Prof. dr.

KARL LEONHARD
Directorul clinicii de psihiatrie l?i neurologie
a Universitatii Humboldt din Berlin

.~
.. , ...•. ,......•....••

PERSONALIT A TI
ACCENTUATE
IN VIATA ~I IN
LITERATURA
.•.... ,' ~.
,"~,.••.. '.."

Traducere de
Dr. VIRGIL SORIN ;;i
MARIANA ZOLTAN

Prefata de
Acad. ARTHUR KREINDLER

Prof. Dr. med. KARL LEONHARD

AKZENTUIERTE PERSONLICHKEITEN
VEB Verlag Yolk und Gesundheit EDITURA ENCICLOPEDICA ROMANA
Berlin 1968 Bucurel?ti, 1972

'"

_u ill
;',
 Prefata

\
I

Am citit cu 0 atenlie suslinuta !ji cu 0 reala Placere cartea de

fala. Socotesc ca lucrarea prof. Leonhard este deosebit de jnteresanta
prin aceea ca aduce in dificila problema a personalitalii umane
punctul de vedere original al unui psihiatru care a acumulat 0
mare experienla ca medic !ji director al C linicii de psihiatrie $i
neurologie a Universitalii Humboldt din Berlin.
Omul ca individ se deosebe$te de toli ceilalli, 0 personalitate
nu este la fel cu cealalta. Unii indivizi au insa caracteristici care
ies din comun. Ei reprezinta ceea ce prof. Leonhard nume$te "per-
sonalitali accentuate".
Prima parte a cartii cuprinde 0 clasificare a "trasaturilor
accentuate" ale personalitatii omene!}ti. Autorul descrie pe rind
acele trasaturi caracteristice ale individului care, Gind sint mai
pronunlate, il situeaza pe individ deasupra mediei obi!jnuite. De-
sigur, aceasta clasificare nu are nici in intenlia autorului carac-
terul unei scheme rigide, absol~de, menita sa epuizeze marea varie-
tate a personalitatilor umane.
tn aceastaprima parte a lucrarii sale autorul utilizeaza pentru
Coperta: GH. MOTORA studiul personalitalii un material propriu. E 1 nu prezinta dedt
cazuri examinate de el $i de colaboratorii sai, Plecind de la crite-
riul ca, pentru ca acest studiu sa fie concludent, trebuie considerat
Selectia textelor, note ~i glosar:
omul a$a cum se comportain viala de toate zilele, in mod concreto
dr. V. SORIN
5

. ------'-_ ...Irr..I:.
 1 ntr-adevar, pe masura ce parcurgem paginile carfii, inaintea
noastra se perinda 0 lume pestrita, tot felul de oameni cu particu-
laritatile !ji bizareriile lor, cu trairile !ji destinele lor, oameni pe
care-i intilnim zilnic, cu care convietuim, care fac in bun a masura
parte din lumea ce ne inconjoara. Unii - exemPlare umane cu
totul normale, dar cu anumite particularitafi de comportament
care ies din comun; altii, cu tulburari de comportament afit de
insemnate incit cer interventia unui psihiatru.
Cu un simt fin de analiza clinica, profesorul Leonhard ne
infati!jeaza, prin exemPle concrete, zeci !ji zeci de astfel de persona-
litati, creionindu-le in mod plastic, uneori numai in putine rin-
duri, etichetindu-le pe fiecare !ji a!jezindu-le in raftul colectionarului
de tiPuri !ji specimene umane.
Cartea ne infati~eaza 0 gama larga de asemenea tiPuri, care
merge de la omul obi!jnuit, ce nu se distinge prin ceva foarte carac-
teristic, la eel cu "accentuari" mai mult sau mai putin importante
- insa perfect compatibile cu o.rodnica viata sociala - ~i se termina
cu psihopatul caracterizat pin incapacitatea lui de a se incadra
in societatea in care traie!jte. Trecerea de la normal la patologic se
face pe nesimtite, nu exista aici 0 limita neta. Intrucit exemplele
patologice sint mai pregnante, profesorul Leonhard Ie folose!jte
ca puncte de reper, in special in partea I. Adeseori, vorbind despre
personalitafi absolut normale, hiPerperseverente sau demonstrative
etc., autorul recurge, pentru 0 mai mare reliefare, la termenuZ echi-
valent psihiatric folosit in cazurile de excePtionala accentuare a tra-
saturii respective: "paranoid", respectiv "isteric" etc. Aceasta, se
inte lege, nu arunca o' lumina negativa asupra individualitatilor
descrise. Am tinut totu!ji sa atragem aten{ia cititorului pentru ca
acesta, in cunofjitinta de cauza, sa poata evita interpretari gre!jite
ale acestor (ermeni.
Un intetes exceptional prezinta partea a II-a a cartii, care se
ocupa cu Personalitiitile accentuate In literatura.
In loc sa utilizeze pentru monografia sa numai date ale psi-
hiatrilor !ji psiho logilor, prof. Leonhard a recurs la un material
mu,lt mai graitor !ji mai interesant: la documente omene~ti a!ja cum
apar ele in bogatul tezaur al literaturii universale. Marii scriitori
!ji marii poeti sint !ji mari psihologi, iar operele lor constituie un
6
imens material carepoate fi consultat cu folos pentru a defini !ji
studia j>ersonalitatea umana, cu variatele ei aspecte !ji manifestari.
Exemplificarile sint luate din aproape 40 de autori, mergind de la
Cervantes Pina la Kafka !ji de la Racine pin a la Strindberg.
Lectura acestei parti este captivanta !ji instructiva. Ea consti-
[ttie 0 contributie originala a unui psihiatru la interpretarea li-
teraturii.
Cu mult discernamint !ji cu un remarcabil simt de analiza.
proJesorul Leonhard alege din galeria de tiPuri a literaturii mondiale
o mare varietate de personalitati "accentuate", toate deosebit de
interesante, de la I ago al lwi Shakespeare Pina la printul Mi!jkin
allui Dostoievski !ji la Madame Bovary a lui Flaubert.
Shakespeare, de pilda, este un neobi!jnttit C1tnOscator al oa-
menilor !ji al tuturor celor omene!jti. In opera lui gasimtot felul
de personalitati mai mult sau mai putin accentuate, a!ja cum se
comporta ele in multiPlele imprejurari ale vietii !ji in cele mai di-
ferite aspecte ale interrelatiior omene!jti.ln acela!ji timp Shakespeare
este 0 incomparabila calauza in lume fji in viata. Desigur, pe au-
torul lucrarii prejatate, ca ne'uro-psihiatru, nu-l intereseaza atit
latura estetica Sa1t cea etica a operelor literare folosite, ci in primuZ
rind tipuZ de personalitate pe care-l £lustreaza cttfare sau cutare
personaj literar. Noi, cititorii, !ji chiar eu insumi - un specialist-
nu ne putem abfine de a folosi prilejul pe care ni-l ofera K. Leon-
hard pentru a ne bucura de intreaga bogatie !ji muZtilateralitate
a operei titamflui de la Stratford-on-A von.
Anatole France a spus cindva despre Hamlet ca e5te omul in
toata comPlexitatea lui. Hamlet este un nesecat izvor de ginduri
care traduc semnijicatiile unei profunde umanitati. D.esigur, Ham-
let ne apare ca 0 personalitate "accentuatif', dar el este in acela!ji
limp purtatorul unui mesaj de exceNionala valoare etica.
In felul acesta, zugravindu-ne cu 0 incomparabila maiestrie
anumite personalita{i "accentuate", cu trasaturi de multe ori bi-
zare, uneori chiar anormale sau caricaturale, Shakespeare ne su-
gereaza totodata valori filozofice # etice etern valabile.
Uneori insa, cuvintttl ia la Shakespeare aspectul unei go-
liciuni infioratoare, care ne uimefjte, ba chiar ne inspaim£nta.
Ce-i drept, numai in scurte momente-'c!atorite poate, unui trecator
7
 sentiment de neputinja -geniul artistic al lui Shakespeare !asa na-
turii $i cuv£ntului gola:; intiietatea; foarte curind insa, Shakespeare
i~i reia -- invidios parca pe natura - supremajia, :;i prin in tor-
satura pe care a da acjiunii sau printr-un enunl cu valoare de afo-
rism i:;i impune propria-i parere. In asemenea enunfuri gasim un
sens profund, 0 inlelepciune care este rezultatul reflectarii experi-
enjei OmC1M$ti- individuale $i sociale - intr-un creier lucid
~i inteligent.
Intre comportarea personajelor $i enunjurile lor injelepte
exista de multe ori un contrast izbitor, dar totodata elocvent. Doua
laturi - doua aspecte ale omenescului. Comportarea nu este numa~'
rezultatul unei gindiri, al unei cugetari, ci $i al unei interacjiuni
cu imprejurarile $i - pentru a ramine in domeniul evaluarii per-
sonalitalii - cu emotivitatea ~i afectivitatea individului.
Pina la un anumit punct, it putem considera $i peFaust allui
Goethe ca a personalitate "accentuata". Unii l-au considerat ca un
reprezentant tipic al pesimismului, al nihilismului, expresia "ma-
rii nevroze a epocii noastre". Dar Faust este in acela~i timp intru-
chip area tendinlei continue spre perfecjionare a omenirii, spre mari
infaPtuiri utile colectivitajii.: La un moment dat el reprezinta om14,l
in avintarea lui spre realizarea celor mai desav£r$ite idealuri.
Fard indoiala ca semnificajiile mesajului 14,man al opere lor
literare va fi inca multa vreme discutat. In acest caz, cartea profe-
sorului Leonhard aduce creatorilor :;i criticilor un material docu-
men tar valoros.
Lectura lucrarii lui K. Leonhard este foarte sugestiva :;i sti-
mulatoare pentru parinli, pedagogi, medici, juri:;ti, scriitori, zia-
ri~ti etc. ~i, in general, pentru oricine 0 cite:;te cu atenjie ~i cauta
sa desprinda din ea invalaminte.
Mie, ca neurolog, lectum mi-a sugerat in primul rind problema
relaliei dintre structura morfo-funclionala a creierului :;i fenomeno-
logia psihologica atit de variata expusa de autorul carlii. Ce putem
sa spunem noi azi despre substratul material cerebral al vieIii psihice t
Astdzi, drumul de la mecanisme Ie cerebrale la experienflil
psihicd, la trairea mintala con~tienta trece inca printr-o lara
a nimdnui. Pe de 0 parte neurofiziologul care cerceteaza mecanis-
8 9
_~~ ~ __
mele cerebrale mt se ocupa, ~i nici nu este menirea lui sa se ocupe
de fenomenul psihic, iar psiho logul :;i psihiatrul nu simt dedt in
mica masura nevoia de a se preocupa in cercetarile lor de ceea ce se
intimPla in creier in cursul unui proces mintal. Neurofiziologul
nu are nevoie de notiunea de "mintal" pentru a exPlica cum funclio-
neaza sistemul nervos.
o mare distanta separa inca metodele de abordare a cercetarii
creieruhti utilizate de psihologi de acelea folosite de fiziologi. In
ambele este posibil sa se construiasca modele teoretice. Dar entita-
tile ~i caile modelelor psihologice au 0 mica implicalie morfologica
~i jiziologica; iar pe de alta parte, cercetarile fiziologului nu au,
din cauza evidentei complexitaji a problemei, dedt 0 corespondenla
foarte vaga cu comportamentul con~tient uman.
Mai este:;i 0 alta latura care deosebe:;teneurofiziologia de psiho-
logie. Neurofiziologul studiaza, e adevarat, procesele nervoase care
stau la baza viefii con~tiente :;i sint necesare acestei vieji, dar in acest
studiu el ignoreaza cu totul conceptul de individualitate. Acest
divorl existent actualmente intre metodele care abordeaza studiul
creierului amtd ca sintem abia la primele inceputuri ale jormidabilei
pro bleme care consta in a inlelege creierul nostru. Vasta panorama
de individualitaji variate pe care ne-o prezinta in cartea,sa profesorul
Leonhard pune cu acuitate problema relajiei dintre individualitatea
psihologica ~i substratul ei cerebral.
Totufji, progresele din ultimele decenii au facut ca prapastia
dintre mintal $i material sa nu mai fie un htcru chiar a:;a "de la
sine inleles" cum 0 admiteau metajizicienii. Psihologia ~i fiziologia
sint azi fjtiinje experimentale :;i aduc mereu noi Japte care contribuie
la diminuarea acestei prapastii.
Un pas curajos in aceasta direcjie I-a facut inca Descartes.
El a eliberat sistemul nervos in primul rind de ceea ce imPiedica
eel mai mult studiul lui: "sufletul". Plasind "sujletul" in glanda
Pineala ~i izoUndu-1 acolo, sistemul nervos a devenit pentru el
2tn "automat" suseeptibil de a fi studiat din punct de vedere al me-
canismelor lui Jiziologice. Ca orice mecanism, oricit de comPlex
ar fi, sistemul nervos poate ji deci studiat prin analiza fiecarei
componente, prin disamblarea $i asamblarea parfilor constituente,
a:;a cum a facem pentru mecanismul unui ceasornic.
1
 Aristotel insa considera caorganismul fiinjelor vii funcfioneaza
ca un tot ~i in consencinfa concePfia aristotelica nu incuraja analiza
sistemelor vii in termeni de mecanisme interne izolate. Astazi
exista 0 tendinPi de imbinare a studiilor analitice de tip Des-
cartes fji a concepjiei aristotelice. Conceptul analitico-sintetic
actual asupra mecanisme lor cerebrale, imbinare a analizei sistemice
ale lui Aristotel fji a analizei componentelor a lui Descartes, repre-
zi1~tasinteza care ne va permite in viitor un progres in studiul me-
canismelor cerebrale ale viejii psihice.
Pavlov a fost printre primii neurofiziologi care au cautat sa
exPlice unele caracteristici ale comportamentului animalului !j.i ale
omului prin anumite particularitafi ale sistemuhti nervos central.
Dupa cum se !jtie, el distingea patru tiPuri esenfiale de sistem nervos:
tiPul slab, la care pe primul Plan se situeaza energia scazuta a
ambelor procese nervoase fundamentale, excitajia §i inhibifia,'
tipul puternic neechilibrat, cu 0 energie mare a procesului excitator
!ji 0 energie comparativ mai slaba a procesului inhibitor, tiPul
puternic echilibrat inert, cu 0 valoare ridicata a energiei ambelor
procese nervoase Ji 0 mo bilitate redusa a lor, in sensu 1 trecerii di-
ficile de la excitajie la inhibifie fji invers ; Ji, in sfir!jit, tiPul puternic
echilibrat mobil, la care, spre deosebire de tiPul anterior, mobi-
litatea proceselor nervoase este mare. Dar Pavlov 0 bserva ca intre
comportarea generala a animalului fji caracterul tiPului sau de
sistem nervos, determinat experimental, exista nlltmai lItneori 0
concordanfa, deoarece comportarea exterioara se elaboreazii in func-
fie de condijiile de viafa, care fiind variabile, pot determina ta-
blouri diferite pentru animale cu acela!ji tip de sistem nervos, cu
aceleafji caracteristici ale proceselor nervoase fundamentale.
Cu aUt mai complicata devine problema pentru sistemul ner-
vos central al omului. $i la om se pot admite in princiPiu aceleaJi
tiPuri de sistem nervos ca fji cele descrise pentru animale. Procesele
elementare, fundamentale, ce se petree in sistemul nervos al omului
nu se deosebesc in princiPiu de cele ale animalului. Dar in condifiile
viefii sociale umane, atunci Gind in comportamentul uman intervine
~i factorul regulator determinant care este limbajul, problema ro-
lului pe care-l joaca tipul funcfional al sistemului nervos, cu com-
plicatele lui mecanisme de inhibifii fji excitafie, de mobilitate Ji
10
de echilibrare a acestor prrocese fundamentale ajunge la 2m gad
Joarte inalt de complexitate.
Funcfiile nervoase superioare nu sint ni!jte procese constante,
rigide, determinate strict de legi formulabile in mod simPlu. Fe-
nomenologia viefii psihice prezinta 0 enorma diversitate; juncfiile
variaza continuu, in funcjie de nevoi !ji solicitari !ji se traduc prin
performanje care se caracterizeaza printr-o mare plasticitate, prin-
tr-o adaptabilitate continua la solicitarile mereu variabile ale
viejii. Solicitarea determinii funcfia. Performanja este 0 rezuUanta
dintre solicitare !j.ifuncjie. Performanfele sint de fiecare data im-
provizajii, sint originale, sint unicate. Viaja consta dintr-o alii-
turare de astfelde unicate, de unicate configurajionale, din astfel
de trasaturi discontinue. Viaja este 0 continua discontinuitate,
determinata in buna parte de variafiile in structlltra morfo-funcjio-
nala a sistemului nervos al omului. Personalitajile mai muU sau
mai pUfin "accentuate" pe care ni ie prezintii profesorul Leonhard
sint!ji ele expresia unei astJel de "discontinuitaji continue", determi-
nate pe de 0 parte de particularitajile morfo-fizio logice ale creie-
rului lor, de aUa parte de felul in care reacfioneaza acest creier la
solicitarile sociale mereu variabile ale viejii.
Neurofiziologia comportamentului incepe sa fie din ce in ce
mai bine cunoscuta $i socotesc ca poate Ji de folos pentru infelegerea
eel pujin a unora !ji poate a celor mai simPle !j.imai elementare de-
vieri ale personalitafii umane. Neurofiziologia a adus date intere-
sante in problema comportamentului apetitiv, aversiv, agresiv !ji
sexual. Mecanismul lor neural, studiat prin metoda stimularii
anumitor regiuni ale creierului, incepe sa fie mai bine precizat.
V oi insista insa mai mult asupra comportamentului social,
care are, cred, 0 importanjii mai deosebita in "accentuarea" unei
personalitaji.
}Vlotivarile comportamentului social la om sint foarte variate
~1:complexe. In muUe cazuri comportamentul social uman este de-
terminat de impulsuri nesociale care pot duce la 0 interacjiune so-
cia!?i, cum sint impulsurile date de nevoile biologice (joame, sete,
sexuale etc.); ele pot duce la un comportament cooperativ sau com-
petitiv. Dar de cele mai multe ori comportamentul social este de-
terminat de motiviiri comPlexe cum ar fi dependenja (interacfiunea,
11
 -':'"
ajutorul, protecfia, conducerea), adaptarea $i acceptarea de catre
semeni, dominanta, agresiunea etc. Comportamentul social imbraca
de multe ori forma comportamentului de grup. Se poate vorbi de
o invatare in grup, de fenomenul de obi$nuire in grup, care poate
avea alte caractere decU obi$nuirea unui individ, de 0 motivare de
grup, alta decU motivarea individuala, $i a$a mai departe. Trebuie
sa remarcam ca avem date neurofiziologice relativ insemnate asupra
invatarii, obi$nuirii, motivarii individuale, dar nu cunoa$tem
inca nimic despre neurofiziologia comportamentului de grup.
Comportamentul social se stabile$te in functie de mediul so-
cial inconjurator $i in functie de relafii interpersonale. Or, aceste
relatii se stabilesc intre unul $i mai multe creiere $i este evident ca
fara suportul functiilor elementare cerebrale, de motivatie, de me-
111Orie,de invatare etc. nici 0 relatie interpersonala nu se poate
stabili.
Creierul O1mtlui este supus, intre altele, influentei pe care 0
exercita asupra lui creierele celorlalti oameni. Creierul omului
constituie substratul morfo-functional care sta la baza comportamen-
tului hti social. Datorita limbajului creierul omului poate sa
stocheze nu numai informafia imediata, senzoriala, ci $i un numar
enorm de informafii cumulate de aUe creiere, nu numai contemporane,
ci $i din trecutul indepartat. Limbajul constituie un instrument
de prim ordin pentru perfectionarea continua a comportan~entului
social al omului.
Creierul omului are - am putea spune -- 0 putere radianta.
Dupa ce cu ajutorul mecanisme lor lui structurale $i fiziologice
inregistreaza ceea ce i-au transmis alte creiere, el prelucreaza acest
realizeaza valori cult'urale $i spirituale. Comportamentul social
al omuhti este $i el 0 rezultanta a unei astfel de ·acumulari.
Comportamentulsocialimplicaun numar insemnat de functiuni
psihice elementare cum sint perceptia, memoria, obi$nuinta, mo-
tivarea, invatarea $i altele. Comportamentul social este 0 runctie
integrativa superioara a acestor Junctii elementare $i este evident
ca $i la baza lui sta un mecanism cerebral foarte comPlicat pe care
nu-l cunoa$tem inca decU destul de sumar.
lata cUeva consideratii pe care mi le-a sugerat mie, ca neurolog,
lectura cartii proJesorului Leonhard. Sint convins ca $i alti ci-
titori, cu aUe preocupari, var gasi in aceasta carte 0 sursa bogata
de sugestii $i de idei. Sociologul va gasi mult material documentar
in lectura cazuisticii prezentate $i care ar putea constitu,i baza de
plecare a fundamentarii sociologice a genezei personalitatii "ac-
centuate". $i mai ales pedagogul va avea prilejul sa cugete asupra
rolului pe care-l poate juca Jactorul educativ in geneza unei "per-
sonalitati accentuate" cu 0 valoare sociala pozitiva.
Lucrarea are un proJund caracter $tiintiJic $i in acela$i timp
constituie - repet - 0 lectura agreabila nu numai pentru specialist,
ci $i pentru arice om de cultura. Consultarea ei de catre variate
categorii de cititori este Jacilitata de un glosar $i de diJeriti indici
ajutatori.
Acad. ARTHUR KREINDLER
JI

material # U transmite la rindullui altor creiere. Aceasta prehtcrare

$i transmisie constituie baza morfo-funcfionala a comportamentului
social. Creierul omului constituie deci substratul material al com.•
portamentului lui social. Creierul omului difera in constructia sa
de la individ la individ; exista diferente individuale pe care nu le
putem pune insa in evidenta cu tehnicile de cercetare de care dis-
punem astazi. In cursul existentei sale, creierul omului creeaza,
J
prin colaborare cu muUe aUe creiere, valori pe care le transmite
I
urma$ilor . In acest fel se realizeaza 0 experienta acumulata, ~e I

12
 lntroducere

Dadt voi fi criticat cama ocup de trasaturile firii omene~ti

Hira a trata problema suficient de amplu ~ifara a face uz de bogata
literatura psihiatrica ~i psihologica existenta, 'imi voi permite sa
dau drept prima explicatie un motiv de ordin exterior: spatiul
de care dispun fiind limitat, mi se pare mai potrivit sa expun in
amanuntime rezultatele propriilor mele cercetari, dedt sa dis-
cut opiniile altor autori, care pot fi gasite 'in numeroase aUe scrieri.
Orice psihiatru Ii cunoa~te pe autorii care s-au ocup.t de diagnos-
ticul personalitatii - in frunte cu Kretschmer, Ewald, Kurt
Schneider - ~i orice psiholog Ii cunoa~te pe autorii care au
adus 0 contributie deosebita 'in specialitata sa. La acest motiv
exterior se mai adauga ~i unul launtric. Metodica mea de cerce-
tare a personalitapi nu poate fi prea lesne comparata cu alte pro-
cedee. E drept ca 9i eu pornese de la investigarea subiectilor - cum
se obi~nuie~te dintotdeauna 'in psihiatrie -, dar chestionarele mele
sint asHel orientate 'incit reprezinta ceva deosebit. Lucrul aeesta
va ie~i mai pregnant 'in evident a atunci cind voi expune metodica
cereetarilor mele. Ca urmare, rezultatele la care am ajuns sint~ i
ele de un gen aparte, greu de corelat cu lucrarile aHora. Ar trebuisa
arat de fiecare data ca, de~i pot avea 0 paTere asemanatoare eu
eea a unui autor sau a altuia, viid totu~i intr-un mod diferit lega-
turile dintre fenomenele studiate. 0 asemenea continua com·
parare ar fi obositoare ~i totodata nu prea folositoare.

15
 Cred, de altfel, cii acest neajuns allucriirii meleeste compen-
sat de faptul di ma voi folosi de Hteratura sub un alt aspect,
~.
.....•
neuzual, deoarece eu ma straduiesc sa ilustrez ~i sa fundamentez
conceptiile mele despre structura personalitatii prin exemple luate Partea I
din lumea personajelor literaturii beletri5tice mondiale. Va trebui
de aceea sa citez foarte multe opere. In legatura cu aceasta, imi
va fi poate permis sa formulez ~i eu 0 critica. tn beletristicii se FIREA
gasesc un numar atit de mare de excelente descrieri de persona-
Iitati, indt ar fi fost necesar ca lucrarile ~tiintifice sa se refere in OMENEAScA
mai mare masura la ele. Marii scriitori slnt, in majoritatea cazu-
rilor, ~imari psihologi; este prin urmare indicat sa ne ocupam mai
mult de personajele lor daca vrem sa intelegem diversele persona-
litati individuale. tn lucrarea de fata ma voi stradui sa corectez
aceasta deficienta, ceea ce imi va oferi toto data ~i posibilitatea de
a largi in mod considerabil baza pe care se sprijina concep-
tine me1e.
Aceasta baza consta, In rest!, de cele mai multe ori in obser- Oamenii nu se deosebesc in tre ei numai prin trasa-
turile aeeentuan te ale firii lor, ci 9i prin intreg felullor
vatiile cHnice nemijlocite pe care Ie voi cita. tn mare parte, de a fi. Chiar dad nu au nici 0 trasaturii care sa-i deo-
cazurile pe care vreau sa Ie prezint Ie-am putut extrage din lu-
crarea Normale und abnorme Personalitiiten, scrisa impreuna cu sebeasd de media generala, ei nu sin t totu9i la fel unul
colaboratorii mei. Citez numai acei subiecti pe care Ii cunosc eu ceHilalt. Este yorba de acele particularitati care
transforma 0 fiinta umana intr-o individualitate.
personal, insa descrierile Ie preiau in general a~a cum au fost
Aeeste triisaturi trebuie 9i ele cunoscute daca vrem
intocmite de colaboratorii mei, carora Ie exprim multumirile
sa intelegem ce anume lnseamna 0 personalitate
mele pentru acest ajutor. Acestor cazuri Ii se vor mai adauga ~i accentuata.
altele. Cred ca in explorarea structurii personaIitiitii nici con-
sideratiile teoretice, nici cercetarile experimentale nu ne vor
ajuta sa ajungem prea departe daca nu yom studia in mod con- '1

cret omul insu~i, a~a cum se comporta el in viata, verificind pe

aceasta cale atlt teoria dt ~i experienta. lata de ce consider ca
misiunea mea este de a da neincetat exemple din viatii, adicii de a
descrie personalitati care prin structura specificii a firii lor se dis-
tanteazii de anturajul lor. Numai ceea ce se confirmii pe oameni
care traiesc ~i actioneaza reprezintii 0 certitudine ·psihologicii.
Ne vom ocupa, a~adar, lndeosebi de ceea ce eu numesc "perso-
naIitati accentuate".
1 In partea intii a lucrarii (N.T.).

16
 lndividualitati obijnuite
ji per sonalit'dti . accentuate

Ceea ce 1i deosebe~te pe oameni intre ei este, in mare masura,

rezultatul dezvoltihii lor diferite in cursul vietii, iar nu felul lor
de a fi innascut. Comportamentullor difera in functie de familia
in care au crescut, de ~coala la care au invatat, de profesia pe
care 0 au ~i de oamenii cu care intra in contact. Doua persoane cu
firi innascute asemanatoare pot ajunge in felul acesta cu totul
diferite una de cealalta, in timp ce 0 asemanare a destinului
exterior poate avea drept rezultat ca persoane foarte diferite ca
\ structura psihiea sa inceapa sa semene una cn cealalta. ,:Tipurile'~
I din viata - al comerciantului, al ofiterului, al functionarului,
I al savantului, al invatatorului, al ospatarului - se formeaza prin
I faptul di 0 anumitii. pozitie in societate i~i ..pune amprenta pe-)
:.J

comportamentullor
, adesea
J in viata.
u~urata de faptul Bineinteles,
ca inclinatia aceasta
naturala modelare
merge este
in aceea~i
I directie ~i ea profesiunea respectiva a fost aleasa fiindea ea per-
I mite inc1ina,tiilor individuale sa se realizeze in modul eel mai com-
I plet. Diagno'sticul personalitatii nu este in mod serios periclitat de
\ influentele care au intervenit in perioada maturitiitii. Ase-
",
t
menea influente' fixeaza mai mult forma exterioara a compor-
\ tamentului ~i nu orienti'irile launtrice. Cind un invatator i~i dii
l
importanta, aceasta se explica prin faptul ca este obi~nuit sa fie
pentru copii personajul central, ~i nu prin aceea ca ar fi vanitos
~i ar vrea neaparat sa joace pretutindeni primul rol. EI poate fi

19
la fel de modest ca oricare altnl. Cind un ofiter este scrupulos
pina la extrem in respectarea regulilor vietii militare, aceasta
este altceva dedt atunci dnd un om are de la natura inclinatia
ditre 0 mare meticulozitate. Deosebirea nu poate fi trecuta cu
vederea. in general, noi nu confundam un anum it comportament
dobindit prin _o~i~Illlillta, eu un comportament rezultat dil1tT-o
particularitate launtrica. Situatia este, bineinteles, alta iJi
cazurile in care influente1e speciale se produc in copilarie, mai
precis in, prima copilarie, cad trasaturile caracteristice Ie putem
constat a chiar la pre~colari. Este insa greu de spus in ce masura
asemenea influente provoaca schimbari fundamentale in firea omu-
lui ~i mai ales daca - a~a cum sustin unii - caracterul omului
este determinat de influentele suferite in frageda copilarie.
Dar aceasta nu afecteaza in mod esential felul meu de a
pune problema. in cele ce urmeaza ne yom ocupa de tras~!ll~il~
fiIiill~ane a~a cum ne apar ele, deci !!1j.ifer~ de ~~!~L}E: __
~.Ctr~.
s-au:£ormaf Ce-i drept, convingerea mea Oesteca 9 puna parte din
caracterul omului este dat de la natura, ca multe lucruri omul Ie
face dintr-un imbold "instinctiy'~ ;dar chiar ~i in aceasta concep-
tie, forma in care se manifesta inclinatiile lui este modelata
abia in timpul vietii. Sint convins, de exemplu, ca este in firea
omului sa tinda a fi apreciat in societate ~i ca el are 0 in-
c1inatie fireasca spre mila, dar cum anume se vor dezvolta
aceste trasa turi - aceasta depinde de impresiile din perioada
copilariei. in mod evident, continutul(tspiratiei resp~etive este
dat din afara. Daca un om ambitios i~r va exercita ambitia intr-o
dlrectie/sau intr-alta, aceasta depinde exclusiv de influentele
exterioare. Doi oameni la fel de ambitio~i pot fi du~mani de
neimpacat fiindca urmaresc teluri opuse. Sentimentul datoriei
poate sa se manifeste in cele mai diferite directii, directia aleasa
depinzind in intregime de societatea in care traie~te omul. Aspi-
rat}ile ~i inclinatiile innascute nu impiedica a~adar educarea omu-
lui, ele constituind, dimpotriva, baza fiha de cate educatiariu ar
fi posibila~ Daca intr-un om nu ar exista sentimel1.tul datoriei
ca tendinta 1nnascuta, ar fi imposibil sa i se insufle acest sentiment
prin educatie.
20
Oamenii - indiferent cum s-a ajuns la aceasta - sint foarte
diferiti. Tot a~a cum nu seamana unul cu altul din punct de
vedere fizic, ei nu sint la fel nici din punet de vedere psihic.
Trasaturile firii omene~ti nu prezinta insa un ~ir nesflr~it de posi-
bilitati, la care sa se mai adauge eventual anumite tranzitii
continue, astfel incH sa se poata distinge nesf1r~it de multe tra-
saturi speciale; realitatea este c~ trasaturile care determina firea
omului sint numeroase,-dar nu infInite.
Am afirmatinlucrarea mea Biologische Psychologic ca multe
aspiratii ~i inc1inatii ale omului actioneaza "tnstinctiv" ; nu este
4--'- ins1 locul pofrIvit pentru a arata aici cum inteleg a~e3.Llllcru_.Jn
= cazul insu~irilor de a::es1:-gJ2:se poate vorbi despre stera ~:/2.ir./t-::
!ii:-tn~!iijar[i--(£7X$.f!iJ:(;1f:l1!:i~.~JUnele aspiratii sint egoiste, altele
altnliste. Un om poate sa tinda spre d~tig sau sa doreasca sa se
impuna; un altul poate sa fie milos ~i sa aiba un puternic simt de
raspundere fata de colectivitate. Simtul dreptatii, frica, ura
omului asuprit impotriva asupritorului sint ~i ele trasaturi care
tin de sfera aspiratii-inclinatii. Da:ca una sau alta dintre aceste
trasaturi este deosebit de accentllata - sau, dimpotriva, putin
dezvoltata -, aceasta formeaza trasa turile individuale care defi-
nesc personalitatea. Dar) existenta -unor asemenea trasaturi nu
duce la formarea unor "personalitati accentuate" care piin felul
lor de a fi sa se ridice deasupra mediei; dupa cum se poate con-
stata, devierile intr-un sens sau intr-altul se mentin intotdeauna
in anumite limite, a~a incH nu ridica individul deasupra a ceea
ce este general-uman. Ceea ce este dat in mod instinctiv consti- ,
tuie ,'baz(tnaturii mnane, lCtdicaa ceeace ildeosebe~te pegwde
animal, trasaturile llma~~fiind atit de adinc ancorate indtilU
gau lQ<la deosebiri individuale prea pronuntate. Rezulta insa
(varia!ii)alemodnl~~_A~rea..cE~. = oameni mai mult sau m~i
"pUti-rr-egoi~tisan altrui~ti, mai mult sau mai putin ambitio~i,
milosi,
, constiinciosi
, , etc. Cu alte cuvinte, pe baza acestor variatii, "
in sfera aspiratii-inc1inatii putem constat a existenta unor oameni
care se deosebesc intre ei, dar nu a un or personalitati accentuate.
1 Autorul reia in lucrarea de fatii multe dintre conceptiile perso-
nale pe care le-a dezvoltat in Biologische Psychologie (N.T.).
21

" Modul in care sint. preltlcrate laul1tric trairile prezinta, de
asem~~deoseDIi-rindividu'ale-'~ip~~t'e- moamca firea omului.
Pe de a parte,' estevorbaalciCfedesfa,surarea reaCEiTIOrafective,
de rapiditatea cu care ele cresc ~i apo'i descrest':-d~rp~~ru~iihea
/(la care ajung; pe de alta parte, este yorba de felul reactiilor voli-
I e~c!ta?il~itate~
tive, de care tinvointei
nu numai
in forta slabiciunea vFteJ';C:C1TIit:-:si
;~~sulsaUa~a-~u~itului \ te~perame~t
coteric )sau, invers, lipsa);le excitabilitate,' in sensul a~a-numi-
tuluii:t~mperament flegrllatic\bespre acest lucru am vorbit mai
pe latg in Biologische Psycho'logie. rnsu~ir.i.l_~;:l,£~1'it~i2...teE~!!gli~:
'/Jolitive - cum ar putea fi ea denumita - sint ,;;i ele faY"()J:'.?-bile
foiniaiII'1J!JoLvariatii de S9l11pottament, ,cleterminind anumite
trasaturi individuale ale omului. Dar riici din aceasta sfera.nu iau,
de obicei, fiinta personalitati care sa, sedeosebeasca In mod pro-
nuntat de cei din jur.
In general,~~~,~I~l2:;;,;l1u este inclusa in notiunea de perso-
nalitate; exista hisasfera sentimentelor asociative in care i~i au
originea unele trasaturi ale personalitatE, .cum ar fi interesul
pentru nou ~i simtul ordinii.' Daca. aceasts. din urma insu~ire
nu 0 concepem in mod eronat drept 0 dorinta anancasta1 deordine,
yom constat a ca in aceasta sjeJA.Clos'2/;;iativ-inlelf}c.1.Yi{fJi'pot exista,
ce e drept, trasaturi individu~le, dar nu-si, pot avea originea -"''', ..
trasaturile personalitatii acsentuate . intermediare, mergind pina la confundarea cu media generala.
Daca. vrem sa intelegem natura unui om, trebuie sa tinem
seama de toate aceste trasaturi ale diferitelor sfere psihice, dintre
Care nu am mentionat aici dedtdteYiJ. .•.Qe fapt ar trebui sa ilus-
trez ~i aceste variatii ale firii omene~ti prin exemple concrete
din viata, a~a cum voi ilustra personalitatile accentuate. Dar
lucrul acesta nu mi-ar reu~i. tnsu~irile speciale despre care este
yorba aiei nu sint aUt.de reliefatelndt sa poats. £i prinse intr-un
m9d univac. Ele nu--pot fi stabilite cu suU9ienta certitudine nie!
prin ob~e:r:vati~~ini.Gipril1tr-o conversatie ClJ omul respechv.
Aceste insusiri deyin insa evidente daca avem posibilitatea ..sa
J ~ --, n_n, ._ .. _ '._,_ .'"
priyim omul din interior. Scriitorii ne ofel'aa<:l.~seaaceasta posi-
bilitate. Ei ne descriu nu numai comportamentul exterior al
1 Vezi Glosarul (N,T.).
22
-_ _--------------------------~-------------------~--------------------~--------------------
..
, """"'""""""'---~"'"
"""_"".u._,._.'.""_'"~""_"'''''~
omului, nu numai vorbele lui sau ceea ce spune despre sine insu~i,
11ecomuuiea in mod nemijlocit cee<lc:~omul ginde~te, simte ~i
dore~te. tn. felul acesta, la personafele literare devin vizibile ~i
varlatii mai subtile ale personalitatii. C'ind un om se arata fricos
sau arogant, drept sau milos, e a~a greu de )'tiut in ce masura
el este 'intr-adevar, chiar daca el insu~i se caracterizeaza
astfel. Daca un scriitor ne descrie insa un am fricos sau un om
,drept, cu toaie gindurile ~i sentimentele lui intime, atunci c.aI.a(;,-:.
",=, t)rullui ni",§(;,r!<E~!!<g?~.R1JieLlJic,.
A~adar personajele din litera-
tua'I;;;:r~~r da posibilitatea foarte binevenita de a infatisa si " ,
aeele variatii ale psihicului omenesc care se mentin la nivelul
mediei generale. tn contrast cu acestea vor ie~i in evidenta ~i mai
clar personalWitile accentuate.
Ce-i drept, ne lovim de destule cazuri de nesiguranta atunci
dnd trebuie sa deosebim trasaturile care dau na~tere unei perso4
nalitaji accentuate de acele trasaturi care nu produc declt indi-
vidualitafi obi~nuite. Exista gradatii din doua puncte de vedere.
Pe de 0 parte, 0 trasatura de caracter hiperperseverenta 1, hi per-
exacta2, hipertimica3 poate fi aUt de putin pronuntata, indt
nu ia na~tere 0 "accentuare", ci numai 0 deviere de la medie, fara
a depa~i acest cadru. Deosebit de vizibil este acest lucru in cazul
insu~irilor temperamentale, unde pot fi constat ate toate treptele
Accentuarea presupune deci intotdeauna un anum it grad de in-
tensitate a trasaturilorrespective. Pe de alta parte, despre unele
trasaturi nu se poate afirma cu certitudine daca fac parte din
categoria celar care duc in mod obi~nuit la "accentuilri" sau din
categoria celor care nu dau na~tere dedt la variatii. Gnd se vor-
be~te despre ambifie trebuie sa ne gindim la posibilitatea de a
avea de-a face cu 0 insu)'ire apartlnind sferei aspiratii-inclinatii.
Ar putea fi ins a yorba ~i despre un fenomen partial de hiperper-
severenta. 0 reliefare mare a trasaturii ne va permite sa alegem
intre aceste doua posibilitati. Un arivism maniac nu mai este
"_~. '' _" _
compatibil cu 0 simpla variatie a aspiratiei. Hiperperseverenta
nu se manifesta de alHel niciodata numai prin ambitie; intot-
1, 2, 3 Vezi capitolele respective la p. 74, 84, 113 (N,T.).
23
-- --------------------
..
 deauna ea este insotita de 0 susceptibilitate exagerata fat a de
jigniri ~i de 0 inclinatie spre ranchiuna.
Asemanatoare este situatia atunci dnd constatam la cineva
un foarte pronuntat simt al datoriei. ~i aici poate fi vorba de 0
simpla varietate a sferei aspiratii-inc1inatii, dar putem avea de-a
face ~icu 0 trasatura anancasta. Diferentierea rezulta aid din faptul
ca in eazul obisnuitului
, simt, al datoriei se observa 0 atitudine
lini~tita, oarecum de la sine inteleasa, lipsita de tensiune, pe
dnd in cel de-al doilea caz ne gasim in fata unei continue ihtre.,
bari anxioase daca omul ~i-a facut sau nu indeajuns datoria.
Este interesant - iar din punet de vedere psihologic impor-
tant - ca oamenii hiperperseverenti au 0 tendinta spre mani-
jestari egoiste de ambitie ~i suseeptibilitate fata de j igniri, pe dnd
cei hiperexacti tind spre manijestari altruiste ale simtului datoriei.
Pentru a intelege acest lucru nu trebuie pierdut din vedere faptul
ca cel mai adesea indoiala ~i ezitarea se ivesc atunci dnd, in
legatura cu necesitatea de a lua 0 hotarire, se opun impulsuri
egoiste ~i altruiste. Persoana care actioneaza fara a chibzui prea
mult merge de obicei pe drumul cel mai u~or, actiunile sale fiind
determinate de interesele sale, care-i sint foarte apropiate, in
timp ce interesele colectivitatii - care ar trebui sa trezeasca in
el simtul datoriei - nu-i sint dedt in mica masura prezente.
eu dt omul ~ovaie mai mult in luarea hotaririi, eu atlt aceste
interese ale colectivitatii ii devin mai constiente si Ii influenteaza
J. "J
hotarirea. Aeeea~i situatie, dar eu semn invers, oavem atunei dnd
constatam ca personalitatile isterice manijesta 0 tendinta spre ego-
ism. Ele chibzuiesc prea putin, se hotarasc prea repede, menti-
nindu-se asHel in sfera egoista a nazuintelor lor. lar daca oamenii
hiperperseverenti sint de asemenea egoi~ti, adica ambitio~i ~i
susceptibili, aceasta se datoreaza faptului ca afectele care se
afla pe primul plan al nazuintelor pot foarte u~or deveni exeesiv
de puternice daca. dureaza un timp excesiv de indelungat. Ele
nu lasa in aeest caz sa intervina nici 0 ezitare sau indoiala ~i nu
permit impulsurilor altruiste sa se dezvolte. In timp ee la tipul
isteric, din cauza unei tendinte spre hotariri pripite, nu existii
ezitare, la tipul paranoid afectul exeesiv de puternie nu permite
ezitarile. La ambele tipuri ia na~tere 0 tendinta spre egoism,
24
insa in forme diferite. lstericii iau hotariri de natura egoista in
toate imprejurarile importante pentru ei; paranoizii, numai
atunei dnd sint in joe afeete puternice.
In domeniul anancasticului ~i istericului mai exista 0 posi-
bilitate de interferenta. In Biologische Psychologie (pp.218 ~i
219) a trebuit sa raspund daca ~ovaiala in luarea hotaririlor tre-
buie inteleasa drept 0 forma benigna a unei tendinte anancastice
sau daca reprezinta 0 insu~ire de sine statatoare a sferei afectiv-
volitive. Paralel cu aceasta a trebuit sa-mi pun ~i intrebarea daca
inc1inatia de a actiona oareeum nechibzuit este expresia unei
naturi in oarecare masura isterice sau daca ~i ea trebuie consi-
derata ca 0 insu~ire de sine statatoare din sfera afectiv-volitiva.
Aceea~i intrebare 0 pot pune in privinta tipului emotiv ~i
labil-reactiv. Oamenii care in viata, lor emotiva reactioneaza
, atit
de vehement incH un lucru neinsemnat Ie provoaca un ~oc afectiv,
iar evenimentele import ante ii eufunda intr-o depresiune reactiva,
au firi accentuate sau chiar anormale. Asemenea naturi, daca se
mentin in limitele mediei, pot avea acela~i caraeter intr-o forma
atenuata sau pot prezenta 0 excitabilitate proven ita din sfera
afectiv-volitiva. Delimitarea ar putea fi facuta in felul urmator:
insu~irile accentuante sint de obicei insotite de labilitatea expre-
siei, dind na~tere unei sensibilitati exagerate datorita carora per-
soana respectiva lacrimeaza, u~or, in timp ce emotivitatea in
sensul unei simple variante provenite din sfera afectiva nu repre.,
zinta dedt 0 reactie puternica, dar care nu trebuie sa fie neaparat
puternic exteriorizata. Profunzimea reactivitatii emotionale 0
gasim ~i la naturile exaltate, la acestea din urma insa cu 0 ten-
dinta de a ajunge la extreme. La exaltati se ating foarte repede
grade care nu se mai mentin in sfera mediei.
Atunci dnd viata afectiva este intensa, sentimentele altruiste
ale milei, ale bucuriei resimtite fata de reu~ita altora, ale senti-
mentului datoriei sint - in mod analog cu ceea ce am vazut in
cazul hiperperseverentei - mai puternic afectate decit senti-
mentele egoiste, cum ar fi nazuinta spre putere, nazuinta spre
avere, revolta impotriva unei lezari personale. Oamenii emotivi
se rem area mai ales prin sentimentul de mila:, cei exaltati se en-
tuziasmeaza mai mult penh:u teluri nobile decit pentru intere-
25
sele lor personale. Acela~i lucrn p::>atefi constatat in cazul psi-
hozei anxietate-jericire, ale carei stari extatice au drept continut
nu numai fericirea proprie, dar intotdeauna ~ifericirea altor
oameni. La celalalt pol, frica pentru propria persoana este, in
esenta, de domeniul patologiei. Cind, in asemenea cazuri, apare
adesea inc1inatia de a se jertfi pentru alti oameni, interesul pro-
priu pare ~i aici sa cedeze pasul interesului colectivitatii. Dupa
cum se pare, sentimentele egoiste, foarte put ernice prin insa~i
natura lor, se preteaza in mai midi masura la 0 intensificare
decit cele altruiste, mai slabe in sine, astfelincito sensibilitate
mai mare Ie afecteaza mai mult pe cele din urma ~i Ie apropie ca
intensitate de sentimentele egoiste. ~i sentimente mai putin
puternice de alt gen p::>tdobindi a mare intensitate, ajungind sa
precumpaneasca asupra aUora. Oamenii exaltati se pot entuziasma
in special pentru arta, pentru muzica, pentru natura.
Neomogena este trasatura anxietafii. in limitele normale, ea
este propde multor oameni; uneori ea poate deveni dominanta,
punindu-~i pecetea pe tot comportamentul insului respectiv. in
acest caz se constata destu1 de des 0 hiper8xcitabilitate a sistemul'ui
nervas vegetativ, ceea ce, repercutindu-se asupra vaselor sanguine,
poate duce la angoasa ~i la 0 "stringere de inimi" resimtita corpo-
ral. Dupa toate probabilitatile, numai in acest din urma. caz
anxietatea poate depa.~i media, produdnd 0 accentuare a per-
sonali ta tii.
Ca 0 consecinta a multiplelor posibilitati de interferenta,
unii speciali~ti sint de parere di atunci dnd este yorba de trasa-
turile firii omene~ti s-ar cuveni sa. se renunte complet la c1asifi-
cari, raminindu-se in limitele unei descrieri generale a ceea ce se
constata. intrudt, in ce ma. prive~te, voi proceda altfel, mi se
va repro~a probabil ca schematizez ceva ce nu se preteaza 1a
scheme. Sint ins3. de parere di putem vorbi despre trasaturi jun-
damentale ale caracterului omenesc tare exista in mod obiectiv ~i
a caror c1asificare ~tiintifica trebuie deci facuta sau eel putin
incercata, chiar dad ar fi sa se iveasdi numeroase dificuItati.
Nu este yorba de a aplica unei diversitati difuze 0 schema. mai
mult sau mai putin va1abila, ci de a pune in evidenta, in ciuda
26
numeroaselor interferente, trasaturile fundamenta1e existente in
mod obiectiv.
Trasaturile "accentuante" slnt. mult mai putin numeroase
dedt cele ce genereaza variatii. Este yorba tocmai deacele insu~iri
care prezinta tendinta de aaluneca spre patologic. in cazul unor
intensitati situate in limite1enormalu1ui, omu1 care poseda aceste
insu~iri se deosebe~te de cei1alti doar prin faptul ca personalitatea
lui dobinde~te 0 nota specia1iL 0 caracteristica esentiala a acestor
insu~iri estetendinta lor spre excesiv. Ele trebuie insa presupuse
~i 1a un om care nu iese din cadrul mediei. Cite ceva din trasatu-
rile anancaste, isterice sau paranoide exista in fiecare om, dar
atunci dnd exista intr-un grad redus ele nu apar in mod mani-
fest in exterior. Cind insa aceste trasaturiajung la o anum ita
intensitate, ele i~i pun amprenta pe personalitatea omului, iar
dndse accentueaza ~i mai mult, ajung sa perturbe structura per-
sonalitatii.
Personalitatile care, in sensu1 celor spuse mai sus, pot fi
considerate dreptaccentuate nu sint deci anormale, patologice.
Daca am interpreta cazurile acestea in aIt mod, ar trebui sa consi-
deram numai media drept normala ~i oricedeviere de 1a medie ar
trebui considerata drept pa to1ogica.in fe1ulacesta, perso nalitat ile
care printr-un specific individual se ridica clar deasupra mediei ar
trebui excluse din sfera normalului. Ace~tia sint insa tocmai
acei oameni pe care Ii denumim "personalitati", cei care poarta
propria lor amprenta. Omu1 care nu are nimic din ceea ce, intr-o
forma mult mai accentuata, este paranoid, anancast, isteric, hipo-
maniac sau subdepresiv etc. poate fi, fara indoiala, considerat
drept un om mediu ~iabsolut normal, dar in nici un caz nu poate
fi 0 personalitate pregnanta. Dadi am vrea sa apreciem evo1utia
unui asemenea prototip al omu1ui normal, putem admite ca e
putin probabil ca e1sa aiba 0 .evo1utie defavorabila, dar la fel de
putin probabil este ca se va distinge intr-o directie pozitiva.
Rllionalitatile accentuate manifesta, inschimb, vocatia pentru
ceva ie~it din comun, aUt in sens pozitiv din punct de vedere
social, cit ~i in sens negativ. Unii se prezinta sub un aspect nega-
tivdin cauza unor imprejurari exterioare neprielnice firii lor; in
aIte imprejurari ar fi putut sa devina oameni eu realizari deasupra
27
mediei. Pentru a ne exprima mai concret, 0 personalitate hiper-
perseverenH'i poate, in conditii nefavorabile, sa devina un om
asocial care gase~te la toate ~i permanent dte ceva de obiectat,
dar in conditii favorabile poate manifesta 0 sirguintaneobosita.
o persoana hiperexacta poate dezvolta in cazul unor imprejurari
nefavorabile 0 nevroza obsesiva, dar in imprejurari favorabile ea
poate deveni 0 pilda pentru ceilalti prin dezvoltatul simt al da-
toriei de care da dovada. 0 personalitate demonstrativa poate
solicita insistent 0 pensie nemeritata, in alte conditii insa poate
avea re.alizari artistice etc; Cind ne gasim in prezenta unei imagini
psihice negative sintem de cele mai multe ori inclinati sa presu-
punem 0 psihopatie; in cazul unei imagini pozitive ne gindim
mai curind la 0 personalitate accentuata. 0 asemenea atitudine
este oarecum indreptatWi, deoarece devierileu~oare au un efect
mai degraba pozitiv I pe dnd cele puternice au un efect mai degraba
negativ.
Drept personalitaji anormale ar trebui sa calificam numai
pe acei oameni care se deosebesc intr-o masura atlt de mare de
medie, indt chiar in lips a unor imprejurari exterioare nefavora-
bile au dificultati ina se adapta cerintelor vietii. Nu exisH'iinsa
o gran ita fixa intre oamenii medii obi~nuiti ~i personalitatile
accentuate. Deci nici aid nu trebuie sa dam termenilor 0 interpre-
tare prea ingusta; nu trebuie sa presupunem 0 deviere de la medie
in cazul oricareiparticularitati nelnsemnate. Printre cei pe care
in mod curent Ii consideram - intr-un sens mai larg - oameni
obi~nuiti, oameni care nu ies din comun, exist a insa destul de
multi care trebuie considerati personalitati accentuate. Din cer-
cetarile facute in c1inica noastra de catre Sitte la adulti ~i Gutjahr
la copii, reiese ca aproximativ jumatate din populatia noastra
poate fi considerata ca neie~ind din comun, iar cealalta jumatate
ca accentuata. Aceasta proportie nu este insa valabila dedt pentru
situatia de la noi. tn ceea ce prive~te populatia unei alte tari,
situatia poate fi cu totul alta. Despre germani se spune ca sint
ambitiosi, si aceasta nu numai in sens laudativ, dar si in sensul
, ,. " J
unui carierism suparator. Poate ca acesta este motivul pentru
care Sitte a gasit printre ei relativ numero~i hiperperseverenti
~i hiperexacti.
28
In cele ce urmeaza voi arata cum vad eu personalitatile
accentuate. tntrudt vorbesc mereu ~i despre personalitati an or-
male, ar trebui sa arat in mod detaliat in ce masura se deosebesc
propriile mele conceptii de cele ale unor autori de seama. tmi
permit insa sa mentionez ca, in lucrarea sa Kombiniert abnorme
Wesenszuge in neurotischen Reaktionen, doamna Bergmann din
c1inica mea a aratat in introducere in ce masura se deosebesc
parerile noastre de schema lui K. Schneider ~i in ce masura sint
ele compatibile cu aceasta schema. tn lucrarea mea Kinderneu-
rosen und Kinderpersonlicheitein am mai expus 0 data parerile
mele. 1n ce prive~te prezenta expunere, m-a~ pierde in prea multe
amanunte daca a~ intra in controversa cu alti autori. Cred ca se
cunosc suficient de bine delimitarile lui K. Schneider, Kraepelin
~i ale altor autori care s-au ocupat de psihopatie, a~a inclt se va
recunoa~te fad greutate acordul meu cu multe din cele ce au fost
afirmate, cu aUt mai mult cu dt recent Petrilowitsch s-a ocupat ~i
el de personalitatile anormale ~i de conceptiile lui K. Schneider,
Kraepelin etc1• De aceea nu voi spune dedt dteva cuvinte despre
aceasta.
Personalitatile hiperexacte, respectiv anancaste, pe care
K. Schneider nu Ie diferentiaza decelelalte tipuri, alcatuiesc,
dupa parerea mea, un grup deosebit de important, atit prin frec-
venta cazurilor dt ~i prin masura in care pot devia de la medie.
Acela~i lucru este valabil ~i pentru personal ita tile demonstrative
- respectiv isterice -, categorie care in ultimul timp nu mai
este acceptata de catre unii. Trasaturile anancastice sau isterice
pot marca foarte profund firea unui om. 1n ceea ce ma prive~te,
eu definesc notiunea de paranoid intr-un fel oarecum deosebit de
felul in care a fost definita pina in prezent, intrudt consider ca
principala trasatura a acestei personalitatieste hiPerperseverenta
ajectului. Personalitatile instabile nu vor figura in expunerea mea,
deoarece acestea nu pot fi incadrate intr-o structura unitara a
caracterului. Cine cite~te caracterizarea care Ii se da poate recu-
noa~te personalitati isterice, hipomaniace, chiar ~;i epileptice.
1 Mentionam ca alMuri de termeni curenti in limbajul psihiatric
~i psihologic: hipertimici, paranoici, isterici, introvertiti, autoruljpro"
pune 0 serie de termeni noi: hiperperseverenti, hiperexacti etc. (N.T.),
29
Ai7 propune ca notiunea de instabilitate sa fie folosita numai
'in 'intelesul liPsei de vointa, dar eu nu 0 includ 'in tra-
saturile accentuante, ci numai 'invariatiile firii, lipsa de vointa
ca at are neajung'ind niciodata la 0 asemenea intensitate 'incH
sa-~i puna pecetea pe 'intreaga personalitate. Daca, 'in opozitie
cu celedemai sUs, nestatornicia reprezinta 'in diagnosticul obi:;;-
nuit forma cea mai frecventa a psihopatiei, cauza rezida 'in faptul
ca 'in aceasta notiune s'int incluse felurite trasiituri de caracter
anormale :;;icii numai foarte rareori lipsa de vointa ca atare este
socotita 0 trasatura aparte. Printre trasaturile accentuante ale
personalitatii nu yom gasi nici notiunea de liPsa de afectivitate.
Dacii ea exista 'intr-o masura at'lt de mare incH sa rezulte grave
deficiente etice, atunci este yorba de 0 stare heboida, deci, dupa
cum indica numele, de 0 boala mintaHi latenta. Lipsa de afecti-
vitate simpIa 0 yom intilni numai la variatiile de caracter.
tnce ma prive:;;te,. diferentiez personalitatile hipertimice,
distimice :;;iciclotimice dupa Kretschmer, insa inteleg prin ciclo-
timici numai pe aceia a ciiror dispozitie psihica labila oscileaza
intre stari hipertimice :;;idistimice. Sintoni Si11toamenii cu 0 dis-
pozitie uniforma, medie. Din grupa ciclotimicilor ii separ pe
exaltati, care au tendinta spre oscilatii de dispozitie extreme de
la un polla altul. tn domeniul gindirii :;;ial psihomotricitatii ar
trebui de fapt sa mai distingem :;;iaUe forme speciale de tempera-
ment, deoarece unii oameni sint excitati sau inhibati mimai in
gindire, respectiv se deta:;;eaza de medie prin psihomotricitatea
lor, adicii sint vioi sau apatici in special in mimica lor. Doamna
von Trostorff din clinica mea a tratat aceasta problema mai pe
largo Este yorba insa de particularitati care nu influenteaza in
mod esential cursul vietii unui om; cercetatorii Ie constata, dar
felul de viata al unui om nu depinde in mod esential de felul in
care temperamentul sau se repercuteaza asupra gindirii :;;ia mi:;;-
dirilor. Cu totul altfel se intimpHi insa in cazul exaltarii - ea
poate influent a considerabil cursul vietii unui am.
tn aceasta lucrare va trebui sa ma ocup mai pe larg de per-
sonalitatile
" introvertite si extravertite. Dadi Ie acord 0 atentie
, ce la femeie constituie media, la barbat inseamna introversiune,
deosebWi, aceasta se datoreaza faptului ca in Hteratura de specia-
lit ate aceste notiuni nu au mai pastrat dedt partial continutul
30
ce Ie fusese dit pe vremuri de fungo Am incertat sa clarificaceste
notiuni atunci cind m-am ocupat de Transformarea copilului in
adult (vezi pp. 228~237) ~i imi permit sa repet aid, pe scurt,
felul in care vad situatia. Copilul este extravertit; el este sensibil
la evenimentelecare actioneazaasupra simturilor sale :;;ireactio~-
neaza. la ele printr-un anum it comportament. Ginduri proprii nu
prea are. tn comparatiecu copilul, adultul esteintrovertit; lucni..;
rile, evenimentele din jur n impresioneaza mai putin, nu reactio-
neaza la fel de nemijlocit la ele, de obicei mediteaza mai iritii
asupra lor. In extraversiune predomina - in gindire :;;iactiune
- lumea perceputa, pe cind in introversiune este preponderenta
lumea imaginata. Extravertitul este mai inclinat sa ia hotar£ri -
raPide, deoarece el ia in consideratie mai putine posibilitati
asupra carora ar trebui sa chibzuiasca dedt 0 face un ins care are
tendinta de a taia firul in patru. Laextravertiti mai exista,
independent de gindire, 0 inclinatie mai mare spre 0 atitudine
activa in lumea exterioara, adicii ei au 0 impulsivitate mai mare -
trasatura de caracter camuna cu copiii. Introvertitul :;;ovaie
~i din cauza unor factori care tin de gindire, dar :;;ifara ei este
mai putin prompt in luarea de hotariri.
tn copilarie extraversiunea este la fel de dezvoltata la ambele
sexe. Cotitura spre introversiune in timpul pubertatii este de
obicei mai accentuata la biiieti dedt la fete. Din aceasta cauza
femeia ramine mai puternic afectata dedt barbatul de intimpla-
rile obiective ale vietii, avind, in general, mai mult sinit practic
dedt el. La rindul sau, barbatul intelege mai bine dedt femeia
unele corelatii intime care nu sint direct vizibile, deoarece el
mediteaza mai mult asupra lor. Femeia este in pericol de a j udeca
:;;ide a actiona prea pripit, in timp ce - dimpotriva - barbatul
risca sa se piarda 'in speculatii teoretice :;;ideci sa nu faca ceea ce
ar fi necesar in situatia de moment data. prin prisma acestei
deosebiri intre sexe, la femeie trebuie sa judecam altfel 0 extra-
versiune sau 0 introversiune accentuata dedt la barbat. Ceea
ceea ce la barbat ni se prezinta ca medie, la femeie este intra .•
versiune.
31
 1n conceptia mea aceste notiuni reprezinta ceva esentialmente
diferit de antinomiile realism-idealism sau obiectivitate-subiectivi-
tate. Concluzia ca ne aflam in fata unei extraversiuni se poate
dovedi mai putin realista ~i obiectiva dedt aceea ca avem de-a
face cu 0 introversiune; aceasta se poate intimpla mai ales in
eazurile dnd starea de fapt poate fi apreciata corect abia dupa 0
profunda chibzuinta. Sint de acord cu lung atunci dnd spune
(p. 456): "Primul se orienteaza dupa faptele exterioare date,
eel din urma i~i formeaza 0 opinie care se intercaleaza intre el ~i
faptele obiective". Mai departe insa (p. 469) gasim la lung urma-
toarea precizare: "Exista - ~i acum ma refer la intelectul intro-
vertit - ~i un gen cu totul deosebit de gindire, caruia cu greu i
s-ar putea contesta aceasta denumire, 9i anume un gen de gindire
care nu se orienteaza nid dupa experienta obiediva nemijlocita,
nid dupa idei generale ~i obiectiv mediate".
A~adar lung i?i exprima aid parerea ca atitudinea introver-
tita exclude nu numai orientarea concreta dupa obiect, ci ~i
un asemenea proces de formare a ideilor care porne?te de la obiect.
Daca la inceput se parea ca extravertitul accepta situapa obiec-
tiva a?a cum este, in timp ce introvertitul mai intii 0 prelucreaza,
dupa lung acesta din urma sesizeaza de la bun inceput situatia
obiectiva cu 0 nota accentuata de subiectivism. Citim (p. 513):
"Denumesc factor subiectiv aceIe actiuni sau reactii psihologice
care, contopindu-se cu influent a obiectului, formeaza 0 noua
stare psihica". El arata apoi ?i mai precis cum se prezinta
gindirea in cazul unei atitudini introvertite: "In acest caz, ideea
nu-?i va mai putea nega originea, care este 0 imagine arhaica,
estompata ~i ascunsa de vreme. Ea va pastra 0 nuanta mitologica,
care este luata drept originalitate sau, in cazuri mai grave, drept
bizarerie, deoarece caracterul arhaic al ideii nu este vizibil pentru
specialistul necunoscator al motivelor mitologice" .Aceasta inseam-
na in mod concret (p. 468): "In gindirea practica a comercian-
tului, tehnicianului, cercetatorului naturii, orientarea spre obiect
este evidenta din capullocului. In ce prive?te gindirea unui filo-
zof, poate exista un dubiu atunci dnd ea este orient at a inspre
idei. In acest caz trebuie cercetat, pe de 0 parte, daca aceste idei
nu sint dedt rezultatul unui proces de abstragere din experienta
32
privitoare la obiecte, prin urmare nu reprezinta dedt notiuni
colective de ordin superior, constituind sinteze ale unor situatii
obiective; iar pe de aWl parte, trebuie cercetat daca aceste idei
(dnd nu pot fi identificate cu sintezele abstracte ale unor expe-
riente nemijlocite) nu sint fie preluatedin traditii, fie imprumu-
tate din mediul spiritual inconjurator. Daca raspunsul este afir-
mativ, atunci asemenea idei fac ?i ele parte din categoria datull1i
obiectiv ?i deci acest fel de gindire trebuie ?i el denumit extra-
vert it" .
Dupa parerea mea, pe un naturalist nu-l putem considera
ca extravertit dedt atunci dnd aetivitatea lui consta mai ales
din stringerea de fapte; cu dt prelucreaza maimult prin gindire
cele observate, cu at it inclina mai mult spre un comportament
introvertit. Pe un filozof care ajunge in mod categoric la elabo-
rarea de idei 11consider introvert it chiar daca ~irul ideilor sale a
pomit de la fapte obiective.
Dadl, in ciuda acestor deosebiri de vederi, folosesc termenii
introdu?i de Jung, 0 fac pe de 0 parte fiinddi in psihologia me-
dicaIa s-au incetatenit in sensul pe care li-l atribui eu, iar pe de
alta parte pentru ca in aprecierea practica deosebirea nu este
atlt de mare ca in teorie. Sint cu atit mai mult de acord cu Jung
cu dt exemple1e 1ui sint mai concrete. Aya, de pilda, el scrie
(p. 455): "Unii, pe motiv ca e frig afara, se decid imediat s8..~i
imbrace pardesiul, altii, pe motiv ca VOl' sa se caleasca, gasesc
ca este inutil sa 0 fad; unul n admira pe un tenor pentru ca toata
lumea n admira, altulnu-l admira nu pentru ca i-ar displace, ci
Hindea este de paxere ca ceeace e admirat de toata 1umea nu tre-
buie neaparat S2" ?i merite admiratie; unul se supune imprejura-
rilor date deoarece, dupa cum 9tie din experienta, nu exista alte
posibilitati, altul este i11sac011vinsca, indiferent dad!. evenimen-
tele au avut acela9i curs de 0 mie de od, a 0 mie?i una oara se
poate intimpla altfel etc." Aceste comportamente cC>l1tradictorii
prezentate de Jung Ie-a? vedea ?i eu in acela?i fel, deyi din punct
de vedere teoretic ar trebui sa Ie dau 0 alta explicatie.
Atunci dnd intr-un anum it caz vrem sa stabilim dad este
vorba de un comportament extravertit sau introvertit, exista
t
I
Pericolul ca - in mod eronat - sa luam in consideratie , si, trasa-
3 - Pel'sonalitiii;i accentuate
1~ ~
 turi ale temperammtului. Personalitiitile hipomaniace sint in-
fluentabile,foarte atente la evenimentele exterioare ~i i~i regleaza
actiunile in conformitate cu ele. Le putem deci numi extravertite,
dar comportamentul lor nu este determinat de acea particulari-
tate specifica la care ne referim aici. Eysenck, in al carui diagnos-
tic al personalitatii firea extravert ita :;;icea introvert ita joaca
un mare rol, a comis dupa paxerea mea gre~eala de a include :;;i
temperamentul hipomaniac, caci iata ce scrie el printre altele
despre omul extravert it (p. 155): "ii plac glumele, are replica
promptii, i:i place variatia, este optimist :;;ii:i place s1 rid:l. Pre-
fera agitatia, are oinclinatie spre agresivitate ~i i~i pierde u:;;or
rabdarea. NU-9i prea controleaza sentimentele :;;i uneori nu te
prea poti bizui pe el". Aici transpare, fara indoiala, temperamentul
hipomaniac, care estefundamental altceva dedt firea extravertita.
Un om serios, fara inclinatie spre optimism ~i caruia nu-i place sa
rida, ba chiar ~i 0 personalitate subdepresiva poate avea tendinta
spre extraversiune tot a~a cum 0 poate avea un hipomaniac, cu
deosebirea ca la cel dintii nu apare atit de puternic in exterior.
Pe de alta parte, :;;i0 personalitate hipomaniaca poate fiintro-
vertita, dupa cum vom vedea din exemple.
Mai exista ~i 0 alta posibilitate de combinatie a trasaturilor
psihice: un am care traie:;;te mai mult in lumea perceptiei gase:;;te
de obicei u~or contactul cu ceilalti oameni, pe dnd cel care tra-
ie~te mai mult in imaginatie stabile:;;te acest contact mai greu.
Contactul cu oamenii despre care este vorba aici nu este intotdea-
una corelat in modul acesta cu extraversiunea sau introversiunea.
Un om pJate sa fie introvertit ~i din aceasta cauza sa nu pre a
simta lipsa de societate, dar atunci dnd se ana intre oameni sa
stabileasca repede :;;ibine contactul cu ei. Un altul, 'orientat in
intregime spre exterior, poate avea, cu toate acestea, dificultati
in a se apropia de oamenii cu care are de-a face. Este vorba in
fond de intelegerea nemijlocita dintre om:;;iom, lucru care depinde
in mare masura de capacitatea de exteriorizare. Exista, fara indo-
iala, 0 capacitate nemijlocita de a actiona asupra oamenilor prin
diverse Ie modalitati de exteriorizare, precum :;;i de a intelege
modalitatile de exteriorizare ale semenilor; la altii poate insa sa
se manifeste lipsa acestei capacitati. in primul caz contactul se
34
realizeaza u:;;orchiar dadi este vorba de un introvertit; in cel de-al
doilea , chiar daca este vorba de un extravertit, in relatiile cu
ceilalti oameni se mentine 0 anumita stingacie, 0 anum ita rigi-
ditate. Capacitatea de contact sau lips a acestei capacitati sint cu
toate acestea concepute adesea ca insu:;;iri legate de extraversiune,
respectiv introversiune. in special atunci dnd se vorbe;;te despre
autism sau despre firea schizoida se intelege atit introversiunea
cit:;;i greutatea de a intra in contact cu alti oameni. S-ar putea ca
aceasta combinatie sa fie frecvenUi la oamenii care ulterior devin
schizofrenici. in cele ce urmeaza nu este necesar sa vorbesc mai
in amanuntime despre u:;;urinta de a stabili contacte, deoarece
aceasta nu duce la 0 accentuare a personalitatii. Este mai degraba
vorba de particularitati ale comportamentului dedt de trasaturi
ale firii laun trice.
Dupa aceste observatii prelim inare put em aborda diagnosti-
cuI personalitatilor accentuate. Chiar atunci cind parerea mea este
similara cu cea a altor autori, descrierea nu e de prisos, deoarece
ea va arata cum anume pot fi delimitate concret personalitatile
in diagnosticul practic. Dupa cum se :;;tie, Kurt Schneider :;;i-a
exprimat despre propria sa schema parerea ca este greu de trans-
pus in practica deoarece diferitele trasaturi se intrepatrund prea
mult ; din aceasta cauza el ramine totu:;;i de cele mai multe ori la
caracterizarea generala de psihopatie. M-am prommtat in repe-
tate rinduri contra acestei conceptii ~i a:;;vrea sa arat concret in
expunerea mea ca personalitatile pe care Ie diferentiez pot fi, in
marea majoritate a cazurilor, recunoscute cu certitudine, indife-
rent dadi au 0 singura trasatura accentuanta sau mai multe. Pentru
acest diagnostic al personalitatii este nevoie de 0 metodica adec-
vata, lucru de care ne vom ocupa in capitolul ce urmeaza.

Metodica diagnosticului
personalitatii
Din pacate nu exista reguli precise pentru a identifica trasa-
turile accentuante. Aceasta se datoreaza faptului ca, pentru fiecare
subiect in parte, spre a putea interpreta corect taspunsurile
trebuie sa stabilim in mod strict individual modul in care el a
ihteles intreba,rile ce is-au pus. Joculschematic al intrebarilor
~i raspunsurilor e, a~adar, pierdere de vreme, iar examinarea prin
teste este inutilizabila. Cine nu vrea sa renunte la aceste metode
Ie poate asocia examinarii propriu-zise pentru a-~i confirma even-
tual unele constatari, dar numai prin metodele mai sus amintite
nu se poate demonstra nimie. Intrebarile referitoare. la firea
omului permit prea muIte posibilitati de interpretare; mai mult,
la aceea~i intrebare aceIa~i subiect poate raspunde in lnodcontra-
dictoriu, in functie de felul in care a inteles-o. In celece urmeaza
voi demonstra acest Iucru in mod amplu. S-ar putea crede ca prin
multiplicarea intrebarilor in cursul a numeroase teste ar putea fi
eliminate treptat gre~elile. Este insa probabil ca un asemenea
rezultat nu va putea fi obtinut, deoarece in afara de cuvinte mai
exista ~i mimica, iar aceasta poate da aceluia~i raspuns sensuri
total diferite. Am aratat in mod detaliat in alt loc (in lucrarea
Der menschliche Ausdruck) cit de mare este rolul pe care obser-
varea mimicii 11are in diagnosticul personalitatii ~i voi ave~ ~i
acum cite ceVrlde spus in aceasta privinta.
36
Mijloacele esentiale pentru aprecierea unei personalitati
rconstau in observajie ~i explorare. Daca avem posibilitatea de a
observa in mod nemijlocit un individ, comportamentul sau in
profesie~i intimpulliber, in familie ~i intre prieteni saucunos-
cuti, intr-un cere restrins sau intr-o societate mai mare, ne putem
[orma 0 parere asupra personalitatii luL E drept, unele aspecte
pe care subiectul nu Ie exteriorizeaza nu pot fi nici in acest caz
cunoscute, ci abia atunci cind examinatorul are 0 legatura strinsa
~i indelungata cu persoana explorati'i. In general, 0 observatie
atit deprecisa nu este posibila nici chiar la pacientii din clinica,
did ei se gasesc aici in afara sferei in care se manifesta personali-
tatea lor: lipse~te mediul profesional ~i familial. Este adevarat
d ei isi fac prieteni si cunostinte din rindul celorlalti pacienti,
dar ca'medic nu traie~ti in c'erc~llor. In plus, u; pa~ient nu'se
comporti'iin general in cliniea a~a cum ar dori el, ci a~a cum cere
regulamentul clinicii.
AHa este situatia la copiii care fizice~te sint sanato~i ~i se
pot mi~ca in voie. De indati'i ce s-au acomodat cu cliniea, ei se
poarta nmIt mai degajat decit adultii. La inceput ~i ei considera
nonl mediu ca ceva aparte, ceva ce impune un comportament
deosebit. Totodata Ie este frica de cadrul neobi~nuit. Dar nu
trece mult - la unii copii doar cUeva zile, la altii ceva mai
mult --'-~i ei se simt in c1iniea la ei acasa. Ceilalti mici pacienti
1mmai sint considerati ca tovara~i de suferinta, cu care au comun
laptnl ca au nevoie de asistenta medicala, ci ca alti copii, la fel
cacei de acasa, de pe strada sau de la ~coala, copii cu care te
jod, te certi ~i te impaci. Intr-o secpe de psihiatrie infantila
jocul nu se deosebe~te decit foarte pupn de jocul ~n comun obi~-
lluit al copiilor. Regulamentul c1inicii, scularea, culcarea, luarea
mesei nu sint simtite de micii pacienti ca lucruri pe care Ie pri-
ve~ti cu alti ochi ~i care sint caracteristice spitalului, ci ca 0 ordine
.care, de~i sub forma putin diferWi, este ceruta ~i acasa. De aceea,
prin simpla observatie in clinica, la copii se poate obtine mult
mai mult dedt Ia adulti. Este drept ca acest lucru nu-l poate
face intotdeauna medicul insu~i, dar el poate fi inform at de psi-
hologii ~i educatoarele care triiiesc in mijlocul copiilor. $i mai
mdnica poate fi observatia daca sectia spitaliceasca este Iegata
37
in mod nemijloeit cu 0 ~coaHi, pentru ca in acest caz copiii au
:afectat. Aceasta distinctie este adesea de mare important a in
la dispozitie ~i cercul in care ei se pot afirma prin rezultatele pe
starile patologice. Am putea fi uneori inclinati sa presupunem
care Ie obtin. Comportamentul in profesie, atlt de important
>() depresiune reactiva la un ins care in urma unui eveniment
pentru adulti ~i care nu se poate manifesta in clinidi, corespun.de
dureros se jeluie~te multo Daca insa, in acela~i timp, yom constata
in mare masura comportamentului copilului la ~coaliL fn aceste
din mimica lui di tristetea nu este chiar atlt de profunda, va
doua situatii se poate vedea cum i~i indepline~te omul sarcinile"
trebui sa cautam alte cauze pentru tinguielile lui. Sau, cind un
cum i~i intelege el indatoririle ~i cum aspira spre realizari in
.alt pacient vrea sa-~i ascunda mihnirea ~i afirma ca de mult nu
cadrul emulatiei.
mai sufera, s-ar putea ca din mimica lui sa putem deduce ca,
Dat fiind ca la copii putem aHa aUt de multe prin observatie
dimpotriva, mai este inca profund afectat.
in clinica ~i la ~coala, trebuie sa acceptam faptul ca cel de-al
Intona{ia are de asemenea 0 mare importanta, intrucit se
doilea procedeu, adica explorarea-mult maieficace la adulti -,
;poate deduce din aceasta altceva, mai veridic dedt ceea ce reiese
da putine rezultate la copii daca procedam numai la intero-
din cuvintele rostite. Este yorba mai ales de modulatia care inso-
garea acestora ~i nu interogam totodata pe parinti ~i pe educa-
te~te exprimarea verbala. Ocazional poate sa apara chiar un sunet
tori. Copiii nu au inca suficienta capacitate de introspeqie pentru
de sine statator - un oftat, de exemplu - care tradeaza ceea
a putea da informatii despre ei in~i~i.
<cecuvintele incearca sa ascunda. Din mimica ~i fonica se poate
La fel de importanta la adulti ~i ca la copii este observarea,
<constata ~i importanta pe care subiectul 0 acorda unei afirmatii.
mimicii, a gesturilor ~i a jonicii. Aceste observatii ne ofera ade-
S-ar putea, de aserrienea, ca in relaUrile unui subiect sa nu fie
sea cheia pentru 0 intelegere corecta a subiectului. Cind vrem
vorba de starile suflete~ti care se exteriorizeaza in mimica lui.
sa aflam, de pilda, daca persoana cu care starn de yorba simte
Avem poate de-a face numai cu anumite constatari ale subiectu-
intr-adevar - a~a cum afirma - tristete, bucurie, entuziasm,
ilui, eventual cu simple afirmatii sau negatii. Dar ~i in asemenea
speranta, teama, dezamagire etc., nu put em ~ti cu certitudine
'cazuri cele spuse sint confirmate sau atenuate prin mimica. Din
acest lucru numai din cuvintele sale, deoarece ea i~i poate potrivi
expresia subiectului, ca ~i din felul in care articuleaza cuvintele,
vorbele dupa cum dore~te. Din mimica putem insa vedea in mod
se poate constata daca acesta afirma ceva de care este in sinea sa
nemijlocit daca ceea ce spune corespunde intr-adevar cu ceea absolut convins sau daca are un oarecare dubiu. Un da, un nu
ce se petrece in interiorullui. Daca aceasta nu e cazul, avem in
sau 0 afirmatie pot fi univoce daca ne luam dupa cuvintele rostite,
fata noastra un om care, din punet de vedere al mimicii, nu par- d.ar intonatia ~i expresia pot arata ca aceasta univoeitate este
ticipa la explorare ~i ~tim ca in acel moment el este indiferent,
.departe de a exista. Uneori iti atrage atentia 0 rostire cam ~ovaiel-
chiar daca pretinde ca e trist, plin de speranta etc. Cind su-
nica, taraganata a cuvintelor ~i iti dai seama ca ele sint insotite
biectul vorbe~te despre un sentiment din trecut, acest lucru tre- d.e 0 oarecare indoiala launtrica. Uneori incertitudinea se observa
buie de asemenea sa-~i gaseasca 0 expresie in mimica, caei, atund
<lin mimica: 0 privire intrebatoare sau scrutatoare, eventual 0
dnd ni Ie reamintim, sentimentele se trezesc intr-o anumita.
anumita pozitie a gurii poate indica faptul ca, launtric, problema
masura din nou la viata. ~i in acest fel verificam, chiar fara inca nu este pe deplin rezolvata. Nu este neaparat nevoiede 0
sa vrem, autenticitatea cuvintelor auzite. Iar daca nu ne indoim
<lescifrare con~tienta a expresiei fetei, faptul e sesizat in modnemij-
de veracitatea celor spuse, putem constata chiar numai din mi-
locit ~i e inclus)n formarea unei opinii.
mica dt de profund este resimtit ceea ce se exprima prin cuvinte· in felul acesta, observarea expresiei mimice, a gesturilor
- de pilda daca cel care vorbe~te despre durerea resimtiU la )'i sunetelor contribuie intr-o mare masura la diagnosticul perso-
pierderea unei rude apropiate este sau a fost intr-adevar profund nalitatii. S-ar putea ca unii sa creada ca este yorba de 0 metoda
38 39
foarte nesigura. Trebuie sa subliniem insa ca - dimpotriva -
este poate metoda cea mai sigura pentru aprecierea unei per-
soane, deoarece aici 0 staresuHeteasca duce nemijlocit la expresia
exterioara ?i este la fel de nemijlocit inteleasa de celalalt inter-
locutor. Daca, de exemplu, intr-o situatie anumita subiectul
manifesta teama, aceasta se poate constata cu cea mai mare
certitudine din mimica sa. EI poate incerca sa-?i invinga expresia
de frica, nu 0 poate insa elimina cu totul din mimica sa ?i, in
orice caz, acest lucru Ii reu?e?te in mult mai mica masura dedt
negarea fricii prin cuvinte sau chiar prin fapte. Dadl motivul
exterior al fricii este neinsemnat, se poate conchide ca frica repre-
zinta 0 trasatura de caracter. Este adevarat ca nu se poate stabili
cu exactitate?i nici nu se poate demonstra matematic ca in cazul
mimicii corespunzatoare omul resimte launtric bucurie, mihnire,
dubiu etc. ?i in general sentimentul care este sesizat in mod nemij--
locit, dar situatia reala e totu?i descifrata cu mai multa certitu-
dine dedt prin cea mai buna argumentare. Din experienta coti-
diana se ?tie cu certitudine ca un om este a?a cum se manifesta.
In variatia mimicii sale, pentru ca niciodata un om cu 0 mimica
trista nu se ginde?te in acel moment la 0 poveste vese1a ?i nicio-
data un om cu 0 mina iritata nu poate avea concomitent 0 stare
de spirit pa?nica. Cum In aceste cazuri facem constatari nemij-
locite, se intimpla adesea sa 9tim mai mult despre personalitatea
unui om cu care am stat de yorba numai doua minute dedt put em
aHa din explorari precise prin teste 9i chestionare.
Tot mimica ne ajuta sa adaptam eonvorbirea la nivehtl cul-,
tural 9i la gradul de mobilitate intelectualCi a subiectului. Aid
nu este yorba numai de aptitudinile intelectuale, ci ?i de felul
in care inteligenta a fost exersata prin Invatamintul 9colar 9i
mai tlrziu in viata de toate zile1e. $i acest lucru poate fi desci-
frat din mimica. tnvatamintul nu ofera omului numai material
de gindire 9i un antrenament al inte1eetului, ci il 9i deprinde tot-
odata sa aiba 0 activitate spirituala, ceea ce are drept rezultat
ca el intimpina cu intrebari 9i reflectii tot ce i se intimpla, in timp
ce omul care nu are aceasta deprindere accepta to'tul in mod mai
pasiv. A?adar, nivelul instructiei 9colare este in foarte mare masura.
raspunza tor de vioiciunea la untrica eu care este dotat un om pentru
40
viata. Dar chiar?i dupa cele mai bune studii, vioiciunea intelee-
tuala desere?te din ce in ee mai mult daca nu persista impulsurile
-care au stimulat-o ; in aeest caz activitatea reflexiva scade treptat.
Se poate chiar afirma ca intr-o unitate de timp un om deprins eu
gindirea are mai muIte ginduri dedt cel nedeprins, indiferent
care dintre ei este mai inteligent. Dat fiind ca dupa mimiea unui
Dm se poate constata dadi are 0 gindire vioaie sau lenU, ne putem
da seama in mod nemijlocit daca avem de-a face cu un inteleetual
sau un muncitor man ual, chiar daca ei ar fi identic imbracati 9i
ar ?edea lini?titi, astfel incH sa nu se poata observa felul in care
'Semi9ca. Gre9im insa in mod aproape sigur atunci dnd intelectua-
lul, in ciuda profesiei sale, nu se lasa dedt prea putin stimulat
'Sau dnd, in afara profesiei sale, muncitorul are 9i numeroase alte
interese. A9 vrea de altfel sa precizez ca notiunile de intelectual
~i de muncitor manual nu trebuie absolutizate; ele trebuie inte-
lese sub 0 forma generala: primul are profesional 9i extraprofesio-
Halo activitate mai mult intelectuala, iar cel de-al doilea una
mai mult fiziciL'
Dadi din mimica se poate deduce 0 mai mica mobilitate
Intelectuala, aceasta se datore~te faptului ca expresia fetei sale
este mai putin animata. Su,biectul respectiv are, intr-o unitate
de timp, mai putina mi9care mimica. Cind pe fata unui muncitor
manual se observa 0 expresie oarecare, ea nu este ~tearsa, ci poate
avea aceea9i profunzime ca la intelectual, diferenta constind
Intr-o modulare mai redusa. tn ceea ce prive9te profunzimea,
formele de exprimare ale intelectualului sint mai putin pronun-
tate, deoarece la el intervin in permanenta imagini care pot
prejudicia caracterul unitar al trairii ?i, implicit, al expresiei.
Mimica intelectualului apare astfel ca fiind u90r retinuta. La un
muncitor manual ° expresie poatefi foarte repede inlocuita de
una contrara, in timp ce la intelectual tranzitiile sint mai trep-
tate. Acesta din urma se lasa mai putin impresionat de eveni-
mente, deoarece contribuie la ele prin imaginatia sa.
A?adar, este .in general suficient sa prive?ti fata unui om
pentru a-ti forma 0 parere despre mobilitatea sa intelectuala.
Lucrul acesta este de 0 importanta capitala in conyorbirile duse
pentru analiza personalitatii. La fiecare intrebare pusa 9i la fie-
41
care raspuns prim it trebuie intr-adevar sa avem in vedere tinuta
intelectuala a persoanei cu care starn de vorba. Acest lucru este
necesar in special atunci dnd exarninam problema extraversi-
unii sau a introversiunii, deoarece cu dt omul este mai mult
stimulat prin instructie sau educatie sa gindeasca in mod de sine
statator, cu atit mai mari siut exigentele pe care Ie put em avea.
fata de el. De aceea la opersoana cu un nivel cultural mai ridicat
numai 0 inclinatie foarte accentuata spre formarea de idei proprii
denota introversiunea. Pe de alta parte, la un individ fara prega-
tire intelectuala extraversiunea se manifesta deosebit de puter-
nic.
Mimica nu are totu~i dedt un 1'01 auxiliar in cercetarea maii
amanuntita a trasaturilor personalitatii. Constatarile concrete
sint verificare prin mimica, dar rezuWi in detaliu dintr-o
explorare care are drept scop sa cerceteze modul de reactie a1
subiectului si, sa deduca de aici trasaturile firii luL lmi voi in-
gadui sa lamuresc cele enuntate.
La inceput putem ruga subiectul sa ne comunice propriu!
sau punct de vedere, cerindu-i 5a ne descrie in mod general firea
sa ~i sa precizeze cum prive~te el viata ~i cum rezolva problemele ..
Obtinem astfel indicatii importante,\ ca de exemplu ca ia lucru-
rile prea in serios, ca are 0 sensibilitate ~i iritabilitate marite
sau, invers, ca ia viata prea u~or ~i - poate - ca manifesta 0>
inc1inatie spre sociabilitate ~i veselie. Chiar daca, judednd dupa
l11imica~i dupa modulatiile vocii, avem impresia ca aceste apre-
cieri sint facute cu oarecare nesiguranta, putem totu~i porni
de la e1e, cercetind cum anume trebuie intelese. Daca ni se pare
ea se manifesta in mod mai proeminent 0 anumita trasaturi'L
de caracter, yom insista, incerdnd s-o scoatem in evident a.
Aceasta trasatura, pentru a fi considerata certa, trebuie sa fie
sustinuta in mod concret, adica nu prin afirmatii generale san
prin raspunsuri afirmative la intrebarile puse, d prin raportarv.
nemijlocite la atitudini efective din viata. Unele persoane raspund
eu u~urinta in mod afirmativ la intrebarile puse, dar, daca re-
marcam ca raspunsul nu a fost motivat in mod obiectiv, ele nn
pot prezenta fapte care sa ilustreze aceasta insu~ire pe care ~i-o
atribuie. 0 persoana se poate aprecia ca fiind silitoare, serioasa~
42
zeloasa, vioaie etc., dar indicatiile sale sint inutilizabile dadi
ea nu poate descrie cum s-au manifestat pina atunci in viata
sirguinta sa, zelul sau etc. Trebuie intotdeauna sa cerem sa ni
. se prezinte exemple de comportament in care sa fie reliefate
insu~irile indicate. Exemplele trebuie sa fie semnificative, fiind
yorba de insu~iri prin care omul se distinge clar de medie. Aceste
rxemple, dad sint bine alese, demonstreaza ca,in diferite ocazii,
subiectul s-a comport at altfel dedt se comport a de obicei priete-
nii sai, tovara~ii sai de mundl, sotia sa etc. Desigur, nimic mai
u~or dedt sa afirmi teoretic ceva ce in mod obiectiv nu cores-
punde realitatii, dar nimeni nu poate relata drept fapte dovedi-
toare intimplari concrete daca ele nu au avut realmente loc,
in afara de cazul in care am avea de-a face cu un actor inzestrat
eu m uita fantezie, ceea ce ar reie~i repede din comportamentul
sau general. A~adar, indicatiile teoretice furnizate de un subiect
nu pot servi dedt pentru orientare, confirmarea firii sale fiind
posibila abia prin descrieri concrete ale un or situatii in care se
manifesta un comportament deosebit. A~ putea sustine ca aceste
descrieri concrete constituie aproape cel mai important element
metodic in analiza personalitafii.
Voi arata acum detaliat cum anume dintr-o convorbire cu
subie ctul poate sa reiasa 0 trasatura accentuata a firii, in a~a fel
incH aceasta trasatura sa poata fi cu certitudine considerata ca
existenta. De ad VOl'rezulta ~i indicatii despre structura perso-
nalitatilor accentuate, a CarOl'descriere urmeaza mai jos.
Da ca banuim ca avem in fata noastra 0 personalitate hiPer-
perseverenta trebuie sa punem intrebari in privinta susceptibili-
tafii ei. Unii oameni nu inteleg bine aceasta notiune ~i se gin-
desc mai curind la sensibilitate in aceeptia ei generala. In ase-
menea caz trebuie sa Ie explidim d ne referim la sensibilitatea
fata de ceea ce ii prejudidaza personal, adica la susceptibili-
tate. Intrebam subiectul cum reactioneaza dnd i se face 0 nedrep-
tate, daca poate accepta aeeasta cu calm. Ar putea el sa suporte
o nedreptate, cum i se iRtimpla oricarui om din dnd in dnd?
Unii se codesc sa admita 0 asemenea susceptibilitate, temindu-se
ca Ii s-ar putea aduce repro~ul de a fi certaretL poate fiindca
43
li s-au mai facut asemenea repro~uri. 0 atare atitudine poate fi
constatata din mimica lor ~i atunci trebuie sa Ie explidlm ca.
nn este yorba de 0 agresivitate grosolana, ci ca ne referim la
reactia lor launtrica fata de jigniri. Daca izbutim sa-i facem sa
'inteleaga dl un asemenea comportament nu are nuanta 'insu~irii
negative, persoanele hiperperseverente admit ca se simt cu u~u-
rinta jignite ~i ofensate. in schimb, muIte dintre ele continua.
sa nege ca ar fi ranchiunoase, 'insu~ire care de obicei este caracte-
ristica personalitatilor hiperperseverente. Prin aceasta negare'
ele VOl' doar sa explice ca in comportarea lor exterioara nu ramin
ostile partenerului ~i nu-i mai repro~eaza cele 'intimplate. Hiper-
perseverentii neaga di ar avea 'inclinatia de a reveni iar ~i iar
asupra unei 'intlmplari trecute, dar nu neaga ~i sentimentul la-
untric ca atare. Unii marturisesc chiar, cu sinceritate, ca. pot
ierta ofensele, dar nu Ie uita. Faptul ca nedreptatea suferita Ie
ram'ine mereu 'in memorie este 'insa destul de concludent 'in sensul
unei trasaturi accentuate, deoarece 0 eventuala agresivitate
orientata spre exterior ar putea fi inhibata de alte componente
ale personalitatii respective. Un lucru ce nu poate fi uitat are·
in orice caz 0 'inr'iurire puternica. Multi dintre ei spun chiar dL
sufera foarte mult din cauza nedrepta tilor, dar nn exteriorizeaza
acest fapt.
Clnd gradul de susceptibilitate este mai 'inaIt, se 'intimpla.
rareori ca aceasta 'insu~ire sa nu se manifeste ~i prin reaclii exte-
rioare. Subiectul trebuie 'intrebat daca a avut conflicte frecvente
pe motiv ca nu a putut suporta 0 nedreptate, daca. a parasit
vreodata un loc de munca fiindcii nu a vrut sa se acomodeze situ-
atiei existente sau chiar daca n-a fost cumva concediat vreodata
pentru faptul ca a ramas intransigent intr-o divergent a de parerL
Daca intrebarea nu se refera la susceptibilitate, ci la incli:"
nalia de a lua pozitie in interesul dreptatii, atunci, 'in majoritatea
cazurilor, personaliUitile hiperperseverente raspund afirmativ
chiar de la 'inceput. Vaz'ind 'in acest fapt 0 'insu~ire pozitiva, ele
nu au motive sa 0 nege. Desigur, treb:uie sa ne convingem daca
nu este yorba mai mult de propria dreptate dedt de dreptatea
altora.
44
Gnd conflictele devin frecvente, dnd se observa existenta'
unei firi artagoase, atunci -daca nu este yorba de 0 situ.atie
de viata nefavorabila - nu mai avem de-a face cu 0 trasatura
accentuata, ci cu 0 psihopatie paranoidii, unde hiperperseverenta
exista intr-o masura patologica.
Hiperperseverenta nu se manifesta numai prin susceptibi-
litate, oamenii de acest fel Hind toto data ~i amb*o~i. Relatia
launtrica dintre susceptibilitate ~i ambitie poate fi observata
daca se ia 'in consideratie faptul sa jignirea apare de obicei a-
tunci clnd prestigiul personal pare ~tirbit. Cel ce a suferit 0
nedreptate ca urmare a unei erori sau a unei masuri prin care
nu se urmarea 'in nici un caz 0 discredit are personala nll se
simte ofensat. Aspiratia spre recunoa~terea sociala se manifesta
insa 9i independent de susceptibilitate, lucru confirmat de obi..•
cei de modul 'in care evolueaza viata profesionala a persoanelor
hiperperseverente. Ele s-au ridicat prin munca ~i au ajuns 1a
functii de mai mare raspundere dedt ar fi fost de a~teptat dupa
nivelul lor de pregatire. Daca inteligenta lor nu este suficienta
ca sa se poata ridica, putem totu~i observa din activitatea pe
care 0 depun 'intr-un cadru mai limitat nazuinta lor de a se evi..:
dentia. Atunci dnd firea lor este foarte accentuata, ascensiunea
acestui fel de oameni cunoa~te adesea perioade de 'intrerupere.
Aflam, de pilda, de la unii snbiecti ca, p'ina la un moment dat,
s-au ridicat prin meritele lor 'in munca, dar din cauza un or
conflicte avute cu cei din jurul lor au ramas pe loc ori au fost
chiar retrogradati. Ei dau de obicei vina pe ceilalti, dar de muIte
ori 'i~i dau in oarecare masura seama ca propria lor atitudine a
contribuit 'in mare masura la izbucnirea conflictelor. Aceste
conflicte iau na~tere 'in parte pentru di subiectii sint atlt de
incapatinati incit nu VOl' sa admita vreodata ca ar putea sa nll
aiba dreptate, iar 'in parte pentru ca, 'in nazuinta lor ambitioasa,
s'int aUt de brutali ~i de lipsiti de simtul masurii, incH stlr-
nesc 'impotrivirea tovara~ilor lor de rnunca. Citeodata este nece-
sar sa-i chestionam ~i pe ace~tia din urma despre atitudinea
subiectului, deoarece 'in optica lui i se pare ca totul Ii da dreptate.
Pericolul unei evolutii nefavorabile din cauza susceptibilitatii
~i a ambitiei 'in general se ive~te abia atunci dnd hiperperseve-
45
rent a a capatat caracterul unei psihopatii paranoide. Ca perso-
nalitati accentuate, indivizii hiperperseverenti se situeaza, prin
rezuItatele obtinute, in general deasupra mediei.
In cazul dnd credem ca avem de-a face cu 0 fire hiPerexacta,
chestionarea trebuie inceputa de preferinta cu profesia subieetu-
lui. lntrebam cum isi , priveste
, indatoririle, daca Ie ia in serios.
Cum nu exista om sa se invinovateasca singur de neglijenta in
serviciu, majoritatea raspunde afirmativ. De obicei se poate
insa constat a din mimica si din intonatie daca afirmatia nu este
decit un raspuns de circu~stanta. lntr~bam apoi dac[ subieetul
nu face unele lucruri eu 0 meticulozitate exagerati'i., dadi -
fara sa fie neaparat necesar - nu verifica adesea inca 0 data
ceea ce a lucrat, daca in drum de la serviciu spre casa sau chiar
acasa nu se intreaba uneori daca a facut totul a~a cum se euvine.
La aceasta intrebare majoritatea oamcnilor raspund negativ.
In schimb personalitatile hiperexacte dau afirmativ din cap
~i lasa sa se inteleaga ca a fost descoperita 0 slabiciune a lor pe
care ele 0 cuno~teau de mult. Subiectii de acest fel relateaza even-
tual ca prefera sacontroleze totul de doua sau de trei ori inainte
de a socoti lucrarea definitiv terminata. Sau povestesc ca dupa
terminarea serviciului nu se simt de loc eliberati de preocuparile
legate de acesta, ba citeodata ramin preocupati chiar seara, dnd
se cu1ca, de ceea ce au facut in ziua respcctiva sau, p:>ate, de
ceea ce vor avea de facut a doua zi. Uneori povestesc chiar ea li
s-a intlmplat sa se intoarca la locul de mundi. crezind ca ar fi
uitat ceva, ceea ce insa defiecare data s-a dovedit a nu fi fost cazul.
Daca sint chestionati in mod special asupra con~tiinciozi-
tiijii ~i seriozitiijii lor, in majoritatea cazurilor ace~ti oameni fac
remarca ca nu se pot lauda singuri. lnsistind, aflam insa de la
din~ii ca la locul lor de munca toata lumea ~tie ca se poate
bizui pe ei. Poate ca acesta este m:>tivul pcntru care detin toe-
mai un post in care, in limita posibilului, nu este permis sa. se
strecoare 0 gre~eala. E drept insa ca adeseori au nevoie de mai
mult timp decit altii pentru a-~i termina munca. Fara sa fie
rugati, ei compenseaza intirzierea prin are suplimentare nepla-
tite. Indivizii hiperexacp p:>t intimpina mari dificultati daca.
46
detin un post unde pe:r:tru bunul mers al muncii este indicat sa
se treaca peste unele ama.nunte, a~a inch marea lor meticulozi-
tate sa fie nelalocul sau. Din acest motiv pot avea conflicte grave.
In general, ei sufera de peurma unei raspunderiatuncidnd uu pot
executa totul a~a cum le-o dicteaza con~tiinciozitatea. De aceea.
multinici nu aspira la posturi mai inalte ~i nu sint deloc multu-
miti atunci dnd, datorita muncii lor excelente, sint promovati
impotriva vointei lor.
In eontinuare, tretuie sa discuti:im eu ei despre viafa lor
particularii, intrebindu-i daca ~i aici domnesc exactitatea ~i
punctualitatea. Adesea putem constata ca. aceasta trasa tura. a
firii lor nu se manifesta in toate sferele vietii. Dnii barbati care
in acti~itatea lor profesionala sint hiperp~eocupati ca t;tul sa
fie executat cu eea mai mare precizie, adesea nu sint prea ordo-
nati acasa. Comportamentul acesta se datoreaza de obicei con-
ceptiei launtrice di. acasa femeia este cea care poarta raspunderea,
ca ea este aceea care trebuie sa se ingrijeasca de ordine. De muIte
ori pentru 0 personalitate hiperexacta este mai u~or sa renunte
complet la 0 responsabilitate dedt sa-i faca fata in mod defee-
tuos. Ace~ti oameni sint multumiti daca pot eonsidera ca un
domeniu oarecare nu este de competent a lor. Femeile, dimpotriva,
se simt raspunzatoare pentru gospodarie, pentru viata de familie.
Cum insa niei in meserie nu pot fi altfel dedt hipermeticuloase
~i patrunse de simtul datoriei, ele cauta mai des dedt barbatii
sa se Fna departe de acele sarcini care implica 0 raspundere mai
mare. Daca meticulozitatea nu existi'i.decit in gospodarie, atunci
trebuie sa fim prudenti in aprecierea noastra, deoarece se intim-
pIa foarte adesea ca femeile sa intretina aici 0 ordine perfecta nu
din eonstiinciozitate, ci fiindca sint mindre de caminullor si Ie
face 0 deosebita plaeere sa-l vada frumos ~i ordonat. In gen~ral,
simpia dragoste pentru ordine, fara a fi insotita de 0 ingrijorare
anxioasa, nu este expresia unei firi hiperexacte.
In chestionarul pentru constatarea unei personalitati hiper-
exacte trebuie incluse ~i anumite intrebiiri standard. La aeestea
nu se obtin in toate cazurile raspunsuri afirmative, deoarece
nu intotdeauna sint prevazute toate domeniile posibile, dar
destul de des subiectul in cauza da intelegator afirmativ din
47
cap. Ma refer aici la intrebariIe: oare nu controleaza, exagerat
de mult daca robinetul de gaz a fost inchis, daca u~a a fost real-
mente incuiata, daca nu a ramas aprinsa lumina in pivnita, daca
o scrisoare importantii a fost efectiv pusa la cutie ?
Atit timp dt hiperexactitatea se mentine in limitele unei
trasaturi accentuate, ea trebuie apreciatii in general drept pozi-
tiva, de~i prin asemenea controale se risipe~te inutil de multa
energie. Cind se ajunge insa la un nivel caracteristic psihopatiei
anancaste, apare tot mai mult latura negativa a acestui specific.
Dubiul, insotit de permanente controale, poate atinge un grad
la care munca progreseazafoarte incet, iar gindirea care se vrea
prevazatoare se transforma intr-un sterila rumegare a ~celora~i
tapte. Uncle idei pot capata un caracter obsesiv. A~a se anunta
nevroza obsesiva, de care nu ne vom ocupa aiei.
Cind este vorba de constatarea unei personalitati demonstra-
tive trebuie sa avem 0 deosebita grija sa nu gre~im. In major ita-
t.eac;azurilor nu se poate punebaza pe raspunsurile primite, pentru
ca ace~ti oameni nu se .descriu a~a cum sint in reaIitate, ci a~a
cum ar vrea sa para in momentul respectiv. Multi dintre ei sus-
tin ca sint con~tiincio~i sau chiar hipercon~tiincio\,i, dnd in reaIi-
tate sintpoate exact COlltrariul. Din intrebare ei retin posibili-
tatea de a aparea in achii celui care n chestioneaza ca avind 0
illsu~ire pozitiva~i profita de 0 astfel de ocazie. De aceea este
foarte important sa Ii se ceara acestor p~nJane s3.-~ifUlldamenteze
rasp1ilnsurile prin exemPle concrete. Personalitii tile demonstra,..
tive nu au ··gataj>regatite intimplari reale, a;;a cum e cazul celor
hiperexacti, care citeaza imediat exemple care prin forma lor
concreta i~i demonstreaza autenticitatea. Unele personaIitati
demonstrative i;;i atrib1ilieulleori, fara sa Ii se fi pusvreo intre-
bare in aceasta privinta, fel de fel de insu;;iri pozitive. Daca
cerem mereu fapte concrete, nici in acest din urm'i caz nu putem
fi indu~i in eroare .
Pentru diagnosticul personalitatilor demonstrative este de
asemenea de~mare folos faptul sa nu depindem de ceea ce spun
ele, deoarece in decursul unei. simple conversatii putem sa aflam
ll1uIte despre firea lor. Inclinatia ce 0 au spre isterie se recu-
48
moa~te din intregul lor comportament; asemenea persoane sint
<exagerate in manifestarile lor afective, in mimica, in gesturi ~i
in felul in care vorbesc; se vede c1ar di acestor manifesHiri Ie
'lipse~te un fond de autenticitate. In asemenea cazuri, aptitudi-
nea cercetatorului de a sesiza in mod nemijlodt mimica~i gestu-
'rile este deosebit de folositoare, pentru ca in acest fel el poate
'recunoa~te dadi ele corespund sau nu unor sentimente autentice.
E drept ca in aceasta privinp. cercetatorul trebuie sa dispuni"1
.de oarecare rutina, intrudt unii colegi mai tineri se lasa adesea
jndu~i in eroare de catre personalWitile demonstrative. Ei accepta
,afirmatiile acestora drept obiective, de:;;i din comport area lor
se poate vedea imediat ca subiectii "joaca teatru". Uneori nu se
capreciaza corect nid autola~tda ~i autocompatimirea cu care ace~ti
·oaineni incearca sa se puna intr-o lumina favorabila. In viata
,-detoate zilele, personalitatile demonstrative au succes cu atitu-
,dinea lor, caci daca ar fi demascate de fiecare data, s-ar fi dezo-
:bi~nuit de mult de ea. Pe dt se pare, unii au invatat sa se pre-
zinte medicului altfel dedt oamenilor din jurul lor, deoarece
'se poate intimpla ca personalitati demonstrative - care potrivit
un or descrieri obiective sint suparatoare in familie ~i in intre-
prindere - sa aiba in timpul explorarii medicale 0 comportare
·atlt de rezervata incH sa nu-ti dai seama de falsitate, ci sa crezi
la inceput ca este efectiv vorba de oameni care sint foarte exacti
in afirmatiile lor. Ei i~i demonstreazi'\,astfel capadtatea de adap-
tare, apadnd nu a~a cum sint realmente, ci a~a cum ei se pare
.d ar fi avantajos sa apara in imprejurarile date. Chiar unii
"escrocipatologici" renunp. la teatralismul personalitatilor demon-
'strative, ~tiind di un comportament' 1ini~tit inspira mai lesne
incredere.
De regula, personalitatile demonstratiye, intrebate cu tact,
.admit ca poseda talent actoricesc .Ele considera drept pozitiv faptul
ca dintotdeauna au ~tiut sa se prezinte in mod avantajos, ca,
·elevi fiind, recitau cu placere ~i foarte expresiv poezii, ca parti-
.cipau cu succes la piesele de teatru prezentate de copii ~i, even-
tual, mai tirziu la piesele jucate deamatori. In aceasta privinta
;au la indemina ~i exemple concrete. Aici se vade~te ~i latura
pozitiva a personalitatilor demonstrative; Ja fel cum pot juca
4
teatru pentru a se prezenta intr-o lumina favorabiUi, ele sin1:'
capabile sa interpreteze ~irolurile dramatice cerute. Uneori desco-
perim in ele un actor autentic. Totodata, firea lor demonstrativa
implica prezenta janteziei, aptitudine utila in diverse profesii;
artistice. Personalitatile demonstrative dau cu placere informatiii
despre preocuparile lor artistice ~i uneori arata ca sint in stare
sa inventeze mici istorioare. Prin chestionari prudente putem
obtine uneori ~i confirmarea faptului ca la momentul oportun
ele gasest cu u~urinta pretexte ~i mici minciuni pentru a ie~i din
incurdi tura.
Cind avem de-a face cu personalitati demonstrative este"
chiar mai important dedt in cazul altor personaliHiti sa Ie pun-
nem sa ne povesteasca intreaga lor viafa. Dat fiind ca au tendinta<
de a evita dificultatile, se constata destul de des schimbari in
profesie ~i, aproape intotdeauna, inclinatia de a schimba locul'
de munca. Cu cit aceasta fire accentuata se apropie de 0 psihopa-
tie isteridi, eu atit mai des freeventele schimbari se trans£orma
in e~ecuri repetate, insotite de neglijente in serviciu sau de para-
sirea brusca a unui post pretins prea greu sau, eventual, de refu-
giul in boala. "Prabu~irea nervoasa" - care in realitate nu este'
dedt 0 demonstratie - sau "surmenajul" - care de eele mai
multe ori nu exista in mod obiectiv - joaca aici un rol impor-
tant. Multi oameni care in urma unei analize imprecise sint
calificati ca liPsifi de voinfa sint in realitate isterici. Psihopatiii
isterici infloresc de obicei descrierea vietii lor cu autolauda ~i
autocompatimire. La un anum it grad de intensitate a accentuarii"
istericii se pricep admirabil sa minta ~i sa in~ele fara sa-~i dea
seama. Lucrul acesta trebuie avut in vedere intotdeauna in eursul
examinarii. Ei pot deveni escroci patologici, in~elatoriile lor ajun-
gind pina la fantastie.Trebuie insa sa adaugam ca in alte latud
ale firii lor pot exista trasaturi care compenseaza inclinati<\l
isterica spre e~ee.
;;i la personalitafile nestapinite put em constata destul de'
des inconstanfa in viafa. La ele acest lucru nu se intimpia insa
fiindea ar vrea sa ocoleasca dificultatile, ci pentru ca sint adesea
indispuse ~i inclina spre acte impulsive. Cind eeva nu Ie convine,.
50
-selasa paguba~i fara sa chibzuiasca prea mult ~i se apuca de alt-
,ceva. Cind sint intrebate de ee ~i-au schimbat profesia sau locul
·de munca, raspund numai foarte rar ca munca a fost prea grea, mc-
tivele invocate Hind mai degraba ca ~eful n-a consimtit sa Ie sat is-
faca 0 anumita dorinta, ca nu le-a convenit atitudinea colegilor-
sau ca leafa a fost prea mica. Personalitatile nestapinite pot fi
foarte capabile de munca, probabil pentru ca efortul fizic Ie face
placere. Lipsa de stapinire se manifesta insa deosebit de clar in
afectele mai profunde. Tristetea cauzata de 0 intimplare care Ie
pare impovaratoare poate duee la aetiuni nechibzuite, eventual
chiar la 0 incercare de sinucidere. Mai earacteristiea este insa
o iritabilitate neinfrinata cu izbucniri de furie. Multe dintre
.aceste personalitati eonfirma ca inelina spre irascibilitate, altele
nu vor ca acest temperament al lor sa primeasca un califieativ
,atit de dur, dar recunose totu~i faptul ea atare. Ocazional trebuie
ehestionati ~i membrii familiei pentru a se putea stabili iritabi-
.litatea persoanei explorate. Person alitatile nestapinite dau adesea
impresia de oarecare primitivita te, adica se vede din insa~i
mimiea lor di sint lipsite de ager ime spirituala ~i ca nu iau in
,consideratie dedt lucrurile u~or perceptibile. De multe ori ele
pot fi recumoscute in timpal eonvorbirii prin aceea ca au un
-aer indispus ~i raspund monosilabie la intrebari. Din intrebarile
5uplimentare reiese ca nu vor sa fie neprieteno~i, dar Ie e neplacut
sa raspunda la atitea intrebari ~i de aceea se indispun. Ei nu sint
stapini pe sine: eu toate ca ar dori sa fie prieteno)\i, din mimica
lor se poate totu)\i deduce contrariul.
Fire~te, indispozitia poate fi constatata in mod clar in timpul
,examinarii numai atunci cind este foarte pronuntata, in aseme-
nea masura incH se poate vorbi ma i eurind de 0 psihopatie ePilep-
toida spre care due toate formele de tranzitie. Datorita lipsei
.lor de stapinire, psihopatii epileptoizi prezinta adesea )\i devieri
inviafa sociala, ceea ce se manifes ta in primul rind prin viole:o.te
saviqite in timpul aeceselor de fa de. La aeeste personalitati se
mai poate eonstata destul de frecvent alcoolism cronic, deoarece
>recurgla acest stimulent in perioad ele de indispozitie. Mai gasim
uneori impulsuri sexuale excesive, mai ales la fete in anii de dupa
!pubertate.
4* 51
 Personalitafile hiPertimice pot fi recunoscute ca at are chiar
in ~i cursul unei simple conversatii, deoarece locvacitatea ~p
temperamentullor vesel ies repede la iveaUL Mimica lor denota
agerime intelectuala. Priri raspunsurile la intrebilrile puse ne'
yom convinge ca acest gen de temperament este dominant ~i in
alte sfere psihice. tn societate indivizii hipertimici devin de obiceiJ
punctul central al grupului respectiv prin buna lor dispozitie,
prin promptitudinea replicii ~i prin ideile lor amuzante, iar in.
profesie se evidentiaza printr-o anumita bogatie de idei. Uneori-
sint oarecum iritabili, lucru care se face simtit mai ales in fami-
lie, unde nu exista 0 societate antrenanta ~i nici un superior care·
sa exercite un efect moderator. Atunci dnd vrem sa decidem daca
nu avem de-a face cu ceva mai mult dedt cu structura unei per--
sonalitati accentuate, ~i anume cu 0 psihopatt'e hiPomaniacala,
trebuie sa ne punem intrebarea daca atitudinea persoanei respec-
tive fata de viata nu este poate prea nepasatoare, (laca gindirea
ei nu tinde poate prea mult spre digresiuni ~i daca vioiciunea
nu i s-a transformat intr-o agitatie fara rost. La psihopatii hipo-
maniacali consecinta poate fi 0 stare generaUi de nelini~te ~ischim--
bari frecvente ale profesiunii sau locului de munca.
Personalitafile distimice pot 9i fi ele de cele mai multe ori recu-
noscute printr-o simpla conversatie dupa felullor Hicut ~i poso--
morit de a fi. Mimica lor nu este prea vioaie. Ele ne confirma ca
au intotdeauna 0 inclinatle spre seriozitate ~i ca nu prea cunosc
bucuria ~i relaxarea. In cazuri patologice - adica intr-o psiho,-
patie subdepresiva - seriozitatea se poate transform a in lipsa,
bucuriei de viata ~i in incetinirea generala a reactiilor.
Atit la comportamentul hipertimic cit 9i la cel distimic'
trebuie sa ne asiguram de constanta acestor inclinatii, sa fim
siguri ca nu alterneaza, ca in cazul personalitafilor labile afectiv.
In cursul investigatiei, indivizii labili se prezinta - in func-
tie de felul in care e condusa conversatia - fie veseli ~i vioi, fie
serio~i ~i tacuti. Exista insa ~i posibilitatea ca in situatia data s1);
se prezinte ca temperamente medii, pentru di ei nu oscileaza
continuu intre doi poli, ci au adesea 0 atitudine medie de la care
52
deviaza intr-o directie sau intr-alta. La aceastase mai adauga
faptul ca, in urma unor imprejurari nefavorabile, unele perso-
nalitati hipertimice devin brusc profund depresive, a~a incH ar
trebuide fapt socotite personalitati labile. Chiar dadl in timpul
investigatiei unele persoane apar ca echilibrate, din chestionari
reiese de obicei repede labilitatea lor. Cea mai simpla metoda de
a ne convinge este de a Ie pune intrebarea daca au inclinatia, a~a:
cum spunea Goethe, de "a chiui de bucurie pina-n inaltul cerului"
la un moment dat, pentru ca in momentul urmator sa fie "mih-
niti de moarte" . Trebuie insa luat aminte daca e yorba de 0 simpla
labilitate a firii sau de un temperament exalt at despre care yom
vorbi mai jos. Este adesea destul de greude stabilit in ce masura
oscilatiile iau na~tere din interior sau sub 0 influent a exterioara,
deoarece, chiar in cazul existentei unoI' motive launtrice, oamenii
cauHi sa gaseasca imprejurari exterioare care sa poate fi facute
raspunzatoare. Pot insa exista efectiv ~i imprejurari exterioare
care sa provoace oscilatiile. Numai atunci dnd labilitatea afectiva
este foarte pronuntata predomina exclusiv oscilatiile provocate
de 0 cauza launtrica, iar in acest caz nu mai este yorba de 0,
simpla labilitate a firii, ci de ciclotimie in sensul unei psihopatii.
Cum oscilatiile in comportamentul indivizilor cu 0 stare de-
spirit labila pot fi declan9ate 9i de influente exterioare, sarcina
de a distinge aceste personalWiti de personalitiiti1e emotive poate-
prezenta dificultati. Dar in timp ce emotivii sint profund impre-
sionati doar de trairile in~e~i, dispozitia generala a labililor se
schimbil in functie de intimplarile exterioare, a~a incH veselia
sau seriozitatea lor continua sa mai persiste un timp dupa ce
nici nu se mai gindesc la evenimentul respectiv. Daca. banuim
ca subiectul are 0 fire emotiva, ne putem convinge cel mai u~or
punindu-i intrebarea daca are ,,0 inima buna" . Individul cu "ini-
ma buna" este profund impresionat de un eveniment dureros 9i
nu poate trece cu u~urinta peste el. Totodata se emotioneaza u~or
9i poate chiar sa plinga la episoade1e triste dintr-un roman sau
dintr-un film. Aceste persoane sint de obicei ~i foarte miloase~
Nu pot sa vada un copil plingind, fara ca ~iele sa fie gata sa plinga
de emotie. Barbatii emotivi, dirora Ie e rU9ine de lacrimile lor I.
53
<confirma totu~i ea sint eon~tienti de slabieiunea lor, ~i anume
di evenimentulla care participa Ii emotioneaza mult prea mult.
Nu trebuie sa neglijam insa investigarea aeestor persoane in pri-
vinta sensibilitatii lor suflete~ti ~i la eelalalt pol, respectiv dadi
~i evenimentele fericite au asupra lor un efect puternie, daca
resimt profund bueuria provocaUi de 0 traire inaltatoare, de feri-
cirea in easnicie, de natura, de operele de arta. Emotivitatea iese
in evidenta mai pregnant eu ocazia unor evenimente triste, dar
,ea exista ~i in cazul intimplarilor fericite. Mimica aeestor oameni
'og1inde~te clar sensibilitatea lor sufleteasca de indata ee se
vorbe~te despre evenimente de 0 mare intensitate afectiva.
in eazul dnd firea emotiva are 0 intensitate patologica, pu-
tern vorbi despre 0 psihopatie reactiva labila. La oamenii eu un
,asemenea grad de labilitate sint frecvente de,presiunile reactive,
uneori chiar eu tendinta spre sinueidere.
Potrivit delimitarii facute de mine, personalitafile exaltate
prezinta 0 oareeare inrudire aUt cu personalitatile labile dt ~i
'eu ce1e emotive. Ele inc1ina spre 0 reactie profunda 1a diverse
,evenimente, dar au ~i inc1inatia de a treee imediat intr-o stare
,generala depresiva, respectiv euforica. Personalitatile exaltate
se deosebesc de ce1e1altedoua tipuri prin excesul oscilatiilor sen-
timentelor. E1e pot cadea intr-o desperare de neinvins tot atit de
1esne ea :;;iintr-un sentiment de fericire exaltata. Insu1 despre
,care banuim ca ar avea aeeasta fire trebuie intrebat daea are in-
dinatia de a se entuzlasma, de a se pasiona pentru 0 cauza, eu
Jllulta participare emotiva 1auntrica, ajungind astfe1 intr-o stare
,de spirit aproape euforica ~i daca., pe de alta parte, se 1asa foarte
u~or deseurajat de evenimente1e dezagreabi1e, erezind ca totu1
este pierdut ~i privind viitoru1 ca fara ie~ire. Firea subiecti10r
de aeest tip se poate vadi 9i in eursu1 eonversatiei dusa eu ei:
sint in stare sa vorbeasea eu 0 bucurie :exaltata dnd se refera 1a
,ceva ee-i emotioneaza, pentru ea apoi sa-~i exprime prin euvinte
mi~eatoare tristetea eare-i cuprinde uneori din eauza a1tui eveni-
ment. intrudt in ambele eazuri se manifesta un oarecare patos,
am putea fi tentati sa presupunem un mod de reactie isteric.
Cu dt starn insa mai mult de vorba cu ei, cu atlt mai mult ne
54
putem da seama ea indara tul aeestui patetism in exprimare
exista sentimente autentiee,ca deci nu este vorba de a juca tea-
tru, ca in cazul istericilor. Aceste persoane ne mi~ca launtric
prin sentimente1e lor, pe dnd la isterici nu avem in fata noastra
dedt 0 simpla fatada. Dadi profesia subiectului 1a care presupu-
nern 0 asemenea trasatura a firii nu are contingente cu vreo,
activitate artistica, nu trebuie sa uitam sa-l intrebam daca nu are
inclinatii artistiee, acestea fiind destul de frecvente la persona-
liHitile exaltate.
in principiu, exaltarea sentimente10r vade~te predispozitia
de a tinde spre ambii poli descri~i mai sus. Uneori unul dintre
ace~ti poli poate fi insa deosebit de aeeentuat, pe dnd devierea
spre eelalalt pol nu are loe dedt in eazul unor impulsuri mal
puternice. Cind exaltarea se manifesta eu preeadere in direetia
euforiei iau na~tere personalitatile capabile de entuziasm, iar dnd
exaltarea merge mai mult in directia depresiunii avem de-a face·
eu persoane predispuse la desperare, dupa cum 1e-a~ denumi eu.
Cind aeeasta fire este exeesiv de reliefata, adica imbraca
forma ciclotimiei exaltate, ea ajunge 1a 0 dependenta anormala
de sentimente, eu 0 inelinatie spre decizii pripite. ~i in diferi-
te1e grade de psihopatie exaltarea poate avea doua forme-
mai mult ea 0 capacitate de a se entuziasma sau mai mult ea 0,
predispozitie spre desperare.
in eazu1 indivizilor inc1inati spre anxietate este posibil ea
substratu1 sa-l formeze 0 fire exaltata, dar poate fi vorba 9i de 0
insu~ire primara. La copii put em vorbi destul de des de firi aecen-·
tuate in sensu1 frieii; 1a adulti aceasta partieularitate 0 intilnim
mai freevent 1a femei. Cind presupunem 0 predispozitie pronun-
tata spre frica, investigam de preferinta perioada copi1ariei:
dad pe atunci subiectul resimtea 0 friea puternica de intuneric,
de furtuna, de animale - in special de dini -, de copii mai
mari, de invatator. Obtinem asHe1 aproape intotdeauna indicatE
corespunzatoare. Cind teama - demonstrabila - are insa ea
substrat 0 nevroza obsesiva, raspunsurile la aceasta intrebare sint
negative. De obicei nu se face aceasta diferentiere intre diferite1e
tipuri de friea. Ea are totu;>i 0 mare insemnatate intr-un diagno-
55
 stic mai precis al personalitatii. De regula! fobiile nu iau na~tere
dintr-o inclinatie primara spre frica, ci pe un fond anancastic.
Inclinatia accentuata spre frica poate lua la copii proportii pato-
logice, la adulti aceasta intimplindu-se probabil numai in cazul
·dnd persoana respectiva este in permanenta amenintata din afara.
in sfir~it, foarte important a este depistarea unei extra-
versiuni sau introversiuni clare. Daca presupunem ca avem de-a
face cum un om extravertit, i se pot pune pentru inceput intrebari
ale caror raspunsuri nu pot fi deocamdata utilizate in mod sigur,
intrudt subiectul ar putea sa se refere la capacitatea sa de a intra
in contact C1£ aitii, adica 1a felu1 cum i~i rezolva problemele din
viata de toate zilele ~i, in general, dad intra u~or in relatii cu
·oamenii striiini. Relatiile cu sexul opus depind aproape exc1usiv
de capacitatea sa de contact. Mult mai clare devin constatarile
atunci cind examinam daca opiniile subiectului despre proble-
mele socia1e, politice, religioase, familiale corespund sau nu
eu opinia colectivitatii. Apoi il intrebam cum i~i petrece timpul
liber,pentru a afla dad ~i~l petrece in societatea altora, purtlnd
·conversatii obi~nuite, de toate zilele, daca are ocupatii obi~nuite
sau daca prefera sa se oeupe, spre exemplu, de colectionarea unor
'0biecte. Daca cite~te dirti, 11vom intreba ce fel de carti apreciaza
mai mult, dad accepta pur ~i simp1u cele citite sau daca cugetil
la cle ~i daca lectura 11duce 1a ginduri proprii. Ne vom interesa
·de asemenea daca atunci dnd vizioneaza 0 emisiune la televizi-
une'sau dnd cite~te 0 carte n intereseaza in special faptele
concrete. Dadi vom evita sa formu1am intrebarea in a~a fel incH
sa-I sugereze un anumit raspuns, putem obtine raspunsuri demne
de crezare, deoarece de obicei oamenii nu considera ca 0 slabi-
·dune faptul dea avea un comportament pronuntat extravertit.
Daca banuim existenta unei firi· introvertite, putem de ase-
menea sa ineepem cu problema contactultti cu oamenii, interesin~
du-ne dad subiectul are anumite dificultati in stabilirea de relatii
eu anturajul sau, ~i in special cu sexul opus. Mai importante
sint insa alte intrebari, :;;ianume daca prefera sa fie singur, urma-
Tindu-~i propriile ginduri, daca in copilarie ii placeau jocurile in
"Comun,a~a cum se intimplade obiceicu eopiii, sau daca, dimpo-
51)
triva,avea tendinta de a se ocupa cu ceva de unul singur, even·-
tual sa me~tereasca ceva. Se vor purta conversatii despre eveni·
mente sociale, politice ~i alte intimplari publice, pentru a sta-
bili daca are idei proprii in aceste domenii ~i daca. in unele pri-
vinte ~i-a format anumite moduri de a vedea care difera de cele
ale colectivitatii. Vom intreba din nou subiectul cum i~i petrece
timpul liber: in familie ~i cu prietenii sau singur, cu preocupari
proprii, cu lecturi, poate chiar cu lecturi ie~ite din comun, od
cu un "hobby" pe care I-a inventat singur sau, eventual, I-a mo--
dificat potrivit gusturilor sale. Adesea este utila ~i intrebarea
daca Ii place sa se plimbe singur, lasindu-se in voia gindurilor.
Daca vom pune asemenea intrebari ~i altele asemaniHoare,.
rezultate din situatia specifica a subiectului in familie ~i in pro-
fesiune, vom depista fara greutate 0 fire pronuntat extravert Wi
sau il1trovertita. Confirmarea 0 obtinemdin atitudinea nemijIo-
cita a subiectului in timpul discutiei.
Extravertitii sint de obicei foarte dispu~i sa dea informatii ..
Nu par sa se gindeasca prea mult, raspund prompt ~i uneori dan
chiar raspun suri" in acord" cu felul in care le-a fost adresata intre'-
barea. Daca i se pare ca intrebarea ar sugera un "da", subiectul
raspunde "da", daca are impresia contrarie, raspunde "nu". La,
extravertip trebuie sa avem mult mai multa grija dedt la intro-
vertiti sa nu punem intrebarile in a~a fel inch sa sugeram dis-
punsuL Daca dam extravertitilor un sfat sau daca medicul Ie
prescrie ceva, ei sint imediat gat a s~iaccepte ca juste cele spuse.
Daca specificul sau extravert it este foarte pronuntat, subiectul
capata u~or incredere. El accepta ca un copil toate sugestiil e,
considerind di vin de la un om care se pricepe mai bine decit e1
~i de care asculta cu placere.
Personalitatile introvertite sint mai rezervate in conversatie,
ele devenind volubile abia atunci cind vorbesc despre ideile ~i
preferintele lor. Raspunsurile sint adesea ~ovaitoare, deoarece
nu ~i-au clarificat inca gindurile.
Trecem acum la prezentarea detaliaHi a acelor trasa-turi care
n marcheata atH de puternic pe om incit n distanteaza net de
medie.
57

