Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La prueba de peritos es uno de los medios probatorios y admitidos que disponen las partes para probar, fundamentar o desvirtuar los hechos invocados en sus presentaciones. En tal contexto, la actuacin del perito transcurre naturalmente en la etapa probatoria de un proceso y ello efectivamente es lo habitual. De todas maneras debe resaltarse que excepcionalmente el perito puede ser designado en otras etapas. Asimismo, el perito puede ser designado en cualquier momento anterior al dictado de la sentencia y para evacuar una medida para mejor proveer dictado por el juez en uso de sus facultados ordenatorios e instructurias (art. 36 CPCCN) o tambin en etapa de ejecucin (por ejemplo, para practicar una liquidacin).
La prueba de los peritos est tratada en diversos ordenamientos procesales: Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin: Prueba Pericial
Art. 457: Ser admisible la prueba pericial cuando la operacin de los hechos controvertidos requiere conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, industria o actividad tcnica especializada. Art. 458: La prueba pericial estar a cargo de un periodo nico designado de oficio por el juicio, en tanto dispone que Cada parte tiene la facultad de designar un consultor tcnico. Ley 18345 de organizacin y procedimiento de la justicia nacional del trabajo
Art. 91 ley de procedimiento laboral la cual establece que los peritos sern nombrados de oficio en todos los casos Cdigo Procesal Penal de la Nacin
En sntesis del anlisis de la normativa procesal y vigente puede rescatarse la existencia de diversas figuras en materia pericial, a saber: Perito de Oficio Perito de Parte Perito Oficial
Consultor Tcnico Alternativas de actuacin: 1. PERITO DE OFICIO El perito en su calidad de auxiliar de la justicia, cumple la funcin especfica de asesorar al juzgador en aquellas cuestiones cientficas, artsticas o practicas ajenas a su saber (arts. 457 y 458 del CPCCN). Es decir que el perito contribuye con su saber y conciencia a esclarece a aquellos puntos que requieren conocimientos tcnicos especiales. El perito designado de oficio es un tercero ajeno a las partes y son condiciones esenciales del mismo du imparcialidad y su objetividad.
2. PERITO DE PARTE Interviene en los procesos penales y a propuesta de alguna de las partes (arts 259 CPPN). Sin embargo no necesariamente en todos los procesos penales en que se lleve a cabo una pericia contable intervienen peritos de parte, pues su propuesta es optativa para las partes. Para encontrarse habilitado para ser propuestos por las partes el perito debe inscribirse previamente en la Cmara del Fuero durante el mes de octubre de cada ao. El perito de parte trabaja en forma conjunta con el perito oficial, pudiendo presentar el dictamen nico planteando sus disidencias, si existieren- o en forma separada. Su funcin es de asesoramiento al juez y en forma indirecta a la parte que lo propuso. A diferencia del perito designado de oficio, el perito de parte puede pactar honorarios con la parte que lo propone y puede percibirlos de acuerdo a lo convenido, aunque debe actuar con imparcialidad y objetividad.
3. PERITO OFICIAL Es un funcionario pblico que integra los cuerpos tcnico periciales creados por el decreto ley 1285/58, ratificado por la ley 14467, y que es remunerado mensualmente a cargo del Poder Judicial de la Nacin. Es designado y removido por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, en tanto que las vacantes se cubren mediante un llamado a concurso. Acta a requerimiento expreso y especifico de los magistrados intervinientes, fundamental y casi exclusivamente en el fuero penal. En caso de existir peritos de parte designados es el encargado de coordinar las labores periciales (convoca a los peritos de parte, establece el cronograma, etc.).
4. CONSULTOR TECNICO Es una figura introducida por el articulo 458 CPCCN. A diferencia del perito, ste es asesor o auxiliar tcnico de la parte que lo propone. No tienen ninguna obligacin de aceptar el cargo ni de presentar informe. Su labor consiste bsicamente en controlar los fundamentos y conclusiones del perito designado de oficio y en su caso formular las observaciones y/o discrepancias que considere pertinentes. Si bien puede participar de las tareas de relevamiento de informacin (Art. 471 CPCCN) no interviene en la elaboracin del dictamen, aunque puede adherir al mismo o formular aclaraciones que considere convenientes. Cabe aclarar que la figura de consultor tcnico no est previsto en el procedimiento ante la Justicia Nacional del trabajo, toda vez que en tal fuero ni resulta aplicable el articulo 458 del CPPCCN (art. 155 ley 18345).
