Estructuras de Concreto

Proyectar para la Durabilidad

Dr. Paulo Roberto do Lago Helene Seccional Colombiana del ACI

Estructuras de Concreto
Proyectar para la Durabilidad

Resumen
En los ltimos aos ha crecido el nmer de estructuras de o concreto reforzado con problemas de corrosin de las armaduras, como consecuencia del envejecimiento de las construcciones existentes. La prdida de proteccin natural ofrecida a la armadura por el recubrimiento de concreto, puede ocurrir a travs de diversos mecanismos, siendo pr e ponderantes la despasivacin por carbonatacin y el ataque de los iones cloruros. En ambos casos, la mayora de veces, todo el componente estructural es atacado por el medio ambiente externo, sin embargo la manifestacin de la corrosin se da solamente en algunos puntos, muy localizados, como resultado de la pr opia naturaleza del proceso de corrosin electroqumica, donde regiones andicas se alternan con regiones catdicas. En este trabajo se presentan los conceptos actualmente adoptados para prevenir la evolucin del deterior de las o estructuras de concreto armado, a travs de modelos de comportamiento que permiten proyectar para la durabilidad, al mismo tiempo que hacen posible una evaluacion de la vida til de las estructuras de concreto ya expuestas por aos a determinados ambientes agresivos. nico CO2 y los cloruros Cl-, no son agresivos para el concreto, o sea que su ataque no es deletr eo. Por otro lado los agentes agresivos para el concreto, como los cidos, que contribuyen a la reduccin del pH y al consecuente riesgo de despasivacin de la armadura, as como los sulfatos y la reaccin lcali-agregado, los cuales generan reacciones expansivas que destruyen el concreto de recubrimiento y proteccion de la armadura, actuan en conjunto, atacando principalmente el concreto y secundariamente el acer de o refuerzo. Por lo tanto, a pesar de que no existe una normalizacin al respecto, es necesario y conveniente una separacin ntida y la consecuente clasificacin entre ambientes preponderantemente agresivos para la armadura y para el concreto. De igual manera, la composicin del concr to, o e sea, la proporcin y naturaleza de los materiales que lo componen, debe ser tratada por separado, cuando se deba elaborar concretos resistentes a medios agresivos para la armadura y concretos resistentes, preponderantemente, a medios agresivos para el mismo concreto.

Concepto de Durabilidad Introduccin

El estudio de la durabilidad de las estr ucturas de concreto armado y pretensado ha evolucionado durante los ltimos aos, gracias al mayor conocimiento de los mecanismos de transporte de lquidos y gases agresivos en el concreto, que hacen posible asociar en el tiempo los modelos matemticos que expresan cuantitativamente esos mecanismos y, consecuentemente, permiten evaluar la vida til de una estructura expresada en nmero de aos y ya no en criterios subjetivos del tipo ms o menos adecuada para un cierto grado de exposicin. El principio bsico no se ha alterado. Se r quiere, por un e lado, conocer, evaluar y clasificar el grado de agr esividad del ambiente y, por otro, conocer el concreto y la estructura, estableciendo entonces una correspondencia entre ambos, es decir, entre la agresividad del medio y la durabilidad del concreto de la estructura. La resistencia de la estructura de concreto reforzado depender, tanto de la resistencia del concreto, como de la resistencia de la armadura. Cualquiera de las dos que se deteriore, comprometer la estructura como un todo. Los principales agentes agresivos de la ar madura, el gas carbEn la mayora de documentos actuales sobr el tema de la e durabilidad, incluyendo los del ACI1 , la norma europea ENV2062 y varios artculos de especialistas sobre el tema 5,6,7,8,9, se deja muy en claro que el problema de durabilidad de las estructuras de concreto se debe considerar bajo los siguientes aspectos: La clasificacin de la agresividad del medio ambiente La clasificacin de la resistencia del concreto al deterioro Los modelos (preferentemente numricos) del deterior y o envejecimiento de las estructuras de concreto La vida til deseada, o sea, el perodo de tiempo en el cual se desea que la estructura atienda ciertos requisitos funcionales con un mnimo de mantenimiento. La clasificacin de la agresividad del ambiente, con base en las condiciones de exposicin de la estr ctura o de sus paru tes, debe tener en cuenta el micr y el macro clima actuantes o sobre la obra en sus partes crticas. A partir de una sntesis de las publicaciones tcnicas existentes sobre el tema, la agresividad ambiental puede ser evaluada segn el punto de vista de la durabilidad de la armadura y de la durabilidad del propio concreto, para lo cual se ha establecido la clasificacin que muestra la T abla No.1. Riesgo de deterioro de la estructura Insignificante Pequeo Grande Elevado

Clase de agresividad I II III IV

Agresividad Dbil Media Fuerte Muy fuerte

Tabla No.1: Clasificacin de la agresividad del ambiente

Una clasificacin de la agresividad del ambiente segn el punto de vista de la durabilidad de la ar adura puede llevarse a cabo m con los parmetros que aparecen en la Tabla No.2. Cloruros Clen el ambiente

Clase de agresividad

Macroclima

Microclima

Gs carbnico CO2 en el ambiente

Atmsfera rural

Humedad relativa < 60% Interiores secos Humedad relativa de 60 a 95% Humedad Relativa = 100 % Elementos sumergidos Humedad relativa de 65 a 98% Zonas hmedas industriales

< 0,3 %

< 200 mg / l

II

Atmsfera Urbana

< 0,3 %

< 500 mg / l

III

Atmsfera Marina o industrial

0,3%

> 500 mg / l

IV

Polos industriales

> 0,3 %

> 500 mg / l

Tabla No.2: Clasificacin de la agresividad del ambiente relacionada con la durabilidad de las estr ucturas.

La clasificacin de la agresividad ambiental segn el punto de vista de la durabilidad del concreto de las estructuras, puede efectuarse de acuerdo con los parmetros que se incluyen en la Tabla No.3, distinguindose tres mecanismos bsicos de deterioro:

Lixiviacin por accin de las aguas puras, carbnicas agr e sivas y cidas que disuelven y lavan los compuestos de pasta hidratada, especialmente el hidrxido de calcio. Expansin por accin de sulfatos reactivos sobre el aluminato triclcico de la pasta Expansin debida a las reacciones de los lcalis del cemento con ciertos agregados.

Clase de agresividad

pH

CO2 agresivo mg/l

Amonaco NH4+ mg/l <100 100 150 150 250 > 250

Magnesio Mg2+ Sulfato SO42mg/l mg/l

Slidos disueltos mg/l

I II II IV

> 6,0 5,0 5,9 5,0 4,5 < 4,5

< 20 20 30 30 100 > 100

<150 150 250 250 500 > 500

<400 400 700 700 -1500 >1500

>150 150 50 < 50 < 50

Tabla No.3: Clasificacin del ambiente relacionada con la durabilidad del concr eto

Notas: 1. En el caso de suelos el anlisis debe efectuarse la fase acuosa del suelo. 2. Agua en movimiento con temperatura por encima de 30 oC, o suelo agresivo muy permeable conducen al aumento de un grado en la clase de agr esividad. 3. Ciertas combinaciones de accin fsica superficial, tales como abrasin y cavitacin aumentan la velocidad de ataque qumico y pueden conducir al aumento de un grado en la clase de agresividad.

Los concretos se clasifican de acuerdo con sus caractersticas y con aquellas propiedades de mayor inters en lo que se refiere a su resistencia a la agresividad del medio ambiente al cual estar sometido. Ante la carencia de factores comprobados, obtenidos de ensayos experimentales con los concr tos que van a ser e

efectivamente utilizados para construir la estructura, se puede adoptar valores de orientacin, tomados de las r eferencias bibliogrficas citadas, y los cuales se pr sentan en la e Tabla 4, referente a la corrosin de las armaduras, y la Tabla 5 que se refiere al deterioro del concreto.

Clase de concreto

Nivel de resistencia

Mxima Relac a/c

Deterioro por carbonatacin % de adicin

Deterioro por ataque de cloruros % de adicin 20% de puzolana o microslica 65% de escoria de alto horno 10% de puzolana o microslica 35% de escoria de alto horno Cualquiera

Durable

50 MPa

< 0,38

< 10% de puzolana, microslica o escoria

Resistente

3545 MPa

0,38 a 0,50

< 10% de puzolana, microslica o escoria < 15% de escoria de alto horno Cualquiera

Normal

2530 MPa

0,50 a 0,62

Atacable

1020 MPa

Mayor a 0,62

Cualquiera

Cualquiera

Tabla No.4: Clasificacin de los concretos frente al riesgo de corrosin de las armaduras

Deterioro por Expansin Clase de concreto Nivel de resistencia 50 MPa Contenido de C3A en el cemento anhidr o < 5% Porcentaje de adicin 20% de puzolana o microslica 65% de escoria de alto horno 10% de puzolana o microslica 35% de escoria de alto horno Cualquiera

Deterior por lixiviacin o Porcentaje de adicin 20% de puzolana o microslica 65% de escoria de alto horno 10% de puzolana o microslica 35% de escoria de alto horno Cualquiera

Durable

Resistente

3545 MPa

< 5%

Normal

2530 MPa

<8%

Atacable

1020 MPa

Cualquiera

Cualquiera

Cualquiera

Tabla No.5: Clasificacin de los concretos frente al riesgo de deterioro por lixiviacin o por la formacin de compuestos expansivos.

Los modelos numricos de deterior o envejecimiento o de las estructuras, tambin deben ser considerados por separado, bien estn relacionados con la corrosin de las armaduras o con el deterioro del concreto. Para la corrosin del refuerzo existen actualmente modelos de envejecimiento, mientras que para el deterior del cono creto (velocidad de deterioro por sulfatos, por lixiviacin, por 4

reaccin lcali-agregado y otras formas de deterioro) an no existen modelos matemticos satisfactorios, por lo que hay que basar las condiciones de durabilidad en valoraciones cualitativas. La Tabla No.6 muestra algunas de las formulaciones ms empleadas en el caso de las armaduras.

Riesgo preponderante

Recubrimiento mnimo de concreto

Donde:

Carbonatacin

eCO2 = k CO2. T 1/2

eCO2= espesor de concreto en cm kCO2= coeficiente de carbonatacin T _ = vida til en aos

ecl = 2.(z).(Def Cl.T) 1/2

eCl = espesor del concreto en cm (z)= Valor de la funcin de error de Gauss, obtenida segn la Tabla No.7 DefCl=Coeficiente efectivo de difusin, o de difusividad del concreto en cuestin, en cm2/ao T= vida til en aos Penetracin de cloruros

Penetracin de Cloruros erf(z)= 1- ((Cecl-Co)/(Cs-Co))

erf(z)=(Cs-0,30)/ (Cs-0,02)

CeCl= concentracin de cloruros a la profundidad eCl en el tiempo T Co= concentracin inicial de clor uros en el interior del concreto del elemento estructural Cs= concentracin de cloruros en la superficie del elemento estructural, admitida como constante* (ver nota) Erf (z) = funcin de error de Gauss (Ver T abla No.7).

Nota: A continuacin se listan algunos valor s de Cs de acuere do al tipo de uso de estructuras de concreto reforzado: Concreto de tanques industriales con salmuera Cs=7% Concreto sometido a salpique de agua de mar Cs=1,2% z 0,00 0.01 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 erf(z) 0,0000 0,0113 0,0564 0,1125 0,1680 0,2227 0,2763 0,3286 0,3794 z 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10

Concreto en atmsfera marina (niebla salina) o atmsfera industrial Cs=0,33% Concreto en atmsfera rural o urbana no marina Cs=0,03% En todos los casos la concentracin de clor ros se refiere al u contenido en peso de cloruros, en el concreto, como % de la cuanta de cemento del concr eto. erf(z) 0,4284 0,4755 0,5205 0,6039 0,6778 0,7421 0,7969 0,8427 0,8802 z 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 erf(z) 0,9103 0,9340 0,9523 0,9661 0,9763 0,9838 0,9891 0,9928 0,9953

La correspondencia bsica entre agresividad del medio ambiente y durabilidad del concreto es considerada en la Tabla No.8. Finalmente la vida til deseada, es decir el tiempo que se desea que la estructura atienda ciertos requisitos funcionales, con un , mnimo mantenimiento, se podr valorar de acuer o con lo que se expondr a continuacin. d

Clase de agresividad I (Dbil) II (Media) III (Fuerte) IV (Muy fuerte)

Concreto recomendable

Cualquier tipo

Normal, resistente y durable

Resistente y durable

Durable

Tabla No. 8: Correspondencia entre agresividad del ambiente y durabilidad del concr eto.