Trasaturi accentuante
ale firii
Firea demonstrativa
Esenta firii demonstrative, care in cazul hipertrofierii carac-
teristicilor ei devine fire isterica, rezida in capacitatea anormala
de refulare. Notiunea de refulare a fast intrebuintata ~i inaintea
Jui Freud, dar s-a incetatenit in literatura psihiatridi datorWi
lui, capatlnd totodata un sens care nu corespunde realitatii.
Mecanismul procesului de refulare poate fi foarte bine lamurit
prin urmiitorul citat din Nietzsche (jenseits von Gut und Bose):
,,«Am facut lucrul acesta ~),spune memoria mea. «Nu sint eu in
stare sa fi facut una ca asta l), spune orgoliul meu ~i ramine de
l1einduplecat. In cele din urma - cedeaza memoria". $i Tolstoi
cunoa~te foarte exact acest proces. (Voi ara ta mai tlrzi u ce bine
descrie el procesul refularii, nu numai din punet de vedere
literar, dar ~i din eel psihologic). Freud leaga de aeeasta notiune
teoria sa potrivit eareia prin refulari in frageda eopilarie ia na~-
tere a lume psihica incon~tienta, avind 0 activitate proprie ~i
care duce la nevroze. ln ceea ee ma prive~te, nu imparta~ese madul
lui de a vedea; retin doar faptul ea, pentru un timp mai scurt
sau mai lung, un om poate lntr-adevar refula din eon~tiinta lui
ceva ee de fapt ar trebui sa ~tie. Oricine are intr-o masura mai mare
sau mai mica capacitate a de a proeeda in acest fel cu intlmplarile
dezagreabile, insa cele refulate nu dispar, ci ramin in pragul con-
58
~tiintei, astfelinclt in general nu se poate face cu totul abstrac-
tie de ele. La isterici aceasta capacitate este mai profunda - ei
pot realmente sa uitecomplet ceea ce nu vor sa ~tie, fiind prin
urmaH~ in stare sa mint a ~i totu~i sa nu fie con~tienti de acest
fapt. Cine n-are deloc 0 predispozitie demonstrativa nu va
putea intelege poate prea bine aceasta diferenta; el vafi astfel
inclinat sa considere neadevarurile unui isteric pur ~i simplu
drept minciuni ~i, in consecinta, va fi inclinat sa vada in prefa-
catoria unui isteric 0 simulare grosolana. Este fara indoiaUi.
adevarat ca exista gradatii intre aceste doua situatii, ca de obi-
cei nici istericii nu mint ~i nu se prefac in mod complet incon-
~tient, dar deosebirea poate fi recunoscuta fara gre~ daca ne yom
gindi la posibilitatile de reactie de care dispune istericul. El
poate refula uneori ~i dureri de ordin fizic: de exemplu, se inteapa
cu ace fara sa resimta acest lucru ca neplacut; el poate fi in
stare, dnd se aHa la inchisoare ~i vrea sa ajunga la spital, sa in-
ghita diferite obiecte dure, metalice, ceea ce nu-i este cu putinta
dedt in cazul dnd reu~e~te sa elimine reHexul de voma care in
asemenea cazuri se produce in mod abligatariu. Rezulta ca isteri-
cii au posibilitatea de refulare ~i in domeniul fizic, fiindca un om
lipsit de aceasta capacitate n-ar fi in stare sa inghita, de pilda,
o lingura nici dadi ar fi 0 chestiune de viata ~i de moarte pentru
el, caci reflexul de varna ar opri obiectulin git, in ciuda oricarei
vointe con~tiente. Dadi avem in vedere asemenea fapte, atunci
yom intelege ca un neadevar debitat de un isteric este cu totul
altceva dedt 0 minciuna con~tienta.
Confirmarea 0 obtinem daca yom compara felulin care iste.
ricii spun neadevarurile cu modul in care mint ceilaltioameni.
Minciuna constienta
) este asociata cu 0 constiinta
". incarcata si
, cu
teama ca nu cumva sa se descopere adevarul, ceea ce-i face pe
oameni sa simta intr-o asemenea situatie nesiguranta, adeseori
jena, ba chiar se intimpla ca persoanele respective sa ro~easca.
Istericii, dim potriva, mint cu 0 expresie de nevinova tie totala.
Cind ti se adreseaza au 0 atitudine destinsa, prietenoasa, a~a cum
sint oamenii dnd spun adevarul. $i, de fapt, pentru ei ceea ce
spun in ace 1 moment este un adevar ~i de aceea pot sa aiba 0
atitudine aUt de destinsa. Nimeni nu este in stare sa minta in
59
mod con:;;tient :;;isa para cu desaviqire sincer, mimica nu poate
fi dirijata in asemenea masura dupa bunul plac, ~ ea reflecta
in mod obligatoriu ceva din nesinceritatea persoanei respective.
Aceasta nesinceritate trebuie inliHurata mai intH Hiuntric pentru
a nu fi vizibila in afara. Vom vedea ca succesele escrocilor sint
posibile numai gratie comportarii lor sigure de sine, aparent sin-
cere, ceea ce, la dndul sau, devine posibil numai pentru ca laun-
tric unii dintre ei nu sint constienti
, , de minciuna.
Pe de aWi parte, tocmai escrocii sint cei care ne demonstreaza
dt de labiHi este aceasta stare ce tine de incon:;;tient. Ei i:;;iaroga
nume:;;i titluri false, dar numai atlt timp dt Ie poate fi de folos.
Nu se intlmpla niciodata ca un escroc isteric sa-~i pastreze din
nebagare de seama titlul faIs atunci dnd acest lucru i-ar putea
dauna. De exemplu, el nu se va prezenta niciodata cu un nume
fals sau 0 profesie falsa unui om care-l cunoa~te ~i care ~tie cine
€ste. in caz de nevoie, personalitatile demonstrative pot readuce
imediat in con~tient ceea ce cu un moment inainte era in incon-
)'tient. AsHel, ceea ce este refulat ramine accesibil con:;;tiintei.
Aceasta constatare nu exclude faptul ca anumite lucruri, continuu
refulate, sint pina in cele din urma complet uitate. Ele sint eli-
minate din sfera psihicului ~inu mai au nici 0 importanta, deci nu
mai desfa~oara in incon~tient 0 activitate care ar putea duce la
nevrozare. in ce ma prive~te, cunosc marea important a pe care
o are subcon~tientul ~i activitatea lui; m-am ocupat pe largde
aceasta problema in Biologische Psychologie, dar nu am constatat
vreo forma de activitate ca aceea care Ii e atribuita de catre psiha-
nali9ti.
La reactiile demonstrative se mai adauga faptul ca ele deriva
dintr-un proces initial con~tient sau, cel putin, semicon~tient.
o dorinta nu se na~te complet in incon9tient 9i la convingerea
di respectiva dorinta poate fi realizata prin luarea anumitor
hoUiriri nu se ajunge pe cale cu totul incon9tienta. Abia in mo-
mentul dnd telul a fost fixat;restul poate sa se desfa~oare in in-
con9tient. Cind afirm - intr-un mod oarecum neprecis - ca
telul trebuie sa fi fost stabilit intr-un mod cel putin pe jumiHate
con9tient, vreau sa spun ca 0 anumita hotarire poate sa nu fi fost
luata in mod absolut con~tient, ci sa fi fost deja estompata prin
60
refularicontinue. De aceea in psihiatria judiciara se tine seama
de faptul ca istericul este, intr-un anumit sens, partial con~tient
·de ceea ce face ~i in consecinta escrocii isterici sint pedepsiti
deopotriva cu cei sanato~i. Este evident ca nu s-ar proceda asHel
daca s-ar crede ca atlt dorinta" dt si fix area telului
, ar tine
, intru
totul de incon9tient.
Ceea ce incearca istericul sa obtina prin reactiile sale nu
estealtceva dedt ceea ce in general dore9te orice individ. El vrea,
de pilda, sa scape dintr-o situatie dificila sau dintr-un conflict
·care-l apasa, inceardi sa evite un efort, 0 munca obositoare, vrea
sa dispuna de mijloacele necesare pentru a-9i satisface anumite
cerinte 9i, in plus, pentru a se infrupta din pHicerile vietii; in
fine, el poate dori sa se bucure de stima celorlalti oameni. Dorinta
de a se impune in societate, adica una din premisele posibile ale
reactiei isterice, este adeseaexagerata in important a ei, unii
crezind chiar ca in aceasta dorinta ar sta esenta firii isterice .Nu
pot intelegecum de s-a putut raspind i aceasta parere -sustinuta
)'i de K. Schneider -, caci orice medic cunoa9te cazuri de isterie
eu sinistroza; solicitlnd 0 pensie sau 0 despagubire materiala
nejustificata, istericiide acest fel nu pun adesea nici un pret pe
prestigiu, nedorind dedt 0 existent a asigurata. De multe ori 9i
escroeii isterici nu urmaresc decit avantaje materiale, iar daca
unii cauta in mod insistent sa se impuna in societate, acest lucru
nu .poate fi generalizat. Putem presupune ca aici joadi un rol
unele particularitati privind atitudinea psihica, situatie cu
totul in afara sferei isteriei. Dorinta de a se impune este foarte
diferita de la individ la individ; in consecinta, 9i la personalita-
tile demonstrative exista mari deosebiri. in pIns, nici nu este
sigur ca istericii care manifesta tendinta de a se impunel in socie-
tate ar avea de la natura 0 nazuinta mai mare spre prestigiu dedt
oamenii obi9nuiti; s-ar putea ca nn dorinta in sine sa fie semnul
distinct iv, ci modul insistent in care urmaresc realizarea ei. El
inUitura prin refulare inhibitiile pe care Ie are de obicei un om
atunci dnd e tentat sa se impuna pe primul plan in detrimentul
altora. De obicei oamenii obi9nuiti nu se lauda singuri, cu toate
caadesea ar dori, ciici se tem de dezaprobarea celorlalti oameni,
care nn iu~eleg ca aprecierea - indiferent daca e cazul de lauda
61
 sau nu - sa fie facuia chiar de individul in cauza. Personalitatea
demoFlstrativa poate inlatura asemenea inhibitii ~i deci se poate-
lauda singura, bucurindu-se fara rezerve de aureola pe care sin-
gura ~i-a faurit-o. Fara a fi realmente mai dornic de a se impune-
dedt ceilalti oameni sau, in orice caz, dedt multi altii, vazut din
afara istericul poate totu~i sa para stapinit de 0 mai accentuata
dorinta de afirmare.
Laudei de sine ca activitate verbala i se alatura astfel de obicei
activitatea practica in scopul de a se t"mpune, adica straduinta de
a stirni interesul plin de respect al colectivitatii. Acest lucru n
putem depista inca din ~coala. Copilul cite~te cu placere pentru
altii cu voce tare sau spune poezii ~i, cu talentul caracteristic
i
istericului de a trai aceste opere, gase~te ~i intonatia justa. Ace-
I. la~i lucru se poate observa ~i atunci dnd copiii prezinta mid
I piese de teatru. In mod normal, omul este jenat dnd, fiind in
contact vadit cu colectivitatea, ajunge in centrul atentiei gene-
rale; de multe ori se simte stingherit chiar daca aceasta atentie
se datoreste
, meritelor sale. Personalitatea dem'onstrativa refuleaza
asemenea inhibitii, revendidnd fara jena pentru sine 0 situatie
aparte ~i e in stare sa se bucure de ea fara rezerve. Chiar in cazul
dnd atentia ce i se acorda nu este intotdeaura patrunsa de stima.
ci partial reprobativa, nimeni nu poate face aUt de bine ca isteri-
cuI abstractie de acest fapt. In specialla aceasta dorinta de a fi
in centrul atentiei ne gin dim atunci dnd vorbim despre nevoia
de recunoa;;tere sociala. Este adeV2rat ca tendinta personali-
tatilor demonstrative de a impresiona pe cei din jur, de a se
comporta cu 0 maremultumire de sine constituie 0 trasaturacarac-
teristica, dar ea nu este proprie dedt unei parti dintre isterici.
iar cauza ei nu este 0 exacerbare a dorintei propriu-zise, ci absenta
inhibitiei, absenta care la alti isterici pune pe primul plan alte
nazuinte egoiste, de exemplu nazuinte de ordin material.
Acela;;i lucru 11 putem spune despre tendinta de autocom-
patimire pe care 0 remarcam la personalitatile demonstrative.
Desigur, orice om are in fel ul sau tendinta de a crede, in clipa
dnd trece prin vreun necaz, ca este nedreptatit, ca numai pe el
soarta I-a lovit aUt de crunt. Colectivitatea dezaproba 0 aseme-
nea atitudine subiectiva. Ea intelege ca, ~i in acest caz, masura
62
in care un om se pllnge pe drept sa fie apreciata pe baza unei
~udedi.ti obiective. Istericul ar treb ui sa ;;tie aceasta ~i sa fie mai
J!"'etinutin 1amentarile sale; el i~i refuleaza insa inhibitiile pentru
.a-;;i juca nestingherit rolul de martir. Medicul cunoa;;te foarte
bine comportamentul tipic a1 autocompatimirii, deoarece 11
.observa zi de zi la pacientii care - dupa cum se spune - se
l"efugiaza in boala, in dorinta de a impresiona lumea cu pretin-
sele lor suferinte. Ne sint facute descrieri impresionante despre
gravitatea suferintei - dureri insu portabile, prabu~irea totala
care s-ar fi produs ~icare mai persist a ;;i astazi, cu toate ca pacien-
tu1 sta linistit
". si vadit sanatos in fata, medicului. Gesturi si, mi-
midi exagerate subliniaza cele spuse despre seriozitatea bolii.
tn mod caracteristic, autocompatimirea se imbina de obicei cu
huda de sine: de~i pacientul a incercat cu tenacitate ~i cu 0
mare tarie de vointa sa reziste pina la capat, el a fost in cele din
urma doborit de gravitatea pretinsei sale boli. Toate acestea nu
traduc 0 tendinta anormaHi., ci numai 0 predispozitie umana
,generala, care la personalitatile dem onstrative ia insa un aspect
·deosebit de accentuat din cauza refularii inhibitiilor normale.
Atunci dnd un isteric incearca in felul acesta sa faca 0 im-
presie buna, aceasta comportare tine de domeniul hotaririlor
pripite, caci de cele mai muIte ori sintem in masura sa controlam
-obiectivitatea afirmatiilor lui. De al tfel hotaririle priPite fac in
general parte din comportamentul personalitatilor demonstra-
tive. Dorinta care Ie calauze~te cere sa fie implinita ~i i~i gase~te
implinirea in ceea ce se prezinta tocmai in momentul acela.
Dezavantajele care ar putea sa apara in viitor - ~i deci nu sint
inca ceIte - pot fi refulate. De aceea, personalitatile demon-
strative traiesc exclusiv in prezent ~i, in consecinta, comport area
lor Ie aduce, in perspectiva, adesea mai muIte dezavantaje decit
avantaje. Pripeala in decizii inceteaza abia atunci dnd un tel a
devenit excesiv, adica atunci dnd s-a dezvoltat 0 nevroza iste-
rica. Un ins:care nu mai are dedt 0 si ngura dorinta - aceea de
a obtine 0 pensie - sau care nu m3.i ar e dedt 0 singura teama -
aceea de a 0 pierde - este aUt de dom inat in comportamentul
sau de aceasta unica preocupare, incit avantajele imediate nu-l
mai tenteaza daca acest tel suprem este per iclitat. Desigur, peri-
63
colul de a avea mai multe neajunsuri dedtavantaje imbrad"i ~i
alte aspecte. in multe cazuri se poate intimpla ca istericul sa
obtina pensia dorita - ~i, ded, avantajele materiale respec-
tive -, dar adesea este totu~i prea greu sa obtii ~i sa pastrezi
o pensie fara a avea 0 boaUi reala. Daca pentru a-~i atinge acest
tel un isteric trebuie sa umble ~ehiopatind sau ehiar sa stea un
timp indelungat in pat, este evident ca el are mai mult de suferit
dedt dadi ar mund cinstit. Dupa cum yom vedea mai departe~
atunci dnd se ajunge la formarea unor idei exeesiv de puternic
fixate, avem de-a face nu numai cu 0 fire isteriea, dar ~i cu una
paranoida. Numai firii isterice Ii sint proprii, in principiu, deci-
ziile pripite.
l\1ulte din eele prezentate pina acum pot fi observate mai ales
la consultatiile medicale. Firea demonstrativa nu trebuie insa
privita unilateral. in viata practica 0 trasatura isterica se poate
manifesta in cu totul alt mod. Astfel, dintre insu~irile personali-
tatilor demonstrative face parte 0 buna capacitate de adaptare
la alti oameni. Persoanele avind 0 trasatura isterica au adesea
succes in acele profesiuni in care este necesar sa te transpui in mo-
dul de a simti ori de a gindi al altcuiva. De pilda, in profesiun.ea
de vinzator, demonstrativii se pricep la perfectie sa se poarte ell
fiecare client in parte in funetie de firea acestuia. Acest talent
allor provine probabil din faptul ca ei pot face abstraetie de pro-
pria lor fire ~i di pentru ei este cu totul lipsit de important a
dadi celiHalt om este simpatic sau nu, daca are opinii ~iatitudini
similare cu ale lor sau daca are 0 fire cu totul diferita. in mod
normal, omul reactioneaza intotdeauna potrivit firii sale, care
adesea nu se potrive~te cu firea celuilalt. Naturile demonstra,..
tive, in schimb, pot face abstractie de sine, pot adopta 0 atitu'-
dine prin care nu opun nimic celorlalti,- dimpotriva, sint gata
sa fadi totul pentru a Ie fi pe plac.
in felul acesta se explica darul pe eare-l au personalitatile
demonstrative de a se face iubite. Copiii ee poseda 0 trasatura
isterici'i sint adesea "copii cuminti", dirora Ii se tree eu vederea
poznele atunci cind excePtional se intlmpHi sa faca vreuna. Aceste
pozne nu sint, la drept vorbind, chiar aUt de rare, dar ele se
produe numai atunci cind persoana care Ii educii nu Ie poate
64
observa. Fata de aceasta persoana copilul este intotdeauna prie-
tenos ~i ascultator. Fata de copiii de vlrsta lui sau chiar fata de
alti adulti acest "copil cuminte" se dovede~te a fi 0 mica persoana
foarte egoista. La ~coala i~i du~mane~te concurentii, folosind cu
predileetie metode necinstite, cad ~i copilul demonstrativ poate
minti fara sa-~i dea seama. Ca un copil ce este, el refuleaza chiar
mai u~or dedt un adult. Data fiind purtarea lui agreabila fata
de educator, acesta n socote~te demn de incredere ~i in consecinta
n crede dnd Ii vorbe~te de rau pe ceilalti copii. Copiii care pirasc
sint aproape intotdeauna personalitati demonstrative. Acest
comportament continua apoi ~i la 0 virstii adulta. Din cauza
adaptabilitatii, aceste persoane i~i fac repede prieteni, care nu
vad dedt amabilitatea lor, pe dnd alte trasaturi Ie ramin ascunse.
Se intlmpl3. foarte des ca 0 pacienta careia in mod obiectiv Ii
lipse~te dorinta de a munci sa fie descrisa de colegii ei ca foarte
harnica. Ei au fostin asemenea masura cuceriti de amabilitatea
pacientei, incH nu mai pot crede despre ea un lucru defavorabil.
Amabilitatea apare ~i in acest caz numai acolo unde poate fi de
folos. Fata de alte persoane, poate chiar fata de alti colegi care
au un cuvint mai putin greu de spus in fabrica, tendinta egoista
poate sa se manifeste tara echivoc. Daca ia na~tere 0 du~manie,
diferendul este de preferinta rezolvat pe ascuns, adica prin intrigi.
Se intlmpla destul de frecvent ca doua persoane sa fie instigate
una impotriva celeilalte: istericul flateaza persoana cu care se
gase~te ~i 0 birf~te pe cea absenta; dnd este cu cealalta persoana
procedeaza invers. In cazul unor asemenea anomalii ale comport a-
mentului putem, designr, conchide ca trasaturile etice ale "sferei
aspirat ii-inc1ina tii" sint put in dezvoltate, dar prefaca toria - forma
caracteristica de exprimare a comportamentului - provine din
firea isterica.
in felul acesta adaptabilitatea poate avea rezultate negative,
dar dnd se mentine la 0 intensitate moderatii 0 put em evalua ca
fiind pozitiva. in situatii .. dificile si fata, de oameni dificili ea
reprezinta adesea un element de aplanare a unor eventuale con-
Hide. 0 casatorie poate fi reu~itii tocmai fiindca unul din parte-
neri poseda 0 adaptabilitate demonstrativa . .In primul rind tre-
buie socotit ca pozitiv faptul ca firea isteridi poate favoriza ivirea
5 - Personalitati accentuate 65
unor talenteartistice. Voi 'revenimai jos la aceasta. problema, tra-
tind-o amanuntit.
Sa trecem acuni la descrierea personalWitii demonstrative.
Este yorba mai intH de doipadenti de-aino~tri, ale caror cazuri
au fost descrise de catre Otremba in lucrarea noastra colectiva
Normale und abnorme Personlt"thkeiten ~i pe care ii cunosc personal
eu tnsumi. ' culatorii" . De atund a locuit cu fiica ei, care este coafeza ~i cu
EVA W., nascuta in 1919, facea parte dintr-o familie cu ~apte
copii, ea fiind cea mai tlnara. Era "prislea" ~i i se iertau toate
capriciile. In copilarie a f()st in general vesela, plina de haz
~i 0 eleva buna. Dupaabsolvirea ~colii a ramas pentru un timp
acasa Ia parinti sub pretextul ca ar fi prea debila pentru a Iucra
. 'undeva. La 17 ani a inceimt sa urmeze 0 ~coala profesionala
r pentru a se califica ca vinza.toare. Nu a terminat insa acest
,i$iagi!,l, deoarece Ia virsta de 19 ani s-a casatorit cu un inginer
,c;Q.;lf,ani maUn vir~ta decit.ea. Ea insa~i acalificat acest pas
Ca 0 ca:~atorie din interes, .spunind ca vrea si ea sa traiasca
,Otl~tirbine; apoi s-a sirntitrieriorocita ~i dupa ~pt ani a divortat,
'de$i'avea doi copii ,motivul fiind infidelitatea sotului. 0 vreme
a trait din ajutoare date de primarie ~idintimp in timpmai lucra
;yHeceva. Dupa doi ani, .la insistentaparintilol", g-a mutat
la a:ce~tia, lucru pe care I-a regreta t in~a imedia t, deoarece se
simtea prea controlata. Inac~st rastimpa avllt relatii cu un
.barbat casatorit; 0 gravidita:te s-a terminat ell un avort. In
perioada aceasta (1950) au aparut la ea pentrtl prima oara
accese psihogene ,~i anume in momentul cind i-a fost prezentat
in casa parintilor un barba~ pe care ace~tiCl"il aieseserii" pentru
ea. Pentru citeva minute a devenit "absenta", privea fix ~i
facea mi~cari de rotatie cu bratele. In perioada urmatoare
- in care, dupa cum afirma, dezamagirile s-au inmultit - acce-
sele au devenit tot mai frecvente. Chiar in acelasi an unul din-
tre copii i-a murit de meningita. In 1951 i-a murit mama.
LegiHura cu un barbat cu care a trait doi ani s-a dovedit pina la
urma nefericita, deoarece el a devenit alcoolic. In 1952, din
cayza acceselor, a fost pent~u prima oadi. internata in spital.
Ih 1953 s-a mutat la sora d $ia inceput sa lucreze ca griidina-
reasa; se simtea insa miniultumita, dlci dupa spusele ei voia sa
facamai mult deciUi statea,inputere. In 1957, cind a incercat
dinnou salucreze ca 'vi:nzatqare, acceseleau reaparut ~ipacienta
a. fost i~ra~i internata in spital.. Aid se. plingea de epuizare,
hipersensibilitate~i proasta dispozitie. Accesele ei <;lecurgeau
acum in feltil urmatoi:: :taminea clteva minute locuIui, se uita
66
fix inainte ~i isi inclesta pumnii, misdndu-i incoace si incolo.
Accesele apare~u in special atund cind i se refuza ~eva. Pa:'
cienta afirma ca inainte ca accesele sa inceapa are senzatia ca
nu mai poate triii ~i ca. 0 parase~te intreaga "energie vitala.".
Dupa term inarea crizei - spunea ea - nu-~i mai dadea seama
unde se aHa. Dorinta ei de a fi pensionata n-a ramas 0 taina
pentrunimeni,darlaspitaln-aavutsucces. Maitlrziu insa, un
medic i-a obtinut pensionarea cu diagnosticul "tulburari cir-
care s-a inteles bine.
Cind, in' 1958, s-a pHns iarii~i de extenuare ~i de 0 proasta.
dispozitie cu caracter depresiv, a fost din nou internata ,de
asta. data in c1inica noastra, unde s-a facut incercarea de, a 0
supune unui tratament psihoterapeutic. In timpul tratamentu-
lui ea se purta cind amabil, prietenos, ba chiar ostentativ poli-
ticos ~i modest, cind demonstrativ plingaret.Se entu:dasma
de "efectul salutar al sportului", dar se opuneacuindirjire
unei reincadrari in munca ~i continua sa aiba accesepsihogene.
La aceasta pacienHi jirea demonstrativa poate fiurmariHi
inca din eopilarie. Faptul ca era eea mai midi dintre fratii~i
surorile ei explicit in oarecare masura ca ea era cea preferata,
dar probabil ca ~tia ~i cum sa se comporte fata de piirinti pentru
a face impresie buna. E posibil ca ea sa fi fast un "copil cuminte" ,
a~a cum I-am descris mai sus. Cind, mai tlrziu,a fost "prea de-
bila" pentru a ocupa un post, aversiunea ei fata de munca a jucat,
H1riiindoialii, un rol important. Acest fapt a determinat apoi
intreaga desfa~urare a vietii ei. Pe de 0 parte" ea se striiduia sa
gaseasca un barbat care s-o intretina ~i sa nU-l ceara sa lucreze,
incheind in acest scop a casatorie din interes inca de la virsta de
19ani; pe de aHa parte, cauta sa obtina ajutoare prin concedii
de boala ~i pensie de invaliditate. Faptul ca. nu is-au implinit
dorintele ,~i mai ales ca nu a avut noroc cu barbatii, s-a datorat
in parte tot firii sale isterice, cad de cele mai muUe ori ltia deci-
zii pripite.
Dupa cum am arHat in aHa lucrare, Kinderneurosen una
Kinderpersonlichkeiten, trasaturile accentuate pot fi recunoscute
clar chiar la coPii. Ele au 0 nuanta deosebita, ,datoriHi copilariei,
dar in principiu sint acelea~i ca laadulti. Trasaturile firii demon-
strative sint la ei chiar mai clare dedt la adulti, deoarece copiii
5*
au tendinta naturala de a uita repede, de a nu se gindi mai de-
parte de prezentul imediat ~i de a avea reactii pripite. E drept
ca rareori au simptomele neurologice ale istericilor adulti, dar
mint ~i in~ala cu atit mai multo Redau mai jos cazul unui copil,
descris de Richter in lucrarea noastracolectiva.
MANUELA ST. a intrat in clinica noastra la virsta de aproape
opt ani. Tatal ei avea 0 fire nervoasa, impulsiva ~i irascibila.
Tinea la Manuela ~i-i lua apararea fata de actuala sa sotie.
Mama fetitei, necasatorita, era foarte superficiala ~i egoista.
La scurt timp dupa na~terea copilului, I-a dat in grija unei
matu~i. tntre timpt ,atal s-a casatorit cu 0 femeie foarte vioaie,
care se straduia s-o inteleaga pe fetita, dar probabil fara prea
mult succes.
La virsta de doi ani ~i jumi:ltate, fetita - care se afla intr-o
stare de totala neglijare - a fost preluata de tatal ei ~ide
mama vitrega. Din cauza ei s-au certat adeseori, tatal repro-
~indu-i sotiei ca il prefera pe Miatul ei, adica pe fiullor comun.
La ~coala Manuela era murdarn ~i dezordonata. Nu se ingrijea
nid de sine ~i nid de lucrurile ce-i apartineau - a~a, de pilda,
~i-a pierdut stiloul. Dar ceea ce izbea mai mult erau mindu-
nile ~i furtul unor obiecte marunte. Astfel, a furat 0 data un
sandvi~, cu toate ca ~i ea avea unul. Dupa aceea a partidpat
intens la cautarea sandvi~ului disparut ~i a negat cu inca-
patinare ca l-ar fi luat ea. tn mod similar a furat de la alt
copil suma de 0 marca ~i un penar. Dintr-un magazin "a luat"
un pachet de guma de mestecat. Fura atit de discret ~i de abil
incit niciodata nu a fost prinsa asupra faptului. Dupa aceea
nega totul cu 0 mina absolut lini:;;tita ~i inocenta. 0 data sau
de doua ori a fugit de la ~coala. Pentru invatatoare ~i pentru
parinti avea gata pregatita 0 scuza valabila. Acasa lua bani
din pu~culita fratelui mai mic pentru a-~i cumpara bomboane.
Daca strica anumite jucarii, Ie ascundea, a~a incH parintii nu
Ie gaseau. De cUeva ori a luat ~i ea parte la cautarea jucariei
ascunse. tntr-o zi tatal ei - care tocmai se intorcea acasa -
a vazut-o cum arunca pe fereastra doua chifle. Ajuns acasa,
el a intrebat-o c,um Ii placusera chiflele. Ea i-a raspus ca au
fost bune si ca a mincat chiar si chiflele fratelui ei. Alteori s-a
intimplat'sa ascunda mincare~ sub divan. tn general simtea
nevoia de a fi iubita, era cuminte si ascultatoare, astfel incH
nimeni nu ar fi crezut-o in stare sa' faca pe ascuns lucruri ne-
permise sau sa fure. La pedepse aproape ca nu reactiona. Cu
alti copii nu avea decit putin contact. Cu fratele ei vitreg se
intelegea destul de bine.
68
i tn sectia noastra , Manuela s-a integrat repede ~i bine in
colectivul de copii. Se straduia sa fie prietenoasa ~i deschisa,
cautind sa dea impresia unui copil blind, cuminte ~i dragastos.
Era insa totodata in stare sa necajeasca ~i sa tachineze in mod
perfid alti copii. Daca se cercetau motivele acestor inddente,
ea facea pe indiferenta, pe nevinovata ~i nega participarea ei.
Scurt timp dupa asemenea discutii, ea redevenea amabiUi, prie-
tenoasa ~i afectuoasa. La inceput se mai observau la pacienta
mid furturi. Treptat a inceput sa tina oarecare ordine in lucru-
rile ei. Dar pina la terminarea tratamentului a trebuit exercitat
asupra ei un control foarte strict, mai ales in privinta invata-
rii lectiilor. Pacienta era, de altfel, inzestrata din punct de
vedere intelectual.
La patru ani dupa ce Richter a prezentat acest caz, Manuela
nu se schimbase in bine. $i acum parintii mai gaseau printre
lucrurile ei mid obiecte care nu-i apartineau, iar cind i se fa-
ceau repro~uri mintea. tnvatatorii se plingeau de comporta-
rea ei dezordonata, iar parintii incercau s-o plaseze intr-un
internat.
La acest copil se poate observa foarte bine capacitatea de
1'ejulare. Manuela nu era citu~i de putin jenata atunci cind i se
repro~au cazuri flagrante de necinste .. Ea tagaduia cu 0 mina
nevinovata tot ce nu-i putea fi dovedit. Dad ne gindim cit de
u~0r pot fi pu~i in incurcatura copiii, nu put em crede altceva
dedt d, atunci cind avea acea expresie de nevinovatie, ea se
simtea efectiv nevinovata - adid launtric nu-i era prezent fap-
tul ca realmente mintea sau fura. De asemenea, se poate observa
foarte bine la ea capacitatea isteridi de a juca rolul de copil
cuminte ~i in acela~i timp de a fi perfida cu alti copii. De~i prin
comportamentul ei Manuela se distant a mult de colectivitatea
sociala, nu este deloc sigur ca mai tlrziu va deveni 0 psihopata
isterica. Asupra acestui copil a avut un efect nefavorabil educa-
tia primita. Manuela a fost tratata in mod inconsecvent ~i a avut
probabil prea multe posibilitati de a-~i proeura avantaje prin
nesinceritate. S-ar putea ca mai tirziu Manuela sa devina doar
o personalitate accentuata cu 0 buna adaptabilitate. Trasatura
fundamentala - firea demonstrativa - nu se va schimba, eaci,
intr-o forma caracteristid, ea este, fara indoiala, fixata in struc-
tura personalWitii sale.
69
 Exista un scditor la care pot demonstra foarte pregnant
prezenta simultana a personalitatii isterice ~i a unei jantezii bo-
gate. Unii nu-l considera poate pe Karl May - caci la el ma
refer - drept un scriitor autentic, dar este cert ca avea fantezie,
~i inca intr-un grad foarte inalt.
Inainte de a-~i fi inceput activitatea literara, Karl May
~i-a petrecut in total ~apte ani in lnchisoare pentru 0 serie de fur-
turi, spargeri ~i escrocherii. Ultima condamnare ~i-a ispa~it-o
la virsta de 38 de ani. Toate aceste amanunte din prima parte a
vietii lui Karl May ~i care, desigur, nu pledeaza. in favoarea sa,
slnt adunate in necrologul scris de A lfred Kleinberg ~i publicat
in "Kunstwart". Prietenii lui Karl May considera. acest necrolog
drept un document du~manos ~i defa.ima.tor, dar faptele obiective
nu Ie pot contesta. Gurlitt, care ia cu multa. ca.ldura apararea scrii-
torului, cauta sa explice ~i sa atenueze partile negative din necro-
log, fara a contesta insa. faptele ca atare.
May ~i-a continuat in~elatoriile ~i in timpul activitatii sale
literare, intr-un mod care nu-l mai facea insa pasibil de pedeapsa.
El nu ~i-a luat numai un pseudonim literar, dar ~i-a mai arogat
~i alte nume, unele dintre ele foarte pompoase. $i-a atribuit
~i titlul de doctor, pe care I-a cumpa.rat mult mai tirziu de la 0
universitate din America. Se da.dea drept "Old Shatterhand",
adica se identifica cu acest personaj din romanele sale ~i cu fap-
tele savir~ite de e1. Tot astfel, Ie arata vizitatorilor sai renumita
"carabina Henry" ~i Ie explica modul ei de functionare. Povestea
despre Winnetou ca despre un prieten real. Despre descrierile
sale de dilatorii vorbea de parca ar fi fost evenimente reale, cu
toate ca majoritatea lor fusesera. scrise inaintea primei calatorii
pe care a facut-o in strainatate. Intr-o scrisoare afirma urma.-
toarele despre unii eroi din romanele sale: "Hobble mai tra.ie~te,
Hawkens, Firehand ~i Hawerfield au murit". Avea carti de vizita
pe care era scris "Karl May, zis Old Shatterhand". Adesea anexa
la scrisori fotografii care 11reprezentau In cele mai diferite re-
giuni din straina.tate. Nici Gurlitt nu poate sa. conteste aceste
fapte, multumindu-se sa Ie infrumuseteze. Astfel, de pilda, el scrie:
"Ca a facut sau nu aceste calatorii, ca ~i-a cucerit carabina Henry
~ipu~ca de vinat ur~i prin lupta, in America, sau ca.le-a cumparat
70
la talciocul din Dresda de la un negustor de vechituri, ca foto-
grafiile sale cu in dienii sau beduinii sint sau nu 0 in~elatorie ,-
toate acestea nu aduc onoarei lui nici cea mai mica atingere".
Sau, in alt pasaj: "Dorinta exagerata de a se bucura de conside-
ratie sociala I-a facut sa-~i cumpere titlul de doctor ~i apoi sa
nascoceasca tot felul de explicatii atunci dnd i s-a imputat felul
In care ~i I-a procurat".
Adversarii lui Karl May Ii aduc in special repro~ul de a
fi scris in acela~i timp povestiri dintre cele mai pioase (Mutter-
gottesgeschichten1) ~i romane de duzina. eu un continut indecent.
Intr..:unul din numeroasele sale procese, justitia a stabilit di
pasajele indecente din dirti nn au fost scrise de el, ci fusesera.
intercalate de editor. Aceasta nu constituie pentru el 0 scuza
suficienta, dici May, care a sctis asemenea carti timp de patru
ani ~i jumatate, a declarat di nu observase intercalihile. In ce
prive~te povestirile sale pioase, se poate observa ca. ele nu izvo-
rasc dintr-un sentiment autentic, ci dintr-o capacitate de simu-
lare teatrala. La fel sint scrise ~i Geographische Predigten2• Stolte,
care ii ia apa.rarea, de~i poate nu in aceea~i masura. ca Gurlitt
- amindoi ~i-au publicat cartile in Editura "Karl May" -,
face urmatoarele aprecieri: "Prin amploarea lor, ele constituie 0
Incercare de a cuprinde intreaga viata cosmica ~i culturala,
lnfati~ind-o drept 0 mare ~i unica rugaciuRe de slava adresata
unei vointe divine, superioare". Alte titluri ale acestui gen de
scrieri sint: Bete und arbeite3, Ehrlich wahrt am langsten4,Freunde
in der Not [:chen hundert auf ein Lot5• Karl Maya avut mult suc-
ces cu prefaca-l:oriasa, caci timp de ani de zile a fost foarte apreciat
de clerul catolL'.
Culmea in~elCHoriei0 constituie 0 scrisoare citata de B6hm.
Dupa ce relateaza. moartea lui Winnetou la virsta de 32 de ani
ca un fapt obiectiv, Karl May continua. astfel: "Vorbesc ~i scriu
franceza, engleza, italiana, spaniola, greaca, latina, ebraica,
1 "Povestiri despre Maica Domnului".
;: "Predicile geografice".
3 "Roaga-te si lucreaza".
4 "eu cinstea ajungi mai departe decit ell necinstea".
6 "La nevoie se cunose prietenii".
71
 roman a , ~ase dialecte arabe, persana, doua dialecte curde, ~ase
dialecte chineze, malayeza, nanaqua, citeva graiuri indoneziene,
suahela, hindustana, turca ~i limbile indienilor siux, apa~i,
koman~i, suakezi, utka, kiova ~i keciumani, trei dialecte sud-
americane, iar lapona nici n-o mai pun la socoteala. Cite nopti de
munca m-or fi costat oare toate acestea? Chiar acum mai lucn;z
cite trei nopti pe saptamina - lunea de la 6 dupa-amiaza pina
martea la 12 ~itot asHeI de miercuri pina joi ~i de vineri pina
simbata. Cui i-a dat Dumnezeu un dram de inteligenta, acela
trebuie s-o valorifice, caci odata va avea sa dea socoteala". Aid
se poate vorbi fara nici un dubiu de 0 pseudologia phantastica in
sens psihiatric. Pe baza unei alte scrisori, B6hm relateaza urma-
toarele: "Contesa J. din Cabuna (Slovenia) , 0 cititoare entuziasta
a lui May, nu se putea impaca eu faptul ci'iWinnetou murise pagin
~i I-a intrebat cu un dulce ton de repro~ pe May de ce nu I-a bote-
zat in extremis. May i-a faspuns foarte serios ca repro~ul este
nemeritat, cu toate ca aparentele Ii sint potrivnice. EI, ca Old
Shatterhand, I-a botezat efectiv pe Winnetou in extremis, insa nu
a vrut sa mentioneze faptul in carte pentm a nu fi atacat ~i cri-
ticat de cei de alta credinta'·. Este foarte semnificativ cum Karl
May folose~te de indata orice posibilitate de a mistifica, numai
ca sa apara intr-o lumina favorabila in ochii unei cititoare. De
altfel, el purta 0 vasta corespondenta cu un continut asemanator
~i i~i Hicea chiar reclama prin "scrisori de la cititori" pe care ~i
Ie adresa el insu~i. Editura lui a tiparit bro~uri "de la cititorii
recunoscatori" in care i se facea reclama lui "Karl May ca edu-
cator" ~i erau combatuti adversarii lui. Judecind dupa stil, se
poate presupune ca brot;>urileau fost scrise chiar de el.
Din cele de mai sus se poate vedea cum Karl May nu s-a mul-
tumit numai cu libertatea poetica de a nascoci tot ce voia, dar
s-a ~i straduit sa prezinte in mod laudaros fictiunea drept reali-
tate. ln~elatoriile sale nu s-au incheiat deci odata cu inceputul
productiei sale literare, ci au continuat chiar in romanele sale.
Ce-i drept, din punct de vedere social, aceste in~elatorii au ca-
patat acum alta infati~are, intrucit entuziasmau tineretul, iar
autorullor nu mai intra in conflict cu legile penale. Nu cred ca
72
lectura asidua a operelor lui Karl May poate dauna tineretului,
dar aceasta problema nu intra in tema prezentei carti.
Karl May facea parte dintre mincino~ii patologici, care i~i
traiesc i11asemenea masura rolurile incH nu mai sint con~tienti
de neadevarurile lor. Acesta este motivul pentru care a putut sa-~i
joace rolul atlt de convinga tor, de concret ~i de sigur, incH a
fost de fiecare data crezut. Probabil ca t;>ipe Gurlitt, care i-a
luat atH de mult apararea, I-a cucerit prin talentul sau isteric.
May ii scria intr-o scrisoare: "Domnul consilier Sello mi-a scris:
Profesorul Dr. Ludwig Gurlitt, inflacaratul t;>ispiritualul pro-
motor al reformei ~colare, care chiar adineauri a plecat de la
mine, mi-a propus sa public un studiu despre influent a activitatii
dumneavoastra literare asupra tineretului. Cit de mult m-a bucu-
rat aceasta, pe mine, om batrin ~i obosit de moarte! Trebuie sa
va spun cu toata sinceritatea ca sint unul dintre cei mai sinceri
~i mai convin~i adepti pe care ii aveti, fara ca dumneavoastra
sa ~titi acest lucru". Probabil ca aceste cuvinte magulitoare
I-au sedus oarecum pe Gurlitt. Nu pare foarte probabil ca May
sa fi cunoscut scrierile acestui autor. lntr':o a doua scrisoare ca-
tre Gurlitt, Ii comunica acestuia planurile sale literare de viitor;
din tonul folosit reiese ca este iara~i yorba mai mult de lauda-
ro~enie dedt de intentii reale. lata ce scrie: "M-am abtinut pina
astazi sa a~tern pe hirtie ceea ce am de gind sa public acum, pen-
tru di nu eram destul de matur ~i pentru ca nu-mi terminasem
inca pregatirile ~i studiile. Am fost insa crucifieat. Mai bine de
zece ani am stat rastignit in public ~i am studiat multimea care
urla in jurul meu. Acum sint gata - sint matur. Am coborit de
pe cruce ~i voi incepe sa scriu. Ca intre timp am ajuns la virsta
de 70 de ani nu are importanta. Sper sa mai traiesc vreme inde-
lungata. lar de nu, este pe deplin suficient dad 0 singura opera
imi va reut;>ia~a cum nadajduiesc ~i cum doresc. Atunci voi fi
aratat lumii ceea ce vreau sa arat ~i voi putea sa ma las eu1cat,
impreuna eu pana mea, acolo unde oriee dntec ia sfir~it". Se
poate foarte bine observa aici patosul Plin de ingimfare al iste-
ricului.
Nu ma indoiesc ca in mare masura Karl Mayda toreaza firii
sale demonstrative eapacitatea de a fi devenit un scriitor ale
73
di.rui opere au fost publicate in tiraje de milioane de exemplare
i?iau fost traduse in toate limbile imaginabile. Cind Ii citim de-
scrierile aUt de vii putem spune cu certitudine ca el traia nemij-
locit in eroii sai atunci cind acei?tia din urma luptau insufletiti
de 0 forta neegalata, de 0 inteligenta de neintrecut i?ide 0 diba-
de de neinchipuit. Traia probabillauntric in mod atit de intens
viata acestora, incit aproape ca nu mai mintea cind se dadea
drept Old Shatterhand. Era desigur mai mult decit un artificiu
poetic faptul ca.-~i scria romanele la persoana intH. EI insu~i
era realmente eroul. Din structura sa isterica a luat na~tere exce-
suI de fantezie. In schimb ,Karl Maya fost lips it de cea de-a doua
trasatura care favorizeaza crearea de opere artistice valoroase,
si anume 0 excesiva sensibilitate afectiva. Lucrul acesta n dove-
desc ipfractiunile sale penale. In operele lui, numeroase exage-
di.ri grosolane permit sa se constate lipsa de finete.
Firea hiperexacta
Firea hiPerexacta, care in cazul unei accentuari puternice duce
la 0 psihopatie anancasta, este contrariul firii demonstrative ~i se
distinge prin liPsa capacitaPii de rejulare. In timp ce istericii actio-
neaza pripit chiar in cazurile cind ar trebui sa mai reflecteze,
anancai?tii nu pot lua 0 hotadre nici atunci cind exista toate
premisele pentru aceasta. Ei vor sa chibzuiasdi totul pina la
ultimele consednte inainte de a actiona, nu pot elimina din con-
~tiinta nici cele mai mici posibilitati de a gasi poate totu~i 0
solutie mai buna, eu alte cuvinte nu sint in stare sa refuleze ~i
din aceasta cauza au dificultati in activitatea lor. Astfel, pri-
peala isterica are la polul opus nehotarirea anancasta. Chestiunile
in privinta carora individul hiperexact nu poate ajunge la 0 deci-
zie sint destul de importante. Chestiunile de mica important a
pot fi rezolvate launtric fara mare greutate, pentru aceasta ne-
fiind nevoie de luarea unei hotadri nici chiar in cazul unui anan-
cast.
In cazul cind s-a ajuns la 0 nevroza, luarea hotadrilorimpor-
tante ramine 0 problema, dar pericolul care impiedica luarea unei
74
hotadri poate sa diminueze. Daca, de pilda, 0 femeie anancasta
ascunde in prezenta sugarului toate obieetele ascutite i?itaioase,
faptul are 0 oarecare justificare - pericolul ca sugarul sa se
raneasca. Daca insa, sub influent a nevrozei obsesive, eadevine
complet incapabila de a mai ingriji copilul, fiind stapinita de
teama ca l-ar putea rani, atunci - din punet de vedere obiectiv-
ingrijorarea ei i~i pierde practic justificarea. Trebuie deci sa
persiste 0 oarecare posibilitate de a se ajunge la un deznodamint
neplacut, ca.ci altfel indoiala s-ar rezolva de la sine ~i refularea
nu ar mai fi necesara. Ablutomania1, aUt de frecventa in nevro-
zele obsesive, ocupa un loc aparte: intotdeauna mai pot exista
urme infime de murdarie, ai?adar ~i microbi. Dadi posibilitatile
reduse sau chiar infime de periclitare produc totu~i afeete puter-
nice, faptul indica 0 evolutie psihologica legica, dupa cum am
aratat in Biologische Psychologie. Se poate de-a dreptul vorbi
despre 0 lege fundamentala a jormarii sentimentelor omene$ti, po-
trivit careia tendinte afective supuse oscilarii intre doi poli
eresc in asemenea masura incH sentimente neinsemnate devin
afecte profunde. Aceasta lege 0 yom intilni ~i in cazul dezvol-
tariZor paranoice. In nevroza obsesiva, teama care face ca 0 pri-
mejdie minima sa apara a~a de amenintatoare devine aUt de
profunda tocmai datorita nesigurantei permanente in privinta
faptului daea exista sau nu motiv de team!L Femeia din exemplul
de mai sus s-a asigurat din primul moment ea in apropierea copi-
lului nu exista obieete aseutite. Ea nu s-a lini~tit insa cu totul,
ci s-a gindit ea ar mai putea sa existe totu~i posibilitati de
ran ire a copilului; chibzuind, a respins aceasta idee ea nefondata.
pentru ea apoi s-o reia din nou i?a.m.d. Din asemenea meditatii
patrunse de indoieli, eu 0 ve~nica oscilare intre doi poli, ia na~tere
friea patologica a nevroticilor obsesivi - friea pe care ei in~i~i
in mintea lor 0 considera neintemeiata, dar pe care nu 0 pot
invinge.LAnancastul ineearca sa lupte impotriva obsesiei sale
inca. din perioada dedezvoltare a afectului; capacitatea sa de
refulare fiind insa insuficienta, lupta impotriva obsesiei este toc-
mai eeea ce creeaza obsesia, deoarece alternanta spore~te tot mai
mult fricajDadi femeia din exemplul citat mai sus ar fi eedat
1 Tendint1i obsesiva de a se spala (N.T.).
75
primului sau impuls -care de altfel nu mai era exclusiv anan-
cast, cide domeniul nevrozei obsesive - ~i, fara a lupta impotriva
impulsului, ar fi scos, de pilda, din odaie toate aceIe, foarfecele
~i cutitele inainte de a duce copilul acolo, astfelinclt sa nu mai
fie preocupata de acest lucru, obsesia nu s-ar mai fi dezvoltat din-
colo de aceasta prima masura de securitate. Mai mult, este chiar
probabil ca, in cazul unui asemenea mod de a proceda j ea sa renunte
treptat la aceste precautii exagerate ~;i, din moment ce nu ar
mai fi preocupata launtric de aceasta problema, frica ei sa des-
creasca de la sine. Pacientanu poate pune insa capat situatiei ,apar
temeri noi pe care ea nu Ie poate inlatura. Ea lupta deci impotriva
lor, ceea ce face flosibila continuarea evolutiei.
Sint ~i cazuri dnd un individ nu inc1ina in mod exagerat
spre indoiala, dar imprejurarile externe sint cele ce provoaca
oscilatia sentimentelor. Oamenii devin cel mai adesea nevrotici
- in sens de ipohondrici - din cauza ca examenele medicale,
consultatiile medicale sau tratamentulIi mentin incontinuu intre
speranta ~iteama, ajungind in cele din urma la teama patologidi de
a avea 0 boala serioasa. Ipohondricii i~i dau mai rar seama
ca teama lor este neintemeiata dedt se intlmpla la bolnavii care
se tem de ceva din exterior; aceasta se datoreaza faptului ca in
lumea exterioara este mai u~or sa te convingi daca 0 teama este
sau nu motivata dedt in cazul suferintelor propriului sau corp,
lucru adeseori neclar chiar ~i pentru medic.
Expunerea mea nu se ocupa, ce e drept, de dezvoltdrile psiho-
logice, dar jirea anancastii este mai u~or de inteles daca se cu-
noa~te evolutia la care poate sa dud!. in multe cazuri. Pe aceasta
cale se poate recunoa~te ~i parte a negativa a acestei trasaturi.
Chiar dnd nu avem de-a face cu 0 nevroza, hiperexactitatea pre-
zinta dezavantaje atunci dnd se manifesta cu 0 intensitate psiho-
patica. Capacitatea de a lua hotiiriri e ste in acest caz atit de mult
prejudiciata incH munca nu mai poate fi efectuata in mod fluent.
Tot timpul apar noi indoieli, in continuu subiectul trebuie sa
verifice daca ceea ce s-a facut poate fi considerat in mod defi-
nitiv drept bun. In felul acesta, anancastul ramine in urma cu
lucrul, meticulozitatea lui neputind avea dedt in parte un efect
de compensare. Ce-i drept, el recupereaza adesea timpul pierdut
76
prin ore suplimentare voluntare. Hiperexactitatea poateconstitui
pentru el 0 piedica ~i in viata particulara.Dupa terminarea orelor
de lucru, lui Ii vine de multe od greu sa se indeparteze de loeul
sau de munca; uneori se intoarce sa vada daca a inchis toate u~ile
si
, daca a lasat totulin ordine. Cind nu eedeaza dorintelor
' de aeest
fel, in drum spre casa este probabil preocupat ~inelini~tit de lucra-
rile pe care Ie avusese de executat in timpul orelor de serviciu.
Acest lucru se intlmpla mai ales dnd are sarcini de raspundere.
Ajuns acasa, nelini~tea tot mai continua sa persiste; adesea timpul
dinainte de a adormi, adica momentul care aduce altor oameni
o lini~te deplina, este pentru el eel mai bun prilej de a se gindi
din nou la activitatea sa profesionala ~i, probabil, la ceea ce va
avea de facut a doua zi ~i la felulin care lucrul ar putea fi exe-
cutat cel mai bine.
Nici treburile gospodare~ti nu sint executate intr-un mod
relaxat. Aici insa femeile sint mai periclitate dedt barbatii, ele
fiind mai legate de treburile casnice. Ele nu fac in camera 0 cura-
tenie obi~nuita, ci 0 fac cu 0 minutiozitate exagerata ~i mult mai
des dedt e nevoie. In bucataria lor trebuie sa domneasca 0 cura-
tenie de-a dreptul exemplara. De aeeea la 0 anancasta gatitul cere
un timp indelungat, deoarece alegerea, spalatul ~i curatatullegu-
melor, de exemplu, sint facute cu 0 grija exeesiva. Vesela este
spala ta de doua, trei ori, iar apa schimba ta de fiecare data. Clnd
sint a~teptati musafiri, dereticatul este efectuat cu 0 intensitate
sporita. Grija excesiva de a evita accidentele cere un efort supli-
mentar . 0 femeie care in viata ei n-a uitat robinetul de gaz des-
chis se simte totu~i obligata sa se convinga de fiecare data ca
I-a inchis efectiv. S-ar putea chiar sa se scoale din pat ca sa mai
verifice 0 datil. De asemenea ~i incuiatul u~ii rec1ama adesea repe-
tate verificari in fiecare seara. Aceea~i nesiguranta apare ~i
in timpul zilei, dnd anancastul parase~te locuinta. Adesea se
intlmpla sa se intoarca din drum pentru a se convinge daca n-a
lasat-o totu~i descuiata. EI face acest lucru, cu toate ca nici-
odata n-a uitat sa 0 incuie. Mai apar ~i alte probleme - daca fie-
rul de calea t a fost. seos din priza, daca nu a ramas cumva vreo
lumina aprinsa undeva in apartament sau in pivnita - care
toate rec1ama verificari inutile. In acest fel, atit in profesiune cit
77

~i acasa bucuria de a ttai ~i posibilitatea de a savura clipele
fericitesint pentru anancast muIt reduse.
Cind hiperexactitatea nu semanifesta dedt sub forma unei
insu$iri accentuante, ea nu are aceste efecte negative. Tot ce am
descris mai sus poate sa transpara ~i la aceste persoane, dar nu-
mai intr-o masura care nu atinge limitele absurdului. in ase-
menea cazuri ies la iveala indeosebi avantajele unei inclinatii
spre meticulozitate. in profesiunea sa, individul hiperexact nu
preda 0 lucrare pe care nu a efectuat-o cu 0 extrema con~tiincio-
zitate. Conceptia aHora ca. ,,0 sa mearga" ~i cu un efort mai mie
este absolut contrara firii sale. La locul de mundi este cunoscut
pentru aceasta atitudine a sa ~i lumea ~tie ca se poate bizui pe el;
i se dau tocmai acele insarcinari care cer multa exactitate. Adesea
este yorba de 0 mundi de raspundEre care poate constitui 0
povara pentru un anancast, deoarece i-ar provoca muIte motive
de teama, dar pe care 0 personalitate hiperexacta 0 preia de cele
mai multe ori fara prea mare ingrijorare ~i 0 executa spre deplina
satisfactie a superiorilor sai. Daca ~tim ca hiperexactitatea in-
seamna totodata ~i hipercon~tiinciozitate, ne putem da mai bine
seama de latura pozitiva a acestei trasaturi. Omul hiperexact
mai are ~i marea calitate de a se simti legat de locul sau de muncil.,
pe care nu-l parase~te fara motive temeiniee. Uneori lucreaza
multi ani de-a dndul, dteodata chiar toata viata in aceea~i
intreprindere. Acest comportament nu are nimie comun cu pedan-
teria, iar simPlul sPirit de ordine nu este de natura anancasta.
lndividul hiperexact este con~tiincios ~i in treburile casniee;
ce...i drept, aici barbatul cedeaza cu placere femeii raspunderea.
Atunci dnd ajunge la exagerari, omul care este numai hiper-
exact fara a fi devenit an ancast este in stare uneori sa-~i complice
viata prin exagerari. Pentru societate insa, el reprezinta in orice
caz 0 personalitate deosebit de valoroasa.
Este adevarat, hiperexactitatea nu se manifesta numai in
sens altruist. ea putind da na~tere ~i unei griji exagerate pentru
propria bunastare. Daca aceasta nazuinta se mentine in limitele
unei intensitati moderate, avem ~i aici de-a face cu 0 trasatura
omeneasca pozitiva. lndividul hiperexact se fere~te de primejdii
inutile, evita excesele, nu bea prea mult, nu fumeaza prea mult
78
in conditii exterioare nefavorabile, acest comportament poate
fi originea unei dezvo ltari ipohondrice.
Vom in cepe prin a da exemple de felul in care se prezinta
firea hiperexacta.
Mai intii redau descrierea a doua persona litati, a~a cum
a facut-o Schmieschek in lucrarea noastra colectiva.
WERNER K., nascut in 1922, este de meserie reparator de ma-
sini. Viata lui s-a desfasurat intotdeauna intr-un mod foarte
~rmonios: Copilaria i s-~ scurs fara evenimente deosebite. A
crescut intr-o atmosfera tihnita ;;i a urmat cele opt clase ale
~co1iigenerale, fUnd un elev mijlociu. Dupa aceea, timp de trei
ani ~i jumatate a invatat meseria de reparator de ma~ini ;;i
la examenul de califieare a obtinut note bune. Din 1939 ~i
pina in prezent lucreaza in aceea~i intreprindere. De un an
este ~ef deechipa. In 1951 s-a casatorit. Sotia lui este cu patru
ani mai tinara dedt el. Are doi copii - unul in virsta de opt,
iar celalaIt de cinci ani.
K. a facut fata cu succes totdeauna problemelor pe care i
Ie-a pus existenta. Duce 0 viata de familie armonioasa ~i se
intelege foarte biue cu colegii sai. In intreprindere este foarte
apreciat pentru destoinieia sa, general recunoscuta, ca ~i pen·
tru indelungata sa experienta. Este harnic ~i intotdeauna gata
sa-~i ajute tovara9ii de munca sau, la nevoie, sa Ie tina locul.
Trasaturile care se contureaza din cele de mai sus se relie-
feazain mod pregnant cu ocazia unor conversatii mai aprofun-
date. inca din copilarie, K. a fost considerat a avea 0 fire foarte
exacta ~i con;;tiincioasa. la in serios oriee insarcinare; nu se
intimpla niciodata sa fad ceva in mod superficial. Chibzuie;;te
temeinic totul, prevede ;;i planifica toate detaliile. inclina-
tiile lui de a-si recontrola actiunile sint clare. intotdeauna ina-
inte de a preda u~ ansambiu lucrat de el mai stringe 0 data
suruburile. Cind monteaza masini, tine sa se incredinteze mai
intii ca nu a ramas ceva ;;pan in rulmentii cu bile. Cind pleaca
deacasa verifica robinetele de gaz ;;i aparatele electrice, se
asigura d nu sint chibrituri lq. indemina copiilor, incearca
u;;a daca este bine incuiata. Este 0 fire echilibrata. ii place sa
se afle in societate, nu are greutati in stabilirea de contacte
cu alti oameni. Reactioneaza intens la suparari ;;i se consuma
in sinea sa, dar nu poate ramine mult timp suparat pe nimeni.
Avem in fata noastra un ins care se evidentiaza in mod
pozitiv fata de altii. Con~tiinciozitatea lui duce la 0 grija deo..
79
sebita in exeeutarea tuturor sarcinilor. Munca prestata de el e
de 0 ealitate superioara.
Urmeaza un psihopat ananeast.
OSWALD G., nascut in 1927, de meserie lacatus; a fost foarte
sirguincios la ~coala. Dupa ce ~i-a terminat u~enicia, a fost
luat la armata, ~i in timpul razboiului a ajuns in prizonie-
rat. Lucreaza in meseria sa din 1945. In 1950 s-a casatorit si
are un fiu. Dintotdeauna a fost foarte meticulos in munea, d~r
pina in 1950 nu a atras prea mult atentia in aeeasta privinta.
In 1950 i s-a ineredintat 0 munca de foarte mare raspundere
~i el a inceput sa se simta din ce in ee mai nesigur de sine.
Mereu i~i punea intrebarea daca a strins suficient ~uruburile -
~i ca urmare Ie stringea atit de tare incH adesea se spar-
geau. In intreprindere a ineeput sa se spuna: "G. sparge toate
~uruburile". La recomandarea medicului de intreprindere a
fost trecut in aWl munea, fiind numit sef de atelier. In aceasta
calitate trebuia sa eertifice eu iscalit~ra sa ca ludrarile erau
bine exeeutate. Aeum eontrola de atitea ori inainte de a se
putea hotari sa isealeasca, incH a trebuit sa sehimbe din nou
loeul de munca. Noua sa sarcina era aeum sa tina un fisier
cu piesele de schimb. In scurt timp insa nu a ~ai putut face
fata, deoareee si aici nu mai contenea eu eontroalele. De asta
data a fost trec'ut la sectia de reparatii. La ineeput se parea ca
totul merge bine, dar eurind ~i aici au reineeput neeurmatele
controale ale propriei sale munei, ba in secret mai verifica 9i
dad tovarasii sai de munca isi efectuau bine luerarile.
Acasa a~ea dificultati si{uilare. Cind isi ducea bicic1eta
in pivnita se intoreea adesea de la usa sa vada daea este intr-a-
devar a~olo. Apoi i1 obseda lacat~l u9ii - era urmarit de
gindul: "L-am ineuiat bine?" Cu intrerupatorul de lumina se
intimpla la fel. Uneori trecea destul de mult timp pina ajungea
sus in apartament. Se uita de citeva ori in cutia de serisori sa
vada daea este sau nu ceva in ea. Multiplele eontroale ii ra .•
peau aproape tot timpulliber, dar nu se putea dezMra de ele,
eaci se temea neineetat ca ar putea sa fadi. vreun rau altor
oameni, ea sotiei ~i fiului sau li s-ar putea intimpla eeva, de
pilda ar izbueni un ineendiu.
Aeest subiect nu era numai hiperexact, nu era numai deose-
bit de meticulos, dar se simtea in asemenea masura constrins
sa efectueze eontroale peste eontroale, incH devenise aproapeinca-
pabil sa-~i mai predea luerarile. Dupa ceschimba loeul de munea,
80
avea 0 scurta perioada in care rasufla u~urat ea terminase eu 0
activitate chinuitoare. Dar odata eu disparitia sentimentului
de u~urare, controalele reineepeau ca mai-nainte. In cadrul trata-
mentului nostru psihoterapeutic subieetul a invatat cum poate
sa-~i infrineze aeeasta particularitate a sa. r -am reeomanda t
insistent ea, atunci dnd incepe sa aiba vreo indoiala, sa nu mai
mediteze asupra ei, ci sa treaea imediat la aetiune sau la all
gind. In felul acesta ananea~tii pot invata sa-~i rezolve proble~
meIe vietii ~i ale muncii, eu toate d predispozitia ananeasta
nu dispare. In armata, unde disciPlina severa nu lasa loc pentru
ezitare, eelor mai multi dintre ananea~ti Ie merge mai bine decit
in viata civila. Dar ea urmare a sfaturilor psihoterapeutice ei i~i
pot impune ~i singuri 0 atare disciplina 9i 0 pot respecta in per-
manenta., De atunci subieetul a fost in stare sa-si
, execute munea
tara prea mari dificultati, dar incapacitatea sa de a lua decizii
a ramas totU9i atit de pronuntata incH Ii diminueaza in mod con-
siderabil posibilitatea de a duee 0 viata normala 9i pacientul
nostru trebuie considetat drept psihopat.
Firea hiperexacta poate fi depistata 9i la copii, eu toate ca
rareori se ajunge la 0 aceentuare prea mare, deoarece nestatorni-
cia copilareasca, cu reactiile ei pripite, se opune unei hiperexac-
titati prea pronuntate. Copiii hiperexaeti se distingtotu~i toarte
clar de ceilalti prin comportamentul lor con~tiincios ~i ordonat.
Citez cazul unui copil descris in lucrarea noastra colectiva de
catre domni~oara Linder.
PETER SCH., in virsta de 10 ani, s-a aflat in 1962 in tratamen-
tul nostru stationar pentru un tic nervos al fetei. Farintii pu-
neau mare pret pe bunele rezultate la invatatura ale celor patru
copii ai lor; dad se intimpla ca vreunul dintre copii sa eapete
note mai mid, mama 11medita, facind eu el exercitii supli-
mentare. Mieul nostru pacient ajungea intotdeauna repede
intr-o stare de extenuare. Faeea, ce e drept, fata obligatiilor
corespunzatoare virstei sale, dar se putea observa ea era nevoit
sa depuna un efort deosebit pentru a nu ramine in urma eole-
gilor sai de aeeea~i virsta. Este foarte sensibilIa e~eeuri, insa
nu vrea sa admita aeest lueru. Uneori ii vine greu sa-~i ascunda
plinsul, caei ochii i se umplu repede de laerimi chiar 9i la eele
mai mid eontrarietati sau eforturi mai grele. Nu vrea sa diseute
6
81
 despre aceste chestiuni, deoarece Ii e penibil. I~i incordeaza
intotdeauna toate puterile pentru a avea rezultate corespun-
zatoare exigentei sale. In privinta maruntelor obligatii coti-
diene i se poate acorda toata increderea; parintii subliniaza
ca pacientul este foarte exact dnd Ii dau vreo intilnire in ora~
pentru a face impreuna anumite cumparaturi. El executa cu
mare constiinciozitate si insarcinarile pe care trebuie sa Ie
indepline~sca in lipsa parintilor - adica fara un control i~e.
diat -, in timp ce fratii ceilalti nu sint chiar atlt de con~tiin-
cio~i. De asemenea, lectiile ~i Ie face in mod corect ~i ordonat.
Ticul nervos facial i-a aparut inca de pe dnd avea 4 sau
5 ani, deci inainte de efortul cerut de invatatura. In aceasta
privinta a jucat un rol ~i fratele sau vitreg, mai in virsta dedt
el ~i cu care era intr-o continua rivalitate. Potrivit celor spuse
de mama lor, acest fiu din prima ei casnicie este un baiat ro-
bust, care ~tie sa se impuna ~i care se amuza sa-l provoace ~i
sa-l intarlte pe pacient, mult mai putin capabil de eforturi.
Scurt timp. dupa plecarea pacientului din clinica, fratele sau
vitreg a fost dat intern intr-un camino Baiatul s-a calmat, aten-
tia lui a fost orientata in alte directii; ca urmare, ticul nervos
a cedat in mare masura si nu mai apare dedt in situatii de
a~teptare sau de eforturi.' Parintii au fost sfiHuiti sa fie mai
putin exigenti in privinta rezultatelor ~colare ale copilului.
La acest baiat de 10 ani se poate recunoa~te eu u~urinta
firea hiperexacta. El indeplinea cu 0 deosebita con~tiinciozitate
tot ce avea de facut. Am putea spune ca ii lipsea superficialitatea
fireasca a copilului. Intrucit lucra mai mult decit 11tineau pute-
rile, a devenit neurastenic; ticul nervos s-a intensificat. Acest
fenomen este foarte caracteristic, caci ~i la adulti ticurile apar
eel mai adesea in cazurile dnd persoana cu fire hiperexacta este
suprasolicitata, ceea ce provoaca din partea lor 0 atentie ingrijo-
rata fata de eforturile fizice.
in continuare descriu un subiect la care pe fondul unei psiho-
patii an ancaste s-a dezvoltat 0 nevroza obsesiva.
ELISABETH T '., nascuta in 1913, de profesiune infirmiera
de sugari, a avut odata idei obsesive la virsta de 13 ani. Era
convinsa ca dadi se uWi la 0 persoar:a imbracata in negru ~i
dupa aceea la 0 alta persoana, aceasta din urma va trebui sa
moara curind. In anii ce au urmat avea mereu scrupule de con-
82
~tiinta ~i se ducea tot timpul sa se spovedeasca. La vlrsta de
18 ani, pe dnd urma cursu 1 de pregatire pentru infirmiere, a
aHat ca bacilii tuberculozei sint mai rezistenti dedt alti
bacili. In acea perioada era in contact cu cop{i bolnavi de
tuberculoza intestinala ~i ganglionara. Cind, in plus, tatal
ei i-a povestit ca fratele lui era tuberculos, a capatat 0 adeva-
rata fobie a bacililor. De aceea a renuntat sa mai fie infirmiera
de copii ~i a lucrat pina in 1939 ca infirmiera particulara. In
ace1 an s-a casatorit ~i in anii urmatori a avut trei copii.
in timpul razboiului, T. a lucrat un timp indelungat in
serviciile armatei. In aceasta perioada nu au aparut fenomene
obsesivemaiimportante.inI945.cu ocazia unui bombarda-
ment, ~i-a pierdut cele doua fete. Dupa acest eveniment a inceput
sa fie din ce in ce mai nelini~tita ~i vechea ei fobie a baci-
lilor a reaparut. Boala a progresat ~i in 1959 a atins 0 mare in-
tensitate.
Pacienta era acum in tot cursul zilei dominata de fenomene
obsesive. Cit era ziua de lunga eraocupata cu spalatul miinilor,
fara a putea totu~i sa ajunga la gradul de curatenie pe care-l
dorea. Avea in casa nenumarate drpe, fiecare cu 0 destinatie
deosebWi. Clantele u~ilor Ie apuca numai cu 0 drpa. Rar se
intlmpla sa ajunga seara la timp in pat. Zilele senine aveau
asupra ei efectul cel mai prost. Atunci, urmarind sa omOare
bacilii care s-ar fi putut afla pe rufarie, expunea rufele la
soare. De aceea, inca de la ora 2 noaptea incepea sa stringa
rufele, pentru ca dimineata, de la prima raza de soare, sa le
duca afara. Fobiile se accentuau mai ales atunci dnd trebuia
sa pIece de acasa, caci se temea ca peste tot poate intra in
contact cu bacilii. Daca vedea singe sau ceva ce ar fi putut
sa provina de la singe facea un ocol mare, fara. sa poata totu~i
scapa de teama ca din singe bacilii ar putea sa ajunga pina
la ea. Era obsedata de expectoratia sanghinolenta a tuberculo-
~ilor. Descoperea tot mai des pe strazi ~i pe pereti pete care
ar fi putut sa fie de singe ~i, ca urmare, nu mai ie~ea pe strada
dedt pentru treburile strict necesare.
Pacienta, internata in 1960 in sectia noastra de psihoterapie,
a trebuit sa fie supusa unui tratament intensiv de distragere a
atentiei ~i de adaptare, pentru a scapa de frica bolnavicioasa
de bacili ~i de singe. Totodata, ~i-a insu~it regulile de comport a-
ment prescrise de noi, al caror scop era ca simptomele obsesive-
fobice, care data fiind firea ei, aveau tendinta sa reapara, sa
nu mai poata deveni dominante. Dupa tratament am plasat-o
6*
83
din nou in profesiunea ei de infirmiera de sugari, pentru. ca sa-~i
mentina deprinderea capatata. De ani de zile T. lucreaza iar in
meseria ei ~i i~i conduce din nou gospodaria in mod normal.
In 1967, dnd ne-am interesat de ea, era inca la vechiul ei loc de
mundi, intr-o cre~a de copii. Am primit de la ea 0 scrisoare de
multumire. Totu~i ea trebuie sa aiM mereu grija sa nu-i revina din
nou ideile obsesive. Hiperexactitatea ei nu a fost inlaturata prin
tratament.
Nevrozele iPohondrice nu pot fi intotdeauna precis delimitate
de nevrozele obsesive. Oamenii care au 0 cardiojobie - adica 0
teama patologica de a fi bolnavi de inima - pot avea in acela~i
timp ~i teama de a ie~i pe strada, unde ar putea suferi un atac de
cord. Aceasta jobie a unor situafii, care tine de nevrozele obsesive,
este aici consecinta nosojobiei, adidi a temerii de a fi bolnav, pe
dnd in alte cazuri reprezinta, desigur, tot frica de 0 vatamare,
dar fara ideea unei boli fizlce.
Firea hiperperseverenta
Substratul firii hiperperseverente, respectiv al celei para-
noide, este perseverenfa anormalii a ajectului. Sentimentele care
au tendinta de a provoca reactii se estompeaza treptat dupa ce
aceasta reactie a avut loc; la 0 persoana minioasa, minia dispare
daca I-a pedepsit pe eel care a stirnit-o; la 0 persoana fricoasa,
frica descre~te dnd poate fugi de ceea ce a speriat-o. Cind 0 ase-
menea reactie nu este posibila, dar persoana respectiva i~i indreapta
totu~i gindurile spre alte probleme, afectul nu descre~te decit
foarte lent, insa in mod normal el dispare totu~i dupa citva timp.
Omul minios care nu ~i-a putut manifest a minia nid prin vorbe
~i nici prin fapte poate a doua zi sa nu mai fie suparat pe eel
care I-a scos din sarite. La dndul lui, fricosul se obi~nuie~te cu
situatia respectiva daca nu intervin mereu alte pericole. La
personalitatile hiperperseverente aceasta estompare a afectelor
are loc mult mai incet. Cind asemenea persoane se gindesc la cele
intimplate, afectul corespunzator apare din nou, el continuind
sa fie mereu prezent. S-ar putea chiar sa nu dispara complet nid
84
dupa saptamini ~i luni de zile, cu toate ca nu a fost alimentat
de noi evenimente. Dupa cum am aratat mai sus, in special
afectele egoiste sint cele ce nu pot sa se "descarce" prin reactii
adecvate, deoarece se lovesc de impotrivirea celorlalti oameni
~i de aceea continua sa se manifeste. Din aceasta cauza indivizii
paranoizi sint hiperperseverenti, in special in du~maniile lor,
adica sint ranchiunofji. De obicei, actiunile altruiste nu intim-
pina piedici a~a incH in aceasta directie afectele nu persista.
Specificul firii hiperperseverente se manifesta intotdeauna
atunci dnd sint atinse interesele personale. De aceea se formeaza
afecte contra un or prejudicii sau acte de opresiune reale sau
imaginare. Cind un om inclina spre asemenea reactii, se poate
vorbi de susceptibilitate. Un continut similar 11are ~i predispozitia
de a se simti cu ufjurinta jignit, dar aici este yorba mai ales de sfera
onoarei personale. Hiperperseverenta este eel mai u~or demon-
strabila sub aceasta forma, caci indivizii de acest tip sint foarte
seto~i de prestigiu personal. Dar ~i un prejudiciu adus altor inte'"
rese - celor legate, de pilda, de posesia bunurilor materiale-
este suportat greu. Clnd este lezat sentimentitl de dreptate, sensibi-
litatea se manifesta mai put in ; in asemenea cazuri omul este mai
rar impiedicat sa-~i spuna parerea, ~i in felul acesta, are posibi-
litatea sa se descarce efectiv. Daca insao forta puternica se opune
protestului impotriva nedreptatii - eventual in persoana unui
~ef tiranic -, atunci afectele individului hiperperseverent per-
sista, putind sa faca din el un luptator pentmdreptate.
La acest tip de fire au 0 persistent a anormala ~istari1eafec-
tive provocate de sentimente agreabile. Din aceasta cauza, unui
individ hiperperseverent ii sint caracteristice sentimente egoist~
mai intense decit altor oameni. In felul acesta se ajunge la un
mai pronuntat sentiment al propriei valori. Ambifia reprezinta un
fel de amestec intre con~tiinta propriei valori ~i lsusceptibilitate,
intrudt ea cuprinde, pe linga mindria pentru cele infaptuite,
~i nemultumirea stirnita de faptul di persoana in cauza nu a
fost inca apreciata a~a cum ~i-ar fi dorit.
Persistenta anormala a afectelor nedescarcate nu se mani-
festa numai intr-o reactie izolata, ci da na~tere ~i pericolului
cumuliirii afectelor. Un al doilea prejudiciu are 0 repercusiune
85

mai puternidi daca primul prejudiciu continua sa mai fie resimtit.
In acest fel se contureaza 0 dezvoltare paranoid1, dar deocamdata
inca nu ne aflam in fata unei asemenea dezvoWiri. Un om care
este incontinuu jignit de alt om, eventual de ~eful sau, 11va
ud pe acesta din urma tot mai mult; totodata insa se produce
treptat ~i 0 oarecare insensibilizare, fireasca fata de lucruri care
se intimpla cu regularitate, astfel incH urmeaza 0 descre~tere a
afectului. La fel se intimpla ~i in cazul dnd nu este posibila im-
potrivirea fata de jigniri; in aceasta situatie nu ia na~tere 0 dez-
voltare paranoica. 0 intensificare neintrerupta a afectului rezuWi
numai in cazul unei alternanfe intre succes ~i insucces. Cind cineva
poate raspunde la jignire, dar nu obtine dedt un succes partial
- care este apoi anihila t de 0 contraactiune - , dnd, in acest fel,
succesul ~i e~ecul trec alternativ pe primul plan, ia na~tere ajectul
paranoic. In asemenea conditii, dezvoltarea se poate produce
chiar ~i la un om care nu are 0 fire hiperperseverenta. Put em
observa acest lucru la numeroase femei care nu au vreo particu-
laritate personala, dar care, ca urmare a conflictului cu soacra
lor, ajung la 0 atitudine paranoica, a~a incH adesea afectele de-
pa~esc cu mult ceea ce ar fi de a~teptat in asemenea ocazii.
Primejdia este insa mult mai mare atunci dnd afectele, inten-
sificate in decursul evolutiei, au tendinta de a persista, a~a incH
nu mai descresc intre doua ~ocuri ce se produc in directii
contrare.
Afectele provoaca ~i suspiciunea personalitatilor hiperperse-
verente, suspiciune care - dupa cum arata ~i denumirea de
paranoid - poate sa frizezepatologicul. La 0 persoana care in
controversele sale cu altii persista in afeetele anterioare, compor-
tamentul va fi determinat in cea mai mare masura de afecte ~i
nu de ratiune. Chiar actiuni mai mult sau mai putin inofensive
ale celuilalt vor capata 0 interpret are afectiva, ca actiuni menite
sa aduca celui in cauza un prejudiciu. Cind susceptibilitatea atinge
o mare intensitate, afeetul se manifesta chiar in cazul unor
suspiciuni neinsemnate, intensifidndu-se datorita unor indicii
ulterioare ~i in cele din urma poate domina gindirea, ajungind
pin a la delir. fn afara sferei psihiatriei putem observa dezvoltari
paranoice cu un caracter aproape delirant, in special in gelozie
86
Dat fiind ca manifestarile dragostei sint in mare parte secrete.
deci greu de constatat, in sfera eroticului exista un mare pericol
ca persoana sa oscileze incontinuu intre speranta ~i teama, a~a
incH afectul sa se intensifice. In plus, femeilor cochete Ie place
de muIte ori sa-~i mentina partenerul intr-o stare de nelini~te prin
atitudinea lor echivoca, dici de obicei odatii cu gelozia cre~te ~i
dragostea. fn alternanta sentimentelor, suferinta la gindul unei
infidelitati posibile a partenerei atinge intensitati maxime, ca
~i sentimentul de fericire la gindul ca, poate, totu~i, partenera
este fidela. fntr-o alta lucrare m-am ocupat pe larg de acest feno-
men, care poate duce la dragoste-uriP. La fel ca barbatul, femeia
poate, bineinteles, sa simta gelozie dadi barbatul are 0 compor-
tare echivoca; la femei insa gelozia este mai put in primejdioasa
dedt la barbati, care nu se considera numai in~elati din punet de
vedere erotic, dar, in mai mare masura dedt femeile, se simt ~i
jigniti in onoarea lor. fn afara sferei erotice, ceea ce poate face
ca individul sa oscileze intre succes ~i insucces este de cele mai
multe ori un proces in fata instantelor judiciare, ajungindu-se
la 0 atit de mare intensitate a afectului indt acesta domina gindi-
rea ~i nu mai ramine loc pentru ratiune. ;;i in acest caz, gindul
ca procesul - uneori de mica importanta - poate fi pierdut
provoaca afecte tot atlt de profunde ca ~i speranta ca ar putea fi
totu~i ci~tigat. Chiar daca nu se ajunge la situatii extreme,
individul paranoid se cramponeaza de ceea ce considera a fi drep-
tul sau. Aceasta ii confera trasiiturile unui om care vrea sa aiM
totdeauna dreptate, trasaturi care se pot manifesta ~i in viata de
toa te zilele.
In dezvoltarile expansiv-paranoice, cum sint denumite in
psihiatrie, afectul stii de asemenea pe primul plan. Pentru cineva
care urmare~te un tel important ~i se vede arunca t din succese
in insuccese ~i invers, telul ca atare poate constitui un asemenea
izvor de desfatare incH ratiunea critidi nu mai poate tine piept
sentimentului. Intr-o asemenea dezvoltare, un individ se poate
considera, de pilda, un mare inventator, desi , in mod
. obiectiv
nu este de loc indreptatit sa se creada a~a ceva. Cum sentimentele
de placere au tendinta de a persista - intrucit omul este inclinat
1 in original: Hassliebe (N.T.).
87
 5a-~i ia dorintele drept realitati -, asemenea dezvo1t1iri expan-
sive ar fi de a~teptat mai curind dedt cele "persecutorii", dar cu
c'lt predomina sentimentele de pHlcere, cu atlt scade incarcatura
afectiva necesara potentarii pentru ca alternanta sa poata continua
intr-o masura suficienta.
Daca ideile care se fixeaza in dezvoltarea paranoica nu sint
delirante, ele sint totu~i prevalente - cum se spune incepind de
la Wernicke -, adica detin in gindirea omului 0 influent a predo-
minanta. Un om poate ±iatlt de preocupat de gindul unui eventual
prejudiciu - in sensul geloziei, de pilda - sau al obtinerii unui
mare succes, incH sa piarda in mare masura din vedere alte
interese ~i alte teluri. Avem in fata noastra £ndariitnicia persona-
litatilor paranoide.
Am descris procesul dezvoltarii psihice ~i in cazul structurii
anancaste. ~i in anxietatile pe care Ie constatam in aceste din
urma cazuri exista idei prevalente, chiar dad!. in psihiatrie ele
nu sint denumite a~a. Ma refer, de exemplu, la teama de a avea 0
boala fizicil grava sau la preocuparea de a nu rata un lucru
important. Asemanarea dintre dezvoltarea paranoica ~i cea anan-
casta devine ~i mai mare atunci dnd ~i in cazul unei firi hiper-
perseverente teama este potentatil. Indivizii hiperperseverenti
nu sint, de regula, anxio~i; in general, ei pot sa reactioneze cu
succes impotriva fricii. Daca insa datorita unei situatii obiectiv
nedecise intervine 0 oscilatie intre speranta ~i teama, frica se
intensifica mai mult dedt de obicei chiar la un om hiperperse-
verent, intrudt ea nu descre~te in intervalurile dintre ~ocurile
afective. Rezultatul este ca avem inaintea noastra 0 dezvoltare
ipohondrica, care la persoanele hiperperseverente este similara
celei ce se observa la persoanele hiperexacte, de~i nu e la fel de
frecven t a.
Firea hiperperseverenta are posibilitati de evolutie aUt in-
sens pozitiv dt ~i in sens negativ. 1n general omul nu ajunge
sa se bucure de stima celorlalti decit dadi realizeaza ceva care
5a-l evidentieze. De aceea ambitia 11indeamna la realizari. La
isterici lucrurile stau alHel - ei pot fi indntati de sine chiar
fara motiv, cad prin refulari i~i pot crea in mod subiectiv iluzia
nnei situatii respectabile pe care in mod obieetiv nu 0 au. Persona-
88
litatile paranoide nu sint in stare de 0 asemenea autosugestie;
pentru a se simti mindre, ele au nevoie de aprecierea reala a celor-
lalti oameni. A~adar, ambitia personalitatilor hiperperseverente
poate deveni 0 puternidi forfa motrice pentru realizari pozitive.
Ea poate avea insa ~i efecte negative atunci dnd persoana respec-
tiva. nu inceardi. sa-~i atinga telul numai prin realizarile sale,
d ~i prin discreditarea ~i inlaturarea oamenilor in care ar putea
sa vada coneurenti. eu un asemenea comportament, ambitiosul
intimpina de obicei rezistenta colectivWitii; in acest caz s-ar
putea sa-~i redobindeasca puterea de judecata ~i sa eaute din nOll
sa aiba realizari valoroase. Tot a~a de hiue este insa posibil ca
cea de-a doua trasatura a firii sale - susceptibilitatea - sa treadi
acum pe primul plan, adica ambitiosul sa se simta prejudiciat
~ sa reaetioneze cu d~manie. 1n acest mod, ejectele negative
ale hiperperseverentei devin cIar preponderente, individul ajun-
gind sa eombata tot ce 5e impotriv~te pretentiilor sale.
Din exemplele pe care Ie voi cita ne yom putea da seama
cum hiperperseverenta, in forma descrisa, poate avea efecte pozi-
tive sau negative. La primul subiect, descris de Seige in lucrarea
noastra colectiva, predomina pina dincolo de eeea ce s-ar putea
numi jumatatea vietii latura pozitiva, dupa care intervine 0
schimbare totala. In a doua perioada a vietii, se situeaza pe
primul plan susceptibilitatea - care ia locul ambitiei - ~i se
ajunge din ee in ee mai mult la 0 lupta sterila cu eei din jur.
Adesea la personalitatile hiperperseverente 5e poate constata ca
in tinerete au realizari excelente, caci satisfacerea ambitiei Ie da
o mare multumire. Odata eu seaderea puterii de munca, unora
nu Ie mai vine aUt de ~or sa se evidentieze, a~a incH in activi-
tatea lor nu se mai simt stimulati in egala masura. Bueurindu-se
acum de mai putina apreciere, iese de obicei la iveal1i predispo-
zitia lor paranoida de a eauta cauza acestei situatii in pretinsa
"rea-vointa" a eelorlalti. 1n felul aeesta nazuinta pozitiva se
poate transforma intr-una negativa.
ERNST B., naseut in 1900, se trage dintr-o familie bUr-
gheza. 0 ruda a sa a infiintat 0 secta religioasa. Tatal lui a
eondus 0 mare intreprindere. Era con~tiincios, energic, leal ~i
.89

avea grija. ca salariatii sa presteze 0 mundi eorecta.. Mama lui
ayea 0 fire mai sensibila si mai taeuta..
rnca. din tinerete Ernst B. s-a dovedit a fi exeesiv de ambi-
tios. Cit a mers la 'scoala a tinut sa aiba. intotdeauna eele mai
bune note. 0 aprecidre nefavorabila. a profesorilor 11mihnea pen-
tru un timp indelungat. Mai tirziu, dnd i se facea 0 nedreptate
Ii
nu 0 putea uita multa. vreme. Daea. in cele din urma. i se dadea
dreptate, tinea sa i se ceara formal scuze. Daca acest lucru nu
se intimpla, Ii era cu neputinta sa mai fie amabil cu persoana
II
respectiva. Punea deosebit de mult pret pe punctualitate ~i
avea grija ca aUt el insu~i dt ~i cei din jur sa presteze 0 munca
de calitate. Era intotdeauna putin cam suspicios fata de situati-
ile ~i cuno~tintele noL Nu inclina insa spre indoiala ~i spre
taierea Hrului in patru, nici nu controla exagerat de mult actiu-
nile sale. r' ~~ ' functie si s-a adresat forurilor superioare, incerdnd sa-si impuna
Dupa~ ~bsolvirea f~colii prim are ~i a liceului real, B. a stu-
o
diat la diferite .universitati. A terminat studiile universitare
II"summa cum laude". ~i a devenit in 1926 asistentul pre~edin-
telui unei institu}iisupraparlamentare. Datorita muncii sale
decalitate a fost CUrlndavansat, devenind referent personal al
pre~edintelui. rntrucit se facuse remarcat prin numeroase publi-
catii, in 1929 i s-a oferit conducerea interimara a unui institut
, de cercetari economice. A refuzat oferta din motive de ordin
material, deoarece avea tocmai inten}ia sa se ca.satoreasciL tn
1933 a fost concediat de national-sociali~ti dintr-un post impor-
tant, caciera cunoscut Ca adversar al noului regim. Dupa aceea
II a luerat la 0 firma de consignatie, un de in CUrlnda fost avansat
procurist, iar mai tlrziu a devenit responsabilunic pentru revi-
zuirea bilanturilor unor mari firmegermane. A ramas in aeeasta
functie,fiind apreciat de toti factorii interesati, pina in 1945.
Sprel sfir~itul ra'lboiuhii a fost evacuat in zona de ocupatie
II britanica. Simtea acum obligatia launtriea sa ia parte activa
la reconstructia Germaniei, sa liehideze nedrepta tile comise
de nazi~ti ~i de aceea a inceput sa desfa~oare 0 vie activitate
politicii. Impreuna eu alti antifasei~ti de diferite orientari
politiee a intemeiat ull comitet, al dirui pre~edinte a devenit.
Nefiind de acord eu masurile luate de autoritatile de ocupatie
britaniee, a ajuns la diferende eu eomandantul ora~ului. In
iulie 1946, dnd trupele britaniee au fost inlocuite cu trupe so-
vietiee, i s-a oferit postul de LandraF. A aceeptat aeeasta funetie
" ~i nu s-a mai inapoiat la vechea firma particulara de eonsig-
I natie. Prin activitatea sa~i a eolaboratorilor sai a reu~it sa
1 Functie aaministrativa. oarecum echivalenta. eu aceea de prefect
al distrietului (N.T.}.
90
organizeze (j) administratie exemplara. Cuno~tintele sale econo.
mice i-au usurat sarcina. Ayea ambitia ca districtul sau sa se
afle in fruniea tuturor districtelor diit tara, eeea ce incetul cu
ineetul a ~i reu~it. '
rn 1951, pe baza remarcabilelor sale realizari profesionale
~i a studiilor sale de economie politica, a fost numit la un minis-
ter pentru a organiza 0 direetie noua. Noua activit ate 11satisfacea
foarte mult, deoarece era 0 munca important a ~i de raspundere.
La ineeput nu avea dedt ~ase colaboratori, dar dupa trei ani
a ajuns la peste 0 mie. Dorea ea prin munea sa sa dea 0 struc-
tura exemplara acestui sector al aparatului de stat. Pretin-·
zind de la eolaboratorii sai aceeasi eorectitudine si acelasi zel
in indeplinirea datoriei pe care ~i Ie impunea sie~i, a avut in
repetate rinduri dificultati cu functionarii mai tined. In cele
din urma ~i-a format parerea ca se urmare~te seoaterea lui din
pun~tul' de vedere, lucru ee nu i-a reu~it intru totul. r~tre tirnp
i s-a oferit 0 catedra la 0 academie nou infiintata. Propunerea
s-a facut in baza lucrarilor sale stiintifiee, cu toate ca inca
nu-~i trecuse examenul de docent~. A' aeceptat acest post nu
numai din interes ~tiintific, ci, inainte de toate, pentru ca. voia
sa se realizeze.
Acum ambitia sa era de a obtine rezultate ~tiintifice impor-
tante. Incepind din 1960 a fost obligat - ca :;;iceilalti docenti
ai institutului - sa prezinte mai frecvent dad de seama despre
activitatea sa ~tiintifica. ~i profesionala, ceea ce I-a jignit. Se
simtea pus sub tutela ~i de aceea a inceput sa acumuleze in
adincul sufletului 0 nemultumire tot mai puternidL Cum era
acum in virsta de 62 de ani, nu a mai avut puterea sa se adapteze
noii situatii. Pentru prima data in viata nu se mai simtea
sanatos fizice~te. Cu oeazia examenului nostru medical s-a
aratat plin de resentimente impotriva colaboratorilor sai,
carora Ie aducea acuzatii vehemente. rn timpul tratamentului
a avut adesea 0 atitudine sceptica ~i suspicioasa, in special fata
de medicamentele ce i se prescriau. La inceput se temea ca
ar putea avea 0 tumoare cerebrala ~i ca. medicii, pentru a-I
menaja, nu-i comunica diagnosticul real. Mai tlrziu insa, dnd
s-a simtit mai bine din punct de vedere fizic, a ineeput sa aiba
incredere in terapeuti.
B. este 0 personalitate hiPerperseverenta, cu toate trasaturile
caracteristice acestei Jiri. rnca din copilarie a fast ambitios ~i sus-
ceptibil fata de mustrari. Timp de zeci de ani s-a distins in mod
neobi~nuit datorita rezultatelor sale profesionale extrem de va-
91
loroase. In repetate rinduri a fost nevoit s-o ia de Ia inceput,
dar dificultatile exterioare nu au facut dedt sa-i stimuleze ~i
mai mult energia, astfe! inclt de fiecare data a ajuns repede din
nou in functii de conducere. Ascensiunea lui in posturi importante
se producea uneori uimitor de repede. Dar B. nu s-a lasat orbit de
aceste succese ~i intotdeauna izbutea sa prezinte rezultate con-
crete. Abia la virsta de circa 60 de ani, dnd capacitatea sa de
munca s-a diminuat - poate ~i pentru ca imprejurari exterioare
s-au opus acum deosebit de puternie amorului sau propriu - ~i
dnd nu s-a maiputut bueura de consideratia Ia care tinea adt de
mult, a ie~it la iveala cealalta latura a firii hiperperseverente.
A inceput, din ce in ce mai mult, sa aiba 0 atitudine ostila fata
de superiori ~i de colaboratorii sai, simtindu-se nedreptatit de
ace~tia. Aeum ~i-a folosit hiperperseverenta, care inainte avu-
sese efecte adt de bune, intr-un continuu ~i steril conflict cu
cei din jur.
In dezvoltarea paranoidi, nazuintele ~i ambitiile individului
nu se indreapta in diverse directii; el are 0 singura preocupare
care i1 aeapareaza cu totul. Voi cita acum un subiect eu 0 dezvol-
tare paranoiea, descris in lucrarea noastra colectiva de catre
Seige.
JOSEF N., in virsta de 47 de ani, miner, a fost din copilarie
o fire vesela, foarte sociabila ~i intotdeauna foarte activa. In
~coala era un elev mediu, nu avea ambitia sa fie primul ~i i~i
faeea eonstiincios lectiile. De la virsta de 24 de ani a lucrat
ca miner,'intotdeaun~ cu un randament bun. Este adevarat ca
::nu era intotdeauna de acord cu conditiile din exploatarea mi-
niera. Avea dintotdeauna un simt al dreptatii foarte dezvoltat
~i nu suporta nedreptatile. De~i in timpul razboiului, din cauza
meseriei sale, a fost dec1arat nemobilizabil, dupa repetate dis-
cutii cu condueerea de atunci a exploatarii ~i in urma unar
dec1aratii antinaziste facute de e1 a fost totusi chemat sub arme
spre sfir~itul razboiului. Dupa ce razboiul s-a terminat, a
lucrat din nou ca miner ~i a fost iara~i considerat ca un muncitor
foarte bun. De patru sau cinci ori a fost propus pentru premiere,
lucru pe care directia nu I-a aprobat din cauza frecvente10r
sale diferende cu conducerea. Intervenea adesea pentru colegi
~i ridica obiectii cu privire la ceea ce el considera ca nedrepHiti
comise in aprecierea acestora. Ii critic a pe superiori ~i pe ac.
92
tivi~tii sindicali ~i - dupa cum parea sa reiasa din spusele
sale - avea probabil uneori dreptate. ~i-a manifestat in aseme-
nea masura spiritul critic in mina incH pina la urma a fost con-
siderat, circota~ ~i un om care tulbura bunul mers al intreprin-
derii. In ultimii ani, inca inainte de accidentul pe care i1 yom
descrie mai jos, se simtea din ce in ce mai desconsiderat si a
inceput sa creada ca un'ii functionari ai exploatarii ~i-au pu~ in
gind sa-l inlature din serviciu.
La 27 decembrie 1958, cu ocazia deschiderii unei noi ga-
lerii, s-a surpat un zid de carbune mai inalt dedt statura unui
om ~i pacientul a fost partial ingropat. A suferit probabil 0
u~oara comotie cerebrala ~i izbituri destul de grave in ceafa ~i
in partea superioara a spatelui. Avea. dureri puternice. Dupa
mai multe zile de odihna la pat ~i tratament medical ~i-a rein-
ceput munca, cu toate ca mai avea inca dureri. Dupa clteva zile
a trebuit ins a sa renunte, caci durerile persistau. In urmatoarele
sase luni, in ciuda a numeroase tratamente, starea lui nn s-a
imbunatatit apreciabil. Pacientul gasea ca nu este ingrijit co-
rect ~i intensiv, resimtind acest fapt ca 0 nedreptate. Totodata
se temea ca reincepuse prea devreme sa lucreze. Cind, dupa
cinci luni, a fostdeclarat aptde munca, a considerat acest lucru
drept nejustificat ~i a presupus ca la baza ar sta 0 ~icana din
partea conducerii. Credea ca se urmareste musamalizarea acci-
dentului. Dupa ce incercarea de a luc~a a d~t repede gre~, a
cerut sa fie pensionat pentru invaliditate ca urmare a unui acci-
dent de munca. Se simtea invalid din cauza durerilor continue
din regiunea occiputului, a cefei ~i spatelui. Cind,in urma unor
repetate examinari chirurgicale, neurologice ~i ortopedice, nu
s-a gasit nimic gray in starea sanatatii sale, in special nici
un sindrom organic posttraumatic, s-a simtit ~i mai nedreptatit.
A facut contestatie impotriva respingerii cererii sale de pen-
sionare ~ia cerut sa fie intern at pentru tratament intr-o cli-
nica universitara. Cind constestatia i-a fost respinsa de comisia
districtului, N., ocolind aceasta comisie, a depus la Ministerul
Muncii 0 plingere impotriva Casei Asigurarilor Sociale. Avea
acum ferma convingere ca responsabilul cu asigurarile sociale
din exploatare, cu care avusese diferende, se afla indaratul
acestor manevre ~i ca, in general, conducerea exploatarii se
unise cu cei de la Casa Asigurarilor Sociale in intentia de a-I
lipsi de drepturile sale.
La cererea Tribunalului muncii, N. a fost internat la 25
odombrie 1960 in clinic a noastra ca sane dam avizul asupra
reclamatiei sale privitoare la consecintele accidentului. Este
caracteristic faptul ca N. a propus sa plateasca el insu~i costul
93
 expertizei, numai sa i se faca dreptate. A fost chiar nevoit sa
imprumute ace~ti bani de la un cunoscut al sau. Examenul cli-
nic minutios nu a dat la iveala nici 0 secheIa a fenomenelor
trclumati~e. In schimb s-a constatat un sindrom ipohondric
cIar. N. era convins ca are efectiv 0 leziune, se temea ca nicio-
data nu se va insanato~i complet ~i spunea ca ar fi bucuros daca
ar putea sa lucreze macar pina la virsta de 50 de ani. Inca din
timpul cit a stat in clinica pentru expertiza ne-am straduit sa-l
scoatem din atitudinea sa paranoida. I-am lamurit in mod
detaliat cauzele si felul bolii sale - de natura nevrotica. Pina
la urma s-a aratat intelegator ~i dispus sa se interneze la noi
pentru un tratament psihoterapeutic. La scurt timp dupa rein-
ternare a avut un diferend vehement cu medicul de salon dnd
acesta i-a vorbit din nou despre structura nevrotidi a durerilor
sale actuale. Abia dupa cuvintele lini~titoare ale medicului care
efecttIase expertiza initiala ~i care fusese acum chernat la fata
locului s-a lasat convins sa nu paxaseasca clinica. In sapta-
m'i:nile ce au urmat, printr-o psihoterapie intensiva, prin dis-
tragere si solicitare, am reusit sa-l eliberam in oarecare masura
de complexele sale ipohondtice; credeam ca s-ar afla pe calea
insanato~irii, dar din pacate a pastrat 0 atitudine ostila fata de
intreprindere. Dupa patru saptamini s-a iritat din cauza unor
probleme minote din spital. A devenit violent, s-a opus trata-
mentului ~i dupa scurt timp a parasit clinica intr-o stare de
sanata te incerta.
Dupa cum fusese convenit la ie~irea sa din clinica, patru
saptamini mai tirziu ne-a informat despre sanatatea sa printr-o
scrlsoare adresata medicului de salon. Scria di incepuse din nou
sa lucreze, dar - contrar recomandatiilor noastre si dorintei
pacientului - medicul intreprinderii i-a decIarat inapt pentru
munca in subteran. Aceasta decizie I-a afectat foarte muIt si
I-a dus din nou la 0 stare de indispozitie ipohondrica ~i anxi~-
tate. Ii era teama ca va orbi, pentru ca la examenul medical se
constatase 0 u~oara scadere a vederii. Datorita acestui fapt ~i-a
indreptat din nou atentia asupra accidentului de munca. In
scrisoare ne-a anuntat ca va prezenta nQi cereri forurilor supe-
rioare. Dupa circa un an am aflat insa ca pacientul se straduia
sa obtina 0 noua expertiza.
Avem aici de-a face cu 0 dezvoltare paranoidi tipica. Un om
care intotdeauna provoaca neplaceri prin incapatinarea sa ~i care
poate fi considerat drept un psihopat paranoid 'i:ncepe, dupa un
accident, 0 lupta pentru ceea ce considera ca drepturile sale, lupta
pe care - fata de amploarea piedicilor - 0 continua cu tot mai
94
multa indirjire. Citva timp, psihoterapia pare sa dea rezultate
bune, pentru ca apoi dezvoltarea paranoica sa persiste totu~i.
Subiectul era deja in prea mare masuradominat de afectul sau
patologic. eu toate ca nu avusese pina atunci dedt e~ecuri, faptul
ca plingerile sale, trebuind sa fie de fiecare data cercetate, duceau
la noi deibateri ~i expertize, metinea alternanta ce constituie
o premisa a progresului dezvoltarii paranoice.
Totodata se poate observa din acest exemplu ca ~i personali-
taiile hiperperseverente pot ajunge la dezvoltiiri ipohondrice, su-
biectul fiind nevrotic ~i sub acest aspect. Este adevarat ca pa-
cientullupta in primul dnd pentru drepturile sale, dar el cauta
in acela~i timp sa obtina ajutor in legatura cu invaliditatea pe
care credea in mod eronat ca 0 are. Dezvoltarea poate lua ~i forme
pur ipohondriace, fara sa fie neaparat necesara ~i prezenta unei
trasaturl anancaste.
Firea nestapznita
Lipsa de stiipinire, care constituie 0 foarte importanta trasa-
tura a firii omene~ti, se manifest a prin faptul ca pentru eompor-
tament sint hotaritoare nu considerentele rationale, ci impul-
surile, instinctele ~i sentimentele. In ceea ce prive~te ratiunea,
ea este prea put in luata in seama. Daca yom coneepe notiunea
de impuls intr-un sens mai general - g'i:ndindu-ne in special la
o dorinta vie de desearcare nervoasa, resimtita mai mult fizic
dedt psihic -, atunci putem vorbi despre un ro1 exagerat a1
impu1surilor. A~a-numita psihopatie ePi1eptoidii reprezinta inten-
sitati mai mati ale firii nestap'i:nite, tara ca prin aceasta denu-
mire sa se pretinda existent a vreunei legaturi reale eu epilepsia.
Este posibil ca asemanarea cu trasiHurile firii bolnavilor de epi-
lepsie sa nu presupuna 0 inrudire launtrica.
Personalitiiti1e nestiipinite reaetioneaza in mod impuZsiv.
Cind ceva nu Ie convine, ele nu cauta posibilitatea unui modus
vivendi, ci i~i arata neplacerea prin reaePile lor, i~i manifesta
nen:mltumirea prin mimica~i cuvinte, i~i formuleaza pretentiile
sau'se retrag suparate. In felul acesta ajung sa se certe pentru
95