Los profesionales que actan como profesionales auxiliares debern poseer titulo habilitante y estar inscriptos segn lo dictaminen las leyes que reglamenten su profesin. El contador es un auxiliar de justicia que colabora con el juez en un determinado momento del proceso judicial asesorndolo para resolver las controversias que se presentan en un caso litigioso
CUESTIONARIO PERICIAL
El cuestionario pericial es una lista de puntos especficos de que es lo que es lo que se pide. El juez normalmente ordena un Cuestionario Tcnico. A veces es algo narrativo no fcilmente comprensivo, esto pasa porque el juez no tiene en claro el aspecto tcnico (no tiene porque saber). Los puntos de pericia elaborados por partes deben ser ofrecidos en la oportunidad de procurar la prueba pericial, estos sern trasladados a la otra parte para que los examine y analice y pueda realizar las observaciones e impugnaciones que estime su derecho. Si algn punto del cuestionario recibiera una observacin o impugnacin, se correr traslado a la parte originaria del punto para que esta lo aclare. Luego de analizar la observacin y su respectiva aclaracin ser el juez quien decida si corresponde o no la oposicin; en caso de proceder la observacin el perito se ver eximido de contestar o dictaminar sobre dicho punto; a su vez, si el magistrado del pleito considera que existen conceptos no claros para formarse una opinin puede incorporar. Una de las preguntas que siempre figuran en el cuestionario pericial, y que le suelen presentar dificultades al perito al momento de evacuarla, tiene que ver con la forma y regularidad con que estn llevados los libros contables, ya que muchas veces su dictamen se basa en estos registros al no tener otros elementos que le permitan satisfacerse de la cuestin planteada. Para poder expedirse adecuadamente no debe perder de vista las normas sobre libros de comercio contenidas en el Captulo III, artculos 43 a 67 y que seguidamente analizaremos, como asimismo las disposiciones sobre documentacin y contabilidad de las sociedades regularmente constituidas, establecidas en los artculos 61 a 66 de la Ley de Sociedades Comerciales.
Preguntas posibles de un cuestionario pericial contable- laboral A) Si la demandada lleva sus libros laborales y comerciales en legal forma indicando datos completos de rubricacin, si se encuentran al da y si observan enmiendas, raspaduras u otras irregularidades. B) Modificaciones de la razn social por parte de la demandada desde el inicio de sus actividades a la fecha y si existieron fusiones y/o absorciones, indique respecto de que empresa/S.
C ) Salarios brutos, mes a mes, percibidos por el actor durante los ltimos 24 meses de relacin laboral, con discriminacin de rubros
D) Si los recibos de haberes acompaados como prueba documental se Corresponden con los respectivos asientos contables E) Liquidacin de cada uno de los rubros reclamados...asimismo hgase saber al experto que deber, al momento de presentar el informe encomendado, denunciar el nmero de CUIT de la demandada, como as tambin su condicin respecto del IVA, y el n de CUIT de la parte actora
Tareas de investigacin Respecto de los hechos controvertidos, la actuacin del perito comprende actividades de examen, verificacin, investigacin, constatacin, apreciacin y comprobacin de los mismos. Estas actividades deben ser realizadas en forma personal por el profesional designado por el juez, quien deber dejar constancia de las mismas en el cuerpo de la pericia. Esta etapa comprende el examen material de los hechos. Para ello, se deberan cumplimentar determinados pasos y seguir una secuencia de trabajo, adaptada naturalmente a la naturaleza de la pericia solicitada y a la profesin del perito.
ENTREVISTA Una vez estudiado el expediente y programada la actividad, el perito se presentar en el lugar donde se encuentra la documentacin a analizar. A tal fin, es conveniente comunicarse con la parte para concertar una entrevista, para un da y hora determinados. Siempre es aconsejable contactarse con el colega sobre cuyo trabajo se va expedir, por una cuestin de tica. Asimismo, ste puede facilitarle la tarea, lo que generalmente ocurre por razones de solidaridad profesional.
