Referencia rpida

Referencia rpida
Descripcin general de la impresora
1 2
1 2 3 Bandeja de salida de 150 hojas Soporte del papel Panel de control y botones de men Puerta frontal Alimentador manual Bandeja de 250 550 hojas Alimentador de 550 hojas (opcional)

4 5 6 7

4 5

6 7

Salida posterior Botn de encendido Conexin de cable de alimentacin Cubierta antipolvo (no disponible para algunos modelos) Conexin de puerto USB Conexin de puerto paralelo Conexin de Ethernet

1 2

2 3 4 5

6 7

4 5 6 7

Descripcin general de la impresora

Hay varios mens disponibles que le facilitan el cambio de la configuracin de la impresora. En el diagrama se muestra el ndice de mens del panel de control, los mens y los elementos de cada men. Para obtener ms informacin sobre los mens y elementos de mens, consulte la Gua de mens y mensajes en el CD Software y documentacin.

Men Papel Origen del papel Tamao del papel Tipo de papel Tipos personalizados Configuracin universal Sustituir tamao Textura papel Peso del papel Carga de papel

Men Acabado Dplex Encuadern. dplex Copias Pginas en blanco Clasificacin Hojas separacin Origen separador Impresin multipgina Orden multipgina Vista multipgina Margen multipgina

Men Utilidades Imprimir mens Estad. impresin Impr conf red Imprimir fuentes Imprimir directorio Predeterminados de fbrica Formatear flash Defragmentar flash Rastreo hexadecimal

Men Trabajo Restablecer impresora

Men PostScript Imprimir error PS Prioridad de fuente

Men Emulacin PCL Origen de fuente Nombre de fuente Tamao en puntos Paso Juego de smbolos Orientacin Lneas por pgina Ancho A4 Renumerar bandeja CR auto tras LF LF auto tras CR Men Paralelo Paralelo estndar

Men Configuracin Modo econmico Modo silencioso Lenguaje de impresora Ahorro de energa Guardar recursos Espera de impresin Tiempo de espera Continuar auto Recuperacin atasco Proteccin de pgina Idioma Alarma de tner Men Red Red estndar

Men Calidad Resolucin impresin Intensidad del tner Intensificador de fuentes pequeas

Men PPDS Orientacin Lneas por pgina Lneas por pulgada Formato de pgina Juego de caracteres Ms aproximada Renumerar bandeja 1 CR auto tras LF LF auto tras CR

Men USB USB estndar

Descripcin del panel de control

Descripcin del panel de control

El panel de control consta de los siguientes elementos: Una pantalla de cristal lquido (LCD) de 2 lneas que muestra texto. Seis botones: Parar , Men (con Retroceder men , Seleccionar Continuar . Un indicador. y Avanzar men , Atrs y

Nota: una etiqueta ubicada en el interior de la puerta frontal muestra los botones del panel de control en su idioma. En la caja de la impresora se incluye una etiqueta adicional traducida.

Stop
Parar Stop Stop Stop Seis Stop Stopp Lellts Stop Stopp Stop Parar Stopp Durdur

Menu
Menu Nabdka Menu Menu Valikko Menu Men Men Menu Meny Menu Men Meny Men

Back
Voltar Zpt Tilbage Terug Takaisin Retour Zurck Vissza Indietro
Tilbake Wr H aa Atrs Bakt Geri

Go

Continuar Start Start Start Jatka Reprise Fortfahren Tovbb Ok

Fortsett Dalej Continuar Starta Git

Descripcin del panel de control

En la tabla siguiente se describe el uso de los botones y el diseo de la pantalla. Botn o elemento del panel de control Pantalla

Funcin La pantalla muestra mensajes que describen el estado actual de la impresora e indican posibles problemas de la impresora que se deben resolver. La lnea superior de la pantalla es la lnea de cabecera. Mostrar el estado actual y el estado de Suministros (Advertencias). Aqu es donde aparece el estado de la impresora, los mensajes de suministros y las pantallas de procedimientos. Se utiliza un LED verde en la pantalla para indicar el estado de la impresora. Estado Apagado Activada Verde parpadeante Indica La impresora est apagada. La impresora est encendida, pero inactiva. La impresora est encendida y ocupada.

