Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov

Caiet de sarcini REELE I RACORDURI AP

Prezentul caiet de sarcini se refer la pregtirea execuiei, execuia, verificarea i recepia lucrrilor de montaj a conductelor, pieselor de legtur i fitingurilor din polietilen de nalt densitate. La elaborarea caietului de sarcini se au n vedere urmtoarele principale standarde i normative: I9-1994 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare Legea 10-1995-Legea privind calitatea n construcii HG 273-1994-Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora. Anex: Cartea tehnic a construciei Legea 50-1991-Legea privind autorizarea executrii construciilor cu toate modificrile i completrile din aferente C56 - Normativ pentru verificarea calitii lucrrilor de construcii i a instalaiilor aferente SR 4163/1-95- Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Prescripii fundamentale de proiectare SR 4163/3-96- Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Prescripii de execuie i exploatare SR ISO 3607 95 - evi de polietilen PE. Tolerane la diametrele exterioare i grosimile de perete STAS 605477-Teren de fundare. Adncimea de nghe STAS 859197-Reele edilitare subterane. Condiii de amplasare SR ISO 3458-95-Asamblri ntre fitinguri i evi de polietilen sub presiune. ncercarea de rezisten la smulgere SR ISO 3503-95-Asamblri ntre fitinguri i evi de polietilen sub presiune. ncercarea de etaneitate la presiune interioar. SR ISO 3663-95-evi i fitinguri de polietilen sub presiune, serie metric. Dimensiunile flanelor.

n timpul executrii spturilor i a lucrrilor de execuie a reelelor de alimentare cu ap i a legturilor hidraulice n cadrul gospodriei de ap se vor respecta normele generale i specifice de protecia muncii. Se vor avea n vedere urmtoarele: Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006 i Normele metodologice de aplicare, elaborate de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale; Normele generale de protecia muncii elaborate n comun de Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i Ministerul Sntii; Norme specifice de protecie a muncii pentru construcii hidroedilitare. Protecia muncii se va asigura i prin folosirea dispozitivelor de inventar specifice, a semnelor convenionale i a indicatoarelor de securitate.

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov I. Generaliti

Dispoziii generale pentru executant Pentru realizarea n bune condiii a tuturor lucrrilor care fac obiectul prezentei investiii, executantul va desfura urmtoarele activiti: Studierea proiectului pe baza pieselor scrise i desenate din documentaie, menionate n borderou, precum i a legislaiei, standardelor i instruciunilor tehnice de execuie la care se face trimitere, astfel nct la nceperea execuiei s poat fi clarificate toate lucrrile ce urmeaz a fi executate Conductele i racordurile folosite pentru realizarea instalaiilor trebuie s poarte un consemn de marc care s asigure conformitatea cu normele standard Va sesiza proiectantul n termen legal de eventualele neconcordane ntre elementele grafice i cifrice sau va prezenta obieciuni n vederea rezolvrii i concilierii celor prezentate. n timpul execuiei: Va asigura aprovizionarea ritmic cu materialele i produsele cuprinse n proiect n cantitile i sortimentele necesare Va sesiza proiectantul n cazul imposibilitii procurrii anumitor materiale i produse prevzute n documentaia de proiectare prezentnd n acelai timp o ofert a altui material similar, cu caracteristici cel puin identice din punct de vedere tehnic i economic cu cel prevzut n proiect Va asigura fora de munc i mijloacele de mecanizare necesare n concordan cu graficul de execuie i cu termenele pariale stabilite Va respecta cu strictee tehnologia i caracteristicile de lucru menionate n proiect (tipul materialului, diametre, adncimea de pozare, pat de material, montaj, etc). Executantul lucrrilor este obligat s pstreze pe antier, la punctul de lucru, pe toat durata de execuie i a probelor tehnologice, ntreaga documentaie pe baza creia se execut lucrrile respective, inclusiv dispoziiile de antier date pe parcurs. Aceast documentaie mpreun cu procesele verbale de lucrri ascunse, documentele care atest calitatea materialelor, instalaiilor, celelalte documente care atest buna execuie sau modificrile stipulate de proiectant n urma deplasrilor n teren, vor fi puse la dispoziia organelor de ndrumare control. Modificrile de orice fel ale prevederilor proiectului tehnic se vor executa numai cu avizul proiectantului. Modificrile consemnate n caietul de procese verbale vor fi stipulate i n partea desenat a documentaiei, n scopul informrii beneficiarului la punerea n funciune despre elementele reale din teren. n caz contrar, executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine negative cauzate de nerespectarea proiectului. Dispoziii generale pentru beneficiar Beneficiarului, prin dirigintele de antier, i revin urmtoarele sarcini: Recepia documentaiei tehnice primite de la proiectant i verificarea pieselor scrise i desenate, precum i a corespondenei dintre acestea, exactitatea elementelor principale (lungimi, diametre, trasee, etc.) Sesizarea proiectantului de orice neconcordan sau situaie specific aprut la execuie, n scopul analizei comune i gsirii rezolvrii urgente Anunarea proiectantului n vederea prezentrii la fazele determinante: trasare reele, punere n funciune sau alte situaii Neacceptarea modificrilor fa de proiectul tehnic fr avizul proiectantului Urmrirea ritmic a execuiei lucrrilor n scopul respectrii documentaiei tehnice, participarea conform sarcinilor sale de serviciu la controlul calitii lucrrilor, la 2

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov confirmarea lucrrilor ascunse i a cantitilor de lucrri, efectuate de executant la nivelul fiecrei faze determinante Neacceptarea sub nici un motiv a trecerii la o alt faz sau recepia lucrrilor executate fr atestarea tuturor elementelor care concur la o bun calitate a materialelor i execuiei Pentru orice nerespectare a prevederilor proiectului tehnic, beneficiarul, prin dirigintele de antier, va solicita sprijinul proiectantului n scopul clarificrii problemelor. II. Lucrri pregtitoare

nainte de nceperea execuiei, beneficiarul mpreun cu executantul lucrrii vor convoca pe antier delegai de la toate unitile deintoare de gospodrii subterane, cu ajutorul crora se vor identifica i marca pe teren toate punctele de apropiere sau intersecie a traseului lucrrilor proiectate cu reele sau construcii subterane existente n zon i se vor stabili ntr-un proces verbal msurile de siguran necesare a fi luate pentru evitarea unor eventuale deranjamente sau accidente. Pentru depistarea gospodriilor subterane a cror poziie nu se cunoate cu exactitate se vor face sondaje manuale n prezena delegatului unitii ce administreaz instalaia respectiv. III. Materiale i echipamente Condiii generale Pentru executarea lucrrilor se vor utiliza numai materiale i echipamente omologate. Fiecare dintre acestea vor fi marcate corespunztor i vor fi nsoite de certificate de calitate i de garanie, dup caz. Se va respecta n totalitate tehnologia de execuie a lucrrilor din prezenta documentaie tehnic i normele specifice date de furnizor. Domenii de aplicare. Caracteristici i avantaje Principalele domenii de utilizare a conductelor de PEID: reele de distribuie ap potabil, conducte de refulare la staiile de pompare, instalaii tehnologice n staiile de potabilizare/ clorinare, etc. Utilizarea tubulaturii PEID are o serie de avantaje tehnice i economice: manipularea i montarea uoar, productivitatea ridicat i eficient la punerea n oper, rezistena la coroziune, rezistena la mbtrnirea accelerat, sigurana n exploatare, durat mare de folosin. Polietilena este un material plastic, o rin obinut prin sintez chimic de polimerizare a etilenei, derivat al petrolului. Polimerul utilizat pentru tubulatura din polietilen are o structur molecular ce garanteaz pstrarea caracteristicilor mecanice pentru cel puin 400.000500.000 ore de funcionare, la presiunea de utilizare i o temperatur a fluidului de +20C.La temperaturi mai mari de +20C scade durata de folosin a evilor dar ele pot fi dimensionate ca atare n funcie de temperatur, de tensiune i timp. Tubulatura utilizabil -agreat de benefiar- va fi din polietilen de nalt densitate, PE100, SDR 17, PN10 pentru toat reeaua de distribuie. Tubulatura va fi de culoare neagr cu patru dungi longitudinale albastre. IV. Prescripii de livrare, transport i depozitare

