MONITORIZAREA PARAMETRILOR DE CALITATE A APEI

1. CALITATEA APEI
1.1 Notiuni generale

Calitatea apei se poate deIini ca un ansamblu conventional de caracteristici Iizice, chimice, biologice si
bacteriologice, exprimate valoric. Pentru stabilirea calittii apei, din multitudinea caracteristicilor Iizice, chimice si
biologice care pot Ii stabilite prin analize de laborator se utilizeaz practic un numr limitat, considerate
semniIicative.

Pentru precizarea caracteristicilor de calitate a apei se utilizeaz urmtoarea terminologie:
- criterii de calitate a apei totalitatea indicatorilor de calitate a apei care se utilizeaz pentru aprecierea acesteia
n raport cu msura n care satisIace un anumit domeniu de Iolosint sau pe baza crora se poate elabora o
decizie asupra gradului n care calitatea apei corespunde cu necesittile de protectie a mediului nconiurtor;
- indicatori de calitate a apei reprezentati de caracteristici nominalizate pentru o determinare precis a calittii
apelor;
- parametri de calitate a apei reprezint valori si exprimri numerice ale indicatorilor de calitate a unei ape;
- ;alori standardizate ale calittii apei reprezint valori ale indicatorilor de calitate a apelor care limiteaz un
domeniu conventional de valori acceptabile pentru o anumit Iolosint a apei.




1.2 Poluarea apei


!rin poluarea apei se intelege alterarea caracteristicilor fizice. chimice si biologice ale apei. produs
direct sau indirect de acti;ittile umane si care face ca apele s de;in improprii utilizrii normale in scopurile in
care aceast utilizare era posibil inainte de a inter;eni alterarea.
EIectele polurii resurselor de ap sunt complexe si variate, n Iunctie de natura si concentratia substantelor
impuriIicatoare. Rezolvarea acestor probleme ridicate de poluarea apei se realizeaz prin tratare, prin care se asigur
conditiile necesare pentru consum.
Poluarea apelor poate Ii natural sau artificial. !oluarea natural se datoreaz surselor de poluare
naturale si se produce n urma interactiei apei cu atmosIera, cnd are loc o dizolvare a gazelor existente n aceasta si
cu litosIera cnd se produce dizolvarea rocilor solubile si cu organismele vii din ap. !oluarea artificial se
datoreaz surselor de ape uzate de orice Iel, apelor meteorice, nmolurilor, reziduurilor, navigatiei etc.
Se poate vorbi si despre poluare controlat si necontrolat. !4luarea c4ntr4lat (organizat) se refer
la poluarea datorit apelor uzate transportate prin reteaua de canalizare si evacuate n anumite puncte
stabilite prin proiecte. !4luarea nec4ntr4lat (neorganizat) provine din surse de poluare care ajung n
emisari pe cale natural. de cele mai multe ori prin intermediul apelor de ploaie.
Poluarea n4rmal si accidental reprezint categorii de impuriIicare Iolosite pentru a deIini grupuri de
surse de ape uzate. !oluarea normal provine din surse de poluare cunoscute, colectate si transportate prin reteaua
de canalizare la statia de epurare sau direct n receptor. !oluarea accidental apare, de exemplu, ca urmare a
dereglrii unor procese industriale, cnd cantitti mari (anormale) de substante nocive aiung n reteaua de canalizare
sau ca urmare a deIectrii unor obiective din statia de epurare.
Se mai poate vorbi si despre poluare 5rimar si secundar. !oluarea primar apare, de exemplu, n urma
depunerii substantelor n suspensie din apele uzate, evacuate ntr-un receptor, pe patul acesteia. !oluarea secundar
apare, de exemplu, imediat ce gazele rezultate n urma Iermentrii materiilor organice depuse din substantele n
suspensie antreneaz restul de suspensii si le aduce la supraIata apei, de unde sunt transportate apoi n aval de
curentul de ap.


1.3. Monitorizarea calitatii aerului

Monitorizarea apelor reprezint activitatea de observatii si msurtori standardizate si continue, de lung
durat, pentru cunoasterea si evaluarea parametrilor caracteristici ai apei, n scopul administrrii apelor si deIinirii
strii si tendintei evolutiei mediului hidric.
Exist mai multe moduri de monitorizare a parametrilor apelor:
- prin msurri chimice, pentru monitorizarea constituentilor apei, sedimentelor etc. (de exemplu: oxigen
dizolvat, particule n suspensie, nutrienti, metale, uleiuri si pesticide);
- prin msurarea fizic a conditiilor generale cum ar Ii temperatura, debitul, culoarea apei etc.;
- prin msurtorile biologice ale abundentei si variettii plantelor acvatice si vietii animale si a abilittii
organismelor de a supravietui n mostrele de ap.
Monitorizarea poate Ii eIectuat n:
- puncte de baz statii Iixe de monitorizare, care oIer rspunsuri la ntrebrile de baz si speciIice
(supraveghere intensiv);
- puncte temporare sau sezoniere (de exemplu, pe perioada de var sau n locurile de scldat);
- puncte de urgent de exemplu, dup o revrsare n punctele critice.




1.4. METODE DE MSURARE A CALITTII APEI

Pornind de la complexitatea tipurilor de parametri care definesc calitatea apei. se disting dou
metode de msurare:
- de laborator (oII-line)
- automat (on-line).

Metoda de determinare n laborator const n prelevarea periodic de probe de ap din sursa
supravegheat si analiza lor prin miiloace chimice (reactii cu diverse solutii de reactivi); acest tip de analize se
utilizeaz pentru determinarea tuturor propriettilor apei: organoleptice, bacteriologice, Iizice si chimice.
Modul de prelevare a probei poate Ii manual (operatorul se deplaseaz pe teren) sau automat (printr-o
instalatie de pompare a apei care este adus la laborator la cerere); prelevarea automat presupune o serie de
amenairi tehnologice (conducte de aductiune si evacuare a apei, pomp, alimentare cu energie a acesteia).
Metoda de msurare continu a parametrilor este utilizat n general pentru o parte din propriettile
Iizice ale apei, aplicnd principii din electro-chimie, electromagnetism, etc.
n prezent exist analizoare pentru determinarea automat (on-line) a unor proprietti chimice utiliznd
reactivi (substante organice, continut de metale grele, sruri de azot, etc.).








1.5. COMPONENTELE SISTEMELOR DE MONITORIZARE A PARAMETRILOR DE
CALITATE A APEI

1.5.1 Traductoare specifice si variante de msurare

Conservarea propriettilor apei si mentinerea calittii ei la valori optime este o faz decisiv n
procesul tehnologic de alimentare cu ap; pentru a eficientiza aceast activitate este necesar informarea
continu si rapid a operatorului uman (care supravegheaz procesul) asupra valorilor parametrilor mai
importanti care definesc calitatea apei. Pentru realizarea acestui deziderat. n instalatiile moderne de
alimentare cu ap si de tratare a apei se utilizeaz msurarea on-line a acestor parametri. utiliznd
traduct4are s5ecializate.

Traductoarele sunt aparate de msur speciIice Iiecrei mrimi de msurat, care culeg inIormatiile direct
din proces. Aceste aparate sunt amplasate pe conductele de ap, pe marginea rului, n cmp sau n cadrul
amenairilor hidroenergetice si Iunctioneaz pe baza unor principii bine stabilite.
Functia pe care o realizeaz este de msurare continu a parametrului controlat, convertind valoarea
instantanee a acestuia n semnal uniIicat (4 ... 20 mA) si Iurniznd la iesire un semnal proportional cu valoarea
msurat; acest semnal este compatibil cu alte echipamente utilizate n instalatiile de automatizare si poate Ii
prelucrat n Iunctie de necesitti (aIisat, transmis la distant, nregistrat, etc.).
Se pot utiliza dou variante de msurare a parametrilor:
- 'arianta I - Utilizarea pentru Iiecare parametru a cte unui aparat, amplasat pe teren.
- 'arianta II - Utilizarea unui echipament multiparametric de determinare a calittii apei, amplasat n incinta unei
statii de avertizare.

n ;arianta I, traductoarele utilizate sunt: turbidimetru, pH-metru, aparat pentru determinarea concentratiei
de cianuri; temperatura este asociat msurtorii de pH sau O
2
. Aparatele utilizate, cu exceptia celui pentru cianuri,
pot Ii alese din Iabricatia curent a mai multor Iirme din strintate. Traductoarele sunt amplasate distribuit n cmp,
adaptoarele respective Iurniznd la iesire un semnal de 4 ... 20 mA, care este transmis n incinta unei statii de
avertizare la un concentrator de date. Toate traductoarele au posibilitatea aIisrii valorilor instantanee, att local ct
si la un panou aIlat n incint.

n ;arianta II se utilizeaz o statie de monitorizare a apei (n acest exemplu, de tip CE 26), care reprezint
un echipament compact prin intermediul cruia se pot msura urmtorii parametrii: pH, turbiditate, conductivitate,
oxigen dizolvat si temperatur.
Echipamentul se amplaseaz n incinta statiei de avertizare si este prevzut cu o pomp de prelevare a
probei de ap din ru; n acest sens este necesar montarea unor conducte de aductiune si evacuare a apei. Proba de
ap este analizat si n acelasi timp sunt aIisate valorile parametrilor controlati. Exist posibilitatea cuplrii
echipamentului la un nivel superior, printr-un sir de cleme; pentru Iiecare parametru este Iurnizat un semnal n gama
4 ... 20 mA.

Comparnd din punct de vedere economic cele dou variante, rezult urmtoarele aspecte:
- ;arianta I, desi este mai avantaioas din punct de vedere al pretului aparatelor, este mai scump n ansamblu,
deoarece trebuie s se tin seama de activitatea de montai pentru Iiecare aparat n parte si pentru cablurile de
alimentare cu energie electric si cablurile de semnal care trebuie amplasate n cmp, ntre aparate si incinta
statiei de avertizare; de asemenea activitatea de ntretinere este ngreunat, Iiind necesar curtarea Iiecrui
aparat n parte.

- solutia oIerit de ;arianta II este mult mai modern. Nu este necesar dect montaiul conductelor de aductiune a
apei din incint; curtarea traductoarelor incluse n echipament se Iace automat, la cerere. Este limitat la
minimum interventia Iactorului uman, deci se reduce posibilitatea manevrrii eronate a aparatelor.

n concluzie, se recomand aplicarea variantei II.