Indicador

Parar

Pulse y suelte el botn Parar para detener el funcionamiento mecnico de la impresora. Aparece el mensaje No lista. Se reanudar el funcionamiento cuando se pulse el botn Continuar. Los botones y se utilizan para acceder a un grupo de mens. Una vez que est activo un grupo de mens, pulse y suelte para pasar a la seccin siguiente o pulse y suelte para pasar a la seccin anterior. Puede utilizar estos botones para aumentar o reducir de forma automtica el nmero de copias deseadas. Pulse y suelte el botn Seleccionar para iniciar la accin de una seleccin. Seleccin la opcin de men que aparece en la segunda lnea de la pantalla. Si se muestra un men como Men Papel, lo abre y muestra el primer valor de impresora de dicho men. Si se muestra un elemento de men como Origen del papel, abre el elemento y muestra el valor predeterminado. Si se muestra un elemento de men como Alimentador manual, guarda la seleccin como el nuevo valor predeterminado para Origen del papel. La impresora mostrar el mensaje Guardado momentneamente y volver al nivel del elemento de men.

Botones de men

Atrs

Pulse y suelte el botn Atrs para volver al grupo de mens anterior. Si se encuentra en la parte superior de un grupo de mens, funciona como el botn Continuar. Pulse y suelte el botn Continuar para que la impresora vuelva al estado Lista despus de encontrarse fuera de lnea (para salir de los mens o borrar la mayora de los mensajes).

Continuar

Impresin de la pgina de valores de mens

Impresin de la pgina de valores de mens

Es posible imprimir una pgina de valores de mens para examinar los valores predeterminados de la impresora y verificar que las opciones de la impresora se han instalado correctamente.

1 2 3 4 5

Asegrese de que la impresora est encendida y de que aparece el mensaje Lista. En el panel de control, pulse Pulse Pulse hasta que aparezca Men Utilidades y, a continuacin, pulse .

hasta que aparezca Imprimir mens. , aparece Valores.

El indicador parpadea y la impresora imprime las pginas. Pulse para volver al estado Lista.

Impresin de una pgina de configuracin de la red

Si la impresora est conectada a una red, imprima una pgina de configuracin de la red en la impresora para verificar la conexin. Esta pgina tambin proporciona informacin importante que facilita la configuracin de la impresin en red.

1 2 3 4 5 6 7

Asegrese de que la impresora est encendida y de que aparece el mensaje Lista. En el panel de control, pulse Aparece Red estndar. Pulse Pulse Pulse y, a continuacin, pulse hasta que aparezca Config red est. hasta que aparezca Men Red y, a continuacin, pulse .

hasta que aparezca Informes. hasta que aparezca Pgina de configuracin y, a continuacin, pulse de nuevo.

Aparece Red ocupada. El indicador parpadea y la impresora imprime la pgina. Pulse para volver al estado Lista.

Compruebe la primera seccin de la pgina de configuracin de la red y confirme que el estado es "Conectado". Si el estado es "Sin conexin", puede que el concentrador de LAN no est activo o que el cable de red no funcione correctamente. Pngase en contacto con el personal de soporte del sistema para obtener una solucin o imprimir otra pgina de configuracin de red para verificar que la impresora est conectada a la red.

Impresin de una lista de muestras de fuentes

Para imprimir muestras de las fuentes disponibles actualmente en la impresora:

1 2 3 4 5

Asegrese de que la impresora est encendida y de que aparece el mensaje Lista. En el panel de control, pulse Pulse Pulse hasta que aparezca Men Utilidades y, a continuacin, pulse .

hasta que aparezca Imprimir fuentes. hasta que aparezca Lista.

El indicador parpadea y la impresora imprime las pginas. Pulse para volver al estado Lista.

Restauracin de los valores predeterminados de fbrica

Restauracin de los valores predeterminados de fbrica

La primera vez que accede a los mens de la impresora desde el panel de control, puede aparecer un asterisco (*) a la izquierda de un valor de los mens. El asterisco indica el valor predeterminado de fbrica. stos son los valores originales de la impresora. (Los valores predeterminados de fbrica pueden variar segn la regin.) Si selecciona un valor nuevo desde el panel de control, aparece el mensaje Enviando seleccin. Cuando desaparezca el mensaje Enviando seleccin, aparece un asterisco junto al valor para identificarlo como el valor predeterminado del usuario actual. Estos valores estn activos hasta que se almacenen otros o se restauren los valores predeterminados de fbrica. Para restaurar los valores predeterminados de fbrica originales: Advertencia: todos los recursos cargados (las fuentes, las macros y los juegos de smbolos) en la memoria (RAM) de la impresora desaparecern. (No afecta a los recursos en la memoria flash o en el disco duro opcional.)