Tubulatura PEID trebuie s aib suprafaa interioar i exterioar curat i lucioas, s nu aib defecte de importan, ca de exemplu rizuri, cratere, deformaii etc. La examinarea cu ochiul liber evile din PEID trebuie s fie drepte, culoarea lor s fie uniform i de aceeai nuan, suprafaa interioar i exterioar s fie neted, fr fisuri, arsuri sau cojeli. 3

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov Conductele i accesoriile PEID, rezultate din polimerizarea etilenei, sunt furnizate n general n urmtoarele moduri: n colaci de 50 sau 100 m pentru diametre de pn la 110 mm, sau sub form de bare, la solicitarea clienilor sub form de bare de 612m, pentru diametre mai mari de 110mm. Extremitile evilor vor fi devaburate i curate. La transportul conductelor, planurile de ncrcare trebuie s fie lipsite de asperiti. Tuburile n colaci trebuie s fie aezate, de preferin, la orizontal. Fixarea ncrcturii se poate face cu funii sau benzi de cnep sau nylon, sau similare; totodat tuburile nu trebuie s fie niciodat n contact direct cu acestea pentru a nu provoca abraziuni sau deformaii. Toate vehiculele care vor transporta conducte, vor trebui s aib platforma suficient de mare astfel nct conductele s nu atrne n afara ei. Dac ncrcarea, manipularea i descrcarea conductelor se execut cu mijloace mecanizate sau cu braul unui excavator, tuburile s fie legate nu prea strns n zona central. Dac aceste operaii se execut manual, trebuie s se evite tragerea tuburilor pe suprafee sau pe obiecte dure sau ascuite. n ambele cazuri se vor respecta strict recomandrile productorului. Depozitarea evilor tip bar se face n rastele metalice pentru a le proteja de aciuni mecanice. Planul pe care se depoziteaz conductele trebuie s fie nivelat, s nu aib asperiti sau pietre ascuite. nlimea depozitului pentru conducte n form de bare nu trebuie s depeasc 2 m. Pentru tuburile n colaci care se depoziteaz la orizontal, nlimea poate s fie mai mare de 2 m. Se vor asigura mpotriva cderii de la nlime. Cnd tuburile sunt depozitate n spaii deschise un timp mai ndelungat (1 an) este preferabil protejarea lor de razele solare, cu o copertin opac, dar cu posibilitate de aerisire. Depozitarea n aer liber nu va depi 2 ani, pentru a nu influena calitatea evilor sub aciunea razelor U.V. Locul de depozitare va fi curat i uscat fixat la cel puin 2 m distan de orice surs de cldur. Racordurile i accesoriile sunt n general furnizate n ambalaje. Dac sunt ambalate, se recomand atenie sporit la manipulare, transport i depozitare pentru a nu se provoca deformri ale acestora, efectul fiind nepotrivirea ntre ele sau cu alte materiale. V. Trasarea lucrrilor

Trasarea conductelor se materializeaz pe teren prin rui amplasai pe axul viitoarelor trasee la intervale de cca. 2550 m i la toate punctele caracteristice (la cotiri n plan i n profil, n vrfurile de unghi ale acestora, la tangentele de intrare i ieire din curbele realizate prin pozarea tuburilor, n axul cminelor, n punctele de branament, n punctele de schimbare a diametrului sau tipului de conduct, n punctele cu masive de prob i de ancoraj) i marcai n conformitate cu notaiile punctelor de pe plane. Fiecare ru va avea doi martori amplasai perpendicular pe ax la o distan care s-i asigure mpotriva degradrii n timpul executrii spturilor, al depozitrii pmntului i al circulaiei pe marginea anului. De asemenea se planteaz rui pe poriunile de aliniament, din 50 n 50 m, pe axul traseului. Respectarea ntocmai a cotelor de pozare prevzute n proiect prezint o deosebit importan pentru a nu se crea ntre cminele de golire i de aerisire puncte nalte sau joase intermediare, ceea ce provoac formarea unor pungi de aer i diminuarea debitului conductei, sau mpiedic golirea complet a conductei n caz de avarii i reparaii. Lucrrile pregtitoare vor cuprinde pregtirea i curarea traseului de orice ar putea mpiedica buna desfurare a lucrrilor. Constructorul va lua toate msurile necesare pentru a nu murdri drumurile i spaiile adiacente (trotuare, spaii verzi), iar dac aceast murdrie se va produce, va asigura curarea urgent a lor. 4

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov naintea nceperii lucrrilor se va ncheia un proces verbal ntre beneficiar i constructor n care se va meniona starea terenului ce va fi afectat de lucrrile de baz i de organizare de antier, urmnd ca acesta s fie refcut la starea iniial dup terminarea lucrrilor. VI. Executarea spturilor, sprijinirilor, epuismentelor, umpluturii

Executarea spaturilor Executarea spturilor va ncepe numai dup organizarea complet a lucrrilor i aprovizionarea, pe tronsoane dinainte precizate, a tuturor materialelor (conducte, piese speciale, etc.) i a utilajelor necesare pentru executare, astfel nct traneele s stea deschise o perioad ct mai mic de timp. n zonele n care este pmnt vegetal se va depozita separat pentru a putea fi valorificat ca atare. Execuia spturilor se va face dup o prealabil nivelare i pregtire a terenului, astfel nct s se previn inundarea traneelor din ploi, s se asigure o scurgere normal a apelor superficiale care ar putea fi stnjenit de realizarea spturilor i a depozitelor de pmnt. n terenuri alunectoare spturile se deschid pe tronsoane relativ scurte, de max. 1520 m, executarea urmnd s se fac foarte rapid. Spturile se vor limita la tronsonul pentru care sunt asigurate toate cele necesare realizrii tuturor lucrrilor, inclusiv probele de etaneitate i presiune. La executarea spturilor, depozitarea pmntului se va face la cel puin 0,50 m deprtare de marginea traneei, pe o singur parte a traneei, aceea opus cii de acces i transport a tuburilor i materialelor pentru conduct. La execuia spturilor se vor folosi sprijiniri corespunztoare naturii terenului ntlnit. n lungul anului se vor monta parapete, iar n locul de traversare a acestuia se vor monta podee prefabricate corespunztoare scopului pentru care s-au prevzut (pietoni, vehicule). n zona reelelor subterane existente se vor executa numai spturi manuale. Operaiunea de spare a ultimilor 20 cm, pn la cota inferioar a anului, se va face manual i numai atunci cnd au fost aduse lng an tuburile din PEID i au fost pregtite toate piesele speciale necesare. Limea anurilor se prevede de min.0,6m, adncimea fiind variabil funcie de adncimea de nghe, care este de 1,001,20 m, deasupra generatoarei superioare a conductelor, a pantei longitudinale i n funcie de reelele edilitare subterane existente cu care se intersecteaz i fa de care trebuie pozate conductele dedesubt sau deasupra celor existente. Adncimea minim de ngropare a conductelor din PEID este determinat de adncimea maxim de nghe i de traficul stradal. Adncimea maxim de ngropare este determinat de umplutur i de grosimea peretelui conductei. Fundul anului trebuie s fie neted, fr pietre i rdcini, de rezisten corespunztoare pentru susinerea conductei, respectiv a patului de susinere. n toate cazurile n care lucrrile se execut sub nivelul apei este necesar epuizarea apelor din sptur pentru a se asigura executarea n uscat a montrii tuburilor. Desfacerea sistemului rutier sau pietonal se va face pe o lime care nu va depi cu mai mult de 20 cm limea spturii. Materialele rezultate din desfacere vor fi depozitate cu grij pentru eventuala lor refolosire. Sparea traneelor i a gropilor de fundaii se execut n conformitate cu planurile de spturi din proiect i a tehnologiei de execuie indicate n specificaiile acestuia. Antreprenorul poate aduce modificri n privina tehnologiei de execuie cu obligaia asigurrii cotei de fundare, dimensiunilor construciei i stabilitii spturilor. Lucrrile se vor executa ntotdeauna din aval n amonte. Traneele pentru montarea conductelor se execut cu perei verticali sau n taluz, n funcie de natura solului i spaiul 5