nimicuri cu ~efii ~i colaboratorii lor, devin agresivi, trintesc pe
birou lucrarea in curs ~i, poate fara sa se gindeasdi la urmari,
i~i dau demisia. S-ar putea sa nu Ie convina felul in care sint
tratate in intreprindere, ca salariul sa Ii se para insuficient, ca
munca sa fie insotitii de unele neajunsuri reale. Dar numai rareori
Ii se pare ca munca ar fi prea grea, caci personaIitatile nesta-
pinite au adesea 0 deosebita incIinatie pentru activitatea fiziea
~i obtin in aeest domeniu rezultate mai bune dedt altii. Ceea
ee Ii supara sint mai degraba perturbarile in desfa~urarea muncii
lor. Din cauza starii lor de proasta dispozitie ~i iritabiIitate
intllnim adesea 0 nestatornicie in activitatea profesionala. Perso-
nalitatile nestapinite ~i schimba adesea serviciuI.
Daca minia, aparuta dintr-un motiv oarecare, cre~te,cuvin-
tele sint adesea urmate de fapte, rezultatul fiind destul de free-
vent, incaierari en alti oameni. Ba, uneori, personaIitatile nesta-
pinite sint ehiar mai iuti la fapte dedt la vorbe, deoarece, faclnd
abstractie de vorbele de ocara, nu prea au tendinta de a vorbi.
A vorbi presupune in prealabil a gindi, ceea ce corespunde prea
putin felului lor. Motivul pentro care s-au suparat reiese din
situatia respectiva; alte explicatii ~i motivari nu Ii se pare
necesar sa dea. Cn toate acestea, nu se poate sustine ca aetiunile
lor sint pripite; mai degraba g-ar putea spune ca iritatia lor
ere~te at'lt de mult in intensitate incH impune 0 descarcare. !n
plus, firea greoaie a personalitatilor nestapinite - de care ma
voi ocupa mai jos - nu permite 0 dezvoltare foarte rapidii a
reaetiilor afective. Impresia este mai degraba. a unei umflari
excesive a afectelor dedt a unei intensificari explozive a lor,
a~a incH exista mai cudnd 0 predispozitie pentru ample mani-
festari de minie dedt pentru explozii bru~te de furie. Se poate
vorbi insa despre explozie de minie ~i atunci dnd reactia imediata
este foarte intensa; afectulin cre~tere atingind 0 anumita limWi,
se ajunge la 0 izbuenire brusca. I ritabilitatea, proprie oamenilor
eolerici, nu prezinta reactii de 0 asemenea amploare, dar are 0
desfa~urare mai rapida. La 0 suparare de mai mica importanta.
dnd omul colerie ~i-a i~it din fire, personalitatile nestapinite
par mai cudnd dominate de tensiune afectiva dedt de iritare.
Adesea proasta lor dispozitie nu se poate constata in asemenea
Q6
cazuri dedt in mimica. Cu ocazia investigatiei medica Ie - care
de obicei Ie este dezagreabila -, nestapinitii sint de regula
tiicuti, morocano~i ~i nu raspund dedt strictul necesar. !n felul
acesta, minia este mai u~or de mentinut in Iimitele moderate.
Dominarea anormala a omului de di tre impulsuri se .intinde
~i asupra impulsurilor in sens mai £ngust. Oamenii nestapiniti
maninca ~i beau tot ce Ie place. in special acest din urma fapt
este periculos, deoareee in felul acesta unii dintre ei devin
alcoolici cronici. Cind Ii tenteaza alcoolul, ei beau fara sa se gin-
deasca la urmarile posibile - nid la cele provoca te de 0 betie acuta
~i niei la prejudidile famiIiale, profesionale sau ale sanatatii ce
se pot ivi in decursul anilor. Printre marii alcooIici se gasesc
numeroase personalitati nestiipinite. Aceste personalitati sint
nestapinite ~i in domeniul sexual, ceea ce la un ba.rbat nu prea
bate la ochi, deoarece adesea nu se manifesta dedt prin raporturi
sexuale prea frecvente, dar nu ~i prin schimbarea femeii; ba, in
unele cazuri, ace~ti oameni sint chiar foarte puternic legati de
o singura femeie. Acest lueru nu are insa nimie de-a face cu fide-
litatea, caci daca 0 alta femeie ii atrage se lasa condu;;i de impuls
fara nici un fel de scrupule. !n special, in anii tineretii ei pot avea
raporturi eu numeroase femei ~i chiar, eventual, pot avea eopii
nelegitimi cu mai multe dintre ele. $i la femei se constata adesea
tendinta de a ramine eu partenerul pe care ~i I-au ales; la 0 virsta
mai matura, ele ajung frecvent la 0 legatura trainica. Dar la
feteIe nestapinite, respectiv la psihopatele epileptoide tinere,
constatam de multe ori tendinta de a ceda fa.ra stapinire de sine
dnd unui partener, dnd altuia. Lucrul se explica in parte prin
aceea ca impulsul sexual este deosebit de puternic in perioada
de dupa pubertate. Un rol important 11joaea insa desigur ~i faptul
I
ca partenerii respectivi nu sint dispu;;i la fidelitate. Cum fetele
reactioneaza impulsiv, ele cedeaza repede barbatilor, nimerind
I
astfel de cele mai multe ori barbati care nu doresc dedt 0 le-
gatura trecatoare. Unele fete epileptoide devin prostituate.
$i in alte privinte, la personalWitile nestapinite scrupulele
I morale joaca un rol destul de mic. Daea imprejurarea este favo-
rabila, ele comit eu u~urinta un act necinstit - un furt, de
exemplu. !n schimb, erima premeditata, indelung pregatita, nu
'1 - pel'sonalitati accentuate 97
 corespunde firii lor. Dad! un psihopat epileptoid devine criminal,
lucrol se inUmpla adesea sub forma unui act de violenta fizica.
Laadolescenti este destul de frecvent yorba de atacuri savir-
~ite impotriva: Unor fete.
La amindoua sexele se poate constata in adolescent a 0 incli-
natie catrejuga impulsiva, motivul fiind adesea faptul ca tinerilor
nestapiniti nu le-a convenit ceva ~i dl. cea mai simpl~ solutie Ii
se pare aceea de a se indeparta de locul supaTarii. Se intlmpla
ca in felul acesta sa scape pentru un timp oarecare de ~coala;
pe ei nu-i intereseaza ce va urma mai Urziu. Datoritarp.izeriei
in care cad uneori ca urmare a fugii lor, se intlmpla destul de
des ca fetele sa aiM relatii sexuale cu diferiti Mrbati. Baietii,
pe de alta parte, pot comite 0 spargere numai pentru a-~i gasi
un loc de dormit sau pentru a fura cevade care tocmai au nevoie.
La adolescentii cu firea nestapinita se constata destul defrecvent
~i juga nenwtivata, careia nu i se poate gasi nici chiar 0 cauza
de moment.
Atunci dnd i~i are originea intr-o dominatie exageraHi a
impulsurilor, criminalitatea capata un caracter deosebit. Dat
fiind ca personalitatile nestapinite comit acte de violenta, dind
dovada cu aceasta ocazie de brutalitate, ele sint adesea socotite
a fi "jara inima". Aceasta pretinsa ,,lipsa de inima" este consi-
derata a fi cauza criminalitatii. Ace~ti oameni sint ins3. gre~it
intele~i. Ei nu devin violenti dintr-o indiferenta afectiva, ci
din cauza unei mari. tensiuni afective. Clnd sint lini~titi, de
muIte ori se arata afectuo~i, grijulii fat a de copiii lor, iubitori
de animale ~i gata sa ajute pe oricine, caci prin felul lor impulsiv
sint capabi1i~i de reaqii pozitive din punct de vedere social.
In schimb nuau intelegere pentru aceIe cerinte sO,ciale care
reclama 0 judecata mai profunda. Nu prea inteleg ca nu ai voie
sa tragi chiulul de la'i'coala, canu este bine sa bei excesiv de
mult alcool, ca trebuie sa ai un motiv serios ca sa lipse~ti 0 zi
de la lucru sau ca in discutii trebuie sa dai socoteala ~efului in
mod ordonat. Nu segindesc dedt prea putin ~i rar mai departe
de ceea ce depa~e'?te momentul prezent.
Asemanarea psihopatiei epileptoide cu modificarea epilep-
ticaa firii esteaccentuata pring£ndirea lenta $i greoaie. Se poate
98
constata o' incetineala in mersul gindirii.. Sesizarea insa,?i poate
fi mai grea, a,?a incH e~ti nevoit sa explici totul exact ~i concret
daca vrei sa fii inteles corect. Incetineala ideatiei se poate observa
~i mai mult atunci dnd este necesara 0 oarecare reflectie. Ras-
punsul trebuie adesea a'?teptat timp indelungat, chiar ~i la cele
mai simple intreMri. Cind la~i personalitatile nestapinite sa
vorbeasca in voie, at unci incetineala se manifesfa sub forma
amanunfirii exagerate. Povestesc detalii secundare, se opresc
mereu asupra acestora, inainteazii cu greu in naratiune 'i'i adesea
nu ajung sa spuna totul despre ceea ce este esential. Aici trebuie,
ce e drept, sa tinem seama de faptul ca numer0'i'i psihopati epilep-
toizi sint putin inzestrati din punct de vedere intelectual. S-ar
putea sa existe 0 legiitura launtrica, inertia intelectuala exerci-
tindu-'i'i efectele inca din timpul ~colarizarii 'i'i impiedidndo
suficienta educare a inteligentei. Mai trebuie sa luam in consi-
derare ~i faptul ca in general copiii nestapiniti nu sint inclinati
sa suporte dificultatile 'i'colii ~i ca atare sint adesea neatenti,
nU-'i'ifac lectiile ~i trag chiulul de la 'i'coala. ;ii aceasta poate
explica in parte subdezvoltarea lor spirituala.
Gindirea greoaie a psihopatilor epileptoizi poate fi con-
statata de regula chiar dintr-o simpla conversatie. Ea reiese 'i'i
mai clar din testele de inteligenta. Adesea 0 putem demonstra
in mod pregnant prina~a-numita proM a productivitafii. Aceasta
proba consta in a-I pune pe pacient sa enumere timp de trei
minute, intr-un ritm dt mai rapid, toate obiectele care-i vin
in minte. In mod normal omul ajunge in acest interval la cel
putin 60 de notiuni, psihopatul epileptoid insa ramine adesea
sub aceasta cifra.
Din gindirea lenta, greoaie - din care rezulta 'i'i 0 mobi-
litate launtrica ingreuiata - poate rezulta 0 pedanterie. Ea nu
este insa niciodata aUt de pronuntata ca la multi dintre epileptici.
Daca vrem sa facem 0 distinctie intre jireanestap£nita ~i
psihopatia ePileptoida, incetineala ideatiei este poate mai impor-
tanta dedt dominatia exagerata a impulsurilor. Uneori ince-
tineala ideatiei este chiar predominanta. Ocazional vomconstata
~a unele personaliUtti greoaie, lente, psihopat-epileptoide, nu
au tendinta spre stari de indispozitie, nu-~i schimMlocul de.
7* 99
mund'i ~i se inteleg cu cei din jur.ln asemenea cazuri putem ajunge
la concluzia ca.dominatia exagerata a impulsurilor lipse~te numai
aparent, fiind poate, in realitate, estompata de incetineala idea-
tieL Daca pe primul plan se afla insa iri tabilitatea, personali-
tatile nestapinite pot ajunge prin autocontrol sa se adapteze la
viata. Trebuie insa menponat ca in general nid chiar 0 inteli-
gent a buna nu este capabila sa invinga pornirile impulsive.
Ceea ce un om nestapinit i~i propune intr-un moment dnd ratio-
neaza clar poate fi rasturnat de prima explozie afectiva. Acest
lucru se poate observa deosebit de bine la copiii epileptoizi.
Oridte eforturi am depune, oridt am incerca - cind ace~tia sint
mai mari - sa-i influentam prin ratiune ~i argumente sau sa-i
indrumam in mod consecvent, nu yom putea totu~i impiedica
ca la prima ocazie sa reactioneze la fel de impulsi v ca mai inainte.
La nid 0 alta fire nu este aUt de dificila injluenfarea prin educafie
ca la firea nestapinita, probabil fiinddi masurile luate nu se pot
adresa decit personalitiitii con~tiente, pe cind sfera instinctelor,
de unde pornesc impulsurile, nu poate fi atinsa. E drept ca odaHi
cu maturizarea personalitatii intervine, adesea de la sine, 0
oarecare ameliorare. De multe ori autocontrolul este de ajuns
de eficace pentru a face fata emotiilor ~i tentatiilor de toate
zilele, dind gre~ numai in cazul Ullor tensiuni afective mai mari.
$i in afara psihicului exista 0 inrudire intre psihopatia
epileptoida ~i epilepsie. In ambele cazuri putem adesea observa
o conformafie atletica a corpului. Fiind foarte puternice, perso-
naliti'itile nestapinite pot deveni deosebit de brutale dnd sint
iritate. Marea tensiune afectiva are ea insa~i unefect de amploare,
dar devine deosebit de periculo3.sa dnd i se adauga 0 mare forta
fizica. Nu intotdeauna gasim insa 0 asemenea constitutie fizica;
exista ~ipersonalitati nestapinite cu 0 aWl conformatie a corpului.
Pentru a contura mai cIar acest portret psihologic, am
descris pina acum poate mai cudnd 0 psihopatie epileptoida
dedt 0 fire nestapinita. De aceea in ilustrarea care urmeaza voi
prezenta un subiect care nu poate fi considerat drept psihopat
~i care poseda totu~i tra.saturile caracteristice ale nestapinitilor~
Este yorba de un om inteligent.
100
HELMUT H., nascut in 1921, de profesiune istoric, a invatat
bine la scoala, a luat bacalaureatul si a terminat cu succes
studiile de germanistica ~i istorie. De' atunci lucreaza intr-un
institut stiintific. S-a casatorit in 1955 si are doi copii.
Dintotdeauna H. a avut incIinatie pentru actiuni impul-
sive, dar in prezenta strainilor izbute~te de cele mai multe od
sa se stapineasca. Pe sotie ~i pe copii Ii cople~e~te adesea cu
ocari grosolane, fara. sa fi recurs insa niciodata la violente
fizice. Daca nu are posibilitatea sa-~i descarce nervii in alt
mod, 0 face rupind hirtii, batind cu pumnii in masa, zvirlin-
du-~i lucrarile sau plednd brusc din locul un de se afla. Orice
fleac n poate irita. Cind face cumparaturi intr-un magazin ~i e
nevoit sa a~tepte putin, se enerveaza in asemenea masura incH
Cll greu poate ramine lini~tit. In conflictele pe care le-a avut
a fost in repetate rinduri aUt de iritat incit ajungea pina la
tipete ~i urlete. De~i dezaproba el insu~i aceasta comport are
nedemna, era incapabil sa se stapineasca. Ocazional incerca
sa-~i potoleasca enervarea prin alcoo!. In cazul unor conflicte
demailungadurata.iritabilitatea lui sporea ~i din cauza
insomniilor care apareau in acest rastimp. In asemenea perioade
de enervare era adesea depresiv ~i manifesta 0 tendinta spre
sinucidere.
In clinidi, H. vorbea perfect rational despre iritabilitatea
sa ~i era vadit ca acest defect n apasa. Tendinta spre sinuci-
dere era, pe de 0 parte, expresia iritabilitatii sale, deoarece in
asemenea cazuri nu era numai minios, dar ~i depresiv, iar pe
de alta parte reprezenta un anumit fel de reactie, pentru ca,
odata minia trecuta, se simtea ru~inat de lipsa sa de stapinire.
in clinica se straduia sa se stapineasca, dar s-a putut totu~i
constata ca in repetate dnduri, dnd Ii displacea ceva, era
gata sa izbucneasca ~i trebuia sa faca. eforturi rapide pentru a
se stapini. in conversatie, in ciuda marii sale inteligente, nu
prea avea mobilitate. Gindurile i se invirteau adesea in mod
neproductiv in jurul aceleia~i teme ~i cu greu putea fi adus sa
se concentreze asupra faptelor esentiale. La plecarea sa din
clinidi H. era plin de incredere ~i convins ca in viitor se va
putea stapini. intre timp, scazusera mult ~i conflictele sale.
Avem in fata noastra un barbat care prezinta iritabilitatea
personalitafilornestapinite, eu inclinatie pentru explozii afective.
Ori de cite ori ceva nu mergea a~a cum voia, ajungea tot mai
mult intr-o stare de tensiune launtrica care a yea nevoie de des-
carcare. Faptul ca la minia sa se adauga adesea 0 trasatura depre-
101
siva nu este ceva neobi~nuit. La unele personalitati nestapinite,
proasta dispozitie capata de muIte ori un pronuntat caracter
depresiv ~i poate duce in mod impulsiv la sinucidere. La aceste
personalitati, dispozitia depresiva, ca ~i starea de iritabilitate
reclama 0 desci:ircare afectiviL Cu toata inteligenta subiectului,
greutatea de gindire era foarte evidenta, confirmind prezenta
unei firi nesHipinite. Pe de aWi parte, observam existenta unor
posibilitati de echilibrare a predispozitiilor anormale. Subiectul
nu era intru totul prada pornirilor sale afective; aUt timp cit
nu existau solicitari suplimentare datorate conflictelor, el se
putea stapini in suficienta masura. lritabilitatea sa nu I-a impie-
dicat sa ajunga intr-un post inalt, unde de alUel s-a reintors
dupa tratamentul din clinica.
Printre prostituate se gasesc adeseori epileptoide." DociH-
tatea lor fata de impulsuri duce la 0 viata sexuala timpurie ~i,
tot datorita incapacitatii lor de a combate impulsurile, aceasta
se transforma pentru ele in meserie. Pe acela~i plan se situeaza
~i furturile pe care Ie comit muIte din ele.
La ePileptoizii tineri de sex masculin impulsurile care Ie
determina actiunile pot fi ;;i mai impetuoase ~i ca at are mai
periculoase.
Criminalii epileptoizi sint caracterizati adesea in expert i-
zele medica Ie drept oameni reci, lipsiti de sentimente. Aceasta
se datoreaza faptului ca din brutalitatea cu care a fost sav1r~itii
crima se conchide in mod eam simplist ca vinovatul nu este
capabil de sentimente normale. Impresia se intare;;te atunci dnd
epileptoidul reactioneaza cu iritatie la examinare ~i da raspun-
suri morocanoase, dnd normal ar fi fost sa manifeste diinta.
Dad!. i se vorbe;;te insa cum trebuie, atunci se poate cUl1oa~te
viata lui sufleteasca reala. 0 asemenea viata a existat chiar ~i la
brutalul asasin pe care n voi descrie mai jos.
Lui HORST D., nascut in 1936, i s-a facut prima expertiza
medicala la 17 ani, dnd devenise pentru prima data un cri-
minal, ajungind aproape sa omoare un biHrin. Medicul care a
efectuat expertiza a ajuns la urmatoarea concluzie: "Are un
nivel intelectual foarte sciizut, fara a fi insa un debil mintal.
Este surprinziHoare totala lipsa de sentimente a acestui tinar,
102
care nici acum nu regret a actul de violenta savir~it dedt pentru
motivul ca «ll baga pe viata la zdup l)" •
La ~coala D. a ramas de doua bri repetent pentru di invata
greu ~i deseori chiulea. TaUI sau era la razboi, iar mama era
incapabila sa-i tina piept. tn timp ce ar fi trebuit sa fie la
scoaHi, fura adesea lucruri de mincare, de mai muite ori si
~ufe, pe care Ie revindea. Dupa un furt de gaini a fost intern~t
intr-o institutie de reeducare, de unde a fugit ~i s-a intors acasa.
Odata a fost batut de patru copii. Drept riposta, a luat 0 grebIa
care Ii era tocmai la indemina ~i I-a lovit pe unul dintre baieti
aUt de puternic in cap, indt i-a provocat ni;;te rani grave.
Cu ocazia ceremoniei de confirmare a baut 0 sticla de vin si
s-a imbatat. Apoi a muncit ca lucrator necalificat, parte in
agrkultura ;;i parte in industrie. Schimba des munca ~i bea
mult aleoo!.
La 16 ani a furat intr-un magazin un portmoneu dintr-o
po;;eta. La 17 ani era birjar. tntr-o zi a luat cu trasura doua.
fetite care se duceau la scoala. Pe drum a avut fata de ele
purtiiri obscene.' .
La 17 ani ~i juma tate locuia in aceea;;i odaie cu Un barb at
de 73 de ani cu care se certa mereu. Odata, acest batrln I-a
invinuit ca i-ar fi furat 0 pereche de manu;;i care, in realitate,
nu fusesera dedt riHacite. Batdnul avind 0 memorie carn slaba,
asemenea acuzatii s-au repetat destul de des ;;i de aceea D. era
furios pe el. tntr-o zia vazut ca batdnul are 50 de marci. Cind,
ceva mai drziu, a intrat in camera ;;i I-a vazut dormind linga
soba, s-a gindit ca banii i-ar prinde bine pentru cinematograf.
A luat un vatrai ;;i I-a lovit pe batrin in cap. Acesta ~i-a pierdut
imediat cunostinta. D. I-a tidt intr-o camaruta invecinaU -
dupa cum afirma; ca sa nu-l mai aiba in odaia sa. L-amai lovit
de doua ori cu pumnul in obraz, deoarece avea impresia ca
batrinul nu murise inca. Dupa aceea a dat de mincare vitelor
~i a vrut sa pIece eu cele 50 de marci, dar a fost arestat inainte
de a se fi putuUndep.1rta. Victima avea 0 ran a grava deschisa
la cap ~i 0 fractura a craniului, dar a seapat eu viata.
Urmatorii dnd ani - adid pina la virsta de 25 de api -
D. a stat la"inchisoare. La 24 de ani s-a casatorit, iar la 25 de
ani se gasea din nou in fata justitiei pentru maltratarea sotiei
sale, pe care 0 Mtuse ~i 0 calease in picioare. La 26 de ani a
divortat. Sub influent a a1coolului a mai avut 0 multime de
indi~rari. A doua zi'dupa. betie lipsea adesea de la lucru.
La virsta de 27 de ani, fiind sub influent a aleoolului, a
inceput sa se certe Cllun individ~ tot un alcoolic, care ii repro~a
delictele comise. Putin timp dupa aceea cei doi - care nll
103
 se cunC1teau dedt superficial - s-au intilnit intr-o zi pe dnd
se intorceau acasa venind de la bodega. Horst a inceput din
nou cearta. Voia sa se razbune pentru ni~te afirmatii ale celui-
lalt si imediat I-a lovit. Cind celalalt i-a intors lovitura, D.
I-a i~bit atlt de puternic cu legatura sa de chei, inclt tovara~ul
lui de drum s-a prabu~it la pamint. lncerdnd sa se ridice, el
striga: "Cline, am sa te denunt!" Horst i-a raspuns: ,,0 sa-ti
arat eu cine-i dine!" ~i I-a lovit pe celalalt de clteva ori cu
cizmele in obraz. Cind acesta ~i-a ridicat bratele ca sa se apere,
Horst I-a mai izbit 0 data cu picioarele. Clnd riinitul nu S6
mai mi~ca ~i de-abia mai gemea slab, D. s-a indepartat, iar
victima a murit chiar acolo din cauza ranilor grave de la cap ..
La interogatoriu subiectul le-a declarat politi~tilor ca a fost
furios pe victima pentru ca-l denumise "pu~cada~ ~i seduditor
de minore". La inceput nu avusese intentia sa-l maltrateze atlt
de tare. "Cind mi-a spus insa ca ma denunta, nu mi-a mai pasat
ce se intimpla cu el ~i de aceea am dat in el ~i cu piciorul".
Cu ocazia examenului medical efectuat de mine am putut
constata cii D. are 0 inteligenta redusa, fara a fi un debil min-
tal. In timpul explorarii era prost dispus ~i ta.cut. Cind am
inceput sa vorbim despre delictele sale, a devenit ~i mai prost
dispus. La repro~ul cii dupa toate aparentele nici nu regreta
fapta sa ingrozitoare, a raspuns evaziv. Spunea ca orice ar face,
tot nu l-ar mai putea invia pe mort. Se putea constata ca nu
voia sa se gindeascii la fapta sa. Vorbea ~i despre cantitatea de
alcool pe care 0 consumase ~i care era intr-adevar considera-
bila, lucru ce nu I-a impiedicat insa sa aiba 0 amintire clara a.
tot ce facuse.
Am incercat sa aflu atitudinea moralii a subiectului,
independent de delicte. Atunci a devenit mai prietenos ~i mi-a
poves-tit cii intotdeauna a avut raporturi foarte bune cu fratii
~i surorile sale. Adesea a venit in ajutorul fratelui sau mai
mic, dnd acesta se certa cu altii. I-ar pare a foarte rau daca
fratii, surorile sau parintii sai ar dUce-o greu. lntotdeauna.
se intelegea foarte bine cu animalele. Tinea la vacile pe care·
trebuia sa Ie mulga. Pe cai Ii trata bine, nu folosea niciodata
biciul, nici nu-llua cu el. Caii nechezau od de dte ori 11vedeau
apropiindu-se de ei. De multe ori s-a eertat cu alti vizitii dud
ace~tia bateau caii, dar ei i-au raspuus ca asta nu-i treaba
lui. Odata, un alt vizitiu, caruia is-au rupt hamurile unuia
dintre cai, voia sa scoatii numai Cll celalalt cal earuta incar-
cata diu dmpul de sfeda. Vizitiul lovea mereu calul ca sa
porneascii. D. a incer~at mai intli zadarnic sa-l opreasca, sa
nu mai bata caii, dar apoi ~i-a deshamat propriii cai ~i a scos...
104
caruta celuilalt din dmp. Dupa cum a povestit, ~i eu COplll
era iutotdeauna bun. Aducea adeseori bomboane copiilor surorii
sale si ei 11 bibeau.
Chiar atunci dnd devenea prieteuos, D. continua sa
ramiua ursuz ~i zgircit la yorba. Facea impresia ca este greoi
in toate eele. La testul productivitatii s-a eonfirmat inceti-
neala ideatiei sale, deoareee nu a fost in stare sa enumere dedt
28 de obie~te in 3 minute. In meseria sa insa, parea sa fie destul
de iute. Ultimul sau ~ef ii lauda u~urinta cu care intelegea
Jucruri1e ~i D. insu~i spuuea cii termina treaba mai repede dedt
ceilalti.
~i la acest subiect se eontureaza'imaginea unei personalitati
nestapinite, mai bine zis a unui psihopat ePileptoid. El chiule~te
adesea de 1a ~coala, fura, fuge de la institutia de reeducare, se
apara eu grebla impotriva mai multor copii, ranindu-l gray pe
unul din ei. La ceremonia confirmarii se imbatii, in meserie este
nestatornic, nu ramine mult timp in acela~i loc ~i totodatii devine
a1.coolic.Faptele sale obscene cu eopiii se potrivesc cu firea sa
dominata de impulsuri. La virsta de 17 ani aproape cii omoara
un am care I-a suparat prin comport area lui ~i ai carui bani I-au
tentat. In sfh'~it, la 27 de ani, sub influent a alcoolului, love~te
ell brutalitate un om care n intaritase. La amenintarea acestuia
ca. 11va denunta, furia sa ia asemenea proportii incH 11 omoara
cu lovituri de picior.
Dar subiectul nu trebuie vazut numai prin prisma acestei
comportari ingrozitoare. Firea lui nu este caracterizata in mod
exact daea sustinem ca este total lipsit de sentimente. Numai
atunci dnd afectele sale crese prea mult, el apare ca "lipsit de
inima". Cind este lini~tit, nu se poate constat a ca ar fi reee ~i
insensibil. A fost foarte impresionant modul in care a vorbit
despre purtarea sa bllnda cu animale1e, cum Ie iube~te ~i Ie eom-
patime~te dnd altii se poarta brutal cu ele. Faptul cii est,esaritor
~i dornic sa ajute reiese din exemplul citat, dnd a pus propriii
sai eai la dispozitia altui vizitiu. In afectele sale se arata fara
indoiala mult mai brutal dedt tovara~ii sai de lucru care maltra-
teaza animalele dar nu eomit acte de violenta fata de oameni.
Cind sint calmi, eamarazii sai dau dovada totu~i de mai multa
insensibilitate dedt el. Nu trebuie sa ne lasam indu~i in eroare
105
nici de faptul ca personalitatile epileptoide nu iai.1 propriu-zis
atitudine fata de crimele lor. In felul lor impulsiv, ele cautil sa
indeparteze din cOli~tiinta ceea ce s-a intimplaf ~i nu mai poate
fi schimbat. 0 cainta autentica presupune meditatii, reflectare,
prin care sa fie apreciata intreaga gravitate a faptei comise.
Epileptoizilor nu Ie este proprie reflectia. Cind Ii se repro:;;eaza
faptele savir~ite, se indispun, reactionind prin proasta dispozitie,
provocata de faptul ca Ii /se reamintesc actiuni la care nu vor sa
se gindeasca serios. Acest lucru este valabil in special pentru
tineri, care au 0 mai mare inclinatie spre pripeala dedt adu1tii.
A~a s-a facut ca prima expertiza medicala a ajuns la concluzia
ca subiectul llOStruare fata de faptele sale 0 atitudine ce dove-
de~te 0 pronuntata insensibilitate.
Fire;j,' epileptoida ne este confinna ta la acest subiect de
incetineala ideatiei ~i de testul productivitatii. InteIigent<l lui
redusa se. incadreaza ~i ea in acest tablou. Aspectul fizic intre-
ge~te structura epileptoida, pacientul fiind vinjos ~i de coufar-
matie clar atletica.
Tinind seama de asasinul descris mai sus, am putea sa
banuim ca aceste personalitati primitive de tip epileptoid nu au
participat intru totul la evolutia care I-a adus pe om la civil i-
zatie. La ei nu pare sa se fi dezvoltat complet acea latura filo-
genetic superioara a psihicului uman prin care ratiunea incepe
sa domine impulsurile ~i instinctele.
Combinatii ale trasaturilor
de caracter accentuante
Dac~ impartim trasaturile firii omene~ti in 1nsu~iri ale
caracterului ~i 1nsu~iri ale temperamentului, atunci cele de care
ne-am ocupat pina acum apartin mai ales primei categorii. Ele
detennina in special felul aspiratiilor, in timp ce de tempera-
ment depinc1ritmul ~i profunzimea reactii10r afective. 0 delimi-
tare strict a nu exista insa; Kretschmer ~i Ewald au in aceasta
chestiune opinii diferite. Daca vrem, putem consic1era drept 0
106
trasatura de temperament ~i firea nestapinita, la care impulsu-
rile ~i reactiile afective trec intr-un mod exagerat pe primul
plan. Pe de aWl parte, se poate arata ca la personalitatile emo-
tive sentimentele altruiste sint mai puternice dedt cele egoiste,
astfel incH se produce :;;i 0 schimbare in ce prive~te aspiratiile.
A!?adar, faptul ca eu consider trasaturile demonstrative, hiPer-
exacte, hiPerperseverente ~i nestaPinite ca insu~iri ale caracterului,
iar trasaturile pe care Ie voi descrie mai jos ca apar~inind tempe-
ramentului nu are un caracter dogmatic.
Dad:!. cunoa~tem trasiiturile simple, din ele putem deduce
in parte structura combinatiei acestora. Dar tocmai in domeniul
tra.saturilor de caracter unele asociatii prezinta particularitati
aUt de clare incH trebuie discutate separat. Tendinta rezultata
dintr-o anum ita trasatura poate sa se intareasca, sa slabeasdi
sau sa prezinte variatii. Nu se poate spune dinainte in ce mod va
decurge interactiunea, de exemplu cum se imbina la acela~i om
iritabilitatea tlpica unei personalitati hiperperseverente cu iri-
tabilitatea caracteristidi unei personalitati nestapinite sau ce
anume rezulta daca un individ este in acela~i timp hiperexact
~inestapinit. Concluziile trebuie sa Ie tragem din experiellta
practica. De aceea voi prezenta, pe baza de observatii concrete,
unele combinatii ale trasaturilor de caracter c1escrisemai sus.
o combinatie intre firea demonstrativa ~icea hiPerexacta
nu exista. ExpIicatia este ca acestefiri reprezinta contraste
in cadrul aceleia~i sfere de reactii. Capacitatea de a refula din con-
~tiinta chestiuni cu incarcare afectiva ~i care nu pot fi rezol-
vate complet este intr-un caz sporita, iar in celalalt sdizuta.
In cazul in care ar exist a amindoua tdisaturile, nu ar pl1tea re-
zulta dedt 0 medie normala. Observatiile - pe care Ie putem
face pe scara foarte mare la pacientii no~tri - ne confirma ca uu
exista. om care sa posede in acela~i timp cele doua trasaturi.
Vom intelege ~i mai bine acest lucru daca vom tine seama de
faptul ca personalitatile demonstrative slnt pripite in c1ecizii,
pe dnd cele hiperexacte slnt reflexive, ajungind numai cu greu
sa ia 0 decizie chiar atunci dnd in mod obiectiv nu exista nici
o problema.
107
 Un interes deosebit prezinta combinatia dintre firea hiPer-
perseverenta ~i cea demonstrativa, intrucit in acest caz efectele
se pot manifesta in directii diferite. Slabiciunea istericului poate
fi, pina la un anumit grad, compensata de perseverenta para-
noidului, dar tot atlt de bine se poate sa capete ~i forme deosebit
de regretabile. Explicatia se gase~te in dublul aspect social al
firii paranoide - fire care predispune la realizari deosebite, dar
. la 0 combativitate sterila. tn aceasta combinatie
si , tendinta, din
urma se poate observa in mod deosebit de impresionant la nevro-
ticii cu sinistroza care nu se ma.rginesc numai sa simuleze simp-
tome de boala prin refulare isteridl, dar ~i lupta cu 0 perseve-
renta paranoica pentru recunoa~terea acestor simptome ca mani-
festari ale unor boli autentice. Voi cita un caz descris de Berg-
mann in lucrarea noastra colectiva.
FRIEDA W., in virsta de 55 de ani, a urmat un curs de modiste,
dupa care a lucrat in blanarie. A schimbat mai muite locuri
de munca, in fiecare lucrind timp de mai multi ani. La vIrsta
de 26 de ani s-a maritat cu un maistru blanar. A lucrat mai
intii in magazinul sotului ei. Pe urma intr-un alt magazin
ca reprezentant comercial cu remiza, iar apoi dtva timp la
asigurarile sociale, unde a avut 0 munca de teren. Dupa spusele
fiicei sale, nu a manifestat niciodata un prea mare entuziasm
pentru munca. tncepea munca plina de zel ~i mindrie, dar la
putina vreme dupa aceea inceta lucrul, declarind fie ca munca
este prea grea, fie ca ceilalti voiau sa 0 exploateze. Majoritatea
timpului ducea gospodaria, dar ~i aici solicita adesea ajutor.
Prin cicaleli si irascibilitate Ii facea sotului ei viata amara.
Adesea, dupa 'un conflict se baga in pat' ~i facea pe' bolnava.
Din cauza purtarii ei, sotul lipsea muIt de acasa; in cele din
urma ~i-a gasit 0 prietena. La 50 de ani doamna W. a cerut
divortul, deoarece nu putea suporta mojiciile "muierii", care
locuia in aceea~i casa, Dupa divort I-a dat in judecata pe fostul
ei sot pentru ca acesta sa-i cedeze un mantou de blana. Din cauza
emotiilor ~i a surmenajului a inceput sa aiba ameteli. Se sim-
tea incapabila de munca ~i a facut cerere pentru acordarea unei
pensii. Cererea i-a fost insa respinsa. A facut contestatie, dar
raspunsulla aceasta a fost de asemenea negativ. Ea nu a reluat
munca, ci traia din ceea ce-i dadea fostul ei sot·
La 54 de ani a suferit un accident rprovocat de frinarea
pIea brusca a unui tren. Despre desfa~urarea ~i urmarile acci-
108
dentului exista declaratii contradictorii ale pacientei. Singura
declaratie obiectiva, este aceea facuta de infirmiera care a vazut-o
pe doa~na W. la putin timp dupa accident la postul de prim-
ajutor din gara centrala. Potrivit declaratiilor ei, doamna W.
avea mai muite "cucuie" in regiunea occipitala. Cu ocazia primei
examinari medicale nu s-a putut face nici 0 constatare impor-
tanta. S-a socotit insa posibil ca durerile de cap de care se plin-
gea sa provina de la accident. La examinarea oftalmologica nu
s-a gasit nimic care ar justifica "sHibiciunea ochilor sau a ner-
vului optic" despre care vorbea doamna W. Ea se considera
grav prejudiciata ~i a cerut despagubiri.
Acum pretindea ca a fost lovita in tren de un geamantan
care ii cazuse in cap ~i ca a fost proiectata cu spatele de pere-
tele compartimentului. Spunea ca i s-a facut imediat greata
~i ca-i curgea singe din nas ~i din gura. Nu ~i-a pierdut complet
cuno~tinta, a~a indt Ii auzea vorbind pe ceilalti calatori.
Infirmiera de la punctul sanitar din gara a condus-o pina la
tramvai, pentru ca avea dureri mari in tot corpul. La 0 zi sau
doua dupa accident, pacienta s-a dus la medic din cauza dure-
rilor generalizate ~i a slabirii vederii la ochiul sting.
Cu ocazia examinarii se plingea de incapacitate de munca.
Pretindea ca datorita accidentului a devenit infirma, fara sa
precizeze de ce anume sufera. Mai sustinea ca 0 inflamatie a
pie Hi in jurul ochiului sting, care a fost tratata dermatologic,
ar proveni tot din accident. Din punct de vedere obiectiv nu
s-a constat at nimic altceva de natura patologica.
Pacienta avea 0 atitudine ostila si se afla intr-o stare de
mare tensiune. Ne arata un dosar voiuminos cu care voia sa
dovedeasca atit succesele ei profesionale, dt ~i leziunile pe
care le-a suferit din pricina accidentului. Se considera preju-
diciata nu numai de calea ferata, din vina careia suferise acci-
dentul, dar ~i de fostul ei soL care, pretindea ea, instiga oa-
menii impotriva ei.
Doamna W. a descris cu mare lux de amanunte anteceden-
tele ei ~i in special felul in care s-au desfa~urat evenimentele cu
ocazia accidentului. Se contrazicea foarte des in declaratii si
in cursul convorbitii a trebuit sa i se atraga. in repetate rindu~i
atentia ca in fraza precedent a a facut 0 afirmatie pe care in
urmiitoarea 0 retracta. Cind era facuta atenta asupra unei ase-
menea gre~eli, trecea peste ea cu 0 remarea superficiala.
Cind vorbea despre calea ferata. ~i despre medicii care i-au
respins cererile sau despre fostul ei sot, se infuria, acuza pe
toata. lumea ca nu-i acorda drepturile ce i se cuvin ~i ameninta
ca va face reclamatii la forurile superioare daca nu i se vor da
109

despagubiri. Apoi incerca de fiecare data sa faca 0 impresie
buna asupra medicului examinator, spunind ca cei care 0' exa-
minasera pina atunci nu erau destul de priceputi --'--aeum a
ajuns in sfir~it la locul potrivit, unde suferintele ei sint intelese.
La acest subiect se poate constat a de-a lungul intregii vieti
trasa#tra isterica a firii ei, cu 0 tendinta de a evita dificultatile
vietii ~i in special munca. Pina la divort, victima a fost mai ales
sotul ei. Dupa aceea a incercat sa obtina de la stat ajutorul pe
care sotul nu i-I mai putea da in masura suficienta. Alaturi de
trasatura isterica poate fi constatata ~i cea paranoida. eit timp
a fost casatorita era certareata, iar dupa divort ~i-a dat sotul
in judecatiL In lupta ei pentru pensie s-au combinat apoiambele
trasiHuri. Incerca acum sa prezinte simptome de boala ~i lupta
cu indirjire pentru caacesteasa fie recunoscute. La inceput nu
cauta dedt sa obtina 0 pensie de invaliditate. Mai tlrziu, profitind
de un accident neinsemnat, s-a straduit sa obtina pensionarea ca
o consednta a acestuia. Latura pozitiva a hiperperseverentei nu
iese de loc in evident a la acest subiect, fie pentru casla.biciunea
isterica a constituit de la inceput 0 piedica in activitatea ei,
fie ca i-au lipsit imprejurarile exterio are pentru a-~i satisface
ambitia prin realiz.ari deosebite. In cel mai bun caz, putem pre-
supune cain tinerete, dnd pacien ta mai inc erca sa lucreze cu. rivna,
era ocazional impinsa deambitie la rea.lizari pozitive.
Din combinarea firiihiPerperseverente cU' cea nestap£nitii
pot rezulta uneori consednte periculoase, deoarece din fiecare
dintre aceste trasaturi - ~icu atlt mai mult din alnindou~ im-
preuna - p::>tIU3-na?tere reac~ii afective violente.
Voi cita cazul umd barbat, descris de Bergmann in mono-
grafiaei(nu in lucrarea noastra colectiva). Am cunoscut ~i eu
personal subiectul.
WILLI W., 30 de ani, a fost internat in 1957 in clinica de neu-
ropsihiatrie, fiind considerat periculos pentru societate.
Tatal sau era foarte irascibil. Pentru oriee fleac nu numai
ca-i bateape eei trei copii ai sai in mod brutal eu biciul, dar
in furia sa oaroa se dezlantuia si impotriva mobilierului. Nu
admitea sa fie contrazis. tntr-o zi, dnd unul din biliet! a zimbit
110
laoremarcaaJui, a luat 0 farfurie ~i a spart-o in capul acestuia.
$i fratii luierau iritabili.
W. era si el ineadin timrete iritabil, banuitor si, chiar de
la inceputu'l casniciei, gelos. D1.ipa~ase ani de casni~ie au ince-
put sa apara dificultati mai strioase. tn ptrioada in care urma
cur3urile serale ale unui liceu pentru a-~i lua bacalaureatul,
sotia sa a incercat de mai muIte ori sa-l a~tepte la tErminarea
cunurilor. Dar numai rareori a reu~it sa-l intilneasca, pentru
ca W. folosea adesea 0 aIta ie~ire. Sotia a devenit geloasa ~i
la inceputul lunii februarie 1955 a intentat actiune de divor~.
Cu 0 zi inainte de termenul de impaciuire s-au impacat, iar
procedura divor~ului a fost suspendata pe dnci luni, Apoi femeia
s-a.mutat la ni~te rude, dar intr-o bun a zi s-a int()rs in aparta-
mentul comun. S-a ajuns la acte de violenta. Ea~i-a atacat
sotul eu 0 punga de piper, iar el i-a fracturat asul nazal. Dupa
cele intimplate, la 9 mai 1955 divortul a fost pronuntat. La
IOmai\1955 W, a distruscameraei de dormit, dupa care s-a
prezentat la politie, un de a fost arestat. A fost condamnat la
inchisoare. Cum era insa un bun muncitor miner, a fostpus in
libdtate inainte detErmen,.1a 19 decembrie 1955. Intentiona
sa se-intoarca la sotia sa. Aceastainsa, fara sa-si facamutatia,
pleGase la 15dece~brie 19;;5 in Gtrmania de Vest. Printr-o
serisoare trimisa de consiliul municipal din ora~ul G., W. i-a
aflatadresa. A plecat acolo $i s-a impacat cu ea. tn noiembrie
1956iIitre pacient si fosta sa sotia a,' intervenit 0 alta femeie.
Dupa trei saptamini subiectul ~-a certat cu prietena sa, a~a
\. incH aceasta l~g(Hura a in~etat. S-a intors imediat la fosta sa
sotie, rugind-o sa revina la el, lueru pe care insa ea nu I-a mai
acceptat. Acum W. 0 pindea in fiecate zi in drumulei spre gra-
dinita unde luera. tn ajunul Craciunului i-aspart ferestrele de
la camera de dormit. tn zilele urmatoare a facut mereu ineer-
cari de a 0 red~tiga. Nereu~ind, i-a spart la 4 ianuarie 1957
fereastra de la buca tade, iar in noa ptea urma toare inca 0 fereas-
tra de la dormitor. La 5 ianuarie, in timpul prinzului, a
intrat prin efractie in pivnita, iar de acola a intimpinat-o pe
fosta sa sotie care se intorcea de la munca si a batut-o. La 7
ianuarie a 'a~teptat-o in apropiere de gradinita. Ea a chemat
politia ~i subiectul a fost arestat.
Din dec1aratiile sotiei reiese ca W. nu admitea sa fie con-
traz.is. Din pu~ct de v~dere sexual era foarte excitabil ~i brutal.
Cind ea s-a inapoiat din Germania de Vest, dupa numai trei
saptaillini au reineepuf certuri serioase, cu toate ca W. nu locuia
incala fosta sa sotie. Intr-o zi i'-a spus, in prezenta altor per-
soane, ca ~i-a gasit a alta femeie. Sotia lui considera aceasta.
111
 afirmatie ca un neadevar. tn ultima vreme 11putea vedea adesea
a~teptind-o in fata locului ei de munca, incepind de la 8 dimi-
neata ~i pina dupa-amiaza. De muIte ori ea a incercat sa. sara
repede intr-un tramvai ca sa 'seape de el, dar el alerga dupa
tramvai injurind-o.
In clinica, pacientul a declarat ea 0 iube~te foarte mult pe
sotia sa, ca este gelos ~i, ca toate rudele din parte a tataJui
sau, iritabil. Spunea ca nu vrea sa traiasca in libertate fara
so}ia sa, preferind sa fie aruncat in inchisoare, deoarece el poarta
vina ca ea s-a instrainat de el; ca considera dragostea lui tre-
catoare pentru cealalta femeie drept 0 mare vina fata de fosta
lui sotie, care, din aceasta caud, s-a indepartat ~i rnai mult
de el. Faptul acesta n irita atit de mult, incH ar vrea s-o omoare.
"Cind ma infurii - spunea el - mi-e totul egall"
Acest subiect era 0 personalitate hiPerperseverenta, care
dintotdeauna a manifestat inclinatii spre suspiciune ~i gelozie.
De aceea in raporturile sale cu sotia a ajuns la 0 evolutie para-
noica, evolutie care pina in cele din urma a dat na~tere - intr-o
succesiune caracteristica - unui sentiment de dragoste-ura. Ast-
fel se explica, in parte, violentele sale. Adeseori se pot insa ob-
serva la el nu numai actiuni premeditate, dar ~i izbucniri afective
necontrolate. Telul sau era sa-~i convinga sotia sa se intoarca la
el. Din punctul de vedere al comportamentului paranoid este de
inteles ca pentru a-~i atinge telul voia sa reeurga in parte la vio-
lenta. Dar atunci dnd i-a fracturat osul nazal, dnd a distrus mo-
bila, dnd spargea ferestrele numai avea de-a face dedt cu izbue-
nid de furie oarta. Put em spune ca din atitudinea paranoidii
pornea imboldul spre violenta, dar jirea ePileptoida era cea care
determina desfa~urarea actiunilor. Faptul ca era un om condus de
impulsuri reiese ~i din aeeea ca, in ciuda puternicei legaturi
afective fata de so}ia sa, W. s-a incurcat un timp cu 0 al!a femeie.
Daca tinem seama ~i de comportarea sa rezonabila in clinica,
putem vedea intr-un mod impresionant in ce masura afectele unui
om, in special ale unei personalita}i paranoide ~i epileptoide n
pot duee pe alte drumud dedt ar voi el insu~i. Tatal sau trebuie
sa-i fi semanat sub raportul iritabilitatii sale brutale.
112
Firea hipertimica
Temperamentul hiPertimic - a carui accentuare este denu-
mita temperament hiPomaniac - este bine eunoseut in psihiatrie
datorita aspectului sau pregnant. Ca ~i in eazul unei manii, dar
intr-o forma mai atenuata, gasim la temperamentul hipertimic
o combinatie de veselie cu dorinta de actiune si cu nevoia de a
vorbi, pre~um ~i cu 0 inclina}ie ~pre dig;esiuni' in gindire, incli-
natie putind merge uneori chiar pina la a friza fuga de idei. Aceen-
tuarea hipertimica reprezinta 0 variant a pozitiva a temperamen-
tului uman.LYiata e privita mai mult sub latura ei placuta, se
trece cu mai multa u~urinta peste necazuri; unui hipertimic viata
i se pare mai u~oarl. Nevoia de ac}iune poate genera totodata
realizari de valoare; n umeroase inovatii ~i initiative apar in
feIul aeesta. Digresiunile gindirii sint insotite de bogatia de
idei, ceea ce, de asemenea, poate stimula munca productiva. La
reuniuni, personalitatile hipertimice sint de obicei cele mai
antrenante. Atita timp dt au un public care Ii asculta, hiperti-
/-
midi vorbesc ~i povestesc fara sa devina plictisitori, deoarece
nu ramin mult timp la acela~i subiect~duc mereu in discutie
teme noi, povestirile lor sint p'line de glume; in general acest fel
I de oameni au umor.
(Cind acest tip de temperament este insa excesiv de pronun-
tat, aprecierea favorabiHi de mai sus nu mai este valabila. Vese-
lia devine acum 0 primejdie; chiar lucrurile care ar trebui luate
in serios sint ~i ele date deoparte eu superficialitate. Mai mult
chiar, din cauza lipsei simtului datoriei ~i a lipsei de remu~cari
se ajunge la abateri de la etiea. Prin superficialitatea sa un hipo-
maniac de asemenea grad i~i pune in joe prestigiul ~i, destul de
freevent, i:;;i peric1iteaza insa:;;i situa}ia materiala, deoarece se
lanseaza in ac}iuni sau speculatii care pentru moment ii fac
placere, dar care, eu treeerea timpului, se vadese a fi, in realitate,
dezavantajoase sau ehiar eatastrofale. Nevoia de aetiune - dad
exist a intr-o masura. exeesiva - are ea rezultat 0 aetivitate
febrila dar sterila. Individul devine "impra~tiat", se apuea de
muIte:;;i nu duee nimie pina la capat, iar fertila sa boga}ie de idei
8 113
se poate transforma intr-un joc -..,-ce-i drept, 1'lin de fantezie -
cu idei nerealizabile.
Un alt dezavantaj apareatunci dnd exista tendinta ca veselia
sa se transforme in iritabilitate, fenomen relativ frecvent. Clnd
acest lUCfLldevine foarte evident, putem presupuneca avem de-a
face cu 0 comp;)nenta paranoica, dupa cum Yom Vedeall1::tiin
ap.1anuntime.
Acele componente psihologice ale temperamentului hiperti-
mic care se refera la afectivitate, gindire ~i voin1a nu coexistiiin-
totdeauna in acela~i grad. Veselia poate sa fie predominantii sau
poate ceda locul nevoii de a vorbi. In unelecazuri, tendinta spre
digresiuni in gindire este foarte pronuntatiL In generalinsa, cele
trei trasaturi se potrivesc intre ele ~i formeaza (j unitate, ca in
cazul maniei. Uneori se poate dovedi ca firea hipomaniaca nu
reprezinta dedt 0 manie diluata, atenuata, ~i antlme prin aceea
ca aceasta boala s-a ivit la subiectulin cauza Ofi la una din tudele
sale. In principiu insa nu este obligatoriu ca un astfel de tempera:..:
ment sa aiba implicatii maniacale ; in specialincazurile mai putin
pronuntate avem de obicei de-:i face Cll unadintre variantele nor,.,
male ale firii omene~tl.
Voi prezenta doua cazuri descrise de Unger in lucrarea tl.Oas~
tra colectiva. La primul subiect, activitatea intensa pe care 0
desfa~ura ca urmare a temperamentului sau a avut un efect po-
zitiv.
ELISABIDTH N., nascuta in 1911. Tatal ei fusese un om sociabil,
foarte apreciat, blajin. Era in stare Sa insufleteasca societatea
in care se afla, dnta mult ~i cu placere. Iubea mult dreptatea
~i avea 0 l?ozitie com~ativa de dte ori era yorba de a 0 apara.
Era functlOnar superIOr.
Mama ei se tragea dintr-o familie de sectanti ~i era ea insa~i
foarte credincioasa. Dupa ce i-a murit sotul, a refuzat sa se
casatoreasca cu omul pe care-l iubea din cauza ca acesta era
de aWicredinta. In rest, era intotdeauna bine dispusa, dnta'cll
placere, fara a avea insa vioiciu,nea tatalui. E.N. are 0 sora, pe
care 0 descrie ca fiind foarte vioaie, veseHi si activiL Aceasta
sora poate distra ~i amuza chiar ~i patruze'ei de persoane, e,
foarte simpatizata, toata lumea vrea sa fie in societateaeL:
Organizeaza adesea petreceri, intotdeauna foarte reu~ite.
114
E. N. este de parere ca i s-a dat 0 educatie contrara inc1ina-
tiilor sale. A fost un om vesel si soeiabil; dar a fost trimisa
'lntr-o ~coala de maici, unde datorita educatiei primite a ajuns
sa fie 0 credincioasa hnatica. Curind insa a studiat si diferite
curente filozofice, desi avea mustrari de constiinta fata de mai-
cile care 0 educau. La ~coala invata cu sirgiIint~ ~i, filra. sa fie
cea care dadea tonul printre colegele ei, participa la tot ce pu-
neau acestea la cale. A luat exeamenul de stat ca inviHatoare
eu media generala "foarte bine". Acest rezultat s-a dator~t insa
muncii depuse, caei, dupa cum spune ea insa~i, nu era inzestrata
de la natura. In continuare a urmat cursuri la facultatea de filo-
zofie-teologie. :;;i aid a obtinut succese la in vata tura. Meseria
. de invata toare 0 exercita cu placere, in special pentru di ii erau
dragi copiil. AceasHiinsu~ire a influentat-o ~i la incheierea disa-
toriei. Viitorul ei sotavea de ingrijit un sugar, a caruimama
murise la nastere. E.N. a considerat imediat ca.misiunea ei
este sa-i fie ~amaacestuicopil. Abia dupa casatorie :;;i-adat
seama ca sotulei -om de ~tiinta, muzicolog - este un geniu.
S-a familiarizat foarterepede cu teoriile Iui ~i a incercat
sa Ie raspindeasca. A cautat sa stabileasca cele mai variate
contacte ~i a izbutit ca sotul ei sa fie angajat succesiv la trei
universitati. Sotul ei este tipul omului de :;;tiinta care nu se
poate afirma faril. ajutorul altcuiva ~i 1m este in stare sa-~i
impuna teoriile. Ea a intreprins numeroase caUitorii, vizitlnd
muzicologi consacrati, carora le-:a relatat despre lucrarile so-
tu1ui ei. A "apucat taurul de coarne" :;;iaexplicat teoriile sotu-
Jui ei. A reu~it sa fie convingatoare, ~i ca urmare el a fost anga-
jato In timpul ocupatieia dus tratative cuautoritatile britanice
eom:petente,obtinindsa i sepuna la dispozitie 4 000 DM pentru
scopuri de cetcetare. A luatcontact~i cu critici de vaza pentru
a-·i fainiliariza cu lucrarile sotului ei. In acest fel a obtinut
sa se scrle diverse studii despre sotul ei, ceea ce i-a adus ~ces-
tnia noi aprecieri ~tiintifice favorabile. A obtinut chiar ~i
avizul marelui fizician Heisenberg, care a confirmat justetea
iormulelor matematice din lucrarile sotului el. Acesta din urma
a caracterizat-o intr-un mod foarte exact: "Nu-mi pot imagina
un om sau 0 autoritate care sa nn capituleze in fata ta". Tot
dinsa i-a procurat ~i actuala sa functie.
Capadtatea de a-~i face cu u~urinta relatH i-a. permis
d..nei N. sa cunoasca 0 multime de oameni interesanti, stabilind
" en unii dintre ei legaturl durabile. Printre altii, s-a' imprietenit
eu un scrUtor cunoscut, care gratie ei a prim it un nou imbold
in crearie. Acesta i-a spus: "Operele meIe sint opere Ie tale, caci
115
 tu mi-ai dat impulsul sa Ie creez". 1n legatura cu aceste cuvinte,
doamna N. a declarat ca, in general, face cuno~tinta cu oameni
pe care trebuie sa-i impulsioneze, cu oameni in locul carora ea
trebuie sa hotarasca si care au nevoie sa Ii se insufle curaj si
bucuria vietii. ' ,
Noi am cunoscut-o pe doamna N. prin fiulei vitreg, pe care
I-a crescut ca pe propriul ei copiI. EI era in tratament in clinica
noastra pentru schizofrenie. Se ocupa de tratamentul fiului ei
cu aceea~i intensitate cu care lupta pentru lucri'irile sotului ei.
Se informa din carp de speciaIitate, aduna toate sugestiile
terapeutice pubIicate vreodata ~i Ie recomanda medicilor res-
pectivi. Pornea de la ideea ca in acest domeniu nu au fost
inca epuizate toate posibilitatile terapiei ~i nu-~i pierdea opti-
mismul nici in fata refuzurilor, sustinind ca, probabiI, orice
terapie noua se love~te la inceput de refuzuri, pina ce se gase~te
un om curajos care s-o apIice. Cu ocazia ultimei ei calatorii a
vizitat la Budapesta pe un profesor renumit, interesindu-se
de succesele acestuia in vindecarea schizofreniei.
1n numeroasele noastre convorbiri, doamna N. a fost cam
prea volubila. Daca avea ocazia, trecea cu pIacere la teme cu
incarcatura afectiva, inflorindu-Ie cu mult umor ~i observatii
sarcastice. Se putea insa concentJa bine asupra unei anumite
probleme ~i relata lucrurile pe scurt ~i concreto Era intotdeauna
bine dispusa; incerca adesea sa treaca la subiecte vesele, ddea
din toata inima ~i ne ruga sa ne intilnim mai des ca sa mai
sHim de yorba ~i sa mai ridem. Povestea cu mimica ~i gesturi
expresive. Ca moto pentru viata ei ar propune: "Bogatia vietii
consHi in a fi trait tot ce e cu putinta".
La citva timp dupa ce doamna Unger a terminat referatul
pe care I-a intocmit despre doamna N., fiul ei vitreg a murit
subit de un acces de inima. Cu aceasHi ocazie s-a putut constata
ca doamna N., in ciuda firii sale hipertimice, putea avea reactii
profunde. Era puternic zguduita de pierderea fiului iubit ~i
multa vreme nu s-a putut elibera de indoiala ca totu~i se omi-
sese ceva in tratamentul lui ~i ca - de~i medicii afirmau con-
trariul - acesta a suferit poate inainte de moarte.
Avem in fata noastra un subiect foarte activ inca din copi-
larie ~i care i~i ajuta sotul ~i prietenul in probleme importante.
Prin felul ei energic de a fi, E.N. este un mare sprijin pentru
oamenii talentap, dar slabi. ~i de fiul ei vitreg s-a ocupat in tens
~i, atit timp cit acesta mai era in viata, n-a pierdut speranta ca-l
va putea ajuta in boala lui mintala. Vioiciunea, locvacitatea ~i
116
veselia ei - intrerupte doar de moartea fiului - confirma ima-
ginea firii hiPertimice.
La eel de-al doiIea subiect ciudateniile unei psihopatii hipo-
maniace se manifesta intr-un asemenea grad incH, in ciuda unor
elemente pozitive, efectele negative sint puternic preponderente.
ANNA W., nascuta in 1898. 1n legatura cu antecedentele fami-
liale, pacienta ne informeaza di tatal ei era un om plin de
vitali tate , cu replica prompta, un om "hitru". Putea sa amuze
o societate intreaga ~i era iubit de top. Ii placea sa bea. Muncea
din greu ~i multo 1n afara muncii sale profesionale mai executa
~i alte lucrari, liituralnice, a~a incH era ocupat de dimineata
pina seara. Mama ei, careia in tinerete ii placuse, ce e drept, sa
danseze si sa se amuze, nu avea talentul tatalui de a insufleti
reuniuniie la care lua parte, din care cauza sotul ei 0 porecli~e
"adormita". Se supara repede ~i s-a intimplat uneeri sa nu-~i
ierte fiica cite sase luni in sir pentru vreo greseala comisa. 0
sora de-a tatalui ei era, ca ~i'acesta, plina de vi~ta ~i foarte ac-
tiva. Pe bunicul din partea tatalui, pacienta ni I-a descris tot
ca pe un om sociabil, diruia Ii placea sa povesteasca, sa fadi
glume ~i care era iubit de tovara~ii sai de munca. De meserie
era lucrator in constructii. Mama bolnavei a avut trei surori.
Una dintre ele se remarca' prin temperamentul ei vesel. 1i placea
sa danseze, era spirituala ~i facea 0 multime de ~trengarii. Pentru
firea ei vesela era ~i ea indragita de toata lumea.
Pacienta a fost rahitica in copilarie ~i de aceea a ramas cam
mica de statura. Din cauza bolii a mers la scoala abia la 8 ani,
dar, dupa cum afirma, a fost 0 eleva buna. '1n timpul anilor de
~coala nu a avut multe prietene, pentru ca in majoritatea tim-
pului liber trebuia sa ajute in gospodarie. Dupa terminarea ~colii
a lucrat in bucataria unui birt. Cind brita~ul se imbata, ea 0
ajuta pe sotia acestuia'la servitul clientilor. Ea i~i indeplinea
sarcinile cu mult elan, chiar daca nu-i erau famiIiare. Mai tir-
ziu a inceput in repetate rlnduri sa lucreze ca muncitoare neca-
lificata in fabrica - de pilda, 0 data intr-o fabrica de tigari,
alta data intr-o fabrica unde se reparau saci. N-a suportat
insa mult timp aceasta munca. Pacienta comenteaza astfel
aceasta experienta: "Trebuie sa am 0 munci:i independentii,
unde sa am oameni in jurul meu". Apoi a incercat sa lucreze
ca femeie de serviciu la persoane particulare, sustinind ca in
anumite familii acest gen de munca i-a pIacut ; dar nu a ramas
niciodaHi mult timp in acela~i loc. 1n sfir~it, ~i-a gasit ocupatia
care Ii convenea - ~i-a scos 0 autorizatie de comert pentru
117
 "marfud de tot felul". A~anu era legata de comer~ul cu 0 anumita
marfa, ci facea negot cu tot felul de articole. Intr-o vreme, cind
vindea inghetata, Ie tinea adesea locul ~i unor colegi din vecina-
tate. Unul dintre acestia vindea bretele, celalalt - raci. Ea
i~i avea taraba cu inghetata la mijloc. Celor doi Ie placea sa se
duca impreuna intr-un birt din apropiere ~i 0 rugau pe pacienta
noastra sa aiba grija de tarabele lor. Ea nu se marginea numai
sa Ie faca acest serviciu, dar mai si facea reclama marfii de la
toate cele trei tarabe. Ea ne explica: "A~a sint eu, multilate-
rala". Vindea ~iridichi, pornind de la ideea ca acestarticol este
apreciat de oamenii putin chercheliti sau chiar beti de-a bine-
lea. Dupa aceasta i-a venit ideea sa ofere tipari drept ci:;;tig la
jocul cu zaruri. ~i-a cumparat zaruri, cornet pentru zaruri :;;i0
lada in care tinea tiparii. ,,~i i-am dat drumuI!" "Cu cit sint
zarurile mai bune, cu aUt e :;;itiparul mai gros!" Citva timp a
vindut prin localuri bomboane, saleud :;;itot felul de dulciuri.
Mai tirziu nu mai vindea pdn localuri dedt seara :;;iera consi-
dera ta de~eful ei drept cea mai buna vinza toare.
A mai trecut un timp ~i a inceput sa vinda pe contpropriu
flod in localuri de noapte. Pentru un buchetel cerea in medie
2,5 marci: "Fiindca un barbat n-o sa ceara un rest de 50 de pfe-
nigi". In localuri dadea sfaturi barbatilor insurati: "Asta nu
te vrea dedt pentru banii dumitale; ginde~te-te ca nu mai e
mult :;;iajungi la «virsta critica ». Atunci sotia 0 sa ramina cu
dumneata, dar asta te lasa!" Ii placea sa glumeasca, :;;icu glu-
meIe ei:;;i cu firea ei amabiHi capiita intotdeauna bac~i:;;urigrase.
Era activa zi :;;inoapte, deoarece trebuia sa fie in piata la ora
5 tara un sfert dimineata pentru a putea cumpara £lorile la
pret de gros, iar dupaaceea facea toata. ziua buchete. Intre
timp mai villdea :;;iziare. La inceput villdea ziarele tot in loca-
Iuri, deoarece acolo primea bacsisuri mai mari. Mai tirziu
7i-a ales insa un loc intr-una din garile centrale, unde a devenit
in cudnd CUlloscuta prin reclama pe care 0 facea ziarelor :;;i
prin replicile ei pline de haz. Seard., dupa terminarea lucrului,
se forma intotdeauna un cerc in jurul ei ~i oamenii ride au de
glumele :;;ipilavrageala ei. Unul din cei care 0 ascultau a po-
ve5tit odata ca din cauza ca statuse adta timp s-o asculte a
pierdut ultimul tren :;;ia trebuit sa-~i petreaca noaptea in sala
de a~teptare. A devenit aUt de cunoscuta, incit radiodifuziu-
nea berlineza a transmis un repQrtaj despre ea, prezentind-o
drept un "tip berlinez". Prin elocventa ei devenise cea mai
buna vinzatoare de ziare. Ea I-a instruit in vinzarea ziarelor
:;;ipe sotul ei din aceajvreme,.care nu-~i mai putea exercita me-
118
seria de :;;elar.El n-a fast insa potrivit ca vinzatof:;;i nu a avut
dedt un dever foarte mic.
Pacienta povestea cu spontaneitate :;;i cursivitate latura
sociala a vietii sale, dar era mult mai rezervata in descrierea
legaturilor ei amoroase. A mentionat ca primul ei sot fusese
foarte gelos, de:;;i- dupa cum sustinea - fara motiv. A avut
intotdeauna grija sa nu dea impresia ca e ,,0 fata u:;;uratica",
dar, in mod obiectiv, avusese numeroase legaturi cu barbati.
La virsta de 21 de ani s-a casatorit pentru prima oara. Pe acest
sot 11numea "ciocanarul", fiindca era deseori beat :;;iin stare
de ebrietate 0 lovise in repetate rinduri cu un ciocan. In peri-
oada acestei casatorii - adivortat dupa trei ani -- a avut in
fiecare an cite 0 na:;;tere. Trei dintre copii au murit la na:;;tere
sau, scurt timp dupa na~tere, Ia orfelinat. Pe al patrulea I-a
scos din orfe1inat dupa ce a divor~at. Era sincer indurerata de
moartea copiilor, sustinind ca ei ar fi ramas in viata dad!. ar fi
fost hraniti de dinsa. Ne-a declarat ca motivul pentru inter..:
narea copiilor in orfelinat era di sotul ei "voia sa faca copii,
dar nu sa-i ~iaiba". In perioada na:;;terilor ea statea intotdeauna
Ia mama ei, deoarece sotul 0 lasa singura in acest timp. In rea~
litate, aUt ei cit ~i sotului ei li s-a retras dreptul de ingrijire
a copiilor din cauza ca Ii neglijau. In 1935 s-a casatorit pentru
a doua oara. ~i acest sot era un om grosolan, care 0 batea des,
a:;;aincH a fost in repetate rinduri nevoita sa fuga de acasa
~i sa stea pe la colturi de strada ca 0 "prostituata". Dupa trei
ani de casnicie a divortat din nou. In legatura cu acest fapt ea
a facut urmatoarea remarca: "Am fost multumita ca am scapat
de el. Am doua mIini :;;idoua picioare :;;ilucrez". In 1959 s-a
casatorit pentru a treia oara, cu un om cu care locuia de zece
ani in aceea:;;i locuinta. Trei Iuni mai tlrziu biirbatul a murit,
fapt care a facut-o sa sufere foarte mult.
Dupa aceasta. pierdere a inceput sa bea mai mult alcoo!.
Cind era in stare de ebrietate deranja vecinii ~i a fost internata
in clinica de neuropsihiatrie fntr-o stare subdeliranta. Bause
alcool ~i fnainte, fara a atrage insa prea mult atentia asupra ei.
Protesta vehement contra denumirii de "alcoolica", sustinind
ca meseria ei e lagata de bauturiL Fiind·intrebata daca ar mai
vrea sa se marite, ea a vorbit de ultimul ei sot, pe care nu-l
poate uita, dar in acela~i timp povestea :;;idespre un barbat pe
care-l cunoscuse recent. Acest barbat are 0 fiica adulta care
Iocuie~te cu el: ,,0 asemenea povara nu poti sa-ti iei in spate" ~
Niciodata nu i-a fost teama ca nu va gasi un pattener, ~i nici
azi nu-i este.
119
 In timpul deselor explorad in clinica, Anna W. era totdeauna
vesela ~i in verbozitatea ei pIasa dte 0 gluma. Pe doctorita
o saluta intotdeauna ca pe 0 veche cuno~tinta. Daca se mai
gasea cineva in camera de consultatie se indrepta cu un zimbet
prietenos spre aceasta persoana - fara s-o cunoasca -, asi-
gudndu-~i atentia ei printr-o yorba de duh. In felul acesta
incepea cu oricine 0 conversatie plina de verva. Vizitele medi-
cale durau foarte mult, deoarece pacienta raspundea numai
prin prima fraza la intrebarea ce i se punea, pentru ca imediat
sa inceapa sa vorbeasca despre lucruri neinsemnate, care nu
aveau dedt 0 vaga contingenta cu tema discutiei.
Dupa ce doamna Unger ne-a prezentat-o, pacienta a ramas
in continuare in ingrijirea noastra. Atlta timp dt nu bea alcool
era harnica. Am angajat-o in c1inica ca femeie de serviciu ~i in
curind era cunoscuta de toata lumea, deoarece intra cu toti in
yorba. Din dnd in dnd recidiva: nu venea la serviciu si z~cea
acasa beata. In asemenea cazuri 0 reinternam in clinici pentru
un timp mai indelungat, lucru pe care ea il gasea complet
nejustificat, caci in ciuda exceselor sale nu voia sa fie consi-
derata drept alcoolica. Intr-o zi - implinise intre timp 68
de ani - a fost gasita moarta acasa. Bause iarasi mult si murise
probabilin urma unei sincope cardiace. ' ,
Dupa dt se pare, in familia acestei paciente au fost multe
personalitati hipertimice. Ea insa~i avea intr-un grad foarte inalt
aceasta fire. Era intotdeauna vesela, aferata, prompt a in raspun-
suri, dibace in relatiile sale cu oamenii. Tendinta catre digresiuni
in gindire ajungea la ea pina la limita fugii de idei. Ayea putine
inhibitii morale, dar i-a ramas sentimentul de ru~ine pentru
aventurile sale sexuale. Nereu~ita ei in cre~terea copiilor era
poa te mai putin rezultatul lipsei dragostei de mama, deoarece
vorbea despre copii cu un sentiment antentic. Din cauza tendintei
sale de a trece de la 0 preocupare la alta a pierdut, probabil,
capacitatea de a urmlri cn consecventa un anumit tel. Inca dma-
inte de a incepe sa bea, pacienta nu mai era in stare sa se adapteze
exigentelor vietii sodale. Dispersindu-se in multiple ocupatii,
rezultatele muncii sale erau nesatisfacatoare. A cazut victima
alcoolului datorita nepasarii sale optimiste, precum ~i datorita
faptului ca prin felul ei de viata, determinat de firea hipertimica,
avea dese prilejuri sa bea.
120
Firea distimica
Temperamentul distimic, care la un grad mai ridicat devine
temperament subdepresiv, este contrariul temperamentului hiper-
timic. Oamenii de acest tip sint din fire serio~i, fiind in mai mare
masura afectati de evenimentele triste ale vietii dedt de cele
vesele. Evenimente zguduitoare pot accentua starea de seriozi-
tate pina la 0 depresiune reactiva, ceea ce se intlmpla mai ales
atunci dnd starea de subdepresiune este foarte clara ~i de lunga
durata. La oamenii cu temperament distimic imboldul spre
actiune este diminuat, iargindirea este (mai lenta 'dedt la cei.
lalti oameni. In reuniuni, personalitatile distimice nu participa
dedt putin la conversatie. Daca ar fi dupa din~ii, ar exista mai
multe pauze dedt conversatii.
Predispozitia spre seriozitate are drept rezultat ca pe pri-
mul plan apar sentimente contrare tendintelor lor egoiste. A~a
se explica faptul ca aceasta seriozitate duce totodata la 0 tinuta
etica serioasa. Insu~i faptul ca in ambele expresii revine notiunea
de "serios" atesta conexiunea idintre dispozitie ~i tinuta etica.
Aici se m1.nifesta latura pozitiva a temperamentului distimic.
In schimb, diminuarea imboldului spre actiune ~i incetineala.
gindirii au - dnd ating un anumit grad - efecte negative,.
scazind randamentul.
Cind temperamentul Isubdepresiv este foarte accentuat, ne
p'ltem gindi la 0 stare ~demelancolie, dar nu intotdeauna exista
o asemenea conexiune. ;Variantade temperament distimica poate·
fi absolut normala.
Ma voi refed la un subiect descris de Unger in lucrarea noas~
tra colectiva.
HORST H., nascut in 1931. Tatallui a fost un om foarte linistit
si a dus intotdeauna 0 viata retrasa. Mama, ceva mai vi~aie
dedt fusese ta tal, are insi muIte dured si boli fizice: "N-a
fost niciodata cu adevarat sanatoasa". Hor~t are doi frati, firi
mai deschise dedt el. Fratelui mai mic ii place sa lie tot-
deauna in centrul atentiei.
121
 Horst era inca din copilarie foarte tacut ~i retras. La ~coala
ii venea destul de greu sa irivete; isi facea insa temele cu con-
o stiinciozitate, asa incH trece~ totdeauna clasa. Prieteni n-a
3.vut nici in ~co~la ~i nici mai tlrziu in viata. Pe citiva colegi
ai sai ii considera huligani, deoarece i~i bateau joc de dispozi-
tiile date de profesor ~i nu Ie urmau niciodata. Me~terea mult
acasa impreuna cu tatal sau ~i dorea sa devina proiectant de
mobila. Dupa terminarea ~colii nu s-a putut insa pIasa dedt
ca ucenic strungar la un sculptor in lemn. Dupa un an a intre-
rupt ucenieia pentru ca, dupa parerea sa, ucenicia nu avea nici
o valoare fara a urma concomitent cursuri la 0 ~coala profesio-
nala. Dupa aceea a lucrat iei-colo, ocazional, multumindu-se
sa constate cu resemnare ca numai acei copii de care parintii
0
se ocupa au parte de 0 formatie profesionala adecvata. In
1949 a inceput sa lucreze intr-o exploatare miniera, unde s-a
calificat ca miner in abataj ~i brigadier. In timpul sau liber nu
se distra, cum faceau colegii sai. Cind, la invitatia lor, ie~ea
cu ei, nu era in stare sa stabileasdi un adevarat contact cu ei.
Facea de unul singur plimbari lungi, iar iama schia. Dupa un
an ~i jumatate urma sa fie transferat la aWl mina. Cum despre
aceasta mina auzise ni~te zvonuri proaste, Horst n-a acceptat
transferul, ci a lucrat timp de jumatate de an ca lucra.tor auxi-
liar. Aceasta munca nu-i placea de loc; a suferit in special
de pe urma colegilor sai, dintre care unii aveau cazier judiciar
~i "erau cu gura mare". De mult intentiona sa renunte la aceasta
profesiune, dar nu a avut curajul s-o faca dedt atunei dnd doi
colegi I-au convins sa intre in rindurile politiei.
A urma t ~coala de ofiteri pe care a termina t-o, "ce-i drept
doar eu nota 6". A fost numit sef al unei sectii unde avea mai
multi subalterni. Munea nu-i' plaeea, se l~ecajea de fiecare
data dnd cineva nu-i dadea de bunavoie ascultare. Seara se
gindea faxa nid 0 bucurie la munca ce-l a~tepta a doua zi. Medita
asupu sensului vietii, ajungind de obicei la concluzia ca viata
nu mai are nici un rast. La eererea lui a fost mutat la 0 sectie
mai mica ~i mai putin complicata. In rapoartele despre acti-
vitatea lui se arata ca. i~i exe.cuta munea eu con~tiinciozitate,
dar ea prea i~i punea tatul la inima ~i ca traia prea retras.
Dorinta lui ar fi fost sa paraseasdi serviciul, dar regulamentul
politiei il impiedica.
Prima sa rdatie intima cu 0 fat a a durat doi ani. Aceasta
fata Ii povestea ~ magulita ~i incintata - ca. era deseori invi-
tata de alP biirbati. Din aceasta cauza Horst s-a indepartat de
ea, subliniind ca ceea ce I-a apasat cel mai mult era faptul di
pe fata 0 bucurau invitatiile. In 1955 s-a casatorit cu 0 fat a de
122
aceea~i virsta cu e1, dar in 1962 au divortat. Motivu1: "nepotri-
vire de caracter". Sotia sa era vese1a, Ii p1acea sa danseze,
pleca la sfiqit de saptamina in excursiile organizate de intre-
prindere, iar in timpul acesta el avea grija de copii. Nu acest
din urma fapt i-I repro~a el, ci ca era atit de intreprinzatoal?e.
Daca sotia reu~ea din dnd in dnd sa-1 convinga s-o insoteasca
la dans, se intlmpla de multe ori ca el sa pIece mai devreme
acasa. Cind sotia aducea vreun musafir la ei acasa, statea mai
tot timpul retras ~i tacut ~i nu izbutea sa se distreze. Prefera
singuratatea ~i Ii place sa citeasea. De acord cu el, sotia a inten-
tat divortul. A accept at propunerea ei de a continua sa locuiasea
impreuna pentru a putea sa participe 1a ingrij irea copiilor.
Parerea lui este: "A ie~it altfel dedt am sperat eu; acum mi-e
totuna, pot sa ram in ~i acolo unde sint". Daca. fosta 1ui sotie
i~i va gasi un alt partener, el va pleca.
Horst declara despre sine ca a fost intotdeauna un om tacut
~i a 1uat viata in serios. In orice, vede in primu1 rind latura
proasta ~i nu are bueurii. "Bine - in adevaratu1 inteles al
cuvintului - nu mi-a fost niciodata". Nu poate stabili contae-
tul cu altii ~i dnd se afla printre oameni straini are un senti-
ment de inferioritate. In societate nu ~tie pur ~i simplu ce sa
vorbeasea. La inceput nu voia sa povesteasca despre viata sa:
"La ce bun!"
La aeest subiect gasim fara indoiala trasaturi pozitive. E
indulgent fat a de ceilalti ~i i~i ia obligatiile in serios. Oriunde
lucreaza, face treaba buna. Lipsa de elan 11impiedica insa sa-~i
organizeze viata in mod rational. Atitudinea lui pesimista accen-
tueaza aceasta lipsa ~i a contribuit la faptul ca de fiecare data
incearca sa faca altceva, deoarece nu se simte bine in nici 0 mese-
rie ~i in nid un loc. Inca din copililrie, Horst a avut acest fel de
a £i - serios ~i exagerat de tacut.
De obicei, particularitatile de temperament se pot constata
eu u~urinta inca din copili'irie. Temperamentul hipertimic este
mai izbitor la copii dedt la adulti, deoarece vioiciunea fireasdi
a copiilor se adauga vioiciunii tempcnmentului. In Kinder-
neurosen und Kinderpersonlichkeiten am descris astfel de copii
exceptional de vioi. Pe de alta parte, temperamentul distimic
nu este totdeauna mascat de predispozitia copiilor pentru veselie
~i actiune. Lucrul acesta 11demonstreaza cazul urmatorului copU,
descris de Zeller in lucrzrea noastra colectiva.
123
 "
KARL S., nascut in 1948, a fost in ingrijirea noastra la sta-
tionar in 1960. Mama lui are 0 fire schimbatoare - pllnge u~or,
dar li ~i place sa dda. In general este insa tacuta ~i rezervaHi.
Tatal, maistru brutar, este foarte vioi si constiincios. De dnd
Karl a implinit 6 ani, lucreaza ~i mam'a in brutarie, a~a indt
copiii au fost in mare masura lasati de capul lor. Tata nu se
ocupa nici seara de copii dedt rareori, deoarece din cauza me-
seriei sale se culca inainte de ora dnei.
K. era cel mai tacut dintre cei ~ase copii. Era ~i cam greoi
~i lent, dar nu propriu-zis anxios. A fost intotdeauna surprinza-
tor de serios, niciodata n-a ris din toata inima. Fata de straini
era foarte timid, de emotie abia daca putea sa sco~ta 0 vorb~i.
Se simtea complet "naudt" ~i stingherit. Avea oroare sa faca
cumparaturi, cad acestea 11obligau sa vorbeasca mult. Nu ie-
~ea in strada daca imbracamintea nu era perfect curata. Se
certa frecvent cu fratele sau mai mare care, dupa parerea lui, era
copilul preferat. Adesea a fost batut de acest frate ~i de prietenii
acestuia, ceea ce 11facea sa-~i doreasdi ca fratele sa pIece din
casa.
Randamentul sau ~colar era nesatisfacator; intr-un an a
ramas repetent. Lectiile ~i Ie facea con~tiincios, dar li luau
mult timp. In clasa el era acela pe care ceilalti baieti 11neca-
jeau ~i 11bateau cu predilectie. Nidodata nu se apara ~i nid nu
avea VreUIlprieten care sa-i ia apararea. I~i alegea ca tovara~i
de joaca copii mai tineri ~i mai mici, pe motiv ca sint mai putin
obraznid si nu-l bat.
In secti~ noastra K. era foarte timid, inhibat si depdmat.
PHngea u~or. Ii lipsea acea prospetime ~i veselie proprie copi-
ilor. Dadea intotdeauna impresia unui copil abatut, neputin-
dos ~i vorbea in ~oapta. Mereu se simtea j ignit, dar se impaca
repede. Era recunoscator pentru orice atentie. Cind venea
yorba despre fratele lui mai mare se enerva foarte tare. Colec-
tivul de copii 1i intorcea de obicei spatele. A fost fericit dnd a
gasit un baiat care I-a admis ca tovara~ de joaca. Acestui baiat
i s-a supus cu totul, accepHnd sa faca de dragullui lucruri care
in sine li erau foarte penibile. Astfel, impreuna cu "prietenul"
lui a chiulit 0 data de la ~coala, numai ca sa fie apreciat de
prieten. Examenul de inteligenta a dat rezultate corespunza-
toare vlrstei.
Recunoa~tem aid toate trasaturile temperamentului subde.
presiv. Baiatului lilipsea veselia eopilareasca, dadea intotdeauna
impresia unei oarecare deprimari. La aeeasta se mai adauga 0
anumita neputinta ~i incetineala. Randamentul sau mediocru
124
la ~coala ne face sa credem ea prezenta probabil ~i 0 oarecare
incetineala in gindire. Datorita. comportarii sale depresive?i
felului lent de a reactiona, K. nu s-a putut impune celor de virsta
sa, a~a inch era adesea persecutat ~i batut.
Firea labilti
Individul la care putem observa alterl1ari de stari hiperti-
mice cu stari distimice este 0 fire labila (afectiv). Cind aceste
trasaturi Sillt mai accentuate, este yorba de 0 fire ciclotimica. La
ace~tia din urma - dteodata fara motive exterioare - pe primul
plan trece ba un pol, ba celalalt. Alteod evenimentele exterioare
sint cele ce declan~eaza aceasta oscilatie a dispozitiei. Eveni-
mentele fericite nu produc numai bucude normala, ci intregul
tablou al hipertimiei, din care fac parte ~i dorinta de a actiona
~i de a vorbi, precum ~i tendinta catre digresiuni in gilldire.
Evenimentele triste nu declan~eaza numai depresiune, ei in ace-
la~i timp ~i 0 incetinire in gindire ~i actiune. Ca sa apara oscilatii
de la un polla altul nu este neaparat necesar Ciaimpulsurile extern~
sa fie trairi propriu-zise; ambianta generala poate avea acela~i
efect. Indivizii cu dispozitie labila devin intr-o societate veseHi.
cei mai veseli dintre toti, ei pot ajunge punctul central al reuni-
unii ~i pot amuza pe toata lumea. Intr-un anturaj serios sint
adesea cei mai serio~i. $i acest gen de temperament are un cores-
pondent in domeniul bolilor psihice, caci boala maniaco-depresivii
i~i urmeaza cursu I tot in alternanta eelor doi poli. Dar nu este
necesara. existenta unui raport etiologic intre firea labiIa ~i boala
maniaco-depresiva.
Ne-am putea gindi ca labilitatea dispozitiei rezulta din
asoderea distimiei cu hipertimia, eventual pe baza de ereditate.
una din trasaturi tra.gindu-~i originea de la mama, cealaWi. de la
tata. Din cercetarile mele (1963) a reie~it insa ca dintr-o asemenea
combinatie nu rezulta 0 labilitate a dispozitiei, ci se ajunge la
o echilibrare reciproca, adica la 0 fire sintona, care estecaracteri-
zata printr-o dispozitie medie uniforma. Acest fenomen esle
asemanator cu cel ce s-a putut COl1statain cazul unei confluente
125
a firii isterice cu cea anancasta. Tot a~a cum nu poti fi in acela~j
timp isteric ~i anancast, la fel de imposibil este sa fii In acela~i
timp hipertimic ~i distimic. E drept ca nu ne gin dim 1a un om
care sa fie in acela~i timp vesel ~i trist, ci in mod alternativ,
dar din constatari empirice s-a vazut ca nici acest fel nu rezulta
dintr-o combinatie a celor doua temperamente. Este foarte semni-
ficativ cum doua trasaturi accentuante sau chiar psihopatice nu
produc prin confluenta lor 0 accentuare mai pronuntata, respectiv
o psihopatie, ci, din contra, due la 0 fire medie normala. Aceasta
observatie este importanta mai ales pentru cei ce inclina sa pri-
veasca psihopatia ca ceva absolut negativ. Din doua psihopatii
asociate poate rezulta un om normal.
Voi cita 0 personalitate 1abila, descrisa de Unger in lucrarea:
noastra colectiva.
Doamna CHRISTINE SCH., nascuta in 1925, relateaza ca tatal ei
a murit in 1944, in razboi. De meserie a fost hotelier, era un om
foarte activ, foarte vioi si avea 0 vasta sfera de interese. Se
ocupa de politica, era fiiatelist ~i un entuziast al fotbalului.
In societate era antrenant, era un excelent "causeur" si avea:
un larg cerc de cuno~tinte. Mama ei mai traie~te. Este in prezent
lucratoare intr-o fabrica de du1ciuri, unde a fost in repetate
dnduri evidentiata pentru frumoasele ei realizari. Se descurca
bine in viata, are insa perioade dnd "vede totul in negru" ~i ii
piere eurajul de a mai trai. Treee insa destul de repede peste
asemenea perioade. A fost crescuta la 0 manastire, unde a frec-
ventat eursurile unui seminar pedagogic. Acum este profund
religioasa, fapt care inainte nu ap'lrea atH de evident. Este cam
suspicioasa ~i ranchiunoasa. Seh. are trei surori. Doua dintre ele
au un temperament vioi ~i vesel - una a emigrat in America
~i a fost intotdeauna 0 fire intreprinzatoare, cealalta este de-a:
dreptul u~uraticaJ profit a de tot ce-i poate oferi viata ~i cheltu-
ie~te pina la ultimul ban ca sa traiasca "pe pieior mare". Cea
de-a treia sora e lini~tita, stapinita ~ifoarte inteligenta.V orbe~te
trei limbi straine si are inclinari muzicale marcate.
Subiectul nostru, Christine Sch., a fost in copilarie foarte
vioaie. La ~coaIa avea totdeauna "ga~ca ei", pe care 0 conducea.
Se juca mult eu alti eopii, fara sa aiba insa 0 prietena stabila.
Mergea cu ,placere la ~coaIa ~i pina in clasa a V-a a fost eleva.
foarte buna. Mai tirziu a avut rezultate mai slabe deoareee,
potrivit dorintei parintilor, urma sa devina invatatoare, in timp
126
c~ peea 0 interesa maimult muzica. I~i f,kea de pe atunci
multe probleme dinaceasta eauza ~i a pierdl1,tgustul de invata-
,turiL La virsta de 7 ani a inceput sa ,dnte la pian, la 8 ani citea
ziarul. Cind a implinit 12 ani ~i-a propus, impreuna cu sora sa,
"sa cunoasca lumea". Copiii au porn it in drumetie, dar n-au
ajuns dedt la dtiva kilometri de ora~. Dupa absolvirea ~colii
a fast un an interna ~i apoi, din cauza razboiului, a fost nevoita
sa lucreze in gospodarie. A avut noroc - "am avut mult noroc
in viata I" - ajungind sa lucreze in gospodaria unui dirijor care
a ajutat-o mai tirziu sa fie angajata la un teatru in functia de
corepetitoare. Nu s-a simtit insa bine in acest post, tdiia re-
trasa, avea "inhibitii" si se fcaminta adesea din cauza intrigilor
dintre colegi. Pe u'rma' a redevenit atit de vesela ~i de vioaie,
inch a putut privi ra,zboiul drept 0 mare aventura ~i nu-i simtea
latura neplacuta. In 1945 se afla la Fraga, unde germanii erau
supu~i legii mar~iale. Pentru a putea ie~i din ora~, ~i-a prins pe
haina tricolorlll francez ~i dnd trecea pe la posturile de control
fredona ~ansonete frantuze~ti. In acest fel planul i-a reu~it.
Mai tirziu, familia ei afost expulzaHi din Cehoslovacia
~ia ajuns intr-unlagar de interrrare. Pacienta a intrat in contact
cu conduciitoral lagarlllui ~i dnta la pian pentru eei din lagar.
Nu 0 facea numai de dragul avantajelor pecare Ie obtinea, ci
~i pentrll pUicerea de a dnta.Dupa un an a primito locuinta ~i
pina in 1952 a dntat la pianintr-o orchestra de dans ~i in or-
chestrele un or a~ezaminte culturale. Incepind din 1954 a fost
referenta pentru cultura ~i presa ~i, in acela~i timp, a condus
corul unei intreprinderi. Tot in aceea~i perioada a urmat ~i
cur.3uril~unei ~coli de cadre, pe care Ie-a absolvit eu mentiunea
"bine". Intoti ace~ti ani Sch. a fost in general vesela ~i intre-
prinzatoare, Starile de proasta dispozitie care se iveau din dnd
in dnd erau de scurta durata.
In 1955, in afara profesiunii ei, a activat ca asesoare popu-
lara la un tribunal. La inceput s-a bucurat ca are astfel ocazia
dea lucra activ cu oamenii. In eurirtd insa a inceput sa reflec-
teze asupra mizeriei existente in lume, in a~a felincH aceasta
munca i-a devenit aproape de llesuportat. Lucrurieare inainte
Vr2me nu 0 afectau dedt prea putin sau deloc, acum nu-i mai
ie~eau din m.inte, In 1956 a devenit din nou activa ~i s-a angajat
ca statisticiana la 0 intreprindere. Aurmat ~i un curs suplimen-
tar de perfectionare. Studiul individual nu dadea rezultate prea
bune pentru ca nu-~i putea fixa atentia un timp mai indelungat,
dar la seininarii era cea mai buna. La petreceri se arata in tot-
deauna foarte antrenanta. Dupace a terminat cursul de specia-
lizare, Sch. nu a gasit un post corespunzator in intreprinderea
127
 unde lucrase inainte, a~a incH a preluat in 1959 un post de pla-
nificator al productiei in sectorul alimentar.
Aici munca nu mergea cum ar fi dorit, fikea numeroase
gre~eli ~i se simtea prost. In aceasHi perioada pllngea des ~i se
intreba: "Pentru ce prime~ti banii?" $i-a schimbat activitatea 9i
a devenit calculatoare. Dar ~i in acest post se ducea la lucru
fara tragere de inima; seara medita mult ~i li era teama de zina
de mline. De-acum inainte ~i pin a in 1962 a ramas mai millt
serioasa ~i cu inclinatie spre meditatie, de~i in mod trecator a
avut ~i perioade de mai bun a dispozitie. In cele din urma s-a
simtit total incapabila de munca ~i a fost internata in cliniciL
Aid a fost la inceput earn deprimata; dnd i~i povestea e~ecurile,
cauta vina in ea insa~i. Mai tirziu s-a aratat mai degraba veselii;
povestea ca avusese ,,0 serie de ghinioane" ~i pe deasupra a mai
macinat-o ~imunca monotona. Acum insa - spunea tot dinsa-
se simte iarasi bine si are de gind sa formeze 0 orchestra.
Pacienta relata ~a in viata ei sexuala a fost intotdeauna
foarte stabila. In 1947 I-a cunoscut pe actualul ei sot, care in
1948 a divortat din cauza ei de prima lui sotie ~icu care s-a casa-
torit abia in 1955. Spunea ca ii era indiferent daca e sau nu
casatorita, ca s-a maritat mai mult la insistenta sotului ei.
Ulterior a marturisitinsa ca ideea de a fi fost cau~a pentru care
sotul ei divortase 0 apasa intotdeauna foarte mult. Adesea a
considerat e~ecurile pe care Ie-a avut in viata drept 0 pedeapsa
pentru aceasta. Sotul ei are ambele picioare amputate ~i este
un om profund cinstit ~i cumsecade, ceea ce pentru ea a fost
hotaritor in alegerea pe care a facut-o.
Acest subiect a fost in copilarie in mod vadit 0 hiPertimica.
La inceputul razboiului, in schimb, traia retrasa ~i era inhibaHi..
Au urmat dtiva ani de voio~ie ~i bucurie de viata, aceasta pe-
rioada intinzindu-se pina mult dupa razboi. Cu 0 u~urinta hiper-
timica Sch. a invins greutati mari, ajungind sa aiba importante
succese in profesiune. Oscilatii nu preagrave ale dispozitiei au
existat frecvent ~i in acest timp, dar erau trecatoare. In 1955 s-a
manifestat 0 indispozitie mai accentuata ~i de mai lunga durata,
insotita de idei depresive. In 1956 a fost iara~i vesela, iar intre
1959 ~i 1962 a inclinat mai mult spre dispozitii depresive. In
aceasta perioada i-a fost greu sa munceasca. In clinica s-a prezentat
dnd ca 0 fire distimica, dnd ca una hipertimica. Atunci dnd in
discutie se ajungea la probleme serioase, parea deprimata ~i in-
clina sa-~i priveasca viata cu ochi critici, cauUnd motivele ~ecu·
128
rilar in ea insa~i., Cind se diseutau Iucruri mai imbucuratoare"
devenea vioaie, vor~areata ~i veseIa.Dupa toate probabilitatile.
comportamentlll ei a fost in trecut ~imai schiillbator dedt.S7ar,
putea. crede din relatarile ei. Cind i~i amintea de.vremurile predo-
minant hipertimice, oscilatiile distimice treceau probabil pe
planul al doilea; dnd se gindea 1a vremurile predominant dis7,
timice, .isi amintea prea putin de zilele vesele careexistau ~iin:'
aS$menea perioade. Aceasta impresie nis-aintarit prinfaptul di
a venit in c1inica eu idei depresive ~i aid, prin convorbiri stimu-
Jante, .a devenit vesela ~i vioaie.
Firea exaltata
Oamenii exaltati reactioneaza la diferitele inUmplari diu:
viata lor mult mai intens dedt oamenii obi~nuiti. Evenimentele
imbucuratoare Ie provoaca foarte repede entuzias1nul, iar cele
triste ii due tot a~a de repede la disperare. Cuvintele "chiuind pi-
na-n inaltul eerului" ~i "mihnit de moarte" se potrivesc firilor
exaltate ehiar mai bine dedt personalitiltilor cic1otimice. Exal-
tarea se asociaza mai putin eu pornirile inferioare - adica mai
ales egoiste - dedt eu eele superioare - adica altruiste. :bragos-
tea de oameni, bueuria simtita pentru prosperitatea ahora pot
ajunge la 0 mare intensitate. Se manifesta insa ~i impulsuri care
se afla in afara "sferei aspiratii-inc1inatii" ~icare din aeeasta cauza
sint, in principiu, mai slabe. Dragostea de muzicil, arta, natura,
sport, devotamentul pentru 0 religie, 0 eonceptie despre lume -
toate aeestea Ii pot emotiona pe oamenii exaltati pina la extaz.
Tot astfel ~i reactia lor la celalalt pol nu este provocata de cauze:
I vulgare. Ei pot fi desperatidin cauza milei pe care 0 simt pentru
I
un om sau un animal. Pot fi profund nefericiti din eauza unuf
e~ec care. poate fi lesne remediat, din cauza unei mici deceppi
• care mline poate fi uitata sau din eauza unei boli inofensive de:
care sufera 0 ruda, ca ~i pentru faptul ea unul prietel1 is-aJ:ntim-
plat eeva neplacut. E drept 'insa ca frica ~i grija pentru proprial01f
persoana pot deveni de asemenea exeesive. Acest fen(j)menpoate'
fi '20nstatat atH in psihoza anxietate-fericire, dt~i la tempera!~
9 - Personalitllti accentuate
129
mentul anxios-fericit. Teama este deosebit de susceptibila de
accentuare, probabil fiindca la 0 anumita intensitate se transforma
intr-o stare fizica, devenind in felul acesta cople~itoare.
Faptul ca la oamenii exaltati se constat a in special sentimente
nobile este cauza pentru care aceasta fire e deseori intllnita la
arti~ti ~i poeti. Trebuie sa ne punem insa intrebarea: de ce in ge-
neral talentul acestora nu este propriu-zis un talent specializat,
a~a cum este cazulla oamenii de ~tiinta, care au realizari remarca-
bile numai intr-un anumit domeniu. De cenu sint marii compozi-
tori sau pictori pur ~i simplu genii specializate cum sint, de
pilda, marii matematicieni? Dupa. parerea mea, fiindca talentul
singur nu duce la arta dedt atunci dnd exista ~i un raport afectiv
intre individ ~i arta. Privita exc1usiv sub prisma necesWitilor
imediate ale vietii, arta nu are 0 mare valoare. Un om cu simt
practicare suficiente motive sa-~i dezvolte talentul pentru mate-
matica, tehnica sau organizare. Intr-o asemenea stare sufleteasca
el nu scrie insa poezii sau nu compune muzica, chiar daca are ta-
lent pentru aceasta. Un altul, chiar pentru a-~i putea forma 0 pa-
rere despre opera in curs de elaborare, are nevoie de sentiment.
Talentul specializat poate aprecia 0 perfectiune tehnica, dar dnd
este yorba de valoarea unei opere de arta, hotadtor este efectul
ei emotiv. Este deci lesne de inteles ca 0 vie sensibilitate afectiva.
este 0 trasiitura proprie arti~tilor ~i poetilor. Am vazut ca. 0 alta
trasatura care favorizeaza creatia artistica 0 constituie jirea de-
monstrativa, iar 0 a treia 0 yom constata atunci dnd V0lR vorbi
despre introversiune.
Firile artistice se descurca adesea greu in viata, deoarece da-
torita reactiilor lor deosebit de sensibile nu sint in suficienta
masura inarmate pentru a face fata cerintelor brutale ale vietii.
Dintre poeti, Holderlin ne ofera cea mai pregnanta confirmare a
faptului ca exaltarea sentimentelor favorizeaza creatia poetica
~i, totodata, ingreuiaza lupta pentru existenta. S-ar putea ca emo-
tivitatea lui sa Ii avut in parte un fundament maladiv, pentru ca,
dupa ce a creat operele salegeniale,timp de cUeva decenii a devenit
alienat mintal (de aceasta problema m-am ocupat intr-o !alta lu-
crare, publicata in 1964), dar in orice caz la H6lderlin se poate
observa mai mult dedt la oricare alt poet important a pe care 0
130
are 0 sensibilitate excesiva. In intreaga sa opera, aUt in poezii dt
~i in Hyperion., aceasta sensibilibte se vade~te intr-un mod im-
presionant. Daca In viata sa particulara H6lderlin a suferit mult
mai mult dedt alti oameni, daca, pe de aHa parte, putea sa simta
bucurii extatice, faptul se datore~te In mod cert marilorgreutati
pe care le-a avut in viata, greutati cauzate tocmai de sensibili-
tatea sa. Sensibilitatea sa afectiva s-a intensificat la inceputul
bolii. Intr-o scrisoare citata de W. Lange se spune: "Crede-ma,
scumpul meu! Am luptat plna la epuizare mortala pentru a ma
mentine
, la acel nivel mai lnalt al vietii unde se afla credinta si
" ,
contemplarea. Da, am luptat impotriva unor suferinte care, dupa
toate probabilitatile, slnt mai cople~itoare dedt tot ceea ce poate
sa lndure un om inzestrat cu 0 fort a de fier". Chiar ~i in aceste
exagerari maladive n recunoa~tem pe H6lderlin ~i, totodata,
putem intui puternicele impulsuri pe care sensibilitatea le-a oferit
creatiei sale.
il citez pe marele liric german doar ca exemplu. Chiar dadi
nu in aceea~i masura, dar lntr-un fel asemanator, sensibilitatea
afectiva 11orienteaza pe om spre valorile artei, trezindu-i totodata
dorinta sa creeze elinsu~i ceea ce 11emotioneaza atlt de profund.
La fel cum oamenii practici i~i procura ei ln~i~i prin mund valo-
rile utilitare ale vietii, bucurlndu-se astfel mai mult de ele dedt
daca le-ar primi in mod pasiv, tot astfel ~i arti~tii i~i creeaza
propriile lor pUismuiri in literatura, pictura sau muzidi pentru a-~j
gasi in ele implinirea sentimentelor personale.
Citez cazul unei femei la care capacitatea de a se entuziasma
s-a trezit la viata datorita unor idealuri politice. Acest caz a fost
descris In lucrarea noastra colectiva de catre von Trostorjj.
MARGARETHE E., nascutaln 1905. Ambii ei parinti aufostfoarte
activi din punet de vedere politic; taU I ei era supranumit "ro-
~ul". Inca din copilarie ea 11ajuta la difuzarea clandestina a
unor ziare revolutionare. La 17 ani, cu 0 puternica participare
launtrica, a lncercat sa determine pe tovara~ele ei de munca
dintr-o otelarie sa faca greva. A fost foarte dezamagita dnd
acestea au abandonat-o In mod las, iar ea a fost concediata.
Cind, in ultimele saptamlni ale' razboiului, a vazut cum au
fost impu~cati pe strazi ni~te soldati tined, a fost profund zgu...
duita. De atunci a considerat ca misiunea ei este de a.,.~ipun~
9* 131
 intreaga forta in slujba idealurilor ei p6litice ~i, in 1945, a in~
trat in Partidul Comunist. Plina de entuziasm, a exclamat:
"Acum m-amhoUidt, apartin partidului!". De,atunci a lucrat
cu deosebWi energie ~ in mod onorific ~ in lll~,imulte ,fun0tii.
A amenajat adaposturi de zi pentru batdni, le-a pregatit de
mincare, s-a ocupat de lagarele derefugiati: 'Din proprie ini-
tiativa a organizat 0 vasta actiune sub lozinca "Salvati copiii!"
: A infiintat gradinite si crese, a organizaUnHlniri ale parintilor
~i nu ~i-a crutat ni~i ,~oste;ealapentru a fa<;:etot ce era cu' pu-
tint~pentru protejatii ei. La vlrsta de 46 ,de,ani a fast aleasa
,lntr-o inalta functie politica. Era neobosita ~i se ,pricepea sa
, 'antreneze ~i pe altii,pentru ca faptele ~i cuvintele ei porneau
din inima ~i erau impregnate desentimente hutentice. "Am vrut
sa sprijin copiii de muncitori ~i sa ajutla educarea unor tined
talentati. Odce ma apuc sa fac, fac a~a cum. se cnvine, aItfel
mai bine sa nu faci nimic!" , In 'temperamentul acestui subiect era preponderenta preil,is-
, Grid a mai inaintat in vlrsta a ramas credincioasa vechilor
'ei idealuri, dar dupa 0 activitate publidi de' zeceani s-a retras
pentru a-~i cre~te nepotica, care locuia la ea. In convorbiri mai
"transpare incaentuziasmulei politic", dar ~a~a cum spune
,singura,~ viata ei apartine actl,mcu,to~ul "mic,utei" . Abia daca
~i-a facutputin timp~entru 0 vizitalap,oi )'i di,1;lnou era GU
A~indul la copiI. ' , " ,
In entuziasmul de care era'stapinita aceastafmnie se sim tea
tbtu~i lntotdeauna, ~i emotia pe care i~o insuflau 'evenimentele
triste. De pohdnegativ alunui asemenea: caractef ne putem da
seama dndstudiem firea fiuluiei, Klaus. ' MARTIN R., nascut inI90!, era poet lirie.Cuaniln
"KLAUS E., nascut in 192~, se temea; incQpilarie de intuneric.
,,Ayea tot timpul impresiaca pia cineva la spatele l'4i, se uita
I mereu inapoi ~ifugea dt n tineau picioarele;'ln timp ceinima ii
batea intr-un ritm foarte accelerat. Era tacui, iar dnd era mai
multa lume de flta vorb:;a cu greutate; in asemenea ocazii vor-
':bea ragu~it ~i trauspira de emotie. Daca. facea o'expunere, pre.,
fera sa citeasca., fiindu-i tot timpul teama ca 'se,'va impotmoli.
I, Nu suporta sa vada pe cineva bl.tind un anima-I, Ii era atlt de
, mila inch trebuia sa Into:uca capul. Dincauza emotiei nuputea
vorbi. In o::;aziisolemne era foarte impresioaat: "Ma tree naduse-
,lile de emotie. Cind se dnta un imn solemn, trebuie sa am grtja
sa nu mapCldideasca lacrimile". Teatrulll fascina; dar ellnsu~i
,nu putea sa joace deoarece avea un trac aUt de mitre i'flcit nu mai
'~ra'instar~ sa rosteasca niciun cuvint. Ii pUiceasa asculte mu-
;~iGa: "muzica delica ta" ,ea Reverie de Schumann San cintecu 1
drmaciului, insotit de corul pHn de maretie din Olandezul
zburiUor.
$i-a luat bacalaureatul abia la 25 de ani, dupa cares-a
inscris la 0 facultate. Timp de doi ani a studiat cu multa ar-
doare, dar apoi au inceput e~ecurile. Dupa oboala indelungata,
mama sa Ii trimitea lunar 0 suma mai mare de bani ca sa se
supraalimenteze. El a cedat insa insistentelor colegilor, folosind
banH pentru bautura. Spunea cu patos: "Am facut acest lucr1!l
dintr-un sentiment de prietenie, unul trebuie sa-l ajute pe cela-
lalt!" Cind bea aleool vorbea mai u~or ~i lega prietenii cu mai
multa u~urinta. Dupa unele e~ecuri minore, care i-au provo cat
depresiuni serioase, a inceput sa bea tot mai des. Acesta a
fost motivul pentru care mama lui I-a adus la noi.
pozilia pentru desperare. Inca din copilarie 11emotionau puternic
evenimentele triste sau infrico~atoare. M,d tlrziu ajungea repede
intr:.ostare de desperare ori de dteori nu-~iatingea vreun scop
~i suferea deanxietate. Ca acestea se datorau temperamentului
sau exaltat, adica anxios-fericit, se vede din profunda emotie care-l
cuprindea in ocazii solemne, emotie ce reprezenta un sentirnent
de fericire. Lacrimile care 11podideau ei:au lacrimi de feridre.
Exemplele urmatoare vor' Hustra faptul ca poetii ~i arti~tii
au adesea un temperament exaltat.
urma a seris
muIte poezii, dar dnd, la virsta de 62 de ani, a venit la COl'l-
sultatie, seocupa mai muIt de tradueeri de versuri. Potrivit
spuselorsale, avea ~i 0 "vina" muzicala ; poeziile sale Ie resim~
tea mai cudnd ca pe ni~te lieduri. lnainte a lucrat un timp ~i
ca grafician, faclnd afi~e. Intreaga sa viata afost marcata de
framintarile vietH sale afective. mea din copilarie era in stare
sa se entuziasmeze in mod excesiv, pe atunci mai ales pentru
probleme sodale.La un moment dat ~i-a instigat colegii impo-
triva unui profesor mesehin ~i intolerant, ajungindu-se aproape
la 0 greva a elevilor. m anii :urmatori Ii stirneau entuziasmul
muzica, poezia ~i femeile frumoase. Pe actuala sa sotie 0 lauda
intr-un mod exalt at ~i 0 caracteriza patetic cape ,,0 femeie mi~
nunata". La fel cum se putea entuziasma pentru tot ce e humos
~i bun, se simtea imediat profund deprimat cind eeva nu-i mer-
gea a~a cum ar fi darii.. In asemenea cazuri se gindea adesea
;133
 la sinucidere. Cind a venit la mine era foarte deprimat fiindcii,
in urma unor colici renale avute in ultimul timp, se temea di
e bolnav de cancer.
Acest poet Uric este un exemplu de pronuntat temperament
exalt at. El este la fel de capabil de entuziasm, ca ~i de desperare,
mergind pina la intentii de sinucidere.
Voi descrie acum cazul unei pictorite, citat de von Trostorff
in lucrarea noastdi colectiva.
ADELE H., nascuta in 1901, era mama unuipacientsuferindde
imbecilitate din prima copilarie in urma unei encefalite, dar
care, tocmai de aceea, era copilul ei favorit. rI ingrijea cu un
devotament deosebit.
Viata si-a consacrat-o acestui fiu bolnav si artei. Este pic-
torita '~i 'se entuziasmeaza pentru tot ce e frumos. Cind am
cunoscut-o noi, la virsta de 63 de ani, ne-a declarat cu exaltare:
"Pictez pentru bucuria de a picta; pur ~i simplu trebuie sa pic-
tez 1" Frumusetile naturii otranspuneau intr-o anumita stare
de spirit ~i atunci simtea dorinta de a picta. "Nu-mi aleg decit
teme care imi produc bucurie launtrica. Vreau sa exprim in
culori tot ce imi daruie~te natura. Adesea, dnd trec printr-un
dmp sau 0 padure, ma cople~e~teun puternic sentiment de feri-
cire. Atunci imi zic: E atit de frumos ca trebuie sa pictez asta!
Fara pictura nu exista pentru mine fericire!" Cind a fost in-
trebata de ce isi da atlta osteneala, dacii tot nu-si expune nicio-
data tablouril~, a raspuns: "N-am nevoie de un'scop, imi e de
ajuns daca pot sa pictez". Apoi a declarat: "A~ vrea sa redau
firea unei £lori. Floarea soarelui, de pilda, are atita veselie in
ea prin galbenul ei luminos 1" tn tramvai studiaza figurile
oamenilor. "E greu sa pictezi chipul unui om, deoarece a~ vrea
mereu sa redau in trasaturi expresia su£letului 1"
Capacitatea de a se entuziasma a contribuit cu siguranta la
faptul ca subiectul nostru s-a putut consacra cu atlta devotament
creatiei sale artistice. La celalalt pol, marea ei sensibilitate se
manifesta in ciildura, izvorita dintr-o profunda compatimire, cu
care il ingrijea pe fiul ei debil mintal.
Voi cita acum cazul unui cintarel ~i actor, care afost descris
de Seige in lucrarea noastra colectiva.
134
MARTIN Z., in virsta de 25 de ani, a manifestat inca din copila-
rie talent pentru muzica ~i cinta eu placere. Dupa absolvirea
~colii generale ~i terminarea ucenicieica lacatu~, talentul sau
pentru canto a fost descoperit cu ocazia unui concurs la radio.
A urmat cu regularitate cursuri de canto, iar mai tlrziu a avut
succese frumoase ca solist de muzica u~oara. Participamai ales
la emisiuni distractive ~i la spectacole organizate de radiodi-
fuziune. Ar dori insa sa joace 0 data ~i intr-o revista sau intr-un
musical, deoarece nu-l intereseaza numai dntatul, ci si creatia
actoriceasca. De pe acum se straduie~te sa sublinieze 'prin ges-
turi ~i mimica partitura vocala.
Subiectul se descrie el insu~i ca plin de temperament, ba
avind chiar prea mult temperament, a~a cii uneori 0 "calea pe
nervi" pe sotia lui. E in stare sa se entuziasmeze foarte u~or,
devine chiar ultrafericit, dar tot a~a de repede trece la 0 pro-
funda tristete sau la ingrozitoare anxietate ~i atunci se simte
foarte deprimat. tn asemenea cazuri sotia lui trebuie sa-i redea
echilibrul. De cele mai multe ori predomina insa bun a dispozi-
tie. Este optimist. Uneori ar avea chef sa danseze pe mese de
bucurie. tn momenteIe de euforie e capabil sa daruiasca tot ce
are. Se poate transpune repede in starea de spirit ceruta de un
~lagar ~i atunci, in aceasta dispozitie su£leteasca, e in stare
- dupa cum se exprima - sa dea 0 interpretare convingatoare.
Este ambitios ~i se straduie~te sa faca sa triumfe dreptatea, £ad
sa fie insa bataios ~i nici vindicativ.
tn primavara aceasta a consultat medicul pentru cii era
intr-o stare de mare anxietate, pricinuita de faptul ca il deran-
j au mult doua coroane dentare aplicate in aceea~i dimineat a
N-avea dureri propriu-zise, ci numai 0 jena provocata de corpul
strain din gura. ti era teama ca din aceasta cauza n-o sa poata
dnta, ca va fi incapabil sa-~i exercite meseria, poate chiar timp
de dteva saptamini.
Dupa 0 convorbire linistitoare, era din nou fericit si a mul-
tumit cu exuberanta. CHe':a zile mai tlrziu a confirmat' ca totul
era in ordine.
La acest subiect sensibilitatea exaltata a contribuit in mare
masura la faptul ca putea fi atit de absorb it de arta sa de cintaret
~i ad\)r. Totodata, ingrijorarea excesiva pe care a resimtit-o dupa
un tratament stomatologic arata cit de labil era ~i in direetia po_
lului opus.
135
 .Firea anxioasa ca propriul comportament sta in centrul att:mtiei altora. Putem deo-
,sebl .cele·uouaatifudiiii'coristifiiidiri tr:Uncaire~ma-~i~in:ceHtlalt
in copJ}Ji!ie anxietatea se manifesta foarte ;l~esea atit deJn- jena. In ·arriind0tla caiurile sepoate produce· o'supra:c()Ii1~~~aJi~~.
tate .•.copiH ~rliio~i-se J:ecu-
te~~,.iJ:;0tc:l()mi~KI1~·tie·igap§r~qi1ali avind·ca rezultato atitudinesigl1,:ra de,sinesau chiarafQge"nta,
nose, de exempl\l, prin faptul ca Ie e frica sa ramina seara singuri dar sepoate observa ca atitudinea este nenaturalL~i voita.,
in pat sau pretind ca cel putin lumina sa nu fie stinsa. Le estefridi Pede aWl part~, din timiditatea anxioasa poate rez\llta 0 atitu~
de intuneric ~i in aIte ocazii, de pilda cind sint trimi~i intr-o dine plina de ineredere, in care eeialalt ar putea sa distinga ruga-
pivnita prost lulllinata sau daea trebuie sa fadi eumparahiridtipa: mintea nerostita de a:nu se arata neprietenos.
ee se intuneca. $i dinii ii pot speria. Aproape tuturor Ie este Sub forma timiditatii,firea aIlxioasa.persistadeei ~i la
fricade furtuna.Se teJ:}lsi_de aIti copiiside ace~a Cl~se()rise in- adultr:--Deseori,maiales
, la fem~i, timiditatii, i se maiadauga
timJ?laca ace~tiadi~ un~~ sa-i J?~rsecute:In-teama 10r,11l1indraz- ~i tendin!a spre spaima, eare,dacanu aparedoar ca uriie£1ex,
nescsaS'e\ apere de atacuri; copiii mai puternici ~i mai curajo~i
reprezinta 0 frica resimtita subit. Cu dtaeeastatendint~ spre
se simtdin aceasta cauza de-a drepturpiovoeap sale demonstreze spaima este insa mai clara, eu atlt ne put em gindi- ell mai multa
shperioritatea lor, sa-i tachineze ~i 5a-i batao "Tapii ispa~itori" cerfitudine Ia 0 hiPeriritabilitate a sistemul'tf,i neurovegetativ, hiper-
sau - eUIll,mi se pare mai potrivit sa-i denumesc - "panburile iritabilitate care spore~te reaetia fiziologica a spaimei, dar care,
vii de tragere la t,inta" - caci prin felllilor de a fi au darul de a pfin intermediul sistemului nervos al inimii,poatesa intensifice
atrage atacurile asupra lor - sint in majoritatea eazurilor copii ~i friea.
··anxio~i. Estecilldat dt de repede identifica eei de aceea~i virsta Pentru inceput voi cita descrierea unui eopll,faeuta de Zeller
aceasta slabiciune. Un copil care acasa la el a fost 0 "tinta" este
in luerarea noastra colectiva. Dincauza firii sale fricoase; se
persecutat ~i in seetia de psihiatrie infantila, la foarte scurt timp
transformase in ,,!inta".
dupa internare, daca educatoarea nu este cu bagare de seama.
Copiilor anxio~i Ie e de obicei foarte teama de profesori. Din pa-
ECKEHARD R., nascutin 1951, a fostingrijitin 1960 insectia
cate adeseori ace~tia din urma nu-~i dau seama ca au de-a face eu noastra de copii. Ta:tallui are 0 fire care 11face sa se indispuna
un copil anxios~i se poarta foarte sever cu ei. Se mai intimpla repede. in doua rlnduri, amindoi 'parintii au trait marital eu
ca unii copii mai puternici, dupa ce au faeut 0 nazbitie, sa dea alti parteneri. Din aeeste Iegaturi, E. are ~apte frati ~i surori
vina pe un copilanxios, care, fiind incapabil sa se apere, devine vitrege. Dinactuala Iegatura a mamei sale are a sora cupatru
ani mai mica dedt el. In aceeasi locuinta mai traiesc un frate
'asHer "tap ispa~itor" in fataprofesorului. I .'. ,'._ ,':, ... ' ',_ , ... , m.':' ,

vitreg - mai mare eu ~apte ani - ~i 0 sora vitrega - mai mare

La adulti frica nu mai poate exercita 0 influent a atlt de domi- eu dnd ani. Farintii ~i eopiii se eearta adesea intreei. De mai
nanta. Ceilalti oameni nu mai par atit de amenintatori ca incopi- muIte ori mama a nut sa paraseasca familia.
larie, a~a inclt slabiciunea este mai putin aparenta. Persista to- Ambii parintiil bat des ~i faranoima,.Cind aducea note
proaste, baiatul era intotdeauna aspru pedepsit. Surorile vi-
tu~i incapacitatea de a se afirma in cazul unei divergente de opinii.
trege 11bateau adesea cu brutalitate, de piida cu matura, sau il
In momentul in care oponentul adopta 0 atitudine mai energid, inchideau in pivnita. Favorita familiei era sora eea mai mica .
frico~ii dau speriati inapoi. De aceea devin timizi. Aceasta forma . Lui E. ii era frica deparinti ~i frati. in special ii era frka
de timiditate include si 0 nuanta de dociUtate " exista si 0 timidt:- de pedepsele corporale aplicatede mama Iui. Ceda intotdeauna
t - -..,.-'.. '_ , ,..,__, , __ .""..
_.om __ ,_, :,. .'" _,' __ ,.." __.. Om'" .••.... , .•. ",', •. ", ,,~

in fata fratelui sau vitreg, care 11bat~, dt::seori ~i,care era to-
tate anancastii, care deriva insK numa:iainti-o··~e~igilr~i1f~~_~J:i~
..
,tu~i sing-urullui tovara~ de joaca.Copiiidin <;artierU persecu-
. trica. i nprirnul eaz, timiditatea este oden fata spre e)(te~~or-; 'tau. Adesea era fugarit de 0 eeata intreaga de eopii cate strigau
in cel de-al doilea este mai importania jena provo cat a de fapfuI dupa el "baiatul care prime~te palme". Pe cit putea;E. Ii 'evlta

