1.Iata vin colindatori, florile dalbe
Pe podele de nuiele
Iată vin colindatori,
Florile dalbe,
Noaptea pe la cântători,
Florile dalbe.
Şi ei vin mereu, mereu,
Florile dalbe,
Şi-l aduc pe Dumnezeu,
Florile dalbe.
Dumnezeu adevărat,
Florile dalbe,
Soare-n raze luminat.
Florile dalbe, florile dalbe.
2.Millenium - Creştini, Crăciunul a sosit!
Covorul alb se-asterne iara
Din crivatul dezlantuit
Noi colindam pe timp de seara
Crestini Craciunul a sosit
Crestini Craciunul a sosit
Si gerul parca se-ncalzeste
Iar vantul aspru-a-contenit
In suflete speranța creste
Crestini Craciunul a sosit
Crestini Craciunul a sosit
In inserarea ce apune
Si timpul parca s-a oprit
Ca micul prunc venit pe lume
Sa-si doarma somnul linistit
Sa-si doarma somnul linistit
Copil prea sfant ce-audci nadejde
La somnul tau si noi veghem
Si dragostea te insoteste
In staunul din Betleem
In staunul din Betleem
3.
Pe podele de nuiele
Duc copiii-n palme stele
Sa le lase pe la case
Unde-s gazdele miloase.
Si cu dragoste crestina
Duc copiii-n pumn lumina.
Drumu-i greu, zapada-i mare,
Vin copiii pe carare.
Sa tot taie neaua-n doua,
Duc copiii-n gene roua.
Si tot canta din colinde,
Pana gerul nu i-o prinde.
Pana vremea nu le-o trece,
Pe poteci sub luna rece.
Prin fuioare de ninsoare
Duc copiii-n suflet soare.
Sa-l imparta cu iubire
Ca un leac de implinire,
De tot raul care-ngheata,
Duc copiii-n suflet viata,
Si-n cuvinte daruri sfinte
De la Dumnezeu parinte.
Toti le poarta sa le-mparta
De Craciun din poarta-n poarta.
Si din poarta pana-n casa
Dara de lumina lasa;
Sa ramana-n casa toate.
La multi ani cu sanatate!
La multi ani cu sanatate!
La multi ani cu sanatate!
La multi ani cu sanatate!
4.Mon bon sapin
Mon beau sapin, roi des forêts
( Mon bo sapan, roa de fore)
Que j'aime ta verdure
( Che jamio ta verdurio)
Quand par l'hiver, bois et guérets
( Can par liver, boase ghere)
Sont dépouillés de leurs attraits
( Son depuie deo leorsatră)
Mon beau sapin, roi des forêts
( Mon bo sapan, roa de fore)
Tu gardes ta parure
( Tiu garde ta pariureo)
 5.Galbena gutuie
Dulce, galbenă lumină
Cum şi eu bălaie-eram
Mi-a pus mama o gutuie
Ce se coace-ncet la geam...
Aş muşca-o dar mă doare
Mă cuprinde-un fel de jind
Şi acum cînd trece anul
Parc-o simt îmbătrînind.
Refren:
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră
Mama mea n-avea nici globuri
Nici beteală şi nici stea
Sărbătorile de iarnă
Cu gutui le-mpodobea...
Mi-a pus mama o gutuie
La fereastra dinspre drum
Şi acum când luminează
N-am putere s-o consum.
Refren:
Galbenă gutuie
Dulce, amăruie
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră
6.We wish you a merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas and a
Happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a Merry Christmas and a
Happy New Year
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
Now bring some out here
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a Merry Christmas and a
Happy new Year
7. В лесу родилась ёлочка
В лесу родилась ёлочка, ( v lesu radilasi
iolacika)
В лесу она росла. ( v lesu ana rasla)
Зимой и летом стройная, (zimoi I letom
stroinaia)
Зелёная была. ( zeleonaia bala)
Теперь она, нарядная, ( teperi ana
nariadnaia)
На праздник к нам пришла, ( na
prazdnic c nam prisla)
И много, много радости ( I mnoga,
mnoga, radosti)
Детишкам принесла. (detiscam prinesla)
8.Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero ano y felicidad
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart