STUDIUL FOLOSIRII INCORECTE A PREPOZIȚIILOR

Prepoziția este partea de vorbire neflexibilă, fără funcție sintactică, care face legătura
între un atribut sau complement și părțile de vorbire determinate. Este un cuvânt ajutător și se
analizează împreună cu partea de propoziție pe care o însoțește.

Exemple:
Cartea de istorie, gândul la vacanța, livada cu meri, etc..
( de istorie, la vacanță, cu meri sunt atribute substantivale, prepoziționale precedate de
prepozițiile: de, la, cu, fără funcție sintactică).
Utilizarea prepoziţiilor sau locuțiunile prepoziționale în numeroase cazuri au creat diferite
dificultăți fiind deseori folosite greșit în contexte.
De exemplu:
 Prepoziţia ca atunci când înseamnă „în calitate de” nu poate fi înlocuită cu ca şi:
Greşit : „eu, ca şi elev…”. Ca şi poate apărea doar când înseamnă „la fel ca”
Corect: „eu, ca şi mama…”

 Greșeala pe care o aud frecvent este folosirea incorectă a cauzalității.

Mai exact cuvintele "datorită" și "din cauza" folosite total nepotrivit.

Nu trebuie să se confunde locuţiunile prepoziţionale din cauza şi datorită.

Prima arată o cauză negativă, a doua una pozitivă:
M-am lovit din cauza neatenţiei.

Am învăţat lucruri bune datorită ţie.

În ultimul timp multe persoane folosesc prepoziția “din cauza” într-o propoziție cu apreciere
pozitivă.
Așadar, țin să precizez că:
- Atunci când, într-o propoziție avem o situație negativă, folosim prepoziția „din cauza„
Exemplu:
Corect - Din cauza prostiei și nesimțirii lui, o duce rău.
Greșit – Datorită prostiei și nesimțirii lui, o duce rău.
- Atunci când, într-o propoziție avem o situație pozitivă, folosim prepoziția „datorită„
Exemplu:
Corect – Datorită apei, există viață pe pământ.
Greșit – Din cauza apei, există viață pe pământ.

1
  După datorită se folosește dativul. Articolul posesiv a (al, ai, ale) este specific
genitivului, deci nu are ce căuta aici.
Exemplu:
Corect: Datorită publicului și încurajărilor acestuia, a fost un spectacol reușit.
Greșit: Datorită publicului și a încurajărilor acestuia, a fost un spectacol reușit.
 Din cauza este o locuțiune prepozițională care cere întotdeauna cazul genitiv.
Exemplu:
Corect: Din cauza vremii urâte, n-am mai mers la munte.
Greșit: Din cauza la vremea urâtă, n-am mai mers la munte.
 Numai se scrie într-un cuvânt când are sensul de „doar”.
Când arată încetarea unei acțiuni, nu mai se scrie separat.
Exemplu:
Corect: Nu mai știu ce să cred.
Numai tu știi ce s-a întâmplat.
Greșit: Numai știu ce să cred.
Nu mai tu știi ce s-a întâmplat.
 Folosirea construcţiei prepoziţionale cu la în locul dativului este un fenomen popular;
Exemplu:
Greșit: Acuma trebuie să le scoată la bulgari fotbalul din cap.
Corect : Acuma trebuie să le scoată bulgarilor fotbalul din cap.
 Regim prepoziţional impropriu;
Exemplu:
Greșit: Îmi place despre ei, ca să zic aşa.
Corect: Îi plac / Îmi place de ei, ca să zic aşa.
 Utilizarea prepoziţiei este nepotrivită în context;
Exemplu:
Greșit: Hai să vorbim numai despre rău pe toată lumea.
Corect: Hai să vorbim numai de rău pe toată lumea.
 Între adjectivele numerale de la 20 în sus şi substantivul determinat se utilizează
prepoziţia de;

2
Exemplu:
Greșit : Preţul unui bilet este treizeci lei până la miezul nopţii şi patruzeci, după.
Corect: treizeci de lei
 Folosirea incorectă a  prepoziţiei (din se foloseşte cu substantive la singular, dintre se
foloseşte cu substantive la plural).
Exemplu:
Gresit : Unul din premiile.
Corect : Unul dintre premiile.
 Folosirea greşită a prepoziţiei în, în locul prepozitiei pe.
Exemplu:
Greșit: Următoarea melodie ... Stai s-o găsesc în desktop.
Corect: Următoarea melodie ... Stai s-o găsesc pe desktop.
 Folosirea greşită a prepoziţiei pe, în locul prepoziţiei la.
Exemplu:
Greșit: Să vedem ce mai găsim pe final de oră, da?/pe final de oră.
Corect: Să vedem ce mai găsim la final de oră/la final de oră.
 Folosirea greşită contextual a prepoziţiei la, în locul prepoziţiei în.
Exemplu:

Greșit: Vor reprezenta ţara la Parlamentul European.

