Sunteți pe pagina 1din 1

Un paznic al porii st dinaintea Legii.

La paznicul acesta vine un om de la ar,


s-i cear ngduina de-a ptrunde nuntru. Dar paznicul i spune c nu poate s-l lase s intre n clipa aceea. Omul chibzuiete i ntreab dac i se va ngdui s intre mai trziu. S-ar putea spune paznicul dar nu acum." Paznicul se d la o parte din faa porii, deschis ca totdeauna, iar omul se apleac i privete nuntru. Paznicul vede ce face, rde i-i spune: Dac ii atta, intr, cu toat oprelitea mea. Dar s nu uii c eu snt puternic. i cu toate astea, nu snt dect ultimuldintre paznici. La ua fiecrei ncperi ai s gseti paznici din ce n ce mai puternici; ncepnd de la al treilea, nici eu nu mai snt destul de tare ca s le pot suporta privirea." Omul nu se ateptase la asemenea stavil, se gndise c Legea trebuia s fie ngduit tuturor, ntotdeauna, dar acum, ctnd mai bine la paznicul porii, la haina lui de blan, la nasul lui ascuit, la barba lui neagr, rar i lung, ca de ttar, se hotrte s atepte totui pn cnd i se va da voie s intre. Paznicul i d un scunel i-i ngduie s se aeze lng poart. Omul rmne acolo, ani ndelungai. i face tot mai multe ncercri ca s capete ngduina de a intra, i-l obosete pe paznic cu rugminile lui. Paznicul l supune uneori la mici interogatorii, l ntreab despre satul lui i despre multe altele, dar toate nu snt dect ntrebri indiferente, aa cum pun domnii cei mari, iar la sfrit i spune mereu, invariabil, c nu-l poate lsa s intre. Omul, care i-a luat din belug tot felul de provizii pentru cltoria lui, folosete tot, orict de preios ar fi, ca s-l mituiasc pe paznic. i paznicul porii ia tot, dar spunndu-i: Iau numai ca s nu te poi tu gndi c ai neglijat ceva". i-n decursul anilor acelora ndelungai, omul nu nceteaz o clip s-l observe pe paznic. i-i uit pe ceilali paznici, i i se pare c primul este singurul care-l mpiedic s ptrund n Lege. i-n primii ani blesteam cu glas tare cruzimea soartei; iar mai trziu, cnd mbtrnete, mormie doar. i cade n mintea copilriei; iar fiindc n lungul anilor l-a cercetat att pe paznic nct i cunotea i puricii din blan, i roag pn i pe purici s-l ajute ca s-l nduplece pe paznic. Pn la urm, vederea i slbete i el nu mai tie dac se ntunec n preajm cu adevrat sau dac l nal ochii, par atunci desluete n bezn licrirea unei lumini care rzbate prin porile Legii. De-acum, nu mai are mult de trit. Iar nainte de-a muri, toate i se mbulzesc n creier ca s-l sileasc s pun o ntrebare pe care n-a mai pus-o nc niciodat paznicului. i, nemaiputnd s-i ridice trupul nepenit, i face semn paznicului s se apropie. Iar paznicul porii se vede silit s se aplece foarte tare spre el, cci acum statura lui i a omului snt foarte deosebite. Ce mai vrei s tii ? l ntreab paznicul porii; tare mai eti nesios!" Dac toi oamenii caut s cunoasc Legea, spune omul, cum se face c de-atta amar de vreme nimeni n afar de mine nu i-a mai cerut s intre ?" Paznicul porii vede c omul e la captul zilelor i vrnd ca vocea s mai ajung pn la timpanul mort, i url n ureche: Nimeni, n afar de tine, n-avea dreptul s intre aici, cci poarta asta era fcut numai pentru tine; acum plec, i o ncui." Franz Kafka - Procesul