Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROPUNATORI:
ANUL ŞCOLAR
Progr! "#$r%&'( :
)* Arg#!(&+
* Co!$(+(&( g(&(r.(
3* V.or% /% +%+#'%&%
4* Co!$(+(&( 0$("%1%"(2 A"+%%+% '( %&r(
5* Co&%&#+#r%
6* T(&%"% '( (.#r(
7* B%8.%ogr1%(
Argument
Conceput în aşa fel încât să răspundă curiozităţii elevilor in ceea ce priveşte vasta tradiţie
a culturii şi a civilizaţiei franceze, prezentul curs opţional, intitulat sugestiv DECOU!O"#
$A %!A"CE A &!AE!# #E# 'E!E($$E#, se adresează elevilor clasei a )(*a +, filieră
teoretică, profil real, specializarea matematica * informatica * intensiv franceză şi cuprinde
- de ore divizate conform structurii anului şcolar .-/0 * .-/1 în 02 ore pentru semestrul (
şi 01 ore pentru semestrul al ((*lea3 Evaluarea cunoştinţelor do4ândite în urma acestui curs
se va realiza atât pe parcursul cât şi la finele fiecărui semestru, prin teste scrise specifice de
verificare a cunoştinţelor, teste online, referate, e5aminări orale3 $a finele fiecărei ore de curs
se va realiza de altfel o scurtă verificare, în cadrul căreia se vor puncta elementele de esenţă cu
privire la conţinuturile receptate3 6eneficiarii acestui curs, studiind lim4a franceză în regirn
intensiv încă din clasa a ()*a, deţin aptitudini suficient de solide pentru a trata un anumit
mesa7 scris sau ver4al, a recepta ori emite, în diferite conte5te situaţionale de comunicare,
informaţii scrise ori vor4ite3
8lecând de la premisa că stăpânirea unei lim4i străine tre4uie să fie însoţită în mod
necesar şi categoric de cunoaşterea elementelor celor mai caracteristice care fac parte din
aria culturală a ţării respective, cursul de faţă nu îşi propune epuizarea tuturor temelor privind,
într*un fel sau altul, cultura şi civilizaţia unui popor multimilenar9cum este cel francez:, ci
vizează să aducă în atenţia destinatarilor săi câteva dintre cele mai reprezentative trăsături ale
acestuia, într*un periplu care se desfăşoară pe mai multe
geografie, istorie, lingvistica, arte, sport, media, societate, presă, turism, (nvăţământ,
gastronomie, modă etc3
Un demers care se impune este acela de a distinge accepţiunea fiecăruia dintre cei doi
termeni care se situează în centrul atenţiei noastre, cultură şi civilizaţie, pentru a sta4ili cu
e5actitate care sunt perspectivele spre care prezentul curs se orientează, care îi sunt priorităţile,
ce aşteptăm de la el, care este utilitatea şi<sau finalitatea sa3
Al doilea concept tratat practic de cursul nostru este cel de civilizaţie 9franceză:, prezentat de
Dicţionarul E5plicativ al $im4ii române ca =nivelul de dezvoltare materială şi spirituală a
societăţii într*o epocă dată, a unui popor, a unui stat etc3, cultură 9materială sau spirituală:> prin
e5tindere, civilizaţia desemnează un nivel înalt de dezvoltare a unei societăţi, putând avea ca
sinonim apro5imativ termenul de =cultură?3
@n condiţiile unei glo4alizări aproape sigure, prezentul curs permite desc;iderea unor noi
orizonturi spre unele certe valori de viaţă, cultură şi civilizaţie locală ori eur opea nă,
sta4ilind şi evidenţiind specificitatea fiecăreia dintre cele două culturi9franceză şi
română: printr*o metodă sintetică, formativă şi comparativă de a4ordare, având drept
o4iective finale atât punerea în valoare a cunoştinţelor acumulate şi îm4ogăţirea lor, cât şi
formarea unei sfere de competenţe de cultură generală care vor conferi o anumită
personalitate destinatarilor, e5cluzând în mod categoric reproducerea mecanică a
informaţiilor e5puse şi mizând pe capacitatea de muncă intelectuală organizată şi
eficientă a elevului3
O4iective cadru
şi civilizaţiei franceze
culturii si civilizaţiei din e5agon, in funcţie de zone
0 geografice 9o4iceiuri, tradiţii, săr4ători, învăţământ,
gastronomie, modă, transport, turism,
cinematografie3:
Co&%&#+#r%
− voisins et frontires
* les caractristiFues essentielles de lGespace franHais
* territoires franHais en Europe et ;ors dGEurope
* le relief dans la mtropole
− les montagnes
* le climat
* la population
* la devise
* le sceau de la !pu4liFue
− le coF gaulois
− la %Ite nationale
− la &our Eiffel
− ercingtori5, Jeanne dGArc, "apolon 6onaparte, C;arles de +aulle
− Astri5 et O4li5
* la 4aguette et lGaccordon, la c;ansonnette
* lGinfluence romaine
* la 8r;istoire et lGAntiFuit
* la +aule et les +auloisB les druides et leur rKle dans lGensem4le de la socit gauloise
* la conFuIte et lGoccupation romaine *
ercingetori5
7* L(0 Bo#r8o&0
* naissance et dveloppement de la maison de 6our4on
* lGapoge de la monarc;ie a4solue sous $ouis )(
* le sicle des $umires
* L( XIX( 0%".(
* la restauration franHaise
* la 'onarc;ie de Juillet
* la Deu5ime !pu4liFue
* le #econd Empire
* la !volution de /M0-
3* L Fr&"o$o&%(
* significations et organisation
− origines
* activits
* sommets
* $a %rance et la %rancop;onie * Culture francop;one
− les c;âteau5
* la 6retagne
* la 8rovence
* la "ormandie
5* Pr%0
*ltmologie
* l;istoire
* les Fuartiers
* les fonctions de la capitale
* monuments
* culture
* la 4anlieue
* mt;es et ralit
7* P(r0o&&.%+0 !r;#&+(0
* littrature
* arts 9sculpture, peinture, arc;itecture, musiFue, cinma:
* sciences et tec;niFue
* sports
* L(0 !'%0 '&0 . 0o"%+ 1r&=%0(
* le poids des mdias
* la tlvision et la radio
* le cinma
* la presse crite
* L .&g#( 1r&=%0( (+ 0(0 or%g%&(0
* voca4ulaire et tmologie
* emprunts
* ordre alp;a4tiFue
* la place du franHais dans le monde
* prononciation
* dialectes
* la lutte contre lGuniformisation anglop;one
)J* M&%1(0++%o&0 "#.+#r(..(0 $r(0+%g%(#0(0 (& Fr&"(
V.or% /% +%+#'%&%
* cultivarea curiozităţii pentru cunoaşterea unor evenimente, opere, personalităţi, realizări
măreţe, aspecte din viaţa şi civilizaţia franceză apusă şi actuală
− conştientizarea rolului lim4ii moderne ca mi7loc de acces la patrimoniul culturii
universale
− disponi4ilitatea pentru acceptarea diferenţelor şi pentru manifestarea toleranţei prin
a4ordarea critică a diferenţelor şi stereotipurilor culturale transmise cu a7utorul
lim4ii franceze
S#g(0+%% !(+o'o.og%"(
@nsuşirea tuturor elementelor de lim4ă, cultură şi civilizaţie franceză prezentate anterior se va
realiza prin activităţi de învăţare care acoperă o vastă arie de competenţe, cum ar fiB