'137
 ~i mai tot timpul se juca numai cu dinele lui. 1ndi de la virsta
pre~colara era fricos. Seara nu voia sa se cu1ce singur ~i nu
adormea dedt daca lumina era aprinsa. Se temea foarte mult de
furtuna. Mai avea uneori enurezis.
De dnd a inceput sa mearga la ~coala, E. a devenit "tapul
ispa~itor" al c1asei. Nu avea prieteni. 1n timpul recreatiilor i~i
gasea dte 0 ocupatie singur, intr-un loc izolat. Aproape zilnic
era bHut sau batjocorit de mai multi copii, fara ca el sa se
apere. 11 tachinau ~i pentru imbracamintea lui saracacioasa. Se
plingea invatatoarei dnd 0 gasea singura, povestindu-i despre
rautatea colegilor. A inceput sa tulbure din ce in ce mai des
lectiile prin grimase ~i convulsii ale corpului; probabil ca in
felul acesta spera sa se faca ~i el remarcat.
1n sectia de copii a clinicii noastre, E. s-a aratat tot timpul
fricos. La fiecare examinare sau chestionare se temea ca i se va
face 0 injectie. 1n conversatii era deschis, inteligent, ba chiar
frecoce. Pentru cel mai neinsemnat motiv plingea ~i se vaita,
ascunzindu-se intr-un colt. Pina si in vise Ie sale Era batut si
tachinat. 1n colectivul de copii ~ra un element inadaptabil.
Fara nici un motiv facea grimase ~i se comport a ca un clovn.
Uneori chiar "facea pe nebunul". Ceilalti copii nu-l accept au
in jocurile lor. Cu toate ca era de 0 inteligenta normala, ii lip-
sea cu desavirsire increderea in sine. Manifesta interes si 0 stra.-
duinta sincera'in rezolvarea temelor, dar renunta repede, luind
o atitudine plingareatfL
Acest copil a fost, fara indoiala, gray timorat de comportarea
brutaHi a adultilor ~i copiilor. El nu ar fi ajuns insa in starea in
care se afla daca ar fi avut capacitatea de a se impune. Cum se
intimpla adesea in asemenea cazuri, neajutorarea lui - izvodta
din frica - provoca atacurile copiilor mai puternici, iar aceste
atacuri duceau la 0 ~i mai mare timorare. Din pacate, exista ~i
adulti care au uneori tendinta de a fi brutali tocmai cu acei copii
care nu se pot apara.parintii, adesea iritati din cauza certurilor
dintre ei, menajau eel mai putin tocmai pe acest copil care nu
indraznea sa Ii se impotriveasca.
1n timp ce anxietatea care i~i are originea in hiperexactitate
se accentueaza la maturitate, anxietatea veritabilii descre~te. Prin-
tre cei care au nevoie de psihoterapie se numara, fire$te, ~i frico~ii.
Voi descrie acum cazul unei femei care din cauza timorarii a deve-
nit iPohondrii.
138
INGE E., nascuta in 1932, lucreaza ca salariata in comert si a
fost din copiHirie foarte fricoasa. Pe intuneric 0 apuca gi:o'aza
~i nu mai iese din casa dedt cu mare neplacere. Cind, intr-o
seara., a avut impresia ca 0 urmarea 0 ma~ina, nu a indraznit
sa urce scarile propriei sale case, deoarece credea ca din ma~ina
ar putea sari un barbat care sa alerge dupa ea ~i sa-i faca vreun
rau. A ramas in strada, unde circulau oameni, ~i I-a sunat pe
sotul ei, care a coborit si a condus-osus pe scari. Ii este 0 frica.
groaznica de furtuna. in momentele acelea "i se contracta tot
corpul". Ocole~te dinii. Daca aude caintr-o padure sint ~erpi,
ori nu se mai plimba de loc pe acolo, ori se uita tot timpul daca
nu apare cumva vreun ~arpe, ~i e mereu gata s-o ia la fuga.
Uneori, dnd se treze~te noaptea, este cuprinsa de frica ~i 11tre-
ze~te ~i pe sotul ei ca s-o lini~teasca. Alteori tresaresperiata din
somn. Fata de straini e timida ~i ii evita pe dt posibil. Pe sotul
ei 11considera drept aparatorul ei.
1n 1953, din neglijenta unui chiria~ beat, a fost intoxicata
cu gaze. Din acel moment anxietatea ei a crescut ~i mai mult.
1n 1961, dupa 0 zi de munca extenuanta, a avut in drum spre
casa palpitatii ~i a transpirat din abundenta. 1n aceasta l"e-
rioada au survenit in intreprinderea la care lucra doua decese
prin infarct miocardic. De atunci, pacienta a dat semne de
nevroza ipohondrica. Se temea ca are 0 boaIa grava de inima ~i ca
va trebui sa moara. Dintotdeauna ii fusese tare frica de moarte,
dar acuma frica s-a intensificat in asemenea masura., incit
nu se mai incumeta sa iasa din casa de teama sa nu aiba Uft
acces caruliac ~i sa se prabu~easca in strada. 1n clinica, bolnavei
ii era frica de orice masura luata de medici, de pilda de recol-
tarea singelui. Dupa dtva timp s-a adapt at bine mediului din
clinica ~i a putut fi eliberata de formele fricii care constituiau
fobii. Felul ei fricos de a fi a ramas insa.
Avem in acest caz un subiect care, inca din copilarie, suferea
de frica intr-un mod cu totul ie~it din comun. 0 zguduia profund
cea mai midi primejdie, chiar presupusa. Pe fondul acestei firi
anxioase s-a dezvoltat 0 nevrozii iPohondricii. Factorul dec1an~ant
I-au constituit infarctul miocardic al celor doi colegiai sai, trans .•
piratia ~i palpitatiile pe care le-a avut dupa 0 solicitare istovi-
toare. Prin p3ihoterapie a putut fi influentatii evolutia patologica,
nu insa ~i firea ei anxioasa.
139
 Firea emotiva
Fin~a emotiva se caracterizeaza prin reactii de mare sensibi-
litate1 ~i profunzime in sfera 'sentimente1or subtile. Emotivii nu
sint impresionati u~or de sentimentelegrosolane, ci de cele aparti-
nind domeniului spiritual. Amobservat eev:i::l;asemanator Ia tem-
peramentul exaltat, cu care cel emotiv prezinta 0 vadita inrudire.
La emotivi reactiile afective nU sint atlt de exagerate ~i nid nu
progreseaza' a:tlt de rapid. Ei nU reactioneaza aUt de vehement
caexaltatii, ci lntr~un mod mar sentimental. Cauze relativ mi-
nore dau na~tere unar sentimente profunde. Cei "cu inima sensi-
billi" - cum siut numiti uneori oamenii de acest gen - simt mai
repede mila dedt altii, sint mai repede induio~ati, se bucura mai
u~or de arta, de natura. Se poate vorbi ~i de 0 anumita"duio~ie"
a firii 10r"pentru a sublinia si
, mai mult legiHura cu sensibilitatea
, na~tere anorma1 de u~orbucurie, dar ~i anormal de u~or tristete.;
afectiva.
Aceasta sensibilitate este mai intotdeauna legata de mobili-
tatea mimieii. La personalitatile emotivese poate observa imediat
dnd firea lor reactioneaza in timpul unei conversatii, pentru ca Ii
tradeaza mimica. Foarte caracteristic este faptul ca Ie dau u~or
laerimile, de piIda dnd Utmaresc un film trist sau dnd citesc 0
povestire trista.Aceste Iacrimi--care apar cu atita u~urinta-pot
fi ~i Iacrimi de bucuriesau de induio~are. Sint unii copii emotivi
d'irora nu Ii se p::>tspune basme p~ntru ca incep sa pllnga atunci
dnd (lctiunea ia 0 intorsatura rea, cUU1. se intlmpla de obicei la
incepllt, ~i nu ma~:vor sa asculte. Se inUmpla insa ca, in anumite
imprejurari,~i bi'irbati in toata firea sa nu se poata abtine de Ia
pHns. Foarte jenati, dnd sint intrebati de motivul pentru care
Ie-au dat Iacrimile ei recunosc ca, intr-adevar, au 0 "inima sen-
sibila" .
Datorita acesteisensibilitati afective deosebite, 0 trauma
psihica poate sa fie resimtita cuo intensitate patologica ~isa dea
na~tere unei depresiuni reactive. Cind se ajunge Ia 0 tentativa de
sinucidere, se poate constata cu deosebita claritate ca avem de-a
face cu 0 depresiune de 0 intensitate patologica. Aid mecanismul
1 Cu un prag scazut de dec]an9are (N.T.).
140
este putin deQsebit deac~la a1 depresiunilQr respectivealeperso~
nalitatilor distimiee san eielotimice. La, acestea din urmaeveni .•
mentele, exterioare provoacif dezvoltarea unei predispozitii Inhcis~
cute pentru depresiune. Lucrul acesta se poate intlmp1a chiar
daca soarta pe care el trebuie sa 0 indure nu e excesiv de vitrega\
cu ei; adeseori. evenimentul exterior reprezinta mai cudnd unl
prilej de dedan~arededt 0 cauza. La persona1itatile emotive';
dimpotriva, gravita'tea depresiunii merge paralel cu'gravitatea!
evenimentelor exterioare. Ele nu au 0 predispozitie deosebita'
pentru depresil;lUi; de se ~i bucura mai repede ~i mai intens dedt:
aJtii.
Tocmai in aceasta consta deosebirea cea mat importanta din-:
tre reaetia
, emot,zva
, ... si
'" cea eielotimica.
' , In ambele
", cazuri exist<i
- ',,' , 0;!
labilitate a sentimentelor --:-dintr-o dispozitiemijlociepoate lua'
La cic10timid insa, reactia nu este strins 1egata de eveniment"
nici in ceea ce prive~te natura ei, niei in privinta intensitatii.,
Un succes de mica importanta 11poate duce pe ciclotimic la eufo-i
rie, un mic e~ec - la 0 stare de depresiune.Dupa cum am vazut,;
o soeietate vesela sau una trista Ie poate provoca euforie, respectiv:
depresiune. La personalitatile emotive, numai evenimentul :ca'
at are exercita 0 influeIita ;~l duce 1a 0 comportareadecvata, diu:
nn scoate 1a iyeala dispozitii suflete~ti preexistente. Un emotiv,
se poate bucur'a intens atunci dnd se bucura un alt om, intruc,lt,
partici parea la bucuria altuia este - ca ~i compiHimirea - adec-
'lata evenimentelot. Nu este'insa in felul de reactie al unui emotiv
sa se 1ase contaminat fara motiv de 0 societate vesela ~isa deviria/
in compania acesteia ~i e1 vesel.
Voi descrie atUm cazul unei femei emotive care din cauza.~
mortii sotului ei a facut 0 depresiune reaetiva. ',
GERTRUD J., nascuta in 1916, femeie de servitiu, a avut inca dii1'
copilarie ,,0 inimasensibila". PHngea des~i nu putea sa refuze
dnd alti copU ii cereau ceva. Odata a daruit unica ei judirie,.
iar unui copil cer~etor i-a dat unica ei bomboana. A avut mai
.multi frati ~isar.o:ti pecare Ii iubeamult. A suferitfoartemult:
dnd i-a murito sora mai mica, $i mai tlrziu a ram as ata~ata.de
familie. Clnd a trebuit sa-~i d~tige existenta angajindu-se ca
141
 femeie de serviciu, a suferit foarte mult din pricina despartirii
de familie. Era fericita cind se putea duce acasa ~i plingea de
bucurie cind i~i revedea familia. Dadi vede un copil plingind,
plinge ~i ea. La cinema Ii dau adesea lacrimile la sceneIe triste.
Cind pe ecranul televizorului apar oameni care sufera dintr-un
motiv sau altul, ea parase~te incaperea.
La virsta de 22 de ani s-a casatorit ~i de la inceput s-a ata~at
foarte mult de sotul ei. indelungata despartire cauzata de raz-
boi a sup::>rtat-ofoarte greu. Pe cei doi copii ai sai i-a ingrijit
exemplar. Copiii, iar mai tlrziu ~i un nepotel, au fost pentru ea
o sursa de mari bucurii.
in 1966, sotul ei - in virsta de 60 de ani - s-a sinucis
fara vreun modv aparent. inainte de savir~irea acestui act a
declarat cu un prilej oarecare ca nu mai este apt pentru munca.
Gertrud a fost profund zguduitii de moartea lui. Nu mai putea
minca, nu mai dormea ~i s-a gindit chiar sa se sinucidiL A re-
nuntat la acest gind numai din cauza copiilor. i~i spunea mereu
ca nu s-a ocupat destul de sotul ei ~i ca de aceea poartii ~i ea vina
pentru moartea lui. Din punet de vedere obieetiv a fost insa
intotdeauna 0 sotie model. Putin inainte de a muti, sotul ei
a declarat ca un om mai cumsec~de ca ea nu mai existii pe iume.
Cind p3.cienta a venit in clinica, sotulli murise de aproape
un an. in acest rastimp devenise neurastenica din cauza insom-
niei ~i a lipsei de pJfta de mincare ~i slabise cu zece kilograme.
Daca i se amintea de moartea sotului ei, 0 p::>dideau imediat
lacrimile. incepea sa plinga ~i atunci cind se vorbea despre alte
evenimente triste din viata ei. Dupa. tratament, starea de neu-
rastenie a incetat, a luat sHr~it ~i depresiunea patologica, dar
durerea persista.
Avem de-a face cu 0 personalitate pronun/at emotiva, care
inca din copilarie traia evenimentele vietii mai intens dedt a1tii.
Cazul cind 0 personalitate cu un caracter sensibil este pina
intr-atlt dobodtii de un eveniment exterior incH i~i Pierde orice
for/a de rezisten/a este comparabil cu depresiunea reacti va. in
starea de depresiune, revolta impotriva altor oameni sau impotriva
soartei devine imposibila.
Voi descrie acum cazul unui barbat care prin comportarea
sa a devenit "tinta" elevilor sai.
·:HELMUT K., nascut in 1911, invatator, a fost un copil fricos.
Adesea era tachinat de copiii mai puternici decit el, dar a fost
num:d rareori bUut, deoarece se retragea inainte de a se ajunge
142
atlt de departe. Se alatura mai mult copiilor lini~titi; alteari
statea singur, bucudndu-se de frumusetea naturii. Nu lua parte
la jocurile mai brutale ale celorlalti copii. Cind ayea 0 suparare,
gasea refugiu la mama lui. Mai tirziu, dnd s-a facut mai mare,
~i-a gasit camarazi de virsta lui care, ca ~i el, se abtineau de
la jocuri brutale ~i pteferau sa fadi excursii, sa discute despre
muzica sau poezie. Foarte curind a manifestat mult interes
pentru lectiile de desen ~i de atunci s-a ocupat ~i de probleme
ale artei. La ~coala a avut un invatator sever, care Ii batea pe
copii. Elinsu~i nu a avut dedt putin de suferit ~i de aceea nu
prea Ii era frica. PHngea insa deseori cind erau batuti alti copii.
Din aceasta cauza era dojenit de invatator.
A ramas toata viata ,,0· inima sensibila". Ii dadeau cu
u~urinta lacrimile, de pi Ida cind vedea la cinema un film trist
sau dnd citea 0 povestire trista.
Ani de zile a lucrat in functia de cartograf. Era capabiI
profesional ~i nu avea dificultati. in 1948 i s-a propus sa devina
profesor. A dat examenele de rigoare ~i ulterior a functionat
ca profesor de desen cartograficintr-o ~coala profesionaIa. in
1963 ~coala a fost desfiintata ~i el s-a angajat la un liceu. Aici
a intlmpinat curind mari dificultati in mentinerea discipli-
nei. in asemenea cazuri ii admonesta pe elevi sau ma~ degraba
ii ruga sa fie lini~titi, dar elevii nlspundeau cu 0 ~i mai mare
obraznicie. A~a, de pilda, dimineata intorceau harta de-a-ndoa-
selea, se a~ezau pe scaune cu spatele la el ~i incepeau Sa ci-
teasca cu voce tare in timp ce elle vorbea. Cind vedea ca toate
indemnurile lui nu aveau succes, i~i pierdea uneori rabdarea
~i mai "scutura" pe dte un baiat. Acesta, spre distractia intregii
clase, se lasa sa cada pe jos. Dupa incidente de acest fel se sim-
tea uneori atlt de desperat, incH izbucnea in pIins in fata cla-
sei. Superiorii lui n faceau raspunzator pentru lipsa de disciplina
din clasa, iar parintii unora dintre elevi voiau chiar sa-l reclame
pentru maltratare din cauza ca-i "scuturase" pe copiii lor. Un
baietas i-a spus 0 data: "Ah, sinteti iar aici!" si I-a informat ca
frat~le' sau mai mare i-ar fi povedtit ca el ar'sta la inchisoare
pentru ca maItratase un elev. Numai dteva fete mai compa-
timitoare Ii mai luau uneori apararea, se opuneau celorlalti
~i ii spuneausa nu mai tolereze totul. In cele din urma a fost
trimis la medic pentru a se constata daca e apt sa exercite mese-
ria de profesor. A~a a ajuns la noi in clinica.
Ne-a spus di se simte pur ~i simplu dezarmat in fata ele-
vilor. Cind baietii ii fac dte 0 farsa, acest fapt n deprima
in asemenea masura incH nici nu mai e in stare sa se infurie.
in felul acesta cerintele ~i admonesHirile lui au devenit mai
143
 degrabJ: ruga-minti la care elevii au :reacponat prin Obrainicii.
E adevarat ca. s-a ajunspina acolo indt sapHnga in fata cla-
sel. ;;i .in timpll dt a f03t internat in clinidi. S-a putut constata
sensibilitatea lui. Cind pwestea. unele evenimente din viata
lui, subiectul avea lacrimi in ochi. Pe de ,aJta pJ.rte, relata Cll
'I multa emot·ie desp~'eIDllcuriap~ care 0 simteca desenator. Tot
, .astfel pwestea ~i despre alte evenimente din viata lul. A bene-
ficiat mvltdep3ihoterapie ~i I-am ajutat sa fie reincadrat ~i
sa p.'edeala 0 clasa de adulti, undenu era de a~teptat sa se
iveasea probleme de diseiplina.
Avem aici de-a face cu un om La care, inca din copilarie,
5'-ap:ltut ob3erva 0 fire de 0 m;;r,resensibilitate. La irieeput emoti-
vitatea sa nu i-a creat dificultati in activit,ateaprofesionala, p~
care~i-a exercitat-o eu mult interes launtric. Toate acestea s-au.
sehimb3.t in~~dnd nu a mai fost pus nvmai in fata problemei de
a: transmite cunostintele sale unor b5.ieti, dar si dea-ieduca.
" , . " .,. J creasca. Sociabilitatea la care predispune temperamentul hiperti-
Slabiciunealui a fost imediat remareata de topii~i ace~tia -
ell lip3a lor de ssrupule - au profitat de ea. Neajutorarea lui
ta7co3.la se datora in mare m3.sura faptului' ca la p:lrtarea groso-
~a.naa elevilor a reactionat prin deprirnare, ,c~eace I-a impie-
.(iicat sa se arate energie fata de ei ~i sa lupte imp::>triva indisci-
plinei.
", Coplii cu 0 fire em::>tivasint adeseori anxio~i. La 0 examinare
:1).-1ai
atenta se pnte identifica insa modullor ,sensibil de compor-
tare, anxietatea 'trebuind sa fie privita in acest cadru genera1.
I,
Combinatii ale trasalurilor
de caracter
jt temperament accen~uante
Nuam intenpa sa prezint toatecombinatiile posibile ale
trasaturilor de caracter~i temp~rament. Cind do~a, sall <:hiar
mai m:llte tras3.turicoexista fara 0 prea marei'nterf~rynta', cunoa~-
t~):~afiecarei t.rasaturi 111 parte ne permi~e sap~ducem ~irezul-
tatul combit;latiei lor. eu toate acestea, in c;:tzpJ anumitor com-
.b:inatii ale trasaturilor de caracter amavutprHejul' sa scoatem
144
in evident a prin observatH clinice, unele particularitati la care
nti 'ne~amfi plltuta~tepta dinainte. Ceva asemanator se poate
constata ~i la unele combinatii de trasaturi ale temperamentu-
Illi, precum ~i la nuele trasHuri de temperament combinate
<:uhasaturi de earacter. Pentru a completa tabloul general al
accertuarilor trebuie sa examinam ~i aceste cQmbinatii.
S-ar plltea presupuue ca 0 inclinatie demonstrativa pentru
pi"efacatode se accentueaza in mod deosebit daca i se adauga 0
a.ctivitate hipertimica. Acest lucru nu este valabil cledt pentru
v}rsta c.oPilariei.La a<oea~~avirsta se pJate intr-adevar constata
destul de frecvent ca in c~zul unor asemenea combinatii, nevoia
de activitate determina ,0 aglomerare de aetiuni necinstite.
La adult!, nevoia hipertimica de activitate nu mai este aso-
ciata. eu inclinatia spre necinste, aceasta din urma parind sa des-
mic, duce mai degrabl1a corectitudine, incorectitudinea avind
asHe1 mai pupne ~anse de a se afirma. Copiii .au de la natura
}:naiputine inhibitii care Sa-I impiediee sa fie necinstiti dud este
vqrba de realizareadorintelor lor - ei i~i realizeaza nazuinta
de afirmare cu mai puFue scrupule. Laeopii se poate intimpla
ca nesinceritatea sa se 'impace cu 0 atitudine comunicativa,
ceeace la adulti este mult mai rar. In plu.s, aceasta combinatie
pare sa favorizeze exercitarea unei anumite profesiuni, respectiv
,ea spJre~te disp)Zitia ~i taientul p:mtru 0 activitate scriitori-
,ceasca. Vorn 'intelege acest lucru daca pe gindim dt de mult p:Jt
fi ajutatiscriitorii, ~i in special ziari~tii, de 0 sociabilitate hiper-
ti,mica ~i de 0 fantezie de tip demonstrativ. In hJcrarea lioastra
colectiva aill ejtat cazurile a pltru scriit(y~i eu fir~a demonstrativ-
hipertimidi. Voi deserie aeum putin maipe larg pe unul dintre
aee~tia.
HANS ST., nascut in 1933. Mama Iui, "dnde in societate,
p:efera sa vorbeasca' dedtsa ascultef'l,este vesela, antrenanta;
p~':Vremuri a jucat la un teatru de amatori. Este foarte abila
In relatiile ei eu alti oarneni, se adapteaza u~or,:iiplaee n1U-
zica, pictura ~idirtile. In m::>ment.ulde fataea p.celucreaza
j,urnalul intim al nnmei sale. H3.ns St. a 'avut 'intotdeauna {)
inc1inatie.c3.tre 'conversatie. in societateSEi,situa aproapJ intot-
10 145
 deauna in centrul atentieiJnca de copil ii pHkea sa se deghizeze~
juca teatru de papu~i ~i dorea sa devina actor. Are capacitatea
de a trai intens rolurile pe care ~i Ie imagineaza.
La ~coala, materiile sale preferate erau germana, muzica
~i istoria. Dupa bacalaureat a incercat sa intre la 0 ~coala de
actorie. Pentru examen ~i-a ales rolullui Mefisto, dar n-a fost
admis. A incercat apoi sa fie prim it la cursu 1 de regie. Aici,
conditia era de a scrie 0 drama, lucru pe care I-a facut in trei
zile. Dar nici de data aceasta nu a reusit sa fie admis. tntre-
timp a izbucnit un scandal pentru ca 'incEpuse sa aiba lega'-
turi amorOase cu 0 profesoara de religie. Pentru a d~tiga ceva
bani a executat un timp munei simple, de pilda ca tipograf.
tn sfir~it, la trei ani dupa ce-~i luase bacalaureatul, a inceput
sa lucreze ca scriitor, fara a avea un angajament fix. Curind
a avut succes ~i a d~tigat bine. Scria nuvele ~i povestiri de
actualitate, tratind evenimentele curente intr-un stil satiric.
Pe vremea aceea s-a casatorit, dar la 28 de ani era deja divortat.
De la vlrsta de 20 de ani s-a apucat sa bea alcool, din ce
in ce mai mult, crezind ca in felul acesta va putea lucra mai
bine ca scriitor. In realitate, in cele din urma era atit de des
beat incit nu mai era in stare de nimic. Dupa divort, in eiuda
venitului bun pe care-l avea, a facut datorii ~i a avut nume-
roase confliete cu diverse Ie sale prietene, pe care Ie schirnba
cu usurinta. Una dintre acestea a incercat sa se sinucida din
priciiIa lui.
tn dinica noastra, unde a venit pentru 0 cura de dezin-
toxicare, s-a aratat foarte volubil ~i <pr02pe intotdeauna vesel.
Mereu avea dte ceva de povestit ~i mai era ~i purtatorul de
cuvint al altor pacienp. Clnd era lasat sa vorbeasca, facea tot
felul de digresiuni ~i nu mai terrnina. Dar era foarte mindru
case putea produce in public ~i ii placea sa foloseasca un Hrn-
baj prepos, presarat cu cuvinte straine chiar atunei dnd nu era
nevoie. Cind povestea despre viata lui, se puteau observa inflo-
rituri ~i amplificari prin care dorea sa-~i dea irrportanta. Daca
i se repro~au viata agitata, abuzul de alcool ~i datoriile facute,
gasea 0 multirne de scuze ~i din atitudinea sigura de sine pe
care 0 avea in aceste ocazii se putea vedea ca in sinea sa se con-
sidera nevinovat. tn afara de asta, credea ca, datorita realiza-
rilor sale literare, pe care Ie socotea importante, este indrepta-
tit sa aiba pretentii mai mari de laviata. tnfumurarea lui n-a
fkut 0 impresie proasta insectie, caci totul era debitat in felul
lui vioi ~i glumet. Dupa cura de dezintoxicare, subieetul a
redevenit productiv ca scriitor ~i - in orice caz pentru mo-
ment - s-a readaptat ~i din punet de vedere soeial.
146
Acest subiect avea, fara indoiala, 0 fire demonstrativa ~i chiar
isterica. Dintotdeauna simtise 0 mare nevoie de a se impune,
l~i supraestima talentele, era mindru ca a fost in stare sa scrie
In trei zile 0 drama care, din punet de vedere obiectiv, nu avea,
fire~te, nici 0 valoare. Pentru viata sa nestapinita ~i pentru
abuzul de alcool avea gata pregatite scuze in care, in mod vadit,
credea ~i el. Soar fi plltut ca el sa-;;i fi rat at in ~i mai mare ma-
sura viata d:!.c3.,pe linga trasatura isterica, n-ar fi avut ~i 0
trasatura hiPomaniacala. Datorita acesteia din urma, viata lui
era ~i mai agitata, insa fara firea lui deosebit de activa ~i de
receptiva hta de intimplarile din viata activit ate a sa literara
s-ar fi imp)tmolit. Daca imbinarea acestor trasaturi este intr-un
iel favorabila, ea prezinta insa un pericol din cauza a1coolis-
mului, deoarece hip~rtimieii - in sociabilitatea lor - indina
sa bea, anulind in felul acesta asp~ctul pozitiv care ar putea rezul-
ta din combinatia cu trasatura demonstrativa.
$i aptitudinea pentru proJesiunea de actor p3ate deveni mai
pronuntata daea trasaturii demonstrative i se aHitura mobili-
tatea hip~rtimic3.. tn lucrarea noastra colectiva, Seige a deseris
trei actori de aeest fel. Voi cita mai jos numai cazul unuia dintre ei.
HEINZ G., in virsta de 42 de ani, actor, regizor ~i autor,
se interesa - dupl cum ne-a relatat - de teatru ~i de muzica
inca de p~ dnd era elev ~i lua lectii de muzica ~i arta dramati-
ca. Tatal sau dorea ca el sa urmeze studii universitare. Heinz
s-a inseris insa la universitate numai de forma ~i, cu ajutorul
unor amici, ~i-a p:ocurat adeverint.e de frecventa fictive. EI
nu s-a OCUPltinsa decit de teatru, ~i in sp~cial de organizarea
unor spectacole de varietati. Mai tirziu a infiintat un mic
teatrupropriu, care insa dupl scurt timp a trebuit sa fie inchis
din motive financiare. $i-a supraestimat adesea p.:>sibilitatile
financiare, ajungind astfel in repetate rinduri intr-o situatie
materiala precara. Adesea se oeup:!.de diferite lucruri in acela~i
timp ~i de aceea nu a putut sa-~i indeplineasca eon~tiincios toate
sareinile. A seris ~i eiteva scenarii radiofonice precum $i alte
piese. Din cauza felului sau arogant a avut discutii aprinse
eu persaane cu munei de raspundere. De fieoare data era
canvins ea vina 0 pnrta ceila1ti. Era de obicei bine dispus;
inconversatie era faarte volubil, cu tendinta spre digresiuni
~i intrucitva ~i spre un fel de a fi "impra~tiat".
10* 147
 La acest subiect, p~ care I-am cunascutbine ~i eu, jirea hiper-
timid£ se manifesta (printr-a ve~nica agitatie, lacvacitate,~i
tendinta la digresiuni in gindire) mult mai puternic decit firea
demonstrativa. A~a se explica probabil faptul ca activitatea lUl
era mai mult organizatarica decitactariceasdi propriu-zisa. Pe
de aHa parte, nata dem()nstrativa sefacea ~i ea simtita: nuera
prea exact in ceea ce prive~te adevarul, era gata sa faca mid in~e;.:
Jatarii, iar in cazul lunar dispute cautaintatdeauna sa dea vina
pe ceilalti. Simtea a puternica nevaie ae recunaa~tere sadaUi.
Un deasebit interes il prezinta cambinatia dintre jirea
demonstrativa ~i cea exaltata, caci fiecate dintre aceste trasaturi
ITlare~te inclinatia ~i aptitudinea pentru irideletnicirea de poet
sau artist. Din trasa tura demanstrativa rezuWi activizarea fan~
teziei, dincea exaltata - a nazuinta spte valarile afective ale
literaturiisi , artei.
Vai cita cazul unei femei care,prezentind a cambinatie a;
acestar trasaturi, a simtituu,puternic imbald de a serie:
BARBEL G., nascuta in 1935, era de faptinfirmiera, dar simtea,
vocatia p~ntru literatura. Tat timpulliber ~i-l p?,trecea scriind
pJeziil1rice, pove~ti pentru capii, basme, uneari ~i satire.'
Putea sa fie in asemenea masura absarbita de lumea fanteziei
sale, incit uita tat ce e in jur. Lipsa de succes nu a impiedicat-a
sa cantinue sa scrie cu mult entuziasmHiuntric. Palul depresiv
- adica predispazitia la desperare -'- era de asemenea faarte
pranuntat ~ia dus la dtevaincercari de sinucidere. tn parte,
aceste incercari aveau ~i a campanenta isterica ~i nu erau prea
seriaase. Mai avea ~i alte trasaturi" demanstrative - pedt
putea evita dificultatile profesiauale, se refugia in ba1i~i:a:vea
0. inc1inatie catre autacampatimire. tn c1inica,unde a fost
internata de dteva ad, cacheta, era faarte bine· dispusa, in
timp ce in aIte acazii cauta sa stirneasca compasiuneprin
accese de pIins. Dupa cum am aflat, ~i mamaei "juca teattu"
in mediul familial; cu pHlejul vizitelorei la clinidi, felul ei de
a fi,patetic, 0. prezenta ca pe a persbnalitate demonstiativ~.
De dnd am descris acest caz in lucrareanaastra colectiva,
ea a continuat sa se aflein ingrijirea naastra psihoterapeutiqL
Si in anii urmatori a ramas credincioasamarii eiinclinatii
pentru literatudi ~i a scris in special istorioare pentru copii
~ipoe2tii. Creatiileei sint adesea pesimiste. In ultimul timps-a
dedieat tot mai multartelor plastice - modeleaza figurine
148
dinargila ~i se acupa cu lucrari de arHi deearativa. Cantinua
sa-~i exercite prafesiunea de infirmiera, dar ca sa paata rezista
trebuie ajutata destul de des prinpsihaterapie.
Subiectul nastru este mereU in perical de a se cufunda cu
tatul in lumea janteziei sale neglijind realitatea. Pe de alta parte,
capacitatea ei de a se entuziasma canstituie un imbald ~i in
meseria ei de infirmiera pe care, in ciuda unoI' reacfii de evitare
a dificuHatilar profesianale, a exercita eu devatament. tn aceasta
privinta exaltarea are efeete favorabile asupra egaisIDului situ
isteric.
Este evident ca si , realizarile in domeniul artei actoricesti
... "
primesc un sprijin daca trasaturii demanstrative i se asaciaza
a trasatura de exaltare. Sentimentele prafunde ii impresianeaza
p~ spectatari; in combinatie eu predispozitia demanstrativa,
ele due la cre~terea expresiviti'itii dramatiee. Actorul care nu
este dedt isteric p::>atereda bine starile suflete~ti, dar redarea
unar sentimente profunde nu este posibila dedt pentru acel actor
care este in stare sa Ie traiasca intens el insu~i.
Hiperexactitatea se atenueaza daca i se asaeiaza un tempe-
rament hipertimic, cu tendinta acestuia spre superficialitate. Cu
toate acestea nu se ajunge la a echilibrare realiL Cele daua tra-
saturi apart in unar planuri p3ihice pre a diferite pentru a se putea
anihila reciprac. $i un hipamaniac este can~tiincios dnd firea,
Iui are in acela~i timp a trasatura anancasta. Vai cita un caz
descris de Bergmann in lucrarea noastra calectiva.
CHARLOTTE K.,de 44 de ani, a fast inca din copilarie faarte
silitaare ~i plina de rlvna. $i mai tirziu, in viata de toate zilele
i~i prapunea teluri pe care Ie indeplinea, d~ obicei, inainte de
termen. Era tatodata intreprinzataare ~ia deschisun salon
de caafura prapriu. Din mamentul absalvirii ~colii - adica
de treizeci de ani,:- lucreaza apraape 12 are pe zi, stind mai
mult in piciaare. Niciodata nu a cansiderat acest lucru ca a
povara, caci munca Ii facea placere. tn timpul razboiului ~i-a
pierdut sotul. Dupa razbai a reu~it sa readuca salanul de caa-
fura intr-a stare de inflorire, ajungind sa aiM 12 salariati.
t~i intretinea ~i parintii, care th1eau faarte malt la ea. Cu fiul
ei era in relatii bune.
149
 Charlotte K. avea 0 fire veseUi, vioaie, senina, Ii pHj.cea
societatea, avea multe prietene ~i era iubita de toti pentru
buna ei dispozitie. in ciuda vioiciunii ei, era foarte serioasa
~i con~tiincioasa, aUt in gospodarie dt ~i in profesiune. De la
salariati cerea de asemenea 0 munca con~tiincioasa. i~i con-
trola de cUeva ori registrele ca nu cumva sa se strecoare vreo
gre$eala.
K. a venit la noi p:mtru ca i~i inchipuia ca nu va mai putea
conduce salonul de coafura. Cu ocazia unei gripe a continuat
sa lucreze fara sa se ingrijeasca, iar acum avea diferite simp-
tome neplacute. Se plingea de palpitatii ~i de 0 senzatie ciudata
in brate "de plrca ar trece prin ele un curent electric". in afara
de aceasta simtea 0 nelini~te launtrica ~i era irascibila. Dupa
o scurta odihna, $i cu foarte putina psihoterapie, pacienta s-a
simpt din nou bine ~i s-a reintors la indatoririle sale gospo-
dare~ti ~i profesionale.
Combinatia celor doua trils3.turi accentuante a avut la aceasta
pacienta un efect foarte bun. Cu 0 harnicie ~i 0 sirguinta neo-
bosita, de hipomaniac, ea ~i-a croit un drum ascendent in viata,
iar hiperexactitatea era cheza~ia ca totul va fi pregatit cu grija
~i executat in mod con~tiincios. Cele doua trasaturi se imbinau
armonios. Nu s-a ajuns nici la 0 anihilare reciproca, dar nici la
o persona lit ate launtric contradictorie. E drept ca trecatoarea ei
neurastenie a fost probabil un rezultat al celor doua trasiituri
combinate. Atit din nevoia de activitate dt ~i din con~tiinciozi-
tate, pacienta a continuat sa lucreze chiar atunci dnd, in mod
obieetiv, nu avea forta necesara.
La fel cum hipcrexactitatea ~i tempcramentul hipertimic
nu se anihileaza reciproc, tot asHe1 nu se ajunge 1a 0 simpla
insumare de ciudatenii nici atunci dnd 0 fire hiperexactii se com-
bina cu una distimicii. Din aceasta combinatie nu se produce 0
simpla insumare a trasa turilor, dar rezulta totu~i 0 accentuare
a spccificului. in sectia noastril de p:sihoterapie constatam mereu
ca anancasticii care sint totodata ~i subdepresivi se vindeca mult
mai anevoie de fobiile lor, dedt daca au un temperament mediu
sau chiar hip~rtimic. in ce priveste ", , ea este si,
viata lor insasi,
mai ingraditii atunci dnd hiperexactitatii i se a1iitura distimia.
Citez un caz descris de Bergmann in lucrarea noastra coleetiva.
150
HEINZ S., in virsta de 30 de ani, a fost inhibat inca din
copilarie ~i a avut complexe de inferioritate. Dupa ce a absol-
vit liceul si facultatea de filozofie a devenit mai increz3.tor in
sine, dar ~u prea putea sa se hotarasca ce cariera sa-~i aleaga.
A incercat mai intH sa lucreze in diferite servicii de stat, iar
mai tlrziu a intrat ca lector la 0 editura. Aici nu se simte la
largul sau, dar deocamdata nu are nimic altceva in perspectiva.
S-a casatorit de foarte tinar, dupa cum spune, din cauza singu-
ratatii. Fata de sotia sa, care avea un copil dintr-o casatorie
anterioara, simtea mai curind mila dedt dragoste. Era evident
ca ea se maritase cu el din motive materia Ie ~i dupa scurt timp
s-a incurcat cu un alt barbat. A divortat, iar la Vlrsta de 28
de ani s-a casatorit pentru a doua oara. Acum se comport a
mai mult pasiv, in timp ce sotia era vioaie ~i activa. in casa-
torie, ea domina. EI se tinea departe de tot ce era de rezolvat
in familie. Din punet de vedere sexual era, de asemenea, putin
pretentios. Cel mai mult ii placea sa stea singur ~i sa citeasdi
o carte.
Pacientul a venit sa urmeze un tratament psihoterapeutic
pentru ca avea 0 stare generala proasta ~i credea ca ar putea sa
fie bolnav de inima. Desi inainte de internare nu au avut loc
in viata lui evenimente' nefericite mai importante, era tacut,
oarecum resemnat, apatic ~i a povestit di avusese destul de
des gindul sinuciderii. Ne-a relatat ca dintotdeauna a avut
o tendinta spre depresiune ~i di niciodata nu a simtit cu ade-
varat bucuria de a trai. Ne-a semnalat de asemenea ca melan-
eolia era un lucru obisnuit in familia lui. La vlrsta de 80 de ani,
bunicul din partea t~talui s-a injunghiat cu un cutit in inima
dnd a aHat ca doi dintre nepotii sai au murit in razboi. Mama
lui a avut intotdeauna 0 fire inchisa si serioasa si atunci dnd
se produceau evenimente dificile nu-~i regasea e~hilibrul dedt
dupa foarte mult timp. Ayea foarte putine legaturi de prietenie.
Pacientul ne-a mai informat ca este un om foarte exact.
Cind, 0 perioada de timp, a fost profesor, se pregatea exagerat
de temeinic pentru lectii. ~i in toate celelalte posturi ~i-a luat
obligatiile foarte in serios. Adesea, seara, acasa, sta ~i se gin-
deste daca in cursu I zilei a rezolvat bine tot ce a avut de facut.
To'ate problemele din timpul zilei il urmaresc ~i noaptea-
mediteaza indelung asupra lor ~i nu se poate dezbara de ele.
~i acasa tine foarte mult la ordine, Hecare carte i~i are locul
ei bine stabilit.
Tratamentul psihoterapeutic a decurs foarte anevoios,
deoarece, din cauza atitudinii sale depresive, pacientul nu a
izbutit sa participe activ la terapie. Firea lui este peste masura
151
 de exacta, lucru care se manifesta tot timpul: voia sa capete
informatii foarte amanuntite asupra bolii sale ~i mereu mai
avea dte un dubiu ~i punea intrebihi. In cele din urtna insa
starea pacientului s-a ameliorat ~i el ~i-a putut relua munca.
La acest subiect s-ar putea vorbi despre opsihopatie - adica
concomitent de 0 psihopatiesubdepresiva ~i,de una anancasta
- deoarece amindoua trasaturile accentuate erau cu mult ie~ite
din comun ~i ii ingreuiau serios cursul normal al vietii. Fiecare
trasiHura in parte nu ar'fi fost probabil adt de grava, dar este
cert ca fiecare dintre ele aagravat-o pe cealalta. Din cauza firii
sale distimice, p.lcientril vedea viata jn culori negre, era pesi-
mist, ceea ce i-a accentuat inc1inatia Spre taierea firului in patru
~i '- prin aqiune inversa - i~a agravat atitudinea depresiviL
Pe linga aceasta, lipsa de elan datorita temperamentului disti-
mic a influentat in mod defavorabil cursul normal al vietii sale.
Faptul ca a ajuns totu~i intr-un post de dispundere intelectuala
se datore~te laturilor pozitive ale celor doua trasa turi ale sale:
con$tiinciozitatea~iinclinatia sa de a lua in serios - in ambele
sensuri descrise mai sus - sarcinile care ii reVeneau.
Firea extra'vertita
ji combinatiile ei
DU]DlCum am maiaratat, qaracteristica individuluiextra-
vertit 0 vael in faptul ca este oriental mai multspre lumea per-
cePtiei'dedt sp're lumea imagina{iei. Extravertitul e in cautare
de impresiiexterioare, e prezent acolo unde crede case va in tim-
pIa ceva interesant, ii place sa mearga la cinema, sa priveasca
la televizor, se simte bine .iutr-o societate de oameni vioi ~i amu-
zanti" dar se bucura~i de 0 simplaconversatie eudnev;a. Printre
preferintele .Iui se numara destul de frecvent sportul, adt in cali-
tate de participant activ dt 9i de spectator. Uneori arqi pasiunea
de colectionar, fara 1nsa ca aceasta indeletnicire sa constituie ptn-
truel un stimulent intelectual dt de dt important. Ceea ce-l
intereseazalri calatoriieste posibilitatea de a trui evenimente,
nu de a acumula cuno~tinte no1.
T52
Dat fiind cainc1inq.tia de a avea ginduri proprii este mai
redusa, extravertitul accepta tot be VhH~din afara fara 0 exami-
nare mai riguroasa. In acest fel iau na~tere injluen{abilitatea
~i credulitat~a lui., El accepta drept fapte certe toate comunica-
rile~i afirmatiile facutepe unton ferm>,de$i daca ar reflecta dt
de putin asupra celor auzite ar trebui sa se·nasca in el indoieli.
El devineastfel cu u~urinta purtatorul de cuvint a:l celor din jur.
Totce spun ceilalti, tot ce e scris in ziare, tot ce se spune la ra-
dio - iar la femei adesea tot Ce spune biirbatul - repre-
zinia pentru oamenii cu aceasta fire adevaruri obiective. La
extravertiti conceptiile nu sint puternic fixate, pentru ca nu
provin dintr-o prelucrare launtrica. 0 noua comunicare cu. un
continut contrariu Ie poate schimba brusc conceptiile.
Puternica orientare spre exterior favorizeaza ~i reactia riemij-
Iodta la influente din afara. Deoarece intimplari care le atrag
pentru 0 cEpa atentia devin aUt de u~or dominante, ele facili-
teaza ~i actiunile ce urmeaza ca raspuns. Gindurile care ar putea
frina aceste actiuni sint inexistente. De aceea ac{iunile impul-
sive fac parte din firea extravertitiL
Citez cazul unei jemei extravertite cu studii universitare reu-
$ite, ceea ce atesta ca extraversiunea nu inseamna nicidecum lip-
sa de aptitudini intelectuale, chiar din cele mai bune.
RAUHILD M., nascuti'i in 1913, casnica, a fost 0 eleva
buna, care la 19 ani ~i-a luat bacalaureatul. A studiat apoi
engleza ~i istoria. La vlrsta de 22 de ani s-a casatorit ~i ~i-a
intrerupt studiile. Dupa ce sotul ei a cazut in razboi, ~i-a re-
Iuat studiile ~i a terminat facultatea, apoi a exercitat profe-
siunea de invatatoare. La 33 de ani s-a recasatorit si dupa
seurt timp a re~untat definitiv sa mai profeseze. Nu se simtea
atrasa nici de studiul propriu-zis, lllici de activitatea pentru
care se pregatise. Prefera sa faca 0 treaba practica, se ocupa
eu placere de gospodarie ~i de eopiH ei - unul din prima cas-
nicie, ceialait dintr-a doua. Cu toate ca ambii soh au fost sub
nivelulei - atit din punct de vedere profesionai dt ~i, dupa
toate probabilitatile, caintelect -, ea Ii lasa sa hotiirasca in
toate chestiunile care dJ;pa~eau sfera gospodariei' ~i prelua
parerile lor politice ~i sociale. Stu@iile ~i Ie facuse urmind
cu strictete regulile in vigoare, indicatiile primite. lnvata
eu u~uril1ta, intelegea u~or) dar accepta. ca ;:ttare tot ce i se
153
 prezenta. Nu-~i facea in aceasta privinta ginduri proprii 9i
nici nu a avut vreodata probleme personale mai importante.
Ca profesoara 0 scotea bine la capat cu copiii. Citea din obli-
gatie unele lucrari de care avea nevoie pentru a putea preda,
dar in esenta facea numai ceea ce era prescris in planul de inva-
tamint. In timpul ei liber nu-i placea sa stea singura ~i, avind
de regula mai multe prietene, ii era u~or sa gaseasca societate.
Stabilea foarte lesne contactul cu altii, inclusiv cu barbati.
Se bucura intotdeauna dnd putea sa stea de yorba 9i nicioda'ta
nu-i lipseau subiectele de conversatie. In plus, facea atletism,
inota 9i ii placea sa asiste la intreceri spotrive, la meciuri.
Se bucura dnd lupta era apriga 9i cu sorti schimbatori, dar nu-~i
facea ginduri despre evolutia jocului. Ii placea sa calatoreasca
fara planuri precise, resimtind doar bucuria de a trai ceva nou.
In discutiile pe care Ie-am avut cu M., ea s-a aratat rela-
xata, prietenoasa ~i s-a calificat singura drept extravert ita
dnd - dupa ce i-au fost date explicatiile necesare - i S-a
pus aceasta intrebare.
Avem aid 0 confirmare convinga toare a faptului ca nu
depinde de inteligenta daca un om este extravert it sau introver-
tit. Subiectul nostru era - in felul sau - inteligent. Nu avea
insa nici 0 inclinatie p:mtru 0 gindire independenta. Se bizuia
pe judecata sotHor ei, iar in profesiune se pricepea sa transmita
elevilor ceea ce invatase, fara sa adauge nimic personal. In general,
lua viata a9a cum i se oferea. Fikea sport, lua parte la manifes-
tari sportive, discuta mult, dilatorea - toate acestea insa fara
a-9i face prea multe ginduri proprii.
Pe linga extraversiune, subiectul avea 9i u~urinta de a-~i
jace relatii. Dar a~a cum am vazut, extraversiunea nu duce in-
totdeauna la u9urinta in stabilirea contactelor. Acest lucru il
putem observa la sllbiectul pe care i1 voi descrie mai jos ~i care,
de9i in mare masura extravertit, intimpina totu9i dijicultati in
stabilirea contactelor.
WOLFGANG G., nascut in 1945, zidar, avea inca din copila-
rie 0 fire vioaie. Acasa era vorbaret, dar se ata9a destul de
greu de alti oameni. La 9coala a invatat bine, 9i la fel de bine
a progresat 9i in profesiune. Dintotdeauna a fost amator de
distractii. Ii place sportul, joaca fotbal, inoata, face ciclism.
154
Cind pleaca in excursii cu bicicleta ia cu el aparatul de radio
portativ si asculta muzica usoara, operete, scenarii radiofo-
nice. Aca~a asculta discuri, din care are 0 colectie proprie. La
televizor, cel mai mult Ii place sa urmareasca filme politiste
9i operete. Ocazional cite9te ~i carti, eventual un roman de
aventuri sau 0 carte despre sport. Prefera revistele ilustrate,
pentru ca poate nu numai sa citeasca, dar sa 9i vada ceva; Ii
plac insa si descrierile de calatorii cu fotografii frumoase. Are
o co'tectie de carti po~tale ilustrate din tari straine. Cel mai mult
se bucura dnd poate sa calatoreasca 9i sa vada locuri noi. Are
in general 0 inc1inatie pentru colectionare - pe vremuri a
colectionat timbre ~i capace de la stic1ele de bere. Nu-~i face
probleme. Politica 9i religia nu-l preocupa.
De obicei este singur in tot ceea ce intreprinde. Nu are
prieteni 9i gase9te greu contactul cu fetele. Pina acum nu a
avut nici 0 legatura stabila cu 0 femeie. Nu cautil sa gaseasca
un om caruia sa-i poata spune ceea ce are pe suflet, este mul-
tumit daca poate povesti familiei sale cele ce i se intimpla.
Fata. de straini se simte putin inhibat 9i nu gase9te subiecte de
conversatie. Nu merge aproape deloc la petreceri, 9i numai
foarte rar la vreun dans. Cind sta singur in fata radioului sau
dnd asculta discuri nu simte nevoia sa mai aiba pe cineva
linga el.
In convorbirile noastre, G. era prietenos 9i dispus sa dea
informatii, facea insa foarte putine gesturi 9i avea 0 mimidi
neexpresiva. Cuvintele sale - chiar 9i atunci dnd exprimau
o participare launtrica puternica - nu erau insotite de mimica
sau de gesturi vioaie, astfel incH nu puteai trage conc1uzii des-
pre sentimentele sale. De asemenea, modulatia vocii era redusa.
E de inteles ca alti oameni nu se imprieteneau prea u90r
eu el.
G. are 0 jire extravertita pronuntata, interesele sale sint
continuu indreptate spre exterior: face sport, se plimba prin
tara cu bicicleta pentru a vedea lucruri noi, ia cu sine aparatul
de radio portativ pentru a da acestor excursii 0 atractie in plus,
dte9te romane de aventuri 9i reviste ilustrate, in care, pe linga
text, mai gase~te 9i poze. Are foarte putine ginduri proprii. De9i
e atitde puternic orientat spre exterior, are dijicultiiti in stabili-
rea de relafii cn alti oamenL In conversatii, comportamentul sau
1~55
eonfirrna neplacerea de a stabili contacte eu altii. Vedernca ~i
aid, ca intotdeauna, extraversiunea n orienteaza spre exterior,
dar din lipsade contacte ea se indreapta rnai putin spre alti oa-
meni ~i rnai muH spre evenimente obiective.
Firea introvertita
fi combinafiile ei
introvertil1tl traie~te mai mult in imaginafie decit in percep-
tie. Din aceast<i cauza, ceea ce vine din afara n atinge mai putin
dedt gindurile sale despre aceIe evenimente. tn majoritatea
cazurilor, introvertitul ajunge pe aceasta cale Ia 0 judecata co-
recta ~iobiectiva pentru ca vede mai departe de c1ipa prezenta
~i ia inconsiderare ~i ceea ce cuprinde reprezentarile sale, adica
experientele anterioare. 0 anumita'.doza de introversiune favori-
zeaza deci emite:rea de afirmatii juste.tn cazul unei accentu8xi
maiputernice insii,personalitatea introvertita se indeparteaza
de realitate. Ea traie~te atit de intens in lumea sa imaginara
indt ceea ce poate fi perceput in modobiectiv numai e luat
indeajuns in consideratie. tn acest fel, ideile nu mai primesc
¢orectia necesariiprin ceea ce ed~t in modnemijlocit, ele putind
sasedezvolte pepropria lor baza ~i sa d.obind~asca 0 realitate
.$ubiec:tiva careia ii lirse~teun fond obiectiv. tn timp ce'odoza
,;>ana~oasa de introversiunesluje~teniai ales 1a formarea unei
judedti independente, OW1,ll cuo introversiune mai pronuntata
traie~te in mare parte intr-o lume .ireala a ideilor ..
Unde vot duce ideile in caz de introversiune ~i in ce masura
pierd ele contactul cu realitatea, aceasta depinde ~i de inteli-
genta omului. rn toate cazurileexista insa inclinatia spre 0
viata launtrica. tn profesiunea sa, introvertitul.are idei proprii,
e1 face modifidirile care i se par indicate, chiar dad in mod
abiectiv uneori nu sint potrivite. tn timpul liber i~i cautil ocu-
patii care Ii stimuleaza ideile, nu acceptain mod pasiv continu-
tul cartilor, Ci ia atitudine fata de ceea ce cite~te, i~i cautao
lecturii caresa-i deaposibilitatea sa aprofundeze un anumit 0.0-
meniu. Introvertitul i~i alege drept ocupatie preferata pentru
··156
tirnpul sau liber eeva care sa-i stimuleze gindirea ~ ceva care
sa nuconstituie numai 0 activitate mai mult san mai putin me-
canica ~i nici 0 simpla activita te de colecponar. Cind indrage~te
sportul, face calcule ~i se orienteaza dupa considerente care nu
au poatenid 0 valoare practica. Cind este insa pur ~i simplu vor-
ba de placerea unei activitati fizice, aceasta nu tine nid de intro-
versiune~i nici de extraversiune. Printre jocurile preferateale
omului introvert it senumara adesea~ahul, pentru ca ofera multe
ocazii de gindire.
Cind un introvertit inclina spre a me~teri tot felul de Iucruri,
e! i~i satisface acest gust pe b~zade planuri~iinovatii proprii.
Unii introvertiti realizeaza efectiv inventii, aitii fauresc tot
felul de proiecte ale unor inventii ire.alizabile. Unii dintreei
elab)reaza idei de r~formare a lumii. Adesea introvertitii.sint
puterJ;lic stimulati de .probleme greu de rezolvat; de aceea ei
ref.lecteaza mult asupra filozofiei, religiei,politicii ..~i i~i for-
Illeaza propria lor opiniecare, eveptual, este din punct de vedere
objectiv .mai intemeiata dedt aceea a majqritatii oamenilor;,
dar care, tot atlt de bine, poate fi .~i 0 opinie rupta de .viata,
care nu tine seama de realitiip.
La introvertiti actiunea urmeaza ideile ezitind sau chiar:nu
leurmeaza deloc. Pe de 0 parte,G iucercare de aactionas-ar lovi
adesea de realitate :- insufident in<;:lu5a.in calcul; pe deaWi
parte, ·oprea p:Itern.ica ideatie este. adeseori in sine potrivnidi
actiunii. A.cpunea este indreptati spre un obiect. Daca ob iectul
atrage mai puternic atentia, a~a CUD;l se intimpla la personalita-
tile extravertite, subiectul?-junge mai u~or laactiune; daca insa
ate)1tia este indreptata spre interior, .pornirea aqtiunii este intir-
ziata, deoarece sqlicitarea care emana de la eai~ipierde din efica-
~itate, A~a ia na~tere 0 anumitii legatura intre 0 inclinafie accen-
tuatii spre gindire $i 0 predispozitie minima pentruactiune. tn
co:J.secinta, oamenii in trovertiti sint de 0 bicei ~ovaielnici in acti-
une, Fac aid bineiuteles ab3tractie de faptul cit predispozitia
pentru actiune poate sa fie.spJrita sau redusa ~i prin alte triisa-
turi ale firii, ~i mai ales ale temp~ramentului.
o mai pronuntata intrQversiune duce la izolarea deceilalti
oameni, care riu auinte1egere penfro ideile neobi~)1u:ite. Pe de
157
aWLparte, legiHura cu oamenii din jur poate fi stingherita prin-
tr-o inaptitudine primara pentru contacte. Deosebirea poate fi
constatata fara greutate daca ne vom ocupa mai indeaproape de
a~anumitii "singuratici" - cum mai sint numiti introvertitii -,
deoarece intr-un caz constatam formarea de idei neobi~nuite,
iar in celalaIt dificultatea de a stabili 0 conexiune nemijlocita,
chiar ~i in chestiuni dintre cele mai obi~nuite. In acest din urma
caz este vorba, dupa cum am mai spus, in primul dnd de olipsa
de expresivitate in gesturi ~i in modulatia vorbirii. Cind capaci-
tatea de a stabili contacte este buna in ciuda introversiunii,
atunci persoana respectiva cauta sa aiba legaturi cu alti oameni,
dar se love~te mereu de dificultatea de a gasi la ei intelegere.
Daca reu~e~te totu~i, se bucura de aceasta relatie umana ~i este
capabila sa aiM un contact nemijlocit, plin de caldura.
Prezentlnd in cele din urma personaliHiti introvertite, pre-
cizez ca Ie-am explorat pentru diagnosticarea in parte a unei
nevroze ~i in parte a unei psihoze. Parerea mi-am format-o in
baza propriilor lor declaratii, precum ~i a declaratiilor facute
de membrii familieilor. Sint foarte recunoscator doamnei van
Trostorf! ~i domnului Schmieschek pentru ajutorul pe care mi
I-au dat. Cred ca nu exista motive care sa ma impiedice sa descriu
aid ~i oameni care au trecut printr-o psihoza, pentru cii in primul
dnd nu era vorba intotdeauna de schizofrenie, iar in al doilea
dnd nu era vorba dedt de comportamentullor in afara psihozei.
Se stie
, ca. schizofrenicii sint in multe cazuri introvertiti' de la
natura inca. din tinerete, deci adesea cu multi ani inainte de iz-
bucnirea bolii. Am putut observa cazuri convingiitoare de intro-
versiune in compJrtamentul schizofrenicilor inainte de imbolna-
vire ~i - in masura posibilului - ~i dupa imbolnavire. Nu se
cunoa~te corelatia exacta dintre fire (personalitate) ~i boalil.
Parerea mea este ca in fond nu au nimic comun, ca indivizii intro-
vertiti sint doar mai sensibili fata de boala dedt ceilalti, a~a incit
la ei procesul se declan~eaza mai u~or. Am putea compara aceasta
stare de lucruri cu faptul ca, de exemplu, unele conformatii soma-
tice favorizeazaaparitia tuberculozei. In orice caz, nu pot sa
constat vreo deosebire intre indivizii introvertiti care au ramas
sanato~i ~i cei care s-au imbolnavit de 0 psihoza. Cauza unei pre-
158
dispnipi m:d pro':lUtltate p~ntru schizofrenie nu pare sa fie
introversiunea ci, mai cudnd, dificultatea de a stabili contacte,
eventual combinatia celor doua trasaturi. 0 cercetare mai ampla,
in ,curs de efectuare in clinica noastra, urmeaza sa ne ofere in
aceasta chestiune informatii mai precise.
Pentru inceput, voi descrie un individ introvertit la care apare
totw;;i cu clarita te u$urinfa de a stabili contacte.
MARTIN SCH., nascut in 1925, administrator de casa, a fost
il in copilarie m):lest ~i rezervat. Fata de straini era timid. Avea
intotdeauna prieteni ~i voia sa fie conducatorul lor, cel care
da tonul. In perioada pubertatii a avut un timp obiceiul sa-l
puna pe prafesor in situatii penibile, adresindu-i intrebari la
care acesta, dup). cum prevazuse, nu putea sa raspunda. Cole-
gii si'ii 1i cuno;;teau intentiile ~i se bucurau de reu~ita "atacu-
lui". Nu se simtea bine in organizatia hitlerista de tineret,
dar ;;tia sa se impuna ~i a devenit conducator de grupa (avea
in subardine 30 de tineri). La virsta de 12 ani a fost trimis pe
mai multe luni intr-o colonie de vara pentru fortificare fizica.
Nici acolo nu s-a simtit insa bine, deoarece nu-i placea sa fie
impreuna dedt cu citeva persoane, sa discute cu ele, dar nu sa
se dizolve intr-o m1.Sa de tineri. Intre altele, ii era neplacut
sa faca du;mri in comun. Pina la urma s-a imprietenit cu un edu-
cator care n intelegea ~i era de acord cu el in ceea ce priveste
proasta conducere a coloniei. In razbai s-a descurcat destul
de bine, nascocea tot felul de metode prin care reu~ea adesea sa
se eschiveze de la serviciul pe front. In prizonierat il sdrbeau
practieile sexuale ale eamarazilor sai. Pe vremea aceea se
OCUPlintens de joeul de ;;ah. Dupa razboi ~i-a luat bacalau-
reatul.
In domeniul sexual, Martin Seh. avea pareri deosebite.
Campe la virsta de 17 ani ~i-a ales 0 fata care corespundea eon-
eep~iei sale despre femeia ideala. Avea in gind sa se easa to-
reasca m::d tlrziu eu ea, pentru moment insa se limita sa-i
viziteze familia, fara a ineereasa aiba 0 legatura intima eu
fata. Dupa. ee s-a intors din prizonierat a vizitat-o din nOll pe
prietena sa, de astadata eu intentia de a avea eu ea raporturi
intime. Fata si-a dat insa seama ca la dinsul nu era vorba
de 0 dragoste ~devarata, ci de un plan premeditat)'i I-a respins,
spunindu-i sa se duca in aIta ,parte daca vrea sa aeumuleze
experienta. Nu mult dupl aceea a cunoscut-o pe viitoarea sa
sotie, cu care s-a casatorit dnd ea a~tepta un copil. Mai tlrziu
ea i-a fast infidela, a;;a incH s-a ajuns la divort. Cei doi soti
159
 nu au putut gasi preocupari comune ~i, iua,inte de toate, ,Je~
meia nu avea intelegere.pentru ideile Iui .. ' ..
. Martin Sch. nu iubea singuratatea, dar trecea totu$i drept
un "singuratic". tntotdeauna li placea. sa stea de yorba ~i
; suferea dnd m1. gaseal un partener de conversafie. Nu se putea
insa apropia dedt deputini oameni, deoarecedupa scurt timp
ie~eau 1a iveala conceptiile lni care, decele mai muIte ori,
nu gaseau intelegere la altii. tndL depednd era elevavea iqei-
Ie sale despre toate ~i tocmai datorita acestui fapt era in rhif-
sura sa-l puna in incurcatura pe profesor cu intrebarile pe care
.i Ie punea. L-a ana.lizatmult pe acest profesor; de aItfel ~i ulte-
,riorel incerca sa-i analizeze pe oamenii din jurul sau, sa Ie
descifreze caracterul. in aceasta privinta i se parea importanta
mai ales vocceaoamenilor. Facea aprecieri chiar ;"i despre carac-
terul animalelor. il mai preocupa incetarea vietii prin moarte,
~i 1a 17 ani citea 0 multime de carti pentru a infelege misterul
vietii. Meditaadesea timp indelungat asupra celor citite. Mai
tirziu)'i-a imaginat 0 noua orinduire sociala, stabilind tot ce
ar trebui schimbat. in anii urmatori s-a ocupat~i de budism,
~n care vedea religia desavir~ita. Cre~tinismul ii aparea insa
ca un fel de afacere, deoarece promite recompense in schimbul
faptelor bune, in timp ce budismul propovaduie~te nazuinta
spre perfectiune fara a oferi nici 0 rasplatiL Un timp a citit cu
plikere romane de aventuri, incerdnd sa-)'i imagineze conti-
nuarea actiunii acestora. Nu era de acord cu nici una din orien-
tiirile politice, opunind fiecareia ideile sale proprii. Niciodata
nu a facut insa vreo incercare de a traduce in viata concePtiile
sale politice. Eraprieten cu un om care din punct de vedere
politic avea pareri eomplet diferite de ale sale. Divergente1e
lor Ie discutau fara sa se eerte.
in con versatiilepe care Ie-am avut eu Sch., acesta s-a ariitat
prietenos )'i atent. ii placea sa vOlbeasca, dar se gindea bine
inainte de a se pronunta. Din punet de vedere afectiv era u~or
sa te apropii de el.
Acest subject era fara indoiala 0 fire introvertita. inca din'
timpul pubertatii avea ten dint a de a-~i forma idei proprii, cafe
in parte se indepaxtau mult de realitate. in acela~i fimp incer~a
sa aiba contact cu alp oameni, ceea ce Ii reu~ea cu prietenii intimi.
in aceste cazuri Ii facea pIacere sa vorbeasca despre viata sa:laU:~1-
tricii. Faptul ca era considerat a fi un solitar nu se datota inctlpa-
cit<ltii saJe dea se apropia de oameni, ci ideilor sale; care nttmai
r'areori erau acceptate de aItcineva. Lumea proPrle pe care '~i-o:
160
eonstr uise in sinea sa raminea ceva strain pentru cei din jur. Avem
deci in fata noastra un om care, in ansamblu, avea inclinatii
neindoioase spre introversiune, eeea ce il facea sa devina singu-
ratk, dqi nn-i lipsea capacitatea de a stabili contacte cn a1ti
oameni.
Desigur, introversiunea este mai putin bat~U.Jarela ochi daca
i se asociaza capacitatea de a stabili contaete sau, eventual, un
temperament hipertimic. in cazul contrar - atunei dnd este com-
binata cn incapacitatea de a stabili contacte - introversiunea
apare in mod deosebit de pregnant. Subiectul pe care il voi de-
serie mai jos va demonstra acest lucru.
GERHARD D., nascut in 1935, grafician, era inca din copilarie
foarte tacut si inehis in sine. Laseoala a fost foarte silitor si a
avut intotde~una rezultate bune.'Nu a avut difieultati nici' en
pregatirea profesionala; in meserie era con)'tiincios.' 1n afara
activitaPi sale profesionale, D. era preocupat exclusiv de sine.
Dintotdeauna citea foarte muIt, era in stare sa stea nopti intregi
aplecat asupra unei carti. in special 11 interesau Nietzsche,
Schopenhauer )'i Goethe. ~tia pe de rost partea intIi din Faust.
Se mai interesa ~i de astronomie ~i psihologie, ajungind sa se
intrebe care este sensul universului cu stelele lui si care este
sensul vietii omenesti. 0 bucata de vreme a incer~at sa serie,
insa Hira rezultate apreciabiIe. Ii place a foarte mult sa deseneze
~ise straduia incontinuu sa se perfectioneze in acest domeniu.
Avea 0 predilectie deosebita pentru jocul de ~ah. Cumpara cu-
legeri cu partide jucate de campioni mondiali, rejuca aceste
partide ~i incerca sa elucideze de ce pierduse unul din juciitori.
A cumparat ~i doua carti voluminoase despre )'ah, pe care le-a
studiat. Uneori juca cu fratele sau, dar eel mai adesa juca de
unul singur.
In familie, D. vorbea despre problemele sale, dar in afara
ei nu era in stare sa stabileasea eontacte. inca din copilarie, de
cele mai liuUe ori nu lua parte la joeurile celorlalti, preferind
sa stea aeasa si sa citeasca. eu alti elevi se intllnea numai atunci
dnd avea de discutat 0 problema: legata de InvatiHura. Nici mai
tirziu nn a avut prieteni. La cinema sau la teatru se ducea singur.
Acasa povesilea apoi ce a vazut )'i ce a gindit cu aeeasta ocazie.
De multe orl gindurile sale erau critice. N-a gasit niciodatii
eontactul eu persoanele de sex feminin. in prezenta altor oamenl,
~i in special fat a de femei, era foarte inhibat, astfel indt nu
a ajuns nici macar la 0 apropiere superficiala.
11 - Personalitati accentuate 161
 Cind am vazut pacientul, avea· 0 expresivitate mimica. ~i
gestuala redusa la minimum; dispunsurile Ie diidea adeseacu
~oviiialii. Dupa spusele familiei sale, .avusese dintotdeaun,a
aceasta atitudine ~i era 0 fire inchisa, a~a incH nu se prea putea
~ti ce se petrece in suflettil lui. Dupa cum relata sora lui, nu
puteai avea cu el relatii cu adevarat afectuoase.

Observam aici, pe llngii 0 introversiune pronuntata, ~i 0

incapacitate de a stabili contacte. Subieetul traia numai in lumea
Partea a II-a
ideilor sale. Din aeeasta cauza a pierdut legaturacu eei din jur,
de altfel ii lipsea.~i capacitatea de a intrain contact afectiv nemij- FIREA OMENEAScA
locit eu oamenii. De aeeea nu a avut niciodata un prieten. Acasa
mai vorbea el despre ceea ce-l preocupa, dar ~i atunci se putea IN LITERA TURA
0bserva incapacitatea lui de a stabili contacte. Il1tre el ~i membrii
fclilliliei lui nu s~a creat niciodata 0 atmosfera caldii.
 Dupii cum se !jtie, multi scriitori sint excelenfi psihologi. Ei
au mult spirit de observatie, capacitatea de a se transpune in
situatia:;;i in felul de a reactiona alaltora :;;i, in plus, au :;;italentul
de a reda perfect ceea ce au inteles :;;iau intuit. Ace:;;tiscriitori
ne prezinta personajele a:;;a cum gindesc, simt :;;i actioneaza
acestea, adica in mod concret, nu sub forma unor analize abstracte.
Nu intotdeauna ne dau :;;i solutiile psihologice; uneori pro-
blemele ramin deschise, deoarece.£elul neobi:;;nuit de a se comport a
al unui personaj literar permite mai multe solutii. Dar :;;iin ase-
menea cazuri trebuie sa se intrezareasca anumite explicatii sau
eel putin indicatii sumare in aceasta privinta, fiindca altfel
comportamentul personajului ar ramine numai bizar, pierzind
orice interes psihologic.
Cind, in lucrarea de fata, prezint flersonaje din operele unor
scriitori, TIU ma intereseaza £idle problematiGe care trebuie in
prealabil interpretate :;;i deci pot fi, eventual, interpretate in
diferite feluri. Avind in vedere ca ne stimuleaza gindirea, ase-
menea personaje pot fi deosebit de interesante din punct de vedere
psihologic, dar intentia mea nu este de a explica ceea ce poate fi
neclar in literatura, ci de a ext rage din literatura exemple care
sa confirme :;;i sa ilustreze conceptiile mele. Ma intereseaza acele
personalitati din litemtnra la care poate fi inteleasa in mod ne-
mijrocit cauza care Ie declan:;;eaza reactiile, fie ca scriitoruldez·

165
vaIuie eu oarecare precizie motivele actiunilor lor, fie di aceste
motive rezuIta Hira echivoc din insu~;jfelul de a vorbi ori de a
actiona al personajeIor. Pot fi, hineinteles, mai multe motive,
care actioneaza convergent san contradictorin. Dar din motivele
care determina actiunea nn rezuWi inca 0 trasatura de caracter
a personajului respectiv, ci deocamdata daar 0 activitate Iaun-
trica a lul. De cele mai mnlte ori iusa, autorul ne face elinsu~i
sa intelegem dad personajul san este din na~tere a~a cum ni-l
prezinta sau dad el a ajuns la acest comportament ca urmare a
unor evenimente exterioare deosebite.
Din cele de mai sus rezulta ca nnele personaje din literatura,
care Slnt pe drept cuvint considerate ca deosebit de interesante
din punet de vedere psihologic, nu ne pot fi utile, deoarece ele
ar trebui sa fie mal intii interpretate.
AsHel, de exemp]u, cu Macbeth din tragedia Iui Shakespeare
facem cunostinta
, , in momentul dnd comite asasinatuI si ~ stim
', cum
s-a comportat dupa ce I-a s<lvir~it. Dar motiveIe care l-audeter'-
minat sa faptuiasdi acest act ingrozitor nu pot fi dedt - in
oarecare masunl - deduse.Despre caracterul lui, care trebuie sa
se fi manifestat cn multi ani inainte de comiterea crimei, nuse
spune aproape nimie. A fast, fara indoiala, stapinit de ambitie,
dar trebnie sa fi avut ~i 0 prommtata inclinatie spre anxietate,
did fdca (nu scrupuJele morale) I-ar fi facut sa rennnte in uItimul
moment Ia fapta sa daca lady Macbeth nu l-ar fi instigat mereu.
lar mai tJ:rziu, in buna parte tot datorita fricii ca va deveni
victima razbunatorilor, s-a transformat inty-un tiran singeros.
A~a ar putea fi inteles comportamentuI Ini Macbeth, dar nu este
deIoe sigur ca autorul ?i-a eoneeput in acest fel personajul.
De asemenea, putem incerca sa ne expIicam comportamentul
lui Hamlet prin firea sa. Fara indoiaIa, este vorbade 0 personali-
tate pronuntat introvertita, care, chiar ~ifata de prieteni, Iasa sa
se intrez~reasca foarte putin din universul sau launtric. De aceastflc
trasaturii de caracter pare a fi strins legata intreaga comport are
a Jui Hamlet - permanenta Iu! ~ovaire, hotiirirea lui de a
razbnna asasinarea tatalui sau ?i, totodaHi, repulsia ce 0
resimte fata de actiuniJe concrete. Nu· despre scrupule etice
poate fi vorbaIa unbarbat care iI injunghie pe Palanius ~i care~
166
farascrupuIe,ii preda. calaului pe Rosencrantz ~iGuildenstern.
In schimb he este irifati~atainclinatia Iui de a gindi prea mult.
Aeest lucru reiese eel mai pregn30ht din celebrul mono log allui
Hamlet dinaetul 301III-lea, moho log care incepe cu euvintele:
"A £i sau a nufi, iata intrebarea". I~r apoicontinua (p. 100):
al hotaririi ! ! !
"Ast gindpe toti ne face-afi mi~ei. $i-astfel firescul chip
Arata bolnav de gindire paUi., $i-avinturile cele
mai marete / Sub semnul sau se-abat din drumul lor / $i pier
ca faptii".
Exagerata inclinatie a lui Hamlet spre gindire n impiedica
·1n luarE~aunor hotariri care sa se :rn:anifesteprin fapte concrete.
eu alte cuvinte, "gindirea pala" inimiteaza actiunea.
Redam ?i in limba engleza principalele versuri:
"And thus the native hue of resolution
Is siklied o'er with the pale cast of thought" .
1n acest iel poate fi interpretata firea multor personaje
problernatice din litetatura, dar asernenea personaje nu-rni sint
de folospentru scopul pe care mi I-am propus. Nu pot lua drept
exemple dedt personaje care se profileaza clar in fata noastra,
far a sa fie nevoie de vreo interpretare.
Cind este vorba de trasaturi ale caracterului, trebuie sa luam
personaje pe care Ie putem intilni in viata, chiar daca trasiiturile
respective apar ca exagerate. in afara unor asemenea personaje
gasim in literatura ?i personali tati de un gen cu totul diferit:
personaje reprezentind poate oarneni ideali, poate personificari
ale unui principiu - al raului, al binelui, al sublimului, al
dreptatii, al violentei - sau poate rnesageri ai unei idel. Dosto-
ievski ~i-a spus parerea in aceasta privinta. 1n Idiotut el scrie
(p. 61):
"Exista oameni despre care e greu sa spui ceva ce i-ar pu tea
prezenta sub infati~area lor cea mai tipid, cea mai caracteris-
tica; ace~tia slnt a~a-numitii oameni obi?nuiti, hanali, care
intr-adevar formeaza marea majoritate a oricarei soeietati.
In rornanele ?i povestirile lor, seriitorii prefera de cele mai
muIte ari sa ia tipuri din societate ~i sa Ie reprezinte Intr-o
167
 zugravire figurativa, artistidi-tipuri care in realitate se intil-
nesc excePtional de rar in ansamblul trasaturilor lor ~i care to-
tu~i sint mai reali dedt realitatea insa~i. Podkoliosin, in expre-
sia lui tipica, poate ca este chiar 0 exagerare, in nid un caz insa
o aberatie. Cip dintre oamenii inteligenti, cu mintea luminata,
aflind de la Gogol cum este acest Podkoliosin, n-au constatat
dupa aceea ca zed ~i sute de prieteni ~i cuno!i'tinte de-ale lor
seamana grozav cu Podkoliosin, aUt doar ca ei nu ~tiusera pin8J.
atunci ca acesta li-e nume1e".
Deci, dupa parerea lui Dostoievski, personajele din 1iteraturit
nu trebuie sa fie copia te dupa un anumit model existent. Ele
trebuie totu~i sa reprezinte ceva real, adica ceva caracteristic
vietii reale.
Cind este yorba numai de exagediri moderate care scot in
evident a cu deosebita claritate anumite trasa turi de caracter,
aceste personaje ramin totu~i oameni adevarap, pe care Ii simtim
omene~te aproape de noi, oameni al caror comportament 11putem
intelege. in textul citat, Dostoievski nu se ginde~te insa numai 131
personajele din propria sa opera, pe care Ie prezinta cu atita
maiestrie. Referindu-se la Podkoliosin din comedia lui Gogo~
Cifsatorz'a, el ne aa a intelege ca se ginde~te ~i la personaliHiti
de un gen cu totul aparte. Podkoliosin e un om care se ginde~te
sa se casiitoreasdi, dar nu se poate hotarL Cind prietenul sau
insista, el face un pas inainte, dupa care se retrage, pentru Ceil
in cele din urma, inainte de nunta, sa se amnce pe fereastra ca
sa scape definitiv de insu:ditoare. Designr, dupa cum spune Dosto-
ievski, multi oameni au aversiune fatii de ciisatorie ~i incearca
fie s-o amine, fie s-o evite cu totul. Dar aceasta atitudine este
singura prin care Podkoliosin apare ca un am real. De aici nu
putem insa trage concluzii asupra intregii sale personalitiip"
cad ramine cu totul neclar de ce tocmai un am ca el se teme
pina intr-atlt de casatorie. Nici in rest nu mai afliim nimic despre
firea luL intr-adevar, un om al carui comportament il cunoa~tem
numai intr-o anumiU situatie poate fi eventual considerat carac-
terizat in felul sau, cad amintitul comportament poate fi defini-
toriu pentru unii oameni. Din punct de vedere psihologic insa,
aceasta nu inseamnii ca a fost descrisa 0 personalitate, fii.>ndcain
168
jurul acestui unic comportament nu gasim dedt un inveli~ ~1
nimic mai mult.
Acelea~i considerente sint valabile ~i pentrn celiHalt exemplu
dat de Dostoievski in observatiile sale. EI se refera la Georges
Daudin din comedia 1l1iMoliere, ale cihui cnvinte "Tn ti-ai fa-
cut-o, Georges Daudin" Ie citeaza ~i despre care scrie in conti-
a1uare:
"Dar, 0, doamne, de cite milioalle ~i bilioane de ori a fost
repetata aceasta exclamatie porn ita din inima de catre oamellii
din toaUi lumea, dupa luna de miere, sau poate, cine $tie, chiar
din prima zi dupanunta".
Este, desigur, adevarat ca dupa luna de miere multi i~i dau
eu groaza sealil1ain ce belea s-au bagat cladindu-~i casnicia pe
ni~te false valori, dar aeeasta intelepciune de viata nu are, in
opera lui Moliere, nid a legaturii cu vreo individualitate. Dandin
trebuie sa rabde arice din partea satiei ~ale ~;ia socrilor sai, cad
prin intrarea sa pe calea casiitoriei intr-o familie de nobili el a
dobindit de fapt a favoare. Este in;;elat de sotia lui, crede ca a
izbutit, in sfir~it, sa-i dovedeasca vinovatia, dar ea ~tie, de fie~
care data, sa iasa din incureatura. Bietul Dandin trebuie in repe-
tate dnduri sa ceara umil iertare sotiei sale ;;i amantului acesteia
pentru banuielile sale, pretinsneintemeiate. Daca din punet
de vedere psihologic Georges Dandin arfi 0 personalitate, atunci
ar trebui macar sa aflam care a fost atitudinea lui launtricii
atunci dnd s-a bagat intr-o situajie aUt de dezagreabila, ~i de
ce 0 suporta intr-un mod atlt de nedemn. Dar despre toate acestea
nu aflam nimie: ne este iara~i prezentata 0 experienta de viata in
general, intr-un inveli~ gal.
in literatura beletristica intilnim ins a ;;i earactere in care
psihologieul este mai aprofundat, poate fiindca autorulinsu~i
le-a eonceput sub acest unghi. Ne sint infati7ati oameni care
gindesc, simt ;;iactioneazii ca ni~te oameni reali. Dar trasaturile
individuale respective slnt, dupa cum Ie descrie autorul, atit de
accentuate indt nu rezulta numai exagerari, ci ~i deformari ale
realitatii. Cind comportarea neobi~nuita despre care citim depa-
;;e~te 0 anllmita limita, nu ne mai putem transpune in perso-
169
najele respective. Exagenhile nu ne mai sugereaza realitatea, Un. alt exemplu il constituie personajul lfigeniei din tragedia
care, ce-i drept, este mai putin stridenta, dar totu~i asema'- lui Racine. Autorul nepoate convinge ea Ifigenia simte pentm
natoare, ci refuzam sa acceptam comportamentul respectiv ca tatal eio dragoste neobii;muit de profunda 9i ca are un sentiment
nefiind posibil din punct de vedere psihologic. al datoriei neobi~nuit de puternie, dar din punet de vedere psiho-
Voi cita un personaj al lui Hebbel. In Herodes tmd Maria- logic este de neconceput ca 0 fata care, la ordinul tatalui ei, Uf-
mne, Herodes a dat ordinul, pe care apoi I-a repetat, ca Maria- meaza sa fie saerificata pe altarul unui zeu sa vorbeascii in felul
mne sa. fie omorita. in caz ca el nu s-ar mai intoarce; aceasta aeesta:
pentru ca ea sa. nu devina sotia altuia. Inainte de a afla despre "Inceteaza de a te nelini~ti, tata, nu ai fost tradal. Cind vei
acestordin, Mariamne, care n iube~te profund pe Herodes, a porunci vei fi ascnltat. Viata mea e nn bun al tau. Vrei s3.-1iei
jurat ca.-~i va Iua viata daca l-ar pierde. Apoi aHa. de porunca inapoi: poruncile ai fi putut sa Ie dai fara ocoli~uri. Cu privi-
Iui ~i este atit de revoltata ~i de jignita indt se lasa judecata ~i rea la fel de bucuroasa, cu inima la fel de supusa cum a?
condamnata la moarte pe nedrept. II induce in eroare pe Hero- fi prim it sotul pe care mi I-ai fagaduit, tot astfel voi ~ti, la
nevoie, sa-mi plec, ea 0 victima supusa, capul nevinovat sub
des, care se inapoiase (fadndu~l sa creada ca. I-a in~elat), anume sabia lui Calchas ~i, supunindu-ma poruncii tale, sa-ti dau
pentru ca el s-o condamne la moarte. Daca ar exista in realitate inapoi singele pe care tu insuti mi l-ai dat".
un asemenea eomportament, el ar fi, fara indoiaIa, din punet
i Ciud dtim aceste cuvinte, ne dam seama ea autorul nu ne
de vedere psihologie foarte interesant. Trebuie sa spunem insa
ca nu este de coneeput ca 0 femeie nevinovata sa se lase condam- prezinta aici un om viu in carne ~i oase, ci mai degraba tot perso~
nificarea unui principiu, ~i anume acela al supunerii absolute
nata. Ia moarte nuniai pentru ca in felul acesta sa-~i pastreze
pe care in antiehitate un copiI 0 datora tataJui situ.
demnitatea ~i sa-l pedepseasca pe barbatul care a tratat-oin
mod nedemn. Este mai eurind yorba de un principiu, care dl.lce
in acest caz la moarte - principiul onoarei ~i demnitatii femi-
nine -, ~i nu de un simt al onoarei exacerbat al unui om real.
La fel ~i in Brand de Ibsen, principiul depa.~e~tetot eeea ee
pare omene~te posibil. Un rigorism atit de exagerat cum este
cel intruchipat de Brand, bazat pe principiul "totul sau nimie",
depa.ge~te granita a eeea ce putem concepe ca justifieat din
punct de vedere psihologic.
Deserierea unor atitudini extreme devine nepsihologica mai
ales prin faptul di toate celelalte sentimente pe care Ie are omul
sint trecute cu vederea sau, eel putin, forta lor este subapreciatiL
Astfel, Brand i~i abandoneaza mama 9i i9i sacrifica sotia ~i copi-
lui. In 0 cas a de papufji, Ibsen uita dt de mult e legata femeia
de ca.minul ei, ~i in special de copiii ei. Cind Nora, pe motiv ca
a fost tratata ea 0 "papu9a", i~i parase~te sotu1 ~i eei trei copii,
pe eare-i iube~te atit de mult, ne aflam - dupa parerea mea
- tot in fata unui principiu 9i nu a unui act motivat din punet
de vedere psihologic.

