REDUCCIÓN DE LA CAPTURA INCIDENTAL DE

TORTUGAS MARINAS EN REDES DE PESCA Y ESPINEL

EN LA COSTA DEL PACÍFICO COLOMBIANO

Autores:

Martha Catalina Gómez Cubillos

Diego Fernando Amorocho Llanos
Luís Alonso Merizalde Maldonado

Abril, 2008
1 de 112

 
  

 
Reporte Técnico Final
 

  “Reducción de la Captura Incidental de Tortugas Marinas en 
Redes de Pesca y Espinel en la Costa del Pacífico 
  colombiano” 
  Presentado a: 
 
CONSERVACIÓN INTERNACIONAL COLOMBIA 
 
112 páginas 
  Abril, 2008  

2 de 112

 
  
 
TABLA DE CONTENIDO
pág.
Agradecimientos 11
1. Objetivos 12
2. Indicadores de resultado 12
2.1. Indicadores de Resultado 1 12
2.2. Indicadores de Resultado 2 12
2.3. Indicadores de Resultado 3 12
3. Descripción de Impactos 13
3.1. Descripción de Impactos Objetivo 1 13
3.2. Descripción de Impactos Objetivo 2 15
3.3. Descripción de Impactos Objetivo 3 17
4. Comentarios sobre Progresos y Problemas 21
4.1. Comentarios sobre Progresos y Problemas Objetivo 1 21
4.2. Comentarios sobre Progresos y Problemas objetivo 2 21
4.3. Comentarios sobre Progresos y Problemas Objetivo 3 22
5. Seguimiento y Evaluación de Indicadores por Resultado y Productos Esperados 23

3 de 112

 
 
 
LISTA DE TABLAS
pág.
Tabla 1. Datos sobre tortugas marinas encontradas muertas a la deriva o varadas en el área de influencia del PNN Gorgona, costa Pacífica 31
caucana, entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008.
Tabla 2. Listado de las características de las embarcaciones que emplean en sus faenas los pescadores de espinel de profundidad, residentes en las 32
veredas de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal de Guapi, zona de influencia del PNNN Gorgona.
Tabla 3. Características de las artes de pesca (espineles), carnadas, productos y canales de comercialización de los pescadores de espinel de 33
profundidad, residentes en las veredas de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona.
Tabla 4. Ubicación taxonómica de las especies que son empleadas como carnada y que son capturadas en espineles de profundidad, por los 34
pescadores de las veredas de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona.
Tabla 5. Información suministrada por los pescadores de espinel de profundidad, residentes en las veredas de Chamón y Santa Rosa, cabecera 35
municipal de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona, sobre la pesca incidental de tortugas marinas durante sus faenas de pesca y, su
importancia como ítem alimentario dentro de la comunidad de pescadores.
Tabla 6. Producción pesquera con una línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y 750 jota # 7 y 8) operada por la embarcación EAT los 38
Delfines entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el Pacífico caucano.
Tabla 7. Datos sobre captura incidental de tortugas marinas durante la actividad pesquera de cuatro (4) embarcaciones afiliadas al proyecto, 42
entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el área de influencia del PNN Gorgona, costa Pacífica caucana. Solamente la EAT los Delfines
posee línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y 750 jota # 7 y 8).

4 de 112

 
 
 
LISTA DE GRÁFICAS pág.

Gráfica 1. Especies utilizadas como carnada para las faenas de pesca con espinel de profundidad en la zona de influencia del PNN Gorgona. 36
Gráfica 2. Especies ícticas que se capturan durante las faenas de pesca con espinel de profundidad, en la zona de influencia del PNN Gorgona. 36
Gráfica 3. Principales centros de acopio y comercialización de los productos hidrobiológicos, capturados durante las faenas de los pescadores de 36
espinel de profundidad.
Gráfica 4. Estimación de los años de dedicación a la actividad pesquera, de las personas encuestadas durante el censo de marzo de 2008 (n = 11). 36
Gráfica 5. Estimación del destino final de las tortugas marinas capturadas incidentalmente durante las faenas de pesca con espinel de profundidad 37
en la zona de influencia del PNN Gorgona.
Gráfica 6. Estimación del consumo de productos derivados de tortugas marinas (carne y huevos), por parte de las personas encuestadas durante el 37
censo de marzo de 2008 (n = 11).
Gráfica 7. Estimación de avistamientos de tortugas marinas con síntomas de fibropapilomatosis, en la zona de influencia del PNN Gorgona, por 37
parte de los pescadores encuestados en el censo de marzo de 2008 (n = 11).
Gráfica 8. Número de peces por especie, capturados durante diez (10) lances con una línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y 750 jota # 40
7 y 8) operada por la embarcación EAT los Delfines, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el Pacífico caucano.
Gráfica 9. Tamaño de peces (cm) por especie, capturados durante diez (10) lances con una línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y 750 40
jota # 7 y 8) operada por la embarcación EAT los Delfines, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el Pacífico caucano.
Gráfica 10. Peso de peces (kg) por especie, capturados durante diez (10) lances con una línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y 750 jota 41
# 7 y 8) operada por la embarcación EAT los Delfines, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el Pacífico caucano.
Gráfica 11. Cantidad de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 abril de 2008, por lugar del 43
cuerpo donde se enganchan y capturan los ejemplares (n = 8).
Gráfica 12. Tamaño (Largo Curvo caparazón – LCC) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de 43
febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 8).
Gráfica 13. Ancho Curvo caparazón (ACC) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero 43
y el 15 de abril de 2008 (n = 5).
Gráfica 14. Longitud plastron (LP) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 de 43
abril de 2008 (n = 5).
Gráfica 15. Ancho plastron (AP) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 de 44
abril de 2008 (n = 5).
Gráfica 16. Longitud cabeza (LC) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 de 44
abril de 2008 (n = 5).
Gráfica 17. Ancho cabeza (AC) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 de 44
abril de 2008 (n = 5).

5 de 112

 
Gráfica 18. Largo cloaca - cola (LCCo) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 44
15 de abril de 2008 (n = 5).
Gráfica 19. Largo plastron – cloaca (LPC) en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y 45
el 15 de abril de 2008 (n = 5).
Gráfica 20. Altura en centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008 (n 45
= 4).
Gráfica 21. Peso en kilogramos de tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 45
7).
Gráfica 22. Condición de las tortugas marinas durante la captura incidental con espineles de profundidad en el Pacífico caucano, entre el 15 de 45
febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 8).

6 de 112

 
 
LISTA DE ANEXOS
pág.
Anexo 1. Formatos diligenciados de tortugas varadas en playas del PNN Gorgona o encontradas a la deriva en aguas de la zona de influencia del 46
Parque, eventos registrados entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008.
Anexo 2. Acta de reuniones sostenidas con la Administradora del Área Parque Nacional Natural Gorgona y la Coordinadora del proyecto By Catch, 48
entre el 9 y el 14 de abril de 2008, para establecer agenda de trabajo conjunto.
Anexo 3. Carta de permiso al PNN Gorgona, para el traslado de tortugas marinas capturadas incidentalmente por pescadores del área de 51
influencia del área protegida, para su posterior liberación en aguas del área de protección.
Anexo 4. Carta del convenio establecido entre la Concesión AVIATUR y el CIMAD, para el transporte de tortugas marinas capturadas 52
incidentalmente por los pescadores de la zona de influencia del PNN Gorgona, para ser remitidas al área de protección.
Anexo 5. Formulario para el traslado de tortugas marinas capturadas incidentalmente por pescadores de espinel, al Parque Nacional Natural 53
Gorgona.
Anexo 6. Formatos propuestos por el CIMAD, para complementar el registro de información de pesca ilícita, durante los patrullajes del programa de 54
Control y Vigilancia, realizados en el PNN Gorgona.
Anexo 7. Formato de reporte de necropsia para tortugas marinas, propuesto por el CIMAD, para el registro de información del procedimiento de 56
evaluación post morten de individuos encontrados muertos en el área de influencia del PNN Gorgona.
Anexo 8. Listas de asistencia a talleres y capacitaciones dirigidas a pescadores de las comunidades de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal 61
de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona y, funcionarios de entidades del municipio de Guapi y el PNN Gorgona.
Anexo 9. Acta de reunión sostenida el 25 de marzo de 2008, entre el Coordinador Regional del SENA y la coordinadora del proyecto By Catch, para 67
establecer agenda de trabajo conjunto, sobre capacitaciones en técnicas productivas alternativas dirigidas a pescadores beneficiarios del
proyecto y mujeres cabeza de familia de las veredas de Chamón y Santa Rosa, zona de influencia del PNN Gorgona.
Anexo 10. Actas de reuniones sostenidas en el mes de marzo de 2008, con las cuatro (4) instituciones educativas de Guapi – Cauca, La Corporación 69
Autónoma Regional del Cauca – CRC -, Secretaría de Educación Municipal, El Comité Interinstitucional de Fauna y Flora y, la coordinadora del
proyecto By Catch, para establecer agendas de trabajo conjunto.
Anexo 11. Actas de entrega de desenganchadores durante el cuarto trimestre a los capitanes de las Embarcaciones Escualo Azul, Nativa y 83
Merluza.
Anexo 12. Formatos diligenciados de las tortugas capturadas incidentalmente durante las faenas de pesca de las embarcaciones Colombia 90 85
(EAT los Delfines), Escualo Azul y Nativa, realizadas entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008 y, la tortuga decomisada a la embarcación
Colombia 5.
Anexo 13. Formatos diligenciados del traslado de tortugas marinas al PNN Gorgona, en colaboración de la concesión AVIATUR, las cuales fueron 89
capturadas incidentalmente durante las faenas de pesca, realizadas entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008.
Anexo 14. Formato de diagnóstico, tratamiento médico, evolución y liberación de las tortugas marinas trasladadas al PNN Gorgona con fines de 91
rehabilitación y liberación.
Anexo 15. Lugares de pesca ilegal, ubicados dentro del Parque Nacional Natural Gorgona. 97

7 de 112

 
 

REGISTRO FOTOGRÁFICO
pág.
Foto 1. Chelonia agassizii, varada en la playa del muelle del PNN Gorgona. Nótese las marcas generadas por el enmallamiento, en la aleta 98
derecha.
Foto 2. Lepidochelys olivacea, encontrada muerta y a la deriva en aguas abiertas, durante el recorrido entre el PNNG y Guapi. Obsérvese la lesión 98
del cráneo y el avanzado estado de descomposición.
Foto 3. Embarcación Nativa, asignada al capitán Paulino Perlaza, pescador de espinel de la comunidad de Chamón. 98
Foto 4. Taller de socialización del proyecto By catch, a los pescadores de espinel de las comunidades de Chamón y Santa Rosa. 98
Foto 5. Capacitación sobre técnicas de medición, marcaje y primeros auxilios a la tripulación de la embarcación Nativa (Paulino Perlaza, Tomás 99
Arboleda y Robinson Bonilla).
Foto 6. Máximo Caicedo, pescador de la EAT los Delfines, poniendo en práctica los conocimientos aprendidos durante los talleres, al medir la 99
Chelonia agassizii que su papá capturó con un espinel.
Foto 7. Capacitación sobre técnicas de medición, marcaje y primeros auxilios a la tripulación de la Escualo Azul (Marinero Benito Lerma). 99
Foto 8. Construcción de jaula en madera, para transportar las tortugas capturadas incidentalmente al PNN Gorgona en la lancha de AVIATUR. 99
Obra realizada por pescadores de la EAT los Delfines.
Foto 9. Jaula de transporte terminada. Obsérvese, las puerta de acceso y salida, las cuales se abren hacia arriba, para evitar exceso de 100
manipulación y estrés de los animales.
Foto 10. Paulino Perlaza de la embarcación Nativa, recibiendo lecciones para aprender a leer y escribir. Actualmente se le está enseñando el 100
alfabeto.
Foto 11. Cecilio Caicedo de la EAT los Delfines, recibiendo lecciones para aprender a leer y escribir adecuadamente. 100
Foto 12. Rubén Velásquez de la EAT los Delfines, recibiendo clases sobre ortografía y conjugación adecuada de tiempos gramaticales. 100
Foto 13. Paulino Caicedo de la EAT los Delfines, aprendiendo conceptos y comandos básicos para manejar un PC. 101
Foto 14. Censo a la Comunidad de Pescadores de espinel De Chamón y Santa Rosa. Rubén Velásquez de la EAT los delfines y Gilberto Carabalí de 101
la embarcación Merluza, están suministrando la información solicitada.
Foto 15. Censo a la Comunidad de Pescadores de espinel. Francisco Mina de la Embarcación Merluza y su familia. 101
Foto 16. Reunión con los pescadores beneficiarios del proyecto y mujeres cabeza de familia de Chamón y Santa Rosa, donde se les comentó la 101
posibilidad de capacitación en alternativas técnicas productivas.
Foto 17. Asistentes a la reunión, determinando que cursos están dispuestos a recibir y, manifestando sus compromisos y responsabilidades con el 102
CIMAD y el SENA.
Foto 18. Predios de la institución educativa Colegio San José, donde se construirá el Centro de Rehabilitación para Fauna Silvestre incautada por las 102
autoridades competentes.
Foto 19. Terreno seleccionado, donde se construirá la primera instalación del Centro de Rehabilitación, la cual está destinada para zoocría de 102
Guagua (Agouti paca).
8 de 112

 
Foto 20. Patrulleros de la Policía Nacional, colaborando en el proceso de rehabilitación de las 2 tortugas marinas trasladadas el 9 de abril al área de 102
protección.
Foto 21. Entrega de un desenganchador a Francisco Mina, capitán de la embarcación Nativa. Se le explica los beneficios de estos instrumentos y la 103
responsabilidad de su uso para con el proyecto.
Foto 22. Entrega de un desenganchador a Paulino Perlaza, capitán de la embarcación Nativa. Una vez explicados los beneficios, el pescador firma 103
y entrega el acta de compromiso con el proyecto.
Foto 23. Entrega de un formato en tabla acrílica a Carlos Anchico, capitán de la embarcación Escualo Azul. 103
Foto 24. Entrega de un formato en tabla acrílica a Paulino Caicedo de la EAT los Delfines. Actualmente, él está terminando de remodelar la 103
embarcación Don Alejo, para empezar a utilizarla como independiente.
Foto 25. Entrega de un formato en tabla acrílica a Cecilio Caicedo, Capitán de la embarcación Colombia 90 (EAT los Delfines). 104
Foto 26. Utilización de los formatos en tablas acrílicas, entregadas a los pescadores beneficiarios del proyecto. 104
Foto 27. Lesión en punta de aleta de una Chelonia agassizii, causada por el enganche accidental de la tortuga en un anzuelo J7. 104
Foto 28. Isabel castro, mostrando la aleta dorsal de un tiburón Aletinegro (Charcharhinus limbatus), capturado por su esposo Carlos Anchico. 104
Nótese que tiene ± 1m de longitud.
Foto 29. Isabel Castro, mostrando la mandíbula de una tintorera (Galeocerdo cuvier), capturado por su esposo Carlos Anchico. Nótese las 105
dimensiones, en función al tamaño de los desenganchadores.
Foto 30. Taller de refuerzo de conceptos y técnicas para el manejo adecuado de tortugas marinas, dictado a los pescadores de Chamón. 105
Conversatorio sobre pesca responsable.
Foto 31. Chelonia agassizii incautada a pescadores de la embarcación Colombia 5. Nótese fractura en aleta inferior izquierda y las múltiples 105
contusiones en el caparazón.
Foto 32. Alguacil Macho (Bagre pinnimaculatus), capturado con la línea experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando medidas 105
morfométricas.
Foto 33. Limetona o Botellona Hembra (Menticirrhus sp.), capturada con la línea experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando 106
medidas morfométricas.
Foto 34. Mero Hembra (Epinephelus sp.), capturada con la línea experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando medidas 106
morfométricas.
Foto 35. Pargo Rabiamarillo hembra (Lutjanus argentiventris), capturado con la línea experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores 106
tomando medidas morfométricas.
Foto 36. Raya macho (Dasyatus longi), capturada con la línea experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando medidas 106
morfométricas.
Foto 37. Pescadores pesando una Chelonia agassizii, capturada incidentalmente por ellos en sus faenas de pesca. 107
Foto 38. Herida en hombro derecho de una Chelonia agassizii, causada por el enganche accidental con un anzuelo J7 de los espineles de la EAT los 107
Delfines.
Foto 39. Primeros auxilios practicados a una Chelonia agassizii, capturada incidentalmente por pescadores beneficiarios del proyecto. 107
Foto 40. Procedimiento de sutura en hombro derecho a Chelonia agassizii, herida por el enganche accidental con un anzuelo J7. 107
9 de 112

 
Foto 41. Máximo Caicedo, marcando la Chelonia agassizii, capturada incidentalmente por ellos durante sus faenas de pesca. 108
Foto 42. Paulino y Jimmy Caicedo, pescadores de la EAT los delfines, haciendo entrega a la lancha de AVIATUR, la Chelonia agassizii, que 108
capturaron incidentalmente durante sus faenas de pesca.
Foto 43. Paulino Caicedo, verificando ante el personal de AVIATUR, el estado de salud de la Chelonia agassizii, para su posterior liberación en aguas 108
del PNN Gorgona.
Foto 44. Lepidochelys olivacea, capturada incidentalmente por pescadores de Chamón. Se encuentra dentro de la jaula de transporte, lista a ser 108
remitida al PNN Gorgona.
Foto 45. Chelonia agassizii, capturada incidentalmente por pescadores de la embarcación Nativa. Paulino Perlaza y Cecilio Caicedo tomando 109
medidas morfométricas.
Foto 46. Procedimiento de sutura en hombro izquierdo a Chelonia agassizii, herida originada por el enganche accidental en un anzuelo J8. 109
Foto 47. Chelonia agassizii instalada en la piscina de los laboratorios de la ECHvP del PNN Gorgona. Obsérvese la cobertura de la ulceropatía sobre 109
su caparazón (secreciones de sangre y pus líquido).
Foto 48. Limpieza manual del tejido necrótico del caparazón de la Chelonia agassizii. Procedimiento realizado bajo el asesoramiento previo de un 109
médico veterinario.
Foto 49. Chelonia agassizii antes de su liberación en la playa del antiguo muelle (PNN Gorgona). Nótese que las heridas de caparazón han 110
cicatrizado casi por completo.
Foto 50. Comparación entre aletas inferiores de la Chelonia agassizii decomisada al Colombia 5. Nótese inflamación, cambios de coloración y 110
pérdida de firmeza del tejido del miembro fracturado.
Foto 51. Trauma en caparazón de la Chelonia agassizii decomisada al Colombia 5. Nótese los hematomas y la fisura del 2 y 3 escudos costales, 110
producto de un fuerte golpe.
Foto 52. Funcionario del ICA y médico del Hospital de Guapi, inmovilizando la aleta fracturada de la Lepidochelys olivacea decomisada a 110
Evangelista Perlaza, marinero del Colombia 5.
Foto 53. Chelonia agassizii después de practicarle los primeros auxilios en el Hospital Municipal de Guapi. 111
Foto 54. Aplicación del tratamiento médico, sugerido por los veterinarios Leonardo Méndez y Victo Téllez, quienes asesoraron la rehabilitación de las 111
2 Chelonia agassizii.
Foto 55. Ejercicios en el agua para observar evolución de la aleta fracturada de la tortuga decomisada al Colombia 5. . 111
Foto 56. Liberación de la Chelonia agassizii decomisada, en la playa del antiguo muelle (PNN Gorgona). Procedimiento realizado con la 111
colaboración del funcionario del Parque Héctor Montaño.
Foto 57. Máximo Caicedo, listo a entregar una tortuga para su liberación. Nótese el nivel de compromiso y aceptación del proyecto. 112
Foto 58. Taller de sensibilización sobre pesca responsable y conservación de tortugas marinas, dirigido a pescadores y mujeres de Chamón y Santa 112
Rosa.