* e5erciţii de tipul adevărat<fals
* e5erciţii cu alegere multiplă3
* e5erciţii de e5primare monologată
* e5erciţii de a4stragere a ideilor principale şi de dezvoltare a uneia dintre aceste idei
* e5erciţii de identificare şi caracterizare a anumitor personalităţi marcante
* e5erciţii de e5primare a opiniei
e5erciţii de traducere
* e5erciţii de completare
* e5erciţii între4are*răspuns
* e5erciţii de selectare
* e5erciţii de completare de ta4ele
* interpretări de dialoguri
* e5erciţii de rezumare a unor materiale înregistrate
* ela4orarea unor proiecte individuale sau de grupB dosare tematice, al4ume, referate,
portofolii
E.#r(
Aprecierea cunoştinţelor do4ândite de elevi se va realiza prin evaluări continue şi sumative
şi va fi constituită dinB
* o4servarea sistematică
* tema pentru acasă
* fişe de evaluare
* dialoguri diri7ate şi li4ere
* proiecte 3de grup şi individuale
* prezentari 88&
− portofoliu final
B%8.%ogr1%(
(3 Dictionare si enciclopedii
- Le Nouveau Petit Robert, 8aris .--M
8ierre 6ez4aP; * Petit Larousse de l'Histoire de France, 8aris .--M
L'Encclop!die Hac"ette #ulti$!dia, 8aris .--Q
((3 $ucrâri generale
TTT3tvmonde3org
TTT3am4afrance3org
TTT3culture3fr
TTT3encarta3fr
TTT3evene3fr
TTT3google3fr
TTT3lepointdufle3net TTT3le5ilogos3fr
TTT3TiPipedia3org
/ ("&!ODUC&(O"3
CO"#(DY!A&(O"# / (
8!Y$('("A(!E#
#U! $E #8YC(%(LUE
DU COU!#
. $A %!A"CE3 /, ., 0, 1 * la position
CA!AC&Y!(#&(LUE# du pas (
/
+YO+!A8(LUE# * voisins et
frontires
* les
caractristiFues
essentielles de
lGespace franHais
*
territoires
Europe et
;ors dGEurope
* le relief dans la
mtropole . ((
* les montagnes
* la
%rance
fluviale et
* le climat
* la population
* le coF gaulois
* la %Ite
nationale * la
3
&our Eiffel
*ercingtori5, . (
Jeanne dGArc,
"apolon
6onaparte,
C;arles de +aulle
BAstri5 et O4li5
*la 4aguette et
lGaccordon
* lGvolution du
nom =%rance?
et du territoire
* lGinfluence
romaine
* la 8r;istoire
et lGAntiFuit
* la +aule et les
1 $A %!A"CE DE /, ., 0, 1 +auloisB les .
$GA"&(LU(&Y AU druides et leur
'OZE" \+E rKle dans
lGensem4le de la
socit gauloise
* la conFuIte
et lGoccupation
romaine
$A %!A"CE AU /, ., 0, 1 * les
'OZE" \+E +randes
(nvasions
(
* les
'rovingiens et
* les
Captiens *
* le rKle dans
la +uerre de
Cent Ans
* naissance
et 7eunesse / (
* les visions et
2 JEA""E DGA!C /, ., 0, 1
les voi5 clestes
* le sige
dGOrlans
* le procs et
la mort
* C;arles
$A !E"A(##A"CE /, ., 0, 1 Luint * . ((
E& $GA6#O$U&(#'E
%ranHois (er
* la 333,
Dclaration des
Droits de
lGomme et du
Citoen
M $A !YO$U&(O" /, ., 0, 1 . (((
%!A"[A(#E * la devise
* la monarc;ie
constitutionnelle
* la prise de
* lGascension
Q dans lGarme
"A8O$YO" /,.,0,1
6O"A8A!&E 3 * lGEmpire
. ()
* dportation ]
#ainte*lne
et mort
* ralisations
et ;ritage
* regards des
contemporains
* naissance et
dveloppement
de la maison de
6our4on
/- $E# 6OU!6O"# /, ., 0, 1 * lGapoge de la . )
monarc;ie
a4solue sous
$ouis )(
* le sicle
des
* la
restauration
franHaise
* la 'onarc;ie de
Juillet
// $E )()e #(^C$E /, ., 0, 1 * la . )(
Deu5ime
!pu4liFue
* le
#econd
Empire
/. $E ))e #(^C$E /, ., 0, 1 * la
&roisime
!pu4liFue
.
* la 8remire et )((
la Deu5ime
+uerre 'oniale
ic;
* la Luatrime
3 et la CinFuime
!pu4liFue
* les fItes
traditionnelles et
modernes en
%rance B "o`l,
8âFues
/0 %_&E# /, ., 0, 1
&!AD(&(O""E$$E# * la %Ite du
&ravail, la %Ite . )(((
E& 'ODE!"E#
des 'res,
/G
Armistice
* la &oussaint, $a
8entecKte etc3
*festivals franHais
* la
demeure
paternelle
* croances
et laNcit
/1 (!E X $A /, ., 0, 1 *lGcole
%!A"[A(#E b *le
travail 1 )(*)
* les 4âtiments
en verre et en
acier
* moens de
transport en
%rance
* les %ranHais
et lGargent
* les 4anFues
et les affaires
* la mode
* la relation
%ranHais<immigr
s
* loisirs
et
vacances
* significations
et organisation
* origines
* activits
*
/ $A %!A"CO8O"(E /, ., 0, 1 / )(
#ommets
*$a %rance et
la
%rancop;onie
* la CKte dGAzur,
la 8rovence, la
cKte AFuitaine
/2 A&&!A(&# /,.,0,1 et ses plages de
&OU!(#&(LUE# sa4le fin
)(*)(((
%!A"[A(#
*les
4
c;âteau5 *la
6retagne
* la
"ormandie, *
la 8rovence
"otre*Dame de
!eims
* les
cat;drales de
C;artres et
dGAmiens
* le plerinage
de $ourdes
* la Cit de
Carcassonn
e
* C;amoni5 et
le mont 6lanc
* le marc;
de "o`l de
#tras4ourg
les parcs
dGattraction
9Disneland
8aris, le parc
Astri5,
ulcania, 8udu
%ou,
%uturoscope333:
*des ouvrages
dGart, dont le
viaduc de
'illau
tmologie
* ;istoire
.- /, ., 0, 1 * "antes . (((
$E# AU&!E#
+!A"DE# ($$E# *6ordeau5
%!A"[A(#E#
* $on
- $ille
*Avignon
*
'ontpellier
* &oulon,
*"ice,
*&oulouse
*#tras4our
* le 'oen \ge
* le )(e sicle
8E!#O""A$(&Y# * le )((e
'A!LUA"&E# DE sicle * le )()e
/, ., 0, 1 . (
$A $(&&Y!A&U!E
%!A"[A(#E sicle * le ))e
sicle
* 8aul
Czanne *
Edgar Degas
* Eugne
8E("&!E# /, ., 0, 1 Delacroi
%!A"[A(# 5
2 V
* 8aul +auguin
* Ydouard
'anet * Claude
'onet
#CU$8&U!E E& /, ., 0, 1 * Auguste
A!C(&EC&U!E !odin, 6rancusi
. (
* +E aussmann
* realizations
marFuantes
* ector 6erlioz *
* Claude
De4uss *
'aurice !avel *
$A 'U#(LUE
%!A"[A(#E /, ., 0, 1 +eorges 6izet * . ((
DGAUJOU!DGU( E&
Ydite; 8iaf
DGAU&!E%O(#
* C;arles
Aznavou
r
* Zves
'ontand *
%rancis Ca4rel
* les %rres
$umire
$E C("Y'A /, ., 0, 1 * acteurs,
0
ralisateurs
(((*()
et films
cl4res
* festivals et
rcom enses
* 'arie
Curie, 8ierre
Curie
* +ustave Eiffel
$E# #C(E"CE# E& /, ., 0, 1 * %ranHois Jaco4
$E# &EC"(LUE#
* $ouis de / ()
6roglie
* %rdric*
Joliot Curie
* $ouis
* foot4all - 3
* at;ltisme
* la presse
Fuotidienn
e nationale
* presse
$A 8!E##E*E& $E# /, ., 0, 1 ;e4domadaire 0 )*)(
'YD(A# * radio
* tlvision
* (nternet et
son importance
* voca4ulaire et
tmologie
* emprunts
* ordre
/Q $A $A"+UE /, ., 0, 1 alp;a4tiFue
%!A" A(#E E& #E#
O!(+("E# * la place du )((
franHais dans le
monde
* prononciation
* dialectes
* la lutte contre
lGuniformisation
anglop;one
.0 * le %estival
de Cannes
* le 8rintemps
des 8otes
/, ., 0, 1
'A"(%E#&A&(O"# V
le
CU$&U!E$$E# E" %estival 1 )(((*)(
%!A"CE dGAvignon
* la Journe
des muses
* la %Ite
du cinma
* la %Ite de
la musi ue
.1 $A CU#("E /, ., 0, 1 * les plus / )
%!A"[A(#E E& $E# connus plats
("# franHais
* vins cl4res
* Dior
*
. +aultier . )*)(
* C;anel
'ODE E& 8A!%U'# /, ., 0, 1
* Zves
#aint*
$aurent
* uitton
* le sstme
ducatif
franHais
.2 $GE"#E(+"E'E"& /, ., 0, 1 . )(*)((
*
organisation
scolaire
*
or anisation
coles en d4at
0 !Y(#(O" X $A %(" * valuation finale / )((
DE $GA""YE
#CO$A(!E