Novedades de Exchange Server 2007 SP3

Se aplica a: Exchange Server 2007 SP3 ltima modificacin del tema: 2010-03-31 Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3 (SP3) presenta un gran nmero de nuevas caractersticas para las funciones del servidor. En este tema se tratan las caractersticas nuevas y mejoradas que se agregan al instalar Exchange 2007 SP3. Para descargar Exchange 2007 SP3, consulte Descargas para Exchange Server 2007. Nuevas opciones de implementacin Compatibilidad con Windows Server 2008 R2 Exchange Server 2007 SP3 es compatible con todas las funciones de Exchange 2007 en el sistema operativo Windows Server 2008 R2. Exchange 2007 SP3 slo admite una instalacin nueva de Exchange en Windows Server 2008 R2. Exchange 2007 SP3 no se admite en escenarios de actualizacin en Windows Server 2008 R2. Por ejemplo, Exchange 2007 SP3 no admite los siguientes escenarios de instalacin: Una instalacin nueva de Exchange 2007 SP3 en un equipo basado en Windows Server 2008 R2, actualizado desde Windows Server 2008

y y y

Una actualizacin de Exchange 2007 SP2 a Exchange 2007 SP3 en un equipo basado en Windows Server 2008 R2, actualizado desde Windows Server 2008 Una actualizacin del sistema operativo desde Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2 en un equipo donde se ha instalado Exchange 2007 SP3

Para obtener ms informacin acerca de los requisitos previos para instalar Exchange 2007 SP3 en un equipo basado en Windows Server 2008 R2, consulte Instalacin de los requisitos previos de Exchange 2007 SP1 y SP2 en Windows Server 2008 o Windows Vista. Para obtener ms informacin acerca de los sistemas operativos compatibles con Exchange 2007 SP3, consulte Requisitos del sistema para Exchange 2007. Compatibilidad con Windows 7 Exchange 2007 SP3 admite la instalacin de las herramientas de administracin de Exchange 2007 en un equipo que ejecuta Windows 7. Adems, Exchange 2007 SP3 admite la instalacin de las herramientas de administracin de Exchange 2007 junto con las herramientas de administracin de Exchange Server 2010 en el mismo equipo basado en Windows 7. Exchange 2007 SP3 slo admite una instalacin nueva de las herramientas de administracin de Exchange en Windows 7. Exchange 2007 SP3 no se admite en escenarios de actualizacin en Windows 7. Por ejemplo, Exchange 2007 SP3 no admite los siguientes escenarios de instalacin: Una instalacin nueva de Exchange 2007 SP3 en un equipo basado en Windows 7, actualizado desde Windows Vista

y y y

Una actualizacin de Exchange 2007 SP2 a Exchange 2007 SP3 en un equipo basado en Windows 7, actualizado desde Windows Vista Una actualizacin del sistema operativo desde Windows Vista a Windows 7 con Exchange 2007 en un equipo donde se ha instalado Exchange 2007 SP3

Para obtener informacin acerca de cmo instalar las herramientas de administracin de Exchange 2003, consulte Cmo instalar las herramientas de administracin de Exchange 2007. Mejora de la funcionalidad de restablecimiento de la contrasea Exchange 2007 SP3 presenta una nueva funcionalidad de restablecimiento de la contrasea para Internet InformationServices (IIS) 7. Para obtener ms informacin, consulte Cmo habilitar la herramienta de restablecimiento de contrasea de Exchange 2007 SP3. Actualizacin de la funcionalidad de bsqueda

