Traducere din limba engleză

Instrucțiune de utilizare Gigasept pearls Revizia (data): 06.01.2016

dezinfectant de nivel înalt pentru instrumentar

medical, pe baza de oxigen activ, cu formula
multienzimatica pentru pentru curațare manuala
si dezinfecție

Avantajele noastre:
 eficacitate microbiologică completă, prin intermediul tuberculocidal EN14348,
combinației sinergice a substanțelor active, plus oxigen activ EN14563 - condiții 2 % (20ml/L) 5 min
(concluzionând dezinfectare cu virucid 2% în 10 minute) murdare
 performanță de curățare remarcabilă prin formula multi-
EN13624 levurocidal,
enzime sale (protează, lipază și amilază) în combinație cu un
EN14562, în
pH neutru (neproteic fixare) și surfactanți puternici conformitate cu HAV - 1% (10ml/L) 10 min
 compatibilitate cu materiale excelentă chiar și cu materiale condiții murdare
sensibile cum ar fi endoscoapele flexibile
 sistem de ambalare inovator pentru îndepărtarea sigură și
ușoară EN13624 levurocidal,
 mai mult siguranța utilizatorilor - datorită structurii sale EN14562, în conformitate 2 % (20ml/L) 5 min
perla inovatoare, fără praf (nici un risc de inhalare) cu HAV - condiții
murdare
 miros surprinzător de plăcut
fungicide EN13624 - 2 % (20ml/L) 30 min
condiții murdare
Domeniile de utilizare virucid EN14476 -
Curațarea și dezinfectarea tuturor instrumentelor medicale condiții murdare 1% (10ml/L) 60 min
termostabile de toate tipurile. Adecvat îndeosebi pentru EN14476 virucid, în
endoscoapele flexibile și meteriale sensibile cum ar silicon, conformitate cu DVV 2 % (20ml/L) 10 min
policarbonat, polisufon și sticlă acrilică. Mai mult, formula sa (Asociația germană
specială este adecvată pentru utilizarea în baia de ultrasunete, înregistrată pentru
căt și ca procedeu manual de curațare, sau ca procedeu de combaterea bolilor
circulație de curațare ( semi-auromată ). Prin adăugarea de virale) // RKI Linia
adjuvanți specifici, pH-ul gigasept pearls este menținut în directoare - condiții
limite neutre. Acest fapt împedică coagularea proteinelor ( murdare
aderarea proteinelor pe suprafețe) și, de asemenea, asigură o
compatibilitate optimă a materialelor Clostridium difficile
Microbiological efficacy EN13704 - condiții 1% (10ml/L) 30 min
Eficienţa Concentraţie Timpul de contact murdare
EN13727 bactericid, Clostridium difficile
EN14561, în 1% (10ml/L) 10 min EN13704 - condiții 2 % (20ml/L 5 min
conformitate cu HAV murdare
- condiții murdare
EN13727 bactericid, Bacillus subtilis EN13704 1% (10ml/L) 30 min
EN14561, în 2 % (20ml/L) 5 min - condiții murdare
conformitate cu HAV
- condiții murdare
Bacillus subtilis EN13704 2 % (20ml/L 15 min
tuberculocidal - condiții murdare
EN14348, EN14563 - 1% (10ml/L) 10 min
condiții murdare
Date privind produsul Etichetarea în conformitate cu Regulamentul (CE) nr
Agenţi activi: 100 g conţin: 648/2004:
43 g peroxihidrat de carbonat de sodiu, 22 tetra- > 30% agenți de înălbire pe bază de oxigen,
acetil-etilena-diamină <5% tenside neionice,
Alte ingrediente: solubilizanţi, regulatori de pH, <5% fosfați,
inhibitori ai coroziunii, coloranţi. <5% EDTA și săruri ale acestora, enzime, parfumuri.

Date fizico-chimice: Sfaturi speciale

A nu se folosi după data expirării.
Culoare: albastru deschis
valoarea pH ca. 8/20 g / l / 20 ° C / în
apă Forme de livrare/Unităţi de ambalare
Punct de aprindere Nu se aplică Dimensiunea Unităţi de Art. nr.
Viscozitate dinamică: Nu se aplică ambalajului ambalare
Formă granular gigasept pearls 4/Carton la cerere
1,5 kg EM
gigasept pearls 6 2/Carton la cerere
Metode de aplicare / Instrucţiuni de folosire kg EM
Granulele pentru dezinfecție instrumentelor se
deluează cu apă rece pănă la obținerea concentrației
dorite pentru utilizare. Dozare: 1,0 % - 2,0 % în
funcție de activitatea microbiologică; exemplu de Avizul experților și informații
utulizare: 10 litre de soluție cu concetrațiede Vă rugăm să vizitați site-ul nostru pentru o trecere în revistă a
utilizare de 2% echivalează cu 9,8 litri de soluție de întregii literaturi / rapoarte disponibile cu privire la produsul:
apă și 200 g gigasept pearls. Introduceți cantitatea http://www.schuelke.com Pentru întrebări individuale: Customer
corespunzătoare de granulat în apă și amestecați de Care Telefon: +49 40 52100-666 E-mail: info@schuelke.com
mai multe ori în primele 15 minute. După acest
timp de activare, soluția este pregătită spre a fi Informaţie privind mediul
utilizată. Reziduurile minore nedizolvate formează schülke fabrică produsele folosind proceduri avansate, sigure şi
o depunere activă, dar care nu deminuează eficiența inofensive pentru mediu, în mod economic şi în conformitate cu
soluției. Imediat dupa utilizare, introduceți standardele de calitate înaltă.
endoscoapele și instrumentele care trebue
prelucrate ( curațate ) în soluția cu care lucrați.
Asigurați-vă ca soluție acoperă totul, inclusiv
instrumentele concave; permiteți soluției să
acționeze. După ce ați curățat instrumentele, clătiți
insistent cu apă sau în cazul cel mai defavorabil cu
apă potabilă; de preferat cu apă plată, pentru a
îndepărta complet reziduurile de soluție
dezinfectantă. În acest scop consultați și
instrucțiunile de curațare recomandate de
producători de instrumente. A nu se amesteca
soluția cu alte produse de curațare sau dezinfictare.
Acest produs nu este potrivit pentru instrumente din
alarmă, cupru sau placate cu crom sau nichel, care
au suferit anterior stricăciuni mecanice. Conform
recomandărilor institutului german Robert Koch,
schimbați soluția în fiecare zi dacă contaminarea
este clar vizibilă

Schülke & Mayr Schülke & Mayr UK Ltd. Schülke & Mayr
GmbH 1 Jenkin Road Ges.m.b.H.
22840 Norderstedt, Marea Britanie, Sheffield S9 1AT Seidengasse 9
Schülke & Mayr GmbH este certificată conform DIN EN ISO 9001, Germania Tel. +44(0)1142-5435-00 1070 Viena, Austria
DIN EN ISO 14001 şi DIN EN ISO 13485 (nr. de înr. 004567- Tel. +49 (0) 40-521 Fax: +44(0)1142-5435-01 Tel. +43(0)1-523 25 01-0
MP23) şi are un sistem de mediu aprobat în conformitate cu 00-0 mail.uk@schuelke.com Fax +43(0)1-523 25 01-60
Regulamentul de Audit Ecologic (nr. de înr. DE-150-00003). Fax: +49 (0) 40- office.austria@schuelke.com
52100-318
www.scheulke.com
mail@schuelke.com