MECANISMO COORDINADOR DE PROYECTOS SOBRE LA SALUD DE LA POBLACIN DESPLAZADA DE BOGOT Y SOACHA Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones

que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital. Bogot, Hotel Bacat, febrero 18 de 2005 Relatores: Amparo Hernndez Bello, Investigadora Principal del Proyecto Mejorar la efectividad de las polticas de proteccin social en salud para la poblacin en situacin de desplazamiento forzado por la violencia asentada en Bogot, 2004-2006, Convenio Universidad Javeriana-Secretara Distrital de Salud-Fundacin de Atencin al Migrante ahernand@javeriana.edu.co John Francisco Ariza Montoya. Coordinador Grupo Funcional de Desplazamiento. Secretaria Distrital de Salud. jfariza@saludcapital.gov.co Resumen: A partir de la breve presentacin de los distintos proyectos, y de las orientaciones y actividades de diversas organizaciones, agencias e instituciones nacionales y distritales, se construy un mapa de las localidades, municipios y niveles de actuacin de cada uno (Anexo 1). Se realiz la presentacin institucional de la Secretaria Distrital de Salud, Unidad de Atencin Integral a la Poblacin Desplazada (UAID), DABS a travs de la presentacin de la gerencia del COL de la localidad de Bosa. Dado el compromiso, presencia y respuesta activa del sector salud, este se convierte en la puerta de entrada, para la construccin de espacios de concertacin y planeacin estratgica conjunta, que decanten en procesos locales auto gestionados, a travs de las alcaldas locales, hospitales, ONG, actores institucionales y sectores informales, en espacios de planeacin y encuentro local como los COL, los CLOPS y espacios cotidianos e informales. Se anexa resumen presentacin SDS (Anexo 2)

Con este mapa, y siguiendo la organizacin de las redes de servicios que tiene dispuesta la Secretara Distrital de Salud y las alianzas as conformadas para la operacin local del proyecto de Fondo Mundial, incluida la del municipio de Soacha, el dilogo se propici por grupos a partir de una matriz propuesta (Anexo 3) para identificar actividades, necesidades y requerimientos y compromisos de cada proyecto y comunes a todos. El ejercicio permiti el reconocimiento entre representantes de cada proyecto e instituciones en cada grupo, el intercambio libre de ideas sobre los contenidos de la matriz y la definicin de unos acuerdos iniciales de trabajo y unos compromisos, cuyos resultados 1
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

fueron presentados por las/los relatores designados en plenaria, y de cuyas notas se construyen las siguientes consideraciones y posiciones comunes. Consideraciones generales: - Una alianza o colaboracin entre proyectos se percibe como coyunturalmente favorable para el trabajo local con las instituciones de gobierno, la poblacin afectada y beneficiaria y las organizaciones, agencias y entidades de gobierno distrital. - A pesar de las diferencias entre proyectos, existen actividades, necesidades para el trabajo y requerimientos comunes, pero debe reconocerse que unos proyectos son de corto y otros de mediano y largo plazo. Los proyectos que desarrollan los hospitales del distrito terminarn en el primer semestre del ao y la mayora ya ha construido una dinmica de trabajo y tiente resultados para socializar. De all que se requiera una primera aproximacin a una agenda de corto plazo que articule la experiencia de estos proyectos con los de ms largo plazo: el proyecto del convenio Universidad JaverianaSDS-Famig y los que desarrollan las entidades ejecutoras de Bogot y Soacha del Proyecto Colombia del Fondo Mundial.

- Todos los proyectos tienen un carcter participativo y promueven involucrar activamente a la poblacin afectada o beneficiaria (nias, nios, jvenes, poblacin desplazada, poblacin receptora) en su desarrollo. - Por la naturaleza de los proyectos, se identifica que las instituciones de distrito y locales con las que es necesaria la articulacin son la SDS y sus hospitales, el DABS, el ICBF, la UAID de la Secretara de Gobierno y la Secretara de Educacin. Se requiere disear estrategias para conquistar los espacios locales y propiciar las condiciones de trabajo con las autoridades e instituciones. En esto se reconoce que, entre otros, los Consejos locales de poltica social, CLOPS y los Centros operativos locales COL del DABS, quienes ejercen la secretara tcnica, son espacios necesarios de participacin para el desarrollo de las diferentes propuestas y agendas de trabajo, Actividades y necesidades comunes inicialmente identificadas: - La presentacin distrital y local de los proyectos - La construccin de lneas de base sobre distintos aspectos - Las necesidades de informacin secundaria para el mayor conocimiento de las localidades y municipios de trabajo - La necesidad de construir directorios de instituciones locales, nacionales y distritales relacionadas con los temas de salud, educacin, desplazamiento, juventud, VIH-SIDA e identificar en los espacios locales a organizaciones de base, organizaciones sociales, poblacin desplazada y receptora no organizada, ONG y grupos de inters - La articulacin entre proyectos, organizaciones y agencias para la gestin en el espacio local y la negociacin con autoridades e instituciones de gobierno. 2
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

Compromisos: - Intercambio, difusin y diseminacin de informacin entre proyectos, organizaciones, agencias e instituciones - Trabajar en la definicin de actividades, necesidades y requerimientos comunes