1.5.2 Solutii moderne oferite de firma ENDRESS+HAUSER pentru sistemele de
monitorizare a calittii apei

n sIera msurrilor tehnologice analitice, Iirma Endress+Hauser oIer att puncte individuale de msur
care includ senzorii si aparatura de monitorizare a parametrilor msurati ct si echipamente interactive de msur
integrate n sisteme de reglare automat.
Pentru msurarea parametrilor de calitate a apei, Iirma EndressHauser oIer o serie de solutii adaptate
care oIer inIormatii despre: valoarea pH-ului, potentialul redox, conductivitatea electric, turbiditate, concentratia
de oxigen sau clor. Firma produce senzori pentru o mare varietate de parametri utilizati la analiza lichidelor si
sisteme soIisticate de curtare a acestora, asigurnd astIel o precizie continu a msurrilor si un management optim
al procesului.
Solutiile moderne de monitorizare a parametrilor de calitate a apei presupun prele;area automat a
probelor si statii de monitorizare complet automatizate. Acestea sunt proiectate pentru a monitoriza att local ct si
industrial apele reziduale, statiile de epurare a apelor si pentru protectia mediului.
Firma EndressHauser propune pentru Iiecare tip de senzori n parte sisteme de curtare evoluate si
complet automatizate, care asigur curtarea periodic a acestora si implicit precizia inIormatiilor obtinute n urma
msurtorilor.
Firma EndressHauser oIer sisteme complete de monitorizare a parametrilor msurati. Aplicatiile
speciale necesit solutii speciale.
Din punct de vedere mecanic, solutiile oIerite sunt modulare si combinate cu instrumente soItware si
hardware, oIerind:
- unitti de baz universale;
- posibilitti de extindere si optiunile corespunztoare;
- ramiIicatii speciale si solutii de aplicare;
- unitti adaptate la necesittile speciIice aplicatiei respective.


paratele de inregistrare oIerite de Iirma EndressHauser sunt urmtoarele:
Chroma - Log S - un aparat de nregistrare standard care oIer o solutie economic.
Alpha - Log - un aparat de nregistrare hibrid adaptat oricrei aplicatii.
Mega - Log Tx un aparat de nregistrare modular, hibrid, care poate Ii utilizat pentru toate aplicatiile si
toate necesittile.

Firma EndressHauser a dezvoltat si o gam de instrumente de inregistrare care nu necesit hrtie.
Acestea sunt:
Mini - Log - un memorator de date robust si economic, pentru aplicatii autonome. Are incorporat o
baterie cu Lithium care permite eIectuarea operatiilor pe termen lung.
Memo - Log - gestioneaz datele, nregistrnd semnalele industriale, analizndu-le si stocndu-le.
Memo - Log S - este o versiune a aparatului descris anterior. Optimizeaz comanda de la distant si
aplicatiile speciale. Are o iesire analogic pentru transmiterea valorilor calculate sau poate Ii schimbat si setat
utiliznd interIata.

O alt gam de instrumente de nregistrare sunt cele care Iolosesc hrtia pentru analiza, aIisarea si
stocarea datelor. Un produs reprezentativ al Iirmei EndressHauser este Memo - Graph. Acesta este un gestionar
de date vizuale care aIiseaz graIic color, monitorizeaz, analizeaz si stocheaz valorile msurate.
Semnalele de intrare sunt analogice si digitale. Sistemul este compatibil cu utilizarea interfetelor
seriale si conexiunea PROFIBUS si ofer cea mai nalt performant n nregistrarea modern a valorilor
msurate. Poate fi utilizat ca unitate independent dar si integrat ntr-un sistem. Operatiile se execut cu
ajutorul meniurilor iar functiile incorporate garanteaz simplitatea operatiilor. Modul de afisare a
semnalului care este cel mai des folosit poate fi selectat prin folosirea unui buton; optiunile oferite sunt:
curbe. tabele. bare/coloane. evenimente. grupuri.
Memo-Graph poate fi optimizat pentru a rspunde unei aplicatii date.

Pachetul de programe ReadWin opereaz cu toate instrumentele de nregistrare EndressHauser care au
interIete seriale. El are urmtoarele caracteristici:
- mediul de operare Iolosit este Windows 3.11 / 95 / NT;
- unitate serial de setare/schimbare a parametrilor;
- stocarea setrilor unittii ntr-o baz individual de date;
- aIisarea instantanee a valorilor unittilor conectate;
- citirea valorilor salvate n unitti individuale de nregistrare;
- aIisarea valorilor msurate sub Iorm de curbe, coloane, tabele;
- exportul datelor n programele de calcul tabelar (de exemplu: Excel, Lotus etc.);
- accesul la unitti aIlate la distant utiliznd conexiunea prin modem;
- tiprirea tabelelor, graIicelor, parametrilor unittilor;
- importul datelor deia existente (parametri si valori msurate).
Programul este inclus n instrumentele care Iolosesc interIete seriale: Mini-Log, Memo-Log, Memo-Log S,
Memo-Graph, Mega-Log Tx cu interIat serial si Alpha-Log n combinatie cu alte accesorii.

emo-Graph Jisual Data anager (JD este att un aparat de nregistrare video-graIic care
utilizeaz stadiul actual al tehnologiei din domeniu ct si un sistem de achizitie al valorilor msurate. El tipreste
semnalele, monitorizeaz limitele, analizeaz punctele de msur, stocheaz intern datele si le arhiveaz pe dischete
standard. Memo-Graph Iunctioneaz ca un sistem independent si opereaz cu punctele de msurare
PROFIBUS. De asemenea, poate Ii utilizat ca o alternativ la instrumentele de nregistrare standard.
$tructura unui sistem complet de monitorizare
Utiliznd interIete seriale adecvate (RS 232 si RS 485), aparate de nregistrare corespunztoare (Alpha
Log, Mega Log Tx, Mini Log, Memo Log /-S, Memo Graph) si un sistem de calcul care s corespund
necesittilor aplicatiei respective, poate Ii creat un sistem complet compatibil de monitorizare a parametrilor de
calitate ai apei.
Sistemul poate Ii conIigurat utiliznd setrile stocate pe discul Iix al sistemului de calcul. Pentru a vedea ce
valori sunt active n cadrul procesului ntr-un anumit moment, se apeleaz valorile msurate n acel moment si se
aIiseaz sub Iorm tabelar pe calculator.