Corect: Vor reprezenta ţara în Parlamentul European.

 Acord greşit. Folosirea  greşită a prepoziţiei pe, în în locul prepoziţiei de.

Exemplu:
Greșit: După care urmează unii pe care habar nu-i avem.
Corect: După care urmează unii de care habar n-avem.
 Folosirea greşită a prepoziţiei pe, în locul lui la.
Exemplu:
Greșit : Pe final de oră, pe fix de 11.
Corect : La final de oră, cu puţin înainte de 11.
 O altă greşeală este folosirea incorectă a sintagmei "ca şi" (se foloseşte doar pentru a
exprima comparaţia) - "A lucrat ca şi director-adjunct".

3
  Utilizarea prepoziţiilor cu sens partitiv din şi dintre depinde de tipul

determinantului: prepoziţia din se foloseşte atunci când termenul al doilea este la singular şi
implică ideea de întreg divizibil; prepoziţia dintre impune totdeauna ca termenul al doilea să
fie la plural şi să conţină ideea de cantitate numărabilă.

Exemplu:
A decis să vândă afacerea sau o parte din afacere.
O parte dintre migranţii internaţionali sunt muncitori calificaţi sau cu înaltă calificare.
Bugetul maxim estimat nu depăşeste 20 % din contribuţia maximă .
Simularea arată că 49 % dintre jocuri ar fi fost eligibile.
 Atunci când se exprimă o cantitate printr-un numeral, forma corectă este
cu prepoziţia de, şi nu cu prepoziţia decât:
 Exemplu:
Greșit: Ridică greutăţi mai mari decât 100 de kilograme.
Corect: Ridică greutăţi mai mari de 100 de kilograme.
 Este incorectă utilizarea lui de după un verb, pentru a introduce un
complement direct exprimat prin verbe la infinitiv:
Exemplu: 
Greșit: Am încetat de a mai cerceta acest caz.
Corect: Am încetat a mai cerceta acest caz.
 Este greşită însă utilizarea lui despre după verbe ca: a plăcea, a se ocupa,
a-şi aminti, a se interesa:
Exemplu: 
Greșit: Îmi place despre prietena ta.
Despre asta mă voi ocupa personal.
Îmi amintesc despre voi.
Să te interesezi despre el.
În aceste situaţii, corectă este utilizarea lui de:
Îmi place de prietena ta.
Mă voi ocupa personal de asta.
Îmi amintesc de voi.
Mă voi interesa de fratele tău.
4
  Adesea, de este substituit de prepoziţia din, construcţie nerecomandabilă
însă, întrucât vizează o falsă problemă de dezambiguizare:
 Exemplu: 
Greșit: Am cumpărat tricouri din bumbac.
Corect: Am cumpărat tricouri de bumbac.
Greșit: Aduce marfă din import.
Corect: Aduce marfă de import.
 Regimul prepoziţional corect al verbului a consta este cu prepoziţia în, iar nu cu
prepoziţia din: a consta în, iar nu a consta din.
Exemplu:
Corect: Fericirea consta în faptul de a poseda ceva.
Greșit : Fericirea consta din faptul de a poseda ceva.
În principiu, prepoziţiile trebuie repetate înaintea fiecărui termen coordonat. Omiterea lor
este permisă atunci când nu este posibilă nici o confuzie (când noţiunile exprimate formează o
unitate, când părţile de propoziţie coordonate au acelaşi determinat şi mai ales când forma lor
indică acest lucru).
Motivul pentru care am analizat greșelile întâlnite în folosirea prepozițiilor este legat de
dorința de a evita diferitele dificultăți întâlnite atât în vorbirea cât și în scrierea limbii române
și pentru a ajuta la folosirea cât mai corectă a limbii române.

Şcoala Gimnazială Ion Vîlceanu, Drăgoteşti

Prof. Pătraşcu Margareta Diana