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov disponibil pentru executarea spturilor. La adncimi mari i n cazul unor condiii hidrologice nefavorabile, traneele se execut de multe ori combinat: partea superioar se execut mecanizat (n taluz), iar partea inferioar manual (cu perei verticali). Spturile se pot executa manual sau mecanizat. Spturile n gropi deschise se vor executa numai n pmnturi fr ap subteran, sau cu ap subteran epuizat, prin pompare direct din sptur cu colectarea apei prin anuri i conducerea ei spre un curs natural de ap sau alte sisteme de epuizare. Limea excavaiilor va fi cea minim practicabil pentru montarea conductelor (D exterior+0,40 m). Spturile vor fi executate n funcie de prevederile proiectului i normativului C169: Cu taluz vertical, fr sprijiniri (anuri de mic adncime sau n terenuri de consisten foarte ridicat) Cu taluz vertical cu perei sprijinii cu dulapi de lemn sau metalici, orizontali sau verticali, cu filete i praiuri (numai reglabile). Filetele, cadrele de susinere, praiurile i tehnologia de execuie se vor preciza de ctre Antreprenor care are obligaia s execute sptura la dimensiunile cerute prin proiect. Cu taluz nclinat, de regul cu borne de 0,51,0 m lime la fiecare 2m nlime, nclinarea taluzurilor i limea bornelor se adopt n funcie de natura terenului. Antreprenorul poate aduce modificri elementelor de mai sus, cu condiia asigurrii stabilitii spturilor pe toat durata execuiei lucrrilor. Alte moduri de execuie a spturilor (n cheson cu aer comprimat, n tunel sau scut) nu fac obiectul prezentului caiet de sarcini. Antreprenorul este obligat s urmreasc n permanen stabilitatea pereilor spturilor sprijinii i s ia operativ msurile necesare. Antreprenorul este obligat s delimiteze conturul spturilor prin parapei sau alte mijloace de protecie n scopul prevenirii accidentelor, al bunei desfurri a circulaiei, etc. Se vor amenaja de asemenea, oriunde este necesar, pasarele provizorii. Se va respecta n mod obligatoriu cota de fundare prevzut n proiect. Modificarea acesteia se va putea face numai cu acordul Autoritii contractante i proiectantului. Spturile se vor executa manual sau mecanizat aa cum va stabili Executantul lucrrii, cu urmtoarele condiii: s se respecte planul de sptur; s se asigure forma plan i regulat a platformelor i taluzurilor; la spturile ce se efectueaz n apropierea lucrrilor existente acestea s nu fie efectuate de mijloace de spare mecanic. Constructorul va programa lucrrile astfel, nct s reduc la minim ntreruperile traficului rutier i va asigura montarea de podee cu bare de protecie pentru circulaia pietonal. Depozitarea pmntului spat se va face n afara amplasamentului construciei, nefiind permis sub nici un motiv depozitarea, nici chiar provizorie, n apropierea spturilor pentru a nu se declana fenomene de alunecare sau surpare. nainte de nceperea lucrrilor de excavaii Executantul lucrrii va ntocmi i va supune spre aprobare Autoritii contractante un grafic de execuie care va ine seama de urmtoarele: la obiecte apropiate sau adiacente lucrrile de fundare trebuie s se defoare ncepnd cu construcia cu cota cea mai joas; timpul de execuie al spturilor i prii subterane a construciilor s fie minim pentru a ine sptura ct mai puin deschis. s fie precizate toate msurile necesare anticipate de executantul lucrrii pentru protejarea reelelor de conducte, cablurilor electrice sau telefonice i instalaiilor 6

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov subterane, cunoscnd c eventualele stricciuni ale acestora vor fi reparate i pltite de executantul lucrrii. n cazul spturilor executate sub nivelul freatic, Antreprenorul va ine seama la ntocmirea ofertei de obligaia ce-i revine de a asigura epuizarea permanent a apelor subterane. Orice deteriorri (ravinri de taluze, nmuierea terenului de fundare, desprinderea hidroizolaiei, etc.) vor fi remediate i suportate de Executantul lucrrii. Spturile pentru canale sau conducte se vor executa conform profilului longitudinal i profilelor din proiect, cu completrile: lungimea unui tronson de sptur pentru conductele de alimentare cu ap, n zone construite, nu va depi 100 m, trecerea la cellat tronson fiind condiionat de terminarea complet a umpluturilor la cel n lucru. lungimea tronsoanelor de sptur pentru conductele de refulare ale staiilor de pompare va fi cea stabilit prin proiect. La executarea spturilor se va ine seama i de prevederile normativului I 22-99. terenul vegetal se va spa i depozita separat, urmnd a fi folosit pentru acoperiri de taluze i spaii verzi. Executarea umpluturilor Dup montarea i probarea conductelor se vor realiza umpluturile de pmnt i refacerea sistemului rutier i pietonal. Umpluturile se vor executa cu pmnt rezultat din spturile anurilor. Nu se va permite de ctre Autoritatea contractant folosirea pentru umpluturi: a pmnturilor vegetale; a pmnturilor cu substane organice; a pmnturilor cu coninut de materiale diverse (crmizi, bolovani, lemn, fiare rezultate n general din demolri). Executantul lucrrii are obligaia de a asigura prin compactare cu maiul mecanic: pentru umpluturi n jurul construciilor i n traneele conductelor din afara zonelor carosabile un grad de compactare de 80% Proctor. pentru umpluturi n traneele conductelor n zone carosabile i umpluturi n corpul drumurilor un grad de compactare de 95% Proctor. pentru umpluturi de amenajare a platformelor 90% Proctor. Pentru umplerea traneelor conductelor se va proceda astfel: ntr-o prim etap traneea se va umple parial pn la 2030cm peste partea superioar a tubului lsndu-se libere zonele de mbinare ntre evi sau mufe. Aceast msur are drept scop evitarea plutirii conductei n caz de ploi abundente. pmntul care se aeaz n jurul tubului nu trebuie s aib pietre sau bolovani cu dimensiunea mai mare de 5 cm. Bulgrii de pmnt se vor sparge naintea aternerii umpluturii. umplutura din prima etap va fi compactat cu maiul de mn n straturi de maximum 20 cm. dup efectuarea probei de etaneitate i remedierea eventualelor defeciuni se execut restul umpluturii. Aceasta se va executa n straturi de 3040 cm compactate cu maiul mecanic. n cazul conductelor pozate n zone carosabile umplutura se va executa pn la nivelul stratului mbrcminii rutiere, iar n cazul conductelor pozate n zone necarosabile pn la 10 cm de la nivelul terenului, peste umplutur urmnd a se aterne 2030 cm de pmnt vegetal. Spturile se execut numai dup trasarea construciei i verificarea acesteia de ctre beneficiar. Dup execuia fundaiilor, nainte de turnarea betonului n perei sau execuia zidriei se retraseaz axele construciei i se materializeaz construcia pe fundaii.

