es de = autoridades administrativas da=20 Uni=E3o, lesivos de direitos individuaes. Decorrido um anno, poder=E1 a parte usar da ac=E7=E3o ordinaria (9). .III. O direito de reclamar por engano ou erro em despacho aduaneiro = prescreve em dois mezes,=20 para a pess=F4a que despachar a mercadoria, e, no fim de um anno, para a = Fazenda federal,=20 contando-se da data do pagamento dos impostos respectivos. Esta prescri (9) a) Lei n. 369 de 18 de Set. de 1845, art. 51; Consolida=E7=E3o das = leis da justi=E7a federal, parte V,=20 art. 185, a); CAR LOS LOS DE CARVALHO; Direito civil, art. 992, a); T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. 880. Isto n=E3o se entende, observa FREITAS, com os conhecimentos passados pelos arsenaes e outros estabelecimentos = semelhantes. b e !c) Consolida=E7=E3o dos leis das alfandegas, arts. 667 e 669; C. DE = CARVALHO, Direito civil, art.=20 992, b) . d) Dec. n. 2.234 de 31 de Agosto de 1896, art. 98; dec. n. 2.417 de 28 = de Dez. de 1896, art. 82;=20 Consolida=E7=E3o das leis da justi=E7a federal, parte V, art. 185, c); C. DE CARVALHO, Direito = civil, art. 992, d). #e e f) Dec. n. 2.230 de 10 de Fev. de 1890, arts. 10 =A7 1, 153 e 154; Consolida=E7=E3o das leis da justi=E7a federal, parte = V, art. 185, d, e, e per=EDodo final; C.=20 DE CARVALHO, Direito civil, art. 992, e, f e g; Reg. approvado pelo dec. n. 14.722, de 16 de = Mar=E7o de 1921, art. 161, pr.=20 Os valores encontrados em refugo n=E3o (reclamados dentro de cinco annos = ser=E3o considerados=20 renda eventual da Uni=E3o (cit. reg. art. 161, =A7 1.=B0). g) Lei n. 221, de 20 de Nov. de 1894, art. 13; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 996.

- 416 - 417 p=E7=E3o n=E3o comprehende a restitui=E7=E3o dos direitos pagos em = duplicata, a qual se rege pela=20 prescrip=E7=E3o quin quennaria (10). IV. O direito de reclamar o dinheiro de ausentes recolhido aos cofres = federaes prescreve em trinta=20 annos (11). N=E3o se consideram, por=E9m, adquiridos pela Uni=E3o, os = bens recolhidos aos cofres=20 publicos, emquanto f=F4r provavel a existencia de credores contra quem = n=E3o corre a prescrip=E7=E3o=20 (12). V. As dividas activas da Uni=E3o prescreviam em quarenta annos, quando = excedessem de 500$000,=20 e, em dez annos, quando fossem desta quantia ou a ella infe riores (13). O prazo come=E7ava a correr desde o ultimo dia es tabelecido para o pagamento (14). Interrompia-se a prescrip=E7=E3o a) Pela cita=E7=E3o, penhora ou sequestro feito ao de vedor, para se haver o pagamento; b) Por qualquer outro procedimento judicial ou administrativo havido contra elle, para o mesmo fim; c) Pela concess=E3o = de espera ao devedor,=20 admit tindo-o a pagar em presta=E7=F5es (15). (10) Consolida=E7=E3o das leis das alfandegas, art. 666; CARLOS DE = CARVALHO, Direito civil, art.=20 993. (11) Lei n. 628 de 17 de Set. de 1851, art. 32; Consolida=E7=E3o das = leis da justi=E7a federal, parte V, art.=20 184; CARLOS DF CARVALHO, Direito civil, art. 994. (12) CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, art. 994, =A7 unico. (13) Dec. n. 857 de 1851, art. 9; T. DE FREITAS, Consolida=E7=E3o, art. = 881; lei n. 3.396 de 24 de Nov.=20 de 1888, art. 19; C. DF CARVALHO, Direito civil, art. 998. O prazo de = quarenta annos dera o do=20 direito romano (DERNBURG, Pand., =A7 147), e o do antigo direito = portuguez (C. DA RocHA, Inst., =A7=20 -464). (14) Dec. n. 857 de 1851, art. 10; Consolida=E7=E3o das leis da = justi=E7a federal, parte V, art. 182; C. DE=20 CARVALHO, Direito civil, art. 998, =A7 unico. (15) Dec. n. 857 de 1851, art. 11; CARLOS DE CARVALHO, Direito civil, = art. 992; T. DE FREITAS,=20 Consolida=E7=E3o, art. 883. Em face, por=E9m, do art. 66, III, do Cod. Civil combinado com o 67, = sinto-me autorizado a dizer que=20 as dividas activas da Uni=E3o e dos Estados, como bens publicos, escapam = =E1 prescrip=E7=E3o, porque=20 taes bens s=F3mente perdem a sua inalienabilidade por determina=E7=E3o = expressa de lei. Pensam outros que a prescrip=E7=E3o das dividas activas da Uni=E3o e dos = Estados obedece aos=20 preceitos do direito commum. VI. Os extensos privilegios concedidos pelo direito patrio ao Estado, em =

materia de prescrip=E7=E3o,=20 constituem uma quasi singularidade no direito civil moderno. Em direito = francez, o Estado n=E3o tem=20 esses privilegios. Applica-se-lhe o direito commum, isto =E9, a = prescrip=E7=E3o trintennaria e, em alguns=20 casos, as pre scrip=E7=F5es menores de um, dois e cinco annos (16). O Codigo Civil italiano declara expressamente: Lo Stato pei suoi beni = patrimoniali e tutti i corpi morali=20 sono soggetti alia prescripzione e possono opporla come i privati (art. = 2.114). O portuguez, art. 516,=20 segue a mesma rota: "O Estado, as camaras municipaes e quaesquer = estabelecimentos publicos=20 ou pess=F4as moraes, s=E3o considerados como particulares, relativamente = =E1 prescrip=E7=E3o dos bens e=20 direitos susceptiveis de dominio privado" (17) . (16) Codigo Civil. art. 2.227; L'Etat, les =E9tablissements publics et = les communes sont soumis aux=20 m=EAmes prescriptions que les particuliers et peuvent =E9galement les = opposer; Huc, Comm., XIV, ns.=20 340 e 534-541; BUFNOIR, Propri=E9t=E9 et con trai, p. 182-185. (17) Vejam-se ainda: o Codigo Civil do Per=FA, art. 535, o argentino, art. 3.951; o chileno, art. 2.497; e o uruguayo, art. 1.168. Leia-se lambem DIAS FERREIRA, Codigo civil portuguez annotado, vol. I. = p. 10. Bevilaqua -- Direito Civil 27 - 418 - 419 0 Projecto Felicio dos Santos, art. 1.327, o do Dr. Coelho Rodrigues, = art. 222, e o primitivo, 184,=20 haviam adoptado o mesmo systema, por=E9m, j=E1 no Projecto da Camara, = art. 182, =A7 10, V, se=20 concede =E1 Uni=E3o, aos Estados e aos Munic=EDpios o privilegio da = prescrip=E7=E3o quinquennaria de suas=20 dividas passivas, quando a das dividas activas segue o curso ordinario = de trinta annos. VII. Pelo Codigo Civil brasileiro, a prescrip=E7=E3o quinquennaria =E9 = concedida aos Estados e aos=20 Municipios. Era duvidoso se essas pessoas jur=EDdicas gozavam de tal = vantagem no direito patrio=20 anterior. A raz=E3o de duvidar procedia de que os privilegios n=E3o se = devem discrecionariamente=20 ampliar, e n=E3o havia lei alguma que estendesse o de que agora se = trata, aos Estados e aos=20 Munic=EDpios. =C9 certo que o aviso de 30 de Agosto de 1866, assignado = por Zacharias de G=F3es=20 suppunha que a fazenda provincial gozava das mesmas prerogativas = reconhecidas por lei =E1=20 Fazenda Nacional, mas os que, no antigo e novo regimen, trataram do = assumpto, Almeida Oliveira,=20 T. de Freitas e Carlos de Carvalho, se referiram, exclusivamente, =E1 = Fazenda Nacional. Por isso e porque os privilegios s=E3o odiosos, interpretando-se sempre = restrictivamente, parece que=20 firmou b=F4a doutrina o Supremo Tribunal Federal, quando, em accordam de = 10 de Maio de 1905,=20 declarou, quanto =E1 prescrip=E7=E3o quinquennaria, que ella s=F3mente =

aproveitava =E1 Fazenda Nacional=20 (111). E o que se diz da quinquennaria deve dizer-se da de quarenta = annos, para as dividas=20 activas. Seria necessario que alguma lei expressamente o dissesse, para = que os Estados e os=20 Munic=EDpios gozassem desses prazos excepcionaes. Foi o que fez o Codigo Civil, no art. 178, =A7 10, VI. (18) Direito, vol. 97, p. 272. =A7 91 Da prescrip=E7=E3o immemorial Resta dizer algumas palavras, sobre a prescrip=E7=E3o immemorial, que = teria por effeito sanccionar o=20 exercicio de qualquer direito, ou dar fei=E7=E3o jur=EDdica a qualquer = estado de facto (1) . O direito=20 romano, al=E9m da prescrip=E7=E3o de longo e de longuissimo tempo, = c=F5nhecia a vetustas, com=20 applica=E7=E3o a casos particulares (2). 0 canonico, desenvolvendo essa = id=E9a, considera a prescrip=E7=E3o=20 immemorial como um desenvolvimento da ordinaria (3). Alguns acham que a prescrip=E7=E3o immemorial tem applica=E7=E3o a = quaesquer rela=E7=F5es jur=EDdicas;=20 entendem outros que ella se restringe a certos direitos. Savigny por = exemplo, opinava que tal=20 prescrip=E7=E3o s=F3mente se applicava a alguns direitos de caracter = publico (4). Windscheid n=E3o lhe=20 acha raz=E3o, e diz que a condi=E7=E3o essencial =E9 manifestar-se = immemoriahnente o exerc=EDcio de um=20 direito, pois, sem esse exerc=EDcio, n=E3o =E9 poss=EDvel exal=E7ar a = estados jur=EDdicos simples estados de=20 facto (5). A dura=E7=E3o do lapso de tempo, neste caso, =E9 indeterminada. Deve, = por=E9m, exceder =E1 memoria da=20 gera (1) SAVIGNY, Droit romain, IV, =A7=A7 195-201; WINDSCHEID, Pand., 1, =A7 = 113; FADDA e BENSA,=20 nota r r =E1s Pand., de WINDSCI-IEID, I, p. 1.157-1.167; ENDEMANN, = Einf., 1, =A7 90, nota 1; Lis=20 TEIXEIRA, Curso, II, p. 130-137; DERNBURG, Pand., 1, =A7 160; COELHO DA = ROCHA, Inst., =A7 464;=20 T. DE FREITAS, Consoli da=E7=E3o, art. 1.333 e nota. (2) D. 39, 3, fr. 1, =A7 23, fr. 2, pr. e =A7=A7 1-8. (3) WINDSCHEID, Pandectas, =A7 113. (4) Sob este aspecto, apparece a inimemorial na Ord. 1, 62, =A7 51. = Leia-se a nota 15 ao art. 1.333=20 da Consolida=E7=E3o, TEIXEIRA DE FREITAS. (5) Pandectas, =A7 113, nota 5; DEBNBURG, Pand., =A7 160. =7F -420 =E7=E3o, que vive no momento, o inicio do estado de coisas, a que se = refere a prescrip=E7=E3o. Al=E9m disso, n=E3o deve a gera=E7=E3o actual ter recebido, da que a = precedeu, noticia em contrario. Cu=20 jus origo memoriam exeessit, diz o D. 43, 20, fr. 3, =A7 4. O decurso de = quarenta anhos pareceu,=20 entretanto, sufficiente a alguns. O direito moderno n=E3o mantem os principios formulados para a =

systematiza=E7=E3o da prescrip=E7=E3o=20 immemorial. Nem a considera um modo particular de adquirir direitos = (usocapi=E3o), nem uma for=E7a=20 extinctiva de sua efficacia. Se o decurso de tempo =E9 t=E3o longo que, = na memoria dos homens, n=E3o=20 consta a existencia de um estado de coisas diverso do que se apresenta = aos olhos de todos,=20 presume-se que a rela=E7=E3o de direito foi regularmente estabelecida e, = por isso, ainda que n=E3o possa=20 ser exhibido o titulo, em que ella se fun da, merece a garantia da ordem juridica (6). Como dissolvente da rela=E7=E3o de direito, p=F3de apresentar-se um = exemplo da immemorial no=20 thesouro. O Codigo Civil brasileiro n=E3o se occupa com a prescrip=E7=E3o = immemorial, e esta =E9 a tendencia dos=20 novos codigos. Fadda e Bensa (7) dizem, apoiados em Gianzana, que o = Codigo Civil italiano n=E3o=20 reconhece esta fonte de direitos, por isso que, regulando, = cuidadosamente, a prescrip=E7=E3o=20 trintennaria, proveu =E1 necessidade de certeza a que attendia a = immemorial. Sem titulo e sem b=F4a=20 f=E9, desde que haja posse legitima, adquire-se o di (e) MACIEr.DEY, Direito romano, =A7 297; LAFAYETTE, Direito das coisas, = =A7 63; M. I. C.=20 MENDON=C7A, Obriga=E7=F5es, n. 436. Apesar do que diz COELHO DA ROCHA, = Inst., =A7 464, escholio,=20 n=E3o p=F4de a prescrip=E7=E3o immemorial ser invocada a respeito das = coisas imprescriptiveis pela lei.=20 Por mais longo que seja o decurso do tempo, n=E3o produzir=E1 = usocapi=E3o dos bens publicos de uso=20 commum (Veja o =A7 39 deste livro). (7) Nota =E1s Pand., de WINDSCHEID, 1, p. 1.165. - 421 reito com o decurso de trinta annos, que =E9 mais facil de provar do que a posse immemorial. Al=E9m disso, quer como modo de acquisi=E7=E3o, quer como meio de ex tinguir direitos seria preciso uma base no direito po sitivo, que falta =E1 immemorial. Gierke, na critica ao Projecto de codigo civil alle m=E3o, mostrou, de modo irrecusavel, que a prescrip=E7=E3o immemorial, admissivel em uma legisla=E7=E3o imperfeita, n=E3o podia ter func=E7=E3o em um systema legislativo completo; mas = incompleto lhe parecia o Projecto=20 de codigo civil allem=E3o, que s=F3 admittia a prescrip=E7=E3o das ac=E7=F5es e o = usocapi=E3o dos moveis. Hartmann=20 secundou os esfor=E7os de Gierke, mas prevaleceu o pensamento da = primeira commiss=E3o, segundo=20 o qual a prescrip=E7=E3o immemorial, tendo importancia no direito = publico, era sem valor no direito=20 privado, tanto assim que f=F4ra repellida dos Codigos Civis modernos, e = contra ella se manifest=E1ra o=20 Congresso dos juristas allem=E3es. Al=E9m disso, o registro predial = systematizado, como estava na=20 Allemanha, n=E3o dava logar a tal especie de prescrip=E7=E3o. Deve considerar-se, portanto, um instituto inutil, onde houver uma b=F4a = organisa=E7=E3o das rela=E7=F5es=20 de direito, uma codifica=E7=E3o civil completa. No systema do nosso Codigo Civil lia, de uni lado, a prescrip=E7=E3o =

trintennaria, que extingue as=20 ac=E7=F5es de maior longevidade, e, de outro o usocapi=E3o = extraordinario (art. 550). N=E3o haveria=20 func=E7=E3o para a prescrip=E7=E3o immemorial, que ali=E1s era, antes, = modo de adquirir do que prescrip=E7=E3o=20 extinctiva. Se a ella se faz referencia aqui =E9 para accentuar um = aspecto da evolu=E7=E3o do direito na=20 especie agora considerada. INDICE ANALYTICO Prefacio INTRODU=C7C=C3O I Direito objectivo e subjectivo 1 -N=E3o cabe ao direito civil fornecer o conceito geral do direito. = Sciencia geral do direito. Fei=E7=E3o=20 sociologica e fei=E7=E3o psychica. KOHLER, MICELI, JHERING. Philosophia = do direito. 2 -=20 Sociologicamente, o direito =E9 uma regra social obrigatoria. Ordem = juridica. Psychologicainente, =E9=20 id=E9a, sentimento e poder de ac=E7=E3o. DERNBURG. JHE RING =20 II Leis e suas especies 3-Defini=E7=E3o de lei. Leis de ordem publica e suppletivas. = Prohibitivas e imperativas. Ordem publica=20 interna e internacional. 4 - Divis=E3o das leis quanto ao seu objecto. 5 = - Segundo a sua natureza. 6 -=20 Quanto =E1 extens=E3o territorial. 7 - Leis, decretos, regulamentos, = avisos, ordens, circulares. 8 -=20 Supremacia das leis federaes sobre as estaduaes. 9 - Leis pessoaes e = territoriaes.. Pags. 9-13 13-18 - 424 III Efficacia da lei no tempo 10-Quando a lei come=E7a a ser obrigatoria, segundo o direito patrio. 11 = - A lei obriga, ainda que seja=20 desconhecida pelo individuo. 12 - Conflicto das leis no tempo. 13 - O = principio da n=E3o=20 retroactividade =E9 um preceito de politica juridica. KoHLER = Constitui=E7=E3o Federal. 14. - O Projecto de=20 Codigo Civil brazileiro. Direitos adquiridos. BLONDEAU, DEMOLOMBE, LAURENT, TH. Huc e GAB BA. 0 principio da n=E3o retroactividade =E9 um principio de = protec=E7=E3o individual. 15 - Regras para=20 resolver as difficuldades mais communs... IV Efficacia da lei no espa=E7o 16 - Func=E7=E3o internacional -das leis. 17 - Direito internacional e = privado. Seus principios essenciaes 24-26 V Fontes subsidiarias do direito: a) O Costume :