RELEVAMIENTO DE DATOS-COMPULSAS Consiste en la obtencin de elementos de prueba a travs del examen copia y cotejo de libros y documentacin respaldatoria entre si mediante la intervencin judicial y que comprende las siguientes actividades:
Verificacin de la inscripcin y regularidad de los libros laborales en los organismos correspondientes Controlar la validez de la documentacin respaldatoria Comprobar la registracin de la documentacin Inspeccin ocular de los bienes de la empresa
de comercio y
Del trabajo y de la informacin obtenida sea deja constancia en papeles de trabajo, los cuales se agregarn a la ficha de control de ese expediente.
FUENTES DE INFORMACION
Documental Podrn presentarse como prueba toda clase de documentos que constituyan la representacin material de hechos, cosas o derechos. Son tambin incluidas objetos como planos, marcas, fotografas, cintas, videos, etc.
Testimonial (confesional) Aportes de elementos de persona ajena a tal proceso sobre hechos, situaciones y cosas relacionadas con el juicio. Informtica Consiste en obtener de 3ros determinada informacin, comprende el aporte al proceso datos concretos acerca de actos o hechos resultantes de la documentacin, archivos o registros contable de 3ros o de las partes. Ej. A travs de un informe se le puede pedir a la empresa que aporte el contrato constitutivo, o pedir a la AFIP la DDJJ (Ganancias o Bienes Personales) , de una persona para tener conocimientos acerca de la existencia de bienes a su nombre. El medio que se utiliza para requerir informacin es el oficio, que se le comunica al 3 ros que debe aportar determinada informacin y la respuesta es un escrito judicial. Esta prueba es para cualquier tipo de juicio.
Pericial Informes de otros profesionales que intervienen referidos a hechos controvertidos del juicio.
El Informe Pericial:
El informe pericial es la opinin cientfica emitida por uno o ms profesionales en Ciencias Econmicas, sobre asuntos de su competencia, dada a requerimiento judicial en pleito contencioso o voluntario, a efectos de tomar una decisin para resolver el mismo, de acuerdo a la ptica de la doctrina y de las disposiciones legales vigentes, Ley N 16.338 y el Cdigo Procesal de la Nacin. El dictamen pericial es, segn otros autores, es una opinin profesional del perito, fundada en las evidencias obtenidas mediante el examen de los libros y documentacin exhibida, sobre los temas de su incumbencia profesional, que le son sometidos por va de un cuestionario.
La actividad que debe realizar el perito: El artculo 471 del Cdigo Procesal, Civil y Comercial de la Nacin establece que la pericia estar a cargo del perito designado por el juez, agregando que los consultores tcnicos, las partes y sus letrados podrn presenciar las operaciones tcnicas que se realicen, y formular las observaciones que consideren pertinentes.
En la peritacin se pueden distinguir tres (3) etapas: 1- la preparatoria 2- el examen propiamente dicho 3- el dictamen. Los peritos, cuando se hubieran designado ms de uno, podrn realizar individuamente actividades en la etapa preparatoria. La ley exige que el dictamen sea realizado en forma conjunta por los peritos en un solo acto, como garanta de imparcialidad, porque se controlarn mutuamente. Los consultores tcnicos pueden presenciar el examen pericial y formular las observaciones que consideren pertinentes. Adems, establece que corresponde la citacin de las partes para el da de la realizacin de la pericia, nicamente cuando hubieran hecho saber en el expediente y al perito su inters en presenciarla. Fuera de esos supuestos, no hay obligacin de notificarles la fecha, y su asistencia tampoco es requisito de validez de la prueba.
El perito no tiene obligacin de invitar a las partes a la diligencia pericial, por lo que su concurrencia no constituye un requisito de validez de la pericia. Sin embargo, si las partes hacen saber expresamente en los autos su voluntad de asistir a la diligencia, y esta circunstancia ha sido puesta en conocimiento del perito, es causa de nulidad el hecho de que ste haya omitido indicar el lugar, el da y la hora en que efectuara el examen
El artculo 470 del Cdigo Procesal, Civil y Comercial de la Nacin: establece que ser removido el perito que despus de haber aceptado el cargo renunciare sin motivo atendible, rehusare a dar su dictamen, o no se presentare oportunamente. El juez, de oficio, nombrar a otro perito en su lugar, y lo condenar a pagar los gastos de las diligencias frustradas y los daos y perjuicios ocasionados a las partes, si stas lo reclamasen. El reemplazado perder el derecho a cobrar honorarios. Algunos autores aclaran que la remocin del perito que no acepta el cargo, o que no lo hace dentro del plazo establecido por el juzgado (artculo 469, apartado 2, del Cdigo Procesal, Civil y Comercial de la Nacin) es diferente de la que regula el artculo 470 del Cdigo Procesal, Civil y Comercial de la Nacin, porque en aquellas circunstancias es considerado que la aceptacin es optativa, y no hace incurrir al perito en responsabilidad alguna. Advierten adems que la pericia no puede consistir en una mera opinin del perito, que prescinda del necesario sustento cientfico, el cual adems no se tiene por sobrentendido, sino que ha de exponerse con detalle suficiente.
