BOITE A OUTILS : MESURE DU MAL-ETRE ET DE LA SOUFFRANCE PSYCHIQUE

Outil : GHQ-12 (General Health Questionnaire en 12 items)

Nature : fiche-questionnaire auto-administre Origine : Goldberg DP, Hiller VF. A scaled version of the General Health Questionnaire. Psychol Med 1979;9(1):139-45 Utilisation : individuelle et collective Objectifs : - Mesure quantitative du niveau de dtresse psychologique - Comparaison statistique du mal-tre de diffrents groupes de population - Mesure des risques relatifs de dgradation de la qualit de vie en rapport avec la sant selon la souffrance psychique - Objectivation scientifiquement valide de demandes non exprimes - Evaluation de rsultats des actions de promotion de la sant.

LE GHQ12

Alain LIEKENS Consultant Mai 2008

Le GHQ-12 (General Health Questionnaire en 12 items)

Cet indicateur, valid par de nombreux travaux et recherches, fournit un score de dtresse psychologique (selon lINVS) ou de souffrance psychique ou mal-tre (selon le Service de mdecine prventive universitaire Rhne-Alpes). Bien que peu spcifique, de nombreuses tudes ont confirm sa validit : ainsi un score lev correspond des difficults psychologiques mais ne permet pas daffirmer un diagnostic prcis. Il se prsente sous la forme dun questionnaire auto-administr de 12 questions auxquelles le sujet est invit rpondre. Certans items font rfrence de la symptomatologie dpressive et dautres des troubles anxieux. Chaque question comportant quatre modalits de rponse ; on attribue 1, 2, 3 ou 4 points par question et on additionne lensemble des points obtenus. Ce score est donc compris entre 4 et 48 points.

A titre dexemple, croisement des scores obtenus au GHQ-12, de la sant perue et de son volution dclares par un chantillon de 4208 tudiants en premire anne de licence de sciences :
48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 Trs bien

Ma sant, a va...

Score moyen obtenu au GHQ-12 (entre 4 et 48)

Bien

Pourrait aller mieux

Ne va pas fort

Scores moyens obtenus au GHQ-12 (entre 4 et 48)

48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4

scores et volution de ma sant depuis un an

ca va mieux c'est pareil ca va moins bien

ma sant physique

mon moral

mes relations

Outil : GHQ-12 - Page 2

L'outil se prsente comme suit : QUESTIONNAIRE GHQ-12 :

Ce questionnaire vous permet dexprimer ce que vous avez ressenti ces derniers temps. Lisez attentivement les questions. Rpondez en cochant lune des 4 cases, selon ce qui vous correspond le mieux. Il est important que vous rpondiez chaque question. Nous vous remercions de votre collaboration. Rcemment, et en particulier ces dernires semaines :
Mieux que dhabitude Comme dhabitude Moins bien que dhabitude Beaucoup moins que dhabitude

Avez-vous concentrer faites ?

t capable sur tout ce

de que

vous vous

2 3 4 5 6

Avez-vous manqu de sommeil cause de vos soucis ? Vous-tes vous senti(e) capable de prendre des dcisions ? Vous-tes vous senti(e) constamment tendu(e) ou stress(e) ? Avez-vous eu le sentiment de jouer un rle utile dans la vie ? Avez-vous eu le sentiment que vous ne pourriez pas surmonter vos difficults ?

Avez-vous t capable dapprcier vos activits quotidiennes normales ? 8 Avez-vous t capable de faire face vos problmes ? 9 Avez-vous t malheureux(se) ou dprim(e) ? 10 Avez-vous perdu confiance en vousmme ? 11 Vous-tes vous considr(e) comme quelquun qui ne valait rien ? 12 Avec le recul, vous-tes vous senti(e) raisonnablement heureux(se), tout bien considr ?

Votre sexe : Masculin Fminin Votre ge : __________ ans

MERCI

L'outil tant valid par la communaut scientifique, il ne peut subir aucune modification de forme comme de formulation.

Outil : GHQ-12 - Page 3

Quelques rfrences bibliographiques :

Goldberg DP, Hillier VF. A scaled version of the General Health Questionnaire. Psychol Med 1979:9(1):139-45 Lpine JP, Goldchau M, Brun P, Lemprire T. Evaluation de lanxit et de la dpression chez les patients hospitaliss dans un service de mdecine interne. Ann Mdico-Psychol 1985 ;143(2) :175-89 Goldberg DP, Gater R, Sartorius N, Ustun TB, Piccinelli M, Gureje O et al. The validity of two versions of the GHQ in the WHO study of mental illness in general health care. Psychol Med 1997;27(1):197-7 Bruchon-Schweitzer M. Psychologie de la sant. Modles, concepts et mthodes. Paris: Dunod ;2002 Quelques applications de l'outil : Critres dligibilit des patients une chimiothrapie anticancreuse domicile. Anaes / Service des recommandations professionnelles/ septembre 2003. Saurel-Cubizolles MJ. Violences envers les femmes et tat de sant mentale : rsultats de lenqute Enveff 2000. INSERM U 149 :IFR 69, Villejuif. Bull Epidem Hebdo n9-10/2005 Brachet S, Girod de lAin M, Liber A, Zorman M et al. Le mal-tre tudiant cause ou consquence de lchec luniversit ? Service de Mdecine Prventive Universitaire de la Rgion Rhne-Alpes. 1996.

Outil : GHQ-12 - Page 4