1

DedicoestetrabajoamMadre.Comoresultadodeunodesusmasgrandesesfuerzos.Con
todo cario y todo respeto por todo el apoyo, paciencia y sobre todo por la confianza
brindadaentodomomentoalolargodemicarreraprofesional.Gracias.
Agradecimientos
AdiosyamiMadreVirgendeGuadalupeporpermitirmelograrunademismetas.
A el Instituto Politcnico Nacional y a mi gran escuela la E. S. I. A. Zacatenco, por
permitirmeserpartedeestagraneliteestudiantilquellenadeorgulloparatodolavida.
AmMadreyHermanaporapoyarmeentodoslosmomentosmasdifciles:
FacundaDanielLpez.
PilarRufinoDaniel.
Aminoviaporserelimpulsoylamotivacinparasalirsiempreadelante,porapoyarmeen
todosiempre:
YadiraMartnezCabrera.
Amisamigosporsusconsejosyapoyobrindado:
Ing.FelipeGarcaPeralta.(Felipn).
Tec.Sup.MarioChvezLpez(Manolo).
Lic.LucianovilaPrez(Chano).
Ytodoslosabandonados(porsiempre).
Amicuadoqueseadelantoenestecaminoyporserunagranpersona.
AlejandroRivasMartinez(q.e.p.d.)
A mis asesore quienes me apoyaron para la realizacin de este trabajo que sin ellos no
hubiesesidoposible:
Ing.RicardoLpezRamrez
Ing.EfigenioSastreGarca.
A todas las personadas antes mencionadas y alguna ausente, les quiero decir una
solapalabradeungransignificadoGRACIAS.


Caractersticasespeciales ............................................................................................6
Elementosprincipales .................................................................................................7
Conceptosyabreviaturas ............................................................................................8
mbitodevalidez .......................................................................................................11

Teclado .......................................................................................................................12
Disparadordelamedicin...........................................................................................14
Teclasdepantalla........................................................................................................14
Smbolos.....................................................................................................................15
Men ..........................................................................................................................16

Desembalar .................................................................................................................18
Colocacin/cambiodelabatera................................................................................19
Colocacindeltrpode ................................................................................................20
Centradoconlaplomadalser,nivelacin
Aproximada ................................................................................................................21
Nivelacinprecisaconelnivelelectrnico..................................................................22
Intensidaddellser .....................................................................................................23
Centradoconbasenivelantedesplazable .....................................................................23
Consejoparaestacionar...............................................................................................23
Funciones...................................................................................................................24
Introduccinnumricadengulos ..................................................................25
Introduccinalfanumrica ...............................................................................25
Bsquedadepuntos.........................................................................................27
Bsquedaconcomodines................................................................................29
Medicin.....................................................................................................................30
Bloquedeestacin...........................................................................................31

Cambiodedistancimetro..........................................................................................33
REC(grabar) ..............................................................................................................33
Borrarelultimobloquededatos .................................................................................34
Alturaremota..............................................................................................................35


Fijartrabajo................................................................................................................37
Fijarestacin ..............................................................................................................38
Puntoconocido................................................................................................38
Introduccinmanual.......................................................................................38
Orientacin .................................................................................................................39
Mtodo1:Fijarorientacin.........................................................................................39
Fijarlaorientacin ......................................................................................................40
Resultadodelaorientacin..............................................................................41
Visualizacindelosresiduales ........................................................................41
Informacionestiles ........................................................................................41

Introduccin................................................................................................................42
Topografa ..................................................................................................................43
Replanteo....................................................................................................................44
Buscarenmemorialascoordenadasdereplanteo.............................................44
Introduccinmanualdevaloresdereplanteo ...................................................44
Replanteopolar ...............................................................................................45
Replanteoortogonal ........................................................................................45
Replanteocartesiano........................................................................................45
Ejemplo...........................................................................................................46
Teclasdepantalla ............................................................................................46
Errores ............................................................................................................46
Distanciadeenlace .....................................................................................................47
Medirelprimerpunto......................................................................................47
Pantallamascompleta .....................................................................................48
Resultados.......................................................................................................48
Calculodesuperficies .................................................................................................49
Estacinlibre ..............................................................................................................51
Posibilidadesparalamedicin.........................................................................52
Procedimientodecalculo.................................................................................52
Fijarestacin...................................................................................................53
Mediciones......................................................................................................53
Resultados.......................................................................................................55
Residuales .......................................................................................................56
Mensajesdeerror ............................................................................................57


Configuracinrpida...................................................................................................62
Todoslosparmetros ..................................................................................................63
Parmetrosdelsistema ....................................................................................63
Parmetrosangulares.......................................................................................66
Elegirunidades................................................................................................68
Parmetrosdistancimetro..............................................................................69
Comunicacin .................................................................................................73
Fechayhora....................................................................................................75
Informacionesdelsistema ...........................................................................................75
Gestordedatos ...........................................................................................................77
Editar/ver/borrar ..........................................................................................78
Inicializarlamemoria......................................................................................83
Descargardatos ...............................................................................................84
Informacinmemoria ......................................................................................85
Mensajesyavisos............................................................................................85
Determinacindeerroresinstrumentales.....................................................................86
Errordecolimacinhorizontal(COLIMHZ)............................................................88
errordendicevertical(INDICEV)...........................................................................88
Determinarelerrordecolimacin(c) ..............................................................89
Determinarelerrordendicevertical(i) ..........................................................90
Mensajesyavisos............................................................................................92

Usoprevisto................................................................................................................93
Usoapropiado .................................................................................................93
Usoinapropiado ..............................................................................................93
Limitesdeaplicacin ..................................................................................................94
mbitosderesponsabilidad ........................................................................................94
Riesgosenelfuncionamiento......................................................................................95
Clasificacindellser .................................................................................................98
Distancimetrointegrado(lserinfrarrojo) .....................................................98
Distancimetrointegrado(lservisible)..........................................................99
AuxiliardepunteraEGL ................................................................................100
Plomadalser ..................................................................................................101
Compatibilidadelectromagntica(EMV) ....................................................................102
NormaFCC(vigenteenEEUU).................................................................................103


Transporte...................................................................................................................104
Enelcampo ................................................................................................................104
Encoche .....................................................................................................................104
Envos.........................................................................................................................105
Almacenamiento .........................................................................................................105
Limpieza.....................................................................................................................105
Comprobacinyajuste................................................................................................107
Trpode............................................................................................................107
Nivelesfrico ..................................................................................................107
Nivelesfricodelabasenivelante...................................................................108
Plomadalser ..................................................................................................108
Medicindedistanciassinreflector.................................................................109
Cargarlasbateras.......................................................................................................112

Correccinatmosfrica ...............................................................................................118
Formulasdereduccin ................................................................................................119


LostaqumetroselectrnicosTC(R)303/305/307pertenecenaunanuevageneracinde
instrumentos topogrficos. Su probado diseo constructivo y las modernas funciones
ayudan al usuario a aplicar los instrumentos de modo eficiente y preciso. Adems, los
elementos innovadores, tales como la plomada lser o los tornillos de ajuste sin fin,
contribuyenafacilitardemodoconsiderablelastareastopogrficascotidianas.
Los instrumentos son muy adecuados para trabajos de topografa catastral y de
ingeniera, construccin subterrnea o de edificios, especialmente en replanteos y
levantamientostaquimtricos.
Lasencillaconcepcindelmanejodelinstrumentocontribuyeasuvezaqueelprofesional
aprendaautilizarlosindificultadesenuntiempomnimo.

Aprendizajerpidoyfcil.
Disposicinlgicadelteclado
ampliapantalla.
Pequeoligeroymanejable.
Medicinsinreflectorconrayo
lservisibleintegrado.
Disparadoradicionaldela
medicinsituadoenlalateral.
Tornillossinfinparaelajustede
nguloshorizontalesyverticales.
Equipadodeserieconplomada
Lser.

11. Tornillonivelante.
12.Objetivocondistancimetro
electrnico(EDM)integrado
orificiodesalidadelrayode
medicin.
13. Pantalla.
14. Teclado.
15.Nivelesfrico.
16. Tecladeencendido.
17.Disparadordelamedicin.
18.Ajustefino,horizontal.

1.Dispositivodepuntera.
2.Auxiliardepunteraintegrado
EGL(opcional).
3.Ajustefino,vertical.
4.Batera.
5.Batera,tapaydistanciador.
6. Tapadelabatera.
7.Ocular,enfoquedelretculo.
8. Enfoquedelaimagen.
9.Asadesmontable,contornillos
defijacin.
10. InterfazserieRS232.


Ejedelanteojo=lneadefinidaporlacruzdelretculoy elcentrodelobjetivo.

Ejeverticaldelgirodeltaqumetro.

Ejehorizontalsobreelquegiraelanteojo.

Condivisincodificadaparalalecturadelcirculovertical.

Condivisincodificadaparalalecturadelcirculohorizontal.


Desviacindelejeprincipalrespectodelalneaplomeada.

Elerrordecolimacin(C)esladesviacindelngulorecto
formadoporelejedemuonesylalneavisual.Seelimina
efectuandomedicionesendosposicionesdelanteojo.

Silalneavisualeshorizontal,lalecturadelcirculovertical
deberaserdeexactamente900 (100gon).Ladesviacin
deestevalorsedenominaerrordendicevertical(i).
9


Direccindelagravedadterrestre.Elcompensadordefinela
lneadelaplomadaenelinstrumento.

Puntodelalneadelaplomadasobreelobservador.

Placadecristalen elocular,conelretculo.

10


DGeoDistanciageomtrica:distanciaentre
elejedemuonesdelinstrumentoyel
centrodelprismaopuntolser(TCR)
sevisualizacorregidadeinfluencias
meteorolgicas.
DHzDistanciahorizontalvisualizada,
corregidadeinfluenciasmeteorolgicas.
DHDiferenciadecotaentrelaestacinyel
puntovisado.

X,Y,Z
DGeo

ap

apAlturadelreflectorsobreelsuelo.

DH

aiAlturadelinstrumentosobreelsuelo.
X0CoordenadaXdelaestacin(Este).
ai

Y0CoordenadaYdelaestacin(norte).
Z0CoordenadaZdelaestacin(cota).

DHz

XO,YO,ZO

XCoordenadaEstedelpuntovisado.
YCoordenadaNortedelpuntovisado.
ZCoordenadadelpuntovisado.

Los modelos TC estn equipados con un distancimetro de infrarrojo invisible, los

modelosTCR,ademsconunlservisibleparamedicionessinreflector.
Los modelos J designan la versin para Japn los modelos S llevan base
nivelantedesplazable.

11


La tecla de encendido est situada en la tapa lateral del TC 303/305/307, para evitar
desconexionesinintencionadas.
Todaslaspantallasrepresentadassonejemplos.

Campodeintroduccino
tecladepantallaactivo/a

8
Pto913
Ap1.700m
1
I
a
0
Hz135 5422
V10201243RL
DHz
4m

PgUp
INS

<Estac>

EDM
ALL

DIST

FNCMENU
USER

PgUn

ESC

T
*

PROG

SHIFT

Teclasconunafuncinasignada
demanerafija(ENTER,SHIFT).

Funcionesincorporadasenelsegundo
niveldeltecladoseactivancon SHIFT
F
ylateclacorrespondiente.

Controldelabarradeintroduccinen
mododeedicinodeintroducciny
controldelfoco.

12


TECLASFIJAS
ALL

DIST

USER

PROG

SIHFT

COMBINACINDETECLAS

SHIFT
DIST
>
+
Medirdistanciayngulos,
grabarmediciones.Accesoafuncionesdemedicindedistancia
yvaloresdecorreccinaladistancia(ppm).
Medirdistanciayngulos,
visualizarmedicionespero
SHIFT
USER
nograbarlas.

accesorpidoafuncionesauxiliaresdela
Teclaprogramableconuna
medicin.
funcindemenFNC.

Accesoalosprogramasde
aplicacin
conecta/desconectaelnivel
electrnico,alavezque
activalaplomadalser.
Cambiaelsegundoniveldel
teclado(EDM,FNC,MENU,
iluminacin,ESC)yentre
alfanumrico/numrico.
Borracarcter/campo
detienemedicinde
distancia.
Confirmarunaintroduccin,
continuarenelcampo
siguiente.

PROG

accesoalgestordedatos,parmetrosdel
instrumentoyajustes.
SHIFT

SHIFT
>+

PROG

Enciendeyapagalailuminacindelapantalla
activacindelacalefaccindelapantalla
(cuandolatemperaturadelinstrumentobajade
50 C).
C
Salirdeundialogoodelmododeedicin
dejandoactivoelvalorantiguo.Regresoal
nivelinmediatamentesuperior.
SHIFT

PageUp=pasarpaginashaciaatrs,en
casodequeenundialogohayavariaspantallas.
SHIFT

SHIFT

PageDown=pasarpaginashacia
adelante,encasodequeenundialogohaya
variaspantallas.

13

Hay tres ajustes posibles para el disparador de la medicin. Puede tener asignada la
funcinALL,lafuncinDISToestardesconectado.
Lateclasepuedeactivarenelmendeconfiguracin(vertambinMen/Parmetros
delsistema).

Pto:m13
ap:
1.600m
Hz:2360 5614
V:910 1223
DHz:123.569m

<Estac>

<Estac>

14

Con la expresin tecla de pantalla designamos una seleccin de comandos que

aparecenenlalneainferiordelapantalla.Seaccedeaellosconlasteclasdenavegaciny
seejecutancon
Segnlafuncinoaplicacinactivaestndisponiblesotrasteclasdepantalla.

ACEPTFijarelvalorvisualizadoysalirdeldialogo.
OKConfirmarelmensajeodialogovisualizadoysalirdeldialogo.
SALIRAbandonarunafuncin/aplicacinounmenantesdefinalizar.
PREVRegresaralaultimapaginaactiva.
CONTContinuarenlapaginasiguiente.
Las teclas de pantalla especificas de cada men o aplicacin se explican
etalladamenteensuscaptuloscorrespondientes.

Dependiendo de la versin del software se muestran distintos smbolos. Los smbolos

informanalusuariosobreunestadoespecialduranteelfuncionamiento.
Unadobleflechasealaloscamposdeseleccin.
Conlaayudadelasteclasdenavegacinsepuedeseleccionarelparmetrodeseado.
Uncampodeseleccinsepuedeabandonartantocon,comocono.
SHIFT

Indicaquehayvariaspaginasquesepuedenseleccionarcono

I,IIPosicinIoIIdelanteojo(vertambinajustesdelsistema).
IndicaquelosngulosHzsemidenenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj.

IR
Rl

Reflectantes.

(invisible)paramedicionesaprismasydianas
(visible)paramedicionesacualquierobjeto.
15

SHIFT


Elsmbolodelabateraindicalacargaquelequedaalabatera(eneste
ejemplolequedaun75%desucapacidad).

SHIFT

Conmutacinentrecaracteresalfanumricosynumricos.

SHIFT

PROG

MENU
CONFIGURACIONRAPIDA
TODOSLOSPARMETROS
GESTIONDEDATOS
CALIBRACION
INFOSISTEMA
<SALIR>
Seleccinenelmen.

Aplicar.
<SALIR>Salirdelmenu.RegresoaMedir.
Ladisposicinenelmendelosdatosdelospuntospuedevariarsegnlainterfaz
deusuario.

16

 CONFIGURACIONRAPIDA
ContrastPant :50%
Corr.Compens:1Eje
USERKey :

TriggerKey :ALL

CALIBRACION

COLIMACIONHz
INDICEVERTICAL

CONFIGURACION

INFO.SISTEMA
Trab.Dispon :S
Corr.Compen :OFF
TecladoUSER:REC
TecladoTRIG:DIST
Batera
:50%
Temp.Instr. :210 C
Calefaccin :OFF
Colim.Hz. :
0.015g
IndiceV
:+0.008g

PARMETROSSISTEMA
PARMETROSANGULO
PARMETROSUNIDADES
PARAMS.DISTANCIOMETRO
PARAMS.SISTEMA
FECHA/HORA

<Sw>

GESTIONDEDATOS
EDITAR/VERBORRAR
INICIALIZARMEMORIA
DESCARGARDATOS
ESTADISTICAS

17


RetirarlaunidadTC303/305/307delestuchedetransporteycomprobarqueestecompleta:
1.CableparaPC
2.Ocularcenitalode
visualinclinada(opcin)
3.Contrapesoparaelocular
visualinclinada(opcin)
4.Basenivelanteamovible
GDF111/basenivelante

9.Adaptadorderedpara
cargador
10.minibastndereflector
11. taqumetro(incl.Batera)
12.Miniprismaysoporte

5.Cargadordeaccesorios

13.instruccionesbreves/mini
tablilla(soloinstrumentos
TCR)

6.Llaveallen(2x)
juegodeclavijas(2x)

14. Proteccincontralalluvia/
parasol

7.Bateraderepuesto
GEB111

15. Puntaparabastnde
reflector

8.Filtrosolar/adaptadorde
basenivelante

18

1. Extraerelportabatera
enel

en

3.Colocarelportabatera
portabatera

2.Sacarlabateracambiarla4. Introducirelportabatera
elportabatera

Colocarlabateraconlapolaridadcorrecta(observarlasindicacionesenelinterior
delatapadelabatera)eintroducirel portabateraenelreceptculoporllado
correcto.
tipodebateravercapituloDatostcnicos.
Cargarlabateravercapitulocargadebateras.

19

1.Aflojarlostornillosdelas
patasdeltrpode,

extenderlas

hastalaalturanecesariay
apretarlostornillos.
2.Clavarlaspatasenelsuelo
losuficienteparagarantizar
laestabilidaddeltrpode.

Para

ellohayqueprocurarque

la

fuerzaacteenladireccin

de

laspatasdeltrpode.

Alcolocareltripode,laplataformahade
quedarenposicionaproximadamente
horizontal.
*Comprobarlafijacindetodoslos
Lasposicionesinclinadasdeltrpodedebentornillosypernos.
sercompensadasconlostornillosdelabase
nivelante.
*Paratransportareltrpodeutilizar
siemprelacubiertaquese
suministracualquiertipode
deterioropuedeimpedirel
correctoestacionamiento
ydarlugaramediciones
imprecisas.
*Utilizareltrpodeexclusivamenteparalostrabajosdemedicin.

20

1.Colocareltaqumetroenla4.Colocarlaspatasdeltrpode7.Calarelnivelesfrico
cabezadeltrpode.Apretardemaneraqueellsercaigamodificandolaalturade
ligeramenteeltornillodesobreelpuntodelsuelo.laspatasdeltrpode.
defijacinenlabaseElinstrumentoestaahora
nivelantedeltaqumetro.5. Clavarfirmementelaspatasaproximadamentenivelado
trpode
2.Llevarlostornillos6.Conlostornillosnivelantes,
nivelantesalaposicincentrarelrayolsersobreel
central.genau delterreno.
3.Conectarconlaplomada
pticaenlapantallaaparecer
elnivelelectrnico.

21


1.Conectarconelnivelelectrnico.Sielinstrumentonoestaenuna
posicinaproximadamentehorizontal,apareceunsmbolodeunnivelinclinado.

200
200

2.Centrarelnivelelectrnicogirandolostornillosnivelantes.

Cuandoelnivelelectrnicoesteajustado,estarniveladoelinstrumento.

200
200

3.Comprobarelcentradoconlaplomadalserycorregirsifueranecesario.
4.Desconectarconelnivelelectrnicoylaplomadalser.

22


Lasinfluenciasexternasylanaturalezadelterrenoexigenmuchasvecesuna
adaptacindelaintensidaddellser.Segnlasnecesidadeslaplomadalsersepuede
ajustarenpasosde25%.

Min.50%Max.
5.latecladepantalla<OK>fijalaintensidaddellserindicadayterminalafuncin.
Laplomadlseryelnivelelectrnicoseactivanconjuntamentecon

Sielinstrumentoestaequipadoconlabasenivelante1. Aflojareltornillo
desplazable,tambinsepuedesituarsobreelpunto2.Desplazarel
instrumento
estacinmedianteunligerodesplazamiento.3. Apretareltornilloy
fijar
elinstrumento.

En algunas circunstancias (p. Ej. al

estacionarsobreuntubo)noesposiblever
el punto lser. En tal caso se coloca una
placa transparente para poder el punto y
situar el instrumento sobre el centro del
tubo.
23


EnmododeintroduccinseEnmododeedicinse*Mtodo1:
Incluyetextoovalorescambianoborran1. Situarlabarraenelcarcter
numricosencamposborrados.caracteres.quesebayaaborrar.
E

2. Presionandose
C
borrancaracteressueltos.
2

C 1.Borrarelcampode1.Abrirelmodode3.Sisehanborradotodoslos
introduccinyactivar
edicin.Labarracaracteres,presionandode
labarradeintroduccinverticalsesitaalanuevosepuedevolvera
C
vertical.derecha.
Activarelvalorantiguo.
2. Seleccindelos2.Labarradeedicin*Mtodo2:
SHIFT
C
caracteres/cifrasenelsesitaalaizquierda.borraelvalor
campodeintroduccin.editadoyrecuperael
valorantiguo.Sesaledel
3.Sobrescribirelcarctermododeedicin.
3.Confirmarelcarcterencuestin.
elegido.Elcarcterse
C
desplazaalaizquierda.4.
Borraruncarcter.
C

4.Borradodeuncarcter.5.Confirmarlaintroduccin.

sienlaintroduccinsesaltouncarcter(p.ej.15enlugarde125),esposibleinsertarlo
despus.
1.situarlabarrasobrelacifra1.
1
2.
3.

SHIFT

insertauncarcteraladerechadelacifra1.

:edicindelvalorinsertado,mediantelabarraverticaldeedicin.

4.Confirmacindelaintroduccincon.

24


p.ej.valoresangulares,alturasdelprismaydelinstrumento,coordenadas,etc.
Ejemplo:35004930

Hz:

Enintroduccindevaloresqueporsunaturalezahandeestardentrodeciertoslimites
(p.ej.ngulossexagesimales),lasposibilidadesdeeleccinenlabarraverticalse
limitanalascifrasvalidas.
As,p.ej.laintroduccinde3700 noesposiblesiseaajustadolaunidaangular
sexagesimal.
Trasintroducir3sloestnpermitidoslosnmeros<6,yaquelaintroduccin de
p.ej.,370noestapermitida.

Enelcampodeintroduccinactivoapareceunabarraverticalconcaracteres
alfanumricosycaracteresespeciales.

Pto.:

SHIFT

Conmutaentreeljuegodecaracteresnumricoyelalfanumrico.
Seleccindelcarcterenlabarradeintroduccin.

Encamposdedatosalfanumricosestapermitidalaintroduccinmixtade
caracteres
numricosyalfanumricos.

25


Labarraverticalcontienelossiguientescaracteresparalosmodosdeintroduccin
numricayalfanumrica.
Conjuntodecaracteres
numricos
+(ASCII43)
(ASCII45)
.(ASCII46)
09(ASCII48 57)

Conjuntodecaracteres
alfanumricos
(ASCII32)Espacioen
blanco
!(ASCII33)
#(ASCII35)
$
(ASCII36)
%(ASCII37)
&(ASCII38)
*(ASCII42)
+(ASCII43)
(ASCII45)
.(ASCII46)
/(ASCII47)
?
(ASCII63)
(ASCII64)

(ASCII65..90)
_(ASCII95)Subrayar

Encamposdedatosenlosquesepuedebuscarpornumerodepuntoopor
cdigoesposibleintroducirademselcarcter*.
Enelconjuntodecaracteresalfanumricos,+ysontratadoscomo
caracteres
alfanumricosnormales,esdecir,notieneningunafuncinmatemtica.
posicinreservadaenbsquedadepuntosmediantecomodines(vercapitulo
bsquedaconcomodines).
+/soloaparecenenlaprimeraposicindeunaintroduccin.
Enmododeedicinnosepuedecambiarlaposicindelpuntodecimalyaque
estesesaltaautomticamente.

26


Lbsquedadepuntosesunafuncinglobalqueutilizan,p.ej.lasaplicaciones,para
buscarpuntosdemedicinocoordenadasguardadasenlamemoriainterna.
Elusuariotienelaposibilidaddelimitarlabsquedadepuntosauntrabajodeterminado
odebuscarentodalamemoria.
Trab:

Enprimerlugarsepresentansiemprelospuntosfijosquecumplenlascondicionesde
bsqueda,seordenanporantigedad.Elinstrumentosiempreencuentraprimeroel
puntofijomasactual(reciente).

Laintroduccindeundeterminadonumerodepunto(p.ej.P13)permite
encontrartodoslospuntosquetieneesenumero.
Ejemplo:
Introduccin:P13
Seencuentran,p.ej.2puntosfijosy2mediciones.
Con
sepuedepasarentrelospuntosencontrados.Comoejemplosepresenta
unaposibleordenacindedatosenlapantalla.
BUSCARPTO5/20
Trab:PROJOST

Pto.:
X:128.400m
Y:244.000m
Z:2.500m
Desc:BASE

<SALIR><BUSC><OK>

BASEElpuntoencontradoeselpuntofijo.
MEDIDAElpuntoencontradoesunpuntodemedicin.
5/20Elpuntoencontradoeseln0.5deuntotalde20puntoseneltrabajo
correspondiente.
Pasaraotrospuntosencontrados.
<BUSCIntroduccindeunnuevocriteriodebsqueda.
Si noseencuentraningnpuntoparaelcriterioestablecido,seinformaal
usuarioconunmensajedeerrorpuntonoencontradoobasededatosvaca.

27


Labsquedadepuntoempieza
siempreporelpuntomsreciente,
esdecir,sepresentananteslos
ltimospuntosintroducidoso
medidos,ylospuntosfijossiempre
antesquelospuntosmedidos.NumerodepuntoHorade
registro
PUNTOSFIJOS

Pasarpaginasenlalistade
puntosencontrados........
.......
Encontrados:P1314:52:10
.......
Primer
P1315:34:55
punto
P13,puntofijo,hora:15:34:55
encontrado
.......
.......
P13,medicin,hora:14:59:01

.......
P1314:59:01
.......
P1315:46:12
P1316:18:38
.......

P13,medicin,hora:15:46:12
P13,medicin,hora:16:18:38
P13,medicin,hora:14:52:10

MEDICIONES

Alprincipiodelalista.

Cuandoseacabanlas
medicionesseproduce
unsaltoalprincipiode
lospuntosfijos.

28


Labsquedamediantecomodinessesealacon*.elasteriscoindicauna
sucesincualquieradecaracteres.
Elcomodn seempleasiemprequeelnumerodepuntonoseconozcaexactamenteo
quesebusqueunaseriedepuntos.
BUSCARPTO
Trab:PROJ4
Busc:
Inicialabsquedadepuntos.
Ejemplos:
*encuentratodoslospuntosdecualquierlongitud.
AencuentratodoslospuntoscuyonumerodepuntoesAexactamente.
A*encuentratodoslospuntoscuyonumerotienecualquierextensinyempieza
conA
(p.ej.:A9,A15,ABCD).
*1encuentratodoslospuntoscuyonumerotienecualquierextensinyuna1
comosegundocarcter(p.ej.:A1.B12,A1C).
A*1encuentratodoslospuntoscuyonumerotienecualquierextensin,unaA
comoprimercarcteryun1comotercero(p.ej.:AB1,AA100,AS15).

BASEElpuntoencontradoesunpuntofijo.
MEDElpuntoencontradoesunpuntodemedicin.
5/20Elpuntoencontradoeseln0.5deuntotalde20puntoseneltrabajo
correspondiente.
Pasaraotrospuntosencontrados.
<BUSC>Introduccindeunnuevocriteriodebsqueda.

29


Eltaqumetroestalistoparamedirnadamasconectarloyponerlocorrectamenteen
estacin.

Desdelapantallademedicinesposibleaccederatodaslasfunciones/aplicaciones
bajoFNC,EDM,PROG,MENU,LUZ,NIVEL,YPLOMADALASER.
Todaslaspantallasrepresentadasenestemanualsonejemplos.

Pto:M13

ap:
Hz:2360 5614
V:910 1223
D.Hz:123.569m
<Hz0><Estac>

Indicaquehaymaspantallascondatosadicionales(p.ej.Dgeo,D.Hz,X,Y,Z
,etc.).
SHIFT

:cambiardepantalla.

<Hz0>fijalalecturaHzen00 0gon.
ALL

se

DIST

Sevisualizanlosngulosdemodopermanente.Enelmomentodepulsarlatecla
efectaunamedicindedistancia,luegoseleenlosvaloresangularesy se
guardatodoenlamemoriainternaatravsdelainterfazserie.
Realizaunamedicindedistanciaylapresentaenlapantalla.Losngulosse
visualizanconindependenciadelamedicindedistancia.Ladistancia
visualizadapermanece validahastaqueessustituidaporunanuevamedicin
dedistancia.

30


Estedialogoproduceunbloquedeestacinsincoordenadassobreelquesepuede
actuarunprogramadeanlisis.
Lasalidadeestosdatosesconformealasposibilidadesdelprograma.Laorientacinse
realizamanualmente.

<Estac>Activaenlapantallademedicinladefinicindeestacinyorientacin.

Est:100
ai:

CONFIG
1500m

Pto0r:101
SetHz:00 0000
<SALIR><Hz0><EST><ACEPT>

Laestacinsepuededefinirconunnombredeestacin.
1) LlevarelcursoraESTeintroducirelnumerodelaestacin.Terminarla
introduccin
con.

Laorientacinseestableceapartirdelnumeroyladescripcindelpuntovisado.
2) LlevarelcursoraPtoOreintroducirelnumerodelpuntodeorientacin.
Terminarlaorientacincon.
3) IntroduciramanounnguloHzparalaorientacinoestablecer<Hz0>.
Laorientacinsevisualizacontinuamenteperosepuedecambiarenelmododeedicin
.

31


<Hz0>

FijalalecturadelcirculoHzen00 0gon.

<ACEPT>Registralosvaloresintroducidosyvuelveaactivarlapantallademedicin.
<EST>Inicialaintroduccinmanualdelascoordenadasdelaestacin.

Enestedialogosepuedenfijarmanualmenteelnombre,lacotaylascoordenadasX,Y
delpuntodeestacindelinstrumento.
ESTACION
Est:23
Ai
:1.500m
XEst:1475687.345m
YEst:1693405.602m
ZEst:1243.932m
<SALIR><XYZ=0><PREV><ACEPT>

1.Moverelcursoralalneadeseada.Terminarlaintroduccincon.
2. <ACEPT>registralasintroduccionesyregresaalapantallademedicin.
<XYZ=0>Fijalascoordenadasdelaestacinen(0/0/0).
<PREV>Regresoalapantalladedefinicindeestacinyorientacin.
<SALIR>Regresoalapantallademedicinsinregistrarlosdatos.

32


SHIFT
USER
ConFNC(+)sepuedeaccederadiversasfunciones.

FUNCIONES
IR<=>LRRL
REC
ALTURAREMOTA
BORRARULTIMOREGISTRO
<SALIR>
Cadaunadelasfuncionessedescribeenestecapitulo.
Lasfuncionestambinsepuedeniniciardirectamentedesdelasdiversasaplicaciones.
Adems,cualquierfuncinpuedeasignarsealatecla
Men/todoslosparmetros).

USER

(vercapitulo

MoverelcursoraseleccindelEDM(lR<=>LR).
Iniciarlafuncin.
CambioentrelosdostiposdedistancimetroIR(infrarrojo)yRL(sin
reflector).Duranteunsegundoaprox.Sevisualizaelnuevoajusteysefija.
IR:Infrarrojo(invisible):medicindedistanciasutilizandoreflector.
LR:Lservisible:Medicindedistanciasdehasta80m.Sinutilizarreflectorcon
prismaapartir
de1km.
Paramsinformacin,consulteelcapituloAjustesEDM.

MoverelcursorafuncinREC.
Iniciarlafuncin.
RECgrabalosdatosdemedicinactualesenlamemoriainternaovainterfaz
deserie.
LaactivacindeRECconllevalasaccionessiguientes:
Registrodeunbloquedemedicin.
Incrementodelnumerodepunto.

33


Estafuncinborraelultimobloquededatosregistrado,quepuedeserunbloquede
medicinounbloquedecdigos.
BORRARULTIMOREGISTRO

Borraresteregistro?
<NO><SI>
Unavezborradounbloqueya

sepuederecuperar.

Sloseborranbloquesquehayansidograbadosenleaplicacintaquimetraoenla
pantallademedicin.

Bloquesdedatosnopermitidosfuerade LafuncinBORRARULTIMO
TaquimetraoMedir
REGISTROsoloestaactivaenlas
aplicacionestaquimetraymedir.
FijadasalidadedatosaRS232
Elajusteactualparaelregistrodedatoses
RS2322(vercapituloconfiguracin).
Losdatosdemedicinhansalidoatravs
delainterfazy,portanto,nosepueden
borrarenlamemoriadecampo.
Nopermitidoborrarbloquededatos
Elbloquenosepuedeborraryaqueel
ultimoconjuntodedatosnohasido
registradonienTopografanien
Medir.
Elultimobloquededatoshasido
Elultimobloquededatosyahasido
borrado
borrado.Lafuncinnosepuedevolvera
activar.
.

34


Moverelcursoralafuncindemedicin.
Activarlafuncin.
Puntoremoto

Sepuedendeterminarpuntos
situadosenlaverticaldel

punto
ningn

basesinquehayaenellos
Distancia
geomtrica

reflector.
Puntobase

Dif.decotas

1. Introduccindelnumerodelpuntound3. Visarconelanteojoelpunto
inaccesible.
cdigoyalturadelprisma.
REMPto Base1
Pt1:100
ap:1.600m
DHz:
. m

REMRemotePt2
Pt1:
100
Pt2:101
DH:8.346m
Z:512. 042m
DHz:70.571m

<SALIR><MEDIR>

<SALIR><PTOBAS><MEDIR>

2.Realizarunamedicindedistanciay4.Losdatosdemedicindelpuntoremoto
visualizarladistanciahorizontalsegrabanconMEDIR.Noserealiza
(DHz)con<MEDIR>.ningunanuevamedicindedistancia.
Secalculanyvisualizaninmediatamente
<MEDIR>Mediryregistrarelpuntolacota(Z)yladiferenciadecotas(DH)
base.enfuncindelnguloVactualydela
distanciamedidaalpuntobase.
<PTOBAS>Introducirunnuevopuntobase.

35

programasdeiniciosonprogramassubordinadosalasaplicaciones,quesirvenpara
definireltrabajoyorganizarlosdatos.Elusuariopuedeelegirlosprogramasdeinicio.
PROG

Accesoalmendeprogramasyejecucindeunaaplicacincon

REPLANTEO
(.)Trabajo
(.)

()Orientacin
empezar
<SALIR>
Unindicaquehayfijadountrabajoqueeneltrabajofijadolaultimaestacin(u
orientacin)enlamemoriasecorrespondeconlaestacin(uorientacin)actual.
la

Seleccionarosaltarunprogramadeinicio.Laseleccinsealamediante
barranegra.
Ejecucindelprogramasealado.Alterminar,elcursorsesitaenel
siguienteprograma.

<SALIR>SalirdelosprogramasdeinicioyregresoalmenPROGoseleccinde
una
nuevaaplicacin.
Enlaspaginassiguientessedetallantodoslosprogramasdeinicio.

Ningntrabajofijadootrabajovalido.
>EjecuteFijartrabajoyelijauntrabajovalidoogenereunonuevo.

*Eneltrabajofijadonohayningunaestacinvalida.
>EjecuteFijarestacinydefinaunaestacinvalida.Asegresedehaberfijadoantes
untrabajo.

Eneltrabajofijadonoestafijadalaorientacin.
>Ejecuteorientacinycompruebequeeltrabajoylaestacinfijadossonvalidos.

36


TodoslosdatosseguardanenTRABAJOS,similaresalosdirectorios.Los
trabajoscontienendatosdemedicindedistintostipos(p.ej.mediciones,cdigos,
puntosfijos,estaciones,...)ysepuedengestionar(cargar,editar,borrar)porseparado.
ALL
SinosehadefinidotodavaningntrabajoyseactivaenMediroREC,el
sistemageneraautomticamenteuntrabajollamadoDEFAULT.

ConelTPSSetupdelpaquetedeprogramasTPS300Tools(SurveyOffice)sepuede
fijarelnumerodetrabajosdisponiblesen4(gestindedatosmixtosdemedicionesy
puntosfijos)oen8(solomedicionesosolopuntosfijos).
1/2trabajon0.1deuntotaldedos
SELECCIONARTRAB1/2
Trab:

Oper:R.FISCHER
FECH:16/03/2004
HORA:08:35
<SALIR><NVO><ACEPT>

Conlasteclasdeflechassepuedenirpasando
entrelostrabajosdisponibles.Seleccindel
trabajodeseado.

NVO>Definirunnuevotrabajo.Activarunapantallaparaintroducirelnombredel
nuevotrabajoydelusuario.
<ACEPT>Establecereltrabajoyregresaralmendeprogramasdeinicio.
<SALIR>Regresoalosprogramasdeinicio.
Todoslosdatosdemedicinseguardanenestetrabajo/directoriohastaquese
determineotro.
Laflechaylahorasonasignadasautomticamenteporelsistemaynosepuede
cambiar.

37


Todoslosclculosdecoordenadasserefierensiemprealaestacinactualmente
fijada.Parafijarlaestacinesnecesariofijaralmenossuscoordenadas.(X,Y).Lacota
deestacinsepuedeintroducirfacultativamente.Lascoordenadassepuedenintroducir
amanooleerdelamemoriainterna.
ZY

XO

YO

XYZESTACION
Pto :200
AInst :
1,600m
XEst :1000.000m
YEst :1000.000m
ZEst :1000.000m
<SALIR><ACEPT>

de

1. Introduccindelnumerodeunpuntoguardadoenmemoriaobsquedadel
puntoutilizadocomodn(*).
2.<ACEPT>Fijarymemorizarlascoordenadasdelaestacin.Regresoalmen
programasdeinicio.
3. Loscomodinespermitenlabsquedadepuntosentodalamemoria(todoslos
trabajos).
SHIFT

:Ampliacindelapantallaparacoordenadas.

Sielnumerodepuntoquesehaintroducidonoseencuentraenlamemoriainterna,
seabreautomticamentelapantalladeintroduccinmanual.
1. IntroducirNo.Pto.
2. Introducirlascoordenadasylacota.
3. <OK>:Fijarymemorizarlascoordenadasdelaestacin.RegresoaXYZ
ESTACION.
<BUSC>Introducirunnuevocriteriodebsqueda

38


ElprogramaOrientacinofrecelaposibilidaddeintroduciramanoelnguloode
orientarrespectoapuntosfijosdecoordenadasconocidas.
Lascoordenadasparalaorientacinsepuedenobtenerdelamemoriainternao
introduciramano.Conlatecladepantalla<Hz0>sepuedefijarrpidayfcilmentela
lecturadelcirculoen0.000.
Elsistemaofrecelassiguientesposibilidades:
fijarcualquiervalorHzintroducidoamano.
FijarHz=0.000con<Hz0>.
Orientarvisandopuntosdecoordenadasconocidas.

ElusuariopuedefijarlaorientacinquedeseeintroduciendoelnguloHz
correspondiente.
ORIENTACIN
(confirmar)
Pto
:
SetHz :

101

<SALIR><Hz0><PTS><ACEPTT>

MoverelcursoralcampodeintroduccinSetHz.
Introducirelnuevongulo.
c
e

borrarelcampoyfijaren000000.

Conlatecladepantalla<Hz0>sepuedefijarrpidayfcilmentelalecturadelcirculoen
0.000.
<Hz0>fijalaorientacinen00 000.
<ACEPT>Confirmalaorientacincuandonosehahechointroduccinofijayregistra
la
nuevaorientacincuandosehaintroducidounnuevonumerodepuntoo
fijado
unnuevonguloHz.
Esposibleaadirunnumerodepuntoyunadescripcin(alfanumricos)al
bloquedeorientacin.
39


Paradeterminarlaorientacinsepuedeutilizarcomomximo5puntosde
coordenadasconocidas.
puntopunto
Conocido3conocido2
Hz=0
Hz1

Punto
Conocido1

Sinoseencuentraenlamemoriaelnumerodepunto,elinstrumentoabre
automticamentelaintroduccinmanualdelpunto.
Sinoseencuentraenlamemoriainternaunpuntodeorientacin,elinstrumento
abreautomticamentelapantalladeintroduccinmanualdecoordenadas.
<PTS>Activaelmododintroduccin/edicinparaintroducirunpuntodeorientacin
conocido(vereldialogoanterior).
ORIENTACIN1/III
Pto :201
ap
:1.300m
SetHz :2360 5614
DesOr:510 1223
dDH :0.569m
<MEDIR><ACEPT>
MEDIR:realizaunamedicinangularydedistancia,sisepuedemedirla
distanciaseefectasolounamedicinangular.
SHIFT

Dialogodeorientacinconvariospuntosconocidos.

1/|Indicaqueelprimerpuntosehamedidoenlaposicin|delanteojo.
1/||Primerpuntomedidoenlasposiciones|y||.
dHz:Despusdelaprimeramedicin,lalocalizacindeotrospuntos(odelmismo
pero
enlaotraposicindelanteojo)sesimplificagirandoelinstrumentohastaquela
diferenciaangularvisualizadaseacercanaa00 0000.
dDH:Diferenciaentreladistanciahorizontalalpuntoconocidocalculadaconlas
coordenadasyladistanciahorizontalmedida.

40


<AJUST>Visualizacindelosresultadosdelaorientacincuandosehanmedido
varios
puntosconocidos
.
RESULTADOSORIENTACIN
NoPts :2
Estac :200
DesOr:1230 0023
DesvE:
+ 00 0008
<SALIR><RESI><SetHz>
<SetHz>Fijarlaorientacindelcirculohorizontalcalculada.
Sisemidenvariospuntosconocidos,laorientacinsetieneporelmtododelos
mnimoscuadrados.

<RESI>Visualizacindelosresiduales.
Terico

RESIDUALES1/3
Pto :ABC1
dHz :000023
dDHz :
0.045m
dOffs :
0.028m
dz
:0.075m

dDHz()

dOffs(+)
dHz(+)medido

<SALIR><OK>
dHz:residualdeposicin

longitudinal

dDHz:residualdedistancia

horizontal.

dZ:residualdecota.

Silasmedicionesseefectan
enlaposicin||delanteojo,laorientacinHz
enlaposicin|oenambas,la
sebasaenlaposicin||.Sisemide
orientacinHzsebasaenlaposicin|.
Lalecturasdelprismanosepuedecambiarentrelasmedicionesenposicin|y
lasmedicionesenposicin||.
Siunpuntosemidevariasvecesenlamismaposicindelanteojo,
medicinvalida.
consideraparaelcalculola

41

se


Elcontenidodelaspantallas(enparticular,laslneas)queacompaanen esta
descripcinpuedendiferirenlasversioneslocalesdelsoftware.Sinembargo,la
funcindelacorrespondientepantallapermaneceidntica.
que

Antesdeiniciarunaaplicacincompruebequeelinstrumentoestebienniveladoy
losdatosdelaestacinhayansidofijadoscorrectamente.

DIST:Efectanunamedicinodedistancia.
ALL:Mediryregistrarlosvaloresdemedicin.

LosprogramasintegradosenlosTC303/305/307Incrementanconsiderablementela
funcionalidadlasprestacionesdelosinstrumentos,alavezquehacenmassencilloel
trabajocotidianoenelcampo.Utilizacindevaloresguardadosenlamemoriainterna
evitaerroresalusuarioalnotenerqueintroducirlos.Enlosprogramassepueden
utilizarpuntosdecoordenadasypuntosmedidos.
Enlamemoriainternaestndisponibleslosprogramassiguientes:

PROG

Topografa.
Replanteo.
Distanciaentrepuntos.
rea.
Estacinlibre.
PROGRAMAS

Accesoalmendeprogramas.

TOPOGRAFA
REPLANTEO
DISTANCIAENTREPUNTOS
AREA
ESTACIONLIBRE
<SALIR>
Eleccindelaaplicacindeseada.
accesoalaaplicacinylaactivacindelosprogramasdeinicio.
Aliniciarunaaplicacinseaccedeautomticamentealapantallaconlos
programasdeinicio(vercapituloprogramasdeinicio).

42


Elprogramatopografaayudaalevantarcualquiercantidaddepuntos.Essimilaral
programademedicinsencilla,salvoenquelapuestaenestacinyorientacin(ver
capituloProgramasdeinicio)estnguiadasyhayunapantallaadicionalparalas
coordenadasdelospuntosvisados.

Losdatosdemedicinpuedenguardarseenlamemoriainternaosaliratravsde
lainterfazdeserieRS232(verconfiguracin/Parmetrosdelainterfaz).

1. Introducirelnumerodepunto(vertambinintroduccindepuntonum./
alfanm.).
2. Introducirelcdigo,sisedesea(vertambincodificacin).
3. introducirlanuevaalturadelprismaocambiarlaexistente.
ALL
DIST
USER
4. Efectuarlamediciny registrarcon,osiselea
asignadoREC).
Lasinformacionesdetalladassobrecodificacinseencuentranenelcapitulo
codificacin.
SHIFT
Con/sepuedecambiarrpiday
fcilmenteentreestasdospantallas.

Hz
:12301224
Dgeo :406.542m
dZ
:72.081m

TOPOGRAFA
Pto :
AB12
ap
:1.600m
Code :Baum
Hz
:1230 1234
V
:790 5645
DHz :412.883m

<SALIR>

<SALIR>

X
Y
Z

:1739.420m
:932.711m
:456.123m

<SALIR>

43


El programa se calcula a partir de coordenadas o valores (ngulo, distancia
horizontal, cota) introducidos a mano los valores necesarios para el replanteo
u
Las diferencias de replanteo se pueden visualizar
continuamente. En el programa Replanteo se dispone de tres mscaras de pantallas
diferentespararepresentarlosvalorescorrespondientesacadaunodelostresmtodos.
Cambiodepantallaydemtodo.
Siseintroduceunabsquedamediantecomodn(*),seencuentrantodoslospuntosque
cumplenelcriterio.Con/selocalizarpidayfcilmenteelpuntobuscado.
SHIFT

Ademsseindicaeltipodelpuntoencontrado(fijoomedido).

1.Introduccindeunnumero.Sinoseencuentraelnumerodepuntobuscado,el
sistemaabreautomticamentelapantalladeintroduccinmanualdecoordenadas.
REPLANTEO2D
Busc :P1*
P100
Bases
Dist :10.200m
dHz :300 2514
dDHz .
4.782m
<SALIR>

<MAN>ElinstrumentocambiaaIntroduccinmanualdevaloresdereplanteo.
Cambiarareplanteo3D.
SHIFT

1. Introduccindedireccin(Azi),distanciahorizontal(DHz)ycota(Z)delpunto
areplantear.
DATOSREPLANTEOMANUAL

Pto
:ABC1
Azi
:1230 1236
DHz :123.569m
Z
:12.456m
<SALIT><XYZ Repl><REPL>

2. <REPL>:Fijarlosdatosintroducidos.Accesoaldialogodereplanteo.
DIST
ALL
3. efectuarlamedicincono.
4. Lasdiferenciasdereplanteosepresentanenpantallademodoanlogoalmtodo
polar.
<XYZRepl>cambioareplanteo2D/3D(verelprrafoBuscarenmemorialas
coordenadasdereplanteo).

44


PresentacinhabitualdelasdiferenciasdereplanteopolardHz,dHD,dH.
dHz:Diferenciaangular:positiva,cuandoel
puntoareplantearestaaladerechadela
Puntomedido
direccinactual.
actual.dDH:Diferencialongitudinal:positiva,cuandoel
+Ddh
puntoareplantearestamaslejos.
Puntoareplantear

+dHz

dZ:Diferenciadecota:positiva,cuandoel
puntoareplantearestamasalto.

Ladiferenciadeposicinentreelpuntoareplantearsepresentamedianteuna
componentelongitudinalyotratransversal.

Puntomedido

dHz

dL:Diferencialongitudinal:positiva,cuando
elpuntoareplantearestamaslejos.
Puntoa
replantear

dT:Diferenciatransversal,perpendicularala
otracomponente:positiva,cuandoelpunto
areplantearestaaladerechadelpunto
medido.

+dT
+dL

Elreplanteoestaligadoaunsistemadecoordenadasyloselementosdelreplanteo
sonlasrespectivasdiferenciasdecoordenadasdelospuntosareplantearymedido.

Puntomedido
Y

Puntoa
Replantear

+dX+dY

dX:DiferenciadelascoordenadasXdelpunto
areplantearydelpuntomedido.
dY:DiferenciadelascoordenadasYdelpunto
areplantearyelpuntomedido.

45


Introduciendouncriteriodebsquedamediantecomodn(*)esfcilencontrarun
grupodepuntosyreplantearlosunotrasotro.
REPLANTEO2D
Busc :C1*

Ap :1.500m
dHz :300 2514
dDh :4.782m
dZ
:0.411m
<SALIR><MAN>
Introduccin:C1*
Encontrados:C10
C11
C12
Con
sepasarpidamentedeunpuntoaotroentrelosencontrados.

ParavisualizarlosdatosdelpuntosepulsasobreelcampoPto.
BUSCARPTO3/6
Trab :ProjA4
Pto :
C12
X
:735.482m
Y
:633.711m
Z
:141.581m
Desc :BASE
<SALIR><BUSC><OK>
<SALIR>SalirdelaaplicacinReplanteo.RegresoaMedir.
<BUSC>Introduccindeunnuevocriteriodebsqueda.

Introduccindeunnumerodepuntoquenoexiste.
>Introducirnuevamenteelnumero/lascoordenadasdelpunto.
Losdatosintroducidosamanoestnincompletos(p.ej.faltaladistanciade
replanteo).
Comprobarlosparmetrosdereplanteoeintroducirlosdenuevo.

46


calculaladistanciageomtrica,ladistancia
Elprograma
horizontal,ladiferenciadecotasyelacimutentredospuntosvisados.Lospuntosse
miden

Sedeterminanlasdistanciasydireccionesentrecadaunodedospuntosysepueden
guardaren lamemoriainterna.
N

Hz=000000
AZ12
T101Az23
T202
dSD12
dSD23

T303

1. Introducirelnumerodepuntoylaalturadeprismaparaelprimerpunto.
Dist.entrepuntos:Pto.1
Pt1 :

ap
:1.300
DHz :102.501m
ALL
DIST
2. Visarelpuntoymedirlo(,/REC,<MEDIR>).

3. Introducirelnumerodepuntoylaalturadeprismaparaelsegundopunto.
Dist.entrepuntos:Pto.2
Pt1 :

Pt2 :T102
AP :1.300
DHz :102.501m

ALL
DIST
Visarelpuntoymedirlo(,/REC,<MEDIR>).

47


Esposibleampliarlainformacindelapantallabsicaconlosngulosyladistancia.
Dist.entrepuntos:Pto.1

Pt1 :
ap
:1.300
DHz :102.501m
SHIFT

Cambioentrelaspantallasrepresentadasarribayabajo.
Dist.entrepuntos:Pto1
Pt1 :

Ap :1.300
Hz
:2220 4542
V
:
870 3055
DHz :102.501m
<SALIR><MEDIR>

Lasmedicionesseregistranautomticamenteylosresultadossevisualizanal
terminarlasegundamedicin.
RESULT.DIST.ENTREPTOS
Pt1
Pt2
dDH
dZ

:T101
:T102
:124.145m
:2.678m

<SALIR><PT1><PT2>
dDH:Distanciahorizontalentrepunto1ypunto2.
dZ:Diferenciadecotasentrepunto1ypunto2.
<PT1>Calcularotradistanciadeenlace.Elprogramaempiezadesdeelprincipio(enel
punto1).
<PT2>Sefijaelpunto2comopuntoinicialdeunanuevadistanciadeenlace.
Dentrodeunaaplicacinsepuedencambiarlosparmetrosdeldistancimetro(ver
FuncionesEDM).enparticular,consepuedecambiarrpidamentedeIRa
USER
RL.
Nosehamedidoladistanciaonosehagrabado.
>Volveraefectuarlamedicin.