1 2 3 4 5 6

Apague la impresora. Mantenga pulsado Suelte los botones Pulse y y mientras enciende la impresora. cuando aparezca Efectuando prueba automt. .

hasta que aparezca Predeterminados de fbrica y, a continuacin, pulse

Estn disponibles las opciones de men Restaurar base o Restaurar red. Pulse para seleccionar la opcin de men que desee.

Aparece Restaurando val. predet. fbrica. Los valores de mens se restauran a los valores predeterminados de fbrica. La impresora vuelve al estado Lista.

Seleccin del modo operativo de la impresora

Puede seleccionar el modo operativo de la impresora que le resulte ms prctico. Nota: el modo silencioso y el modo econmico pueden estar activos a la vez. Modo operativo Normal Modo silencioso Modo econmico Rendimiento de la impresora La impresora proporciona un rendimiento ptimo. La impresora funciona en silencio reduciendo la velocidad de la salida impresa. La impresora minimiza el desecho (tner, papel, energa) a la vez que mantiene una calidad de impresin aceptable.

Qu tipo de material de impresin se puede cargar en la impresora?

Qu tipo de material de impresin se puede cargar en la impresora?

Saque el mximo rendimiento a la impresora cargando correctamente las bandejas. Nunca mezcle diferentes tipos de material en una misma bandeja. Origen Bandeja de 250 hojas Tamaos A4, A5, A6 (slo fibra larga), JIS B5, Carta, Legal, Ejecutivo, Folio, Media carta Tipos Papel normal, alta calidad, papel con cabecera, transparencias, etiquetas de papel (slo por una cara) Papel normal, alta calidad, papel con cabecera, transparencias, etiquetas de papel (slo por una cara) Papel normal, transparencias, etiquetas de papel (slo por una cara) Cartulina Peso 6090 g/m2 (1624 libras) Capacidad* (hojas) 250 hojas 50 etiquetas 50 transparencias

Alimentador de 250 hojas Alimentador de 550 hojas

A4, A5, JIS B5, Carta, Legal, Ejecutivo, Folio, Media carta

6090 g/m2 (1624 libras)

550 hojas 50 etiquetas 50 transparencias

Alimentador manual

A4, A5, A6 (slo fibra larga), JIS B5, Carta, Legal, Ejecutivo, Folio, Media carta, Universal

60163 g/m2 (1643 libras)

120-163 g/m2 (66-90 libras) Index Bristol 75-163 g/m2 (46-100 libras) Etiqueta 75 g/m2 (20 libras)

7, 9, 10, DL, C5, B5

Sobres

* Capacidad para material de impresin de 20 lb, a menos que se indique lo contrario.

Se recomienda la cartulina de fibra corta. Utilice la salida posterior para obtener los mejores resultados. Rangos de tamao Universal: Bandeja de 250 hojas: 89216 x 210356 mm (3,58,5 x 8,2714 pulg.)

Carga de la bandeja de 250 hojas

Carga de la bandeja de 250 hojas

La impresora tiene una bandeja de 250 hojas. Es posible que tambin haya adquirido un alimentador opcional de 250 550 hojas. El material de impresin se carga en los dos componentes del mismo modo. Para cargar el material de impresin: Nota: no extraiga una bandeja cuando se est imprimiendo un trabajo ni cuando el indicador del panel de control est parpadeando. Si lo hace, se puede producir un atasco.

Extraiga la bandeja de 250 hojas.

Indicador de relleno mximo de papel Indicador de relleno mximo de papel

Nota: para cargar papel de tamao Legal o Folio, extraiga por completo la bandeja de papel de 250 hojas. Para obtener instrucciones, consulte Extraccin de la bandeja para los tamaos de papel Legal o Folio en la pgina 11.