O Conectarea prin modem
Toate Iunctiile care pot Ii utilizate prin intermediul unei interIete seriale pot Ii de asemenea disponibile si
atunci cnd este conectat un modem, Ir a se pune problema distantei. Memo-Log S poate s Iurnizeze date
calculatorului sau, n cazul unei alarme, s Iormeze un numr de teleIon setat anterior (va emite un mesai sub Iorm
de text).
O Transmiterea inIormatiilor comprimate
Instrumentele cu memorie integrat analizeaz semnalele de msur. 'alorile obtinute sunt stocate apoi n
Iorm comprimat; astIel, ntr-un numr mare de valori msurate sunt continute inIormatii importante. Acest lucru
este util pentru o utilizare optim a spatiului de stocare a inIormatiilor, transmiterea rapid a datelor si ocuparea unui
spatiu minim n memoria calculatorului.
O Stocarea valorilor msurate
Memo-Log si Memo-Log S stocheaz datele utiliznd cartele magnetice standard. n Iunctie de aplicatie,
mrimea necesar stocrii poate Ii selectat. Cartela poate Ii ndeprtat din unitate si citit de un PC, care are
integrat un slot special pentru cartele magnetice sau un echipament extern; de asemenea, ea poate Ii reIolosit.
Memo-Graph poate stoca datele Iie ntr-o memorie intern, Iie pe dischete standard (3 inch, 1,44 MB). Din acest
motiv datele pot Ii manevrate usor, citite n calculator si arhivate economic.


!rogramul uni;ersal 4mmuwin II
Commuwin II este un program de operare universal, deschis, pentru "cmpul inteligent" si controlul
instrumentrii camerei de comand, utilizat n procesul de automatizare. Cu aiutorul unei interIete graIice,
echipamentele cu diIerite protocoale de comunicatie pot Ii conIigurate si monitorizate. Programul opereaz pe toate
calculatoarele personale sub mediile MS-Windows 3.1, 3.11, 95 si NT 4, beneIiciind de toate Iacilittile oIerite de
mediul de operare. Comunicatia cu echipamentele este manevrat cu servere DDE independente si poate Ii utilizat
de asemenea pentru schimbul dinamic de date (DDE) cu alte programe care au aceast caracteristic (de exemplu
MS-Excel).
Serverele DDE au de asemenea posibilitatea cuplrii la pachetele de programe utilizate pentru vizualizarea
proceselor, de exemplu, la programele SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition).

O Caracteristicile programului Commuwin II
Programul pune la dispozitia utilizatorului urmtoarele Iunctii:
- conIigurarea echipamentelor cu aiutorul unui suport graIic;
- aIisarea valorilor msurate individual sau a grupurilor de valori;
- stocarea parametrilor echipamentelor;
- diagnosticarea echipamentelor;
- documentarea punctelor de msurare;
- accesul la nIsurtoarea curbelor traductoarelor ultrasonice si cu microunde.





2. Exemple echipamente pentru monitorizarea parametrilor apei

2.1 Instrumentatie online
WTW IQ SENSOR NET
1.Senzor optic oxigen dizolvat

Alegerea corecta in materie de sisteme de masurare a Oxigenului Dizolvat.
WTW oIera cea mai noua tehnologie pentru determinarea Oxigenului Dizolvat:
O acuratete ridicata din primul moment
O stabilitate ridicata
O calibrare din Iabrica

Membrana inteligenta:
O Iiecare cap de membrana este calibrat individual din Iabrica
O toate datele sunt stocate in cipul de memorie din cap
O datele sunt automat transmise cand capul este atasat senzorului
O plug and play


Unghiul de 45 al membranei:
O Bulele de aer nu inIluenteaza citirea
O 'alori corecte ale concentratiei de O2, independent de pozitia senzorului

Sistemul de referinta cu drumuri optice egale
O drumuri optice identice pentru canalul de masurare si cel de reIerinta
O componente identice pentru canalul de masurare si cel de reIerinta
O Abatere minima a sistemului optic


Tehnologia cu lumina verde
O lumina de excitare blanda in comparatie cu lumina albastra
O previne decolorarea pigmentului sensibil
O Pigment stabil, lipsa abaterilor

Mentenanta redusa
O schimbarea capului de membrana odata la 2 ani
O nu se utilizeaza electrolit
O nu se calibreaza
O nu necesita timp de calibrare




2.Senzor digital de turbiditate Visoturb 700 IQ

O senzor optic de turbiditate cu led IR cu lungimea de unda 860 nm(ISO 7027 si EN 27027),
precalibrat(Iara necesitate de calibrare)
O aIisare in NTU, FNU, TEF, g/l TSS, mg/l SiO2, ppm SiO2
O domeniul de masura:
4 0.05.....4000 FNU rezolutie 0.001...1 FNU
4 0.1...4000mg/l SiO2 rezolutie 0.001mg/l...0.01 g/l
4 0.0001...400g/l TSS rezolutie 0.001 mg/l...0.1 g/l
O repetabilitate: 0.015 cI DIN ISO 5725
O Presiune maxima: 10 bari
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O protectie anti-Iulger integrata
O procesare digitala a semnalului
O clasa de protectie: IP 68
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O sistem de curatare automata cu ultrasunete Iara Irecarea Ierestrei
O Iunctie de detectie a contaminarii Ierestrei si a deIectiunii sistemului de curatare
O Iereastra de saIir.