18-A fonte immediata do direito =E9 a lei. Fontes subsidiarias. 19 - = Costume puridico. Seus elementos=20 constitutivos. 20 - Doutrina romana. Sua critica. Eschola historica. = GENY. 21 - Conformidade entre=20 os costumes e as necessidades sociaes. Lei e costume. 22 - Opini=E3o de = KoHLER'. Observa=E7=F5es a=20 respeito. Transforma=E7=E3o da pratica juridica em costume. A doutrina = dos escriptores como fonte do=20 costume. A pratica dos interessados. Critica de LAMBERT a GENY. 23 - = Caracteres do costume=20 juridico, segundo a lei de 18 de Agosto de 1769. Costume interpretativo = e abrogatorio. 24 -O=20 costume em face do direito commercial. Requisitos. Competencia das = juntas commerciaes. 25 - O=20 direito costumeiro perante as codiqce=E7=F4es. Opini=E3o de GENY. 26 - Os Projectos de Codigo Civil brazileiro.. 26-40 - 425 - VI Fontes subsidiarias do direito, hoje estancadas; b) O direito romano e o = das na=E7=F5es modernas 27-0 direito canonico deixou de ser uma das fontes subsidiarias do = direito civil brasileiro. 28 - O=20 direito romano. A lei da b=F4a raz=E3o. Os estatutos da Universidade de = Coimbra. 29 - 0 direito das=20 na=E7=F5es modernas. 29-a - Com a codifica=E7=E3o, n=E3o ha mais fontes = subsidiarias =20 VII Analogia. Principios geraes do direito =20 30-A fnc=E7=E3o suppletiva da analogia. O direito roma 43-48 =20 no. O Codigo Civil na Austria e as ordena=E7=F5es do =20 reino. 31 - Analogia legal e juridica. 32 - Prin =20 =20 cipios geraes do direito. 33 - Algumas legisla =20 =20 =E7=F5es sobre esta materia. 34 - Projectos de Co =20 =20 digo Civil brazileiro =20 VIII Interpreta=E7=E3o das leis 35 - Que =E9 interpretar. Interpreta=E7=E3o grammatical, logica e = systematica. 36 - A vontade do=20 legislador. Interpreta=E7=E3o literal. 37 - Os interpretes do Codigo Civil francez. LAURENT, BUFNOIR, SALEILLES, GENY, LAMBERT. 38 - A = escola allem=E3.=20 DERNBURG e KOHLER. A escola moderna franceza. ALEXANDRE ALVARES. 39 - = Trabalhos=20 preparato rios. 40 - As leis s=E3o preceitos geraes. Func=E7=E3o do interprete na = revela=E7=E3o do direito. 41 - Regras=20 de interpreta=E7=E3o segundo ALEXANDRE AL VARES =20 IX Cessa=E7=E3o da efficacia da lei 42- Revoga=E7=E3o expressa, tacita e parcial. 43 - Leis annuaes. 44 - = Cessa=E7=E3o do motivo da lei. Opi Pags. 18-24 Pags. 40-43

48-59 - 426 ni=E3o de RIBAS. 45 - Lei especial posterior n=E3o revoga a geral = anterior =20 Pags. X Analyse do direito subjectivo 46-Defini=E7=E3o do direito subjectivo. Sujeito, objecto, rela=E7=E3o. = Tutela juridica. 47 - Elemento=20 substancial e formal segundo JHERING. 48 - Faculdades constitutivas do = direito =20 59-62 XI Do sujeito do direito 49-Defini=E7=E3o de sujeito. Pess=F4as naturaes e juri 62-64 dicas =20 XII Do objecto do direito 50 - Defini=E7=E3o de objecto. Quaes os objectos de di reito 65 XIII Da rela=E7=E3o de direito 51-Que =E9 rela=E7=E3o de direito. Distinc=E7=E3o de KoHLER. Direitos = sobre as coisas e direitos sobre as=20 ac=E7=F5es humanas =20 XIV Classifica=E7=E3o dos direitos 52 - Necessidade das classifica=E7=F5es. Quadro geral dos direitos. 53 - Situa=E7=F5es juridicas. Faculdades. 54 - Direito ao nome = civil. Doutrina de JHERING e=20 PLANIOL. 55 - Codigo Civil allem=E3o. Projecto do Codigo Civil suisso. = 56 - Nome commercial.=20 CARVALHO DE MENDON=C7A e SOLIDONIO LEITE. Dou trina de JHERING e da lei brazileira 67-74 - 427 THEORIA GERAL DO DIREITO CIVIL Titulo preliminar DO DIREITO CIVIL EM GERAL =A7 1-No=E7=E3o de direito civil Pags. I. Varios sentidos em que =E9 tomado o direito. II. Di reito civil em sentido objectivo. Direito privado e suas divis=F5es. = III. Em sentido subjectivo. IV. Estudo scientifico do direito civil 75-77 =A7 2-Objecto da parte geral Principios sobre o sujeito e o objecto do direito; factos juridicos; = materias de applica=E7=E3o geral. Parte=20 especial. Posse =20 LIVRO I-Das pess=F4as CAPITULO I DA PERSONALIDADE =A7 3-Id=E9a da = personalidade Compara=E7=E3o entre o eu psychico e a personalidade ju ridica. A psychologia espiritualista e a experimental. Que coisa =E9 = personalidade. Ordem civil politica=20 e internacional. O conceito juridico e o psychologico se n=E3o confundem = 79-81 =A7 4-Da capacidade

Defini=E7=E3o de capacidade. Capacidade de direito e de facto. Gozo e exercicio dos direitos 81-83 64-65 65-67 77-78 - 426 - 427 ni=E3o de RIRAS. 45 - Lei especial posterior n=E3o revoga a geral = anterior =20 Pags. X Analyse do direito subjectivo 46-Defini=E7=E3o do direito subjectivo. Sujeito, objecto, rela=E7=E3o. = Tutela jur=EDdica. 47 - Elemento=20 substancial e formal segundo JHERING. 48 - Faculdades constitutivas do = direito =20 59-62 XI Do sujeito do direito 49-Defini=E7=E3o de sujeito. Pess=F4as naturaes e juri 62-64 dicas =20 XII Do objecto do direito 50 - Defini=E7=E3o de objecto. Quaes os objectos de di reito 65 XIII Da rela=E7=E3o de direito 51-Que =E9 rela=E7=E3o de direito. Distinc=E7=E3o de KOHLER. Direitos = sobre as coisas e direitos sobre as=20 ac=E7=F5es humanas =20 XIV Classifica=E7=E3o dos direitos 52 - Necessidade das classifica=E7=F5es. Quadro geral dos direitos. 53 - = Situa=E7=F5es juridicas.=20 Faculdades. 54 - Direito ao nome civil. Doutrina de JHERING e PLANIOI.. = 55 - Codigo Civil=20 allem=E3o. Projecto do Codigo Civil suisso. 56 - Nome commercial. = CARVALHO DE MENDON=C7A e=20 SOLIDONlo LEITE. Dou trina de JHERING e da lei brazileira 67-74 THEORIA GERAL DO DIREITO CIVIL Titulo preliminar DO DIREITO CIVIL EM GERAL =A7 1-No=E7=E3o de direito civil Pags. I. Varios sentidos em que =E9 tomado o -direito. II. Di reito civil em sentido objectivo. Direito privado e suas divis=F5es. = III. Em sentido subjectivo. IV. Estudo scientifico do direito civil 75-77 =A7 2-Objecto da parte geral Principios sobre o sujeito e o objecto do direito; factos juridicos; = materias de applica=E7=E3o geral. Parte=20 especial. Posse =20 LIVRO I-Das pessoas CAPITULO I DA PERSONALIDADE =A7 3-Id=E9a da = personalidade Compara=E7=E3o entre o eu psychico e a personalidade ju

ridica. A psychologia espiritualista e a experimental. Que coisa =E9 = personalidade. Ordem civil politica=20 e internacional. O conceito juridico e o psychologico se n=E3o confundem = 79-81 =A7 4-Da capacidade Defini=E7=E3o de capacidade. Capacidade de direito e de facto. Gozo e exercicio dos direitos 81-83 64-65 65-67 77-78 - 428 - CAPITULO II DAS PESS=D4AS NATURAES =A7 5-No=E7=E3o de pess=F4a natural Defini=E7=E3o de pess=F4a natural. = Designa=E7=E3o proposta por TEIXEIRA DE FREITAS =20 =A7 6-Inicio da personalidade natural 1. Doutrinado Projecto primitivo do Codigo Civil brasileiro. Sua = justifica=E7=E3o. Direito romano.=20 WINDSCHEID. II. Nascimento. Tempo de gesta=E7=E3o. Signaes de vida. III. = F=F4rma humana. IV. Viabili lidade. SAVIGNY e WAECHTER =20 =A7 7- Do estado das pess=F4as I. Defini=E7=E3o de estado. Direito romano. Direito moder no. Tres ordens de estados. II. Posse -de estado 92-94 =A7 8-Influencia da nacionalidade sobre os direitos privados Egualdade entre nacionaes e estrangeiros. A Constitui=E7=E3o federal. = Sua reforma =20 =A7 9-Dos absolutamente incapazes l. No=E7=E3o. Classes de absolutamente incapazes. II. O nascituro. III. = Os impuberes. Desenvolvimento=20 mental. A edade em face do direito penal. IV. O Direito romano e as = legisla=E7=F5es modernas. V.=20 Aliena=E7=E3o mental. Estados transitorios de insanidade mental. Lucidos = intervallos. VI. 0 direito=20 romano distinguia os furiosi, os dementes e os mente-capti. Direito = francez e italiano. VII. ALEXANDRE ALVARES sobre a incapacidade dos surdos-mudos. Opini=E3o contraria de NINA RODRIGUES. VIII. = Incapacidade do surdo-mudo em=20 direito romano e nas legisla=E7=F5es modernas. Projectos brasileiros. = IX. Do ausente ', =A7 10-Dos relativamente Incapazes I. No=E7=E3o. Classes de relativamente incapazes. II. Os maiores de 16 = annos. Actos e fune=E7=F5es para=20 que =A7 11-Da protec=E7=E3o que o direito concede aos incapazes

