UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS

Centro de Cincias Humanas Departamento de Comunicao e Letras Letras Ingls

Bruno Nogueira Silva

Cantares, de Hilda Hilst

O Poema Cantares, de Hilda Hilst, obra composta pela reunio de dois livros: Cantares de perda e predileo (1983) com setenta poemas e Cantares do sem nome e de partidas (1995), com dez. Apesar de o ttulo dessa obra suscitar uma remisso ao livro bblico, Cntico dos Cnticos, (atribudo ao rei Salomo) a poeta, alinhavada com as coordenadas da Ps-Modernidade, dessacraliza o sagrado para celebrar o profano. Hilda Hilst, poeta paulistana de Ja, nascida no dia 21 de abril de 1930 e falecida a 4 de fevereiro de 2004, reconhecida pela unanimidade da critica brasileira como uma das nossas principais autoras. O erotismo e a arte potica em Hilda Hilst, que usou na inovao da linguagem poeta brasileira, apesar de que no tenha sido essa sua preocupao, os traos de sua personalidade impregnaram sua obra, o comportamento dela meio rude, direito trouxe a arte potica um novo dinamismo, a tenso narrativa movimentou a poesia , criando uma nova maneira de fazer arte. Em 1950 publica seu primeiro livro de poesia Pressgio, chamando a ateno da crtica especializada por j apresentar marcas de uma potica pessoal. Em Cantares de perda e predileo, Hilda alterna temas amorosos e belicosos do livro, numa demonstrao de que o amor em sua plenitude e contraditrio e conflitante. De acordo com Duarte ([20--], p17) a poesia hilstiana a partir da dcada de 80, se caracteriza pelo fim da
busca da desconstruo da tarefa nomeadora do real, por meio da paradoxal desconstruo metafrica desse mesmo real. O texto potico, resduo de si mesmo, torna-se um resto do que foi sua produo, a tentativa de constituio e fixao de snteses mentais. O amor em todas suas ramificaes sensuais e msticas surge agora com mais vigor. Para alm dos despojos da paisagem, dos restos da linguagem, a poesia hilstiana abordar, neste momento, o

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS

Centro de Cincias Humanas Departamento de Comunicao e Letras Letras Ingls

Bruno Nogueira Silva

gozo/prazer a partir do amor e da morte. A poesia, embora possa se tingir de tons de aparente contemplao ou humildade, nos revelar a aceitao da dificultosa tarefa de nomear as relaes entre o sagrado e o profano, elevando-se o humano a uma posio eqidistante entre o homem e a divindade.

Hilda Hilst nos faz pensar nas afinidades entre o mstico e o erotismo, o principal contexto sociocultural em Cantares. Os poemas de Hilst nos faz entender tambm a poesia como um espao sagrado da linguagem que metaforicamente corporifica-se como mulher.
XLV Que no poema ao menos Viscosidade e luz De ns dois, criaturas, Recriem seu momento. Que da desordem De dois encantamentos Do visgo, do vidro De palavras duras Coabitem O tosco e o transparente. E desconforto e gosto Disciplina e paixo Discursivo e cincia Construam pelo menos no poema A vizinhana dessas aparncias.
HILST, Hilda. Cantares. So Paulo: Globo, 2002. p. 81.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS

Centro de Cincias Humanas Departamento de Comunicao e Letras Letras Ingls

Bruno Nogueira Silva

No poema acima, o erotismo e passado de uma forma suave, assim como relao profano/sagrado respectivamente em de ns dois, criaturas, recriem seu momento e quanto ao sagrado sendo simbolizado por Viscosidade e luz e Tosco e transparente O amor e paixo so retratados por Hilst em um jogo amoroso quando ela escreve Que da desordem / De dois encantamentos insere o desentendimento nesse jogo amoroso onde h confronto de partes distintas, como em Do visgo, do vidro / De palavras duras, pois o visgo e o que prende, atrai e o vidro como uma fragilidade. Adiante temos Coabitem / O tosco e o transparente faz-se uma correlao desse verso com o anterior, demonstrando o contraste do rstico e o lmpido na convivncia a dois. Hilst finaliza com a arte da construo subjetiva e metafrica, expressando todos os fatos desse jogo amoroso no poema, erotismo, do lrico, voltado para seres e coisas, afetividade, enfim nesse ultimo verso demonstra uma paixo quando em Construam pelo menos no poema / A vizinhana dessa aparncias referindo-se que o que escrevera repassasse a fantasia e no o real, o que realmente vivemos, pelo menos atravs desses versos escritos poderia viajar em pensamentos nas obras literrias. Hilda Hilst, escritora multifacetada, verstil e tambm polmica, pode ser colocada no painel da literatura brasileira contempornea, como mais uma poeta dona de sua voz e escolhedora de sua ascendncia potica. uma poeta que conseguiu sintetizar bem traos do tradicional e do contemporneo. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Revistas/crioula/edio/07 <http://www.fflch.usp.br/dlcv/revistas/crioula/edicao/edicao07.php> (REVELLI Revista de Educao, Linguagem e Literatura da UEG-Inhumas- v. 2, n. 1 maro de 2010 p. 143-159) <http://www.ueginhumas.com/revelli/revelli3/numero_2/Revelli.v2.n1.artigo11.pdf> TERRA Ernani, NICOLA Jose de - So Paulo:Scipione, 2004 Coleo de olho no mundo do trabalho Portugus volume nico para o ensino mdio

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS

Centro de Cincias Humanas Departamento de Comunicao e Letras Letras Ingls

Bruno Nogueira Silva

HILST, Hilda. Cantares. So Paulo: Globo, 2002. p. 81.

DUARTE, Edson Costa. Hilda Hilst: a potica da agonia e do gozo. Revista Agulha. Disponvel em: <http://www.revista.agulha.nom.br/hilda_hilst_poetica_da_agonia.pdf>.
Revista Eletrnica Via Litterae <http://www.unucseh.ueg.br/vialitterae/>