Exchange 2007 SP3 incluye actualizaciones del componente Exchange Search (MSSearch). MSSearch ayuda a crear ndices de texto completo para almacenes de Exchange. Exchange 2007 SP3 actualiza los archivos binarios de MSSearch a MSSearch 3.1. Cambios en el esquema Exchange 2007 SP3 incluye cambios en el esquema de Active Directory que afectan a determinados atributos del buzn de mensajera unificada (UM). Para obtener ms informacin, consulte Cambios en el esquema de Active Directory (SP3). Compatibilidad con lectura de derecha a izquierda de texto de renuncia Exchange 2007 SP3 es compatible con texto ledo de derecha a izquierda en renuncias de mensaje de correo electrnico escritas en un idioma que se lea de derecha a izquierda, como el rabe. En versiones anteriores de Exchange, cuando se utilizaba una regla de transporte para crear una renuncia en un idioma ledo de derecha a izquierda en un servidor de transporte de concentradores de Exchange 2007, el texto no se visualizaba correctamente en Outlook 2007. Exchange 2007 SP3 ampla la funcionalidad de la configuracin de la regla de transporte de modo que admite texto ledo de derecha a izquierda en las renuncias. Para obtener ms informacin Para obtener ms informacin, consulte Notas de la versin de Exchange Server 2007 SP3 (en ingls).

Instalacin de los requisitos previos de Exchange 2007 SP1 y SP2 en Windows Server 2008 o Windows Vista
Se aplica a: Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1 ltima modificacin del tema: 2009-02-26 En este tema se explica cmo instalar los requisitos previos necesarios para todas las funciones de servidor de Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1) en Windows Server 2008 o Windows Vista. Si est implementando una nueva organizacin de Exchange y est preparando el esquema y los dominios de Active Directory en un equipo con Windows Server 2008, primero debe instalar las herramientas de administracin remota de los Servicios de dominio de Active Directory en Windows Server 2008 antes de preparar el esquema o un dominio con el siguiente comando:

ServerManagerCmd -i RSAT-ADDS
Nota: Es posible que tenga que reiniciar el equipo despus de instalar las herramientas de administracin remota de los Servicios de dominio de Active Directory. Si es necesario reiniciar el equipo, se le notificar al final del proceso de instalacin. Si faltan los componentes de Internet InformationServices (IIS) cuando se instala Exchange 2007 SP1, es posible que experimente alguno de los siguientes sntomas en la organizacin de Exchange: Los usuarios no pueden iniciar sesin en sus buzones de correo de Exchange mediante Office Outlook Web Access. En este caso, cuando un usuario especifica una direccin URL como http://<NombreServidorAccesoCliente>/Exchange para tener acceso a un buzn y, a continuacin, especifica las credenciales correctas, el usuario recibe el siguiente mensaje de error: El nombre de usuario o la contrasea especificados no son vlidos. Vuelva a especificarlos.

y y

En este caso, el servidor de acceso de cliente de Exchange no redirige correctamente la solicitud /Exchange al directorio virtual /OWA. Si intenta tener acceso al directorio virtual /Exchange desde un equipo con Windows 2008 o mediante Internet Explorer, recibir uno de los siguientes mensajes de error: HTTP Error 401.2 - No autorizado No est autorizado a ver esta pgina; los encabezados de autenticacin no son vlidos. HTTP Error 500.21 - Error interno del servidor El controlador de "AboMapperCustom-31169" tiene una condicin previa incorrecta "IsapiModule" en la lista de mdulos.

Para obtener ms informacin acerca de la preparacin de Active Directory y los dominios, consulte Cmo preparar Active Directory y dominios. Antes de empezar Para ejecutar estos procedimientos, la cuenta que use debe tener delegada la pertenencia al grupo Administradores local. Para obtener ms informacin acerca de los permisos, la delegacin de funciones y los derechos necesarios para administrar Exchange 2007, consulte Consideraciones sobre permisos. La opcin de instalacin completa de Windows Server 2008 debe usarse para todos los servidores y estaciones de trabajo de administracin en el SP1 de Exchange 2007. La opcin de instalacin del ncleo del servidor de Windows Server 2008 no es compatible con el SP1 de Exchange 2007. Para todas las funciones de servidor distintas a la funcin del servidor Transporte perimetral, primero debe conectar el equipo al bosque y dominio interno adecuado de Active Directory.

Al instalar los requisitos previos de los servidores de acceso de cliente, slo ser necesario instalar RPC sobre el proxy HTTP si se planea habilitar Outlook en cualquier lugar en el entorno. En los procedimientos siguientes, los pasos se deben seguir en orden. Es fundamental instalar las herramientas de administracin remota de lo Servicios de dominio de Active Directory antes de instalar cualquier requisito previo de Internet InformationServices (IIS). Al instalar una funcin de servidor, se instala tambin la funcin Herramientas de administracin de Exchange. Para usar las herramientas de administracin de Exchange (la Consola de administracin de Exchange o el Shell de administracin de Exchange) para administrar todas las funciones internas del servidor (Acceso de cliente, Buzn de correo, Transporte de concentradores y Mensajera unificada) tambin se deben instalar los requisitos previos de las herramientas de administracin de Exchange. Por ejemplo, en un servidor que slo tiene instalada la funcin del servidor Transporte de concentradores, se deben instalar tambin los siguientes componentes de IIS necesarios para una instalacin de herramientas de administracin.

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i Web-Metabase ServerManagerCmd -i Web-Lgcy-Mgmt-Console

Sin estos componentes de IIS, no se podr administrar la funcin del servidor Acceso de cliente de cliente desde el servidor que slo tiene instalada la funcin del servidor Transporte de concentradores. Antes de instalar Exchange 2007 SP1 en Windows Server 2008 y crear un servidor de buzones de correo en clster, se debe instalar tambin la caracterstica Clsteres de conmutacin por error de Windows Server 2008. Para obtener instrucciones detalladas acerca de la instalacin de los requisitos previos de la funcin del servidor Buzn de correo y la caracterstica Clsteres de conmutacin por error, consulte "Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de buzones" ms adelante en este tema. Procedimiento Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de acceso de cliente 1. Abra una ventana del smbolo del sistema. 2. Instale Windows PowerShell, que est incluido en Windows Server 2008 (pero no est instalado de forma predeterminada) ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i PowerShell
3. Instale los requisitos previos IIS necesarios ejecutando los siguientes comandos en el orden en que estn listados:

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i Web-Server ServerManagerCmd -i Web-ISAPI-Ext ServerManagerCmd -i Web-Metabase ServerManagerCmd -i Web-Lgcy-Mgmt-Console ServerManagerCmd -i Web-Basic-Auth ServerManagerCmd -i Web-Digest-Auth

ServerManagerCmd -i Web-Windows-Auth ServerManagerCmd -i Web-Dyn-Compression

4. Si el servidor debe admitir clientes de Outlook en cualquier lugar, tambin es necesario instalar la caracterstica RPC sobre proxy HTTP ejecutando el siguiente comando:

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i RPC-over-HTTP-proxy
Para instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de acceso de cliente mediante la interfaz grfica de usuario 1. Inicie el Administrador del servidor. Para ello, haga clic en Inicio y, a continuacin, en Administrador del servidor. 2. En el panel de navegacin, haga clic en Funciones y, a continuacin, en Agregar funciones en el panel de detalles. 3. En el Asistente para agregar funciones, haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar la casilla Servidor web (IIS) de la lista Funciones. 4. Haga clic en Agregar caractersticas requeridas si se le pide que lo haga y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar las siguientes casillas de la lista Servicios de funcin: ASP.NET Extensiones ISAPI Filtros ISAPI Inclusiones del lado del servidor Extensibilidad de .NET Autenticacin bsica Autenticacin de Windows Autenticacin implcita Compresin de contenido dinmico Compatibilidad con la administracin de IIS 6

y y y y y y y y y y

Al hacer clic para activar la casilla Compatibilidad con la administracin de IIS 6, se activan automticamente las siguientes casillas: Compatibilidad con la metabase de IIS 6 Compatibilidad con WMI de IIS 6 Herramientas de scripting de IIS 6 Consola de administracin de IIS 6

y y y y
6.

Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Instalar.

Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de transporte perimetral 1. Abra una ventana del smbolo del sistema. 2. Instale Windows PowerShell, que est incluido en Windows Server 2008 (pero no est instalado de forma predeterminada) ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i PowerShell
3. Instale los servicios de directorio ligero de Active Directory (AD LDS) de Active Directory, que anteriormente eran conocidos como ApplicationMode (ADAM) deActiveDirectory ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i ADLDS
Para instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de transporte perimetral mediante la interfaz grfica de usuario 1. Inicie el Administrador del servidor. Para ello, haga clic en Inicio y, a continuacin, en Administrador del servidor. 2. En el panel de navegacin, haga clic en Funciones y, a continuacin, en Agregar funciones en el panel de detalles. 3. En el Asistente para agregar funciones, haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar la casilla Active DirectoryLightweightDirectoryServices de la lista Funciones. 4. Haga clic en Siguiente dos veces y, a continuacin, haga clic en Instalar.

Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de transporte de concentradores 1. Abra una ventana del smbolo del sistema. 2. Instale Windows PowerShell, que est incluido en Windows Server 2008 (pero no est instalado de forma predeterminada) ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i PowerShell
Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de buzones 1. Abra una ventana del smbolo del sistema. 2. Instale Windows PowerShell, que est incluido en Windows Server 2008 (pero no est instalado de forma predeterminada) ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i PowerShell
3. Instale los requisitos previos IIS necesarios ejecutando los siguientes comandos en el orden en que estn listados:

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i Web-Server ServerManagerCmd -i Web-ISAPI-Ext ServerManagerCmd -i Web-Metabase ServerManagerCmd -i Web-Lgcy-Mgmt-Console ServerManagerCmd -i Web-Basic-Auth ServerManagerCmd -i Web-Windows-Auth
4. Si el servidor de buzones va a organizarse en clsteres, tambin debe instalar la caracterstica Clster de conmutacin ejecutando el siguiente comando:

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i Failover-Clustering
Para instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de buzones de correo mediante la interfaz grfica de usuario 1. Inicie el Administrador del servidor. Para ello, haga clic en Inicio y, a continuacin, en Administrador del servidor. 2. En el panel de navegacin, haga clic en Funciones y, a continuacin, en Agregar funciones en el panel de detalles. 3. En el Asistente para agregar funciones, haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar la casilla Servidor web (IIS) de la lista Funciones. 4. Haga clic en Agregar caractersticas requeridas si se le pide que lo haga y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar las siguientes casillas de la lista Servicios de funcin: Extensiones ISAPI Autenticacin bsica Autenticacin de Windows Compatibilidad con la administracin de IIS 6

y y y y
6.

Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Instalar.

Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de mensajera unificada 1. Abra una ventana del smbolo del sistema. 2. Instale Windows PowerShell, que est incluido en Windows Server 2008 (pero no se instala de forma predeterminada) ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i PowerShell
3. Instale los cdecs de audio/video Media Player de Microsoft Windows requeridos por el servidor de mensajera unificada ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i Desktop-Experience
Para instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para los servidores de mensajera unificada mediante la interfaz grfica de usuario 1. En Administrador del servidor, haga clic en Caractersticas y en Agregar caractersticas. 2. 3. En la lista Caractersticas, haga clic para activar la casilla Experiencia de escritorio. Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Instalar.

Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para un equipo que hospedar las funciones del servidor Transporte de concentradores, Acceso de cliente y Buzn de correo 1. Abra una ventana del smbolo del sistema. 2. Instale Windows PowerShell, que est incluido en Windows Server 2008 (pero no se instala de forma predeterminada) ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i PowerShell
3. Instale los requisitos previos IIS necesarios ejecutando los siguientes comandos en el orden en que estn listados:

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i Web-Server ServerManagerCmd -i Web-ISAPI-Ext ServerManagerCmd -i Web-Metabase ServerManagerCmd -i Web-Lgcy-Mgmt-Console

ServerManagerCmd -i Web-Basic-Auth ServerManagerCmd -i Web-Digest-Auth ServerManagerCmd -i Web-Windows-Auth ServerManagerCmd -i Web-Dyn-Compression

4. Si el servidor debe admitir clientes de Outlook en cualquier lugar, tambin es necesario instalar la caracterstica RPC sobre proxy HTTP ejecutando el siguiente comando:

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i RPC-over-HTTP-proxy
Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para un equipo que hospedar las funciones del servidor Transporte de concentradores, Acceso de cliente y Buzn de correo mediante la interfaz grfica de usuario 1. Inicie el Administrador del servidor. Para ello, haga clic en Inicio y, a continuacin, en Administrador del servidor. 2. En el panel de navegacin, haga clic en Funciones y, a continuacin, en Agregar funciones en el panel de detalles. 3. En el Asistente para agregar funciones, haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar la casilla Servidor web (IIS) de la lista Funciones. 4. Haga clic en Agregar caractersticas requeridas si se le pide que lo haga y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar las siguientes casillas de la lista Servicios de funcin: Extensiones ISAPI Extensibilidad de .NET Autenticacin bsica Autenticacin de Windows Autenticacin implcita Compresin de contenido dinmico Compatibilidad con la administracin de IIS 6

y y y y y y y
6. 7.

Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Instalar. Si el servidor admitir clientes de Outlook en cualquier lugar, instale la caracterstica RPC a travs de proxy HTTP. Para ello, siga estos pasos: a. En Administrador del servidor, haga clic en Caractersticas y en Agregar caractersticas. b. En la lista Caractersticas, haga clic para activar la casilla RPC sobre el proxy HTTP. Si se le pide, haga clic en Agregar servicios de rol requeridos. c. Haga clic en Siguiente tres veces y, a continuacin, haga clic en Instalar.

Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para las herramientas de administracin de Exchange 1. Abra una ventana del smbolo del sistema. 2. Instale Windows PowerShell, que est incluido en Windows Server 2008 (pero no se instala de forma predeterminada) ejecutando el siguiente comando:

Copiar cdigo

ServerManagerCmd -i PowerShell
3. Instale los requisitos previos IIS necesarios ejecutando los siguientes comandos en el orden en que estn listados:

Copiarcdigo

ServerManagerCmd -i Web-Metabase ServerManagerCmd -i Web-Lgcy-Mgmt-Console

Para instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Server 2008 para las herramientas de administracin de Exchange mediante la interfaz grfica de usuario 1. Inicie el Administrador del servidor. Para ello, haga clic en Inicio y, a continuacin, en Administrador del servidor. 2. En el panel de navegacin, haga clic en Funciones y, a continuacin, en Agregar funciones en el panel de detalles. 3. En el Asistente para agregar funciones, haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic para activar la casilla Servidor web (IIS) de la lista Funciones. 4. Haga clic en Agregar caractersticas requeridas si se le pide que lo haga y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en la casilla Compatibilidad con la administracin de IIS 6 para activarla, en la lista Servicios de funcin. 6. Haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Instalar.

Instalar los requisitos previos del sistema operativo Windows Vista para las herramientas de administracin de Exchange 1. Descargue Windows PowerShell para Windows Vista desde la pgina sobre cmo descargar Windows PowerShell 1.0 (en ingls). 2. 3. Ejecute el paquete de instalacin para instalar Windows PowerShell. En el men Inicio, abra el Panel de control (Windows Vista) y, a continuacin, abra el appletProgramas y caractersticas. 4. En el rea Tareas, haga clic en Activar o desactivar las caractersticas de Windows.

5.

Expanda Internet InformationServices, Herramientas de administracin web y, a continuacin, Compatibilidad con la administracin de IIS 6.

6.

Active las casillas Consola de administracin de IIS 6 y Compatibilidad con la configuracin de IIS 6 y metabase de IIS, y haga clic en Aceptar.

Para obtener ms informacin Windows Server 2008 incluye varias caractersticas que se han mejorado o han cambiado de nombre. Para obtener informacin acerca de las caractersticas que han cambiado de nombre entre Windows Server 2003 y Windows Server 2008, consulte Cambios terminolgicos.

http://technet.microsoft.com/es-es/library/bb691354(EXCHG.80).aspx