Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SUCEAVA
Cronică ilustrată
Această lucrare a fost sprijinită de:
SUCEAVA
Cronică ilustrată
Autorul
SUCEAVA – cronică ilustrată
Baia
Pecetea oraşului
Baia, prima capitală a ţării, era
botezată de saşii colonizaţi acolo – Târgul Moldovei. Ca
aşezare, Baia, precede întemeierea statului feudal Moldova. În
anul 1339, la Lemberg, se face menţiunea existenţei unui
negustor din Baia.
Emil Vârtosu preciza că în actele vechi ale
municipalităţii oraşului Baia numele acestuia este Molde, Stadh
Molde, dar şi Moldin şi Molda. Sigiliul oraşului înregistra şi
numele latin al acestuia – civitas Moldoviensis.
În localitatea Baia se exploatau zăcăminte metalifere şi
coloniştii saşi aşezaţi în secolul al XIV-lea în apropierea acestei
exploatări şi-au întemeiat un oraş numit Stadh Molde, ceea ce
ar putea să însemne Oraşul Adânciturii (cele făcute pentru
căutarea minereului).
Oraşele în Moldova existau înaintea întemeierii statului,
în acest sens există mărturii, între care Lista aşezărilor
franciscane în oraşe din anul 1345: Seret, Scotorix (Suceava),
Moldavia (Baia). (Vezi MI, septembrie 1969 şi iunie 1976).
Străinii ne-au desemnat cu numele de valahi sau
derivatele sale: vlah, voloh, olach, wälsch, blach, wlosk etc.
Nu se cunoaşte o curte domnească la Baia, dar în
apropiere, la sud, exista un loc numit „cetăţuia”, iar în epoca de
închegare a statului feudal Moldova, localitatea era înconjurată
de fortificaţii de lemn şi pământ şi era numită „cetate”.
Cea mai mare dezvoltare a cunoscut-o Baia în secolul al
XV-lea când documentele amintesc morile domneşti, morile de
sfărâmat minerale, precum şi tineri aflaţi la învăţătură la
Universitatea din Praga. În anul 1413 la Baia s-a înfiinţat o
episcopie catolică.
9
NICOLAI OPREA
În noiembrie 1467, Baia a fost ocupată de armatele
regelui Ungariei Matei Corvin. Aici a avut loc bătălia în urma
căreia armata lui Ştefan cel Mare a repurtat o victorie
răsunătoare asupra armatelor ungureşti conduse de Matei
Corvin.
Un vizitator al oraşului Baia din 1599 pe numele său -
Quirini – ne spune că atunci localitatea avea 3000 de case.
În anul 1415, Alexandru cel Bun construieşte o biserică
gotică în localitatea Baia, singura biserică catolică rămasă în
Moldova din cele câteva construite de primii voievozi. Biserica
făcea parte dintr-o mănăstire înfiinţată la Baia de Margareta,
mama lui Petru I Muşatinul.
La Baia este şi ctitoria lui Ştefan cel Mare, Biserica
Albă ridicată după victoria asupra lui Matei Corvin (este posibil
ca biserica să fie mai veche şi doar să fi fost refăcută de Ştefan
– după caracterele arhaice ale construcţiei care încă se mai
păstrează).
Ultima ctitorie domnească de la Baia este Biserica
Adormirii, ridicată în anul 1532 de Petru Rareş şi care are
păstrate pe pereţii exteriori urme din vechea pictură care-i
acoperea în întregime faţadele.
10
SUCEAVA – cronică ilustrată
Baia – Biserica
catolică, singurul
vestigiu din sec.
XIV-XV
C.P.I. Baia,
Biserica Alba
(sec. XV) foto:
Mariana
Mendrea
11
NICOLAI OPREA
Siret
C.P.I. Vama
Mihăileni 1899
5606 Verlag
Tinchhandlung
Herman
Gramner
Sereth
(Bukovina)
C.P.I.
1908
Siret Casa
Parohială
13
NICOLAI OPREA
14
SUCEAVA – cronică ilustrată
15
NICOLAI OPREA
Suceava
Atestări documentare
16
SUCEAVA – cronică ilustrată
Tot de asemenea spune şi Stricovski, că cronicile litvane
şi rutene ar mărturisi că pe „principile litvan Iuga Koriatovici,
din cauza deosebitei sale bravuri invitându-l la domnia
Moldovii, îl coronară la Suceava”,
A.D. Xenopol, Istoria românilor, vol.I, p.137
„Abia cu venirea domnului litvan Iuga Koriatovici pe
scaunul Moldovei (1374-1375), a început Suceava să devină
oraş istoric, pentru că Iuga a fost încoronat aici şi a ales acest
oraş de reşedinţă domnească”.
Privire istorică înscrisă pe o CPI, Editura 300-Polonia, 1913
Druki-Drucksake – Librăria „Şcoalei române”
„În 1348 Bogdan I deslepsi Moldova de Coróna
Unguréscă şi-şi aşedă capitala în Sucéva.
Iuga Koriatonovici fu încoronat aici în 1374. El înfiinţă
Mitropolia Sucevei, pentru ţara Moldovei cu binecuvântarea
Mitropolitului Romàno-Bulgar din Ohrida fiind cel dintâi
mitropolit Teoctist I”.
Letopiseţele Ţării, vol.I, p.84
„Întemeierea unei mitropolii în Moldova este chiar după
izvoarele greceşti pusă înainte de 1381, încât din această
împrejurare se întăreşte faptul înfiinţării unui scaun
mitropolitan în Moldova pe timpul lui Iuga I”.
A.D. Xenopol, Istoria românilor, vol.II, p.140;
Historiae Bizantinae, Venetis 1729 XI, p.351
17
NICOLAI OPREA
Motto: „Partea cea mai nobilă a României
este aici în Bucovina, şi această
calitate se cere să fie valorificată şi
revărsată asupra întregului pământ
românesc”.
Nicolae Iorga, Cernăuţi,
13 iulie 1924
18
SUCEAVA – cronică ilustrată
Începuturile feudalismului (sec. VIII-IX) sunt
demonstrate de aşezările din zonă care sunt stabile de tipul
obştii rurale teritoriale.
Cultura Dridu (sec. X-XI) este atestată şi pe teritoriul
Sucevei, prin descoperirile de la punctul ”Drumul Naţional”.
Perioada secolelor XI-XIV, în prima ei parte, a fost
dominată, din punct de vedere politic, de impactul ultimului val
de migratori – unguri, pecenegi, cumani, tătari, a căror
suprapunere peste societatea românească, în cazul zonei
Sucevei, a fost doar nominală.
Prima menţiune a existenţei oraşului Suceava apare în
lista aşezărilor franciscane în oraşe din anul 1345 între oraşele
din Moldova fiind şi Scotorix (Suceava).
Studiu postum: Oraşe din Moldova – P.P. Panaitescu
Prima menţionare sigură a Sucevei, în strictă ordine
cronologică şi cea mai veche menţiune datată a numelui său, e
cea din 10 februarie 1388 din actul dat de Petru I Muşatinul în
Cetatea Sucevei, în legătură cu împrumutul pe care i-l ceruse
regele Poloniei.
Tot în 1388 este menţionat şi oraşul Suceava, nu ca loc
de emitere a unui document, ci efectiv ca aşezare urbană. Este
vorba de un act emis de catolicosul armenilor, Teodoros II, la
18 august 1388, în care armenii din mai multe oraşe, între care
şi cei din Suceava (Ciciov) sânt supuşi jurisdicţiei scaunului
episcopal de Liov. În lista oraşelor intitulată: „Aşa se cunosc
oraşele ruseşti îndepărtate şi apropiate” alcătuită între anii 1388
şi 1391, este menţionat de asemenea şi oraşul Suceava. Despre
oraş mai avem indicaţii precise şi în anul 1390, atunci când
trimişii lui Mircea cel Bătrân şi ai regelui Poloniei s-au întâlnit
la Suceava unde au semnat convenţia în oraşul reşedinţă: „in
partibus Moldavie oppidi Soczow”.
Cetatea Sucevei
Cetatea Sucevei a fost construită de Petru I Muşatinul.
Fortul cetăţii, de plan rectangular, avea dimensiunile de 42,5 x
45 m, era construit din zid de piatră înalt de 10 m, având
19
NICOLAI OPREA
grosimea de 2,5 m, fiind prevăzut cu colţuri şi la mijlocul
fiecărei laturi cu turnuri de formă pătrată În exterior, pe trei
laturi, apărarea era asigurată de un şanţ, fără apă, lat de 30 m şi
adânc de 10 m. Alexandru cel Bun, în cei 32 de ani ai domniei
sale, aduce adăugiri şi îmbunătăţiri cetăţii Suceava, dar cel ce
va contribui cel mai mult la fortificarea cetăţii va fi Ştefan cel
Mare. Acesta va construi un al doilea zid înconjurător înalt de
15 m, cu grosime de 2 până la 4 m, sprijinit de contraforturi
puternice, cetatea fiind întreţinută cum se cuvine de urmaşii săi.
Cetatea Sucevei nu a fost niciodată cucerită prin luptă.
La 27 mai 1600, cetatea a fost închinată domnului Ardealului,
Ţării Româneşti şi Ţării Moldovei, Mihai Viteazul, de către
pârcălabul cetăţii Ioan Capturi.
În anul 1564 Alexandru Lăpuşneanu mută capitala de la
Suceava la Iaşi, importanţa cetăţii scăzând treptat, până când, la
porunca turcilor, Dumitraşcu Cantacuzino o umple cu lemne şi
îi dă foc.