3.Senzor digital de suspensii solide Visolid

O senzor optic de suspensii solide, precalibrat (Iara necesitate de calibrare)
O aIisare in g/l TSS, TSS, mg/l SiO
2
, SiO
2

O domeniul de masura:
4 0.003...1000 g/l TSS rezolutie 0.01 g/l...1 g/l TSS
4 0.0003...100 TSS
4 0.01.....300 g/l SiO
2
rezolutie 0.01 g/l ... 1 g/l SiO
2

4 0.001...30 SiO
2

O Presiune maxima: 10 bari
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O protectie anti-Iulger integrata
O procesare digitala a semnalului
O clasa de protectie: IP 68
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O sistem de curatare automata cu ultrasunete Iara Irecarea Ierestrei
O Iunctie de detectie a contaminarii Ierestrei si a deIectiunii sistemului de curatare
O Iereastra de saIir



4.Senzor digital NO3
-
NitraLyt
Plus



O Senzor digital ion selectiv combinat pentru NO3
-
cu compensare optionala pentru clor precalibrat (Iara
necesitate de calibrare)
O Domenii de masura :
NO
3
-N: 1...1000mg/L rezolutie 1mg/L
0.1...100mg/L rezolutie 0.1mg/L
NO
3
-
: 5...4500mg/L rezolutie 1mg/L
0.5...450mg/L rezolutie 0.1mg/L
Cl
-
: 1...1000mg/L rezolutie 1mg/L
O Acuratetea de masura in laborator: 2
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O protectie anti-Iulger integrata
O procesare digitala a semnalului
O sonda integrata de temperatura
O clasa de protectie: IP 68
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O sistem de curatare automata cu aer comprimat
O memorie integrata a valorilor de calibrare
O compensare automata a interIerentelor ionilor Cl
O calibrare in Iabrica a electrozilor ion selectiv de nitrat, Cl.


5.Senzor digital de NH4
+
. N03
-
si K
+
Varion 700 IQ

O Senzor digital ion selectiv combinat pentru NH
4

, N0
3
-
si K

precalibrat (Iara necesitate de calibrare)

O Domenii de masura :
NH
4
-N: 1...1000mg/L rezolutie 1mg/L
0.1...100mg/L rezolutie 0.1mg/L
NH
4

: 1...1290mg/L rezolutie 1mg/L

0.1...129mg/L rezolutie 0.1mg/L
K

: 1...1000mg/L rezolutie 1mg/L

N0
3
-N: 1...1000mg/L rezolutie 1mg/L
0.1...100mg/L rezolutie 0.1mg/L
N0
3
-
: 5...4500mg/L rezolutie 1mg/L
0.5...450mg/L rezolutie 0.1mg/L
Cl
-
: 1...1000mg/L rezolutie 1mg/L
O Acuratetea de masura in laborator: 2
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O protectie anti-Iulger integrata
O procesare digitala a semnalului
O sonda integrata de temperatura
O clasa de protectie: IP 68
O corpul senzorului: otel inoxidabil
O sistem de curatare automata cu aer comprimat
O memorie integrata a valorilor de calibrare
O compensare automata a interIerentelor ionilor K sau Cl
O calibrare in Iabrica a electrozilor ion selectiv de amoniu, nitrat, potasiu sau Cl
O aIisarea optionala a valorilor ionului K

.


Analizoare

1.Analizor online pentru monitorizare ape potabile si ape uzate MICROMAC C este un analizor on-line
colorimetric controlat de un microprocesor, proiectat special pentru monitorizarea automata pe anumite tipuri de
matrici ale apei.


O ROBUST SI DURABIL
O USOR DE INSTALAT
O CALIBRARE AUTOMATA
O DILUTIA PROBEI
O INTERVALUL DE MASURARE
O REANALIZA OFF SCALE

Caracteristici/Beneficii:
O Operare complet automata.
O Autonomie lunga; mentenanta redusa, costuri de operare mici.
O Consum de reactivi redus; timp de preparare scurt.
O Operare usoara; documentatie completa; nu necesita instructai special.
O Partile electronice complet separate de cele hidraulice.
O InterIata seriala pentru PC sau conexiunea la un printer (optional).

Aplicatii:
DETERMINARI ONLINE ALE CONCENTRATIILOR DE:
O Aluminiu
O Alcalinitate (metil orange)
O Amoniu (colorimetric)
O Amoniu (OPA Iluorimetric)
O Bor
O Calciu
O Clor
O Clor liber
O Clor total
O Crom 6
O Crom total
O COD (Metoda cu dicromat)
O COD (Metoda cu permanganat)
O Cupru
O Cupru total
O Index cianuri
O Cianuri WAD (Weak Acid Dissociable)
O Ethylenglycol
O Hardness
O Hydrazine
O Iron total dissolved
O Iron total acidic digestion
O Manganese
O Monochlorammine & Total Ammonia
O Nickel
O Nickel total
O NitrateNitrite cd reduction
O NitrateNitrite Hydrazine reduction
O NitrateNitrite U' photoreduction
O Nitrite
O Phenol index
O Phosphate- Ortho
O Silica
O SulIate
O Total Nitrogen
O Total Phosphorous
O inc

2.Masuratori continue de concentratii ale metalelor grele

2.1Analizoarele EcaMon Model 10 si TE10



Sunt proiectate pentru masuratori continue de concentratii ale metalelor grele cum ar Ii Hg, Ag, As, Bi, Cd, Cu,
Mn, Fe, Pb, Sb, Se, n, Sn, precum si pentru unele nemetale cum ar Ii bromurile, clorurile, nitratii, IosIatii,
sulIidele din apa. Monitorizeaza de asemeni si unii compusi cum ar Ii EDTA, etanolul, etc.
O Sistem de curgere pneumatic cu pompa peristaltica
O Dozare precisa
O Proba este prelevata dintr-un vas de prea-plin, alimentat continuu cu proba, asigurand astIel un raspuns
rapid.
O Proces complet automat si controlat de un microprocesor rapid
O Proba este amestecata on-line cu solutii de reactivi
O Calibrarea se realizeaza automat, dupa o perioada de timp selectata
O Arhivarea automata a datelor
O SoItware-ul de comunicare cu un PC exterior care utilizeaza Windows XP/2000
O





3.Modul pentru determinarea incarcarilor de amoniu TresCon OA 110

O Masuratori Continue
O Calibrare Automata
O Timp de raspuns rapid

Principiul de masurare
Masurare continua a amoniului cu aiutorul modulului OA 110 se Iace pe baza metodei potentiometrice cu un
electrod de NH3 sensibil la gaz . Hidroxid de sodiu este adaugat in proba termostatata pentru a transIorma
amoniul dizolvat in mediu in amoniu gazos nedisociat. Amoniul gazos modiIica pH-ul inregistrat de electrodul
de masura, variatia este masura directa a concentratiei de amoniu din proba.

Domeniul de masura

Standard 1
NH4-N:

0.1 ... 1000 mg/l; 0.01 ... 71.00 mmol/l
NH4+:

0.1 ... 1280 mg/l; 0.01 ... 71.00 mmol/l
Rezolutie in functie de domeniul de masura 0.10 ...
10 mg/l:
0.01; mg/l 10.0 ... 100 mg/l: 0.1; mg/l 100
... 1000/1280 mg/l: 1 mg/l
Standard 2
NH4-N:

0.05 ... 10 mg/l; 0.005 ... 0.71 mmol/l
NH4+:

0.05 ... 12.8 mg/l; 0.005 ... 0.71 mmol/l
Rezolutie in functie de domeniul de masura 0.05 ...
10 mg/l:
0.01; mg/l 10.0 ... 100 mg/l: 0.1; mg/l 100
... 1000/1280 mg/l: 1 mg/l
Timpul de raspuns

Mai mic de trei minute

WTW MULTILINE

1.PANOU DE MONITORIZARE ONLINE APA POTABILA WTW MULTILINE 1000
pentru conductivitate. pH. turbiditate. clor liber si total

Panou conIigurat special care contine:
O Celula conductivitate: LR ML 0,1-20 mS/cm, incl. Temperatura
O Electrod pH: Sentix ML 70 (pH 0,00-14,00) electod de sticla
O Senzor Clor liber: FCML68 (0-2 mg/l) pH 6-8 & TCML (0-2 mg/l)
O Multiline 1000: RS 485/232, 4x0/4-20 mA, 4 relee, inregistrare 50.000 valori
O Unitate externa MLU: 2000 E-C pentru 4 intrari de curent
O Turbidimetru 2120: dispozitiv pentru masurarea turbiditatii in inIrarosu, masurare in unitati
neIelometrice si curatare ultrasonica; gama de masura: 0.1000 NTU/FNU; iesire de curent 4-20 mA;
O Standard de calibrare turbiditate
O Kit montare panou pe perete
Prezentare:
Panou P'C cablat, cu controler, conducte, valve, reductor de presiune si armaturi de curgere. Include Cond LR
ML, pH Sentix ML70, Chlorine FCML 68 &TCML, turbidimetru 2120, masurare debit.

Senzor independent de pH pentru clor liber FCML 412
Descriere:
Senzorul FCML 412 este un senzor amperometric acoperit cu o membrana, pentru determinarea clorului liber.

Datorita designului special (sistem potentiometric cu 3 electrozi), FCML 412 masoara tot clorul liber prezent
(suma clorului gazos dizolvat, acidului hipocloric si hipocloritului) precum si clorul care este legat de acidul
isocianuric. Dependenta de pH a senzorului este redusa considerabil.


Date tehnice:
Caracteristici ale masuratorilor:
O Principiu de masurare: senzor amperometric acoperit cu o membrana, cu sistem potentiometric cu 3
electrozi
O Interval de masuratori: 0.01 ... 2.00 mg/L Cl2
O Rezolutie: 0.01 mg/l
O Timp de raspuns: t90 (90 din valoarea aIisata dupa) aprox. 120 s
O Dependenta de pH: aprox. 10 pierdere de panta per unitate de pH
O Compensarea de temperatura: interna, automata, prin metode cu senzor de temperatura integrat
O Timp de polarizare: aprox. 1 o ora la darea in Iunctiune sau dupa schimbarea electrolitului
O Procedura de calibrare: calibrare intr-un singur punct, ex. prin masuratori Iotometrice conIorm
metodei de reIerinta DPD
Caracteristici ale aplicatiei:
O Interval de temperatura: 0... 45 C (32 ... 113 F) cu compensare automata de temperatura
O Intervalul de aplicare al pH-ului: 4 ... 12
O Suprapresiunea maxima admisibila: 5 * 10
4
Pa (0.5 bar)
O Perioada de viata a membranei: in mod normal 1 an (in Iunctie de media de masuratori)
O Gama de aplicatii: ape potabile, ape din piscine si apele de proces
TURBIDIMETRU TURB 2120
O Calibrare usoara
O Dispozitiv integrat pentru depistarea bulelor de aer
O Sistem testat
Descriere:
Turbidemetrele de proces din seria Turb 2000, permit masurarea on-line a turbiditatii apelor potabile si a apelor
de proces.