48


Con este programa se puede calcular online la superficie de un polgono de
cualquier numerode lados,apartirde las medicionesa lospuntosquedeterminan los
vrtices(p.ej.puntos1...5).
Apartirdeltercerpuntomedidosecalculaysevisualizalasuperficieactual.Activando
<RESULT> se puede ver el numero de puntos utilizados, la superficie calculada y el
permetrodelpolgono(p.ej.lnea12341)
Lospuntossepuedenmedirenlaposicin|o||.laposicindelanteojosepuede
cambiardeunpuntoaotro.Ladistanciadebedemedirsesiempre.

Longituddelpolgono,
desdeelpuntoinicial
hastaelactual.

Inicio

Superficieactual,
cerrandosiempreen
elpuntoinicial(1).

49


1. Introduccindelnumerodepunto.
2. Efectuarunamedicindedistancia.Haylassiguientesposibilidades:
<MEDIR>Seincrementaelcontadordepuntosyelnumerodepunto.
ALL

Lamismafuncinque<MEDIR>

DIST/Efectuaryvisualizarunamedicindedistancia.
RECRegistrarconREC,cuandoestaasignadaalatecla.Efectuary
USER
registrarunamedicin.
<RESULT>Registrarsuperficie,permetroycontadordepuntos.

AREA
Pto :1
ap
:1.500m
DGEO :
. m
Area :0.000m2
pts
:
1
<SALIR><RESULT><MEDIR>

Lasuperficiesepresentasiempreenlaunidadquesehayafijado(m2,hectreas).

RESULTADO:AREA
Puntos :15
Area :148.472m2
Area :0.014ha
Perim :65.241m
<SALIR>

<NVA>

Sevisualizan:
lasuperficie
elnumerodepuntosmedidos
elpermetroqueencierralasuperficieolalongituddelalneapoligonalcerrada.
<NVA>Iniciarelcalculodeunanuevasuperficie.Elcontadorseponea0.
<SALIR>Salirdelprograma.

50


El programa estacin librecalcula las coordenadas de posicin y la cota del
punto de estacin del instrumento a partir de las mediciones a un mnimo de 2 y un
mximode5puntosdecoordenadasconocidas.
Soporta mediciones de distancia con sus correspondientes ngulos y V (interseccin
inversa)osolomedicionesangulares(triseccincontrespuntos)ounacombinacinde
medicionesangularesydedistanciasadistintospuntos.
H

E
Sonposibleslossiguientesmtodosdemedicinapuntosconocidos:
1. SolongulosHzyV.
2. DistanciayAnguloHzyV.
3. ngulosHzyVaunovariospuntosascomodistanciaconloscorrespondientes
ngulosHzyVaotropuntoovarios.
Secalculanlascoordenadasdeposicin(XeY)ylacotadelpuntodeestacin
actualascomolaorientacindelcirculohorizontal.
Acontinuacinsepuedenfijarenelsistemalascoordenadasdelaestacinyla
orientacin.
Lasmedicionesylosresultados(coordenadas)seguardansiempreenlamemoria
internasiemprequeestahayasidofijadacomomedioderegistrodedatos.

Todaslaspantallasrepresentadassonejemplos.Lasversioneslocalesdelsoftware
puedendiferirdelaversinbsica.

51


Lospuntossepuedenmedirenlaposicin|delanteojo,oenla||omezcladas(|+|
|),siendoelordenirrelevante.Porejemplo,sepuedemedirelprimerpuntoenposicin|
|,elultimopuntoenlasposiciones|+||,elsegundoenlaposicin|,etc.
Enlasmedicionesenambasposicionesdelanteojosecompruebaquesehavisado
elmismopunto,evitndoseasloserroresgroseros.
Siunpuntosevisavariasvecesenlaposicindelanteojo,soloseconsiderapara
elcalculola

Cuandosemidealmismopuntoenambasposicionesdelanteojonosepueden
modificar la altura ni el coeficiente del prisma al cambiar a la otra posicin del
anteojo. Si a un as se modifica la altura, se presenta un mensaje de error. Sin
embargo, la modificacin de la altura esta permitida entremediciones a diferentes
puntos.

Lasmedicionesapuntosconaltitud0.000noseconsideranenelcalculodecota.
Para
podertenerencuentapuntoscuyacotavalidasea0.000hayquecambiara0.001.

Elprocedimientodecalculoestableceautomticamenteel mtodoapropiadopara
determinar la estacin, p.ej. interseccin inversa, triseccin con 3 puntos, etc. si se
disponedemasmedicionesdelasnecesarias,sedeterminanlascoordenadasdeposicin
(X,Y)porelmtododelosmnimoscuadradosysepromedianlaorientacinylacota.
1. Lasmedicionesoriginalesenlaposicin|y||delanteojoentranenelcalculo.Si
se han efectuado varias mediciones al mismo punto, solo se utiliza la ultima
efectuadaencadaunadelasposiciones.
2. Se considera que todas las mediciones tienen la misma precisin, con
independenciadesiseefectuaronenunasolaposicindelanteojoolasdos.
3.Lascoordenadasdelaestacin(X,Y)sedeterminanporelmtododelos
mnimoscuadrados.

52

4. Lacotadeestacin(Z)seobtieneporlamediadelasdiferenciasdecota
(obtenidasconlasmedicionesoriginales.
5. La orientacin del circulo horizontal se calcula a partir de la media de las
mediciones originales en las posiciones | y | | y las coordenadas X e Y de la
estacinyacompensadas.

Fijarelnombredelaestacinylaalturadelinstrumento.

1. Introduccindelnombredelaestacin(est).
2. Introduccindelaalturadelinstrumento(a).
ESTACIONLIBRE
(Ajustarestacin)
Est
ai

:PEG1
:1.567m

<SALIR><OK>
<OK>Activalapantallademedicin.
<SALIR>Regresoalmendeprogramasdeinicio.

=>Lasmedicioneshandedispararse
olateclafija.
ALL

conlatecladepantalla<MEDIR>

LosvaloresmedidoshanderegistrarsesiempreconlafuncinRECenel
menFNCoconlatecla USER
(sitieneasignadalafuncinREC).

ALL
Utilizarlateclafijaolatecladepantalla<MEDIR>paradistanciasy
ngulosolafuncinRECsoloparangulos.

53


1.Introduccindelnumerodelpuntoavisar(Pto).
Sielnumerodepuntointroducidonoseencuentraenlamemoriainterna,seabre
automticamentelapantalladeintroduccinmanualdecoordenadas.
2.Introduccindelaalturadelprisma(ap).
ESTACIONLIBRE1/III
Pto :ABC1
ap
:2.300m
Hz
:2360 5614
V
:910 1223
Dgeo :
123.569m
<SALIR><CALC><MEDIR>
<MEDIR>Efectuarunamedicindengulosydistancia.
a) SisemideaunprismaoestaactivoelmodoRL,semidenygraban
automticamentelosngulos(HzyV)yladistancia.
b) Sinosepuedemedirladistancia,semidenygrabanlosngulos(HzyV).
ALL

MedicinyregistrodelosngulosHzyVyladistancia.

RECMedicinyregistrodelosngulosHzyV.
<CALC>Calculoyvisualizacindelascoordenadasdelaestacincuandosehan
medido
almenosdospuntosyunadistancia.
<SALIR>Regresoalmendeprogramasdeinicio.
1/|Indicaqueelprimerpuntosehamedidoenlaposicin|delanteojo.
1/|||Primerpuntomedidoenlasposiciones|y||.

54


Visualizacindelascoordenadascalculadasdelaestacinylaalturadelinstrumento.

Est
Xest
Yest
Zest
ai

RESULTADOS
:PEG1
:14757687.345m
:16934025.602m
:1243.932m
:
1.576m

<SALIR><PREV><RESID><SET>

Est=nombredelaestacin.
Xest=coordenadaXcalculadaparalaestacin.
Yest=coordenadaYcalculadaparalaestacin.
Zest=coordenadaZ(cota)calculadaparalaestacin.
A=alturadelinstrumento.
<SET>Fijarcomonuevaestacinlascoordenadas
visualizadasylaalturadelinstrumento.
<RESID>Cambiaralapantalladeresiduales.
<PREV>Cambiarala pantallademedicinparamedirmas
puntos.
<SALIR>SalirdelaaplicacinEstacinlibresingrabarla
nuevaestacin.
Sialprincipiosehabafijadolaalturadelinstrumentoen0.000,lacotadela
estacinestareferidaalejedelosmuones.

55


Pagina2(visualizacindelasdesviacionestpicas):
RESULTADOS
Puntos :2
Desv.x :0.012m
Desv.y :0.120m
Desv.z :
0.035m
Desv.Ang:000023
<SALIR><PREV><RESID><SET>
Puntos=Numerodepuntosmedidos.
Desv.X=DesviacintpicaenlacoordenadaXdelaestacin.
Desv.Y=DesviacintpicaenlacoordenadaYdelaestacin.
Desv.Z=DesviacintpicaenlacoordenadaZdelaestacin.
Desv.ng.=Desviacintpicaenlaorientacindelcirculo.
<SET>Fijarcomonuevaestacinlascoordenadasvisualizadasyalaalturadel
instrumento.
<RESID>Cambiaralapantalladeresiduales.
<PREV>Cambiaralapantallademedicinparamedirmaspuntos.
<SALIR>SalirdelaaplicacinEstacinlibresingrabarlaestacin.

Visualizacindelosresidualescalculados.RESIDUAL=Valorcalculado
(dado) valormedido.
Pto
dHz
dHD
dH

RESIDUALES1/3
:ABC1
:
00 0023
:
0.045m
:0.075m

<SALIR><PREV>

<PREV>Cambiaralapantalladeresultados.
<SALIR>SalirdelaaplicacinEstacinlibresingrabarlanuevaestacin.
Conlaayudadelasteclasdenavegacin
residualesparaelpuntodeseado.

56

sepuedenvisualizarlos


Puntoelegidotienedatos
invlidos.

ElpuntoseleccionadonotienecoordenadasXeY
validas.

Mx.5puntosdeterminados.

Yasehabanmedido5puntosysehanseleccionado
otromas
elsistemaaceptaunmximode5puntos.

Datoserrneos nosecalculala Conlasmedicionesnosepuedecalcularlas

Posicin.
coordenadasde
posicin(X,Y).
Datoserrneos nosecalculala Lacota delpuntovisadoolasmedicionesson
Cota.
invalidas.No
sepuedecalcularlacota(Z)delaestacin.
Espacioinsuficienteenel
trabajo.

Eneltrabajoactualnohaymasespaciodememoria.
Este
errorpuedeaparecerenmedicionesocuandoel
sistema
registradatosdecalculo,p.ej.resultadosdeuna
estacin.

Hz(| ||)>0.9deg,Medirotra LosngulosHzmedidosenlaprimeraposicindel

vez
anteojoy
elpunto!.
enlasegundadifierenmasde1800 +0.90 .
V(| ||)>0.9deg.Medirotra LosngulosVmedidosenlaprimeraposicindel
vez
anteojoy
Elpunto!.
enlasegundadifierenmasde1800 +0.90.

Senecesitanmaspuntoso
distancias

Hayinsuficientesdatosdemedicinparacalcularlas
coordenadasdelaestacin.Sehanutilizadopocos
puntoso
sehanmedidopocasdistancias.

57


Loscdigoscontieneninformacionesdelospuntosregistrados.Lacodificacin
permiteclasificarlospuntosengruposespecialesafindesimplificarsuposterior
tratamiento.
SedistingueentrecodificacinGSI(instrumentosTPS100)ycodificacinOSW
(TPS300).PuedeversemasinformacinsobrelacodificacinenelcapituloGestinde
datos.

AlcontrarioquelacodificacinGSI,laOSWpermitedividirlaslneasdeinformacin
ennombresdeatributoyvaloresdeatributo.
Code:nombredecodito
Desc:Descripcinadicional
Atr:Nombredelatributo,asignadoporelusuarioalcrearlalistadecdigos.
Valor:Valordelatributo,quesepuedeintroduciroeditaralaccederalcdigo.

SepuedenseguirutilizandolaslistasdecdigosGSIcreadasconTCToolsoen
instrumentosT100.
Code:Nombredecdigo.
Desc:Descripcinadicional.
Info1:Maslneasparacualquierotrainformacin.
...
info8:

58


Buscar un bloque de cdigos Cmo encontrar un cdigo introducido con
anterioridad?.DesdeTopografasepuedeaccedermuyfcilmentealafuncindela
codificacin.
Pto
ap
Code
Hz
V
DHz

TOPOGRAFA1
:A101
:1.700m
:*
:1530 4123
:820 1217
:
. m

<SALIR>
1. LlevarelcursoralcampoCode.
2. Introducirelcdigoexactoohacerusodelcomodn(p.ej.T*),yconfirmarcon
.Seactivalafuncindecodificacin.
Seencuentrantodosloscdigosquecumplenel criteriodebsquedaintroducido.
CODIFICACIN
Busca :T*
Code :TR1
Desc :Pilarhormign

<SALIR><MAN><ATRI><OK>

<ATRI>Visualizacindelosrestantesatributos.
<MAN>Inicialaintroduccinmanualdecdigo.
Conlasteclasdeflechasepuedeirpasandoporloscdigosquecumplenel
criteriodebsquedaintroducido.

59


Sepuedeintroducirdirectamenteportecladobloquesdecdigosueltos.
<MAN>Inicialaintroduccinmanualdelcdigoyabreelbloquevacidecdigo.
CODIFICACIN
Code:
Atr1:
Atr2:
Atr3:
Atr4:

<SALIR><PREV><MAS><OK>
Lasteclasdecursorpermitennavegaryhacerintroduccionesnumricaso
alfanumricas.
Losatributos5a8sepuedenvisualizarcon<MAS>O

SHIFT

1. Accederauncdigodelalistadecdigos.
2. Losatributossepuedensobrescribir.
CODIFICACIN
Code:TRB
Atr1:PILAR
Atr2
Atr3:H=1.1
Atr4:
D=0.5
<SALIR><PREV><MAS>
<OK>

Abrirelmododeedicinymodificarelatributo.

ConeleditordelistasdecdigosdeSurveyOfficesepuedeasignarunestadoalos
atributos.
Losatributosconestadofijo(verSurveyOffice)estnprotegidosfrentea
escrituray,portanto,nosepuedensobrescribiroeditar.
Losatributosconestadoobligatoriorequierenforzosamenteunaintroduccin
ounaconfirmacin.
Losatributosconestadonormalsoneditables.

60


Alsalirdelafuncincdigocon<OK>,elbloquedecdigosefijatemporalmente
enelsistema.Elregistroseefectaalhacerlamedicin(teclafija ALL oREC)y
siempreserefierealnumerodelpuntoactual.

TPSSetup(Herramientasexternas)ofrecelaposibilidaddeconfigurarel
instrumentodemodoqueloscdigosseregistrenantesodespusdela
medicin.

ELATRIBUTONOSEPUEDECAMBIAR
Nosepuedecambiarunatributodetipofijo.
NOHAYLISTADECDIGOS
Enmemorianohayningunalistadecdigos.Accesoautomticoaintroduccin
manualdecdigoyatributo.
SEPRECISAINTRODUCCIN<OK>
Faltacdigo.Hayqueintroducirlo.
Losbloquesdecdigointroducidosindividualmente(<MAN>)nose
incluyenenlalistadecdigos.

CrearlistasdecdigosesmuysencilloconelsoftwareLeica
SurveyOfficesuministradoconelequipoyquescargaenelinstrumento.

<SALIR>Terminarlafuncincdigosinregistro.Regresoalaultimaaplicacino
funcinactiva.
<MAN>Activarlaintroduccinmanualdecdigos.
<MAS>Visualizacindeotrosatributosdelcdigo.
<OK>Cierralaintroduccinoseleccindelcdigo,yfijatemporalmenteelbloque
decdigoenelsistema.

61


SHIFT

PROG

Accesoalasfuncionesdemen
MEN
CONFIGURACINRAPIDA
TODOSLOSPARMETROS
GESTIONDEDATOS
CALIBRACIN
INFOSISTEMA
<SALIR>

<SALIR>Salirdelmen.Regresoamedir

Configuracinrpidasonparmetrosdeutilizacinfrecuentequeserenenenuna
mismapantalla.Todoslosajustesqueaquseencuentranpuedensercambiadostambin
enlaconfiguracin.Paranavegarentrelosparmetrosocamposdeseleccinseutilizan
lasteclas.Elparmetroactivosesealaconunsombreado.().
SHIFT

PROG

Accesoalasfuncionesdelmen.

Aplicar.

CONFIGURACIONRAPIDA
ContrastPant:50%

Corr.Compens:
USER Key:IR<=>LR
TRIGGERKey:ALL
<SALIR><ACEPT>

Ajustedelcontrastedepantallaenpasosde10%.

Conectar/Desconectarelcompensador.

ConfiguracindeconunafuncindelmenFNC.

Configuracindeldisipadorsituadoenellateraldelinstrumento.Selepuedeelegir
entreasignarleALLoDISTodesactivarlo.