- Trabajar en la definicin de estrategias para la gestin y el desarrollo de los proyectos en el nivel local - Desarrollar estrategias de identificacin, acercamiento y trabajo con poblacin - Promover la continuidad del trabajo iniciado por los hospitales Acuerdos: Con estos elementos, por consenso se defini que los grupos o las alianzas, como fueron definidas por agrupacin de localidades y municipio: 1. Se renen y construyen de conjunto las actividades y necesidades comunes en el tiempo (cronograma para lo que resta del primer semestre) y resumen su trabajo en un documento sobre: - Los requerimientos a las instituciones locales, distritales y nacionales para la operacin local y el desarrollo de los proyectos - Las estrategias para la gestin local y el desarrollo de las distintas iniciativas - Los trminos de la de colaboracin entre proyectos y de stos con las instituciones y organizaciones. Puede utilizarse el formato resumen que se propone en el Anexo 4. 2. Con base en los documentos producto del trabajo de cada alianza, los grupos socializan, debaten, dialogan, discuten, deliberan y acuerdan sobre necesidades, requerimientos y estrategias en una segunda reunin a realizarse el mircoles 2 de marzo entre las 2 y 5 p.m. en la sede del proyecto del Fondo Mundial, Cra 11 No. 94-46, piso 1. 3. El resultado de esta segunda reunin es un documento de acuerdos sobre: - Plan de trabajo conjunto y cronograma en el corto y mediano plazo - Requerimientos y estrategias para la operacin local. 4. Por iniciativa de la SDS y de acuerdo con los/las participantes, el resultado de esta reunin ser uno de los insumos para el trabajo en la Mesa de Salud con poblacin desplazada que convoca la Secretara Distrital de Salud para el 18 de marzo en la sede de la SDS. Finalizando la reunin se acuerda que las/los asistentes, representantes de proyectos,

instituciones de gobierno, ONG, agencias internacionales y de la poblacin construyen, a partir del momento, una red que ejerce como el mecanismo coordinador de proyectos sobre la salud de la poblacin desplazada de Bogot y Soacha. 3
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

Agenda: Mircoles 23 de febrero - Reunin entidades y proyectos de la Alianza centro-sur, localidades de Ciudad Bolvar, Usme y Tunjuelito Lunes 28 de febrero - Reunin entidades y proyectos de la alianza sur-oriente-occidente, localidades de Bosa, Rafael Uribe Uribe, Kennedy y San Cristbal - Reunin entidades y proyectos de la alianza norte, localidades de Suba y Negativa Mircoles 2 de marzo - 2. Encuentro Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital. Viernes 18 de marzo - Mesa de trabajo permanente sobre poblacin desplazada y salud. Secretara Distrital de Salud. 4 Anexo 1. Mapa de localidades de actuacin de proyectos, organizaciones y agencias
Localidad Proyecto/organizacin/ agencia/entidad Ciudad Bolvar Usme Tunjuelito Bosa Rafael Uribe Kennedy San Cristbal Engativ Suba D.C. Soacha UJ-SDS-Famig X X X X X X H. Suba X H. Usme X H. Rafael Uribe X H. Vista Hermosa X X X X X X X X Alianza Sur-occ., Fondo Mundial X X X X Alianza Centro-sur, Fondo Mundial X X X Alianza Norte, Fondo Mundial X X Alianza Soacha, Fondo Mundial X MSF X X X

Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

CICR/ Fondo Poblacin -SDS/ ACNUR X

5
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

GRUPO FUNCIONAL DE DESPLAZAMIENTO SECRETARIA DISTRITAL DE SALUD John Francisco Ariza Montoya Coordinador Grupo Funcional de Desplazamiento, Secretara Distrital de Salud Introduccin La Secretara Distrital de Salud, en el desarrollo de su poltica de Salud Para la Vida Digna, esta implementado un modelo de atencin familiar y comunitario a travs de la estrategia de Atencin Primaria en Salud, denominada, Salud A Su Hogar, como mecanismo inicial para avanzar en la universalizacin del uso y acceso a los servicios integrales de salud, y en la garanta del derecho a la salud, realizando un juicioso ejercicio de caracterizacin de la poblacin del distrito, por micro-territorios, ciclo vital, gnero, etnia y condicin socioeconmica, con un enfoque promocional de condiciones de calidad de vida y salud, que permite planificar y ejecutar respuestas especificas a necesidades especificas de la poblacin, pero tambin empoderar a la poblacin desde una activa participacin ciudadana, que aporte a la garanta de derechos. En lo referente a la atencin a la Poblacin Desplazada, existe un compromiso distrital y sectorial, para construir una respuesta integral y transectorial, desde el enfoque de restitucin de derechos. Este compromiso qued plasmado en el Plan Desarrollo Distrital, Bogot Sin Indiferencia. Un Compromiso Social Contra La Pobreza Y La Exclusin 2004-2008, como una lnea prioritaria en el eje de inclusin social, con una destinacin importante de recursos pblicos, as como en el Plan Integral de Atencin a la Poblacin Desplazada, firmado en Noviembre de 2004, por todas las instituciones que a nivel distrital tiene competencias y responsabilidades con la atencin integral a la poblacin desplazada.