Turbidimetrele pe baza de lumina alba Turb 2000 si 2020 au Iost proiectate sa indeplineasca criteriile cerute de
US EPA 180.1 in ceea ce priveste masuratorile de turbiditate.
Turbidimetrele pe baza de lumina inIrarosie Turb 2100 si 2120 au Iost proiectate sa indeplineasca criteriile
conIorm ISO 7027 si DIN 27027 pentru masurarea turbiditatii unei probe.

Ambele modele au lampe cu perioada de viata lunga.

Unele modele au sistem de curatare cu ultrasunete, dupa cum urmeaza:
Model Sursa de lumina Curatare cu ultrasunete
2000 Lumina alba Nu
2020 Lumina alba Da
2100 IR Nu
2120 IR Da

Alcatuirea sistemului livrat:
O 1 turbidimetru din seria Turb 2000 cu trusa de transport si ansamblu de curgere
O 1 manual operare
O 1 pachet agent deshidratant
O 1 cuveta de curgere de rezerva (numai pentru Turb 2000 si Turb 2100)
O Kit de montai:
4 cleme shut oII
4 1 x valva de contrapresiune
4 2 tevi de conectare cu garnituri pentru curgerea prin ansamblu
4 drenai de evacuare (pentru sisteme sub presiune)
Date tehnice:
O Acuratete: 2 din citire sau 0.02 NTU sub 40 NTU in Iunctie de care este mai mare; 5 din citirea
peste 40 NTU
O Perioada de viata a lampei: 62.000 h
O Rezolutie: 0.0001 NTU (sub 10 NTU)
O Timp de raspuns: Aiustabil
O Afisaj: Display cu cristale lighide
O Alarme: 2 alarme programabile, 120-240'AC 2A relee de Iorma C
O Iesire analog: 4-20 mA, 600 Ohm drive
O Port de comunicare: Bi-directional RS-485, Modbus
O Debitul: 0.1 ... 1.0 l/min
O Temperatura de operare: 1 C ... 50 C
O Alimentare cu curent: 100 . 240 'AC, 47 . 63 Hz, 80'A
O Certificate: 'ersiunile cu lumina alba, conIorme cu U.S. EPA 180.1; 'ersiunile cu lumina IR
conIorme cu ISO 7027; Cu aprobare CE, listat ETL cu UL 3111-1 & ; CertiIicat ETL cu CSA 22.2
No. 1010-1-92
O Greutate: 2.5 kg
CELULA DE MASURARE CONDUCTIVITATE LR ML
Descriere:
Celula conductometrica de masurare cu doi electrozi, LR ML, contine electrozi de graIit intr-un invelis de
plastic. Are un design robust, nu necesita ingriiiri speciale si este usor de curatat. Un rezistor de masurare din
platina, Pt 1000, este integrat aditional pentru masurarea coductivitatii cu compensare de temperatura.

Celula de masurare este recomandata pentru aplicatiile in intervalul de masuratori aprox. 100 S/cm ... 20 mS/cm
(in Iunctie de aparat).
Date tehnice:
O Intervalul recomandat de masuratori: 100 S/cm ... 20 mS/cm
O Constanta celulei: .0 cm
-1
20
O Materiale:
4 Invelis: Plastic (PPS)
4 Electrozi: graIit special
4 Cap de conectare: Plastic (ABS)
4 Etansare: Silicon
O Senzor de temperatura: Rezistor integrat din platina Pt 1000
O Cablu de conectare: 1m de cablu ecranat, Iara muIa, cu capat de cuplare insurubabil PG 13.5

Electrod combinat de pH SenTix ML 70

Descriere:
Electrodul combinat de pH contine un gel electrolit usor de intretinut si este potrivit indeosebi pentru aplicatiile
in statiile de tratare a apei.
Date tehnice:
O Interval de masurare pH: pH 0 ... 14
O Interval de temperatura: 0 ... 80 C
O Rezistenta membranei: aprox. 250 M Ohm (25 C)
O Sistem de conductie in paralel: Ag/AgCl
O Gel electrolit: aprox. 3 mol/L KCl
O onctiune: Inel de ionctiune din sticla mata
O Punctul de zero al electrodului (25 C): pH 7 0.25
O Panta (25 C) ~ 95 din valoarea teoretica
O Presiune: max. 6 bar
O Conexiune electrica: Conexiune cu muIa industriala insurubabila S7
O Conexiune proces: Conexiune cu insurbare PG 13.5 pe muIa conectoare a instalatiei
O Pozitia de instalare: 'erticala sau inclinata Iata de linia de plumb cu maxim 30


2.2Sonde multiparametrice

Data Logger si Sonda cu insertie directa in conducta pentru monitorizarea retelelor de apa Intellisonde
oIera o monitorizare revolutionara in timp real a calitatii apei, printr-o unitate usor de instalat si de dimensiuni
mici. Folosind cele mai noi tehnologii de comunicare, se poate realiza monitorizarea a 12 parametrii, cu
transmisie a datelor in timp real in orice colt al lumii.