Primele lucrări de restaurare şi consolidare a
construcţiei aflate în ruină au fost începute în perioada 1897-
1904. La 1 decembrie 1887 se dăduse „Înştiinţarea Primăriei
Suceava referitoare la interzicerea distrugerii ruinelor Cetăţii
domneşti declarată monument istoric”.
„Numai Castelul Sucevei era clădit din piatră şi
tencuială, pe o creastă în afara oraşului. Acesta rezista şi era
foarte bine înzestrat”.
(Din descrierea cetăţii Suceava făcută de Giovanni Maria
Angiolello – secretarul lui Mahomed al II-lea cuceritorul
Constantinopolului, în urma asediului rămas fără rezultat din anul
1476 după lupta de la Războieni. (MI ian 1979))
Iată cum descrie Grigore Ureche asediul cetăţii de către
trupele regelui Poloniei Ioan Albert în anul 1497.
„Deci craiul leşesc au venitu cu toată puterea sa la
cetatea Sucevei, duminică, septemvrie 24 de zile. Iară în 26,
marţi de cătră sară, au început a bate cetatea şi au bătut pregiur
dânsa trei săptămâni şi zioa şi noaptea şi nimic n-au folositu,
nădăjduindu că se va închina ţara…”
N.a. După acest asediu nereuşit a urmat riposta soldată cu
victoria răsunătoare a voievodului Ştefan de la Codrul Cosminului.
20
SUCEAVA – cronică ilustrată
Deoarece în jurul anului 1673 în Cetatea Sucevei se
adăpostiseră oşti poloneze, Dumitraşcu Vodă în înţelegere cu
turcii a trimis în iulie 1675 trupe să distrugă Cetatea.
Iată cum povesteşte Nicolae Costin întâmplarea aceasta:
„Şi au pus prav sub zidurile Cetăţii şi i-au dat foc, însă prin
acesta nu s’au dărâmat, deci au umplut’o cu lemne şi cu paie şi
dându-le acestora foc şi astfel slăbindu-i zidurile din pricina
fierbinţelii de tot mari, s’au risipit Cetatea”. Astfel, vechea
Cetate a lui Ştefan cel Mare fu prefăcută, scrie dl. Iorga, „într-
un cuptor uriaş – rug al măreţiei noastre cele vechi”. (Victor
Murariu –Călăuza istorică a oraşului Suceava –Cernăuţi 1930).
Vizitând ruinele cetăţii Eminescu scria în anul 1863:
„Suisem noaptea la Suceava
Pe ziduri vechi; cetatea unde-i?
Cum trece’n lume toată slava
Trecu «Sic transit gloria mundi».”
În urma incendierii cetăţii de Dumitraşcu Cantacuzino o
parte din ziduri s-au risipit. Urmare cutremurului din timpul
celei de a treia domnii a lui Duca Vodă (1678-1684), care a
ruinat şi mai mult zidurile, atunci prăbuşindu-se şi turnul cel
mare ce-i ziceau oamenii turnul „Nebuisăi, adică nu te teme”.
Era vorba, probabil, de turnul de pe latura de sud.
La sărbătorirea a 400 de ani de la stingerea din viaţă a
lui Ştefan cel Mare (2 iulie 1904), cetatea îşi pierduse în mare
măsură aspectul falei de altă dată. I se potrivea de minune
descrierea pe care i-o făcea germanul Wickenhauser: „Vezi
acolo, pe malul Sucevei, jeleşte o regină părăsită. Strălucirea
purpurei ei a pălit, cununa de aur de pe fruntea ei zace fărîmată
la picioare. În tăcere şi supunere îşi jeleşte zilele tinereţii,
plânge timpurile când regii îi făceau curte! Aşa e Suceava. Cîţi
principi n-au tăbărât în jurul ei, câţi n-au umblat să-i câştige cu
armată mare graţia ei! Cîţi regi şi împăraţi n-au încercat să-i
câştige inima! Cât sînge a înroşit zidurile ei pentru a o păstra
sau cîştiga!”
21
NICOLAI OPREA
23
NICOLAI OPREA
24
SUCEAVA – cronică ilustrată
„Cetatea este înaltă, turnurile sînt solide, porţile înguste,
şanţuri largi, deci cu neputinţă de nepătruns chiar pentru zborul
unei păsări. În turnurile sale se găsesc aşezate tunuri de toate
mărimile, muniţii şi provizii din belşug. În şanţurile cetăţii sînt
înfipte ţepuşe de fier şi de lemn, care alcătuiesc alte piedici.
Cetatea este aşa de bine întărită încît foarte greu poate fi
cucerită.”
Descrierea Cetăţii Suceava făcută de cronicarul turc
Gelalzade Mustafa, participant la expediţia din Moldova a
sultanului Soliman Magnificul din anul 1538.
25
NICOLAI OPREA
26
SUCEAVA – cronică ilustrată
27
NICOLAI OPREA
C.P.: Ruinele palatului lui Ştefan cel Mare din Suceava 1900!
Ed. Stengel & Co, Dresda
28
SUCEAVA – cronică ilustrată
29
NICOLAI OPREA
30
SUCEAVA – cronică ilustrată
31
NICOLAI OPREA
32
SUCEAVA – cronică ilustrată
33
NICOLAI OPREA
34
SUCEAVA – cronică ilustrată
35
NICOLAI OPREA
C.P.I.
Ruinele Cetăţii Suceava
foto C. Săvulescu, 1958
C.P.I. Suceava.
Cetatea şi oraşul.
Ed. „Meridiane” , 1960
36
SUCEAVA – cronică ilustrată
37
NICOLAI OPREA
38
SUCEAVA – cronică ilustrată
39
NICOLAI OPREA
42
SUCEAVA – cronică ilustrată
43
NICOLAI OPREA
În anul 1538, la chemarea unor boieri moldoveni
nemulţumiţi de politica autoritară a lui Petru Rareş, turcii
conduşi de sultanul Soliman Magnificul l-au înlocuit pe acesta
cu Ştefan Lăcustă.
În perioada cât au stat in Cetatea Sucevei (15-22
septembrie) turcii au jefuit tezaurul Moldovei care fusese
ascuns în butoaie de lemn. Cu această ocazie a fost luată şi
sabia lui Ştefan cel Mare care fusese depusă în biserica „Sfintei
Fecioare Maria”
45
NICOLAI OPREA
Primăvara anului 1600. Triumfala intrare a lui Mihai
Viteazul în Suceava, moment semnificativ în unirea sub
sceptrul său a Tării Româneşti, Moldovei şi Transilvaniei.
46
SUCEAVA – cronică ilustrată
SUCEAVA,
PRIMA REEDINŢĂ MITROPOLITANĂ I CEA
DE A TREIA CAPITALĂ A ŢĂRII MOLDOVEI
47
NICOLAI OPREA
49
NICOLAI OPREA
împodobit la 1895 de pictorul bucovinean Vladimir Mironescu,
cu patru icoane mari, înfăţişând judecata Sfântului Ioan cel
Nou, martiriul lui şi aducerea moaştelor la Suceava.
Moaştele Sfântului Ioan cel Nou sunt aşezate sub un
baldachin nou, dar lucrat în stilul vechii arhitecturi
moldoveneşti, într’o raclă şi un sicriu, care de asemenea nu sunt
cele originale, ci mai noue. Sicriul cel vechiu, din lemn de
chiparos, şi racla originală se păstrează la Mănăstirea Putna. A
rămas însă la Suceava ferecătura sicriului, care e de argint şi
împodobit cu 12 icoane în relief, reprezentând martiriul
Sfântului. Acest Sfânt s-a născut la Trapezunt pe ţărmul Mării
Negre şi a trăit un timp ca negustor. A suferit moarte de martir
în anul 1330, în Cetatea Albă (Akerman) din Basarabia,
nevoind să se lepede de credinţa ortodoxă după cum îi cerea
eparhul cetăţii.
Moaştele lui rămăseseră apoi în Biserica din Cetatea
Albă mai bine de 70 de ani, până la 1402, când Alexandru cel
Bun le-a adus cu mare ceremonie şi alaiu la Suceava şi le-a
aşezat în Biserica cea nouă a Sfântului Gheorghe. După
mutarea mitropoliei la Iaşi, fură duse acolo şi moaştele
Sfântului Ioan.
La anul 1686, năvălind în Moldova Ioan Sobieski, craiul
Poloniei, a ridicat moaştele şi le-a dus la Stryl, în Galiţia;
împreună cu ele a plecat atunci şi învăţatul mitropolit Dosoftei.
După patru ani, moaştele au fost strămutate la Zolkiew, tot în
Galiţia şi aşezate într-o biserică. Aice stătură până în 1783,
când, din ordinul împăratului Iosif al II-lea, spre marea bucurie
a populaţiei ortodoxe din Bucovina, fură aduse cu mare alaiu
iarăşi la Suceava.
În toamna anului 1914, izbucnind răsboiul mondial şi
ocupând Ruşii partea de nord a Bucovinei, moaştele fură duse
la Viena… După patru ani, moaştele, însoţite de vrednicul
protosincal, astăzi arhimandrit Pancratie Sidorovici, cunoscut
ca mare binefăcător şi adevărat „doftor fără arginţi” al celor
sărmani au pornit din Viena la 25 iulie 1918 şi au ajuns la Iţcani
la 27 iulie, fiind aşezate întâiu în biserica Maicii Domnului, iar
50
SUCEAVA – cronică ilustrată
a doua zi, Duminică, în 28 iulie, duse cu mare alaiu iarăşi la
Suceava şi aşezate pe locul unde se află şi acum.
Mănăstirea care fiinţează şi astăzi în jurul Bisericii
Sfântul Gheorghe s’a închegat la 1783, după întoarcerea
moaştelor de la Zolkiew, pentru paza lor. La 1866, a fost
declarată expozitură a Mănăstirii Dragomirna, rămânând în
situaţia aceasta până la 1904, când devine independentă.”
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
„O biserică mult mai mică e cea a „Sfântului Nicolae”,
zidită la 1611 de marele vistiernic Nicolae Prăjescu. Stilul e
încă a lui Petru Rareş: are ziduri groase, trainice. A fost
restaurată în 1895; zugrăveala modernă, chiar prea modernă –
îngeri cu dantele! e de pictorul V.Mironescu”.
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
Pe fosta „Uliţa Cetăţii”, astăzi „Strada Ştefăniţă Vodă”,
paralel cu strada pe care se află Biserica Sfântul Dumitru, dăm
de biserica Sfântul „Ioan Botezătorul”, zidită de Vasile Lupu,
la 1643. E mică, năltuţă, cu ferestruici mărunte şi multe şiruri
de brâie, cu un fin bour, săpat într-o lespede de piatră. A fost
restaurată şi îngrădită la 1884 şi zugrăvită la 1887, prin osârdia
a doi cetăţeni din Suceava, George Drâmbei şi Dumitru
Mătăsar. Până acum câţiva ani, zidul era crăpat, de sus până
jos; s’a făcut o nouă reparaţie, dar nu se mai slujeşte în ea.
În vechime, bisericuţa aceasta se zicea a „domniţei” şi a
„beizadelelor” (prinţilor), era deci un fel de capelă a curţii. -
Are dedesubt o pivniţă (bolniţă); în partea dinspre nord e o
clopotniţă cu trei clopote.
A fost biserică parohială, până la 1866.
Astăzi lipsesc din ea toate lucrurile, dar are un iconostas
foarte preţios cu execuţie artistică, în deosebi în ce priveşte
sculptura în lemn.
Nu departe de bisericuţa aceasta, în râpa ce o desparte
de miazăzi, se află şipotul mare, şi acesta un fel de monument
istoric, întrucât se spune că ar fi fost cişmeaua curţii domneşti”.
(Biserica a fost reparată în ultimii ani şi se slujeşte în ea
– n.a.)
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
51
NICOLAI OPREA
„O biserică moldovenească înstrăinată e Biserica
„Învierii Domnului”, în dosul grădinii din centrul oraşului.
Inscripţia aflată deasupra uşii ne spune că e zidită de doamna
Ileana, soţia lui Petru Rareş, şi terminată la 15 ianuarie 1550.
După răpirea Bucovinei, a fost trecută romano-catolicilor, iar,
terminându-se la 1838, zidirea actualei biserici romano-catolice
din centrul oraşului, biserica Doamnei lui Rareş a ajuns biserică
parohială greco-catolică a Rutenilor uniaţi.”
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
„Călătorul care venia de la Iţcani spre Suceava, trecea,
până la 1893, peste un pod acoperit, de 300 paşi de lung,
construit cu multă artă, tot din lemn de stejar, cu fereşti şi
aşezat pe stâlpi tari de piatră (podul a fost construit în anul
1792 ţi a fost singurul pod acoperit din Bucovina). Spre
apărarea podului erau construcţii de care se frângea ghiaţa.
Totuşi în noaptea de 7 iunie 1893, un puhoiu mare l-a rupt. O
fotografie a podului acestuia, care data încă din veacul al 18-
lea, de la Maria Terezia, se poate vedea în muzeul istoric al
oraşului.
De curând (Maiu 1930) a căzut victimă şi podul simplu
de lemn, care înlocuise acel pod împărătesc; iar alături de el se
văd rămăşiţele podului de cale ferată, distrus de austrieci la 19
iunie 1916, când veniau Ruşii la Suceava, a doua oară în cursul
marelui războiu”.
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
Biserica „Adormirii Maicii Domnului” de la Iţcanii
Vechi, întemeiată la 1639 de călugăriţa Nastasia şi fiică-sa
Angelina, pe locul unde fusese înainte, pe vremea lui
Alexandru al II-lea (1415-1455), o monastire de maici, numită,
într’un document de la 1451, „mănăstirea lui Iaţicu”, iar mai
târziu „Mănăstirea Iţcanilor of Suceava”. Mănăstirea a fost
desfiinţată la 1776.
Vechea pictură nu se vede decât ici acolo, fiind văruită
ea există şi s-ar putea restaura. Astăzi în biserica aceasta nu se
mai slujeşte decât de hramul ei, 15/28 August, zi care, de la
1916 înainte rămâne neuitată în istoria neamului nostru.”
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
52
SUCEAVA – cronică ilustrată
„În timpul acesta al voievozilor, Suceava a crescut
mereu, devenind un oraş mare, puternic şi înfloritor. Dimitrie
Cantemir ne spune că avea 40 de biserici de piatră, mai multe
de lemn şi 16.000 de case, încât numărul de aproape 100.000 de
locuitori de care ne vorbesc „Constantin Stamati şi Haşdeu, nu
pare exagerat.”
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
„Armenii orientali au în Suceava patru biserici: Biserica
„Sfintei Cruci”, Biserica „Sfântul Simion”, Biserica „Sfântul
Auxenie” şi Biserica „Sfânta Maria”.
Biserica „Sfintei Cruci” a zidit-o armeanul Cristea
Hanco (Hacik Hancoian) în anul 1521, deci pe timpul lui
Ştefăniţă Vodă. Pe locul ei era înainte o biserică de lemn. A
fost până în vara anului 1918 biserica parohială a Armenilor
orientali, dar, surpându-se turnul, care a căzut înăuntru – din
fericire, aceasta nu s-a întâmplat pe timpul slujbei dumnezeieşti
– comunitatea armeană a rămas numai cu Biserica „Sfântul
Simion”.
Biserica „Sfântul Simion” sau biserica „Turnul Roşu”,
constă din două părţi: una mai veche, zidită în 1513, de
armeanul Donig, şi alta, mai nouă, zidită de Sima (Simion), pe
la 1600, adică în zilele lui Ieremia Movilă. E închinată lui
„Simion Azerni” (Simion cel Bătrân). Numele „Turnul Roşu”
se explică prin faptul că aşa era zugrăvită clopotniţa mai de
mult.
Zamca Sucevei e o biserică – cetăţuie, înconjurată de
ziduri şi şanţuri – Zamka (Zamok) înseamnă în polonă
întăritură.
Sunt două biserici: una, care astăzi formează intrarea şi
a doua în curte.
Biserica de la intrare e un fel de turn, sub care se află o
poartă, boltită şi făcută din pietre pătrate masive. Biserica
aceasta e din timpul lui Ştefan cel Mare sau poate chiar din
secolul al XIV-lea. Biserica din curte e închinată sfântului
Auxenie şi a fost construită în anul 1551.
53
NICOLAI OPREA
Biserica e înconjurată de un zid înalt şi tare, în care se
văd metereze. Se intră dinspre nord-vest, unde în vale se vede
satul Şcheia.
Într-un colţ al zidului, în partea dinspre oraş, se află un
turn mai înalt, odinioară desigur turn de strajă, astăzi clopotniţă.
Poarta de sub acest turn acum e astupată cu zid”.
Călăuza istorică a oraşului Suceava, 1930
54
SUCEAVA – cronică ilustrată
C.P.I.
Biserica Mirăuţilor pe
timpul restaurării, 1900,
Ed. şi Tip. Otto Binder,
Suceava, Nr. 17a
55
NICOLAI OPREA
56
SUCEAVA – cronică ilustrată
58
SUCEAVA – cronică ilustrată
C.I.
Biserica Mirăuţilor:
interiorul bisericii,
Ed. „Şcoala Română”
59
NICOLAI OPREA
60
SUCEAVA – cronică ilustrată
61
NICOLAI OPREA
62
SUCEAVA – cronică ilustrată
63
NICOLAI OPREA
64
SUCEAVA – cronică ilustrată
65
NICOLAI OPREA
66
SUCEAVA – cronică ilustrată
67
NICOLAI OPREA
68
SUCEAVA – cronică ilustrată
69
NICOLAI OPREA
70
SUCEAVA – cronică ilustrată
71
NICOLAI OPREA
72
SUCEAVA – cronică ilustrată
73
NICOLAI OPREA
74
SUCEAVA – cronică ilustrată
75
NICOLAI OPREA
76
SUCEAVA – cronică ilustrată
77
NICOLAI OPREA
C.P.I. Sf. Gheorghe din Mănăstirea Sf. Ioan cel Nou (sec. XVI), Ed.
„Meridiane” nr.6604
78
SUCEAVA – cronică ilustrată
79
NICOLAI OPREA
C.P.I. Biserica
Sf. Gheorghe,
Ed. „Armonia” Bucureşti,
2002
C.P.I. Mănăstirea Sf. cel Nou Suceava, Ed. Mănăstirii Sf. Ioan cel
Nou Suceava, 2002
81
NICOLAI OPREA
82
SUCEAVA – cronică ilustrată
83
NICOLAI OPREA
84
SUCEAVA – cronică ilustrată
85
NICOLAI OPREA
Foto:
Biserica Adormirea
Maicii Domnului, 1900
86
SUCEAVA – cronică ilustrată
87
NICOLAI OPREA
88
SUCEAVA – cronică ilustrată
89
NICOLAI OPREA
90
SUCEAVA – cronică ilustrată
Foto:
Biserica Luterană, 2003
91
NICOLAI OPREA
Biserica Romano-Catolică Sf. Ioan Nepomuc
(1832-1834), construită în stil baroc, cu influenţe clasiciste, a
suferit mai multe renovări, între care mai importante sunt cele
din 1871 (când se instalează orga) şi cea din 1894. Menţionăm
că în turnul clopotniţă al bisericii s-a montat primul orologiu
public din oraş, în 1841 produs de fabricantul de ceasuri
Wilhelm Sthil din Viena. (Biserica iniţial a depins de Episcopia
din Lemberg.)
92
SUCEAVA – cronică ilustrată
93
NICOLAI OPREA
94
SUCEAVA – cronică ilustrată
Veneţia, Republica lagunelor, în anul 1475 a acreditat
un ambasador pe lângă curtea din Suceava, cea dintâi misiune
diplomatică cu caracter permanent instituită de vreo putere
europeană în Ţările Române.
Frumuseţea mănăstirilor pictate din Bucovina a fost
răsplătită cu „Mărul de aur” distincţie oferită de UNESCO în a
cărui patrimoniu au fost înregistrate.
Judeţul Suceava derulează activităţi în cadrul
parteneriatului cu regiuni din Franţa, Germania, Polonia şi
Ucraina.
Municipiul Suceava a fost reales în Congresul Puterilor
Locale şi Regionale din Europa. Congresul care reuneşte 306
membri titulari reprezentând administrarea locală din toate
ţările Europei – s-a desfăşurat în iunie 2002. La congres sunt
reprezentate cinci oraşe şi municipii din România, printre care
şi Suceava.
Etapa preurbană
În a doua parte a secolului al XIV-lea şi începutul
secolului al XV-lea, Suceava făcând parte dintr-o grupare de
aproape 70 de aşezări aflate pe o rază de 21 km în jurul ei, a
jucat probabil rolul de târg periodic, „târg de vale” pentru
aceste localităţi.
Tot în baza cercetărilor arheologice, constituirea sa ca
oraş se situează spre sfârşitul veacului al XIV-lea.
Deosebit de importante sunt constatările arheologice
referitoare la prima parte a secolului al XIV-lea, care atestă
existenţa în cadrul aşezării a unui început de aglomerare a
locuirii pe o suprafaţă de 3-4 hectare în jurul bisericii Mirăuţi.
Având în jurul ei fortificaţii de palisadă, cu şanţ de apărare,
aşezarea îndeplinea, pe lângă funcţia de târg şi una militară,
fiind centrul al unei formaţiuni politice. Înainte de a deveni,
deci, reşedinţă domnească, Suceava adăpostea un nucleu
politic.
În această etapă a dezvoltării, să-i spunem preurbană,
Suceava evoca o vatră construită de circa 10 hectare şi o
populaţie de aproximativ 600 locuitori estimată după densitatea
locuinţelor atestate arheologic (unei construcţii revenindu-i în
medie circa 800 mp teren, rezultă un total de circa 100-120
case).
98
SUCEAVA – cronică ilustrată
în suprafaţă de circa 108 hectare, ce adăpostea o populaţie ce
putea atinge cifra de 5000 persoane.
În zona impunătoarei clădiri a Curţii Domneşti au
început să se contureze locuinţele slujitorilor, destul de
modeste, precum şi locuinţe mai spaţioase (unele având şi
beci), care, atât prin materialele, cât şi prin tehnica de
construcţie folosită, nu pot fi atribuite decât unui patriciat
orăşenesc destul de avut. În contextul acestor realităţi
economice, apar menţionate documentar printre elementele de
tramă stradală: uliţa ce duce drept la Cetate (1448), pe care
stăpânea câteva case şi Mînăstirea Moldoviţa, şi uliţa rusească
(1481).
Tot din această perioadă (secolul al XV-lea), avem şi
primele descrieri ale oraşului. În 1476, când turcii sub
Mahomed al II-lea pradă şi incendiază Suceava, italianul
Angiolello din anturajul sultanului scria că oraşul «era
înconjurat de şanţuri şi palisade», iar «castelul (Cetatea de
Scaun) era clădit din piatră şi tencuială, pe o coastă în afara
oraşului. Acesta rezistă şi era bine înzestrat»… rezistenţa cetăţii
în faţa înfricoşătorului asediu al vestitului Mahomed al II-lea,
cuceritorul Constantinopolului, furios din cauza dezastrului
suferit la Vaslui şi venit cu o oaste foarte numeroasă să supună
Moldova, este edificator relevată de cronicarul polonez Jan
Dlugosz: «fiind (Mahomed) învins cumplit… a fost silit să se
retragă ruşinos».
Este important de evidenţiat, în cadrul imaginii
construite a Sucevei acelei vremi, zona meşteşugarilor şi
negustorilor. Unii dintre aceştia din urmă, cei mai de frunte
având locuinţele în zona centrală pe uliţa «boierească», alţii, cei
mai mulţi, locuind în încăperi aflate în prelungirea dughenei
sau atelierului, amplasat în «inima târgului». Pomenirea
meşteşugarilor în documentele vremii, români, armeni, de
multiple meserii, ca cizmari (Ion Cismaru fiind menţionat la
1392, iar Ion Curelaru la 1472, ca prim reprezentant al
Asociaţiei curelarilor din Suceava), ţesători, croitori, aurari,
blănari, măcelari, brutari, bărbieri, sculptori în piatră, fierari,
dulgheri, zugravi, olari (în partea de vest, în marginea şanţului
99
NICOLAI OPREA
de apărare fiind nu mai puţin de 25 cuptoare de ars vase
ceramice) diversificarea şi specializarea meşteşugarilor, toate
acestea au putut contribui la întregirea imaginii urbei acelei
vremi. Şi, în acest sens, aspecte suplimentare ne furnizează şi
datele despre patriciatul oraşului, din care, pe lângă oamenii
avuţi din rândul cărora se recrutau organele de conducere
locală, făceau parte reprezentanţii puterii centrale (vornici de
târg, curteni, slujitori însărcinaţi cu diferite funcţii la Curte şi
Cetate, conducători militari, cât şi din datele reieşite din
topometria străzilor: Uliţa Mare (boierească), Uliţa Fruntea,
Uliţa Mitropoliei, Uliţa Crimca, Uliţa Rusească, Uliţa
Armenească, Uliţa Nouă etc.
Cele patru incendii din secolul XV (1445, 1476, 1485,
1487) care au afectat serios construcţiile din oraş au provocat,
totodată, şi distrugerea completă a palisadei întărite şi astuparea
treptată, începând cu a doua jumătate a secolului al XV-lea a
celui de-al doilea şanţ de apărare care, în secolul al XVI-lea, a
fost abandonat complet.
Începând din secolul al XVI-lea, Suceava cunoaşte cea
de a treia fază de dezvoltare (1500-1650). Atât în evoluţia
urbanistică, (suprafaţa oraşului crescând la circa 120 hectare),
cât şi în cea economică, se dovedeşte că această perioadă a fost
de fapt perioada cea mai înfloritoare şi prosperă din viaţa
medievală a Sucevei.
Cercetările arheologice marchează noua limită a vetrei
oraşului: în zona de sus pe lângă magazinul Universal
Bucovina, iar pe latura de vest biserica armenească Sfântul
Simion (Turnul Roşu), limite marcate de cimitirele a două
biserici din aceeaşi epocă.
De o reală însemnătate pentru această perioadă sunt
relatările călătorilor străini, ele conturându-ne cel mai complet
tablou privind aspectul fizic al oraşului.
În ciuda faptului că, deşi a fost peste 160 de ani capitala
Moldovei, Suceava nu a fost însă şi un oraş de mari proporţii,
fiind continuu pradă năvălitorilor, şi, nu rareori, dată pradă
focului; populaţia sa nu a depăşit 15.000 locuitori, iar numărul
caselor circa 5.000.
100
SUCEAVA – cronică ilustrată
În a doua domnie a lui, Alexandru Lăpuşneanu (1564-
1568), ca urmare a măsurilor luate de turci, distruge parţial
cetatea, umplând-o cu lemn, dându-i foc, o părăseşte, mutând
capitala ţării de la Suceava la Iaşi, oraş deschis, mai apropiat de
Înalta Poartă şi mai greu de apărat în cazul încercării de
răzvrătire faţă de turci.
Trebuie menţionat că, spre sfârşitul veacului al XVI-lea
mai mulţi domni, ridicându-se împotriva turcilor (Aron Vodă,
Ştefan Răzvan), şi-au reluat reşedinţa la Suceava.
La 1600, Suceava primeşte în Cetatea de Scaun pe
Mihai Viteazul, cel care pentru prima dată a unit într-un singur
stat cele trei ţări române. Vasile Lupu (1634-1653) execută la
Cetate unele lucrări de refacere, astfel că aceasta mai stă
mărturie, prin înfăţişarea ei semeaţă, a falnicei Moldove de altă
dată. La 1675, însă, aşa cum am mai arătat, în vremea lui
Dumitraşcu Cantacuzino, turcii trimit pe Panaiotache Morona,
specialist în dărâmarea cetăţilor, care, folosind cantităţi mari de
exploziv, o distruge. În vremea lui Gheorghe Duca Vodă (1678-
1683), un cutremur transformă în ruine zidurile ce se mai aflau
în picioare şi rupe latura de nord, ce alunecă pe versantul
dinspre valea Sucevei.
Cu toate consecinţele evenimentelor politice petrecute
în a doua parte a veacului al XVI-lea, când între Suceava şi Iaşi
se constată un adevărat dualism privind prioritatea reşedinţei
domneşti, Suceava a jucat un rol important în economia
Moldovei, izvoarele din secolul al XVI-lea numind-o «citta
principale de la Moldavia».
Trebuie să consemnăm că unele dintre aspectele
urbanistice caracteristice pentru această etapă a Sucevei
medievale, îl constituie structura subterană a târgului cu
pivniţele boltite din piatră şi cărămidă, unele chiar suprapuse,
datate în general de la sfârşitul secolului al XV-lea şi secolul al
XVI-lea.
Pe lângă faptul că această reţea subterană de pivniţe
conturează precis limitele, variabile în timp, ale târgului vechi
(mai târziu pomenit documentar şi sub numele de «tîrg de jos»,
101
NICOLAI OPREA
importanţa istorică a acestuia rezidă şi în faptul că ne ajută la
tratarea celor mai vechi faze de maturizare urbană a oraşului.
Din numărul mare de biserici din această perioadă,
unele punctează şi astăzi silueta oraşului, monumente istorice şi
de arhitectură şi martori totodată ai unei înaintate arte şi ştiinţe
a construcţiilor pentru acele vremuri.
Întreg ansamblul comercial meşteşugăresc al zonei
centrale din apropierea Curţii Domneşti este marcat de
zvelteţea Bisericii Domneşti Sfântul Dumitru şi a turnului
clopotniţă alăturat mai târziu (1560-1561) de către Alexandru
Lăpuşneanu. Alte biserici ca: Sfânta Vineri, Sfântul Teodor,
Sfântul Simion, Sfântul Nicolae etc. (unele dispărute astăzi),
marcau limitele sudice şi vestice ale oraşului ca «mahalale».
O interesantă constatare ne oferă Hrisovul de la 1673 cu
privire la gruparea şi amplasarea meşteşugarilor în jurul
bisericilor. Începând cu secolul al XVI-lea, meşteşugarii s-au
organizat în frăţii şi bresle puternic influenţate de biserică.
O astfel de frăţie a zugravilor este organizată în jurul
bisericilor Sfântul Gheorghe şi Sfântul Nicolae (şi pe uliţa
Sfântul Nicolae), alta, frăţia blănarilor şi a cojocarilor, în jurul
bisericii Sfânta Vineri şi pe uliţa Sfânta Vineri. O altă relatare
de la 1644 precizează că, în jurul bisericii catolice a Bunei
Vestiri, şi a pieţei cu acelaşi nume, în care se află şi biserica, se
grupa frăţia măcelarilor. Pe uliţa Sfântul Theodor, în jurul fostei
biserici cu acelaşi nume, ce se află în apropierea Colegiului
Naţional „Petru Rareş” de astăzi, era cartierul olarilor (25
cuptoare de ars vase descoperite arheologic). Am mai putea
adăuga că pe uliţa Podgoria predominau croitorii, pe uliţa
Fruntea, bărbierii, ciubotarii şi abagii, iar pe uliţa mitropoliei,
pietrarii şi zlătarii.
Dintre construcţiile laice care se mai păstrează,
menţionăm Hanul Domnesc, realizat în prima parte a secolului
al XVII-lea, etajat mai târziu (secolul al XVIII-lea, astăzi
adăpostind Secţia de artă populară a Complexului Muzeal
Bucovina. Aşa cum arată în prezent, impunător, cu valoroase
elemente de arhitectură tradiţională, nu întâmplător de-a lungul
timpului cu destinaţia sa de han domnesc, casă de vânătoare, a
102
SUCEAVA – cronică ilustrată
primit oaspeţi de seamă, printre care şi pe împăratul Iosif al II-
lea, în anii 1873-1876, cu prilejul vizitelor făcute de acesta în
Bucovina.
103
NICOLAI OPREA
Sucevei «socotind că, după ce vor lua cetăţile, prea lesne vor
lua şi ţara».
Timp de un an au stat în Cetatea Sucevei, jefuind în
jurul ei, prădând locuitorii oraşului, ceea ce a determinat
«băjenirea» multor orăşeni.
În 1691, când Jan Sobieski întreprinde cea de-a doua
expediţie în Moldova, Suceava a fost din nou ocupată de oştile
polone, care rămân aici câţiva ani. Stabilindu-şi
comandamentul la Mănăstirea Zamca, ridică un val de pământ
în jurul acesteia, care se mai păstrează şi astăzi, de atunci
mănăstirea, Sfântul Auxenie, numindu-se Zamca (în limba
polonă, înseamnând cetăţuie, fortificaţie). Chiar şi după 1700,
desele incursiuni ale polonilor în Moldova, precum şi ciocnirile
cu turcii, au dat «lovituri de moarte» oraşului.
Descrierile călătorilor străini sunt edificatoare. La 1674,
Vignunello consemna că la Suceava toate «bisericile au fost
devastate»; Giovani Battista (1687) arată că în urma luptelor
dintre poloni şi turci, în oraşele din Moldova, Baia, Suceava şi
Neamţ, «nu au mai rămas decât doar zidurile goale, nu zic de la
case, dar şi încă de la biserici»; la 1686, Francois Gaston vedea
oraşul Suceava ca un centru «mare, în întregime pustiu»,
Francisc Radzewski (1700) consemna aceeaşi stare de lucruri:
«Ceva mai jos spre răsărit era aşezat oraşul vechi (descrierea se
făcea de pe Zamca), unde se aflau zidurile pustii ale
mînăstirilor încărcate de podoabe şi ale caselor mari de piatră
precum şi ruinele unui oraş odinioară populat». Iar distinsul
nostru cărturar Dimitrie Cantemir, în Descrierea Moldovei,
arată că: «Suceava, odinioară capitala întregii Moldove, scaun
domnesc şi mitropolitan, zace aproape toată în ruină».
Spre sfârşitul acestei perioade se produce o uşoară
înviorare economică; pe plan urbanistic, constatăm extinderea
zonei comerciale înspre Uliţa Armenească. De atunci, avem şi
primul plan cartografic cunoscut până în prezent al Sucevei, pe
baza căruia, cât şi a menţiunilor documentare referitoare la
perioadele anterioare (în special, catastiful de la 1673) s-a putut
reconstitui şi o schemă stradală corespunzătoare secolului al
XVII-lea.
104
SUCEAVA – cronică ilustrată
La harta stradală mai veche, pe baza planului de la
1773-1775 şi a menţiunilor documentare, se adaugă Uliţa
Donovac (1773); uliţa Datornicilor (1761); Uliţa Sfântul Ioan
(1764). Limitele planului oraşului nu s-au extins, în schimb, s-a
îndesit reţeaua stradală, unele uliţi mai vechi căpătând alte
denumiri. Se localizează totodată, topografic, pentru prima
dată, schema de bază a drumurilor de tranzit, suprapuse cum
era de aşteptat pe zona oraşului ca principalele «uliţe».
Organizarea locurilor de schimb s-a făcut în toate
etapele analizate mai sus, în mod permanent în zona cuprinsă
între biserica Sfântul Dumitru şi Curtea Domnească. Alături de
aceasta, a funcţionat târgul de vite, în zona vechii Mitropolii
(Biserica Mirăuţi). Sesizarea arheologică, pentru secolele XVI
şi prima jumătate a secolului XVII, privind extinderea zonei
comerciale spre zona de vest, respectiv spre Uliţa Armenească,
este atestată şi în scris. Astfel, documentele de la 2 iulie 1761,
prin delimitările descrise, contribuie substanţial la înfăţişarea
zonei centrale a oraşului Suceava.
În strânsă legătură cu o oarecare îmbunătăţire
economică, se constată şi o înviorare a reconstrucţiei urbane,
sunt menţionate case cu cerdac şi pivniţe boltite, sunt descrise
zonele mahalalelor. În legătură cu populaţia, semnificativ este
şi faptul că se observă o mare fluctuaţie a sa, mai ales a
«străinilor» (evrei, germani şi chiar poloni), unii dintre aceştia
păstrându-şi în timp individualitatea etnică.
105
NICOLAI OPREA
O primă fază (de redresare) o putem consemna între anii
1774-1786, când aşezarea este ridicată la rangul de oraş
comercial. Pentru această perioadă, cea mai importantă măsură
luată de austrieci pe plan urbanistic este acea de ridicare în plan
a temeliilor de casă din vatra oraşului, delimitarea acestuia şi a
zonei înconjurătoare, acţiune ce a durat cinci ani (1782-1787).
Pornind de la precizarea acestor delimitări, constatăm că oraşul
Suceava avea o suprafaţă, la 1787, de circa 190 hectare,
organizarea sa interioară reflectând aceeaşi zonare sesizată
anterior. În raportul său către Curtea din Viena, de la 1786,
Karl von Enzenberg, arată că majoritatea caselor erau construite
din lemn tencuite cu lut şi var, excepţie făcând doar câteva case
din piatră ale unor negustori.
Analizând în continuare starea economică şi edilitară a
oraşului, ca şi demografia sa, surprindem, pe baza
documentelor de arhivă, o serie de trăsături noi, în tranziţie, de
la epoca feudală la cea modernă capitalistă. Pentru a crea o
bază cât mai largă de construcţie a noilor clădiri, Curtea din
Viena scuteşte pe locuitorii ce veneau la Suceava de vama pe
pod pentru lemne de foc şi construcţie. Negoţul, desfăşurat în
zilele de târg, care cunoaşte o activitate tot mai intensă, are de
această dată, ca obiect principal vitele. În zona centrală a
oraşului, negustorii posedau numeroase dughene, la 1787
inventariindu-se 50 de dughene, dintre care 8 aveau bolţi pentru
comerţul stradal; tot în centru mai existau trei cârciumi. Alături
de negustorie un rol important, în configuraţia fizionomiei
oraşului, l-au jucat noile stabilimente meşteşugăreşti. Grigore
Maixner ridicase, la 1772, o berărie în Areni, în 1782, pe uliţa
Poni, se găsea o brutărie a unui maistru franzelar, iar în zona
Râpa de la Fântâna Doamnei, Ion Capri şi Bogdan Moise
ridicaseră un mare atelier de măcelărie. Tăbăcăriile sunt mutate,
datorită mirosului insuportabil, la marginea oraşului între
Zamca şi Iţcani.
Dorinţa declarată de a reda Sucevei, ca şi celorlalte
oraşe bucovinene, «strălucirea de odinioară» face ca, în 1786,
să se treacă la reorganizarea politico-administrativă şi
economică a sa.
106
SUCEAVA – cronică ilustrată
Astfel, oraşul este ridicat, prin ordonanţa gubernială din
31 august 1786, la rangul de oraş comercial liber, introducându-
se totodată magistratul, ca formă politico-administrativă
conform rescriptului Consiliului public de război din 8
februarie 1786. Larga autonomie orăşenească, ca şi privilegiile
şi avantajele acordate, cu prilejul introducerii magistratului,
aveau menirea de a atrage aici maiştri, meseriaşi şi negustori
din provinciile ereditare ale coroanei şi din alte ţări.
Cea de-a doua fază de evoluţie, cuprinsă între anii 1786-
1815, când oraşul dobândeşte privilegiul de aţine târg anual, nu
este decât o continuare a primei faze, dar cu o amplificare a
redresării sale economice şi constructive. Din această perioadă,
se păstrează întocmite două planuri ale oraşului, cu destule
elemente noi, care dau posibilitatea să localizăm unele
construcţii şi uliţe menţionate în documente vechi. Considerăm
interesant să prezentăm denumirea veche şi cea de astăzi, a
câtorva din principalele străzi ale Sucevei: o parte a străzii
Cernăuţi (Ilie Pintilie), str. Curtea Domnească şi porţiunea
străzii Ştefan cel Mare aflată între str. Curtea Domnească şi str.
N.Bălcescu se numea Uliţa Mare – Uliţa Boierească; str. Petru
Rareş de la intersecţia ei cu Bulevardul Ana Ipătescu până la
str. Dimitrie Dan şi str. Curtea Domnească de la biserica
Sfântul Dumitru până la str. Vasile Alecsandri (Biserica Sfânta
Cruce) se numea uliţa Fruntea; Uliţa Ponea, astăzi str. Ştefan
cel Mare, de la intersecţia ei cu str. N.Bălcescu până la actualul
magazin Bucovina; uliţa se numeşte astăzi str. Mirăuţi; actuala
stradă a Cetăţii se numea odinioară Uliţa Sfântul Ioan sau Uliţa
ce duce drept la Cetate, Bulevardul Ana Ipătescu cu traseu azi
îmbunătăţit se numea odinioară Uliţa Nouă şi Drumul din oraş
la Arini; str. 6 Noiembrie se numea Uliţa Capri; Str. V.Bumbac
se numea Uliţa Poni Mică şi uliţa Zoteştilor; Uliţa Sfântul
Toader este astăzi str. Mihai Viteazul; Uliţa Donovac se
numeşte astăzi str. M.Eminescu, străzile Dragoş Vodă şi
Nicolae Bălcescu se numeau odinioară Uliţa Crimca; str.
Armenească se numea Uliţa cea Mare Armenească sau Sfântul
Simeon; fostul Drum al Cernăuţiului, astăzi se numeşte str.
Cernăuţi fostă şi str. Ilie Pintilie.
107
NICOLAI OPREA
Pline de semnificaţii pentru urbanistica oraşului din
ultima perioadă a dezvoltării sale voievodale ni se par datele
extrase din jurnalul de călătorie al împăratului austriac Franz I
în Bucovina, din luna iunie 1817, cu care prilej a poposit câteva
zile şi la Suceava. Intrarea în oraş, se consemnează în jurnal,
s-a făcut dinspre Iţcani pe un pod «splendid acoperit» (prăbuşit
apoi în 1893 în urma unor inundaţii mari).
Dintre clădirile cu funcţii social-economice, politice şi
militare amintim: Clădirea Vămii (fără etaj), Cazarma
(începută), clădirea municipalităţii, o judecătorie districtuală,
Tribunalul principal, Poşta, clădirea unde se produce mătase,
Spitalul; Şcoala Normală, cu 4 săli de clasă, parter-etaj, Spitalul
Militar cu două camere, casa unui moldovean în care este o
infirmerie şi o cameră farmacie, clădirea serviciului de
aprovizionare, cu o cancelarie şi cu două cuptoare de pâine şi o
magazie de făină, o clădire de lemn tencuită cu lut a gărzii
principale, având şi închisoare. De asemenea, în jurnal, sunt
amintite şi monumentele de arhitectură bisericească, ruina unei
mănăstiri (Iţcani), ruina unei mănăstiri cu turn (Sfântul
Dumitru), Biserica Catolică, Biserica Latină cândva Grecească
(Biserica Învierea), Biserica Ortodoxă (Sfântul Gheorghe),
ruinele unei cetăţi vechi, Biserica Armenească (Sfânta Cruce),
Zamca, Biserica Armenească (Sfântul Simion), Sinagoga
Evreiască. Interesante sunt descrierile de case din vatra
oraşului: «multe case răzleţe, unele cu etaj, cele mai multe fără
etaj, (pe Uliţa mare sau Boierească, astăzi str. Ştefan cel Mare),
case în parte solide, parte cu etaj, unele singuratice în dezordine
şi, de asemenea, cu magherniţe din lemn…, casa baronului
Capri cu o curte exterioară…», cunoscută în secolul al XIX-lea
sub denumirea de Hotel Langer, trei pieţe dintre care cea mai
mare este cea din «mijlocul târgului» (zona bisericii Sfântul
Dumitru).
În perioada anilor 1775-1815, se poate constata o
redresare economico-socială crescândă, cu anumite
particularităţi ce au imprimat şi evoluţiei urbanistice
caracteristici specifice modului de viaţă capitalist. Curtea de la
Viena a urmărit să creeze o burghezie orăşenească, eterogenă
108
SUCEAVA – cronică ilustrată
din punct de vedere naţional, şi care să sprijine politica
imperială în găsirea unor venituri pentru vistierie cât mai mari.
114
SUCEAVA – cronică ilustrată
115
NICOLAI OPREA
116
SUCEAVA – cronică ilustrată
117
NICOLAI OPREA
118
SUCEAVA – cronică ilustrată
Cetatea de Scaun a
Sucevei într-o
miniatură de Anastasie
Crimca, din 1609 – foto
Ion Miclea
119
NICOLAI OPREA
120
SUCEAVA – cronică ilustrată
Piatră de hotar cu
reprezentarea stemei
Moldovei (sec.XV-XVI)
Herb cu bourul
şi cruce
121
NICOLAI OPREA
122
SUCEAVA – cronică ilustrată
123
NICOLAI OPREA
124
SUCEAVA – cronică ilustrată
125
NICOLAI OPREA
126
SUCEAVA – cronică ilustrată
127
NICOLAI OPREA
128
SUCEAVA – cronică ilustrată
129
NICOLAI OPREA
130
SUCEAVA – cronică ilustrată
131
NICOLAI OPREA
132
SUCEAVA – cronică ilustrată
133
NICOLAI OPREA
134
SUCEAVA – cronică ilustrată
135
NICOLAI OPREA
136
SUCEAVA – cronică ilustrată
137
NICOLAI OPREA
138
SUCEAVA – cronică ilustrată
C.P.I. Suceava,
Ed. Meridiane, 1963
139
NICOLAI OPREA
140
SUCEAVA – cronică ilustrată
141
NICOLAI OPREA
142
SUCEAVA – cronică ilustrată
144
SUCEAVA – cronică ilustrată
145
NICOLAI OPREA
Tribunalul
146
SUCEAVA – cronică ilustrată
147
NICOLAI OPREA
148
SUCEAVA – cronică ilustrată
150
SUCEAVA – cronică ilustrată
151
NICOLAI OPREA
152
SUCEAVA – cronică ilustrată
153
NICOLAI OPREA
154
SUCEAVA – cronică ilustrată
155
NICOLAI OPREA
156
SUCEAVA – cronică ilustrată
157
NICOLAI OPREA
C.P.I. Suceava
Primăria 1926
Ed. „Şcoala Românească”,
M. Zimbler, Suceava
158
SUCEAVA – cronică ilustrată
C.P.I.
Vedere din Suceava,
foto: C.Săvulescu, 1960
160
SUCEAVA – cronică ilustrată
163
NICOLAI OPREA
164
SUCEAVA – cronică ilustrată
165
NICOLAI OPREA
166
SUCEAVA – cronică ilustrată
167
NICOLAI OPREA
Hotelul Langer, monument istoric pentru care încă din anul 1973 a
existat o propunere de restaurare însă a fost demolat în anul 1980.
Clădirea ridicată în anul 1808 de negustorul sucevean Capri, cu
planşee în boltă, pridvoare spre curtea interioară cu arce mult
turtite, era prevăzută cu un etaj având corpul principal în formă de
„U”. Clădirea suprapunea parţial o veche pivniţă medievală (sec.
XVI-XVII), cu boltă semicilindrică, pe două nivele. Aici a fost găzduit
în anul 1871 Mihai Eminescu într-una din vizitele sale la Suceava.
168
SUCEAVA – cronică ilustrată
169
NICOLAI OPREA
170
SUCEAVA – cronică ilustrată
171
NICOLAI OPREA
Foto: 1970
Str. Dimitrie Dan
172
SUCEAVA – cronică ilustrată
173
NICOLAI OPREA
174
SUCEAVA – cronică ilustrată
Foto:
Str. Ştefan cel Mare în
anul 1965.
În dreapta fostul
cinematograf
„Tineretului”
175
NICOLAI OPREA
176
SUCEAVA – cronică ilustrată
177
NICOLAI OPREA
178
SUCEAVA – cronică ilustrată
179
NICOLAI OPREA
.
180
SUCEAVA – cronică ilustrată
181
NICOLAI OPREA
Străzile Sucevei
182
SUCEAVA – cronică ilustrată
183
NICOLAI OPREA
184
SUCEAVA – cronică ilustrată
185
NICOLAI OPREA
186
SUCEAVA – cronică ilustrată
187
NICOLAI OPREA
Cartierele Sucevei
188
SUCEAVA – cronică ilustrată
189
NICOLAI OPREA
190
SUCEAVA – cronică ilustrată
191
NICOLAI OPREA
192
SUCEAVA – cronică ilustrată
193
NICOLAI OPREA
194
SUCEAVA – cronică ilustrată
196
SUCEAVA – cronică ilustrată
197
NICOLAI OPREA
198
SUCEAVA – cronică ilustrată
199
NICOLAI OPREA
Iţcani, biserica
protestantă construită în
anul 1908
200
SUCEAVA – cronică ilustrată
201
NICOLAI OPREA
202
SUCEAVA – cronică ilustrată
203
NICOLAI OPREA
204
SUCEAVA – cronică ilustrată
Bucovina este „partea cea mai frumoasă, grădina
Moldovei”.
A.D. Xenopol, Războaiele dintre ruşi şi turci şi înrâuririle
lor asupra Ţărilor Române, 1880
Referindu-se la Bucovina marele N.Iorga spunea: „…
cuprinde ce a fost mai mare în vechea Moldovă.”
Răspunsul savantului în urma audierii Discursului de
recepţie intitulat „Un capitol din viaţa culturală a românilor din
Bucovina (1774-1857)” care s-a ţinut la Academia Română pe 21
mai / 3 iunie 1916 de către proaspătul academician Ion Nistor.
N’oi uita vriodată, dulce Bucovină
Geniu-ţi romantic, munţii în lumină,
Văile în flori!
Râuri resăltânde printre stânce nante
Apele lucinde’n dalbe diamante
Peste câmpi în zori.
……………………………………………………..
Mână doru-i tainic colo înspre tine,
Ochiul îmi sclipeşte genele-mi sunt pline,
Astfel tot-dea-una, când gândesc la tine
Sufletul mi-apasă nouri de suspine,
Bucovina mea!
Lui Eminescu îi revine, în mare parte, meritul aranjării
marilor serbări naţionale de la Putna, în 15/27 august 1871. Cu
toate că a fost unul din iniţiatorii acestor serbări, a căutat,
totdeauna, să rămână cu meritele sale în umbră şi modestia sa
cunoscută l-a oprit, chiar la Putna, unde era de faţă, să iasă
cumva din rândurile dintâi ale personalităţilor marcante.
205
NICOLAI OPREA
I.M.
Mihail Eminescu, 1976
„Serbarea de la Putna are să fie întrunirea naţiunii române în
suvenirurile trecutului în însufleţirea prezentului şi în speranţele
viitorului.” M. Eminescu, 1871
Bucovina
„Ca parte din Dacia Veche, ţara aceasta Bucovina se
număra sub stăpânirea Domnilor Moldovei la aşa numita Ţară
de Sus şi ajunse sub eroul Ştefan cel Mare, la un măreţ renume,
prin biruinţele strălucite ale acestuia asupra duşmanilor
creştinătăţii şi ai civilizaţiunii (…)”.
Diploma Împărătească din 9 Decembrie 1862,
Franz Ioseph Întâi, Împărat al Austriei, Rege al Ungariei
„Ţara de Sus a Moldovei, străjuită de codrii ei de fag –
bucovine silvae faginales – contra invaziilor din Polonia, în
care răsună peste veacuri vuietul de la bătălia din pădurea
Şipenitului şi din Codrii Cosminului, este partea cea mai bine
cultivată a statului moldovenesc care îşi găsise leagănul pe
aceste frumoase şi binecuvântate meleaguri. Viteji în război şi
harnici în timp de pace, moldovenii din Ţara de Sus se
învredniciră într-o vreme de cea mai gingaşă solicitudine din
partea domnilor Moldovei. Ţinuturile acestea erau din cele mai
bine dezvoltate din Moldova întreagă; sate şi oraşe înfloritoare,
Siret, Suceava şi Cernăuţi, adăposteau o populaţie gata oricând
de luptă, dar şi iubitoare de artă şi literatură.
Regretatul şi în veci neuitatul prieten al Bucovinei,
Nicolae Iorga, arăta că în întreg pământul locuit de români nu
se găsesc alte ţinuturi, relativ mici, ca acelea, care să cuprindă
atîta frumuseţe şi atîta îmbelşugare în amintiri din trecut, aşa de
îndepărtate şi sfinte”.
Ion Nistor, Istoria Bucovinei
„Bucovina este aura nordică a Dunării… Nu există om
şi cetăţean al ţării să nu aibă dorinţa pură de a cerceta obcinile
bucovinene atît de auroase şi de invidiat după aburul Deltei atât
de argintiu.
207
NICOLAI OPREA
Dragoş a încălecat munţii descălecând în Moldova.
Cununa lui era Bucovina.
Poieţii de aici, într-un fel aparte, stîrnesc în mine un
sentiment de dragoste şi de linişte sufletească ce dau frumuseţe
şi austeritate ochiului fix şi neplîngînd…
De-aş mai trăi o viaţă m-aş naşte în Bucovina!… Şi
când văd un cuvînt surîzînd, fără să vreau, mă gîndesc la
Bucovina, Mona Lisa noastră…”
Nichita Stănescu, Pagini bucovinene, iulie 1983
„Am vizitat peste 60 de ţări ale lumii şi pot afirma că pe
plan turistic posibilităţile României sunt enorme. Din înalta
preţuire acordată valorilor inestimabile ale Bucovinei, s-a
născut propunerea de a se acorda României, de către Federaţia
Internaţională a Jurnaliştilor şi Scriitorilor din Turism, marele
premiu «Pomme d’or».
Jean Paul Delfeld, preşedinte al FIJST, din Cuvîntul
la festivitatea de înmînare a trofeului «Pomme d’or», care
a avut loc la Moldoviţa, aprilie, 1976
„De când românii şi-au afirmat fiinţa în lumina istoriei,
întemeind o ţară, clădind oraşe, cărora le-au dat un nume, puţini
au avut, de-a lungul vremii, o asemenea rezonanţă. Spuneau
părinţii Suceava şi deodată cerul părea că se deschide şi că
aerul se umple de un zvon de slavă. Suceava înseamnă lumina
soarelui, împletită o clipă – prin geniul lui Ştefan cel Mare – în
însăşi fiinţa şi fapta neamului nostru”.
Geo Bogza, Privelişti şi sentimente, 1979
Harta
Bucovinei
pe un plic
comemorativ
208
SUCEAVA – cronică ilustrată
209
NICOLAI OPREA
210
SUCEAVA – cronică ilustrată
înainte de războiu, dar aproape toţi în decursul războiului,
trecuseră la duşman, luptându-se în rândurile armatei române
cu arma în mână contra monarhiei. Mişcarea românească din
Bucovina a plecat din Suceava. Ea are „partea ei de merit” la
intrarea în războiu a României în contra Austriei”.
În această perioadă guvernul ţării, deşi în vecinică
pribegie de la Cernăuţi la Vatra Dornei, de la Vatra Dornei la
Koloszvar (Cluj), de la Cluj la Praga şi de aici la Stanislau,
urmărea cu multă atenţie totul ce se petrecea în ţară, vecinic
îngrijorat să nu scadă elanul „patriotic”.
Din istoricul Liceului Ştefan cel Mare din Suceava, 1860-1935
Marea Unire a românilor a fost susţinută şi de Comitetul
Naţional al românilor ardeleni şi bucovineni aflaţi în Moldova
şi Basarabia şi a corpului ofiţeresc de voluntari care, prin
reprezentanţii săi în Comitetul Naţional Ion Nistor şi Octavian
Goga au prezentat regelui Ferdinand al României, la 6
octombrie 1918, „Declaraţia prin care se cerea ca Bucovina şi
Transilvania să fie sprijinite în lupta lor de eliberare de sub
asuprirea austro-ungară şi unire a celor două provincii istorice
româneşti cu Vechiul Regat, într-un stat naţional sub sceptrul
dinastiei române.
La 27 martie 1918, se realizează unirea Basarabiei cu
România. Acest lucru a fost hotărât de parlamentul revoluţionar
al Basarabiei sub denumirea de „Sfatul Ţării”.
La 28 noiembrie 1918, în sala sinodală a Palatului
Mitropolitan din Cernăuţi a avut loc Congresul General al
Bucovinei care a hotărât unirea Bucovinei cu România.
Suceava, a cunoscut odinioară nume de cărturari distinşi
şi patrioţi înflăcăraţi ca Simion Florea Marian, Ciprian
Porumbescu, Vasile Bumbac, Ştefan Ştefureac, care, alături de
alţii, au menţinut trează conştiinţa naţională a poporului român.
„În Ţara mândră a fagilor,
În vechiul ei pământ
Ce are-n sine oasele
Lui Ştefan. Erou sfânt.
Un falnic glas ne zguduie
Din somnul nostru greu:
Uniţi să fim în cuget,
211
NICOLAI OPREA
Uniţi în Dumnezeu.”
Imnul Societăţii Arboroasa,
Versuri: Tudor Ştefaneli,
Muzica: Ciprian Porumbescu, 1875,
(primul cântec patriotic al compozitorului)
212
SUCEAVA – cronică ilustrată
213
NICOLAI OPREA
214
SUCEAVA – cronică ilustrată
215
NICOLAI OPREA
Din punct de vedere politic judeţul Sucéva dă 5 deputaţi
şi 3 senatori şi 24 consilieri judeţeni.
Mănăstirile din judeţul Sucéva sunt: Probota, Râşca,
Slatina şi schiturile Rarău, Boureni, Preuteşci şi Brăteşci, afară
de care mai sunt monastirile lipovenesci de călugări şi maici
din Manolea.
În Judeţul Sucéva sunt: un gimnaziu clasic în Folticeni,
„Alecu Donici”, înfiinţat în 1870, cu 10 profesori având un
frumos local clădit de stat, două şcolé primare urbane de băieţi
şi de fete în Folticeni şi o şcoală primară mixtă, întreţinută de
Dir. C.F.R. în gara Paşcani.
În Judeţul Sucéva sunt trei spitaluri, din care: 2 în
Folticeni: Stamati – Judeţean cu 26 paturi şi cel istraelit cu 15
paturi şi unu rural, la Mănăstirea Slatina cu 40 paturi.
Exacta suprafaţă a judeţului e necunoscută chiar de
Corpul tehnic al judeţului, aproximativ, însă judeţul Sucéva are
331, 333 fălci sau 474.533,46 hectare.
Populaţia judeţului, după ultimul recensământ din 1890
fiind de 115.483 suflete, revenind de fiecare locuitor câte 4
hectare şi 11 arii”.
George Ioan Lahovari, Dicţionar Geografic al României, 1902
216
SUCEAVA – cronică ilustrată
219
NICOLAI OPREA
220
SUCEAVA – cronică ilustrată
221
NICOLAI OPREA
Fondul documentar memorial „Simion Florea Marian”
s-a inaugurat ca unitate muzeistică în iunie 1974. clădirea,
construită în sec. al XVIII-lea, a aparţinut iniţial baronului
Ariton Kapri (1828). În anul 1886, Simion Florea Marian a
reuşit să cumpere casa, cu terenul înconjurător şi celelalte
construcţii. Aşa cum anunţă placa comemorativă fixată pe
perete, la intrare, în 1932, când se împlineau 25 de ani de la
moartea lui Marian, casa aceasta a fost „câştigată cu condeiul”
şi aici „a trăit şi a lucrat academicianul Simion Florea Marian,
care a cules şi studiat roadele înţelepciunii şi simţirii poporului
român”.
Printre oaspeţii de seamă ai acestei case, primiţi de
Simion Florea Marian sau de Liviu Marian (fiul său), se
numără: Mihail Eminescu, A.D. Xenopol, Petru Poni, Gavril
Musicescu, Ion Bogdan, T.T. Burada, T.V. Ştefanelli, Artur
Gorovei, Badea Cârţan (venit la Putna în 1904 la comemorarea
a 400 de ani de la moartea lui Ştefan cel Mare), Mihail
Sadoveanu, Emil Gârleanu, Ion Minulescu, Şt.O. Iosif, Dimitrie
Anghel, Eugen Lovinescu, A. de Hertz, George Tofan, Ion
Nistor ş.a.
222
SUCEAVA – cronică ilustrată
223
NICOLAI OPREA
224
SUCEAVA – cronică ilustrată
Statuia lui
Petru Muşat
225
NICOLAI OPREA
Aspecte din viaţa cultural-artistică şi sportivă a
Sucevei
226
SUCEAVA – cronică ilustrată
C.P.I.
Mască populară de Anul
Nou „Berbecul”
Ed. Muzeul Sucevean
227
NICOLAI OPREA
228
SUCEAVA – cronică ilustrată
229
NICOLAI OPREA
230
SUCEAVA – cronică ilustrată
231
NICOLAI OPREA
232
SUCEAVA – cronică ilustrată
233
NICOLAI OPREA
234
SUCEAVA – cronică ilustrată
235
NICOLAI OPREA
236
SUCEAVA – cronică ilustrată
C.P.I. Suceava –
Blocul turn, cod 48/68
238
SUCEAVA – cronică ilustrată
C.P.I. Suceava,
„ArtDesign”,
Sv.004XR, 2002
BLIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ
240
SUCEAVA – cronică ilustrată
Foit, Grigore, Paranici, Ion, Suceava - ghid, Bucureşti, 1970
Filiala de Reţele Electrice Suceava, Bucovina un istoric al
electrificării, incursiune monografică, 1991;
Găinariu, Elena, Costache, Monografia comunei Burdujeni,
plasa Bosancea, Judeţul Suceava, Bucureşti, 1936;
Gorovei, Ştefan, Sorin, Muşatinii, Editura Albatros,
Bucureşti, 1976;
Grigoraş, Nicolae, Moldova lui Ştefan cel Mare, Iaşi 1982;
Hău, Florin, Cetatea de Scaun a Sucevei, Suceava 2002;
Istoria românilor vol. IV, redactori responsabili Ştefan
Ştefănescu şi Camil Mureşanu, Editura Enciclopedică,
Bucureşti, 2001;
Istoria românilor vol. IV, redactori responsabili Ştefan
Ştefănescu şi Camil Mureşanu, Editura Enciclopedică,
Bucureşti, 2001;
Ionescu, Serafim, Dicţionar Geografic al judeţului Suceava,
Bucureşti 1984;
Iorga, Nicolae, Istoria lui Ştefan cel mare, Bucureşti, 1966;
Iorga, Nicolae, Istoria poporului românesc, Bucureşti,
1985;
Iacobescu, Mihai, Din istoria Bucovinei, Bucureşti, 1993;
„Magazin Istoric“, Colecţia revistei - 1967- 2003, Bucureşti;
Morariu ,Victor Călăuza Istorică a oraşului Suceava,
Cernăuţi, 1930;
Morariu, Leca, Bucovina turistică, Cernăuţi 1943;
Matei, Mircea D.,Andronic, Al. , Cetatea de Scaun a
Sucevei, Bucureşti 1967;
Matei, Horia C. şi Colectivul sub conducecerea Academ.
prof. Andrei Oţetea, Istoria lumii îndate, Bucureşti 1969;
Miclea, Ion, Dulce Bucovină, Bucureşti 1976;
Monoranu, Octav, Iacobescu M., Paulencu, Dragomir,
Suceava, Mic îndreptar turistic, Suceava 1979;
Marian, Simion-Florea, Legende istorice din Bucovina,
Junimea, 1981;
Moisescu, Cristian, Musicescu, Maria-Ana, Şirli, Adriana,
Putna, Bucureşti 1982;
241
NICOLAI OPREA
Matei, Mircea D., Emandi, Emil-Ion, Cetatea de Scaun şi
Curtea Domnească din Suceava, Bucureşti 1988;
Miron, V., Gheorghe, Ceauşu, M. Şt., Caproşu, I., Irimescu,
Gavril, Suceava, File de istorie - documente privitoare la
istoria oraşului 1388-1918, Bucureşti 1989;
Monteoru, N., Suceava- pagini de monografie, Suceava
1997;
Nicolescu, Corina, Case, conace, şi palate vechi româneşti,
Bucureşti 1979;
Neagoe, Manole, Pagini legendare din istoria poporului
român, Bucureşti 1981;
Nistor, Ion, Istoria Bucovinei, Bucureşti 1991;
Nistor, Ion, Istoria Basarabiei, Chişinău 1991;
Papacostea, Şerban, Ştefan cel Mare - domn al Moldovei,
Bucureşti 1990;
Dr. Popovici, Eusebie, Din istoricul Liceului „Ştefan cel
Mare“ din Suceava 1860-1935, Suceava 1935;
Popescu, Marin, Matei, Personalităţi din evul mediu
românesc, Bucureşti, 1981;
Pînzariu, Ştefan, România, o perspectivă inedită, Ed.
Fundaţiei Culturale Române, 2002;
Dr. Reli, Simion, Călăuza monumentelor religioase, istorice
din Eparhia Bucovinei, Cernăuţi 1937;
Romstofer, K. A., Cetatea Sucevii, Ed. Academiei Române,
Bucureşti 1913;
Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din timpul
lui Ştefan cel Mare, Ed. Academiei Române, Bucureşti 1958;
Ursu, Ioan, Ştefan cel Mare, domn al Moldovei de la 12
aprilie 1457 - până la 2 iulie 1504, Bucureşti 1925;
Vulcănescu, Romulus, Mitologie română, Bucureşti 1985;
Zidăriţă, Ştefan, Suceava Ghid turistic al regiunii, Bucureşti
1961;
Xenopol, A.D., Istoria Românilor vol. I-IV, Iaşi 1891;
242
SUCEAVA – cronică ilustrată
243
NICOLAI OPREA
Cuprins
244
SUCEAVA – cronică ilustrată
245