62


Estemendeconfiguracinpermitealusuarioajustarnumerososparmetros.El
instrumentosepuedeconfigurarsegnlasnecesidadesespecificasdelusuario.
SHIFT

PROG

Accesoalasfuncionesdelmen.

Aplicar.
CONFIGURACION
PARMETROSSISTEMA
PARMETROSANGULO
PARMETROSUNIDADES
PARAMSDISTANCIOMETRO
COMUNICACIN
FECHA/HORA
<SALIR>
<SALIR>Salirdetodoslosparmetros.RegresoaMedir.

Paratodoslosparmetroshay camposdeseleccinadisposicindelusuario.
PARMETROSSISTEMA
Beep:Alto
SectorSep:
Offtaqumetro:
SalidaDatos:RS232
AutoOFF:Activar
<SALIR><AJUST>

SHIFT

Visualizacindeparmetros.
Seleccindeunparmetro.

<SALIR>RegresoaTodoslosparmetrossinaceptarlosparmetrosmodificados.
<AJUST>AceptarlosparmetrosmodificadosyregresoaTodoslosparmetros.

63


Elpitidoesunasealacsticaquesuenacadavezquesepresionaunatecla.
OffDesactivaelpitido
NormalActivaelpitido
AltoVolumenalto

Off:
Sektorbeepdesconectado
On:Sektorbeepseproduceenlosngulosrectos(00,900,1800,2700,0,100,
200,300gon).
EjemploSectorSep:
Desde95.0hasta99.5gon(odesde105.0hasta100.5gon)suenaunpitidorpido
desde99.5hasta99.995gon(odesde100.5hasta100.995gon),unpitidocontinuo.

900
1

1Sinpitido
2Pitidorpido(discontinuo)
3Pitidocontinuo
11
00

1800

RS232Losdatossalenatravsdelainterfazserie.Paraesoesnecesariotener
conectadoelcorrespondienteequipo.
Mem.Int.registratodoslosdatosenlamemoriainterna.
AutoOFF
ActivarElinstrumentosedesconectatranscurridos20minutossinaccin(=noseha
pulsadoningunateclaylavariacinenlosngulosVyHzhasido<+3/+
600cc).
DesactivLafuncinnoestaoperativayelinstrumentoestapermanentementeen
funcionamiento,loquepuedeconllevarlarpidadescargadelabatera.
EsperaMododeahorrodeenerga.Elinstrumentoseactivaalpulsarunatecla.

10%Ajustedelcontrastedepantallaenpasosde10%,parafacilitarlalectura
segnlailuminacin.

64

La legibilidad de las pantallas LCD viene determinada por factores externos

(temperatura,condicionesdeluz)yporelngulodelectura(vereldibujoanterior).Por
eso el contraste de la pantalla se puede ajustar escalonadamente hasta seguir la
legibilidadoptima.

USER
ConfiguracindelateclaUSER()conunafuncindelmenFNC

SHIFT

RECRegistrarunbloquedemedicin.
IR<=>LRCambiareltipodemedicindedistanciadeIRaLR.
REM
Determinacinindirectadealturas(vertambinelcapituloFNC).
Supr.UltRegBorraelultimobloquededatosregistradoenlamemoriadecampo.

Configuracindeldisparadordemedicinsituadoenuncostado.
OffDesactivaeldisparadordelamedicin. ALL
ALLTienelamismafuncinquelatecla
.
DIST
DISTEldisparadordelamedicintienelamismafuncinquelatecla.

Posibilidaddedefinirlaposicinldelanteojoenfuncindelaposicindelmando
delmovimientoV.
VIzqPosicinlcuandoelmandoVestaalaizquierda.
VDerPosicinlcuandoelmandoVestaaladerecha.

ElegirelformatodesalidaGSI.
GSI8:81..00+12345678
GSI16:81..00+1234567890123456

ElegirlamascaradesalidaGSI.
Mascara1:Pto,Hz,V,Dgeo,ppm+mm,ap,ai.
Mascara2:Pto,Hz,V,Dgeo,X,Y,Z,ap.

65

USER


OnSeactivaautomticamentealconectarlailuminacindelapantallaysila
temperaturadelinstrumentoes<=50 C.

Elretculosloseiluminacuandoseconectalailuminacindelapantalla.
Bajailuminacinligera
Mediailuminacinmedia
Altailuminacinintensa

PARMETROSANGULOS
Corr.Compen:1 Eje
Increm.Hz:Derecha
Ver. ng.V.:Cenit
Colim. Hz.:On
ResAngular:00 0005
<SALIR><ACEPT>

OffDesconectadalacompensacindeinclinaciones
1EjeLosngulosVserefierenalalneadelaplomada.
2EjesLosngulosVserefierenaallneadelaplomadaylosngulosHzsecorrigen
deinclinacindelejeprincipal.
Sielinstrumentoseencuentrasobreunabaseinestable(sobreunaplataforma
balanceante,enunbarco,...),

Asseevitaqueelcompensadorseestesaliendocontinuamentedesurangode
trabajo,presentemensajesdeerroreinterrumpaelprocesodemedicin.
Laseleccinparaelcompensadortambinsemantienedespusdedesconectarel
aparato.

IncrementodelosngulosHz.
DerechaFijaelsentidodelamedicindengulosHzcomolasagujasdelreloj.
IzquierdaFijaelsentidodelamedicindengulosHzcomoelcontrarioaldelas
agujasdelreloj.
Losngulosmedidosensentidocontrarioalasagujasdelrelojslose
representanenlapantalla.Enlamemoriaseregistrancomomedidosenel
sentidodelasagujasdelreloj.

66


Sepuedeelegircomo0delcirculoverticalladireccindelcenitodelhorizonte,o
expresarlalecturaen%.

00

450

+900

+450

900

00

71034
450

.%

270

1800

450

1800

.%

900

+300%
+100%

200
360S

gon

79.5

ElnguloVaumentade00 aLosngulosVsituadospor100%correspondeaun
ngulo3600 (0400gon).encimadelhorizontesede450 (50gon,1600
mil).
visualizancomovalorespositivos
ylossituadospordebajo,como
negativos.
Elvalor%aumentamuyrpidamenteporesoapartirde300%semuestraen
pantalla.%

OnConectalacoercindelerrordecolimacin.
OffDesconectalacorreccindelerrordecolimacin.

Paralosusualessemantieneconectadalacorreccindelerrordecolimacin.
SepuedevermasinformacinsobrelacolimacinHzenelcapitulo
Determinarerroresinstrumentales.
Elformatoparalavisualizacindelosngulosenpantallasepuede
elegirentresniveles(1,510).
0

000001/000005/00 0010Sevisualizansiemprelos.

0.00050 /0.0010/0.0050 .
0.0005gon/0.001gon/0.005gon.
0.01mil/0.05mil/0.10mil Sevisualizansiempredoscifras
decimales.

67

+18%
00
50

100%

300%

PARMETROSUNIDADES
Angulo:gon
Dist.:US ft
0
Temp. :
F
Presin:inHg
<SALIR><ACEPT>

(gradossexagesimales)Valoresangularesposibles:de00 a3590 5959.

dec.deg(gradosydecimalesdegrado)Valoresangularesposibles:de00 a359.9990
gonValoresangularesposibles:de0ga399.999gon.
milValoresangularesposibles:de0a6399.99mil.
Laseleccindelasunidadesangularessepuedecambiarencualquiermomento.
Losvaloresquesevisualizanenpantallaestnexpresadosenlaunidadelegida.

Metro
Metros.
ftin1/8Piesy1/8 inch depulgada(US).
USftPies(US).
INT ftPies(internacional).

CGradoscentgrados
0
FGradosFahrenheit
0

mbarMilibares.
hPaHectopascal.
mmHGMilmetrosdemercurio.
inHgPulgadasdemercurio.

68


LosajustesEDMincluyenunmendetalladoconcamposparaseleccionarlos
ajustesnecesarios.
PARAMS:DISTANCIOMETRO
Lser:Off
ModoDist.:IR pret
TipoPrisma:Circular
Const.Prisma:0mm
<SALIR><PPM><ACEPT>

Accesoalasegundapaginacon

SHIFT

EGL:Off
<SALIR><SEAL><SET>

Off:Desconexindelrayolservisible.
On:Conexindelrayolserparapodervisualizarelpuntovisado.

EnlosinstrumentosTCRsepuedeelegirentremedicionesconeldistancimetrode
lservisible(RL)oconelinfrarrojoinvisible(IR).Lostiposdeprismadependendel
mododemedicinelegido.
LRCorto Distanciascortas.Para
medirsinprismas
distanciasdehasta80m
(3mm+2ppm)
LRTrack Medicincontinuadade
distancias,sinreflector
(5mm+2ppm)
LRprism Distanciaslargas.Para
Medirconprismas
(5mm+2ppm)

IRprec

Paramedicionesdemxima
precisinconprismas
(2mm+2ppm)
IRrpid Modorpido,paramediciones
rpidasdemenorprecisin
(5mm+2ppm)
IRTrack Medicincontinuadadedistancias
(5mm+2ppm)
IRDiana Paramedircondianasreflectantes
(5mm+2ppm)

Eldistancimetromideacualquierobjetoqueelrayodemedicinseencuentran
ensutrayectoria(eventualmente,ramas,coches,etc.).

69


Accesoalafuncinenparmetrosdeldistancimetro.
PrismasLeica
Prisma
estndar
GPH1+GPR1

Constante(mm).
0.0

Prisma3600
GRZ4

+23.1

Miniprisma
GMP101/102

+17.5

Diana
reflectante

Usuario
RL

+34.4

SefijaenPrismconst
(mm+34.4z.B.:mm=14 >
introduccin= 14+34.4=20.4)

+34.4 Sinreflector

Accesoalafuncinenparmetrosdeldistancimetro.
Introduccindeunaconstantedeprismaespecificadaporelusuario.
Laintroduccinsoloesposibleen(mm).
Valoreslimite:999mma+999mm.

70


El auxiliar de puntera EGL es un accesorio opcional que consta de dos luces
intermitentes y se monta en el anteojo de los taqumetros. Los modelos
TC(R)303/305/307 pueden equiparse con el auxiliar de puntera EGL. Las luces
intermitentesayudana lapersonaque sujetaelprisma a localizar la lneadepuntera.
Estosimplificamuchoelreplanteodepuntos.
Off:
On:

Desconexindelauxiliardepunteraautomtico(EGL).
Conexindelauxiliardepunteraautomtico.

La opcin solo esta activa en el men cuando EGL esta activa en el men
cuando
EGLestainstalado.

1.Orificiodesalidadelrayoparadiodointermitenterojo.
2.Orificiodesalidadelrayoparadiodointermitenteamarillo.

Rangodetrabajo:
5150m(15500ft)
Divergencia:
12m(40ft)a100m(330ft)

71


Loscondicionesatmosfricasreinantesafectandirectamentealamedicindedistancia.

PARAMS:ATMOSFRICOS
Presin
:
Temperatura :
PPM Atoms:

Cotas.mar :
Coef.Refr. :
Humed.Rel. :
PPM Atoms:

1013pa
12 0 C
0

0m
0.13
60%
0

<SALIR><PREV><ACEPT>
Lascorrecciones atmosfricas de la distancia se determinan a partir de la temperatura
delaire, lapresinatmosfricaolaalturasobreel nivel mediodel mar,y lahumedad
relativadelaireolatemperaturahmeda.
Para tener en cuenta esas condiciones ambintales, se aplica a las mediciones de
distanciaunacorreccinatmosfrica(ppm).
Presin
Presinatmosfricareinanteenellugardelinstrumento.
Cotas.mar
Altituddelaestacinsobreelniveldelmar.
Temperatura
Temperaturadelaireenellugardelinstrumento.
Humed.Rel.
Humedadrelativadelaireen%(generalmente,60%9.
Coef.Refr.K.
Introduccin del coeficiente de refraccin para teneren cuenta la curvatura de los
rayos.
La correccin por refraccin se tiene en cuenta al calcular diferencias de cotas y
distanciashorizontales.
PPM_Atmos
Correccinatmosfrica(ppm)calculada.

72


SEALDISTANCIOMETRO
TipoDist:IR

60%
<SALIR><PREV>
TipoDist:
VisualizacindelaseleccinactualdeEDM(porinfrarrojososinreflector).
:
Visualizacinde lapotenciade laseal deldistancimetro(potenciadereflexin),en
pasosde10%.Parapunterasoptimasaobjetosalejadosypocovisibles.
<PREV>RegresoaParmetrosdeldistancimetro.

COMUNICACIN
Baudios
:19200
Databits
:8
Paridad
:None
Endmark
:CR/LF
Stopbits
:1
<SALIR><ACEPT>

ParatransmitirdatosentreelPCyelinstrumentohayqueestablecerpreviamentelos
parmetrosdecomunicacindelainterfazserieRS232.

19200baudios,8bitsdedatos,paridadnone,1bitdeparada,CR/LF.

Velocidaddetransmisindedatos2400,4800,19200(bit/segundo)

73


7Latransmisindedatosserealizacon7bitsdedatos.Sefijaautomticamentecuando
laparidades,,paro,,impar.
8Latransmisindedatosserealizacon8bitsdedatos.Sefijaautomticamentecuando
comoparidadsehafijado,,ninguna.

Even
Odd
None

CR/LF
CR

Paridadpar
Paridadimpar
Ninguna(cuandosehafijadoDatabits=8)

Findeunalnea,saltodelnea
Findelnea

Segnlosajustesdebitsdedatosydeparidad,esteparmetrosepuedefijaren0,12.

54
1
3
2

1
2
3
4
5

Bateraexterna
Noconectado/inactivo
GND
Recepcindedatos(TH_RXD)
Transferenciadedatos(TH_TXD)
TH...Taqumetro

74


Visualizaryfijarlafechaylahora.
Hora:HH:mm:ss
(horas,minutos,segundos)
Fecha:DD/mm/aaaa
(da,mes,ao)
/
/

Seleccindeuncampodeintroduccin.
Activarelmododeedicin.

Alterminarlaintroduccin,seactualizainmediatamentelafechay/olahoraen todo
elsistema.
HORA/FECHA
Cambiarhora :
12:15:07
Cambiarfecha:29/02/2000
<ACEPT>

FechaajustableHoraajustable

SoninformacionestilesalasquesepuedenaccederdesdeMen.Setrata
nicamentedepantallasconlosajustesactualesynosepuedencambiaraqu.Todoslos
cambioshanefectuarseenelmenTODOSLOSPARMETROS.
SHIFT

PROG

Accesoalasfuncionesdelmen.
INFOSISTEMA
Aplicar
Pasarpaginasenlapantalla

SHIFT

<

Informacinsobreversindelsoftware.

75


Indicaelnumerodetrabajoslibres.Sinohayningntrabajoenmemoria,alentraren,,
Medir y Registrar el sistema abre automticamente un trabajo Default en el que
guardatodoslosdatos.Posteriormenteselepuededarelnombredeseado.

Indicacualeselajusteactualdelcompensador:
Off:

Compensador
Desconectado

1Eje: Activadoelcompensadorenelejelongitudinal(direccindelapuntera).
2Ejes:Activadoelcompensadorenlosejeslongitudinalytransversal.

IndicacualeslaasignacinactualdelateclaUSER,entrelassiguientesfuncionesdel
menFNC:
REC:

Registraunbloquedemedicin.

IR<=>LR: ConmutardeIRaLR
REM
Acceso a la funcin,, Medicin de puntos inaccesibles desde un
programa.demedicin.
DLR:

Borrarelultimobloquedemedicinregistrado.

Off:
ALL:
DIST:

Funcin desactivada.
AsignadoalafuncinALL.
AsignadoalafuncinDIST.

Visualizacindelacargadisponibleenlabatera.

Visualizacindelatemperaturamediaenelinstrumento.

Activar la calefaccin de la pantalla. Con ON la calefaccin se conecta cuando la

temperaturadelinstrumentobajade5Cyestaconectadalailuminacin.Cuandola
temperaturasuperaesevalor,sedesconectaautomticamente.

76


La correccin de losngulos Hz por colimacin Hz esta activada (ON) o desactivada
(OFF).

Presentacin de los ltimos valores de calibracin determinados y grabados (error de

colimacin,errordendiceVyerrordeperpendicularidad).

El software del instrumento esta estructurado en distintos paquetes de programas. En

correspondenciaconestospaquetessonposiblesdiferentesversiones.
SistemaOp: Sistemaoperativo.
SWAplic: Aplicaciones,funcionesymen
Plantilla:
Pantallasdeusuario

Elgestordedatosdisponibledetodaslasfuncionesparaintroducir,editarycontrolar
losdatosenelcampo.
MoverelfocoaGESTIONDEDATOS
Aplicarparaentrarenelgestordedatos.

Editar, crear, visualizar y borrar trabajos, mediciones, puntos fijos y listas de

cdigos.

Borrar toda la mamoria, trabajos sueltos o tipos de datos (p.ej. puntos fijos o
mediciones).

Losbloquesdedatosseleccionadosseenvanalainterfaz,sinprotocoloni
procedimientosdecomprobacin.

Datosestadsticosdeltrabajoydelaocupacindememoria.

77


EDITAR/VER/BORRAR
Aplicar.
EDITAR/VER/BORRAR
TRABAJO
BASE
MEDIDA
LISTADECODIGOS
<SALIR>
<SALIR>RegresoalGestordedatos.
Seleccindeltipodedatosconlasteclasdeflecha.
Aplicarparaentrareneleditordedatos.