10 de 112

 
 AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen a:

Los pescadores y familias de las comunidades de Chamón y Santa Rosa (Cuenca del Río Guapi – Cauca) por su esfuerzo, dedicación y
compromiso real con el cumplimiento de los objetivos del proyecto, especialmente a:

CECILIO CAICEDO OCORÓ Capitán Embarcación EAT los Delfines

PAULINO CAICEDO HURTADO
MÁXIMO CAICEDO HURTADO
JIMMY CAICEDO HURTADO
CECILIO CAICEDO HURTADO
RUBÉN DARÍO VELÁSQUEZ
CARLOS ANCHICO OCORÓ
PAULINO PERLAZA CARABALÍ
FRANCISCO MINA
GUILLERMO CARABALÍ
Marinero Embarcación EAT los Delfines
Marinero Embarcación EAT los Delfines
Marinero Embarcación EAT los Delfines
Marinero Embarcación EAT los Delfines
Marinero Embarcación EAT los Delfines
Capitán Embarcación Escualo Azul
Capitán Embarcación Nativa
Capitán Embarcación Merluza
Marinero Embarcación Colombia 5

Igualmente agradece a los funcionarios de las diferentes entidades relacionadas a continuación, por las diferentes formas de apoyo
ofrecido para el cumplimiento de los objetivos del proyecto:

MARÍA CLAUDIA DÍAZ GRANADOS Conservación Internacional Colombia

LUIS A. ZAPATA Coordinador Marino WWF
NANCY MURILLO BOHORQUEZ Administradora PNN Gorgona
GERARDO LÓPEZ Profesional de Apoyo PNN Gorgona
HÉCTOR MONTAÑO Funcionario PNN Gorgona
HÉCTOR CHIRIMÍA Contratista PNN Gorgona
TEODORO MONTAÑO Contratista PNN Gorgona
TITO EVER RAMÍREZ Director Territorial Pacífico CRC
GILMA ANGULO Coordinadora Educación Ambiental CRC
DANIEL VELEZ ARANGO Coordinador Subdirección de Pesca ICA
MARIO SILVA Ex – Director Concesión AVIATUR
LUISA HUERTAS Directora Concesión AVITUR
SILVIO BAZAN Coordinador SENA Seccional Guapi
AMINTA JAUREGUI Docente UJTL – Mundo Marino
LEONARDO VARGAS Médico Veterinario
MÉDICO Y ENFERMERAS URGENCIAS Hospital Municipal de Guapi

11 de 112

 
 
PROJECT REPORT
Six/three-month technical final report
Partner Institution: CIMAD
Date of submission: Abril 15 de 2008
Prepared by: MARTHA CATALINA GÓMEZ C.
DIEGO AMOROCHO
Year: 1st 2nd 3rd
Semester: I II
Output: Reducir la captura incidental de tortugas marinas en redes de pesca y espinel en la costa Pacífica Colombiana,
promoviendo el uso de anzuelos circulares y desenganchadores.

1. Objetivos 2. Indicadores de Resultado

• Objetivo 1: Fortalecer el control y la vigilancia de la UAESPNN sobre la pesca
ilegal en el PNN Gorgona y evaluar las capturas incidentales de tortugas en las
pesquerías artesanales e industriales que tengan lugar en su área de influencia
marino – costera.
• Objetivo 2: Capacitar a los pescadores de Guapi y comunidades del
Departamento del Cauca en las nuevas técnicas disponibles para minimizar el
impacto negativo que tienen las prácticas inadecuadas de pesca sobre las
poblaciones de tortugas.
2.1. Indicadores Resultado 1: Mejor control de la pesca incidental en aguas del
PNN Gorgona y caracterización de la flota pesquera artesanal y semi - industrial
que opera en Guapi y otras comunidades costeras del Departamento del Cauca
a). 24 viajes de control y prevención en el área marina del PNN Gorgona
documentados al finalizar cada trimestre del año del proyecto.
b). 6 lugares de pesca incidental ubicados en mapa del área de muestreo al
finalizar el cuarto trimestre del proyecto.
c). Por lo menos el 70 % de las embarcaciones artesanales y semi - industriales
interceptadas en las actividades de control, censadas y monitoreadas al
finalizar cada trimestre del proyecto

2.2. Indicadores Resultado 2: Pescadores de Guapi y localidades circunvecinas

• Objetivo 3. Realizar experimentos con los actores involucrados utilizando los
anzuelos circulares y los desenganchadores, para minimizar la captura
incidental de tortugas en el área y, al mismo tiempo recolectar información
biológica que fortalezca el Plan de Acción de Tortugas Marinas en el PNN
Gorgona.
 
 
se informaron sobre la problemática actual de pesca incidental de tortugas
marinas en la región, aplicando soluciones tecnológicas que reduzcan la
mortalidad en sus artes de pesca.
a). Por lo menos el 50 % de pescadores artesanales de Guapi, Limones y
Chamón asistieron a talleres de actualización y capacitación en mejores
técnicas pesqueras al finalizar el segundo trimestre del proyecto.
b).Desenganchadores distribuidos y usados correctamente por lo menos por el
80 % de los grupos de pescadores beneficiarios al finalizar el segundo trimestre
del proyecto
2.3. Indicadores resultado 3: Pescadores de la zona de estudio empleando los
desenganchadores durante las faenas de pesca una vez vistos los beneficios que
tienen estos para liberar tortugas, peces objetivo y recuperar anzuelos.
a). 2 líneas experimentales demostrativas (500 anzuelos J y 500 circulares cada
línea) realizados en Guapi y localidades vecinas al finalizar el segundo trimestre
del proyecto.
b). Por lo menos diez lances de cada línea experimental al finalizar el tercer
trimestre del proyecto.

12 de 112

 
3. Description of impacts achieved: (significant changes in the condition of resources, legal protection status, stakeholder behavior, status of
knowledge, etc- not activities or demonstrations of effort, but rather the impact that efforts have produced)

3.1. Descripción de Impactos Objetivo 1: Mejor control de la pesca incidental en aguas del PNN Gorgona y caracterización de la flota
pesquera artesanal y semi -industrial que opera en Guapi y otras comunidades costeras del Departamento del Cauca.

a) El programa de Control y Vigilancia, adoptado por las directivas y funcionarios del PNN Gorgona, tiene como fin primordial el prevenir y
controlar la pesca ilícita en aguas del área protegida. Por esta razón, han diseñado e implementado estrategias encaminadas hacia la
prevención de acciones ilícitas que violen o alteren los recursos hidrobiológicos y, que por tanto atenten contra los valores objeto de
protección del parque. Durante el último trimestre del proyecto, los funcionarios del PNN Gorgona en compañía de agentes de la Policía
Nacional, realizaron doce (12) patrullajes preventivos y correctivos, encontrando los siguientes resultados: dos (2) presuntas embarcaciones
infractoras, tres (3) aperturas de casos de seguimiento, un (1) decomiso preventivo de artes de pesca y productos con dueño conocido, dos
(2) decomisos preventivos de artes de pesca y productos sin dueño definido y, cerraron dos (2) autos de cese de procedimientos. Es
importante resaltar que el personal encargado de ejecutar los patrullajes ha sido previamente capacitado en la metodología y principios del
programa de Control y Vigilancia y, ha participado continua y activamente en talleres de sensibilización sobre pesca incidental de tortugas
marinas.

b) Actualmente, el equipo de trabajo del CIMAD se encuentra elaborando el protocolo para practicar necropsias a tortugas marinas que se
encuentren varadas dentro del área de protección, tal como se había estipulado en reuniones sostenidas con la administradora del PNN
Gorgona, durante el tercer trimestre. Esta iniciativa se fundamenta en la necesidad de determinar con mayor exactitud las causas de la
muerte y, profundizar en el conocimiento de estos organismos. Durante el cuarto trimestre del proyecto, se halló una (1) tortuga negra
(Chelonia agassizii) varada en la playa del Muelle del PNN Gorgona () y dos (2) tortugas golfina (Lepidochelys olivacea), muertas y flotando a
la deriva en aguas de la zona de influencia del parque (Fotos 1 y 2, Tabla 1, Anexo1). Es importante aclarar que a estas tortugas no se les
realizó necropsia; pues, aunque la primera estaba todavía fresca y apta para dicho procedimiento, no se cuenta aún con personal del
parque capacitado en este procedimiento y, para el caso de las otras dos tortugas, su avanzado estado de descomposición impidió la
práctica.

Por su parte, los funcionarios de parques y de la policía Nacional, encargados de ejecutar el programa de control y vigilancia, realizan los
patrullajes de prevención y corrección, empleando como referencia los puntos de pesca infractora detectados durante los monitoreos
anteriores, no sólo como indicadores de resultado, sino para ampliar más la información relacionada con el tema y, así extender las áreas de
patrullaje. Actualmente, el PNN Gorgona tiene programado actualizar la cartografía del área protegida, en la cual incluirá las áreas de
pesca ilícita.

c) Al igual que en el trimestre anterior, los funcionarios del área protegida, están consignando la mayor información posible de los infractores y
de las embarcaciones, con el objetivo obtener mejor y mayor cantidad de información, valiosa para el adecuado seguimiento de cada uno
de los eventos de infracción. Así mismo, El PNN Gorgona se encuentra actualmente empleando los nuevos formatos, diseñados para el
programa de control y vigilancia, quienes según los propios funcionarios del parque, se ajustan a las necesidades del programa y aportan
información clara y concisa; no obstante, dichos documentos no se presentan en el presente informe; pues el parque se encuentra
13 de 112

 
gestionando un proyecto, cuyo producto de entrega son estos formatos y la cartografía del programa en mención. Finalmente, durante la
visita realizada al parque entre el 9 y el 14 de abril de 2008, se revisó la información y resultados obtenidos durante los patrullajes y, se
programó para mediados del mes de mayo una reunión en las instalaciones del PNN Gorgona, entre las directivas del área protegida y el
equipo del CIMAD, con el fin de establecer agenda de trabajo conjunto, actualizar la base de datos del programa de Control y Vigilancia y,
entrenar a ciertos funcionarios del Parque sobre el manejo de dicha base de datos (Anexo 2).

Durante el cuarto trimestre, el proyecto se vio en la necesidad de solicitar a los pescadores beneficiarios, que trasladaran hasta el Municipio
de Guapi las tortugas marinas que capturan incidentalmente en sus espineles, debido a que no se cuenta con los elementos necesarios para
que ellos las midan y marquen in situ. Sin embargo, por iniciativa de los mismos pescadores se solicitó a la Administradora del PNN Gorgona
permiso para liberar las tortugas en aguas del área de protección, puesto que al hacerlo cerca a la bocana de Río Guapi, se incrementa la
probabilidad de recaptura de los animales por parte de pescadores que no participan del proyecto (Anexo 3). Así mismo, se le solicitó a la
Concesión AVIATUR facilitar sus lanchas para transportar a las tortugas cada vez que fuera necesario (Anexo 4). Finalmente, el CIMAD
elaboró un formato para monitorear la efectividad de los traslados (Anexo 5). La iniciativa anteriormente descrita fue avalada por las
directivas del PNN Gorgona y la Concesión AVIATUR, amparadas en el cumplimiento de objetivos comunes de conservación de especies en
vía de extinción.

Realizado el análisis de las labores ejecutadas entre marzo de 2007 y abril de 2008 por el equipo del CIMAD, contado con la colaboración del
PNN Gorgona, es importante resaltar que para el adecuado cumplimiento de los objetivos de conservación y protección de las tortugas
marinas en el Pacifico caucano, es fundamental que todas las acciones a emprender y decisiones a tomar sean concertadas previamente
con todos los actores involucrados; así mismo, que todos los resultados y productos obtenidos puedan estar a disposición de las entidades y
personas que lo requieran, con el fin de contribuir a la labor investigativa y, al diseño y puesta en marcha de estrategias que minimicen el
impacto de las actividades humanas sobre estas especies en peligro extinción. De acuerdo a lo anteriormente descrito, el CIMAD
recomienda a las directivas y funcionarios del PNN Gorgona:

Continuar aplicando la metodología implementada para los patrullajes de control y vigilancia dentro del área protegida,
Complementar la información obtenida durante los patrullajes, con los formatos propuestos por el CIMAD sobre reporte de captura
incidental (FT001), reporte de varamiento (FT002) y reporte de decomiso (FT003), en caso de presentarse el evento, para así aportar
información que sea relevante para el seguimiento de las poblaciones (Anexo 6),
Adicionalmente, llevar registro fotográfico de todas las tortugas marinas (vivas o muertas) que sean avistadas durante los patrullajes.
Dicho registro debe cumplir con los siguientes estándares: animal cuerpo entero vista dorsal y en lo posible ventral, en caso de marcaje
registro de la(s) placa(s), lugares del cuerpo donde se encuentren lesiones recientes o antiguas y disposición final del individuo,
Documentar y digitalizar permanentemente toda la información recopilada durante cada uno de los patrullajes, con el fin de garantizar
que la base de datos y el archivo físico estén actualizados y disponibles para quien lo requiera,
Actualizar permanentemente la cartografía con las coordenadas geográficas donde se realicen avistamientos y eventos de pesca
ilícita. Se sugiere que esta carta utilice convenciones de colores para visualizar posibles patrones de áreas criticas,
Realizar necropsias de las tortugas marinas que se encuentren varadas o flotando a la deriva y, siempre que el estado de
descomposición lo permita. Este procedimiento debe efectuarse en las instalaciones de la ECHvP por personal previamente
capacitado por el CIMAD, diligenciando el formato de reporte de necropsias (FT006), elaborado por el CIMAD (Anexo 7),
14 de 112

 
 Se propone que el CIMAD realice mensualmente capacitaciones, inducciones y reinducciones a los funcionarios del PNN Gorgona,
Policía Nacional y Concesión AVIATUR sobre manejo, protección y conservación de tortugas marinas. Así mismo, estas visitas podrán ser
aprovechadas para realizar conservatorios de sensibilización dirigidas a la población flotante (turistas, obreros, guarda parques, etc.)
que se encuentren en la isla. Adicionalmente, deberá conformarse y capacitarse un grupo de lideres, cuya estancia en el parque sea
permanente, para que se encarguen de multiplicar la información y lecciones aprendidas,
Finalmente, es importante fortalecer los canales de comunicación entre las diferentes entidades gubernamentales y no
gubernamentales encargadas de velar por la protección y conservación de las tortugas marinas en el Pacifico colombiano.

3.2. Descripción de Impactos Objetivo 2: Capacitar a los pescadores de Guapi y comunidades del Departamento del Cauca en las nuevas
técnicas disponibles para minimizar el impacto negativo que tienen las prácticas inadecuadas de pesca sobre las poblaciones de
tortugas.

a) Durante el cuarto trimestre, se realizaron diez (10) reuniones con los pescadores de las comunidades de Chamón y Santa Rosa. El listado
de participantes se presenta en el Anexo 8. Durante el desarrollo de las capacitaciones, los tripulantes de las embarcaciones EAT los Delfines,
Escualo Azul, Nativa (Foto 3) y Merluza, se capacitaron sobre técnicas de rescate, medición, marcaje y liberación de tortugas marinas (Fotos
4, 5, 6 y 7). Así mismo, la participación activa de la tripulación de estas cuatro (4) embarcaciones, ha despertado interés en el resto de la
comunidad; pues, ellos comentan a los demás pescadores sobre los beneficios de la pesca con anzuelos circulares (peces de mayor talla y
mejor valor comercial), la utilización de desenganchadores y, la importancia de rescatar y liberar las tortugas marinas para contribuir
activamente a su conservación.

En uno de los talleres realizados con los pescadores de la EAT los Delfines, se diseñó y elaboró una jaula en madera (Fotos 8 y 9), para
transportar en la lancha de la Concesión AVIATUR, las tortugas marinas capturadas incidentalmente durante las faenas de pesca realizadas
en las bocas del río Guapi y Guajui. Dicha jaula se fabricó a solicitud de la Concesión, para garantizar el adecuado traslado de los animales
al PNN Gorgona y, no generarles lesiones y/o estrés. Adicionalmente, durante este trimestre, los pescadores interesados en los talleres de lecto
– escritura (propuestos en el trimestre anterior) han dedicado sus días de descanso (fines de semana), a capacitarse en el tema (Fotos 10, 11,
12 y 13). Dichas clases son dictadas por la coordinadora del proyecto.