En lo referente a la SDS, se asumieron unos compromisos que se han venido madurando alrededor del proceso de la Mesa Distrital de Poblacin Desplazada y Salud, en donde confluyen y dialogan los avances de los proyectos y actividades en salud con poblacin desplazada, en lo referente a la caracterizacin y construccin participativa de una repuesta social e institucional. Enfoque Este proceso ha permitido proponer un enfoque sectorial para el trabajo con poblacin desplazada, en el contexto de un que-hacer transectorial que se auto descubre. Unos puntos que surgen de descubrir como aterrizar la integralidad y transectorialidad: Imperativo tico y poltico de la salud publica desde una visin de Derechos Humanos, de dimensionar a la poblacin desplazada, como seres humanos integrales, cuyo proceso de estabilizacin afectiva, mental y socioeconmica, trasciende la categora de condicin de desplazado. Reconocimiento del desplazamiento como un complejo fenmeno socio poltico que exige retos y planes de largo aliento del aparato estatal e institucional y de la misma poblacin desplazada, que posibiliten la restitucin de derechos ciudadanos, en 6
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

condiciones dignas, ms all de la mera atencin de emergencia. Esta restitucin pasa por empoderar y realizar los principios rectores del desplazamiento de naciones unidas, en el contexto de la normatividad nacional y distrital. Enfoque diferencial: Implica dos niveles, por un lado el reconocimiento de un desarraigo involuntario en el desplazado en una situacin particular de guerra, que genera penurias insaldables para quienes lo soportan y brechas ms grandes para el ejercicio de los derechos y el establecimiento de condiciones dignas de calidad de vida,

que profundiza la vulnerabilidad y la exclusin social, econmica y poltica, y por otro lado el reconocimiento de la diversidad y potencialidad socio cultural de la poblacin desplazada, en trminos de etnia, genero y condicin socio econmica. Este reconocimiento implica una lectura de identidades mltiples, necesidades y posibilidades diferenciales de intervencin social e institucional. Potenciar la integralidad y transectorial en la construccin de planes, programas y proyectos a nivel distrital, en coordinacin de instancias y actores nacionales e internacionales, que garanticen la promocin de condiciones dignas de calidad de vida. Este punto implica la proyeccin de polticas pblicas que trasciendan los gobiernos y voluntades de turno. Es vital entonces la construccin participativa de una estrategia concreta para avanzar en la integralidad e transectorialidad, que incluye a la poblacin desplazada, y en donde el sector salud se puede convierte en la puerta de entrada. Promover la construccin de un sistema de informacin integrado, con parmetros y variables que permitan una lectura ms fidedigna, y una coordinacin y planeacin de acciones ms gil. Caracterizacin En lo referente a la caracterizacin, y gracias a la recopilacin de datos del protocolo de Investigacin del proyecto SDS-Universidad Javeriana- Fondo de Atencin al Migrante (FOMIG), Mejorar la Efectividad de la Polticas de Proteccin Social en Salud para la Poblacin en Situacin de Desplazamiento Forzado por la Violencia Asentada en Bogot, y de los avances de los proyectos de los hospitales de la red pblica, encontramos a una Bogot, como epicentro econmico y poltico del pas, que se constituye en el primer municipio receptor de poblacin desplazada. Segn cifras de la Red de Solidaridad Social, en los ltimos aos han llegado, hasta el mes de junio de 2004, 20.888 familias,

equivalentes a 90.922 personas desplazadas por la violencia al Distrito. Aunque las cifras de CODHES hablan de 450.000 personas desplazadas1. Pendiente consolidado de informacin sobre poblacin desplazada Este preocupante diagnstico se ve agravado si se considera la tendencia al aumento de este comportamiento para la ciudad y el hecho de que un 50% de la poblacin desplazada que llega a Bogot est constituida por jvenes y menores de edad, segn datos de la Unidad de Atencin Integral a la Poblacin Desplazada (UAID)2. Es un fenmeno que tiende a
El sistema de informacin de la UAID est consolidado en el Registro de Identificacin Distrital (RID), a travs del cual se realiza una caracterizacin de la poblacin desplazada que se acerca a las instalaciones de la misma desde 1999 hasta la fecha.
2

7
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

aumentar en el pas y el distrito, con un flujo de entrada de 1000 familias mensuales. La relacin con el municipio cercano de Soacha en donde se tienen registrados 11.859 desplazados, con gran movilidad entre Bogot y Soacha, que exige de un trabajo coordinado. La mayora de la poblacin desplazada se ubica en localidades pobres como Ciudad Bolvar, Usme, Bosa, Kennedy, San Cristbal, Rafael Uribe Uribe, Suba, Engativ y Fontibn (Pastoral, 2003; UAID, 2003) y otros se dispersan en el conjunto de la ciudad. En su mayora el desplazamiento es de tipo individual o unifamiliar. En cuanto al perfil epidemiolgico, podemos identificar que antes del desplazamiento, la poblacin sufra principalmente enfermedades tropicales, infecciosas y parasitarias asociadas a factores de riesgo tpicos de las zonas rurales del pas y de las privaciones materiales y sociales. A travs del Plan de Atencin Bsica que se realiza en Bogot, se ha percibido la siguiente morbilidad en la poblacin desplazada por la violencia: alta prevalencia de desnutricin aguda y crnica y enfermedades asociadas, particularmente en