Los trabajos son reunin de datos de diferentes tipos, p.ej. puntos fijos, mediciones,
cdigos,resultados,etc.
VISUALIZARTRAB1/2
Trab
Oper
Fech
Hora

:proyecto 01C
:T.Waits
:16/06/2002
:09:30:11

<SALIR><SUPR><NVO>

Ladefinicindeltrabajoincluyelaintroduccindelnombredeltrabajoydelusuario.
Elsistemaasignaademslafechaylahoraenquesecreaeltrabajo.

78

Buscaruntrabajo:
Conlasteclasdeflechasepuedebuscarenambasdireccionesenlalistade
trabajos.
Borrartrabajo:
Seleccionareltrabajoquecorresponda.
<SUPR>Borrartodoslosdatosdeuntrabajo.
Introduciruntrabajo:
<NVO>

Definirunnuevotrabajoparaintroducirlosdatosdeltrabajo.
(p.ej.Trab,Oper)

<GRAB>

Generayregistraelnuevotrabajo.

<VER>

NomemorizayregresaaBsquedadetrabajo.

Lospuntosfijossepuedenintroducirconelnmerodelpunto,lascoordenadas(X,Y)y
lacota.
VER/BORRARPUNTOFIJO
Trab :proyecto 01C
Busc :*
Pto :ABC1
X
:31798003.234m
Y
:15635975.915m
Z
:8723.001m
<SALIR><SUPR><NVO>
Paraqueunpuntoseaconsideradovalidohadeincluir,almenos,unnumerode
punto,ylascoordenadas(X,Y)olacota(Z).
SHIFT
Visualizacindedatoscompletosdeunpuntofijocon.

79

Introduccindeunpuntofijo:
<NVO>

fijo.

Abrelapantalladeintroduccindeunpuntoysuscoordenadasode
edicindeunpuntofijoyaexistente,accediendoaelporsunumerode
punto.
Enelcampodeseleccintrabajoseseleccionaeldirectoriodelpunto

<PREV>

Regresoabsquedadepuntosfijosovisualizacindelascoordenadas.

<SUPR>

Borrarelpuntofijoseleccionado.

Bsquedadeunpuntofijo:
Enestecasosonvalidaslasmismascondicionesqueenlabsquedadepuntos.Se
puedeintroducirelnumeroexactodelpuntoolimitarlabsquedaaunconjuntode
datosmedianteuncomodn(p.ej.A*).

Desdeaqusepuedenbuscar,visualizaroborrardatosdemedicinsituadosenla
memoriainterna.
MEDICION
(Bsqueda)
campodeseleccin
Trab :proyecto 01C
Introduccinde
Estac .
ST*
deltrabajo.uncriterio
Pto :A*
debsqueda
para la
estaciny
<SALIR>
puntos.

Labsquedadepuntossepuedereducirdetresmaneras:
Seleccindeltrabajo:
(p.ej.Proyecto_01C)
Seleccindelaestacin:
Busca todos los puntos pertenecientes a estaciones que cumplen el criterio de
bsqueda
(p.ej.ST*)
Seleccindepuntos:
Encuentra todos los puntos que adems de cumplir las condiciones anteriores
cumplenelcriterioparalabsquedadepuntos(p.ej.A*).

80

VER35
Tipo :mediciones
Pto. :A412
Hz
:12501300
V
:
9204512
Z
:113.405m
ai
:1.500m
<SALIR><SUPR><BUSC>
Se encuentra todos los datos que pertenecen a estaciones con el criterio St*
(p.ej.St100)ycuyonumerodepuntoempiezaconA.
Siseintroduceunaestacinporsunumeroexacto(p.ej.St100),seencuentrantodos
los datos, con los correspondientes nmeros de punto, que pertenecen a esta(s)
estacio(es)(puedenocurrirquelaestacinSt100hayasidoutilizadavariasveces).
SHIFT

Pantallacompletaconinformacindelascoordenadasydehora.

<SUPR>

Borradelamemoriaelconjuntodedatosvisualizado.

<BUSC>

RegresoaBsquedadepuntos.

Sinimportarelprogramautilizadoesposibleincorporarbloquesadicionalesde
datos:
Correcciones:
TipoEDM, modoEDM,tipodeprisma,constantedeprisma,PPMatmosfrico,PPM
escala, PPM altitud, presin atmosfrica, cota sobre el nivel del mar, temperatura,
humedadrelativacoeficientederefraccin,distanciaalmeridianodereferencia.
Estaciones:
Pto,X,Y,Z,ai,descrip.,fecha,hora.
Resultados:
NPts, DesvTip. Hz, fecha. Hora, superficies, distancias de enlace, diferencias de
replanteo,etc.
Mediciones:
Pt,Hz,V,DGeo,DHz,DH,ap,X,Y,Z,descrip.,fecha,hora.
Cdigos:
Cdigo,descrip.,atrib.18

81


Acadacdigoselepuedeasignarunadescripcinyhasta8atributosconunmximode
16caracterescadauno.
VER/BORRARLISTACODIGOS
Busc :Nr*
Code :
Nr01
Desc :Distancialimite
Info1 :Nr.123
Info2 :12.54
Info3 :5.20
<SALIR><SUPR><NVO>
Buscaruncdigo:
Conlasteclasdefechasepuedebuscarenambasdireccionesenlalista
decdigos.
<NVO>

Abrirlaintroduccindecdigos.

Introduccindeunnuevocdigoydeltextodeladescripcin.
ENTREDALISTADECODIGOS
Code :
Nr01
Desc :distancialimite
<SALIR><PREV><ATRI><GRAB>
<ATRI>

Distancialimite.
Introduccindeatributos(alfanumricos).

<GRAB>

Memorizalaintroduccinregresoabsquedadecdigo.

<PREV>

RegresoaBsquedadecdigo,sinmemorizar.

Borraruncdigo:
Seleccionarelcdigocorrespondiente.
<SUPR>
SHIFT

Borrarelbloquedecdigo.
Pantallacompletaparaverycontrolarlosatributos.

Loscdigossepuedenbuscardirectamenteporsunombreoutilizandocomodines(*).

82


Para borrar determinados trabajos o conjuntos enteros de datos de un trabajo.
Borrar toda la memoria. El conjunto de datos a borrar se selecciona mediante dos
camposdeintroduccin.
INICIALIZARMEMORIA
Trab :proyecto048
Datos :Mediciones
<SALIR><INIMEM><SUPR>
Seleccindeltrabajoydelconjuntodedatosquesevanaborrar.
Conjuntosposibles:
Mediciones
Bases
<SUPR>

Iniciaelborradoenelconjuntoseleccionado.

<INIMEM> Borratodoslosdatosdelamemoria,sintenerencuentaotrosajustes.Se
pierdentodoslosdatos!.

Eliminadotodoslosdatosen
basededatos
<NO>

<SI>

<NO>

Regresoalaseleccindelmbitodeborrado.Seconservanlosdatos.

<SI>

Borralosdatosdelmbitoelegidopertenecientesaltrabajoelegido.
Elborradordelamemoriaesirreversible.Alconfirmarelmensaje,losdatosse
borrandefinitivamente.

83


Con esta funcin se pueden enviar datos de medicin a un receptor (p.ej.
ordenadorporttil)atravsdelainterfazdeserie.Estetipodetransferencianocontrola
lacorrectatransmisin.
DESCARGARDATOS
Trab :Projekt04B
Data :Mediciones
Form :APA
<SALIR><ENV.>
Seleccindelosdistintosparmetros.
<ENV>

Losdatossalenatravsdelainterfaz.

Trab:

Seleccindeltrabajodelquesevanatransferirdatos.

Data:

Los puntos fijos o las mediciones se pueden enviar separada e .

independientemente.Seleccindetipodedatos.

Form:

Seleccin del formato de datos. Se pueden elegir formatos que estn

cargadosenelinstrumento.SepuedencargarnuevosformatosconLeica
SurveyOffice (Gestor del Intercambio de Datos). Tambin estn
soportadoslosformatosdeLeicaGSI8/16.

Ejemplo:FormatoGSI
Si en Datos esta seleccionado Mediciones, el aspecto de un bloque de datos es el
siguiente:
11....+00000D19
22.022+09635023
58..16+00000344
82..0000005736
87..10+00001700

21.022+16641826
31..00+00006649
81..00+00003342
83..00+00000091
522.1600000000

Sielreceptoresmuylentoprocesadolosdatosenviados,sepuedenperderdatos.
Enestetipodetransferencia(sinprotocolo),elinstrumentonoinformasobrela
capacidaddeprocesodelreceptor.

84


Elusuariotiene laposibilidaddeaccedera informacionesimportantessobre el
estadodelamemoriainterna.Ademspuedeinformasesobrelaestructuradelosdatos
encadaunodelostrabajos.
INFORMACINMEMORIA
Trab :Projekt04B
Estaciones:18
Puntosfijos:
372
RegistrosMed:2534
Trab.Disponible:1
<SALIR>
<SALIR>

RegresoalGestordedatos.

Numerodeestacionesutilizadaseneltrabajoelegido.

Nmerodepuntosfijosguardadoseneltrabajoelegido.

Numerodebloquesdedatos(mediciones,cdigos,etc.)guardadoseneltrabajoelegido.

Numerodetrabajoslibresonodefinidos.

Datosmemorizados:
Losdatossehanregistradoenlamemoriadecampo.
>Elmensajedesaparecedelapantallaen<1segundo.Regresoalaultimapantalla
activa.
Datosborrados:
Losdatossehanborradodelamemoriadecampo.
>Elmensajedesaparecedelapantallaen<1segundo.Regresoalultimapantalla
activa.

85

TrabajoBorrado:
Noseencuentraenlamemorialosbloquesdedatoscorrespondientes.
>Buscarotrosdatosointroducirlosdatoscorrespondientesenelgestordedatos.
Confirmarcon<OK>.Regresoalaultimapantallaactiva.

Nohaydatosenlamemoria!
Nosehanencontradoenlamemorialosbloquesdedatoscorrespondientes.
>Buscarotrosdatosointroducir losdatoscorrespondientesenelGestordedatos.
Confirmarcon<OK>.Regresoalaultimapantallaactiva.

Ocupadostodoslosbloquesdememoria!
Lamemoriadisponibleestallena.
> Borre un trabajo o un grupo de datos de la memoria interna. Confirmacin del
mensajecon<OK>.
Yaexisteeltrabajo
Esetrabajoonombreyaexisteenlamemoria.
>Cambiarelnombredeltrabajo.Asegresedequeesenombrenoesteyaasignado.
Conformacindelmensajecon<OK>.
Nombreinvalido!
Elnombredeltrabajoestavacooincluyeun,,.
>Cambiarelnombredeltrabajo.Confirmacindelmensajecon<OK>.

La calibracin consistente en la determinacin de los errores instrumentales

siguientes:
ColimacinHz
ndiceVertical(simultneamentenivelelectrnico)
La calibracin se encuentra en le men,, Calibracin (Ver tambin la estructura de
mens).

86

SHIFT

PROG

Accesoalasfuncionesdelmen.
CALIBRACION
Aplicar

Ladeterminacin deloserroresdecolimacinHzydendiceverticalrequiere
medirenlasdosposicionesdelanteojo.Sepuedeempezarencualquieradeellas.
El sistema gua al usuario de modo univoco, por lo que las determinaciones errneas
quedanexclusivas.

COLIMACIONHz
o...
Latecladepantalla<VER>lepermitevisualizarloasvaloresgrabadosenmemoria.
DATOSDECALIBRACIN
Col.Hz
ndiceV

000027
00 0012

:
:

<SALIR><PREV>

<VER>

Presentacindelosvaloresdecalibracinactuales.

<MEDIR>

Lasmedicionesserealizanexclusivamentemediantelateclapantalla.
o ALL estninactivasdurantelacalibracin.
DIST

<SALIR>

Regresoalmendecalibracin,singrabar.

<PREV>

Regresoalaultimapantallaactiva.

Losinstrumentosseajustanenlafabricaantesdesersuministrados.
Loserroresinstrumentalespuedenvariarconeltiempoyconlatemperatura.

87

Por esta razn, se recomienda volver a determinar este error antes del primer
uso,antesdemedicionesdeprecisin,despusydespusdepausasprolongadas
detrabajoyencasodediferenciasdetemperaturademasde10C(18F).
Para determinar los errores instrumentales hay que nivelar bien el
taqumetro.Elinstrumentodebeestarsobreunabasefirmeysegurayse
debe proteger contra los rayos directos del sol a fin de evitar que se
calientedeformaunilateral.

El error de colimacin (C) es la desviacin del ngulo recto formado por el eje de
muonesylalneavisual.
LainfluenciadelerrordecolimacinenelngulohorizontalHzaumentaconlaaltura
sobre el horizonte. En visuales horizontales el error en Hz es igual al error en Hz es
igualalerrordecolimacin.

Silalneavisualeshorizontal,lalecturadelcirculoverticaldeberaserdeexactamente
90(100gon).Ladesviacindeestevalorsedenominaerrordelndicevertical(i).
Alterminarelerrordelndiceverticalseajustaautomticamenteelnivelelectrnico.

88


1.Nivelarexactamenteelinstrumentoconelnivelelectrnico.
2.Dirigirlavisualaunpuntosituadoaunos100mdedistancia,quenoseseparems
de_+5delalneahorizontal.Paracontrolarlo,activarlavisualizacindelnguloV.

ParacontrolarlapunterahorizontalsemuestraenpantallaHZyV.
COLIMACIONHZ(1)
Hz
V

:1230 4307
:27201131

Apuntaralpunto
<SALIR><MEDIR>
3.Efectuarlamedicin.
4.Cambiaralaotraposicindelanteojoyvisardenuevoelpunto.

89

5.Volveraefectuarlamedicinconlatecladepantalla.
COLIMACIONHZ(2)
Hz
V
dHz
dV

:3030 4317
:870 4819
:
00 0010
:00 0028

<SALIR><MEDIR>
6.Visualizacindelantiguoerrordecolimacinydelrecincalculado.
COLIMACIONHZ(1)
cprev
cnueva

00 0027
00 0027

:
:

Elnuevovalorsepuede
<ACEPT>fijaro
<SALIR>rechazar

1. Nivelarexactamenteelinstrumentoconelnivelelectrnico.
2. Dirigirlavisualaunpuntosituadoaunos100mdedistancia,quenosesepare
masde+5delalneahorizontal.Paracontrolarlo,activarlavisualizacindel
nguloV.

90

Al determinar el error de ndice vertical se ajusta automticamente el nivel

electrnico.
ParacontrolarlapunterahorizontalsemuestraenpantallaHzyV.
INDICEVERTICAL(1)
:1230 4307
:2720 1131

Hz
V

Apuntaralpunto
<SALIR><MEDIR>
3. Efectuarlamedicin.
4. Cambiaralaotraposicindelantejoyvisardenuevoelpunto.

5. Volveraefectuarlamedicinconlatecladepantalla.

INDICEVERTCAL(2)
Hz
V
DHz
DV

:3030 4317
:870 4819
:
00 0010
:
00 0028

<SALIR><MEDIR>

91

6. VisualizacindelnguloerrordendiceVydelrecincalculado.
INDICEVERTICAL(i)
00 0027
00 0027

Iprev :
I nueva:
Elnuevovalorsepuede
<ACEPT>fijar
<SALIR>rechazar

El ngulo V noes til para No se ha mantenido la

el calculo (comprobar toleranciadepunteraonose
ngulooposicin.
ha cambiado la posicin del
anteojo.
Calibracin
fuera
de Los valores calculados estn
tolerancias se mantienen fuera de la tolerancia. Se han
losvaloresantiguos.
mantenidolosngulos.
Angulo Hz fuera de El ngulo Hz en la segunda
tolerancias.
posicindelanteojosedesva
mas de 5 gon del punto
visado.
Errordemedicin.Repetir! Se ha producido un error de
medicin
(p.ej.
estacionamiento inestable o
demasiado tiempo entre las
mediciones en posiciones I y
IIdelanteojo).

92

Hayquevisitarelpuntoconunaprecisin
de al menos 5 gon. El punto visado ha de
estaraproximadamenteenlahorizontal.Se
requiereconfirmarelmensaje.
Repetir las mediciones. Se requiere
confirmarelmensaje.
Visar el punto con una precisin de al
menos 5 gon. Se requiere confirmar el
mensaje.
Repetir el proceso. Se requiere confirmar
elmensaje.


Las siguientes normas capacitaran a los responsables y usuarios de la unidad
TC(R)303/305/307 a identificar a tiempo los eventuales riesgos en el funcionamiento,
evitndolosdentroloposibledeantemano.
El responsable del instrumento tiene que asegurarse de que todos los usuarios hayan
comprendidoestasinstruccionesylasobservarn.

Usoapropiadodelostaqumetroselctricoscomprendelassiguientesaplicaciones:
Medicindenguloshorizontalesyverticales.
Medicindedistancias
Registrodedatosdemedicin
Clculosmediantesoftwaredeaplicacin
Visualizacindeejevertical(conlaplomadalser).

Usodeltaqumetroelectrnicosininstruccin.
Usofueradelimitesdeuso
Anulacindedispositivosdeseguridadyeliminacindertulosdeindicaciny
deaviso
Abrirelproductoutilizandoherramientas(destornilladores,etc.)salvoqueesto
estpermitidoexpresamenteparadeterminadoscasos.
ejecucindetransformacionesomodificacionesenelproducto.
Puestaenserviciotrassustraccin
Uso de accesorios de otros fabricantes que no hayan sido autorizados
expresamenteporLeicaGeosystems.
Apuntardirectamentealsol
Proteccin insuficiente del emplazamiento del instrumento (p.ej. al realizar
medicionesencarreteras,etc.)
Mandodemaquinas,objetosmvilesysimilaresconelseguimientoautomtico
deprismaATR.
Deslumbrarintencionalmenteaterceros.

Encasodeusoinapropiadoexistenelriesgodelesiones,fallosfuncionalesydaos
materiales.
El responsable informara al usuario sobre los riesgos en el funcionamiento del
equipoylasmedidasdeprecaucinydeproteccin.Eltaqumetroelectrnicodebe
ponerseenserviciotanslosielusuarioestinstruidoalafecto.

93


Medioambiente:Aptoparaelusoenunaatmsferahabitableenpermanenciapara
el hombre, no apto para el uso en atmsfera agresiva, no apto para el uso en
ambientes agresivos o explosivos. Se permite el uso durante un periodo limitado
bajolalluvia.
VercapituloDatostcnicos

Leica Geosystems es responsable de entregar el producto, incluyendo el manual de

serviciosylosserviciosaccesoriosoriginales,enperfectoestadodeseguridad.

Losfabricantesdeaccesoriosdeotrasmarcasparalostaqumetroselectrnicos
son responsablesdeldesarrollo,aplicacinycomunicacindeconceptosde
seguridadparasusproductosydesuefectividadencombinacinconelproducto
LeicaGeosystems.

94


Elencargadoesresponsabledelusoapropiadodelequipo,elempleodesupersonal,su
instruccinylaseguridadfuncionaldelequipo.
Elencargadotienelassiguientesobligaciones:
Comprender lasinformacionesdeproteccinenelproductoy lasinstrucciones
enelmododeempleo.
Conocer las prescripciones locales e internas en materia de prevencin de
accidentes.
Informar a Leica Geosystems en cuanto se produzca fallos de seguridad en el
aparato.

Lafaltadeinstruccinolainstruccininsuficientepuedencausarerroresdemanejoo
uso inapropiado y provocar accidentes con graves daos personales, materiales,
econmicosyambientales.

Todos los usuarios observarn las indicaciones de seguridad del fabricante y las
instruccionesdelresponsable.

Elcargadornoestaprevistoparaelusoenambienteshmedosocondicionesadversas.
Sipenetrahumedadenelinteriordelaparato,elusuariopuedesufrirunelectrochoque.

Utilice el cargador nicamente en el interior de edificios, en locales secos. Proteja el

aparatodelahumedad.Losaparatosquesehayanmojadonodebenserutilizados!.

Siabreelcargador,puedesufrirunelectrochoqueenlossiguientescasos:
Alentrarencontactoconelementosbajotensin.
Alutilizarelcargadortrasunintensodereparacininadecuado.

No abra el cargador. Hgalo reparar nicamente por tcnicas del servicio

autorizadosdeLeica.

Cuandosetrabajeconelbastndereflectorylaprolongacinenlasinmediacionesde
instalacinelctricas(p.ej.lneasdealtatensin,cableselctricos,etc.)existepeligro
demuerteporunaposibledescargaelectriza.

Mantener una distancia de seguridad suficiente con respecto a las instalaciones

elctricas. Si fuera absolutamente imprescindible trabajar junto a esas instalaciones se
deberinformaralosantesderealizarlostrabajos,ysedebernseguirlasinstrucciones
deaquellos.
95


Cuando se realicen trabajos de medicin durante una tormenta existe el peligro del
impactodelrayo.

Norealizantrabajosdemedicindurantelastormentas.

Precaucinalapuntardirectamentealsolconeltaqumetroelectrnico.Elanteojoacta
comounalupa,conlocualpuededaarsusojosoelinteriordeldistancimetro.

Noapuntarconelanteojodirectamentealsol.

La proteccin o sealizacin insuficiente del instrumento puede causar situaciones

peligrosaseneltrfico,enobras,instalaciones,industriales,etc.

Cuidesiempredeasegurarsuficientementeelemplazamientodelinstrumento.Observe
las prescripciones en materia de prevencin de accidentes y el cdigo de circulacin
aplicablesenelpasencuestin.

Sielemplazamientodemedicinnoseprotegeomarcasuficientemente,puedenllegar
aproducirsesituacionespeligrosasenlacirculacin,obrasinstilacionesindustriales

Procurarsiemprequeelemplazamientoestesuficientementeprotegido.Tenerencuenta
losreglamentoslegalesdeprevencindeaccidentesespecficosdecadapas,ascomo
lasnormasdelCdigodelaCirculacin.

Silalamparadepuntaraestaencendidaduranteunperiododetiempoprolongadoyla
temperatura ambiental es alta, la superficie de la lampara puede estar caliente y, por
ello,producirdoloraltocarla.Alsustituirlabombillahalgenaexisteelpeligrodeque
se produzcan quemaduras si se toca esta directamente sin haber dejado que se enfre
previamente.

No tocar la lampara de puntera despus de haber estado funcionando durante largo

tiempo sin protegerse la mano con un guante o un trapo de lana. Antes desustituir la
bombillahalgena,esconvenientedejarqueseenfreprimero.

Siseutilizanordenadoresquenoestnautorizadosporelfabricanteparaserutilizados
en el campo pueden llegar a producirse situaciones de peligro debido a una descarga
elctrica.

Tener en cuenta las instrucciones especficas del fabricante para uso en el campo
cuandoseempleenconnuestrosproductos.

96


Enlaexpedicinoeliminacindebaterascargadas,puedenexistirriesgosdeincendio
encasodeinfluenciasmecnicasinadecuadasenlabatera.

Efectu la expedicin o eliminacin de su equipo nicamente con las bateras

descargadas (hacer funcionar el instrumento en modo Tracking hasta que las bateras
estndescargadas).

Sielequiposeeliminadeformaindebidapuedenproducirselassiguientessituaciones:
Alquemarpiezasdeplsticoseproducengasestxicosquepuedensermotivo
deenfermedadparalaspersonas.
Las bateras, si se daan o calientan intensamente, pueden explotar y causar
intoxicaciones,quemaduras,corrosionesolapolucindelmedioambiente.
Si la eliminacin se hace de forma descuidada permitir que personas no
autorizadas utilizadas utilicen el equipo de forma improcedente. Esto podra
causargraveslesionesaterceros,ascomolapolucindelmedioambiente.
Siseproduceunescapedeaceite se siliconadel compensadorpueden llegara
quedardaosloscomponentespticosyelectrnicos.

Eliminarelequipocorrectamente.Cumplirconlasnormasdeeliminacinespecficasde
cada pas Proteger el equipo en todo momento impidiendo el acceso de personas no
autorizadas.

Si el equipo no se utiliza debidamente, existe la posibilidad de que debido a acciones

mecnicas(p.ej.cadas,golpes)oadaptacionesinadecuadadeaccesorios,elequipo
puede daarlo, los dispositivos de proteccin queden anulados o haya riesgo para las
personas.

Alinstalarelequipo,comprobarquelosaccesorios(p.ej.trpode,basenivelante,cables
de unin,) se adapten, monten, fijen y bloqueenadecuadamente. Proteger el equipo
contraaccionesmecnicas.
Elinstrumentonodebeestarnuncacolocadosueltosobrelamesetadeltrpode.Poreso
esprecisoque inmediatamentedespusdecolocarel instrumentoseaprieteeltornillo
de fijacin central o que despus de soltar el tornillo de fijacin central se retire el
instrumentoinmediatamentedeltrpode.

Posibilidaddemedidaserrneasencasodeusodeuninstrumentodefectuoso,despus
deunacadauotrosesfuerzosomodificacionesnopermitidosdelinstrumento.

Realice peridicamente mediciones de control y los ajustes de campo indicados en el

manualde servicio,especialmentetrasunesfuerzoexcesivodel instrumentoyantes y
despusdetareasdemedicinimportantes.

97


Haga reparar los productos nicamente en un taller de servicio autorizado por Leica
Geosystems.

El distancimetro integrado en el taqumetro genera un rayo infrarrojo invisible que

saleporelobjetivodelanteojo.
EsteproductocorrespondealaclaseLED1,segn:
IEC8251:1993Seguridaddeequiposlser
EN608251:1994Seguridaddeequiposlser
ElproductocorrespondealaclaselserIsegn:
FDA21CFRCh.IS1040:1988(USDepartmentofHealthHumanService,Code
ofFederalRegulations)
Los productos de clase lser 1/I son aquellos que son condiciones previsibles y
razonablesyconusoyconservacinpertinentes,sonseguroseinocuosparalavista.

Puede ser peligroso mirar directamente al rayo con medios pticos auxiliares (p.ej.
prismticos,telescopios).

Nomirarhaciaelrayoconmediospticosauxiliares.

Divergenciadelhaz.
duracindelosimpulsos
Potenciaderadiacinmxima
Potenciaderadiacinmximapor
impulso
Incertidumbredemedida

98

1.8mrad
800ps
0.33mw
4.12mw
+5%

Comoalternativaalrayoinfrarrojo,eldistancimetrointegradoeneltaqumetrogenera
unrayolservisiblerojoquesaleporelobjetivodelanteojo.
Elproductocorrespondealaclaselser2:
IEC8251:1993Seguridaddeequiposdelser.
EN608251:1994seguridaddeequiposdelser.
ElproductocorrespondealaclaselserII:
FDA21CFRCh.I1040:1988(USDepartmentofFederalRegulations)
Productosdeclaselamer2/II:abstngasedemirardirectamentealhazynodirijaestea
otraspersonas.
Laproteccindelojoquedagarantizadamediantereflejosnaturalescomoeseldesviar
lavistadelrayoocerrarlosojos.

Puede ser peligroso mirar directamente al rayo con medios pticos auxiliares (p.ej.
prismticos,telescopios).
Medidaspreventivas:
Nomirarhaciaelrayoconmediospticosauxiliares.
Max.emitted:0.95mw
EmittedWavalength: 620690mw
Standardapplied:EN608251:199407
IEC8251:1199311

99

Divergenciadelhaz
Duracindelosimpulsos:
Potenciaderadiacinmxima
Potencia de radiacin mxima
porimpulso
Incertidumbredemedida

0.15x0.35mrad
800ps
0.95mw
12mw
+5%

ElauxiliardepunteraEGL1integradoenelaparatogeneraunrayodeluzLEDvisible
quesaleporlaparteanteriordelanteojo.
EsteproductocorrespondealaclaseLED1*segn:
IEC8251:1994seguridaddeequipolser
En608251:1994Seguridaddeequiposlser
*)Dentrodelrangodeaplicacinespecificado>5m(>16pies).
LosproductosdeclaseLED1sonaquellosqueencondicionesprevisiblesyrazonables
yconunusoyconservacinpertinentes,sonseguroseinocuosparalavista.

Utilizarel auxiliardepunteraEGLdentrodelrangodeutilizacinespecificado(para
distancias>5metros(>16pies)delanteojo).

LEDintermitente
Divergenciadelhaz:
Duracindelosimpulsos:
Potenciaderadiacinmxima:
Potencia de radiacin mxima
porimpulso:
Incertidumbredemedida:

1.OrificiodesalidadelhazdelLED
rojointermitente.
2.OrificiodesalidadelhazdelLED
amarillointermitente.

100

Amarillo
2.40
2x105ms
0.28mw
0.75mw

Rojo
2.4
1x105ms
0.47mw
2.5mw

+5%

+5%


Laplomadalserintegradageneraunrayolservisiblequesaledelaparteinferiordel
taqumetro.
Elproductocorrespondealaclaselser2:
IEC825 1:1993Seguridaddeequiposlser.
EN60825 1:1994Seguridaddeequiposlser.
ElproductocorrespondealaclaselserII:
FDA21CFRCh.I1040:1998(USDepartamentofHealthandHumanService,
CodeoffederalRegulations)
Productosdeclaselser2/II:
Abstngasedemirardirectamenteelhazynodirijaesteaotraspersonas.
Laproteccindelojoquedagarantizadamediantereflejosnaturalescomoeseldesviar
lavistadelrayoocerrarlosojos.

Divergenciadelhaz
Duracindelosimpulsos
Potencia de la radiacin
mxima:
Potencia de la radiacin
mximaporimpulso:
Incertidumbredemedida

0.16x0.6mrad
c.w.
0.95mw
n/a
+5%

101

Denominamos compatibilidad electromagntica a la capacidad de los taqumetros

electrnicosdefuncionarperfectamenteenunentornoconradiacinelectromagnticas
enotrosaparatos.

Posibilidaddeinferirconotrosaparatosacausaderadiacinelectromagntica.
Aunquelostaqumetroselectrnicoscumplenlosseverosrequisitosdelasdirectivas y
normasaplicables,LeicaGeosystemsnopuedeexcluirporcompletolaposibilidaddela
perturbacindeotrosaparatos.

Posibilidad de perturbacin de otros aparatos cuando los taqumetros electrnicos se

utilicen en combinacin con aparatos de terceros (p.ej. ordenador de campo, PC
aparatosderadio,cablesdiversos,baterasexternas,...)

Utilice solo el equipo y los accesorios recomendados por Leica Geosystems. Ellos
cumplenencombinacinconlostaqumetroselectrnicoslosseverosrequisitosdelas
directivasynormasaplicables.
Cuando utilice ordenadores, aparatos de radio, etc., preste atencin a las
especificacionesdelfabricanterespectoasucompatibilidadelectromagntica.

Posibilidad de rebasar las tolerancias de las mediciones en caso de interferencias

causadasporradiacinelectromagnticas.
Aunquelostaqumetroselectrnicoscumplenlosseverosrequisitosdelasdirectivas y
normas aplicables, Leica Geosystems no puede excluir del todo la posibilidad de que
una radiacin electromagntica muy intensa llegue a perturbar los taqumetros
electrnicos por ejemplo, en la proximidad inmediata de emisoras de radio,
radiotransmisores,generadoresdiesel,etc.
Cuandoseefectenmedicionesenestascondicioneshayquecomprobarlaplausibilidad
delosresultadosdelamedicin.

Si el taqumetro esta funcionando con un cable conectado slo por el lado del
instrumento (p.ej. cable de interfaz,...), se pueden sobrepasar los valores de radiacin
electromagnticapermitidosyperturbarotrosaparatos.

Mientras se est trabajando con el taqumetro electrnico los cables han de estar
conectadosporloslados(p.ej.instrumento/bateraexterna,instrumentoordenador,...).

102


Diversoscontroleshanpuestodemanifiestoqueesteinstrumentosealosvaloreslmite,
determinadosenlaseccin15delanormaFCCparainstrumentosdigitalesdelaclase
B.
Esto significa que el instrumento puede emplearse en las proximidades de lugares
habitados,sinquesuradiacinresultepeligrosaparalaspersonas.
Esteequipogenera,utilizayemiteunafrecuenciaaltay,denoserinstaladoconformea
lasinstrucciones,puedecausarperturbacionesenlarecepcinradiofnica.
En cualquier caso, no es posible excluir la posibilidad de que se produzcan
perturbacionesendeterminadasinstalaciones.
Si este instrumento causa perturbaciones en la recepcin radiofnica o televisiva,
situacinquepuededeterminarsealapagar y volveraencenderelequipo,eloperador
puedeintentarcorregirestasinterferenciasprocediendodelaformasiguiente:
Cambiandoorientacinolaubicacindelaantenareceptora.
Aumentandoladistanciaentreelinstrumentoyelreceptor.
Conectandoelinstrumentoaotrocircuitoqueeldelreceptor
Ponindoseencontactocon elvendedoroalgntcnicoqueleasesore.

Si se llevan a cabo modificaciones en el instrumento no permitidas por Leica

Geosystems,elderechodeusodelmismoporpartedelusuariopuedeverselimitado.
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdivicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)thisdivicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

103


Para el transporte o el envi del equipo utilice siempre el embalaje original de Leica
Geosystems(maletndetransporteycajadecartn).
Sielequipohasidoobjetodeuntransporteprolongadoohaestadoalmacenado
durantelargotiempo,esnecesarioefectuarlaspruebasdecontrolmencionados
enestemanual.
ENELCAMPO

ollevarsiempreeltrpodeconel
Paraeltransportedesuequipo
,cuidesiempredeinstrumentoenposicinvertical
conlaspatasabiertasencimadel
*transportarelinstrumentoenlacajadehombro.
transporte.

Nosedebedetransportarnuncael
instrumentosuelto
yaque
podraresultardaadoporgolpeso
vibraciones.Siemprehadetransportarse
dentrodesumaletnybienasegurado.

104

Paratransportar

utilizarsiempreelembalajeoriginal dela
LeicaGeosystems(maletndetransportey
cajadecartn)uotroembalajeadecuado.El
embalajeprotegeelinstrumentofrentea
golpesyvibraciones.

Observelosvaloreslimitede
temperaturaparaelalmacenamientodesu
equipo,equipo,especialmenteenverano,sitrans
portasuequipoenelinteriordeunvehculo
Paraalmacenarelinstrumentoenelinterior
deunedificioutilizartambinelmaletny
dejarloenunlugarseguro.

sacarlodelmaletn.Secaratemperatura
mximade40oC/108oF)ylimpiarel
instrumento,losaccesoriosyelmaletny
susinterioresdeespuma.Volverloa
guardarlocuandotodoelequipoestebien
seco.
Mientrasseesteutilizandoenelcampo,
mantenercerradoelmaletn.

105

 Soplarellentedepolvosyprisma
Notocarelcristalconlosdedos
limpiar nicamente con pao limpio y suave. En caso de necesidad,
humedecerloligeramenteconalcoholpuro.
Noutilizarotroslquidos,dadoquepodraatacarloselementosdematerialsinttico.

Silosprismasestnmasfrosquelatemperaturaambiente,seempaan.Nobasta
simplementeconlimpiarlos.Losprismassedebernadaptaralatemperatura
ambientedurantealgntiempo,debajodelachaquetaoenelvehculo.

Losenchufesnodebenensuciarseyhayqueprotegerlosdelahumedad.Silos
enchufesdeloscablesdeconexinestnsucios,limpiarlossoplando.

106

Lasconexionesentremetalymaderadebendeestarsiemprefirmes.
Apretarmoderadamentelostornillosallen(2)
Apretarlasarticulacionesenlacabezadeltrpode(1)justolosuficienteparaque
la posicin abiertas de las patas deltrpode se conserve incluso al levantar el
trpodedelsuelo.

Previamenterealizar la nivelacin horizontalexactadel instrumentoconelnivel

electrnico.Sielpuntodejuegosesitaporencimadel bordedemarca,reajustar los
tornillosdeajustemediantelasllavesallensuministrada.
Unavezhechoelajustenodebequedareltornilloflojo.

107

Nivelarel instrumentoyposteriormenteretirarlode la base nivelante.Si la burbuja

noestadentrodelcrculodeajuste,secorrigeenlosdostornillosdeagujeroscruzados
utilizandoelpasadordeajuste.
Girosdelostornillosdeajuste:
Hacialaizquierda:laburbujadelnivelsedesplazahaciaeltornillo.
Hacia la derecha: la burbuja del nivel se aleja del tornillo. Una vez hecho el
ajustenodebequedarningntornilloflojo.

Laplomadalserestaubicadaenelejevertical.Encondicionesdetrabajonormalnoes
necesariollevaracabotrabajosdeajusteenlaplomadalser.Noobstantesiporrazones
improvistas,fueranecesarioajustarlaplomadalserdeberserelserviciotcnicodesu
agencia LeicaGeosystemselquelleveacaboesetrabajo.
Controlmedianteungirode360odelinstrumento.
1.Colocarelinstrumentosobreeltrpodeynivelarlo.
2.Activarlaplomadalserymarcarelcentrodelpuntorojo
3.Girarelinstrumento360lentamenteyobservarmientrastantoelpuntolserrojo.
EL control de la plomada lser debe de efectuarse sobre una superficie clara, plana y
horizontal(p.ej.unahojadepapel)

108

Sielcentrodelpuntolserdescribeuncirculomientrassemueveosiestesedesplaza
masde1mmdelprimerpuntomarcado,pngaseencontactoconelserviciotcnicode
suagenciaLeicaGeosistems,paraquelleveacabounajustedeplomada.
El tamao del punto lser puede cambiar segn la luz yel tipo de superficie. A una
distanciade1.5meldimetrodelrayolserser,porlogeneraldeunos2.5mm.
Aunadistanciade1.5mdedimetroderotacinmximodelcentrodelpuntolserno
deberadeexceder1mm.

Elrayolserrojoqueseutilizaparamedirsinreflectorescoaxialconeldepunterade
anteojoysaledelorificiodelobjetivo.Sielajusteesbuenoelrayorojodemediciny
lalneadepunteravisualprcticamentecoinciden.
Ladireccindelrayorojodemedicinpuederesultaralteradaporcausasexternascomo
unosgolpesograndesdiferenciasdetemperatura.
Antesdeefectuarmedicionesprecisasdedistanciassedebecomprobarla
direccindelrayolseryaqueunafuertedesviacindelmismorespectoalalnea
depunterapuedeproducirmedidasimprecisas.

109


Colocarlatablilladepunteraaunadistanciade5ma20mdelinstrumento,conlacara
gris,demayorreflexin,dirigidahaciaelinstrumento.LlevarelanteojoalaposicinII.
Dirigir el instrumento mediante el retculo del anteojo al centro de la tablilla de
puntera.
Elpuntorojodemedicinnoesvisibleatravsdelanteojoperosialmirardirectamente
alatablillajustoporencimaoalladodelanteojo.Silamancharojadellseriluminael
retculodelatablillaseestadentrodelaprecisindeajusteprevistaynoesnecesario
ajustar.Si,porelcontrario,lamanchaluminosacaefueradelretculohayqueajustarla
direccindelrayo.
Silamancharesultademasiadoclara(brillante),sedeberhacerlacomprobacinconla
carablancadelatablilla.

110


Retirarlasdostapasdecierredelosorificiosdeajustesituadosenlatapasuperiordel
anteojo.Conlaclavijadeajusteenelorificiotraserorealizarlacorreccinenalturadel
rayo de medicin. Girando el tornillo hacia la derecha la mancha roja se mueve
transversalmente hacia arriba y girando hacia la izquierda se mueve hacia abajo.
Introducir despus la clavija en el orificio delantero y realizar la correccin lateral.
Girandohacialaderecha,lamancharojasemuevehacialaderechaygirandohaciala
izquierda,semuevehacialaizquierda

Durantetodoelajusteelanteojodebedeestardirigidohacialatablillade
puntera.
Alterminarelajustehayquevolveraponerlastapasdecierreenlosorificios
paraquenoentrehumedadnisuciedadeneldistancimetro.

111


Loscargadoresestndestinadosalusoenelinteriorydebenutilizarsenicamenteenel
interiordeedificiosylocalessecos.Lasbaterasdebenrecargarsesoloenunagamade
temperaturaambientedeentre+10oCy+30oC(50OfY80Of).Paraelalmacenamiento
delasbaterasrecomendamosunagamadeentre0Ocy+20Oc(32oFy68Of).
Utilicesolamentebateras,cargadoresyaccesoriosrecomendadosporLeica
Geosystems.
Paraaprovechartotalmentelacapacidaddelasbaterassesometecadanueva
bateraGEB111a35ciclosdecargaydescargacompletos.

Su instrumento Geicasystems trabaja con mdulos de bateras recargables. Con los

taqumetrosTC303/305/307hayqueutilizarlabateradeNIMHGEB111.

1CargadordebateraGKL111
2Cableparaconexinalared
3Cableparatomadecorrientedeunvehculo
ElcargadordebaterasbsicoGKL111permitecargarunabateraBasic/Pro.Lacarga
sepuederealizarconelcabledered,conectadoaunatomadecorrientedelared,ocon
elcableparalatomadecorrientedunvehculo(12Vo24V).

112

EnchufarelcargadorGKL111alaredoalcargadordelcoche.Introducirlabatera
GKL111enelcargador,demodoqueloscontactosmetlicosde la bateracoincidan
conloscontactosdelcargador,yencajarlabatera.
Laluzverdelucecontinuamenteparaindicarqueelprocesodecargaestaenmarcha.

La luz verde se vuelve intermitente tan pronto como la batera este cargada y se
puedesacaradelcargador.
Colocarlabateraenelportabatera,demodoquelospolos coincidanconlossealados
enlatapadelabatera.

Introducir en el instrumento en el porta batera con la batera colocada. Ahora el

instrumentoestalistoparamedirysepuedeencender.
Para mas informacin vase el capitulo colocacin /carga de la batera o las
instruccionesdelcargadorGKL111.

113

Totalmentebasculable
*Absoluta,continua
*Aumentos:
30x
*Tiempoderepeticin0.3segundos
*Imagenderecha
*Unidadeslegibles
*Dimetrolibredelobjetivo:40mm
3600 (sexga.),400gon,
*Distanciamnimaentreenfoque:3600 decimal,6400mil,V%,+V
1.7m(5.6ft)
*Desviacintpica
*Enfoque:fino
(segnDIN18723/ISO12857)
*Campovisual:1036(1.6gon)
TC(R)303
3(1mgon)
*Campovisual
TC(R)3055(1.5mgon)
a100m2.6m
TC(R)3077(2mgon)
*Resolucindepantalla
gon0.0005

360d0.0005
360s1
*Nivelesfrico:
6/2mm
mil0.01
*Nivelelectrnico:20/2mm

*enaliada,giroconinstrumento
*Compensadordedosejes
*Precisin:dimetroderotacin
*Amplituddeoscilacinlibre
mx.delpuntolser:+0.8mm/
+4(0.07gon)
1.5m
*Precisindeestabilizacin
*Dimetrodelpuntolser:2.5mm/
Tipo5(TC(R)307)2(0.7mgon)1.5m
Tipo3(TC(R)305)1.5(0.5mgon)
Tipo2(TC(R)302) 1(0.3mgon)

*Iluminable
*Calefaccin(Temp.< 50C)
*PantallaLCD:
144x64Pxel
*8lneasde24caracterescadauna

*Angulodeinclinacin:700
*Superficie:110x75mm
*Numerodeteclas:12masON
ydisparadordemedicin
(enellateral)
*Segundotecladoopcional

movibleGDF111
rosca:5/8
(incl.Bateraybasenivelante):(DIN18720/BS84)
*conbaseGDF1114.46Kg
*Desplazable
*conbasedesplazable4.68kg
rosca:M35x2
(DIN13)
conadaptador5/8

114


*Instrumento:
Altura(incl.Basenivelanteyasa):

*sinbasenivelante196mm
*conbaseGDF111
240mm+5mm
*conbasedesplazable
237mm+5mm

conbaseGDF111
360mm+5mm
conbasedesplazable
537mm+5mm
Anchura:
150mm
Longitud145mm
Maletn:468x254x355mm
(largo,ancho,alto)

*batera:Ni+Mh(0%cadmio)
*Tensin:6V,1800mAh
*Alimentacinexterna

(vainterfazserie)
Alusaruncableexternopara
*ngulos:>4hlaalimentacin,latensinha
*Distancias:
>1000deestarcomprendidaentre
1105Vy14V(CC).

*Almacn:

40 Ca+70 C
400Fa+1580 F
*Funcionamiento: 200Ca+500C
40Fa+1220F

*Errordecolimacinsi
*Errordendicevertical
si
*Curvaturaterrestre
si
*Refraccin
si
*Correccindeinclinacionessi

InterfazRS232si
Memoriainterna(Flashmemory)si
capacidadtotal256KB
4000bloquesdedatos
7000puntosfijos

*Tipo
infrarrojo
*Longituddelaondaportadora
0.780 m
*Sistemademedicin
Sistemadefrecuenciaespecial
Base100Mhz 1.5m
*DisposicindelEDMcoaxial
*Unidadmnimaenpantalla1mm

115

Corto
Largo
Seguimiento
Diana

2mm+2ppm
5mm+2ppm
5mm+2ppm
5mm+2ppm

<1seg.
<0.5seg.
<0.3seg.
<0.5seg.

Alcance
(medicinnormalyrpida)
Prisma
estndar

3Prismas
(GPH3)

Reflector Diana
Mini
3600
reflectante prisma
60x60
800m
150m
800m
(2600ft) (500ft) (2600ft)

1800m
1 (6000ft)

2300m
(7500ft)

3000m
2 (10000ft)

4500m
1500m 250m
(14700ft) (5000ft) (800ft)

1200m
(4000ft)

3500m
3 (12000ft)

5400m
2000m 250m
(17700ft) (7000ft) (800ft)

2000m
(7000ft)

1). muybrumoso,visibilidad5Km.omuchosolconfuertecentelloporelcalor.
2). pocobrumoso,visibilidad20Km.oparcialmentesoleadoypococentelleodelaire.
3). cubierto,sinbruma,visibilidad40Km.sincentelleodelaire.

*Tipo
infrarrojo
*Rangodemedicin
*longituddelaondaportadora0.780m1.5mhasta80m
*SistemademedicinSistemade
(asuperficiesnaturales710333)
Base100Mhz 1.5m
*Indicacinunivocadelamedida
*DisposicindelEDMcoaxial
760m
*Unidadmnimaenpantalla
1mm
*Constantedelprisma+34.4mm
*RayolserDimensin
aprox.7x14mm/20m
aprox.10x20mm/50m

116

Alcance(sinreflector)
Condiciones
atmosfricas

Sinreflector
(superf.Blanca)*

Sinreflector
(gris,albedo0.25)*

60m(200ft)

30m(100ft)

80m(260ft)

50m(150ft)

80m(260ft)

50m(160ft)

*GreyCarddeKodakutilizadaparafotmetrosdeluzreflejada

4). Objetointensamenteiluminado,fuertecentelleoporelcalor.
5). Objetoensombraoconcieloscubiertos.
6).Duranteelcrepsculo,denocheobajotierra.

CORTO

3mm+2ppm

PRISMA
TRACK

5mm+2ppm
5mm+2ppm

3.0seg.
+1.0seg./10m>30m
2.5seg.
1.0seg.
+0.3seg./10m>30m

**La
interrupcindelrayo,unfuertecentelleoporelcaloruobjetosmovindoseenlatrayectoriadelrayopueden
afectarnegativamentealaprecisinespecificada

*Rangodemedicin
*Indicacinunivocadelamedida

apartirde1000m
12km
Alcanceconreflector

Condiciones
Atmosfricas
1
2
3

Prisma
estndar
1500m(5000ft)
5000m(16000ft)
>5000m(16000ft)

3prismas
(GPH3)
2000m(7000ft)
7000m(23000ft)
>9000m(30000ft)

1). muybrumoso,visibilidad5kmomuchosolconfuertecentelleoporelcalor.
2).pocobrumoso,visibilidad20kmoparcialmentesoleadoypococentelleodeaire.
3).cubierto,sinbruma,visibilidad40Km.,sincentelleodelaire.

117


Ladistanciaquesemuestraenpantallaescorrectasolosilacorreccindeescalaes
ppm (mm / Km.) introducida corresponde alas conexiones atmosfricas reinantes en el
momentodelamedicin.
La correccin atmosfrica tiene en cuenta la presin atmosfrica, la temperatura y la
humedadrelativadelaire.
En mediciones de distancias con la mxima precisin que requieren determinar la
correccin atmosfrica con una precisin de 1ppm, habr de medir los parmetros
ambintales con una precisin de 10C en la temperatura del aire, 3mb en la precisin
atmosfrica,y20%enlahumedadrelativadelaire.
La humedad del aire influye en las mediciones de distancia, sobre todo en climas
extremadamentemiedosyclidos.
Para mediciones de elevada precisin hay que medir la humedad relativa del aire e
introducirlaademsdelapresin atmosfricaylatemperatura.
airedel60%.

conC, mb,H(metros),conuna humedadrelativadel

118

conF,pulgadasHg,H(pies),paraunahumedadrelativa

delairedel 60%.

Reflector

Instrumento

Elinstrumentocalculaladistanciaoblicua,la
distanciahorizontalyladiferenciadecotassegn
lasformulassiguientes.Setienenencuenta
automticamentelacurvaturaterrestreyel
coeficientemedioderefraccin(K=0.13).La
distanciahorizontalcalculaserefierealaaltura
delaestacindelaestacinynoalaalturadel
reflector..
=DO (1+ppm 106 )+mm
=distanciaoblicuavisualizada[m]

Niveldelmar

D0 =distanciasincorregir[m]
ppm=correccindeescala[mm/Km.]

Medicindealtitud

mm=constantedelprisma[m]
=Y A.X.Y

119

=X+B.Y2
=distanciahorizontal[m]
=diferenciadecotas[m]
Y=

.sen

X=.cos

=lecturadecirculovertical

A =1k/2 =1.47.107 [m1]

R
B =1 k =6.83.108[m1]
2R
K =0.13
R =6.37.106m

120

6V,1800mAh
20C 50C
6V,1800mAh
20C 50C
Art.N.667318

Art.No.667305

ComoopcinparaelTC305/307
estadisponibleunsegundoteclado.

121

Los taqumetros electrnicos han tenido un papel estratgico en el

desarrollodelaconstruccinyenobrasdeingenieracivilyacomoenobras
de topografa catastral, vas de comunicacin, construcciones subterrneas,
edificacionesyespecialmenteenlevantamientostaqumetricos.
Sinembargo,lahistoriadelosteodolitosysuinteraccinconlasobras,
ha estado llena de contrariedades todo ello consecuencia de la falta de
conocimientos para saber de su desempeo de trabajo,( sus pros... y sus
contras). No contar con un nivel econmico para la adquisicin de
instrumentos que cada da cuentan con una mayor capacidad para la
resolucindetrabajostaquimtricosyquetambinmejorancadadasunivel
deserviciosasususuarios.
Estos teodolitos son una nueva generacin de instrumentos para la
topografa ytrabajosdentro de la ingenieracivil, ycuentancon unprobado
diseoconstructivoqueespequeoligeroymanejable,ademsdeayudaral
usuariodeunaformaeficienteyprecisacontornillossinfinparaelajustede
sus ngulos horizontales y verticales. Tambin esta equipado con plomada
lser y la medicin se realiza sin reflector con rayo lser visible integrado,
contando con un disparador adicional de la medicin situado en una de sus
laterales. Todo esto en resumen contribuye a facilitar las grandes tareas
topogrficascotidianas.
Porultimocabemencionarqueesteinstrumentocomoeseltaqumetro
, es de un aprendizaje muy rpido y muy fcil para
electrnico
cualquierusuario.

122

Leica

MADETOMEASURE
LeicaGeosystemsAG
Heinrich WildStrasse
CH9435Heerbrugg
(Switzerland)
www.leicageosystems.com

123