Vida Util de las Estructuras

Por vida til se entiende el perodo de tiempo durante el cual una estructura ser capaz de desempear las funciones para las cuales fue proyectada. En el caso de deterior o de la estructura por corrosin de la armadura, se puede distinguir por lo menos tres situaciones: a) Un perodo de tiempo que va hasta la despasivacin de la armadura, el cual se denomina, normalmente, perodo de iniciacin. A este perodo de tiempo se puede asociar la llamada vida til de proyecto. Normalmente corresponde al perodo necesario para que el fr ente de carbonatacin o el frente de cloruros alcance la armadura. Por frente de carbonatacin se entiende la posicin de la interfase entre una regin carbonatada, de baja alcalinidad por accin del gas carbnico sobr los productos alcalinos e de la hidratacin del cemento y una r egin contigua no carbonatada y por consiguiente de alto pH. Por frente de cloruros se entiende la posicin de la inter fase entre una regin contaminada por un cierto nivel de cloruros, suficiente para despasivar la armadura en aquella condicin especfica y una regin contigua donde el nivel de clor uros todava no alcanza el nivel suficiente para despasivar Este . contenido de cloruros vara en funcin de varios condicionantes entre el 0,05 y el 1% del peso del cemento. El hecho de que el frente de carbonatacin o un cierto nivel Despasivacin Manchas Fisuras Desprendimiento

de cloruros haya alcanzado la armadura y tericamente la haya despasivado, no significa necesariamente que a partir de ese momento habr corrosin importante. Ese perodo de tiempo, no obstante, es un perodo que debe ser tenido en cuenta al proyectar la estructura, en aras de la seguridad. b) Un perodo de tiempo que va desde el momento en que aparecen manchas en la superficie del concreto, u ocurren fisuras en el concreto de recubrimiento, hasta cuando se presenta el desprendimiento del recubrimiento. A este perodo se asocia la vida til de servicio o de utilizacin de la estructura. Este perodo es muy variable y depende de cada caso en especial, pues ocurre que, en ciertas construcciones, es inadmisible que la estr uctura presente manchas de corrosin o fisuras. En otros casos slo la cada de pedazos de concreto, que ponga en peligro la integridad de las personas, puede ser considerado el momento a partir del cual se debe considerar cumplida la vida til de servicio de la estructura. c) Un perodo de tiempo que va hasta la ruptura o colapso parcial o total de la estructura. A este perodo de tiempo se asocia la llamada vida til ltima o total. Corresponde al perodo de tiempo para el cual habr una r duccin signifie cativa de secciones resistentes de la armadura o una pr dida importante de adherencia concreto-refuerzo, acarreando el colapso parcial o total de la estructura.1 0

Desempeo mnimo de proyecto Desempeo mnimo de servicio

Reduccin de seccin Prdida de adherencia Vida til de proyecto Vida til de servicio 1 Vida til de servicio 2 Vida til ltima o total Vida til residual Vida til residual

Desempeo mnimo de rotura

Fig. No. 1 Concepto de vida til de las estructuras de concreto en funcin del fenmeno de la corrosin del refuerzo.

Consideraciones finales
La Figura No.11 1 presenta los conceptos de vida til anteriormente expuestos, tomando como base las dos fases principales del proceso de deterioro del concreto reforzado (iniciacin y propagacin) desde el punto de vista de la cor or sin de las armaduras. En este modelo fue introducido el concepto de vida til r esidual, que corresponde al perodo de tiempo que la estructura todava podr desempear sus funciones, contado en este caso a partir de la fecha de una evaluacin. Esta evaluacin y el correspondiente diagnstico puede ser efectuado en cualquier instante de la vida en uso de una estructura. El plazo final, en este caso, puede ser tanto el lmite de las condiciones de servicio, como el lmite de r tura, dando o origen a dos vidas tiles residuales; una ms corta contada hasta la aparicin de manchas de cor osin, fisuras o r desprendimientos del concreto y otra, ms larga, contada hasta la prdida significativa de la capacidad r esistente del componente estructural o su eventual colapso. Desde el punto de vista del concreto, los sulfatos presentes en el agua de mar pueden acarrear reacciones deletreas , 6

de expansin con formacin de compuestos expansivos del tipo etringita y yeso secundario o r eacciones tipo lcali-agregado, las cuales conducen al agrietamiento del concr to en e las estructuras. El contenido de sulfato en un concr depende de la cuaneto ta de cemento y del contenido de yeso primario en el citado cemento. As, por ejemplo, un concr eto con una densidad de 2.300 kg/m3, amasado con 350 kg/m3 de un cemento cuyo contenido de yeso es mximo del 3%, conducir a un contenido total mximo de sulfatos del or en de 0,46% del d peso del concreto. Si las cantidades de yeso encontradas fueren superiores significarn contaminacin. El exceso lo ocasionarn sulfatos que han penetrado el concr to endue recido, normalmente provenientes del agua de mar. En general el valor de referencia para la vida til de proyecto, para obras corrientes, puede ser de 50 aos. Ciertas obras de mayor importancia social y estructural pueden ser previstas para una vida til de 100 aos o quiz ms. Una aplicacin prctica de estos conceptos la pueden constituir las Grficas 2 y 3, desarrolladas dependiendo del espesor del recubrimiento en funcin del ambiente que r dea o la estructura, la calidad del concreto y la vida til deseada.

Carbonatacin de la superficie externa de los elementos estructurales de concreto expuestos a la intemperie. 10

Resistencia del concreto en MPa. Figura 2. Abaco para la determinacin del espesor de recubrimiento sobre las armaduras C10 C15 en funcin del ambiente (zona urbana e indusC20 C25 trial), del concreto (Resistencias entre 10 y 50 C30 C35 MPa) y de la vida til deseada (1 a 100 aos). C40 Modificacin del Recubrimiento C45 si se Usa C50 Ceniza volante + 20% Puzolana + 10%

1 0,5

0,1 1 5 10 Edad de la estructura en aos 50 100

En caso de que se use cemento adicionado con ceniza volante o con puzolanas, el espesor de recubrimiento se debe aumentar en un 20% y en un 10% respectivamente.

Difusin de cloruros en las caras externas de los elementos estructurales de concreto expuestos a salpicaduras de agua de mar. 10 10 Figura 3. Abaco para la determinacin del espesor de recubrimiento sobre las armaduras en funcin del ambiente (zona de salpicadura de agua de mar), del concreto (Resistencias entre 10 y 50 MPa) y de la vida til deseada (1 a 100 aos). Modificacin del Recubrimiento si se Usa Microslica 2 Cemento C3A>12% - 20% -20%

5 C10 C15 C20 C25 C30 C35 C40 C45 1 1 C50 5 10 Edad de la estructura en aos. 50

5 4 3

1 100

En caso de que se use microslica o cemento con contenido de C3A > 12%, el espesor de recubrimiento se puede disminuir el 20%.

Referencias
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE. Corrosion of metals in concrete. ACI Commitee 222. 2 EUROPEAN NORMALIZA TION VOLUNTAIRE. ENV-206 Performance, production , Mise en Ouvr et Critres de e conformit du Betn. 1992 5 ROSTAM, Steen. Service life design. The european Approach. Concrete International. Vol.15, n.7, July 1993. Pp. 24-32. 6 ANDRADE ,C.; GONZALEZ, J.A. Tendencias actuales en la investigacin sobre corrosin de armaduras. Informes de la Construccin, v. 40, n.398, pp. 7-14, nov.dic. 1988. 7 ANDRADE, C. Manual para el diagnstico de estructuras con armaduras corrodas. 8 HELENE, Paulo R. L. La agresividad del medio y la durabilidad del hormign. Hormign, AATH, n.10, p.2535, mayo/agosto.,1983. 9 -.Vida util de las estruturas de concreto armado sob o ponto de vista da corrosao da armadura. In: seminario de 7
1

dosagem e controle dos concretos estruturais, varias ciudades, julio a set.93. Anais ENCOL/SENAI, Brasilia,1993. 10 AL-SULAIMANI, G. J.; KALEEMULLAH, M.; BASUNBUL, I. A.;RASHEEDUZZAFAR. Influence of corrosion and cracking on Bond behavior and str ength of reinforced concrete members. ACI Structural Journal, p. 220-31, MarchApril, 1992. 11 HELENE, P .R.L Diagnstico de la corrosin de la armadura y vida til residual de estructuras de concreto. Seminario FOSROC/RENA sobre patologa de las estructuras de concreto. Una Visin Moderna, Salvador, diciembre 1992. Autor: Dr. Paulo Roberto do Lago Helene (Profesor de la Universidad de Sao Paulo, Brasil)
Traducido del por tugus por el Ing. Carlos A. Ar cila Lpez, miembro de la Junta Directiva de la Seccional Colombiana del ACI