menores de 5 aos; problemas respiratorios, neumonas e infecciones, diarreas infecciosas y parasitarias; hipertensin arterial y enfermedades cardacas severas y, afecciones psicolgicas y mentales3. Teniendo en cuenta los ciclos evolutivos la morbilidad ms frecuente en las mujeres se refiere a alteraciones del embarazo, parto y puerperio, embarazo en adolescentes, considerando que el 45% de la poblacin desplazada esta conformada por menores de 14 aos, coexisten enfermedades transmisibles como neumona, diarrea, desnutricin, maltrato infantil, violencia intrafamiliar y estrs postraumtico. Segn la encuesta que realiza la Pastoral Social (2003) en Bogot, el 22.8% refiri alguna enfermedad durante el desplazamiento, entre ellas, patologas respiratorias, 32.8%, dolor en general, 19.6%, trastornos psicosomticos, 14.6%, enfermedades de piel, 6.3%, problemas digestivos, 4.5%, y discapacidad, 3.5%4. Un riesgo adicional es lo relacionado con la salud sexual y reproductiva en cuanto a enfermedades de transmisin sexual y VIH/SIDA. Un estudio de Profamilia con mujeres desplazadas de zonas marginadas se encontr que los patrones de fecundidad son muy elevados, mayores que para el conjunto del pas, por lo cual es importante reforzar los programas de regulacin de la fecundidad. El desempleo, subempleo y la falta de apoyo para desarrollar proyectos productivos; los bajos ingresos; el hambre; la falta de acceso a vivienda adecuada, el hacinamiento y la incapacidad de pagar los arriendos y los servicios pblicos; la insalubridad y los riesgos ambientales propios de las zonas marginadas donde asientan; las dificultades de acceso a educacin y a servicios de salud; los trmites y demoras para la consecucin del registro que los identifica como desplazados; las dificultades para la afiliacin y entrega de carns 8
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

de aseguramiento; el estrs; la angustia; la inseguridad; la desproteccin social de nios, adolescentes y adultos mayores; y la demora en la entrega de las ayudas humanitarias de emergencia, entre otros, hacen parte de un amplio conjunto de determinantes y factores de riesgo que parecen generar en esta poblacin un nuevo perfil de enfermedad, discapacidad y muerte. Construccin de una respuesta social e institucional que garantice la restitucin de derechos con un enfoque de ciudadana, y como parte de esta perspectiva integral, la universalizacin del acceso y utilizacin de los servicios de salud por parte de la poblacin desplazada, a partir de la permanente caracterizacin local que se ha venido alimentando con el ejercicio de los diagnsticos locales con participacin social. Lneas de accin en salud, que se alimentan del Plan de Accin para Poblacin Desplazada, que se aprob en el Consejo Distrital de Poblacin desplazada, y otras que buscan trascender la mirada asistencialista frente a las necesidades de la poblacin desplazada, desde la funcin de la SDS como autoridad sanitaria, en los mbitos familiar, comunitario, barrial, escuela y espacios cotidianos: Atencin al Usuario: Intervenciones de comunicacin, educacin e informacin en salud, que promuevan el fortalecimiento de las organizaciones comunitarias y el ejercicio de participacin ciudadana en todos los procesos de planeacin en salud. Intervenciones de informacin, orientacin y atencin de quejas y reclamos que faciliten el ejercicio de los deberes y derechos, el acceso a la prestacin de los servicios y la participacin social en salud de la poblacin desplazada. Avanzar en la universalidad del acceso y utilizacin de los servicios, a travs de la implementacin participativa de piezas comunicacionales, rutas de atencin, seguimiento a los puntos de atencin. Participacin Social La adecuacin y constitucin de espacios de orden institucional y comunitario, en el

nivel Distrital y Local, a fin de propiciar escenarios de discusin y debate pblico sobre temas de inters para la ciudadana, con pleno reconocimiento de Estatal. Promover en los procesos comunitarios y sociales, la participacin y empoderamiento de los distintos actores y la creacin de condiciones adecuadas para la participacin. Definir claramente los alcances de la participacin social en la problemtica social del desplazamiento. Definir la corresponsabilidad de la poblacin desplazada en la calidad e integralidad de la atencin que se les presta. (Evaluacin de la poltica pblica de restablecimiento de la poblacin desplazada desde un enfoque de los derechos humanos. Defensora del Pueblo, junio 2003) Salud Pblica Visitas domiciliarias y actividades de promocin de la salud y prevencin de la enfermedad mediante la Red de Atencin Primaria, el Programa de "Salud a su hogar", 9
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

y otras intervenciones transectoriales que potencien el empoderamiento local para promover hbitos y condiciones de vida saludables. Caracterizaciones comunitarias dinmicas y estrategias de Vigilancia Comunitaria en salud, que aporten a la construccin de Sistema Integrado de Informacin y Accin, en coordinacin con las instituciones. Intervencin en las lneas de salud sexual y reproductiva. Sexualidad sana. nfasis en las lneas de intervencin de crecimiento y desarrollo. Potenciar las estrategias de cuidadoras, madres y promotores comunitarios, que fortalezcan los recursos, sberes y conocimientos locales. Nutricin y Seguridad Alimentaria. Rescatando los conocimientos rurales para la construccin de propuestas auto sostenibles de seguridad alimentaria. Implica abordaje