A representa=E7=E3o dos incapazes. Expedientes diversos 12-Da restitui=E7=E3o in integrum

119 =A7 =

Origem romana. As legisla=E7=F5es modernas. Defini=E7=E3o. Extens=E3o do = beneficio. A quem aproveita.=20 Como p=F4de ser pedido. Effeitos 119-122 =A7 13-Da maioridade 1. Quando come=E7a. Expostos. Legisla=E7=E3o comparada. II. Effeito da maioridade 123-124 =A7 14-Da emancipa=E7=E3o 1. Desappareceu do direito patrio, o supplemento de edade e por quem. = Effeitos. II. Em que=20 consiste a emancipa=E7=E3o. Seus effeitos. III. Direito romano e = legisla=E7=F5es modernas =20 =A7 15-Fim da existencia das pess=F4as. Commorientes. Ausentes 1. Morte. Morte civil. Religiosos. II. Legisla=E7=E3o com parada. III. Commorientes. Meios de reconhecer a =E9poca da morte. = Presump=E7=F5es. IV. Ausente.=20 Regras para estabelecer a presump=E7=E3o de, morte do ausente 126-131 =A7 16-Do registro civil I. Vantagens do registro civil. Legisla=E7=E3o patria. II Direito romano e dos povos modernos 132-134 Pags. - 429 est=E3o habilitados. III Mulher casada. Remiss=E3o ao direito da = familia. Indica=E7=F5es bibliographicas e=20 legislativas. IV. Legisla=E7=E3o comparada. V. Prodigo. Discuss=E3o da = incapacidade do profligo sob o=20 ponto de vista historico, economico, psychiatrico e juridico. VI. = Legisla=E7=E3o comparada. VII. Indios.=20 Legisla=E7=E3o reguladora da sua situa=E7=E3o. VIII. O c=E9go, o velho, = o condemnado e o fallido. IX.=20 Legisla=E7=E3o comparada =20 Pags. 83-85 85-92 105-118 94-95 95-104 125-126 - 430 CAPITULO III DAS PESS6AS JURIDICAS =A7 17-Sobre a designa=E7=E3o de pess=F4as =7F DON=C7A. V. Pluralidade suecessiva de pess=F4as. Heran=E7a jacente =20 =A7 21-Inicio da personalidade jur=EDdica I. A Uni=E3o, os Estados e os Municipios. II. As associa=E7=F5es. As = sociedades anonymas. Sociedades=20 anonymes estrangeiras. Sociedades commerciaes. Syndicatos agricolas e = profissionaes.=20 Funda=E7=F5es. III. Associa=E7=F5es anteriores =E1 lei de 10 de Setembro de 1893 172-175 =A7 22-Capacidade das pess=F4as jur=EDdicas. Sua personalidade f. Doutrina erronea de alguns escriptores. Doutrina verdadeira. II. = Responsabilidade. III.=20

Responsabilidade das pess=F4as juridicas de direito publico. Opini=F5es = divergentes. O Codigo Civil=20 brasilei ro. Observa=E7=F5es de AMARO CAVALCANTI 176-183 =A7 23-Fim da personalidade jur=EDdica 1. Pess=F4as juridicas de direito. publico. II. Pess=F4as juridicas de = direito privado. Lei de 10 de=20 Setembro. O Codigo Civil. Associa=E7=F5es personificadas. Sociedades = commerciaes e civis. III.=20 Destino dos bens da pess=F4a juridica extincta =20 =A7 24-Das pess=F4as juridicas estrangeiras 1. Nacionalidade das pess=F4as juridicas. Principios que vigoram no direito privado brasileiro. II. Medidas de politica = internacional e de precau=E7=E3o do=20 direito patrio em rela=E7=E3o =E1s pess=F4as juiridicas estrangeiras. = Opini=E3o de CARLOS DE CARVALHO=20 da Faculdade de Direito de Berlim, de CH. WoESTE, FIORE, FEDOZZI e = o=95'itros. III. Necessidad ,,=20 que t=EAm as sociedades anonymas estrangeiras, de obter autoriza=E7=E3o = do governo para=20 funccionarem no Brazil. Sociedades anonymas que operam sobre seguros. = Ainda que n=E3o=20 autorizadas a funccionar na Republica, podem demandar e ser demandadas = perante os tribunaes=20 brasileiros... 188-193 -- 431 Pags. Pags. 160-171 Divergencia dos juristas sobre a natureza das pess=F4as jur=EDdicas e = sobre a designa=E7=E3o mais=20 conveniente. Os francezes e os belgas. Os allem=E3es. Critica das = express=F5es usadas =20 =A7 18-Theoria sobre a pess=F4a jur=EDdica 1. Direito romano. II. Differentes theorias. III. As pess=F4as juridicas = s=E3o fic=E7=F5es legaes. Critica desta=20 theoria. IV. Theoria de JHERING e BoLZE. Critica. O Visconde de SEARRA. = Repercuss=E3o da=20 doutrina de JHERING na Fran=E7a. LAIN=C9 e VAREILLES-SOMMI=C9REs. V. Direito sem = sujeito. Critica desta theoria. VI. A vontade como sujeito dos direitos. VII. Theoria = objectivista de PLANIOL. Sua critica.=20 VIII. Theoria organicista de GIERKE, ENDEMANN, FERRAT, SALEILLES e MICHOUD. IX. Como LACER DA DE ALMEIDA explica a natureza da pess=F4a juridica. X. Opini=E3o de = KoHLER =20 134-136 =A7 19-Conceito da pess=F4a jur=EDdica O homem na sociedade. Organisa=E7=E3o social. O Estado. Outros centros = de organisa=E7=E3o politica.=20 Sociedade das Na=E7=F5es (nota). Conceito das asso cia=E7=F5es segundo ENDEMANN, GIERKE, FAMA e BENSA =20 137-154 184-187 =A7 20-Classifica=E7=E3o das pess=F4as juridicas I. Pess=F4as juridicas de direito publico. II Pess=F4as juridicas de = direito privado. III. Se a Egreja =E9 uma=20 pess=F4a juridica. Considera=E7=F5es de ordem internacional. Na ordem = privada, fracciona-se em=20

corpora=E7=F5es, egrejas e irmandades. RIRAS e SAVIGNY. Opini=E3o = divergente de LACERDA DE=20 ALMEIDA. IV. Sociedades conunerciaes. Discuss=E3o da materia. Argumentos = de CARVALHO DE=20 MEN 155-160 t - 430 CAPITULO III DAS PESS=D3AS JURIDICAS =A7 17-Sobre a designa=E7=E3o de pess=F4as Pags. Divergencia dos juristas sobre a natureza das pess=F4as juridicas e = sobre a designa=E7=E3o mais=20 conveniente. Os francezes e os belgas. Os allem=E3es. Critica das = express=F5es usadas =20 =A7 18-Theoria sobre a pess=F4a juridica I. Direito romano. II. Differentes theorias. III. As pess=F4as juridicas = s=E3o fic=E7=F5es legaes. Critica desta=20 theoria. IV. Theoria de JHERING e BOLZE. Critica. O Visconde de SEABRA. = Repercuss=E3o da=20 doutrina de JHERING na Fran=E7a. LAIN=C9 e VAREIJA.R--SOM MI=C9RES. V. Direito sem sujeito. Critica desta theoria. VI. A vontade = como sujeito dos direitos. VII.=20 Theoria objectivista de PLANIOL. Sua critica. VIII. Theoria organicista = de GIERKE, ENDEMANN, FERRAT, SALEILLES e MICHOUD. IX. Como LACER DA DE ALMEIDA explica a natureza da pess=F4a juridica. X. Opini=E3o de = KoHLER =20 134-136 =A7 19-Conceito da pess=F4a juridica O homem na sociedade. Organisa=E7=E3o social. O Estado. Outros centros = de organisa=E7=E3o politica.=20 Sociedade das Na=E7=F5es (nota). Conceito das asso cia=E7=F5es segundo ENDEMANN, GIERKE, FADDA e BENSA =20 137-154 ~- 431 Pags. DON=E7A. V. Pluralidade successiva de pess=F4as. Heran=E7a jacente = 160-171 =A7 21-Inicio da personalidade jur=EDdica I. A Uni=E3o, os Estados e os Municipios. II. As asso cia=E7=F5es. As sociedades anonymas. Sociedades anonymas estrangeiras. = Sociedades commerciaes.=20 Syndicatos agricolas e profissionaes. Funda=E7=F5es. 111. = Associa=E7=F5es anteriores =E1 lei de 10 de Setembro de 1893 172-175 =A7 22-Capacidade das pess=F4as juridicas. Sua personalidade 1. Doutrina erronea de alguns esc:riptores. Doutrina verdadeira. II. = Responsabilidade. III.=20 Responsabilidade das pess=F4as juridicas de direito publico. Opini=F5es = divergentes. O Codigo Civil=20 brasilei ro. Observa=E7=F5es de AMARO CAVALCANTI 176-183 =A7 23-Fim da personalidade juridica 1. Pess=F4as juridicas de direito. publico. II. Pess=F4as juridicas de = direito privado. Lei de 10 de=20