Carga de la bandeja de 250 hojas

Ajuste la gua posterior del papel hasta la posicin correcta para el tamao de material de impresin que va a cargar. Nota: debe quedar un poco de espacio entre la gua posterior del papel y la pila de papel.

Airee las hojas para evitar que se peguen entre s. No doble ni arrugue el material de impresin. Alinee los bordes de la pila de papel en una superficie nivelada.

Inserte la pila de papel.

Nota: asegrese de que la pila de papel est colocada en horizontal y no excede los indicadores de relleno mximos. Una carga incorrecta puede provocar atascos.

Carga de la bandeja de 250 hojas

Ajuste las dos guas laterales de papel hasta que toquen ligeramente los laterales de la pila de papel.

Nota: para la impresin smplex, cargue el papel con cabecera con la cara del diseo hacia abajo. El borde superior de la hoja con el logotipo se debe colocar en la parte frontal de la bandeja. Para la impresin dplex, cargue el papel con cabecera con la cara del diseo hacia arriba.

Inserte la bandeja de 250 hojas.

10

Carga de la bandeja de 250 hojas

Extienda el soporte de papel en la bandeja de salida.

Extraccin de la bandeja para los tamaos de papel Legal o Folio

Extienda la bandeja de papel para cargar los tamaos de papel Legal o Folio. Tambin puede colocar la cubierta antipolvo (si est disponible) en la parte posterior de la impresora para proteger la bandeja mientras est extendida.

1 2

Empuje el pestillo situado en la parte posterior de la bandeja. Extienda la bandeja hasta que la parte extensible quede bloqueada.

11

Carga del alimentador manual

Colocacin de la cubierta antipolvo

La cubierta antipolvo protege la bandeja de papel del entorno. Evita tambin que se salga de su posicin debido a algn golpe mientras est extendida. Coloque la cubierta antipolvo en la parte posterior de la impresora, alineando las lengetas de la cubierta con los orificios de la impresora y, a continuacin, encaje la cubierta en su sitio. Nota: puede que esta funcin no est disponible para algunos modelos.

5 6

Carga del alimentador manual

El alimentador manual se encuentra en la parte frontal de la impresora y, desde l, slo se pueden cargar las hojas del material de impresin una a una. Para obtener informacin sobre materiales de impresin admitidos en el alimentador manual, consulte Qu tipo de material de impresin se puede cargar en la impresora? en la pgina 7. Para cargar el alimentador manual:

Coloque una hoja del material de impresin seleccionado, con la cara de impresin hacia arriba, en el centro del alimentador manual, pero slo hasta el punto en el que su borde superior pueda tocar las guas de papel. De lo contrario, la impresora cargar el material de impresin demasiado pronto y probablemente arrugar el trabajo de impresin. Ajuste las guas a la anchura del material de impresin.

12

Carga del alimentador manual

Sujete ambos lados del material de impresin junto al alimentador manual e introdzcalo en la impresora hasta que se cargue de forma automtica. Hay una breve pausa entre el momento en que la impresora carga el material de impresin y en el que lo introduce en la impresora. Nota: no fuerce el material de impresin para introducirlo en el alimentador. Al forzar el material se provocan atascos.

Inserte los sobres con la cara de la solapa hacia abajo y con el rea del sello como se muestra. Sujete las transparencias por los bordes y evite tocar la cara de impresin. La calidad de impresin se puede ver afectada si tiene aceite en los dedos. Para la impresin smplex, cargue el papel con cabecera hacia arriba, con la parte superior de la hoja en primer lugar. Para la impresin dplex, cargue el papel con cabecera hacia abajo, con la parte superior de la hoja en primer lugar. Defina las opciones Tamao del papel y Tipo de papel para el alimentador manual con el valor correcto para el material de impresin que ha cargado. a b c d e f En el panel de control pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse para entrar en Men Papel.

hasta que aparezca Origen del papel. hasta que aparezca Tamao/tipo de papel y, a continuacin, pulse . .

hasta que aparezca Tamao papel manual/Tipo papel manual y, a continuacin, pulse hasta que aparezca el tamao de material que ha cargado y, a continuacin, pulse para volver al estado Lista. .