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov

VII. Controlul compactare

calitii

lucrrilor

de

sptur,

umplutur

n funcie de importana construciei, volumul acesteia, natura terenului de fundare, sistemul constructiv, proiectantul, prin obligaiile de proiectare i asisten tehnic va fi chemat pe antier pentru verificarea i consemnarea n scris a lucrrilor n faze ascunse, ca: trasarea axelor construciei; adncimea de fundare; natura terenului de fundare. Se vor lua probe pentru verificarea compactrii umpluturilor mai ales acolo unde cota terenului amenajat este mai sus dect cota terenului natural. VIII. Pozarea conductelor Pozarea conductelor n anuri se va efectua n mod obligatoriu pe un strat de nisip de 0,15 m. De asemenea, lateral umplutura de nisip va fi de minim 0,20 m grosime de fiecare parte a conductei, grosime ce rezult din condiia limii anului de pozare: Bmin = Dext + 0,40 m, indicat de productorul de conducte. Conductele nu se vor poza pe ct posibil la temperaturi ambiente sub 0C. n nici caz nu se vor monta la temperaturi sub 5C. Nu se recomand prelucrarea mecanic a evilor la temperaturi sub +5C. Coborrea conductelor n an se poate executa manual n cazul conductelor uoare sau cu ajutorul trepiedului i a macaralei, n cazul conductelor grele. Conductele se coboar n an una cte una pe msur ce se sudeaz ntre ele sau se mufeaz (funcie de semifabricatul de pornire). nainte de coborrea n an a conductelor se aeaz pe fundul anului un pat de nisip de cca. 15 cm grosime. Odat realizat poziionarea tuburilor n sptur, deasupra acestora se aterne un strat de nisip n grosime mai mare de 10 cm, msurat de la generatoarea superioar a tubului. Acest strat va trebui s nconjoare tubul de fiecare parte. Compactarea stratului pn la 2/3 din grosimea tubului trebuie executat cu mare grij, manual, ncercnd s se evite deplasarea tuburilor. Pentru compactarea manual se recomand utilizarea bttorului din lemn cu muchii rotunjite, ncercnd s se evite deplasarea tuburilor. Compactarea va trebui s fie aplicat tubului doar lateral i niciodat vertical. Partea superioar a anului se va reumple cu materiale rezultate din sptur curate de elemente cu diametru mai mare de 10 cm i de fragmente vegetale i animale, fiecare strat de 1520 cm fiind compactat separat. Compactarea mecanizat, cu bttoare mecanice grele, poate fi practicat numai de la nlimea de 1 m deasupra conductei. Datorit coeficientului de dilatare termic liniar, tuburile de polietilen pot acumula tensiuni dac sunt blocate la extremiti, fapt pentru care umplerea primilor 50 cm deasupra tubului se va executa pentru toat conducta n aceleai condiii de temperatur extern, de preferin n perioadele mai puin calde ale zilei. Se repet operaia pentru zone de 2030 cm, avansndu-se ntr-o singur direcie, din aval n amonte. Lucrrile se vor efectua pe trei poriuni consecutive: reacoperirea pn la 50 cm deasupra generatoarei superioare a tubului n prima zon, reacoperirea pn la 1520 cm n zona adiacent i punerea nisipului n jurul tubului (patul de pozare) n zona cea mai avansat. Pentru stabilizarea temperaturii conductei cu cea a terenului, una din extremitile conductei va trebui meninut n permanen liber pentru a se putea mica. n condiii speciale, operaia de pozare poate fi mbuntit utiliznd materiale geotextile n scopul stabilizrii fundaiei gropii, pereilor, proteciei tubului.

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov La terminarea lucrrilor se ndeprteaz toate materialele de construcie rmase precum i surplusul de pmnt, lsndu-se traseul lucrrilor n stare curat. Pentru semnalizare, respectiv asigurarea posibilitii detectrii traseului de pozare la conductele de serviciu, inclusiv branamente, pe corpul conductelor din PEID, n lungul generatoarei superioare se va monta un fir conductor de cupru izolat cu seciunea 2,5 mm2. Firul se prinde de corpul conductelor cu band adeziv din 2 n 2 m distan i se va lega de partea metalic din cminele de vane. Deasupra stratului de nisip acoperitor se va aeza o band elastic din material plastic de culoare albastr cu inscripia ATENIE ! CONDUCT AP POTABIL. Pe tot parcursul execuiei lucrrilor se va evita inundarea anului cu ape subterane sau pluviale, deoarece conducta din polietilen ar putea ajunge n stare de flotare. Executarea patului de pozare i montarea conductei se vor face numai n condiii uscate, n cazul apei subterane sub epuismente continui pe toat durata acestor operaiuni. Pn la efectuarea probei de presiune umpluturile din zona special se vor executa parial, lsnd liber zonele de mbinare ntre tuburi i la fitinguri n scopul posibilitii de control vizual al etaneitii. Schimbrile de direcie,cu raz de curbur mai mare, pot fi realizate direct prin curbarea conductei. Raza de curbur minim este n funcie de temperatura de montaj i presiunea nominal a conductei. Astfel, de la temperatura de 20C n sus, raza minim de curbur este de 20 ori diametrul exterior, iar la 0C de 50 ori diametrul exterior. Pentru schimbrile brute de direcie se vor utiliza fie fitingurile uzinate din polietilen, fie piese speciale din font ductil n cazurile pentru care primele nu exist. IX. Sisteme de mbinare

Conductele PEID se preteaz la diferite metode de mbinare i prezint o varietate larg de posibiliti de alegere a acestora n baza evalurilor tehnico economice specifice. Racordurile sunt mprite n dou categorii fundamentale: nedemontabile i demontabile. Soluia de mbinare a conductelor agreat de beneficiar va fi prin sudur cap la cap. Se vor prezenta protocoale de sudur. n cminele de vane pentru montarea armturilor se vor utiliza adaptoare de flan cu flan de oel. La execuia lucrrilor sunt obligatorii i minime urmtoarele condiii: se vor utiliza doar scule, unelte, dispozitive, materiale i echipamente originale, verificate i autorizate de productorul/furnizorul materialelor din polietilen de nalt densitate. se va folosi numai for de munc calificat i autorizat de o firm / instituie de strict specialitate n lucrri de PEID se vor respecta cu strictee condiiile generale pentru pregtirea i asigurarea locului de sudur, specificate de productor/furnizor. se va respecta cu strictee tehnologia de execuie specific fiecrui tip de sudur, specificat de productor/furnizor. n vederea obinerii unei suduri de calitate, se vor avea n vedere urmtoarele condiii minime: naintea nceperii operaiunilor pregtitoare, tuburile i fitingurile din PEID se vor verifica dimensional i vizual: culoarea trebuie s fie uniform, suprafeele netede, fr fisuri, incluziuni, arsuri, cojeli, zgrieturi se va verifica calitatea materialului elementelor ce urmeaz a fi mbinate pentru a se asigura de compatibilitatea acestora. apoi se poate trece la pregtirea capetelor tuburilor i fitingurilor: tierea tuburilor se va face numai cu foarfec special la diametre mici i cu ghilotina la diametre 9

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov ncepnd de obicei cu 110 mm; capetele se vor pregti cu puin timp nainte de sudur prin rabotare n vederea obinerii unui capt de conduct perfect perpendicular pe axul longitudinal al piesei i ndeprtrii achiilor din tiere precum i a unui strat superficial exterior foarte fin (supus posibilelor alterri din cauza razelor UV, depunerii de praf, etc.); curirea definitiv a suprafeei de sudare se va face cu o estur textil sau hrtie absorbant mbinat cu un solvent recomandat de productor /furnizor. se nsemneaz poziiile limit ajuttoare pentru sudur; avnd grij s nu se mai ating cu mna suprafeele ce se sudeaz se trece la utilizarea dispozitivelor speciale adecvate tipului de sudur, n conformitate cu specificaiile tehnologice ale productorului/ furnizorului Se recomand executarea sudurilor pe mal, prin desfurarea conductei de-a lungul anului. Pentru a ine seama de variaia lungimii (destul de mare) n funcie de temperatur, se recomand ca lungimea total a firului de conduct s depeasc cu cca. 1,0 m distana dintre feele exterioare ale cminelor de la capetele tronsonului. Se recomand ca temperatura aerului n perioada executrii sudurilor pentru formarea firului de conduct s nu depeasc 20C. n nici un caz nu este permis executarea sudurilor la temperaturi ale aerului sub 5C sau peste 30C. n caz de execuie a unor suduri n an, se va avea grij suplimentar ca s nu se produc surpri ale terenului, cderea de pmnt sau orice alte obiecte pe dispozitivul de sudur. naintea montrii definitive a conductei n mbinrile cu piesele speciale din cmine, firul de conduct va fi tiat la lungimea final innd cont de temperatura de montaj, temperaturile de lucru ale apei potabile transportate i temperatura solului. Acesta pentru a se preveni ulterior fie smulgerea conductei din mbinare, fie nepeniri n acestea i deformarea ei. n cazurile cnd proiectul prevede treceri ale conductelor prin perei, naintea executrii sudurii din zonele respective, fie piesa de trecere gata pregtit se va trece pe tub (n cazul nzidirii ulterioare a acesteia), fie captul liber al conductei se va trece prin piesa de trecere gata montat n perete. Lansarea conductei n an se va face prin ridicarea i mutarea firului asamblat pe mal pe traverse din lemn aezate transversal peste an la distane n funcie de diametrul exterior (orientativ la fiecare 3 m pentru conducta 110 mm respectiv 6 m pentru 125 mm sau mai mari) i apoi scoaterea succesiv a traverselor. mbinarea tubulaturii PEID cu alte tipuri de material se va face prin mbinare cu flane pentru care tubulatura PEID se va prevedea cu o pies special adaptor cu flan la care se ataeaz o flan liber din oel inoxidabil acoperit cu PP montat pe conduct sau prin mufare. Amplasarea reelelor de distribuie fa de alte reele este urmtoarea: conducte ap cabluri electrice 0,6 m; conducte ap conducte ap 0,5 m. X. Proba de presiune Conducta trebuie s asigure debitele de calcul la presiunile de serviciu pe toat lungimea ei. La verificarea traneei i a patului de nisip a conductei se va urmri adncimea traneei, aliniamentul, panta prii inferioare a tranei i natura terenului. Se admit urmtoarele abateri limit: la pante 10% fa de proiect la cote 5 cm fa de cote proiectate. 10