170

Literatura psihologica In care
nu apar individualitati pregnante
De multe ori scriitorii nu urmaresc descrierea unor corelatii
psihologice, ci cauta sa zugraveasca £ntimpZari exterioare neobi~-
nuite, cu implicatii sentimentale, captivante, instructive etc.
Pe dt posibil, intimplarile pe care Ie infati~eaza ar trebui sa aibil.
toate aceste insu~iri la un loc pentru a-I fermeca pe cititor. Gus-
tulliterar al epocH respective accepta dteodata hazardul ~i ciu-
dateniile cu 0 exigenta psihologica surprinza tor de redusa.
Astfel, de pilda, nuvelele lui Cervantes - care ~i-a demonstrat
talentul psihologic in Don Q~tijote - abunda in cele mai nevero-
simile intimplari, ceea ce nu pare insa a-i fi deranjat pe contem-
poranii saL De asemenea, ~i la Lope de Vega neverosimilul ia
adesea proportii. E drept ca, odata cu afirmarea in literatura a
realismului, s-au schimbat muIte in aceasta privinta, dar au con-
tinuat sa ramina destule aspecte neverosimile. Actiunea exterioara
continua sa fie predominanta. !n fata , unor evenimente iesite, din
comun, personajele apar adesea ca ni~te fiinte lipsite de parti-
cularitati, ni~te fiinte care nu fac altceva dedt sa suporte desti-
nul. Ele intervin in actiune numai a~a cum 0 fac oamenii in gene-
ral. Sufera dnd sint nenorocip, lupta impotriva nenorocirilor,
cauta sa scape de eIe; se bucura dnd sint fericip, incearca sa-~i
pastreze fericirea ~i s-o guste cit pot mai bine. Atentia autorului
se poate insa deplasa de la exterior spre interior; el poate sa acorde
un interes pronuntat subiectiv reactiei omului fat8. de intimplari,
172
zugravind cu 0 deosebWi simpatie aceasti'i reactie, astfel incH
destinul eroului literar sa-l impresioneze pe cititor mult mai mult
dedt ar putea sa 0 faca simpla relatare a intimplarilor. Orientarea
spre lumea launtridi poate trece in asemenea masura pe primul
plan incH intimpHirile exterioare sa nu mai apara dedt ca un
cadru in care se insereaza gindirea, vointa ~i sentimentele umane.
A cesta e felul in care se prezin ta in mare parte descrierile lui
Hemingway, in special descrierile sale de atmosfera sufleteasca.
Constatam adesea ca gindurile oamenilor in legatura cu eveni-
mentele exterioare se caracterizeaza printr-un orizont spiritual
larg sau poarti'i 0 oarecare amprenta filozofica, dobindind asHel
o· insemnatate de sine statiHoare. Autorul dovede~te in felul
acesta ca e in stare sa se transpuna in trairile suf1ete~ti ale oame-
nilor, dar nici acest gen de prezentare nu poate fi inca denumit
psihologic, dat fiind ca. viata launtrica a eroilor este infati~aHi
la modul general omenesc, neca pa tind deci 0 fizionomie proprie
printr-un mod specific de reactie.
!n aIte cazuri, felul de a reactiona al eroilor literari nu este,
ce-i drept, chiar atit de general omenesc. Comportarea lor morala
este deosebit de pozitiva sau deosebit de negativa, ei i~i urmaresc
telul in mod con~tient, sint perseverenti sau se descurajeaza.
prea repede; unii ne apar brutali, altii milo~i ~isaritori, unii sint
inchi~i in sine, altii comunicativi etc. Dar toate aceste moduri
de comportare ne sint adesea prezentate ca date, a~a cum exista
oameni buni;rai, energici sau cu alte caracteristici; modullor
de a se comporta nu este fundamentat mai in amanuntime.
Prezentarea ar fi psihologica numai daca autorul ar motiva
mai precis particularitatea unei comportari, adica daca ar infa-
ti~a-o ca rezultind din personalitatea individuala sau ca urmare
a unei evolutii individuale. De foarte muIte ori acest lucru nn
se face. Ramine deschisa intrebarea: de ce se comporta oamenii
tocmai a~a ~i nu altfel? este oare comportamentul lor expresia
firH lor? exista sau nu 0 legatura cu un destin anterior?
Chiar in cazul twei atitudini ext rem de liniare poate ramine
neclar cum de s-a ajuns la ea. AsHel, Extremadurul gelos al)ui
Cervantes este ext rem de gelos. EI ia toate masurile imaginabile
pentru a 0 izola pe tinara sa sope de lumea inconjuratoare. Ra.-
173
mine insa absolut neclar de ce inclina in asemenea masura spre
gelozie, dici in afara de acest fapt nu aflam aproape nimic altceva
despre el. Cum el e batrin, iar nevasta t1nara, intelegem ten~
dinta lui catre gelozie, cu aUt mai mult dnd aflam ca din tot-
deauna a avut 0 asemenea inclinatie, din care cauza s-a ~i hotiirit
aUt de tlrziu sa se disatoreascii. Dar de ce inclina el dintotdeauna
spre gelozie ~i de ce a fost aUt de gelos pe tlnara sa sotie incH a
inchis-o ca intr-un mormint, zidind toate ferestrele casei in care
laeuia? Cervantes nu ne-o spune. El nu vrea decit sa descrie un
om extrem de gelos, care, in ciuda tuturor masurilor barbare pe
care Ie ia, este totu~i in~elat: numai acest aspect n intereseaza,
~i nu problema psihologicii: cum devine posibila 0 asemenea com-
portare.
Dat fiind ca nu cunoa~tem inter<~onexiunile mai precise, in
[UuIte cazuri ramine neclar daca oamenii nu ar putea sa fie ~i
altfel ~i daca nu cumva numai acum, in situatia data, au ei acest
comportament special. De exemplu, oare in Agnes Bernauer de
Hebbel Albrecht, fiul ducelui, are 0 eomportare eu totul deosebita
de cea a altor principi numai ca urmare a prafundei sale iubiri
pentru frumoasa ~i distinsa fUca de burghez? Oare mai tlrziu,
atunci dnd nu va mai £i indragostit, nu va judeea la fel ca taHU
sau, pentru care propria sa pozitie este mai importanta dedt viata
unei femei nevinovate? Sau are totu~i Albrecht un caracter deo~
sebit? Lucrul acesta nu-l afiam, caei pe autor nu-l intereseaza
dedt problema sociala, adidi confLictul dintre omenie ~i ratiunea
de stat, precum ~i efectul acestui conflict asupra vietii suf1ete~ti
a oamenilor in general. Pe autor nu-l intereseaza cum s-ar com--
porta intr-un asemenea caz oameni eu un fel special de a reactiona.
Pe de alta parte, Agnes nu vade~te nid un fel de particularitate in
felnl ei de a reactiona. Faptul cii ea se indragoste~te ~i Ii cedeaza
Iu! Albrecht - care-i face curte- este, desigur, 0 trasiitura general
omeneasca. De aici incolo, destinul ei i~i urmeaza cursul fara ea
ea sa intervina. Este 0 femeie indrago<.::t.itacare, de~i nevinovata,
trebuie sa moara.
Adesea putem constata ca de dragul actinnii exterioare in~
tervine 0 ciudata schimbare in felnl de a reactiona al unor personaje
literare. Ele se comporta la un moment dat eu totul altfel dedt
174
ar fi de a~teptat judednd dupa comportarea lor anterioara. Un
om care s-a purtat rau poate sa devina dintr-o data bun, un om
care cedeaza u~or poate sa devina incapatinat, unul brutal desco-
pera laturile blinde ale personalitatii sale - ~i toate acestea
numai pentru ca desfa~urarea actiunii 0 pretinde. Astfel - pentru
a cita tot un autor cunoscut - in romanele lui Walter Scott ne
aflam mereu in prezenta un or modificari nea~teptate in felul
personajelor de a se coroporta sau de a vorbi. Havenswood, erou}
principal din Logodnica din Lammermoor, este la inceput de un
orgoliu de neinduplecat; nimic nu-l intereseaza in afara de grija
de a apara onoarea clanului sau ~i de a-~i razbuna tatal. Ceea ce
mai tirziu nu-l impiedica totu~i sa asiste la 0 vinatoare or-
ganizata de du;;manii sai pe ogoarele care nu demult Ii mai
apartineau. Fata de dU9manuisau de moarte, pastditorul si-
gilului de stat, nutre~te mai intii 0 ura aUt de puternica in-
dt ne este teama ca-l va ucide. Mai tlrziu insa, el i1 prime~te
ca oaspe in casa sa ~i se duce la el tot ca oaspe. Intre
timp, Ravenswood. s-a indragostit de fiica pastratorului de
sigiliu. Dar de nicaieri nu reiese ca el 9i-ar fi pierdut simtu1
onoarei din cauza acestei iubiri. De altminteri ~i fata de mca
pastratorului de sigiliu se arata la inceput sumbru ~i rece, pen-
tru ca apoi, surprinzator de repede, sa devina logodnicul ei.
Gasim in romanele lui Walter Scott ~i alte schimbari de com-
portament,mai putin importante, unul9i acela~i om putind, de
piIda, sa simta pentru cineva, la intervale foarte scurte, 0 du~-
manie necrutatoare ~i 0 prietenie sincera. Unii barbati recurg la
spada, pentru cadupa aceea sa se eonvinga surprinzator de repede
ca minia lor fusese cu totul neintemeiata. Atitudinea lui Ravens-
woodeste ciudat de contradictorie si , fata, de credinciosul sau
servitor Caleb, care nascoce~te mereu alte minciuni pentru a
ascunde faptul ca stapinul sau a saradt. Cum e 9i firesc, Ravens-
wood Ii ghice~te intentiile, dar se lasa totu~i de Hecare data
indus in eroare in modul eel mai grosolan. Astfel, de pildil, el
i~i crede efectiv castelul dizut prada flilcarilor, pe dnd, in reali ...
tate, Caleb nu a facut dedt sa aprinda un foe in curtea casteln-
Iui. 1nghitind minciuna ca in pivnila ar fi fost depozitat praf de
175
pU~cacare ar putea exploda in arice clipa, el se lasa convins sa
nu se apropie de flacari.
Chiar ~i la Jeremias GotthelfI, care, dupa. cum yom vedea,
descrie cu 0 mult mai mare siguranta dedt alP seriitori persona-
litatile accentuate, pot fi gasite exemple impresionante ale dezin-
volturii cu care un autor este in stare sa trateze unitatea persona-
litatii. In cele mai mnlte cazuri, tendinta moralizatoare a poves-
tirilor reclama schimbarea unni bm rau intr-unul bun, dar fara
sa fie date ~i explicatiile necesare pentru a intelege transformarea.
o asemenea prefacere se poate vedea, de pilda, la un personaj din
Hans Joggeli, der Erbvetter2 - 0 povestire de altfel foarte subtila
din punct de vedere psihologic ~, ~i de care ne yom mai ocupa.
Varul HansH, prezentat la inceput ca un zurbagiu nesUipinit ~i
grosolan, ne apare deodata ca un ipocrit lingu~itor:
"Varul HansH, un parvenit din cap ~i pina-n picioare, bru-
tal ~i marginit, dar avind 0 oarecarespoiala superfidala, im-
pertinent ~i ~iret dnd e yorba de bani, se apropia plin de minie
.1
~i venin. 0 expresie mai rautacioasa n-avea desigur nki diavo-
lul din cartea lui lov. HansH intra zgomotos in grajd ~i porurici
sa fie imediat inhamati caii. Apoi se duse repede in casa, unde
i~i luase biciul ~i mantaua. Pe drum insa pesemne ca,,-i venise
o idee, lucru care nu i se intimpla prea des. I~i amintise deodaHi
ceva la care pina atunci nu se gindise, ~i anume ca e holtei ~i
ca nici Babeli nu e casHorita, ca Babeli devenise acum 0 mos-
tenitoare b::>gata,iar daca testamentulnu mai putea fi schin:'t-
bat, muIte se puteau totu~i schimba cu ajutorul fetei. Orice
cale este buna daca il face stapin pe Nidleboden, iar acesta e
singnrullucrn care conteaza. Hansli se schimba brusc, intocmai
asa cum se intoarce pe dos 0 manu~a. Deschise politicos u~a
camerei unde spera s-o gaseasca pe Babeli ~i unde de altfel 0 ~i
gasi. Se apropie de ea cu tupeul lui innascut ~i, tara sa tina
seama de ceea ce spusese ell cinci minute sau cu dnd ore inainte,
Ii intinse mina ~i 0 felicita din toata inima. 0 asigura ca nu
s-ar fi bucurat de noroeul nimanui mai mult dedt de al ei, ca
raposatul var stiuse pe ce miini sa lase mostenirea si ca ea a
merit at acest 'noroe prin sineeritatea ei ~i 'prin devbtamentul
cu care I-a ingrijit".
1 Jeremias Gotthelf (1797-1854), prozator realist elvetian (N.T.).
2 Hans Joggeli, varuI en mO\'tenirea (N.T.).
176
A~a se poarta. HansH en fata pe care inainte 0 insultase in
mod grosolan. Cuvintele mieroase cu care .1ncearca sa-i ci~tige
favorurile nu se opresc aiei. Este de inteles ca un om care prin
purtarea lui grosolana a ajuns intr-o situatie foarte dezavanta-
joasa inceardi. sa aranjeze luernrile ~i i~i schimba atitudinea. Dar
unpsihopat ePileptoid nu se poate tral1sforma brusc, numai pentru
ca a~a ii dicteaza interesul, intr-un isteric care da. dovada. de un
deosebit talent actoricesc. Lucrurile nu s-ar lamuri niei daca i-am
atribui lui Ha.nsH ambele trasa.turi de caracter, cad oamenii
nestapiniti care siut in acela~i timp ~i demonstrativi ramin totu~i
greoi ~inici din reactii1e lor isterice nu lipse~te grosolania. Cind
vor, ei pot sa se arate blajini, cinstiti, loiali ~i demni de incredere,
dar nu sint in stare sa simuleze in mod aUt de abil 0 amabilitate
lingu;;itoare.
Este bineinteles adevarat ca. un om nu ramine permanent
acela~i, dar atunci dnd intervine 0 schimbare fundamentala. in
comportamentul sau exista. i1ltotdeauna cauze mai profunde.
Poate fi yorba de 0 evoluPie psihica - care se produce sub impe-
riul unui destin exterior - ~i atunci aceasta schimbare prezinta
un interes deosebit. Uneori se poate observa ca. scriitorul are in
vedere 0 asemenea evolutie, dar Ii lipse~te consecventa in descri-
erea procesului. Daca. ne gin dim la Nana din romanul lui Zola,
putem avea la incepnt impresia ca. ne este prezentata evolutia
psihologica a personajului, 0 evolutie in care 0 prostituata se
afunda tot mai mult in opera ei de distrugere nelnfrinata. Dar
la 0 examinare mai atenta constatam ca nu gasim puntile psiho-
logice intre diferitele stadii ale comportamentului ei. tnca. de la
Inceput ramine neclar de ce devine Nana 0 prostituata., in ce
masura e de vina. fire a ei ~i in ce masura destinul exterior. Nu
se poate constata nid daca este minata de impulsuri sau dadi
- dupa. ce intrevazuse posibilitatile pe care frumusetea corpu-
lui ei i Ie ofereau - a cedat ca urmare a slabiciunii personali-
tatii ei. Nana este prezentata in parte ca 0 fire brutala ~i vulgara
~i in parte ca 0 fire lingu~itoare, de pisica; la inceputul roma-
nului, ne este chiar descrisa ca 0 fire blinda.
Toate aceste neclarWiti ram in nelamurite pe tot parcursul
actlunii. Ca actrita Nana joaca prost; succesul ei 1a public se
12 177
datoreaza in special faptului di se expune goala. Ca amanta a
nnui bancher se extaziaza de conacul ~i frumoasa gradina pe care
]e-a primit de la el ~i prive~te cu veneratie pe 0 Mtrina prine i-
pesa din vecinatate. Totodata se ocupa de un baiat de 17 ani,
mai intH cu sentimente materne, iar pe urma ~i sexual. Apoi
traie~te 0 bucata de vreme intr-un mic apartament eu un prieten
care, treptat, devine proxenetul ei. tl iube~te, accepta sa fie
certata ~i maltratata de el, iar dupa bataile primite il iube~te~i
mai multo in aceasta perioda 0 vedem ca prostituata de cea mai
joasa speta, ademenind barbatii pe la colturi de strada. Totodata
ajunge ~i in cercuri homosexuale. Nu mult dupa aceea este amanta
bliJlgatuluiconte Muffat ~i traie~te intr-un palat fastuos, incon-
jurata de 0 multime de servitori, avind cai ~i echipaje proprii.
Datorita fastului care 0 inconjoara, ea se pricepe acum sa domine
Parisul monden. Daca inainte mai ayea 0 urma de blindete in
caracter, acum se comporta fara nici un pic de menajamente, il
in~eala pe bogatul sau prieten cu numero~i alti barbati ~i il sile-
~te sa-i tolereze felul de viata.
in continuarea actiunii, intocmai caun vampir, ea Ii stoarce
de bani pe el ~i pe alF barbati ~i Ii izgone~te din casa pe eei ce
nu mai aUbani. De~i a ajuns sa dispuna de un venit imens, e tot
timpul plina de datorii, caci trebuie sa aiba tot ce i-arputeaspori
fastul. intre timp se afla pentru 0 bucata de vreme intr-tm delir
pasional heterosexual ~i homosexual, in care profita de tot ce-i
iese in cale. in cele din urma, ne este infati~ata ca fiind deo
mare cruzime in sentimente, tratindu-i pe barbati ca pe ni~te
sc1avi, aproape ca pe ni~te ciini, bHindu-i, calcindu~i in picioare
~i obligindu-i in modul cel mai neru~inat cu putinta sa-i dea
pina ~i ultimul franc. Mai multi biirbati se ruineaza din cauza ei,
unul ajunge in inchisoare fiindcii delapidase ni~te bani ca 5a-i
satisfaca pretentiile. Baiatul de 17 ani se injunghie in fata ei
din gelozie, iar mai tirziu moare de pe urma ranii. De indata
ce afla ca baiatul n-a murit, Nana se lini~te~te ~i se bucura
de patul de aur pe care ~i-l comandase din banii prietenilor ei.
in final mai e un timp amanta nnui print rus. Intoarsa la Paris,
moare de variola.
178
Ar fi foarte greu ca din toateaceste ipostaze in care ne este
prezentata Nana sa zugravimo personalitate unitara:;;i cu 0 evolu-
tie psihologica inteligibiliL La Zola nu gasim 0 asemenea incer-
care; el ne-o infati~eaza pe Nana pur:;;i simplu a~a cum trebuie sa
aparaea in diferitele stadE ale actiunii.
Ce1elalte personaje din Nana nu vadesc schimbilri de compor-
tatnent, dar nici nu ies in evidenta printr-un fel de a reaetiona
individual. Aeeste personaje pot servi drept exemplu de felnl
in care in literatura destinul oamenilor se infaptuie~te faraea ei
sa £i contribuit eu eeva la el. Zola expune in romanul sau adevarul
psihologic ea poftele erotice ~i sexuale, 0 data ajunse la 0 ihtensi-
tate maxima, pot face ca omul sa treaca. peste toate opreli~tile
sociale ~i personale. Toti ace~ti oameni.care Ii cad jertfa luiNana
sint victimele, aproape exclusivpasive, ale propriei lor pasiuni.
Zola n-ar fi trebuit sa piarda din vdere ca diferitele personalitati,
chiar daca au acelea~i pasiuni, reaetioneaza in felud diferite la
primejdia care Ii ameninta ~i, de asemenea, li cad prada in feluri
cu totul diferite. Lui Nana toti amantii i se supun insa in acela~i
fel. La cei mai mulp dintre ei nu se observa niei un conflict intre
personalitate ~i pasiune. La contele Muffat conflictul ia na~tere
nu din personalitatea sa, ci din puternica sa credinta religioasa.
in dt de mare masura sufera din punet de vedere psihologic
o opera literara atunci dnd unitatea personalitatii nu este pas-
trata, imi voi permite sa demonstrez referindu-ma la un roman
care confirma acest lucru intr-un mod ~i mai pregnant dedt
Nana a lui Zola. De data aceasta nu mai e yorba de un aspect
secundar in raport en actiunea principala, cum a fost cazul in
exemplul din Varul bogat de Gotthelf. Ma gindesc la un roman
de Balzac. Acest autor este uneori caraeterizat drept un romancier
psiholog, ceea ce ~i este poate, intr-o anumita masura, intrudt
cunoa:;;tebine oamenii ~i Ii poate descrie excelent cind este yorba
de anumite trasaturl de caracter. Dar personajele sale nu ne sint
prezentate ca personalitiiti unitare, ci sint supuse unor frecvente
sehimbari in felui lor de a reactiona. Ele apar a~a cum are nevoie
autorul pentru a putea crea situatii ~i inlantuiri pline de fantezie,
indiferent de modulin care se co:uportasera in situa tiile preceden te.
12* 179
 Vom analiza una dintre cele mai renumite opere ale sale,
Femeia la treizeci de ani, dar a~ fiputut alege tot aUt de bine
orieare alta lucrare.
Julia, personajul principal al romanului, este Ia inceput 0
fata vesela ~i in asemenea masura dispusa sa faca glume tot tim-
pul, incit chiar ~i in ziua nuntii sale se tine de tot felul de naz-
bitii. Prin scena pe care 0 voi cita, Balzac vrea desigur sa ne
arate cit de copilaroasamai este inca eroina sa. Dar chiar ~i fete Ie
care mai sint inca pejumatate copii nu obi~nuiesc sa se comporte
intr-un mod aUt de nebunatie in ziua nuntii daca nu au o fire
neobi~nuit de veseliL Citam (p. 43):
"De dteva ori tata a incercat sa-mi infrineze veselia, cad
simteam bucurii ce pare au nelalocul lor ~i vorbele mele aratau
rautate tocmaipentru ca erau fara rautate.F.keam mii de copi-
larii cu valul acela nuptial, cu rochia ~i cu florile acelea. Cind
am ramas singura, seara, in odaia in care fusesem condusa
cu pompa, ma gindeam la vreo zburdalnicie ca sa-l tulbur pe
Victor" .
Dupa un an de casnicie, Iulia e complet schimbata. Ea ex-
clama (pp. 45-46):
"Simturile imi sint amortite, n-am nimic in minte, in sfiqit,
triUesc greu ... Imi simt sufletul apasat de 0 temere nedeslu~iHi
care-mi ingheata sentimentele ~i ma tine intr-o ve~nica toro-
peala. N-am glas ca sa ma pling ~i cuvinte ca sa-mi spun chinul".
In timp ce incearca sa-~i ZUgTaveasCasuferintele intr-o scri-
soare adresata unei prietene, "capul ei, tot atit de greu ca~i al
uneia care moare, i se pleaca pe piept". Matu~a ei, direia Ii face
marturisiri, ii spune: ,,- A~adar, ingera~ule, mariti~ul n-a fost
pina acum pentru tine dedt 0 lunga durere". Am vrea sa ~tim
care a fost soarta ingrozitoare care a lovit-o pe Iulia in acest an
de casnicie ~i 0 aflam din cuvintele matu~ii (p. 46): "lnsfir~it,
adori pe Victor, nu e a~a? Dar ti-ar place sa-i fii mai bine sora
dedt nevasta ~i, in sfir~it, mariti;ml nu-ti convine".
Ne-am putea inchipui ca Victor s-a purtat in mod brutal din
punet de vedere sexual, dar nu poate fi cazul, deoarece Victor 0
iube~te pe Iulia "la nebunie". Trebuie sa mai existe un alt motiv.
180
Balzac ni-l spune: Vietor s-a dovedit a fi a~a cum il apreciase
ta tal I uliei inain te de casa torie. La timpul 'Sa u acesta a pus-o
in garda pe Iulia (p. 20):
"Cunosc pe Victor: veselia lui e 0 veselie fara spirit, 0 veselie
de cazarma, n-are talent si e cheltuitor. E unul din oamenii
. aceia pe care cernl i-a creat ca sa manince ~i sa digere de patru
ori pe zi, sa doarma, sa iubeasca pe prima venita ~i sa se batao
Nu pricepe viata. Inima Iui buna, caci are inima buna, il va
face poate sa-~i dea punga unui nenorocit, unuicamarad, dar
e nepasator, dar nu e inzestrat cu ace a drag3Ja~ie de inima care
ne face robii fericirii unei femei; dar e ignorant, egoist".
Putem deci pricepe ca Iulia e deceptionata, dar pe vremuri
ei Ii placuse tocmai stralucirea pur exterioara pe care Victor 0
facuse sa iradieze in jurul sau ..Oare nu mai avea ea acum niei 0
lntelegerepentruacest Iucru? In felul ei de a reactiona trebuie sa
se fi schimpat .ceva, din moment ce acum sufera atlt degroaznic
tocmai de pe urma a ceea ce indnlgise aUt demultpe vremea dnd
era a fata vesela.
Tristetea tinerei femei, tristetecare atinge 0 intensitate
patologica, nu dureaza mult. Cind constata ca sotul ei in cepe
sa-i fie necredincios, Iulia devinebrusc un eu totul alt om (pp.
67'--68) :
"Se hotari atunci sa lupte cu potrivnica ei, sa iasa iar in.
lume, sa straluceasca, sa arate fata de bihbatul ei 0 iubire pe
care n-o mai putea simti, sa~l incinte, apoi, dupa ce prin prefa-
catoriile-i il va Ii supus puterii ei, sa fie cocheta cu el cum sint
amantele acelea capricioase, care i~i fac 0 pIa cere din a-~i chinui
amantii" .
Se pare cilIa Balzac este suficienta 0 simpla hotarire pentm
a scoate ofemeie din cea mai profunda tristete ~i a 0 transforma
hitr-o cucoana mondena ~i cocheta. Bruschetea acestei schim-
biiri este subliniata in mod special (p. 68):
"Dintr-o singura saritura, se avinta in socotelile reci ale
indiferentei. P~ntru a-~i scapa fata, invata deodata rautatile,
minciunile celor ce nu iubesc, inseIa.ciunile cochetariei si acele
siretenii crude care fac sa fie UT'ita atit de mult femeia 'la care
ba.rbatii presupun atunci coruptii innascute".
181
 Succesul nu intirzie sa se arate (p. 69) :
"In saloanele acestea. pUne de femei elegante ~i frumoase;
Iulia invinse pe eontesa. Glumeata, vioaie, eu duh, strinse in
jurul ei pe b'hbatii eei mai ale,?i ai seratei. Spre deznadejdea
femeilor, nn era nimie de spus despre toaleta ei ~i poate Ii piz-
muira 0 taieturil a rochiei, 0 forma. a corsajului, al caror
efect fu pus in general pe seama geniului vreunei croitorese
necunoscute" .
Or, din punet de \ledere psihologic este absolut de neconce-
put ca 0 femeie sensibila, cn inclinape spre melancolie, sa se
transforme dintr-o data Intr-o cocheta, ~i asta numai pentru ca
a~a a hotadt ea.
Aceea~i ineompatibilitate exista intre comportameutul Ju-
liei ~i atitudinea ei fata de lordul englez' Grenville. In cele diu
urma, ea n iube7te Cll pasiune, dar in acela7i timp manifesta 0
grandoare patetica,eeea cedin punet de vedere psihologic nu se
imbina deloc cu 0 dragoste adevarata. Citam (p. 83):" - Ei, acum
milord - incepu iar Iulia a~ezludu-se in fata lui intr-o atitudine
plina de demnitate, care-i ingadui sa ia mina Ini Arthur -, iti
voi cere sa fad curata 7i sfinta viata pe care mi-ai inapoiat-o.
Aid ne vom desparp". In timp ee-l privea pe prietenul ei ell
,,0 privire pliua de noblete", n asigura di in viitor va fi 0 sotie
buna, di devotamentul pentru ,sotul ei va fi fara de margini, dar
ca vrea pentru totdeauna sa traiasca alaturi de el doar ca "vadu-
va". Patosul aeesta fals devine 7i mai suparator atunci dnd ~tim
ca nU-7i tine aceste promisiuni. Este eu neputinp. ea un om sa
vorbeasca in felul aeesta 9i in acela~i timp - a~a cum ar dorisa
ne convinga autorul - sa respinga 0 dragoste profunda.
Dupamoartea lordului, care se jertfe~te pentru onoarea ei,
Iulia este iarasi, schimbatil. Ea ni se infatiseaza
, . acum din nou
ca dupa prime Ie experiente ale casniciei. De asta data intelegem
profuzimea tristetii ei, dar un forma ei bolnavicioasa ~i nici
durata de patru ani a acestui doliu. Iulia se retrage la conacul ei.
Pe drum sta jumHate cu1cata in calea~ea ea 0 "bolnava pe moar-
te". Se izoleaza de lume 71uu mai vrea nici macar sa manince.
Ea vrea sa-7i a~tepte sfir~itul in camera in care pe vremuri a
murit bunica ei. Dar trupul ei uu moare, ci uumai sufletul ei
182
(p. 112): "IniIna nu i se stringea,nu era mai mult sau mai putin
OofilWi;nn, firea ei £rageda ~iinflorita se impietrea' din pricina
nnei inrillriri incete, a unei dureri de nesuferit, pentru ca era
fara tinta". Preotul din localitate, care sta de yorba cu ea in repe-
tate rinduri, se convinge di lulia se afla intr-o stare ingrozitoare
~i, in ciuda simpatiei pe care i-o poarta, face urmatoarea remardi
(p. 128): "Ai dreptate, doamna, ar £i fost mai bine pentru d-ta sa
fi murit".
Chiar daca ne straduim s-o vedem pe Iulia - cel putin in
sllferinta - ca pe 0 fiinta unitara, atitudinea ei fata de copil
ne-o prezinta sub un aspect cu totul nou. Este complet rece fata
de el, abia dad! accepta sa-l mai vada ~i n gone~te dnd acesta
vine sa-i ceara ceva. Ca explicatie aflam numai urmatoarele (p.
107): "Nu trebuiau oare dureri neauzi te spre a face sa amuteasca
lao femeie tlnarit simtamintul de mama?"
Sub influenta unui alt barbat, care Ii devine amant, lulia
se transforma din nou complet. 0 gasim intr-o idila cu prietenul
ei, eu doi copii in jurul ei, dintre careprimul - lacare tine foarte
putin - este de la sotul ei, iar al doilea - cel preferat- de la
prietenul ei. lata deci ca aceasta femeie, care avusese principii
tiguroase, se afi~eaza acum in public cu amantul ei intr-o atitu-
dine plina de voio~ie ~i de lipsa de griji. $i, pe drept cuvint, ne
miram ca sotul Iuliei nu ~tienimic din toate astea, de~i fiica lor
-in virsta de opt ani - asista cu 0 atitudine ostila la cele ce se
intimpla.
In continuarea povestirii, Iulia nu mai apare dtava vreme
dedt putin. 0 vedem in cercul familiei, eu cei patru copii ai ei.
lar romanul se incheie cu 0 poveste de groaza, care corespunde
probabil romanelor de proasta calitate pe care, dupa cum se
spune, Balzac le-ar fi scris in tinerete. Un asasin cauta pentru
doua ore adapost in casa luliei. Fiica ei cea mai mare, din prima
c1ipa in care I-a vazut, este aUt de fascinata de el, incH parase~te
imediat impreuna cu el casa parinteasca. Urmeaza intlmplari
ie~ite din comun, unele de-a dreptul fioroase. Oameni sint arun-
cati cu picioarele legate in mare de catre asasin, devenit intre
timp pirat, pe dnd sotia lui sta idilic in cabina lnconjurata de
cei patru copii ai lor. Este aceea9i femeie care-l urmase dndva
183
ca hipnotizata. Piratul. captureaza un vapor, pe care se gase~te
din intimplare tatiH ei. Pina la sfln;it mol' toate personajele, in
afara de Iulia ~i de £iica ei preferata, aceea pe care 0 avusese cu
prietenul ei. Batdna feroeie se ginde~te cu resemnare la viata ei
trecuta ~i incearca - fihii succes - sa influenteze destinul sin-
gurului copil care i-a mai ramas.
a opera litera61 cu caracter psihologic nn trebnie sa cantina
neaparat personalWlti accentuate, dar unitatea personalitiitii
trebuie totu~i cit de cit pastratiL In romanul cHat aceasta cednta
este insa inciHcata in mod flagrant. Iulia nu prezinta in diferite
perioade numai variatii de atitudine - care ar putea fi explicate
prin schimbarile intervenite in situatia exterioara sau poate ~i
prin evolutia ei prQprie ~ , dar insn~i felul ei de a reactiona pre-
zinta contradictii incompatibile din punet de vedere psiho-
logic. Aici nu mai putem gindi - ca in cazul romanului Nana
de Zola - ca. s-ar putea gasi anumite punti care sa expliceaceste
schimbari. Iulia este aUt de sensibila incH e impinsaspre dezna-
dejde~i boala de ni~te banale accidente casnice ~i totu~i imediat
dupa aceasta criza ea se poate transforma intr-o femeie mondena
~icocheta, cu care nimeni nu e in stare sa Vna pasuLFapi de.moar-
tea prietenului ei reacponeaza cu multa sensibilitate, dar in
acela~i timp poate fi ~i complet rece fata de copilul ei. Apoi se
dovede~te in stare sa-~i in;;ele sotul cu senini'itate~i cuzimbetul
pe buze. Romanul poate contine numeroase observatii juste, poate
da dovada unei cunoa;;teri a oamenilor, insa din punet de vedere
psihologic este inacceptabil din cauza lipsei de unitate a persona-
litatii.
Pentru ca sa poatii fi yorba de literatura psihologica auten..;
tica nn este absolut necesar ca in lucrarea respectiva sa fie descrisa,
o personalitate accentuata. Spre a dovedi aceasta il voi dta pe
unul dintre cei rnai mari scriitori, ~i anume pe Tolstoi, care,
fara indoiala, a fast un mare psiholog.
La Toistoi persQnalitatile nu se deosebesc prin individuali·
tatea lor, ci prin" tipicul" lor. Ele slnt tipice pentru un functiQnar,
un ofiter , un taran, un chefliu, 0 mama, 0 cucoana din lumea mare.
tn Anna Karenina, Kitty este tipul femeii de curind maritata,
184
care se achiHi eu l)1ult simt practic de obligatiile ee-i revin. Sora
ei, Dolly, ne e infati~ata ca o mama. grijulie, eu multi copii; ea
i~i accepta resemnata. soarta care 0 condamna sa se ofileasca, tn
timp ce, alaturi de ea, sotul i~i pastreazii aspectul sau tineresc.
Mama lor este, in perioada dnd faeem cuno~tinta cu ea, tipul
matroanei ocupate Cumariti~ul fiice]or ei. Karenin, 50tul Annei,
ne apare ca tipul functionarului see, ale earni sentimente sint
ascunse sub 0 carapace. Fratele vitreg al Iui Levin este omul de
formatie ~tiintifidi, cu vederi proprii. El nu prive~te lumea eu
obiectivitate, ci 0 judeca prinprisma unui sistem ~tiintific ela-
borat de el. Celalalt frate este un om decazut din punct de vedere
social ~i moral.
Ce-i drept, in roman gasim ~i doua personalitati accentuate.
Amindoua sint hipertimice - Stepan Arkadievki ~i, mai mult
inca, prietenul sau Vasenka Veslovski, care H face curte lui Kitty
~imai tirziu Annei. Amindoi sint veseli, vioi, eu inclinatiecatre
ris ;;i buna dispozitie, nepasi'itori, blajini ~:i cam lipsiti de tact.
Toistoi a vrut probabil sa ne prezinte prin eei doi tipul omulu!
de viata ~i in acest SC(i)Pa introdus in roman cele doua personali-
tati hipertimice. Cele doua personaje Slnt luatedin viata reala,
un de adesea persoanele hipertimiee sint "Qarneni de viata" .Prin
urmare, pare probabil ca motivul principal al includerii lor in
roman sa £i fast aici tot intentia de a prezenta un tip.
Levin este din punct de vedere individual un om cu totul
aparte, care se distinge prin cinste ~i sinceritate. Despre toate are
propriile sale ide], in special despre chestiunile religioase. Ar putea
ii considerat un introvertit, dar dnd se afla 1a Moscova duce viata
superficiala a tuturor celor ee apartin paturii sale sociale, iar la
I,'J
tara i~i conduce gospodaria eu mult simt practic. E cert ea nid
in acest caz Tolstoi nu a avut intentia dea deduce universul spi-
ritual al unui om din firea lui, ci a vrut sa prezinte aceste idei ca
atare, eu eontinutul lor etic, iar mai tlrziu pronuntat religios.
Ideile acestea nu decurg din personaHtatea lui Levin, ci Ii sint
atribuite de autor, caruia de fapt ii ?i apartin.
Nicichiar personajele principale ale romanului nu pot fi
considerate drept personalitati accentuate. Anna Karenina,des-
crisa Cll 0 mare profunzime psihologica in clipele celor mai grave
185
conflicte launtrice, nll. se remarca aproape. deloc ca· personaU:-
tate,Ea reprel'inta tipul unei doamne din "Iumea bun a" ~i inainte
de dragostea ei pentru Vronski nU a facut~i nu a vadit nimic
ie~it d,in comun. Este maifermecatoare dedt alte femei,mai
independenta inhotariri, dar fara sa se ridice prea mult deqsupra
cercului ei. Conflictele pe Gare learenu sint, in esenta, expre::;i~
unei personalitati deosebite, ci urmihilellnui destin omenesQ.
Vronski este de lanatura un om care, a::;emenea multora deJellll
lui, s-aincadrat eu mare u~urintain modul deviata al "bunei
societati". La inceput simteun orgoliu maseulin superficial pen-
tru faptul ca asedus 0 femeiefermeci'itoare ~i, in plus,maritata.
Mai tirziu, Vronski va trece intr-un mod meritoriu prin grelele
conflicte careapaqipentru el, dar 0 va face Hid a ajunge la 0 ati-
tudine aceentua ta.
In Riizboi!ji pace, descriind familia Kuraghin, Toistoi ne in-
fati~eaza personalitati foartetipice. PrintulVasili este tipul omu-
lui de luIrte. A~a se ~i vorbe~te de altfel despre el. Abil, destul de
~iret ~i de perfid, ~tie, indiferent in ce cercuri s-ar afla, sa se com-
porte a~a cum trebuie $i, mai ales, a~a cum i-o cere propriul sau
interes. Prin siguranta de sine eu care evolueaza in lumea mOn-
dena, Anna Pavlovna Ii este inrudita.Fiul lui Vasili, Anatol,
este ahtiat dupa placerile vietH; Tolstoi insu~i 11 nume~te "pe-
treaaret". Mai este denumit ~i "Magdalena masculina", adica e
comparat cu femeia despre care se SPUne: "Se iarta pacatele ei
cele multe, pentru ea a iubit mult". Helene, fiica lui Vasili, este
tipul omului de salon ~ 0 cucoana care i~i ascunde prostia
sub frumusete, siguranta de sine ~i 0 conversatie superficiala.
La fel de tipiee sint ~i alte personaje ale romanului. Boris este
tipul carieristului care i~i orienteaza intreaga viata spre un sin-
gur tel - acela de a avansa in meseria sa de ofiter. Mama lui,
Anna Mihailovna, are 0 trasatura isterica ce se manifesta prin
fatarnicie, dar in esenta reprezinta tipul vaduvei al carei singur
rost in viata 11constituie unicul ei fiu. Contesa Rostova intruchi-
peaza tipul mamei ca atare. Ca 0 adevarata clo~ca ea i~i tine tot
timpul aripile intinse deasupra copiilor ei, iar dintre cei doi fii
dragostea ei se indreapta intotdeauna catre eel de care trebuie sa
aiba mai mul ta grija. In prima parte a romanului, printesa Maria.
186
fiica excentricului print Bolkonski, reprezinta~i ea un tip impre-
sionant - ofata care din pricina uriteniei nueste cuttata de nici
un barbat ~i care gase$te in religie ocompensatie pentru lipsa de
continut a vietii ei, devenindchiar bigoHL· Dupa ce-i moare
taHiJ~i odatcl eu inceputul dragostei sale pentru Nikolai, Maria
devine 0 personalitate $teatsa. Pe tatiUei,printul Bolkonski, ar
trebuisa-l consideram neaparat drept opersonalitate accentuata,
dacaar fisa-ljudeciim dupa criterii normale. Dar excentricitatea
lui este - dupa cum ne da de intelesin repetate dnduri Toistoi-
verina cu psihopatia. Fiul Jui, Andrei, unnl dintre cele mai impor-
tantepersonaj~ale roman1.1lui,nu poate fi inteles in mod unitat
din cauza multiplelor ~i foarte variatelor sale eomportamente.
La inceput vrea sa cutereasca gloria, darin eomportarea luinu se
observa nimic din atitudinea unui orninsetat de glorie, Mai tIr";
ziu, elfilozofeaza mult,avind accente de pesimi5m. Un timp se
ginde~te sa-~i petreaca toata viata la tara, apoi se amesteca din
nou in politidi. Sufera profund dincauza infidelitatii Nata$ei,
are i'usa fata de a1tii 0 comportate reee ~;jun aer de superioritate
~irefuza "rece ~i suparat" ideeade a 0 ierta. Reintorsin armata,
se arata prietenos cuofiterii ~i soldatii, dar plin de uta, batjoco-
titor ~i disptetui tor fata de oamenii din fostulsau mediu de viata.
,
In contrast en obisnuita sa rezetva 5i ,
, retinere, inainte de batalia
eea mare el este pina intt-atit stapinit de emotie incH vocea Iui
devine "un glas subtia t $i ascutit". EI formuleaza un rechizi-
toriu necrutator laadresa tazboiului, Hind totodata de parereea
fata de inamicul care a dezJantuit razboiul sa nu se mai dea do-
vada decavalerism ~i sa nu se mai faca prizonieri. Reehizitorinl
sau vine in contradktie eu fapt-Ill di participase in trecut la lupte
care nu aveau drept seop apararea patrieL Puternicele sale afecte
fatade istoricele intimpHiri prezente se impaca greu cu atitudinea
de resemnare pe care a avut-o eu putin inainte, dnd viata i se
patea lipsita de sens. Toate acestea ne amintesc de felul in care
sint descrise de Kretschmer personalitatile schizoide, care osci~
leaza intre total a lipsa de sentimente $i 0 sensibilitate exageratl'L
Daca il ptivim sub aeest aspect, Andrei -'""'ea~;i tata1 sau - nu
poatefi judecat dupa criterii normale. In saptaminile care au
precedat moartea sa - provocaHi de rana primita - atit1.1dinile
187
extreme reapar in felul saude a se comporta. Resimte "un senti-
ment de beatitudine" la gindul "sa-ti iube~ti vrajma~ii, ~a-ti
iube~ti aproapele". In schimb, pe sora sa, care, ingrijoratiL vinG.
sa-l vada, 0 intimpina cU ,,0 voce masuraHi 9i striiina" 9i "inprir
virea sa era aproape du~manie". Aceea9i atitudine rece 0 are acum
9i fata de Nata~a, pe care cu put in inainte reincepuse sa 0 iubeasca
din toatii inima. Ce e drept, Toistoi explica cele doua atitudini
contradictorii prin aceea ca raceala era 0 expresie a faptului ca
Andrei se deta~ase deja de viata.
Tot atU de impresionante ca zugra virea personalitiitilor ti-
pice sint la Tolstoi 9i descrierile unor situatii tiPice - 0 seratii
in inalta societate la Petrograd saU1aMoscova, 0 masa de familie,
cheful p1in de veselie a1 unor tineri u~uratici, 0 batalie, 0 consfa-
tuire a ofirerilor, soldatii in jurul focului de tabiira etc. Interesant
din punet de vedere psihologic este aici faptul ca Tolstoi descrie.
mai putin intimplarile cit comportarea oameni10r, felullor de a
fi 9i de a vorbi. In parte este tipidi similitudinea comportarilor
in aceea~i situatie - adica aceea9i conversatie superficiala pe
care 0 duc personajele, acelea~i cancanuri pe care 9i Ie povestesc;
cit despre personajele tipice, ele se reliefeaza in mare parte prin
felullor special de a se comporta. In RCizboi $i pace se descrie, de
pildii, cum comandantul suprem trece in revista frontul ~i cum se
comportii comandantul regimentului, ofiterii 9i soldatii. Orice
trecere in revistii seamana cu cealalta, nu afliim nimic deosebit,
dar nici un alt scriitor nu ar fi in stare sa zugra veascii tipicul
cu atlta precizie.
E drept, personajul Pierre din RCizboi {>i pacenu este tipic,
ci foarte individualiza t. Dar el nu trebuie privit din punct de
vedere al trasaturilor accentuate, deoarece pe Toistoi 11intere-
seaza mai putin firea personalitiitii, dt procesullauntric de puri-
ficare. Pierre trece prin multe stadii de dezvoltare, stadii care nu
sint determinate de corelatii psihologice, ci de telul innobilarii
unui om. La Vlrsta de douazeci de ani ar trebui, in sfir~it, sa-~i
aleagii 0 profesiune, dar el nu face nimic in aceast sens, ci i~i
petrece vremea in societatea unor oameni cheflii 9i turbulenti,
bea 9i face pozne nebune~ti. In inalta societate are 0 comportare
grosolana 9i stlngace. Despre sine insu~i spune ca este lipsit de
188
vointiL La un moment dat i~i dacuvintul de onoare ca nuse va
niai duce intr-o anum Wi societate de cheflii, dar chiar in aceea9i
noapte i~i calea cuvintul ~i nascoce9te pentru propria sa lini~tire
tot felul de scuze. In drum spre tatal sau, aflat pepatul de moarte,
adoarme; dupa decesul tataJui, Pierre adoarme din nou linga
trupul neinsufletit. Pe amantul sotiei sale 11provoaca la duel,
dar tara sa chibzuiasca, intr-o izbucnire de impulsivitate. Apoi,
stapinit deo furie turbata, 0 ameninp. pe sotia sa cu 0 placa grea
de marmurii, pe care in cele din urma 0 arunca pe podea. Am putea
crede ca avem de-a face cu 0 personalitate epileptoida. Conforma-
tia masiva, greoaie a corpului ar corespunde cu aceasta parere.
In continuare nu ni se aratii insa cum, sub influenta evenimente-
lor, Pierre trece printr-o evolutie inteligibila din punct de vedere
psihologic, evolutie de care oamenii epileptoizi, dominati de
impulsuri, nici nu sint capabili; gasim insa pe drumul pe care il
striibate -drumul autoperfectionarii - noi triisaturi ale per-
sonalitatii sale. EI riimine acela~i numai in ce prive~te bunatatea
sufleteasca, care 11 caracterizeaza de la inceput.
Dupa ce adera la loja masonicii, elluptii cu fanatism pentru
victoria virtutii asupra viciului ~i pentru ridicarea etica. a ome-
nirii. Noua sa atitudine de religiozitate devine mai pronuntata,
el se simte un paca tos ~i tine un jurnal intim cu numeroase invo-
cari ale dumnezeirii 9i cu citate din Biblie. Nu are nici un rost
sa amintim aici de faptul ca bolnavii de epilepsie sint adesea re"
ligio~i, caci, pe de 0 parte, acest 1ucru nu este valabil pentru per-
sonalitatile epileptoide, iar pe de aHa parte 1a epileptici avem
de-a face cu 0 religiozitate fariseica ~i nu cu pocainta adevarata,
cum este cazulla Pierre. De altfel, acesta se depiirteaza curind
de sfera religioasa ~i se revoltii impotriva ipocriziei oamenilor ~i a
orinduirii lor sociale, apoi mediteaza asupra sensului vietii.
Pornind de la aceastii atitudine, el vrea sa cunoasca razboiul~i,
imbracat in haine civile, circulii printre soldati, stirnind curio-
zitatea tuturor. Cind incepe batalia, e foarte interesat 9i contem~
pIa zimbind evenimentele, chiar atunci dnd in juru1 lui cad oa-
meni omoriti de ghiulelele tunurilor. Sentimentul de frica pare
sa-i fie cu totul necunoscut. Deodata il cuprinde insa frica ~i,
innebunit de spaima,' fuge peste dmp. Cind francezii se apropie
189
de Moscova, Pierre nu se maipoate orienta in toate aceste eveni,..
mente i?i, frizind dement a - cum spune Tolstoi -, se hotara:;;te
sa-1 ucida pe Napoleon. Ajuns in captivitate, e nevoit sa parti.,..
cipe pinain momentlll e'iberarii sale la groaznica retragere a
francezilor. Ynacest interval de timp, Pierre ajunge la purifica-
rea definitiva, care iIduce la "credinta in Dumnezeul eel viu"
(voUV, p. 169). EI nn mai mediteaza, ci erede (vol. IV, p. 170):
"Acum la intrebarea «pentru ce? in suiletnl san se gasea ve~nic
l)
pregatit nlspunsu1 simp1u: pentru caexista Dumnezeu, acel
dumnezeufara vointa diruia nid un fir de par nn se c1inte:;;tede
peeapul omului".
Dupa purificare, Pierre devine 0 personalitate ~tearsa.
bepilogu1 romarmlui,e1 este capnl nnei familii patriar-
hale, sebucura de formeIe exterioare ale Cl-precieriiee10r din jur
i?i totodatase ana sub papueul sotiei sale. :In afara cercului fami-
liei, el mai urmare~te, ce e drept, anumite teInri ideale,insa
prin aceasta personalitatea Iui nu capata vreo nota deosebita.
Yhpurifiearea religioasa a lui Pierre poate fi recunoseut fa-
naticul religios care a fost Tolstoi spre sfir~itnlvietii sale. Tolstoi
nua avut intentia de a zugdivi prinpersonajul Pierre 0 personali-
tate caracteristidi, ci sa-:;;i expuna prin gnra acestuia propriile
sale conceptii. Confirmarea acestui fapt 0 gasim in a doua parte
a epilogului, unde Tolstoi lasa deoparte personajele romanullli
?i, de-a lungul a cineize~i de pagini, cu numeroase repetari, i:;;i
expune ideile filozofice ~i istorice. Ceva asemanator am yazut
?i infelul in care 11zugrave?te pe Levin in Anna Karenina.
Atunci dnd vrem sa ne dam seama cit de mare ~i de subtil
psiholog este Tolstoi, putem face abstractie de analizele sale
fiIozofice. Yntr-adevar, e un mare psiholog nu numai fiinddi poate
deserie tipicul eu atita claritate, dar,mai ales, fiindd, poate,
ca nimeni altul, este in stare sa redea ell atlta autenticitate stari .
suflete~ti general umane, indiferent de trasi'iturile specifice ale per-
sonalitatilor respective. Este suficient sa n.e amintim de profun-
dele framintari sufletei?ti traite de Anna Karenina ea urmare.a
eonflictelor sale launtrice. Sa negindim, de pilda, la impresio:-
nanta scena in care ea se furi?eaza, pentru ultima oara, sa-~i vad~
copilul. In Razboi ~i pace, deserierea starii suflete~ti In care se
ami Pierre dupa ee I-a ranitpe Dolohov in duel este zguduitoarc;
190
la fel:;;i descriereastarii suflete~ti a luiRostov dupa cea pierdut
34·000 de ruble la joc.
Un· exemphi nu atit al profunzimii eit al subtilitatii psiho-
logice este felul in care edescris Pierre atunci clnd se indnlgos-
te~tedin ce in ce mai mult de viitoarea ~fl. sotie, Helene, ~i nu-~i
mai poate da seama ca este proasta. lar prezentarea modului in
eare Nata~a se indragoste~te de frumosul Anatol, de~i este logodita
eu Andrei, poate servi dreptoparalela la evolupa sentimeIitelor
hii Pierre. '
Deosebit de autentic din punet de vedere al adevarului uman
este deserierea starii stiflete~ti in care se afla printesa Maria dnd
tatal ei e pe moarte. Dragostea de fiica pe care, in ciuda tiranie'i
aeestuia, 0 simte pentru el nu a putut totu:;;i sainlature "dorinta
diabolica" - dupa cum se exprima ea insa:;;i - ca moartea lui
sa survina cit mai curind. Urmeaza infioratoare mustrari de
con~tiinta. Independent de ceea ce ea dorea in modcon~ti-
ent, sentimentele ei eontradietorii alterneaza ~i 0 zgudue pina
in clipa mortii tataIui. Marea veridicitate psihologica se vade:;;te
in felul in care e zusravita neputinta omului in fata sentimente-
lor care il asal teaza.
Dupa cum ne putem da seama din acest exemplu, TolstQi pa-
trunde ell 0 de03ebiHi claritate dineolo de tot ce se aWl la supra-
fata, p3:ltru a aj u :ls-ala caa3.ce am vrea si ascundem, la ceea ce
nu ne placa s1 vadam. Voi cita 0 asem~nea situatie din Anna Ka-
renina. Atunci clnd Nikolai este pe maarte, Levin, fratele Sall
iubitoI', ar trebui - potrivit moralei acceptate - sa fie p~itruns
exclusiv de mila pentru Nikolai ~i, eventual, sa mediteze asnpra
mortii. Da altfel, 0 b~caHi de vreme el se :;;icomporta a:;;a.Dar
indifere'1t d1ca e bun S3.Udi.u, omul nn este in stare de 0 asemenea
atitudine un timpmai indelungat. Chiar ~i1acei mai buni o3.meni,
compa timirea fat a de alpi este treptat impinsa. pe planul al doilea
de preocuparile egoiste de fiece zi. Tolstoi ~tie lucrul acesta. El
scrie (p. 464) :
"Mina in mina cu mllribundul, Levin statu 0 jumatate de
eeas, 0 ora, doua ... Aeum nu $e mai gindea deloc 1a moarte.
Se intreba ee face Kitty, cine sta in camera de a1aturi, daca me-
dicul are case proprii. Yiera foame:;;i somn. Y:;;iretrase ell bagare
191
 de seama mina :;;iii pipai picioarele. Erau reci. Dar bolnavul
inca mai respira. Levin voi sa iasa din camera in virful picioa-
relor. Bolnavul insa se mi:;;ca din nou :;;i-izise: «Nu pleea ~>".
Levin i:;;iiube:;;tefratele :;;i11eompiitime:;;te din toata inima
pentm nenorocirea ce I-a lovit. Cind este insa silit sa vegheze
ore in :;;ir linga muribund ii tree prin minte ginduri care par
nelalocul lor in prezenta iminenta a mortii, dar sint omene:;;ti.
Tolstoi nu infrumuseteaza, nu poleie~te nimic, la el nu gase~ti
nimie altceva dedt sufletul autentic al omului - al omului
ca atare, :;;inu al unei anumite personalitati. Putin mai departe,
dupa citatul de mai sus, putem cHi (p. 465): "Toti doreau un
singur lucm: sa moara dt mai repede. Totu:;;i, toti, ascunzin-
du-~i dorinta, Ii dildeau doctorii din stic1e, cautau medicamente
si doctori, mintindu-I si pe el, si pe ei insisi, si unul pe altul".
, Toistoi eu~oa~te ~{procese 'care au lo~ doa; in pragul confjtiin-
lei, hindea de cele mai multe ori omul nu Ie admite din cauza
stnlduintei sale de a nu-~i pierde buna pihere pe care 0 are despre
sine. Deosebit de impresionant este un pasaj din Rl1zboi ~i pace.
Karataev~i Pierre sint prizonieri ai armatei franceze in retragere.
Ei sint prieteni. Cind un rus nu mai poate continua sa mearga
din cauza slabieiunii, este impu~cat. III acest context citim urma-
toarele (vol. IV, p. 129):
"Karataev se uiti'i la Pierre eu ochH Iui buni si rotunzi, ine-
cati de lacrimi, :;;ise vedeabine d'i il chema: ~oia sa-i spuna
ceva. Dar Pierre era satnl pina peste cap de ale sale. Se faeu
deci ca nu baga de seama cum se uita 1a el ~i se indeparta in
graM. Gnd convoiul de prizonieri se urni iara~i din lac, Pierre
se uita inapoi. Karataev inca statea pe marginea drumului,
proptit de mesteacan, ~i doi francezi, aplecati asupra-i, tot
vorbeau eeva intre ei. Pierre nu se mai uiU; isi continua mersul
1a deal, ~chiopatind. Indarat, dinspre locul unde statuse Kara-
taev, rasuna un foe de arma. Pierre auzi clar detunatura, dar
chiar in dipa dnd 0 auzi isi aminti ca nu sfirsise inca numara-
toarea etape10r ee Ie mai rimineau pina la SI~olensk, socoteala
pe care 0 incepuse inainte de trecerea mare~alu1ui. $i ineepu
iar sa calculeze. Cei doi soldati francezi, dintre care unul ti-
nea in mina 0 arma fumeginda, il ajunseril din urma ~i treeura
pe linga eL Erau amindoi palizi ~i in expresia chipului lor -
unul din ei se uita timid 1a Pierre - era eeva asemanator cu
ceea ce vazuse Pierre pe fata soldatului eel tinih, la executie.
Pierre se uita la soldat ~i i~i aminti cum, cu hei zile inainte,
192
tot soldatul acesta i:;;iarsese eama~a pe care ~i-o usca la foc :;;i
cum risesera ceilalti de dinsul. Un dine urla de undeva, din
spatele lor, dinspre loeul un de ramasese Karataev.
{<Dece-o fi urlind oare javra asta timpita?~>se gindi Pierre".
Putin mai incolo citim (vol. IV, p. 131) :
"Uitindu-se mai bine, Pierre 11recunoscu pe Serii, catelul
liliachiu, care, dind din coadil, se gudura la picioarele solda-
tului. - A, ai venit - spuse Pierre. - Dar unde-i PIa ... !
incepu el si nu-si mai sfirsi vorba. tn mintea lui se asociara
dintr-odata, ie~ind bruse '1a lumina, unele amintiri: ochii cu
care se uitase l~ el Karataev dnd statea rezemat de copac,
impu)"catura auzita dintr-acolo, urletul de dine, chipurile de
uciga:;;iale celor doi soldati francezi care trecusera pe linga eI,
arma din teava careia mai ie)"ea inca fum, lipsa Iui Karataev
la acest popas. Era pe punctul de a pricepe ca Platon Karataev
fusese uds, dnd Ii ti:;;ni in con~tiinta amintirea unei sed petre-
cute cu 0 frumoasa polonezil, vara trecuta, pe terasa casei sale
din Kiev".
Exact in acestfeI, admirabil descris de Tolstoi, se straduiesc
oamenii - ~i nn numai unii dintre ei - sa-:;;irefuleze gindurile
penibile.
Cu darul sau de a observa :;;iemotii semicon~tiente, Tolstoi
a vazut ea adesea sentimentele apar la oameni mai devreme dedt
gindurile sau perceptiile de eare depind. tn Biologische Psycholo-
gie am citat un exemplu din Sonata Kreutzer. A~ putea sa citez
:;;iun alt exemplu din Rl1zboi # pace. Cind 0 revede pe Nata~a,
Pierre nu 0 recunoa~te la inceput din eauza aspectului sehimbat,
a ve~mintelor ei negre ~i a mediului in care nu se a~tepta sa 0
vada. Dar de la prima vedere s-a ~i trezit in el un sentiment (vol.
IV, p. 177):
"Aruncindu-~i in treaca t oehii pe chipul dGmni~oarei de
eompanie, el vazu 0 privire atenta ~i curioasa indreptata ell
prietenie asupra lui ~i, a:;;a cum se intimpla adesea in timpul
unei eonversatii, simti, fara sapoata spune de ee, ca domni-
:;;oara.de companie in roehie neagra era 0 fiinta ddigala~a,
buna. minunata, care nu va stingheri de lac eonversatia intima
pe care va avea-o eu printesa Maria".
13 - PersonaliUiti accentuate
193
 In sfir~it, Toistoi mai cunoa~te ~i in ce masura profunzimea
unor sentimente foarte omene;;ti depinde de obi;;nuinta. Referin·
du-se la suferintele ingrozitoare pe care Pierre a trebuit sa Ie
indure in timpul retragerii, el spune (vol. IV, pp. 125-126):
lndividualitatile m literatura
"Aflase acum ca ~i suferinta ~i libertatea au 0 limitii ~i
ca aceste limite sint foarte apropiate: ca omul care sufera din
pricina ca pe a~ternutullui de petale de roza 0 petala s-a indo it
sufera exact la fel cum suferea el acum, cind dormea pe pamin-
tul gol ~i um~d, racindu-~i 0 parte a trupului ~i incalzindu-~i-o
pe cealalta; ca atunci cind el, Pierre, se inciilta odinioara cu
pantofii strimti de bal suferea exact la fel ca acum, cind umbla
cu totul descult (inciiltamintea i se rupsese de mult) ~i cind
picioarele Ii erau numai rani" .
Descrise in felul acesta, evenimentele pierd 0 parte din efec-
Trasaturile neaccentuante prezinta ~iele deosebiri individuale
tullor zguduitor. Dar pentru Toistoi este mai important adevarul
care apar ca variatii ale felului de a reactiona al oamenilor.
psihologic ca suferintele ~i bucuriile oamenilor sint in mare ma-
Nu le-a~ putea prezenta prin personaje din viata reala, dar 0
sura relative. Totul depinde de punctul de plecare. Intr-o situ-
pot face recurgind la personaje luate din literatura.
ape favorabiHi - vorbind la modul absolut - iti aduce bucurie
numai ceea ce reprezinta 0 imbuniitatire in plus. Vorbind tot
la modul absolut, intr-o situatie defavorabilii cu care te-ai obi~.
nuit, suferinta nu apare dedt atunci cind intervine un element Trasaturile individuale
~i mai nefavorabil.
Referindu-ma la Toistoi, am vrut sa subliniez faptul ca. din sfera impulsurilor
scriitorii pot fi mari psihologi ~i tara prezentarea unor personaE .• (tendintelor instinctive)
tati accentuate.
La formarea firii omene~ti participa ~i impulsurile (tend in-
tele instinctive). In cazul unui puternic impuls de alimentare,
aspiratia este indreptata in special spre satisfacerea acestui
impuls, a~a incH influenteaza intregul curs al vietii. Printre
oamenii gra~i exista desigur multi care, de la natura, simt 0
mare nevoie de a minca. Dad! unii dintre ei sint din punet de
vedere spiritual mai lenti, mergind chiar pina la 0 oarecare iner-
tie - despre ei spunindu-se ca sint "comozi" -, s-ar putea sa
fie vorba de un eerc vicios, trupul gras restringind activitatea,
astfe.J indt cerintele fizice primitive trec in ~i mai mare masura
pe primul plan. Ne amintim in acest context cuvintele rostite de
]3* 195
Cezar 'in drama lui Shakespeare: ,,!n preajma mea doresc doar
oameni gra~i, cu fete lucitoare, care noaptea dorm bine". Pen-
tru tematica mea nu e nevoie sa intru 'in amanunte. C'ind este vor-
ba de trasaturi ale firii umane nu ne g'indim la 'insu~iri care 'i~i
produc efectul 'in sfera corporala.
~i impulsul sexual poate influenta desfa~urarea vietH. C'ind
e prea accentuat, el poate ajunge pina la aceea ca omul vede in
satisfacerea lui cel mai important continut al vietii.
In schimb nu pot Iasa deoparte cea mai 'inalta nazuinta
instinctiva omeneasdi, setea de trairil, deoarece de ea depinde
intens ita tea cu care omul cauta sa foloseasca posibilitatile pe
care i Ie ofera viata. EI poate sa Ie foloseasca cu 0 adeviitatii
"sete" sau - la polul opus - poate, 'intr-o automultumire ob-
tuza, sa se multumeasca cu cea mai searbada monotonie cotidiana.
Vom 'intelege foarte bine ce anume inseamna setea de trairi daca
voi cita un personaj celebru din literatura. In romanul sau Ma-
dame Bovary, Flaubert ne arata 'intr-un mod impresionant cum
poate fi cineva dominat de 0 puternica sete de trairi, sete care
este 'in stare sa-i determine 'intreaga desfa~urare a vietii.
Emma este 'inca din copilarie 'insetata de a trai ceva neobi~-
nuit, ceva frumos, de mare 'insemnatate. Trimisa sa fie educatii
la maici, ea vede acolo, la inceput, muIte lucruri noi ~i e multu-
mitii. In cudnd 'insa la ea se desvolta predilectia pentru romanele
de senzatie (p. 40):
"Nu era yorba 'in ele dec'it de dragoste, amanti, amante,
de doamne persecutate care le~inau in chio~curi singuratice,
surugii de po~talioane uci~i la fieare popas, cai care crapii.
in fiecare pagina, paduri 'intul1ecoase, inimi zbucinmate, jura-
minte, suspine, lacrimi ~i saxutari, barci pe clar de luna, privi-
ghetori 'in boschete, domni curajo~i ca ni~te lei ~i bl'inzi ca
ni~te miei, virtuo~i cum nu se mai afla, totdeaul1a spilcuiti
si
, care varsa siroaie
, de lacrimi".
1 in original: Erlebnishung'er (N.T.).
196
In ciuda acestor lecturi pline de sentimentalism, Emma se
plictise~te la maici din ce 'in ce mai multo Dupa ce se 'intoarce
acasa e 'insa ~i mai nemultumita (p. 44):
"Cind se 'intoarse acasa, Emmei ii placu la inceput sa dea
ordine slugilor, dar pe urma se satura de viata la tara ~i-i paru
rau ca a plecat de la maid' ..
~i 'in casatorie doamnei Bovary totul 'ii pare mult prea pro-
zaic (p. 44):
"I se parea ca anumite locuri de pe pamint erau menite sa-ti
dea fericire, a~a cum 0 plantii ar cre~te numai 'intr-un anumit
teren ~;inu i-ar prii 'in alta parte. De ce nu putea ea oare sa stea
rezemata de balustrada balconului unei vile elvetiene sau sa-si
inchida tristetea intr-un conac scotian, alaturi de 'un sot imbri-
cat intr-o haina neagra, cu pulpane lungi, cu botfori moi,
palaria tuguiata ~i man~ete!"
Nostalgia e zadarnica. Dezamagirea cre~te tot mai mult
(p. 49):
"Apoi, 'incetul cu 'incetul, 'i~i aduna g'indurile ~i, sUnd
pe iarba pe care-o scormonea cu v'irful umbrelei, Emma 'i~i
spul1ea mereu: «Doamne, de ce m-am maritat? i)".
lar putin mai jos citim (p. 49):
"Pe dnd viata ei era rece ca un pod de casa cu lucarna
spre nord, plictiseala; paianjen tacut, i~i tesea p'inza 'in umbra
tuturor cotloanelor inimii sale".
Cu ocazia unei invitatii la un marchiz care locuie~te 'in apro-
piere, ea 'intrezare~te pentru 0 clipa societatea buna ~i e aUt de
impresionata 'incit nu se mai poate dezbara de dorinta de a trai
'in acesata societate. !ntr-adevar, sufletul ei este tot timpul stap'i-
nit de nostalgie (p. 69):
. "In ad'incul sufletului, Emma a~tepta totu~i sa se 'int'imple
ceva. Ca matrozii 'in ceasul primejdiei, 'i~i plimba privirile
disperate pe singuratatea ei, diuUnd 'in departare, 'in ceata
zarii, vreo p'inza alba. Nu ~tia cum se va 'int'impla, spre ce tarm
o va duce v'intul care-ar 'impinge-o pin a la ea, daca va fi 0
~alupa sau 0 corabie cn trei punti, 'incarcata cn ad'inci neli-
197
 ni~ti sau plina pina sus de fericiri netulburate. Dar in fiecare
\.
dimineata dnd se trezea, nadajduia ca va sosi in ziua aceea,
asculta cel mai mic zgomot, se scula tresarind, se mira ca. nu
o zare~te; apoi, la asfintitul soarelui, din ce in ce mai trista,
dorea sa fie a doua zi".
Devine tot mai clar ca ceea ce 0 chinuie~te pe Emma :este
o infioratoare plictiseala (p. 71):
"Pe urma, Emma se urca din nou in odaie, inchidea,u;;a,
rava~ea jaraticul ~i, mole~ita de caldura caminului, simtea
ca 0 apasa mai tare plictiseala care-o napadea".
Putin mai incolo citim ](po 72):
"Dar mai ales la orele dnd trebuia sa stea la masa, nu mal
putea sa rabde sala aceea mica de jos, cu soba care fumega,
cu u~a care scirtiia, cu peretii asudati, cu lespezile umede: i
se parea ca-i serve~te in farfurie toata amaraciunea vietii ei,
~i prin aburii rasolului, din fundul sufletului se ridicau parca
al te adieri dezgusta toare"0
Fiindca se simte vinovata, doamna Bovary se stapine;;te
fata de sotu1 ei, pe care-l dispretuie~te, dar uneori abia de mai e
in stare s-o faca. Minia pe care i-o inspira el, care este cauza
acestei plictiseli, tinde sa izbucneasca (po 121):
"Revarsa asupra lui toata ura care se aduna din nenuma-
ratele ei plictiseli; ~i orice sfortare pentru a 0 mic~ora n-o
facea decit sa creasca; cad truda aceasta zadarnica, adaugata
la celelalte motive de deznadejde, 0 facea sa se indeparteze
~i mai mult de el".
tn aceasta situatie, necontenit cu dorul in suflet, chinuita
mereu de plictiseala, inconjurata exclusiv de monotonia vietH
cotidiene, doamna Bovary ajunge la 0 viata plina de excese.
Ea poseda inhibitii absolut normale, e~ecul ei nu provine din
sHibiciune, ci dintr-o dorinta care este mai tare decit 0 persona-
lit ate cu 0 putere de vointa medie. E yorba mai cu seama de aven-
turi erotice, dar doamna Bovary devine ~;;irisipitoare, minata
de dorinta de a se transpune intr-o lume mai buna cu ajutorul
unormobile frumoase, a unor covoare scumpe ~i rochii atragatoare.
Aventurile erotice sint unul din mijloacele cele mai la indemina
198
pentru a potoli 0 mare sete de viata, ceea ce e cazul ~i la doamna
Bovary. Pina la urma insa nu excesele erotice - dintre care majo-
ritatea nici nu devin de notorietate publica - , ci dificultatile
financiare sint cauza pierii ei. Desigur, autorul exagereazao Dar
din descrierea lui putem vedea foarte bine cum, sub forma plicti-
selii, se manifesta setea nepotolita de trairi ~i cum poate ea sa
influenteze in mod atit de fundamental comportamentul unui
om. Daca aceasta particularitate ar exista la multi oameni in-
tr-o asemenea masura ca la doamna Bovary, atunci ace~ti oameni
"insetati de trairi" ar trebui calificati drept personalitati accentu-
ate. In viata reala, ele nu se distanteaza insa atlt de fundamental
de medie, afara doar daca comportamentulle este amplificat prin
alte trasa turi ale firi lor.
Charles Bovary, sotul Emmei, este intruchiparea unui con-
trast impresionant in raport cu sotia sa. La el nu observam nu-
mai lipsa unei fid excesive, proprie sotiei sale, dar, in plus, pu-
tem constata, fara echivoc, lipsa setei de trairio
Charles e tot timpul prozaic, neinteresant, searbad. Sotia
lui constata cu groaza acest lucru la scurt timp dupa casatorie
(po 45):
"Conversatia lui Charles era searbada ca un trotuar si-n ea
defilau toate ideile camune, in vesmintul lor de rind, fara
sa stlrneasca vreo emotie, sa te faca s~ rizi sau sa visezi. Spunea
ca pe dnd locuia la Rouen nu avusese niciodata curiozitatea
sa se duca la teatru, sa vada actorii din Paris. Nu ~tia nici sa
inoate, nici sa faca scrima, nici sa traga cu pistolul, iar intr-o
zi nu fu in stare sa-i explice un termen de calarie pe care 11
intilnise intr-un roman".
Cind se intorcea din vizitele facute, Charles 0 plictisea pe
sotia sa cu aridele sale relatari medicale, apoi, "multumit de
el, infuleca un rest de tocana, curata brinza de coaja, rontaia
un mar ~i golea carafa, dupa. care se ducea sa se cuIce ~i incepea
sa sforaie" (po 46). ~i dragostea lui era searbadiL tncercarile so-
tiei sale de a 0 face c~va m1.i rommtica. au dat gre~ (p. 48):
. "Expansiunile lui de dragoste faceau parte din program;
o saruta la anumite ore. Era un obicei ca oricare altul si ca un
desert inainte ~tiut, dupa monotonia unei mese". '
199
 Invitatia la marchiz, care a incintat-o atlt de mult pe doamna
Bovary, nu era pentru Charles dedt 0 povara (p. 59):
"Charles se tlra tinindu-se de rampa; Ii trecuse os prin os.
Statuse cinci ceasuri de-a rindul in picioare in fata meselor
privind cum se juca whist, fara sa priceapa nimic. A~a ca ra-
sumi adinc, de multumire, dnd i~i trase cizmele".
Astfel ni se infati~eaza Charles. El este pina in miiduva
oaselor un "filistin" care nu cunoa~te dedt banalitatea de zi cu
zi ~i caruia atlt ii e de ajuns. Cu 0 sotie la fel de nepretentioasa
ca dinsul ar fi dus probabil 0 viata multumita ~i ar fi avut 0
casnicie fericita. S-ar putea ca Flaubert sa nu £i exagerat figura
lui Charles. Exista intr-adevar oameni care se multumesc cu
atJ:t de put.in ca el, oameni pe care nu-i intereseaza sa priveasca
dincolo de mediocritate ~i banalitate. Vina pentru acest compor-
tament 0 poarta probabillipsa celei mai inalte nazuinte instinc-
tive omene~ti - setea de trairi.
Trasaturi individuale
din sfera aspiratii-inclinafii
o intreaga serie de trasaturi ale personalitatii apartin sfe-
rei asPirafii-inclinafii.Cind e yorba de caracter, ne gindim in pri-
mul rind la insu~irile acestei sfere. Cele mai importante pot £i
ilustrate cu personaje luate din literatura beletristica.
Printre trasaturile de caracter accentuate, intr-unul dincapi-
tolele ce urmeaza yom intilni ~i an xietatea , aceasta fiind inru-
dita cu angoasa, care este resimpta fizic. Anxietatea poate fi
explicata ~i prin aceea ca predispozitia omului de a simti in anu-
mite conditii frica este deosebit de puternica. Aceasta trasiHura
confed apoi omului respectiv 0 noHi aparte, dar fara a-I diferen-
tia
, clar de oamenii obisnuiti.
, ,
Un fricos in acest sens este Dom'nul Parent din nuvela cu
acela~i titlu de Maupassant. Povestirea incepe cu 0 aluzie la
200
anxietatea domnului Parent, care a fost la plimbare cu baie-
telul sau in parc ~i este ingrijorat ca va ajunge prea tlrziu aeasa,
adidi. mai tlrziu decit sotia lui (p. 130):
"Tatal Hlua atunei in brate ~i, zorindu-se mai tare, ineepu
sa gifiie de greutate urcind trotuarul in panta. Era un om de
patruzeci de ani, carunt, nitel earn gras, purtlndu-~i cu neli-
ni~te pinteeele earn mare, de flaeau vesel, pe care imprejurii-
rile I-au faeut sfios".
Pentru citeva minute de intlrziere lui Parent Ii era frica
de sotia sa, in timp ce ea, de~i intlrzia aproape seara de seara,
nu-~i facea nici un fel de probleme in legaJud cu aceasta. Frica
lui a atins punctul culminant atunci dnd, ajuns aeasa, ~i-a dat
seama ca, pierdut in ginduri, zabovise prea mult schimblndu-~i
hainele (p. 132):
"Pendula biitu ora ~apte. Tresari. ~apte, ~i el nu se pri-
menise inca! Atunci, speriat, cu rasuflarea taiata, se dezbrii-
ca, se spala, i~i puse 0 cama~a aIM, se imbraca in graM, de
pardi l-ar fi a~teptat
..... " un eveniment foarte insemnat in odaia
vecma .
Lui Parent Ii era frica ~i de zdravana lor servitoare, mai bine
zis de scena pe care aceasta se pregatea sa i-o faca stapinei sale
pentru ca, datorita intlrzierii ei, se stricase mincarea (p. 132):
"Tremurind de groaza, simti ca trebuie sa reteze pe loc
scena asta amenintatoare: ,,Iulia - spuse el -, nu-t.i dau voie
sa vorbe~ti a~a despre stapina ta, m-ai inteles? Te rog sa nu
uit! de azi inainte".
Iar putin mai departe citim (p. 133):
"Nu era suparat pe Henrieta ca intlrzie, dar ii era frica,
frica de ea ~i de Iulia, frica de tot ceea ce se putea intlmpla.
ri era atlt de frica, incH ii tremurau picioarele, ~i cearta in
perspectiva, cuvintele jignitoare care VOl' fi rostite il muiau ca
pe 0 cirpa".
Cind, in continuare, servitoarea ii dezvaluie ca de ani de
zile sotia H in~ala, el nu izbute~te sa se infurie, ci incepe sa pllnga
cu disperare. rntr-un tlrziu, soFa se intoarce acasa insotita de
201
amantul ei si, pe deasupra, isi mai si bate pe fata J'oc de el dar
J ",,,
Parent nu indrazne~te sa protesteze. Parent, care mai aflase de
la servitoare ~i faptul ca., probabil, copilul nu e al sau, incearca
sa gaseasca asemanari intre baiat ~i amant, dar Ii e teama sa-l
priveasdi pe amant drept in fata ~i de fiecare data i~i pleaca ime-
diat ochii. lar daca mai tlrziu Parent are un acces de furie tur-
bata, faptul nu vine in contradictie cu anxietatea lui, ci mai
curind 0 confirma: in cele din urma afectul retinut si acumulat
atita timp ~i-a croit drum spre suprafata, ace~sta e~plozie este
provocata de un fapt destul de grosolan, caci Parent, intordn-
du-se 0 data pe nea~teptate acasa, i~i gase~te sotia in bratele aman-
tului.
Maupassant i~i continua povestirea cu multa consecventa
psihologica. Singur, fara sotie ~i copil, Parent sufera nespus de
mult, deoarece singuratatea il umple de frica. Teama pune stapi-
nire pe el nu numai in locuinta sa, dar 9i pe strazile mai putin
umblate (p. 151):
"Ii era mai ales frica de locuinta lui goala, atit de neagra,
de infioratoare, ~i de strazile pustii pe care arde, din loc in loc,
un bec de gaz, de-a lungul carora trecatorul singuratic pe care
11auzi de departe pare 0 haimana care te face sa incetine~ti
sau sa iSraber,ti pasul, daca ti se nazare ca se apropie sau ca
te urmare9te .
Remarcabil este faptul ca aici se vorbe~te despre intuneric,
care adesea este deosebit de inspaimintator pentru oamenii
fric09i. Oamenii necunoscuti Ie provoaca teama mai ales atunci
dnd comportarea lor e imprevizibila, persoanele familiare Ie
dau in schimb un sentiment de siguranta. Din acest motiv, Pa-
rent incepe sa traiasca din ce in ce mai retras, petredndu-~i
timpul intr-un cerc restrins de oameni cunoscuti, adica la masa
sa obi~nuita dintr-un local unde cunoa~te bine ~i chelneritele,
~i pe numero~ii c1ienti.
Dupa ce ~i-a petrecut in felul acesta douazeci de ani din
viata, Parent - acum batrln - ii int11ne~te intlmplator pe so-
tia sa, pe amantul ei ~i pe baiatul devenit om in toata firea ~i
deodat3. rabufnesc minia ~i amaraciunea pe care 0 viata distrusa
Ie acumulase in el. Autorul nu uita insa nici aici ca cel pe care-l
2tl2
descrie este un om fricos din fire. In ciuda profundei sale minii,
Parent abia-abia gase~te curajul sa iasa in calea celor care i-au
distrus viata (p. 160):
"Parent se apropie treptat, gifiind de emotie ~i de obo-
seala, pentru ca de la 0 VrEme nu mai facuse mi~care deloc.
Ii ajunse in cUrlnd, dar fu cuprins de 0 frica nelamurita, de
neinteles, a~a ca Ii depa~i, ca sa se intoarca spre ei, sa-i intim-
pine in fata. Mergea cu inima batlnd, simtindu-i acum in urma
lui, ~i i~i spunea necontenit: «Hai, e momentul: curaj! E mo-
mentul! »".
Anxietatea lui Parent este atlt de puternica indt i~i pune
pecetea pe intregul sau mod de viata ~i Ii hotara~te destinul;
I-am putea considera drept 0 personalitate accentuata. Pe de alta
parte insa, el nu s-ar fi deosebit de medie daca nu ar fi avut
nenorocirea sa ajunga intr-o situatie in care anxietatea sa era
un inconvenient deosebit de gray.
Oameni frico~i gasim adesea ~i la Lope de Vega, ~i anume
la servitorii din dramele lui, care trebuie sa contrasteze cu stapi-
nii lor plini de curaj. In piesa Castelvines $i Monteses, 0 drama
care seamana destul de mult cu Romeo ~i Julieta, gasim un exem-
plu de fricos in persoana lui Marin, servitorul indragostitului.
De la inceputul piesei se spune despre el ca este "fricos ca un
iepure", ceea ce se ~i vade~te in decursul actiunii, mai ales in
cavou, in care, spre deosebire de piesa lui Shakespeare, are loc
o scena mai curind comica dedt tragica.
Pe de aHa parte, daca nu exista dedt 0 foarte slaM predis-
pozitie spre teama, vom avea de-a face cu 0 fire curajoasa, ba
chiar temerariL Un astfel de caracter gasim in Wilhelm Tell
de Schiller.
Un alt sentiment de care e cuprins omul in anumite conditii
este acela de miNi. Daca la un anumit om acest sentiment ia
na~tere foarte u~or, el imprima ~i firE sale 0 nota speciala.
In cazul acesta nu este insa yorba despre un om care are in
general 0 "inima sensibila", cum este cazul la personalitatile
emotive. Afectivitatea categoriei de oameni la care ne referim
reactioneaza foarte repede numai dnd este yorba de mila.
203
 Vania din Umilili $i obidifi de Dostoievski este dominat
de mila. Acest lucru iese cel mai pregnant in evidenta din atitu-
dinea lui fata de Nata~a, care Ii spune 0 data (pp. 128-129):
"Ah, Vania, prietenul meu drag ~i bun. $tiu ca daca ar fi
sa ma incerce din nou nefericirea ori sa ma na pastuiasca ama-
raciunile, tu ai fi iara~i aici aHituri de mine; poate ca numai
tu singur, dintre ei toti! Cum sa-ti multumesc pentrn toate
acestea?"
E drept, Vania 0 iube~te pe Nata~a, dar dragostea lui nu ar
fi un motiv suficient al grijii pe care i-o poarta Nata~ei, daca
n-ar exista si mila, caci ea iubeste pe altcineva. Adesea, dnd
~tie ca Nata~a are un necaz, e de'-a dreptul desperat. 0 data,
Vania spune despre el insu~i (p. 238):
"Am stat cu ea vreo doua ore incerdnd s-o consolez, ~i,
in cele din urma, am reusitsa-i readuc linistea. Fireste, Natasa
avea perfecta dreptate in toate temerile ei'. Inima mi se Striil-
gea de durere dnd ma gindeam la situatia in care se afla ~i
mi-era teama pentru ea. Dar ce puteam face?"
Ca pentru comportarea lui Vania nu dragostea pentru Na-
ta~a este factorul decisiv se poate vedea ~i din faptul ca elnu-
tre~te aceea~i compasiune ~i pentru parintii ei, ceea ce reiese din
felul in care se poarta cu ei, straduindu-se sa Ie aline durerea
pricinuita de plecarea fiicei lor. tnainte de toate insa, este pHn
de compiitimire pentru soarta micutei Nelly ~i de-a dreptul se
jertfe~te pentru acest copil. De multe ori Vania ar dori sa-i ajute
in acela~i timp pe toti prietenii sai ~i este extrem de nelini;otit
ca nu poate fi in acela;oitimp in mai mul te locuri.
Prin mila sa, neumbrita de nici 0 trasatura egoista, Vania
este un om bun. Vom vedea insa ca aceasta caracterizare devine
;oimai potrivita atunci dnd milei i se mai adauga :;;ialte trasaturi;
in primul rind incapacitatea de a deveni vreodata du~manul unui
alt om. Vania putea sa fie cuprins de 0 minie violenta din cauza
rautatii printului, putea chiar sa tremure de furie. Dar oamenii
care sint buni din toate punctele de vedere nu-i pot uri nid pe
du~manii lor.
o puternica inclinatie spre mila duce la sentimente cal<;le.
Cind vorbim despre raceala ajectiva, nu ne gin dim la lipsa unei
204
vieti afective in general, ci la lipsa sentimentului de mila. E
drept, nu e yorba numai de mila; aici trebuie inclusa ~i capaci-
tatea de a imparta~i ~i bucuria altcuiva. Oamenii pe care Ii
caracterizeaza raceala afectiva nu simt mila dnd vad cum altii
sufera, dar nici nu se pot bucura de bucuria altuia.
Turghelliev descrie in romanul san Parinli $i coPii pe un
am foarte rece. Un tinar medic, Bazarov, este - in conceptia
autorului - reprezentantul tipic al nihilismului 1, la moda pe
vremea aceea. Prietenullui Baz3.Tovspune despre acesta (p. 170):
"Nihilist este omul care nu se pleaca in fata nici unei autoritati,
care nu crede orbe~te in nici un principiu, oridt de pretuit ar fi
ace 1 principiu".
Bazarov pretuie~te ~tiintele naturii, in special fizica ~i
chimia, dar dispretuie~te arta ~i literatura. A-I citi pe Pu~kin
este in ochii sau un lucru ridicol. Opil1ia sa despre arta culmi-
neaza in urmatoarele cuvinte (p. 199): "Dupa parerea mea, ras-
punse Bazarov, Rafael TIU face cit 0 ceapa degera ta ~i nici ei
nu sint mai breji".
Dat fiind ca universul spiritual al eroului lui Turgheniev
11U ofed aproape nimic pozitiv, ca reprezentant al curentului re-
volutionar el nu prezinta dedt 0 insemnatate minima. tn schimb,
ideile pe care Ie expune celor din jurul sau arat3. ca ii lipse~te
compasiunea normala pentru oameni. Adesea el insu~i accentueaza
atitudinea lui rece printr-un "zimbet ironic". Este vadit ca sim-
patia autorului se indreapta spre generatia mai virstnica, din
moment ce generatia tlnara este descrisa in mod atlt de neprie-
tenos.
Ajuns la Nikolai Petrovici, tatal prietenului sau, ~i la Pavel
Petrovici, unchiul prietenului sau, Bazarov se necaje~te din cauza
comportarii demodate a acestora, ~i in special a manierelor un-
chiului, care afecteaza 0 atitudine de trufie si, distinctie
, aristo-
1 Termenul de "nihilism" a capatat raspindire in Eusia dupa
aparitia romanului citat mai sus, in care Turgheniev descria in mod
foarte subiectiv un reprezentant al tinerei gene ratii de dupa 1860. In
acea perioada elementele reactionare au incercat sa stigmatizeze prin
.eticheta de "nihili9ti" pe tinerii cu idei democrat-revolutionare; ace9tia
insa au reu9it - dupa cum se zice - "sa-9i transforme porecla in renume"
(N.T.).
205
craticiL Daca. insa Bazarov ar fi inzestrat cu 0 afectivitate norma-
Hi, toate acestea n-ar constitui un motiv ca sa se poarte aUt de
brutal cu gazdele sale. Chiar in ziua sosirii sale, Bazarov 11nu-
me~te pe unchi un "excentric", "un om invechit". EI discuta ell
amindoi in termeni foarte taio~i, iar la repro~urile moderate
ale prietenului sau raspunde dispretuitor (p. 145): "Da, 0 sa ma
apuc acuma sa Ie dnt in struna boierna~ilor astora de provincie!"
La un moment dat, dnd Bazarov aude pe cineva dnUnd la
violoncel, are urmatoarea conversatie (p. 189):
"Ce e asta? - rosti uimit Bazarov. - E tata. - Tatal
tau dnta la violoncel? - Da. - Dar cHi ani are? - Patru-
zeci ~i patru. Bazarov izbucni deodata in ris. - Ce te face sa
rizi? - larta-ma! La patruzeci ~i patru de ani, un pater fami-
lias din districtul X dntind din violoncel! Bazarov ridea mai
departe cu hohote, dar Arkadi, cu toata admiratia pentru
mentorul sau, de data aceasta nici nu zimbi".
Alta data, Nikolai Petrovici a putut auzi intlmplator ceea
ce se spunea despre el (p. 191):
,,- Tu nu-l cuno~ti destul de bine pe tata, spunea Arkadi.
Nikolai Petrovici isi tinu rasuflarea. - Tatal tau e un om de
treaba, spunse Baz~ro'v, dar e un om invechit, ~i-a trait traiul
si si-a mincat malaiul! Nikolai Petrovici trase cu urechea ...
Arl~adi nu raspunse nimic. «Omulinvechit» mai ramase citeva
clipe nemi~cat, apoi 0 lua incet spre casa. - Alaltaieri I-am
vazut citind din Pu~kin, relua intre timp Bazarov. Fa-l sa
inteleaga, te rog, ca nu se mai potrive~te. Doar nu mai e copil!
E timpul sa se lase de fleacuri de astea. Sa fii romantic in tim-
purile de azi! Da-i sa citeasca ceva ca lumea".
Arkadi agraveaza ofensa adusa tatalui sau prin aceea ca 11
ia intr-adevar cartea de Pu~kin, punind in locul ei 0 carte de ~tiinte
naturale. In continuare, Bazarov distruge prin atitudinea sa
arm)l1ia familiei la care este invitat, lucru ce n lasa insa indi-
ferent.
Daca. am mli putea gasi scuze pentru comportarea lui fata
de cei doi blrbati - care, ce-i drept, erau tatal ~i unchiul prie-
tenului sau, dar pentru el erau ni)ite straini - , in nici un caz
nu-i putem SCUZ3, felul in care se poarta cu propriii sai parinti,
206
care n iubesc aUt de mult. Dupa 0 lipsa de trei ani, ei n a~teapta
cu toata dragostea, dar Bazarov nu pare deloc grab it sa se duca
acasa. Odata ajuns in casa parinteasca, el inUmpina cu indi-
ferenta primirea plina de afectiune a parintilor. Putin dupa aceea
ii spune prietenului sau (p. 255):
"Ce zici? - facu Bazarov de indata ce Vasili lvanovici
iesi. E un batrinel hazliu si cu inima de aur. E tot aUt de ori-
, al tau, dar in ~lt stil. Tdlncaneste
ginal ca si , earn mult".
lar despre mama nu are de spus dedt aUt (p. 255): ,,- Da,
la ea nu incap ~iretenii. Sa vezi acum ce masa 0 sa ne dea!"
Din cauza profundei lor iubiri pentru unicul lor fiu, care in
sf1r~it e din nou acasa, parintii au 0 atitudine putin exaltata,
dar toto data induio~atoare. Fiul nu este insa impresionat de com-
portarea lor ~i incearca aUt de vadit sa-i tina la distanta incit
batrinii se tern sa nu-l deranjeze. Citim (p. 272):
"Arina Vlasievna )iedea intr-una linga feciorul ei (carti nu
juca), sprijinindu-~i, ca)ii mai inainte, obrazulin pumnul mic,
)iinu se ridica de la masa dedt pentru a porunci sa fie aduse alte
bunatati. Se temea sa-l mingiie pe Bazarov )ii nici el la rindul
sau n-o indemna s-o faca. De altfel si Vasili lvanovici 0 sfatui
sa nu-l prea «SUp ere })"..
lar putin mai departe citim (p. 272):
"fnsa In ochii Arinei Vlasievna, atintiti Intr-una asupra lui
Bazarov, nu se cite a numai dragoste ~i duio~ie. fn ei se citea
)ii 0 tristete amestecata cu teama ~i curiozitate, se citea ~i un
fel de dojana smerita. De altfel Bazarov nu avea timp sa se
intrebe ce anume spun ochii mamei lui. El nu-i vorbea dedt
rar ~i numai pentru a-i pune cite 0 intrebare scurta".
A doua zi dupa sosirea sa acasa, Bazarov Ii spune priete-
nului sau (p. 273):
"Ajunge! Ii spuse el a doua zi lui Arkadi. - Mline plec
de aicL Ma plictisesc, vreau sa lucrez, )ii aici nu se poate. Am
sa viu iar la voi la tara, ca acolo mi-am lasat toate dichisurile.
La voi cel putin poii sa te Incui in camera. Aid tat a imi spune
intr-una: ({Potisa te folosesti dt vrei de cabinetul meu si ni-
meni n-o sa t~stinghereasca'» si, dnd colo nu ma slabeste, iIici a
207
 dipiL $i pardi mi-e ru~ine sa ma incui. De aitfel ~i mama, a
aud cum ofteaza in odaia de alaturi ~i dnd ma duc Ia ea vad
ca ... n-am ce sa-i spun".
Cind prietenul sau li spune ca-i pare rau de mama Iui Baza-
roy, acesta ii raspunde destul de cinic (p. 273): "De ce? 'fe-a
cucerit cu du1ceturile ei?"
A doua zi parintii sint profund zguduiti, ciki fiullor pleaca
intr-adevar. Ei incearca sa se consoleze reciproc. Intli trebuie
imbarbatata mama, care este de-a dreptul descumpanita
(p. 275):
"Vasili Ivanovici era fara astimpar, mai mult ca de obicei.
5e vedea bine ca isi facea curaj; vorbea tare si umbla boca-
nind, dar se trasese 'la fata, iar privirile ii tot al~necau pe linga
feciorul sau. Arina Vlasievna pHngea inceti~or. S-ar fi zapacit
cu totul ~in-ar mai fi fost stapina pe ea daca dimineata, devreme,
biitrinul ei nu s-ar Ii straduit s-o lini~teasea doua ore in ~ir".
Apoi ea devine cea care-l consoleaza pe sotul ei (p. 275):
,,«Ne-a parasit, ne-a paras it !» - biigui el. «Ne-a parasit,
s-a plictisit cu noi. Am ramas singur cuc ! » Hicu el de dteva
-
ori, ~i de fiecare data i~i intinse mina de parca ar £i vrut sa
arate ceva. Atunci Arina Vlasievna se apropie de el, i~i lipi
timpla carunta de capullui inearuntit ~i spuse: «Ce sa-i faei,
Vasia! »"
Din personajul lui Bazarov reiese in mod foarte pregnant
ce este raceala afectiva, ce erect poate avea 0 pronuntata lipsa
de compasiune. Pentru Bazarov nu exista sentimentul de mila
fata de oamenii pc care Ii j igne~te sau fata de cei carora Ie prici-
nuie~te suferinte. El nu cunoa~te nici sentimentul de bucurie pen-
tru bucuria altuia; profunda fericire a parintilor Ia sosirea lui
n lasa tot atit de nepasa tor ca ~i suferinta lor.
Bazarov cauta sa dea impresia - ~i poate ea aceasta este
~i intentia autorului - ca el se comport a "fara inima" numai
fiindea neaga toate sentimentele pe care Ie considera a fi roman-
tice. Dar anumite sentimente, cum ar fi compasiunea pentru aiti
oameni - ~i in special pentru piirinti -, nu pot fi ~terse de
ratiune. Bazarov se vede nevoit sa se corecteze pe elinsu~i intl'-o
208
aHa sfera. afectiva. El considera. dragostea ceva romantic ~l,
cu toate acestea; se indragoste~te la nebunie de nobila doamna
Odintova ~i nu-l ajuta cu nimic faptul ca ratiunea lui se impo-
trive~te cu vehementa acestei iubiri. Tot asUel nici compasiunea,
". atunci dnd exista cu adevarat, nu se lasa dirijata de ratiune.
In general, Bazarov ne apare in descrierea lui Turgheniev
ca 0 personalitate ie~ita din comun, dal' el se deosebe~te de ceilalti
in special prin ideile sale. Raceala sa afectiva nu e suficienta pen-
tru a-I distant a in asemenea masura de oamenii obi~nuiti, mai ales
dad facem abstractie de exagerarea poetica cu care autorul des-
crie oamenii "reci" din viata reala.
Datorita racelii sale afective, Bazarov are 0 comportare bm-
tala, fara a deveni insa un asocial propriu-zis. Daca nu ar Ii
numai indiferent fata de sentimentele altora, ci totodata ar urma,ri
fara scrupule interesele sale egoiste, ar insemna cii-i lipse~te
~i simtul datoriei. El nu-~i pastreaza insa ideile numai pentru
sine, ci se simte dator sa Ie imparta~easca colectivitatii.
Simtul datoriei este totodata si un simt al rusinii care il
:1 " ,
cuprinde pe om atunci dnd nu-~i face datoria. In literatur<l
simtul datoriei intra adesea in conflict cu 0 dorinta pe care eroul
ar vrea sa ~i-osatisfaca. Corneille are 0 predilectie pentru
aceasta tematica, pe care 0 trateaza in dteva dintre piesele sale.
In Cidul, Ximena se distinge printr-un foarte pronuntat
simt al datoriei. Iubitul ei i.,.aucis tatal in duel. Ea nu-i poate
repro~a nimic deoarece sentimentul onoarei I-a obligat sa se
bata in duel. Dal' ea i~i cunoa~te datoria fata de tatal mort (p. 66) :
"Rodrig, ah, ai dreptate, cu toata vrajma~ia/ Nu pot
blama pe acela ce-~i face datoria. / $i-n chinurile meIe ce asu-
pra-ti 5e rasfring/ Eu nu te-acuz pe tine, pe mine ma depHng;/
$tiu ce 5e cheama cinste ~i cum inflacareaza / A5emenea insulta
o inima viteaza./ Tu n-ai facut, fire~te, dedt ce se cadea,/
Dar mi-arata~i de-asemeni ~i datoria mea;/ Funesta-ti vitejie
mi-arata prin avintu-i/ Cum iti razbuni un tata, ~i-onoarea
il cum ti-o mintui".
209
 Cu toate ca Ximena continua sa-l iubeasdi pe Rodrig la fe}
de mult, ea se lasa eondusa numai de simtul datoriei. tn fat a
regelui exclama (p. 51):
"Prea multa cinste-mi dete a mea restri~te, sire! Preeum
spuneam, aeolo l-aflai fara simtire,j Strapuns era de-o rana ~:iJ
singele-i vedeamj tn pulbere seriindu-mi ee datorie am".
Prin atitudinea sa, ea nu lasa nici 0 clipa sa se intrevada
ea-l mai iube~te pe Rodrig, dimpotriva, cere pedepsirea lui
(pp. 51-52):
"Nerazbunind-o astfel de moarte-ar ve~tejij tn alti supu~i
orieare avint de-a va sluji.1 Cer razbunare, sire, ~i-o eer nu
pentru mine,1 Ci pentru-a voastra slava ~i pentr-al vostru bine:j
Voi ati pierdut intr-insul un om de merit rar,1 Prin alta moarte
moartea-i rascumparati-o dar;1 Jertfiti nu pentru mine, pentru
dreptate, sire, I ~i pentru a eoroanei eterna stra1ucire,1 Jert-
fiti spre u~urarea aeestei tari intregil Pe eel ee se mindre~te
eu-astfel de far-de legi".
Cind insa Ximena destainuie~te unei persoane apropiate ehi-
nurile ei, se poate constat a dt de profunda Ii este dragostea ~:iJ
dt de puternic trebuie sa fie la ea simtul datoriei. Ea Ii spune
guvernantei sale (p. 60):
"Daca-l iubesc, Elviro? L-ador ca pe-o icoana lj Iubirea
~i minia in suflet mi se batj ~i in du~man descopar pe omu]
adoratj ~i simt ci"i-nciuda urii in inima-mi speriatc'ij Rodrig
combate inca, ah, pe sarmanu-mi tatii:j L-ataca, l-urmare~te,
se apara ~i-i dndj Mai slab, dnd mai puternie, ~i-aeuma trium-
find,j ~i-n lupta-aceasta intre iubire ?i miniej El sufletul mi-l
lasa, dar inima-mi sfi~ie.j Dar nu m-adoarme-amorul, oridt
m-ar stapinij ~i datoria-mi sfinta mi-o voi indeplini;j Alerg
un de ma cheama jignita mea onoare".
Mai tlrziu, dnd - datorita unei neintelegeri - Ximena
erede ea iubitul ei a murit, ea recunoa~te, intr-o izbucnire afec-
tiva, ~i fata de cavalerul care-i razbuna taUl, ca iubirea ei pro-
funda nu s-a stins (p. 106):
"Ximena: De-al lui Rodrig seump singe cum? inea-nsin-
gerata? I ~i mai eutezi, perfide, in fata-mi sa te aratil Cind
mi-ai rapit noroeul intregii mele vieti? I 0, izbuene?te-n voie
210
de-aeum iubire-aseunsa! I Onoarea mi-e-mpaeata ~i tinta ei
ajunsa II Aeeea~i loviturii de spada mi-a udsj Noroeul ~i iubi-
rii-mi drum liber i-a desehis!
Don Sancho: De-ati fi mai lini~titii ...
Ximena: Taci! taci! nu ti-e ru~ine I Crunt ueiga~ al unui
erou slavit de mine? 10, l-ai lovit hote~te, eaei un viteaz ea
ell N-ar fi putut, desigur, sa fie-nvins altfe!. j Nu mai spera
nimiea; erezind sa ma razbune I Nevredniea ta mina pe mine
ma rapune!"
Don Sancho voia sa-i comuniee ca a fost invins de Rodrig,
dar ca acesta, in mod generos, s-a multumit sa-1 dezarmeze. tn
disperarea pe care a simtit-o la aparitia lui, Ximena nu i-a dat
ragazul sa vorbeasca. In raport eu profunzimea dragostei sale
pentru Rodrig, ne putem da seama dt de puternic este la ea sim-
tul datoriei. Desigur, este foarte mult patos in aceasta piesa, dar
ea ne da 0 descriere magistrala a oamenilor eu 0 puternica con-
stiinta
, ,. a datoriei.
Racine, compatriotul ~i contemporanul lui Corneille, zugra-
ve?te in Fedra un conflict asemanator, dar cu alt deznodamint,
Fedra lasindu-se stapinitii de pasiune. Pasiunea ei era probabil
mai mare dedt eea a Ximenei, dar, mai ales, simtul datoriei
era mai putin puternic la ea.
Contrariul acestui simt, adica lipsa simtului datoriei? i
a sim{ului de ru?ine, 11vom studia in legatura cu alte tn'lsaturi
de earacter.
La Ximena, dragostea statea fata-n fata eu simtul datoriei.
~i inclinatia pentru prietenia cu alti oameni este de natura "in-
stinetiva"l, nemijlocita. Schiller ne infati~eaza in Don Carlos 0
prietenie de 0 profunzime cum desigur nu exist3. in viata reala.
El ne arata insa limpede cum 0 puternica inclinatie pentru prie-
tenie poate sa duca la dezvoltarea unei trasaturi speciale a firii.
Marchizul Posa se jertfe?te pentru Don Carlos ?i, cu toata
iriea de moarte, el 0 intimpina aproape eu bueurie. Aflam dt de
1 Vezi Biologische Psycho logie, pp. 60 ;;i 103.
14* 211
fericit s-a simtit dnd i-a venit gindul sa-~i salveze prietenul.
luind asupra sa vina acestuia (pp. 337-338):
"Cind deodat-o raza I De soare parca-n suflet imi patrunde;/
~i ma gindesc: «Ce-ar fi sa-n~el pe rege? I Ce-ar fi sa fac chiar
eu pe vinovatul? I De necrezut sau nu, dar pentru rege I Va fi
de-ajuns ... fiinddi pentru dinsull Tot ce e rau e-adevarat.
Sa-ncerc! I ~i poate ca un trasnet ca acesta / Lovindu-l, H va
face pe tiran I Sa ~ovaie... Ce-mi trebuie mai mult? I In timp
ce el va sta pe ginduri, Carlos I Va izbuti sa fuga in Brabant »".
o alta trasatura de caracter a marchizului Posa, nazuinfa
spre libertate, reprezinta mai mult un sentiment de mila pentru
cei asupriti declt 0 revolta militanta impotriva unei stapiniri
brutale. Posa nu luptil impotriva tiranului, ci se multume~te sa-l
implore, de pildii cu urmatoarele cuvinte (p. 276):
"Fiti pentru noi un glorios exemplu I De ceea ce-i adevarat
~i ve~nic. 10, niciodata, niciodat-un om /N-avu prilejul sa-n-
trebuinteze I Puteri atlt de mad, dumnezeie~te. / Toti regii
Europei se inchina I In fata Spaniei. E vreme, sire! I Pa~iti
in fruntea regilor Europei. I 0 trasatura de condei ~i lumea /
o fauriti din nou. Dati libertate I Gindirii!"
Aceasta a doua trasa tura de caracter a marchizului Posa nu
indica deci existenta unei firi combative - despre care voi vorbi
mai jos - ci actiunea unor sentimente de dragoste ~i de compa-
siune fata de oameni.
Ca ~i la Schiller, putem observa 0 exagerare poetica in feluJi
In care Lope de Vega prezinta 0 legatura de prietenie. In piesa
Cele trei diamante, Enrique il iube~te pe Lisardo cu 0 dragoste
care nu pregeta in fata nici uhui sacrificiu. Cind acesta din urma e
luat prizonier, Enrique 11 cauta peste mari ~i tari, fara alt motiv
dedt prietenia ce-i poarta. Cu aceasta ocazie ajunge el insu~j,
In prizonierat ~i, in temnita fiind, exclama:
"Ah, de-ar fi adevarata acea credinta gre~ita, de mult spul-
berata, ca sufletele noastre ar fi salasuit in trecut in alte tru-
puri, a~ crede cu adevarat ca suflet~le noastre au fost unite
inca inainte de a ne fi vorbit unul altuia. Caci atunci dnd te-
am zarit pentru prima oara, Lisandro dragul meu, ti-am dat
- ceea ce n-au putut face nid 0 mie de Alexandri: inima mea.
212
vlata mea,onoarea mea. Dar vai, tinguirile mele sint probabil
zadarnice, iar pentru mine nu mai exista scapare atlta vreme
cit traie~ti ~i e~ti totu~i atlt de departe de mine! Nenorocirea
mea a fost hot<'irita de soarta ~i vointa nu se poate opune desti-
nului 1"
Prietenia inseamna devotament fata de prieten; ea i~i gase-
~te expresia in fidelitatea in gindire ~i in comportare, mai ales
daca se imbina cu un puternic simf al datoriei.
Aceasta combinatie , de trasaturi se vadeste, in fidelitatea
vasalului care apare adesea in literatura. Un exemplu in acest
sens este Kent din Regele Lear. El se simte dator sa fie credindos
stapinului sau ~i in acela~i timp este legat de el ~i printr-un real
ata~ament. Datoria singura nu ar fi de ajuns pentru a-I determina
sa-l urmeze pe rege care-l alungase, dar acestui sentiment i se
alatura 0 profunda afectiune. In aceea~i drama, Gloucester i~i
manifesta ~i el fidelitatea fata de rege sub forma simtului datoriei
~i sub aceea a devotamentului.
Fidelitatea nu se manifesta numai in raport cu un superior.
Ceea ce se nume~tefidelitate in prietenie este, ce e drept, in primul
rind afectiune, dar totodata este ~i 0 obligatie reciproca. Fideli-
tatea pe care Achile 0 pastreaza prietenului sau Patrocles chiar
~i dupa moartea acestuia, fidelitate care a dus la razbunarea
impotriva lui Hector, nu a izvorit numai din afectiune, ci, pro-
babil, ~i dintr-un simt al datoriei fata de prietenul mort.
Tot de sfera psihica asPirafii-inclinafii tine ~i predispozitia
de a reactiona cu ostilitate sau chiar cu ura fata de oamenii care
ar sta in ~alea telurilor proprii. In felul acesta'ia na~tere 0 atitu-
dine pronuntat combativa fata de adversar, ill care caz vorbim
de intoleranfa. Dupa cum yom vedea, aceasta trasatura se relie-
feaza in mod deosebit de caracteristic ill combinatie ,. cu telurile
,.
egoiste ale ambitiei ~i cupiditatii, aceste teluri fiind apoi urma-
dte fara nici un scrupul. Un om poate fi insa intolerant ~i fara
a vadi trasaturi morale negative.
.Acesta este cazulla Varvara Petrovna din Demonii de Dosto-
ievski. Este a femeie care cautil sa-~i impuna vointa intr-un mod
autoritar ~i de obicei reu~e~te. Cu vechiul ei prieten vorbe~te pe
213
 un ton aspru ~i il domina cu totul. Chiar atunci dnd il anunta
ca are de gind sa-l cas,Horeasca pe el, om de 53 de ani, cu fiica
ei adoptiva de 20 de ani, el nu se incumeta sa ridice dedt unele
obiectii timide. Citim (p. 88):
"Stepan Trofimovici era uimit. Incerca sa deschida yorba cum
ca ar trebui totusi sa vorbeasca si el cu viitoarea mireasa, dar
Varvara Petrovn~ se napusti ene~vata: - Pentru ce? In primul
rind, poate ca nici nu va fi nimic ... - Cum Sa nu fie! murmura
mirele uluit la culme. - Uite asa. Mai vad eu ... De altfel totnl
se va intimpla a~a cum am sIJUseu, sa n-ai nici 0 grija, 0
pregatesc eu personal. N-are rost interventia dumitale. Tot
ce trebuie spus ~i faent va fi spus ~i facut, iar dumneata n-ai
de ce sa te bagi. Pentru ce? In ce scop? Nu te duce nici dum-
neata personal, ~i nici scrisori Sa nu-i scrii. Te rog, nici 0 mi~-
care. ~i eu voi pastra tacere".
Pentru Varvara Petrovna, orice incercare a viitorului mire
de a vorbi cu viitoarea mireasa ar insemna deci 0 "interventie"
nelalocul ei. In acela~i fel se poarta Varvara Petrovna ~i cu ~lte
persoane. A~a, de pilda, e un adevarat "despot" fata de 0 prietena
din copilarie, iar pe prietenul ei, care a deceptionat-o, il izgo-
ne~te in cele din urma din casa. Nu e insa lipsita de sentimente:
de indata ce afla ca acest prieten e bolnav, se duce imediat la el.
Acolo gase~te 0 femeie pe care 0 cunoa~te ~i pe care 0 suspecteaza
d s-a apropiat de prietenul ei din motive egoiste. In loc de buna
ziua, femeia trebuie sa asculte urmatoarele cuvinte (p. 679):
"Dupa fata ta neru~inata mi-am dat seama ca e~ti tu. Afara,
nemernico! Imediat sa dispari din casa asta! $terge-o, altmin-
teri te trimit la inchisoare. Tineti-o sub paza intr-o aIta casii.
A mai stat ea la inchisoare in ora~, ~i 0 sa mai stea. $i te rog pe
tine, ca stapin, sa nu la~i pe nimeni sa intre cit timp sint
eu aici. Sint generaleasa Stavroghina ~i ocup intreaga casa.
rar tu, scumpo, 0 sa-mi dai socoteaIa de toate".
La fel 11 bruscheaza ~i pe prietenul ei, despre care nu
!?tie ca este gray bolnav. in curind se dovede~te din nou ca
Varvara Petrovna este numai intoleranta, dar nu ~i lips ita
de sentimente. Dupa ce se convinge de atitudinea altruistii
a femeii gasite la prietenul ei, Ii vine in ajutor. Ea n-o mai
214
lasa sa-~i d~tige din greu existenta prin vinzarea Noului Testa-
ment. E drept insa ca nici atunci dnd poarta cuiva de grija nu
se leapada de felul ei autoritar de a fi (p. 688) :
"N ici un fel de obiectii din partea acesteia, care se speriase
groaznic de propunerea (mai bine zis de porunca) de a locui tot-
deauna la Skvore~niki, nu voi Sa ia in seama Varvara Petrovna
- Prostii! 0 sa merg ~i eu cu tine sa vindem Evanghelii.
Nu mai am acum pe nimeni in lume! - Dar aveti un fiu, incerca
s-o consoleze Salzfisch. - N-am nici un fiu! reteza scurt Var-
vara Petrovna, ~i a fost ca 0 profetie".
Faptul ca Varvara Petrovna nu se poarta cu fiul ei in mod
tolerant, ci, din contra, este aproape timida ~i retinuta nu tre-
buie considerat drept 0 contradictie cu cele aratate mai inainte,
dki aici este yorba de dragostea ingrijorata a unei mame pentru
unicul ei fiu.
Un comportament foarte caracteristic apare atunci dnd com-
bativitatea se imbil1a cu un foarte pronuntat sentiment al drepta-
Iii. Nevoia de dreptate este tot 0 trasatura din sfera psihica aspi-
ratii-inclinatii. Imbinata cu combativitatea, ea poate sa duca la
atitudini asemanatoare cu acele dezvoltari paranoice in care se
da 0 lupta pentru dreptate. Pe dnd paranoicii lupta insa mai
mult pentru propriile lor teluri, in cazul de fata este yorba
de 0 dreptate obiectiva. Oamenii cu un puternic sentiment al
dreptatii, dar nu prea activi, sint cunoscuti ca oamel1i drept,i
doar de familia lor ~i de un cerc restrins. Atitudinea lor nu at rage
insa atentia altora ~i nu ofera scriitorilor prilejul sa se ocupe mai
indeaproape de ei. Cu totul alta este situatia daca lupta pentru
dreptate se imbina cu energia.
In persoana lui Karl Moor, Schiller ne descrie in Holii un om
in care se imbina aceste doua trasaturi. Karl are un pronuntat
sentiment al dreptatii ~i totodata 0 combativitate care nu vrea
sa admita nici 0 impotrivire. Acest lucru se poate constata la
Karl Moor chiar ~i din faptul ca a devenit Whar ~i uciga~ dupa ce
215
 a fost alungat de tatal sau in Urma calomniilor fratelui mai mic,
Atunci a izbucnit 0 ura plina de revoIta, a~a cum slnt urile
izvorite din "instinctul combativ" (p. 45):
"Oh, daca-ntreaga natura .ar rasuna dnd a~ sufla din goar-
nele razvratirii: vazduh, pamint ~i mare, porniti la lupta im-
potriva acestui nearn de hiene, eu va drmuiesc I"
Ulterior insa, Karl Moor nu mai lupta atit pentru propria
sa dreptate, dt pentru dreptatea altora. Se intimpla, ce e drept,
ca banda sa sa jefuiasca la intimplare, el insa nu ataca dedt oa-
meni care au savir~it 0 nedreptate ~i ca at are merit a sa fie pedep-
siti. Unul dintre tilhari spune despre el (p p. 73-74):
.I se "EI nu ucide chiar
sinchise~te, de dragul
dnd furti~agului,
ii poate aveacadin
noi.bel~ug,
De bani nici nua
~i chiar
treia parte din prada, care i se cuvine de drept, 0 daruie~te
orfanilor si tinerilor sarmani harnici la invatatura. Da'dnd e
yorba sa ~toarca vreun boierna~ care jupoaie'taranii ca pe vite
sau sa scoata la mezat vreun netrebnic cu gaitane aurite, care
masluie~te legile ~i mituie~te dreptatea, ori vreun alt domni~or
de aceea~i teapa - drace! atunci sa-l vezi cum devine el eel
adevarat - se napusteste ca un diavol, de parca ar avea in
II trinsul 0 mie de furii dezlantuite!. .."
Urmeaza imedia t descrierea unei intimpIari concrete, ~
anume intilnirea dintre Moor ~iun conte "care a d~tigat un proces
de un milion datorita subterfugiilor avocatului sau". Moor pedep-
se~te tocmai acest gen de oameni care s-au priceput sa ocoleasca
legile prin viclenii. El se conduce mai putin dupa ceea ce este
perm is sau interzis de lege, ci numai dupa ceea ce ii dicteaza
sentimentul dreptatii, acel sentiment pe care-l are orice om, iar
Moor intr-o masura. mai mare dedt oricare altul. Fata de preotul
<carevrea sa-l lamureasca pe Moor ce este drept ~i nedrept, el
:admite ca e un tilhar, asasin ~i incendiator, dar lasa sa se inte-
leaga ca totu~i nu se simte vinovat. tn timp ce-i arata inelele de
pe degete, ii spune preotului (pp. 85-86):
"Rubinul acesta I-am tras din degetul unui ministru dupa
ce I-am doborit pe dnd vina, la picioarele printului sau. Dom-
nia sa se-naltase din pulbere, din mijlocul plebei, prin liogu-
216
~iri, ajungind eel dintii favorit. Caderea aproapelui sau a fost
sdiunelul pe care se catarase spre-naltimile cele mari - lacrimile
orfanilor I-au cocotat atit de sus! Diamantul acesta I-am smuls
din degetul unui c~nsilier financiar care vindea la mezat slujbe
~i onoruri, in vreme ce patriotul cu inima indurerata, era izgo-
nit din fata u~ii Iui! Aceasta agata 0 port pentru a cinsti pe
un popa de tadmul dumitale pe care cu propria mea mina I-am
sugrumat deoarece se plinsese in amvon ca astazi inchizitia se
aWi. in decadere".
Cum arata in schimb justitia statului care il condamna pe
Moor? El ii spune preotului in continuare (p. 86):
"Tuna ~i fulgera vorbind, ma rog, de blindete ~i de indurare
~i, iata, jertfe~te victime omene~ti unui dumnezeu al iubirii
cum ar face-a pentru molohul cu brate de vapaie! - Propova-
duiesc iubirea aproapelui ~i izgonesc cu blesteme de la portile
lor pe cer~etorul orb, sleit de batrinete; se pornesc vijelios im-
potriva zgirceniei ~i au ~ters de pe fata pamintului pe ba~tina~ii
din Peru pentru a Ie fura bratarile de aur, inhamindu-i pe pa-
gini ca pe ni~te bietc vite la cale~tile lor 1"
Karl Moor ni se infati~eaza, cert, ca un luptator pentru drep-
tate. EI nu manifesta susceptibilitate fata de prejudiciile aduse
persoanei lui; reactia lui personala se refera la nedreptatea care
i i-a distrus viata dintr-o singura lovitura, luindu-i tatal, logodnica
~i avutul. Desigur, el ia pozitie cu energie pentru apararea pro-
priilor sale interese, lucru de altfel firesc, cad intoleranta lui se
indreapta impotriva a tot ce sta in calea aspiratiilor lui. Yncom-
paratie cu lupta pentru dreptate, interesele egoiste tree insa la
Karl Moor pe planul al doilea.
Contrariul intolerantei este firea pa~nica a omului care nu
poate reactiona cu du~manie nid chiar atunci dnd 0 asemenea
reacVe ar fi intemeiata. Natan, eroul piesei Natan inteleptul de
Lessing, are aceasta trasatura de caracter - este impotriva ori-
direi invrajbiri. Pentru el intoleranta religioasa, care considera
propria credinta drept singura atotmintuitoare ~i adesea prigo-
ne~te cu fanatism pe cei de aHa credinta, este de neinteles. El ar
dori ca cele trei mari religii ale Europei ~i Asiei Mici - cre~ti-
nismul, iudaismul ;;i mahomedanismul - sa convietuiasca in
217
pace. Ca nu este yorba doar de 0 idee teoretica, ci de expresia unei
trasaturi a firii sale, ne putem da seama din felul in care se
comport a Natan ~i din reactia sa fata de ingrozitoarea nenorocire
familiala de care a avut parte datoriH'i cre~tinilor (pp. 275-276):
"Natan: M-ati intilnit la Damn cu copilu!. I Nu banuiti
insa ca doar putin, I c-o zi mai inainte-n Gath cre~tinii / Ma-
celarisera pe toli evreii, / De-a valma, cu femei, copii ~i ca /
Sotia mea era ~i ea printre / Ace~tia, cu cei ~apte fii ai mei, /
Ce-adapostiti incasa frate-meu I Cu totii-au ars. /
Calugarul: Oh, Dumnezeule!
Natan: Cind ati sosit, zacusem nopti ~i zile I tn pulbere-
cenu~a-amar plingind. / Plingind? M-am judecat cu Dum-
nezeu, / Din minti ie~indu-mi, lumea-am blestemat / Cre~-
tinatatii ne-mpacata ura I Eu i-am jurat.
Calugarul: Va cred! ~i cum va cred!
Natan: Dar judecata mi se-ntoarse iar, I Pe-ncetul, ~i-mi
vorbi cu blinda voce: / «~i totu~i este Dumnezeu! ~i totu~i /
A fost ~i-o hotarl:re-a lui aceasta! I Vino ~italmace~te-n fapta ce /
tnca de atlta timp ai priceput, I ~i ceea ce de taJmacit in
fapte I Mai greu nu e, dedt de priceput. I Tu poti, de vrei!
Ridica-te I» - Eu m-am / Sculat strigind spre Dumnezeu:
«Eu vreau! I Doar tu sa vrei sa vreau! »"
Fata de aceasta soarta ingrozitoare, pina ~i Natan era capa-
bil de ura. Dar pe dnd un alt om ar fi ramas toata viata plin de
ura contra criminalilor, la Natan ea nu dureaza dedt un timp ~i
apoi este invinsa. EI 0 adopta cu toata dragostea pe fetita cre~-
tina care Ii este adusa, ba chiar reu~e~te s-o considere in oarecare
masura drept inlocuitoare a copiilor sai omoriti cu atlta cruzime
de cre~tini. Putem ded spune cu toata certitudinea di ura Ii
era straina.
Lessing I-a inteles probabil altfel pe Natan, voind sa vadii
in ratiune factorul prim din care decurge toleranta religioasa.
Dar ratiunea nu ia na~tere in vid. Inteligenta ~i bunavointa nu
se pot afirma daca Ii se opune tot restul, adica in primul rind
personalitatea afectiva.
Natan mai este denumit bun, nu numai intelept, dar n.u
avem indicii care sa demonstreze ca inclinatiile sale aItruiste ar
fi deosebit de accentuate. EI se arata caritabil fata de saraci,
dar lucrul acesta nu are 0 prea mare insemnatate daca ne gindim
218
la bogatia luL Probabil ca nici nu ~i-ar fi putut agonisi imensa
lui avere daca ar fi manifestat prea multa mila fata de numero~ii
saraci pe care-i putea vedea pretutindeni in jurul sau. Bun era
Natan doar prin felul sau pa~nic de a fi, dar, dupa cum yom vedea
mai In amanuntime, aceasta trasatura de caracter reprezinta 0
componenta importanta a bunatatii.
tn I diotul, Dostoievski ne infati~eaza in persoana unui
epileptic - printuI Mi~kin - un om de 0 bunatate totala, de 0
bunatate care stlrneste uimirea tuturor. El are toate aceIe insusiri
care il indeamna p~ om sa-~i ajute semenii. tn primul rind ~re
multa compasiune. ti e mila de toata lumea, lucru pe care il va-
de~te inca din timpul ~ederii sale in Elvetia, dnd s-a ocupat de
sarmana fata respinsa de societate. tn acela~i timp se mai poate
observa la el ~i 0 puternica predispozitie de a particiPa la bucuria
altora. Iubea mult copiii ~i se simtea bine in tovara~ia lor. Descri-
erea atitudinii sale compatimitoare 0 intilnim in repetate rinduri
in roman. Dragostea luipentru Nastasia este de la inceput inso-
tita de compatimire, pentru ca mai tirziu ea sa se rezume exclusiv
la mila. Printului ii este mila ~i de du~manii sai, chiar ~i de
Rogojin, care Ii e du~man de moarte ~i care se poarta cu gindul
sa-l ucida, rididnd chiar la un moment dat cutitul impotriva luL
Daca printulnu a fost omorit, aceasta s-a datorat numai faptului
ca tocmai in acel moment are un atac de epilepsie. l\1:i~kinnu se
lasa niciodata provocat la cearta de Rogojin, cu toate ca ei apar
in repetate rinduri in postura de rivali in d~tigarea dragostei
Nastasiei.
Aid se vade~te ~i cea de-a doua trasa tunl proprie tuturor
oamenilor buni - liPsa capacitafii de a avea sentimente de du:;-
manie ~i de ura fata de alti oameni, precum ~i de a avea 0 atitu-
dine combativa, a~a cum am vazut ~i la Natan inteleptu!. Printul
Mi~kin este chiar dispus sa renunte la Nastasia in favoarea lui
Rogojin; el nu face nici un pas in aceasta directie numai fiindca
ii e mila de ea. El ~tie ca la momentul potrivit Rogojin s-ar raz-
buna pe Nastasia. Daca tinem seama de situatiile create de Dos-
toievski in ldiotul, printul ar fi trebuit sa fie ~i du~manul altor
personaje ale romanului, cad multe dintre ele il ataca, i~i bat
"joede el ~i-l numesc idiot. Elnu intreprinde nimic impotriva lor.
219
Mai mult, cauta vina in primul rind in sine insu~i, straduindu-se
sa inteleaga atitudinea celor car'e-l ofenseaza. Merge chiar aUt
de departe incH cere iertare celor care ar fi trebuit ei sa-i ceara
iertare, cad printul crede ca el i-a provocat prin atitudinea sa.
Uneori, dnd celorlalti ar trebui sa Ie fie ru~ine, ii este lui insu~i
ru~me.
Aid intervine cea de-a treia trasatura care i1 caracterizeaza.
pe print - un exagerat simp al pudoarei. Dupa Ce i-a oferit in
mod generos 10000 de ruble unui tinar fata de care nu are decit
Q vaga indatorire, 1\1i~kini~i face repro~uri amare pentru "feIul
brutal ~i imprudent in care a procedat oferindu-i cele zece mii
de ruble" (p. 379) ~i mai tirziu ii cere iertare plin de remu~cari.
Pe timpul dnd Nastasia mai era 0 femeie intretinuta, ii face pro-
puneri de casatorie, spunind (p. 236): "Socot ca dumneata imi
vei face onoarea ~i nu eu dumitale". Adesea printului "i se urca
Tu~inea in obraji" fara vreun motiv obiectiv. Am vazut ca ~i
Vania ~i Natan inteleptul sint oameni buni, insa numai imbi-
narea celor trei trasaturi de caracter descrise mai sus produce
un om cu desavir~ire bun.
Un asemenea personaj ideal cum ni-l descrie Dostoievski nn
exista in viata reala. 1ntr-un fel, Mi~kin este 0 figura de Hristos,
eu predispozitia sa launtrica de a-~i iubi du~manii ~ide a Ie intinde
obrazul cehilalt dnd este palmuit. Se ~i vorbe~te, de altfel, despre
"blindetea cre~tineasca" a printului. in Idiotul ne este totn~i
InHiti~at un om ~i nu 0 piele de om in care a fost introdus un
principiu, a~a cum am vazut la unele personaje literare. Dosto-
ievski este un psiholog atit de desavir~it incH la el pina ~i un per-
sonaj ideal dimine un om, adica nu devine 0 masca care actio-
neaza. 1n ciuda exagerarii tuturor trasa turilor, put em afirma
ca din punct de vedere psihologic intelegem mai bine un om bun
din viata reala dupa ce am cunoscut trasaturile exagerate din
descrierea lui Dostoievski. Oamenii buni din viata reala nu sint
personalitati accentuate, ei sint mai intelega tori, mai pa~nici,
mai con~tienti de datoria lor decit altii, dar totul numai intt-o
masura care nu-i deosebe~te pre a mult de medie.
Un personaj ideal asemanator cu "Idiotul" este Aleo~a din
Frafii Karamazov. Dostoievski ne prezinta ~i aici un om care iarta
220
lntotdeauna ~i ar vrea sa iubeasca pe toata lumea. Deosebirea
<consta doar in faptul ca inclinatia de a-i fi ru~ine atlt pentru
gre~elile sale dt ~i pentru gre~e1ile altora nu este atit de vizibilii
la Aleo~a ca la print. Cind vede mizerie ~i durere, Aleo~a este
cuprins de mila. Cind nu poate sa-i fie mila, este el insu~i cuprins
de durere ~i jale. Astfel, el este disperat dnd vede grave neinte-
legeri in relatiile dintre fratii sai, cad unul este logodit cu 0
femeie pe care celalalt 0 iube~te. Citam (vol. I, p. 236):
"Nu era, oare, un motiv in plus de ura ~i zavistie in familia
lor? $i apoi, de care dintre ei trebuia sa-i fie mila? $i ce sa Ie
doreasdi? Tineadeopotriva la amindoi, dar ce ar fi fost de dorit
pentru unul, ca ~ipentru celalalt, prin~i cum erau in asemenea
cumplite contradictii? Orice om :;;i-ar fi pierdut capul, cu atit
mai mult el, care, prin firea lui, nu putea sa suporte incerti-
tudinea. Dragostea pe care le-o purta avea un caracter activo
Aleo~a nu era in stare, atunci dnd iubea pe cineva, sa ramina
in pasivitate, trebuia neaparat sa-l ajute intr-un fel sau altul".
La Aleo~a, ca ~i la Mi~kin, se mai adauga :;;ifaptul ca nu
cunoa~te sentimentul de du~manie, ~i cu atlt mai putin eel de ura,
ci ramine tot timpul pa~nic ~i blind. Nu ia niciodata atitudine
impotriva unui alt om ~i oricine i1 poate ofensa fara ca el sa se
apere. Deosebit de caracteristica este comportarea sa dnd, intim-
plator, este implicat pe strada intr-o cearta a unor copii de ~coaliL
El este ranit cu 0 piatra de unul dintre copii ~i mu~cat la un
deget. Cu toate ca se simte atacat fara nici un motiv, nu reu~e~te
sa fie furios pe baiatul eel rau (vol. I, p. 246):
"Aleo~a scapa un tipiit de durere ~i incerca sa-~i traga dege-
tul. Copilul ii dadu, in sfir~it, drumul ~i se trase numaidecit
indarat, cautind sa pastreze intre ei aceea~i distanta. 1~iinfipsese
dintii linga unghie, aproape pina la os, atit de adinc indt
incepuse sa musteasca singele. Aleo~a scoase din buzunar 0 ba-
tista ~i-:;;iir1fa~ura strins mina ranita. Operatia aceasta dura
aproape un minut, in care timp baieta~ul ramase pe loc, in
a~teptare. 1n cele din urma, Aleo~a i~i ridica spre el ochii se'-
nini. -Asa, zise el. Vezi ce rau m-ai muscat? Esti multumit,
da? $i acu vrei sa-mi spui ce ti-am fiic~t? Piciul se tiita la
el mirat. - Nu ~tiu cine e~ti, te vad acum pentru intiia
oara, urma tot atit de calm Aleo~a, dar nu se poate sa nu-ti
fi facut nimic, altminteri nu m-ai fi urgisit a~a, de poma-
na ... Hli, spune-mi, ce ti-am facut, cu ce ti-am gre~it?"
221
 ~i in persoana lui Aleo~a, Dostoievski ne infati~eaza 0 figura
de Hristos. Aceasta intentie a autorului este, de altfel, exprimata
intr-un pasaj din roman, caci intre Aleo~a ~i Rakitin are loc ur-
matorul dialog (vol. II, p. SO):
"Ei, va sa zica, ai izbavit un suflet pacatos?! dnji el plin
de furie. Ai intors 0 tlrfa pe calea cea buna? Ai izgonit cei ~apte
draci ce 0 munceau? Ca sa vezi unde trebuia sa se intlmple
minunea pe care ati a~teptat-o cu atlta dvna asHizi! - lnce-
teaza odata, Rakitin! Ii raspunse Aleo~a cu inima indurerata.
- Sigur ca da, ma dispretuie~ti pentru c-am putut sa primesc
cele douazeci si cinci de ruble de adineauri! Mi-am vindut
prietenul, nu-i' asa? Numai ca tu nu esti Hristos si nici eu
luda!' "
In comparatie cu Aleo~a, Rakitin este un om rau, un fel de
,,Iuda". EI ar vrea sa provoace pretutindeni zizanie ca sa poata
profita de pe urma ei. Vom gasi insa ~i oameni care sint ~i mai
tipic rai dedt Rakitin.
In literatura beletristica intUnim ~i oameni buni prezentati
fara exagerare. Sonia, de pilda, din Razboi ~i pace este 0 fata
cu inima buna, care ramine intotdeauna in umbra ~i la care gasim
toate trasaturile caracteristice ale bunatatii, fad ca ele sa fie
aUt de excesive ca la Mi~kin sau la Aleo~a. Ea participa din
toata inima la bucuriile ~i suferintele familiei Rostov, care 0
primise in sinul ei, nu uita niciodata indatoririle pe care Ie are
~i renunta, aproape fara lupta, la tlnarul Rostov, de~i 11iube~te
foarte mult ~i cu toate ca acesta li facuse tot felul de promisiuni.
Ea nu se opune dedt putin timp vointei contesei Rostov.
a figura asemana toare, dar ~i mai clar descrisa in detalii,
este Vreni din Uti arenda~ul de 6otthelf. ~i ea este prim ita intr-o
familie straina de care se ata~eaza cu dragoste ~i cu sentimentul
datoriei. Nici ea nu lupta pentru iubitul ei, care simte 0 puternica
atractie pentru sora ei adoptiva. Aceasta din urma nu-l merit a pe
UIi - yom mai avea prilejul sa ne ocupam de caracterul ei -
~i prin purtarea ei udta ar indreptati un sentiment de du~manie
din partea lui Vreni, care nu intreprinde insa nimic impotriva
rivalei sale. Gnd, in cele din urma, devine sotia lui UIi, Vreni
ii aduce acestuia norocul in casa .
222
In literatura beletristica gasim foarte adesea personificari
ale raului - de exemplu Iago din Othello de Shakespeare, bas-
tardul Edmund, 60neril ~i Regan din Regele Lear, secretarul
Wurm din Intriga ~i iubire de Schiller. Tuturor acestora Ie lip-
se~te compasiunea normala pentru semenii lor, carora Ie provoaca
suferinte ~i nu Ie este ru~ine de faptele lor. Sint plini de du~ma-
nie ~i de ura fata de cei ce Ie stau in cale. Ura introduce in du-
tate 0 puternica nota activa. Toate trasaturile lor sint contrare
celor constatate la oamenii buni. Imbinarea acestor trasattwi spec£-
fice are drept rezultat ceea ce denumim rautate. Goneril ~i Regan par
la inceput mai pasive in dutatea lor, dar in dragostea lor geloasa
pentru Edmund devin apoi pline de ura ~idiabolic de active.
Nici oameni atlt de rai ca cei mai sus amintiti nu exista in
realitate. lnsu~i Shakespeare era de aceasta pare~e in privinta
lui rago, deoarece dnd sotia acestuia Ii descrie un ticalos de teapa
lui, rago spune: "Astfel de oameni nu exista! Este imposibil!"
Rautatea, a~a cum 0 int11nim in realitate, ne este mai bine
infati~ata intr-o alta figura din literatura beletristica. Bel Ami
din romanul lui Maupassant a devenit sinonim cu favoritul feme-
Hor, fara. ca nimeni aproape sa se mai gindeasca la faptul ca acest
Duroy - sau Du Roy, cum i~i zice mai tlrziu, sau baronul Du
Roy de Cantel, cum se nume~te in cele din urma multimilionarul -
i~i datoreaza succesele unor ca1cule reci, facute fara nici 0
compasiune sau simt al ru;;inii. EI spune odata in sinea sa (p. 204):
"Egoismul care are drept scop ambitia ~i avutia e superior egois-
mului care are drept scop femeia ~i dragostea".
De felul lui de a fi - pe care I-am putea numi pe buna drep-
tate cruzime - ne putem da seama chiar de la inceputul roma-
nului, atunci dnd Duroy i~i aminte~te de timpul petrecut ca sol-
dat in Africa (p. 8):
"li venira in minte cei doi ani petrecuti in Africa ~i felul in
care Ii jefuia pe arabi in micile pichete din Sud. ~i un zimbet
vesel ~i crud Ii flutura. pe buze la amintirea ispravii care cos-
tase viata a trei oameni din tribul Ouled-Alane si care lui si
camaraziIor le procurase douazeci de gaini, doi ~iei, aUf ~i
motiv de ris pentru ~ase luni. Niciodati'i nu fusesera gasiti vino-
vatii, care de altminteri nici nu fusescra ca.utati, arabul fiind
so~otit, oarecum, prada fireasca a soldatului".'
223
 Din comportarea lui anterioara ne putem da seama ~i de
felul in care se va purta in viitor cu femeile (p. 36):
"La regiment avusese succese de garnizoana, cuceriri u~oare
~i chiar aventuri de dragoste intr-o lume mai aleasa. Sedusese
pe fata unui perceptor, care voia sa lase totul ca sa-l urmeze, ~i
pe sotia unui avocat, care din deznadejde ca fusese paras ita
incercase sa se inece. Camarazii spuneau despre el: «E un ~iret,
un pi~icher, un ~mecher: asta 0 sa razbeasca». ~i el i~i pusese
intr-adevar in gind sa fie ~iret, pi~icher ~i ~mecher".
Dureaza un timp pina ce Duroy poate trece din nou la acti-
une, cad la inceputul romanului el are de luptat cu lipsa de bani
~i cu dificultati profesionale. Mai intii avem confirmarea ca-i
lipse~te orice simt al ru~inii. El accept a ca iubita sa sa-i puna
in secret bani in buzunar, parte din ace~ti bani cheltuindu-i
apoi chiar cu 0 prostituaHi. La inceput nu iese inca la iveala
Jipsa oricaror sentimente de omenie. Fiinddi se pricepe atit de
bine sa se joace cu copilul iubitei sale, credem chiar ca are
trasaturi de blindete ~i bunatate. Dar ~i joaca cu copilul este
probabil tot rezultatul unui calcul. Copilul, care i-a dat numele
de "Bel Ami", n respinge mai tirziu cu 0 incapatinare instinctiva.
Ulterior, actiunile sale ne arata tot mai mult ca. sentimentul de
compasiune pentru oamenii pe care Ii pagube~te Ii lipse~te, ca ~i
simtul corectitudinii. Cind Ii comunicil iubitei sale apropiata sa
casatorie, ea este profund zdruncinata. La inceput el voia sa dea
impresia ca-i pare rau, dar imediatdupa aceea citim (p. 174):
,,~i, sdipat de 0 mare grija, simtindu-se dintr-o data desciltu~at,
liber pentru noua sa viata ... "
Duray se casatore~te din calcul cu doamna Forestier, vaduva
prietenului sau. Din momentul in care incepe sa banuiasca ca. ea
11in~elase pe primul ei soL el nu-l mai nume~te pe Forestier -
mort ~i care, in plus, i-a fost prieten - dedt cu epitetul rauta-
cios de "incornoratul de Forestier".
. tntr-o conversatie
'0'· cu sotia
sa, care de Hecare data este indignatil de aceea~i expresie,el Ii
spune (p. 236): "Desigur. Acum ca incornoratul de Forestier a
murit, nimic nu ne mai sta in cale".
224
Spednd ca ar putea rezulta avantaje pentru el, 0 captiveaza
prin cuvinte lingu~itoare pe doamna Walter, sotia ~efului sau,
pentru ca pina la urma sa 0 posede aproape cu forta (p. 238):
"De indata ce inchise u~a, 0 cuprinse in brate ca pe 0 prada. Ea
se zbatea, lupta, bolborosea: - Ah, Doamne ... Dumnezeule!. .."
Putin dupa aceea, gasind posibilitati mai avantajoase pentru
interesele sale - el 0 respinge in mod brutal, fara sa-i pese ca ea
n iubeste la nebunie.
In' acest timp incepe sa-i faca curte fiicei ~efului sau, spednd
ca astfel va putea obtine mai multe avantaje dedt de pe urma
relatiilor sale cu sotia ~efului, dici fata are 0 zestre imensa.
Dar ca sa poatapune mina pe zestrea aceasta trebuie sa scape mai
intii de sotia sa, care la timpul sau Ii adusese, ce-i drept, bani
~i prestigiu, dar nu in aceea~i masura in care i le-ar fi pututaduce
fata unui milionar. Motivul de divort ~i~l procura intr-un mod
cu totul neru~inat. Cu toate ca el insu~i are mereu dte 0 iubita
sau doua, i~i urmare~te sotia ~i, in momentul decisiv,insotit de
un inspector de politie, patrunde in camera in care se ana sotia
sa ~i amantul acesteia, amindoi aproape goi. Astfel obtine moti-
vul de care are nevoie pentru divort. EI 0 cucere$te definitiv pe
fiica ~efului sau $i 0 rape$te. Deznadejdea mamei, care-~i pierde
nu numai fiica, dar ~i amantul de care continua sa se simta legata
prin toate fibre Ie sufletului ei, n lasa complet rece.
I Duroy mai comite ~i muIte alte josnicii. Adesea maiare in
asemenea ocazii $i un ds batjocoritor. MuIt timp doamna Walter
nu poate sa creada in rautatea lui (p. 308):
I ,,~i se gindi muIt timp la viclenia $i nevinovatia, in aceea$i
masura cu putinta, ale acestui om. Ce ticillos, daca el a fost eel
care a pregatit lovitura 1"
Doamna Marelle, iubita lui, Ii spune ni$te cuvinte care i1
caracterizeaza foarte bine (p. 314):
,,_ De cind ti-ai lasat nevasta pregateai lovitura asta, ~i
in al?teptare ma pastrai £rumu~el ca amanta, nu? Ce nemernic
, I"
esti
~i continua (p. 315):
,,- Ar fi trebuit sa-ti ghicesc jocul de la inceput! Dar, nu,
nu puteam crede ca ai sa fii aUt de josnic".
15 - Personalitati accentuate 225
 ~i mai departe (p. 315):
"De dnd te cunosc te porti cu mine ca 0 seciHura ~d ai vrea
sa nu ti-o spun? In~e1ipe toata lumea, tragi foloase de pe urma
tuturor, iti procuri pHicerile ~ibanii de oriunde ~i ai vrea sa ma
port cu tine ca ~i cum ai fi un om de treabi:i?"
La sfir$itul acestei scene, brutalitatea lui Duroy atinge
apogeul. Din cauza ca in indignarea ei doamna Marelle afirma $i
lucruri inexacte, el 0 bate, de9i - in ciuda brutalWitii 9i a: neru-
~inarii lui - ea I-a iubit tot timpul (p. 316):
"Atunci Georges se napusti asupra ei )ii, tinind-o sub el, dadu
in ea ca intr-un barbat".
In aceasta scena ni se confirma faptul ca Duroy Iiurmare$te
cu ura pe cei ce sta u in calea telurilor sale. La inceput lucrul
acesta 1lU reiese inca foarte clar, dar dupa aceea devine din ce in
ce mai evidenta aceasta trasatura de caraeter, care imprima nazu-
intelor sale infame $i a nota de agresivitate. In cele din urma,
Duroy poate sa exclame (p. 300): "Vai de cei ce-mi stau in cale.
Nu iert niciodata". In acela~i context cu excIama tia de mai sus,
Walter, $eful lui, i~i spune (p. 300): "Drace! lata unul cu care
nu trebuie sa te pui rau". ~i imediat dupa aceea ginde$te (p. 300/:
"Da, a sa ajunga departe, hotomanul [" In acel m)ment, Walter
inca nu 9tie ca Duroy este pe punctul sa-l ingele mi)ie1e9te.
Din toate acestea putem vedea ca acelea:;;itrei trasaturi fac
din Duroy un om rau: lipsa de co'mpasiune, $i in special lipsa
sentimentului de mila, lips a sentimentului de ru~ine 9i inc1inatia
de azdrobi eu du,;>manie~i ura. orice impotrivire. Daca in lite-
ratura beletristica in Ulnim atltea personaje cu ac este trasaturi
de caracter, aceasta se datoreaza, fadi indoiala, vastelor posibili-
tati pe care rautatea oamenilor Ie ofera scriitorilor pentru a zu-
gravi destine tragice. Oamenii buni sint amenintati de cei rai,
au de suferit de pe urma lor ~i adesea sint impin)ii spre ruina 9i
moarte. Rezultatul, din punet de vedere literar, este tragicul.
Ce-i drept, de regula oamenii rai trebuie ~i ei sa piara., caci citi-
torul ar fi revoltat daca ace9ti mi$ei ar scapa teferi. Eroul lui
Maupassant constituie 0 exc~ptie. "Bel Ami" traie$te la sfir9it
multumit, bucurindu-se de radul faradelegilor sale. Este adeva-
226
rat ca n-a uds pe nimeni, doamnaWalter nu era dedt in pragul
sinuciderii.
Telurile lui Duroy sint prestigiul ~i banii. Nu se poate con-
stata ca aceste trasaturi egoiste ar exista la el intr-o masura
anormala, dar ele au cale libera deoarece lui Duroy Ii lipsesc
sentimentele altruiste. Orice om ar dori sa aiM. b3.ni ~i pres-
tigiu, dar in m)d normll are suficiente inhibitii pc;ntru a nu-~i
urmhi in. asem3nea mVtsurarealiz'lrea propriilor dorinte in detri-
mentul altora. Vom vedea in cele ce urmeazi eroi care se lasa in
intregime condu,;>ide ambitie sau de nazuinta spre inavutire.
Am puteafi tentati s3.-l includem :;;ipe Franz Moor din piesa
lui Schiller in cat egoria oamenilor cu a fire ca cea descrisa mai
sus, caci:;;i el este a natura diabJlica. Franz are insa ~ fiha echi-
voc ,- a fire is terica, deoarece succesele sale se da toresc in pri-
mul rind artei lui de a se preface. 'lntr-un capitol ulterior 11vom
analiz'l mli indeaproape. Rautatea trebuie judecata intr-un
mod aparte atunci dnd exista 0 trasatura isterica. In asemenea
cazuri nu se poate ~ti in ce m'isura lipsesc intr-adevar sentim en-
tele etice normale sau in ce masura ele au fast complet refulate de
o predispozitie dem)nstrativa, ca sa nu stea in calea pornirilor
egoiste.
Am vazut cum pornirile egoiste au trecut pe primul plan
datorita faptului ca cele altruiste erau atrofiate. Dar pornirile
egoiste pot sa fie ele insele atit de puternice incH sa Ie acopere
pe cele altruiste, care totu'i'i exista. In ambele cazuri rezultatul
este asemanator. Se recunoa9te totu~i cIar cazul dud egoismul
nu este rezultatul inUiturarii inhibitiilor, ci se situeazl pe pri-
mul plan datorita marii sale intensWiti.
Foarte caracteristic se prezin ta in acest caz ambitia ,insu9ire
ce":;;ipoate avea origineain sfera aspira!ii-£nclinatii.
Un frumos exemplu al ambitiei de acest fel ni-l ofera Sten-
dhal in RO$u $i negrtt. Gindirea :;;iactiunile lui Julien, personajul
principal al romanului, sint comptet dominate de ambitie. El
nu seevidentiaza prin dorinta paranoidl de a se impune; Ii lip-
sesc suspiciunea ~i susceptibilitatea anormale. Nu gasim la el
nici lupta paranoica pentru 0 pretinsa dreptate. Este adevarat
15* 227
 ca destul" de des Julien se ara ta plin de ura fata de oamenii din
inalta societate, dar aceasta se datoreaza ambitiei sale deceptio-
nate, nu revoltei unui om care se simte asuprit. De aceea Julien
nu devine cu adevarat du~manul cuiva ~i nici nu poarta cuiva
pica in mod serios. Pe de alta parte, Julien nu este calauzit nici
de dorinta isterica de a se impune. EI nu are inc1inatii spre pre-
facatorie, ci, dimpotriva, in repetate rinduri se poate vedea ca-i
repugna falsitatea pe care 0 vede in societatea inaltiL. Stralu-
cirea exteri0ara 0 iube~te numai atunci dnd Ii asigura prestigiul.
La un moment dat lucrulacesta este spus in mod expres (p. 495):
"Julien era ametit de ambitie, nu de vanitate; totu~i dadea
multa atentie aparentei exterioare. Caii ~i uniformele lui, livre-
lele celor ce-l slujeau dovedeau 0 grija care ar fi facut cinste
spiritului de ordine al unui aristocrat englez. Abia ajuns de
doua zile locotenent, prin favoare, el socotea ca., pentru a deveni
comandant cel mai tirziu la treiz;eci de ani, ca toti marii gene-
rali, trebuia ca la douazeci ~i trei de ani sa fie ceva mai mult
dedt locotenent".
inca din tinerete Julien viseaza la gloriI'. Napoleon este
idolul sau (p. 27):
"De ani de zile, Julien nu-~i petrecea aproape nici un ceas din
viata fara sa-~i spuna ca Bonaparte, locotenentul necunoscut
~i fara avere, se facuse stapinul lumii cu spada".
El cauta sa obtina favorurile doamnei de Renal numai din
ambitie. lata ce se petrece dupa ce prime~te prima dovada a
afectiunii ei (p. 61):
"Doamna de Renal, furata de fericirea de a iubi, era aUt de
ne~tiutoare, incH nU-)iifacu aproape nici 0 mustrare. Fericirea
Ii rapi somnul. Pe Julien, istovit de luptele pe care intreaga
zi timiditatea ~i orgoliul Ie dadusera in inima lui, n napadi
in schimb un somn ca de plumb" .
Cind doamna de Renal, scurt timp dupa aceea, face 0 incer-
care disperat;i de a se.desprinde de Julien printr-o atitudine rece,
ea nu-i provoaca acestuia durere, ci numai 0 indignare aroganta.
(p. 77) : "Cit ai c1ipi,pe fata nu i se mai citeau dedt trufia ~i minia
228
impotriva lui insu~i". lar in continuare citim (p. 78): ,,In timp
ce simtamintele acestea napadeau sufletul tlnarului preceptor,
chipullui viu capiita expresia trufiei in suferinta ~i a ferocitatii".
Doamna de Renal este definitiv pierduta. Acum ea cauta
sa-i d~tige dragostea, iar prin aceasta li atita ~i mai mult ambi-
tia (p. 87):
"Daca ar £i fost sigura de dragostea lui Julien, poate ca. vir-
tutea ar fi gas it puterea sa i se impotriveasca. Dar, tn~murind
de teama ca-l va pierde pentru totdeauna, patima 0 rataci
intr-atlta incH apuca. ea mina lui Julien care, in visarea lui,
~i-otinea sprijinita pe spatarul scaunului. Asta 11trezi pe tlna-
rul ambitios; ar fi vrut sa.-i aiM martori in c1ipa aceea pe toti
nobilii trufa~i care, dnd el statea la coada mesei, aUituri de
copii, n priveau cu un zimbet aUt de ocrotitor. «Femeia asta
nu ma mai dispretuie~te, i~i spuse el, ded am da toria sa fiu
mi)icat de frumusetea ei; am datoria fata de mine insumi sa-i
fiu amant »".
in relatiile
,. sale cu Mathilde de la Mole, pe Julien n intere-
seaza la inceput - ca ~i in cazul doamnei de Renal - excl1;1siv
afirmarea sa. Plin d~ orgoliu, el i~i spune (p. 340): "Nostim ar
mai fi sa. ma iubeasca 1" La dec1aratia pe care i-o face Mathilde
intr-o scrisoare, reactia lui este un sentiment de triumf ~i de orgo-
Eu (p. 360):
,,- Da, spunea el cu 0 voluptate nemarginita, ~i vorbind
arar, meritele noastre, ale marchizului ~i ale mele, au fost dn-
" tiirite, iar bietul cherestegiu din Jura a biruit. Bun! urma el;
iata ca am gasit semnatura ce va insoti raspunsul meu. sa. nu va
inchipuiti cumva, domni~oara de la Mole, ca uit cine sint.
Am sa va fac sa intelegeti ~i sa simtiti din pUn ca pentru
fiul unui cherestegiu tradati un urma)i al vestitului Guy
de Croisenois, care I-a intovara~it pe sfintul Ludovic in
il cruciada".
Dupa prima noapte petrecuta (u Mathilde, ceea ce re-
simte el e mai putin dragoste ccdt triumf (p. 379):
"Nu era pic de duio)iie in simta.mintele lui din aceste prime
clipe. Nu era decit fericirea ca. ambitia ii fusese potolita, ~i
Julien era mai cu seama ambitios. EI vorbi iara)ii despre oamenii
2~9
 asupra dirora avea banuieli ~i despre masurile nascocite impo-
triva lor. $i, pe dnd vorbea, se gindea cum sa traga foloase de
pe urma victoriei lui".
In relatiile uIterioare cu Mathilde, dnd, rind pe rind, se
iubesc ~i se umilesc unul pe celiUalt, succesele sale ii satisfac
mai mult orgoliul dedt dragostea (p. 470):
"Se plimba prin odaita lui ametit de bucurie. La drept vorbind,
fericirea aceasta se da tora mai mult orgoliului dedt dragostei".
Din descrierea lui Stendhal obtinem 0 notiune foarte clara
despre ceea ce este ambilia omeneasca. Ce e drept, exagerarile au-
torului sint destul de mari, caci in viata reala nu se intlmpla ca 0
trasatura de caracter sa-l calauzeasca cu atlta forta ~i persistentii
pe om in actiunile sale. In viata reala, oamenii de genullui Julien,
care sint mlnati de ambitie, au alta structura: sint perso:1alWiti
paranoide. Ambitia, in sensul unei trasaturi din sfera aspiratii-
inclinatii, cum exista la Julien, confera omului 0 nota perso:1ala
tara a-I de03ebi in asemenea masura de ceilalti oameni, a~a cum se
intlmpIa in descrierea lui Stendhal. $i reactiile sentimentale
exagerate ale lui Julien Ie put em cO:1sidera tot drept exagerari
poetice.
Cind ambitia este insotita de simtul datoriei, rezuWi 0 aso-
ciere foute caracteristica.
Am cuno3cut-o mai sus pe Ximena lui Corneille, cu puternicul
ei sim~ al d:ttoriei - pe care I-am putea denumi ~i sentiment
al o·.10arei.Acest sentiment al onoarei se dezvolHi la maximum
dadi simlului datoriei - care se teme de umilire - i se asociaza
ambitia - care are oroare de injosire.
lnteracpunea celor dou). compolente poate fi foarte bine
urmarita in drama Tributul celor 0 suta de fecioare de Lope de Vega.
Feciouele urmau s'i fie predate arabilor, care pe vremea aceea
i~i mai mentineau dominatia asupra spaniolilor. Ele erau desti-
nate sa devina sotii de arabi. NUllO Osorio se opune la inceput
predarii lor, dar apoi se supune ordinului dat de regele sau, ba
230
chiar,potrivit indatoririlor ce-i reveneau, preia misiunea de a
stdnge fetele desemnate prin tragere la sorti ~i de a Ie preda ara-
bilor. Dat fiind ca jalea acestor fete nenorocite H face sa sufere,
ne pute.n da seama cit de puternic este inradacinat la dinsul sim-
tul datoriei fata de rege. EI simte ~i obligatia pe care 0 are fata
de bietele fete, dar pentru moment in mai mica masura. Cotitura
se produce datorita comportamentului donei Sancha, care ulte-
rior avea sa.-idevinasotie. $i ea face parte dintre fetele ce urmeaza
sa fie predate. In dru m spre arabi, ea se dezbraca complet ~i e
declarata. nebuna. Cindajung in apropierea arabilor, ea i~i acopera
insa din nou goliciunea, iar la intrebarea ce i se pune raspunde
adi tind motivele comportarii sale:
"Dona Sancha: Osorio, la~ule t Asculta-ma, tu, ru~ine a ome-
nirii, asculta-ma! Iti voi explica acum motivele pe care tu in-
suti nu vrei sa Ie recunosti .. Noua femeilor nu ne e rusine de
femei. lar aceea care se ~fla linga tine se poate dezbra~a fara
grija, cad e~ti la felde slab ~i de la~ ca ~i noi. Dat· fiind ca
esti intocmai ca si muierile, femeile si doamnele, nu vad de ce
n~ m-a~ dezbraca ~i infata ta, a9a c~m 0 fac in fat a femeilor.
Cind i-am zarit insa pe mauri, care sint barbati adevarati, bar-
bati viteji, m-am acoperit ca sa nu-mi vada trupuI. Am inca.I-
cat regulile bunei cuviinte? Nicidecum! Ma aflam doar printre
fem~i, cad tu e~ti tot aUt de las si de slab ca si femeik· Lu-
crurile 3-au schimb3.t insa dnd a-:U'datde mauri, ~i sint barbati 1"
La aceste cuvtnte rostite de Sancha, in Osorio se treze~te
un puternic sentiment alonoarei, sentiment ce se manifesUi sub
forma ambipei. Sa i se spuna lui, mlndru cavaler, ca este la~ caD
m:1iere 9i c3. sub raportul vitejiei se afla mult mai prejos dedt
arabii, bc:m3.i lni care, dupa cum yom vedea indata, nazuie~te
si!.fie un erou! Cuvintele d05ei Sancha nu I-au ru9inatnumai, dar
I-au 9i umiIit. lar aceasta umilire nu 0 poate indura:
"Destul, Sancha, destul! Ma ucizit Ma fad sa innebunesc,
sa-Ihi ies din minti ... AscuItati soldati ! Acum va dati seama unde
ne-au adus Alfon~o, consilierii lui, t~atatele lui 9i hotaririle Iui 1
Priviti, in fata noastrase aml. dnd sute de mauri inarmati,
iar noi slntemdcnr 0 suta. Trimbitele sa cheme la luptii! Cine
va m'.Hi In aceasta lupta i~i va.fi facutdatoria!"
231