13

Enlace de bandejas

Enlace de bandejas
El enlace de bandejas activa la caracterstica de enlace automtico de bandejas al cargar el mismo tipo y tamao de material de impresin en varios orgenes. La impresora enlaza las bandejas automticamente; cuando una de las bandejas est vaca, carga el material de la siguiente bandeja enlazada. Por ejemplo, si tiene el mismo tipo y tamao de material de impresin cargado en la bandeja de 250 hojas y en el alimentador opcional de 550 hojas, la impresora selecciona el material de impresin de la bandeja de 250 hojas hasta que se vaca, momento en el que lo carga de la siguiente bandeja enlazada (el alimentador opcional de 550 hojas). Si carga material de impresin del mismo tamao en todos los orgenes de papel, asegrese de que tambin es del mismo tipo para poder enlazar las bandejas. Para definir el tipo o tamao de papel: a b c d e f En el panel de control pulse Pulse Pulse para entrar en Men Papel.

hasta que aparezca Origen del papel. hasta que aparezca Tamao/tipo de papel y, a continuacin, pulse .

Pulse hasta que aparezca Tamao de bandeja <x> con el tamao que desee y, a continuacin, pulse para guardar. Pulse hasta que aparezca Tipo de bandeja <x> con el tipo que desee y, a continuacin, pulse para guardar. Pulse para volver al estado Lista.

Una vez cargadas las bandejas seleccionadas con el mismo tamao y tipo de material de impresin, seleccione el mismo valor de Tipo de papel en el men Papel para estos orgenes. Para desactivar el enlace de bandejas, defina Tipo de papel con un valor nico para cada una de las bandejas. Si al enlazar las bandejas, no tienen todas el mismo tipo de material de impresin, podra imprimir por error un trabajo en el tipo de papel incorrecto.

Envo de un trabajo a imprimir

Un controlador de impresora es el software que permite al ordenador comunicarse con la impresora. Cuando se selecciona Imprimir desde un programa, se abre una ventana que representa el controlador de la impresora. En ella, puede seleccionar los valores apropiados para el trabajo especfico que est enviando a imprimir. Los valores de impresin seleccionados desde el controlador anulan los valores predeterminados seleccionados desde el panel de control de la impresora. Tal vez tenga que hacer clic en Propiedades o Configuracin en el cuadro de dilogo inicial Imprimir para ver todos los valores de la impresora disponibles que puede modificar. Si no est familiarizado con una caracterstica de la ventana del controlador de la impresora, abra la Ayuda en lnea para obtener ms informacin. Para admitir todas las caractersticas de la impresora, utilice los controladores de impresora Lexmark personalizados que se suministran con ella. En el sitio Web de Lexmark estn disponibles los controladores actualizados, as como una descripcin completa de los paquetes de controladores y el soporte de controladores de Lexmark.Tambin puede utilizar los controladores del sistema incorporados en el sistema operativo. Para imprimir un trabajo desde una aplicacin tpica de Windows:

1 2 3 4

Con el documento abierto, haga clic en Archivo

Imprimir.

Elija la impresora correcta en el cuadro de dilogo. Modifique los valores de la impresora segn sea necesario (como, por ejemplo, las pginas que desea imprimir o el nmero de copias). Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configuracin para ajustar los valores de la impresora que no estaban disponibles en la primera pantalla y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar o en Imprimir para enviar el trabajo a la impresora seleccionada.

14

Cancelacin de un trabajo de impresin

Cancelacin de un trabajo de impresin

Hay varios mtodos que se pueden utilizar para cancelar un trabajo de impresin. Cancelacin de un trabajo desde el panel de control de la impresora Cancelacin de un trabajo desde un ordenador que ejecute Windows Cancelacin de un trabajo desde la barra de tareas Cancelacin de un trabajo desde el escritorio

Cancelacin de un trabajo desde un ordenador Macintosh Cancelacin de un trabajo desde un ordenador Macintosh que ejecute Mac OS 9.X Cancelacin de un trabajo desde un ordenador Macintosh que ejecute Mac OS X

Cancelacin de un trabajo desde el panel de control de la impresora

Nota: para obtener informacin sobre el panel de control, consulte Descripcin del panel de control en la pgina 3. Si se est imprimiendo el trabajo que desea cancelar y aparece en la pantalla Ocupada, pulse hasta que aparezca Cancelar un trabajo y, a continuacin, pulse . Aparece el mensaje Cancelando trabajo hasta que se cancela el trabajo.

Cancelacin de un trabajo desde un ordenador que ejecute Windows

Cancelacin de un trabajo desde la barra de tareas
Cuando enva un trabajo a imprimir, aparece un pequeo icono de la impresora en la esquina derecha de la barra de tareas.

1 2 3

Haga doble clic en el icono de la impresora. Aparece una lista de trabajos de impresin en la ventana de impresora. Seleccione el trabajo que desea cancelar. Pulse la tecla Suprimir del teclado.

Cancelacin de un trabajo desde el escritorio

1 2 3 4 5 6
Minimice todos los programas para ver el escritorio. Haga doble clic en el icono Mi PC. Haga doble clic en el icono Impresoras. Se mostrar una lista de las impresoras disponibles. Haga doble clic en la impresora que ha seleccionado al enviar el trabajo. Aparece una lista de trabajos de impresin en la ventana de impresora. Seleccione el trabajo que desea cancelar. Pulse la tecla Suprimir del teclado.

15

Cmo evitar atascos

Cancelacin de un trabajo desde un ordenador Macintosh

Cancelacin de un trabajo desde un ordenador Macintosh que ejecute Mac OS 9.X
Cuando enva un trabajo a imprimir, aparece el icono de impresora para la impresora seleccionada en el escritorio.

1 2 3

Haga doble clic en el icono de la impresora en el escritorio. Aparece una lista de trabajos de impresin en la ventana de impresora. Seleccione el trabajo que desea cancelar. Haga clic en el icono de la papelera.

Cancelacin de un trabajo desde un ordenador Macintosh que ejecute Mac OS X

1 2 3 4
Abra Aplicaciones Utilidades y haga doble clic en Centro de Impresin o Instalacin de la impresora. Haga doble clic en la impresora con la que est imprimiendo. En la ventana de impresora, seleccione el trabajo de impresin que desea cancelar. Pulse Suprimir.

Cmo evitar atascos

Utilice el material de impresin adecuado (papel, transparencias, etiquetas y cartulina) para asegurar una impresin sin problemas. Para obtener ms informacin, consulte Qu tipo de material de impresin se puede cargar en la impresora? en la pgina 7. Nota: pruebe una muestra reducida de cualquier material de impresin que desee utilizar en la impresora antes de comprar grandes cantidades. Si selecciona adecuadamente el material de impresin y lo carga correctamente, evitar la mayora de los atascos. Para obtener instrucciones detalladas para la carga de la bandeja, consulte: Carga de la bandeja de 250 hojas en la pgina 8 Carga del alimentador manual en la pgina 12

Los siguientes consejos pueden ayudarle a evitar atascos: Utilice slo el material de impresin recomendado. No sobrecargue los orgenes del material de impresin. Asegrese de que la altura de la pila no sobrepasa los indicadores de relleno mximo de papel de las bandejas de papel. No cargue material de impresin arrugado, doblado, hmedo o curvado. Airee y alise el material de impresin antes de cargarlo. Si se producen atascos con el material de impresin, cargue las hojas de una en una en el alimentador manual. No utilice material de impresin que haya cortado o recortado. No mezcle tamaos, pesos o tipos de material de impresin en el mismo origen. Asegrese de que carga la cara de impresin recomendada en el origen de acuerdo con sus necesidades de impresin dplex o smplex. Mantenga el material de impresin almacenado en un entorno adecuado. Para obtener ms informacin, consulte el CD Software y documentacin. No extraiga las bandejas durante un trabajo de impresin. Introduzca las bandejas con firmeza despus de cargarlas.

16

Eliminacin de atascos

Compruebe que las guas de las bandejas estn colocadas correctamente para el tamao del material de impresin cargado. Asegrese de que no estn demasiado ajustadas a la pila del material de impresin.

Eliminacin de atascos
Si selecciona adecuadamente el material de impresin y lo carga correctamente, evitar la mayora de los atascos de papel. En Cmo evitar atascos en la pgina 16 encontrar ms informacin para evitar los atascos de papel. Si se producen atascos, siga los pasos descritos en esta seccin. Para resolver los mensajes de atasco de papel, debe limpiar todo el trayecto del papel y, a continuacin, pulsar para borrar el mensaje y reanudar la impresin. La impresora imprime una nueva copia de la pgina atascada si la opcin Recuperacin atasco est definida en el valor Activado o Automtico; no obstante, el valor Automtico no garantiza siempre la impresin de la pgina.

Identificacin de atascos
Si se produce un atasco en la impresora, aparecer el mensaje de atasco correspondiente en el panel de control de la impresora.

Explicacin de los mensajes de atascos

En la siguiente tabla aparecen los mensajes de atasco que pueden aparecer y la accin necesaria para eliminar el mensaje. El mensaje de atasco indica el rea donde se ha producido el atasco. Sin embargo, lo mejor es limpiar todo el trayecto del papel para asegurarnos de que se han eliminado todos los atascos posibles. Mensaje 200 Atasco de papel - Retirar cartucho 201 Atasco de papel - Extraer cartucho 202 Atasco de papel - Abrir puerta posterior 231 Atasco de papel - Abrir puerta posterior 23x Atasco de papel - Abrir puerta posterior 234 Atasco de papel - Comprobar dplex 235 Atasco de papel - Abrir puerta posterior 24x Atasco de papel - Comprobar bandeja <x> 251 Atasco de papel - Comprobar alimentador manual Qu hacer 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse 1 Abra la puerta de salida posterior de la impresora. 2 Extraiga el material de impresin atascado. 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse 1 Despeje todo el trayecto del papel. 2 Para borrar el mensaje y continuar con la impresin, pulse . . . . . . . .

17

Eliminacin de atascos

Eliminacin de un atasco
Recomendamos retirar cualquier material de todo el trayecto del papel cuando se produzca un atasco de papel.

Abra la bandeja de 250 hojas. Si es necesario, extraiga la bandeja de la impresora.

Extraiga el material atascado.

18

Eliminacin de atascos

Presione la solapa verde del dplex para extraer las pginas atascadas del rea del dplex y, a continuacin, extraiga el papel arrugado.

Instale la bandeja de 250 hojas.

19

Eliminacin de atascos

Abra la puerta frontal y extraiga el conjunto del cartucho de impresin.

PRECAUCIN: el fusor o el rea del fusor pueden estar calientes.

Levante la solapa verde de la parte frontal de la impresora y extraiga las pginas atascadas detrs de ella.

20

Eliminacin de atascos

Abra la salida posterior y extraiga las pginas atascadas.

8 9

Despus de haber eliminado los atascos, vuelva a instalar el conjunto del cartucho de impresin y asegrese de que todas puertas de la impresora estn abiertas. Pulse . Nota: la opcin Recuperacin atasco est definida en el valor Automtico de forma predeterminada. Cuando la opcin Recuperacin atasco est definida en el valor Automtico, la memoria que retiene la imagen de una pgina se puede volver a utilizar una vez que la pgina se imprime, pero antes de que salga correctamente de la impresora, si dicha memoria se necesita para otro fin. Por lo tanto, una pgina atascada puede o no volver a imprimirse, segn el uso de la memoria global en la impresora.

21

Eliminacin de atascos

Eliminacin de atascos en el alimentador manual

1
Extraiga el papel del alimentador manual.

Abra la puerta frontal y extraiga el conjunto del cartucho de impresin.

3
3

Levante la solapa verde de la parte frontal de la impresora y extraiga las pginas atascadas detrs de ella.

22

Eliminacin de atascos

PRECAUCIN: el fusor o el rea del fusor pueden estar calientes.

Abra la puerta de salida posterior y extraiga las pginas atascadas.

5 6

Despus de haber eliminado los atascos, vuelva a instalar el conjunto del cartucho de impresin y asegrese de que todas puertas de la impresora estn abiertas. Pulse . Nota: la opcin Recuperacin atasco est definida en el valor Automtico de forma predeterminada. Cuando la opcin Recuperacin atasco est definida en el valor Automtico, la memoria que retiene la imagen de una pgina se puede volver a utilizar una vez que la pgina se imprime, pero antes de que salga correctamente de la impresora si dicha memoria se necesita para otro fin. Por lo tanto, una pgina atascada puede o no volver a imprimirse, segn el uso de la memoria global en la impresora.

7 8 9

Cargue una hoja del material de impresin. Deslice la gua lateral hacia el interior de la bandeja hasta que toque ligeramente el borde del material de impresin. Pulse .

23