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov Proba de presiune la rezisten i etaneitate, se va efectua conform SR4163-3/96 i instruciunilor productorului / furnizorului. Ca precauie principal se va avea n vedere elasticitatea ridicat a materialului, ceea ce cauzeaz o variaie de presiune n mod orientativ de cca. 0,5-1,0 bar la o diferen de temperatur de 10C. Altfel spus, la aceste ncercri pentru a avea rezultate comparabile i certe, se va avea grij, ca temperatura pe toat durata acestora s fie ct se poate de constant. Din acest motiv se recomand efectuarea acestei probe n timpul zilei, deoarece atunci variaiile de temperatur sunt mai reduse dect pe timpul nopii. Pierderea de presiune din cauza temperaturii se datoreaz creterii volumului interior ca urmare a dilatrii, n mod orientativ la 20C i presiunea nominal cu cca. 1,52,0 %, necesitnd completarea apei n consecin. Aceast dilatare este progresiv i se stabilizeaz dup cca. 12 ore de la nceperea punerii sub presiune progresiv. La presiunea de ncercare se poate conta suplimentar pe o cretere a volumului cu cca. 0,5%. Lungimea maxim a unui tronson ncercat nu va depi 500 m. Conducta se va umple lent, ncepnd din punctul cel mai jos, urmrind cu strictee evacuarea complet a aerului. Debitul de umplere se va alege astfel ca viteza de umplere s nu depeasc n nici un caz 0,5 m/s. Pentru umplere se va folosi apa potabil adus cu cisterna dintr-o surs din apropiere. Se recomand efectuarea unei ncercri suplimentare, constnd din umplerea, ridicarea progresiv a presiunii i completarea cu ap datorit dilatrii. n tot acest interval se vor supraveghea atent toate mbinrile pentru a putea depista prompt orice neetaneitate. Presiunea de ncercare va fi de 1,5X Pn. Durata atingerii n trepte a presiunii de ncercare va fi precizat de productor/ furnizor. Durata ncercrii preliminare va fi conform instruciunilor productorului/ furnizorului, recomandndu-se orientativ 4 ore pentru conducte fr racorduri i 12 ore pentru conducte cu racorduri. Pe acest interval se va urmri temperatura i variaia de presiune care se va ncadra n limitele specificate de productor / furnizor. Dup reuita ncercrii preliminare, se va efectua ncercarea final, recomandndu-se o durat de cca. 3 ore pentru diametre pn la Dn150 mm inclusiv i de cca. 6 ore pentru diametre mai mari. Orientativ, se poate admite ca fiind o ncercare reuit aceea, la care pierderea de presiune la ncercarea final nu depete 0,1 bar/ h. ncercarea rapid, este aceea la care durata total a ncercrii este inferioar celei normale prezentate anterior. ncercarea rapid se admite numai pentru tronsoane de conducte ce nu depesc lungimea de cca. 30 m i au diametrul nominal de maxim Dn 50 mm, n general branamentele. ncercarea rapid va ncepe la 0.5 h dup atingerea presiunii de ncercare, iar durata este de 1 or. ncercarea rapid se consider reuit dac pierderea de presiune nu depete valoarea de 0,1 bar/5 min. Dup efectuarea probei de presiune, presiunea din conduct va fi sczut n trepte i se poate trece la umplerea n continuare a anului. Pentru ca probele de presiune s dea rezultate corecte, este necesar s se urmreasc realizarea urmtoarelor condiii: la probele de ap s se asigure evacuarea complet a aerului din conduct, odat cu umplerea acesteia cu ap, evacuarea aerului s se fac prin tuuri cu robinet, amplasate la partea superioar a capacelor de prob, la captul amonte al tronsonului care se ncearc n timpul ncercrii s se urmreasc cu rigurozitate variaiile de temperatur ale conductei.

11

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov XI. Splarea i dezinfectarea conductei Se va proceda conform prevederilor SR 4163-3 /1996. Splarea conductelor se va face imediat dup efectuarea probei de presiune, cu ap potabil de la reea. Dezinfectarea se va face imediat dup splarea, prin umplerea cu ap potabil i adugnd o soluie ce conine clor n cantitate de cca. 25 30 mg clor activ / l volum conduct. Soluia de dezinfectare se menine timp de 24 ore, timp n care n mai multe puncte (hidrani, cimele, branamente) se verific concentraia prescris, dup care se va trece la splarea final. XII. Punerea n funciune (PIF) sau darea n exploatare Dup splarea definitiv i reuita analizelor fizico- chimice i bacteriologice se poate trece la PIF a reelelor de alimentare cu ap executate din PEID. Verificrile, ncercrile i probele vor fi executate conform normativului C.56-85, HGR 273/1994, standardului SR4163-3/1996, a celorlalte standarde i normative citate. La terminarea lucrrilor poziia reelelor subterane, a hidranilor de incendiu i cminelor se va marca cu un sistem de reperaj executat conform STAS 9570/1-89. Pentru a putea utiliza sistemul de reperaj al conductelor din PEID, firul de semnalizare i detectare montat pe generatoarea superioar a conductei se va introduce i n cmine, lungimea captului liber n cmin lsndu-se la 25 cm. Verificrile se vor axa n principal pe urmtoarele aspecte ale lucrrilor: aspectul i starea general elementele geometrice execuia nodurilor realizarea umpluturii de nisip n pat i n zona special poziia hidranilor de incendiu corespondena cu proiectul Proiectantul va fi invitat pe antier pentru verificrile la fazele determinante conform programului de control i ori de cte ori se ivesc pe parcursul execuiei lucrrilor elemente ce nu puteau fi prevzute la proiectare i care impun rezolvarea de ctre acesta. XIII. Executarea lucrrilor anexe Executarea construciilor accesorii la reeaua de alimentare cu ap are ca regul general punerea n funciune a reelei din amonte spre aval. Construciile anexe se vor executa concomitent cu realizarea conductelor de legtur, n ordinea prevzut n profilele longitudinale. Cminele de vane se vor realiza din beton armat monolit, pe amplasamentul indicat n planul de situaie. Partea superioar a cminelor va fi la nivelul terenului sistematizat. La realizarea lor se va ine cont i de detaliile ce includ partea hidraulic. Pe toat durata execuiei cminelor, va exista personal tehnic calificat i atestat pentru astfel de lucrri care s conduc operaiunile de realizare a cminelor. La proiectarea cminelor se va ine cont de prevederile normativului P 73-78 Instruciuni tehnice pentru proiectarea i execuia recipienilor din beton armat i beton precomprimat pentru lichide precum i de Codul de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat indicativ NE 012-99 n alegerea betonului i a caracteristicilor sale. Sptura se va face cu sprijinirea pereilor, iar ntre construcie i peretele gropii se va lsa o banchet de lucru de minim 50 cm. 12