transectorial para la motivar el manejo adecuado y sostenible del territorio. Salud mental, Atencin psicosocial, como estrategia para el desarrollo de la Autonoma y la funcionalidad personal en la construccin de un proyecto de ciudad incluyente, justa y sostenible. Prevencin de sustancias psicoactivas. Ambiente y calidad de vida. Fortalecimiento de las actividades productivas, socioeconmicas y culturales, que permitan la insercin integral en la apuesta de construccin de ciudad. Enfermedades crnicas y transmisibles. Potenciar condiciones de vida protectoras y corregir carencias vitales. Respuesta articulada a situaciones de emergencia y desastre. Proyectos de fortalecimiento de la medicina tradicional y popular de la poblacin indgena, negra y gitana, en situacin de desplazamiento, reconociendo la diversidad dentro de los diferentes grupos, cabildos y etnias. Estrategias de fortalecimiento de la diferenciacin positiva en la poblacin desplazada, y de las organizaciones tnicas. Estrategia de comunicacin y sensibilizacin del enfoque diferencial y de los principios rectores. Construccin de redes sociales de inclusin y reconocimiento. Construccin de agendas sociales integrales y transectoriales, a travs de la gestin local, distrital y nacional y a partir de la caracterizacin diferencial, dirigidas a la consolidacin, estabilizacin socioeconmica, y reconstitucin de derechos. Avanzar en la universalidad del acceso y utilizacin de los servicios, a travs de la implementacin participativa de piezas comunicacionales, rutas de atencin, seguimiento a los puntos de atencin. Gestin local integrada a travs de los CLOPS y COL. Gestin distrital integrada a travs de la mesa distrital y otros espacios de coordinacin transectorial. Aseguramiento Meta de aseguramiento universal, como instrumento puntual que se articula a otros

beneficios sociales, para garantizar el derecho a la salud. Continuidad a los 30.800 cupos actuales y aumentar gradualmente hasta obtener el 100%. Asesora y asistencia tcnica a los hospitales y poblacin desplazada para garantizar el acceso, oportunidad e integralidad atencin. 10
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

Inspeccin, Vigilancia y Contr5ol para el desarrollo de los contratos y convenios que garantizan la prestacin del servicio a la poblacin desplazada. El Ministerio Pblico ha asumido que la realizacin de derechos y el restablecimiento de sujetos afectados por la violacin del DIH y los Derechos Humanos es el resultado de acciones afirmativas y de la aplicacin de enfoques diferenciales y ha fijado como criterios de realizacin del derecho a la salud en los desplazados: la disponibilidad, la accesibilidad (entendida como no discriminacin, accesibilidad geogrfica y econmica y acceso a la informacin), aceptabilidad y calidad (Defensora del Pueblo /Acnur/Europaid, 2003). Aunque en los ltimos aos la respuesta del Estado ha tenido avances significativos, es necesario sealar que el enfoque bajo el cual se ha desarrollado la atencin a la poblacin desplazada presenta algunas falencias. A su vez, es pertinente aclarar que las dinmicas del fenmeno del desplazamiento han sobrepasado la capacidad de respuesta institucional, lo que hace necesario que exista una mayor coordinacin de las diferentes entidades del Estado, del orden nacional, departamental y local, que permitan mejorar la capacidad de respuesta, as como, una colaboracin continua de la comunidad internacional. 11
Acuerdos y compromisos del Dilogo de proyectos y organizaciones que trabajan en salud de la poblacin desplazada, con instituciones y autoridades del Distrito Capital

Anexo 3. Matriz de Coordinacin de actividades de los proyectos en salud con poblacin desplazada
Localidad: ________________________________________ Proyecto Actividades Necesidades-requerimientos Compromisos

13

Convocatoria para Psiclogo/a Nmero de cargos: uno (1) Tipo de contrato: Prestacin de servicios. Lnea Psicosocial Es imprescindible una lnea de accin de carcter psicosocial que permita superar los traumas que el conflicto armado y, en particular, el desplazamiento forzado genera en las familias beneficiarias. Esta lnea de accin establece mecanismos de superacin del conflicto y genera capacidades de resistencia emocional, ayudando as a las familias a superar la crisis del desplazamiento y disponindolas para iniciar la reconstruccin de sus proyectos de vida individuales, familiares y comunitarios. Los beneficiarios son grupos de jvenes y sus familias. Perfil del Psiclogo Acta de grado y tarjeta profesional de psiclogo. Dedicacin exclusiva al proyecto de Pastoral Social para el que ha sido contratado. Capacidad y compromiso para cumplir con los objetivos del proyecto y presentar propuestas. Experiencia en trabajo social o con comunidades. Capacidad de buen trato con toda la poblacin beneficiaria. Disponibilidad de tiempo en horario laboral y extralaboral, disponible para dormir varias noches seguidas fuera del hogar y en lugares poco cmodos. En ese sentido, se requiere una persona que se adapte a diferentes situaciones durante los desplazamientos a las diferentes comunidades y que no tenga bloqueos determinantes frente a los diversos actores del conflicto armado. Encargado de la atencin y recepcin de las situaciones ms graves de estrs postraumtico. Organizar y acompaar las reuniones comunitarias para la superacin del trauma. As mismo, acompaar a los trabajadores de la Pastoral Social en el manejo de sus propias presiones y temores, producto del trabajo en situaciones de crisis. Ser un profesional en su rea con experiencia en el trabajo comunitario y en la intervencin psicosocial en comunidades afectadas por el conflicto armado. Realizar talleres de promocin en salud mental, adems sesiones de terapia individual y grupal, segn las necesidades. Funciones Acompaamiento permanente a las comunidades beneficiarias en esta lnea de accin. Lograr el restablecimiento de la integridad emocional de las personas y de sus redes sociales. Brindar atencin psicosocial a la poblacin beneficiaria y contribuir a su recuperacin psicoafectiva con el fin de lograr una mejor adaptacin a las nuevas circunstancias sociales, emocionales y ocupacionales. Crear espacios ldico-teraputicos que faciliten la ruptura de barreras (el miedo y la desconfianza) y que contribuyan a la superacin de los traumas. Abordar temticas de motivacin con los grupos. Mitigar situaciones de inseguridad y temores de los grupos frente al proceso. Acompaamiento y asesora al proceso grupal. Coordinacin de trabajo con tcnicos y promotores. Propiciar espacios de reflexin entre los participantes y el mejoramiento de la salud mental de los mismos. Propiciar espacios de reflexin acerca de expectativas individuales y grupales con respecto al trabajo asociado. Elaboracin de informes tcnicos, mensuales y consolidados del trabajo realizado. Promover la practica de valores en los participantes. Orientar a los participantes en la definicin de estrategias para el mejoramiento del clima organizacional de los grupos. Elaborar material de formacin y promocin. Analizar la realidad psicosocial de la poblacin intervenida y bazar su trabajo en las necesidades locales de la misma. Manejo de los programas de Word, Internet y Excel. Elaborar informes narrativos y econmicos

Convocatoria para Socilogo/a Nmero de cargos: uno (1) Tipo de contrato: Prestacin de servicios. Lnea Sociopoltica. El objetivo de esta lnea es descubrir, fortalecer y formar lderes capaces de construir procesos sociales bsicos, especialmente entre los jvenes y las mujeres. El fin es que estos/as lderes faciliten el ejercicio de una sana democracia participativa, partiendo de los espacios constitucionales y de las leyes que consagran los derechos de todo ciudadano y los derechos colectivos. Para esta formacin se realizar las siguientes actividades. Encuentros con metodologa de talleres, es decir, combinando exposiciones tcnicas/tericas con trabajos prcticos desde la pedagoga constructivista, partiendo del conocimiento valioso que poseen las comunidades. Conversatorios. Diseo, produccin y difusin de material pedaggico. Se fortalecern lazos sociales de resistencia y autonoma frente al conflicto armado. Se construirn alternativas de organizacin. Se generar un mayor sentido social, de responsabilidad y compromiso comunitario. Promover la equidad de gnero y reconocer el papel importante de las mujeres y de los jvenes dentro de las estructuras organizativas de las comunidades. Perfil del socilogo. Experiencia en el trabajo social o con comunidades (especial con jvenes) mnimo de un ao reconocido. Acta de grado y tarjeta profesional. Dedicacin exclusiva al proyecto de Pastoral Social. Capacidad y compromiso para cumplir con los objetivos del proyecto. Construir y presentar propuesta de trabajo de intervencin. Capacidad de buen trato con la poblacin beneficiaria. Capacidad de integracin y trabajo en equipo. Disponibilidad de tiempo en horario laboral y extralaboral, disponible para dormir varias noches seguidas fuera del hogar y en lugares poco cmodos. En este sentido, se requiere una persona que se adapte a diferentes situaciones durante los desplazamientos a las diferentes comunidades y que no tenga bloqueos determinantes frente a los diversos actores del conflicto armado. Ser un profesional en su rea interviniendo comunidades afectadas por el conflicto armado. Realizar talleres de organizacin comunitaria, mecanismos de participacin, ley de juventudes basado en la constitucin Colombiana, y adems, tratar de satisfacer las demandas que la comunidad solicite en su campo de accin. Disponibilidad inmediata para iniciar labores. Conocimiento y manejo de Word, Internet y Excel. Funciones Conocimiento y manejo a profundidad del proyecto. Acompaamiento permanente a las comunidades beneficiarias en esta lnea de accin. Crear espacios de enseanza ldicos que faciliten la ruptura de barreras al cambio social. Lograr que el joven se mantenga organizados en asociaciones juveniles, movimientos, agrupaciones, seguimiento al movimiento del trabajo en red. Planificar y organizar tareas y actividades con el equipo de trabajo. Propiciar la autonoma y combatir el paternalismo institucional en las comunidades. Propiciar espacios de relaciones interistitucionales que apoyen su trabajo. Participacin activa del proceso de construccin investigativa de la Pastoral Social. Elaborar un informe tcnico narrativo segn formato mensual. Elaborar un informe econmico de gastos de desplazamiento y viticos mensual. Dems funciones que le sean solicitadas por Pastoral Social para el cabal cumplimiento de sus labores. Orientar a los participantes en la construccin de herramientas para el trabajo grupal y los mecanismos de participacin ciudadana. Acompaar procesos de formacin, organizacin y consolidacin de los grupos. Propiciar espacio de debate de las problemticas grupales y la toma de decisiones en busca de solucin de dichas

situaciones, sin intervenir en la autonoma grupal. Motivar los grupos para la gestin y autonoma de sus procesos. Promover una cultura de equidad entre los participantes del proyecto y la construccin de una cultura de paz. Realizar visitas de seguimiento al proceso. Formacin y seguimiento de lderes comunitarios. Coordinacin de trabajo con tcnicos y promotores. Analizar la realidad socio poltica de la poblacin intervenida y bazar su trabajo en las necesidades locales de la misma. Elaborar material de formacin y promocin.

Cien frases tpicas de colombianos

Pequeo manual desilustrado de cmo identificar a un compatriota segn los refranes, expresiones y muletillas que use. 1. A m me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso 2. Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo 3. Pntemela a ver y yo le digo cuntos pares son tres moscas 4. Ni que estuviramos bravos 5. Durmi conmigo anoche o qu, que no saluda? 6. Esos dos son ua y mugre 7. Me la puso de parriba 8. Que se va de playa, no? 9. Sbese que no hay pomada 10. Tengo un filo, que si me agacho me corto 11. Est que se las pela 12. Qu desea de principio? Garbanzo u arveja? 13. Quite d'iai! 14. Bueno se me van bajando del bus aqu todos 15. Y eso quin pidi pollo? 16. Qu hay pahacer? Pues, empanadas que es lo que ms se vende. 17. Ay, no se me coloque as! 18. Nanay cucas! 19. Esto est ms largo que una semana sin carne 20. Vyase por la sombrita 21. Lo visto pero no lo mantengo! 22. Pero, comete alguito! 23. Se ve que se toma la sopita! 24. Cmo est? Regular, tres cuartos... 25. Nos toc raspar fiesta como hasta las 5 de la maana 26. Pilas... vengo pidiendo va como Toyota nuevo en carretera destapada 27. Me sale lo comido por lo servido 28. Oiga, champion! 29. Ese man baila como un trompo 30. Lo que le diga es mentira 31. Sale papintura (o pala foto)! 32. Tan chistoso! Fue que tom caldo de payasito? 33. Te vi! 34. Uuuuyyyyyyyy, se nos creci el enano! 35. Dle chancleta! 36. Hmmm, ese huevito quiere sal! 37. Eso era puro ra que ra

38. No me abra los ojos que no le voy a echar gotas 39. No me levante las cejas que no voy a pasar por debajo. 40. Dichosos los ojos! 41. !Pero, me extraa! 42. Milagrazo, chinazo! 43. Qu se dice, gente? 44. Chaos! 45. Quiubos! 46. Mi'hace el favor y le baja al tonito 47. Aqu en la lucha, moliendo duro 48. Hay que estar mosca, pap! 49. Pa'qu, pero ese man tiene madera 50. Esa hembra est mas arreglada que muchacha de servicio en domingo 51. Yo lo tengo entre ojos 52. Usted qu come, que adivina? 53. Usted si mata un marrano a cantaleta! No? 54. Mugre que no mata, engorda 55. Llegumosle a eso, hermanito 56. Ese man es mas picado que muela de gamin! 57. Oiga, sardino! Qu se dice? 58. Ese man s tiene suin (swing)! 59. Tengo un filin (feeling)! 60. Joven an! 61. El que tiene tienda, que la atienda 62. Aqu no se trabaja pero se goza... 63. Usted est MFT (miando fuera del tiesto) 64. Hum, ya dijo! 65. No me alegro, pero s me da un fresquito... 66. Ese man est qu'echa chispas! 67. Es que yo no le he contado: a m me embiste la tecnologa 68. Tengo una miada que me sabe la boca a champaa 69. Esa vieja es ms fea que un carro por debajo 70. Tiene ms patas que un chance 71. Pa'las que sean, pap! 72. A esta vaina no le cabe un tinto (en TransMilenio) 73. Pngase chanclas! 74. Toc almorzar corrientazo! 75. A ese man lo dejaron mirando pa'entro o le pusieron la piyama de madera o lo pusieron a chupar gladiolo 76. Esa vieja s que es guapachosa 77. El viejito esta capando cementerio 78. Cmo se llama tu nombre? Dnde vive tu direccin? 79. Seor taxista, llveme al centro, pero pilas con el mueco en el taximetro 80. Seoras y seores, en el da de hoy les vengo ofreciendo la promocin de la rica y deliciosa fruna. Una en doscientos y tres en quinientos. Para mayor economa, lleve seis en mil. El producido de esta venta es para pagar el arriendo, ayudar en la comidita de la casa y el colegio de mis otros 8 hermanitos. 81. Sumerc, se le ofrece algo? 82. Hgase el marica y asi se queda 83. Tome pa'la gaseosa (propina) 84. Mono, le limpio el vidrio? 85. Chilla ms que un camionado de pollos 86. La cucha y el catano

87. Juega ms que gato chiquito 88. Tome cervecita pa'que tenga qu orinar 89. Un buen colombiano no orina solo 90. Vecina, me da apa? (vendaje, encime, etc.) 91. Juemadre, juemichica, jueldiablo y todos los juez que usted ha escuchado 92. Mujer que no joda es hombre o tiene mozo 93. Jincho pero contento 94. Me ech un motoso 95. Le rompieron la cara y parte del rostro 96. Se rumbiaron a la hija de ese man 97. Le llenaron la barriga de huesitos por andar de patisuelta 98. Indio patirrajao 99. Dle forguar a este imeil pa que lo leigan en el ciberespacio 100. Uich, qu boleta

Algunos refranes a la colombiana...

"El que madruga...encuentra...todo cerrado" "Dime con quien andas...y si esta bueno...me lo mandas" "Ojos que no ven...zapatos llenos de...caca" "Siembra un rbol...has feliz a ...un perro" "Barriguita llena...segurito para...el bao" "Amor de lejos...felices...los cuatro" "Caballo regalado...tiene que ser...robado" "Hazlo bien...sin mirar...con quien" "Detrs de todo hombre que triunfa...hay una mujer sorprendida" "Cuando un millonario pasa a mejor vida...sus herederos...tambin" "El amor es ciego...solo el matrimonio puede devolverle ...la vista" "El trabajo en equipo es esencial...te permite echarle la culpa a otro" "La suerte de la fea...a la bonita le vale un bledo" "Mas vale prevenir...que amamantar" "El que re de ltimo.....definitivamente no entendi el chiste"

50 Razones por las cuales aoramos a Colombia

Por la familia , los amigos, la gente, los paisajes, la comida tpica, los postres, los jugos, la variedad de frutas y verduras, el caf ,la msica, el ambiente, las fiestas, ferias y festivales, el clima, los arboles verdes y las flores todo el ao, la fauna y la flora, la Novena de Navidad y la Semana Santa, la cultura, la educacin , el humor y para mas detalles... 1- Por la enorme variedad de jugos de mora, lulo, maracuy, feijoa, curuba, papaya, fresa, mango, pia, uchuva, naranja, mandarina, uva, tomate de rbol, guanbana,

guayaba, meln, patilla y la verdura fresca y barata todo el ao. 2- Por las onces con chocolate y almojbana los domingos . 3- Por El aguardiente, el matrimonio (cerveza + colombiana), la ponymalta, la naranja postobon, el masato, el kumis, el guarapo recin hecho.... 4- Las obleas, las achiras, las pomarrosas, una deliciosa bandeja paisa, el viudo de pescado,el puchero santafereo, la fritanga, la arepa de huevo, el mondongo, el paseo dominguero con morcilla, una arepa de queso asada en cualquier carretera de Colombia, el pandebono en los peajes, la avena helada es ms rica en Melgar o Girardot, el roscn con gaseosa, el ajiaco en la casa de la mam, el postre de natas, los envueltos de mazorca, las melcochas, la lechona, los mamoncillos, el tinto, la mazorca con mantequilla y sal, el sancocho, La arepita, los frijoles, El chunchullo y el chicharrn, Las frunas, El salpicn, la cuajada con melao, El caldito de costilla para un guayabo, El pandeyuca de Magola, el bocadillo con queso, el bollo de mazorca, El patacn frito, La aguadepanela para la gripa y el fro, la variedad de papa: sabanera, criolla, tocana, paramuna, pastusa, nevada, etc. El mango biche con sal, los manimotos y los bon bon bum, la ternera a la llanera, Las papas saladas, la carne asada y el aj de aguacate, el cuchuco de trigo con espinazo, el tamal con chocolate en la cena de Navidad, la sobrebarriga con papa chorriada, la mazamorra chiquita, el peto, la changua, el Chocorramo, el arequipe , la chocolatina Jet, las colombinas, el queso en el chocolate, la gelatina de pata, el ACPM: (arroz, carne, pltano, maduro), los Chitos, la natilla, los buuelos, la pega de arroz, los dulces de Zipaquir, El espejuelo, Arequipe con brevas, Las cocadas, Panelitas de leche, El mielmesabe... 5- Por las bandas y ferias de pueblo. 6- Por la tienda de la esquina. 7- Por la mamadera de gallo. 8- Por el calor y la solidaridad de la gente siempre optimista. 9- Por el fro y el calor a dos horas de Bogot. 10- Porque tenemos siempre una razn para rernos. 11- Por los lunes festivos. 12- Por una siesta en una hamaca. 13- Por hablar en espaol con otros colombianos. 14- Por el patrimonio cultural. 15- Por el paseo entre las tiendas. 16- Por los vallenatos, la cumbia, el bambuco, la salsa, la msica bailable. 17- Por los dos mares y sus playas. 18- Por Pagar promesas en Monserrate. 19- Por Sbados felices, el Chinche, las telenovelas. 20- Por Las familias grandes y unidas. 21- Por el verde de las montaas. 22- Por el himno nacional. 23- Porque en otro pas no saben quin soy. 24- Para jugar tejo , rana y trompo. 25- Por Las calles empedradas de los pueblos. 26- Por el Nio Dios que preferimos a Santa Claus o al Papa Noel. 27- Para contar chistes malos y que todo el mundo se toti de la risa. 28- Por el picante y la picarda de la gente. 29- Por ser el pas del Sagrado Corazn de Jess. Por el Divino Nio. 30- Por nuestra malicia indgena. 31- Por embolar mis zapatos por l.500 pesos. 32- Por La finca en Anapoima 33- Por el paseo en chiva. 34- Las expresiones costumbristas de cada regin como'ala mi rey','chino' ,'eh ave Maria' ,'y vos. 'ois''mir' ,'aj','cuadro', etc.

35- Por el olor a tierra caliente cuando se viaja por carretera. 36- Por los almuerzos en familia los domingos. 37- Por el ftbol colombiano. 38- Por Las piatas. 39- Por la ruana. 40- Por el servicio en las estaciones de gasolina 41- Por Las novenas de Navidad con Dulce Jess Mo. 42- Por Las novenas bailables con los 14 caonazos. 43- Por la parranda del 31. 44- Por La capacidad de los colombianos de disfrutar de las cosas sencillas de la vida un beso, un abrazo, una palabra amable, un golpecito en el hombro. 45- Por La capacidad de rer de la gente. 46- Por Lo bien que saben disfrutar la vida los colombianos con lo que tienen. 47- Por el verdadero ambiente latino de las fiestas. Por Shakira , los Juanes, Carlos Vives. 48- Por Los asados en finca con platanito, longaniza y carne a la llanera. 49- Por cantar tutaina tutunumaina en Navidad. 50- Por la amabilidad de la gente en general, un a la orden!, un de nada! y un vuelva pronto!.