Setembro. O Codigo Civil. Associa=E7=F5es personificadas. Sociedades = commerciaes e civis. III.=20 Destino dos bens da pess=F4a juridica extincta =20 =A7 24-Das pess=F4as juridicas estrangeiras 1. Nacionalidade das pess=F4as juridicas. Principios que vigoram no direito privado brasileiro. II. Medidas de politica = internacional e de precau=E7=E3o do=20 direito patrio em rela=E7=E3o =E1s pess=F4as juridicas estrangeiras. = Opini=E3o de CARLOS DE CARVALHO=20 da Faculdade de Direito de Berlim, de CH. WoESTE, FIORE, FEDozzI e = o=954tros. III. Necessida( ',=20 que t=EAm as sociedades anonymas estrangeiras, de obter autoriza=E7=E3o = do governo para=20 funccionarem no Brazil. Sociedades anonymas que operam sobre seguros. = Ainda que n=E3o=20 autorizadas a funccionar na Republica, podem demandar e ser demandadas = perante os tribunaes=20 brasileiros... 188-193 184-187 =A7 20-Classifica=E7=E3o das pess=F4as juridicas I. Pess=F4as juridicas de direito publico. II Pess=F4as juridicas de = direito privado. 1II. Se a Egreja =E9 uma=20 pess=F4a juridica. Considera=E7=F5es de ordem internacional. Na ordem = privada, fracciona-se em=20 corpora=E7=F5es, egrejas e irmandades. RIBAS e SAVIGNY. Opini=E3o = divergente de LACERDA DE=20 ALMEIDA. IV. Sociedades conunerciaes. Discuss=E3o da materia. Argumentos = de CARVALHO DE=20 MEN 155.160 i 1 - 432 - CAPITULO IV DO DOMICILIO CIVIL =A7 25-No=E7=E3o de domicilio Domicilio politico e civil. Defini=E7=E3o. Analyse da no=E7=E3o de = domicilio. Importancia do domicilio no=20 direito. A que direito pertence a sua determina=E7=E3o =20 =A7 26-Unidade, pluralidade e falta de domicilio E' admissivel que uma pess=F4a seja domiciliada em mais de um logar. Doutrina franceza, ingleza e norte-americana. Doutrina = romana e do direito=20 patrio. Outras legisla=E7=F5es. Pess=F4as sem domiclio 196-198 =A7 27-Domicilio voluntario e necessario Defini=E7=E3o de domicilio voluntario. P=F3de ser geral e de elei=E7=E3o. Domicilio necessario. De origem e legal. Direito patrio e estrangeiro 198-203 =A7 28-Domicilio das pess=F4as juridicas 1. A s=E9de da administra=E7=E3o ou direc=E7=E3o =E9, normalmente, o = domicilio das pess=F4as juridicas de=20 direito privado. Opini=E3o de SAVIGNY. II. Domicilio das pess=F4as = juridicas de direito publico interno =20 LIVRO II -Dos bens CAPITULO I

DOS BENS CONSIDERADOS NA SUA PROPRIA ENTIDADE =A7 29-No=E7=E3o de bens. Coisas. Patrimonio 1. No=E7=E3o de bem na linguagem philosophica, ecoa nomica e juridica. = LI. Coisa. Defini=E7=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS. Codigo Civil allem=E3o. Di reito inglez. III. Conceito juridico de patrimo Modos diversos pelos quaes se podem considerar os bens para classifical-os. Classifica=E7=E3o de KoH LER. Direito inglez 215-216 =A7 31-Bens corporeos e Incorporeos Defini=E7=E3o romana. Opini=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS. Observa=E7=E3o = de GIERKE. Defini=E7=E3o de bens=20 corpo reos 216-218 =A7 32-Dos tmmoveis 1. A distinc=E7=E3o dos bens em moveis e immoveis =E9 relativamente = nova. Direito inglez. II. Defini=E7=E3o=20 de coisas immoveis. Classes de immoveis segundo o direito francez = seguido por outras=20 legisla=E7=F5es. Systema da enumera=E7=E3o. Systema de TEIXEIRA DE = FREITAS, KoFU.ER. Systema do=20 Codigo Civil brasileiro. III. Planta=E7=F5es. Construc=E7=F5es. = Thesouro. Immobiliza=E7=E3o dos moveis. O=20 direito patrio a respeito deste ultimo ponto. IV. Enumera=E7=E3o dos = immoveis. Apolices da divida=20 publica. Opini=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS, REBOU=E7AS e LAFAYETTE. Conclus=E3o. Navios. Sua hypotheca =20 =A7 3 3-Predios rusticos e urbanos O que se entende por predios rusticos e urbanos. Enumera=E7=E3o delles =20 =A7 34-Dos moveis Defini=E7=E3o de bens moveis. Por natureza e por deter. mina=E7=E3o da = lei =20 =A7 35-Dos bens fung=EDveis e consumiveis I. Defini=E7=E3o de bens fungiveis. A fungibilidade =E9 propria dos = moveis. N=E3o depende exclusivamente=20 da Bevilaqua - Direito Civil Pags. Pags. ni0. RAOUL DE LA GRASSERIE. FADDA e BENSA. Unidade e pluralidade de patrinionios. IV. Que direitos se incluem no patrimonio 207-215 =A7 30---Classifica=E7=E3o dos bens -- 433 -194-196 203-205 219-228 k 229 230 =

28 - 432 CAPITULO IV DO DOMICILIO CIVIL 25-No=E7=E3o de domicilio Pags. Domicilio pol=EDtico e civil. Defini=E7=E3o. Analyse da no =E7=E3o de domicilio. Importancia do domicilio no direito. A que direito = pertence a sua determina =E7=E3o 194-196 2 6-Unidade, pluralidade e falta de domicilio E' admissivel que uma pess=F4a seja domiciliada em mais de um logar. = Doutrina franceza, ingleza e=20 norte-americana. Doutrina romana e do direito patrio. Outras = legisla=E7=F5es. Pess=F4as sem domiclio =20 =A7 27-Domicilio voluntario e necessario Defini=E7=E3o de domicilio voluntario. P=F4de ser geral e de elei=E7=E3o. Domicilio necessario. De origem e legal. Direito patrio e estrangeiro 198-203 =A7 28-Domicilio das pess=F4as jur=EDdicas I. A s=E9de da administra=E7=E3o ou direc=E7=E3o =E9, normalmente, o = domicilio das pess=F4as jur=EDdicas de direito=20 privado. Opini=E3o de SAVIGNY. II. Domicilio das pess=F4as jur=EDdicas = de direito publico interno =20 LIVRO II-Dos bens CAPITULO I DOS BENS CONSIDERADOS NA SUA PROPRIA ENTIDADE =A7 29-No=E7=E3o de bens. Coisas. Patrimonio 1. No=E7=E3o de bem na linguagem philosophica, economica e jur=EDdica. = 11. Coisa. Defini=E7=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS. Coligo Civil allem=E3o. Di reito inglez. III. Conceito jur=EDdico de patrimo -- 433 Pags. ni0. ItAOUL DE LA GRASSERIE. FADDA e BENSA. Unidade e pluralidade de patrimonios. IV. Que direitos se incluem no patrimonio 207-215 =A7 30-Classifica=E7=E3o dos bens Modos diversos pelos quaes se podem considerar os bens para classifical-os. Classifica=E7=E3o de KoH LER. Direito inglez _ 215-216 =A7 31-Bens corporeos e incorporeos Defini=E7=E3o romana. Opini=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS. Observa=E7=E3o = de GIERKE. Defini=E7=E3o de bens=20 corpo reos =95 216-218 =A7 32-Dos immoveis I. A distinc=E7=E3o dos bens em moveis e immoveis =E9 relativamente = nova. Direito inglez. II. Defini=E7=E3o de=20 coisas immoveis. Classes de immoveis segundo o direito francez seguido =

por outras legisla=E7=F5es.=20 Systema da enumera=E7=E3o. Systema de TEIXEIRA DE FREITAS, KOHLER. = Systema do Codigo Civil=20 brasileiro. III. Planta=E7=F5es. Construc=E7=F5es. Thesouro. = Immobiliza=E7=E3o dos moveis. 0 direito patrio a=20 respeito deste ultimo ponto. IV. Enumera=E7=E3o dos immoveis. Apolices = da divida publica. Opini=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS, REROU=C7AS e LAFAYETTE. Conclus=E3o. Navios. Sua hypotheca =20 =A7 33-Predios rusticos e urbanos O que se entende por predios rusticos e urbanos. Enumera=E7=E3o delles 229 =A7 34-Dos moveis Defini=E7=E3o de bens moveis. Por natureza e por deter mina=E7=E3o da lei 230 =A7 35-Dos bens fungiveis e consumiveis 196498 203-205 219-228 I. Defini=E7=E3o de bens fungiveis. A fungibilidade =E9 propria dos = moveis. N=E3o depende exclusivamente=20 da Bevilaqua - Direito Civil 28 434 -=3D =20 =20 vontade das partes. II. Defini=E7=E3o de bens consu Paga. 230-233 miveis. III. Distinc=E7=E3o entre bens consumiveis =20 e bens fungiveis =20 =A7 36-Coisas divisiveis e Indivisiveis 233-=3D Defini=E7=E3o de coisas divisiveis. Indivisibilidade das =20 coisas incorporeas. Indivisibilidade economica. =20 Casas =20 Defini=E7=E3o de coisas singulares. Podem ser simples e compostas. Coisas collectivas. Universitas facti. Universitas juris. O = projecto primitivo e o Codigo Civil brasileiro 235-230 CAPITULO II DOS BENS CONSIDERADOS UNS EM RELA=C7=C3O AOS OUTROS =A7 38-Coisas principaes e accessoriae befini=E7=E3o de coisa principal. Partes integrantes e ac t essorias, segundo o Codigo Civil allem=E3o. Direi to patrio 239-241 =A7 39-Dos fructos e productos Defini=E7=E3o de fructo. Naturaes, industriaes e civis. Outras = distinc=E7=F5es. Productos. Exemplo de=20 DERNDURG =20 =A7 40-Das benfeitorias Defini=E7=E3o de benfeitoria. Classes de benfeitorias.' A pintura, a esculptura, a escriptura : 243-245 CAPITULO III =

DOS BENS EM RELA=C7=C3O =C1S PESS=D3AS =A7 41-Dos bens publicos e particulares I istinc=E7=E3o de bens publicos e particulares. Classes de bens publicos. De uso conimum, de uso especial, patrimoniaes 246-247 - 435 Pags. =A7 4 2-Dos bens da Uniso =

I. A distribui=E7=E3o dos bens publicos entre a Uni=E3o e Qs Estados =E9 materia de direito constitucional e administrativo. II. = Enumera=E7=E3o dos bens da Uni=E3o,=20 segundo as tres categorias: a dos patrimoniaes, a de uso especial e a de = uso commum. 247-251 =A7 4 3-Dos terrenos de varinha 1. O que s=E3o terrenos de marinha e accrescidos. II. A quem pertencem. = Opini=F5es divergentes.=20 Jo=C3o BARBALHO, RODRIGO OCTAVIO, GALDINO LORETO, contra CARLOS DE = CARVALHO,=20 CARVALHO DE MENDON=C7A e EJ'rrACIO PESS=F4A. Dados historicos. Ar gumentos de EPITACIO PESS=D4A. III. Margens dos =20 rios navegaveis e igarap=E9s. IV. N=E3o ha access=E3o =20 de accrescidos =95 =95 =95=95 251-258 =A7 44-Praias 258-260 Defini=E7=E3o. Fachas de terra que orlam o mar. Praia, =20 acerescidos, terrenos de marinha. Uso das praias. =20 Direito patrio e estrangeiro =20 =A7 45-Dos bens dos Estados 261-264 I. Enumera=E7=E3o dos bens dos Estados: patrimoniaes, de =20 uso especial e de uso commum. II. Bens vagos. =20 Legisla=E7=E3o patria a +respeito. III. Bens do evento. =20 IV. Terras devolutas. Territorios nas fronteiras =20 =A7 4 6-Das minas 264-266 Direito anterior. Constitui=E7=E3o republicana. Direito da. =20 Uni=E3o =20 CAPITULO IV INCOMMERCIALIDADE DE CERTOS BENS =A7 47 - No=E7=E3o e especles de coisas que est=E3o fora do commercio Que coisas est=E3o f=F3ra do commercio. O ar atmospheri co. As aguas correntes. Templos. Disposi=E7=E3o do proprio corpo ou de = uma parte delle. Aliena=E7=E3o do cadaver 266-268 241-243 438 -- 437 Pags. LIVRO III-Do nascimento e extinc=E7=E3o dos direitos CAPITULO 1 DOS FACTORES DO DIREITO SUBJECTIVO =A7 48-No=E7=E3o de facto e acto juridic=F2 1. Defini=E7=E3o de facto juridico. Actos juridicos. Actos illicitos. Quadro dos factos juridicos. II. Actos juridicos e = declara=E7=F5es da vontade. Indica=E7=F5es=20 exemplificativas de actos juridicos. III. Modos de manifesta=E7=E3o da = vontade. IV. Outros factos=20 creadores de direito 269-274 Indica=E7=E3o dos requisitos- para a validade dos actos juridicos. =

Capacidade geral e especial.=20 Incapacidade -de uma das partes. Nas declara=E7=F5es de vontade, = attende-se mais =E1 inten=E7=E3o do que=20 =E1s palavras =20 =A7 50-Dos vicios da vontade O agente deve estar na posse de sua raz=E3o. A vontade n=E3o deve ser = viciada. Vicios puramente=20 psychicos e vicios sociaes =20 =A7 51-Do erro 1. Defini=E7=E3o de erro, segundo FuBINI. Opini=E3o de LACERDA DE = ALMEIDA. Erro essencial e=20 accidental. Doutrina de PLANIOL. Transmiss=E3o erronea da vontade. Erro = sobre a quantidade e=20 sobre a qualidade. II. Requisitos do erro, segundo DERN BURG `.. =A7 52-Do dolo Defini=E7=E3o de dolo. Dolo principal e incidente. Na sua aprecia=E7=E3o = decide soberanamente o juiz. Dolo=20 de terceiro. Do representante. De ambas as partes. 280-282 O que se entende por simula=E7=E3o. Deve ser empre gada de m=E1 f=E9 para viciar o acto. Ha de ser allegada por terceiro = prejudicado ou pelo minis terio publico. Reserva mental 287-289 =A7 55-Da fraude contra os credores 1. Vacina=E7=E3o do significado da palavra fraude. Defini=E7=E3o. = Distinc=E7=E3o entre fraude, dolo e simula=E7=E3o.=20 II. O patrimonio do devedor =E9 a garantia commum dos credores. = Ac=E7=E3o pauliana. Requisitos para=20 ser proposta esta ac=E7=E3o. O Codigo Civil bra sileiro. Lic=E7=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS. 111. Di reito commercial. IV. - Actos que se presumem de b=F4a f=E9 _ 290-294 =A7 5 6-Da les=E3o Remiss=E3o e outras divis=F5es do direito. Os Projectos de Codigo Civil. = O Codigo Civil =20 =A7 57-Do objecto do acto juridico Que condi=E7=F5es se exigem do objecto de uma rela=E7=E3o de direito =20 =A7 58-Das condi=E7=F5es =

1. Defini=E7=E3o de condi=E7=F5es. Especies de eondi=E7=E3o. II. = Condi=E7=F5es physicamente imposs=EDveis. O=20 Projecto de Codigo Civil brasileiro a respeito. Impossibilidade parcial = e relativa. Juridicamente=20 imposs=EDveis. Distinc=E7=F5es de BARTIN. III. Condi=E7=F5es suspensivas = e resolutivas. Effeito retroactivo=20 das condi=E7=F5es. Direito estrangeiro e patrio. Transmiss=E3o do = direito eventual. Effeito retroactivo Pags. =A7 53-Da coac=E7=E3o 1. Defini=E7=E3o de coac=E7=E3o moral. Requisitos. Suggest=E3o = hypnotica. II. Elementos de aprecia=E7=E3o da=20 violencia moral. Coac=E7=E3o de terceiro. III. A coac=E7=E3o deve ter = por fim a realiza=E7=E3o do acto, para ser=20

considerada vicio da vontade. IV. Factos que n=E3o constituem = coac=E7=E3o =20 =A7 54-Da simula=E7=E3o 283-287 274-275 275-276 294 276-280 294-295 436 LIVRO 111-Do nascimento e eatinc=E7=E3o dos direitos CAPITULO I DOS FACTORES DO DIREITO SUBJECTIVO =A7 48-No=E7=E3o de facto e acto juridico I. Defini=E7=E3o de facto juridico. Actos juridicos. Actos illicitos. Quadro dos factos juridicos. II. Actos juridicos e = declara=E7=F5es da vontade. Indica=E7=F5es=20 exemplificativas de actos juridicos. III. Modos de manifesta=E7=E3o da = vontade. IV. Outros factos=20 creadores de direito 269-274 =A7 49-Requisitos para a validade dos actos juridicos Indica=E7=E3o dos requisitos- para a validade dos actos juridicos. = Capacidade geral e especial.=20 Incapacidade -de uma das partes. Nas declara=E7=F5es de vontade, = attende-se mais =E1 inten=E7=E3o do que=20 =E1s palavras =20 =A7 50-Dos v=EDcios da vontade O agente deve estar na posse de sua raz=E3o. A vontade n=E3o deve ser = viciada. Vicios puramente=20 psychicos e vicios sociaes =20 =A7 51-Do erro 1. Defini=E7=E3o de erro, segundo FuBINI. Opini=E3o de LACERDA DE = ALMEIDA. Erro essencial e=20 accidental. Doutrina de PLANIOL. Transmiss=E3o erronea da vontade. Erro = sobre a quantidade e=20 sobre a qualidade. II. Requisitos do erro, segundo DERN BURG `.. =A7 52-Do dolo Defini=E7=E3o de dolo. Dolo principal e incidente. Na sua aprecia=E7=E3o = decide soberanamente o juiz. Dolo=20 de terceiro. Do representante. De ambas as partes. O que se entende por simula=E7=E3o. Deve ser empre gada de m=E1 f=E9 para viciar o acto. Ha de ser allegada por terceiro = prejudicado ou pelo minis terio publico. Reserva mental 287-289 =A7 55-Da fraude contra os credores I. Vacilla=E7=E3o do significado da palavra fraude. Defini=E7=E3o. = Distine=E7=E3o entre fraude, dolo e simula=E7=E3o.=20 II. O patrimonio do devedor =E9 a garantia commum dos credores. = Ac=E7=E3o pauliana. Requisitos para=20 ser proposta esta ac=E7=E3o. O Codigo Civil bra sileiro. Lic=E7=E3o de TEIXEIRA DE FREITAS. III. Di reito commercial. IV. - Actos que se presumem =20 de b=F4a f=E9 290-294 =A7 5 6-Da les=E3o 294 Remiss=E3o e outras divis=F5es do direito. Os Projectos de =20

Codigo Civil. O Codigo Civil =20 =A7 57-Do objecto do acto jur=EDdico 294-295 Que condi=E7=F5es se exigem do objecto de uma rela=E7=E3o de direito =20 =A7 58-Das condi=E7=F5es

=20

1. Defini=E7=E3o de condi=E7=F5es. Especies de condi=E7=E3o. II. = Condi=E7=F5es physicamente impossiveis. O=20 Projecto de Codigo Civil brasileiro a respeito. Impossibilidade parcial = e relativa. Juridicamente=20 impossiveis. Distinc=E7=F5es de BARTIN. III. Condi=E7=F5es suspensivas e = resolutivas. Effeito retroactivo=20 das condi=E7=F5es. Direito estrangeiro e patrio. Transmiss=E3o do = direito eventual. Effeito retroactivo - 437 =A7 53-Da coac=E7=E3o I. Defini=E7=E3o de coac=E7=E3o moral. Requisitos. Suggest=E3o = hypnotica. II. Elementos de aprecia=E7=E3o da=20 violencia moral. Coac=E7=E3o de terceiro. III. A coac=E7=E3o deve ter = por fim a realiza=E7=E3o do acto, para ser=20 considerada vicio da vontade. IV. Factos que n=E3o constituem = coac=E7=E3o =20 Pags. Pags. =A7 54-Da simula=E7=E3o 283-287 274-275 275-276 276-280 280-282 1 a da condi=E7=E3o, em rela=E7=E3o a terceiros. IV. Condi =E7=F5es resolutivas. Maior extens=E3o do effeito retroactivo. O = Projecto de Codigo Civil brasileiro. V.=20 Impedimento malicioso da realiza=E7=E3o da con di=E7=E3o e realiza=E7=E3o maliciosa 295-303 =A7 59-Dos termos O que =E9 termo. Prazo. Termo inicial e termo final. O tempo p=F4de ser certo ou incerto. Termo e condi=E7=E3o. O termo inicial = suspende o exercicio, Iras n=E3o=20 a acquisi=E7=E3o do direito. Computo dos prazos. Os termos nos actos de = ultima vontade presumem-se=20 estabelecidos em favor do herdeiro, e nos contractos em proveito do = devedor, salvo ex cep=E7=F5es. Actos juridicos sem prazo 303-306 =A7 60-Dos encargos Defini=E7=E3o de encargo. Como differe da condi=E7=E3o. Actos a que anda = mais ordinariamente unido.=20 Inexecu=E7=E3o do encargo =20 =A7 61-Da acquisi=E7=E3o de direito=E8 por outrem e para outrem I. Os actos juridicos podem ser celebrados por intermedio de outrem. = Excep=E7=F5es. Personaliza=E7=E3o.=20 Representa=E7=E3o legal e contractual. II. Estipula =E7=F5es em favor de terceiro 307-309 =A7 62-Da f=F4rma dos actos juridicos 1. 0 que =E9 f=F3rma. Decadencia do formalismo. A f=F3r

ma =E9 valiosa garantia dos interesses. Crea=E7=E3o de solemnidades = novas. O casamento. Transmiss=E3o=20 da propriedade immovel. II. F=F4rmas intrinsecas a extrinsecas. S=E3o = estas as verdadeiras f=F4rmas.=20 Essenciaes, probantes, habilitantes. III. Actos formaes e n=E3o formaes. IV. A regra locus regit actum 309-313 =A7 63-Da prova dos actos jur=EDdicos 1. O que =E9 prova. Regras geraes da theoria das provas. Prova do = direito estrangeiro. II. Ao direito=20 ci - 439 vil cabe determinar as especies e o valor das provas. Ao processual, o = modo de constituil-as e=20 produzil-as em juizo =20 =A7 64-Meios de prova I. Prova preconstituida. F=F3rma essencial e necessaria para a prova do acto. Jorro MONTEIRO e NEVES E CASTRO contra TEIXEIRA DE FREITAS. II.=20 Meios de prova reconhecidos pelo direito patrio. N=E3o se inclue o juramento. = III. O que =E9 instrumento publico.=20 Instrumentos que se equiparam aos publicos. O instrumento publico faz = prova absoluta. IV.=20 Esoripto particular. Seu valor probante. V. Instrumento viciado em logar substancial ou suspeito.=20 Lingua dos instrumentos de contractos celebrados no Brasil. VI. Prova do assentimento ou da=20 auctorisa=E7=E3o. VII. Prova testemunhal. Regras do direito patrio sobre essa prova. O alienado, o=20 menor, o profissional, a mulher, o ascendente. Depoimento de uma s=F3 = testemunha. Contractos que=20 se provam por testemunhas. VIII. Presump=E7=F5es. Legaes e communs. = Absolutas e relativas =20 CAPITULO II DAS NULLIDADES DOS ACTOS JURIDICOS =A7 6 5-Theoria das nullidades I. Vacilla=E7=E3o da doutrina. Direito romano. Actos nul los e annullaveis. Desharmonia de id=E9as entre os escriptores = francezes. Theoria de PLANIOL. De=20 SoLON. II. Que =E9 nullidade? E' uma pena. Leis de ordem publica. = Protec=E7=E3o de interesses=20 individuaes. Projecto primitivo. Codigo Civil. Actos inexistentes 326-332 =A7 66-Critica do regulamento 787 A critica do regulamento 737 foi feita por LACERDA DE ALMEIDA. Analyse = do art. 682 do=20 regulamento 737 em combina=E7=E3o com o art. 129 do Codigo commercial. = Nullidades de pleno direito=20 e depen dentes de rescis=E3o 332-337 - 438 Pags 313-316 306-307 316-325 - 440 - =A7 67-Actos nulloss e annullaveis

= = =

I.Actos nullos. Nullidades de pleno direito. Quem as p=F3de allegar. = Absolutas e relativas. II. Actos=20 annullaveis. Por quem deve ser allegada a nullidade dependente de = rescis=E3o. III. Ratifica=E7=E3o dos=20 actos annullaveis. Expresse ou tacita. Os actos nullos n=E3o podem ser = confirmados. IV. Nullidade da=20 obriga=E7=E3o principal. Obriga=E7=F5es contraIlidas por menores entre = 16 e 21 annos. Restitui=E7=E3o ao=20 estado anterior =20 =A7 68-Nullidade do instrumento A nullidade do instrumento n=E3o acarreta a do acto. O instrumento publico, sendo nullo, p=F3de valer como particular, e o = particular p=F3de valer como titulo de divida 340-341 CAPITULO III DO EXERCICIO DOS DIREITOS =A7 6 9-Do exerc=EDcio dos direitos e de sua collis=E3o em outros Exercicio do direito =E9 a sua utiliza=E7=E3o. Limita=E7=F5es. = Collis=F5es 341-342 =A7 70-Da legitima defeza Actividade juridica de uns em frente da actividade juridica dos outros. Defeza dos direitos pelo poder publico. Defeza = particular. Direito romano. II. A=20 legitima defeza =E9 uma faculdade. Em que consiste. Preceitos do = Projecto primitivo. Requisitos da=20 legitima defeza. N=E3o ha legitima defeza na expuls=E3o do esbulhador. = Outros preceitos do direito=20 penal. Modera=E7=E3o na repulsa. Legitima defeza dos direitos de = terceiros. Offensa de coisas=20 inanimadas ou de entes sem raz=E3o. III. A legitima defeza n=E3o =E9 um = acto juridico. Legitima defeza=20 inconsciente. IV. Auto-satisfac=E7=E3o. V. Estado de necessidade. Seus = requisitos 342-347 - 441 =A7 71. -Dos actos illicitos n =E2a culpa 1. No=E7=E3o de acto illicito. Delictos civis segundo o direito romano. = Quasi delictos. Doutrina moderna.=20 Pontos de vista differentes do direito civil e do penal. Menores, = alienados e coagidos respondem=20 pelo damno. N=E3o assim os autores de crimes justificaveis. II. Culpa. = Contractual e aquiliana. In=20 faciendo, in omittendo, in contrahendo, in eligendo, in vigilando. In = abstracto e in concreto. Lata,=20 levis, levissima. Projectos brasileiros. III. Abuso do direito =20 =A7 72-Das ac=E7=F5es 1. Ac=E7=E3o. Duplo sentido da palavra. Opini=E3o do Vis conde de SEAR.RA. TEIXEIRA DE FREITAS. Parecer da commiss=E3o do senado brasileiro. Aprecia=E7=E3o da classifica=E7=E3o = do Visconde de SEABRA. II. O=20 interesse legitimo como condi=E7=E3o do appello ao juiz. Ac=E7=F5es = populares =20 =A7 73-Da conserva=E7=E3o dos direitos Meios assecuratorios da conserva=E7=E3o do direito. Ca sos em que =E9 admissivel o seu emprego. Reten=E7=E3o. Arresto. =

Sequestro. Deten=E7=E3o pessoal. Cau =E7=E3o. Interpella=E7=E3o judicial CAPITULO IV

360-362

DA EXTINC=C7=C3O DOS DIREITOS =A7 74-Modos pelos quaes se extinguem =20 os direitos. Da renuncia =20 1. Os direitos perduram emquanto subsistem os seus =20 elementos constitutivos. Varios modos de extin 362-365 =20 c=E7=E3o. II. Renuncia. Expressa e tacita =20 =A7 75-Do do objecto =20 1. Extine=E7=E3o do direito pelo perecimento do = obje =20 =20 cto. Quando se considera o objecto perecido. = 365-367 Consequencias =20 do perecimento. II. Responsa =20 =20 bilidade =20 Pags. Pags. 337-340 347-355 355-359 -- 442 =A7 76-Dos prazos extUctivos Distine=E7=E3o entre prazos extinctivos e prescrip=E7=E3o. Principio = fundamental formulado por TII. Huc=20 Exemplifica=E7=F5es 367-363 =A7 77-Da prescrip=E7=E3o em geral

1. Influencia do tempo sobre as rela=E7=F5es juridicas. Observa=E7=F5es = de KOHLER e WINUSCHEIn. II.=20 Conceito da presorip=E7=E3o. A ac=E7=E3o sob o ponto de vista social. = Inercia do titular do direito.=20 Consolida=E7=E3o de um estado contrario ao direito individual. = Argumentos de POTIUER e KOHLER. A=20 prescrip=E7=E3o =E9 uma regra de ordem, de harmonia e de paz. Sua = ac=E7=E3o dissolvente sobre os=20 diversos meios de defeza do direito. III. Differen=E7a essencial entre a = prescrip=E7=E3o e o usocapi=E3o.=20 Posto que aos dois institutos d=E3o as legisla=E7=F5es modernas. Posto = que lhes deve ser assignado ..=20 369-374 =A7 78-Requisitos da prescrip=E7=E3o Negligencia e decurso do tempo. A b=F4a f=E9 n=E3o =E9 re quisito da prescrip=E7=E3o. Legisla=E7=E3o comparada. A prescrip=E7=E3o =E9 func=E7=E3o do tempo 374-376 =A7 7 9-Direitos imprescriptiveis Direitos que s=E3o emana=E7=F5es da personalidade. Bens publicos. =

Ac=E7=F5es de estado. Ac=E7=F5es=20 derivadas das rela=E7=F5es de familia. Immoveis dotaes. As faculdades = n=E3o s=E3o direitos. Ac=E7=E3o de=20 divis=E3o.. 376-379 =A7 80-Do inicio da prescrip=E7=E3o Ac=E7=F5es reaes. Ac=E7=F5es Influencia da evic=E7=E3o. O pignoraticio, o m.andatario. Ac=E7=F5es regressivas. A=20 prescrip=E7=E3o corre contra pessoaes. Direitos condicionaes e a termo. = credor=20 Outras rela=E7=F5es juridicas semelhantes. = o herdeiro =20

=A7 8 1-Das causas que impedem ou suspendem Quando se d=E1 a suspens=E3o da prescrip=E7=E3o. Pess=F4as contra as = quaes n=E3o corre a prescrip=E7=E3o.=20 Direito romano. Codigos Civis portuguez e allem=E3o. Os compossuidores, = o herdeiro a beneficio de - 443 Pags. inventario, os administradores legaes. Credo res solidarios 382-385 =A7 82-Interrup=E7=E3o da prescrip=E7=E3o 1. Effeito da interrup=E7=E3o. Como differe da suspen s=E3o. Interrup=E7=E3o natural e civil. Factos que interrompem a = prescrip=E7=E3o. Cita=E7=E3o pessoal. Protesto.=20 Apresenta=E7=E3o do titulo de credito em juizo de inventario. Actos = constitutivos de mora.=20 Reconhecimento do direito. II. Quem p=F3de promover a interrup=E7=E3o. = Credores solidarios. Devedores=20 solidarios. Fallencia do devedor. Interrup=E7=E3o da prescrip=E7=E3o em = caso de divida afian =E7ada 385-390 =A7 83-Quem p=F4de allegar a prescrip=E7=E3o e contra quem se allega 1. Podem allegar a prescrip=E7=E3o as pess=F4as naturaes e as juridicas. O credor. Outros interessados. O herdeiro. II. P=F4de ser = allegada contra qualquer=20 pess=F4a. O juiz n=E3o p=F3de decretar ex officio a prescrip=E7=E3o. = Caso em que n=E3o p=F4de esta ser alle gada contra a massa fallida 390-392 =A7 84-Da renuncia da prescrip=E7=E3o 1. Requisitos da renuncia da prescrip=E7=E3o. Justifica =E7=E3o delles. A renuncia n=E3o p=F4de ser feita em prejuizo de = terceiro. Feita por devedor solidario ou de=20 obriga=E7=E3o indivisivel. II. Renuncia expressa e tacita. III . A = prescrip=E7=E3o' p=F3de ser alle gada em qualquer instancia 392-394 =A7 85-Dos effeitos da prescrip=E7=E3o Extinc=E7=E3o da ac=E7=E3o. Effeito sobre o patrimonio. Outras consequencias. Se extingue o direito ou s=F3mente os seus meios = de defeza. Opini=E3o de=20 KOHLER. Argumentos deduzidos da renuncia ta

cita

394-396

=A7 86-Da prescrip=E7=E3o das excep=E7=F5es As excep=E7=F5es prescrevem como as ac=E7=F5es. Excep=E7=F5es de coisa julgada e de prescrip=E7=E3o. Excep=E7=F5es temporarias. Regras = geraes 397-398 Pags. 379-382 - 444 =A7 87-Prazos da prescrip=E7=E3o. Prescrip=E7=E3o trintennaria 1. Prazo ordinario da prescrip=E7=E3o das ac=E7=F5es pessoaes. Pessoas = propriamente ditas. In rem=20 scriptae. Mixtas. Hypothecaria. Legisla=E7=E3o comparada. II. Ac=E7=F5es = perpetuas e temporarias.=20 Execu=E7=E3o de senten=E7a. Ac=E7=E3o rescisoria. III. Ac=E7=F5es reaes. = Usocapi=E3o trintennaria. IV. Devera ser=20 estabelecido uni prazo unico geral para as ac=E7=F5es reaes e = pess=F5aes. Presta=E7=F5es periodicas =20 =A7 8 8-Prescrip=E7=F5es diversas Pags. 398-402 1. Prazos extinctivos e prescrip=E7=F5es de prazos redu =20 =20 zidos. O art. 178 do Codigo Civil reuniu quasi =20 todos os casos de prescrip=E7=E3o. Indica=E7=E3o dellas =20 e das que se encontram esparsas pelo corpo do 402-411 Codigo, segundo a ordem crescente dos prazos. =20 Prescrip=E7=E3o instantanea =20 =A7 89-Prescrip=E7=E3o do direito auctoral 411-412 A parte pessoal do direito auctoral n=E3o prescreve. =20 A parte real =E9 direito temporario. Sua dura=E7=E3o.. =20 =A7 90-Prescrip=E7=E3o a favor do Estado o contra o Estado I. Prescrip=E7=E3o quinquennaria. Contra quem n=E3o corre esta = prescrip=E7=E3o. II. Presorip=E7=E3o de um anno.=20 III. Despachos aduaneiros. IV. Dinheiros de ausentes. V. Prescrip=E7=E3o = de quarenta annos. De dez.=20 Interrup=E7=E3o. Direito actual. VI. Legisla=E7=E3o comparada. Projectos = brasileiros. VII. Os Estados=20 federa~ e os municipios. Doutrina do Supremo Tribunal Federal. O Codigo = Civil =20 =A7 91--Da prescrip=E7=E3o immemorial Func=E7=E3o da prescrip=E7=E3o immemorial no direito ro mano e no canonico. Opini=F5es de SAVIGNY e WINDSCHEID. Direito moderno. = Projectos de Co digo Civil. O Codigo Civil 419-421 412-418 N. 2.206 - Officinas Graphicas da Livraria Francisco Alves .