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov n timpul executrii spturilor i a lucrrilor de execuie a structurii de rezisten se vor respecta instruciunile privind Dup realizarea spturii se va trece la turnarea betonului de egalizare ntr-un strat de 5 cm. Va fi un beton C2,8/3,5 (B50). Acesta nu se va turna fr realizarea procesului verbal de recepie a terenului. Apoi se va monta armtura din radier conform detaliilor de execuie. Betoanele i armturile se vor prepara i confeciona n seciile bazei de producie ale executantului sau n secii specializate ale furnizorilor. Fasonarea i montarea armturilor vor respecta condiiile impuse de STAS 10107/0-90 i NE 012-99. Pentru etanarea rostului de lucru dintre radier i perei se va monta profilul din PVC plastifiat (sau material expandabil la contactul cu apa din betonul proaspt din perei, cu efect similar). Montarea benzii de profil PVC la poziie se face prin legarea cu srm neagr (1-2 mm), trecut prin cleme i armtura radierului. Clemele se fixeaz pe conturul profilului la intervale de 33 cm. Etanarea rostului se realizeaz prin ncastrarea betonului proaspt i bine compactat, a aripilor profilului, tubul central rmnnd liber n nlimea rostului format ntre radier i perei. n timpul lucrrilor se vor respecta Instruciunile tehnice pentru folosirea profilului ncastrat din PVC plastifiat la etanarea rosturilor din cadrul construciilor hidrotehnice C163-73. Toate materialele ce se vor pune n oper vor avea certificat de calitate i vor respecta condiiile impuse de standardele n vigoare. protecia muncii. Betonarea se va face cu ajutorul urmatoarelor utilaje: macara 16tf; bena de 0,8 m3 cu furtun flexibil; vibrator de adncime i suprafa. nainte de betonare se va stabili ritmul de livrare a betonului, astfel nct betonarea sa fie continu. Se interzice punerea n oper a betonului la care s-a depit durata maxim ntre preparare i turnare (90 de minute), sau care prezint nceput de priz. Betonarea radierului se va face fr ntrerupere cu ajutorul benei cu furtun. Se va avea grij ca nlimea de cdere a betonului s nu fie mai mare de 1.00 m, astfel nct s nu se produc segregarea lui. Nu se va turna beton pe timp friguros sub 5C. Temperatura indicat de turnare este de 13-20C. Transportul betonului se va face n general cu autospeciale. Vibrarea betonului din radier se va face cu vibratorul de plac. nainte de nceperea lucrrilor de betonare constructorul va efectua probe prealabile pentru determinarea reetei optime a betonului n vedera realizrii gradului de permeabilitate prescris. Nu se va turna beton n radier fr recepia armturii i consemnarea acesteia ntr-un proces verbal de lucrri ascunse. Lucrrile de betonare i montare a armturii n radier se vor face de pe podini. Se trece apoi la cofrarea peretelui (partea exterioar) i montarea armturii i a pieselor de trecere. Dup recepia acestora se cofreaz i partea interioar. Abaterile admisibile sunt cele date de normativele P73-78, C56-85 i NE 012-99. La betonare se va folosi un beton greu clasa C18/22,5 cu = 2200 2500 kg/m3 realizat cu agregate naturale grele, grad de impermeabilitate P8, ciment I32,5. Consistena betonului va fi T3/T4, iar raportul A/C de 0,45. Prepararea betonului se va face n staie de betoane atestat de ctre o comisie intern n prezena unui reprezentant desemnat de ISCLPUAT. Betonarea pereilor se va face prin completare cu beton pe toat circumferina n mod uniform n straturi de 15-20 cm, prin ferestre lsate n cofrajul bazinului la nlimi mai mici de 50 cm i compactare cu vibratorul de interior 70 i 36 mm cu cordon flexibil de 5,0 metri. Turnarea se va face cu macara i ben cu furtun. Turnarea betonului se va face astfel nct fiecare strat s se compacteze nainte de turnarea stratului urmtor.

13

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov Calitatea betonului preparat va fi verificat la fiecare transport din punct de vedere al concordanei cu clasele precizate i a respectrii duratei de transport. De asemenea de cel puin dou ori pe schimb, constructorul va verifica consistena betonului imediat dup descrcarea din mijlocul de transport. Ritmul de livrare a transportului de beton va fi stabilit pe baz de program de lucru, astfel nct s nu apar abateri ale perioadei de timp stabilit n plus sau minus cu 15 minute. Armarea se va face cu oel beton OB37. Acoperirea armturii va fi de 4,5 cm att n radier ct i n perei la partea exterioar. Pentru faa peretelui orientat spre interiorul cminului, acoperirea armturii va fi de 2,5cm. Dup turnarea peretelui se va realiza placa de la partea superioar a bazinului. Placa va avea o grosime de 15 cm i se va arma cu oel beton OB 37. Decofrarea elementelor se va afce cu respectarea instruciunilor din cadrul de practic NE 012-99 capitolul 14 Decofrarea. Att pentru radier ct i pentru perei se va asigura meninerea umiditii betonului timp de 14-28 zile n funcie de anotimp i condiiile de expunere. Totodat se va realiza protecia betonului (n special n plac) cu diferite materiale (rogojini, folie PVC, prelate) funcie de temperatura din timpul execuiei. Stropirea betonului cu ap va ncepe de la 212 ore de la turnare. Sub +5C nu se execut stropiri. La rezistene peste 5 N/mm nu se mai face stropirea. Nu se va realiza umplutura de pmnt n jurul construciei fr verificarea betonului din perei i consemnarea ntr- un proces verbal existent i demontarea sprijinirilor pereilor gropii. Caminul de vane Cminul de 2,00x 2,00x 2,00 m(dimensiuni interioare) - La baz s-a prevzut un strat de beton de egalizare de cinci centimetri. Radierul va avea o grosime de 25cm, iar pereii vor avea o grosime de 20cm. Placa de la partea superioar va avea o grosime de 15cm. nlimea liber a cminului va fi de 1,50m. La partea superioar s-a prevzut un gol circular cu diametrul de 75 cm pentru vizitarea cminului. De asemenea s-au prevzut trepte metalice de acces. La partea inferioar a cminului s-a prevzut o ba nebetonata de colectare a apei ce poate aprea ocazional din infiltrarea apelor meteorice. - Cminul se va tencui cu mortar de hidroizolare, att la interior, ct i la exterioar pentru a fi protejat mpotriva pnzei freatice prezente. Betonarea cminului se va face cu beton clasa C18/22.5, iar armarea cu oel beton OB37. Nu se vor monta piesele de trecere fr consultarea n prealabil i a detaliilor prevzute n planele cu instalaia hidraulic aferent acestui obiect. Bransamente de apa Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DA-01. Caminele de bransament vor fi de tip monolit sau prefabricate. Caminele de bransament vor fi amplasate la aproximativ 1 metru in interiorul proprietatii. La realizarea caminelor se va ine cont i de detaliile ce includ partea hidraulic. Pe toat durata execuiei cminelor, va exista personal tehnic calificat i atestat pentru astfel de lucrri care s conduc operaiunile de realizare a cminelor. 14

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov - Cminul de bransament Caminul de 1,00x 1,20 x1,70 m(dimensiuni interioare) La baz s-a prevzut un strat de beton de egalizare de cinci centimetri. Radierul va avea o grosime de 20cm, iar pereii vor avea o grosime de 20cm. Placa de la partea superioar va avea o grosime de 15cm. nlimea liber a cminului va fi de 1,50m. La partea superioar s-a prevzut un gol circular cu diametrul de 75 cm pentru vizitarea cminului. De asemenea s-au prevzut trepte metalice de acces Betonarea cminului se va face cu beton clasa C18/22.5, iar armarea cu oel beton OB37. Nu se vor monta piesele de trecere fr consultarea n prealabil i a detaliilor prevzute n planele cu instalaia hidraulic aferent acestui obiect.

Armturi i accesorii
Flanse Materialul i modul de mbinare a flanelor vor fi n conformitate cu clauzele relevante ale specificaiilor referitoare la fiecare material de conduct. Dimensiunile, poziionarea si numrul golurilor de trecere al uruburilor prin flane vor fi conform ISO 7005-2, BS EN 1092-2, DIN 2501 sau echivalent, cu scopul de a permite asamblarea tuturor tipurilor de racorduri, robinete i accesorii. Gama de presiuni nominale pentru flane va fi cel puin egal cu cea mai ridicat presiune a conductelor i fitingurilor la care sunt anexate, dar cu o presiune nominal de cel puin PN 10. Garnituri i inele de etanare Garniturile i inelele de etanare vor fi fabricate din cauciuc natural sau sintetic, adecvat pentru utilizarea la ap potabil, cu o grosime de minimum 3mm n conformitate cu STAS 173389, DIN 3535 partea 3, BS 2494:1990 sau echivalent i vor fi de dou tipuri: garnituri plate fr inserie metalic; garnituri cu inserie metalic. Depozitarea inelelor sau a garniturilor din cauciuc se va face la ntuneric, ferite de nghe sau supranclzire, libere de orice tensiune. Cuplajul universal din fonta ductila - Cuplaj universal cu sistem incorporat de autoblocare si rezistenta la smulgere si tractiune pe toate tipurile de conducte: otel, fonta, azbociment, PEID,cond.din fibra de sticla,etc. - Cuplajul sa aiba sistem unitar de prindere pentru toate tipurile de conducte : otel, fonta, azbociment, PEID, cond.din fibra de sticla,etc.,care sa nu necesite componente suplimentare de montaj functie de tipul si sectiunea conductei. - Corp din fonta ductila GGG40 vopsit epoxy (minim 250m) - Sistem de etansare cu inel din PLASTIC tip diafragma cu mare toleranta, demontabila si interschimbabila pentru toate tipurile de conducte - Suruburi si piulite din inox pasivat, ce rezista foarte bine in conditiile montajului ingropat la actiunea agentilor corozivi din diferite soluri - Deflectie unghiulara preluata intre conducte: 4 - Temperaturi: -20C : +80C - Durata de viata a garniturii din plastic =min . 50 ani - Standard de referina: ISO 9001 15

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov

Nr crt

Denumire Produs

Caracteristici tehnice DN / Tolerante Lime 220250 209233 234262 230238 PN 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar

2 3

Cuplaj universal fonta ductila Cuplaj universal fonta ductila Cuplaj universal fonta ductila Cuplaj universal fonta ductila

50/ 46-71 65/ 70-88 80/ 84-105 100/ 104132

Pregtirea capetelor conductelor pentru cuplajele respective va fi fcut n conformitate cu cerinele i toleranele specificate de ctre productor. Vane cu sertar Vanele cu sertar vor fi, n funcie de utilizare, cu flane sau cu mufe. Vanele sertar cu flane vor fi montate n cmine (incendiu, goliri, by-pass etc.), iar vanele cu mufe vor fi montate ngropat (vane de concesie naintea cminelor de apometru etc.), presiunea precizat n proiect. Presiunea nominal a vanelor cu sertar va fi cel puin egal cu cea mai nalt presiune de pe conductele pe care sunt montate (PN 10). Direcia de operare va fi n sensul acelor de ceasornic pentru a nchide robinetul. Vanele vor fi prevzute cu plcue indicatoare pentru poziia nchis i cea deschis. Vanele cu sertar vor fi alctuite din materiale rezistente la coroziune. Corpul i sertarul vor fi fcute din font ductil, conform EN-1563, DIN 1693, BS 2789 sau echivalent. Componentele interne, altele dect sertarul, vor fi fcute din oel inoxidabil, bronz, alam nichelat sau alte materiale rezistente la coroziune. Sertarul va fi nglobat n cauciuc (EPDM) vulcanizat. Toate vanele cu sertar cu mufe ce se vor monta ngropat vor fi furnizate mpreun cu roata de mn din font turnat, garnituri, piulie si uruburi. Vanele cu sertar cu flane Vanele cu sertar cu flane vor avea dimensiunile ntre flane conform DIN 3202partea l- F4 .corp ngust) sau F5 (corp normal) i vor avea dimensiunile flanelor, poziionarea i numrul golurilor de trecere a uruburilor conform ISO 7005-2; BS EN 1092-2, DIN 2501 sau echivalent. Apometre Conditiile tehnice de calitate vor fi n conformitate cu normele si caietele de sarcini de omologare a produsului . n documentele nsotitoare productorul va garanta buna functionare a produselor livrate . n contractul de livrare cu furnizorul se va solicita un termen de garantie de 24 luni de la punerea n functiune. n cadrul perioadei de garantie, productorul este obligat s nlocuiasc orice component (sau ntreg echipamentul) care a condus la aparitia unei avarii datorit unei calitti necorespunztoare a produsului. Contoarele propuse vor fi clasa C(R=160), mecanism semiuscat sau uscat, monojet sau multijet, Dn15, Dn20, Dn25, pre-echipate pentru transmiterea la distan 16

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov Contoare clasa C Contoarele vor fi pre-echipate pentru citirea ulterioar cu transmitoare ce utilizeaz principiul deteciei prin inducie electric; nu se accept transmitoare cu contact Reed; Materialele constructive ale contorului : s fie compatibile cu apa potabil (se va prezenta avizul sanitar) s fie rezistente la coroziune Contoarele de ap trebuie s dein dupa caz urmtoarele certificri : Aprobare de model B.R.M.L. sau Aprobare de model C.E.E. sau M.I.D. Certificat de conformitate potrivit Legii 608/2001 i H.G. 264/2006 Agrement tehnic M.L.P.T.L. sau contoarele vor fi marcate C.E.E. Aviz sanitar sau declaraie de la productor c produsele pot fi utilizate n reele de ap potabil Furnizorul va asigura n cadrul contractului urmtoarele : a) Buletine de verificare metrologic iniial a contoarelor sau dup caz, verificare metrologic C.E.E. i certificat de conformitate (cf.H.G. 264/2006), sau conform MID b) La livrarea/montarea contoarelor va fi asigurat documentaie tehnic complet : specificaii tehnice, performanele metrologice, instruciunile de instalare, utilizare, setare, ntreinere i service, lista complet a pieselor de schimb (n limba romn) c) Asigurarea serviciilor n perioada de garanie : reparaii, piese de schimb, asisten tehnic d) Asigurarea serviciilor post-vnzare: reparaii, piese de schimb, asisten tehnic, minim 5 ani Hidrani supraterani Dn80 mm Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DA-02. Hidranii de incendiu vor avea DN 80 mm i vor fi amplasai n conformitate cu prevederile proiectului tehnic, pe conducte cu diametrul minim de 110 mm. Astfel hidranii se amplaseaz la o distan de maximum 2m de la cile de circulaie, la minimum 5m de zidurile cldirilor pe care le deservesc i la minimum 15 m de obiectele care radiaz intens cldura n caz de incendiu. Hidranii de incendiu trebuie sa fie pozai riguros vertical, s se respecte adncimea de ngroapre de 1,25 m n dreptul generatoarei superioare a cotului hidrantului i s se aeze talpa cotului pe o plac de beton prefabricat avnd 30x30x15 cm. n jurul hidranilor supraterani, se execut o betonare uoar conform detaliu DA-02. Hidranii supraterani vor fi n conformitate cu SR EN 14384-2006. Hidranii procurai din import vor avea n mod obligatoriu, pe lng agrementul tehnic emis de MLPTL i avizul IGCPM n conformitate cu OG nr 60/1997 de aprobare a legii nr 212 referitoare la prevenirea i aprarea contra incendiilor. Din construcie, hidranii de incendiu vor avea o pierdere minim de sarcin, vor permite demontarea complet i nlocuirea pieselor de schimb fr dificulti. Garnitura hidrantului va putea fi schimbat fr dezgroparea hidrantului. Pentru protecia mpotriva ngheului, hidrantul va avea prevzut la partea inferioar un dispozitiv care asigur evacuarea automat a apei din corp n poziia "nchis" a ventilului ntr-un timp scurt. Volumul de ap rmas n interiorul hidrantului, dup golirea complet, nu trebuie sa depeasc 100 cm3. Corpul fiecrui hidrant suprateran va fi prevzut cu dou guri de branare (racorduri) tip B-STAS 701-74 i va avea un dispozitiv special de blocare n caz de coliziune. 17

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov Materialele pentru hidrani vor fi dup cum urmeaz: corp, capac, corp ventil, cutie ventil, capac de manevr - font cenuie i/sau ductil; tija de acionare, ax prindere a corpului ventilului oel inox, minim 11,5% Cr; inel de etanare corp - bronz sau alam; garnitur ventil cauciuc.

Toate suprafeele interioare (cu excepia celor din cauciuc, inox sau bronz), precum i suprafeele exterioare vor fi protejate cu o vopsea epoxidic aplicat n mai multe straturi, cu o grosime total minim de 250 microni. Protecia exterioar a hidranilor supraterani (partea situat deasupra solului) va fi realizat cu vopsea de culoare roie RAL 3020, rezistent la aciunea radiaiilor ultraviolete. Hidranii vor fi livrai mpreun cu un cot la 90 cu picior, cu flane, din font ductil (conform DIN 2S638). Acetia vor avea toate garniturile, uruburile, aibele i piuliele necesare pentru montajul hidrantului. Flanele cotului cu picior vor avea dimensiunile, poziionarea i numrul de goluri de trecere a uruburilor conform ISO 7005-2, BS EN 10922, DIN 2501 sau echivalent. Conform agrementului nr. 28514/28.08.2000 al Statului Major al Corpului Pompierilor Militari, hidranii de incendiu trebuie sa fie pozai riguros vertical, s se respecte adncimea de ngroapre de 1,25 m n dreptul generatoarei superioare a cotului hidrantului i s se aeze talpa cotului pe o plac de beton prefabricat avnd 30x30x15 cm. n jurul fundaiei hidrantului se va realiza o umplutur din nisip cu dimenisunile 0,50x0,50x0,50 m pentru drenarea apei de golire de la hidrant. Pentru a uura accesul, in jurul hidranilor supraterani, pe o suprafaa de 1,5x1,5 m2 se execut o betonare uoar. Pentru reperare uoar, amplasamentul hidranilor exteriori se va marca prin indicatoare conform SR ISO 6309:1998 Protecia mpotriva incendiilor. Indicatoare de securitate. Astfel, pe plcu vor fi inscripionate litera H, direcia i distana la care este amplasat hidrantul. Capace i rame pentru cmine Accesul n cminele de vane, aerisire, golire, vizitare sau de alt tip se va face printr-un capac din font. Ansamblul capac i ram va fi n conformitate cu STAS 2308-81 i va fi de tipul carosabil sau necarosabil n funcie de poziia cminului fa de drumurile existente. Rama capacului va fi inclus n partea superioar a plcii din beton a cminului de vizitare. XIV. Msuri de protecia i securitatea muncii Stabilirea obligatiilor si responsabilitatilor pe linie de securitate si sanatate n munca, conform HG 1425/2006 pentru aprobarea Normelor Metodologice de Aplicare a Legii Securitatii si Sanatatii n Munca nr. 319/2006: 1. Prestatorul va fi responsabil de securitatea si sanatatea in munca pentru toti salariatii sai si pentru toate persoanele afectate de activitatile executate pentru indeplinirea contractului, pe teritoriul Beneficiarului sau pe amplasamentele predate de acesta. 2. Masurile prevazute pentru realizarea n conditii de siguranta a serviciului de paza, dotarile si echipamentul individual de protectie conform Legii securitatii si sanatatii n Munca 319/2006 si Normelor Metodologice de Aplicare a Legii nr. 319/2006, revin Prestatorului, pe 18

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov toata perioada derularii contractului, pana la semnarea procesului verbal de receptie finala a lucrarii. 3. Prestatorul va lua toate masurile necesare pentru respectarea de catre personalul propriu a prevederilor legale in domeniul securitatii si sanatatii in munca, pe toata perioada derularii contractului, pana la semnarea procesului verbal de receptie finala a lucrarii. 4. Prestatorul raspunde de efectuarea instruirilor periodice si obligatorii ale personalului propriu, pe linia securitatii si sanatatii in munca; 5. Personalul ce executa activitati in vederea indeplinirii contractului de prestari servicii sau de lucrari, atat n zonele de protectie sanitara din incinta Beneficiarului cat si pe amplasamentele predate de catre acesta va avea fisele medicale completate la zi. 6. Salariatii Prestatorului se vor conforma tuturor instructiunilor interne aplicabile, specifice Beneficiarului si comunicate de acesta Prestatorului, pe linia securitatii si sanatatii in munca. 7. Personalul Prestatorului va respecta instructiunile si regulile de acces, deplasare si amplasare pe teritoriul Beneficiarului : - Prestatorul este obligat sa transmita inainte de inceperea lucrarilor/serviciilor o lista a salariatilor proprii, care lucreaza pe teritoriul Beneficiarului sau pe amplasamentele predate de acesta - Accesul pe teritoriul Beneficiarului si pe amplasamentele predate de acesta va fi permis numai personalului pentru care se face dovada efectuarii la zi a instructajului de securitate si sanatate in munca; 8. Accesul personalului si autovehiculelor apartinand Prestatorului se va face cu respectarea prevederilor Regulamentului S.C. 9. Traseul de deplasare al personalului si autovehiculelor care deservesc Prestatorul va fi : de la poarta, la locul de executare a serviciului/controlului/interventiei; 10. Beneficiarul va executa inspectii regulate privind respectarea normelor de securitate si sanatate in munca de catre personalul Prestatorului ; 11. Conducerea Prestatorului va asigura instruirea personalului propriu care lucreaza n incinta Beneficiarului, pentru cunoasterea si respectarea regulilor stabilite prin prezentul Protocol, precum si informarea personalului propriu cu privire la principalele riscuri specifice obiectivelor Beneficiarului, enuntate in Anexa la prezentul Protocol; 12. Prestatorul se obliga sa notifice in scris Beneficiarul cu privire la constatarea aparitiei unor situatii de pericol grav si iminent pe raza obiectivelor pe care isi desfasoara activitatea; 13. Prestatorul va suporta consecintele juridice si materiale determinate de nerespectarea normelor de securitate si sanatate in munca, precum si a regulilor P.S.I de catre personalul propriu; 14. Reprezentantii Prestatorului vor informa conducerea Beneficiarului despre toate accidentele/incidentele produse pe timpul activitatilor executate pe teritoriul acestuia; 15. In cazul producerii pe teritoriul Beneficiarului a unui eveniment care a produs incapacitate temporara de munca, se vor aplica urmatoarele reguli : a) Daca victima evenimentului este un salariat al Prestatorului: - comunicarea, cercetarea, inregistrarea si luarea in evidenta a evenimentului se vor face de catre Prestator; b) Daca in acelasi eveniment sunt implicate atat victime care apartin Prestatorului, cat si victime care apartin Beneficiarului: - comunicarea evenimentului la inspectoratele teritoriale de munca se face de catre ambii angajatori; - n comisia de cercetare numita de angajatorul la care s-a produs evenimentul vor fi nominalizate si persoane numite prin decizie scrisa de catre celalalt angajator ; - Inregistrarea si luarea in evidenta a evenimentului se face de catre ambii angajatori. 19

Reabilitare retea distributie apa str Basarabia, Crisana, Prahova, Nicopole in loc Brasov 16. Pentru toate celelalte tipuri de evenimente, asa cum sunt ele definite in Legea securitatii si sanatatii n Munca nr. 319/2006 si Norma Metodologica de Aplicare a Legii nr. 319/2006, se aplica dispozitiile legale privind comunicarea, cercetarea, inregistrarea si luarea in evidenta a evenimentelor. 17. Nerespectarea de catre personalul Prestatorului a regulilor generale de securitate si sanatate in munca sau a prevederilor prezentului Protocol, va avea drept consecinta rezilierea contractului si plata daunelor interese ca urmare a executarii necorespunzatoare a contractului la care se pot adauga prejudiciile constand in alte sanctiuni aplicate Beneficiarului, pentru derularea contractului, de catre organismele abilitate ale statului. XV. Msuri pentru prevenirea i stingerea incendiilor (P.S.I.)

Respectarea reglementrilor de prevenire i stingere a incendiilor, precum i echiparea cu mijloace de prevenire i stingere a incendiilor sunt obligatorii la execuia reelelor de distribuie a apei. Rspunderea pentru prevenirea i stingerea incendiilor revine antreprenorului, precum i antierului care asigur execuia lucrrilor de pozare a conductelor. nainte de executarea unor operaii cu foc deschis (sudur, lipire cu flacr, topire cu materiale izolante, topire plumb) se face instructajul personalului care realizeaz aceste operaii avnd n vedere prevederile Normativului C300 Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata de execuie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora. Aceste reglementri nu sunt exhaustive i nici limitative, constructorul i investitorul fiind obligai s asigure toate msurile necesare i adecvate pentru prevenirea i stingerea eventualelor incendii (panou PSI, echipament de protecie i intervenie, dotri), precum i s in cont de noile reglementri ce apar ulterior elaborrii proiectului. XVI. Planele care guverneaz lucrarea Planele de execuie care guverneaz realizarea lucrrilor prevzute n prezentul proiect conform acestui caiet de sarcini, sunt prezentate n borderoul pieselor desenate anexate documentaiei. Cu toate acestea se pot ivi, pe parcursul execuiei, unele elemente neprevzute sau de importan redus pentru a cror realizare nu se regsesc soluii de rezolvare n documentaia elaborat. Aceste situaii izolate, locale vor fi tratate individual n execuie pe msura apariiei acestora, urmnd s fie reglementate prin dispoziii de antier nsoite n cazul cnd se consider necesar i de schie.

Intocmit, Isabela Stoianovici

20