Durante la Semana Santa (20, 21 y 22 de marzo), se realizó un censo en las veredas de Chamón y Santa Rosa a los pescadores que emplean
como único arte de pesca el espinel de profundidad o “pesca de altura” (Foto 14 y 15). El objetivo de dicha actividad fue ampliar la
información suministrada por ellos durante el segundo trimestre del proyecto. De las dieciséis (16) embarcaciones relacionadas en esa fecha,
se comprobó que actualmente sólo nueve (9) se dedican exclusivamente a la pesca con anzuelo y, las otras siete (7) embarcaciones
emplean redes. En este censo se obtuvo datos sobre las características generales de las embarcaciones, motores y, tipo y cantidad de
combustible que emplean durante sus faenas (Tabla 2); características de los espineles (cantidad, longitud y, tipo y número de anzuelos),
autonomía de las embarcaciones, número y duración de los lances por faena, tipo de carnada, especies capturadas y canales de
comercialización de los productos (Tablas 3 y 4 y Gráficas 1, 2, y 3)y, finalmente, información sobre la tripulación (nombres, edad y tiempo
dedicado a la pesca); captura incidental, destino final, consumo y comercialización de tortugas marinas, casos de avistamiento de tortugas
con fibropapilomatosis y, conocimiento e interés en participar activamente en el proyecto (Tabla 5 y Gráficas 4, 5, 6 y 7).
Por otra parte, como producto de la reunión sostenida con el Director del SENA (Anexo 9), donde se presentó la propuesta colectiva
15 de 112

 
elaborada con los pescadores beneficiarios del proyecto, se logró desarrollar un taller con pescadores y mujeres cabeza de familia de
Chamón y Santa Rosa. En el se observó el interés de las mujeres por aprender sobre alternativas técnicas productivas y, así ofrecer a los
pescadores beneficios adicionales, por el rescate y liberación de las tortugas marinas que capturan incidentalmente en sus artes de pesca.
Los participantes manifestaron su intención para recibir capacitaciones sobre cultivo de plátano; zoocría de Guagua (Agouti paca); planes
de negocios y, acopio, manejo y procesamiento de pescados y mariscos (Fotos 16 y 17).

Durante el mes de marzo, se realizaron reuniones con la CRC, el Comité Interinstitucional (conformado por funcionarios de la CRC, PNN
Gorgona, Policía Nacional, Armada Nacional, ICA y CIMAD) y, el Colegio San José, a fin de establecer acuerdos entre partes, dejar claras
competencias y responsabilidades, buscar estrategias encaminadas a fortalecer el control sobre el tráfico de fauna silvestre, con especial
énfasis en comercialización de productos derivados de tortugas marinas (carne, huevos y caparazones) y, construir un Centro de
Rehabilitación para fauna incautada (Fotos 18 y 19). Así mismo, en dichas reuniones y otras efectuadas con las demás instituciones
educativas de Guapi y la Secretaría de Educación Municipal, se concertó realizar en la segunda o tercera semana de mayo del presente
año(Anexo 10), el “I Seminario de Biología y Conservación de Tortugas Marinas para Docentes de Guapi (Cauca)” con el fin de capacitar al
cuerpo de docentes de las cuatro (4) instituciones educativas del municipio y, para que ellos a través de estrategias pedagógicas diseñadas
mancomunadamente durante el evento, logren a corto y largo plazo, multiplicar la información aprendida a toda la comunidad estudiantil
de Guapi. Igualmente, durante las reuniones sostenidas con los colegios se programó realizar en el mes de agosto la “I Jornada Lúdica
Interinstitucional dedicada a la de Biología y Conservación de Tortugas Marinas”, evento cuyo fin es demostrar el nivel de aprendizaje de los
estudiantes sobre tortugas marinas y conservación de su entorno, a través de expresiones artísticas (pintura, música, danza, teatro, etc.).

Finalmente, se efectuaron dos reuniones de sensibilización sobre el estado actual de conservación de tortugas marinas y sobre los logros
alcanzados por el proyecto. La primera se organizó con la Coordinadora de Educación Ambiental de la CRC, reunión a la que asistieron
representantes de Policía Nacional, Armada Nacional, Fiscalía, Juzgado Municipal, Secretaría de Educación Municipal e ICA y, el eje principal
del conversatorio fue normatividad ambiental con énfasis en tráfico ilegal de fauna silvestre; competencia y responsabilidades de cada una
de las instituciones asistentes frente al tema y, compromisos dirigidos hacia la conservación de tortugas marinas. En esta reunión se pactó
realizar en el mes de mayo y junio, otras charlas de sensibilización del proyecto a funcionarios de la Alcaldía y Fuerzas Armadas. La segunda
reunión se realizó en las instalaciones del PNN Gorgona, donde participaron cuatro (4) funcionarios de la Policía Nacional, cuatro (4)
investigadores de la Universidad de Antioquía y tres (3) funcionarios de UAESPNN, quienes además participaron activamente en el proceso de
rehabilitación y liberación de dos (2) tortugas marinas que se trasladaron al área de protección el 9 de abril del presente año (Anexo 8 y Foto
20).

b) Durante el cuarto trimestre se le entregaron tres (3) desenganchadores a los capitanes de las embarcaciones Escualo Azul, Nativa y
Merluza (Anexo 11 y Fotos 21 y 22). Es decir, que durante todo el tiempo de ejecución del proyecto, se han entregado a la fecha nueve (9)
desenganchadores a la comunidad de pescadores de las veredas de Chamón y Santa Rosa. Durante el censo efectuado en marzo, se les
preguntó a los pescadores sobre los beneficios de este artefacto. Aquellos que están participando activamente del proyecto afirman que es
bastante útil; pues, evitan lesiones en sus manos y facilita el desenganche de peces y tortugas, evitando generarles mayores lesiones a estas
y, recuperar fácilmente los anzuelos. Sin embargo, a aquellos que sólo se les entregó el desenganchador, pero que no han tenido
continuidad en las capacitaciones, afirmaban que no lo usaban, pues creían que solamente servía para liberar tortugas, por lo cual se les
explicó y aclaró los beneficios de estos instrumentos. Así mismo, se les entregaron a los pescadores que colaboran con el proyecto, cuatro (4)
16 de 112

 
formatos en tablas acrílicas, para facilitar la consignación de la información obtenida durante las faenas de pesca y, la captura incidental de
tortugas marinas (Fotos 23, 24, y 25). Estos formatos han mejorado notoriamente la calidad de la información reportada; ya que, según ellos,
no se les olvida los datos que deben tomar y, no se borra la información al mojarse la tabla (Foto 26). No obstante, los pescadores continúan
solicitando redes o nasas para recoger y subir las tortugas a los botes, para no ocasionarles más lesiones (Foto 27).

Por su parte, es importante resaltar las diferentes acciones y acuerdos que el CIMAD consiguió durante el tiempo de ejecución del proyecto,
para dar cumplimiento a sus objetivos y conformar una red de expertos encaminada a la formulación estrategias para la protección y
conservación de tortugas marinas en el ETPS. A nivel local, se firmaron compromisos de responsabilidades con la Corporación Autónoma
Regional del Cauca –CRC-, Las cuatro instituciones educativas de Guapi, el SENA, la Secretaría de Educación Municipal, la Policía Nacional,
el Comité Interinstitucional, la Armada Nacional, la Fiscalía, el Juzgado Municipal y la Subdirección de Pesca del ICA. A nivel nacional se
participó en el Taller de Estandarización para la Investigación de Tortugas Marinas en Colombia, donde concertadamente los asistentes
definieron formularios únicos para el monitoreo de playas y registro de nidos, los cuales serán oficializados por el MAVDT; así mismo, se llegaron
a acuerdos verbales con la UJTL – Mundo Marino, Fundación IASSOS y veterinarios de vida silvestre de la Universidad de la Salle para el diseño
y puesta en marcha del Centro de Rehabilitación para Tortugas Marinas, donde se pretende atender aquellos individuos que sean victimas
de actividades humanas. Finalmente, a nivel internacional el director del CIMAD participó en la reunión de expertos del Pacífico Oriental en
Contadora (noviembre 2007), donde se definieron las prioridades de conservación por especie para la región del OPO y se amplió la Red
Centroamericana incluyendo a Colombia, Ecuador y Perú y así mismo, asistirá en julio del 2008 en la reunión regional de expertos en Tortuga
Carey del OPO, a realizarse en El Salvador. Igualmente, se han realizado contactos vía internet con MUSTAD y diversos Centros de
Rehabilitación de Fauna Marina en Latinoamérica y Europa, con el fin de compartir experiencias exitosas y solicitar apoyo científico y técnico
para dar continuidad a las iniciativas del CIMAD en el Pacifico colombiano.

3.3. Descripción de Impactos Objetivo 3: Pescadores de la zona de estudio empleando los desenganchadores durante las faenas de pesca
una vez vistos los beneficios que tienen estos para liberar peces, tortugas marinas y recuperar anzuelos.

a) De las nueve (9) embarcaciones identificadas durante el censo de marzo de 2008, que emplean exclusivamente artes de pesca con
anzuelo (espineles), a seis (6) se les ha entregado el desenganchador, los otros tres (3) desenganchadores se le entregaron durante el
segundo trimestre, a embarcaciones que cambiaron los espineles por redes, posterior a la fecha de entrega. Los beneficiarios del proyecto,
afirman utilizarlo permanentemente durante sus faenas de pesca y resaltan que el tamaño es el indicado para la mayoría de especies
capturadas, pero que para tiburones grandes (> 2 m) les parece inseguro (muy cortos) (Fotos 28 y 29). No obstante, es fundamental aportar
más desenganchadores y de mayor longitud, a otras embarcaciones, para así fortalecer el programa de pesca incidental de tortugas
marinas, siempre y cuando los pescadores se comprometan a asistir primero a talleres de capacitación sobre el estado actual de
conservación, rescate, medición, marcaje, primeros auxilios y liberación de tortugas marinas.

Durante el cuarto trimestre, se continuó trabajando con la embarcación Colombia 90, propiedad de la EAT los Delfines, quienes trabajan
permanentemente con la línea experimental; no obstante dicha línea cuenta actualmente sólo con 250 anzuelos circulares y 750 J7 y J8; ya
que, durante las faenas han perdido tramos del espinel (fuertes corrientes) y, han tenido que completar la línea con anzuelos tradicionales. Al
igual que las embarcaciones Escualo Azul, Nativa y Merluza, quienes están decididas a hacer la conversión de anzuelos, la difícil consecución
y elevados costos de los anzuelos circulares, impide abastecer la demanda generada por el proyecto. No obstante, los pescadores continúan
17 de 112

 
asistiendo permanentemente a los talleres de capacitación, en espera de poder en algún momento realizar el intercambio de espineles (Foto
30). En cuanto a la línea experimental otorgada a la embarcación Colombia 5 durante el segundo trimestre, se procedió a retirársela
definitivamente, no sólo porque actualmente emplean redes corvineras, sino porque el 6 de abril del presenta año, pescadores de Chamón,
informaron al CIMAD, que los tripulantes del Colombia 5, durante la última faena de pesca habían capturado intencionalmente y con fines
de consumo, aparentemente varias tortugas marinas. Sin embargo, cuando la coordinadora del proyecto procedió al decomisó minutos
después de haber sido informada, sólo encontró un ejemplar de Chelonia agassizii en muy malas condiciones y, el marinero que tenía en su
poder a la tortuga, negó que hubieran capturado más (Foto 31).

b) Los pescadores de la embarcación EAT los Delfines, durante el cuarto trimestre realizaron ocho (8) faenas de pesca con la línea
experimental, para un total de diez (10) lances. Los peces capturados durante estas faenas fueron: Alguacil (Bagre pinnimaculatus),
Barbinche (Bagre panamensis), Cherna roja (Epinephelus acanthistius), Limetona o Botellona (Menticirrhus sp.), Merluza (Brotula clarkae), Mero
(Epinephelus sp.), Pargo rabiamarillo (Lutjanus argentivencris), Raya (Dasyatis longus) y Tiburón martillo (Sphyrna sp.)(Fotos 32, 33, 34, 35 y 36).
Así mismo, se evidenció que con los anzuelos circulares se capturaron mayor número de individuos, con mayor peso y, por lo tanto mejor valor
comercial (Tabla 6 y Gráficas 8, 9 y 10).

Durante el cuarto trimestre, los pescadores de las embarcaciones EAT los Delfines, Nativa y Escualo Azul, facilitaron información de siete (7)
tortugas marinas capturadas incidentalmente durante sus faenas de pesca, más la que se le decomiso a la embarcación Colombia 5 (Anexo
12, Tabla 7 y Gráficas 11 a 22). El 19 de febrero de 2008 la embarcación Escualo Azul capturó 1 de tortuga negra adulta (Chelonia agazzisii),
que tenia un largo curvo caparazón (LCC) de 75 cm y pesaba 40 kg. Esta se enganchó con un anzuelo J7 en la mejilla derecha al momento
de lanzar la línea al agua, razón por la cual el animal aparentemente se ahogó y, los tripulantes de la embarcación la utilizaron para su
consumo; igualmente, capturaron una tortuga golfina adulta (Lepidochelys olivacea), con LCC de 85 cm y 50 Kg de peso. Este individuo se
enganchó de la axila de la aleta derecha con un anzuelo J4, fue rescatada, medida y liberada, pero no marcada; pues los tripulantes de la
embarcación no cuentan aun con pinzas para realizar dicho procedimiento.

El 21 de febrero la embarcación Nativa capturó una tortuga adulta Chelonia agazzisii, pero por no poseer pinzas de marcaje ni metro para
medirla, optaron por trasladarla hasta Guapi. El animal tenía: LCC de 74 cm; ancho curvo caparazón (ACC) de 68 cm; longitud plastron (LP)
de 56 cm; ancho plastron (AP) de 48 cm; largo cabeza (LC) de 15 cm; ancho cabeza (AC) de 14 cm; largo cloaca – cola (LCCo) de 3 cm y
una longitud plastron – cloaca (LPC) de 16 cm. Este animal se engancho de la punta de la aleta derecha con un anzuelo J7 y, se enredó en
el nylon. Fue marcada en la segunda escama de la aleta derecha (C3802) y de la aleta izquierda (C3801) y, finalmente liberada en la
bocana del Río Guapi.

El 10 de marzo de 2008 la EAT los Delfines capturó una tortuga subadulta de Chelonia agazzisii; pero, al igual que los pescadores de las otras
embarcaciones, tampoco cuentan con los recursos para marcarla y liberarla en el sitio de pesca, razón por la que fue trasladada a Guapi. El
Animal tenia: LCC de 63,9 cm; ACC de 61,5; LP de 51,5 cm; AP de 47,2 cm; LC de 15,1 cm; AC de 18,8 cm; LCCo de 2,8; LPC de 7,1; altura de
16 cm y un peso de 25 kg (Foto 37). El animal se enganchó del hombro de la aleta derecha con un anzuelo J7, el cual al ser retirado con el
desenganchador dejó una herida de consideración (Foto 38), la cual tuvo que ser suturada por la coordinadora del proyecto (Fotos 39 y 40).
Se marco en la aleta derecha con la placa C3710 y en la izquierda con placa C3709 (Foto 41). El animal fue trasladado hasta aguas del PNN
Gorgona, en la lancha que facilitó la Concesión AVIATUR (Anexo13 y Fotos 42 y 43). El 15 de marzo de 2008 esta misma embarcación,
18 de 112

 
capturó incidentalmente otras dos tortugas. La primera, un individuo subadulto de Lepidochelys olivacea (Foto 44), se enganchó en la punta
de la aleta derecha con un anzuelo J7, se trasladó hasta Guapi y tenia: LCC de 62,5 cm; ACC de 69,2 cm; LP de 47 cm; AP de 46,2; LC de 15
cm; AC de 27,7 cm; LCCo de 3,3 cm; LPC de 10 cm y un peso de 45 kg. Fue marcada en la aleta derecha con placa C3712 y en la aleta
izquierda con placa C3711 y fue trasladada hasta aguas del PNN Gorgona en la lancha de la Concesión AVIATUR (Anexo 13). La segunda
tortuga marina, un subadulto de Chelonia agazzisii se enganchó de la axila de la aleta derecha con un anzuelo J7 y, enredó sus dos aletas
superiores en el naylon de la línea, razón por la cual el animal aparentemente se ahogó. Este individuo tenía un LCC de 40 cm y un peso de
10 Kg fue utilizado para consumo de los pescadores.

El 4 de abril de 2008, la embarcación Nativa capturó incidentalmente una tortuga subadulta de Chelonia agassizii, individuo que fue
trasladado hasta Guapi y entregado al CIMAD el 6 de abril. El animal tenía: LCC de 67,4 cm; ACC de 61,0 cm; LP de 51,9 cm; AP de 45,7 cm;
LC de 15,1 cm; AC de 22,2; LCCo de 4,0 cm; LPC de 8,1 cm, altura de 20,5 cm y peso de 20 kg (Foto 45). Se marcó en la aleta derecha con
placa C3804 y en la aleta izquierda con placa C3705. Esta tortuga se enganchó en el hombro de la aleta izquierda con un anzuelo J8 y, al
retirar el anzuelo, empleando el desenganchador se produjo una herida menor que la coordinadora del proyecto suturó tan pronto recibió al
animal (Foto46). Este individuo tuvo que dejarse en observación, rehabilitación y tratamiento con medicamentos durante seis días (2 en
Guapi y 4 en el PNN Gorgona); una decisión concertada por el equipo de trabajo del CIMAD, contando con la asesoría de médicos
veterinarios y una docente de biología marina de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Al momento de recibirla por el CIMAD; se observó que
el estado de salud de la tortuga estaba notoriamente deteriorado, producto de una ulceropatía severa a nivel de caparazón, ocasionada
probablemente por disecdisis (proceso de muda incompleto) y/o abundantes ectoparásitos (algas filamentosas y balanos). Enfermedad que
le ocasionó la perdida y necrosis del tejido superficial de los escudos del caparazón (entre el 50 y el 60 % del área total aprox.) acompañado
de una continua y abundante secreción de sangre y pus (Foto 47 y 48). Adicionalmente, manifestaba un deteriorado estado nutricional,
evidenciado no sólo en un bajo peso, sino en que se le alcanzaba a marcar sobre el plastrón las cinturas escapular y pélvica y, a nivel de
cráneo la cresta occipital. Así mismo, sus reflejos a nivel de aletas y cuello eran torpes, descoordinados y espasmódicos. Esta tortuga se
trasladó al PNN Gorgona el 9 de abril (Anexo13) y, se instaló en un estanque artificial de los laboratorios de la ECHvP. Finalmente, se liberó el
12 de abril en la Playa del antiguo muelle del PNN Gorgona (Foto 49), evento donde la coordinadora del proyecto en compañía de dos (2)
funcionarios del parque, verificaron la reintroducción del animal a su medio, empleando para tal fin equipo autónomo de buceo Scuba, por
un periodo aproximado de 30 minutos. Durante la actividad de liberación se verificó: duración y periodicidad de las apneas, velocidad y
coordinación de natación y, orientación. En el Anexo14 se relaciona el diagnóstico, tratamiento médico empleado, evolución de la tortuga
durante los seis días que se mantuvo en observación y, resultados de la liberación.

El 6 de abril de 2008, la coordinadora del proyecto fue notificada por pescadores beneficiarios del mismo, que durante la última faena de
pesca de la embarcación Colombia 5, uno de los tripulantes (Evangelista Perlaza), había capturado intencionalmente unas tortugas marinas
para su consumo (número no determinado). Posterior al aviso se procedió al decomiso, procedimiento efectuado por la subdirección de
pesca del ICA con el acompañamiento de la coordinadora. No obstante, sólo se logró incautar un ejemplar de Chelonia agassizii, pues
aparentemente las demás ya habían sido sacrificadas y consumidas. Al recibir al individuo se verificó su deteriorado estado de salud,
evidenciado deshidratación (prolongada exposición al sol), fractura ósea en aleta inferior izquierda a nivel de fémur y tibia y, múltiples
contusiones en el caparazón (hematomas y fisura del 2 y 3 escudo costal derecho). Se piensa que los traumas anteriormente descritos fueron
ocasionados por golpes con un objeto contundente (Fotos 50 y 51). Las dos tortugas que se recibieron el 6 de abril, fueron trasladadas al
Hospital Municipal de Guapi, para brindarles primeros auxilios básicos (Foto 52 y 53). Al igual que el caso anterior, este individuo se dejó en
19 de 112

 
observación, rehabilitación y tratamiento médico durante siete días (2 en Guapi y 5 en el PNN Gorgona) (Foto 54). El 9 de abril, el animal fue
trasladado al PNN Gorgona, donde se instaló en un estanque artificial de los laboratorios de la ECHvP, para continuar con el tratamiento
sugerido por un médico veterinario. Durante este periodo, en horas de la mañana se exponía al sol por periodos cortos de tiempo (no
mayores a 30 minutos) y, se le hacían ejercicios de movilidad del miembro fracturado; pues, el inmovilizador tuvo que ser retirado para evitar
necrosis del tejido (Foto 55). Finalmente, fue liberada el 13 de abril en la Playa del antiguo muelle del PNN Gorgona (Foto 56), contando con
la colaboración de un funcionario del Parque y un patrullero de la Policía Nacional. El proceso de liberación siguió la metodología empleada
para la tortuga que se liberó el día anterior. En el Anexo14 se relaciona el diagnóstico, tratamiento médico empleado, evolución de la
tortuga durante los siete días que se mantuvo en observación y, resultados de la liberación. Finalmente las medidas morfométricas tomadas
de esta tortuga fueron: LCC de 54,0 cm; ACC de 51,4 cm; LP de 42,6 cm; AP de 37,4 cm; LC de 12,5 cm; AC de 17,3 cm; LCCo de 2,9 cm; LPC
de 2,3 cm; altura de 14,5 cm y peso de 20 kg. Se marcó en la aleta derecha con la placa C3716 y en la aleta izquierda con placa C3717.

Hasta la fecha y transcurridos 4 trimestres, se han rescatado, marcado y liberado un total de trece (13) tortugas marinas (6 Lepidochelys
olivacea y 7 Chelonia agassizii). Los pescadores han aceptado la muerte de dos (2) tortugas marinas por ahogamiento, que fueron utilizadas
para su consumo (1 Lepidochelys olivacea y 1 Chelonia agassizii). Finalmente, se documentaron tres (3) varamientos en el PNNG y aguas de
su área de influencia (2 Lepidochelys olivacea y 1 Chelonia agassizii).

Respecto a los resultados y productos obtenidos durante el proyecto entre marzo de 2007 y abril de 2008, el CIMAD propone:
Continuar con la entrega de desenganchadores cortos (40 cm) y largos (1 m), a toda la comunidad de pescadores de las cuencas de
los ríos Guapi y Guajui, con el compromiso de que ellos participen activamente en el proceso de rescate y liberación de tortugas
marinas, capturadas incidentalmente durante sus faenas de pesca. Así mismo, deberá llevarse un seguimiento estricto de los beneficios
que ofrece esta herramienta y, del debido cumplimiento de las responsabilidades adquiridas,
Montar al menos cinco (5) líneas experimentales más, de anzuelos circulares C12 y anzuelos tradicionales J7 y J8 (relación 1:1), con el fin
de realizar un estudio detallado sobre biología pesquera y porcentaje de captura incidental de tortugas marinas. Adicionalmente,
garantizar un stock permanente de anzuelos circulares para reponer perdidas y, por lo tanto no alterar el diseño experimental del
estudio,
Realizar pruebas con diversos tipos de carnadas para identificar cuales son las menos apetecidas por tortugas marinas, pero que no
afecten los resultados en las de las faenas de pesca,
Entrenar y capacitar un grupo de observadores de la región, que estén en la capacidad de embarcarse y registrar la información
producto de las faenas de pesca realizadas con las líneas experimentales,
Buscar los mecanismos necesarios para financiar la reconversión total de anzuelos J por anzuelos circulares de la mayor parte de la flota
pesquera artesanal de las cuencas de los ríos Guapi y Guajui y, así garantizar que la mayor parte de los pescadores de la región
participen activamente en el programa de conservación y protección de Tortugas Marinas,
Seguir realizando talleres de sensibilización sobre el estado de conservación de las tortugas marinas y sobre pesca responsable con la
comunidad de pescadores de la región. Igualmente, continuar capacitando al personal que se involucre directamente con el proyecto
en técnicas de rescate, medición, marcaje, primeros auxilios, traslado y liberación de tortugas marinas.
Apoyar la puesta en marcha de alternativas productivas (zoocría de guagua, agricultura orgánica y, acopio y procesamiento de
pescado y mariscos), las cuales ofrecen la posibilidad de ingresos adicionales a las familias, el desarrollo de cooperativas de trabajo
asociado y, por supuesto la posibilidad de que los productos derivados de tortugas marinas dejen de ser parte de la economía regional.
20 de 112

 
 Finalmente, crear el centro de rehabilitación de tortugas marinas; pues, a medida que más pescadores se van involucrando con el las
iniciativas del CIMAD, es probable que un número mayor de tortugas marinas, sean entregadas al centro, por presentar patologías que
afecten su supervivencia y/o haber sido victimas de actividades humanas.

4. Comments on progress and problems: (note only main issues that may be affecting progress here. More specific details can be provided in
the comments section below for each result and activity)

4.1. Comentarios sobre Progresos y problemas Objetivo 1. Los Funcionarios del PNN Gorgona y de AVIATUR han demostrado su gran
aceptación por el trabajo desarrollado por el CIMAD con la comunidad de pescadores del área de influencia del Parque, sobre técnicas de
rescate, marcaje y liberación de tortugas marinas, por lo cual están apoyando las iniciativas no sólo del equipo del CIMAD, sino de los
pescadores, siendo claro ejemplo las actividades de traslado con fines de liberación de las tortugas marinas capturadas incidentalmente
(Foto 57) y, el permiso otorgado para mantener dentro de las instalaciones de la ECHvP, las dos Chelonia agassizii que requerían observación
y tratamiento médico, para ser posteriormente liberadas en aguas del área protegida. Igualmente, el PNN Gorgona, está interesado en
ampliar los monitoreos de investigación sobre tortugas en el área protegida, contando con el apoyo del CIMAD, tema que se discutirá en la
reunión programada para el mes de mayo del presente año. No obstante, es fundamental programar capacitaciones mensuales a fin de
entrenar al personal nuevo que ingresa al parque; contar con el presupuesto, la infraestructura y personal idóneo para brindar asistencia
veterinaria a las tortugas que se encuentran lastimadas o en mal estado de salud, o para efectuar necropsias según sea el caso y, ajustar los
protocolos para realizar los monitoreos de investigación y necropsias.

4.2. Comentarios sobre Progresos y Problemas Objetivo 2. Durante este trimestre se trabajó con pescadores de espinel pelágico de la
comunidad de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal de Guapi, compartiendo con ellos no sólo conocimientos biológicos y tradicional
sobre tortugas marinas y, la problemática que enfrentan debido a la captura incidental en diferentes artes de pesca, principalmente las que
emplean anzuelo, sino también resaltando la dramática disminución del recurso pesquero en la zona en los últimos años, debido
principalmente a la pesca artesanal e industrial indiscriminada y, a la contaminación de los mares. Por este motivo es importante destinar
recursos para realizar más talleres de sensibilización sobre pesca responsable, normatividad ambiental y, capacitaciones sobre diferentes
aspectos relacionados con tortugas marinas (Foto 58), tanto en las comunidades con las que se ha venido trabajando, como con pescadores
de la cuenca del río Guajui (comunidades de Quiroga, Limones, Juanico, San José y El Carmelo), las cuales pertenecen a la zona de
influencia del PNN Gorgona.

Muchos de los pescadores que asisten a las charlas han manifestado no sólo haber sacado de su dieta a la tortuga, sino también que cada
vez que capturan una accidentalmente, o la encuentran enredada en líneas o redes a la deriva, hacen lo posible por liberarla. Así mismo, los
capitanes de las embarcaciones beneficiarias del proyecto, se comprometieron a que cada vez que embarquen marineros que
desconozcan el proyecto y que capturen en espineles de su propiedad tortugas, los obligaran a entregarlas al capitán para ser trasladadas a
Guapi para medirlas y marcarlas. En caso de oponerse, liberarlas en el sitio, pero no les permitirán capturarla para consumo y/o comercio, a
menos de que se compruebe que el animal ha muerto. No obstante; aunque muchos de ellos quieren intercambiar sus espineles por las líneas
experimentales y participar en el proyecto, la consecución y precios de los anzuelos circulares ha imposibilitado este cambio. Debido a esto,
es prioritario destinar recursos en búsqueda de estrategias encaminadas a montar más líneas experimentales y, adquirir otros equipos como
nasas, desenganchadores, placas y pinzas de marcaje, para garantizar que más pescadores de la región participen activamente en la
21 de 112

 
conservación de tortugas marinas. Igualmente sería interesante evaluar la posibilidad de destinar recursos para desarrollar en el Municipio de
Guapi, un centro de atención primaria y rehabilitación para tortugas marinas que eventualmente lleguen con lesiones, como ha sido
sucedido durante el último trimestre; ya que, de nada sirve medir y marcar animales que inclusive puedan morir o quedar permanentemente
lesionadas a causa de diversos traumatismos y afecciones. Esta sugerencia no parte sólo de la importancia de conseguir equipos e insumos y
montar instalaciones apropiadas, sino de la urgente necesidad de capacitar adecuadamente al personal para realizar los procedimientos
requeridos por las tortugas.

Adicionalmente, el equipo del CIMAD, ha solicitado a el SENA, la posibilidad de facilitar instructores que dicten capacitaciones sobre
alternativas técnicas productivas (agropecuarias y administrativas), dirigidas al grupo de pescadores beneficiarios del proyecto para vincular
al 100 % de los pescadores de anzuelo de la región. La propuesta para dar continuidad a la primera fase del proyecto, la cual ha sido
elaborada conjuntamente con los pescadores, busca continuar no sólo con las pruebas de anzuelos circulares con líneas experimentales, e
incrementar el número de personas que rescatan, miden, marcan y liberan tortugas marinas capturadas incidentalmente en la costa Pacífica
caucana, sino también, ofrecer a las comunidades costeras, opciones económicas que suplan la necesidad de consumir o comercializar
productos derivados de tortugas marinas.

Igualmente, se están realizando talleres de lecto – escritura con los pescadores, con el propósito de garantizar la efectiva toma y
consignación de la información obtenida durante las faenas de pesca; sin embargo, es fundamental destinar recursos para material
didáctico y útiles escolares. Finalmente, se le propuso a la institución educativa Colegio San José, evalúe la posibilidad de facilitar estudiantes
de 10° y 11°, para que colaboren con la iniciativa de alfabetización (Anexo 10).

4.3. Comentarios sobre Progresos y Problemas Objetivo 3. Los pescadores de la EAT los Delfines lograron realizar con la línea experimental
asignada, diez (10) lances, con la captura y liberación de dos (2) tortugas. Las embarcaciones Nativa y Escualo Azul, que no poseen línea
experimental, liberaron también tres (3) tortugas. A la embarcación Colombia 5 se le incautó una tortuga capturada intencionalmente.
Durante este trimestre encontramos que después de la entrega de los formatos en tablas acrílicas, la toma y consignación de información,
mejoro notoriamente. Sin embargo, debido al analfabetismo de la mayoría de las tripulaciones, se hace necesario intensificar los talleres de
lecto – escritura, para evitar el traslado de los animales hasta Guapi; pues necesitan que alguien les colabore tomando y anotando la
información. No obstante es importante aclarar que el traslado de las tortugas desde la zona de pesca hasta Guapi y posteriormente al PNN
Gorgona, no sólo obedece a las limitaciones de lecto - escritura de los pescadores, sino también a la falta de instrumentos (pinzas, placas y
nasas), para la medición, marcaje y liberación in situ, puesto que los beneficiarios del proyecto han aprendido a identificar animales
enfermos, que necesitan ser trasladados para ser evaluados y atendidos oportunamente.

En cuanto a la embarcación Colombia 5, se decidió retirarle la línea que se le asignó durante el segundo trimestre del proyecto. Esto porque,
en primera instancia, la tripulación opto por emplear redes corvineras en lugar de anzuelos, que les representan mayor rentabilidad
económica en el momento. En segunda medida, por la acción cometida el 6 de abril de 2008, donde se comprobó que están capturando
intencionalmente, maltratando y sacrificando tortugas que encuentran flotando a la deriva. Esa conducta va en contra de lo pactado entre
los pescadores del proyecto y el CIMAD y, no se compadece con los nueve meses de capacitación sobre biología y conservación de
tortugas marinas que se les impartió.

22 de 112

 
Por otro lado, no se ha podido continuar con los embarques y seguimientos a las faenas de pesca que se habían programado. Esto,
inicialmente por problemas de seguridad en la zona y, por que la única embarcación que emplea la línea experimental (Colombia 90 – EAT
los Delfines) es muy pequeña. Sin embargo, las embarcaciones Nativa, Escualo Azul y Merluza, propusieron que tan pronto se haga el
intercambio de espineles, la coordinadora del proyecto podía acompañarlos a sus faenas de pesca, para dar continuidad al proyecto.

Finalmente, es fundamental fortalecer las capacitaciones impartidas a los pescadores de la región (cuencas de los ríos Guapi y Guajui), sobre
biología, conservación, rescate, manejo, marcaje, primeros auxilios y liberación de tortugas marinas y, ante todo, sobre la captación de
información de utilidad en el seguimiento de las poblaciones. Paralelamente, es importante robustecer la logística para el monitoreo y
rescate de estos animales (nasas, geoposicionadores satelitales (GPS), gasa, guantes, solución desinfectante, medicamentos, inmovilizadores,
etc.).

5. Seguimiento y evaluación de indicadores por resultados y productos esperados

Progress towards #
Product Progress towards %
Results Products Results indicators product months Comments1
indicators results indicators execution
indicators delay
1. Mejor control a Reporte sobre las Rediseño del Ubicadas e Durante la Hasta la fecha se R/ 100 % R/ 0 El programa de
la pesca incidental actividades de programa de identificadas por ejecución del han ubicado e P/ 100 % P/ 0 control y
en aguas del PNN pesca y captura control y vigilancia lo menos el 70 % de cuarto trimestre identificado el 100 prevención
Gorgona y incidental de para el PNN áreas de pesca del proyecto se % de las áreas de realizado por el
caracterización de tortugas marinas Gorgona, para ilegal en el PNN realizaron el 100 % pesca ilegal. Los PNN Gorgona, ha
la flota pesquera registrada en el tratar de Gorgona y área de de los monitoreos lugares preferidos considerado como
artesanal y semi - área de influencia implementar influencia, donde de prevención y por los pescadores especial cada
industrial que del PNN Gorgona y acciones puede existir control planeados. para tirar sus caso de aparición
opera en Guapi y espacios marinos preventivas y no captura incidental espineles. Los de tortugas
otras comunidades empleados por las coercitivas. de tortugas lugares marinas
costeras del comunidades del Incremento en el marinas, al finalizar identificados enredadas,
Departamento del litoral caucano número de cada trimestre del corresponden a capturadas o
Cauca. patrullajes año del proyecto. puntos cercanos al muertas producto
ejecutados en PNN Gorgona. de la pesca
diferentes horarios, incidental. CIMAD
ejecutado por sugiere anotar
personal información
entrenado, tanto precisa sobre el
los funcionarios del evento de captura
parque como de la (características de
Policía Nacional. la embarcación,
Los patrullajes son sitio de captura,
documentados al características del
finalizar cada arte de pesca,
trimestre del año especies

                                                            
1
Additional information regarding factors affecting progress.
23 de 112

 
 del proyecto y, la capturadas,
base de datos es tamaño del
alimentada anzuelo (si aplica)
periódicamente. y lugar del cuerpo
en el que se
enganchó), así
como realizar
necropsias según
sea el caso,
propuesta
aceptada por las
directivas del
PNNG.
Actualmente el
CIMAD está
elaborando
protocolos para
efectuar dichos
procedimientos.
Directivas del PNN
Gorgona y la
Concesión
AVIATUR,
permitieron el
traslado de
tortugas marinas
capturadas
incidentalmente en
espineles de
pescadores de la
zona de influencia
del Parque, para
minimizar el riesgo
de recaptura, al
liberarlas en la
bocana de Río
Guapi.
Fortalecimiento del 6 lugares de pesca Proceso de revisión Se han ubicado Se realizó una vista R/ 100 % R/ 1 Dentro de las
Plan de Acción de incidental y evaluación del hasta el momento al parque entre el P/ 80 % P/ 0 actividades
Tortugas Marinas ubicados en mapa Plan de Manejo de 6 lugares de pesca 9 y 14 de abril y se programadas a
del PNN Gorgona, del área de tortugas marinas preferidos por los programó otra corto plazo, el PNN
con información muestreo al finalizar para el PNN pescadores en para el mes de Gorgona, tiene
actualizada sobre el cuarto trimestre Gorgona. cercanías al PNN mayo de 2008, previsto actualizar
actividades del proyecto. Gorgona. Estos son entre el equipo del la información
pesqueras en la (Anexo 15): CIMAD y la cartográfica del
zona de influencia y Pizarro(02° 59 015’ N y dirección del PNN área de
su impacto sobre 78° 10 164’ W) Gorgona, para protección. El
Agujero ( 02° 59 661 N
24 de 112

 
 las tortugas marinas y 78° 10 027’W) realizar algunas CIMAD sugiere
en el área Montañitas (02° 57 sugerencias y actualizar zonas de
protegida. 562’ N y 78° 12 707’ W requerimientos pesca infractora
Dos millas frente al
Viudo (02° 53 088’ N y
sobre las con especial
78° 12 046’ W) actividades de énfasis en casos
Frente a Playa Blanca prevención y donde estén
(02° 58 440’ N y 78° 10 control y definir implicadas
899’ W) prioridades en el tortugas marinas
Gorgonilla (02° 56 516’ manejo de casos
N)
con tortugas
marinas.
Por lo menos el 70 Se han En las salidas de Se acordará en la R/ 100% R/ 0 Los funcionarios del
% de las implementado en control y próxima reunión P/ 100% P/ 0 Parque y policía
embarcaciones un 100 % las prevención de comité técnico son más rigurosos
artesanales y semi - recomendaciones realizadas entre del PNN Gorgona, en la toma de
industriales realizadas desde febrero y abril de las información, sobre
interceptadas en este proyecto para 2008, se realizaron responsabilidades cada caso de
las actividades de el mejoramiento de 12 patrullajes a las que debe infracción (datos
control, censadas y la base de datos preventivos y comprometerse, la completos de los
monitoreadas al diseñada para correctivos, o las personas que tripulantes,
finalizar cada administrar la encontrando los se encarguen de embarcación,
trimestre del información de siguientes administrar la base productos y artes
proyecto. prevención y resultados: 2 de datos. decomisadas). Los
control. presuntas nuevos formatos
embarcaciones de control y
infractoras, 3 prevención están
aperturas de casos siendo empleados,
de seguimiento, 1 pero deberá
decomiso incluirse
preventivo de artes información
de pesca y detallada del
productos con eventual caso de
dueño conocido, 2 captura incidental
decomisos de tortugas
preventivos de marinas y de otras
artes de pesca y especies
productos sin protegidas.
dueño definido y,
cerraron 2 autos de
cese de
procedimientos.
2. Pescadores de Talleres y charlas de Por lo menos el 50 Por lo menos el 80 Hasta la fecha han Hasta la fecha los R/ 90% R/ 1 En las veredas de
Guapi y capacitación a % de los % de los grupos de asistido pescadores de P/ 90% P/ 1 Chamón y Santa
localidades grupos locales de pescadores pescadores permanentemente Chamón Rosa, cabecera
circunvecinas pescadores artesanales de empleando a los talleres 4 entrenados en municipal de
informados sobre la artesanales de Chamón y Santa metodologías de grupos de técnicas de Guapi existen
problemática Chamón y Santa Rosa asistiendo a pesca adecuadas pescadores que manipulación de nueve (9) grupos

25 de 112

 
actual de pesca Rosa, cabecera talleres de para la emplean espinel, tortugas marinas de pescadores con
incidental de municipal de actualización y conservación de correspondiente al varadas y/o espinel, los demás
tortugas marinas Guapi, sobre el uso capacitación en tortugas marinas al 44 % del total de capturadas pescadores usan
en la región, de anzuelos mejores técnicas finalizar el cuarto los pescadores de incidentalmente, otras artes como
aplicando circulares, pesqueras al trimestre del la cuenca del río las han puesto en volantines y redes
soluciones desenganchadores finalizar el cuarto proyecto. Guapi (Grupo de práctica; (cantidad aún no
tecnológicas que y, ventajas de su trimestre del pescadores de la rescatando trece determinada). De
reduzcan la implementación proyecto. EAT Los Delfines, (13) tortugas esas 9
mortalidad en artes durante las faenas Escualo Azul, marinas embarcaciones se
de pesca. de pesca. Nativa y Merluza). enredadas en sus ha trabajado con
El otro 56 % de espineles y, cuatro: EAT Los
pescadores ha aceptado la Delfines, Escualo
asistido por lo muerte y consumo azul, Nativa y
menos 1 vez a las de dos (2). Las Merluza Estos
conferencias. embarcaciones cuatro grupos
También debe que marcaron, corresponden al 44
mencionarse el midieron y % de la población
trabajo con la liberaron tortugas de pescadores de
embarcación fueron EAT Los espinel, a lo que se
Colombia 5, que Delfines, Escualo le debe sumar el
aunque Azul y Nativa. trabajo realizado
actualmente solo con 1 marinero de
usan redes, por lo la embarcación
menos 1 de sus 4 Colombia 5. En el
tripulantes, censo de segundo
frecuentemente trimestre se calculo
asisten a los talleres que eran 16 las
de capacitación. embarcaciones
En el Anexo 8 se que empleaban
observan las listas espinel, pero en el
de asistencia a censo de marzo de
eventos de 2008, se comprobó
socialización, que actualmente
talleres y solo son 9 las que
capacitaciones. A emplean este arte;
la fecha se han pues los demás
distribuido 750 intercambiaron
cartillas “mini -guías anzuelos por redes,
de campo de por representarles
tortugas marinas mejor rentabilidad
neotropicales”. económica.
Promovida la Por lo menos 10 Durante este P/ 100 % P/ 0 Se deben vincular
formación de una expertos trimestre se P/ 100 % P/0 el otro 56 % de la
red regional de participando y realizaron población de
investigadores y estandarizando reuniones y se pescadores de
expertos protocolos y firmaron anzuelo de la
coordinada por validando compromisos con región.

26 de 112

 
 CIMAD, para metodologías al la Corporación Para este
unificar protocolos finalizar el cuarto Autónoma propósito, el grupo
de investigación trimestre del Regional del de pescadores
para el intercambio proyecto. Cauca –CRC-, Las beneficiarios de
de información cuatro este proyecto
orientada a la instituciones elaboró una
formulación de educativas de propuesta, que
estrategias de Guapi, el SENA, la busca involucrar el
manejo y Secretaría de resto de
conservación de Educación pescadores de
tortugas marinas, Municipal, la espinel, en las
en el ETPS con base Policía Nacional, el pruebas de
en información Comité anzuelos circulares
científica Interinstitucional, la mediante líneas
disponible. Armada Nacional, experimentales y
la Fiscalía, el ampliar el
Juzgado Municipal entrenamiento en
y la Subdirección técnicas de
de Pesca del ICA rescate, medición,
(Anexos 9 y 10). Se marcaje y
avanza en el liberación de
ajuste de tortugas marinas
protocolos de capturadas
monitoreo, incidentalmente en
varamientos y la región;
necropsias. Se adicionalmente se
programó un propuso al SENA
seminario para dictar
docentes, a capacitaciones
realizarse en mayo sobre técnicas
de 2008. productivas
alternativas a nivel
agropecuario y
administrativo,
iniciativa que
beneficiará a más
de 20 familias de
pescadores.
Recientemente se
participo en el
Taller de
Estandarización
para la
Investigación de
Tortugas Marinas
en Colombia,
donde

27 de 112

 
 concertadamente
los expertos
nacionales
definieron los
formularios únicos
para el monitoreo
de playas y
registro de nidos,
que serán
oficializados por el
MAVDT.
A nivel
internacional se
participo en la
reunión de
expertos del
Pacífico Oriental
en Contadora
(noviembre 2007),
donde se
definieron las
prioridades de
conservación por
especie para la
región del OPO y
se amplio la Red
Centroamericana
incluyendo a
Colombia,
Ecuador y Perú.
Para fortalecer la
integración
regional en el
CMAR, el líder del
proyecto
participara en la
próxima reunión
regional de
expertos en
tortuga Carey del
OPO, en Salvador
en Julio de 2008
3. Pescadores de la Fomentado el uso Desenganchadores El 80 % de los Hasta el momento El 100 % de los R/ 100 % R/ 0 Es necesario
zona de estudio de los anzuelos distribuidos y pescadores se han distribuido 9 pescadores P/ 100 % P/ 0 conseguir
empleando los circulares y los usados asistentes al desenganchadores encuestados (n = desenganchadores
desenganchadores desenganchadores, correctamente por proceso teórico a los pescadores 12) aseguran que más largos y nasas
durante las faenas por parte de los al menos el 100 % práctico, utilizando de la comunidad el largo del resistentes para

28 de 112

 
de pesca una vez pescadores locales de los grupos de los de Chamón. El 100 desenganchador manipular las
vistos los beneficios pescadores desenganchadores % de los es ideal para sus tortugas marinas.
que tienen estos beneficiarios al y los anzuelos pescadores necesidades y Igualmente se
para liberar presas finalizar el cuarto circulares usuarios de los evita mordidas de deben capacitar
y recuperar trimestre del convencidos de los desenganchadores tortugas o para el rescate de
anzuelos. proyecto. beneficios en su asegura que este animales tortuga marinas y
pesca artefacto es capturados. dotarlos de los
convencional bastante útil para Además aseguran elementos
la mayoría de los que este artefacto necesarios para
peces capturados; puede ser usado prestar primeros
sin embargo, para para levantar auxilios a aquellos
la pesca de tiburón redes y animales
resultan bastante manipularlas lesionados o en
inseguros, por su mientras se recoge estado comatoso.
reducido tamaño. la producción. Los Paralelamente,
Así mismo hacen pescadores que deben capacitarse
falta nasas para capturan sobre la adecuada
recoger los tiburones, indican toma y
animales y que son muy consignación de
manipularlos sin cortos. datos durante las
propiciarles alguna faenas de pesca;
lesión. pues casi el 80 %
de la población de
pescadores es
analfabeta, razón
por lo cual debe
continuarse con los
talleres de lecto -
escritura y
conseguir material
didáctico para
este fin.
Implementado el 2 líneas 2 líneas Durante este Una de las líneas R/ 50 % R/ 1 En este trimestre se
uso de los anzuelos experimentales experimentales trimestre se experimentales P/ 100 % P/ 1 han rescatado
circulares en el 50 % demostrativas (500 con 500 anzuelos continúa está operando en cuatro (6) tortugas
de las flotas anzuelos J y 500 circulares y 500 trabajando con 1 La EAT los Delfines marinas,
pesqueras de circulares en Jota operando al línea experimental (motor fuera de capturadas
Guapi y las cada línea) finalizar el cuarto entregada en el borda 40 hp), incidentalmente en
localidades vecinas operados por trimestre del segundo trimestre realizando 1 o 2 artes de espinel
para reducir la pescadores de proyecto al a EAT los lances por faena, con anzuelos J7, J8
captura incidental Guapi y Delfines. La con un tiempo de y J4 (3 Chelonia
de tortugas marinas localidades segunda línea permanencia en agassizii y 2
vecinas al finalizar otorgada al el agua de Lepidochelys
el cuarto trimestre Colombia 5, se veinticuatro (24) olivacea) y 1
del proyecto retiró horas. Este espinel Chelonia agassizii
irrevocablemente. ha resultado capturada
Los beneficiarios favorable, por que intencionalmente;

29 de 112

 
 están satisfechos está capturando sin embargo, con
con los resultados mayor número de el uso de los
obtenidos. Sin individuos, de desenganchadores
embargo, quieren mejor talla y por fue fácil liberar a
continuar ende mejor valor los animales. Los
realizando pruebas comercial, ejemplares fueron
con la línea aunque medidos,
experimental para actualmente la marcados y
confirmar el línea sólo cuenta posteriormente
alcance de su con 250 anzuelos liberados, 4 de ellos
efectividad. circulares. en el PNN
Por su parte, la Gorgona. Así
embarcación mismo, los
Colombia 5 pescadores
(motonave con aceptaron la
motor diesel 75 hp) muerte por
no está utilizando ahogamiento y
la línea pues, posterior consumo
decidieron de 2 tortugas (1
emplear Chelonia agassizii y
únicamente redes 1 Lepidochelys
corvineras. Bajo olivacea)
este criterio se
decidió por el
equipo del CIMAD,
retirar
permanentemente
la línea
experimental.
Por lo menos 10 Por lo menos cinco Durante el cuarto Hasta el momento R/ 90 % R/ 1 Los pescadores de
lances de cada viajes de trimestre, la línea se ha realizado un P/ 60 % P/ 1 espinel que
línea experimental observación y de la EAT Los viaje de habitan en la
al finalizar el cuarto seguimiento de Delfines, realizó 8 observación y cuenca del rio
trimestre del líneas faenas con 10 seguimiento. Los Guapi y Guajuí,
proyecto. experimentales al lances en total, restantes no han desean continuar
finalizar el cuarto cada uno con un sido posibles, las pruebas de
trimestre del promedio de 24 debido a anzuelos circulares
proyecto. horas en el agua. situaciones de mediante el
Las especies de inseguridad y montaje de líneas
peces capturadas orden público y, experimentales. No
con la línea porque la obstante, la
experimental embarcación de limitante para
fueron: Alguacil la EAT los Delfines, continuar las
(Bagre actualmente pruebas es la difícil
pinnimaculatus) activa en el consecución de
Barbinche (Bagre proyecto, tiene este tipo de
panamensis), Mero capacidad anzuelos en el

30 de 112

 
 (Epinephelus sp.), máxima para mercado de la
Merluza (Brotula cuatro (4) región y los altos
clarkae), Tiburón tripulantes. No costos que implica
martillo (Sphyrna obstante, las el montaje de una
sp.), Cherna roja embarcaciones sola línea. Por otra
(Epinephelus Nativa, Merluza y parte, los
acanthistius), Pargo Escualo Azul, se acompañamientos
rabiamarillo comprometieron a programados a las
(Lutjanus permitir el faenas de pesca,
argentivencris), acompañamiento no se han realizado
Limetona de un funcionario por problemas de
(Menticirrhus sp.) y del CIMAD, tan seguridad del
Raya (Dasyatis pronto se les investigador y,
longus) El anzuelo entregara la línea porque la
circular capturó experimental. embarcación
más ejemplares, de activa del
mejor talla y peso proyecto (EAT los
y, por lo tanto Delfines) es
mejor valor demasiado
comercial. pequeña y, sólo
tiene capacidad
máxima para
cuatro (4)
personas. Es
probable que al
asignar líneas a
otros pescadores
que participan del
proyecto, los viajes
de observación y
seguimiento se
puedan efectuar.

Tabla 1. Datos sobre tortugas marinas encontradas muertas a la deriva o varadas en el área de influencia del PNN Gorgona, costa Pacífica
caucana, entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008

LCC ACC Necropsia Disposición

Id. FECHA HORA LUGAR RESPONSABLE ESPECIE SEXO
(cm) (cm) Si No Final

1 16/03/08 Playa del Muelle PNNG Héctor Chirimía Chelonia agassizii Hembra 61,7 61,0 X Enterrada
2 08/04/08 10:00 Playa Blanca (a la deriva) Paulino Caicedo Lepidochelys olivacea Macho 70,0 68,0 X Dejada in situ
Aguas abiertas (trayecto
3 14/04/08 11:00 M. Catalina Gómez Lepidochelys olivacea Indeterminado 60,5 59,3 X Dejada in situ
entre el PNNG y Guapi)

31 de 112

 
Tabla 2. Listado de las características de las embarcaciones que emplean en sus faenas los pescadores de espinel de profundidad,
residentes en las veredas de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal de Guapi, zona de influencia del PNNN Gorgona.

PROPIETARIO PROPIETARIO
NOMBRE CARACTERÍSTICAS TIPO DE
Id MOTOR CAPITAN SECTOR
EMBARCACIÓN EMBARCACIÓN PROPIA ALQUILER PROPIA ALQUILER COMBUSTIBLE

Fibra de Vidrio, sin X Fuera de X Gasolina

Colombia 90
1 cabina (Adjudicada Borda (Adjudicad (45 - 60 galones / Cecilio Caicedo Oribio Chamón
(EAT los Delfines)
(21 pies de largo) INCODER) 15 hp (Suzuki) a INCODER) Faena)
Madera, forrada en Fuera de
fibra de vidrio, sin Borda Gasolina Santa
2 Merluza X X Francisco Mina Góngora
cabina 40 hp (60 galones / Faena) Rosa
(16 m de largo) (Yamaha)
Madera, forrada en
Fuera de Gasolina
fibra de vidrio, sin Santa
3 Sin Nombre X Borda X (30 - 35 galones / Félix Ibarbo
cabina Rosa
15 hp (Suzuki) Faena)
(4,5 Brasas de largo)
Madera, forrada en Fuera de Gasolina
4 Sin Nombre fibra de vidrio, sin X Borda X (30 - 35 galones / Andrés Góngora Hurtado Chamón
cabina 5 hp (Yamaha) Faena)

Fibra de Vidrio, sin Fuera de

Gasolina
5 Nativa cabina X Borda X Paulino Perlaza Carabalí Chamón
(40 galones / Faena)
(8 m de largo) 15 hp (Suzuki)

Fuera de
Madera con cabina Gasolina
6 Escualo Azul X Borda X Carlos Anchico Ocoró Chamón
(9 m de largo) (25 galones / Faena)
15 hp (Suzuki)

Fibra de Vidrio, sin Fuera de

Gasolina
7 Cherna I cabina X Borda X Luís Carlos Perlaza Chamón
(45 galones / Faena)
(8 m de largo) 15 hp (Suzuki)

Fibra de Vidrio, sin Fuera de

Gasolina
8 Sin Nombre cabina X Borda X Juan Eugenio Perlaza Chamón
(45 galones / Faena)
(7 m de largo) 9.9 hp (Suzuki)

Fuera de Gasolina
Madera sin cabina
9 Sin Nombre X Borda X (25 - 30 galones / Juan Gregorio Anchico Chamón
(5 m de largo)
15 hp (Suzuki) Faena)

32 de 112

 
Tabla 3. Características de las artes de pesca (espineles), carnadas, productos y canales de comercialización de los pescadores de espinel
de profundidad, residentes en las veredas de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona.

LONGITUD LANCES
AUTONOMÍA DURACIÓN
No. (Brasas No DE TIPO DE X FAENA
Id (DÍA - LANCE TIPO DE CARNADA PRODUCTOS COMERCIALIZACIÓN
ESPINELES entre ANZUELO ANZUELOS - PESCA
PESCA) (Horas)
anzuelos) (Día)

2 1200 J7 y J8 Sardina, calamar,

Pargo lunarejo, pargo rojo, mero, merluza,
2 1200 J7 y J8 patiseca, anguila,
1 4 3 1 24 barbinche, tollo, cherna roja, alguacil, Comercializadora Sayú
2 1200 J7 y J8 tollo pelado, delfín,
raya, limetona
2 1050 J7 y C4 raya
2,5 1200 J7 y J8
Sardina, lisa, calamar, Pargo lunarejo, pargo rojo, pargo dientón,
2,5 1050 J7 y J8
2 4 4-5 2 24 patiseca, anguila, cherna roja, merluza, mero, barbinche, Buenaventura
2,5 1050 J7 y J8
delfín, tollo, raya
2,5 1050 J7 y J8
2,5 1100 J7 Carduma, sardina, Raya, tortuga, pargo lunarejo, pargo rojo, Pesquera Erika,
3 3 2,5 1100 J7 2- 3 1 12 - 24 calamar, patiseca, cherna roja, merluza, mero barbinche, Comercializadora Sayú,
2,5 1100 J7 y J8 anguila alguacil, tollo Galería
Mero, raya, alguacil, pargo rojo, pargo Pesquera Erika,
4 1 2,5 400 J4 1 1 4-6 Sardina, lisa
lunarejo, pargo dientón Comercializadora Sayú
2,5 1050 J7 y J8
Cherna roja, merluza, raya, pargo rojo,
2,5 1050 J7 y J8 Sardina, calamar,
5 4 3 1 8 - 12 pargo lunarejo, cabezudo, tollo látigo, Pesquera Erika
2,5 1050 J7 y J8 anguila, pejesapo
barbinche, mero
2,5 1050 J7 y J8
5,5 300 J000
Sardina, calamar, Susana Banguera,
2,5 300 J5 y C4 13 especies de tiburón, raya, pargo
6 4 2- 3 1 8 - 15 camarón bravo, Pesquera Erika,
2,5 950 J7 dientón, merluza, dorado, bravo
anguila, patiseca Héctor Ponce
5,5 300 J000
2,5 450 J7 y J8
Sardina, patiseca, Cherna roja, merluza, pargo lunarejo,
2,5 900 J7 y J8
7 4 2- 4 1 15 - 24 calamar, anguila, pargo rojo, pargo rabiamarillo, raya, tollo, Pesquera Erika
2,5 900 J7 y J8
carduma cabezudo
2,5 900 J7 y J8
2,5 1000 J7 y J8
Sardina, calamar, Cherna roja, merluza, pargo lunarejo,
8 3 2,5 900 J7 y J8 5 1 10 - 15 Pesquera Erika
anguila, patiseca pargo rojo
2,5 1100 J7 y J8
2,5 1000 J7
Carduma, anguila, Cherna roja, merluza, pargo rojo, pargo
2,5 1500 J7 y J8 Pesquera Erika,
9 4 2- 3 1 12 - 15 calamar, patiseca, lunarejo, pámpano, tollo, raya, tortuga,
2,5 1200 J7 y J8 Héctor Ponce
pejesapo, sardina mero, alguacil
2,5 1200 J7 y J8

33 de 112

 
Tabla 4. Ubicación taxonómica de las especies que son empleadas como carnada y que son capturadas en espineles de profundidad,
por los pescadores de las veredas de Chamón y Santa Rosa, cabecera municipal de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona.

NOMBRE UBICACIÓN TAXONÓMICA UBICACIÓN TAXONÓMICA

NOMBRE VERNACULO
VERNACULO Familia Genero Especie Familia Genero Especie
Alguacil Ariidae Bagre B. pinnimaculatus Pargo Dientón - Chillón - L. jordani
Gymnothorax Perro L. novemfasciatus
Muraenidae Equatorialis Pargo Pargo Lunarejo Lutjanidae Lutjanus L. guttatus
Anguila / Morena
Cynoponticus Pargo Rabiamarillo L. argentiventris
Muraenesocidae Pargo Rojo L. peru
Barbinche Ariidae Bagre B. panamensis Patiseca Scombridae Euthynnus E. lineatus
Bravo Carangidae Seriola S. rivoliana Pejesapo Batrachoididae Daector D. dowii
Cabezudo Branchiostegidae Caulolatilus C. affinis D. longi
Raya Dasyatidae Dasyatus
Calamar Loliginidae D. Dipterura
Carduma Engraulididae Centrograulis C. mysricetus Herengula H. thrissina
Sardina Cupleidae
Cherna Roja Serranidae Epinephelus E. acanthistius Argentina A. aliceae
Delphinus D. delphis Tiburón Aletinegro Charcharhinidae Charcharhinus C. limbatus
Delfín Delphinidae Stenella Cazón Charcharhinidae Charcharhinus
Tursiops S. corona
Dorado Coryphaenidae Coryphaena C. hippurus Tiburón Martillo o Cachuda Sphyrnidae Sphyrna S. lewini
Mugilcurema S. tiburo
Lisa Mugilidae
Mugilcephalus Tiburón Poroso o Cuero Duro Charcharhinidae Charcharhinus C. porosus
B. clarkae Tiburón Sedoso o Tollo Blanco Charcharhinidae Charcharhinus C. falciformis
Merluza Ophidiidae Brotula Tiburón
B. ordwayi Tiburón Tigre o Tintorera Charcharhinidae Galeocerdo G. cuvier
E. itajara Tiburón Toro o Madrecazón Charcharhinidae Charcharhinus C. leucas
Mero Serranidae Epinephelus
E. analogus Tiburón Zorro Alopiidae Alopias A. pelagicus
Pámpano Carangidae Alectis A. ciliaris Tollo Aguada Prionace P. glauca
M. elongatus M. lunulatus
Limetona / Botellona Sciaenidae Menticirrhus Tollo Látigo o Vieja Triakidae Mustelus
M. panamensis M. henlei
Tollo Pan Blanco Charcharhinidae Rhizoprionodon R. longurio

34 de 112

 
 Tabla 5. Información suministrada por los pescadores de espinel de profundidad, residentes en las veredas de Chamón y Santa Rosa,
cabecera municipal de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona, sobre la pesca incidental de tortugas marinas durante sus faenas de
pesca y, su importancia como ítem alimentario dentro de la comunidad de pescadores.

CAPTURA CONOCE INTERÉS EN

¿QUÉ HACE CON LA TORTUGA COMERCIALIZA CONSUME CONSUME ANIMALES
AÑOS TORTUGAS EL EL
CAPTURADA? PRODUCTOS CARNE HUEVOS ENFERMOS
Id NOMBRE EDAD EN SUS FAENAS PROYECTO PROYECTO
DEDICADOS
SI NO L∗ M/CON∗∗ M/COM∗∗∗ SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO

1 Cecilio Caicedo Oribio 61 45 X X X X X X X X

1 Rubén Darío Velásquez 22 2 X X X X X X X X

2 Gilberto Carabalí 34 21 X X X X X X X X

2 Francisco Mina Góngora 34 24 X X X X X X X X

3 Carlos Alberto Góngora 33 12 X X X X X X X X

4 Andrés Góngora Hurtado 68 55 NS/NR X X X X X X X

5 Paulino Perlaza Carabalí 25 13 X X X X X X X X

6 Carlos Anchico Ocoró 49 39 X X X X X X X X

7 Luís Carlos Perlaza 32 28 X X X X X X X X

8 Juan Eugenio Perlaza 26 10 X X X X X X X X

9 Juan Gregorio Anchico 53 35 X X X X X X X X

∗ La libera
∗∗ La mata para su consumo y el de su familia
∗∗∗ La mata para comercializarla

35 de 112

 
Gráfica 1. Especies utilizadas como carnada para las faenas de Gráfica 2. Especies ícticas que se capturan durante las faenas de
pesca con espinel de profundidad en la zona de influencia del PNN pesca con espinel de profundidad, en la zona de influencia del
Gorgona. PNN Gorgona

Gráfica 3. Principales centros de acopio y comercialización de los Gráfica 4. Estimación de los años de dedicación a la actividad
productos hidrobiológicos, capturados durante las faenas de los pesquera, de las personas encuestadas durante el censo de marzo
pescadores de espinel de profundidad de 2008 (n = 11).

36 de 112

 
Gráfica 5. Estimación del destino final de las tortugas marinas Gráfica 6. Estimación del consumo de productos derivados de
capturadas incidentalmente durante las faenas de pesca con tortugas marinas (carne y huevos), por parte de las personas
espinel de profundidad en la zona de influencia del PNN Gorgona. encuestadas durante el censo de marzo de 2008 (n = 11).

Gráfica 7. Estimación de avistamientos de tortugas marinas con síntomas de fibropapilomatosis, en la zona de influencia del PNN Gorgona,
por parte de los pescadores encuestados en el censo de marzo de 2008 (n = 11).

37 de 112

 
Tabla 6. Producción pesquera con una línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y 750 jota # 7 y 8) operada por la embarcación EAT
los Delfines entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el Pacífico caucano.

Sumatoria de lances 10 Promedio y Desviación Standard de captura por lance 10,0 ± 17,99
Promedio y Desviación Standard de captura con anzuelo
Total de individuos capturados durante el proyecto 100 6,70 ± 11,43
circular por lance
Promedio y Desviación Standard de captura con anzuelo
Total capturados por anzuelos circulares # 12 67 3,30 ± 6,68
tipo jota por lance
Total capturados por anzuelos tradicionales tipo “J” # 7 y 8 33

Promedio y Desviación Standard de cantidad de

Total C12 J7y8
Especie / cantidad ejemplares (# de individuos) capturados en una línea
(# Indv.) (# Indv.) (# Indv.)
experimental de 1000 anzuelos
Barbinche (Bagre panamensis) 61 37 24 30,5 ± 9,2
Alguacil (Bagre pinnimaculatus) 11 8 3 5,5 ± 3,5
Raya (Dasyatus longi) 7 4 3 3,5 ± 0,7
Cherna Roja (Epinephelus acanthistius) 5 4 1 2,5 ± 2,1
Merluza (Brotula clarkae) 5 5 0 2,5 ± 3,5
Limetona (Menticirrhus sp.) 5 4 1 2,5 ± 2,1
Mero (Epinephelus sp.) 3 3 0 1,5 ± 2,1
Tiburón Martillo (Sphyrna sp.) 2 2 0 1,0 ± 1,4
Pargo Rabiamarillo (Lutjanus argentiventris) 1 0 1 0,5 ± 0,7

J7 y J8 C12
Especie
Hembra Macho Hembra Macho
Alguacil (Bagre pinnimaculatus) 2 1 7 1
Barbinche (Bagre panamensis) 17 7 25 12
Cherna Roja (Epinephelus acanthistius) 1 0 3 1
Limetona (Menticirrhus sp.) 1 0 2 2
Merluza (Brotula clarkae) 0 0 2 3
Mero (Epinephelus sp.) 0 0 2 1
Pargo Rabiamarillo (Lutjanus argentiventris) 1 0 0 0
Raya (Dasyatus longi) 2 1 2 2
Tiburón Martillo (Sphyrna sp.) 0 0 2 0

38 de 112

 
 Promedio y Desviación Standard de talla (cm) ejemplares
Especie / Tamaño (promedios) C12 J7y8
capturados en una línea experimental
Mero (Epinephelus sp.) 151, 0 ±4,58 - 151,0 ± 4,58
Alguacil (Bagre pinnimaculatus) 78,2 ± 9,15 86,5 ± 1,80 79,5 ± 8,46
Merluza (Brotula clarkae) 76,2 ± 4,49 - 76,2 ± 4,49
Tiburón Martillo (Sphyrna sp.) 71,0 ± 74,95 - 71,0 ± 74,95
Raya (Dasyatus longi) 59,5 ± 21,08 97,3 ± 30,37 79,5 ± 30,64
Cherna Roja (Epinephelus acanthistius) 55,8 ± 2,87 53,0 ± 0,32 55,2 ± 2,77
Limetona (Menticirrhus sp.) 44,3 ± 8,03 35,0 ± 0,32 42,4 ± 8,09
Barbinche (Bagre panamensis) 39,7 ± 4,45 41,3 ± 2,86 40,7 ± 3,32
Pargo Rabiamarillo (Lutjanus argentiventris) - 31,0 ± 0,32 31,0 ± 0,32

Promedio y Desviación Standard de peso (kg) de ejemplares

Especie / peso (promedios) C12 J7y8
capturados en las dos líneas experimentales
Mero (Epinephelus sp.) 56,0 ± 6,08 - 56,0 ± 6,08
Raya (Dasyatus longi) 23,8 ± 21,42 21,0 ± 9,54 22,6 ± 16,18
Tiburón Martillo (Sphyrna sp.) 4,3 ± 5,30 - 4,3 ± 5,30
Alguacil (Bagre pinnimaculatus) 3,4 ± 1,13 2,9 ± 1,85 3,2 ± 1,31
Merluza (Brotula clarkae) 2,9 ± 0,80 - 2,9 ± 0,80
Cherna Roja (Epinephelus acanthistius) 2,6 ± 0,52 2,0 ± 0,32 2,5 ± 0,53
Barbinche (Bagre panamensis) 0,8 ± 0,15 0,9 ± 0,11 0,9 ± 1,12
Limetona (Menticirrhus sp.) 0,8 ± 0,51 0,4 ± 0,29 0,8 ± 0,49
Pargo Rabiamarillo (Lutjanus argentiventris) - 0,5 ± 0,26 0,5 ± 0,26

39 de 112

 
Gráfica 8. Número de peces por especie, capturados durante diez
(10) lances con una línea experimental (250 anzuelos circulares # 12
y 750 jota # 7 y 8) operada por la embarcación EAT los Delfines,
entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el Pacífico
caucano.
Gráfica 9. Tamaño de peces (cm) por especie, capturados
durante diez (10) lances con una línea experimental (250
anzuelos circulares # 12 y 750 jota # 7 y 8) operada por la
embarcación EAT los Delfines, entre el 15 de febrero y el 15 de
abril de 2008, en el Pacífico caucano.
40 de 112
Gráfica 10. Peso de peces (kg) por especie, capturados durante diez (10) lances con una línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y
750 jota # 7 y 8) operada por la embarcación EAT los Delfines, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el Pacífico caucano.

41 de 112

 
Tabla 7. Datos sobre captura incidental de tortugas marinas durante la actividad pesquera de cuatro (4) embarcaciones afiliadas al
proyecto, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008, en el área de influencia del PNN Gorgona, costa Pacífica caucana. Solamente la
EAT los Delfines posee línea experimental (250 anzuelos circulares # 12 y 750 jota # 7 y 8).

Tipo de Anzuelo Cantidad de Tortugas % Captura Incidental

J – 7, 8 y 4 7 87,5
C – 12/0 0 0,0
Red corvinera 1 12,5

LCC ACC LP AP LC AC LCCo LPC Peso

Id. FECHA HORA EMBARCACIÓN ESPECIE SEXO ALTURA
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg)

1 19/02/08 13:00 Escualo Azul Chelonia agassizii Hembra 75,0 - - - - - - - - 40,0

2 19/02/08 14:30 Escualo Azul Lepidochelys olivacea Macho 85,0 - - - - - - - - 50,0
3 21/02/08 06:00 Nativa Chelonia agassizii Hembra 74,0 68,0 56,0 48,0 15,0 14,0 3,0 16,0 - -
4 10/03/08 22:00 EAT los Delfines Chelonia agassizii Hembra 63,9 61,5 51,5 47,2 15,1 18,8 2,8 7,1 16,0 25,0
5 15/03/08 05:00 EAT los Delfines Lepidochelys olivacea Hembra 62,5 69,2 47,0 46,2 15,0 27,7 3,3 10,0 23,0 45,0
6 15/03/08 05:00 EAT los Delfines Lepidochelys olivacea Macho 40,0 - - - - - - - - 10,0
7 04/04/08 07:00 Nativa Chelonia agassizii Hembra 67,4 61,0 51,9 45,7 15,1 22,2 4,0 8,1 20,5 20,0
8 06/04/08 Colombia 5 Chelonia agassizii Hembra 54,0 51,4 42,6 37,4 12,5 17,3 2,9 2,3 14,5 20,0

Tipo de Profundidad Fase de Marcas aplicadas Condición

Id. Lugar del lance Lugar de enganche Disposición final
anzuelo del lance (B) pesca Derecha Izquierda de captura

1 J7 - 38 Al lanzar Mejilla derecha No aplica Ahogada Consumo

2 J4 - 38 Al lanzar Axila aleta derecha Sin marcar Sin heridas Liberada in situ
3 J7 - 39 Al lanzar Punta aleta derecha C3802 C3801 Sin heridas Liberada Bocana Río Guapi
4 J7 Banco del Noreste 50 Sin determinar Hombro aleta derecha C3710 C3709 Herida Liberada PNN Gorgona
5 J7 Banco del Noreste 48 Al recoger Punta aleta derecha C3712 C3711 Sin heridas Liberada PNN Gorgona
6 J7 Banco del Noreste 48 Al recoger Axila aleta derecha No aplica Ahogada Consumo
7 J8 25 Al recoger Hombro aleta izquierda C3804 C3705 Herida Rehabilitación. Liberada PNNG
8 Red Boca Grande - Naya 5 Intencional C3716 C3717 Herida Rehabilitación. Liberada PNNG

42 de 112

 
Gráfica 11. Cantidad de tortugas capturadas incidentalmente en Gráfica 12. Tamaño (Largo Curvo caparazón – LCC) en
el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 abril de 2008, centímetros de tortugas capturadas incidentalmente en el
por lugar del cuerpo donde se enganchan y capturan los Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008
ejemplares (n = 8). (n = 8)

Gráfica 13. Ancho Curvo caparazón (ACC) en centímetros de Gráfica 14. Longitud plastron (LP) en centímetros de tortugas
tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15
entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 5). de febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 5).

43 de 112

 
Gráfica 15. Ancho plastron (AP) en centímetros de tortugas Gráfica 16. Longitud cabeza (LC) en centímetros de tortugas
capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de
febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 5). febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 5).

Gráfica 17. Ancho cabeza (AC) en centímetros de tortugas Gráfica 18. Largo cloaca - cola (LCCo) en centímetros de tortugas
capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de
febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 5). febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 5).

44 de 112

 
Gráfica 19. Largo plastron – cloaca (LPC) en centímetros de Gráfica 20. Altura en centímetros de tortugas capturadas
tortugas capturadas incidentalmente en el Pacífico caucano, entre incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el
el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 5). 15 de abril de 2008 (n = 4).

Gráfica 21. Peso en kilogramos de tortugas capturadas Gráfica 22. Condición de las tortugas marinas durante la captura
incidentalmente en el Pacífico caucano, entre el 15 de febrero y el incidental con espineles de profundidad en el Pacífico caucano,
15 de abril de 2008 (n = 7). entre el 15 de febrero y el 15 de abril de 2008 (n = 8).

45 de 112

 
Anexo 1. Formatos diligenciados de tortugas varadas en playas del PNN Gorgona o encontradas a la deriva en aguas de la zona de
influencia del Parque, eventos registrados entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008.

46 de 112

 
 47 de 112

 
Anexo 2. Acta de reuniones sostenidas con la Administradora del Área Parque Nacional Natural Gorgona y la Coordinadora del proyecto
By Catch, entre el 9 y el 14 de abril de 2008, para establecer agenda de trabajo conjunto.

48 de 112

 
 49 de 112

 
 50 de 112

 
Anexo 3. Carta de permiso al PNN Gorgona, para el traslado de tortugas marinas capturadas incidentalmente por pescadores del área de
influencia del área protegida, para su posterior liberación en aguas del área de protección.

51 de 112

 
Anexo 4. Carta del convenio establecido entre la Concesión AVIATUR y el CIMAD, para el transporte de tortugas marinas capturadas
incidentalmente por los pescadores de la zona de influencia del PNN Gorgona, para ser remitidas al área de protección

52 de 112

 
Anexo 5. Formulario para el traslado de tortugas marinas capturadas incidentalmente por pescadores de espinel, al Parque Nacional
Natural Gorgona

Código

REPORTE DE TRASLADO DE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS INCIDENTALMENTE

AL PNN GORGONA

Fecha Traslado (dd/mm/aaaa): Hora (00 -23):

Fecha Captura (dd/mm/aaaa): Hora (00 -23):

Lugar de captura: Coordenadaas: Long: Lat:

Embarcación que la Capturó:

Responsable dela Captura:

Especie: Chelonia agassizii Lepidochelys olivacea Eretmochelys imbricata Sin identificar

Chelonia mydas Lepidochelys kempii Dermochelys coriacea

Sexo: Hembra Macho Sin Identificar

Categoría Etérea: Adulto (>70 cm LCC) Subadulto (>30 < 69 cm LCC) Juvenil (<30 cm LCC)

Marcas Encontradas: ASD ASI AID AII

Marcas Aplicadas: ASD ASI AID AII

Condición de la tortuga antes de entregarse a la lancha de AVIATUR:

Condición de la tortuga al llegar al PNN Gorgona:

ENTREGA EN GUAPI: RECIBE EN LA LANCHA:

RECIBE EN EL PNN GORGONA:

FT005 / Versión 2 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

53 de 112

 
Anexo 6. Formatos propuestos por el CIMAD, para complementar el registro de información de pesca ilícita, durante los patrullajes del
programa de Control y Vigilancia, realizados en el PNN Gorgona

Código Código

REPORTE DE CAPTURA INCIDENTAL DE TORTUGAS MARINAS EN EL PACÍFICO COLOMBIANO

1. INFORMACIÓN DE LA CAPTURA INCIDENTAL: REPORTE DE VARAMIENTOS DE TORTUGAS MARINAS EN EL PACIFICO COLOMBIANO
Fecha (dd/mm/aaaa): Hora (00 - 23): No Lance:
1. INFORMACIÓN SOBRE EL ENCUENTRO DEL INDIVIDUO VARADO:
Embarcación: Responsable:
Departamento: Municipio: Fecha (dd/mm/aaaa): Hora (00 - 23): Lugar:
Lugar captura: Coordenadas: Long: Lat: Departamento: Municipio: Coordenadas:
2. INFORMACIÓN SOBRE EL TIPO DE CAPTURA INCIDENTAL: Responsable Encuentro: Entidad o Afiliación:

Lugar de Enganche: Tipo de Encuentro: Varado en Playa Flotando a la Deriva Atrapado y/o Enredado
Axila Aleta Derecha Axila Aleta Izquierda Garganta Mandibula Superior Estado de Conservación del Espécimen: 1 Moribunda 4 Autolisis evidente, cambio color
Hombro Aleta Derecha Hombro Aleta Izquierda Mejilla Derecha Mandibula Inferior 2 Recién Muerta, muy fresca 5 Autolisis avanzada, perdida escamas
Punta Aleta Derecha Punta Aleta izquierda Mejilla Izquierda Otro
3 Ligera autolisis, escamas resecas 6 Faltan porciones, partes de esqueleto
No. Total Anzuelos: Profundidad Lance (m / Brazas): Anzuelo de enganche:
Momento de enganche: Al lanzar el espinel Al recoger el espinel Sin determinar 2. INFORMACIÓN SOBRE EL INDIVIDUO VARADO:
Condición de la tortuga (Durante Captura) Especie: Chelonia agassizii Lepidochelys olivacea Eretmochelys imbricata Sin identificar
1 Viva, sin heridas 3 Viva, severamente golpeada y herida 5 Muerta, moderadamente descompuesta Chelonia mydas Lepidochelys kempii Dermochelys coriacea
2 Viva, con heridas menores 4 Moribunda 6 Muerta, severamente descompuesta
Confiabilidad de Identificación: Inseguro Probable Positivo
3. INFORMACIÓN SOBRE EL INDIVIDUO CAPTURADO INCIDENTALMENTE:
Sexo: Hembra Macho Sin Identificar
Especie: Chelonia agassizii Lepidochelys olivacea Eretmochelys imbricata Sin identificar
Chelonia mydas Lepidochelys kempii Dermochelys coriacea Categoría Etérea: Adulto (>70 cm LCC) Subadulto (>30 < 69 cm LCC) Juvenil (<30 cm LCC)
Confiabilidad de Identificación: Inseguro Probable Positivo Medidas morfométricas:
Sexo: Hembra Macho Sin Identificar Largo Curvo Caparazón (LCC): cm Longitud Cabeza (LC): cm
Categoría Etérea: Adulto (>70 cm LCC) Subadulto (>30 < 69 cm LCC) Juvenil (<30 cm LCC) Ancho Curvo Caparazón (ACC): cm Ancho Cabeza (AC): cm
Placas Encontradas: ASD: ASI: AID: AII:
Largo Recto Caparazón (LRC): cm Largo Cloaca - Cola (LCCo): cm
Ancho Recto Caparazón (ARC): cm Largo Plastron - Cloaca (LPC): cm
Placas Aplicadas: ASD: ASI: AID: AII:
Largo Plastron (LP): cm Altura (h): cm
Medidas Corporales: Ancho Plastron (AP): cm Peso (W): g
Largo Curvo Caparazón (LCC): cm Longitud Cabeza (LC): cm
Ancho Curvo Caparazón (ACC): cm Ancho Cabeza (AC): cm Placas Encontradas: Aleta Superior Derecha: Aleta Superior Izquierda:
Largo Recto Caparazón (LRC): cm Largo Cloaca - Cola (LCCo): cm Aleta Inferior Derecha: Aleta Inferior Izquierda:
Ancho Recto Caparazón (ARC): cm Largo Plastron -Cloaca (LPC): cm
Largo Plastron (LP): cm Altura (h): cm 3. DISPOSICIÓN FINAL DEL INDIVIDUO VARADO:
Ancho Plastron (AP): cm Peso (W): g Sin marcar, dejada en la playa Enterrada in situ / ex situ
1 4
4. DISPOSICIÓN FINAL DEL INDIVIDUO CAPTURADO INCIDENTALMENTE: 2 Marcada, dejada en la playa 5 Dejada in situ / ex situ
1 Viva (Medida, Marcada y Liberada in situ ) 5 Muerta (Enterrada in situ ) 3 Remitida a observación y/o rehabilitación 5 Remitida para Necropsia
2 Viva (Medida, Marcada y Liberada ex situ ) 6 Muerta (Dejada in situ )
3 Viva (Sin Marcar y Medir, Liberada in situ ) 7 Muerta (Para Consumo Humano) 4. OBSERVACIONES (Anotar posibles causas del varamiento):
4 Viva (Remitida Observación/Rehabilitación) 8 Muerta (Remitida Necropsia)
Fecha Liberación (dd/mm/aaaa): Hora (00-23):
Lugar de Liberación: Responsable:

Observaciones:

Firma Encargado: Firma Encargado

FT001 / Versión 2 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo  Marino CIMAD  FT002 / Versión 2 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

         

54 de 112

 
 Código

REPORTE DE DECOMISO DE TORTUGAS MARINAS, POR PESCA Y COMERCIO ILEGAL

1. INFORMACIÓN SOBRE EL ENCUENTRO DEL INDIVIDUO OBJETO DE DECOMISO:

Fecha (dd/mm/aaaa): Hora (00 - 23): Lugar:
Departamento: Municipio: Coordenadas:
Responsable Decomiso: Entidad o Afiliación:
Condición del Individuo Decomisado: 1 Viva, sin heridas 4 Moribunda
2 Viva, con heridas menores 5 Muerta. Animal completo
3 Viva, severamente golpeada y herida 6 Muerta. Animal por partes

2. INFORMACIÓN SOBRE LOS INFRACTORES:

Nombres y Apellidos: C.C.:
Entidad o Afiliación: Cargo:
Dirección Residencia: Teléfono:
Actividad Económica / Comercial Principal del Infractor:

Nombres y Apellidos: C.C.:

Entidad o Afiliación: Cargo:
Dirección Residencia: Teléfono:
Actividad Económica / Comercial Principal del Infractor:

3. INFORMACIÓN SOBRE LA EMBARCACIÓN INFRACTORA (Si aplica):

Nombre Embarcación: Matricula:
Propietario Embarcación: Si No Nombre Propietario:
Motor y Combustible: Matricula:
Propietario Motor: Si No Nombre Propietario:
Artes de Pesca Empleados: Espinel Malla Redes Otros ¿Cuál?:
Descripción de la Embarcación:

4. INFORMACIÓN SOBRE EL ANIMAL Y/O PRODUCTOS DECOMISADOS. DISPOSICIÓN FINAL:

Especie: Chelonia agassizii Lepidochelys olivacea Eretmochelys imbricata Sin identificar
Chelonia mydas Lepidochelys kempii Dermochelys coriacea
Sexo: Hembra Macho Sin Identificar
SI NO Peso (Kg) Observaciones:
Carne
Huevos
Caparazón LCC: cm ACC: cm
Otros
Destino: Consumo Personal Comercialización Local Comercialización Fuera de la Zona
Otras Especies Decomisadas:

1 Medida, marcada y liberada in situ / ex situ 3 Enterrada in situ / ex situ 5 Remitida para Necropsia
2 Remitida a observación y/o Rehabilitación 4 Incineración

Firma Responsable Decomiso Firma Infractor

FT003 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

55 de 112

 
Anexo 7. Formato de reporte de necropsia para tortugas marinas, propuesto por el CIMAD, para el registro de información del
procedimiento de evaluación post morten de individuos encontrados muertos en el área de influencia del PNN Gorgona.

Código

Distribución de epibiontes sobre escudos, escamas corporales y piel:

Caparazón: Marginal Vertebral Costal Nucal Supracaudal No tiene
Plastron: Axilar Lateral Gular Anal Inframarginal No tiene
REPORTE DE NECROPSIA PARA TORTUGAS MARINAS Cabeza: Postocular Prefrontal Tomia No tiene
Piel: Aletas Cuello Garganta Ojos Cloaca / Cola No tiene
1. INFORMACIÓN SOBRE LA CAPTURA / ENCUENTRO DEL ESPECÍMEN:
Porcentaje de cobertura de epibiontes sobre escudos, escamas corporales y piel (estimativo):
Fecha (dd/mm/aaaa): Hora (00 - 23): Lugar:
Departamento: Municipio: Coordenadas: Caparazón: 0 % - 20 % 21 % - 40 % 41 % - 60 % 61 % - 80 % 81 % - 100 %
Responsable Encuentro: Entidad o Afiliación: Plastron: 0 % - 20 % 21 % - 40 % 41 % - 60 % 61 % - 80 % 81 % - 100 %
Cabeza: 0 % - 20 % 21 % - 40 % 41 % - 60 % 61 % - 80 % 81 % - 100 %
Tipo de Encuentro: Varado en Playa Flotando a la Deriva Atrapado y/o Enredado Objeto de Decomiso Piel: 0 % - 20 % 21 % - 40 % 41 % - 60 % 61 % - 80 % 81 % - 100 %
Estado de Conservación del Espécimen: Recién Muerta, muy fresca Autolisis avanzada, perdida escamas Tipo de epibiontes hallados sobre escudos, escamas corporales y piel :
Ligera autolisis, escamas resecas Faltan porciones, partes de esqueleto Algas Balanos Vermes Otros ¿Cuál?:
Autolisis evidente, cambio color
Observaciones Fotos Tejido
Caparazón
2. INFORMACIÓN DEL PERSONAL QUE REALIZA LA NECROPSIA:
Plastron
Fecha Necropsia (dd/mm/aaaa): Hora (00 - 23): Lugar: Cabeza
Responsable 1: Entidad: E-mail: Piel
Responsable 2: Entidad: E-mail:
Asistente 1: Entidad: E-mail:
Asistente 2: Entidad: E-mail: Heridas Recientes a Nivel Externo:
SI NO Observaciones Fotos Tejido
Observador 1: Entidad: E-mail:
Observador 2: Entidad: E-mail: Caparazón
Plastrón
Cabeza
3. VALORACION EXTERNA DEL ESPECIMEN:
Cuello/Garganta
Especie: Chelonia agassizii Lepidochelys olivacea Eretmochelys imbricata Sin identificar Aletas Superiores
Chelonia mydas Lepidochelys kempii Dermochelys coriacea Aletas Inferiores
Confiabilidad de Identificación: Inseguro Probable Positivo Heridas Antiguas a Nivel Externo:
Sexo: Hembra Macho Sin Identificar SI NO Observaciones Fotos Tejido
Caparazón
Categoría Etérea: Adulto (>70 cm LCC) Subadulto (>30 < 69 cm LCC) Juvenil (<30 cm LCC)
Plastrón
Medidas Corporales: Cabeza
Largo Curvo Caparazón (LCC): cm Longitud Cabeza (LC): cm Cuello/Garganta
Ancho Curvo Caparazón (ACC): cm Ancho Cabeza (AC): cm Aletas Superiores
Largo Recto Caparazón (LRC): cm Largo Cloaca - Cola (LCCo): cm Aletas Inferiores
Ancho Recto Caparazón (ARC): cm Largo Plastron -Cloaca (LPC): cm
Largo Plastron (LP): cm Altura (h): cm Apariencia Externa de la Estructuras:
Ancho Plastron (AP): cm Peso (W): g Cabeza, Cuello y Garganta
Placas Encontradas: ASD: ASI: AID: AII: SI NO Observaciones Fotos Tejido
Apariencia General (Cualitativa): Muy Delgado Delgado Normal Obeso Cambio Color
Crecimientos
Malformaciones
Perdida Escamas: SI NO Observaciones Fotos Tejido Papilomas
Caparazón Trauma x Ataque
Plastrón Trauma x Choque
Cabeza Objeto Extraño
Cuello / Garganta Ulcera/Pústula
Aletas Superiores Noma/Necrosis
Aletas Inferiores Hemorragias
Otro?
Normal

FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐ FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

56 de 112

 
 Fosas nasales Aletas Superiores e Inferiores
SI NO Observaciones Fotos Tejido SI NO Observaciones Fotos Tejido
Obstrucción Cambio Color
Hemorragias Crecimientos
Espuma Malformaciones
Moco Papilomas
Crecimientos Trauma x Ataque
Otro? Trauma x Choque
Normal Objeto Extraño
Inflamaciones
Cavidad Bucal Ulcera/Pústula
SI NO Observaciones Fotos Tejido Erosiones
Cambio Color Necrosis
Crecimientos Hemorragias
Objeto Extraño Otro?
Ulcera/Pústula Normal
Erosiones
Noma/Necrosis Caparazón y Plastron
Hemorragias Observaciones Tejido
SI NO Fotos
Espuma
Cambio Color
Inflamación
Crecimientos
Algas
Malformaciones
Otro?
Trauma x Ataque
Normal
Trauma x Choque
Hundimientos
Parpados y Globos Oculares
Inflamación
SI NO Observaciones Fotos Tejido
Reblandecimientos
Cambio Color Perdida sustancia
Crecimientos Ulcera/Pústula
Ulcera/Pústula Erosiones
Noma/Necrosis Necrosis
Hemorragias Hemorragias
Conjuntivitis Otro?
Blefaritis Normal
Distención
Opacidad
4. VALORACION INTERNA DEL ESPECIMEN:
Ojos hundidos
Malformaciones Tejido Adiposo
Otro? Cantidad: Escaso Normal Abundante Color:
Normal
Consistencia: Sólido Gelatinoso Líquido
Área Anal (Cola - Cloaca)
Observaciones Tejido Cavidad Celómica y Peritoneo
SI NO Fotos
Cambio Color SI NO Observaciones Fotos Tejido
Crecimientos Fluidos
Objeto Extraño Hemorragias
Ulcera/Pústula Coágulos
Erosiones Abscesos
Necrosis Tumores
Hemorragias Granulomas
Moco / Pus Endoparásitos
Inflamación Otro?
Otro? Normal
Normal

FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐ FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

57 de 112

 
 Vesícula Biliar SI NO Observaciones Fotos Tejido
Sistema Digestivo y Bazo
Crecimientos
Faringe y Esófago SI NO Observaciones Fotos Tejido Endoparásitos
Dilatado Perforaciones
Congestionado Ulceras/Placas
Fluidos Necrosis
Hemorragias Otro?
Mucosidad Normal
Endoparásitos Color
Ulceras/Placas Ø (mm): Peso (g):
Necrosis Observaciones Tejido
Páncreas SI NO Fotos
Objetos extraños
Crecimientos
Perforaciones
Endoparásitos
Otro?
Ulceras/Placas
Normal
Necrosis
Color
Edema
Longitud Faringe (cm): Longitud Esófago (cm):
Otro?
Estómago SI NO Observaciones Fotos Tejido Normal
Coágulos Color
Hemorragias Consistencia: Suave Áspera Firme Friable Grasa Fracturada
Endoparásitos
Longitud (cm): Ancho (cm): Peso (g):
Objetos extraños
Perforaciones Bazo SI NO Observaciones Fotos Tejido
Erosiones Crecimientos
Ulceras/Placas Endoparásitos
Necrosis Perforaciones
Otro? Ulceras/Placas
Normal Necrosis
Color Otro?
Longitud (cm): Peso lleno (g): Peso vacio (g): Ø 1 (mm): Ø 2 (mm): Normal
Color
Contenido estomacal: Lleno Casi lleno Casi vacío Vacío
Consistencia: Firme Friable Superficie: Lisa Áspera
Fase de digestión: I II III IV
Ø (mm): Peso (g):
Ítem Alimentario Peso (g) Ítem Alimentario Peso (g) Ítem Alimentario Peso (g)
Intestinos SI NO Observaciones Fotos Tejido
Coágulos
Hemorragias
Endoparásitos
Objetos extraños
Perforaciones
Hígado SI NO Observaciones Fotos Tejido Estrangulaciones
Crecimientos Fecalomas
Endoparásitos Ulceras/Placas
Ulceras/Placas Crecimientos
Necrosis Necrosis
Otro? Otro?
Normal Normal
Color Color
Longitud Intestino Delgado (cm): Longitud Intestino Grueso (cm):
Consistencia: Suave Áspera Firme Friable Grasa Fracturada
Sección Colecta (cm) Ítem Alimentario Peso (g) Sección Colecta (cm) Ítem Alimentario Peso (g)
Bordes: Redondeados Irregulares Superficie: Homogénea Irregular
Longitud (cm): Ancho (cm): Peso (g):

FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐ FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

58 de 112

 
 Sistema Respiratorio Sistema Urogenital

Tráquea/Bronquios SI NO Observaciones Fotos Tejido Riñones/Conductos SI NO Observaciones Fotos Tejido

Congestionado Crecimientos
Crecimientos Malformaciones
Fluidos Dilataciones
Hemorragias Obstrucciones
Mucosidad Hemorragias
Espuma Endoparásitos
Endoparásitos Ulceras/Placas
Ulceras/Placas Necrosis
Necrosis Otro?
Objetos extraños Normal
Perforaciones Color
Otro? Consistencia: Firme Blanda Friable Superficie: Lisa Áspera nodular
Normal
Longitud Riñón Derecho (cm): Ancho Riñón Derecho (cm): Peso Riñón Derecho (g):
Color
Longitud Riñón Izquierdo (cm): Ancho Riñón Izquierdo (cm): Peso Riñón Izquierdo (g):
Longitud Tráquea (cm): Ø (mm):
Observaciones Tejido Vejiga Urinaria SI NO Observaciones Fotos Tejido
Pulmones SI NO Fotos
Crecimientos Crecimientos
Colapso Hemorragias
Fluidos Endoparásitos
Hemorragias Moco
Mucosidad Ulceras/Placas
Espuma Necrosis
Endoparásitos Otro?
Ulceras/Placas Normal
Necrosis Color (tejido y orina):
Objetos extraños Volumen Líquido Lleno Medio Vacio Superficie: Lisa Arrugada Engrosada
Perforaciones Volumen Orina (ml):
Otro?
Normal Glándula de la Sal SI NO Observaciones Fotos Tejido
Color Textura Arenosa
Otro?
Consistencia: Densa Esponjosa Friable Superficie: Lisa Áspera
Normal
Peso Pulmón Derecho (g): Peso Pulmón Izquierdo (g): Color:
Sistema Cardiovascular Observaciones Tejido
Gónadas/Oviductos SI NO Fotos
Corazón / Vasos SI NO Observaciones Fotos Tejido Crecimientos
Crecimientos Hemorragias
Malformaciones Endoparásitos
Fluidos Pericardio Huevos
Hemorragias Necrosis
Trombos Otro?
Endoparásitos Normal
Ulceras/Placas Color :
Necrosis Consistencia: Densa Esponjosa Firme Friable Grasa Fracturada
Grasa
Sexo: Hembra Macho Superficie: Lisa Arrugada Áspera
Otro?
Normal Longitud Gónada Derecha (cm): Peso Gónada Derecha (g):
Color Longitud Gónada Izquierda (cm): Peso Gónada Izquierda (g):
Consistencia: Firme Blanda Grasa Superficie: Lisa Áspera Estado de Maduración Sexual: E1 E2 E3 E4 E5
Peso Corazón (g): Ø Aorta Derecha (mm): Ø Aorta Izquierda (mm):

FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐ FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

59 de 112

 
 Sistema Nervioso

Cerebro SI NO Observaciones Fotos Tejido

Crecimientos
Malformaciones
Hemorragias
Trombos
Endoparásitos
Necrosis
Otro?
Normal
Color
Consistencia: Firme Blanda Friable Peso (g):

Sistema Osteomuscular

Hueso/Articulación SI NO Observaciones Fotos Tejido

Crecimientos
Malformaciones
Fracturas
Fisuras
Dislocación
Otro?
Normal
Color

Músculo/Tendón SI NO Observaciones Fotos Tejido

Crecimientos
Malformaciones
Hemorragias
Trombos
Endoparásitos
Edema
Esguince
Necrosis
Otro?
Normal
Color

5. CONCLUSIONES

Fecha Finalización (dd/mm/aaaa): Hora (00 - 23):

Firma Responsable:

FT006 / Versión 1 / Junio de 2008 Diseño y Elaboración: Martha Catalina Gómez Cubillos – Biólogo Marino CIMAD ‐

60 de 112

 
Anexo 8. Listas de asistencia a talleres y capacitaciones dirigidas a pescadores de las comunidades de Chamón y Santa Rosa, cabecera
municipal de Guapi, zona de influencia del PNN Gorgona y, funcionarios de entidades del municipio de Guapi y el PNN Gorgona.

61 de 112

 
 62 de 112

 
 63 de 112

 
 64 de 112

 
 65 de 112

 
 66 de 112

 
Anexo 9. Acta de reunión sostenida el 25 de marzo de 2008, entre el Coordinador Regional del SENA y la coordinadora del proyecto By
Catch, para establecer agenda de trabajo conjunto, sobre capacitaciones en técnicas productivas alternativas dirigidas a pescadores
beneficiarios del proyecto y mujeres cabeza de familia de las veredas de Chamón y Santa Rosa, zona de influencia del PNN Gorgona.

67 de 112

 
 68 de 112

 
Anexo 10. Actas de reuniones sostenidas en el mes de marzo de 2008, con las cuatro (4) instituciones educativas de Guapi – Cauca, La
Corporación Autónoma Regional del Cauca – CRC -, Secretaría de Educación Municipal, El Comité Interinstitucional de Fauna y Flora y, la
coordinadora del proyecto By Catch, para establecer agendas de trabajo conjunto.

69 de 112

 
 70 de 112

 
 71 de 112

 
 72 de 112

 
 73 de 112

 
 74 de 112

 
 75 de 112

 
 76 de 112

 
 77 de 112

 
 78 de 112

 
 79 de 112

 
 80 de 112

 
 81 de 112

 
 82 de 112

 
Anexo 11. Actas de entrega de desenganchadores durante el cuarto trimestre a los capitanes de las Embarcaciones Escualo Azul, Nativa y
Merluza

83 de 112

 
 84 de 112

 
Anexo 12. Formatos diligenciados de las tortugas capturadas incidentalmente durante las faenas de pesca de las embarcaciones
Colombia 90 (EAT los Delfines), Escualo Azul y Nativa, realizadas entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008 y, la tortuga decomisada a la
embarcación Colombia 5.

85 de 112

 
 86 de 112

 
 87 de 112

 
 88 de 112

 
Anexo 13. Formatos diligenciados del traslado de tortugas marinas al PNN Gorgona, en colaboración de la concesión AVIATUR, las cuales
fueron capturadas incidentalmente durante las faenas de pesca, realizadas entre el 15 de febrero al 15 de abril de 2008.

89 de 112

 
 90 de 112

 
Anexo 14. Formato de diagnóstico, tratamiento médico, evolución y liberación de las tortugas marinas trasladadas al PNN Gorgona con
fines de rehabilitación y liberación.

91 de 112

 
 92 de 112

 
 93 de 112

 
 94 de 112

 
 95 de 112

 
 96 de 112

 
Anexo 15. Lugares de pesca ilegal, ubicados dentro del Parque Nacional Natural Gorgona.

1. Pizarro 2
02 59’ 015” N y 78 10’ 164” W
2. Agujero
02 59’ 661” N y 78 10’ 027” W
3. Montañitas
02 57’ 562” N y 78 12’ 707” W
4. Dos millas frente al Viudo:
02 53’ 088” N y 78 12’ 046” W
5. Frente a Playa Blanca:
02 58’ 440” N y 78 10’ 899” W
6. Gorgonilla: 1
02 56’ 516” N y 78 12’ 531” W

97 de 112

 
Registro fotográfico

Foto 1. Chelonia agassizii, varada en la playa del muelle del PNN Gorgona. Foto 2. Lepidochelys olivacea, encontrada muerta y a la deriva en aguas
Nótese las marcas generadas por el enmallamiento, en la aleta derecha. abiertas, durante el recorrido entre el PNNG y Guapi. Obsérvese la lesión
del cráneo y el avanzado estado de descomposición.

Foto 3. Embarcación Nativa, asignada al capitán Paulino Perlaza, Foto 4. Taller de socialización del proyecto By catch, a los pescadores de
pescador de espinel de la comunidad de Chamón. espinel de las comunidades de Chamón y Santa Rosa.

98 de 112

 
Foto 5. Capacitación sobre técnicas de medición, marcaje y primeros Foto 6. Máximo Caicedo, pescador de la EAT los Delfines, poniendo en
auxilios a la tripulación de la embarcación Nativa (Paulino Perlaza, Tomás práctica los conocimientos aprendidos durante los talleres, al medir la
Arboleda y Robinson Bonilla). Chelonia agassizii que su papá capturó con un espinel.

Foto 7. Capacitación sobre técnicas de medición, marcaje y primeros Foto 8. Construcción de jaula en madera, para transportar las tortugas
auxilios a la tripulación de la Escualo Azul (Marinero Benito Lerma). capturadas incidentalmente al PNN Gorgona en la lancha de AVIATUR,.
Obra realizada por pescadores de la EAT los Delfines.

99 de 112

 
Foto 9. Jaula de transporte terminada. Obsérvese, las puerta de acceso y Foto 10. Paulino Perlaza de la embarcación Nativa, recibiendo lecciones
salida, las cuales se abren hacia arriba, para evitar exceso de para aprender a leer y escribir. Actualmente se le está enseñando el
manipulación y estrés de los animales. alfabeto.

Foto 11. Cecilio Caicedo de la EAT los Delfines, recibiendo lecciones para Foto 12. Rubén Velásquez de la EAT los Delfines, recibiendo clases sobre
aprender a leer y escribir adecuadamente. ortografía y conjugación adecuada de tiempos gramaticales.

100 de 112

 
Foto 13. Paulino Caicedo de la EAT los Delfines, aprendiendo conceptos y Foto 14. Censo a la Comunidad de Pescadores de espinel De Chamón y
comandos básicos para manejar un PC. Santa Rosa. Rubén Velásquez de la EAT los delfines y Gilberto Carabalí de
la embarcación Merluza, están suministrando la información solicitada.

Foto 15. Censo a la Comunidad de Pescadores de espinel. Francisco Mina Foto 16. Reunión con los pescadores beneficiarios del proyecto y mujeres
de la Embarcación Merluza y su familia. cabeza de familia de Chamón y Santa Rosa, donde se les comentó la
posibilidad de capacitación en alternativas técnicas productivas.

101 de 112

 
Foto 17. Asistentes a la reunión, determinando que cursos están dispuestos Foto 18. Predios de la institución educativa Colegio San José, donde se
a recibir y, manifestando sus compromisos y responsabilidades con el construirá el Centro de Rehabilitación para Fauna Silvestre incautada por
CIMAD y el SENA. las autoridades competentes.

Foto 19. Terreno seleccionado, donde se construirá la primera instalación Foto 20. Patrulleros de la Policía Nacional, colaborando en el proceso de
del Centro de Rehabilitación, la cual está destinada para zoocría de rehabilitación de las 2 tortugas marinas trasladadas el 9 de abril al área
Guagua (Agouti paca). de protección.

102 de 112

 
Foto 21. Entrega de un desenganchador a Francisco Mina, capitán de la Foto 22. Entrega de un desenganchador a Paulino Perlaza, capitán de la
embarcación Nativa. Se le explica los beneficios de estos instrumentos y embarcación Nativa. Una vez explicados los beneficios, el pescador
la responsabilidad de su uso para con el proyecto. firma y entrega el acta de compromiso con el proyecto.

Foto 23. Entrega de un formato en tabla acrílica a Carlos Anchico, capitán Foto 24. Entrega de un formato en tabla acrílica a Paulino Caicedo de la
de la embarcación Escualo Azul. EAT los Delfines. Actualmente, él está terminando de remodelar la
embarcación Don Alejo, para empezar a utilizarla como independiente.

103 de 112

 
Foto 25. Entrega de un formato en tabla acrílica a Cecilio Caicedo, Foto 26. Utilización de los formatos en tablas acrílicas, entregadas a los
Capitán de la embarcación Colombia 90 (EAT los Delfines). pescadores beneficiarios del proyecto.

Foto 27. Lesión en punta de aleta de una Chelonia agassizii, causada por Foto 28. Isabel castro, mostrando la aleta dorsal de un tiburón Aletinegro
el enganche accidental de la tortuga en un anzuelo J7. (Charcharhinus limbatus), capturado por su esposo Carlos Anchico.
Nótese que tiene ± 1m de longitud.

104 de 112

 
Foto 29. Isabel Castro, mostrando la mandíbula de una tintorera Foto 30. Taller de refuerzo de conceptos y técnicas para el manejo
(Galeocerdo cuvier), capturado por su esposo Carlos Anchico. Nótese las adecuado de tortugas marinas, dictado a los pescadores de Chamón.
dimensiones, en función al tamaño de los desenganchadores. Conversatorio sobre pesca responsable.

Foto 31. Chelonia agassizii incautada a pescadores de la embarcación Foto 32. Alguacil Macho (Bagre pinnimaculatus), capturado con la línea
Colombia 5. Nótese fractura en aleta inferior izquierda y las múltiples experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando
contusiones en el caparazón. medidas morfométricas.

105 de 112

 
Foto 33. Limetona o Botellona Hembra (Menticirrhus sp.), capturada con la Foto 34. Mero Hembra (Epinephelus sp.), capturada con la línea
línea experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando
medidas morfométricas. medidas morfométricas.

Foto 35. Pargo Rabiamarillo hembra (Lutjanus argentiventris), capturado Foto 36. Raya macho (Dasyatus longi), capturada con la línea
con la línea experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores experimental asignada a la EAT los Delfines. Pescadores tomando
tomando medidas morfométricas. medidas morfométricas.

106 de 112

 
Foto 37. Pescadores pesando una Chelonia agassizii, capturada Foto 38. Herida en hombro derecho de una Chelonia agassizii, causada
incidentalmente por ellos en sus faenas de pesca. por el enganche accidental con un anzuelo J7 de los espineles de la EAT
los Delfines.

Foto 39. Primeros auxilios practicados a una Chelonia agassizii, capturada Foto 40. Procedimiento de sutura en hombro derecho a Chelonia
incidentalmente por pescadores beneficiarios del proyecto. agassizii, herida por el enganche accidental con un anzuelo J7.

107 de 112

 
Foto 41. Máximo Caicedo, marcando la Chelonia agassizii, capturada Foto 42. Paulino y Jimmy Caicedo, pescadores de la EAT los delfines,
incidentalmente por ellos durante sus faenas de pesca. haciendo entrega a la lancha de AVIATUR, la Chelonia agassizii, que
capturaron incidentalmente durante sus faenas de pesca.

Foto 43. Paulino Caicedo, verificando ante el personal de AVIATUR, el Foto 44. Lepidochelys olivacea, capturada incidentalmente por
estado de salud de la Chelonia agassizii, para su posterior liberación en pescadores de Chamón. Se encuentra dentro de la jaula de transporte,
aguas del PNN Gorgona. lista a ser remitida al PNN Gorgona.

108 de 112

 
Foto 45. Chelonia agassizii, capturada incidentalmente por pescadores de Foto 46. Procedimiento de sutura en hombro izquierdo a Chelonia
la embarcación Nativa. Paulino Perlaza y Cecilio Caicedo tomando agassizii, herida originada por el enganche accidental en un anzuelo J8.
medidas morfométricas.

Foto 47. Chelonia agassizii instalada en la piscina de los laboratorios de la Foto 48. Limpieza manual del tejido necrótico del caparazón de la
ECHvP del PNN Gorgona. Obsérvese la cobertura de la ulceropatía sobre Chelonia agassizii. Procedimiento realizado bajo el asesoramiento previo
su caparazón (secreciones de sangre y pus líquido). de un médico veterinario.

109 de 112

 
Foto 49. Chelonia agassizii antes de su liberación en la playa del antiguo Foto 50. Comparación entre aletas inferiores de la Chelonia agassizii
muelle (PNN Gorgona). Nótese que las heridas de caparazón han decomisada al Colombia 5. Nótese inflamación, cambios de coloración
cicatrizado casi por completo. y pérdida de firmeza del tejido del miembro fracturado.

Foto 51. Trauma en caparazón de la Chelonia agassizii decomisada al Foto 52. Funcionario del ICA y médico del Hospital de Guapi,
Colombia 5. Nótese los hematomas y la fisura del 2 y 3 escudos costales, inmovilizando la aleta fracturada de la Lepidochelys olivacea
producto de un fuerte golpe. decomisada a Evangelista Perlaza, marinero del Colombia 5.

110 de 112

 
Foto 53. Chelonia agassizii después de practicarle los rimeros auxilios en el Foto 54. Aplicación del tratamiento médico, sugerido por los veterinarios
Hospital Municipal de Guapi. Leonardo Méndez y Victo Téllez, quienes asesoraron la rehabilitación de
las 2 Chelonia agassizii.

Foto 55. Ejercicios en el agua para observar evolución de la aleta Foto 56. Liberación de la Chelonia agassizii decomisada, en la playa del
fracturada de la tortuga decomisada al Colombia 5. . antiguo muelle (PNN Gorgona). Procedimiento realizado con la
colaboración del funcionario del Parque Héctor Montaño.

111 de 112

 
Foto 57. Máximo Caicedo, listo a entregar una tortuga para su liberación. Foto 58. Taller de sensibilización sobre pesca responsable y conservación
Nótese el nivel de compromiso y aceptación del proyecto. de tortugas marinas, dirigido a pescadores y mujeres de Chamón y Santa
Rosa.

112 de 112