La Osorio simtul datoriei fata de femei nu era la fel de puter-
nic ca simtul datoriei fata de regele sau. Dar dnd e atins in OLoa-
rea sa, Ii e ru~ine de felul cum s-a comportat. E clar ca acum Jr:-
vinge acel simt al datoriei caruia i se asociaza ambitia.
$i sentimentul onoarei care 11 stapine~te pe maiorul vcn
Tellbeim din comedia lui Lessing Minna van Barnhelm contine
cele doua componente mai sus ara tate. El, care in cantonamentul
de iama se logodise cu bogata Minna, dupa termirarea razboiului
este scos din armata in baza unor invinuiri nedrepte. Sihacit din
aceasta cauza, el nu mai vrea sa mentina logodra. Maiorul explica :
Nu m-ati lasat sa termin, domnisoara. Pe scurt, iata ce vo-
ia~ sa spu~: atit timp dt mi se refu~a intr-un mod aUt de jig-
nitor ceea ce mi se cuvine, aUt timp cit onoarea mea nu va fi
dipatat satisfactia cea mai deplina, nu va pot deveni sot, dom-
nisoara. Caci in ochii lumii nu merit sa fiu satul dumn~avoas-
trt Domni~oara van Barnhelm merit a sa aiM {yn sot fara pata.
E demna de dispret 0 dragoste care nu pregeta sa expuna opro-
briuhii persoana iubita. Este un nememic acela caruia nu-i este
ru~ine ca intreaga sa fericire sa 0 datoreze unei femei".
A fost nevoie de muWi dibade din parte a Minnei pentru ca,
in cele din urma, dragostea sa invinga totu~i exageratul sirnt a1
onoarei al maiorului. Cind anumite caste au un cod al onoarei
propriu - cum a fast pe vremuri cazul cu ofiterii ~i cu membrii
asociatiilor studente~ti -, hotaritor este in primul rind orgoliul
de a apartine unei paturi sociale privilegiate. A doua componenHi
a simtului onoarei rezuWi din aceea ca cornunitatea castei res-
pective 11obliga pe fiecare membru al ei sa-~i merite prin compor-
tamentul sau pozitia privilegiata ce 0 detine.
Cum autorii cauta de obicei personaje inzestrate cu un senti-
ment al onoarei exacerbat numai printre oamenii apartiniEd
unei anumite c1asesociale, ne putem intreba daca in fond ceea ce
descriu ei sint personalitati individuale sau tipuri ale unei anumite
paturi sociale. De~i sentimentul onoarei ne este prezentat intr-un
mod aUt de excesiv, se pot totu~i deosebi trasaturi individuale.
Este insa bine sa prezentam ~i 0 persoLalitate de origiLe obi~nuita
!}icare, in consecinta, nu este nevoita in niei un fel sa se comporte
intr-un mod special din cauza piiturii sociale careia ii apartine.
232
Elsi, argata ciudata. ~ cum 0 nume7te Gottbelf, autorul po-
vestirii - se angajeaza ca argata la 0 gospodarie taraneasca,
d:~parte de locul ei de ba~tina, ~Un curind este apreciata de toata
lumea. Ea respinge totu~i cu indipatlnare un pretendent, d~i U
iube?te profund, fiindea nu vrea sa-i marturiseasca ca taHi.l ei,
pe vremuri morar bogat, a ajuns cer~etor, ~i aceasta din propria
sa vina. Iubitullui Elsi pleaca in razboi, ea 11urmeaza~;i amindoi
mJr, rapu?i de inamic. Abia moartea ii une~te. Un autor cu mai
p'J.pna putere de p:metratie psihologica n-ar £i reu~it sa ne infa-
ti?eze cu atita precizie cum poate fi in stare 0 £ata care iub~te
sa dea dovada de atlta perseverenta, ba chiar de incapatinare.
Atitudinea ei ar putea £i considerata drept "ciudatii", adica inex-
plicabila ulin punet de vedere psihologic. Dar Gotthelf nu ne
ram~ne dator cu motivarea psihologidi. Caracterul Elsei este do-
mina t de doua trasiituri: puterniea ei mtndrie, care tine de ambitie,
~iun pronuntat simp at datoriei. Autorul descrie clar aceste doua
trasituri care, la un loc, au drept rezultat un simt exagerat al
O'1oarei. Mai intii ii cunoa~tem orgQliul (p. 118):
"Acasa ram~sese numai fiiea, cea mai frumoasa, dar si cea mai
mlndra fata de morar, in lung ~i-n lat. Ea gustase p~ea putin
din bucuriile tineretii; de altfe! nid nu gasea placere in ele ~i
lumea Q sQcotea prea trufasa pentru asa ceva. Petitori avusese
dt par pe cap, dar nici un~l nu i-a £o;t pe plac ~i'nici unul n-a
prim it vreun cuvint de incurajare. Toti i-au devenit du?mani,
raspindind in lumea larga ca se tine mareata" .
Orgolioasa fata de morar avea insa ~i un foarte dezvoltat simt
al datoriei (p. 118):
"Din frageda-i copilarie se obi~nuise sa se scoale dis-de-di-
mineata, punea mina pe arice ~i la toate era indeminatica.
Deseori 0 opreau parintii de la cite 0 treaba pe care n-o socoteau
potrivita pentru 0 fata de mQrar bogat. Atunci facea aceste
treburi pe ascuns ~i deseori, dnd maica-sa, bolnava, se trezea
noaptea, 0 gasea pe fetita veghind la patu-i, cu toate ca poruncise
unei £emei s-o pazeasca, iar fetei ii spusese hotarit sa se duca
la culcare".
233
 Frazele care urmeaza scot in mod pregnant in evident a ambele
trasaturi de caracter amintite, cad pe linga ru~inea, din care ia
na~tere simtul datoriei, este mentionata ~i minia, care aid e 0
indicatie a-1!lrgoliului deceptionat (p. 119):
"I se parea ca-i stringe dneva inima-n cle~te sa i-o rupa-n
doua ~i parca i se puneau pietre de moara pe suflet. Supararea,
rusinea 0 ardeau ca si cind ar fi intrat de vie in iad. Apoi mai
~i 'citea pe fetele oainenilor ca oarecum se bucurau de nenoroci-
rea ei. Era a~a de amarita inch, daca cineva i-ar fi dat toate
comorile de pe lume, n-ar fi fost in stare sa spuna un singur cu-
vintel prietenos cuiva".
In tot tiJ,npul cit a slujit ca argata, Eisi ~i-a pastrat ambele
trasaturi de caracter mentionate - mindria ~i simtul datoriei.
Putem citi mai departe (pp. 120-121):
"Glumele grosolane ale argatilor Ie respingea in asa fel inch
ace~tia nu mai cutezau una ca asta, caci Eisi avea u~ fel de a se
impune cum rar il gase~ti la partea femeiasca, ~i totu~i oamenii
n-o urau, caci nu pira pe nimeni ~i daca putea sa faca un servi-
ciu vreunei slujnice sau vreunui argat, nu se da in lilturi. Multe
Ie implinea ea in tacere pe care Ie uitau altii ~i pentru care lipsa
ar fi fost dojeniti de stapini".
$i stapinei sale i se parea adesea ca Eisi este orgolioasa, insa
puternicul simt al datoriei de care dadea dovada fata a facut-o
s-o pretuiasdi (p. 120):
"Curind insa taranca intelese ce giuvaer are in EIsi, cum n-a
mai avut vreodab'i ~i care nu se poate plati cu bani. Cad Eisi
nu numai ca indeplinea in chip desavir~it tot ce avea de facut,
dar ~i chibzuia singura ce mai era de facut ~i facea fara sa i se
spuna, repede ~i in tacere, ~i dnd se trezea gospodina era totul
gata, ca ~i cind spiridu~ii ar fi lucrat noaptea acolo".
A~adar, Gotthelf ne arata ce efecte au in cazul unei femei
simple cele doua radacini ale simtului onoarei. In special, Eisi
n-ar fi putut sa suporte lipsa de stima din partt:a barbatului ca-
ruia, de fapt, ar fi vrut sa-i apartina. Din acest motiv ea a trebuit
sa ramina muta la declaratiile lui de dragoste (p. 134):
"Ar trebui atunci sa-i spun despre tatal meu, sau ca sint
saraca. $tiu cum sint bihbatii~i lucrul asta nu-l pot suferi".
234
Daca atunci cind i se alatura simtul datoriei, ambitia i~i
pierde in mare masura caracterul egoist, in combinatie cu in-
toleranta ea poate sa degenereze intr-o dorinta brutala ~i bilHi.-
'ioasa de a se impune.
Designr, multe personaje ale istQriei mondiale care s-au irn-
pus prin forta au fast - in masura in care nu erau paranoizi -
insetati de putere ~i totodata biitaio~i, in sensul arHat mai sus.
De cele mai muIte ori s-a mai adaugat probabil ~i 0 vointa puter-
nidi. Adesea autorii schiteaza asemenea caract ere , dar nu prea
sint tentati sa Ie zugraveasca. mai in amanuntime. S-ar
putea ca reactiile unor asemenea oameni sa Ie para prea rectilinii,
prea putin complicate. Putem presupune ca - dupa cum ni-i pre-
zinta istoriografia - Iuliu Cezar ~i Wallenstein au fost insetati
de putere~i combativLDar Shakespeare, de~i drama sa este intitu-
lata Iuliu Cezar, se ocupa mai mult de asasinii ~i razbuniHorii
acestuia dedt de el insusi. Iar Schiller construieste in drama sa un
Wallenstein eu totul diferit de personajul real.' Fiesco, conspira-
torul din Genova, din drama lui Schiller, duce incontestabil 0
,"
,
lupta inspirata de. arnbities,i, pe deasupra, are un remarcabil
talent de a se preface, a$a incH la 0 analiza psihologica ar trebui
sa presupunem ca dorinta lui de put ere ia na~tere dintr-o trasatura
isterica, in sensul dorintei de recunoa~tere sociala.
Pe linga ambiti~, cea mai imp()rt~nta trasatura 'egoista este
setea de posesiune. Dacase manifestain,mod, exagerat, ea duce la
avaritie s,i cuPiditate.
Avaritia constifuie miezul l_mei pO\Testiri de Maupassant,
intitulata Dracul. Mama lui Honore, in virsta de 92 de ani, este
pe moarte. tmpins de avaritie, fiul, care ar vrea sa-~i adune recolta
in hambar, ar doris-o lase singura pe Mtrina, dar medicul i-o
interzice (p. 456): "Taran,ul, amadt, repeta: - Da tot trebuie sa
aduc griul acasa..Stade ptea muIt timp pe dmp, vremea e numai
buna. Tu ce zici, mlid?" Dar medicul nu cedeaza (p. 457):
"Fiul, un om inalt, slab, cu miscari incete, chinuit de nehota-
rire, de frica de doctor s,i de 0 dragoste feroce pentru agoniseaUi,
s,ov.1ia, socotea, ingaima: - Cit ia Rapet pentru 0 veghe?"
235
 Aeeasta Rapet, care se oeupa eu vegherea muribunzilor, era ?i
mai zgircita decit Honore (p. 457): "Era zbircita ca un mar pas-
trat prea mult, rea, ilnvidioasa, zgircita, de 0 zgircenie nemaipo-
men ita" .
lntre eei doi avari au loe dia10guri earaeteristice (p. 458):
"Spuse hotarit: - Nu. Mai bine sa-mi faci un pret pina 1a
sfirsit. Care din doi 0 avea mai mult noroe. Doctoru zice ca 0 sa
se prapadeasca numaidec1t. Daea 0 fi a?a, c1?tigu dumitale ?i
paguba mea. Da daca. tine pina miine sau mai mult ehiar,
ci?tigu meu ?i paguba dumitale!"
Femeia se uita mai intH la muribunda, apoi se toeme?te
(pp. 459-460):
"Femeia raspunse: - Ei, pai 0 sa mai tie doua zile, poate
si trei. Sa-mi dai sase frand eu totul si eu totul. Honore striga:
~ ?ase frand! sas~ franci! Ti-ai pierdut mintile? Nu ti-am spus
ea mai are dnd sau ?ase ce~suri eel mult? Se'toemira'indelung,
amindoi inver?unati. La sflr?it se indupleca, pentru ea ingri-
jitoarea voia sa pIece, pentru ca timpul trecea ?i griul nu venea
singur acasa. - Bine, atunci ne-am inteles, sase frand cu to-
tul ?i eu totu1, pina dnd 0 s-o seoatem din casa".
La ineeput se pare ea taranul va fi in ci?tig (pp. 461-462):
"lngrijitoarea 11intreba: - Ei, s-a dus maidi-ta? El dispunse,
stringind ineruntat dintr-un ochi: - Pardi i-ar fi mai bine.
Matu?a Rapet, prinsa de ingrijorare, se apropie de muribunda
care zaeea in aeeeasi stare, eovirsita si nepasatoare, eu ochii
<ilesehi?i?i eu miini'le ehircite pe'inveiitoare. lngrijitoarea in-
telese ca mai putea trai a?a doua, patru, opt zile poate. lnima
ei de zgircita fu euprinsa de spaima, 0 ineca 0 furie indirjitaim-
potriva ?meeherului asta care 0 trasese pe sfoara, impotriva
femeii care nu mai moare. Totusi se apuea de lucru si astepta,
ell, oehii atintiti asupra ehipul~i zbircit al mamei Bon'temps.
Honore se intoarse la masa. Parea multumit, aproape batjo-
eoritor. Pe urma pleea iar. Fara indoia1a ca i?iadueea griul
acasa in cele mai bune conditii".
Zgircenia ei ?i minia stirnita de gindul ca ea va fi eea in?e-
lata nu-i dau paee matu?ii Rapet. Se hotara?te deci sa grabeasca
moartea batrinei. Se deghizeaza in drac ?i sub aceasta infati?are
236
·faeeatlta zgomot in fara tnuribundei incH aceasta moare intr-ade-
val' de spaima. Nuvela se incheie eu urmatoarele cuvinte
(p. 463):
"Clnd Honore se intoarse, seara, 0 gasi rugindu-se ?i facu
numaidecit socoteala ea pierdea un franc, pentru ea ingriji-
toarea nu-?i petreeuse aici decit trei zile ?i 0 noapte, eeea ce
insertllla dnd franci, nu ?ase cit trebuia sa-j dea el".
Maupassant deserie aici doi oameni a caror prineipala insu-
?ire este avari!ia. Deserierea lui Maupassant, de?i put in exagerata,
este excelenta sub raport psihologic.
Cu ?i mai multa exagerare literara ?i um)ristidi ne este in-
fati?at Avarul de Moliere. Singura pasiune in viata lui Harpagon
o constituie banii. Traie?te permanent in groaza ca i-ar putea fi
furati (p. 26):
"Fara indoiala, nu e treaba usoara sa tii in casa 0 mue suma.
de bani si ferice de eel care s-a straduit 5-0 dea cu· dobinda, ne-
pastrind'decit atit cit trebuie pentru cheltuieli marunte. Nimic
mai greu decit sa nascoee?ti de fiecare data aWl. aseunzatoare
nimerita - fiindea mie nu-mi plae caseIe de bani ?i n-am nici
o incredere in ele. Le socotesc adevarate ispite pentru hoti,
care pe ele se azvirla mai intH".
Deosebit de ingrijorat este Harpagon de soart a comorii sale
de 10000 de taleri pe care 0 ingropase in gradina. lntrerupind
de cUeva od 0 conversatie se tot duce sa vada daca nu e vreun
hot in gradina. Cind fiul sau descopera comoara?i ia cei 10000 de
taleri, Harpagon este complet buimaeit (pp. 101-102):
"Mi s-au ratacit mintile, nu mai stiu unde sint, cine sint, nid
ee fae 1 Vai, bani?orii m~i, bani?orii ~ei, prietenii mei dragala?i,
cum ati pierit? ~i de dnd am ram1s Hira voi nu m li gasese spri-
jin, nici mingiiere, nici bueurie pe lume! S-a sfir?it cu mine,
nu mai am nici un rost in viata I Far3. de voi nu m1i P)t trai.
Gata, m-am dus, mor, am m·lfit ?i m-a ingropat! Nu se dove-
de?te nimeni sa ma invieze?"
Pentru fiiea sa, Harpagon alege drept sot un om mai in vir-
sta, pe care-1 stimeaza mai m'llt decit pe oricine, fiindea aces ta
este foarte bogat ?i e dispus s-o ia ?i fara zestre. La toate obiee-
tiile tinarului pe care 11 iube~te fiica sa, elo tine-ntr-una: "Fara
$i in felul cum ni-l zugrave~te Shakespeare se poate observa
zestre I" - pentru el argumentul suprem, pe llnga care nu mai
conteaza nimic. exagerarea poetidi ,dar ne putem face totu~i 0 imagineimpresio-
nanta despre oamenii de acest fel, oameni care existail'l viata
Zgircenia capata 0 nuanta activa atunci dnd se asociaza cu
reala, nu triiiesc dedt pentru d~tig ~i sint lipsiti de orice scrupule
tendinta de a combate obstacolele prin in toleranta. RezuItanta
in actiunile lor.
acestei combinatii este structura firii unor oameni a caror prin-
Flaubert ne zugrave9te fara exagedtTi poetice un personaj
cipala preocupare este d~tigul ~i care urmaresc acest tel fara asemanator, dar aici trasaturile caracteristice nu sint aUt de clar
scrupule dnd intimpina vreo piediciL
vizibile. Negustorul L'Heureux procedeaza sistematic pentru
Camatarul Shylock din Negutatorul din Venetia de Shake-
a ajunge in cele din urma s-o aiM. in mina pe doamna Bovary
speare este un personaj de acest fel: avar ~i totodata intolerant.
din punct de vedere banesc. El reu;;e;;tepe deplin. Dupa ce a stors
El insista cu brutalitate asupra platii carentelor sale, iar in unul
dintr-insa tot ce s-a putut, 0 respinge cu brutalitate ~i prin
din cazuri incheie cu datornicul un contract prin care acesta din
aceasta 0 impinge la sinucidere.
U1ma se decIara de acord sa i se taie 0 buca Hi de carne din corpul
sau daca nu va plati la timp (p. 154): Cu exemplele de mai sus am ilustrat prin personaje luate din
"Dar ia sa-mi spuneti:1 La zi, de nu-mi plate~te, ce d~tigl litenitura beletristica un mare numar de insu;;iri din sfera aspi-
Cerilldu-i implillirea datoriei? I Un funt de carne omeneasca, ratii-£nclinatii. Unele trasaturi nu au fast prezentate aici, deoarece
luatjDin om, nici pret nu are, nici folos,1 Cum are cea de oaie,
bou sau capra. I Sa ~titi: ca sa mi-l fac arnie, lucrezl A~a. Pri- se manifesta aUt de putin indt de muIte ori trec neobservat.:
me~te? - Bine 1 De nu: adio!1 $i nu ma oropsip, ca va iubesc 1" chiar de scriitori. Cred insa ca s-a putut vedea cIar in ce masura
este determinata fire a oamenilor de insu~irile apartinind acestei
tn comportarea lui Shylock joaca un rol de seama ~i ura pe sfere care - dupa cum am mai spus - constituie baza caracte-
care 0 nutre~te fata de cre~tini, luclU de inteles din partea unui om rului £11, sens mai restr£ns. Este yorba de felul in care reactioneaza
care apartine unui popor aUt de persecutat; dar ceea ce 11 caracte- omulla impresiile vietii, de obiectivele aspiratiilor sale, de direc-
rizeaza in prirr,ul rind este totu~i dorinta lui brutala de bani. Nu tiile
, incIinatiilor
,. sale.
exista nimic pe lume care sa,-ifie mai scump. Cind aHa caunica sa
fiica I-a para sit fugir-d cu ernul iubit, luind cu ea bani9i bijuterii,
el exdama (p. 180) : Trasaturi individuale
"Copila mea I 0, banii mei !... 0 fata mea! ... I Fugita c-un
cre~till !... 0, banii mei, cre~tini!. .. j Dreptqte! Legea! ... Fata din sfera afectiv-volitiva
9i banH mei!. .. j Un sac legat, doi sad legati cu galbeni!. .. 1
De cei mari, galbeni, furati de fata nieal. .. 1 $i giuvaeruri!. .. Firea omului nu este determinata numai de directia reactii-
Pietre scumpe, douii,1 De mare preL bogate, 9mindoua - I lor, ci ~i de forma lor launtridi, de prelucrarea interioa~a a impre-
Furate de fata mea I... Dreptate'l Gasiti-o! La 'ea-s banii 9i siilor. Aceasta prelucrare depinde de latura volitiva a firii omului,
I pietrele!. .."
de care tine ~i 0 componenta afectiva, deoarece manifestarile vo-
Pentru a continua apoi chiar cu urmatoarele blesteme (p. intei se dezvolta din sentimente 9i au, la rindullor, repercusiuni
190) : asupra acestora~ Acesta e felul in care inteleg eu sfera afectiv-
volitiva. Sentimentele au aid un alt caracter dedt in sfera aspira-
I picioarele
I
cu "A~
giuvaerele
vrea s-oinvad
urechi! ... A~
pe fiica vrea
mea s-o vad
moarta,
mele 9i cu galbenii in racIa ' ... "
la zadnd in
picioarele racla la
mele, 9i tii-inclinatii; ele nu apar instinctiv, ci depind de procese de
gindire.
238
239
 Din insu~irile sferei afeetiv-volitive face parte ~i atitudinea
cu care omul inzestrat cu ratiune si vointa abJrdeaza acele feno-
o , ,
mene launtrice care nu-~i pot gasi 0 rezolvare totala: poate el
inlatura repede din minte chestiunile nesolutionate sau, dimpo-
triva, continua sa fie preocupat de aceste probleme ~i sa cugete
la ele? Oamenii de primul fel vadesc inclinafia de a-# lua gindu-
rile drept realitate. Anumite personaje literare ne vor demonstra
c1ar la ce ne referim.
In Afinitafi elective de Goethe, Eduard este acela care prin
felul sau de a fi lmpiedica rezolvarea conflictului intr-un mod
acceptabil pentru toata lumea. El apartine genului de oameni
care nu chibzuiesc dedt prea putin 9i care in ceea ce gindesc 9i
fac se lasa calauziti nu de ratiune, ci de sentimente. In locul gin-
dirii volitive, care cauta temeiuri obiective, aid predomina
"gindirea deta9ata", in care devin determinante sentimentele
care produc desfatare.
Cind in c1ipaprezenta Eduardpoate fi fericit, el nu se gind~te
ca in cudnd totul se va schimba. Cind e nenorocit, el nu cauta 0
solutie rationala, ci se leagana in sperante, iar acestea se transfor"
ma cu u9urinta in a9teptari pe care elle considera sigure. Acest
fel de a reactiona in functie de sentimente este propriu mai de-
graM copiilor, nu adultilor. AsHel citim:despre Eduard: "Eduard
a pastrat in firea lui ceva copilaros chiar dupa ce a ajuns la matu-
ritate, iar tineretea Ottiliei era atrasa in mod deosebit de acest
lucru".
Dupa ce Ottilia a tolerat pentru prima oara 0 apropiere,
Eduard e cuprins de fericire - pentru el nu exista viltorul care
ar trebui sa i se infatigeze ca nesigur, poate chiar ca amenintator:
"Luna la patrar s-a aratat deasupra padurii, noaptea dUdu-
roasa 11atrage pe Eduard sub cerul liber. Hoinare~te, este eel
mai nelini9tit ~i cel mai fericH dintre muritori. Colinda prin
gradini care Ji sint prea stdmte, alearga pe dmp, care i se pare
prea intins. Apoi iar 11trage inima spre castel. Se treze9te sub
ferestrele OttilieL Aid se ageaza pe 0 treapta a terasei. <iNe
despart acum ziduri 9i zavoare - i~i spune el -, dar inimile
noastre nu sint despa.rtite. De-arfi inaintea mea, ne-am cadea in
240
brate - si de ce altceva mai e nevoie dedt de aceasta certitu-
dine »". '
In fericirea sa, Eduard ar dori sa 0 coplegeasc3.de bucurie
9i pe iubita sa. El nu se lasa convins sa renunte la planul lui
de a-i oferi de ziua ei un foc de artificii, de9i cu ocazia pregati-
rilor s-a intimplat 0 nenorocire datorWi. careia multi oameni
au cazut in apa ~i un copil era dt p-aici sa-9i piarda viata.
"Charlotte inca nU-9ischimbase parerea 9i 0 chema pe Ottilia
cu un gest. Aceasta se prega ti de plecare, dar Eduard ii lua mina
9i exc1ama: <<Sanu incheiem aceasta zi la spital! Ottilia e prea
li>unaca sa fie sora de caritate. Cei ce 9i-au pierdut cuno~tinta
se vor trezi 9i fara noi, iar ceilalti se vor zvinta »".
Cind, mai tlrziu, in urma unei convorbiri cu Charlotte, Edu-
ard trebuie si-9i dea seama ca deocamdata Ottilia nu-i este acce-
sibila, e1 se calauze~te iar dupa sentimente, de asta data dupa
sentimentul unei adinci dezamagirL Pleaca la razboi. La inceput
a dodt sa moar!L Mai tlrziu insa traie~te din nou cu speranta 9i
apoi cu certitudinea ca 0 va putea totu~i cuceri pe Ottilia. Dupa
ce se intoarce ii poveste9te capitanului sau despre aceasta pe-
rioada:
"Ottilia va fi rasplata pentru care lupt; ea este aceea pe care
sper s-o cuceresc indaratul dispozitivului inamic, in fiecare
fortificatie, in fiecare fortareata asediata. Vreau sa fac minuni,
doresc sa scap Cn viata pentru a 0 cl9tiga pe Ottilia, nu pentru
a 0 pierde! Aceste sentimente m-au calauzit, ele m-au sustinut
in toate primejdiile; acum insa m:i simt ca un am care 9i-a
atins telul, care a invins toate piedicile, un om caruia nimic
nu-i mai sta in cale. Ottilia e a mea 9i dad mai sta ceva intre
acest glnd 9i realizarea lui nu mli pot s3.-l consider ca ceva im-
portant" .
Din punet de vedere obiectiv, piedicile nu erau Insa. mCl-
decum inlaturate. Cind Ottilia - poate pentru motivul ca era
acum mai in vlrsta, dar mai ales datorita nenorodrii care i se
intlmplase intre timp copilului Charlottei -adopta 0 atitudine
241
mai matura ~i incearca, cel put in in comport area ei exterioara,
sa-~i stapineasca dragostea, Eduard e dominat mai departe de
starea lui de spirit de a~teptare plina de sperante:
"Atribuindu-i Ottiliei propriile sale dorinte, Eduard era
convins ca vine in intimpinarea dorintelor ei categorice ~i daca
spera sa obtina atit de repede consimtamintul ei, era pentru di
Eduard nu mai era capabil sa vrea altceva".
$i a~a, dupa cum se poate constata de-a lungul intregului
roman, Eduard traie~te intotdeauna dominat de sentimente.
Citeodata, constrins de alti oameni sau de destin, i~i da,desigur,
seama de situatia sa fara ie~ire, dar numai pentru scurt timp,
dupa care, confundind din nou propriile visuri cu realitatea, Ie
~i vede implinite. Oamenii cu acest fel de a gindi, care i~i iau do-
rintele drept realitate, sint nechibz1,tifi in hotaririle lor. Deoarece
ei actioneaza dupa cum Ie dicteaza sentimentele, hotaririle pe care
Ie iau ii duc adesea la nenorocire. Aceastii nechibzuintii se observa
la Eduard intr-un grad foarte inalt.
$i la un alt personaj al lui Goethe, ~i anume la Egmont,
putem observa acela~i fel de a fi. La inceput s-ar putea crede ca
este 0 personalitate extravertita, deoarece traie~te mai mult in
prezent. Se poate insa constata in diferite parti ale dramei ca
Egmont ginde~te mult ~i intr-un mod care-i este propriu. In lunga
sa convorbire cu Alba, el se dovede~te superior adversarului sau
nu numai prin curaj, ci ~i prin gindirea sa patrunziitoare, dato-
ritii careia are 0 m'li clara perspectiva a viitorului. EI nu este
nid a~a de influentabil ca extravertitii. Prietenul sau Wilhelm
de Orania il sfatuie~te cu insistenta sa nu accepte invitatia lui
Alba, did aceasta il va duce la pieire, dar el nu-~i schimba ho-
tarirea.
La fe l de nechibzuit ca $i Eduard, Egmont inla tura din minte
gindurile care ar trebui sa-l apese. Eduard nuvrea sa creada ca
nu 0 va ci~tiga niciodata pe Ottilia. Cit despre Egmont, el nu vrea
sa admita posibilitatea ca viata sa libera ~i fericita ar fi amen in-
tata. Pornind de la aceasta atitudine, amindoi procedeaza in mod
nechibzuit. La Egmont acestJucru trage mai greu in cumpana dedt
la Eduard, la care se simte influenta unei sotii intelegatoate ~i a
242
unui prieten rezonabil. In intreaga drama sepoate constat a ca
actiunilelui Egmont sint pripite. Deoarece pericolulcare il
ameninta din partea lui Alba nu este direct vizibil, Egmont se
lasa calauzit de sentimente ~i, in ciuda avertismentului dat de
Wilhelm de Orania, cade in cursa. Ramine nechibzuit chiar ~i
in prezenta Iui Alba. ·lntimp ce portile se ~i inchisesera in spate Ie
sau fara ca el sa ~tie, Egmont are cu du~manul sau 0 convorbire
extrem de imprudenta ~i Ii furnizeaza astfel acestuia capetele
de acuzare necesare. Alba poate spune in incheiere (p. 86): "lti
desfaci in chip imprudent cutele inimii ~i te acuzi pe tirie insuti
multmai tare decitarputeasa~[te acuze un du~man".
Ingrijorarea aproape pate~na,~lprietenului sau Oliva nu ga-
se~te la Egmont nid 0 inteIeg~r~ (p. 4$)
"Detreaba batrip!.Oaretota~adech;bzuit ai fost ~i tu in
tinerete? Nu te-ai urcat niciodata pe un parapet? In batalii ai
ramas oare in llrma., a~ac.urnne sfiitllie~te intelepchmea? Cita
grija are de mine! Vrea sa..mavada viu ~i fericit ~i nu ~tie ca
un om care traie~te ca sa~~i scape viata este mort de mult..."
Cu aceste vorbe EgmoiltopuneCu ml1Wijustete nechibtuinta
sa atitudinii calculate care, dillpunctde vederepsihologiC,este
contrariul nechibzuiritei. Asupra acesteichestiuni vommai re-
vertL Asemanator seexprima ~i intr":o convorbirecu fiulluiAlba,
care i-a adus sentinta de condamnare la moarte (p.l09): "Darom111
nu trebuie sa-~icazneasca mintea degeaba acolo unde nupoa te face
nimie". Ce-idrept,.irtclinatia spre meditatie prelungitaeste 0
trasatura anancastiea, dar in situatia in care se aHa Egmonteste
firesc~caorice om sa mediteze, sa se framinte cum dea putut fi
atit denecugetat incH sa se lase prins de c'u~manul sau de moarte.
Prin felul sau nechibzuit, Egmont se dovede~te a £i un om
deosebit, dar nu 0 persohalitate accentuatii. Ceeea ce 11 deosebe~te
de oamenii care il inconjoara estedestinul sau tragic. In alte im-
prejurari el nu ar fi fost remarcat ~i ar fi putut, poate, sa traiasca
fedeit. Cind vorbe~te despre prietenul sau Oliva, mai spune
de asemenea (p. 44): "Traiesc numai ca sa ma gindesc la viata?
Trebuie oare sa nu ma bucur de clip a de-fata numai pentru ca sa
fiu sigur de clipa care vine?"
16*
243
 Goethe subliniaza nechibzuinta lui Egmont princontrastul
cu Wilhelm de Orania, care e un om precaut, prevazator, cal-
culat. taractetul acestui prieten, atlt de diferit de eel al lui Eg-
mont, reiese din citeva detalii. Regenta se exprima astfel (p.22):
"Orania nu planuie~te nimiebun, gindurile lui merg departe,
e un om aseuns, care pare ca se invoieste cu oriee si ca nu seim-
potrive~te niciodata, dar, cu eel mai adinc respect ~i cu eea mai
mare prudenta, face ce-i place".
Orania spune despre sine (pp. 48-49) :
"Egmont, eu de multa vreme cuget la situatia noastra~i stan
mereu apleeat asupra unei table de ~ah ~i nici 0 mi~care a adver-
sarului n-o socotesc fara insemnatate. Si asa cum unii oameni
care au vreme cerceteaza cu cea mai ma~e b'agare de seama tai-
nele naturii, eu socotese di datoria, profesia unui domnitor
este sa cunoasca gindurile ~i parerile tuturorpartidelor".
Din dialogul care contine avertismentul adresat lui Egmont
se poate vedea cit de exact a calculat totul Wilhelm de Orania.
Intrucit temerile sale se adeveresc, nu trebuie sa ne gindim la
posibilitatea ca, datorita unei atitudini introvertite, el sa se
incurce in propriile sale idei, indepartindu-se astfel de realitate-
cum pe nedrept crede Egmont. A~adar trasatura de caracter care 11
caracterizeaza pe Wilhelm de Orania nu este dedt 0 inclinatie
spre prudent a .
Mai tlrziu dnd yom analiza cele doua personaje caracteris-
tice ale lui Cervantes, Don Quijote ~i Sancho Panza eu firea lor
introvertitia, respectiv extravertita, ne yom da mai bine seama ca.
Wilhelm de Orania ~i Egmont nu seamana cu aee~tia ~i ca nu·i
putem earacteriza drept introvertit, respectiv extravertit.
La insu~irile sus-mentionate, adiea la nechibzuinta ~i pru-
denta, este yorba de 0 influent a a vointei asupra sentimentelor
mediate. Acestea din urma contribuie ~i ele in mare masura la
formarea firii omului.
In opere Ie lui Lope de Vega, Shakespeare ~i ale altor seriitori
din acea epoca, servitorii joaea un rol important. La ace~tia, in
contrast eu sUpinii lor, se poate adesea observa un mod de a reac-
tiona mai simplu, mai direct, uneori mai brutal, ceea ce in parte
244
are drept scop sa ne ara te originea lor sociala, dar in parte vade~te
o trasatura de caracter deosebita. Desi acesti oameni au si
" , ei
sentimente autentice, afectivitatea lor se caracterizeaza prinro-
bustete. Un exemplu de acest fel 11constituie Hernando din In-
dragostita isteata de Lope de Vega. tn timp ce stapinul sau Lucindo
este aproape tot timpul prada unor sentimente violente, ba de dra-
goste, ba de gelozie - ge10zie care Ii atita ~i mai mult dragostea
-, Hernando este cel care ramine tot timpullucid. El arata prin
expresii brutale ca exaltarea stapinului sau nu-I impresioneaza.
Chiar la inceputul piesei, Lucinda este parasit de curtezana Ge-
rarda, ceea ce Ii stirne~te 0 gelozie feroce, facindu-l sa spuna db
"mistuit de flacarile iadului". La care Hernando remarca: "Atunci
avem nevoie de apa. Ahceva pentru a fi iubit nu se mai ,gase~te
oare decitfemeile u~uratice?"
Curind dupa aceea, Lucindo spune cu emfaza:
"Gelozia isi are perfidiile ei intocmai ca 0 mlastina intune"
coasa, alunecoasa; chiar cei mai puternici trebuie ~a se fereasdi.
sa nu se scufunde in ea. E ingrozitor sa iube~ti 0 femeie careln
momentul dnd te trimite la plimbare se duce imediat eu altul
numai ca sa te amarasca. Ah, de-a~ putea ~i eu Sa iau dragostea
in ris si sa-mi infrinez vointa! Purtarea asta nerusinata a fost
acum de ajuns ca sa ma scoata din minti". '
La aceasta efuziune de gelozie ~i iubire, Hernando raspunde:
"De gelo~i ce sinteti, ele va duc de nas ~i profita de prostia
voastra ... nu - voiam sa spun, de tineretea voastra. Cu timpul,
insa, ai sa-ti dai, sper, ~i tu seama pe ce lume traie~ti, in locsa
gone~ti dupa cai verzi pe perep".
La alte jeluiri ale stapinului sau, Hernando face urmatoarele
remarci: "Mare buc1uc !" sau "N imic mai rau sa nu ti se intimpie !"
Fata de iubita lui Lucindo, care n face pe acesta din ce in ce mai
gelos, Hernando i~i pastreaza judeeata rece. Ar vreas-o faca deris
~i-i vine in gind sa recurga la ajutorul unui poet.
Foarte amuzante sint cuvintele de dragoste pe care Lucinda
i
Ie pronunta mediat dupa invectivele lui Hernando: "Oh,Gerarda,
dragostea mea!" saU "Uite, iubitul tau te a~teapta" sau ,,Iubirea
mea, indura-te de mine!"
245
 Mai tlrziu, grosolania lui Hernando se accentueaza. La ex-
clamatia dureroasa a .lui Lucindo: "Mor de durere!" Ii raspunde:
"Spune-mi ce Seintimpla? Ai durerile facerii?" El incearca sa puna
capa t unei patim&}escene de dragoste a stapinului sau cu cuvintele
laconice: "Sfir~~te odata!" tntr-o scena in care, la cererea stap:,.
nului, Hernando trebuie sa facape indragostitul, dupa citeva
cuvinte tandre de dragoste el declara ca-i este foame:
"Bine, sa lasam astea acum, n-aiceva de mincare? Mie dupa
un amuzament nelalocullui sau dupa un juramint mi se face
foame ca unei femei insardnate",
Adeseairi literatura personalitatile cusentimente robu'ste
nazuiesciri. mod accentuat spre bine,aditlnd astfel ca nusint lip-
site de 0 profu~z~n:e;a sentimentelor. Dorina, subreta din Tar-
tuffe de Moliere, constituie in aceasta privinta un exemplu exce-
lent. Deosebitde £rumJas?l.estescenain care ea'ilimpaca pe Valer
cuMariana, sceria care
]" atinge
,;.';' ,- pUnctul
....' ':. ::.. i' crtlminantinurmaloatele
-'. ",,' ". '
yuvinte (pp. q08-309): .
."Dor{na (l\;ls~,pe Mari\;lna ~ialearg~spreYaler): Ei,iar
incepi? Al naibii cine-o"pleca.i\m sP\ls!! Veniti '.incQa. Jos
tifna I $i haide, ochH-n sus. (Trage de unul ~i aItul sa-i apropie).
y aler (cMr;~Doril1a): Dar.ce gu;;t~ipe Ml1e?.
Mariana (catre Dorina): Ce toana-ti mai abate?
Dorina: la.;; sava-mpac., stai soro.;.sa va descurc, stai
frate (CatreValer): Pai, bine, zau, nebun e~ti s-o iei pea~a glas?
Valer: Dar n-auzi#ce vorbe ea mi-a azvirlit in nas?
Dorina (catre Mariana): Pai, fata, cap ai teafar, sa-ti iesi asa
din fire? ' ,
Mariana: Dar nu vazu~i, la dinsul, ce oarba indirjire?
Dorina: Ba, doi orbeti la fel, zau. (Lui Valer) Ea n-are-n
gind alt dor! Dedt sa-ti fie soata; de mint, aci sa mor. (Ciitre
Mariana): El ti se-nchina-n suflet, s-ar da in vint sa fie! Bar-
batul dumitale, --'-pun viata cheza~ie.
Mariana: Atunci de ce sa-mi dea el povatace mi-a dat?
Dorina: la, doi nebuni. Scurt: adu minuta, da-mi a mina!
Da-ncoa".
Naturilor ropustt; Ie place sa, intervina acolo unde adevarul
trebuie spus intr-un mod grosolan. Dorina face acest Iucrufata de
246
Tartuffe. Din cuvintele ce urmeaza (p.314) reiese foarte bine
contrastul dintre evlaviosul ipocrit ~i directa, nerafinata dar sin-
cera Dorina:
"Tartujfe (scotind din buzunar 0 batista.): Ah, Doamne!
intH, tine! Ma rog, batista asta;
Dorina: Batista? Nu ghicesc ...
Tartuffe: S-acoperi sinul cela, ca nu pot sa-l privesc.!
Asemenea priveli~ti dau gindurivinovate,! $i seamana in inimi
pornireaspre pacate.
Dorina: Atunci cam slab de Inger sinteti la incercari,! $i
prea de tot 0 carne va tulbura la nari!( Nu ~tiu, a~a deodaHi,
de ce v-a-ncins caldura:! Dar mie a~a de lesne, nu-mi lasa apa
gura;! Din cre~tet la picioare, gol nap, de-ati sta aid,! Zau,
pielea dumitale daca mi-ar da furnici".
Pe de aHa parte, robustetea sentimentelor poate fi insotita
de un comportament care nu are in el nimic frUIDos.Ca exemplu
putem cita pe Doll din Henrie al IV-lea de Shakespeare. lata cum
ocara~te el (pp. 374-375):
"Doll: Pazea spintecator de pungi! $terge-o, punga~ de bu-
zunare 1 Pe vinul asta, 0 sa-ti bag cutitul in falcile tale mucegai-
te daca te obraznice~ti cu mine. Piei, am zis, linge-blide! Pan-
glicarule! De dnd ti-ai luat nasul la purtare cu mine, domni-
~orule? De dnd ai doua galoane pe umar? Grozav, n-3m ce zice 1"
$i imediat dupa aceea:
"Doll: Capitan? Pu~lamaua dracului, nu ti-e ru~ine sa ti
se spuna capitan? Daca capitanii ar gindi la fel ca mine, te-ar
jupui ca te folose~ti de numele lor inainte de a-I fi d~tigat.
Tu capitan? Hahalera 1 $i pentru ce ma rog? Pentru ca ai rupt
gulerul unei biete tirfe intr-un bordel? Asta capitan? In ~treang
cu el ! Un pomanagiu care-~i tine zilele cu prune fierte ~i muce-
gaite ~i cu pesmeti 1" ...
Sensibilitatea reprezinta 0 iritabilitate a vietH afective.
Clnd se vorbe~te despre iritabilitate ca atare ne gindim mai cu-
rind la 0 fire iute la minie, adica la 0 insu~ire care tine de dome-
niul vointei. Avem in fata noastra un temperament colerie.
Un om de acest fel apare in Henrie al IV-lea de Shakespeare.
Este yorba de Percy, supranumit "Hotspur" ("pinten fierbinte").
247
lritabilitatea S:l n atrage in lupte cu du~manii sai, dar ~i in cer·
turi care se reduc la vorbe. Atunci dnd regele Ii ceL"e sa predea
prizonierii, Percy refuza ~i, in cele din urma, exclama(p. 189):
"Dac-ar zbiera cedndu-mi-i ehiar dracu',/ $i tot nu i-a~ da!
A~ vrea s-alerg./ La el ~i sa i-o spun. Sa-mi vars neeazul,
Macar de-ar fi ~i capul sa mi-l pierd".
In m:>mentele de iritare Percy nu e in stare sa. aseulte eeea
CE i se spUCle.Prietenii
sai vor odata sa-i comunice eeva impor-
tant, dar nu sint la.s3.ti S3. scoata un cuvint; abia daca la sfir-
~it reu~esc sa-I spuna (p. 194):
"Worcester: Cu bine, fratioare. Vom vorbi / Cind vei putea
s-aseulti mai potolit.
Northumberland: E~ti ea un capiu intepat de viespi, / Ca pe
muied tc-apuca pandalia, / Nu poti s-aseulti ce-n~iri tu insuti".
In ciuda aeestor repro~uri, Percy nu se poate lini~ti ~i ex-
c1ama (p. 194):
"Vedeti, ma. simt de parca-s biciuit ,/ Impuns ~i furnicat
c1nd pomeniti / De-acel sforar mi~el, de Bolingbroke".
Percy este cuprins de dorulluptei ~i nu de sentimente exal-
tate. Cu toate ca nu traie~te in discordie eu se>tiasa, el nu se poar-
ta intelegiitor cu ea dnd ea vrea sa-l retina de la lupta: 0 repede
in mod grosolan ~i vorbele lui arata ca acum nu se ginde~te dedt
la batalie (p. 213): . mai mult sa fac bai calde, sa maninc bine ~i sa t eau bine, in vre-
"Ajunge, / Ajunge, ~ugubeato. Nu-mi e~ti draga, I Nici nu
ma sinchisesc de tine, Kate, I Nu-i timp de giugiuleli si de saru-
turi. I Aeuma-i vremea testelor erapate/:;1i-a nasudlor rupte.
Dati-mi ealuI! / Kate, ce tot spui ~i ce vrei de la mine?"
In aeest fel impetuos pleaca Percy - ~i moare.
$i la acest personaj trebuie tinut seama de exagerarea poe-
tica, altfe! am putea sa credem ca iritabilitatea sa este potentata
de alte traslturi de earacter, cum ar fi 0 fire nestapinita sau hiper-
perseverenta. Dar in descrierea lui Shakespeare nu gasim nici un
punct de sprijin pentru vreuna din aceste trasaturi. Percy nu are
nimic din felul greoi ~i nestatornic al personalitatilor nestapi-
nite, respectiv epileptoide; nu gasim la el nici un indiciu care sa
248
sugereze suspiciunea sau cumularea afectelor in sensu1 unei for•.
mari prevalente de idei. De aeeea, Percy este pur ~i simplu un
om iritabil, descris eu exagerari poetiee.
In timp ce in cazul unui temperament coleric pornirile voli·
tive crese rapid, la eel flegmatic ele se pun greu in mi~care.
Thomas Mann ne descrie un asemenea am in Muntele vrii·
jit. Hans Castorp, personajul principal al romanu1ui, ne apare la
ineeput mai eurind ca lipsit de vointa. Pe dnd mai era 1a~eoala
nu se prea obosea ~i, cu toate ea era inzestrat de la natura, a ra·
mas 0 data repetent. t~i aduee mai tirziu aminte (vol. I, p. 128):
"De acea nepasare putin earn umilitoare, insa caraghioasa ~i
placuta, de care aproape ca se bucurase dnd in ultimul trimestru
parasise cursa, putind sa rida «de toata tara~enia })".Constatam
insa curind di nu e lips it de rezistenta, cum ar fi caracteristic
pentru 0 persoana tara vointa, ci ca, in general, este un em care
trece greu la activitate (vol. I, p. 164): "Caci avea 0 fire rabda-
toare, putea sa stea multa vreme fara nici 0 ocupatie ~i-i placea,
dupa cum s-a mai spus, odihna pe care activitatea zgomotoasa
nu reu~ea sa-l faca s-o uite, odihna pe care nici r:u se grabea s-o
consume ~i nici n-o irosea".
Recunoa~tem temperamentul flegmatic ;;i in cuvintele in
care Hans Castorp se compara cu varul sau (vol. I, p. 281): "A
fost mereu preocupat de trupul sau, mai mult dedt mine sau eel
putin in alt fel; deoarece eu am fost mereu un civil preocupat
me ce el isi dezvolta ~i isi desavirsea forta fizica". Curird se va
vorbi ~i in'mod direct de firea lui fiegmatica. Un alt bolrav, ita-
lianul eel vioi, spune odata despre Castorp (vol. II, p. 27) :"Admi-
rabill Deci, din acest punet de vedere, totul este in ordine. Nepa-
sare pe toata linia. tn tara dumneavoastra oamenii sint, in gene·
ral, flegmatici, nu-i a~?"
Cind Hans Castorp aWi ca nu se va putea intoarce acasa
-a~a cum crezuse initial - dupa 0 vizita de trei sapHlmini, ci ca
este gray bolnav, el prime~te aeeasta veste cu mult calm ~i are
eu varul sau urmatoarea convorbire (vol II, pp. 7-8):
"A~, zice Hans Castorp, nu ma a~teapta citu~i de putin, ~i
nu atitde precis, adica intr-o zi fixa. Au altceva de Hicut decit
sa ma a~tepte pe mine ~i sa numere zilele pina la intoarcerea
249
 mea. Cind sosesc, sint binevenit, ~i unchiul Tienappel spune:
«Te-ai intors!», iar unchiul James ma intreaba:«Ei, afostfru-
mos?»Daca vadca n-am sosit, trebuie sa treaca multa vreme ina-
inte ca faptul acesta sa-i surprinda, poti safii signr. Bineinteles
ca, la urma urmelor, vor trebui sa fie instiintati. .. -Iti dai sea-
ma, zise Joachim oftind, cit de neplacut~ este ;ituapa' asta pen-
tru mine! Acum ce-o sa se mai intimple? Fire~te ca ma simt oa-
recum raspunziitor.Vii aici sa-mi faci 0 vizita, te introduc in
sanatoriu, ~iiata-te deodata tintuit la pat ~inimeni nu ~tie dnd
vei putea pleca pentru a-ti ocupa serviciul. Trebuie sa intelegi
ca mi-e penibil in cel mai inalt grad. -Da-mi voie! spuse Hans
Castorp fara sa-~i ia miinile de sub cap. La ce folose~te sa-ti fad
atitea ginduri? ,E absurd. Oare din intimplare am venit aici ca
sa-ti fac 0 vizita? Am venit ~icu intentia asta, dar, in primul rind,
ca sa ma odihnesc potiivit sfatului dat de Heidekind. ~i iata,
acum s-a doveditpur~i simplu ea aveam mai multa nevoie
dedt ~i-a inchipuit el sau dedt ne gindisem noi toti".
Castorp suporta cu rabdare tratamentul interminabil de la
sanatoriu. Else oCllpadelucruri care nuau nici 0 contingenta cu
meseria sa de inginer, dar care pentru un timp oarecare i1intere-
seaza: mai intIi an:::ttomia ~i fiziologia Umana, mai tlrziu bota-
nica ~i astronoinia. Intr-un timp elle face mid servicii celorlalti
bolnavi.
Firea flegmaticaa lui Castorp se manifesta Joarte aecen-
tuat eu prilejulinapoierii Iasanatoriu a mult iubifei sale Clav-
dia, eare-)ii aduce un prieten cu ea. In legatudi eu aceasta el Ii
spune (vol. III, p.2(3): "A~adar, lasa-ma sa fiu flegmatic. Iti
repet, cum a~ puteaie$idin incllrcaturaJara a fi a~a? D'e pilda.,
Cuma? £i putut indura saa?tept?" Vrea sa. spuna ca a a~teptat~o
peClavdici. Apoiconti'nua(vol. III,p. 266): "A fost intr-opri-
vinta putin cam dur,CIavdia, chiar pentru Un om.cn pasiuni fleg-
mat ice - dur pentru mine, mai dur ~idinpartea fa cii te-ai in-
tors impreuna cu el, intrudt ~tiai, fire~te, dela Behrens, caeram
aici~i cd.te a?teptam.Doar vi-am spus ca am socotitnoaptea noas-
tra ca pe 0 noapte de vis ~i ti-arn acordat intreaga libertate".
Hans Castotp sufera mult de pe urma £aptului ca Clavdia
s-a instrainat deel, d~rii lipse~te capacitatea de a reactiona in
mod violent ...
25.0
Pe dnd iritabilitatea reprezinta 0 cre~tere rapida avointei,
puterea vointei se manifesta prin intensitatea la care ajunge atunci
dnd are de invins 0 piedica. De aceea, puterea vointei
apare mai putin intr-o actiune izolata, dt intr-o activitate
de durata. Daca vrem s-o observam clar trebuie sa 0 diu tam in
afara afectelor violente, cad acestea sporesc vointa chiar ~i atunci
dnd nu e prea puternica. In asemenea cazuri nu se ~tie dad ac-
tiunea se datore~te vointei sau afectului. De aceea exemplele pe
care Ie voi cita mai jos sint oarecum neutre. Desigur, atlt Karl
Moor din Hojii cit ~i Edgar din Regele Lear sint inzestrati cu 0
vointa puternica, dar actiunile lor sint savir~ite sub impresia
unor afecte puternice ..
Joachim Ziemssen, varul mai sus amintitului Hans Cas-
torp, are 0 vointa puternica fara sa fie stapinit de afecte. In sana-
toriu, toate gindurile sale au un singur obiect: 0 insanato~ire
grabnica. Respecta toate prescriptiile medicilor ~i nu-~i permite
nici unul dintre excesele obi~nuite la ceilalti bolnavi (vol. II,
p.213):
"De fapt, Joachim era impotriva tuturor distractiilor de-a-
iei. Nu pentru ele se afla aici - nu stateaaici nici pentru a
trai 5i a se acomoda cu aceasta 5edere, facind-o pliicuta si va-
riata', ci numai ca sa scape cit ~ai repede cu putinta de'infil-
trat, sa ajunga validpentru a-~i face serviciul, adevaratul ser-
viciu, la ~es, in locul serviciului prest at prin urmarea tratamen-
tului care era un succedaneu, insa de care uu ingaduia sa se
atinga nimeni".
EI se stapine~te ~i in dorintele sale erotice. Iube~te 0 fata
din sanatoriu, dar nu face nici oincercare de a se apropia de ea,
de~i ii vine foarte greu. El 11 condamna pe varul san pentru
ca nu-si controleaza suficient purtarea, asa incH oamenii vorbesc
despre'dragostea luL In rest, Joachim e~te un om cu totul obi)i-
nuit. In afarii de forta vointei sale nu am putea indica nid 0 tra-
satura care sa explice atitudinea sa ferma, atitudine care il deo-
sebe~te de ceilalti pacienti din sanatoriu.
o vointa puternica are ~i Charlotte din Ajinitati elective de
G03the. Ea l~i staplne~te dragostea pentru capitan ~i i~i pastreaza
echilibrul sufletesc in gravul conflict prin care trece din cauza
251
infideIitatii sotului ei. Goethe a vrut cu siguranta sa ne infati-
~eze In Charlotte ~i capitan doi oameni lucizi, In contrast cu cei-
lalti doi care se lasa calauziti exclusiv de sentimente. Charlotte
are ~i 0 viata sentimentala normala; fara puternica ei vointa
i-ar fi fost insa cu neputinta sa fad ce-i dicta ratiunea.
Cind incercam sa analizam contrariul, adica liPsa de vain/a,
ne glndim de obicei la oameni care au dat gre~ In viata din
cauza lipsei de perseverenta.Un exemplu de acest fel este alcooIi-
cuI Marmeladov din Crima~i pedeapsa. A~acum n descrie Dostoiev-
ski, el este staplnit de viciul sau ~i ca atare nu poate fi judecat
dupa criteriile obi~nuite, caci dad n-ar fi fost lipsit de vointa
el nu ar fi devenit probabil alcoolic ~i nu i s-ar fi supus aUt de
total sotiei sale. Oamenii dominati de impulsuri se comporta cu
totul aItfel ca biutori. Drept pedeapsa pentru excesele sale alcoo-
lice, el se lasa tratat In modul cel mai grosolan. Se ajunge la ur-
matoarea scena (vol. I, p. 32):
"A! striga ea ca scoasa din minti. Te-ai intors! Ocna~ule!
Calaule! ... Unde slnt banii? Arata, ce ai In buzunare?! 8i hai-
nele slnt schirnbate! Unde-ti slnt hainele! Unde slnt banii?
Spune!. ,," Se repezi sa-l c~ute prin buzunare. Marmeladov,
supus ~i ascultator, l~i desfacu bratele ca sa u~ureze perchezi-
tia. Nu mai avea nici 0 letcaie. - Unde Slnt banii, racni fe-
~eia. 0, Doamne, i-ai ba~t pe toti! Mai erau douasprezece
ruble!. .. $i, deodata, cuprinsa de fude, 11apuca. de par ~i-l trase
In odaie. Ca sa-i crute efortul, Marmeladov se Ura smerit In
genunchi dupa ea". '
Dadi. n-ar fi avut aceasta patima, Marmeladov ar fi putut
probabil realiza mult In viata. De obicei, lipsa de vointa se ma-
nifesta lntr-un grad care nu reprezinta 0 primejdie propriu-zisa.
Desigur, la asemenea oameni tenacitatea In lnfdngerea greutati.
lor vietii este scazuHi., dar viata lnsa~i Ie impune atlta perseve.
renta dt e necesar. tn plus, pozitia In societate - care un ora
Ie cade de la sine din cer, pe dnd altiitrebuie sa ~i-o cucereasca
eu truda '- poate lndeparta consecintele daunatoare. Ca om lip-
sit de vointa, dar detinlnd 0 InaWi pozitie In societate, n pot
cita pe Ducele de Albany din Regele Lear de Shakespeare. EI da
252
gre~ prin faptul ca nu se poate impune In suficienta masura fata
de sotia sa rau intentionata, dar ca duce comport area sa este
acceptabila. Albany nu vrea sa participe la perfidiile sotiei sale
Goneril, dar nu face dedt slabe tentative de a se impune. De ati-
tudinea lui ne putem da seama Inca din primul act, dnd Goneril
il acuza pe tatal ei ~i n da afara din casa. Comportarea sotiei sale
ii este foarte penibila. EI ii spune lui Lear (p. 75) : "Milord, nu~s
vinovat, eu nu cunosc pricina marii voastre suparari". Vrea sa
protesteze impotriva sotiei sale, dar nici nu apuca sa deschida
gura (p. 77): "Albany: Tu ~tii dt te iubesc, dar ori~ic1t a~ fi de
partinitor. .. Goneril:Nu starui, te rog.Rei, Oswald, hei !"De parca
sotul ei n-ar fi de fata, ea n cheama pe intendentul castelului ~i
continua sa dea dispozitii. tn cele din urma Albany se retrage,
dlndu-~i sie lnsu~i un pretext (p. 79): "De-i bine cum vezi tu,
nu ~tiu sa spun I Dar lacomia nu e lucru bun".
tngrozit de tot ce trebuie sa suporte Lear de la fiieele sale,
Albany - In actul IV - l~i ia inima In dinti ~i ii adreseaza so-
tiei sale cuvinte violente, dar ele nu reprezinta dedt 0 izbuc-
nire de mlnie si , nu dovada unei vointe ,. veritabile. De aeeea Gone-
ril nici nu-l ia In serios ~i l~i bate joe de el (p. 176): "Ah, papa-
lapte, om de paie, drpa I Obraz faeut doar sa primeasca palme I
La tine una-i cinstea ~i necinstea. I Azi pro~tii, doar, au mila
de netrebnici / Pu~i la poprire ca sa nu gre~easca".
$i in discutia sa cu Edmund, care "e logodit in secret" cu
sotia lui Albany, acesta da dovada de slabiciune. EI nu vreasa-l
recunoasca drept egalul sau, dar cumnata sa Ii spune (p. 227):
"Nainte de-a vorbi, ai fi putut sa lntrebi ~i ce cred eu". Clnd Al-
bany vrea sa-l aresteze pe Edmund, sotia sa 11 ia in zeflemea
(p. 229): "Un interludiu comic ca la teatru 1" Cind Gonerill~i
declara deschis dragostea ei perttru Edmund, Albany riposteaza,
ce-i drept, ca. e monstruos ceea ce face, dar dnd ea se lndepar-
teaza.orgoIioasa, el spune cu bHndete (p. 235): "Dati fuga dupa
ea. tn deznadejdea-i e-n stare de orice".
Albany e deci un om:care vrea binele, dar esteincapabil Sa
,se impuna ..EI ilustreaza foarte bine ce anume lnseamna slabiciu-
nea voin/ei.
253
 Cu cele de mai sus am evidentiat cele mai importante tdisa-
turi din sfera ajectiv-volitiva, ilustr'lndu-le cu personaje din li-
tera tura beletristica.
'Trasaturi individuale· din sfera
aso( iati-v-intelectuala
Functia volitiva intervine ~i in desjii:;urarea gindirii, dudnd
la diferite tipuri de gindire, care nu influenteaza insa dedt pe-
riferic structura personalitatii. Aceste tipuri sint ~i greu de ilus-
trat prin exemple concrete. Tot in afara a ceea ce denumim fire
om~neasca. se afla ~i inteZigenpa, care are 0 influent a numai prin
aceea ca in functie de intens ita tea inteligentei structura persona-
litatii capata nuante diferite. La multe dintre personajele citate
putem presupune 0 inteligenta mai mare, respectiv mai scazuta.
Exist3. insa un domeniu psihologic propriu intelectului ~i din
care pot rezulta anumite trasaturi ale personalitatii. Este yorba
de sfera "sentimentelor asociative" in care i~i au originea curio-
zitatea intelectuala, adica dorinta de a cunoa~te ceva nou, ne-
obi~l1Uit,~i sPiritul de ordine, adica inclinatia de a m~ntine ceea
ce este obi~nuit, deci inversul dorintei de cunoa~tere.
Personal nu pot cita vreun exemplu de om care s-ar distinge
in mod deosebit prin curiozitatea sa intelectuala, in sensul
unei particularitati a sferei asodativ-intelectuale; este greu de
a desprinde aceasta insu~ire spedala de celelalte tendinte care
pot ~i ele favoriza interesul intelectual. In schimb,atit in viata
reala dt ~i in literatura gasim oameni iubitori de ordine, insu~ire
care atunci dnd este exagerata ii face pe cei ce 0 poseda sa para
pedanPi. Aid este yorba de cu totul altceva dedt de pornirea
anancastica pentru ordine ca'-:C- dnd devine excesiva - duce
la 0 nevroza obsesiva.· Lipsa ;:e ordine ii produce intr-adevar
neplacere pedantului, dar fara. vreo nota obsesiva. El tine 1a
obiceiurile sale, i11safara tensiuni psihice.
Cind descriu spiritul de ordine, scriitorii aleg de obicei un
personaj avind 0 anumita meserie, un functionar de -politie sau
254
un arhivar de pilda, pentru care ordinea este 0 datorie. lntr-o
asem~nea figura vedem mai curind reprezentantu1 unei profe-
siuni dedt 0 individualitate, S,iprofesorii sint educati de meseria
lor in spiritul ordinii, ca.ciei sint perm'lnent nevoiti sa sUivileasca
inclinatiile copiilor care au tendinta de a fi "impra~tiati".
La un invatator descris de Strindberg nu se vede nici un indiciu
din care am putea deduce d a devenit pedant datorita meseriei
sale. In nuvela Astjel trebuia sa seintimPle amim despre
acest invatator ca e "tare zurliu" la m'3.sa, ca mesele lui se
desfa~oara intr-o ordine bine stabilita, d trebuie sa aiM exact
~ase raci - ~i anume de sex feminin -'--, ca la un moment dat
umple pe trei sferturi un pahar cu ,rachiu, apoi n bea ~i dupa
ce a baut face "Hu ... ", d ziarultrebuie sa fie a~ezat 1a stlnga
luipe co~ul de piine ~.a.m.d. Dupa care citim:
,;A~a a procedat timp de doisprezece ani ~i a~a va proceda
pina la sfir~itul vietH. Cind i se pun in faPi racii, ~ase la numar,
elle verifica sexul ~i, dad nu are nimic de obiectat, incepe sa
savureze mincarea. t~i Vlra un colt al~ervetului in gulerul
desfacut, i~i a~eaza la indemina linga farfurie cHeva felii de
pUne cu unt ~i brinza, dupa aceea i~i toarna un pahar de bere
~i un ~~,doileade rachiu, ia cutita~ul pentru raci ~i se apuea. sa-i
desfaca .
Consumarea racilor se petrece de asemenea 'intr-o ordine
foarte riguroasa. Dupa ce a mincat trei, intercaleaza un al trei-
lea rachiu. La un anum it moment in timpul mesei ia ziarul, din
care citeste mai intU decretele de numid. Invata torul este in
"
""
toate un om al ordinii:
"S,i la ~eoala i~i indeplinea indatoririle in mod exemplar;
nu intlrzia nicioclata. Nu era niciodata bolnav. S,i in viata par-
tieulara era irepro~abi1; i~i pli'itea eu punctualitate chiria, nu
raminea niciodata dator la birt ~i se ducea 0 data pe saptamina
la demei». (Nu spunea niciodata ca merge la ({fete».) Ca
un tren care luneca pe ~ine, viata lui pareurgea statie dupa
statie eu precizia unui ceasornic, ~i, ca un om chibzuit ee era,
evita ciocnirile". ,]
Urmatoarele cuvinte ale autorului eonfirma ca invatatorul
nu proeedeaza astfel din eon~tiinciozitate sau dintr-un simt exa-
gerat al datoriei, cad: "La viitor nu segindea, deoarece un egoist
255
 adevarat nu se ginde~te atit de departe, pentru simplul motiv ca
viitorul nu poate sa-i apartina dedt maximum douazeci, treizeci
de ani". Nu avem niciodata impresia ca la baza pedanteriei sale
ar sta 0 fire epilelptoidiL Dimpotrivi'i., invatatorul este un om ca-
. ruia ii lipse~te iritabilitatea impulsiva.
. Ni se mai dau ~i multe alte exemple ale simtului sau pedant
de ordine. Se imbraca dupa 0 ordine anumita, neuitind niciodata
sa Tina sus partea de jos a pantalonilor, ca sa nu atinga pamintul.
Parase~te casa exact in minutul pe care ~i I-a fixat, nu face nicic;;
datil excursii "ca sa nu fie strivit de hoardele de oameni ~i asur-
zit de tipetele ~trengarilor", badore~te chiar "sa se termine odata
cu exemplul rau al sarbatorilor, care dau na~tere la dezordine".
In drum spre restauran t se supara mereu ca oamenii care se bucura
de ziua lor libera se comport a atit de neregulamentar indt un
copil ii arunca chiar 0 minge in piept, iar un politist, in loc sa faca
ordine, tine intr-o mina 0 bucata de piine cu unt ~i in cealalta
un pahar de bere.
Nu este neverosimil din punct de vedere psihologic ca inva-
jatorul, in virsta de 32 de ani - care niciodata nu a vrut sa se
casatoreasca pentru a nu fi nevoit sa-~i schimbe orariul zilnic -
sa ajunga totu~i pina in cele din urma la limanul casatoriei, caci
nevoia de ordine din sfera sentimentelor asociative trebuie sa su-
combe atunci dnd intra in conflict cu porniri umane mai profunde.
In casnide invajatorul renunta la unele din obiceiurile sale,
de pilda la acela de a minca numai rad de sex feminin.
eu mai putina exagerare, dar din cauza aceasta ~i mai putin
impresionant, descrie Goethe in Afinitafi elective un om iubitor
de ordine. Este yorba de capitan, care i~i incepe activitatea la cas-
tel prin a pune ordine in documentele lui Eduard.
"In aripa in care locuia capitanul s-a construit 0 etajera pen-
tru hirtiile curente ~i 0 arhiva pentru cele vechi. Aici au fost
strinse toate documentele, hirtiile, informatiile din diferite cu-
tii, camari, dulapuri ~i lazi ~i dt ai c1ipi din ochi intreaga hara-
babura s-a transformat intr-o ordine perfecta; totul era c1asat,
a~ezat in sertare ~icatalogat. Tot ce doreai putea fi gasit mai u~or
dedt s-ar fi putut spera".
256
Intr-un mod asemanator procedeaza capitanul ~i in pare,
. unde totul trebuie amenajat dt mai corespunzator planului gene-
ral. 11 deranja faptul ca Charlotte nu reflectase indeajuns la
opera ei. Depa~ind limitele parcului, capitanul incearca sa fadi
ordine ~i in satul din apropiere:
,Jti aduci aminte, spuse capitanul, ca in timpul calatoriei
noastre in Elvetia ne-am exprimat dorinta sa infrumusetam
un a~a-numit pare satesc, amenajind un sat ca acesta, nu atit
dupa tipul de constructie elvetian, dt dupa modelul ordinii
si curateniei elvetiene, care inlesnesc in asa de mare masura fo-
iosinta''' .' ,
Capitanul vrea sa fadi ordine ~i in alte domenii, de exemplu
in ceea ce prive~te cer~etoria. In parte i~i da seama de primejdia
ca dragostea lui de ordine sa degenereze in pendaterie, cad vrind
sa prezinte dt mai corect posibil un anumit procedeu chimic,
el face urmatoarea introducere 1a explicatia sa: "Daca nu cre-
deti ca ar fi pre a pedant, v-a~ putea face un rezumat folosind for-
mule chimice".
Cind cele doua sentimente asociative sint foarte sensibile
si ca atare intra foarte usor in interactiune - in asa fel indt se
J ,'.'
tinde in acela~i timp spre ordine ~i spre neobi~nuit - este
stimulat simtul pentru corelaPii hazlii !ji inclinaPia spre gluma.
Personajele lui Shakespeare folosesc adesea intorsaturi de fraze
glumete, fara ca din acest fapt sa putem deduce vreo trasatura a
firii celui ce vorbe~te. La unii insa, glum a tine de insa~i firea lor.
Pistol are un rol important atit in Nevestele vesele din Windsor
cit ~i in Henrie al IV-lea. El vorbe~te aproape exc1usiv in para-
bole, aluzii ~i citate, uneori chiar in frinturi de latina. In pri-
mul act din Nevestele vesele din Windsor folose~te, printre altele,
urma.toarele expresii: "Puii de corb a~teapta sa-~i umfle gu~uli-
tele". - "E bine adincita ~i bine talmacita dintr-o limba nepri-
hanita in engleza". - "Pe Lucifer, ma crezi Pandor din Troia!
Atunci la ~old de ce mai port otel?" - "E~ti Marte, al paguba~ilor
zeu! Intinde-o! Te urmez ~i eu!" - "Precum un balegar umflat I
De-al verii soare alintat". (Ultima expresie e raspunsul dat lui
Falstaff dnd acesta Ii dec1ara ca ni~te ochi indragostiti i-au pri-
17 - Personalit1iti accentuate 257
vit impuniitorul sau pintece). In Henrie al IV-lea Pistol il anunta
pe Falstaff cu urmiHoarele cuvinte ca Doll a ajuns la inchi- Per sanalitati accentuate
soare(p. 469): ,,0, cavalerul meu, sa-ti infierbint / Ficatul nobil in literatura
9i sa te aprind, / Doll 9i Elena gindurilor tale, / E in murdara
inchis::lare-acum, / Tiritii intr-acolo / De-o mina ticaloasa 9i sdr-
boasi. / Stirne9te-ti razbunarea din birIog / $i fiorosul 9arpe
al Alectei / Caci Doll e la zdup. Nu minte Pistol". Cu putin inainte
spusese: "e semper idem, did absque hoe nihil est!".
Vorbirea buJonilor din literatura abunda - am putea spune
profesional - in glume 9i calambururi amuzante, daca n-ar fi
dedt sa ne gindim la bufonul din Regele Lear. De cele mai multe
ori aceste glume cantin aluzii la adevaruri dezagreabile, la lu-
cruri ce nu-i pot fi spuse regelui in fata.

Daca scriitorii au inc1inatia ~i talentul sa descrie persona.:

litati accentuate, nu inseamna ca sint intotdeauna deprin~i s-o
faca. In primul rind exista numeroase personaje secundare carora,
de~i au 9iele un rol de indeplinit, scriitorul Ie acorda doar un
interes redus, astfel ca prezentarea firii lor ramine ~tearsa. Pe
de aWl parte, scriitorii urmaresc multiple scopuri care nu apar-
tin sferei psihologiei ~i care adesea nu Ie permit sa prezinte oa-
meni din viata reala. Uneori personajele lor infati~eaza 0 idee
sau un principiu, alteori sint concepute doar ca simboluri ~i ca
atare nu pot fi oameni reali. Sa ne gindim, de pilda, la persona-
jele lui Kafka. Cu toate ca sint descrise extraordinar de plastic,
a~a inch ne captiveaza, ele ramin totu~i simboluri. In opereIe
literare nici notiunea de personalitate nu este intotdeauna in-
teleasa in sens psihologic, fapt ce reiese din cuvintele lui Dostoiev-
ski, pe care Ie-am citat mai inainte.
Unii scriitori au creat numeroase personalitati accentuate.
Acest lucru este valabil in special pentru Dostoievski. Persona-
jele sale se afla deseori la limita patologicului, ceea ce constituie
insa mai curind un avantaj, deoarece in felul acesta trasa-
turile lor se reliefeaza deosebit de c1ar. Dupa cum am vazut, nu
exista 0 granita riguroasa intre personalitatile accentuate 9i cele
psihopatice. Trebuie sa ma refer in mod deosebit la Jeremias Gott-
helf ca la creatorul multor personaje care sint adevarate perso-
17* 259
 naliHiti accentuate. La el, pina ~i personajele secundare sint
adesea accentuate. in plus, este foarte important faptul ca eroii
sai se mi~ca de cele mai muIte ori in cotidian, adica nu au de
facut faU,. unor situatii
" neobisnuite.
Personalita#
demonstrative
in literatura beletristica intilnim foarte adesea personali-
tali demonstrative. Pe de 0 parte aceste personalitiiti mint ~i
in~ala cu atita naturalete incH trebuie sa presupunem d'i au ta-
lent actoricesc; pe de aHa parte insa ele manifesta ~i simptome
mai grosolane. Prin comportarea lor schimbatoare ~i prin talen-
tul lor de a juca diferite roluri, istericii sint probabil desosebit
de indicati pentru a da viata unei opere literare. intrucit 0 tra-
satura isterica aduce cu sine predispozitia pentru 0 gin dire de-
ta~ata - ~i asHel spore~te fantezia -, imi ingadui sa formulez
ipoteza ca unii scriitori se pot transpune deosebit de bine in fe-
lul de a reactiona al istericilor tocmai datorita faptului ca ~i
ei P?seda 0 asemenea trasatura. 0 confirmare a acestei ipoteze
ar putea consta in aceea ca in literatura beletristica nu gasim
aproape niciodata 0 descriere eu adevarat realista a unui anancast,
caci elementul anancastic reduce fantezia, a~a ea scriitorii nu
poseda aceasta trasatura ~i de aeeea nici nu 0 pot descrie din
proprie experienta.
E drept insa ca accesele de isterie descrise de scriitori nu
trebuie intotdeauna privite prin prisma zilelor noastre. in epoca
Rococo se pare ca. bunele maniere cereau ca femeile din inalta
societate sa le~ine cu ocazia un or evenimente emotionante. in
mod similar se comporta unele femei la Dostoievski. in plus, el
descrie accesede isterie cu tipete ~i ne poveste~te despre femei
"apucate". Citim in Fra!ii Karamazov (vol. I, pp. 64-65):
"in fata lui fu adusa pe sus 0 femeie apucata, pe care altele
doua 0 tineau de brate. Cum dadu cu ochii de staret, bolnava
se porn{sa tipe din s~nin, sa sughita ~isa se zbuciume, ca 1ntr-o
260
criza de epilepsie. Staretul Ii puse patrafirul in cap, dupa
care iiciti 0 scurta rugaciune, ~i femeia se lini~ti, incetind sa
se mai zbata. Nu ~tiu cum 0 mai fi acum, dar in copilarie am
avut adeseori prilejul sa vad asemenea muieri lovite de streche
prin satele ~i manastirile noastre. Aduse la liturghie, bolnavele
incepeau sa scheaune sau sa latre ca ni~te dini, de rasuna bise-
rica, dar dnd ie~ea preotul cu sfintele daruri ~i rude Ie lor Ie
minau din spate, ca sa fie mai aproape, Ii se potoleau <<naba-
daile) ~i-~i gaseau astimpar pentru 0 bucata de vreme"
DGlstoievski i~i continua apoi descrierea:
"E un lucru care inca din copiIarie mi-aduc aminte ca ma uimi-
se peste masura. Tot atunci insa am auzit de la ni~te mo~ieri,
~i mai ales de la profesorii mei de la ~coala, pe care-i rugasem
sa-mi explice fenomenul acesta, ca de fapt femeile cu pricina
simuleaza nebunia ca sa nu munceasca ~i ca boala lor putea
fi totu~i lecuita cu ajuton;tl unor pedepse drastice; ~i, ca sa ma
convinga, imi citau 0 multime de anecdote. Care nu mi-a fost
mirarea dnd, mai tirziu, am aflat de la ni~te medici speciali~ti
ca nu poate fi vorba de nici 0 prefacatorie, ci de 0 necrutatoare
boala de femei ce bintuie mai ales la noi, in Rusia, ca 0 martu-
rie a soartei crincene harazite femeilor noastre de la tara".
Cu notiunea de "simulare" , opinia poporului era mai aproape
de adevar dedt conceptia de pe vremea aceea a medicilor,
conceptie cu care, dupa dt ni se pare, nici Dostoievski nu era
de acord.
Feodor, tatal fratilor Karamazov, nu este isteric numai in
unele din reactiile sale, ci ca personalitate luata in ansamblul
ei. El este adesea denumit "c1ovn", ceea ce insedmna ca nu poate
fi niciodata luat in serios, caci tot timpul joaca un rol. Feodor
joaca, de exemplu, urmatoarea scena (vol. I, p. 102):
"Dmitri Feodorovici! racni deodata Feodor Pavlovici cu un
glas de parca nu mai era al lui, daca n-ai fi copilul meu te-a~
provoca imediat la dueL .. cu pistolul, la trei pa~i. .. prin batista !
Da, da, prin batista, incheie el batind din picior".
Dostoievski continua:
"Sint momente dnd mincino~ii inveterati, care toata viata
lor au jucat teatru, ajung sa fie prin~i in asemenea masura de
propriul lor joc incH incep sa tremure de emotie ~i sa plinga
261
 eu laerimi adeviirate, de~i ehiar in aceea~i clipa (sau 0 clipa
mai tlrziu) ar putea sa-~i ~opteasca in sinea lor: «Minti fara
ru~ine, nemernie Mtrin, nu-ti dai seama ea joci teatru, eu toata
minia ta «sflnta l), ehiar aeum, in aeest <{~fintmoment de apriga
minie })".
Intr-alt loe se spune despr:e Feodor (p. 124, vol. I):
"Manastirea noastra n-a insemnat niciodata nimic in viata
lui ~i niciodata Feodor Pavlovici n-aavut prilejul sa ver~e
maear 0 lacrima din pricina ei. Dar atlt de mult se infierbintase
vorbind despre acele pretinse laerimi incH 0 clipa fu aproape
convins ca era intr-adevar a~a ~i, cuprins de induio~are, n
podidi pllnsul; in acela~i moment insa simti ca era timpul sa
se opreasca".
Dupa 0 izbucnire similara eitim (vol. I, p. 62): "Feodor
Pavlovici lua 0 pozitie dramatica. Pentru toata lumea era evident
ca juca iara~i teatru".
Feodor nu era numai 0 personalitate demonstrativa, dar ~i un
psihopat isteric. El joaca roluri care n avantajeaza sau eel putin
fac dintr-insul centrul atentiei. Acest lucru rezuWi din intreaga
sa comportare. Feodor este brutal atlt fata de prima sa sotie dt
~i fata de a doua, el aduce tot timpulfemei straine incasa, darnu se
simte dtu~i de putin vinovat. Dupa moartea primei sale sotH
nu s-a ocupat de copilullor, dupa moartea celei de-a doua sotH
are aceea~i atitudine ~ifata de ceilalti doi copii nascuti dinaceasta
easatorie. Mai mult, el uita aproape ca are copH, servitorul ca-
sei trebuind sa aiM grija de aceste fapturi parasite. 0 refulare
de asemenea proportH presupune 0 puternica predispozitie pentru
isterie. Mai tlrziu, preoeuparea lui prineipali'i consta mai ales in a-~;i
in~e1a fiii cu partea lor de mo~tenire, in primul rind pe eel mai
virstnic dintre ei. Avem in fata noastra un istedc care refuleaza
tot ce l-ar putea impiedica sa-~i urmareasca pornirile sale egoiste.
Srnerdeakov, fiul lui nelegitim, facut eu 0 debila mintala,
ii seamana in totul. Smerdeakov este prefacut, viclean, este spio-
nul ~i colportorul tatalui ~i totodata al fiului, eu toate ca eei doi
traiesc in du~manie. In aeela~i timp, el incearea sa se apropie ~i
de eel de-al doilea fiu~i sa se faea iubit de el. Daca nu ar avea
o fire isteridi, nu ar fi in stare sa fad! toate acestea. Pe de 0 parte
262
el se preface a fi sineer ~i deschis, pe de alta parte manifesta
o supunere umila. Servitorul easei, care este totodata ~i tatal
adoptiv al lui Smerdeak@v emlOa~te atlt de putin adevarata lui
fire, incH garanteaza "in mod calduros" in fata tribunalului
pentru onestitatea lui. Procurorul n caracterizeaza - ce e drept,
intr-un mod earn patetic, dar totu~i eonvingator - in felul
urmator (vol. II, p. 518):
"Fiind extrem de cinstit din fire ~i bucurindu-se de toata
increderea boierului (care tinuse sa-l rasplateasca pentru 0-
nestitatea lui 0 data, dnd Ii inapoiase ni~te bani pierduti),
imi inehipui dt se va fi ehinuit bietul Smeardekov la gindul
ca-~i vinduse stapinul, de care era grozav de ata~at, considerin-
du-l binefacatorul sau".
De fapt, Smerdeakov era asasinul celui care avusese atlta
incredere in el. A ~tiut sa-~i pregateasca fapta aUt de bine, in-
cit fiul eel mai vlrstnie a fost acuzat ~i condamn at pentru asa-
sinaL Talentul sau isteric s-a vadit ~i prin aceea ca el - care su-
ferea de accese de epilepsie - a simulat inaintea erimei un atae
de epilepsie intr-un mod aUt de caracteristie, incH nimeni nu
s-a indo it de autenticitatea acestui atac. Din moment ce toata
lumea credea ca el se aHa intr-o stare de incon~tienta epileptica,
nu putea fi suspectat de a fi asasinul. Ca ~i la tatiH sau, nu lip-
seau nici la el fenomene isterice batatoare la ochi. Cind al doilea
dintre fiii Karamazov, infuria t de perfidia lui, n love~te, Smer-
deakov afecteaza 0 mare durere sufleteasca (vol. II, p. 384):
"Intr-o. clipa, un potop de lacrimi i se revarsa pe obraji
~i murmurind: «Nu-i frumos, domnule, sa love~ti un biet ne-
putincios! l), feciorul i~i acoperi fata cu 0 batista murdara de
stamM albastra, cu piitratele, ~i ineepu sa pllnga sfl~ietor, ina-
bu~indu-~i suspinele".
Din cite aflam despre Smerdeakov, el se distinge nu
numai prin firea sa isterica, ci, mai mult ehiar dedt Feodor
Karamazov, prin deficienfele sale morale, adidi prin lipsa sen-
timentului datoriei ~i al eompatimirii. Este ingrat fata de
parintii sai adoptivi, ehinuie animalele ~i este indiferent fata
de suferintele altor ,oameni. Dar nu prin aceste atitudini
263
 devine Smerdeakov 0 personalitate accentuaHl., ci prin abili-
tatea lui de a ascunde fata de altii lipsa sentimentelor etice,
jucind un rol care nu corespunde sentimentelor sale launtrice.
~i Lebedev din Idiotul de Dostoievski este un isteric. Este in
stare sa joace rolurile cele mai diferite - este umi! ~i servil
dnd crede ca e in avantajul sau, poate fi insa tot a~a de bine
pHn de demnitate ~i arogant. Minte tara scrupule, tese intrigi,
scrie scrisori anonime, totul cu 0 desavir~ita naturalete, in postura
de om complet nevinovat. Ne dam seama ca nu e con~tient de
faptul ca are 0 comportare necinstita. Lebedev este insa in stare
sa-~i ~i schimbe foarte repede rolul: el face intrigi contra unui om,
dar daca lucrurile iau 0 alta intorsatura se poate schimba aproape
instantaneu, venindu-i aceluia~i om in ajutor. Teatralismul
comportarii sale este subliniat de gesturi exagerate, grimase
- deseori mentionate in carte -, de atitudini ceremonioase afec-
tate, uneori ~i de lacrimi. Deosebit de elocvent i~i manifesta Le-
bedev firea sa teatrala atunci cind generalul betiv Ovolghin Ii
fura portofelul cu 400 de ruble. Lebedev ~tie de la inceput cine
este hotul, dar acuza pe altcineva, pe cineva caruia din cauza
pozitiei sale socia Ie i se putea mai u~or imputa furtul. EI tine
lungi discursuri ~i face planuri concrete pentru a dovedi vinovatia
acestuia. Sensul acestei prefacatorii consta in aceea ca nu vrea
sa jigneasca demnitatea generalului, adica n-ar vrea sa-l acuze
direct, dar pina la urma cauta sa sugereze pe cai ocolite di el este
adevaratul vinovat.
~i in Tartuffe de Moliere gasim un ~arlatan isteric care pentru
a-~i atinge telurile egoiste joaca rolul omului umil ~i credincios,
iar la urma pe cel al unui slujitor devotat al regelui. Ce e drept,
din punet de vedere psihologic este necaracteristic ca numai
stapinul casei ~i bunica sa se lase indu~i in eroare, in timp
ce toti ceilalti i~i dau seama ca este un ipocrit ~i un escroc.
Cind se prezinta in ipostaza de ~arlatani, istericii se adapteaza
atlt de bine mediului incH comportarea lor este intotdeauna
unitara ~i consecventa cu scopul urmarit. in schimb, escro-
cuI Felix Krull zugravit de Thomas Mann este, fara nici 0
rezerva, 0 personalitate istericii. Are 0 atitudine atH de
sigura de sine incit nimeni nu-l banuie9te. Inca dinainte de
264
a incepe sa joace rolul marchizului de Venosta 9i-a dovedit
firea demonstrativa 9i - printre altele - a reu9it sa scape de
serviciul militar printr-un splendid acces de isterie. Daca
nu am 9ti ca Thomas Mann s-a ocupat mult de studiul pro-
blemelor medicale, ar trebui sa ne mire foarte mult cit de
exact descrie el aspectul general al unui escroc isteric.
Daca analizam personajele citate, am putea avea impresia
ca predispozitia isteridl. sluje~te numai pentru atingerea unor
teluri egoiste. Cum acest lucru nu este insa adevarat, ar trebui
sa gasim in literatura beletristica ~i personalitati de acest gen
avind 0 atitudine mai morala. Ne-am putea gindi la Fiesco al
lui Schiller. EI i~i pune la inceput marele sau talent de simulare
in slujba binelui - lupta impotriva tiraniei din Genova, in pri-
mul rind impotriva exceselor comise de nepotul ducelui. Fiesco
i~i joaca aUt de perfect rolul de aparenta cirda~ie cu du~manii
sai incH pina ~i tovara~ii sai de lupta sint indu~i in eroare.
Evident, el asigura succesul conspiratiei ~i prin energia sa, dar
in special prin desavlr~ita sa arta de a disimula, arta cu care Ii
face pe inamicii sai sa se simta in siguranta. Dar curind se va
constata ca, impins de ambitie, Fiesco vrea sa devina duce. ~i
astfel inclinatia sa isterica se pune totu~i in slujba egoismului,
a~a cum am putut observa la personajele citate pina acum.
Un alt exemplu pe care vreau sa-l citez, este mai expresiv.
Ma gindesc la judeca tornl de instructie Porfiri din Crima $ipedeapsa.
Din descrierea acestui personaj ne put em da deosebit de bine
seama de maiestria psihologica a lui Dostoievski. Prin felul in
care isi, formuleaza observatiile
, si, intrebarile in convorbirea cu
Raskolnikov, cum reia ~i comenteaza cuvintele acestuia din
urma, cum ia in acest timp anumite atitudini, cum ride, izbuc-
nind chiar in hohote de ris sau cum ia 0 atitudine serioasa, cum
se a~aza linga Raskolnikov sau se plimba prin camera, cum ob-
serva spaima, paloarea, accesele de slabiciune ~i de furie ale lui
Raskolnikov - prin toate acestea Porfiri 11face pe Raskolnikov,
!;,i in acela~i timp pe cititor, sa-~i puna necontenit intrebarea:
oare la ce se ginde~te in acel moment, ce are de gind sa faca, spre
ce tel se indreapta? Aproape toate cuvintele, toate atitudinile
lui pot fi inofensive. Raskolnikov este de fiecare data inclinat
265
sa Ie ~i creada a~a, dar in permanenta avem sentimentul di inda-
ratullor exista straduinta judecatorului de instructie de a dovedi
, unui asasin. Porfiri se foloseste
vinovatia , in mod sistematic de
aceasta ambiguitate. Raskolnikov trebuie sa. fie mentinut intr-o
incertitudine continua, sa nu ~tie dadi mai este complet liber sau
aproape pierdut; el trebuie sa fie intr-o stare de tensiune ~i de
nelini~te din ce in ce mai mare, pentru ca, pina la sfiqit, sa se
tradeze singur intr-un moment de suresdtare. Porfiri 0 spune el
insu~i, ~i din nou Raskolnikov nu ~tie dadi este yorba de 0 obser-
vatie inofensiva sau daca trebuie sa vada in aceste cuvinte eomu-
nicarea inspaimintatoare ca a ~i eazut in eursa judeeatorului.
Citim (vol. II, p. 80) :
"De pilda, daca-Ilas pe aceI domn cutare in pace, daca nu-l
arestez, nu-l stingherese, daea-llas liber ca, eeas eu eeas, clipa
eu clipa, sa. fie obsedat de gindul ea eu ~tiu tot, tot adevarul,
~i di-l urmarese zi ~i noapte, neincetat, ea zi ~i noapte il supra-
veghez, apoi, tara indoiala. ea are sa-~i piarda capul ~i are sa
vina singur la mine, ba poate chiar are sa-mi furnizeze arme
impotdva lui, probe evidente ea: doi od doi fac patru, cum s-ar
zice, probe matematice, ceea ee n-ai idee cit este de pUcut".
Porfid i~i atinge teIul, cad la sfir~itul unui interogatoriu
Raskolnikov i~imarturise~te vinovatia, ce-i drept nu prin euvinte,
dar prin intreaga sa atitudine (vol. II, pp. 93-94):
"Minti, n-are sa se intimple nimic! Cheama lumea! ~tiai
ca. sint bolnav si ai vrut sa ma scoti din fire, sa ma fad sa tur-
bez ca sa ma t~adez, asta ti-a fost scopul! Nu, mie sa-mi dai
fapte concrete! Am inteles tot! N-ai fapte, nu ai dedt presu-
puneri nenorocite, banuieli fara valoare de-ale lui Zametov.
Cunosdndu-mi earacterul, ai vrut sa ma infurii, ca apoi sa.-mi
dai la cap cu popii ~i eu deputatii ... pe ei ii a~tepti? Hai?
Ce a~tepti? Unde sint? ada-i incoace!"
Dostoievski voia desigur sa ne infati~eze perspicacitatea
psihclogidi a judeditorului de instructie, ceea ce i-a reu~it in
mod desavir~it. Dar Porfid nu era numai perspicace, ci avea ~i
un extraordinar talent de simulare. EI insu~i 0 recunoa~te in
prima sa convorbire cu Raskolnikov. Acesta din urma 11 intreaba
vol. I, p. 326): "Chiar atit de prefacut sinteti?" iar Porfiri Ii ras-
266
pun de : "Credeai ca nu? A~teapta numai, am sa te duc de nas ~i
pe dumneata, ha - ha - ha 1" Numai datorita talentului sau
de a se preface putea Porfiri sa se comporte in fiecare clipa a~a
cum 0 cereau telurile sale. Cind i~i rostea frazele echivoce parea
de obicei complet inofensiv ~i, eu toate ca din vorbele judecato-
rului de instructie reie~ea banuiala lui, atitudinea lui nu phea
deloc ingrijoratoare. In feIul acesta Raskolnikov nu are nicio-
data siguranta ca observatiile care 11 speriau atlt de mult erau
rostite incidental de Porfiri sau erau premeditate. De multe ori
aeesta se prefacea a fi ingrijorat din cauza sanatatii lui Raskol-
nikov (vol. II, p. 85): "Spaima ~i grija lui erau atit de naturale
incH Raskolnikov amuti ~i-l eereetii eu 0 euriozitate posaca".
Mai tirziu citim (vol. II, p. 88) : "Oare e eu putinta sa mintii ~i
acum? se gindea el. E eu neputinta, cu neputinta! cauta sa res-
pinga aceastii idee, presimtind in ce grad de furie salbatica. n
poate aduce ~i ca s-ar putea sa-~i piarda mintile".
Cineva care este in stare sa se prefaca atlt de bine, care nu
~tie numai sa-~i potriveasca cuvintele a~a cum v:r;ea,dar i~i poate
stapini in asemenea masura intreaga atitudine incH pina ~imimica
~i gesturile sale sa exprime exact ceea ce vrea el Siaexprime in aeel
moment, trebuie sa fie in stare sa se identifice total cu rolul pe
care vrea sa-l joace. De a~a ceva nu este in stare dedt 0 persona-
litate demonstrativa.
Confirmarea 0 gasim ~i in faptul ca.Porfiri poate sa-~i schimbe
rolurile. Mai tirziu, in locuinta lui Raskolnikov, el va juca alt
rol. Acum declara deodatii cu brutalitate ca-l considera pe Raskol-
nikova fi asasinul ~i 0 spune cu atlta siguranta incH Raskolnikov
trebuie intr-adevar sa creada ca pentru el nu mai exista nid 0
seapare. Porfiri spune (vol. II, p. 229): "Eu am venit tocmai ca
sa spun tot ~i sa dam dirtile pe fata". Dar el se preface totu~i a fi
ingaduitor pentru ea vrea sa-l convinga pe Raskolnikov - ceea
ce ~i reu~e~te - sa se predea singur justitiei.
Despre alte aspecte din viata lui Porfiri aflam prea putin,
a~aca nu putem gasi 0 confirmare a Jirii sale isterice. Dupa cit
se pare, el duee 0 viata cumpatata, eeea ce arata ca nu manifestii
o tendinta pentru reactii de "evitare" etc. Putem presupune ca
restul strueturii sale psihice I-a ferit de asemenea reactii. Iar
267
atunci dnd promite ceva fara echivoc se pare cii nu minte, caci
~i-a tinut fagaduiala facuta lui Raskolnikov cu ocazia ultimei
lor convorbiri. Din moment ce acesta s-a predat singur, Porfiri
a trecut sub tacere faptul ca, practic, dovedise deja vinovatia lui
Raskolnikov ~i ca in orice caz l-ar fi arestat in curind.
Porfiri ne poate ilustra faptul ca firea demonstrativa nu
implica inclinatii spre asocial. Situatia este aici aceea~i ca in
cazul unui actor care prin predispozitia sa isterica se evidentiaza
in profesiune, dar care datorita conceptiei sale morale nu uzeaza
in mod nepermis de talentul sau, pe care-l rezerva exclusiv scenei.
In literatura beletristica gasim ~i alte personalitiiti demon-
strative in afara de cele citate, chiar daca nu sint descrise tot aUt
de caracteristic. Trasatura istericii 0 vom mai intilni destul de
frecvent in combinatie, cu 0 alta insusire.
,
Personalitati
hiperexacte
Pe dt de bogata este literatura beletristica in personalitati
demonstrative, pe aUt de saraca este in privinta celor hiperexacte.
In asemenea masura, incH nici nu sint in s~are sa citez 0 perso-
nalitate la care toate trasaturile sa poata fi considerate ca hiper-
exacte saU anancaste. Acest lucru este surprinzator. Oamenii
ace~tia care se intilnesc aUt de des in viata sa fie oare nepotri-
viti pentru a fi inclu;;i intr-o opera beletristica? Nu-mi vine a
crede. Daca n-ar fi dedt pentru cont,rastul cu oamenii u~uratici,
~i inca ar reprezenta pentru scriitor 0 valoare. Existii a~a de
multi oameni de treaba in literatura beletristicii - cum se face
ca nici unul din ei nu apartine acestui gen special pe care il repre-
zinta personalitatea hiperexacta? N-ar fi exclus ca eu Sa fi tre-
cut cu vederea un anancast pe care altii 11cunosc. M-am interesat
insa la 0 serie de oameni buni cunoscatori ai literaturii beletris-
tice ~i cu experienta in domeniul psihiatriei ~ipsihologiei, lucru
pe care nu fusesem nevoit sa-l fac in cazul altor trasaturi de carac-
ter pe care Ie cautam. Am dat in felul acesta de personaje cu cite
o trasatura anancasta, dar nu de personalitati hiperexacte propriu-
268
zise. In aceste imprejurari inclin a crede ca motivul pentru care
autorii nu ne prezintii ananca~ti trebuie cautat chiar la scrii-
tori. Ei nu regasesc probabil intr-in~ii aceasta trasatura ~i ca
atare nu 0 pot red a in mod convingator. Am vazut cii hiperexacti-
tatea este daunatoare fanteziei - cine este hiperexact este tot-
odata impiedicat sa devina un scriitor fecund.
S-ar putea crede ca a relata lucruri marunte cu un mare
lux de amanunte, cum 0 face, de pilda, Thomas Mann in nuvela
StaPinul:;i ciinele, ar constitui un indiciu ca acest scriitor ar avea
o trasatura anancasta. !n realitate nu este dedt 0 expresie a
faptului ca Ii face placere sa redea lucrurile observate de el ~i
retraite in fantezia sa intr-un mod la fel de plastic cum Ie vede
cu ochii mintii. De obicei, Thomas Mann face lucrul acesta cu
succes, dovada placerea cu care citim descrieri aUt de plastice
cum este cea din StaPinul:;i ciinele. Din punct de vedere afectiv,
concretul ne impresioneaza mai mult dedt abstractul. Redarea
unor detalii lipsite de importanta ar putea fi considerata drept 0
trasatura anancasta numai daca 0 nelini~te launtrica l-ar impie-
dica pe scriitor sa Ie lase deoparte, daca ar trebui sa lupte cu sine
insu;;i pentru a hotari daca.sa redea sau nu un amanunt pentru ca,
in cele din urma, sa se simta determinat, aproape impotriva voin-
tei sale, sa 0 faca. Despre a~a ceva nu poate fi vorba la asemenea
descried minutioase care, in mod vizibil, Ie face placere scriitori-
lor. Tocmai la Thomas Mann putem constata un excelent spirit
de observatie. Cind ne-o dovede~te prin descrieri amanuntite,
faptul nu are nimic obsesiv.
Dagobert Muller ~i-a exprimat parerea ca in Moartea unui
juncPionar Cehov ar fi descris un nevrotic obsesiv. Cerveakov,
fiind la teatru ~i stranutind, I-a stropit putin pe git ~i pe chelie
pe un general care ~edea in fata lui. Functionarul a incercat in
repetate rinduri sa-i ceara generalului scuze, inUi la teatru ~i
apoi la acesta acasa. In comport area lui nu gasim insa indoiala
dacii modul in care procedeaza este sau nu justificat ~i intemeiat.
Or, aceasta indoiala face parte in mod necesar din ideea obsesiva.
~i da na~tere luptei launtrice caracteristice acestei firi. Din rela-
tare se poate deduce ca Cerveakov gasea comport area sa in totul
269
motivata, fiind profund convins ca generalul era inca suparat pe
el ~i ca trebuia neaparat sa-l imbune intr-un fel sau altul.
Timiditatea contine mai totdeauna 0 trasatura anancasta.
Pe linga aceasta mai joaca un rol ~i anxietatea. La doua personaje
ale scriitorului Gotthelf nu se poate preciza care dintre aceste
trasaturi este hotarJ:toare. In nuvela la care ma gindesc - Doam-
na preoteasa - eroina este timida din fire ~i este descoperita
de un vicar tot atlt de timid. Ea spune: "Bihbatul meu era timid,
iar eu ~i mai timida". Ei se SalUta pe11tluprima OaIa abia in ziua
casatorieio Mai tirziu, doamna preoteasa i~i face mustrari de con-
~tiinta pentru di 1>U are copii, cu toate di nu are nici 0 vina in
aceasta. Cind Ii merge bine, considera ca acesta este un "noroc
nemeritat". Dupa moartea sotului, ii este 0 friea teribila de marele
ora~ Berna ~i in special de intendentul orfelinatului, un om cani
grosolan dar intelegator, care a primit insarcinarea sa 0 ajute pe
aceasta femeie singuratica. Odata, dnd ea fiind bolnava, inten-
dentul vrea sa-i faca 0 vizita, preotesei Ii este atit de friea indt
se preface ca doarme. Dupa aceea ea are mustrari de con~tiinta
din pricina acestei prefaca torii.
Desigur, doamna preoteasa cu mustrarile ei de con~tiinta
neintemeiate are 0 trasatura anancasta, dar un indiciu sigur nu-l
put em gasi in felul ei de viata. In general, ea ne este descrisa
mai curind ca fricoasa dedt an ancasta.
Functionaml Akal{i Akakievici personajul principal din
nuvela Mantaua de Gogol, ar putea fi considerat la inceput nu
numai drept 0 personalitate hiperexacta, dar ~i ca Un caz an an-
cast gray Se spune despre el (p. 113): "Rar ai fi putut gasi un
0
om care sa traiasca numai pentru slujba, cum traia Akaki Aka-
kievici" 0
Munca lui consta in copierea actelor, lucru pe care continua
sa-l faca ~i acasa (p. 114):
"Cind simtea ca incepe sa i se umfle burta, se ridica de la
I supunem din descriere, timidiHitii i se aliHura anxietatea. Ond
masa, isi scotea sticluta de cemealii si se apuca sa copieze hirtiile
I lua te a~asii".' , s-a prezentat in fata unui functionar superiorpentru a-~i redo-
270
Din cauza lipsei sale de mobilitate spirituala, Akaki era
incapabil sa treaca la 0 alta munca (p. 113):
"Un director, om bun la suflet, dorind sa-l raspliHeasdi pentru
serviciile lui indelungate, a poruncit sa i se dea de lucru ceva
mai de seama dedt copiile obi~nuite, ~i anume, sa faca, dupa
un dosar gata rezolvat, un raport care urma sa fie trim is la alta
institutie, toata treaba redudndu-se la schimbarea titulaturii
~i la tr~cerea pe alocuri a verbelor de la persoana intiia la a treia.
I-a venit insa a~a de greu sa faca acest lucru incH a asudat
leoarca, ~i-a frecat fruntea ~iin cele din urma a spus: - Nu, dati-
mi mai bine ceva de copiat. De atunci I-au lasat sa copieze mai
departe" .
Cum Akaki nu era debil mintal, iar noua lui munca nu cerea
un efort intelectual sporit, numai incertitudinea anxioasa di nu
va lucra indeajuns de bine a putut sta in calea noii sale activitati.
EI nu avea placeri in afara obligatiilor sale (p. 114) :
"Chiar atunci dnd toata lumea cauta sa se distreze, Akaki
Akakievici nu simtea nevoia nki unei distractii. Nimeni nu
ar fi putut spune d. I-a vazut vreodata la vreo serata".
Cum e de a~teptat la un anancast, i-a fost penibil dnd s-a
vazut in centrul atentiei cu noua sa manta (po 123):
"La inceput a primit felicitarile zimbind, dupa aceea s-a
earn ru~inat. 1nsa dnd toti s-au pomit sa-l bata la cap spunin-
du-i ca mantaua trebuie udata ~i trebuia eel putin sa Ie dea
intr-o sear a un chef Ia toti, Akaki Akakievici s-a pierdut cu firea
~i nu mai ~tia ce sa faca, ce sa raspunda ~i cum sa scape de ei".
Cind a trebuit totu~i sa mearga la 0 serata organizata de
colegii siii ~i dnd s-a vazut inconjurat de ei, s-a simtit din nou
intimidat (p. 125): "De~i putin jenat, Akaki Akakievici n-a
putut, in naivitatea lui, sa nu se bucure, vazind cum ii lauda
toti mantaua" .
Marea timiditate de care da dovada Akaki, pare sa izvorasca
in oarecare masura din natura sa anancasta, deoarece nu ~tie
niciodata care este purtarea potrivita. Dupa cum trebuie sa pre-
271
bindi poate pe aceasta cale mantaua care-i fusese furata ~i dnd
acesta I-a luat cam repede, Akaki s-a pierdut cu totul din cauza
timiditatii ~i a fricii (p. 131):
,,- Dar, excelenta ... - i-a spus Akaki Akakievici, adunin-
du-~i putinul curaj ce-i mai ramasese ~i simjind cum n treceau
toate sudorile - mi-am permis sa va deranjez, excelenta voa-
stra, pen tru ca secretarii ... "
La izbucnirea de furie a functionarului superior era dt pe
aci sa le~ine (pp. 131-132):
"Akaki Akakievici a inmarmurit, s-a clatinat, a inceput sa
tremure din tot trupul ~i nu a mai fost in stare sa se tina pe
picioare. S-ar fi prabu~it dadi nu se repezeau indata u~ierii sa-I
sustina. L-au scos afara aproape fara cuno~tinja".
Din punet de vedere medical, 0 prabu~ire fizica provocata
de frica nu este imposibila - chiar daca descrierea scriitorului
este exagerata -, ciici in caz de spaima, sentiment inrudit cu
frica, picioarele pot refuza sa te mai poarte. ProbabiI tot din pri-
cina firii sale fricoase Akald era 0 jinta sigura pentru rautajile
coIegilor sid (p. 112):
"Functionarii tineri i~i bateau joc de eI, fiiceau pe socoteala
Iui glume atH dt Ie ingaduia mintea de birocrati, povesteau
chiar ~i de fata cu e1 tot feluI de istorii nascocite pe seama lui
~i a gazdei lui, 0 biitrina de ~aptezeci de ani; spuneau ca.-I
bate, il intrebau dnd se insoara cu ea; presarindu-i pe cap
hirtiuje rupte marunt, ziceau ca ninge. Akaki Akakievici nu
Ie raspundea nici macar cu 0 vorba, ca ~i cum n-ar fi fost nimeni
de faja".
Dacii se face abstractie de aceasta frica, s-ar putea intr-
adevar crede ca in persoana extraordinar de con~tiinciosului
Akaki, Gogol a descris intr-un mod foarte plastic 0 personalitate
anancasta. In realitate, acest lucru nu este exact dedt dacii pri-
vim chestiunea din exterior. !n citatele pe care Ie-am dat, am
omis in mare parte urmarea, unde se spune cite ceva despre
motiveIe pentru care Iucreaza Akaki atit de hipercon~tiincios.
Cind cuno;;ti aceste motive, dnd vezi dinauntru cum s-a ajuns
272
la aceasta comportare, te indepartezi cu totuI de sfera anancasti-
cului. Citatul reprcdus mai sus, in care se arata ca. Akaki traia
numai pentru obligatiile sale, continua in felul urmator (p. 113):
"EI slujea cu rlvna, ba nu, cu dragoste. Traia printre copiile
lui, intr-o lume variata ~i atragatoare. Placerea pe care i-o facea
',~, copiatul i se oglindea pe faja. Cind i~i scria literele favorite,
nu mai putea de bucurie; suridea, clipea din ochi, silabisea textul
cu buzele, incit parca puteai sa-i cite~ti pe fata literele care-i
ie~eau de sub pana".
Aflam deci acum di, de fapt, numai profunda bucurie pe
care i-o procura ceea ce facea 11 indemna pe Akaki la 0 aUt de
mare sirguinta. Dar in felul acesta se pierde inrudirea eu
grija anancasta, pentru care nu bucuria muncii prestate este
hotarltoare, ci frica de a comite gre~eli in munca..
Citatul din care reiese ca Akaki lucra ~i acasa pentru servi-
ciul sau continua astfeI (p. 114):
"Daca. inHmplator nu avea nimic de copiat, fac.ea copii pen-
tru el, a~a, pentru placerea lui, mai ales daca i se parea ca hirtia
se deosebe~te, nu prin frumusetea stilului, ci pentru cii era adre-
sata unei persoane noi sau suspuse".
A~adar, Akaki face copii chiar Hid nici un scop, exclusiv
pentru pIacerea sa. 0 asemenea comportare ar fi cu totul neobi~-
nuita pentru un anancast. Daea ar fi fost 0 persona lit ate hipere-
xaeta, lui Akaki i-ar trebui prea muIt timp chiar ~i pentru copiile
necesare; caci ar verifica de nenumarate ori dacii totul este bine
facut. EI nu ar mai executa fara rost 0 lucrare care din cauza
firii sale l-ar sili la efeetuarea unor verificari anevoioase.
Citatul in care se spune ca Akaki nu-~i permitea nki 0 distrac-
tie, continua astfeI (pp. 114-115):
"Dupa ce copia dt Ii poftea inima, se ducea sa se cuIce,
zimbind de mai inainte la ginduI: oare ce docu.mente avea sa-i
trimita dumnezeu de copiat a doua zi?"
Este evident ca. scriitoruI subliniaza in fel ~i chip ce mare
pIacere Ii facea Iui Akaki Akakievici scrisul, care nu i se parea
de loc un Iucru obositor; in nici un eaz nu scria forjat, obsesiv.
273
Dadi mai estenevoie de 0 dovada ca Akaki nu era un anancast:
putem invoca faptul ca nu se arata de loc a fi minutios in viata
sa obi~nuita. Citim (p. 113):
"Nu se mai ingrijea de loc de imbracaminte; mondirul nu-i
mai era verde, ci capatase 0 culare ro~cata albicioasa, de parca
era minjit cu faina. Gulerul ii era atit de ingust, atit de jos
incH gitul lui scurt ii ie~ea afara ~i parea neobi~nuit de lung,
ca la pisoii de ghips care-~i balabanesc capul dnd ii poarta pe
cap cu zecile negustorii straini care traiesc in Rusia. $i ve~nic
avea ceva pe mondir, ba un pai, ba 0 ata. $i mai avea deosebitul
talent ca atunci dnd se strecura pe strada sa nimereasca sub vreo
fereastra tocmai dnd se arunca tot felul de gunoaie, ~i din pri-
cina asta avea pesemne totdeauna pe palarie coji de harbuz sau
de zemos si , altele".
Akaki e descris aici ca murdar 9i neingrijit, ceea cedesigur
nu are nimic comun cu 0 fireanancasta.
Consider ca este de mare interes faptul ca Gogol ne infati-
~eaza un om care - privit din exterior - i9i executa munca intoc-
mai ca un anancast. Dar dnd 11privim din interior, Gonstatam
ca nu are nimic anancastic. In aceasta eu vad 0 confirmare a afir-
matiei mele ca, daca scriitorilor Ie vine greu sa descrie personaje
anancaste, motivul este ca nu regasesc in ei in~i~i aceasta fire.
Presupun ca atunci dnd a facut aceasta expresiva descriereGogol
a pornit de la observatiile facute asupra unui anancast real. 11
ai pardi pe Akaki inaintea ochilor, il vezi aievea timid~i stingaci
in tot ce face, dizolvlndu-se pina intr-atit in munca sa incit nu
mai are timp pentru nimic altceva. Am putea crede ca ne este
descris un personaj din viata reala. Dar in timp ce il descria,
Gogol i-a adaugat motivatii care sint probabil mai inteligibile
pentru scriitor decit cele anancastice, dar care nu se potrivesc
deloc cu 0 personalitate hiperexacta.
Avem rezerve si , atunci dnd sintem terttati. sa consideram
personajulprincipal din povestirea Des Feldpredigers Schmelzle
Reise nach Fliitz! de Jean Paul drept 0 persoana cu 0 nevroza
obsesiva.
1 CaJatoria la Fliitz a predicatorului militar Schmelzle (N. T.).
274
Este cert ca aici gasim descrise un mare numar de comportar
care par a ji obsesive. Ele apar in gindirea preotului militar inca
din copilarie:
"Ce teribila fantezie aveam inca din copili'irie! in timp ce
preotul se adresa fara incetare bisericii tacute, imi venea adesea
ideea: «Cum ar fi daca as striga din strana: Sint si eu aici,
domnule preot! imi imaginam seena aceasta in cul~ri atit de
»
vii incH ma cuprindea groaza 9i trebuia sa ies din biserica".
Mai tirziu are din nou 0 idee obsesiva asemanatoare:
"Ceva ma sili sa ma intreb: (<Ce-arputea fi mai infernal dedt
sa izbucnesc intr-un ris batjocoritor, blasfemator, in timpul
sfintei imparta~anii? Am inceput pe loc sa lupt impotriva
»
acestui gind diabolic ~iam pierdut astfel dipele cele mai inalta-
toare numai pentru a-I putea tine pe diavol in friu~i a-I alunga.
Am ajuns in fata altarului obosit, insotit de diavol, cu jalnica
certitudineca in scurt timp voi incepe sa rid, oridt a9 pUnge
9i a~ geme in sinea mea".
La un preot asemenea idei obsesive ar fi foarte caracteristice.
dar modul in care se realizeaza la Jean Paul nu corespunde eu
experienta psiholcgica ~i psihiatrica. in povestirea scriitorului
romantic german, preotul nu a putut rezista tentatiei 9i, vrind,
nevrind, a trebuit sa rida.
"lar dnd ne-am inchinat pentru a doua oara, am rinjit ca 0
maimuta. Cind am inconjurat altarul, vecinul meu, primarul,
mi-a spus pe bun a dreptate in ~oapta: «Pentru numele lui Dum-
nezeu, e~ti preot hirotonisit sau un mascarici? - Ride diavolul
din dumneata! >>"
in continuarea nuvelei sint descrise numeroase actiuni in
care este infati~ata prudenta excesiva a lui Schmelzle. rn felul
lor, ele ar pu tea fi considerate drept aCfiuni obsesive, daca tinem
seama ~i de exagerarile poetice. A9a de pilda, preotul duce cu sine
in calatorie ni~te scinduri pentru fixarea unui picior sau brat
fracturat, deoarece, spune el, trasura s-ar putea rasturna pe drum
~i el s-ar putea rani. in timpul rasului sta cu miinile gata sa 10-
veasca pentru a se putea apara dadi frizerul ar face cumva 0 mi~-
care suspecta cu briciul. $i-a construit un fel de umbre1a-para-
18* 275
trasnet care sa devieze fulgerul ce l-ar lovL Dispozitivul l-ar
putea proteja 9i contra unui glont care arputea sa-l atinga acciden-
tal:
"Cad cine imi garanteaza ca toamna, cind ma plimb ~;ima
desfat privind natura, un nebun de vinator n-o sa-~i descarce
pu~ca intr-un unghi de 45 de grade, in a~a fel ca in ciidere glon-
tul sa ma loveasca in cap de parca a~ fi fost impu~cat in creier
dintr-o parte?"
In ce masura preotul militar este stapinit de frica ~i de indo-
ieli se poate observa mai ales in prima noapte pe care 0 petrece
la hotel:
"Cu toate acestea, vinul baut nu m-a facut sa uit precautia
ca inainte de cu1care sa ma uit sub pat dadi. nu cumva s-a as-
cuns acolo cineva, de pilda prostituata, piticul sau consilierul
de legatie, apoi sa pun siguranta la U9a, sa in~;;urubezin U9a
9urubul meu de noapte ~i sa a~ez scaunele in fata u9ii, unul
peste aUul. In afara de aceasta, ca sa n-am nici 0 surpriza am
di.mas cu pantalonii 9i cu ghetele pe mine. Mai aveam de altfel
de rezolvat 9i alte probleme - din cauza somnambulismului.
De fapt, de dnd ma ~tiu mi s-a parut de neinteles cum este posi-
bil ca asa de multi oameni sa se dud la culcare si sa stea linis-
titi in pat fara si se gindeasd d poate in prim~l somn se v~r
scula ~i vor incepe sa circule ca somnambulii pe acoperi~uri,
trezindu-se intr-un loc unde ar putea sa-9i fringa gHul. Da, ar fi
un pericol destul de mare ca un om integru, un preot sa adoarma
in patul sau ~i, de pilda, sa se trezeasca pe pernele de ma-
tase din odaia de culcare a celei mai distinse doamne din ora9'
de la care-~i a9teapta poate fericirea. Cind Slnt acasa nu risc
mult dnd dorm, deoarece imi leg degetul cel mare de la piciorul
drept cu 0 fa9a de trei metri (Ii spun in gluma «legatura con-
jugala de mina stlnga a nevestei meIe9i astfel am certitudinea
}»)
ca daca as, incerca sa ma dau J'osdin pat as, trezi-o' si
, ea m-ar
trage inapoi in pat. La hotel n-am putut insa face aItceva dedt
sa ma leg de piciorul patului ca sa.nu umblu in somn, de~i aceasta
precautie atragea dupa sine un aIt perko I - in caz ca ni~te
spargatori ar fi incercat sa. patrunda in camera. Ah, dormitul
mai e atit de periculos ~i din alte motive! Cel care nu doarme
pe spate ca un cadavru trebuie sa. se teama ca nu cumva oda ta
cu el «sa-i adoarma}) un brat sau un picior ;;i a tunci membrul
«adormih - exist a exemple de acest felin istoria medicinei
276
aceea ~ ca sa nu-mi «adoarmih) nimic - ma las trezit de dteva
ori arpefinoapte".
I - a doua zi de dimineata tocmai bun de amputat. De
Persoanele cu 0 nevroza obsesiva pot avea temeri ciudate,
dar nu in masura descrisa de Jean Paul. Din cauza caracterului
grotesc al ideilor ~i actiunilor, ele amin tesc mai cudnd de ideile
~i manierele unui schizofren decH de fenomene obsesive. Chiar
daca tinem seama de exagerarile poetice, ramine totu~i un argu-
ment foarte important care vorbe~te impotriva obsesiei. Schmelz-
le nu pare sa-~i dea seama ca masurile sale de precautie sint
obiectiv neadecvate. El poveste~te intr-adevar cii temerile sale
n chinuie, dar nu Ie gase~te absurde; din contra, da de inteles
ca prin aceste masuri preventive el nu se considera nu numai a fi
mai in siguranta, dar ~i mai intelept dedt ceilalti oameni. In
consecinta, ideile sale bizare nu apar ca rezultat al unei zadarnice
lupte launtrice duse de ratiune impotriva obsesiei, ci ca actiuni
ale unui om extrem de precaut. Numai in felul acesta preotul
militar devine 0 figura comica. Daca ar exista ;;i frica pe care 0
resimte anancastulin lupta cu obsesia, n-ar mai ramine loc pentru
ris. Put em spune ~i de data aceasta cii Jean Paul ne descrie cu
multa exagerare un anancast vazut din afara ;;i nicidecum dina-
untru.
La unul din personajele literaturii beletristice gasim totu~i
comportamentul unui anancast, chiar daca firea lui nu este coreet
descrisa din punet de vedere psihologic. In povestirea 0 noapte
nedormita la Vincennes de Alfred de Vigny, insu~i titlul primulu i
capitol este semnificativ: Un soldat de 0 confjtiinciozitate excesiva.
lata ce spune autorul despre acest personaj:
"Unga noi, in apropierea portii de lemn a forHiretei, zaream
un batrln sergent-major cu 0 expresie de nelini~te ~i ingrijorare
pe fata, deschizind ~i inchizind u~a unui mic turn, magazie de
pulbere;;i arsenal, apartinind artileriei, 9i care continea butoaie
cu praf de pu~ca, arme ;;i munitie".
tngrijorarea despre care se vorbe~te aici este de natura anan-
castica, caci mai departe dtim:
"El tinea in mina trei mari registre ~i examina lungile ~iruri
de cifre inscrise in ele. L-am intrebat de ce, contrar obiceiului,
nu-~i terminase munca·. Ne-a raspuns, cu tonullini~tit ~i plin de
277
 respect al vechilor soldati, ca a doua zi la dnd dimineata va
avea loc un control general ~i ca el e raspunzator pentru praful
de pu~ca, din care cauza controleaza stocul ~i inregistrarile
- probabil pentru a douazecea oara - ca sa se asigure ca nu
i se poate face nici eel mai mic repro~ pentru neglijenta. A incer-
cat sa termine pe lumina din pricina interdictiei stricte de a
intra noaptea in pulbera,rie cu 0 faclie sau cu un felinar, insa
din nenorocire n-a avut timp sa controleze peste tot ~i mai are
clteva proiectile de inspectat.Ce bine ar fi daca a~ putea sa
revin ~i noaptea sa controlez! 11 privi eu oarecare iritare pe
grenadierul post at de paza in fata u~ii; acesta 11va impiedica
sa mai intre a doua oara. Dupa. ce ne comunicase asta, se lasa
pe vine ca sa controleze dad n-a ram as cumva putina pulbere
sub u7a. 1i era frica sa nu se aprinda de la pintenii sau cuiele
de pe talpile ofiterilor care aveau sa vina adoua zi in inspectie.
«Ceeace ma ingrijoreaza insa cel mai mult sint registrele mele ».
~i se uita la ele plin de grija".
Aid este foarte frumos descrisa mania anancastului de a se
indoi de orice; el nu este sigur de nimic ~i trebuie sa controleze
de nenumarate ori fara sa se poatalini~ti definitiv. Este chinuit
doar de primejdii obiectiv inexistente. ~tie, probabil, ca este 0
idee asburda ca un rest de pulbere ramas sub u~a sa se poata
aprinde, dar se simte obligat sa se apIece 7i sa mai controleze 0
data. Hipercon~tiincios din fire, el i~i pierde complet echilibrul
la vestea inspectiei. Ideea ca soar putea totu~i descoperi 0 gre~eala
cu ocazia controlului devine 0 idee obsedanta, chinuitoare.
Tragicul nuvelei rezida in faptul ca sergentul-major provoaca
catastrofa care-l costa viata tocmai ca urmare a precautiilor sale
exagerate. Gindul ca nu ~i-a dus pina la capat controlul nu-i da
pace:
I "Dupa cum ati vazut, domnule locotenent, tin foarte mult
sa-mi fac datoria. Cred ca as muri de rusine daca miine la inspec-
tie ar lipsi un singur cart~~. Nici actim nu sint absolut sigur
ca in timpul exercitiului de tir nu mi s-a furat un butai de pul-
bere pentru infanterie. Tare a~ vrea Sa ma duc sa mai controlez
o data, daca n-ar fi interzisa intrarea cu lumina aprinsa".
Acest om con~tiincios nu se poate hotad sa incake 0 asemenea
interdictie. Dar imaginatia lui 11impinge s-o fad, ~i ea se dove-
278
de~te mai puternica, deoarece intre timp temerile lui s-au trans·
format in idei obsesive. La doua ore dupa ce rostise cuvintele
de mai sus, pulberaria sare in aer.
"Dupa toate aparentele, nenorodtul nu putuse rezista dorin-
tei sa mai controleze 0 data butoaiele cu pulbere ~i sa numere
grenadele, iar ceva, poate un cui de bocan.c, poate 0 pietricica
care s-a rostogolit sau vreo alta mi~care a aprins totul intr-o
c1ipa".
Nu este obiectiv neverosimil ca dintr-o prudenta excesiva,
degmerata in obsesie, un om sa faca ceva periculos. Poate ca
inainte de a muri, sergentul-major a putut constata ca nu-i lipsea
nid un butoi de pulbere ~i in acest fel obsesia sa a fost satisfa-
cuta. Dar ca saatinga acest scop a trebuit sa comita 0 mare im-
prudenta.
Alfred de Vigny descrie a~adar intr-un mod impresionant un
comportament anancast, dar sarcina de a descrie 0 personalitate
anancasta 11earn deruteaza. intre descrierile comportamentului
sau obsesiv de la inceputul ~i de la sfir~itul nuvelei autorul inter-
caleaza povestea vietii sergentuhii-major, in care acesta ne este
infati~at ca un om de treaba care-~i face in mod con~tiindos dato·
ria, dar care, dupa cit ni sespune, nu a prezentat pina atunci
inclinatii anancaste, deci nu era 0 personalitate hiperexaeta.
Vigny nu a vrut probabil sa ne descrie un om de un fel deosebit,
ci sa ne infati~eze tipul de soldat la care indeplinirea indatoriri-
lor militare a devenit cel mai important principiu de viata.
Mai trebuie mentionat ca $i Gottfried Keller ne descrie in
Heinrich eel verde simptbme de nevroza obsesiva, Ura sa zugra-
veasca insa 0 personalitate anancasta (vol. I, p. 55):
"A9a, de pilda, am fost tare chinuito vreme de tentatia bol-
navicioasa de a-I da lui Dumnezeu porec1e grosalane, ba chiar
de a-I ocad a~a cum auzisem pe strada. Aceasta tentatie incepea
totdeauna printr~o dispozitie sufleteasca plaeuta, printr-o
voio~ie launtrica pina dnd, dupa 0 lupta indelungata ~i pe de-
plin con~tient de blasfemie, rosteam iute cite unul din acel€!
cuvinte, sigur fiindca n-are nid 0 valoare ~i rugindu-ma in
acela~i timp de iertare. Dupa aceea nu ma puteam opri sa-l rostesc
inca 0 data, ~i sa simt 0 satisfacti~ plina de cainta, ~i tot a~a
279
 mai departe, pina ce aceasta framintare ciudata se potolea.
Era un fenomen care ma chinuia de obicei inainte de culcare,
de~i dupa aceea nu lasa in mine nici nelini~te, nici confuzie".
Personalitati
h iperper severente
Personalitafi paranoide ar trebui sa fie u~or de gasit in lite-
ratura beletristica. Ne gin dim poate in primul rind la Michael
Kohlhaas al lui Heinrich yon Kleist, dar in aceasta lucrare ne
este descrisa mai curind 0 dezvoltare paranoid dedt 0 persona-
litate paranoida. Despre felul de a fi al lui Kohlhaas nu gasim
dedt dteva cuvinte inhoductive (p. 11):
"Pina la vlrsta de treizeci de ani, acest barbat deosebit ar fi
putut fi soeotit ca 0 pilda de bun cetatean. lntr-un sat care Ii
poarta inca numele, el stapinea Q gospodarie in care traia tihnit,
din negotul sau. Copiii pe care i-i daruise sotia sa, Ii cre~tea in
frica lui Dumnezeu, eu dragoste de munca ~i cu cinste.
Printre vecinii sai nu era unul care sa nu se fi bucurat de
binefacerile sau de dreptatea lul. Pe scurt: omenirea ar fi tre-
buit sa-i binecuvinteze amintirea dadi el n-ar fi depa~it masura
unei virtuti, caci simtamintul de dreptate a facut din el un hot
~i un ucigaf.
In aceste cuvinte numai observatia ca Kohlhaas avea un
foarte dezvoltat sentiment al dreptafii are vreo legatura cu firea
paranoida. Este adevarat ca Kohlhaas nu s-a luptat numai pentru
dreptatea sa, ci ~ipentru aceea a altor oameni, insa nu sentimentul
dreptatii determina aiei evolutia anormala. In lupta contra
unui du~man real sau presupus, la paranoizi se dezvolta senti-
mente egoiste, avind drept rezultat ca omul cautil sa aiba drep-
tate eu oriee pret, sa triumfe asupra adversarului sau ~i sa se
razbune pe cel care I-a ofensat. Paranoicii lupta numai in mod
secundar pentru 0 dreptate obiectiva. Acest lueru este valabil
~i pentru Michael Kohlhaas care, in primul rind, urmare~te
razbunarea ~i abia dupa aceea dreptatea. Moartea sotiei sale,
moarte provoeata de malt rata rile suferite, a constituit pentru el
280
ultimul imbold la actiune. Aici ni se spune clar ca e vorba de raz-
bunare (p; 45): "lndata ce groapa a fost acoperita ~i crucea infipta
pe ea, ~i dupa ce au plecat toti cei care 0 intovara~isera pe rapo-
sata pina la mormint, el se mai arunca 0 data in fata patului ei
ramas acum pustiu ~i lua hotarirea razbunarii".
Ceea ce urmeaza este razbunare in devaratul sens al cuvintu-
lui, iar nu lupta pentru 0 dreptate obiectiva, caci dupa numai
doua pagini citim (pp. 47-48):
"Intrind in sala, Kohlhaas apuca de piept pe iuncherul Rans
von Tronka, varul baronului, care ii statu impotriva ~i dnd 11
zvirli in coltul halei, stropi pietrele cu creierii lui. In timp ce
slujitorii sai biruiau ~i risipeau pe ceilalti cavaleri, care luasera
armele, Kohlhaas cerceta unde se afla iuncherul. In fata slu-
gilor aiurite ale castelului sparse cu piciorul u~ile la doui inca-
peri care duceau spre aripile castelului ~i cotrobai prin intreaga
cladire, ce era foarte intinsa; cum nu gasi pe nimeni, cobori
in eurtea castelului blestemind ~i puse sa se inchida toate ie~i-
rile. lntre timp, cuprins de focul de la baraci, castelul se aprinse
eu toate celelalte cladiri l3.turalniee, raspindind un fum gros,
ce se urca spre eer. In vreme ce Sternbald, impreuna cu trei
argati mai dezghetati, carau tot ce nu era batut in cuie ~i ras-
turnau aceasta buna prada llnga cai, prin ferestrele adminis-
tratiei zburara, in chiotele fericite ale lui Rarse, lesurile
int~ndentului ~i administratorului, cu femeile ~i copiii l~r cu
tot!"
Ceea ce este descris aici nu are nici 0 contingenta cu senti-
mentul dreptatii, ci este ura, cu aUt mai mult cu dt ea se indrea-
pta impotriva unor oameni care nu au 0 legatura nemijlocita cU
moartea sotiei, ci s-au facut vinovati doar de maltratarea cailor,
iar unii nici macar de atlta. In plus, mai sint omoriti ~i copii.
Nu avem deci motive sa laudam sentimentul de dreptate allui
Kohlhaas, dar tocmai de aceea descrierea paranoiei devine cu aUt
mai corecta din punct de vedere psihologic, caci dezvoltarile
paranoice i~i au originea in susceptibilitate combinata cu 0 incli-
natie spre du~manie ~i ura.
Un om posedindun foarte dezvoItat simt aJ dreptatii ~i care
nu pJate fi considerat drept un paranoic ne este in£ati~at in per-
soana tllharului Karl Moor.
281
 Un sentiment atit de altruist cum este dragostea de adevar
nu poate constitui nici el cauza unei dezvoltari paranoice. De aceea
Mizantropul, atlt de amuzant descris de catre Moliere, contine
o contradicpe interna. In stradaniile sale, Alceste este aUt de
fanatic cum numai un paranoid poate fi, dar el duce 0 lupta altru-
ista, lueru pe care un paranoid nu-l face niciodata. In prima scena
a piesei, Alceste declara amicului sau ca nu-i mai poate fi prieten
din pricina pre a marii politete, adiea a lipsei de sineeritate a
acestuia dinurma (p. 15):
"Philinte: Cind vezi ea unul, altul se bucura cu tine, / Ii
raspliHe~ti purtarea a~a cum se euvine, / Te porti ~i tu, fire~te,
pre cum se poarta el, / La dar raspunzi eu daruri, la juraminti,
la fel.
A lceste: 0, ee nesuferita ~i josnica metoda / Pe care-o urea-n
slava amieii tai la moda! / 0, cit imi sint de-urite aeeste-ntor-
toeheri, I Aceste ipocrite discursuri ~i pareri, / Urase pe iscu-
sitii cu-mbrati~ari abile, / Palavragii amabili de vorbe inutile,
/ Mae~tri-ai politetii cu gestul soeotit, / Tratind pe un netreb-
nic ca pe un om cinstit... / ~i care ti-i folosul dnd cineva iti
jura / Credinta ~Hi arata iubire ~i ealdura,/ Sau iti aduce-elogii
din cele mai de pret, / Cind face-acela~i lucru cu primul nata-
fIet? / Nu, nu cred sa existe vreo inima curaHi / S-accepte-
aceasta stima, ma ierti, prostituata. / Cel mai ales din
semeni se va simti om ~ters / Vazind ca 11amesteci cu-ntregul
univers. I Caci orice stima are 0 pricina anume: / Nu mai sti-
mezi pe nimeni stimind o-ntreaga lume, / Iar daea-aceste vicii,
cum vad, ~i tu Ie ai, / La naiba! nu e~ti vrednic in preajma
mea sa stai. / Nu-mi trebuie-o faptura - oridt la mine-ar
tine - / Ce nu cinste~te-un merit a~a cum se cuvine. / Aceasta
pretuire vreau s-o resimt ~i eu. / Amicu-ntregii specii nu e
amicul meu!"
Dragostea de adevar a devenit pentru Alceste eel mai impor-
tant principiu in viata. L-am putea califica pe Alceste drept un
fanatic al adevarului, vazindu-l cum de-a lungul intregii piese per-
sistii cu invequnare in stradaniile sale. Dragostea de adevar este
insa bazata pe un sentiment al datoriei fata de eoleetivitate ~i
este stimulata de 0 dezvoltare ananeasta, iar nu de una para-
noiea. Se intimpla, ce-i drept, ea pers::malitati anancaste sa
manifeste 0 dragoste de adevar excesiva, dar atitudinea lor izvo-
282
ra~te din.teama de a nu comite 0 nedreptate, iar nu din agresivi-
tate, a~a cum este cazul la Alceste. Fanaticii sint paranoici,
niciodata ananca~ti; de aceea fanatismul ~i dragostea pentru
adevar nu se impaci'i.
Din moment ce am admis aceste lucruri, din punet de vedere
psihologic nu mai are rost sa eereetiim struetura personalitiitii
lui Alceste. 0 asemenea analiza este, in schimb, foarte indicata
in cazullui Michael Kohlhaas, caci in persoana lui ni se prezinta
o dezvoltare paranoicaautentiea. Astfelaflamdespre inceputurile
putin vizibile ale acestei dezvoltiiri - dnd apare doar 0 oarecare
minie - pentru ea mai tirziu sa vedem cum Kohlhaas se stradu-
ie~te in repetate rinduri sa obtina satisfactie, la inceput inca pe
eai drepte; vedem cum cazullui este mereutaraganat ~i respins.
In felul aeesta iau na~tere afeetele paranoice. Ve~nica oscilatie
intre speranta de a ajunge la tel ~i deceptia care-i urmeaza de
fiecare data intensifiea totfuai mult sentimentele. I se poate
oare intimpla a~a eeva intr-o aUt de mare masura ~i unei perso-
nalitati obi~nuite, cum este Kohlhaas? Din punet de vedere
psihiatric ar trebui sa raspundem negativ la aeeasta intrebare,
dar la Kleist nu gasim confirmarea aeestei a~reeieri.
Asemanator este ~i cazul geloziei lui Othello dintragedia
lui Shakespeare. Din nou am fi tentati sa spun em : cine devine
aUt de paranoic ea Othello trebuie sa fi fost suseeptibil ~i suspi-
cios. Nu aflam insa nimie despre firea luL E drept ca in cazullui
Othello, premisele exterioare au fost deosebit de favorabile unei
dezvoltari paranoice. Shakespeare ne-a oferit aid 0 descriere re-
mareabila nu numai sub raport poetic, dar ~i sub raport psihologie.
Printr-un joe rafinat lago izbute~te sa-l transpuna ~i sa-l mentina
pe Othello intr-o stare sufleteasea oscillnd intre speranta ~itemere,
asemenea oseilatii fiind foarte periculoase pentru 0 dezvoltare
paranoiea. La ineeput Iago se margine~te sa faea numai aluzii,
refuza sa spun a mai mult ~i toemai in acest fel creeaza tensiune.
Abia cind Othello inc1ina din ce in ce mai mult spre gelozie, Iago
incepe sa fie mai explicit. Intr-o concordanta nuantata eu starea
de spirit a lui Othello, care aceepta din ce in ee mai multe min-
283