Beneficii
O O apropiere pro-activa de managementul calitatii apei
O Posibilitatea monitorizarii in timp real a problemelor actuale sau viitoare ale calitatii apei la nivel local
O Posibilitatea evaluarii si minimizarii riscului de contaminare in cazul spargerilor sau reparatiilor
O Integrare cu modelare operationala a retelei, oIerind date in timp real pentru controlul operational si
estimare a riscului

Datorita design-ului platIormei deschise cu micro-tehnologie, intregul sistem este mai usor si mai simplu de
instalat, cu cutia componentelor electronice etansa IP68.

Costuri de exploatare reduse

Energia este asigurata printr-o baterie sau extern de la o sursa de alimentare de 9-24 DC sau AC (50-60 Hz).
Datorita tehnologiei avansate in domeniul consumului de curent, sonda poate Iunctiona pe baza bateriilor timp de
minim 6 luni, asigurand astIel costuri reduse ale energiei. Sonda este calibrata in Iunctie de instructiunile
Iurnizate si are o greutate totala de 3.5 kg si o dimensiune globala de 600 mm.

Data Logging
O 12 parametrii inregistrati la Iiecare 5 minute timp de 3 luni
O 'alori masurate si inregistrate la intervale de la 1 minut pana la 1 ora
O valorile maxime, minime si medii mentinute pentru Iiecare parametru
O Optiune de inregistrare a valorilor medii peste 24 ore
O Setari alarma pentru Iiecare parametru si transmisie in timp real (via GPRS sau Radio network)

Parametru Performanta
Curgere: 0 -2m/s, 5 reading
Temperatura -5 to 50 C, 0.1 C
Culoare: 0-50 Hazen, 0.2 Hazen
pH: 0-14pH, 0.1
Oxigen Dizolvat: 0-20mg/l, 0.2mg/l
ISE: 0-1', -0.001'
Mono-cloramine: 0-5mg/l, 5mg/l
Presiune (standard): 0-450 psig. 2
Turbiditate: 0-100 NTU, 0.1NTU
Conductivitate: 0-100mS/cm, 0.001mS/cm
ORP (REDOX): -1.4' to 1.4', 0.001'
Clor: 0-5mg/l, 5mg/l
Intrare Traductor Presiune
Intrare metrica curgere externa

2.3 STATII MOBILE ANALIA APA


Statii mobile analiza apa


Statii mobile (transportabile) de monitorizare a parametrilor apei pentru eIluentii statiilor de epurare si pentru
apele de supraIata, rauri, lacuri.

Statia mobila are ca principale componente:

O sistem aut4mat de masura - celule de masura / vas imersare senzori, senzori, analizoare, controler
multiparametric si de transmitere a datelor la distanta prin GSM, catre un dispecerat central.
O sistemele auxiliare - instalatii curatare senzori cu aer comprimat, generator de curent, instalatii de
alimentare cu apa si Iiltrare a probei.

Sistemul automat este utilizat pentru monitorizarea online a calitatii apelor de supraIata / eIluentilor epurati care
sunt deversati in emisari naturali, prin determinarea, inregistrarea si transmiterea automata a concentratiilor
unor indicatori speciIici cum ar Ii:

O pH
O conductivitate
O temperatura
O turbiditate
O potential redox
O oxigen dizolvat
O azotati
O amoniu
O coeIicientul de absorbtie spectrala SAC
O COD
O BOD
O TOC
O DOC
O IosIor total
O nitriti

2.4 STATII RECEPTIE APE UATE


Statie de receptie apa uzata de la vidanje


Aceste statii sunt dispozitive cu o constructie Ilexibila care pot Ii aiustate pentru a indeplinii cerintele speciIice
ala clientilor, inclusiv locatia de amplasare. Acestea pot Ii instalate in containere mari sau in cladiri pregatite
corespunzator. Statii de Receptie sunt echipate cu Iacilitati esentiale pentru Iunctionarea corespunzatoare,
impreuna cu o gama mare de echipamente optionale.

Caracteristici:
4 Sistem de inregistrare a datelor de receptie, care permite identiIicarea originii apelor uzate;
4 Receptie controlata a apelor uzate (receptie numai de la vidaniori autorizati);
4 Recunoasterea transportatorilor;
4 Bon de receptie care include identiIicarea vidaniorului, data si ora descarcarii apelor uzate,
volumul si calitatea acestora.;
4 Sistem chimic pentru eliminarea mirosurilor Ietide;
4 Dozator un element vital mai ales daca statia este localizata in aIara statiei de epurare;
4 Sita cu presa;
4 Container din otel sau vopsit (in culori la cererea clientului);
4 DiIerite posibilitati de comunicare cu statia de receptie: cablu RS 485, Ethernet, card de
memorie SD, Wi-Fi, GPRS;
4 Posibilitatea monitorizarii mia multor statii de receptie simultan (GPRS), arhivare pe un
server (7 zile 1 Irame pe minut);
4 Reglarea programului de lucru pentru Iiecare zi separat;
4 Posibilitatea utilizarii unui al doilea tariI care sa deserveasca pana la 250 de transportatori si
capacitatea de 20 000 de receptii inaintea citirii datelor;
4 Deversare: aproximativ 100 m
3
/h;
4 Programarea statiei (conexiune prin cablu PC aIlat intr-o camera de control).

Noul soItware pentru statia de receptie, inaIara generarii de rapoarte variate, precum si setarea statiei in Iunctie
de nevoile speciIice ale utilizatorului, wste capabil sa opereze mai multe statii simultan datorita transmisiei de
date GPRS.