a) Ttulo: indica cul es el objeto del escrito. En el caso de la presentacin de una pericia, el ttulo ser Perito contador presenta pericia. b) Identificacin del profesional: La identificacin del profesional debe contener el nombre y apellido del profesional, ttulo profesional, domicilio constituido y carcter del presentante. El carcter del presentante en la presentacin de una pericia judicial ser Perito contador designado de oficio. c) Cuerpo del escrito: El cuerpo del escrito debe contener la finalidad del escrito. En el caso de que se trate de la presentacin de una pericia, el cuerpo del escrito indicar que el perito contador presenta la pericia encomendada. En el cuerpo del escrito de presentacin de una pericia, el perito contador detallar los puntos de pericia y su contestacin. d) Cierre del escrito: El cierre del escrito de presentacin de la pericia debe contener el saludo, Ser Justicia. e) Firma: la firma y sello del profesional.
Las partes podran tener como objeto social la actividad aseguradora, financiera, cooperativista, etctera, debiendo los peritos observar la normativa aplicable en cada caso para dichas actividades, en cuanto a los requisitos para llevar los libros de comercio. Los aspectos formales que el perito debe observar para la confeccin de una pericia contable son los siguientes: a) Se debe utilizar un marginado particular. b) Se debe utilizar tinta negra indeleble. c) La estructura del escrito de presentacin de la pericia contable debe contener las partes precedentemente indicadas. La pericia estar a cargo del perito designado por el juez. El artculo 471 del Cdigo Procesal, Civil y Comercial de la Nacin establece que los consultores tcnicos, las partes y sus letrados podrn presenciar las operaciones tcnicas que se realicen y formular las observaciones que consideren pertinentes.
El perito que no concurriere a la audiencia o no presentare el informe ampliatorio o complementario dentro del plazo, perder su derecho a cobrar honorarios, total o parcialmente.
Los peritos judiciales efectan una tarea que debe ser remunerada. Esta remuneracin denominada honorarios, esta a cargo de las partes, es decir, de los litigantes. nicamente se exceptan los peritos oficiales y los dems empleados y funcionarios pblicos designados en juicios en los que el estado sea parte; stos solo pueden percibir del estado los sueldos que tengan asignados.
REGIMEN:
Los honorarios correspondientes a la labor de los profesionales en ciencias econmicas , en el ejercicio de su actividad estn sujetos al mencionado rgimen arancelario; Decreto Ley 16638/57, dicho arancel tiene vigencia en jurisdiccin nacional. Y tienen los siguientes caracteres: 1. Es de orden publico, de manera que sus disposiciones son irrenunciables y deben ser aplicables de oficio por los jueces. 2. rige nicamente las relaciones profesionales independientes, o sea que versa sobre el trabajo realizado sin relacin de dependencia y por cuenta propia. Sin embargo, los profesionales podrn pactar con libertad honorarios superiores a los establecidos, segn la importancia y la naturaleza de las tareas que se llevan a cabo. Ser nulo todo acuerdo de voluntades por suma menor. 3. contiene una escala de honorarios a regular en las diversas clases de proceso, que oscila, segn el momento del juicio, entre un 18% y un19%, en general. Se considerara monto del juicio la cantidad fijada por la sentencia o en la transaccin. Para las medidas precautorias las medidas sufre una reduccin. IMPORTANTE LIMITACIN: la ley 24432 dispone que los jueces debern regular los honorarios profesionales de los peritos y otros auxiliares de la
4.
5.
6.
7.
justicia, sin atender a los ,otros o porcentuales mnimos de los regmenes arancelarios cuando su aplicacin significara una evidente e injustificada desproporcin entre la importancia del trabajo efectivamente cumplido y la retribucin arancelaria. al pronunciarse sentencia definitiva de primera instancia en causa contradictoria. Los jueces procedern a regular en todos los honorarios correspondientes a la actuacin de los profesionales comprendidos en dicho rgimen arancelario, si no lo hubiesen hecho con anterioridad. cuando , por la naturaleza del juicio, no exista monto para aplicar la escala del arancel, se tendrn en cuenta los siguientes elementos: el monto y la importancia de los trabajos presentados; la complejidad y el carcter de la cuestin planeada; la trascendencia moral o econmica que la cuestin reviste para la partes. los jueces no podrn dar por terminado ningn juicio, disponer el archivo de un expediente, aprobar una transaccin, admitir el desistimiento, la subrogacin o la cesin, ordenar el levantamiento de medidas precautorias o entrar fondos, valores depositados o cualquier otra documento, sin que se deposite judicialmente la cantidad fijada para responder a los honorarios adeudados, a menos que se alcance su pago con garanta adeudada o que el interesado exprese su conformidad con que as se haga. los gastos y viticos originados por tareas realizadas fuera del lugar del domicilio del profesional sern independientes de sus honorarios.
Los honorarios se regulan tomando como base: a) la existencia de monto de sentencia: los honorarios sern regulados tomando dicha base monetaria (monto condenado por sentencia). b) Cuando no exista monto de sentencia: el juez deber tener en cuenta la importancia y merito del trabajo realizado. c) Homologacin anterior a la sentencia: puede ocurrir antes del dictado de la resolucin que de por finalizada la contienda y habindose cumplido los pasos procesales, incluida la pericia judicial, las partes decidan llegar a un acuerdo. d) Por exclusin del perito: el perito puede ser excluido del expediente por: 1. incumplimiento: como ser no presentacin del informe a tiempo y forma, no presentar explicaciones, por renuncia no aceptada por el juez, y por no asistir a las audiencias q fuera citado. 2. actuacin deficiente: por falta de tecnicismo, por explicaciones o ampliaciones insuficientes. 3. otras: recusaciones, o el perito acepto el cargo y las partes pactan dejar sin efecto la pericia. e) Por tarea renunciada: la renuncia produce consecuencias al proceso especialmente en la dilacin de las actuaciones, por ello al perito renunciante no se le regulan los honorarios, ahora si dicha renuncia es por causa justa y a pedido del profesional, podrn reintegrarse los gastos ocasionados. f) Por juicios desistidos o abandonados: cuando por cuestiones ajenas al perito alguna de las partes desista del juicio, el profesional se encargara del seguimiento del expediente y solicitara la oportuna regulacin y cobro de sus honorarios. g) A pedido de partes: los honorarios del perito pueden ser pedidos por el mismo o por cualquiera de las partes. El pedido del mismo por alguna de las partes debe ser siempre efectuada al juez y nunca al perito. h) A cargo del no vencido: el perito al momento de la sentencia pretende cobrar sus honorarios, pudiendo aducir que al momento de su efectivizacion el que deba pagarle es insolvente. El perito puede hacer valer sus derechos contra cualquiera de las partes. El perito debe recibir sus honorarios por su labor
i) j)
realizada cualquiera sea el resultado del juicio. Por conciliacin: en este caso no corresponde la aceptacin de disminuciones en los honorarios, ya que existen letrados que inician demanda con sumas importantes conciliando posteriormente con cifras mucho menores. Extrajudiciales: no existen honorarios extrajudiciales, para el caso de peritos que resulta sorteado de lista, el honorarios ser fijado por el juez y al quedar firme este podr ser requerido y cobrado. Los peritos no pueden pactar con las partes, ni tampoco solicitar adelantos. Una vez regulado, notificado consentido y firme el cobro podr ser extrajudicial.
CARGA:
A fin de determinar cual de las partes debe pagar a los peritos, es necesario efectuar algunas distinciones: a. por lo pronto debe establecerse si la pericia es o no comn para sendas partes. Lo es cuando ambas participaron de su ofrecimiento o produccin, aunque una de ellas no le haya sometido su propio cuestionamiento. Entonces tratndose de una pericia comn, los honorarios pueden ser exigibles a cualquiera de las partes. Si una de las partes ha sido condenada en la sentencia a pagar los honorarios de los peritos, igualmente estos podrn exigir los honorarios a cualquiera de las partes, no solo a la condenada, que puede ser insolvente. b. La pericia no es comn, es decir, es particular de la parte que la propuso, cuando la contraria hubiese manifestado no tener inters en ella, abstenindose, por tal razn, de participar en la propuesta. En tal caso, los gastos y honorarios de los peritos podrn reclamar los gastos y honorarios de la parte que solicito la prueba; sin embargo esta excepcin no se aplica en el caso de que hubiera sido necesaria para la solucin del pleito ( circunstancia que sealar en la sentencia). En este supuesto los peritos podrn reclamar los gastos y honorarios de la parte que se abstuvo, si esta hubiere sido condenada en costas
DETERMINACIN:
No basta saber quien debe pagar los gastos y honorarios de las pericias, sino tambin cuanto debe pagarse, al respecto rigen las siguientes pautas: a. si los peritos desempean una profesin reglamentada, los honorarios sern fijados de acuerdo con el respectivo arancel. Como es el caso de los contadores, mdicos, ingenieros. b. Si se trata de un experto que no ejerce una profesin reglamentada ( por ejemplo, un tcnico en fotografa o en relojera) los honorarios sern objeto de apreciacin judicial, a cuyo efecto de apreciacin judicial, a cuyo efecto se tendrn en cuenta, entre otros los siguientes elementos de juicio: la complejidad del asunto, el tiempo insumido en la preparacin del dictamen, el monto del litigio ( es decir, su significado econmico), etc.
EJECUCIN:
La regulacin de los honorarios debe ser notificada tanto al perito comn como a las partes responsables de su pago. Todos ellos puedan apelarlas, sea por considerarla elevada (las partes), sea por considerarla baja (los peritos). Tambin puede consentirla si estn conformes con la regulacin, lo que no es muy frecuente. Una vez firmes los honorarios corresponde que sean pagados a la parte responsable. En los casos de que los honorarios no sean satisfechos de manera voluntaria, el perito deber indicar su ejecucin forzada, mediante el procedimiento de ejecucin de la sentencia hasta que paguen ntegramente. Si los responsables del pago son insolvente, lo ms probable es que el perito no cobre nada. En materia penal, las pericias contables constituyen un elemento de prueba sumamente importante para la investigacin de cierto hechos delictuosos, y con frecuencia, son decisivas para determinar la existencia o inexistencia del delito investigado; en tales casos, intervienen los peritos contadores oficiales, pero tambin esta prevista la actuacin de peritos de la parte interesada.
COMPULSA:
En materia de medidas precautorias, el cdigo de procedimientos faculta al actor de un juicio, aun antes de notificar la demanda, a lograr un embargo preventivo sobre bienes del demandado o, en caso de no conocerse bienes, su inhibicin, a travs del cumplimiento de algunos de los recaudos, destinados a probar prima facie- es decir provisoriamente- la existencia del crdito reclamado. Uno de los medios de obtener dicha medida precautoria es el Art. 209 inc 4 del cdigo de procedimientos, o sea, que la deuda est justificada por los libros de comercio llevados en debida forma por el actor. En estos casos, se trata de una compulsa, la que no tiene carcter de pericia, ya que es hecha a pedido de una sola de las partes, sin contralor de la contraria y el nico efecto de justificacin provisoria del crdito. El arancel profesional citado en el punto anterior, define a la compulsa como el informe emanado de uno ms profesionales en ciencias econmicas sobre asuntos de competencias, formulado a requerimiento judicial, para resolver sobre una medida precautoria peticionada en juicio. Si este informe o compulsa se convirtiera en medio de prueba para tomar decisin, se considerar pericia, a los fines de la regulacin de honorarios; dicha conversin puede producirse cuando, en el transcurso del juicio posterior al embargo preventivo, la compulsa fuere propuesta como prueba, sin ser cuestionada ni observada por la contraparte.
CERTIFICACIN:
Se entiende por certificacin la constancia firmada por uno ms profesionales en ciencias econmicas, asentada en un documento privado extendido por un comerciante (consideradas incluidas las sociedades comerciales), reproduciendo
sus registraciones contables por la que aquel o aquellos aseveran la fidelidad de su contenido de su contenido respecto de los asientos originales, as como su figuracin en los libros llevados legal y regularmente. Estas certificaciones tambin pueden dar lugar a embargos preventivo, tal como es en el caso previsto en el art 209 inc 4 del cdigo de procedimientos, en el supuesto de factura conformada.