ciuni, elli spune lucruri ~Qtmai grave, apoi Iago pune in mi~-
care "artileria grea", povestindu-i lui Othello despre presupusele
legaturi trupe~ti dintre Desdemona ~i Cassio.
Prima convorbire incepe cu urmatoarele cuvinte (pp. 264-
265) :
,,1ago: $tia ~i Cassio de iubirea voastral Pe dnd pe-a mea
stapina 0 peteai?
Othello: Din fir a par. De ce-mi pui intrebarea?
lago: Doar pentru gindul meu: 0 lamurire,1 Nimic mai
mult" .
Apoi continua (pp. 268-269):
"Othello: iti voi cunoa~te gindurile, jur!
1ago: Nu poti, nici chiar cu inima-mi in palma I $i n-ai sit
poti dt sint in paza-mi!
Othello: Ha!
1ago: Fere~te-te de gelozie, doamne! I E monstrul cu ochi
verzi ce-~i pHismuie~tel EI singur hrana lui".
$i Iago incheie (p. 273) :
"ingaduie-mi, stapine,-o rugaminte:j Nu cerceta mai mult
aceste lucruri,j Le lasa vremii! E desigur binel Sa-l chemi pe
Cassio iar in slujba luij Ca ~i-o-mpline~te cu destoinicie.j Dar
dad poti sa-l tii un timp departe,j Vei deslu~i ce vrea ~i ce-i
cu e1.1 Vezi daca doamnq. staruie sa-l chemil Pe-un ton mai
aprig, mai inflacarat:j Aceasta spune muIte. Deocamdata.j
- ;;i poti sa crezi ca-n grija mea-s pripit,1 Cum am ~i eu temei
sa cred ca sint - I Te rog din suflet, las-o-n voia ei".
Apoi, dnd, datorita aluziilor, calomniilor ~i actiunilor per-
fide ale lui Iago, gelozia lui Othello ajunge la apogeu, are loc urma-
torul dialog (pp. 301-302):
"Othello: A spus ceva?
lago: A spus, stapine, dar nimic, fii sigur,j Ce n-ar tagadui
sub juramint.
Othello: Ce-a spus?
lago: Zau, ea s-ar fi. .. Nu ~tiu, ca s-a ...
Othello: Ce? ce?
lago: Culcat ...
Othello: Cu ea?
lago: Cu ea... Pe ea ... cum vrei!
Othello: S-a culcat cu ea! S-a culcat pe ea 1"
284
Cred di nu exista nici 0 alta opera literara in care 0 dezvol-
tare paranoica sa fie aHt de bine descrisa ca aceea pe care a reu~it
s-o redea Shakespeare in Othello. Dad'i de la inceput Iago ar fi
calomniat-o in mod atlt de grosolan pe Desdemona, Othello ar
fi respins cu indignare calomniile~;i nTIa,rfi crezut nimic. impins
insa pas cu pas spre afecte tot mai profunde, el crede, ca un om
sta pinit de 0 idee obsesiva, ~i cele mai grosolane minciuni. Pina
sa ajunga aHt de departe, Othello a suferit cele mai cumplite
chinuri, provocate mai mult de permanent a nesiguranta decit de
convingere. Ne dam seama de acest lucru dnd citim (p. 278):
"Othello: Ma-n~ala ea?
1ago: Stapine ce-i cu tine? Lasa-ti gindul.
Othello: Sa piei din ochi-mi. Ie~i! M-ai pus la cazna; I Mai
bine-i, jur, sa fii-n~elat de totl Dedt sa banui numai".
Cu toate ca dezvoltarea paranoid 11 duce pina la crima,
structura personalitatii lui Othello ramine neclara. Putem clare
subaprecia predispozitia lui paranoica pentru faptul di a fost
supus intr-un mod atlt de rafinat conditiilor care declan~eaza 0
dezvoltare paranoid? Nu trebuie sa uitam d el era un maur ~i
putea, pe buna dreptate, sa se indoiasca de trainicia iubirii unei
femei nobile ca Desdemona.
Dezvoltarile paranoice ne dau 0 pretioasa indicatie in pri-
vinta radacinilor pe care Ie au in personalitatea respectiva, dar
trebuie sa scoatem la iveaHi ~i firea paranoida 1,nsa~i. Aflam unele
lucruri importante in aceasta privinta de la Dostoievski in descrie-
rea personajului sau Raskolnikov.
Mult timp nu ~tim cum de a ajuns Raskolnikov la crima. a
afHim abia mai Hrziu, incetul cu incetul. EI a avut ideea fixa ca
exista doua feluri de oameni. Oamenii superiori ar avea dreptul
sa treadi Hira menajamente peste altii, chiar sa-i ~i omoare, daca
telullor suprem ar cere-o. Modelul sau este Napoleon, care a pa~it
prin singe ~i a trecut peste cadavre spre telul sau maret. Raskol-
nikov a scris chiar un articol stiintific
, , cu un asemenea continut.
,
Porfiri spune despre aceasta (vol. I, p. 328):
,,- Nu, nu din pricina asta, raspunse porfiri. in articolul
dumnealui oamenii se impart in obi~nuiti ~i neobi~nuiti. Oa-
menii trebuie sa se supuna legilor ~i nu au dreptul sa Ie calee
285
 pentru di, vedeti dumneavoastra, ei sint oameni obi~nuiti. rar
cei neobi~nuiti au dreptul sa comita crime ~i sa calee orice lege,
tocmai pentru ca ei sint oameni neobi~nuiti. A~a spune artico-
lul dumitale, daca nu ma in~el?" ..
In aceste idei recunoa~tem dezvoltarea paranoica, dar care
de data aceasta merge spre megalomanie ~1nu spre mania persetu-
tiei ca la personajele anterioare. In mod vadit Raskolnikov s-a
luptat timp indelungat cu aceasta idee, cufundindu-se din ce in
ce mai mult inea ~ceea ce estetipic in asemenea cazuri. Intr-un
moment deoarecare luciditate, el spune (vol.lI, p. 180):
"Cind imi pun earn intrebari, de pilda: daca am dreptulla
putere, ~tiam perfect ca nu am dreptul, prin simplul fapt di-mi
puneam intrebarea, sau cindma intrebam daca 0 faptura ome-
neasca este un paduehe, ~tiam bine c:a pentru minenu este, ci
este un paduche numai pentru acela caruia nici nu i-ar fi trecut
prin minte sa-~i puna asemenea intrebari~i care porne~te de-a
dreptul, fara sa-~i bata capul cu aceste lucruri ... Numai faptul
di m-am canon it atltea ;dle cu intrebarea: <<S-arfi hotarit
Napoleons-o ucida sau .nu? era deajuns ca sa-mi doved~a,sca
»
limpede ca nu sint Napoleon ... Am trecut prin tot chinul sofis-
ticariei ~i am vrut sa scap de asta".
Analizind aceasta dezvoltare paranoidi profunda, neprovo-
cata in pre a mare masura de mersul evenimentelor exterioare,
am putea afirma din capullocului ca Raskolnikov era de la natura
a personalitate hiperperseverenta. Dostoievski da dteva indicatii
despre firea lui. Razun1.ihin, prietenul sau, declara la un moment
dat (p. 270, vol. I): ,,11cunosc pe Rodian de un an ~i jumatate: e
ursuz, posomorit, mindru, chiar trufa~". Pe de aWi parte, Svi-
drigailov - care nu-l iube~te - spune totu~i adevarul dnd 11
caracterizeaza. De altfel, sora lui Raskolnikov, nu-l contrazice.
lata ce spune Svidrigailov (vol. II, p.274):
"Apoi, fire~te, este dureros pentru un tlnar plin de merite
~i cu un orgoliu nemaipomenit sa ~tie ca daca ar avea numai trei
mii de ruble, cariera lui, tot viitorul, tot scopul vietii lui s-ar
schimba; ~i el nu are aceste trei mii de ruble. Adaugati pe dea-
supra enervarea provocata de foame, de locuinta strimta, de
zdrentele pe care Ie poarta, de intelegerea vie a frumusetii, a
a pozitiei sale sociale ~i, toto data , a pozitiei surorii ~imamei lui.
286
Dar eel mai mare roll-a jucat desigur orgoliul, mindria ~i vani-
tatea; Dumnezeu ~tie, poate, ca insu~irile lui bune ... Sa nu
credeti cumva ca-l invinuiesc, eu nu-l invinuiesc de fel, ~i nici
nue treaba mea. A fost la mijloc ~i 0 teorie a lui proprie - 0
teorie dupa care oamenii se impart, vedeti dumneavoastra, in
material uman, adica oameni de rind, ~i oameni deosebiti, adica
oameni carora Ie este permis orice, care prin esenta lor superioara
nu se supun legilor, ci dimpotriva ei fauresc aceste legi pentru
ceilalti, adica pentru materialul uman, pentru pleava".
Aceasta indicatie
, si, altele asemanatoare ne confirma ca Ras-
kolnikov avea un sentiment exagerat al valorii sale. Nu 1ipse~te
nici cealalta componenta a firii paranoide. Cind cineva incerca
sa-i dea un sfat, Raskolnikov manifesta intotdeauna suscepti-
bilitatea, se irita, iar la 0 eventuala contrazicere se inca patina
~i mai mult in hotarirea sa. Intr-un pasaj se spune (vol. I,
pp. 273-274): ,,- Credeti, poate, urma cu inflacarare Pulheria
Alexandrovna, ca l-ar fi oprit atunci lacrimile mele, rugamintile
mele, boala mea, moartea mea pricinuita de durere, mizeria
noastra?" Aceste cuvinte ale mamei lui Raskolnikov se refera la
intentia lui anterioara de a se casatori eu 0 fata care nu se potrivea
cu familia lui.
Faptul ca firea paranoida a lui Raskolnikov se manifesta
sub forma unei ideatii foarte ciudate nu este nicidecum 0 intlm-
plare. Intr-adevar, el nu este numai hiperperseverent, dar este ~i
un pronuntat introvertit. Despre ideile sale nu vorbe~te nici cu
Razumihin, cel mai bun prieten al sau. Acesta din urma este ex-
trem de mirat dnd afla despre articolul scris de Raskolnikov. ~i
in alte pasaje se mentioneaza in repetate rinduri firea inchisa a
lui Raskolnikov. Cind Razumihin vorbe~te in felul aratat mai
sus despre firea lui, el mai adauga (voU, p. 271): "Nu-i place sa-~i
dea pe fata sentimentele ~i mai curind ar jigni pe cineva dedt
sa-~i arate bunatatea". Introversiunea lui a contribuit fara indo-
iala la faptul ca Raskolnihov se pierdea in asemenea masura in
gindurile sale ~i se indeparta cu totul de realitate.
In romanul Crima $i pedeapsa mai existii 0 persoana paranoida,
~ianume doamna Marmeladov, care la inceput ne apare ca 0 femeie
roasa de boala ~i de foame, devenita dura, irascibila ~i inacrita
de alcoolismul sotului. Mai tlrziu ne dam seama ca trebuie sa fi
287
 fost dintotdeauna 0 personalitate bizara. La orice ocazie face pa-
rada de originea ei nobWi, enumerind titlurile tatalui sau. Tot
timpul are la indemina 0 diploma pe care a obtinut-o pentru un
rezultat deosebit si in care este mentionata si inalta functie a
, . Jo J ,
tatalui sau. Cu menajera ei se poarta intr-un modjignitor, vorbe~te
de sus ell ea ~i Ii spune tot mereu ca e 0 femeie de origine vulgara.
Dat fiind orgoliul ei dintotdeauna, a resimtit desigur mizeria ~i
saracia ca 0 lovitura deosebit de cumplWL Astfel devin inteli-
gibile reactiile ei du~manoase fata de un fost ~ef al sotului san.
Ea patrunde la acesta din urma, 11ocara~te vehement, dupa care
arunca cu 0 calimara in el, de~i trebuie sa-~i dea seama ca nu el
este cauza nenorocirilor ei, ci sotul ei betiv. Doamna Marmeladov
ajunge in pragul nebuniei in momentul in care i~i alunga copiii
!Ii
in strada, unde ii pune sa dnte ~i sa danseze. tn felul acesta vrea
sa demonstreze in fata lumii dt de prost a fost ea tratata de cei-
lalti oameni, uitind ~i de astii data de a1coolismul sotului. Faptul
ca intregul ei orizont spiritual s-a ingustat pina la extrem exclu-
zind orice altceva in afara de prejudicierea, pretins nemeritata,
a familiei sale reprezinta, de asemenea, 0 dezvoltare paranoicii a
direi radacina l~i are originea - in afara imprejudirilor exte-
rioare - in firea paranoida.
Boala ~i amaraciunea nu provoaca la doamna Marmeladov
~i la Raskolnikov numai 0 inacrire a caracterului, dar au - ca 0
noxa corporala nemijlocita - efecte defavorabile asupra psihi-
• "Don Lope: Ei bine-atunci,/ De ce dar ieri, dndnu ti-am spus/
cului. tn acest fel ia nastere la amindoi 0 iritabilitate care nu mai
este legata de comport~rea paranoica. tn plus, Raskolnikov face
o psihoza cu caracter exogen. El traie~te 0 scena in care gazda sa
este maltratata de multime. Aude totul atit de clar, cum se in-
timpIa in caz de psihoza exogena, delir sau halucinoza. Nu a fost
un vis, deoarece Raskolnikov 0 intreaba dupa aceea pe servitoare
de ce a fost Mtuta gazda. tn aceasta perioada starea sa sufleteasca
~;ideciziile sale sint supuse unor schimbari bru~te. Marea lui iri-
tabilitate ~i agresivitatea impulsiva a vorbelor lui nu pot fi in-
telese dedt prin boala lui trupeasca.
Este de inteles ca in descrierea personalitatilor paranoide
scriitori prezintii ~i dezvoltari paranoice, deoarece in aceste stari
de afecte exacerbate, reactiile sint deosebit de impresionante.
288
Exista insa in literatura beletristica ~iun persona j la care nu putem
observa 0 evolutie, a~a incH nu este evidentiata dedt firea para-
noida intr-o forma caracteristica.
o personalitate paranoida cum rar se poate lntilni mai tipica
este Alcadele din Zalamea de Calderon. In piesa cu acela~i nume de
Lope de Vega (care i-a servit lui Calderon drept model), intilnim
acela~i personaj, dar zugravit mult mai putin clar. La Calderon,
Crespo - acesta este numele personajului - este inca de la in-
ceput prezentat prin cuvinte semnificative, cad locotenentul
Don Alvaro este anuntat ca. va fi incartiruit la el, spunindu-i-se:
"Vei sta in locuinta unui taran, care este cel mai bogat om din
localitate ~i totodatii un om grosolan, orgolios ~i vanitos de parca
ar fi printul mo~tenitor din Leon" .
;Foarte semnificativa este scena in care Crespo - pe vremea
aceea un simplu taran, deoarece abiamai tirziu va fi ales judeca-
tor al satului - discutii in contradictoriu cUgeneralul Don Lope.
Crespo nu se a~aza dedt dupa ce e indemnat in mod expres de ge-
neral, care i-a atras atentia ca in ziua precedenta se a~ezase fara
sa fie poftit. Don Lope este de parere ca 0 Hicuse din nebiigare de
seama. Crespo neaga ~i spune ca atund dnd e tratat cu politete.
este ~i el politicos (p. 85):
Sa te a~ezi, te-ai a~ezat,/ $i lnca in jiltul eel mai bun?
Crespo: Tocmai de-aceea: ca n-ati spus-o;/ lar azi dud ma
poftiti, nu vreau/ Sa ~ed; purtarea buna/ 0 ai fata de celceco
are".
Sentimentul de demnitate al taranului devine ~i mai vizibil
atunci dnd spun.e in continuare (pp. 85-86) :
"Eu, senior, intotdeauna/ Raspund cu tonul ~i cuvintul/
Cu care imi vorbe~te altul; / leri dumneavoastra imi vorbeati,J
$titi bine cum, ~i ma sileati/ Sa potrivesc pe-acela~i ton/ ~i
intrebarea ~i raspunsul".
Mai tirziu, dnd Crespo lupta cu indirjire, dar ~i cu succes, sa
fie pedepsit cel ce a dezonorat-o pe fiica sa, am putea explica com-
portarea lui prin suferintele indurate de familia sa. El are insa
aceea~i comport are caracteristica ~i mai inainte, intr-o vreme dnd
19 - Personalitati accentuate 289
onoarea fiicei sale era doar primejduita, dar inca ne~tirbita. Crespo
este calm. Nu vorbe~te deci in stare de tensiune afectiva, ci po-
trivit cu caracterul sau, atunci dnd discuta cu generalul in felul
urmator (pp. 70-71):
"Don Lope: Spune, cuml Putea-ntimplarea sa te piarda?
Crespo: Anume: omorind pe-acelal Ce in vreun fel m-ar fi
jignit.
Don Lope: Dar, Dumnezeule, ~tiail Ca-i capitan?
Crespo: 0, Doamne, daj Dar chiar de-ar fi fost general I $i
s-atingea de cinstea meal n ucideam.
Don Lope: Dar de s-atingel Orieine numai de un fir I Din
uniforma de soldat,1 V-o jur pe Dumnezeu din cerl Ca-l spinzur.
Crespo: Cine imi clinte~tel Chiar ~i-o farima din onoare,1
Pe Dumnezeu v-a jur ~i eu,1 Ca-Ilegan in spinzuratoare.
Don Lope: Dar dumneata ~tii ca fiindl Ceea ce e~ti, ai datorial
Sa-nduri corvezi filra cricnire?
Crespo: Da, ~tiu, dar numai cu averea,1 lar nu eu cinstea:
regeluil Inchin avutul ~i viata,1 Ca-i sint dator; insa onoareal
E-un bun al sufletului meu,1 Ce-i stapinit de Dumnezeu.
Don Lope: Pe toti Hristo~ii! S-ar pareal C-aici dreptate ai
avea.
Crespo: Pe toti Hristo~ii, intotdeaunal Dreptate am ~tiut
sa-mi fac".
Sint euvinte minunate pe care Ie roste~te Crespo, dar totodata
sint 9i cuvintele unei personalitiiti paranoide care staruie in drep-
tul ~icinstea ei, chiar daca este yorba de viata ~i de moarte. Crespo
recunoa~te ca marea diferenta dintre starea lor sociala ii im-
pune anumite obligatii in ceea ce prive9te politetea, lucru ce nu
inseamna insa pentru el sa renunte nici cit negru sub unghie la
eeea ee soeote9te ca i se cuvine in calitate de om.
Mai tirziu, dupa ce fiica lui a fost intr-adevar ra pita 9i dezo,.
norata de capitan, Crespo, devenit intre timp judecator al satului,
reia din nou dialogul cu Don Lope - dialog cu un eontinut si-
milar, dar de data asta patruns de 0 profunda gravitate (pp. 164-
165) :
"Don Lope: Sa-l scot din temnita-am venitl Pe cel inchis
si sa razbun ...
, Crespo: Iar eu il tin inchis, va spun, I Aici, pentru ce-a
saviqit.
290
Don Lope: $titi ca pe rege il sluje~te, I $i eu sa-l judec se
cuvine?
Crespo: $titi ca, din casa de la mine I Mi-a ra pit fata tll-
hareste?
don Lope: $titi ca am dreptul de-a curma I Neintelegerea
pe loc?
Crespo: $titi oare ca ~i-a biltut joc I in codru de onoarea
mea?"
Intransigenta personalitiitii paranoide iese aici la iveala cu
toata c1aritatea. N-am vrea sa calificam comportarea lui Crespo
drept indaratnica, - dreptatea este de partea lul. $i totu~i ati-
tudinea lui nu poate fi calificata altfel. El insu~i recunoa~te in
fond aceasta. inainte de a fi rostit cuvintele citate mai sUs,
el raspunde generalului care-l numise eu dispret "un badaran
din clasa taraneasea" (p .163): "Un bildaran s-o fi chemind,1
Dar daca el ~i-a pus in gindl Sa-l spinzure pe capitan,1 Zau ca
nu-i chip de-al mai opri".
Crespo i~i impune vointa ~i il spinzura pe capitan inainte
ca Don Lope sa-l pot a salva. EI nu procedeaza conform legii,
caci capitanul ar fi trebuit sa fie judecat de un tribunal militar.
In felul acesta hiperperseverenta lui Crespo este ~i aici sublini-
ata, deoarece un paranoic i~i face singur dreptate, fara a se lasa
influentat de ceea ce prevede legea.
Pentru tematica prezentei luerari, drama lui Calderon
este deosebit de valoroasa, deoarece in ea ne este inHiti~ata nu
atit 0 reactie paranoida, cit mai ales personalitatea paranoida ce
determina reactiile. Nu eunosc nici un personaj din literatura la
care aeest lucru si fie vizibil in aceia~i masura. Cind oamenii pa-
ranoizi au 0 comport are neobi~nuita, atunci au trecut de obicei
printr-o evolutie mai indelungata, in care intimplarile exteri-
oare au un rol hotaritor. Alcadele din Zalamea nu trece prin-
tr-o asemenea evolutie. EI are aceea~i comportare de la ineeput
~i pina la sfir~it. Acest fapt poate ca diminueaza valoarea piesei
din alte puncte de vedere, dar pentru problema care ne intere-
seaza el eonstituie un avantaj deosebit.
19* 291
 Personalitafi demonstrativ-
hiperperseverente
Cind 0 fire isterica este asociata cu una paranoida, atunci
- dupa cum am aratat mai inainte - evolutia poate merge
in directii diferite, aproape opuse. Este posibil ca inclinatia is-
tericului de a ocoli dificultatile sa determine comportamentul
general, iar perseverenta paranoida sa fixeze aceasta directie
negativa din punct de vedere social. S-ar putea insa intimpla ca
ambitia paranoida sa se indrepte spre teluri pozitive din punet
de vedere social, fixindu-se in mod perseverent asupra lor, in a~a'
fel indt predispozitia isterica de a ocoli dificultatile sa nu se
poata afirma. Rezultatul devine insa din nou negativ, dad am-
bitia paranoida sare peste cal, iar talentul isteric de a simula
asigura succesul dorintei de a se impune.
Un exemplu de jire isterica-paranoida combinata, intr-o
forma negativa din punet de vedere social, n constituie Franz
iMoor din Ho!ii de Schiller.
La inceputul tragediei ne putem da seama de falsitatea lui
Franz dupa felul exagerat in care Ii compatime~te pe tatal ~i
pe fratele sau, iar siguranta eu care-~i debiteaza calomniile este
caracteristica pentrujirea isterica (p.21);
"tnW iti cer ingaduinta sa-mi intorc privirile 0 clipa, sa
vars 0 lacrima de compatimire pentru fratele meu pierdut. Ar
trebui sa amutesc pentru totdeauna - doar e fiul dumitale;
ar trebui s-ascund de-a pururi ticalo~;;ialui - este doar fratele
meu. Dar a-ti cla ascultare este prima ~i trista mea datorie.
Iti cer insa iertare".
o lauda de sine patetid, cu afirmatii 9i juraminte exa-
gerate, confirma natura isterica a atitudinii (p. 25):
"imi voi pune viata in joe, s-o prelurigesc pe-a dumitale.
Viata dumitale este pentru mine un oracol, de care tin seama
la fiecare pas; nici 0 datorie nu mi se pare indeajuns de sflnta
incH sa n-o calc in picioare in clipa in care este in joc pretioasa
dumitale viata".
292
Dupa ce ~i-a convins tatal ca nu-i vrea dedt binele, Franz
poate sa sublinieze pretinsa tidlo~ie a fratelui sau. El 0 face
insa intr-un mod pedid, prefadndu-se di ar avea intentii nobile.
El pretinde ca tataJ lui trebuie sa-l alunge pa Karl pentru a-I
salva, iar nu din razbunare (pp. 27-28):
"Din paharul volupUitii au baut mii ~i mii de oameni. Citi
dintre ace~tia nu s-au indreptat prin pocainta? Chinul trupesc ce
insote~te lipsa de masura a omului nu este oare semnul vointei
divine? Se cade oare sa rastalmaceasca omul, din cumplita sla-
biciune, aceasta vointa, rasucind-o in folosullui? Trebuie parin-
tele sa nimiceasca, pentru ve~nicie, zalogtil incredintat de cer
mIinilor lui? Ginde~te-te bine, tata: dad il vei lasa pentru
citava vreme prada mizeriei, nU va trebui oare sa porneasca pe
alt drum, cercind sa se indrepte? Sau va ramine acela~i netreb-
nic, chiar in marea 9coala a mizeriei! Vai-vai de parintele
care nimice~te prin rasfa t pe sfetnicii celei mai intelepte
intelepciuni! A~adar, raspunde, tata!"
De~i cuvintele lui Franz pareau sa fie aUt de patrunse
de simtire, totul nu era dedt teatru. Franz, urmarindu-l pe tatal
sau cu privirea, ride (p. 28):
"Fii lini~tit, batrine! Nu-l vei mai stdnge la pieptul tau
niciodata - drumul e inchis, e-nehis drumul dintre iad si
cer. L-am smuls din bratele tale de mult. Cu mult inainte s~o
fi voit tu; dnd nici nu 'banuiai macarl A~ fi, de buna seama,
un biet cirpaci, daca n-a9 fi in stare sa smulg un fiu diu inima
pi:irintelui sau, chiar daca ar fi incatu~at acolo cu lanturi de
fier !"
La fel se comporta Franz putin mai tirziu ~i fata de Amalia.
Dupa ee a ineercat zadarnic 5a-l calomnieze pe Karl, el joaca
rolul fratelui iubitor. Cu aceasta manevra va avea succes (p. 51) :
"Franz (acoperindu-~i fata): Lasa-ma, lasa-ma mai bine!
-sa pling in voie - tata tiranic, pe cel mai bun dintre fiii tai
l-ai dat prada mizeriei - ticalo~iei atotbiruitoare -lasa-ma,
Amalia! Vreau sa-i cad la picioare, sa-ngenunchi in fata lui -
n voi implora ca blestemul acela sa cada asupra mea - pe mi·
293
 ne sa ma dezmo~teneasca - pe mine, singele meu, viata mea,
totul. ..
Amalia (cuprinzindu-i gitul cu bratele): Tu e~ti fratele
dragului meu Karl; bunule, iubitule Franz I"
Dupa acest prim succes, Franz, cu tot talentul sau aetori-
cesc, comite 0 gre~eala. Dragostea lui senzuala pentru Amalia
11face sa se pripeasca in urmarirea telurilor sale (p. 52):
"Franz: Era 0 seara lini~tita, senina, ultima inain tea ple-
carii lui spre Lipsca, in seara aceea m-a luat cu dinsul sub um-
brarul in care voi ati intlrziat atlt de des invaluiti de visurile
dragostei; vreme indelungata ramaser3m tacuti ~ in cele din
urma, imi lua mina ~i-mi vorbi in ~oapta, cu privirea inlacri-
mata: <<0parasesc pe Amalia, nu ~tiu - dar parca ceva imi
spune c8.-i pentru totdeauna - n-o parasi ~i tu, frate! - Fii
prietenul ei, Karl al ei - daca eu, Karl, nu ma mai intorc
niciodata ». (Se repede in genunchi ~i-i saruta mina cu infocare).
Niciodata, niciodata., niciodata nu se va mai intoarce; iar eu
i-am fagaduit sa indeplinesc ce mi-a cerut prin acest sHnt
juramint!
Amalia (sarind inapoi): Tradatorule! Te-am prins 1"
;;i eea de-a doua trasatura a firii lui Franz-cea paranoidii-
se poate observa inca de la inceputul piesel. Ticalo~iile comise
de el pot fi coreet apreciate abia atunci cind aflam dt de nedrep-
tatit s-a simtit intotdeauna in raport cu fratele sau. Intr-adevar,
el nu a fost rasfatat de natura, dar vehement a cu care se revoWi
impotriva acestei situatii vade~te suseeptibilitatea sa paranoi-
da (p. 29):
"Am prea multe drepturi sa fiu miniat pe natura; pe eins-
tea mea, ma voi folosi de aceste drepturi preeum se euvine.
- Pentru ee n-am ie~it eu primul din pintecul mamei? Pentru
ee natura m-a-mpovarat eu atita slutenie numai pe mine?
Nu, zau, parca a~ fi fost plamadit la na~tere din ultimele rama-
site. Pentru ee mi-a fost harazit toemai mie aeest nas de lapon,
~~est bot de maur, ace~ti ochi de hotentot? Pe legea mea,
imi vine sa ered e-a strins tot ce-a putut gasi mai slut, de la
toate soiurile de oameni, amestednd totul gramada - ~i din
asta m-a plamadit pe mine. Moarte ~i blestem! Cine a dat na-
turii dreptul sa-i harazeasca lui lueruri de care pe mine m-a
294
lipsit? Inainte de a fi cineva nascut, oare poate fi natura indu-
plecata, intoarsa din drumul ei prin lingu~iri sau ocari? De ce
a fost atlt de pihtinitoare?"
Setea de putere reiese ~i ea cu toata claritatea din mono log,
care se ineheie cu urmatoarele euvinte (p. 31): "Voi nimici ne-
erutator tot ce-mi sta in eale, tot ce ma impiedica sa fiu stapin.
Stapinul trebuie sa fiu eu! Voi d~tiga prin silnicie ceea ee nu pot
obtine prin purtari ginga~e".
Pe tot parcursul tragediei eomportarea lui Franz este do-
minata de trasaturile aratate pina aiel. Fatarnicia lui este susti-
nuta de oambitie nemasurata ~i de jignirea pricinuita de faptul
ca primulloc Ii e destinat fratelui sau Karl. CInd erede ea taHil
sau a murit, afeetele sale paranoiee izbucnesc din nou in mod vehe-
ment. Aeum el este stapinul tuturor ~iva savura izbinda (p. 68):
"Cine va euteza sa ma traga la raspundere? Sau sa-mi spu-
na-n obraz: esti un ticalos 1 La 0 parte povara aeestei masti de
ginga~ie ~ivirtute. Aeum, Franz trebuie vazut in toata golidunea
lui! Sa-nspaiminte! Tatal meu i~i indulcea poruncile, preschim-
bindu-~i domeniul intr-un euib de familie. ;;edea la poarta,
zimbind dragastos, numindu-i frati, copii I Sprincenele mele
ineruntate vor atlrna deasupra voastra ca nourii de furtuna,
numele meu despotic va pluti asupra acestor munti preeum 0
cometa amenintatoare; fruntea mea va vesti numai vremea
rea. Dinsul mingiia ~i alinta grumajii ce eu eerbicie i se impo-
triveau. Mingiierea ~i alintarea nU-s faeute pentru mine. Cu col-
tii pintenilor va voi sfi~ia carnea! Voi biciui fara erutare!"
S-ar putea erede ca Franz Moor era lips it de sentimente
morale, putind fi eomparat eu tiealo~ii a caror euno~tinta am
faeut-o mai sus. Dar data fiind firea lui isteriea, nu putem afirma
aeest lucru eu toata eertitudinea, deoarece n-ar fi exclus ca in-
hibitiile corespunzatoare sa nu fi fost decit refulate.
Personalitati
v 1\ •
nestapznzte
Personalitatile grosolane, impulsive, calauzite de impulsuri
~i instincte ~i care au adesea un fizic atletic, nu puteau lipsi din
Iitera tUra beletristica.
295
 In Frafii Karamazov, Dostoievski ni-l prezinta pe cel mai
important personaj, aflat mereu in centrul actiunii, sub trasatu-
rile unui psihopat ePileptoid. Este yorba de. Dmitri, zis ~itea,
cel mai in vlrsta dintre fratii Karamazov. El nu I-a ucis pe tatal
sau, dar ar fi fost in stare de 0 asemenea fapta, caci 0 data 11ba-
tuse pe batrin atit de rau inclt acesta era dt pe-aci sa-~i dea sufle-
tul. De altfel, I-a amenintat in repetate rinduri ca 11va omori.
Motivul era ca atlt tatal dt ~i fiul 0 iubeau la nebunie pe Gru-
~enka. La Mitea afectul s-a intensificat prin aceea di tatal sau
era bogat ~i incerca sa 0 d~tige pe Gru~enka cu banii de care 11
lipsea pe el, Mitea. Mitea seamana cu tatal sau in ceea ce prive~te
pasiunea sexuala, dar in rest are 0 natura cu totul diferita. Tatal
sau spunea despre el ca "este f1u~turatic, 0 fire nerabdatoare,
impulsiva, patima~a, un chefliu". Aceasta parere nu era nein-
temeiata, autoru~ notind mai apoi (p. 92):
"De altfel, aerul acela bolnavicios nu putea sa surprinda
pe nimeni in clipa de fata: toata lumea cuno~tea fie chiar numai
din auzite viata dezordonata pe care 0 ducea in ultima vreme
la noi in ora~, de chefurile lui, ce se t.ineau lant, dupa cum )itiau
tot a)ia de bine ca, de dnd era in conflict cu parintelesau din
pricina banilor, ajunsese intr-un hal fara de hal de enervare.
Circulau chiar prin partea locului 0 serie de anecdote in privinta
asta. Este adev3xat ca Dmitri Feodorovici era irascibil din fire,
«un spirit gre~it orientat ~i fara continuitate in idei», cum
spusese despre el intr-o adunare judecatorul de pace Semion
Ivanovici Kacealnikov".
Mitea era adesea violent. A~a, de pilda, I-a maltratat pe
dipitanul Sneghiriov, tragindu-l de barba in strada, ~i I-a batut
pentru ca 11credea prieten intim cu tatal sau. Odata, intrebat
ce-ar face daca Gru~enka s-ar duce la tatal sau, a raspuns: "Sint
in stare sa ?iomor" (p. 165). tn continuare, a adaugat ca l-ar
omori pe "batrin", dar de Gru~enka nu s-ar atinge. tntr-o zi,
cuprins de suspiciune ?i teama ca Gru~enka ar putea fi la tatal
sau, a cotrobait prin toate incaperile. Cu toate ca nu a gasit-o,
s-a napustit totu~i asupra tatalui sau dnd acesta I-a acuzat (vol. I,
p. 166): "Acesta insa ridica miinile ~i, in)ifadndu-l de cele doua
smocuri de par care i se mai pastrasera pe timple, n smuci zdra-
296
van ~i-l bu~i de podele. Dupa care 11mai lovi de cUeva ori cu tocul
incalt.amintei in obraz. Batrinul gemu sfl~ietor". Fratele sau Ivan
striga la el: «Ce faci, nebunule, vrei sa-l omori? » Dmitri striga:
« A)ia-i trebuie! Nu-i nimic daca a scapat cu zile acum, mai vin
eu pe aici )ii, pina la urma, tot Ii vin de hac h) "
lntr-o zi, pe dnd statea in fata ferestrei tatalui sau -. deoa-
rece se temea iara)ii ca Gru~enka ar fi acolo - a fost surprins
de servitor tocmai dnd voia sa sara gardul )ii sa se indeparteze.
Mitea I-a lovit, doborindu-l ~i lasindu-l sa zaca pe jos incon~tient.
Cum personalitatile epileptoide nu sint lipsite de sentimente, ci
doar impulsive )ii iritabile, este u)ior de int.eles ca de data aceasta
Mitea a avut remu~cari. A ~ters cu 0 batista singele de pe fat.a ser-
vitorului ~i a incercat sa-~i dea seama daca acesta mai traie)ite.
De altfel, ~i inalte ocazii Mitea nu se lasa calauzit de rati-
une, ci de dispozitie, impulsuri ~i toane. ~i dragostea lui pentru
Gru~enka a aparut in mod impulsiv. Prima data dnd s··a dus la
Gru~enka avea de faptintentia s-o bata, deoarece credea ca in
materie de bani ea era aliata tatalui sau. S-a intimplat insa cu
totul altfel (p. 161): ',,~i cum iti spuneam, ma dusesem s-o bat, ~i
dnd colo am ramas la ea. Furtuna s-a dezlantuit, a dat 0 ciuma
peste mine ?i m-am molipsit, ~i azi inca ma simt atins ca de 0
molima, ?i-mi dau seama ca s-a mintuit cu mine, ca n-are sa mai
fie nimic altceva. Cercul s-a inchis. Atita mi-a fost".
Din pasiune pentru Gru~enka, Mitea i-a aranjat un chef stra~-
nie, pe care-l descrie cu urmatoarele cuvinte (p. 161):
,,~i tocmai in ziua aceea, ca un facut, aveam in buzunar -
eu, calieul, - trei mii de ruble. Am pIecat eu ea la Mokroe
- sint vreo douazeci ~i cinci de verste pina acolo -, am adus
lautari, tiganci, )iampanie, Ie-am daqaranilor sa bea ?ampanie
pina s-au imbatat, am aruncat cu pumnii bani muierilor ?i fete-
lor din sat. Dupa trei zile eram lefter, dar ea un ~oim! Crezi
poate ca ?oimul a obtinut ceva? Nimie, nid gind de a?a ceva I"
Mai tirziu, Mitea mai organizeaza un chef asemanator atunci
dnd crede ea a pierdut-o definitiv pe Gru?enka ?i di n omodse
pe servitor. Dupa chef a vrut sa se impu)ite, dar este arestat ina-
inte de a fi facut-a.
297
 Mitea este deci un om violent, irascibil, desfrinat, care se
inflacareaza intr-o clipa - adica este 0 personalitate nestaPinita
la 0 in tens it ate de psihopatie ePileptoida. Acestei firi ii cores-
punde ~i un alt aspect: Mitea nu numai ca se lasa numai prada
iritabiliHitii sale; uneori el putea sa ajunga la atitudini incarcate
afectiv, ba chiar sa devina patetic. In timpul incercarilor sale
disperate de a face rost de cele 3 000 de ruble defraudate, el se
roaga lui Dumnezeu. Ii este teribil de frica, dar mai nadajduie~te
~i, in plus, este stapinit de dragostea sa pentru Gru~enka; toate
aceste sentimente se imbina (vol. II, p. 122):
"Doamne, prime~te-ma a~a nelegiuit cum sint ~i nu ma
judeca! Lasa-ma nejudecat ... Nu ma judeca, doamne, pentru
ca mi-am luat ~i singur osinda! Nu ma judeca pentru ca te
iubesc, doamne! Sint un ticiUos, dar te iubesc; chiar de-ar fi
sa ma trimiti in iad, tot am sa te iubesc ~i am sa strig din adincul
gheenei ca pe tine te iubesc acum ~i pururea ~i-n vecii vecilor ...
Numai nu ma vaduvi de dragostea mea paminteasca, ingadu-
ie-mi sa ma bucur de ea pina in clipa din urma ... sa iubesc
acum, aici, lasa-mi inca cinci ore de ragaz pina la cea dintii
raza fierbinte din slava ... Caci mi-e draga regina sufletului
meu! Doamne, dt 0 iubesc! Nici n-a~ putea face aItfel dedt
s-o iubesc I"
Conformatia atletica completeaza, din punet de vedere
somatic, constitutia psihica epileptoida (vol. I, p. 91): "Bine legat,
simteai mustind in el 0 forta fizica putin obi~nuita". Mai tlrziu
se vorbe~te despre "enorma sa forta fizica".
Cind nu e cople~it de afeetele sale, Mitea are ~i porniri nobile.
Intr-un moment dnd era dominat de afeet, el a defraudat 3 000
de ruble, dar apoi, dnd e calm, gindul de a fi un hot i se pare
ingrozitor. Duce 0 lupta disperata pentru a scapa de aceasta pata
morala. Are 0 inteligenta bine dezvoltata.. Dar faptul ca impulsi-
vitatea lui Mitea este anormal de puternica nu este atenuat de
nivelul general inalt al personalitatii sale.
Dostoievski, care - dupa cum se ~tie - suferea de epilep-
sie, a descris aceasta boala la mai multe dintre personajele sale
298
literare: de pilda in Idiotul, la Smerdeakov din Frajii Karama-
zov,la Murin din Gazda, la Nelly din Umiliji ~i obidiji. Dar el nu
ii inzestreaza pe ace~ti bolnavi cu 0 fire epileptica sau epileptoi-
daUl. Murin este, ce-i drept, un om violent, dar astfel cum este
descris, el nu e totu7i un epileptoid. Vointa sa este foarte perse-
verenta. Nici la Kirilov din Demoniinu se poate vedea 0 fire
epileptica, ci numai stari de indispozitie epileptica extaticiL
In Kurt von Koppingen, Gotthelf ne prezinta ~i el intr-un mod
foarte impresionant un psihopat ePileptoid. Dupa ce mama eroului
a saracit in re~edinta ei seniorala - povestea se petrece in evul
mediu -, fiul ei Kurt ar fi putut ajunge din nou la prosperitate,
caci facuse un inceput bun, disatorindu-se cu 0 fata bogata. Dar
el nu e in stare sa persevereze intr-o munca ordonata, hoinare~te
prin cimpuri ~ipaduri, decade tot mai mult ~i pina la urma devine
un cavaler-brigand, un jefuitor ~i asasin. Impulsuri primitive,
adinc inradacinate in firea sa, 11ata~au de natura ~i de animale,
dar era cu desavir~ire lips it de orice sentimente umane mai nobile.
Cind, dupa casatorie, sotia sa Agnes se muta in noul ei camin, ea
este ingrozita de infioratoarea saracie in care a nimerit, dar Kurt
nu-~i da seama de acest lucru.
"Acel ce ~i-ar inchipui ca el observase fiorii care au strabatut
sufletul sotiei sale ~i ca-i imparta.~ise simtamintele ar gre~i
profund, caci Kurt nu-~i daduse seama de nimic. Kurt avea 0
vedere excelenta - vedea tiparul in mil, potirnichea in iarba,
sitarul printre frunzele ve~tede ~i mistretul in desi~ul padurii,
dar in inimile oamenilor nu vedea, ~i la fel cum nu era in stare
sa citeasca 0 carte, nu era in stare nici sa citeasca gindurile de
pe fata oamenilor ~i cu atit mai putin acele ginduri mai tainice
care abia de puteau fi intrezarite 0 clipa in sclipirea ochilor
sau intr-o mi~care a buzelor. Intr-adevar, asemenea ginduri con-
stituiau pentru el mistere ~i ar fi continuat sa nu vada nimie
chiar dad i s-ar fi pus ochelari pe nas".
Se intimpla frecvent ca persoane epileptoide sa aiM un con-
tact mai apropiat cu animalele dedt cu oamenii. Daearelatiile
lui Kurt eu mama sa nu erau dintre cele mai cordiale, faptul i se
299
datora in buna parte acesteia din urma, care era 0 femeie dura.
Ne putem insa da seama in ce masura Kurt era lipsit de orice
sentimente mai nobile din urmatoarea fraza:
"Kurt a luat cuno~tinta cu singe rece de acest lucru. Dealtfel
in general nu manifesta nici un interes pentru nimic din cele ce
se petreceau in casa - nici pentru moartea mamei sale, nid
pentru na~terea unui copil. Era de parca toate acestea nu l-ar fi
privit" .
Kurt care, dupa cum se spune in carte, avea un "pas greu",
era un om.. deosebit de si'ilbatic si
, violent. La minie nu cunostea,
limita. lata cum s-a comport at intr-o cearta avuta cu un mem-
bru al bandei sale: "Atund minia I-a cuprins cum cuprind £laca-
rile un acoperi~ de paie. A pus mina pe un urcior de piatra care
se afla llnga dinsul ~i I-a aruncat in fata batjocoritoare a celui
care-l infrunta". Cearta a continuat: "Kurt - care in minia sa
ajunsese sa semene cu un leu infuriat - voia sa-l apuce cu mlinile
sale vinjoase ~i nu incape indoiala ca l-ar fi sugrumat. Atund
ceilalti au intervenit ~i i-au despartit, voind probabil sa-i impace".
~i din punet de vedere intelectual, Kurt avea felul greoi de
a gindi al personalWitilor epileptoide, motiv pentru care a fost
adesea tras pe sfoara.
Cind nu sint intiiritati, epileptoizii sint de multe ori blajini.
Acela~i lucru este valabil ~i pentru Kurt. De~i fusese in~elat, era
totu~i dispus SrL mai cedeze ?i altora din partea de prada ce i se
atribuise.
Kurt yon Koppingen este un psihopat epileptoid de 0 rara
tipicitate. E drept insa ca daca, dupa un infiorator co~mar in
care este fugarit de diavol, el se schimba cu totul, asHeI incil
dintr-un om asocial se transforma in cele din urma intr-un bun
tata de familie, faptul acesta nu mai poate fi explicat din punct
de vedere psihologic, ci serve~te exclusiv unor scopuri pedagogice.
Putem recunoa~te aid tendinta educativa a lui Gotthelf, tendinta
care l-a'determinatadeseori sa-~i incheie in felul acesta excelen-
tele sale descrieri psihologice.
300
Personalita(i hiperperseverente
v A •
ne staptntte
Deosebit de periculoasa - dupa cum am putut vedea-
este situatia atunci dnd un om este in acela~i timp nestaPinit
~i hiPerperseverent; pentru diin acest caz afectele sale pot, deveni
extrem de puternice.
Este foarte semnificativ din punct de vedere psihologic ca
Dostoievski descrie un asasin posedind aceste doua trasiHuri de
caracter. Rogojin din Idiotul are 0 asemenea fire. La inceput se
poate constata ca stapinirea de sine ii lipse~te pina intr-atlt
incH poate fi considerat drept un psihopat ePileptoid. Sustrage
bani de la tatal sau pentru a-i cumpara cercei Nastasiei, de care
s-a indragostit. Batut crunt de tatal sau, fuge de-acasa ~i bea toti
banii pe care-i are la el. in eforturile sale de mai tlrziu pentru a
ci~tiga pe Nastasia stringe in jurul sau 0 ceata de derbedei, pa-
trunde cu forta in locuinta unui rival si face acolo un scandal
monstru. tntr~o stare de vi~lenta surescit~re ofera Nastasiei 100000
de ruble. Maitlrziu aduce efectiv banii, iar in scena care urmeaza
i~i vade'7te Intr-un mod grosolan lipsa sa de autosti'ipinire. Rogo-
jin vine cu banda sa, care face scandal, iar el arunca cele 100000
de ruble, ca ~i cum cu aceasta suma ar fi putut s-o cumpere pe
Nastasia. Cind Nastasia - dupa multe discutii - se decide in
cele din urma pentru el, Rogojin este cu totul nestiipinit in bucuria
sa (p. 245):
,,- Haidem! zbiera Rogoj in ca un smin tit. Rei, voi de-acolo .
aduceti vin, .. pentru toata lumea! lu-bu-bu! - Vin ... vin .
Vreau sa beau, sa petrec. Va fi ~i muzica? - Da, da, 0 sa fie!
Nu va apropiati! racni din nou Rogojin ca ie~it din minti,
vazind ca Daria Alekseevna se indrepta spre Nastasia Filip-
povna. E a mea! Numai a mea! Regina mea! S-a zis!"
Curind se poate insa constata ca atitudinea lui Rcgojin nn
poate fi explicata exclusiv prin iritabilitate epileptoida. rnsa~i
perseverenta extrema cu care Iupta s-o ci;;tige~i s-o pastrezepe
Nastasia denota 0 trasatura paranoida. Desigur, nu trebuie sa
301
 pierdem din vedere faptul di Dostoievski deserie 0 dezvoltare
care ar putea sa provoaee afeete profunde ehiar ~i la un om obi~-
nuit. Nastasia nu-l iube~te pe Rogojin, dar se reintoaree totu~i
de fieeare data la el; se declara de aeord eu 0 casatorie faeuta in
graba, dar de fieeare data se razginde~te, uneori refugiindu-se
la printul Mi~kin. Rogojin oscileaza mereu intre speratlta ~i deza-
magire" ajungind astfe! fntr-o stare grava de gelozie, ceea ce, la
rlndul sau, are drept efeet ea ~i dragostea lui sa creasci'i. Dostoiev-
ski ne-a infati~at aici dezvoltarea psihologica a afectului iubire-
ura. Dar fara 0 fire paranoida, afectele nu ar fi ajuns la 0 aseme-
nea intensitate funesta. Insu~i Dostoievski da destul de clar de
inteles ea Rogojin avea de la natura 0 inclinatie spre paranoic.
Tat'll sau era de asemenea paranoid. La un moment dat printul
Mi~ldn eompara pe tata ~i fiu (pp. 297-298):
"Mi-a venit in gind ca, dadi. nu te lovea napasta aceasta,
daca nu intervenea dragostea asta nefericita, ai fi devenit
intoemai ea ~i tatal tau; ~i poate ea in eel mai seurt timp.
Te-ai fi zavodt in easa asta, eu 0 sope tacuta ~i supusa, aspru
~i zgircit la yorba, ursuz ~i neincrezator in oameni, fara macar
sa simti nevoia de a sta eu eineva de vorba, multumindu-te sa
stdngibani, strain de toti ~i de toate. Cel mult: ~i asta poate
abia la batdnete, ai fi gasit vreun cuvint de lauda pentru car-
tile eele veehi ~i te-ai fi insufletit putin talmacind ptlterea
ascunsa in semnul erucii cu doua degete".
Urmeaza cuvinte din care ne dam seama ca. printul atribuie
mai multa important a trasaturii paranoide a lui Rogojin dedt
celei epileptoide. "Nazdravaniile" despre care vorbe~te i~i au ori-
ginea in aeeasta din urma trasatura. EI spune (p. 298):
"Mai bine te-ai lasa de mofturile ~i nazdravaniile tale, ~i
cum e~ti om fara carte, te-ai apuea sa stdngi bani; te-ai a~eza,
ca ~i tatal tau, in casa asta cu seapepi tai; poate, la sfir~it,
te-ai converti ~i tu la credinta lor; ~i ti-ai indragi intr-atft
banisorii ca ai face curfnd nu doua milioane, ci zece, chit ca in
cele din urma ai muri de foame pe saeii tai de aur, caci a~a
e~ti tu, in orice pui pasiune, toate Ie fad cu patima".
Se poate recunoa?te din cuvintele printului perseverenta pa-
ranoida a lui Rogojin. Ura resimtita de acesta din urma fata de
print este foarte profunda; eomportarea binevoitoare a lui Mi~kin
302
nu izbute~te sa-l potoleasca dedt trecator. Rogojin n urmare~te,
n pinde~te, apare brusc undeva ~i se uita la el amenintator eu
ochii lui negri. Nutre~te ginduri de omor, care se refera dnd la
print, dnd la Nastasia ~i are mereu un cutit la indemina. 0 data
ajunge chiar sa ridice cuptul spre a-Ilovi pe Mi~kin. Ura lui fata
de Nastasia este tot aUt de mare, eu toate ea in aeest eaz ura merge
mina-n mina eu 0 dragoste profunda. Pina la urma 0 va omori.
Iritabilitatea epileptoida singura nu l-ar fi dus la acest act; 0
singura data ea I-a impins la 0 ie~ire brutala impotriva Nastasiei,
in restul timpului s-a putut stapini. Dar aceste doua trasaturi im-
preuna au avut drept rezultat - cu a perfecta consecvenJa psiholo-
gica - omorul pe care l-a savir~it.
Personalitati
anXlOaSe
Dintre individualitap I-am citat pe anxiosul damn Parent
din nuvela lui Maupassant. Cind anxietatea este mai accentuata
~i nu mai poate fi derivata din teama, atunci devine 0 trasatura
aecentuata. Ea 11 impiediea adesea pe individ sa se afirme in
viata, sa se impuna fata de ceilalp. A~a cum am mai aratat,
"tapii ispa~itori" sau "tintele" sint adesea anxio~i de la natura,
ehiar daca mai sint deseori infrico~ati ~i din pricina persecutiilor.
In literatura beletristidi gasim mai multi asemenea "tapi ispa~i-
tori" , dar scriitorii nu ne spun in ce fel sau din ce motive au ajuns
ace~ti oameni la un comportament anxios.
In Heinrich eel verde, Gottfried Keller face 0 impresionanta
descriere a unui invatator care a fost in asemenea ma,Sura ehinuit
de dHre elevii sai incH a trebuit sa renunte la slujba, dici astfel
ar fi fost pierdut. Despre personalitatea lui nu aflam nimic afara
de faptul ca era neindeminatic ca pedagog. ~i Thomas Mann
descrie un "tap ispa~itor" in personajul sau Tobias Mindernicke1.
Avem impresia neta di anxietatea 11 impiedica pe acesta din
urma sa ia masuri impotriva copiilor care il urmaresc urlind. Din
cauza firii sale foarte miloase am putea presupune di este 0 per-
303
sonalitate emotiva. Dat fiind insa ca mai tlrziu el i~i rane~te
dinele numai ca sa-l poata ingriji, putem constata la acest per-
sonaj 0 trasatura care nu are nimie de-a face nici cu anxietatea,
nici cu emotivitatea.
Dostoievski descrie ~i el un "tap ispa~itor", fara a spune
ceva despre personalitatea acestuia. In Idiotul, printu1 Mi~kin
poveste~te despre 0 faU tuberculoasa care - sedusa de un vinza-
tor francez ~i foarte cudnd parasita - este apoi batjocorita ~i
maltratata de toti cei din jurul ei. Copiii se alatunl adultilor)
o batjocoresc, arunca cu murdarii in ea ~i 0 urmaresc tipind. Abia
dupa ce printul Ii atrage pe copii de partea sa, ~ideci ~i de partea
fetei, ia sfir~it martiriul acesteia.
Personalitafi anxioase-
hiperperseverente
o combinatie interesanta rezulta din imbinarea firii anxioase
- care este inclinata sa bata in retragere - cu cea hiPerperseve-
renta - care vrea sa se afirme. Dupa cum am vazut mai sus, din
aceasta combinatie trebuie sa rezulte 0 dizarmonie a personali-
tatii.
o asemenea combinatie 0 gasim la Johan din Fiu de slujnidi
de Strindberg. Potrivit cu subtitlul - Istoria dezvoltarii unui
suilet -, se insista extraordinar de mult asupra trairilor suflete~ti
ale unui om, care nu cste altul dedt Strindberg insu~i, scrierea
fiind in mare masura autobiografica. De mic copil croul este in
mod zguduitor dominat de frica (p. 6):
"La catul al treilea al acestei case mari, fiul bacanului ~i al
servitoarei doblndi con~tiinta de sine ~i aHa despre viata ~i des-
pre datoriile lui. Cele dintii impresii, pe dt i~i aminti mai
tlrziu, au fost frica ~i foamea. Ii era frica de Intuneric, Ii era
frica de lovituri, frica de a nu face toate pe dos, frica sa nu
cada, sa nu se loveasca, sa nu supere pe nimeni. Ii era frica
de pumnii fratilor lui, de palmele servitorilor, de dojenile bu-
nidi, de biciul mamei ~i de bastonullui taica-sau; ii era irica
304
de ordonanta generalului, care statea in gang cu caSca pe cap
~i cu sabia in mina, de administrator dnd se juca in curte,
llnga lada de gunoi, ~i Ii era frica de consilierul de stat, pro-
prietarul. Deasupra lui stateau privilegii puternice: de la
privilegiul de virsta al fratilor lui ;;i pina la judecata suprema
a tatalui sau, deasupra caruia statea, cu toate astea, adminis-
tratorul, care-l tragea de par ~i-l ameninta totodata cu pro-
prietarul, pe care nu-l vedea aproape niciodata, caci loeuia la
tara ~i era poate, ehiar din pricina aceasta, cel mai de temut".
Din cauza deosebitei sale anxietati, ~coala erapentru Johan
un chin fara sfir~it (p. 44):
"Asta nu impiedica deloc ca anii de ~coala, primii ani de
~coala, sa fie socotiti ca 0 ucenieie a infernului ~i nu a vietii,
~i ca. profesorii sa para ca exista numai pentru ca sa chinuie
~i nu ca sa educe, ca toata viata sa fie un co~mar greu ce
apasa zi ~i noapte, fiindca nu slujea la nimie sa ~tii lectiile
dnd plecai de acasa. Viata era 0 casa de corectie pentru crime
savir~ite inainte de a te na~te, ~i de aceea copilul avea ve~-
nice remuscari".
,
Johan a trecut prin temeri ingrozitoare dnd a citit ca ona-
nia duce - dupa conceptia vremii sale - la un dezechilibru
fizic ~i spiritual (p. 26) :
"Intr-o noapte se trezi ~i vazu pe fratii lui vorbind in jurul
Hi.mpii. Vorbeau despre asta. El se ascunse sub plapuma ~i-~i
vid dgetele in urechi ca sa nu mai auda nimic. Dar cu toate
astea, auzi totul. Fratele lui vorbea despre pensionul din Paris
un de tinerii erau legati de paturi fara ca asta sa Ie foloseasca
la ceva. El voi sa se scoale, ca sa se spovedeasca lor, sa Ie im-
plore indurare, sa Ie ceara ajutorul, dar n-ar fi putut sa-~i
auda confirmarea condamnarii la moarte. Daca ar fi filcut-o,
poate ar fi primit ajutor ~i mingiiere. Dar el tacea. Era scaldat
in sudoare ~i se ruga lui Isus; el nu mai implora acum pe Dum-
nezeu tatal. Peste tot pe un de umbla vedea inaintea ochilor
infrico~atoare cuvinte scdse eu litere negre pe un fond galben,
Ie vedea pe zidurile casei, pe treptele camerei, iar sertarul
in care era carte a ascundea ghilotina. De dte ori fratele lui se
indrepta spre sertar, el tremura ~i fugea. SHitea ceasuri intregi
in fata oglinzii ~i se privea sa vada dadi ochii i-au intrat in
fundul capuIui, daca i-a cazut parul ~i daca craniullui incepuse
sa semene cu aceta al unui mort".
305
 Din felul in care Strindberg descrie frica sa, respectiv a lui
Johan, se poate adesea recunoa~te cea de-a doua trasatura a per-
sonalitatii sale - firea sa paranoida. Desigur, el este de parere
ca a ajuns la aceasta atitudine anxioasa numai din cauza educatiei
gre~ite, din cauza unor invatatori brutali ~i a altor oameni rai.
EI i~i ~i argumenteaza parerea, referindu-se la cruzimi realmente
suferite, dar alti copii, printre care ~i fratii sai, au trecut prin
acelea~i suferinte fiha ca ele sa-i fi marcat pe viata. In conseeinta.
premisele £rieii trebuie sa-~i fi avut radaeinile in persona lit ate a sa.
Put em adesea recunoa~te firea sa hiperperseverenta, suscep-
tibilitatea la jigniri, precum ~iambitia sa. Citim, de pilda (p. 55):
"Daca nu-l vedea nimeni dnd se sealda, abia de indraznea sa
intre in apa, dar dadi era vazut de cineva, era primul care se
arunca in apa de pe acoperisul , c~binei. Isi cunostea frica si
" , voia
sa ~i-o ascunda". Datorita unui exagerat simt al demnitatii era
eapabil sa-~i invinga £rica. In alta parte eitim (p. 59) : "Intr-o zi
dnd biseriea era deschisa pentru aerisire, copiii intrara acolo sa
se joace. Johan, care impinsese ispravile pina la extrem, se repezi
in amvon, varsa ceasornicul cu nisip ~i citi un pasaj din Biblie".
Susceptibilitatea sa fata de jigniri ~i umiliri n ducea dteo-
data la 0 atitudine de revolta in ~coaHi(p. 71): "Revolta lui Johan
impotriva leetiilor cre~tea. Acasa citea tot ce-i cadea in mina ~i
uita sa-~i fadi leetiile". In alta parte se spune (p. 72): "Se inca-
patina, ~i dnd era chemat sa explice lectia tacea, chiar daca ~tia".
Cam in aeeea~i perioada, Johan a inceput sa fie pornit im-
potriva tataJui sau (p. 84): "Raceala fata de tata-sau crescu ~i
de atunci inainte traia mereu cu frica-n sin; totu~i, in eiuda
slabiciunii lui, avu miei incercari de revoltif'. EI se razvrate~te
~i impotriva obiceiurilor de aeasa (p. 85): "Ramase aeasa pur ~i
simplu. La amiazi, inainte de a veni tata-sau, declara in fata
fratilor, surorilor ~i matu~a-si ca nimeni nu poate sa siluiasea
con~tiinta altuia ~i di de aceea nu s-a dus la biserica". Se opune
~i camarazilor sai care aveau 0 aWi comportare dedt a lui (p. 86):
"In timpul unei excursii la tara a cautat sa indemne pe baieti la
revolta, pe dnd purtau ~alurile ~i umbrelele fetelor".
La universitate, ca ~i la ~coala, Johan a incercat sa mearga
impotriva curentului, ca, de pilda, sa-~i dea examenele intr-un
306
fel contrar uzului. Examenul de estetica era programat pentru
luna maio Contrar tuturor obiceiurilor, J ohan a trim is disertatia
prin po~ta la Upsala ~i a cerut printr-o scrisoare 0 programare
pentru examenul oral. Dintr-un alt examen, la care s-a comportat
la fel, el a facut ,,0 problema de principiu ~i 0 chestiune de onoare" .
Razvratirea impotriva celor din jurul sau cuprinde ~i a doua
latura a firii sale paranoide - eon~tiinta exagerata a propriei
sale valori. Saraeia el 0 privea ca 0 umilinta pe care altii i-o im-
puneau din rautate. Se plingea de aceasta fratilor sai, dar ei Ii
raspundeau ca nu trebuie sa fie atit de orgolios.
Cu toate ca Johan se revolta de fiecare data impotriva clase-
lor privilegiate, "caei atunci dnd vedea un nobil i se urca singele
sau de sclav la cap", cocheta aproape fara Incetare cu clasele
privilegiate, sperind sa obtina acolo prestigiul dupa care tinjea.
Despre eomportarea lui din copilarie se spune (p. 97): "Era el
orgolios? Pare-se! La ~coala nu cauta niciodata pe cei de 0 treapta.
mai inalta. Ii privea insa mai mult dedt pe burghezi, pentru ca
frumoasele lor ve~minte, chipurile lor delicate, acele lor de cra-
vata eu briliante multumeau simtullui estetic". Mai tirziu J ohan
nu s-a putut nieiodata decide daca trebuia sa lupte impotriva
claselor privilegiate sau daca voia sa incerce sa patrunda in rln-
durile lor. Era Intotdeauna foarte magulit dnd 0 personalitate
suspusa Ii adresa euvintul. Faptul ca la J ohan susceptibilitatea
era in general mai evidenta dedt ambi!ia este u~or de Inteles daca
avem in vedere greaua situatie materiala in care se afla de cele
mai multe ori, ceea ee Ii oferea destule motive de razvratire, dar
putine prilejuri de mindrie ..
Am putea fi tentati sa explicam comportarea lui J ohan nu
printr-o afectivitate hiperperseverenta, ci prin trasaturi de carac-
ter, adica prin intoleranta ~i ambitie. Dar pentru acestea, reac-
tiile sale sint prea violente ~i perseverente. Ar fi putut evita
multe dificultati dadi nu s-ar fi cramponat cu atita incapatinare
de principiile sale. Dad. Johan accepta totu~i adesea bunavointa
persoanelor combat~te de el, faptul se datora anxietatii sale, care
n facea sa.-i fie mereu teama de du~manii sai. Niei aeeasta Incli-
nape atit de pronuntaHi spre friea nu este 0 simpla variatie de
caracter, ci 0 trasatura. accentuatiL
20*
307
..•
 Cele doua componente ale personalitatii lui Johan, contra-
dictia dintre frica resimtita de el fata de cei din jurul sau ~i incli-
napa spre agresivitate fata de ace~tia sint principalele elemente
care explica de ce el este continuu aruncat dintr-o extrema in cea-
lalta. Fenomenul este probabil valabil ~i pentru Strindberg insu~i~
care la 0 virsta mai inaintata a suferit de mania persecutiei.
Personalitafi
emotlve
o capacitate pronuntata .de a manifesta compasiune, a~a
cum am vazut-o la Vanea din Umilifi :;;i obidifi, nu constituie
- luata izolat - un semn de emotivitate, de~i contribuie ~i ea la.
profunzimea reacPilor, proprie personalitatilor emotive.
II?- Crima $i pedeapsa Dostoievski ne-o prezinta pe Sonia
ca pe 0 personalitate emotiva. Ei i se datore~te faptul ca pina in
cele din urma atitudinea launtrica a lui Raskolnikov ia 0 intor-
sltura favorabila. DominaU de sentimentul datoriei ~i, in mai
mare masura inca, de compasiune pentru taUl ei, pentru mama
vitrega ~i copiii acesteia, Sonia i~i sacrificii onoarea ei de fata pen-
tru a-~i salva rudele de mizeria cea mai crunta, adica, literalmente •.
de moartea prin inanitie. 0 face, dar sufera chinuri groaznice •.
deoarece resimte ca infioriitoare ~i suferinta pe care 0 indura de
pc urma actului sau. Cind, la un Inoment dat, Raskolnikov Ii
spune ca probabil asta este soarta care 0 a~teapta ~i pe sora ei mai
tinara, ea este cuprinsa de groaza (vol. II, p. 50): "Nu! Nu! Nu se
poate, nu! tipa cu deznadejde Sonia de pardi i-ar fi infipt cineva
un cutit in inima. Dumnezeu e mare, Dumnezeu n-are sa inga-
duie ... asemenea grozavie 1.,," Sonia ramine aceea~i fata Cl1
sentimente delicate ca mai-nainte. Modul de viata pe care este
constrinsa sa-l duc3. nu a schimbat-o cu nimic.
In parte, starea ei de excitatie emotionala ni se prezinHL
sub forma anxietatii. Cind a fost odata poftita sa se a~eze linga
308
mama ~i sora lui Raskolnikov, a fost profund impresionata
(vol. I, pp. 299-300).
"Sonia lua loc, aproape tremurind de frica, ~i se uita sfios
la cele doua doamne. Se vede ca ea singura nu intelegea cum
de avea indrazneala sa stea alaturi de ele. $i acest gind 0 rascoli
intr-atlt, incH se rididi deodata in picioare ~i, foarte tulburata,
spuse lui Raskolnikov ... "
Cu ocazia acestei vizite,ea a constatat dt de saracacios
trebuia sa traiasca Raskolnikov care, cu putin inainte, daduse
bani mamei ei. Faptul acesta a facut-o sa sufere atlt de mult
incH, in ciuda timiditiitii sale, a exclamat (vol. I, p. 305):
"Ne-ap dat ieri tot ceati avut, zise Sonecika deodata repede,
aproape in ~oapta, ~i iara~i i~i lasa capul in piept. Buzele ~i
barbia incepura din nou sa-i tremure. Locuinta saracacioasa a
lui Raskolnikov 0 mirase de la inceput ~i acum vorbele ii sca-
pasera singure din gura".
Faptul ca in emotivitatea ei exista ~i multa anxietate se
datore~te ~i tineretii ei, caci mai e inca aproape un copil. Bar mai
puternic dedt arice alt sentiment este la ea mila. 0 data ia cu
multa compasiune apararea mamei vitrege, de~i aceasta se purta
de cele mai multe ori ra u cu ea ~i a fost aceea care a impins-o pe
Sonia la ingrozitorul ei mod de viat3. (vol. II, p. 52):
"Era limpede ca Raskolnikov rascolise mUlte lucruri tainuite
in sufletul ei, pe care ar fi vrut sa Ie exprime in apararea
Katerinei Ivanovna. 0 compatimire nesatioasa, daca ne putem
exprima asHel, se oglindea pe fata ei. - Ea sa ma bata! Ce
spui, dumneata! Doamne, ea sa mi'i baHt! $i chiar dad m-ar fi
batut, ce-i Cll asta! Nu;;tii nimic, nimic ... Es:te atlt de nenoro-
cita, vai, dt e de nenorocita! $i bolnava.,,"
Dupa moartea tatiilui ei, Sonia se invinovate~te chiar pe
sine insa9i pentru a-$i apara mama vitrega (vol. II, pp. 53-54):
"De dte ari, de dte ori am facut-o sa pllnga! Chiar ~i sapta-
mina trecuta! Ah, eu, cu 0 saptamina inainte de moartea lui,
dt de crud:l am fost! $i de dte ori, de dte ori n-am f:lcut la fel !
Ah, dt m-a durut azi toata ziua dud mi-aminteam! Sonia isi
fringea miinile, atit 0 durea aceast:l amintire". '
309
 Aflam ~i In ce consta pretinsa ei cruzime - Sonia n-a vrut
sa dea mamei sale vitrege un guler nou ~i ni~te man~ete noi cu
care aceasta nu avea de fapt ce face (vol. II, p. 54):
"Ce sa faci cu ele, Katerina Ivanovna? Chiar asa i-am zis.
$i tocmai asta nu trebuia sa spun! S-a uitat la mine cu atlta
tristete, ca ti se stringea inima privind-o, si mie mi-a parut asa
de rau si, mi-a fost asa , mila ... '" ,
Dat fiind ca Sonia este In acela~i timp anxioasa, compati-
mitoare ~i con~tienta de datoria sa, banuim ca la ea este yorba
de 0 fire foarte sensibila, trasatura la care - dupa cum am vazut-
sentimente1e altruiste sint predominante. Confirmarea acestei
concluzii 0 gasim in muIte ocazii. 0 remarca dispretuitoare la
adresa lui Dumnezeu facuta de Raskolnikov 0 afecteaza in ase-
menea masura pe Sonia IncH i9i pierde cu totul cumpatul (vol. II,
pp.56-57) :
"Fata Soniei se schimbii deodata, toti muschii i se contrac-
tara d~reros. Se uita la el cu nespusa dOJana, ;"oi sa spuna ceva,
dar nu izbuti sa deschida gura 9i doar izbucni intr-un pHns
amar, acoperindu-~i fata cu miinile".
Groaza ei, dnd este acuzata ca a furat 100 de ruble, este
muIt mai intemeiata, dar ~i aid se poate vedea In ce masura este
in pericol de a fi cople~itii de sentimente (vol. II, p. 152):
" - Nu-i adevarat! N-am luat nimic! Nu ~tiu nimic! striga
ea sfi~ietor 9i se arunca In bratele Katerinei Ivanovna".
Dupa ce nevinovatia ei a fost doveditii, durerea tot nu ince-
teaza (vol. II, p. 162):
"De~i nevinovatia ei biruise calomnia ~i ea fusese deplin
reabilitata, dupa ce trecu prima spaima ~i, ie9ind din increme-
nire, fu in stare sa Inteleaga cum stau lucrurile, sentimentul
lipsei sale de aparare 9i al vietii ei obidite ii stdnse chinuitor
inima. Izbucni intr-un pHns nervos".
Cu aceasta ocazie ni se dau dteva informatii directe despre
firea Soniei (vol. II, p. 162):
"Sonia, sfioasa din fire, ~tia de mult ca putea fi nenorocitii
mai u90r dedt oricare alta ~i ca, desigur, de j ignit putea s-o
310
jigneasca oricine fara sa fie pedepsit. Totu~i, plna In clipa aceea,
l~i inchipuise di va putea Intr-un fel sau altul sa se fereasca de
rautatea oamenilor prin prudenta, bllndete ~i supunere fat a de
toti ~i de fiecare In parte".
$idin comportarea Soniei fata de Raskolnikov se poate
observa nu numai dragostea cresdnda pentru el, dar ~i delicatetea
ei sufleteasca. Faptul ca se Ingroze~te dnd Raskolnikov ii martu-
rise~te crima nu este de mirare, dar reactia ei vade~te 0 data in
plus mila ei exaltata (vol. II, p. 171):
"Ca In ne~tire, Sonia sari de pe pat ~i, fdnglndu-~i miinile,
ajunse in mijlocul camerei, apoi se Intoarse repede ~i se a~eza
din nou Hnga el, aproape atingindu-l cu umarul. Peste 0 clipa
se cutremura, scoase un tipa t ~i, fara sa ~tie nici ea de ce, se
arunca In genunchi In fata lui".
Sonia l~i manifestase deja marea sa mila pentru victima cu
alta ocazie, dar acum este cople~ita de compatimire pentru asasi-
nul nenorocit (vol. II, p. 171):
,,- Nu, acum nu este pe lume un om mai nefericit ca tine!
striga ea cutremurata de mila, fara sa-i auda observatia, si
izbucni Intr-un pHns nervos". ' ,
Sonia 11urmeaza pe Raskolnikov In deport are din cauza marii
ei iubiri pentru el, dar fara firea sa emotiva aceasta dragoste
devotaHi nu ar fi fost posibiHi. Ea declara ca va ramlne alaturi de
el In mizeria ~i nenorocirea lui (vol. II, pp. 171-172):
" - Prin urmare, n-ai sa ma parase~ti, Sonia? intreba el,
privind-o aproape cu nadejde. - Nu, nu; niciodata ~i nicaieri!
exclama ea. Am sa te urmez peste tot, pretutindeni !0, Doamne !...
Vai, nefericita de mine!. .. De ce, de ce nu te-am cunoscut
mai devreme? De ce n-ai venit mai inainte? 0, Doamne!
- Am venit acum. - Acum! 0, ce-i de facut acum? .. Impreuna,
impreuna! repeta ea in ne~tire, cuprinzlndu-l din nou in brate.
Am sa te urmez la ocna!"
Inclinatia pentru emotii afective profunde este atlt de mare
la Sonia Inclt nu put em presupune ca este yorba de 0 variatie
In limitele mediei, ci trebuie sa ajungem la concluzia ca este
yorba de 0 trasatura accentuaHi. Ne-o confirma u~urinta cu care
izbucne~te in pHns, adica bUndefea ~i duio~ia ei, care se manifesta
311
~i in exprimarea sentimentelor. Dadi Vrem sa vedem ~i mai clar
deosebirea, sa ne amintim de 0 aWi Sonia, cea din Razboi # pace
de 'folstoi, despre care am mai vorbit. Aceasta din urma este 0
fata buna prin firea ei compatimitoare ~i prin sentimentul datoriei
de care e piHrunsa, dar nu are 0 aUt de mare sensibilitate, astfel
inch nu exista nici 0 asemanare cu Sonia lui Dostoievski.
Personalita(i
distimice
Cind stabilim distinctia intre caracter :;;i temperament, con-
siders.In emotivitatea ca fadnd parte din temperament. tn cele
ce urmeaza ne vom ocupa de alte insu~iri care alcatuiesctempera-
mentulintr-un sens mai restrins.
o personalitate distimica - sau, in functie de intensitate,
mai curind 0 personalitate subdepresiva - este zugravita de
Gotthelf. tn Der Sonntag des Grossvatersl scriitorul ne poveste:;;te
despre un batrin care reprezinta figura centrala a familiei :;;icare,
Inainte de a muri, i~i trece in revista viata ~i da sfaturi. Nora lui
era 0 femeie cu spirit practic, dar fiullui, caruia Ii lipsea orice
mobilitate spirituala, avea permanent nevoie sa fie condus de
catre tatal sau. Ne dam seama ca motivul acestei incetineli psi-
hice este temperamentul sau depresiv. Niklaus ne este prezentat
prin urmatoarele cuvinte:
"Clnd aflara ca bunicul se trezise, venira.cu totE, unul dupa
altul, sa-l vada ~i sa-i spuna buna dimineata. Printre ultimii
veni fiul, acum capul familiei, un om de virsta mijlocie, cu 0
fap. morocanoasa ~i 0 fire moale".
Tatal il trimite la preot eu 0 insarcinare, dar se teme totodata
ca Insarcinarea nu va fi indepliniH la timp:
"Bunicul cuno~tea firea fiului sau - fdcos $i mereu in intir-
ziere; de aceea trimise pe unul dintre micii sai pazitori Sa vada
daea tatallor e curind gata".
1 Duminica bunicului (N.T.).
312
Pe vremuri, bunicul Ii gasise 0 sotie care sa-l mai trezeasca
la viata. Acum i se adreseaza aeesteia din urma spunindu-i:
,,$tiam cum eN iklaus - nehotarit ~i luindu-~i toate la inima.
Atunci m-am gindit ca eel mai mult 11poate ajuta 0 femeie.
Mi-ai fost draga inca de dnd erai eopil ~i mai mergeai la ~coala.
Ma uitam uneori la tine ~i ma gindeam ca daca te vei dezvolta
bilae e~ti ea ~i faeuta pen tru Niklaus, pentru ca ai voio:;;ie,min te
agera :;;ifire isteata - tocmai ceea ee-i lipse:;;te lui. Daca s-ar
casatori cu 0 femeie care sa-i semene, n-ar ie~i nimic bun.
Niciodatil n-ar duce ceva pina la capat :;;iehiar daca nu s-ar
certa cu ea, n-ar exista nici 0 clipa de bucurie in viata lor; iar
daca ar avea copE, saraeutii de ei ar fi cei mai nenorociti niHa-
fleti din lume, ar fi de parca s-ar fi nascut intr-un loc unde nu-i
niciodata soare, nici vara ~i nici iarna".
Dar sperantele bunicului nu s-au realizat a:;;acum i:;;idorise:
"El sperase ca firea ginga~a :;;ivioaie a nurorii sale Katheli
va face sa dispara rigiditatea posomorita a fiului sa.u ~i ca viata
lor va fi inseninata de voio$ie. Pin a acum sperantele sale nu
s-au realizat, dar nici prea prost n-au mers lucrurile".
Gindul ca taHil sau este pe moarte il zguduie profund pe Ni-
klaus. Sotia lui 11cauta.
"Uitindu-se in jur ea nu zari pe nimeni, dar dnd deschise u:;;a
grajdului 11vazu pe Niklaus :;;ezindpe 0 banca. Plingea de se
cutremura banca sub el. «Dumnezeule, ear ce ai?) intreba
Katheli speriata; :;;icum nu primea nici un raspuns, se a:;;eza
linga el, n imbrati:;;a :;;i,poate mai duios ca niciodata, 11intreba:
«Niklaus, ce-i cu tine? Spune-mi sincer, spune-mi sincer! ). «Ta-
ta osa moara. Ce-osane facem atunci? Cum 0 sa nedescurcam? )---'
spuse el printre laerimi :;;isughituri".
Din toate aeeste earacteristici reiese foarte clar ca Miklaus
este 0 fire depresiva $i, datorita ei, este lent ~i incapabil de a lua
hotariri. E surprinziitor cum de a putut Gotthelf Sa observe atit
de clar ca aeeste trasaturi se imbina intr-un earacter omogen.
Din eauza firii sale greoaie :;;iserioase, N iklaus gase~te greu
contactul eu alti oameni ~i nu pre a este iubit. El sufera din
313
 pricina aceasta ~i se inchide in sine, ceea ce, la rindul sau, il face
sa para adesea neprietenos:
"Bunul Niklaus era unul dintre acei oameni rari care au in-
tentii bune dar nu sint in stare sa Ie exteriorizeze; de aceea ni-
me~i nu se simte atras de ei, iar ei se cred desconsiderati. Nimeni
nu Ie da atentie si aceasta Ii face sa fie tristi, nimeni nn pare sa-i
iubeasca ~i de ~ceea ei dau impresia ca.'nu iubesc pe nimeni.
Niklaus i~i iubea copiii, dar cu multa frica, stapinit de teama ca
ace~tia au sa saraceasca daca averea se va imparti in atit de
multe parp. Cit putea facea economii pentru copii ~i, din pri-
cina asta, dadea uneori impresia ca nu vrea sa Ie satisfaca nici
o pIa cere" .
Felul oarecum neprietenos al lui Niklaus - mention at ~i
in alte pasaje - este deci mai mult un aspect al firii sale depre-
sive.
Personalitati distimice-
hiperperseverente
Gotthelf pare sa fi avut 0 oarecare predilectie pentru persona-
litatile distimice, respectiv subdepresive, deoarece gasim aceasta
triisatura de temperament ~i la alte doua binecunoscute personaje
din opera sa, ce-i drept in combinatie cu a trasatura paranoida.
Unul este personajul principal din Barthli der Korber1• La inceput,
triisatura depresiva iese mai clar in evidenta dedt cea paranoida.
Dupa un uragan cu urmari catastrofale, despre Barthli se spune:
,,Dupa cum se va fi vazut, el era dintre acei oameni plingareti
care au intotdeauna un motiv sa se jeleasca, niciodata sa' se
bucure. Oamenii de felul acesta pIing pentru ce au pierdut,
nu se gindesc niciodata la ceea ce a fost salvat, nu sint recu-
nosciitori dnd sint fericiti, dar cirtesc impotriva providentei
dnd li se intimpla vreo neplacere. Oridt Ii spuneau vecinii ca
fusese norocos - caci el, copiii ~i casuta scapasera teferi din
uragan -, el nici nu-i asculta; nu mai contenea sa se jeleasca
pentru caprele sale disparute".
1 Barthli, impletitorul de co~;uri (N.T.).
314
Cind, contrar a~tepUirilor, Barthli i~i regase~te ~icaprele, ar
fi trebuit sa aiM un sentiment de bucurie. Dar in lac de bucurie,
are un motiv de ingrijorare, deoarece apa distrusese grajdul capre-
lor. Barthli exclama:
"Da, intr-adevar, de fapt a~ avea motiv sa fiu recunoscator,
dar acum ce sa ma fac cu caprele, un de sa Ie tin? Grajdul atirni'J.
in aer, podea nu mai are, iar casuta a fast dusa de ape; ce sa
ma fac acum cu caprele, daca nici noi singuri nu ~tim unde sa
ne adapostim?"
Atragindu-i-se din nou atentia ca in definitiv a scapat destul
de bine din uragan, lucru pentru care ar trebui sa fie recunosca-
tor, el spune:
"Nu stiu de ce-ar trebui sa fiu recunoscator daca mi se lasa
lucruril~ in pace ~i nu mi se ia ce-i al meu. Altfel n-a~ trebui sa
fac altceva dedt sa multumesc intr-una ~i sa ma gudur pe linga
fiecare dine care nu ma maninca. Dar am motiv sa ma pIing
dnd cineva, indiferent cine-o fi el, imi ia ce-i al meu ~i pe dea-
supra mai trebuie sa ma las ~i batjocorit, de-mi crap a fierea
in mine de furie".
Aici devine vizibila trasatura paranoida a firii lui, cael
Barthli acuza pe Dumnezeu sau destinul di a trim is uraganul ~i
totodata se pIinge ca lumea ride de el fiindca se vaita tot tim-
pul. $i mai pronunlat paranoica este atitudinea lui fata de viitorul
sau ginere, caruia refuza cu incapatinare sa-i dea fata, cu toate ca
este yorba de un tinar foarte cumsecade. Dupa ce acesta din u~ma
i-a scapat pe el ~i pe fiica lui de inec in timpul inundatiei, nu-i
spune nici un cuvint de multumire, ci exclam a :
"El sau altul, nu-mi pasa. Una ~tiu, ca n-am nevoie de gi-
nere. Nu-mi trebuie doua nenoriciri una dupa alta. Mi-s de ajuns
cheltuielile cu reparatul casei ~i nici nu ~tiu de unde sa scot
banii, nu vreau peste toate astea ~i un ginere care sa infulece
mine area noastra, care ~i a~a nu ne ajunge I"
Acest refuz se datore~te atit zgirceniei dt i;>igeloziei luL Cele
doua porniri au laBarthli aceea~i radacina,~i anume firea sa para_
naida, deoarece intotdeaunasemai adauga~i suspiciunea. EI urma-
re~te cu gelozie fiecare pas al fiicei sale, iar zgircenia il tine intr-o
315
permanenta stare de ingrijorare ca cineva ar putea sa afle de banii
pe care i-a aseuns intr-o gaura sub pat ~i sa ineeree sa-llipseasea
de eomoara. Din zgircenie ii ocara~te in mod grosolan pe mese-
ria~ii care Ii repara easa:
,,«Hei, tu ala, daca. crezi ea n-ai sa fii platit, n-ai dedt sa faci
ee vrei, nu e~ti singurul zidar pe lume >), spuse Barthli. Proba-
bil ca nu i-ar fi displacut daca toti lueratorii ar fi dat bir eu
fugitii, caci pe zi ee trecea eonstructia casei Ii devenea totmai
nesuferita" .
Abia a terminat eu zidarul, ca i-a ~i venit rindul dulgherului:
,,«Ei, dracia dracului! >) sari Barthli in sus de parea din-
- zitia spre oatitudine obsesivii, de un de ~i denumirea de "paranoid".
tr-o singura saritura ar fi vrut sa ajunga pina-n eer. 11 intreba
pe bietul dulgher daca e nebun sau neghiob. «Ce? iti inchipui
ca poti face cu mine ce vrei numai fiindca slnt om sarac? Sa
~tii ea eu nu ma las jupuit de viu! >>"
Prietenul sau din tinerete duce 0 lupta grea eu ticneala lui
Barthli. in cele din urma, Barthli ii da comoara in grija, numai
ca sa nu trebuiasca sa vada cum lucratorii - din rautate, dupa
cum i se pare lui - Ii iau bani~orii.
in felul aeesta se poate observa foarte clar la Barthli pe
linga trasatura subdepresiva, ~i cea paranoidii; dar cele doua tra-
organica,Atitudinea
saturi nU.ilSintseparatedeuna
ostilitate
de eealalta,
pe care
ci se
Barthli
afla intr-o
0 are legatura
fata de
cei din Tur este mereu alimentata de teama ca va ajunge in mize-
rie. 'frasatura depresiva, care este contrara combativitatii, se mani-
festa ~i intr-o lipsa de activitate cu caracter paranoid. Pe de aHa
parte, din temperamentul depresiv face parte ~i greutatea de a
lua 0 hotarire, iar pe de alta, oamenii cu un temperament depresiv
se tern de eventualele urmari ale agresivitatii lor. intr-adevar,
Barthli este agresiv in vorbe, dar nu ajunge niciodata la aetiuni
ostile. Clnd vecinii i~i permit sa-~i bata joc de el sau dnd priete-
nul sau il dojene~te cu atlta vehementa, lamentarile ~i acuzatiile
lui se intensifica, dar nu intreprinde nimic serios impotriva nima-
nui. Pina la sflr~it aeeepta chiar ca ginerele detestat de el sa-i fie
impus aproape cu forta.
316
Gotthelf este clarvazator atunci dnd subliniaza aUt de mult
firea suspicioasa a lui Barthli. La personalitatile paranoide, men-
tionate in capitolele precedente, suspiciunea nu a avut un rol aUt
de important. Cu exceptia lui Othello, care era extraordinar de
suspicios sub forma geloziei, toti ace~ti oameni erau susceptibili,
earn incapatinati, dar nu erau suspicio~i in sensu 1 unor temeri
nel'ntemeiate. Aceasta se explica prin faptul ca intotdeauna ei
transpuneau foarte curind j ignirea lor in actiuni du~manoase ~i
in felul acesta se descarcau afectiv. Clndo trasiHura depresiva
impiedica actiunea, pornirile afective se acumuleaza ~i domina
din ce in ce mai mult gindirea. Odata cu suspiciunea incepe tran-
Incapaeitatea de a actiona a constituit ~i laOthello motivul care
I-a dus in pragul nebuniei. La elinsa incapacitatea de a actiona
nu a fost rezultatul unei trasaturi a personalitatii sale, ca in
cazullui Barthli, ci s-a datorat straduintei - sugerate de Iago -
de a obtine 0 certitudine deplina inainte de a treee la actiune.
SusPiciunea este foarte accentuata ~i la cea de-a doua perso-
nalitate subdepresiv-paranoida pe care 0 voi cita. Este yorba des-
pre un taran din romanulin doua parti Uli argatul ~i Uli arenda-
~ul. Acest taran este Jogge Ii, a carui proprietate 0 ia in arenda
Dli, dupa ce mai inainte fusese argat la el. Joggeli are mereu sus-
piciuni, tri:iie~te tot timpul eu gindul ca toata lumea vrea sa-l
traga pe sfoara. Faptul ca Vli i-a fost recomandat de ditre varul
sau, om foarte onorabil, nu Ii e de ajuns; el pleaca. sub un pretext
oarecare din careta varului pentru a mai lua in secret ~i alte
informatii. Mai tlrziu, dnd ar fi putut sa-~i fi dat seama de onesti-
tatea lui Vii, tot il mai supune unor incereari umilitoare, pentru
a vedea daca poate intr-adevar sa aiba ineredere in el. Sotia sa
spune:
"Bietul Joggeli nu-i nici pe jumatate aUt de rau dt pare.
Adeseail eompatimese din inima pentru earaeterul lui peste
masura de banuitor. Elinsu~i sufera cel mai mult de pe urma
lucrului acestuia. Chiar dnd ma infurie atit de tare indt sin-
gura nu mai ~tiu ee sa fae, de indata ee mi-am venit putin in
fire imi spun ea tot eu 0 duc mai bine ~i ca povara mea e mai
u~oara dedt a luLCaci elsufera de 0 boaUi.tare grea: nu-i nicio-
data multumit ~i e intotdeauna banuitor. M-am intrebat adesea
317
 de ce 1-0fi batutDumnezeu cu 0 asemenea pacoste, dar nu m-am
putut lamuri. Nu pot sa-l ajut ~i asta ma chinuie. Am incercat
sa-i arat ce nu-i in regula la el, dar el m-a luat in zeflemea".
Putem observa la Joggelijirea paranoida, dar ~i lui ii lipse~te
agresivitatea fati~a ; ~i lui ii lipse~te imboldul spre actiune. Cind se
love~te de rezistenta, da inapoi. Faptul se datoreaza unei trasaturi
depresive. Caci Joggeli nu este niciodata vesel ~i deschis, mereu
pare indispus, morocanos, lipsit de bucurii. Numai acolo unde
nu are de ce sa se teama iese la iveala elementul paranoid. Pe sotia
, si, 0 cearta intr-una.
sa 0 cicaleste
La Joggeli latura expansiva a atitudinii paranoide se mani-
festa ~i ea printr-o oarecare ingimfare ~i aroganta; 0 accentuare
mai pronuntata a acestei trasaturi ar fi in contradictie cu trasatura
depresiva.
Personalitati
hipertimice
Am aratat mai inainte ca in Anna Karenina, Tolstoi ne infa-
ti~eaza drept "oameni de viata" doua personalitati hipomaniace.
Aceasta caracterizare €ste valabmi in special pentru Vasenka.
Dostoievski descrie in Frafii Karamazov pe doamna Katerina
Osipovna Hohlakova ca 0 personalitate hipertimica, ba chiar
hipomaniaca. Ea este vesela, mereu aferata ~i ext rem de
volubila. Autorul scoate in evidenta intr-un mod foarte plastic
in special aceasta din urma insu~ire. Doamna Hohlakova 11opre~te
"numai pentru 0 clipa" pe Aleo~a, care vrea sa faca 0 vizita fiicei
ei, dar de fapt 11retine timp indelungat cu un torent de vorbe
dezllnate, sarind de la un subiect la altul (vol. II, pp. 328-329):
,,- Vai, nu te-am vazut de secole! 0 saptamina intreaga!
Iti dai seama? Ah, ba nu, mi se pare c-ai mai fost pe la noi acum
patru zile, da, da, miercuri. Sint sigura c-ai venit pentru Lise,
voiai sa te strecori iara9i tiptil, ca sa nu te aud. Dragul, dragul
meu Alexei Feodorovici, de-ai ~ti dta bataie de cap imi da!
Dar despre asta lasa, c-o sa vorbim mai tlrziu. De9i e un lucru
318
foarte important, poate cel mai important in momentul de fata,
dar sa ramina pentru mai tlrziu. Dragul meu Alexei Feodoro-
vici, sa .stii ca ti-o incredintez cu totul dumitale. De dnd a
murit pa~intele Zosima - fi~-i tarina u90ara (9i se inchina)
- ma uit la dumneata ca la un schimnic adevarat, cel putin a~a
te consider eu, de~i iti sta foarte bine imbracat civil. Spune-mi,
unde ai gasit un croitor atit de bun? Dar asta nu intereseaza
acum, lasa, c-o sa te intreb alta data. Iarta-ma ca-ti spun
uneori pe nume, Aleo~a, sint destul de batrina, cred, ca sa mi
se permita (9izimbi cu cochetarie), dar ~i despre asta 0 sa vorbim
mai incolo. Sa nupierd din vedere tocmai ce este mai impor-
tant. Te rog sa-mi atragi atentia daca 0 bservi c-o iau razna;
sa-mi spui numai atit: «Dar principaluh? Vai, doamne, de-a9
~ti ce este important acum ~i ce nu? Dar dnd Lise ~i-'a luat cu-
vintul inapoi, fiind'ca, intr-adevar, ce putea fi dedt 0 copilarie
promisiunea pe care ti-a facut-o ca sa se madte cu dumneata,
Alexei Feodorovici! Ti-ai dat seama ~i dumneata probabil ca
n-a fost dedt 0 fantezie capricioasa de fetita bolnava, care a
stat prea mult intepenita in fotoliu, dar, slava domnului, acum
a inceput sa mearga t Medicul cel nou, adus de Katerina Ivanova
de la Moscova pentru frate1e dumitale, bietul om, ce rau imi
pare de el, care miine 0 sa fie ... dar ce sa mai vorbim! Doamne,
ce-o sa fie miine! Mor numai dnd ma gindesc! ~i mai ales mar
de curiozitate ... Intr-un cuvint, aseara doctorul acela a fost
la noi ~i a vazut-o pe Lise ... I-am platit cincizeci de ruble
vizita. Dar nu-i yorba de asta, nu ... Uite, ca iar m-am incurcat,
dar acum m-am incurcat de tot. Nu stiu ce-o sa fie cu mine de
ma pripesc a~a!" .
, avalansa. de cuvinte continua. Intre timp si-a
Si ' dat seama ca
se abate mereu de la ceea ce voia sa-i comunice ~i ca spune lucruri
fara important a (vol. II, p. 335): "Dar, vai, Aleo~a, vad ca m-am
in tins a~a la yorba ~i numai ce trebuia sa-ti spun nu ti-am spus!
Mereu ma ia gura pe dinainte". Pin a la urma nu mai ~tie pentru ce
I-a chemat pe Aleo~a (vol. II, p. 338): ,,- Am sa-ti spun tot, cred
ca pentru asta te-am ~i chemat, acum nu-mi mai dau nici eu
seama" .
De~i Hohlakova nu are nimic important de spus, 11retine pe
Ale09a timp de doua ore in loc de ,,0 clipa". AHa data nu-l lasa
sa pIece pe Perhotin, cu toate ca acesta este foarte grabit din cauza
asasinarii lui Feodor. Inainte de a scapa in sfir9it de ea, trebuie
sa asculte 0 multime de consideratii lipsite de importanta. ~i
319
dnd in cele din urma reu~e~te sa pIece, avalan~a de cuvinte U
urmeaza.
Doamna Hohlakova nu este numai volubila, ea 'e ~i foarte
vioaie. Despre comportarea ei in timpul unei vizite pe care i-o
facea Mitea, autorul spune (vol. II, p. 84): ,,0 clipa dupa ce fu
poftit in salon, doamna Hohlakova intra buzna inauntru, martu-
risindu-i din capul locului ca era pregatita sa-l primeasca".
In persoana doamnei Hohlakova, Dostoievski a descris ina-
inte de toate tendinfa personalitafii hiPomaniace catre digresiuni
in gindire. ~i conversafie. La aceasta se mai adauga 0 vioiciune ~i
o bun a dispozitie generala. Ideile sale plin~ de fantezie se potri,.
vesc cu temperamentul ei. Astfel, de pilda, vrea sa-l trim ita pe
Mitea in "minele de aur din Siberia" ca sa se imbogateasca ~i sa
poata in cepe 0 viata noua.
° personalitate tipic hipomaniaca este ~i Falstaff, personajul
lui Shakespeare, mai ales dnd ne gin dim cum ne e infati~at in
Nevestele vesele din Windsor. Falstaff este vesel, superficial, afe-
rat, flecar, inc1inat sa fadi. glume ~i e plin de fantezie. Corpolenta
lui se potrive~te cu personalitatile hipomaniace, care savureaza
din plin placerile vietii.
• sa-i daruiasca de Anul nou unui dine flamind. Nemernicii,
In veselia sa superficiala, Falstaff nu pre a ia in serios morala.
Din lipsa de bani elincearca sa faea curte la doua femei ai caror
barbati sint bogati (p. 155):
"Falstaff: Am aici 0 scrisoare pentru ea, ~i alta, alaturi,
pentru nevasta lui Page, care mai adineauri imi faeea ochi
duki, eercetlndu-mi fi'iptura cu luare-aminte, de sus pin a jos;
uneori raza de soare a privirilor ei imi aurea picioarele, alteori
forma impunatorului meu pintec".
Apoi Falstaff continua cu urmatoarele cuvinte:
"Vreau sa Ie am in mina pe amindoua, sa Ie jumulesc dupa
plac. Ele vor fi Indiile mele, de rasarit ~i de apus, ~i voi face ne-
got cu amindoua. Haide, tu sa-i duci aceasta scrisoare doamnei
Page, iar tu, pe asta, doamnei Ford. E rost de capatuiala, ba-
ieti, e rost de eapa tuiala !"
320
Ca sa simplifice luerurile, scrie ambelor femei aceea~i sCrIsoare
(p. 171):
"Doamna Page: Amindoua scrisorile sint aidoma, fara doar
de numele Page ~i Ford ... "
In timp ce femeile au ~i pregatit totul pentru a-I pedepsi pe
Falstaff pentru purtarea lui nesocotita, acesta i~i maibate joc
de sotul gelos, pe care 11crede in~elat (p. 192):
"Sa-l ia dracul, biet nefericit de incornorat! Nu-l cunosc.
~i totu~i n-am de ce sa-i spun «biet ». Aud ca acest t11har de
imbrobodit, care-~i mai ~i teme nevasta, are gramezi de aur;
e tocmai ceea ce ma face sa-i gasesc atitea farmece nevesti-si.
Vreau s-o am drept cheie la casa de bani a ticalosului de incorno-
rat ; ~i atunci sa ma vezi ce reeolta frumoasa ~tiu eu sa adun".
Cu toate ca a fost atlt de prost tratat, Falstaff nu-~i pierde
umorul. Ce-i drept este furios,dar reu~e~te totu~i sa se ia pe sine
insu~i in zeflemea (pp. 230-231):
"Am trait oare ea sa ma vad carat intr-un eo~, ca gunoaiele
de la macelarie, ~i aruneat in Tamisa? Ei, bine, daca mi se mai
joaca 0 astfel de festa, imi dau creierii sa-i prajeasca in unt ~i
m-au aruncat in riu cu inima usoara cum ai ineca niste pui de
catea fHati cincisprezeee odata,' care n-au fi'icut inca o'chi. Dupa
dt sint de trupe~ va puteti da seama ca n-a fost greu sa ma duc
drept la fund. De-ar fi fost fundul in iad, toemai acolo ajungeam.
Dacamalul nu era sa fie inclinat si apa scazuta, m-as fi inecaL
Uf, mi-e greata de 0 asemenea moa~te! Apa 11umfla p~ om. ~i ce
comedie daca ma mai umflam! A~fi fost 0 momiie clt un munte" .
Abia a terminat cu aceste necazuri ~i pe Falstaff 11a~teapta 0
alta lovitura. EI trebuie sa se eostumeze in femeie pentru a nu fi
recunoscut de soiul gelos. Cu tot travesti ul, el incaseaza totu~i 0
bataie zdravana. Minia lui se implete~te ~i de asta data eu placerea
de a face glume.
"Ce-mi spui mie de viniH ca pruna? Eu am fost batucit ~i
impestritat cu toate culorile curcubeului. ~i era dt p-aci sa
fiu poprit in locul vrajitoarei din Brentford. Numai iscusinta
dibace a mintii meIe de-a imita gesturile unei femei biHrine m-a
mintuit, altfel paznicullegii ma punea in fiare in locul vraji-
toarei, ca pe orice om de nimic".
21 - Personalit1iti accentuate 321
 Falstaff este tot aUt de volubil ca ~i Hohlakova, dar cu mai
putine digresiuni in gindire. S-ar putea sustine ca femeile au de la
natura 0 inclinatie mai pronuntata pentru digresiuni dedt biir-
batii. Am putea sa ne referim la deosebirea dintre biirbati ~i
femei ~i atunci dnd constatam cii Falstaff este mult mai u~uratic
in chestiuni erotice. Dar nici Hohlakova nu pare sa fi fost aUt de
virtuoasa pe dt ne-am fi a~teptat din partea unei viiduve cu 0 fata
de maritat. Intr-un ziar s-a putut citi despre ea: ,,0 vaduva chi-
nuita de plictiseala, careia ii place sa faca pe tinerica, eu toate
ca are 0 fiica adult a , este innebllnita dupa el" (este yorba de
acuzatul Mitea). Firea u~uratica a lui Falstaff se explica .insa in
primul rind printr-o mai mare voio~ie pe care nimic nu Q poate
tulbura. Este hiPomaniae mai cu seamain bun a sadispozitie, iar
H ohlakova in specia I in gindire. Adesea, diferi tele trasa turi ale
unui temperament nu sint la fel de pronuntate.
Personalitafi
hipertimice- d emonstr a tive
In dramele lui Shakespeare, Falstaff nu ramine exact acela~i.
In prima parte din Henrie al IV-lea el ni se prezinta oarecum ase-
man:1tor cu cel din Nevestele vesele din Windsor, dar aici apare 0 a
doua trasatura care in Nevestele vesele nu fusese dedt schitata.
Este yorba de inelinatia spre tnineiuna # in:;eliitorie. Falstaff po~
sedii acum talentul isterieului de a se preface. Nu se poate observa
ca minte, deoarece in comportarea sa este foarte sigur pe sine. Tot
in sfera isteriei intra ~i faptul ca deseori se lauda el in~u# ~i ca
incearcii sa evite pericolele prin manevre intortocheate. In felul
acesta hipomaniacul devine totodata ~i un fanfaron la~.
Odata, printul Henrie ii intinde 0 cursa. Illasii pe Falstaff
sa atace ~i sii prade, impreuna cu prietenii lui, ni~te calatod pa~-
nici; apoi, deghizat, printul ii ia prada indarat. Falstaff impreuna
cu cei trei insotitori ai sai 0 iau la fuga de friea printului ~i a to-
vara~ului acestuia. Ulterior insa, Falstaff sustine cii ar fi cedat
322
unor forte superioare numeric .,- "osutacontra bietilor de noi,
patru 1a nnmar" (p. 223):
,,0 suta an sarit pe noi pat:ru,~a-mi zic~punga~' daca nn m:~am
biitut in sabii vremede douaceasud Cllvreo doisprezec~. Am
sciipat ca prin minu,l1e.De. opt ori mi-austrapuns pieptarul, de
patru ori nadra,gii ... Pavaza Uli-i gaurit~ toat~~i spada zimtuita
ca un ferastr.au ... Ecce signum. Decind ma ~qubarbat pe lume
nu m-am purtat mai viteje~te. Dar degeaba ..• Dar-ar ciuma in
. toti frico~ii! Uite, il1t\eabii-i: daca ti-or spune mai mult sau
mai putin dedt sfintul adeviir, sint ni~te nemernici ~i ni~te
odrasle ale intul1etic111ui".
Dupaalte in~elatorii~i fanfaronade; Falstaffafla de la prin-
tul Henric cii el insu~i fusese atacantul impreul1a ,en un singur
tovara~ de-al san. rentru atlta lucru Falstaff nll·-~i pierde insa
cumpatul. Cu aprezenta de spirit cum nu opoate ayea dedt 0
personalitate hipomaniaca ~itotodata isterica, el iese imediat
din incurcatura, pretinzind ca mincillnile de pinaatunci an fost
doar 0 gluma. Patosul urmatoarelor cuvinte este ~i ~l un indiciu
al firii sale isterice (p. 229) :
"Pe sflntul Dumnezeu, v-am reCl1noscut de parc-ati fi fost
copiii mei. Dar ia sa-mi spuneti, me~terilor, puteam eu saucid
pe mo~tenitorul tronului? Sa lovesc in printul cel adeviirat?
Dupa cum foarte bine ~titi, eu sint viteaz ca Hercules, dariata
ce va sa zica instinctul; leu1nu se atinge niciodata de un print
adevarat. Instinctul e un lucru mare ... Am fost fricos din in-
stinct. Si toata viata am sa ma mindresc.si de mine, si de tine.
Halal de mine fiindcii sint un leu viteaz ~i de tine fiindcii esti
i un print.
' , adevarat" .. , ,
Odati'i, pentru amuzamentul call1arazilbr sai, Falstaff joaca
rolul regelui care iltrage la raspundere pefiul sau pentru compor-
tare necuviincioasii. Cu aceasta ocazie intercaleaza in chip plin
de haz un elogiu excesiv la adresa propriei sale persoane (p. 236) :
"Falstaff: $i, totu~i, am vazut ca printre tovara~ii tai se ga-
se~te ~i un barbat plin de virtute pe care nu ~tiu cum 11cheama.
Print'lll Henrie: Bar binevoie~te iniiltimea ta a-mi spu.ne (:um
arata omul acela?
Falstaff: Unbarbat maret la~nfati~are, .pe legea mea, ~i
trupe~; pliicut la chip, cu privirea deschisa ~i eu sta.t.ura.mindrii;
21* 823
 un bihbat care cred ca trebuie sa bata spre cincizeci de ani sau,
pe Sflnta Nascatoare, poate chiar:;;i spre :;;aizeci.Mi-aduc aminte
cum 11cheama: Ii zice Falstaff. M-as insela amarnic, fiule, daca
ar fi :;;iel un dezmatat, deoarece i~am' citit pe fata vrednicia.
Caci daca poti cunoa:;;tepomul dupa roade, precum roadele dupa
porn, apoi hotiidt iti spun ca se afla vrednicie multa in acest
Falstaff. Alatura-i-te lui :;;iizgone:;;te-ipe ceilalti. ~i acum, ia
sa-mi spui, derbedeu afurisit, pe unde mi-ai umblat luna asta?"
Cind, mai 'tlrziu, Falstaff nu se poate eschiva :;;itrebuie sa
lupte in razboi, la primul atac al unui cavaler inamic el se trin-
te:;;tela pamint :;;iface Pe mortul. La trezirea din "neinsufletire",
vorbele sale sint cele ale unui hiPomaniae vesel :;;iale unui islerie
~irel (p. 309):
"Sa ma-mbiilsamezi? lacii, daca. ma-mbiilsamezi azi, mIine
am sa te las sa-mi dai sare:;;isa ma infuleci. Pe singele Domnului!
Venise vremea sa ma prefac mort, caci altiel artagosul de sco-
tian ma scapa de toate datoriile. Adica, de ce sa spun: «sa ma
prefac Mint, nu m-am prefacut de loc. Numai mortul se pre-
»?
face; ciici mortul se preface cii este om de:;;inu mai are viata
omeneasca intr-insul; dar dacii faci pe mortul pentru ca pe
calea asta sa scapi viu, nu se mai cheama cii te prefaci, ci se
cheama cii infati:;;ezi adevaratul :;;idesavlr:;;itul chip al vietii.
Cea mai buna latura a vitejiei este prudenta. Prin aceasta la-
tura buna mi-am izbavit zilele".
In partea a doua din Henrie al IV-lea, Falstaff ramine in
es~nta acela:;;ica in prima parte, dar din punct de vedere moral:;;i
social decade tot mai mult. Se prezinta cu urmatoarele cuvinte
(p. 333): "L-am cumparat la tirgul slugilor de la sf. Pavel, iar
din suI vrea sa-mi cumpere un cal de la bikiul de mirtoage din
Smithfield. Mai lipse:;;te sa-mi gasesc 0 nevasta intr-un tractir
:;;iatunci 0 sa am un servitor, cal.:;;i nevasta". Scurt timp dupa
aceea Ii spune judecatorului, care voia sa-l aresteze pentru datorii
nepliHite (p. 337):
"Sint sarac ca lov, inaltimea voastra, dar nu :;;irabdiitor ca
el. Ina1timea voastra ar putea la 0 adica sa-mi administreze un
hap de racoare pentru saracia mea; dt prive:;;te insa rabdarea
de a va urma reteta, inteleptul ar putea pune la dntar un dram
de scrupule".
324
---------------------_._~---~----_._--.~"--,._-,. __ .,._-".-.--_ ..
Este in conflict cu gazda sa, careia i-a sustras toata averea
traind cu ea :;;ifadndu-i promisiuni. Judeciitorul 11caracterizeaza
foarte exact dnd Ii spune (p. 353):
"Sir John, sir John, :;;tiuprea bine ca te pricepi la tertipuri.
Nici felul in care te grozave:;;ti, nici potopul de vorbe pe care
Ie rostesti cu atlta nerusinare n-o sa ma abata de la 0 judecata
dreapta'. Dupa dte am inteles, ai abuzat de prea marea inga-
duinta a acestei femei :;;iai facut-o sa-ti slujeasca :;;icu punga :;;i
cu persoana ei".
Firea hipomaniac-isterica se poate observa la Falstaff mai
ales in felul cum vorbe:;;te, adica din minciunile :;;ifanfaronadele
sale. rnsa la momentul oportun reu:;;e:;;temai mult dedt atlta;
de pilda, dnd face pe mortul atlt de bine inclt printul esteconvins
de autenticitatea mortii sale :;;iordona sa fie pus in sicriu.
~i lui Falstaff, cu firea lui hipomaniac~istericii, ii poate fi
opus un alt personaj din literatura, un personaj care - privit din
afara - se prezinta cu totul altfel, dar care prin firea sa Ii sea-
mana totu:;;i in foarte mare masura. Este vorba de Luciana, fiica
Charlottei, din Afinitafi elective de Goethe. Ea nu are un rol im-
portant in actiunea romanului :;;i personajul ei ar putea lipsi
fara a se produce vreo lacuna vizibila. Daca., cu toate acestea, in
unica ocazie dnd facem cuno:;;tinta cu ea, Goethe 0 descrie atlt de
amanuntit, 0 face poate fiindca vrea sa ne-o prezinte ca un con-
trast al Ottiliei. Pe de alta parte insa, s-ar putea ca personalita-
tea Lucianei sa. fi prezentat pentru autor un interes deosebit.
Din expunerea care se intinde de-a lungul unui mare numar de
paginiputem cunoa:;;tecu multa claritate firea ei. lmediat dupa
ce sose:;;tein casa mamei sale, Luciana este de 0 activitate debor-
danta.
"Dupa 0 calatorie foarte obositoare, toti ar fi vrut acum sa
se odihneasca putin. Ginerelui i-ar fi fost foarte placut sa se
apropie de soacra sa, pentru a 0 asigura at it de dragos~ea cit :;;i
de bunavointa sa, dar Luciana nu putea sta locului. In s£1r:;;it
Ii fusese harazita fericirea de a putea inciileca un cal. Ginerele
avea cai frumosi - si trebuiau calariti imediat. Vremea rea,
vintul, ploaia :;;i'furtl.ina - nimic n-o putea opri. Era ca :;;icum
oamenii n-ar trai dedt pentru a deveni uzi leoarcii ~i apoi a se
usca. Daca i se nazarea sa iasa din casa pe jos, putin Ii pasa cu ce
326
 haine era imbracata Sau ce incidtaminte avea inpieioare: tre-
buia cu orice pret sa viziteze plantatiiIe despre care ~llz\~e
atit de mjuIte. $i ce nu putea fi faeut calare, trebuia facllt, in
fuga, pe os. Nu trecu mult ~i vazuse totuI, ~i i~i spusese despie
toateparerea.Cufirea ei iute, nuera Iucru u~or sa ocontr(lziei.
Cei din jurul ei au avut muIte de indurat,. dar celmaimult
auavut de patimit cameristele, care unmai pridideaucu spa-
latul ~i ca.lcatul, cu descusutul ~i cusutul",
Dupa cum s-a vazut din descrierea de mai sus, in tot timpul
~ederii sale la castel, Luciana i-a tinut sub tensiune pe toti cei din
ju~ulsau. lntr-un loc se spune: ,,$i astfel Luciana, in viltoar,ea
vietii din castelul plin de oaspeti, i~i atita mereu betia de a traj".
eu felul ei vesel de a fi, dnd vorbea nu-~i prea alegea cuvintei~
"Lucrul acesta I-a spus intr-o soeietate deosebit de aleasa, dar iii~
meni nu i-a Iuat-o in nUrnede rau. Oamenii erau atit de obi~nuiti
sa! fie ingaduitori fata de dragaIa~ia ei, incH pina la urma i se
treceau cu vederea toate poznele". ' era aproape SetU departe de ea".
Din cele aratate, Luciana ni se prezinta ca un perfect exemplu
de temperament hipertimic. Ne dam insa curind seama ca nu ip-
totdeauna cuvinte1e ei sint expresia unei impulsivitiiti sincere 5i
deschise. :ti cam place sa. vorbeasca pe alP oameni de rau: . "
"Caei daca incerca pe cele mai diferite ca.i sa d:~tige simpatia,
oamenilor, pe de aWl parte ii ~i respingea de obicei dinpricilla.
gurii sale rele, care nu cruta pe nimeni. Astfel, ori de cite ori
se facea 0 vizita la vecini, in ale caror castelesi locuinte atit
ea cit ~i societatea in care se afla erau primiti ~u priete~ie,la
intoarcere Luciana Iasa sa se vada - si aceasta cu cea mai
mare dezinvoItura - cit de inclinata era 'sa priveasea toate rela-
tiile omene~ti exclusiv sub un aspect ridicul".
Aici, in firea Lueianei se vade~te, alaturi de latura hipoma-·
niaca. ~i latura isterica, deoarece ea incearca sa se puna in evident a
in detrimentul aItora. $i din aIte pasaje reiese ca dad ea se a:Wl
in centrul atentiei celor din jur aceasta nu se datoreaza numai fe_
lului ei vioi de a fi, ci ~ifaptului cii adesea ea obtine acest rezultat
mai muIt prin comportarea ei insistenta. Cind facecuiva" un bine,_
nu procedeaza a~a dintr-o grija reala pentru persoana respectiva,.
ci pentru ca sa fadi impresie. Pe un tinar care evita societatea din,
326
<cauzaca are un brat schilodit de pe urma unei rani din razboi,
.eaincearca sa ~i-l apropie intr-un mod care dovede~te importanta
:pIina de sine pe care ~i-o da:
"Existenta acestui tinar nu i-a ramas ascunsa. El trebuia nea-
parat atras, mai intii intr-o societate restrinsa, apoi intr-una
mai mare, iar in cele din urma intr-o soeietate foarte mare.
Fata de el ea s-a purtat cu ~i mai multa dragala~enie decit fata
de aItii. Printr-o serviabilitate insinuanta a reusit 5a-l faea sa-si
pret~iasea infirmitatea, caci ea se straduia fira ragaz sa i~o
compenseze. La masa trebuia sa ~ada linga dinsa. Ea ii taia
mincarea, asa incit el nu avea nevoie sa foloseasea decit furcu-
!ita. Cind persoane mai virstnice sau mai suspuse i1lipseau de
veciniHatea Lucianei, atentiile ei nu incetau, ci continuau peste
masa, iar servitorii zoriti trebuiau sa inlocuiasca. ceea ce distant a
ameninta sa-i rapeasca: In cele din urma I-a indemnat sa scr'ie
cu mina stinga. A trebuit ca el sa-i trimita toate incerdirile sale
~iin felul acesta ea a fost mereu in legiltura cu el, indiferent dad
In mod similar ~i-a dat aerul de a fi salvatoarea unei fete
nenorocite, pe care in realitate insa nu a facut-o decit sa fie ~i mai
:nenorocita, deoarece Luciana nu urrnarea altceva decit Sa stir-
ineasca admiratia ~i s-a comport at cu 0 totala lipsa de tact. AWi
d.ata s-a facut ridicula prin straduinta sa de a face aItara 0 impresie
buna:
"De indaHi ce a auzit ca contelui ii place muzica, Luciana
a ~i izbutit sa organizeze un concert, cu care acazie voia sa se
produca cintind atit din gura. cit ~i la ghitara.. A~a s-a ~i in-
tlmplat. La ghitara se pricepea destul de bine, iar vocea 0 avea
pHi.cuta. Dar in ce prive~te cuvintele, acestea puteau fi tot atlt
de putin intelese ca atunci cind vreo aIta fata draguta cinta
acompaniindu-se cu acest instrument. Cu toate acestea, toata
lumea a asigurat-o ca cintase cu muIta expresivitate, astfel ca
putea fi :rgultumita cu aplauzele obtinute. A avut insa un straniu
ghinion. In societate se aHa ~i un poet caruia tinea in mod deo-
sebit sa-i fie pe plac, deoarece dorea ca el sa-i dedice citeva
poezii. Din aceasta cauza. toata seara n-a cintat decit liednri
compuse pe versurile lui. Ca ~i ceilalti. el s-a aratat foarte poli-
ticos fata de ea, dar Luciana Sf a~teptase la mai mult. In repe-
tate rinduri i-a facut aluzii in acest sens, dar Hira rezultat.
In cele din urma, murind de nerabdare, a trimis pe unul dintre
curtenii sai la poetca sa-1 descoase daca nu e incintat sa-~i audii
327
 minunatele lui versuri aUt de impecabil interpretate. <<Versurile
mele? })- a intrebat mirat poetul. <<Vaeer iertare, domnul
meu }),a adaugat el, «dar nu am auzit altceva dedt vocale, ~i
nici macar acelea pe toate. Este totu~i de datoria mea sa ma ad t
recunoscator pentru aceasta amabila intentie »".
Luciana avea impresia ca nici arhitectul casei nu-i acorda
suficienta atentie. De aceea a pregatit in mod special 0 scena de
teatru care sa-l oblige pe arhitect Sa vina llnga dinsa. De altfel,
punea deseori in scena tot felul de reprezentatii teatrale in care
rolul principal era intotdeauna detinut de ea, ~i in care i~i demon-
stra talentul actoricesc.
Nu incape indoiala ca pe linga un temperament hiPomaniac,
Luciana vadea ~i 0 foarte clara trasatura isterica. In conformitate
cu vioiciunea ei, dar totu~i nu in functie de ea, Luciana era mereu
preocupata sa joace roluri, indaratul carora i~i camu£la puternica
ei dorinta de afirmare.
Unii s-ar putea eventual mira ca atlt Luciana dt ~i Falstaff
au 0 fire hipomaniac-isterica, dat fiind ca la 0 privire superficiala
ei par atlt de diferiti. Contrastul provine insa din situatia exte-
rioara a celor doi. Intr-adevar, rasfatata domni~oara ~i grosolanul
soldatoi fac parte din doua lumi cu totul deosebite. Dar atunci dnd
vrem sa stabilim struetura unei personalitati, trebuie sa facem ab-
stractie de tot ceea ce se datore~te imprejurarilor exterioare. Pro-
cedind in felul acesta, Yom ajunge sa ne indoim daca de la natura
Luciana este mai delicata dedt Falstaff. In felul ei de a secomporta
ea este in stare sa dea dovada de lipsa de tact ~i chiar de lipsa
de sensibilitate, daca purtindu-se astfel poate spera sa se puna in
evidenta. A~a se comporta, de pilda, fata de biata fata pe care
pretinde ca vrea s-o salveze, dar pe care 0 folose~tede fapt numai ca
obiect al propriei sale dorinte de afirmare. E drept ca Luciana ~i
Falstaff ni se prezinta ca tipuri diferite ~i datorita faptului di
prima i~i vade~te firea hipomaniac-isterica mai ales prin compor"
tarea sa (despre felul ei de a vorbi aflam foarte putin), in timp ce
Falstaff ~i-omanifesta in special prin vorbe - adica prin minciu .•
nile ~i fanfaronadele sale. Dar atunci dnd este cazul, el e in stare
328
~
'"W_I
s a fie isteric~i prin comportament - la momentul potrivit, poate,
de pilda, sa faca pe mortnl aUt de perfect, indt printul se preg~l-
te~te sa-l puna in sicriu.
Personalitati
labile af ectiv
Cind scriitorii ne infiiti~eazii oscilafii ale starii de spirit, 0 fac
intr-un mod atit de exagerat incH se poate recunoa~te 0 exaltare,
iarnu 0 simpla labilitate, care nu contine exalt area nici chiar in
cic10timia de intensitate psihopaticii. La aceasta se mai adauga /
~i faptul di din punet de vedere psihologic exista 0 contradictieJ
dnd un om nu-~i schimba numai dispozitia, ci intr-un anum it
stadiu al comportamentului sau este concomitent aferat ~i volubil,
iar in altul este concomitent lent ~i tacut. 0 asemenea alternanta
nu se poate explica din punct de vedere psihologic, ci numai din
cel biologic ~i de aceea nu prea invita la prelucrare poetica. Este
deci greu sa giisim in literatura beletristica 0 personalitate net
ciclotimica.
S-ar putea interpreta in acest sens personalitatea lui Razu-
mihin, prietenulluiRaskolnikov. Este vioi, vesel, aferat, ba chiar,
cum i se spune odata "prea te amesteci tu in treburile altora"
(vol. I, p. 170). Cuvintele Ii curg pardi de pe buze ~i nu poate
pastra nimic pentru sine. Citim despre el (vol. I, p. 251): "Razu-
mihin avea insu~irea sa dea pe fata intr-o clipa tot ce avea pe su-
£let, ori in ce stare s-ar fi aflat, a~a indt lumea i~i dadea in data
seama cu cine are de-a face". Mai ales sub influenta alcoolului
Razumihin devine foarte vorbaret ~i atunci da pe fata lucruri care
ar fi trebuit sa ramina tainuite.
In vioiciunea sa, Razumihin are 0 trasatura hiPertimica.
Din aceasta pricina am putea presupune la el 0 anumita superfi-
cialitate, lucm pe care descrierea lui Dostoievski nu-l confirma.
Dimpotriva, el este capabil de sentimente profunde. Dragostea
sa pentm Dunia este atit de puternica, inch in prezenta ei ro~e~te
~i i~i pierde cumpatul chiar ~i atunci dnd este pomenit numele
329
eL Insa~i grija devotaHi pe care 0 arepentru prietenul sau Raskol-
nikov demonstreaza intensitatea sentimentelor lui. Am putea crede-
d\. pe linga firea sa hipertimidi Razumihin are un mod emotiv
de a reactiona, dar din nici un pasaj nu reiese 0 mila sau frica
exagerate. In schimb, se poate constata la Razumihin ca reactio-
neaza foarte u~or nu numai in directia veseliei, dar ~i in aceea a
tristetei. Dupa ce, sub influent a alcoolului, ~i-a manifestat in
mod entuziast dragostea pentru Dunia, a doua zi este prada unei
depresiuni proj~tnde, in care se condamna foarte sever pe sine in-
su~i ~i i~ivede sperantele de a 0 cuceri pe Dunia mult mai micidedt
in'realitate (vol. I, p. 266):
"Ah! Cit de josnie fusese totul!, A fost beat? Asta-i 0 justi-
ficare? Este 0 scuza proasta, care il injose~te ~i mai rau!, In
vin e adevarul ~i adevarul s-a revarsat, «adica toaHi josnicia
unui suflet invidios ~i grosolau». :;;iapoi, i~i putea oare, cit de
cit, ingadui un astfel de vis el, Razumihin? Cine era el pe linga
o fata ca ea, el, betivul palavragiu ~i grosolan de ieri?"
o apreciere atit de injositoare la adresa propriei sale persoane
nu se explica numai prin mahmureala de dupa chef, ci dovede~te
o predispozifie spre depresiune. Prin urmare, nu este yorba de un
hipomaniac cu 0 stare de spirit constanta, ci de un ciclotimic la
care exista ~i 0 predispozitie pentru starea de spirit opusa. Intl::11-
sitatea sentimentelor lui Razumihin devine inteligibila dadio
judedim din punet de vedere al inclinatiilor sale spre depresiune.
Cind i se intimpla ceva important, nu reactioneaza eu superfida-
litatea hipertimicilor, ci cu seriozi tatea distimicilor. Cele doui!
laturi ale personalitatii sale reies din urmatorul pasaj (vol. I,
p. 64):
"De Razumihin se apropiase totu~i, fara sa ~tie de ce, adici
nu di ar fi legat prietenie, ci era cu el ceva comunicativ, maj
deschis. Cu Razumihin niei nu puteai fi aItfel. Era un biiiat
extraordinar de vesel, de expansiv, ~i bun pin a la naivitate,
De altminteri, sub aceasta naivitate se ascundeau profunziinea
sufleteasca ~i demnitatea. Cei mai buni dintre colegii liti' i~i
dadeau seama de acest lucru ~i toti 11 iubeau" .
330
Person alita fi
exaltate
In literatura beletristica poate fi intilnit un mare numar de
iridivizi eu fire exaltatif. Dad incerc sa-mi explie aeest fapt, ma
vad obligat sa reamintesc ceea ce spuneani despre marele numar
,de personalihiti isterice din literatura. Oamenii exaltati pot ~i
.eicsadea viata acpunii; sentimentele lor profunde ii emotioneaza
pecititori. Se mai adauga ~i in aeest caz faptul ca multi scriitori
auei ln~i~i 0 componenta de exaltare, ceea ce ii determina sa
'p~ezinte .Cli deosebita placere asemenea personalita ti ~i Sa Ie
.qescrie cit se poate de bine. Ce e dre:et,' adesea exaltarea care
apare in literatura nu este expresia unei anumite firi umane, ci
numai indicatia unei iubiri erotico-sexuale profunde. In aceasta
~ona sint cu u~urinta atinse atlt cele mai inaIte culmi ale fericirii,
<;iit ~i cele ale durerii. A~a trebuie interpretata exaItarea din
Romeo §i Julieta de Shakespeare. Sa ascultam lamentarea lui
Romeo cind se vede exilat din ora~ul in care traie~te Julieta
(pp.88-89) :
" i,E chin, nu mila. Unde-i Julieta / Acolo-i cerul. Un sarman
pisoi, / Un dine, chiarun ~oarece, cea din urma / Dintre fiinte
poate sta aici / In paradis, ~i poate s-o priveasca. / Numai
Romeo, nu!/ Sint mai de vaza, / Mai in d~tig ~i in mai mare
chiste I Decit Romeo, mu~tele de stirv, caci ele pot, oridnd,
Sa se a~eze / Pe alba mina-a Julietei mele, / :;;ide pe buzele-i
neprihanite, / Ca de vestaL1, dar arzind la gindul / C-au saru-
tat, paGatuind, sa-i soarba / Cereasca fericire".
, ,Extazul il cuprinde pe Romeo ~i in cunoscuta scena a despar-
tirii, cind ~i Julieta ii cade prada pentru un timp. Din punct de
vedere psihologic este de inteles 0 oarecare diferenta de compor-
tare a celor doi indragostiti, deoarece exaltarea include, in afara
dehiperexcitarea vietii afective ~i 0 puterniea componenta voli-
hva. AsUel, citim minunatele cuvinte (pp. 97-98):
"Julieta: Cum? Vrei sa pleci? Dar nu e inca ziua! / Nu
ciocirlia, ci privighetoarea I Ti-a sagetat auzul temator! /
In fiecare noapte cinta-n rodiu. / Privighetoarea fu, iubitll[
men!
331
 Romeo: N-a fost, iubita mea, privighetoarea. I Ci eiocirlia,
solul zilei noi, I Nu vezi, in zare, raza jucau~a, I Tivind ea 0
dantela-n rasarit I Despicatura norilor? De mult I Suflat-a
noaptea-n eandele! Se-arata I Pe piseurile sure, alba zi./
De plee aeum, tri'iiese. De mai ramin, I S-a ispravit eu mine.
Julieta: $tiu eu bine / Ca nu-i lumina zilei! E-o fi~ie /
De meteor, insareinat de soare / Spre Mantua sa-ti lumineze
drumull Cu facla lui. Mai stai putin! De ce / Sa te zore~ti dnd
inca nu e ziua?
Romeo: Sa vina-atunei strajerii sa ma prinda! / Sa ma ucida!
N-au dedt! Nu-mi pasa, / Daea a~a vrei tu. Sa zicem, deei, /
Ca raza de lumina jueau~a / Nu-i oehiul zilei, ei un pal reflex /
Rasfrint de fruntea Cynthiei! Sa zieem I Ca pasarea eare-~i
avinta glasull In slavile eere~ti nu-i ciodrlia! I Mi-e-atlt de
dorsa mai ram in eu tine, I Ca-n veei n-a~ mai pleea. 0, vino,
moarte, / Daea a~a dore~te Julieta! I Fii bineeuvintatiL Tu
ee spui, IIubita mea? Nu spui nimie? Nu vrei I Sa starn de
yorba? Nu e inca ziua!
Julieta: Ba da! E ziua! Pleaca! Du-te! Fugi! I E glasul
tipi'itor al ciodrliei! / E aspru-i tril ee-ti zgirie auzul! I Ciea-ar
avea glas dulce ciodrlia, I Dar cum sa-l aiba daea ne des-
parte? $i eiea broasea sluta ~i-a sehimbat, I Cindva, eu ciocir-
lia, oehii. Ah! I Ce n-a~ fi dat sa-~i fi sehimbat ~i glasuI! I
Caei iata, glasul ei ne-nfrico~eaza / $i ne desparte, glasul ei
ne-alunga I ~i trimbiteaza zorile. Oh! Du-te! I Izvorul zilei
ere~te ~i spore~te / Izvorul negru-al deznadejdii noastre".
Exaltarea, ea trasatura a person alitatii , exista ~i in afara
sferei erotiee.
Cind exaItarea sentimentelor ramine dominanta, dar i se
alatura 0 excitabilitate in sfera volitiva, atunei ia na~tere 0 noua
trasiHura: pasiunea. Entuziasmul ~i disperarea se manifesta aeum
mai muIt in aetiuni, pe dnd fara exeitabilitate volitiva proprie
exalt area sentimentelor ~i-ar gasi expresia mai muIt pI'in idei.
Prin exeelenta pasionata este Nastasia din I diotul de Dosto-
ievski. Daca ea pare a fi ~i ext rem de orgolioasa, aeest lueru poate
fi expresia unei evolutii psihologiee, deoareee inca in eopilarie
a fost fortata sa devina iubita unui desfrinat ~i a avut de suferit
umilinte pe care nu le-a putut uita nieiodata. Orgoliul ei ar putea
fi reactia la aeeste suferinte. Firea ei pasionata nu poate fi insa
explicata prin biografia ei. Cu toate ca Nastasia se straduie~te
332
mereu sa-~i aduea viata pe un faga~ normal, iritabilitatea ei 0 arunea
neeontenit dintr-o parte intr-alta. Nu ratiunea 0 face sa oseileze
intre printul Mi~kin ~i Rogojin, ci s?ntimentele ei, care 0 imping
dnd spre unul dnd spre eeliUalt. Ea se decide sa se marite eu
unul dintre ei, pentru ea apoi Sa se hotarasca pentru celalalt,
dar de fieeare data afectele sint in eontradietie eu hotarirea ei.
In sfiqit, in momentul dnd printul venise deja la biserica pentru
cununie ~i cind trebuia si se uree ~i ea intr-o trasura pentru a
merge la biserica, Nastasia 11 zare~te pe Rogoj in, se repede la
aeesta ~i fuge eu el. Firea ei pasionata apare deosebit de preg-
nant intr-o scena in care, intr-o izbuenire de sureseitare, smulge
un bici din mina unei pers::>aneprezente ~i n lovqte peste fata
pe eel ee 0 j ignise.
Aeeste manifestari de impulsivitate nu se pot asemana eu
grosolanele exeese ale Iui Rogojin despre care am vorbit mai sus.
Nastasia nu este nestapinita de la natura, de obieei ea izbute~te
sa se stapineas:::a. 11 parase~te pe amantul desfrinat de indata ee
ajunge la maturitate; nu se mai face vinovata de alte excese
sexuale. Este 0 femeie eitita, cult a , inteligenta ~i da dovada de
sentimente alese, eeea ee se poate eonstata eel mai bine din faptul
ea, de~i 11iube~te din tot sufletul pe printuIIVIi~kin, nu vrea sa
se casatoreasca eu el deoareee crede ca nu-l va putea face ferieit.
A~adar, la, Nastasia doar afeetele exeesive provoaea izbucniri
violente.
Un asemenea tip de sentimente exaltate eu izbucniri pa-
sionale 11 mai gasim - ~i mai pregnant - la Mathilde de la
Mole din romanul RO$u $i negru de StendhaJ. Modul ei de a reae-
tiona in salturi merge din aeeasta eauza atit de departe indt
intr-o anum ita masura niei nu-l putem intelege, Mathilde fiind
pentru noi nu numai 0 fire exaltata, ei eu desaviqire exeentrica.
Fata de Julien eomportarea sa alterneaza intre a dragoste iufoeata
~i 0 ura neinduplecata. Atunci dnd Julien 0 trateaza eu indi-
ferenta, Mathilde se apropie eu pasiune de el, dar dnd este sigura
de dragostea lui ii intoaree spatele eu raeeala ~i n insulta eu ura.
Stendhal ne prezinta aiei un tip de dezvoltare psihologica pe
care 11 analizeaza mai in amanuntime intr-o aIta carte a sa,
Despre iubire ... Dragostea ajunge la apogeu atunei dnd un in-
333
ddi,gostit nu este sigur de iubirea partenerului. Este yorba de
afifarea afectelor, acea lege potrivit direia efectele cresc in inten~
sitate prin oscilare ~i nesiguranta. Acest proces reprezinta esenta
dezvoltiirilor psihologice. Este evident ca, de dragul telului san,
Stendhal prezinta contrastul sentimentelor intr-un mod exagerat.
Dupa ce domni)ioara de la Mole I-a invitatpe Julien - care
inca n-o iubea prea mult pe vremea aceea - sa vina la ea noaptea
~i i sedaruie~te, urmeaza prima schimbare acomportarii ei (p.384):
" - Dumneata, domnule, iti inchipui pe semne ca ai dobin-
dit ni~te drepturi atotputernice asupra mea de vreme ce, in-
calcindu-mivointa foarte lamurit aratata, pretinzi sa-mi vor-
be:;;ti! ii spuse ea cu 0 minie abia stapinita. ~tii ca nimeni
pe lume n-a indraznitpina acum asemenea lucruri fata de mine?"
Doua zile mai tirziu are loc urmatoarea scena (p. 385):
"Impins de durerea lui, uluit de surpriza, Julien avu slab i-
ciunea sa-i spuna, cu un glas nespus de duios, un glas porn it din
inima: - A~adar, nu ma mai iube~ti? - Ma cutremur cind ma
gindesc ca m-am dat primului venit, ii raspullse Mathilde,
plingind de furie impotriva ei insa~i".
In zi1ele ce urmeaza, lui Mathilde ii face p1acere sa vaela
chinul lui Julien care ii inspira un dispret total. Dupa scurt timp
insa apar la ea alte gineluri, in cepe sa-i fie elar de e1 ~i tot mai
mult ajunge iara~i intr-o stare de pasiune amoroasa. Intimp ee
mai 1upta inca impotriva acestor senti11J.ente,Julien - de asti.i.-
data fara sa fie invitat - intra in camera ei. Acum este din nou
cop1e~ita de dragoste pentru e1:;;icondamna in cuvinte vehemente
ceea ce facuse eu putin timp inainte (pp. 399-400):
"Cine ar putea sa descrie nemarginita fericire a lui Julien?
Iar ferieirea Mathildei era aproape la fel de mare. Ea ii vorbea
invinovatindu-se, denuntindu-se in fata lui. - Pedepse:;;te-ma
pentru cumplita mea trufie, ii ~optea ea, stringindu-l in brate de
parca ar fi vrut sa-l inabu:;;e; imi e:;;tistapin, eu iti sint sclava,
:;;itrebuie sa-ti cer iertare, in genunchi, cii am vrutsa ma raz-
vnHe$c. ~i, desprinzindu-se din bratele lui, i se arunca la
picioare. Da, tu e:;;ti stapinul meu, ii spuse ea inca beata de
fericire :;;ide dragoste; de aici inainte, domne:;;teve:;;nicasupra
mea, pedepse:;;te-ti filra crutare sclava cind va mai incercasa
334
se razvra teasca. tn alta c1ipa, ea i 5e smulge din brate ,aprinde
luminarea:;;i Julien abia izbute)ite s-o impiedice sa-~i reteze un
smoc de par. - Vreau sa-mi amintesc ve:;;nicca sint sluga ta,
rosteste ea; daca vreodata scirnava trufieimi va mai rataci
minthe, arata-mi 5uvitele astea si spune-mi: Acum nu mai e
yorba dedragoste: nu'mai e vo{ba de emotia care iti poate
tulbura in c1ipa de fata sufletul, ai jurat sa mi te supui,
tine-ti juramintull'"
Dimineata, pasiunea ei continua sa existe (p. 402):
"In timpu1 mesei, purtarea Mathildei se potrivi pe de-a-n-
tregu1 acestei prime imprudente; S..;arfi zis cii tinea eu tot din-
adinsu1 sa Ie arate tuturor patima ei nebuna pentru Julien".
Dar adoua zi a ~i cazut in cealalaJta extrema (pp. 406~407):
"Mathilde era nimicitii, am putea spune,. de ideea ingrozi-
toare ca daduse drepturi asupra ei unui fleac de preot, unui fiu
de tarani. «E aproape ca ~i cum <l)iaVea sa'ma caiesc de vreo
slabiciunepentru unuldintre lachei », i:;;ispunea ea in clipele cind
i:;;i exagera nenorocirea" .
Chiar ~i atunei cind Mathilde crede ca s-a comportat cu multii
demnitate se poate observa clar exaltarea ei (po 408):
"Voluptatile orgoliului Ii umpleau sufletul Mathildei; iz-
butise, deci, sa termine pentru totdeauna! Gindnl di i:;;iinvin-
sese cu desavir~ire dragostea aUt de puternica 0 facea nespus
de fericWi.«A~a, domni:;;orul va intelege, 0 data pentru
totdeauna, di n-a avut ~i nu avea nici un fel de putere asupra
mea ». ~i era aUt de fericita incit intr-adevar in c1ipa aceea
nu mai simtea pic de dragoste".
Urmatoarea schimbare brusea nu se lasa mult a~teptata';
raceala - de data aceasta voita - a lui Julien 0 face sa re-
simtii iara~i 0 pasiune inflacarata pentru el.
Fara indoiala, in pasajele citate ca ~i in numeroase alte
manifestari exagerate ale sentimentelor Mathildei diseernem
mult patetism; cuvintele ~iactiunile ei nu par sa izvorasca in-
totdeauna din sentimente autentice, dar in esenta este totu:;;i
o fire pasionata, lucru ce ne este infati~at cu exagerare poeticii.
Un cu totul altfel de om decit Mathilde este doamna de Renal,
care:;;i ea 11 iube:;;te nespus de mult pe Julien. Sentimentele ei
un sint la fel de violente, dar elenu slnt mai putin profunde.
335
;....
Am putea crede ca reprezintii 0 personalitate emotiva nu in sen-
suI unei accentuari, ci al unei variante temperamentale din sfera
afectiv-volitiva. !n ce prive~te celelalte trasaturi ale doamnei
de Renal, in afara dragostei nu aflam aproape nimic, a)'a incit
profunzimea sentimentelor sale poate fi consecinta iubirii puter-
nice pe care 0 resimte. Marea sa dragoste de mama, despre care
se vorbe~te, nu constituie nici ea 0 dovada sigura, dar intare~te
totu~i impresia ca avem in fata noastra 0 femeie emotha.
o inclinatie pentru extreme gasim in Idiotul nu numai la
Nastasia, dar ~i la rivala ei Aglaia, care are de asemenea 0 puter-
nica tendinta spre un comportament impulsiv. Dar la ea este vorba
de manifestarea unei lipse de echilibru sufletesc. Aglaia este
inca aproape un copil ~i mai are inca acea inclinatie spre extreme
proprie anilor pubertatii ~i posteriori pubertatii. Ea niei n-a
prea avut prilejul sa acumuleze 0 experienta de viata in afara res-
trinsului cerc al familiei. AsHel, ei insa~i nu-i sint clare senti-
mentele de dragoste pe care Ie are pentru print ~i adesea mai de-
graba 11 respinge in mod impulsiv decit inceardi sa-l atraga.
Aceea~i inclinatie tinereasca pentru extreme poate fi observata
in roman ~i la Ippolit, care are 16 ani. Predominanta afectelor
dusmanoase, si chiar de ura, indica la el evolutia psihica prin
ca;e a trecut.' !n a~teptarea unei morti grabnic'e, provocata de
tuberculoza, el ajunge intr-o stare de profunda amaraciune.
Lipsa tinereasca de masudi, care in perioada de "furtuna ~i
avint" se manifesta prin reactii pasionale, se poate observa ~i
mai pregnant la un personaj al lui Toistoi. Tinarul Nikolai este
prezentat in Razboi $i pace ca avind reactii excesive. EI.pleaca
plin de entuziasm la razboi ~i nu se ginde~te dedt la glorie, dar
in mijlocul pericolelor luptei cade repede in cealalta extrema
(vol. I, p. 182):
"Chipul infierbintat ~i. strain al acestui om care cu arma
in cumpanire alerga spre el abia tragindu-~i suflarea 11ingrozi.
Scoase pistolul ~i in loc sa traga il azvirli in francez, alergind
spre tufi~ cit 11tineau picioarele. Fugea acum nu cu sentimentul
acela de indoiala ~i de combativitate cu care fugise pe podnl
de pe Enns, ci cu sentimentul ca e un iepure incoltit de
dini. !ntreaga-i fiinta era stapinita acum de un singur senti-
ment - frica pentru viata SCl tinara ~i fericita".
336
)Ju dureaza mult ~i este iara~i curajos ~i nici nu-~i mai
aduce aminte de comportarea sa nedemna ci, dimpotriva, este
mindru ca a luat parte la batalie. Nikolai este din nou cuprins
de un entuziasm exaltat la vederea tarului, care trece in revista
trupele pe front (vol. I, p. 237): "Cit de fericit s-ar fi simtit Ros-
tov daca ar fi putut muri acum pe loc pentru tarul lui 1".
Avusese cea mai buna ocazie sa moara pentru tar, dar in
acea clipa frica ~i groaza I-au imp ins s-o ia la fuga ca un iepure.
Tineretea lui Nikolai este subliniata prin aceea ca intr-un pasaj
ulterior se vorbe~te despre "chipul lui de copil".
De obicei exalt area tineretii se pierde cu vremea. Nici Ros-
tov nu mai era in anii urmatori exaltat. Obligatiile sale fata de
patrie Ie judeca cu multa luciditate (vol. IV, p. 16): "Fara nici
un gind de a se sacrifiea, ci numai a~a, intimplator, pentru ca 11
,gasise razboiul in rindurile armatei, luase Nikolai Rostov parte
£oarte indeaproape ~i vreme indelungatii la apararea patriei ~i
de aceea privea el tot ce se petrecea atunci in Rusia fara a dispera
~i faxa a trage concluzii triste. Daca l-ar £i intrebat cineva ce
,crede despre situatia actuala a Rusiei, ar fi raspuns ca nu-i treaba
tlui sa se gindeasca la asta, ca pentru asta exista Kutuzov ~i cei-
lalti". Judednd dupa aceste cuvinte, trebuie chiar sa constatam
-ca, odata Cll maturizarea, Rostov a devenit cu totul alt om.
~i Nata~a, sora lui Nikolai, era adolescenta pe vremea dud
avea acele reactii exaltate. Cu putin inainte de a se fi indragostit
,de Anatol, mai avea inca acea comportare vioaie ~i impulsiva,
proprie copiilor pentru care nu exista dedt c1ipa ce 0 traiesc.
Tocmai de aceea ea ne devine 0 figura atit de draga.
Personalitati
demonstrative-e xaltate
Exploziile afective ale personalitatilor exaltate, in special
-celeale Katerinei Ivanovna, se pot deosebi )'i mai bine de teatra-
lismul isteric daca vom analiza 0 personaJitate cu un temperament
.exaltat, dar care are totodata ~i 0 fire demonstrativa.
337
 CapitanuI Sneghireov din Fra!iiKaramazcv sufera nespus
de 1l1ult din cauza bolii, iar mai tirziu din cauza mortii baieta'"
~;uIuisau. Dupa vizita medicuIui, eI spera sa auda de Ia acesta
cuvinte de conso1are (vo1. II, p. 312):
"CapitanuI, ghebo~at, aproape hint din mijloc, se repezi
sa-l opreasca pe medic ca sa afIe ultimullui cuvint. Parea dis-
trus, innebunit de grc)aza.. - (<Excelenta, excelenta ... e cu pu-
tinta? dadu eI sa spuna ~i se poticni, ml1ltumindu~se sa faea
»
un gest disperat ~i uitindu-se 1a el pentru ultima oararuga tor ,_
ca ~i cum 0 singllra yorba rostita de buzele Iui ar fi putut sa
schimbe soarta bietuluicopiI".
Mai departe citim (vol. III, p. 316):
"Numai apuea sa termine insa, ca ~i cum i s-ar fi pus un
l}od in git, ~i, sfir~it de puteri, se Iasa in genunchi linga Iavita.
I~i stringea capul inpumni~i plingea in ne~tire cu sughituri,
silindu-se sa-~i stapinesca pe cit putea gemetele, ca. sa nu se
auda cumVa inauntru" .....
Sneghireov este zguduit de 0 durere adevarata ~i profunda;
el este de-a dreptuldeznadajdnit, dar durerea sa profnndaeste'
totu~i amestecata ~i cn plitin teatralisl11, ceea ce in alte pasaje'
iesefoarte CIar la iveaIa. lata ce spune dnd afIa ca fiul sau I-a
1l1u~catpe Aleo~a de deget (vol. I, p. 274):
"Imi pare foarte rau pentru ginga~ul dumneavoastra deget,
cucoane, dar dedt sa-l croiesc cu nuiaua pe Iliu~ecika, pentru
dreapta multumire a mariei-voastre, n-ati binevoi 1l1aicurind
sa-mi retez chiar acum, ma rog dumneavoastra, cu cutitul,
aste patru degete de la mina? Cred ca patnl degete ajung ca sa
va potoleasca setea de razbunare, nu va fie cu supirare ... n-o
sa-mi pretindeti ~i pe al cincilea, cucoane? .."
El continua cu cuvinte atit de patetice, incit fiica 1ui ii
spune in cele din urma: "Ispra ve~te odata eu maimutarelile astea"
Cind Katerina Ivanovna ii ofera lui Sneghireov 200 de ruble
c1rept compensatie pentru ea fusese maltratat de Mitea,la
Sneghireov se manifesta lacinceput din nou 0 exaltare a senti-
menteIor, de data aceasta printr-o bucurie excesiva. Nenorocitul,.
338 '.
<iupa cum putem citi, "fu cuprins treptat de 0 haotica ~i in acela~i
timp apriga exaltare" (voL I, p. 287). EI se Iasa prada celor mai
Iuxuriante f antezii inchipuindu-~i tot ce va face cu banii. Sen··
timentul defericire il copIe~e~te Ia ginduI ca se va termina cu
viata nenorocita pe care 0 duceau el ~i familia sa. Curind insa sta··
rea sa de spirit se schimba brusc. Se ginde~te ca baiatuI sau va so-
.cotiprimirea banilot drept 0 injosire. La acest gind il cuprinde
,durerea ~i teatralismul sau iese acum iara~i in evictenta, acope-
,rindu-i suferinta. Arunca in nisip banii pe care ii acceptase ~i
ii calca in picioare (vol. I, p, 290):
"Ia iute-aid, uite! trimbita cuo·voce, ascutita capitanul.
~i, fluturindu-ipe dinaintea ochilor cele doua hirtii, pe care
Ie tinuse pina atuncide un coltintre degetul,mare~j aratatorul
miinii drepte, Ie apuea deodata~i, fadl1du-le ghem, Ie mototoli
in palma. Ai vazut? urla el, alb ca varulIa fata de minie, ~i,
rididnd pumnuI in aer, trinti cu toata puterea ghemotocul in
nisip. Aivazut? repeta el, aratindu-i banii cu degetul. ~i aCUffi-
poftim! Poftim!. .. Saltind brusc piciorul, izbi cu sete in pa-
mint ~i strivi sub cakE, furibund, bancnotele, ea scos din minti,
dind din mEni ~i tipind in gura mare, gata-gata sa se inabu~e.
Uite ce fac cu banii dumitaIe! Uite ce faccubanii dumitale!
Poftim! Apoi sari in 1aturi ~i se protapi in fata lui Aleo~a,
mindru nevoie mare"
Apoi teatralismul dispare ~i apare un autentic sentiment
,de durere:
"Dadu apoi iara~i sa pIece, dar, dupa alti citiva pa~i, se opri
din nou. De asta data zlmbetuI ce-i schimonosea obrazul dis-
piiruse ~i fata-i era napadita de lacrimi. invaIma~it, inecindu-
se de plins, capitanul striga cu 0 voce sparta: «Ce i-a~ fi spus
baietelului meu daca primeam banii a~tia drept despagubire
pentru onoarea mea terfelita? »".
Dostoievski ne descrie foarte frumos aid un isteric cu senti-
mente profunde, ba chiar Cll 0 exaltare a sentimentelor. Dupa cum
.am aratat mai sus, nu numai actorii, dar :;;iscriitorii ~i arti:;;tii
pot fi adesea totodata isterici ~i exaltati.
"22* 339

Personalita{i
introvertite
Dupa cum yom putea vedea, scriitoriilor nu le-a scapat fap-
tul ca 0 introversiune excesiva, cu 0 ideatie straina de realitate,
poate avea un oarecare raport cu alienatia mintala. Voi vorbi
insa mai intii despre 0 pers:malitate introvert ita care sta cu pi-
cioarele pe pamint ~i nu are nimic anormal. Faptul ca este yorba
de un taran simplu, e in avantajul analizei noastre caci la un om
cu 0 cultura redusa inclinatia pronuntata de a cugeta este un
indiciu cert al unei firi introvertite.
Hans JoggeIi, varul bogat, descris de Gotthelf, este necasato-
rit, ceea ce arata ca dintotdeauna a avut 0 oarecare greutate in
stabilirea unor legaturi cu a1ti oameni. La drciuma ~ade printre
ceilalti, dar nu participa dedt foarte putin la conversatie. Acasa
traie~te singur, inconjurat numai de argati ~i slujnice tinere, fata
de care se tine la distanta. II vedem cum se plimba singur pe
dmp. Cu toate acestea nu-i lipse~te aptitudinea de a avea relatii CUI
altii. Cind este bine dispus sau dnd e silit de imprejurari, are con--
versatii prietenc~ti ~i se poate chiar adapta la psihicul interld-
cutorului sau. Se pricepe foarte bine sa scape de rudele lui insis--
tente ~i suparatoare. Capacitatea lui de a stabili contaete nemij-
locite nu este deci diminuata. Multi veri ~i veri~oare incearca
s3.-l atraga de partea lor pentru a fi trecuti in testament ca mo~-
tenitori. Fiecare in parte lllingu~e~te ~i 11vorbe~te de rau pe ce-
Jalalt. Hans J oggeli ii asculta lini~tit pc toti, face diverse obser-
ce ginde~te in fond ..
i
vatii care nu-l angajeaza cn nimjc ~ nu de>waluie dtu~i de putin!
Mult mai pronuntat introvert it dedt Joggeli - dar totodata
la granita alienatiei mintale - este Ordinov din nuvela Gazda'
de Dostoievski. Inca din copilarie, el nu se putea imprieteni cm
nimeni, dar poate ca motivul nu statea numai in introversiune,
ci ~i in incapacitatea lui de a stabili contacte. In sch imb ~i-a fau-
rit 0 lume launtrica pentru care traia (p. 352) :
"Inca de pe dnd era copil, trecea drept un ins bizar ~i nu se-'
mana de fel cu tovad~ii sai de virsta. Nu-~i cunoscuse parintii.
Din pricina firii lui ciudate, inchise, avusese de indurat cru-
340
~------------------------------~
zimile ~i grosolaniile colegilor, ceea ce I-a faeut intr-adevar ur-
suz ~i salbatic, ducin9u-1 treptat-treptat la 0 insingurare, la
o solitudine deplina. In indeletnicirile lui retrase n-a existat
insa niciodata si nu exista nici chiar acum 0 ordine si un anum it
sistem; 11stapinea doar primul entuziasm, prima' inflaearare,
prima febrilitate a artistului. I~i faurise singur un sistem, in-
chegat in el de-a lungul anilor, ~i in sufletul lui se conturase,
incetul cu incetul, imaginea inca obscura, vaga, dar pardi
plina de indntare a ideii intruehipate intr-o forma noua, stra-
luminata, si forma aceasta incerca sa dbufneasca din sufletul
lui, ehinuindu-i-l; simtea inca timid originalitatea, specificul
~i adevarul aeestei forme; creatia ii napadea sufletul, cre~tea
~i prindea puteri".
De multa vreme Ordinov nu s-a mai dus printre oamenL
Elo face 0 data, pentru ca trebuie sa-~i caute 0 locuinta noua.
Cu acest prilej are impresia ca e un strain (p. 352):
"Acum hoinarea pe strazi ca un instdinat, ca un pustnic,.
venit tam-nesam din schimnicia lui tacuta intr-un ora~ zgomo-
tos ~ipEn de mi~care. Totul i se parea nou ~i ciudat. Era insa ati-t
de strain de lumea care clocotea ~i hauia in juru-i, incit niC]
macar nu-i trecea prin gind sa se mire de senzatia lui ciudata"
Nimeni pina acum nu I-a iubit vreodata pe Ordinov ~i nici
el n-a iubit inca pe nimeni. De aceea se simte acum in asemenea
masura cople~it de dragostea ce I-a cuprins, incH deziluzia care
urmeaza 11doboara ~i 11distruge, caci in incheiere ni se spune
despre el (p.417):
"Putin cite putin, Ordinov se salbatici ~i mai rau ca inainte.
~i, ca sa fim drepti, nemtii lui nu-l impiedicau deloc de la
aceasta. Ii pliicea adesea sa hoinareasca pe strazi, indelung ~i
fara tinta. I~i alegea cu precadere ceasul amurgului, iar ea loc
de plimbare ulicioare departate, rar frecventate de trecatori".
Din punet de vedere psihiatrie sintem indreptatiti sa spu-
nem ca Ordinov era un psihopat autistic de un grad atlt de inain-
tat incH ar putea fi considerat chiar schizoid, iar mai tirziu.
din cauza puternicului ~oe afediv, devine un schizofren autistic.
~i un alt erou allui Dostoievski - Ivan, fratele mijlociu din
Frajii Karamazov - este de asemenea in pragul alienatiei mintale.
El este continuu preocupat de probleme filozofice ~i religioase ~i
341
 i~i formeaza ideiproprii care, in marea lor majoritate, sint in
contra:dicpe cUideile celorlalti. Teza "totul este permis", la care
ajurige filozofind, 0 cOnlullica ~i luiSmerdeakov, a~a incH acesta
din urma se poate referi laea atunci dnd n ucide pe Feodor.
Povestea cu continut filozofic-religios intercalata, intitulata
Marole inchizitor, este pusa de autor in gura lui Ivan. Ramine
insa neclar piM la url11adaca sufera de d boala IilintaIa cronici'i
sau dacatraverseaza doar 0 "febra nervoasa" declan~ata de grave
,conflict.e suHete~ti.
1n sfir~it, indiscutabil bolnav mintal este Don Quijote, a~a
,cas-ar putea socoti ca nepotrivit sa-l mentionam printre persona-
litatlle accentuate. EI nu are insa 0 boala in sens medico-psihiatric;
daca ar fi fost a~a, descrierea lui ar fi complet gre~ita. Nebunia Iui
Don Quijote reprezinta mai curind culmea unei ideatii introvertite
a~a cum 0 vede Cervantes cu 0 oarecare exagerare poeticiL "CavaIe-
rul tristei figuri" este atlt de profund cufundat in ideile sale ana-
croniceindt nu uita numai de realitate, dar 0 ~i ignoreaza atunci
dnd trebuie sa 0 infrunte. Deoarece fantezia lui Ii prezinta uria~i,
castele, precum ~i pe doamna sa Dulcineea, Don Quijote nu-~i
mai poate da seama ca, in realitate, nu are de-a face dedt cu mori
de vint, circiumi de tara ~i 0 simpHi fata de taran. Atunci dnd fan-
tezia lui se love~te prea brutal de realitate, el crede ca este yorba
de 0 vraja, ~i aceasta numai ca sa poataramine in lumea himere-
lor faurite de inchipuirea lui. 1n ciuda exagerarii, putem vedea
in mod foarte impresionant la Don Quijote ce esteintroversiunea,
en atlt mai mult cu dt ni se prezinta mereu in contrast cu extra-
versiunea scutierului sau Sancho Panza. Cind va fi yorba despre
acesta din urma, n yom avea ~i pe Don Quijote in fata ochilor.
Per sonalita ti
in tr overtite- h ipertimice
Firea hipertimica 11 orienteaza pe individ spre exterior;
ea este asociata cu nevoia de activitate, cu u~urinta de a fi dis-
tras ~i cu nevoia de a vorbi. Am putea crede ca aceste trasaturi
342
arexclude introversiunea. Dar - dupa cum am vazut - nu
estecazul, deoarece hipertimia ~i introversiunea se aHa pe pla-
nuri diferite ale structurii psihice ~i pot coexista la acela~i, indi-
vid. Un frumos exemplu de fire hipertimica introvertita ni-l dil
Thomas Mann in" persoana italianului Settembrini din Muntele
vrajit. El este vioi, vorbaret, chiar flecar, e ~nformat de tot ce
se intimpla in jurul sau, face glume ~i frEip-oneazacite 0 mel(xlie
fetelor care trecpe llnga el. 1n mod evident are 0 fire hiperti-
mica. Fata de cei doi verise ara ta inca de la prima intilnire vioi,
vesel ~i cu oarecare tendinta de a fugi de la 0 idee la alta. Pe
dr. Behrens, medicul ~ef al sanatoriului, 11 nume~te in mod
glumet "Radamante" (vol. I, p. 96):
,,- rn adevar? intreba. Settembrini.H Excelent 1 mai exclama
el cu fata intoarsa in sus ~i rise rasturnind capul pe spate. Cum
se spline in" opera maestrului dumneavoastra? «Eu siut pa-
sararul cel ve~nic voios, hopa tota~a! », pe scurt, e foarte 3,-
amuzant. $i-o sa-iurmati sfat\ll? Fara indoiala,. De ce n-ati
face-o? Al dracului om ~i Radamante asta! $i in adevar,e
(<ve~nicvoios », chiar daca uneori cam fortat. 1nclina spre me-
lancolie. Viciulnu-i mai prie~te, intwcit daca i-ar prii n-am
putea vorbi de viciu, caci tutunul n face melancolic ~ide aceea
respectabila noastra infirmiera-~efa tine rezervele sub cheie
~i l1u-i da zilnic dedt 0 portie redusa. Se zice ca se intlmpla
sa cada dteodatain ispita de-a fura ~i atunci devine melan-
coUc. 1ntr-.un cuvint: llnsuflet confuz . .Ati cuno$cut cumvq, ~i
pe infirmiera-~efii? Nu? 0, dar astae o.gre~eala! Sinteti nedrept
daca nu solicitati cll1stea de a-I face cuno~tint.a. Se trage din
neamul von Mylel1donk, domnul meu! Deosebirea intre ea ~i
Venus de Medicis este ca acolo unde zeita isi arata sinii dinsa
, sapoarte un crucifix" ..
obisnuieste
, , ,
In c.iuda mobilitatii sale spirituale, Settembriniare despre
taate 0 opinie proprie, de cele mai multe ori foarte ferma ~i nu
este dependent de impresiile care-i vin de la cei din jurul sau.
Are multe convorbiri filozofice cu Hans Castorp ~i se cearta
aproape in toate cu Naphta, adversarul sau ~tiintific. 11preocupa
o anumita ideie pe care vrea s-o expuna intr-o carte. Este yorba
de problema modului in care s-ar putea realiza progresul
omenirii. Din toate acestea se poate constata sa Settembrini
are 0 fire introvertita.
343
 Putem reeunoa~te foarte bine amindoua trasiHurile - atit
cea hipertimica cit ~i cea introvertita - atunci cind ii spune
lui Hans Castorp (vol. III, p. 137):
,,- Domnule inginer, ce-am auzit? Ce zvon mi-a ajuns la
urechi? Vi se intoarce Beatrice? Calauza dumneavoastra de-a
lungul celor noua circumsfere ale paradisului? Ei, dar vreau sa
sper ca, in ciuda aeestui eveniment, n-o sa dispretuiti cu totul
mina prieteneasca pe care v-o intinde Vergiliu al dumneavoas-
tra? Ecleziastul nostru, aici de fata, va va confirma ca uni-
versul lui medieval nu este intreg 'daca-i lipse~te misticismul
franciscan, polq} diametral opus al teoriei cunoa~terii thomiste" .
Intr-un mod glumet el ia prin aceste cuvinte atitudine fata
d.e faptul ca in curind se va intoarce Clavdia eea mult iubitii
de Castorp ~i 0 face totodata in a~a fel, incH sa reiasa marea
sa eruditie in domenii foarte indepiirtate de realitatea prezentu-
lui. Cele doua trasaturi ale sale ies la iveala ~i in urmatorul
pasaj (vol. II, p. 315):
"Settembrini ~tiu sa risipeasea repede ~i eu eleganta stin-
ghereala ~i indispozitia manifesta te dnd ii zarise e tineri.
1=
Dadu dovada de cea mai buna dispozitie din lume prezentin-
du-i pe cei trei tovara~i unul altuia, fadnd multe glume, ~i po-
reclindu-l pe Naphta, de pilda «princeps scholasticorum ». Ve-
selia, spuse el, «tinea ~edinte striilucit8 in sala pieptului
sau », cum se exprimase Aretino ~i era lLcritul primaverii, al
unei prima veri pe care el 0 lauda".
Ceea ce la inceput ar putea sa para eontradietoriu, ~i anume
,ca un savant este in stare sa dea viata anturajului sau eu atita
spirit ~i sa aiM 0 riposta atit de prompHi, poate sa constituie 0
unitate din punet de vedere psihologic. Autorul ne infati~aza 0
combinatie autentiea de trasaturi. Exagerarea poetic a nu poate,
fire~te, sa fie treeutii cu vederea, caci 0 personalitate atit de
pronuntat hipertimica cum este Settembrini nu poate avea 0 eOill-
portare atit de pronuntat introvertita. Exagerarea nu ne prezinta
ins], situatia intr-un mod clefonnat, ci, dimpotriva, 0 exprima
-eu ~i mai multa claritate.
344
Personalitati
extravertite
La fel cum Don Quijote poate fi considerat drept tipulomu-
lui introvert it , Sancho Panza poate fi socotit drept model al
extravertitului. EI este in toate privintele contrariul stapinului
sau. Sancho nu vede decit ceea ce exista realmente obiectiv,
reprezentind astfel 0 intruchipare a simtului praetic, in contrast
cu Don Quijote, care este complet rupt de viata.
lnainte de prima aventura, adica inainte de lupta cu mo-
rile de vlnt, se spune in carte (p.54):
,,:;;i zicind asta, dete pinteni lui Rosinante fara sa mai ia
in seama ce-i tot indruga scutierul sau Sancho, care-i dadea
inainte eu strigatele, in~tiintindu-l ca, fiira urma de indoiala,
crau mori de vint ~i nu uria~i cei pe care vroia sa-i at ace" .
In fata unui han, cei doi se cearta, dar numai atita timp
dt cladirea nu se distinge bine. 0 data ajun~i, Sancho Panza nu
se mai sinchise~te de spusele lui Don Quijote (p. 76):
,,:;;ivru soarta care il ducea tot din bine in mai bine sa nu fi
umblat ei nici macar 0 leghe pina sa iasa la drumul mare, la
marginea caruia Sancho descoperiun han care, cu voia sau fara
voia lui, dar foarte pe placullui Don Quijote, trebuia neaparat
sa fie castel. Sancho 0 tinea intr-una ca e han, stapinul sau ca
nu e han, ci castel,~i se ciorovaira ei atita ca nu sfir~isera cu cio-
rovaiala dnd ajunsera la poarta, unde Don Quijote, fara sa mai
cerceteze despre ce era yorba, i~i facu intrarea cu tot alaiullui".
Mai apoi, dnd intllnese doua turme de oi, pe care Don Qui-
jote Ie crede doua o~ti de cavaleri, are loc urmatoarea seena
(p. 94): .
"Sancho ramase atirnat de cuvintele lui, Hira sa spuna niei
«pis », :;;idoar din cind in cind intorcea capul ca sa vada daca
se vad cavalerii ~i uria~ii despre care tot indruga stapinul sau,
~i cum nu-l putea descoperi pe niciunul, in cele din urma zise:
- Stapine, sa ma ia mama dracului, ci'idin dti in:;;iri Lumina-
tia Ta nu se iveste om, urias ori cavaler, cit vezi eu oehii; sau
~el putin nu-i v'iid eu, cine' ~tie! 0 fi tot din pricina vrajilor,
poate, ea ~i nalucile de azi-noapte".
345
 Imediat dupa aceea, dnd Don Quijote trece la atac, Sancho
Panza striga (p. 95):
"lntoarce-te Maria Ta, senior Don Quijote, ca ma jur pe
toti Dumnezeii, nu-s dedt berbeci si minzari alea cu care vrei
sa'te masori; intoarce-te, pacatelemele ~i-ale tatii carem7a fa-
cut! Ce ti-a casunat? Ia seama ca nu-j nici un urias si nici pi-
ciorde c'avaler; nici pisici, nici armuri, nici scuturi, 'impartite
in ciasvirte ori intregi, nici smalturi de azur, nici mama dracu-
lui! Ce te-a apucat, pacatele mele,bata-ma Dumnezeu!".
Dupa ce Sancha i-a facut a vizita pretinsei domnite .Dulci-
neea - in realitate intiInise 0 tarancuta -'-, urmeaza dialogul
de mai jas (p. 174):
,,- Tot ce pat spune - zise Sancho -- este c-am simtit
caun izulet ceva cam barMtesc ~i trebuie sa fie din pricina ca
ea, de-atita brintuiala, era tare asudata ~i cam slinoasa! -
Nu din pricina asta - raspunde Don Quijote -, ci de buna.
seama pentru di era,i tu gutunarit sau te-ai fi mirosit pe tine
singur; fiindca ~tiu eu prea bine cum miroase trandafirul acesta
dintre spini, crinul acesta al dmpiilor, ambra aceasta revar-
sata ... - Se prea poate -- dispunse Sancho - ca nu a data am
simtit ca miraseam eu intocmai ca izul ce mi s-a parut atunei
ca iese din 1naltimea Sa domnita Dulcineea, dar ce sa te mai
mid? Ca ce mi-e Tanda, ce mi-e Manda?".
Dar fara. a sta pe ginduri, Sancho Panza acceptii tatu~i des-
tul de multe din cele spusede Dan Quijate. AsUel, el era ferm
convins ca dupa victaria definitiva va primi drept recompensa
postul de guvernatar. Acest lucru nu este ins3. in contradictie cu
extraversiunea lui care, dupa cum am aratat mai sus, uu
trebuie confundata eu realismul. La fel cum aamenii extra ver-
tip la maximum acceptii tara a se gindi tot ce se afera in mod
obiectiv simturilor lor, ei accepta - din lipsa de gindire proprie -
drept adevar afirmatiile, pavestirile ~i promisiunile altar oa-
meni.ln cazul majorita.tii aberatiilar debitate de stapinul san,
Sancho Panza poate sa se convingiicu prapriii lui oehi de irealitatea
lor, ceea ce nu este insa cazul cu promisiunile facute de Don
Quijote, cu atit mai mult cu dt ele corespund dorintelor sale.
Deosebit de clar se poate observa creduIitatea lui Sancho
346
<tI
i~r:."
atunci cindelcare, pe bun a dreptate ilconsidera. pestapinul
sau drept unnebun, cade victimii unei farse. ce i se joaca.Atunci
dndel ~i stapinul sau se aflauin vizita la un duce, acestase
preface ca-i dapostul deguvernatar, post atitde mult dvnit de
Sancho. Acesta din unna ia intniaga farsa in serios. Designr,
credulitateape carene-o prezintaaici autorul este a exagerare
grosolana,dar ea sepotrive~te faartebine cu imaginea unei
personalitatiextravertite in eel mai inalt grad ~i care,asemenea
unui copil, ia dreptbune toate basmelece i se pavestesc.
De extraversiunetine~i predispozi{ia dea exterioriza senti-
me"ntele. La Sancho Pahza se poate observa foarte clar acest
lueru atunci dnd ilamen.inta vreun perical pentru did
este fricos de lanatura, contrastind prih aceasta cu atitdecu-
rajasul sau stapin.
Putem fara indoiala afirma ca sub chipul lui Sancho Panza,
Cervantes a descris foarte corect a personalitate extravertita.
Datoritaexagerihii,caracteristicul reiese~i mai evident. E drept
di: Sancha Panza este un am deasebit de primitiv. Nu are nici a
cultura, este de 0 inteligenta redrisa ~i niciodata in viata n-a fost
altceva deci-to sluga. De aceea inclinatja de a avea ginduri
proprii nu a fost niciadata cuItivata, extraversiunea lui ie~ind
din acest motiv la iveala in mod deosebit de pranuntat. De aceea
consider ca este cazul sa mentionez a personalitate extravertita
care s-a distins prin stima de care s-a bucurat in societate ~i
prin faptele sale deosebite. Este yorba de Wilhelm Tell din piesa
eu acela~i nume de Schiller.
Ca individualitate, Tell reprezinta exact contrariul IUl
Sancho Panza. Inteligent, posedind a cultura suficienta, om li-
ber, el ne este infati~at ca un barbat eon~tient de valoarea sa.
In aeeste conditii extraversiunea lui nu s-a putut manifesta in
mod atit de evident. Cantrastul dintre el ~i Sancho Panza este
accentuat ~i de faptulcii Wilhelm Tell nu cunoa~te frica, care la
Sancha poate deveni uneori chiar cople~itoare.
Wilhelm Tell, dimpotrivil, este foarte curajas. In combinatie
eu extraversiunea, curajul - insu~ire tinind de sfera aspiratii-
inc1inatii - devine temeritate.
347
 Wilhem Tell reactioneaza direct la intimplarile exterioare,
fara sa chibzuiasca prea mult. Insa~i dragostea lui pentru natura
are un caracter extravertit, deoarece el cauta mereu noi trairi.
Nici cu ocazia faptei sale deosebite ~ uciderea tiranului ~,
Tell nu-~i dezminte firea. EI ia decizii rapide, in functie de
evenimentele la care participa. Scapat de inchisoare ~i de moarte
prin fapta sa indrazneata, el trece nemijlocit la actiune. Tell nu
52 sfatuie~te cu nimeni, nu manifesta ezitare fata de ceea ce ~i-a
propus sa faca. In timp ee-l a~teapta pe Gessler, sta prietene~te
de yorba cu un pindar ~i imediat dupa aceea trage in tiran, ni-
merindu-l drept in inima. Probabil ca nici dupa a chibzuiala
indelungata n-ar fi putut sa-~i execute mai bine fapta, iar felul in
care a adus-o la indeplinire arata dt de nemijlocit se lasa condus
de imprejurarile exterioare, care in cazul de fata i-au fast favora-
bile.
Este interesant di Schiller ni-l prezinta pe cel ee omoara pe
tiran drept a personalitate extravertita. In felul acesta a vrut de-
sigur sa sublinieze nevinovatia uciga~ului. Numai ceea ce avusese
de suferit el personal ~i compatriotii sai din partea tiranului
I-a determinat pe Tell sa treadi la actiune. Ginduri tainice, do-
rinte ascunse ce ar fi putut pune sub semnul intrebarii onesti-
tatea intentiilor sale ii erau cu totul straine. In general, oamenii
deschi~i, orientati spre exterior, sint mai demni de incredere
decit cei introvertiti, caci ei sint a~a cum se arata. Cind au in-
tentia sa comiHLa fapta rea, acest lucru se observa din vreme,
dici gindirea ~i actiunile lor sint indreptate spre exterior. In
aceasta privinta ei seamana cu copiii, care nu siut in stare sa as-
cunda nimic. A~a cum ne este intati~at Tell, el ne apare nevinovat
nu numai din punct de vedere moral, ci.;;i nevinovat ca un eopil.
In acest fel contrastul dintre el ~i un uciga~ de rind este ~i Inai
izbitor.
Dupa cum am aratat mai sus, extraversiunea are ~i in esen-
ta ei un oarecare raport eu firea copilului ~i poate reprezenta 0
lipsa de maturitate. Putem intelege mai bine acest lucru apellnd
la un personaj din literatura beletristica. Aleo~a din Umilifi
!ji obidifi de Dostoievski este extravert it in sens de imaturitate.
Dupa cum se spune, "el n-are mai multi'i minte decit un copil".
348
l
Arnica lui, Nata~a, este denumita "prietena baietandrului"; ea
il iube~te "aproape ca a mama". Ce-a de-a doua prietena a lui,
eu toate ca ~i ea este aproape un copil, in cepe sa-l domine foarte
repede: "Cum el nu era in stare sa gindeasca ~i sa chibzuiasdi,
Aleo~a Ii iubea pe cei care gindeau in 10eul lui ~i chiar dorea ca
ei s-o faca. Atunci, Katia I-a luat sub tutela". Tatal sau spune des-
pre el: "Aleo~a este tara caracter, u~uratic, nerezonabil.;;i cu toate
ca are douazeci ~i doi de ani este un copil. N-are decit 0 singura
calitate: are 0 inima buna, ceea ce, de fapt, este a insu~ire de-a
dreptul periculoasa, luind in consideratie defectele sale".
Comportarea lui Aleo~a corespunde acestor earacterizari.
El a determina pe Nata~a sa paraseasca casa parinteasca pentru
a se casatori imediat cu ea, insa nu a pregatit nimic pentru
cununie, nu .;;tie unde, cind .;;i de cine ar urma sa fie oficiata.
Pina la sfir~it, casatoria nu mai are lac, deoarece Nata~a nu in-
sista asupra ei ~i nu actioneaza in locullui. Cind se afla la iubita
sa, Aleosa e entuziasmat de dinsa, dar cind este cu tatal sau se
aWi sub 'influenta contrarie a acestuia din urma. in mod copi1a-
resc el se lasa condus de oricine are in momentul respectiv posi-
bilitatea sa-1 influenteze. Impins spre Katia de tata1 sau, Aleo~a
o iube~te pe aceea dintre cele doua fete cu care se afla in mo-
mentul respectiv. El are de asemenea acea incredere in altii,
proprie copiilor care nu pot tainui nimic fata de oamenii care
se arata buni cu ei. AsHel, el Ii poveste~te deschis Nata~ei despre
dragostea sa crescinda pentru Katia ~i despre intilnirile lor. De
fiecare data este fericit de iertarea ce i se acorda.
Se poate deci vedea ca Aleo~a este mereu supus influentelor
exterioare nemijlocite, fiind incapabil sa aiba ginduri sau planuri
ee trec dincolo de 1ll0mentul prezent. Put em adauga di in ciuda
comportarii sale adesea foarte jignitoare, el este un copil bun,
deoarece este cuprins de cainta ori de cite ori ii provoacii a durere
Nata~ei din nesocotinta sau sub influent a unui am rau. Toate
acestea caracterizeaza comportarea lui .;;i denota 0 extraver-
siune pronuntata.
 Bibliografie 1

B a 1 z a c, H. de, Feme-Ia la treizeci de ani (trad. de Alexandrescu-

Do;rna), Biblioteca pentru toti, Bucure~ti. 179-184.
Bel' g man n, B., [{ombiniert abnorme Wesenszuge in neurotisclzen
Reaktionen, V.E.B. Gustav Fischer Verlag, Jena, 1961. 29.
B 6 h m, V., Karl Ma;y und das Geheimnis seines E1jolges, Osterr. Bundes-
verlag, Wien, 1955. 72.
C aId e r 0 n del a Bar c a, P., Alcadele dinZalamea (trad. de
Emanuel Avilar), Biblioteca pentru toti, Bucure~ti, 1959. 289-291.
C e h 0 v, A.P., MOa1ltea-unui slujba~ (trad. de Anda Boldur), in N-uvele,
vol. I, Editura pentru literatura universalii, Bucure~ti, 1966. 269.
C e r van t e s, M. d e, Don Quijote de la Mancha (trad. de Ion Frun-
zetti ~i Edgar PapLl), Editura
244, 342, ,345-347.
Tineretulu i, Bucure~ti, 1957. 172,
Ide m, Extremadurul gelos. Citat dupa editia germana: Die Novel/en,
Insel-Verlag, Leipzig, 1961. 173.
Cor n e i 11 e, P., Cidul (trad. de $t. O. Iosif), Biblioteca pentru toti,
Bucure~ti, 1955. 773, 209-211, 230.
Dos t 0 i e v ski, F. M., Crima ~ipedeapsa, 2 volume (trad. de :;itefana
Velisar Teodoreanu ~i Isabella Dumbravii), Biblioteca pentru toti,
Bucure~ti, ]962. 252,~65-267, 285-287, 308-311, 329-330. '
Ide m, [diolul (trad. de Tamara ~i Nicolae Gane) , Editura pentru
literatura universala, Bucure~ti, 1962. 167, 219, 264, 299, 301-303,
304, 332, 336-337.
Ide m, Demonii (trad. de Marin Preda ~i Nicolae Gane) , Editura
;,Cartea romaneascii", Bucure~ti, 1970. 213-215.
Ide m, Fra!ii [{arMnawv, 2 volume (trad. de Ovidiu Constantinescu
~;i Isabella Dumbravii), Editura pentru literatura universalii, Bucu-
re~t i, 1965. 220-222.
Ide m, Umili!i 9i obidi!i (trad. de N icolae Gane) , Editura pentru
literatura universalii, Bucure~ti, 1967. 204, 299, 308, 348.

1 Se indica ell cUre cursive paginile .unde se face referinta la operele respective (N.T.).

351
 Ide m, Gazda. ,Nuvele (trad. de $tefan Augustin Doinai;> i;>iIgor Block), K e 11 e r, G., Heinrich eel verde (trad. de Iulia Soare ~i Drago~ Vacariuc,
Editura pentru literatura universala, Bucure~ti, 1966. 299, 340, 341. Editura Minerva, Bucurei;>ti, 1970. 279-280, 303.
E w aId, G., Temperament und Charakter, Springer-Verlag, Berlin, K 1 e in b erg, A., Karl May, in "Del' Kunstwart", 31 (1918), p. 141. 70.
1924. 106.
K 1 e is t, H., Michael Kohlhaas (trad. de A. Voinescu), Editura Biblio-
F 1 a u b e r t, G., Madame Bovary (trad. de Demostene Botez), Editura teca pentru toti, Bucurei;>ti, 1955. 280-281, 283.
pentru literatura i;>iarta, Bucurei;>ti, 1968. 196-200, 239.
K r e t s c h mer, E., Korperbau und CharaMer, Springer-Verlag,
Go e the, J .W., Egmont (trad. de AI. Philippide), Editura de stat Berlin, 1965. 106, 187.
pentru literatura ~i arta, Bucure~ti, 1957. 240-244.
Lan g e, W., HoZderlin, Enke-Verlag, Stuttgart, 1908. 131.
Ide m, Afinitafile elective. Citat dupa editia germana: Die Wahlver-
wandschaften, in Goetlzes Werke, 7. Band, Volksverlag, 'Weimar, 1961. Leo n h a r d , K., in colaborare cu B. Be r g man n, U. Gut j a h r,
240-242, 251, 256-257, 325-328. A.Lindner, J. Neumann, G. Otremba, H. Richter,
S.Schirmer, H. Schmieschek, D. Seige, E. Sitte,
Go g 01, V.N., Ciisiitoria (trad. de Lucia Demetrius ~i E. Culacov), H. S z e w c z Y k, S. v. T r 0 s tor f f, 1. LJ n g e r, H.-J. Z ell e r,
Editura Carte a rusa, Bucurei;>ti, 1957. 168. Normale und abnorme Personlichkeiten, V.E.B. Verlag Volk und
Ide m, lVIantaua (trad. de Eusebiu Camilar, Ada Steinberg i;>iRostislav Gesundheit, Berlin, 1964.28, 29, 30, 66, 68, 79, 81, 89, 108, 110,114,
Donici), Editura "Cartea rusa", Bucurei;>ti, 1956. 270-274. 121, 123, 131, 134, 147, 149, 158.
Got the If, J., Piiianjenul negru ~i alte povestiri elvetiene (trad. de Leo n h a r d, K. Biologische Psychologie, J .A. Barth-Verlag, Leipzig,
Virgil Tempeanu), Editura pentru literatura universaHi, Bucurei;>ti, 1966. 21, 22, 25, 60, 75, 193.
1968.
Ide m, Die prapsychotischen TemjJeramente bei den monopolaren und
Ide m, Uli argatul. Citat dupa editia in lb. germana: Uli del' Knecht, biPolaren p hasischen Psychosen, in "Psychiat. N eurol.", Basel, 146
Union-Verlag, Berlin, 1959. 317 (1963), pp. 105-115.
Ide m, Uli rtrenda~ul. Citat dupa editia in lb. germana: Uli del' Pachter,
Union-Verlag, Berlin, 1959. 222, 317. I Ide m, Die genauere Form van Schizophrenie bei Holderlin in Beziehung
zuseinem Sprachgenie, in "Psychiat. Neurol. med. Psychol.", 16 (1964),
Ide m, Hans Joggeli, viirul cu mo~tenirea. Citat dupa editia in lb. ger-
mana: Hans Joggeli del' Erbvetter, Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung,
Leipzig, 1965. 176, 179, 340. • p. 41. 130 .
Ide m, Kinderneurosen und Kinderpersonlichl~eitan,
Volk und Gesundheit, Berlin, 1967.29, 67, 123.
V.E.B. Verlag
Ide m, Barthli imPletitorul de co)u1'i. Citat dupa editia in lb. germana:
Barthli del' Korber, Dietrich'sehe Verlagsbuchhandlung, Leipzig, 1965. Ide m, Mord aus Hass lie be , in "lVIschr. f. Kriminologie", 49 (1966),
314-316. pp. 9-17.
Ide m, Kurt von Koppigen. Erzahlungen, Union-Verlag, Berlin, 1965. Ide m, Der menschliche Ausdruck, J .A. Barth-Verlag, Leipzig, 1968.36.
299-300.
L e s sin g, G. E., Natan in(eleptul (trad. de Lucian Blaga), 'Biblioteca
Ide m, EIsi, argata ciudatii (trad. de Virgil Tempeanu), Editura pentru pentru toti, Bucurei;>ti, 1956. 217-219.
literatura universala, Bucurei;>ti, 1968. 233-234.
Ide m, Minna von Barnhelm. Citat dupa editia in lb. germana: Werke
Ide m, Duminica bunicului. Citat dupa editia in lb. germana: Der in sechs Banden, 1. und 2, Band, Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig,
Sonntag des Grossvaters, Union-Verlag, Berlin, 1965. 312-314. 1900. 232.
Ide m, Doamna preoteasa. Citat dupa editia in lb. germana: Die Frau Lop e de V e g a, Alcadele din Zalamea. Citat dupa editia in lb.
Pfarrerin, Union-Verlag, Berlin, 1965. 270. germana: Ausgewahilte Kamodien, J .H. Ed. Heitz (Heitz u. Mundel),
G u r lit t, L., Gerechtigkeit fur Karl May, Karl May-Verlag, Rade- Strassburg, 1918. 289.
beul, 1919. 70-74.
I cl e m, Castelvinii ~i Montesii. Citat dupa editia in lb. germana: Castel-
He b bel, F., Herodes ~i Mariamne. Citat dupa editia in lb. germana: vines und Nlonteses, J.H. Ed. Heitz (Heitz u. Mundel), Strassburg,
Herodes und Mariamne, Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar, 1966. 170. 1918.203,
Ide m, Agnes Bernauer. Citat dupa editia in lb. germana, Aufbau- Ide m, Cele trei diamante. Citat dupa. eclitia in lb. germana: Die drei Dia-
Verlag, Berlin ~i Weimar, 1966. 174. manteno Schauspiele, 1. Band, J .A. Barth-Verlag, Leipzig, 1920.212.213.
I b s e n, H., Brand - un poem dramatic (trad. de H. Gramescu), I cl e m, Tributul celor 0 suti/, de fecioare. Citat dupa ed. in lb. germana:
Editura pentru literatura, Biblioteca pentru toti, Bucurei;>ti, 1968. 170. Del' Tribu.t der 100 Jungfrauen, Verlag Dr. Hans Epstein, Viena I;'i
Ide m, 0 casa de piipu~i (Nora) (trad. de Adrian Maniu), Editura Leipzig, 1929. 230-232.
de stat pentru literatura i;>iarta, Bucure~ti. 170. Man 11 , Th., Tobias Mindernickel. Citat dupa editia in lb. germana:
J u n g, C. Go, Psycholagische Typen, Rascher-Verlag, Zurich, 1950.31,32. Aufbau-Verlag, Berlin, 1956. 303.

352 ij 23 - PersonaliUiti accentuate 353

II
I

___ ~=~ L__

Ide m, StaPinul ~i ciinele. Citat dupa editia in lb. germana: Herr und
Hund, Aufbau-Verlag, Berlin, 1956. 269.
Ide m, Muntele vrajit (trad. de Petru Manoliu), Editura pentru lite-
ratura universala, Bucure9ti, 1967. 249-250, 251, 343-344.
Ide m, Marturisirile escrocului Fez'ix Krull. Citat dupa editia in lb.
germana: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, Aufbau-Verlag,
Berlin, 1956. 264.
M a u pas sa 11t, G. de, Domnul Parent, in OpM'e vol. 3, Nuvele
(trad. de Lucia Demetrius), Editura pentru literatura universala,
Bucure9ti, 1966. 200-203, 303.
Ide m, Dracul in Nuvele!ji schife. (trad. de Lucia Demetrius), Editura
de stat pentru literatura 9i arta, Bucure9ti, 1956. 235-237.
Ide m, Bel Ami (trad. de Radu Moleoci), Editura Eminescu, Bucure9ti,
1971. 223-227.
Mol i ere, Avarul (trad. de Alexandru Kiritescu), Editura de stat
pentru literatura 9i arta, Bucure9ti, 1958. 237-238.
Ide m, Tartufje (trad. de A. Toma) , in Clasicii literaturii universale,
Bueure9ti, 1969. 246-247, 264.
Ide m, Mizantropul (trad. de Nina Cassian), Editura de stat pentru
literatura 9i arta, Bucure9ti, 1956. 282.
M ii 11 e r, D., Ober die Schilderung einer anankastischen Konstitution
mit Befiirchtungsideen und abdominaler Komplikation in A .P. Tsche-
chows "Der Tod des Beamten", in "Psychiat. Neural. med. Psycho!.",
12 (1960), p. 193. 269.
P a u 1, J e an, Calatoria predicatorului Schmelzle la Fliitz. Citat dupa
editia in lb. germana: Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Fliitz,
Gustav Hampel, Berlin. 274-277.
Pet r i low its c h, N., Abnorme Personlichheiten, S. Karger, BaseI-
New York, 1964. 29.
Rae in e, J e a n, Fedra (trad. de D. Nanu) , Editura "Ritmul vremii",
Bucure9ti, 1929. 217.
Ide ill, Ijigenia. Citat dupa editia in lb. franceza: TMatre de Racine,
vol. 3, PIon, Paris, 1930. 171.
S chi 11 e r, F., Hofii (trad. de N. Argintescu Amza), Editura pentru
literatura universala, Bueurei/ti, 1969. 215-217, 227, 251, 281.
Ide ill, Don Carlos (trad. de AI. Philippide), Editura pe11tru litera-
tura universala, Bucure9ti, 1969. 211-212.
Ide m, Intriga ~i iubire (trad. de M. Isbagescu 9i Mariana Crainic),
Editura de stat pentru literatura 9i arta, Bueure9ti, 1959. 223.
Ide m, Wallenstein - 'un poem dramatic (trad. de Gll. Mihalaehe-
Buzau 9i Victor lVIunteanu), Editura pentru literatura, Bueure9ti,
1969. 235.
Ide m, Conjurafia lui Fiesco (trad. de Iuliu Dobo9), Editura
universale Alcalay, Biblioteca pentru toti. 265.
Iibrihie
Ide ill, Wilhelm Tell (trad. de Veronica Porumbaeu), Editura de stat
pentru literatura 9i artii, Bucure9ti, 1959. 347.
354
S e h n e ide r, K u r t, Die psychopathischen Personlichkeiten, Deu-
tieke, Viena, 1944.29, 35, 61.
S cot t, W., Logodnica din Lammermoor. Citat dupa editia in lb.
germana: Die Braut von Lammermoor, Gustav Kiepenhauer-Verlag,
Weimar, 1965.175.
S h a k e s pea r e, Will i a m, Negufatorul din Venetia (trad. de
Gala Galaction), Editura de stat pentru literatura 9i arta, Bueure9ti,
1955. 238.
Ide m, Nevestele vesele din Windsor (trad. de Vlaicu Bima) , Editura
de stat pentru literatura 9i arta, Bucure9ti, 1958. 257, 320-321, 322.
Ide m, Henrie al IV-lea (trad. partea I-a de Dan Dutescu, parte a a
II-a de Leon Levitchi), Editura de stat pentru literatura 9i arta,
Bucure9ti, 1959. 247-249, 257-258, 322-325.
Ide m, Romeo ji Julieta (trad. de Virgil Teodorescu), Editura Alba-
tros, Bucure9ti, 1971. 331-332.
Ide m, Hamlet, Editura de stat pentru literatura 9i artii, Bucure9ti,
1959. 166.
Ide 111, Othello (trad. de Ion Vinea), Editura de stat pentru literatura
9i arta, Bucure9ti, 1960. 223, 283-285.
Ide m, Regele Lear (trad. de Mihnea Gheorghiu), Editura de stat pentru
literatura 9i arta, Bueure9ti, 1960. 213, 223, 251, 252, 253, 258.
Ide m, Iuliu Cezar (trad. de Tudor Vianu in Opere, vol. II, Editura
pentru literatura 9i arta, Bueure9ti, 1955. 196, 235.
S ten d hal, R., ROju ji negru (trad. de GeUu Naum) , Editura de stat
pentru literatura 9i arta, Bucure9ti, 1959. 227-230, 333-336.
Ide m, Despre dragoste (trad. de Gellu Naum), Editura pentru lite-
ratura universalii, Bucure9ti, 1968. 333.
S t 0 1 t e, H., Der Volhsschriftsteller Karl May, Karl May-Verlag,
Radebeul, 1936. 71.
S t r i 11d b erg, Au g u s t, Fi,u de slujnica (trad. de J. Leonard),
Editura Libraria Principele Mircea, Bucure9ti. 304-308.
Ide m, Aja trebuia sa se int'imple. Citat dupa editia in lb. german a :
Wie es kommen musste, Dieterich'sehe Verlagsbuchhandlung, Leipzig,
1964. 255-256.
T 0 1 s t 0 i, L. N., Ra,boi ji pace (trad. de Ion Frunzetti 9i N. Paro-
ceseu), Editura "Cartea rusa", Bucurei/ti, 1958. 186-189, 191-194,222,312.
Ide m, Anna Karenina (trad. de M. Sevastos 9i R. Donici), Editura
de stat, Bucure9ti, 1950. 184-186, 190, 191, 318.
T r 0 s tor f f, S., Priipsychotische Temperamente bei den cycloiden
Psychosen, in "Arch. Psychiatr", 208 (1966), pp. 61-90. 17.
T u r g hen i e v, 1. S., Parinti ~i copii (trad. de ~tefa11a Velisar Tea-
doreanu 9i Magda ROi/ca), Editura Cartea rusa, Bucure9ti, 1955.205-209.
i
V g n v, A. de, Serile de la Vincennes, in Grandeur et Servitude mili-
taires, Editions Baudelaire, Paris, 1966, p. 85. 277-279.
Z 01 a, E., Nana (trad. de B. Marian), Editura 1ibrariei H. Steinberg,
Bueure9ti, 1921. 177, 179.
23*
355
 Scriitori
Balzac, Honore de, 179-184.
Calderon de la Barca, Pedro,
289-291.
Cehov, Anton Pavlovici, 269.
Cervantes, Miguel de, 172, 173,
244, 342, 345-347.
Corneille, Pierre, 209-211, 230.
Dostoievski, Feodor Mihailovici,
167, 204, 213---215, 219, 220-
222, 252, 260-264, 265--267,
285-287, 296-299, 301-303,
304, 308, 308-311, 318-320,
329-330, 336-337, 338-339,
340-341, 348.
Flaubert, Gustave, 196-200,239.
Goethe, Johann Wolfgang, 240-
242, 242-244.
Gogol, Nikolai Vasilievici, 168,
270-274.
Gotthelf, Jeremias, 176, 179,222,
233-234,270, 299·-300, 312-
314, 314-316, 317, 340.
Hebbel, Christian Friedrich, 170,
174.
Hemingway, Ernest, 173.
H61derlin, Johann Christian Frie-
drich, 130.
Ibsen, Henrik, 170.
Kafka, Franz, 259.
Keller, Gottfried, 279--280,303.
Kleist, Heinrich v-i.m,280--281,
283.
356
Clta(l
Lessing, Gotthold Ephraim, 2] 7-
219.
Lope de Vega,172,203,212--213,
230 -232, 289.
Mann, Thomas, 249-250, 251,
264, 269, 303, 343-344.
Maupassant, Guy de, 200--20:3,
223--227, 30:3.
May, Karl, 70-74.
lVIoliere,Jean Baptiste, 169,237--
238, 246--247, 264, 282.
Pllu1, Jean, 274--277.
H_acine,Jean, 171, 211.
Schiller, Friedrich, 211-212, 215
-217,223,227, 235,251, 265,
281, 292-295, 347.
Scott, Walter, 175.
Shakespeare, William, 166, 196,
213, 223, 227-230, 235, 238,
247-249, 251-253, 257-258,
283-285, 320-322, 322--325,
3:31-332.
Stelldha ], 227-- 230, 333- 336.
Strindberg, August, 304-308.
Tolstoi, Lev Nikolaevici, 184-
186, 186--189, 190, 191, 191-
194, 222, 312,318.
Turgheniev, Ivan Sergheievici, 205
-209.
Vigny, Alfred de, 277, 279.
lola, Emile, 177, 179.
Indlce
A Bufoni, 258.
Ablutomllnie, 75.
Actiune, 153, 157.
Actor, 134, 147.
Adaptabilitate, 64.
Adulti, 136.
Afeet, afectiv, afectivitate, 29, 30,
84, 85, 86, 114, 334.
Alcoolism, 51, 97.
Altruism, 24.
Ambitie, 23, 45, 85, 227, 307.
Anancast, ananeastic, 29, 48, 74,
75, 76, 126, 152, 270.
Anxietate-fericire, 26.
Anxios, anxietate, 26, 55, 136-
139, 144, 200, 303-304, 309.
Anxios-hiperperseverent, 304-308·
Autism, 35.
Artist, activitate artistica, 55,
133, 148.
AutoeompiHimire, 49, 50, 62.
Autolauda, 49, 50, 62.
Avaritie, 235, 237, 315.
B -pripite
Bine, bun, bunatate, 204, 219-
220, 246.
Blindete, 311.
357
Caraeter, 26, 106, 200, 239, 312.
Cardiofobie, 84.
Ciclotimie, 30, 53, 55, 125, 141,
329, 330.
Combativ, agresiv, biiHlios, 226,
235.
Combinatii ale triisaturilor aeeen-
tuante, 106-112, 144-152.
Comportament, 49.
Conformatie atleticii, 100.
Con:;;tiineiozitate, 46.
Contactul, relaFile cu oamenii,
34,35,36,154,155,158,159,161.
Copilarie, 136, 145.
Credulitate, 153.
Criminalitate, 98.
Cupiditate, 235.
Curiozitate inteleetuala, 254.
D
Decizii, (in)eapacitatea de a lna,
31, 63, 74, 76, 313.
Deficiente, 263.
Demonstrativ, 29, 48, 58-74,
107, 108, 130, 145, 148, 26D.
262, 267, 337.
D ~monstra ti v-hi perperseverent, Firea omeneasdi Introversiune, introvertit, 30, 56, Milos, mila, 53, 219, 309.
292-295. -in viata, 17-162. 57,130,156-162,159,160, Mimicii, 36, 38-39, 140.
Depresiune, 121, 128, 140, 141, -in literatura, 163-350. 340-342, 343, 344. Minie, 96, 219, 234.
313,314,318,330. Flegmatic, 249. Introvertit-hipertimic, 342-344, Milldrie, 233.
343. Mobilitate inteIectuaHi, 40.
Dezvoltare paranoica, 75, 86, 87, Fobii, 84.
94, 215, 285, 288. Fonica, 38. Ipohondri'e, 76, 79, 84, 95, 138,
139.
Dezvoltari psihice, psihologice, Forta motrice, 89. N
76, 302, 334. Irascib~litate, 51.
Iritabilitate, 51, 96.
Digresiuni, 320. ~azuinta spre libertate, 212.
Disciplina, 81. G Isterie, 24, 29, 50, 58, 70, 74,
~echibzuit, 25, 242.
Disperare, 55, 129, 133. 1I0, 126, 147, 177, 227, 262,
Gelozie, 86, 315. 263, 267, 292, 322, 324, 326, ~estapinit, 50, 95-106, 99, 101,
Distimic, 30, 52, 121-125, 141, 107, 1I0, 295-300, 301.
150,312-314. Gesturi, 38. 328.
Gindire, 98, 114, 157, 254, 322. ~estatornicie, 96.
Distimic-hi perperseverent, 314- Iubire erotico-sexuala, 331.
318. Gluma, 257. ~evroze ipohondrice vezi ipohon-
Docilitate, 136. dric.
Dragoste-ura; 87, 112, 302 .
H
.i Nevroze obsesive, vezi obsesiv.
Nivel cultural, 40.
Dreptate, 44, 87, 215.
Duio!]ie, 311. Indaratnicie, 88. Nosofobie, 84.
Du!]manie, 219, 221, 281. Hiperexact, hiperexactitate, 46, Intrebari standard, 47.
74-84, 107, 138, 149, 150, lzolare, 157.
268-280. o
E Hiperexcitabilitate, 26.
Hiperiritabilitate, 137. J Obiectivitate-subiectivitate, 32.
Egoism, 24, 85. Hi perperseveren t, hi perperseve- Observatie, 37.
Emotiv, 25, 53, 140-144, 308- renta, 29, 43, 84-95, 91, 107, lena, 137. Obsesie, obsesiv, atitudine obse-
312.
108, 110, 112,280-291, 301. siva, nevroze obsesive, 55, 82,
Entuziasm, capacitatea de a se 275,317.
entuziasma, 55, 129, 134. Hipertimic, 30, 52, 1I3-120, 128, L
145, 148, 149, 161, 318-322, Ordine, iubitor de, 78.
Epileptoid, 51, 95, 99, 102, 105,
1I2, 177, 296, 299, 301. 326, 329, 344. Labilitatea expresiei, 25. Oscilatii, 54, 329.
Escroci patologici, 49, 50, 60. Hi pertimic-demonstrativ, 322. Labil-afectiv, 25,52,125-129. Ostilitate, 213.
Exaltat, exaltare, 25, 30, 54, Hipomaniac, 52, 1I3, 147, 150, Lacrimi, 140.
129-135, 148, 329, 331-337, 320, 322, 324, 328. Lent, 313.
337 -339. Idei prevalente, 88.
p
Li psa de afectivita te, 30.
Exaltat-demonstrativ, 337. Impulsivitate, 31, 98. Lipsa de vointa, 30, 50, 252. Paranoid, 29, 75, 86, 94, 1I0,
Excitabilitate, 332. Impulsuri, 95, 97, 112. Lumea fanteziei, 149.
Explorare, 37. 280, 285, 288, 292, 294, 306,
-- de alimentare, 195. Lumea imaginata, 31, 152. 314, 315, 316, 318.
Exteriorizare, capacitate de -,34,
347. - sexuale 51, 196. Lumea perceputa, 31, 152. Partici parea la bucurii, 219.
Extravertit, extraversiune, 30, Inconstan ta, 50. Pasiune, 332, 335.
56, 57, 152-156,345-350. Illdividualitati in literatura, 195. Pa9nic, 217.
Individualitati obi!]nuite, 19-35. Patologic, 56.
f Influelltabilitate, 153. Patos, 73
M:aniaco-depresiv, 125.
InstabiI, 29. Pedant, 99, 254.
Manie, 278.
Fanatic al adevarului, 282. Inteligenta, 100, 254.
Fantezie, 50, 70. lVIetodica diagnosticului perso- Poeti, 133, 134, 148.
Intoleranta, 213, 235, 238.
Fidelitate, 213. nalitatii, 36-57. Predispozitie, 330.
Intonatie, 39.

358 359
Prietenie, 213. Sfera sentimentelor asociative,
Productivitate, 99. 254-258.
Prosti tua ta, 97, 102. Simtul datoriei, 24, 209, 211, 213,
Pseudologia phantastica, 72. 283.
Psihopatie, 45, 46, 48, 52, 53, Simtul pudoarei, 211,.220. Glasar
54, 74, 81, 126, 152. Sinton, 30, 125.
Psihopat epileptoid, vezi ePilep- Situatii tipice, 189.
toid. Spaima, 137.
Psihopat isteric, vezi isteric. Spirit de ordine, 78, 254.
Psihoza anancasta, vezi anancast. Subdepresiv, 124, 152, 312, 316.
Psihoza anxieta te-fericire, vezi Susceptibilitate, 43, 85, 307.
anxie tate-jericire . Suspiciune, 86, 317.
Psihoza exogena, 288.

R
Raceala afectiva, 204, 208.
Ranchiuna, 44, 85.
Razbunare, 281.
Realism-idealism, 82.
Reactii de evitare, 149.
Reactii exterioare, 44.
Refulare, 58, 69, 74.
Ru\,ine, 234.
s Timorat,
Schizofren, schizofrenie,
Schizoid, 35.
Scrupule, 97.
Sentimentul demnitatii, 289.
Sentimentul dreptatii, 85,215,280.
Sensibilitate, 185, 144.
Seriozitate, 46.
Setea de posesiune, 235.
Setea de putere, 285.
Setea de trairi, 196, 199.
Sfera afectiv-volitiva,
254, 332.
Sfera asociativ-intelectuala,
254-258.
Sfera aspiratii-inclinatii,
239.
Sfera impulsurilor, 195~200.
~
$ovaiala, 90vaielnici, 25, 157.
Alect 1. Reactie afectiva mai violenUl \,i de mai scurta durata
T dedt emotiile. 2. (In sens larg) Denumire generica pentru starile sau
reactiile afective.
Talent actoricesc, 49, 328.
Talent artistic, 66. Anancast Psihopatia anancasta sau psihastenica este .caracterizata
Teama, 88, 137. prin sHibirea simtului realului, tendinta catre anxietate, ipohondrie,
Temperament, 30, 106, 312. nehotarire, indoieli \,i oscilatii permanente, impresionabilitate, pe
Temperament coleric, 247. fondul carora pot aparea deseori tulburari de tip obsesivofobic.
Teste, 86. Autism Pierderea contactului cn realitatea ~i scnfnndarea in
Timiditate, 136, 270. lumea trairilor interioare.
138.
Caracter 1. (Sensu 1 predominant psihologic) Ansamblu unitar de
~141. Trasiituri accentuante, 27, 58.
insU!;dri esentiale 9i stabile ale unei persoane (cum ar fi harnicia sau
Trasatllri ale temperamentului, 33.
Trasa,turi depresive, 101. lenea, stapinirea de sine sau nestapinirea, curajul sau la\,itatea etc.)
care determina comportamentul acesteia in societate, orientarea gindu-
rilor, sentimentelor ~i activitatea voluntara. Caracterul se formeaza
T prin educatie \,i alltoeducatie \,i implidl integrarea individului intr-un
anum it sistem de relatii socia Ie carora Ie corespunde un anum it sistem
"Tinta", 1~~7. de valori morale. 2. (Sensul predominant etic. Nu e folosit de K. Leon-
hard). Ansamblu de insu9iri morale manifestate prin corectitudine,
U atitudine ferma, integritate etc. Acest ansamblll corespunde "omlllui
de caracter".
Ura, 219, 221, 281.
22, 289- Comportament Ansamblul manifestarilor obiective ale oamenilor
22, prin care se exteriorizeaza via ta psihica; conduita.
v
Pentru formulariledin acest glosar am consultat Micul dicfionar
21,200- Variatii, 21, 27.
enciclopedic, Micul dicfionar
jilozojic 9i in special Dicfionarul medical
Viata particulara, 47. (colectivul de psihiatrie: prof. dr. doc. V. Predescu, conI. elr. G. N. Con
Vointa, 30, 114, 235, 251, 253. stantinescu, dr. N. N eicll).

360 361
 HelJefrenie Forma elinica a sehizofreniei. terizeaza printr-o aparenta logiea, reprezentind interpretarea eronata
Heboid Denumirea pentru unele forme atenuate de hebefrenie, ~i puternie sustinuta afectiv a unor evenimente conflictuale reale; in
afara delirului bolnavul ramine relativ normal.
manifestate in special prin tendinta catre comiterea unor acte anti-
sociale. Schizofrenie Boala psihica de obicei cu evolutie progresiva,
caracterizata prin disocierea psihicului, autism, tocire sau inversiune
Nevroza Afeetiune psihiea cu cauza psihogena, care apare in
afectiva, gindire paralogica, idei delirante, automatism. mintal, halu-
conditii de suprasolieitare ea reactie patologiea, deobicei reversibila,
cinatii de obicei auditive, tulburari catatonice ~i in unele cazuri printr-o
~i care nu este insotita de tulburari de con~tiinta, perceptie, gindire ~i
evolutie catre 0 stare dementiala apato-abulica.
in general de tulburari marcate ale personalitatii. Exemple: nevroza
anxioasd, astenicd (neurastenie), eardiaei/" ipohondried, istericd, obsesivo- Schizoid Personalitate caracterizata printr-un comportament bizar,
fobidi, sexuala, vegetativd etc. autist ~i deta~at din punet de vedere afectiv.
Personalitate 1. (Sensul larg) lndividul uman privit sub aspectul Temperament Ansamblul trasaturilor neuro-fiziologice ale per-
dezvoltarii depline ~i unitare a insu~irilor sale spirituale ~i al unitatii soanei, care-i determina capacitatea energetica ~i dinamica comporta-
rolurilor sale so·ciale. 2. (Sensul restrins, rar folosit de K. Leonhard) mentului (capacitate de lucru ridicata sau scazuta, rezistenta sau nere-
Persoana cu aptitudini ~i insu~iri intelectuale, artist ice, morale deose- zistenta la solicitari, vioiciune sau incetineala etc.). Temperamentu-
bite, care aduce 0 contributie importantr, in viata politica, culturalii are 0 baza ereditara (tipul de activitate nervoasa superioara) ~i nu predel
sau ~tiintifica. termina in mod fatal caracterul ~i aptitudinile persoanei: pe baza
aceluia~i tip de temperament se pot dezvolta,in functie de conditiile
Psihogen Care ia na~tere datorita influentelor psihicului.
de viap. ~i educatie, caractere diferite.
PSihopatle Grup poIimorf de stari psihice anormale apropiate de
diferitele variatii extreme ale personaIitatii nonnale, dar care, spre
deosebire de acestea, reprezinta tulburari dizarmonice de dezvoltare
ale caracterului ~i personalitatii in general ~i consta din scaderea capa-
citatii de adaptare a individului la conditiile de mediu. Exemple:
psihopatie asteniea, cieloida, ePileptoida, exeitabila, impulsiva, isteriea,
pal'anoied, perversa, psihastenicd, sehizoida, timopata.
PSihopatie paranoicd sau paranoida Psihopatie la care predomina
tendinta patologica spre formarea de idei dOl1linante ~i prevalente.
intretinute de emotii puternice (gelozie patologica, fanatisl1l, cveru-
lenta) .
Psihozi Ten11en generic pentru bolile psihice caracterizate prin
tulburari psihopatologice profunde (confuzionale, halucinatorii. deli-
rante etc.) ~i lipsa con~tiintei bolii: are de obicei ca unnare 0 alterare
grava a comportamentului, activitatii profesionale ~i capacitatii de
integrare, deosebindu-se astfel de nevroze ~i psihopatii. Exemple: psihoze
afeetive (depresive, manie, psihoza maniaco-depresiva), epileptice, infee-
!ioase, de involu!ie. paranoice, sehizofreniee, traumatiee, vaseulare etc.
Psihoza paranoica Sinoni111: de lir sistematizat nehalucinator. Psi-
hoza care apare de obicei la indivizii cu tendinta catre supraaprecierea
propriei persoane, neincredere, egocentrism, falsitate a judecatii (indi-
vizi corespunzind in general personalitd!ilor hiperperseverente ale lui
K. Leonhard) sau la psihopatii paranoici. Delirul paranoicilor se carac-

362
 CuprznsuL

Fag.
Prefa ta 5
Introducere 15
PARTEA I
Firea omeneasca 17
I ndividualitali obi~nuite ~i personalitali accentuate J 9

lVletodica diagnosticului personalitalii 36

TrasatuY'i accentuante ale firii 58
Firea demonstrativa 58
Firea hiperexacta 74
Firea hiperperseverenta 84
Firea nestapinita 95
Combinat-ii ale trasaturilor de caracter accentuante J06
Firea hipertimici'i J 13
Firea distimica 121
Firea labila 125
Firea exaltata 129
Firea anxioasa .........•.................................. 136
Firea emotiva ...........•................................ 140
Combinatii ale triisaturilor de caracter \ii temperament ace en-
tuante 144
Firea extravert ita \ii combinatiile ei. , 152
Firea introvert ita \ii combinatiile ei 156

PARTE A A II-A
Firea omeneasca in Iiteratura 163
Literatura psihologica in care nu apar individualitali pregnante 172
Individualitalile in literatura 195

365

~"""=""' ""_""liIll:'lf~;,':7P>"~:'--':'--~~-::::":=--~··----------- '""""" -

 Trasaturile inclividuale din sfera impulsurilor (tendintelor in-
stinctive) . 195
Trasaturi individuale din sfera aspiratii-inclinatii . 200
Trasaturi indivicluale din sfera afectiv-volitiva . 239
Trasaturi individuale din sfera asociativ-intelectuala . 254

Personalita/i accentuate in literatura . 259

Personalitati demonstrative . 260
PersonalWi.ti hiperexacte . 268
Personalitati hiperperseverente . 280
Personalitati clemonstrativ-hiperperseverente . 292
Personalitati nestapinite . 295
Personalitati hiperperseverente nestapinite ......••.......... 301
Personalitati anxioase . 303
Personalitati anxioase-hiperperseverente . 304
Personalitati emotive . 308
Personalitati clistimice . 312
Personalitati clistimice-hiperperseverente . 314
Personalitati hipertimice . 318
Personalitati hipertimice-clemonstrative . 322
Personalitati labile afectiv . 329
Personalitiiti exaltate . 331
Personalitati demonstrative-exaltate . 337
Personalitiiti introvertite " . 340
Personalitati introvertite-hipertimice . 342
Personalitati extravertite . 345

Bibliografie . 351
Scriitori cita/i . 356
I ndice . 857
Glosar . 361
 REDACTOR
SOHIN TOMA
=111--
TI<;HNOREDAC'l'OR
C. BRANCIU
=-::-11--
Coli tipar: 23
Tiraj: 1.3300 + 80 b ro~ate
2000 + 75 legate

Tiparul a fost executat sub cd. nr. 20673

la C.P .C.S., Piata Scinteii nr .1, Bucure9ti,
REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA.