La limita dintre necircumstaniale i circumstaniale: opoziionala, cumulativa, excepia i sociativa completive (v. Irimia, Craoveanu) sau circumstaniale (v.

. GLR2, GLR3)

I.

Completiva / circumstaniala opoziional (OPOZ.) 1. Definiie:

GLR2, vol. II: 331: Propoziia circumstanial opoziional este propoziia care se opune coninutului regentei, prin ntregul ei coninut sau numai printr-o parte a lui (predicat, complement etc.).

D. Craoveanu, 2002: 61: Este subordonata care, n planul frazei, corespunde complementului opoziional din cadrul propoziiei i exprim un raport de opoziie (sau de mpotrivire) fa de cele enunate n propoziia regent. Dup cum subordonata se opune regentei prin ntregul ei coninut sau numai printr-o parte a acestuia, opoziia va fi considerat total sau parial.

i c pe urm, n loc s se ntoarc n cas, unde era gzduit, a nimerit-o n alt parte... (M. Preda, Marele singuratic) Sfatul brbailor a inut puin vreme, pe cnd al muierilor, la Timi n vale, era n toi. (M. Sadoveanu, Fraii Jderi)

2. Natura raportului de opoziie GLR2, 332: Raportul de opoziie dintre subordonata opoziional i regenta ei este echivalent din punctul de vedere al coninutului cu raportul dintre dou propoziii coordonate adversativ. Craoveanu, 2002: 67: ... raportul sintactic dintre opoziional i regenta sa este, din punct de vedere semantic, echivalent (i lesne substituibil) cu un raport coordonator adversativ de tipul nu... , ci pentru construcia ei specific, respectiv cu locuiunea n loc s, de pild: #n loc s nvee, se plimb.# = #Nu nva, ci se plimb.#

sau de tipul dar, iar, ns pentru realizrile sale atipice (e vorba de aa-zisele false condiionale, false locale, false finale), de exemplu: Pomponescu n-avea curaj s nfrunte viaa i de altfel instinctul i spunea c dac un anonim se poate adapta oricror mprejurri, un om notoriu este expus vexaiilor i refuzurilor. (Clinescu, O., VI, p. 376) = #... un anonim se poate adapta..., dar un om notoriu este expus vexaiilor i refuzurilor.# Acesta fiind, pe de o parte, sensul (i specificul) raportului opoziional (confruntarea a dou fapte opuse) i, pe de alt parte, relaia opoziionalei stabilindu-se mai totdeauna fie (preponderent) cu o propoziie principal, fie cu propoziii secundare necircumstaniale, apare pe deplin motivat s se considere c aceast subordonat (ca i complementul opoziional, cruia i corespunde n fraz) nu are caracter circumstanial. nsei elementele cu care se construiete, tipice sau atipice, i atenueaz, pn la dispariie, orice valoare circumstanial n favoarea ideii de opoziie, de unde s-a vzut i posibilitatea de convertire a raportului opoziional, marcat prin ele, ntr-unul coordonator adversativ. GLR2, vol. II: 332-333: Raportul de opoziie dintre subordonata opoziional i regenta ei este de trei feluri:
a. Propoziia opoziional mpreun cu regenta ei exprim dou fapte opuse, situate pe

aceeai treapt de realitate sau de irealitate i care se realizeaz concomitent sau succesiv: n timp ce vremea frumoas m binedispune, ploaia m face melancolic.
b.

Propoziia opoziional i regenta ei exprim dou aciuni, dintre care cea din subordonat este ireal negativ i se opune aciunii reale pozitive din regent: O turburare imens putea izbucni, fr ca administraia s aib destule fore pentru a o nbui. CARAGIALE, O. III: 148.

c. Raportul dintre propoziia opoziional i regenta ei este acela dintre un fapt ireal care ar

trebui realizat i unul real: n loc s citeasc, se plimb. n concluzie: D. Irimia, 1997: 468:

Identitatea sintactic a completivei opoziionale poate fi asigurat atunci:

-

de existena unor opoziii semantico-lexicale ntre componente ale celor dou propoziii (regenta i opoziionala): Totdeauna am fost ncredinat c furnica este o fiin harnic, strngnd, n vreme ce greierul uuratec, cnt. (G. Clinescu, C.O., 43) M mir, deci, c, n timp ce n faa piramidei toat lumea se oprete, nimeni nu d atenie acestei fntni. (O. Paler, Caminante, 241) Tot ce prefigureaz ca atare, ntr-o steril senintate, moartea adaug un caracter de noutate vieii, o modific i o amplific. Sntatea o conserv n timp ce boala este o activitate, cea mai intens din cte poate desfura un om, o micare frenetic... (E. M.
Cioran, Eseuri)

sau de prezena unor adverbe corelative n regent: n schimb, dimpotriv, apoi: Dac vestea nu avusese darul s-l nvioreze pe Curta, n schimb Ciclovan era de-a dreptul fericit. (P. Slcudeanu, 460) i de unde m ateptam ca fiorii reglementari de groaz ai pustiului i ai singurtii s-mi strpung inima cu un fier aprins, dimpotriv, o linite senin, un soi de cereasc beatitudine mi cuprinse fiina mea ntreag. (C. Hoga, 249)
3. Elemente introductive

locuiunea conjuncional n loc s element tipic, care exprim tranant un raport de opoziie: n loc s mergi la nchisoare, vei intra ntr-o cas de sntate, unde vei sta sub observaie

medical un rstimp. (L. Rebreanu, Ciuleandra) Ataci? Ataci, n loc s te aperi? l provoc la rndul ei. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Eu m pregtisem att de bine nct, dac la expirarea termenului, n loc s mi se dea drumul, mi s-ar fi spus c mi-a sosit o nou condamnare (i acest lucru nu era absurd, li se ntmplase unora), n-a fi fost nici prea surprins, nici prea disperat... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni) ... cci, n loc s piard, dimpotriv, aceste abateri ndrznee deveneau la ea noi motive de frumusee. (Camil Petrescu, Patul lui Procust)
-

prin pronume (adjective pronominale) relative (care, cine, ce, ci, cte) i adverbe relative (cnd, cum, unde, ct) precedate de locuiunea prepoziionale n loc de: #n loc de cine fusese chemat a venit el.# #n loc de ce (ceea ce) am cerut, ei ne-au oferit altceva.# #n loc de ci erau nscrii, la concurs s-au nscris doar doi candidai.# #n loc de ct mi se cuvenea, am primit numai o parte.# #Examenul s-a inut altcndva, n loc de cnd fusese anunat.# (apud D. Craoveanu, 2002: 62)

conjuncii i locuiuni conjuncionale: dac, ca... s, pentru ca... s: Dac femeia pur, pe care n-am putea s-o suspectm de nicio anomalie sexual i nici psihic, este mai goal luntric dect un animal, masculul intact epuizeaz definiia cretinului. (E. M. Cioran, Eseuri) O mie i unul de argumente l susin, o mie i unul l distrug; dac entuziasmele mele l nsufleesc, aragurile mele l nbu. (E. M. Cioran, Eseuri) #Toi i promiseser c-l ajut, ca apoi s uite de el.# A rmas acolo luni de-a rndul, pentru ca pn la urm s-l dau jos, cnd am bgat de seam c m legam tot mai mult de magia lui i tot mai puin de coninut. (E.M. Cioran,
Eseuri)

adverbe sau locuiuni adverbiale relative: (de) unde, (pe) cnd, n timp ce, ct vreme, fr s: #Unde el este att de entuziasmat de cununia lor, ea pare indiferent.#
tiu c grosul inamic e la doi kilometri de sat, pe cnd batalionul nostru e la cinci. (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi)

Cine nu s-a dedat desftrilor spaimei, cine n-a savurat n gnd primejdiile propriei sale aboliri i n-a gustat din crudele i dulcile prbuiri nu se va lecui nicicnd de obsesia morii: va fi chinuit de ea tocmai pentru c i ve fi rezistat; pe cnd acela care, deprins cu disciplina ororii, i meditndu-i putregaiul, s-a redus deliberat n cenu... (E. M. Cioran, Eseuri) n timp ce versul ngduie totul, putnd s reveri n el lacrimi, ruini, extaze i mai cu seam plngeri, proza i interzice s te descarci sau s te lamentezi: abstraciei sale convenionale i repugn toate acestea. (E. M. Cioran, Eseuri)
n timp ce noi facem fel de fel de experiene lipsite de coeren i de sistem, la voia ntmplrii i a toanelor, ei fac doar una singur, venic aceeai, de o monotonie i de o profunzime respingtoare. (E. M. Cioran, Eseuri)

#A muncit enorm fr s ajung la niciun rezultat.#

conjuncii, pronume i adverbe relative precedate de adverbul de comparaie dect:

... declar categoric c ea prefer s plteasc orice amend i chiar s stea la pucrie, dect s rabde mojiciile pmtufului. (L. Rebreanu, Ion) ... ar prefera s se restrng mai degrab dect s ias din limitele naturii sale. (E.

M. Cioran, Eseuri)

#Prefer s cnte n gama do dect cum i impune el.#

4. Tipuri de propoziii opoziionale n funcie de elementele introductive, GLR 2 (333-334) i D. Craoveanu (2002) deosebesc 2 clase de opoziionale: propriu-zise i false.
-

D. Craoveanu, 2002: 63: ... subordonata opoziional cunoate i realizri atipice, ea putnd fi, adic, introdus i prin elemente proprii altor subordonate, n spe unor subordonate circumstaniale, cu care ns nu se confund, sau, mai precis, de care se delimiteaz tocmai prin esena raportului exprimat acela de opoziie. Cele propriu-zise reprezint un tip n sine, n vreme ce n clasa opoziionalelor false sunt

cuprinse 5 tipuri:
I.

opoziionale propriu-zise:

Eram din ce n ce mai poruncitor i m miram cnd i vedeam c n loc s m saboteze, parc chiar m ajutau. (M. Preda, Intrusul) ... pe urm, n loc s se ntoarc n cas, unde era gzduit, a nimerit-o n alt parte... (M. Preda, Marele singuratic)

II. false condiionale, introduse prin conjuncia dac:

Dac nainte susinea sus i tare c poate tri fr picior, acum se lamenta i nu concepea defel viaa n absena acestui organ. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) Dac mult iubire apropie pe om de via, mult durere l desparte. (E. Cioran, Pe culmile disperrii) Adeseori ideea de opoziie este subliniat i cu ajutorul corelativelor apoi, dimpotriv, n schimb, ns, din regent:

Domnul Bernard i stpni smucitura inimii. i fcu socoteal c dac glontele putea fi o glum, apoi incendiul e un rs sinistru. SADOVEANU, O., XII 557. (GLR2: 333) Dac Titi era capabil, dar reinut, Aurica dimpotriv arta fa de Felix din ce n ce mai mult familiaritate. (G. Clinescu, Enigma Otiliei) Observaie: Propoziia opoziional introdus prin dac este caracteristic limbii literare moderne, unde, probabil, a aprut sub influen strin... (GLR2: 333)

III. false temporale, introduse prin cnd, pe cnd, ct vreme, n timp ce:

Cci, pe cnd Emilia, de pild, are ceva dintr-o unealt prost conductoare de electricitate, sau i d totdeauna impresia unei baterii descrcate, din pricina proastei fabricaii, doamna T. pare strbtut necontenit de un fluid, care o face excesiv sexual, chiar n gesturile de obicei inerte la celelalte femei (de pild, s atearn un ervet pe o mescioar, s scrie atent o scrisoare, s priveasc mirat un tramvai). (Camil Petrescu, Patul lui Procust) Adevrul e c eu am dreptul s m scrntesc, pe cnd tu nu, o avertiz cu un ton
parental, fixnd-o cu arttorul. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Dostoievski, bolnav i srac, i-a ncheiat cariera ntr-o apoteoz (discursul despre Pukin!), n timp ce Tolstoi, mult mai rsfat de soart, avea s-o sfreasc n dezndejde. (E.M. Cioran, Eseuri)
IV. false locale, introduse prin unde, de unde:

De unde la nceput se jena s aib o discuie pe o asemenea tem, considerndu-se nepriceput, acum i se prea firesc s comenteze anumite aspecte, care i se preau dubioase. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)
V. false finale, introduse prin ca s, pentru ca... s:

Steaua nc n-am vzut-o, dar pmntul l tiu. Ci cavaleri nu i-au aruncat pe el nclmintele, ca s nu se mai ntoarc apoi niciodat? (L.Blaga, Teatru)
VI. false modale, introduse prin fr (ca) s:

Dumneata, bunioar, ori eu, sau un altul n-am fi n stare s ne nfigem n colul otelului Continental pentru a privi la micarea de pe strad, cu sngele rece al unei persoane absolut lipsite de grija zilei de mine n ce momente?... n ajunul lui Sf. Dumitru... i cnd?... cnd am ti bine c a doua zi trebuie s prsim casa unde am locuit, fr s tim deloc unde-o fi casa-n care avem s ne transportm calabalcul. CARAGIALE, O. II 45, apud GLR2, p. 334. Observaie: Acest tip de opoziional apare foarte rar, exclusiv n limba scris. Departajarea celor dou clase a falselor opoziionale i a opoziionalelor propriu-zise se motiveaz i n plan semantic: D. Craoveanu, 2002: 65: Din punctul de vedere al realitii coninutului subordonatei

opoziionale n raport cu acela al regentei, pot fi distinse, n general, dou situaii: a. faptul exprimat n subordonat i cel exprimat n regent se situeaz pe aceeai treapt de

realitate sau de irealitate (aici se ncadreaz aa-numitele false condiionale, false locale, false finale etc.);
b.

faptul exprimat n subordonat este ireal (nerealizat), dar care ar trebui realizat, iar faptul

din regent este real sau n curs de realizare (aici se ncadreaz, n primul rnd, opoziionalele construite cu n loc s, cele introduse prin pronume (adjective pronominale) relative ori adverbe relative precedate de locuiunea prepoziional n loc de, precum i falsele modale introduse prin dect plus un pronume relativ sau adverb relativ. n concordan cu GLR2, vol. II: 335, D. Craoveanu se oprete asupra unui caz special: cel al opoziionalei comparative, a crei existen devine legitim nu doar din punct de vedere semantic, ci i sintactic, dup recunoaterea funciei de complement comparativ/ completiv comparativ de ctre GLR3: El merita mai degrab s pasc oile pe Neagra arului dect s i se ncredineze sarcina conducerii unei organizaii. (M. Preda, Intrusul) A prefera s alunec cu tine, mpreun, pe panta asta dect s fac pe ceteanul revoltat, ha-ha! (N. Breban, ngerul de gips)

Mi-a dori asta dect s plec n Afganistan, o antaj el sentimental, rznd cu amrciune, fiindc anticipa rspunsul ei. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul
interior)

D. Craoveanu, 2002: 65-66: Uneori, concomitent cu raportul de opoziie, subordonata opoziional mpreun cu regenta ei exprim i o comparaie. n astfel de cazuri, raportul dintre cele dou propoziii reprezint punerea n comparaie a dou fapte contrarii [...] n structurile sintactice (frazele) cu aceast valoare, opoziionala comparativ este construit (tipic) cu locuiunea conjuncional n loc s, iar regenta va include ideea de mai bine, fie redat explicit prin adverbe la gradul comparativ: mai bine, mai curnd, mai degrab, fie coninut n subtext, adic subneleas. Exemple: #n loc s te plimbi, mai bine ai citi.# ; #Suntem n decembrie i, n loc s plou, mai bine ar ninge.#; #Mai curnd (mai degrab) ai trece la fapte, n loc s tot vorbeti.#
-

v. i Al. Graur, 1973: 215: Uneori regenta conine un comparativ care accentueaz

raportul opoziional: n loc s stai s te uii, mai bine ajut-m. Ideea de comparaie sau, mai exact spus, opoziia exprimat prin mijlocirea unei comparaii se relev cu i mai mult pregnan cnd subordonata opoziional este construit cu adverbul dect (instrument propriu-zis al gradului comparativ de inegalitate, n general) plus conjunctivul, deci dect s (ca echivalent semantic i sintactic al locuiunii n loc s), precum n exemplele: Dect s m omori, mai bine ndur-te de suferinele mele. (TFB, p. 396) Se stabilise n familie c dect s ias toi n lume i s se fac de rs c sunt ru mbrcai, mai bine s ias unul bine mbrcat iar ceilali s nu se duc nicieri. (M. Preda, Moromeii) S se observe c de aceast dat din regent nu poate lipsi construcia mai bine, iar subordonata opoziional se apropie mult, valoric, de subordonata modal comparativ de inegalitate. Dup natura elementelor introductive, GLR3 face deosebirea dintre opoziionalele relative i opoziionalele conjuncionale.

GLR3. vol. II: 578: [Opoziionalele relative] sunt propoziii introduse de pronume sau de adverbe relative n loc de cine era ateptat, am venit eu.; n loc de ct mi promisese, mi-a dat mai nimic. Circumstaniala opoziional conjuncional se introduce, n structurile specifice, prin locuiunea conjuncional n loc s i se realizeaz mai ales n structuri sintactice binare (n loc s citeasc, se plimb.), rareori n structuri ternare (L-ai nvat s fie obraznic, n loc s-i respecte pe ceilali.). 5. Modurile verbale utilizate n opoziionale GLR3, vol. II: 579: ... Ar fi culmea ca, n loc s cumpere moia, s o piarz de tot. (L. Rebreanu, Rscoala) Predicatul propoziiei circumstaniale opoziionale poate sta la orice mod personal, cu excepia imperativului. n propoziiile conjuncionale, selecia formei de mod a predicatului depinde de conector: conjunctiv dup compusele i dup locuiunile formate pe baza conjunciei s, celelalte moduri dup ali conectori. Exemple cu: conjunctivul:

... M mir numai c printele te mai rabd pe lng dumnealui, n loc s se fereasc de tine ca de cium. (L. Rebreanu, Ion) Ai s plngi ndrgostindu-te i ai s scrii scrisori tmpite, sentimentale, n loc s rmi romantic pur, byronian. (M. Eliade, Fata cpitanului) Ei, tinereea, snge fierbinte! Mai bine s alerge dup femeile de aici dect s ia de la ora cine tie ce boli, cu toate c acuma nici la ar nu mai eti sigur... (L. Rebreanu, Rscoala)
Iau eu toate rspunderile! Mai bine s m spnzure dect s m calce aa n picioare! (L. Rebreanu, Ion)

indicativul:

i se bucura simind c primenirea lui sufleteasc, oricum o rsucea, i nclzea inima, pe cnd vechea concepie, pentru care douzeci i apte de luni i-a primejduit viaa, a fost venic sever... (L. Rebreanu, Pdurea spnzurailor) Dac a fost necesar s fie nvinuit de ceea ce au svrit alii, nevinovia i e dovedit prin lips de acuze. (Gh. Schwartz, Cei o sut Anabasis)

6.

Topica i punctuaia opoziionalei

Opoziionala are topic liber, putnd s apar att nainte, ct i dup regent, sau s fie intercalat n regent:
-

v. Opoz. antepus:

... n loc s-i fi dat nvtur i educaie ceteneasc, a fost meninut cu sila n ntunerec. Nu ne-a trebuit ran-cetean, ci ran-animal. (L. Rebreanu, Rscoala) Mai rar pop ca acesta... n loc s mpace oamenii, i nvrjbete... (L. Rebreanu, Ion) n loc s faci toate aceste aciuni interesante, profund pasionante, ei bine, tu trebuie s devii mai cult, s-i depeti norma n producie... (N. Breban, ngerul de gips) Observaie: Este ntotdeauna antepus opoziionala introdus prin dac: Dac pe ambiios aceasta l duce la disperare, n schimb pe meditativul nielu pervers l fascineaz. (E.M.
Cioran, Eseuri)

v. Opoz. postpus:

A prefera s alunec cu tine, mpreun, pe panta asta dect s fac pe ceteanul revoltat... (N. Breban, ngerul de gips) Cantitatea necesar pe un an la ei e bine stabilit, pe cnd minerii nu-i pot da niciodat seama cu ct s-ar ajunge pe-un an trind cinstit. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

 Ce-mi pas, vezi bine! se supr crciumarul. C tare-i plcut s te slujesc eu pe tine pn-i ntunec uica minile, n loc s m slujeasc alii pe mine! (L. Rebreanu, Rscoala) v. Opoz. intercalat:

... Ar fi culmea ca, n loc s cumpere moia, s o piarz de tot. (L. Rebreanu, Rscoala) E ca o catastrof ncet convenit, care, n loc s m mguleasc, m stnjenete... (Camil Petrescu, Patul lui Procust) Cnd Adam a fost izgonit din rai, n loc s-i ponegreasc asupritorul, s-a grbit s boteze lucrurile; era singurul mod s se mpace cu ele i s le uite; bazele idealismului au fost astfel puse. (E. M. Cioran, Eseuri)

7.

Observaii Opoziionala poate dezvolta anumite nuane circumstaniale: v. D. Craoveanu, 2002: 69:

Uneori, propoziia subordonat opoziional poate include, suplimentar, nuane care o apropie de unele subordonate circumstaniale. Este, acesta, cazul unor opoziionale aa-zise false locale, care pot implica o astfel de nuan local (eventual chiar una concesiv), ca n acest exemplu: Dar s nu credem vreodat c protestrile i opintirile noastre vor face s sar lumea din fga deodat i, de unde se zbtea-n mocirl, s ias curat i s porneasc pe calea cea bun. (I.L. Caragiale, Momente i schie), precum i al unor opoziionale false temporale, care pot ncorpora fie o nuan temporal, de pild: Suntem tot mai departe deolalt amndoi, Din ce n ce mai singur m-ntunec i nghe Cnd tu te pierzi n zarea eternei diminei. (M. Eminescu) fie o nuan concesiv, ca n fraza: Ptima i ndrtnic s-o iubeti ca un copil,

Cnd ea-i rece i cu toane ca i luna lui april? (M. Eminescu)

II.

Completiva/ circumstaniala cumulativ (CUMUL.)

1. Definiie: Cumulativa dezvolt n planul frazei un complement (circumstanial)

cumulativ, suportnd sau aducnd un adaos semantic fa de coninutul regentei. GLR2, vol. II: 335: Propoziia circumstanial cumulativ exprim un raport de adugare, alturare, acumulare.
-

D. Craoveanu, 2002: 73: Este acea subordonat care, n planul frazei, corespunde complementului cumulativ din cadrul propoziiei i exprim un raport de adugare (alturare, cumulare).

Pe lng c nu nva, mai i absenteaz. Dup ce c e vinovat, mai vrea i despgubiri. Observaie 1: Ibidem: ... trebuie spus, dintru nceput, c, de regul, adic n cele mai multe cazuri, adugarea (sau cumulul) vine din partea regentei, mai exact, faptul exprimat de aceasta este cel ce se altur coninutului subordonatei, aa nct n respectivele (numeroase) situaii denumirea de cumulativ mai potrivit ar fi pentru propoziia regent dect pentru subordonata ei. Cumulativ ca atare (cumulativ propriu-zis) este aceast subordonat doar atunci cnd este introdus prin locuiunea conjuncional (de sorginte popular) plus c (i, uneori, necum s), ntruct numai n acest caz adugarea vine, ntr-adevr, din partea ei, coninutul su fiind, acum, cel ce se cumuleaz la faptul exprimat de regent, ca n exemplele: Era foarte srac, plus c avea i familie grea. Nici nu auzise de ea, necum s-i fi vorbit vreodat.

Observaie 2: GLR2, vol. II: 336: Raportul exprimat de propoziia subordonat cumulativ mpreun cu regenta ei se aseamn ca sens cu raportul exprimat de dou propoziii coordonate copulative, care este, de asemenea, un raport de alturare. Pe ct vreme ns propoziiile copulative stau pe acelai plan i sunt legate prin conjuncii de coordonare, propoziia cumulativ se afl pe un plan secundar fa de regenta ei i este introdus prin conjuncii de subordonare. S se compare: Dup ce e urt, bea i tutun (raport de subordonare cumulativ) cu E urt i bea tutun (raport de coordonare copulativ). Mai aproape de raportul de subordonare cumulativ se afl raportul de coordonare copulativ atunci cnd cea de-a doua coordonat copulativ conine adverbe (i, mai) care exprim cumulul: E urt i (mai) bea i tutun. Raportul de subordonare cumulativ se aseamn n special cu raportul de coordonare copulativ construit cu nu numai (c)... dar i (sau ci i). De exemplu, urmtoarea propoziie coordonat copulativ introdus prin nu numai c (... dar i): Boierii mari i mici nu numai c nu plteau nicio dare ctre stat, dar aveau i privilegiul de a scuti un numr de dajnici. GHICA, S. 19 nu-i schimb sensul dac e nlocuit printr-o subordonat cumulativ: Boierii mari i mici, n afar c nu plteau nicio dare ctre stat, dar aveau i privilegiul de a scuti un numr de dajnici.

2. Elementele introductive

Cumulativele sunt introduse prin:

a) - locuiunile conjuncionale dup ce, dup ce c, pe lng c, n afar c, dect s, las

c (nv.): Dup ce erau tineri, se logodir i vineri. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti) Dup ce c e srac, apoi e i cu nasul pe sus. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti) ... cum i spuneam lui Gicu, deunzi, sta e un coleg de antier, cu mine: Dup ce c ducem mizerie, ne mai i ngrm... (N. Breban, ngerul de gips) i, ciudat, la orice lucru se gndea, pe lng c-i era luminat mai intensiv ca pn acum, i prea deosebit de cel de mai nainte. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) Nu-mi rmne dect s-mi provoc un cancer epitelial i s-i pun pe toi s-l cerceteze la microscop, iar pe urm s-mi injectez substana mea, s le art cum regreseaz. Dei e greu de spus dac ea va fi tot att de activ la oameni, plus c nici la animale n-am controlul timpului, sunt prea recente toate. (A. Buzura, Orgolii) M rog, n-ai dect, dar atunci ferete uurel din drum, mai avem i altceva de fcut dect s strngem toi pisoii care... (N. Breban, ngerul de gips) Las c nici la celelalte nu prea pot nva cu slova asta nou, care a ieit, ns afurisita de gramatic mi scoate peri albi, trsni-o-ar fi s-o trsneasc! (I. Creang, Amintiri din copilrie)
b)

prin pronume (mai rar adjective) relative (cine, ce, ceea ce) i adverbele relative (ct,

cum, cnd, unde) precedate de prepoziiile pe lng, peste i de locuiunile prepoziionale (n) afar de, dincolo de sau de adverbul dect: # Pe lng cine a fost invitat, au mai venit i alii. # # n afar de ct primete de la prini, i mai dau i eu ceva. # # Peste ct s-a stabilit la licitaie, a mai trebuit s achite i comisioane neanunate n prealabil. #

De ce se prefac c triesc, pe lng ceea ce triesc de fapt, i ceea ce i-ar dori s triasc n loc de ceea ce triesc? (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) n fapt, amndoi tiau foarte bine c dincolo de ceea ce-i spuneau erau i simminte ce trebuiau trecute sub tcere. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Nu am mai multe de spus dect ceea ce ai auzit... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni) GLR3, vol. II: 585: Observaie1: Propoziia circumstanial cumulativ introdus prin pronume relative precedate de adverbul dect are construcia corespunztoare poziiei ei sintactice originare i termenului din regent la care se refer cumulul: A mai spus i altcuiva, dect cui trebuia. [A spus cui trebuia.] [...] M refer i la altceva dect la ce s-a ntmplat. [M refer la ce s-a ntmplat.] (circumstaniala cumulativ provine dintr-o completiv prepoziional, construit cu prepoziia la impus de regimul regentului i se raporteaz, n structura ternar, reorganizat, la un complement prepoziional cu la). [...] Au procedat i altfel dect cum e permis. (circumstaniala cumulativ se raporteaz la un circumstanial de mod i este introdus printr-un adverb relativ de mod). Observaie2: Circumstaniala cumulativ conjuncional marcat prin adverbul dect particip la structuri sintactice ternare. Adverbul se asociaz cu conjuncia s (A mai fcut i altceva dect s doarm.), cu un element conjuncional cerut de regimul verbului regent (Am aflat i altceva dect c au plecat.; Ateptam i altceva dect s pleci.) ori specific pentru poziia sintactic a termenului din regent la care se refer cumulul (M ntreba i cu alt scop dect ca s m ajute.). Observaie3: GLR2, vol. II: 337: Regional, propoziia cumulativ negativ se mai poate construi cu locuiunile conjuncionale necum s, netocma s, nu tocmai s, frecvente n limba veche:

Nici oleac de merinde nu mi-a dat, necum s-mi dea ceva simbrie! RETEGANUL, p. III 31 Locuiunea subordonatoare cumulativ necum s trebuie distins de adverbul cu valoare de conjuncie coordonatoare copulativ necum, folosit ntre dou propoziii cu predicatul la modul conjunctiv (n construcii de tipul nici s necum s): Nu mai putea nici picioarele s i le mite, necum s mai trasc i cruul. ISPIRESCU, l. 373.
-

v. i Are s vegheze mai mult ca oricnd s nu se ntlneasc nici de departe nici de

aproape gndurile celor dou femei, necum s se i vad. (I. Vinea, Lunatecii)

Observaie 4: Craoveanu, 2002: 74 75: Important de remarcat (i de reinut) n legtur cu folosirea adverbului dect este c... el presupune un termen de referin (n regent), termen care este fie un pronume nehotrt (altcineva, altceva), fie un adverb nehotrt (altcndva, altcumva, altundeva), fie un substantiv nsoit de unul din adjectivele nehotrte alt, alt, ali, alte (mai venea i altcineva dect cine era chemat, a mai adus i altceva dect ce i-am cerut, s procedez i altcumva dect cum am fost sftuii, attea vieti... mai aveau i alt rost dect s-i distreze.). Or, prin aceasta, structurarea enunului (regent + subordonat cumulativ) se alctuiete simetric, echilibrat (i altceva dect ce, i altcineva dect cine, i altcumva dect cum etc.). [...] prin aceast manier de construcie, subordonata cumulativ se apropie, formal, de subordonata de excepie, cu care nu trebuie confundat.

3.

Corelativele cumulativei n regent Pentru exprimarea ideii de cumul, vin n sprijinul propoziiei subordonate corelativele

adverbiale i conjuncionale din regent.

D. Craoveanu, 2002: 75 76: n general, selectarea, n propoziia regent, a acestor corelative este n legtur cu aspectul pozitiv sau negativ al acesteia i, implicit, cu natura elementului joncional prin care este introdus subordonata cumulativ. Astfel:

a.

Cnd regenta este pozitiv, n ea va aprea corelativul i, singur sau (cel mai adesea)

ntrit prin adverbele mai, nc, apoi (deci: mai i, nc i, apoi i, nc mai i, apoi mai i), iar subordonata cumulativ va fi introdus prin oricare dintre jonctivele amintite, minus locuiunea plus c: [...] # Dup ce e urt, bea i tutun. #; # Pe lng c nu nva, mai i absenteaz.#; #Dup ce c e vinovat, mai vine nc i cu pretenii.#; # Attea vieti... mai aveau i alt rost dect s-i distreze.#
b.

Cnd regenta este negativ, n cadrul ei va aprea drept corelativ adverbul nici

(corespondent al corelativului i din regenta pozitiv), de asemenea singur sau ntrit prin adverbele apoi, nc; exemple: #Pe lng c nu scrie, nici nu e atent la lecie#, #Dup ce c nu lucreaz, apoi nici nu st linitit.#
c.

O situaie aparte n privina corelativelor o prezint cumulativele introduse (n limba

popular i n exprimarea oral) prin locuiunile conjuncionale las c, las c, ele distingnduse de toate celelalte cumulative prin aceea c numai n cazul lor drept corelative n regent apar conjunciile adversative dar i ns, ntrit de adverbele mai, i (dac regenta este pozitiv) sau nici (dac regenta este negativ); [...]: #Las c era tnr..., ns apoi toate micrile ei... aveau un ce deosebit#; #Las c nu m ajut, dar nici nu-mi d pace.# Observaie1: ntruct realizeaz direct cumulul, subordonata introdus prin plus c nu are corelative n regent. Ibidem: 76: Desigur, i n cazul ei se realizeaz accentuarea ideii de cumul, i tot prin adverbele mai sus menionate (i, mai i, nici), ns N.B. acestea nu mai apar n regent (ca nite corelative), ci n nsi structura cumulativei: [...] #Casa este frumoas, plus c mai este i aezat la loc bun.#; #A venit cu tema nescris, plus c nici nu a fost atent.#; #Era foarte srac, plus c avea i familie grea.# Observaie2:

Ibidem: 76-77: Un caz mai aparte, dup cte tim nemenionat nc, un caz am zice chiar rarisim de construcie a propoziiei cumulative l constituie introducerea ei prin conjuncia dac. Un exemplu n aceast privin credem c ni-l poate oferi versul al treilea, memorabil, dintre cele care urmeaz: Tot ce-ar zice, i se cade, tot ce face-i ade bine i o prinde orice lucru, cci aa se i cuvine. Dac vorba-i e plcut, i tcerea-i nc place; Vorba zice: fugi ncolo, rsul zice: vino-ncoace. (M. Eminescu), n care propoziia subliniat, introdus prin dac, este se vede o subordonat cumulativ, i nu una opoziional fals condiional [...] C este vorba de o propoziie cumulativ (nu opoziional), deci de un raport sintactic de cumulare ne-o dovedete explicit dincolo de relaia clar, n plan semantic, a celor dou propoziii nsi prezena corelativelor cumulatoare i... nc n propoziia regent: ... i tcerea-i nc place.
a.

v. i urmtoarele situaie, de asemenea atipice:

Dac setea o fcuse s intre n bar, intuiia c se afl cineva cunoscut la

acea mas o fcu s se uite n direcia aceea. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) b.

... i spusese o fraz amabil, ceva aa cum se spune prin romane... i alte porcrii de

felul acesta, i unde mai pui c tia vor s fie diagnosticai pe gratis... (N. Breban, ngerul de gips)
c.

De vreme ce exist un raport ntre ritmul fiziologic i maniera unui scriitor, exist cu

att mai mult i unul ntre universul su temporal i stilul su. (E. M. Cioran, Eseuri)

4. Modurile verbale folosite n cumulative Indicativul este modul folosit n cele mai multe tipuri de cumulative:

Dup ce c e urt, apoi i i slut. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti) i, ciudat, la orice lucru se gndea, pe lng c-i era luminat mai intensiv ca pn acum, i prea deosebit de cel de mai nainte. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) n cumulativele introduse prin dect s modul verbului predicat este conjunctivul: M rog, n-ai dect, dar atunci ferete uurel din drum, mai avem i altceva de fcut dect s strngem toi pisoii care... (N. Breban, ngerul de gips)

5. Topica i punctuaia Cumulativele conjuncionale, cu excepia celor introduse prin las c (las c), plus c, dect s, au topic liber fa de regent:
Pe lng c suntem meteri lemnari, apoi am ajuns la o vreme de crunte, cnd avem nvtur c porunca-i porunc. (M. Sadoveanu, Nopile de Snziene) -

v. i cf.: #Am ajuns la o vreme de crunte, cnd avem nvtur c porunca-i porunc, pe lng c suntem meteri lemnari.#

Cumulativele introduse prin las c (las c) preced regentele: Lasc tim noi locurile, dar ne pricepem i la har, stpne. (M. Sadoveanu, Nicoar Potcoav) n timp ce subordonatele cumulative introduse prin dect s i plus c le urmeaz: #Mai avem i altceva de fcut dect s v ajutm pe voi.# #Oraul s-a umplut de ornamente electrice, plus c i cldirile importante au fost supraluminate.# n ceea ce privete punctuaia, cumulativele conjuncionale, cu excepia celei introduse prin dect s, se despart prin virgul de regent. Dup ce c e mut, nici n-aude. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti) Nu se despart niciodat prin virgul de regent cumulativele introduse prin relative precedate de adverbul dect:

#Au mai dat diplome i altora dect cui merita.# #S-au mai ntlnit ei i n alt parte dect unde au fost vzui.# D. Craoveanu, 2002: 79: ... un loc intermediar l ocup cumulativele construite cu pe lng i n afar de + pronume relativ, care pot fi desprite sau nu prin virgul de regent, n funcie de gradul legturii pe care ele o stabilesc cu aceasta. De exemplu: #Am cumprat multe lucruri, pe lng/ n afar de ce tii#, dar i #Am cumprat multe lucruri pe lng/ n afar de ce tii# (apud Mioara Avram, 1986, p. 364). Observaie: Interdicia de separare prin virgul a cumulativei introduse prin dect s de regent face din absena virgulei o marc difereniatoare, ajutnd la distingerea formal a subordonatei cumulative de subordonata de excepie introdus prin dect s: #Am i altceva de fcut dect s-mi pregtesc orele.# (cumulativ) #Nu am de fcut altceva, dect s-mi pregtesc orele.# (de excepie)

III.

Completiva/ circumstaniala de excepie (EXC.)

1. Definiie: Propoziia subordonat de excepie dezvolt la nivelul frazei un complement de excepie, indicnd excepia fa de ceea ce se susine n regent sau numai ntr-o secven a acesteia. -GLR2, vol. II: 338: Propoziia circumstanial de excepie exprim un raport de excepie fa de regenta ei. Pe ct vreme subordonata de excepie exprim un fapt pozitiv, regenta ei este ntotdeauna negativ; n felul acesta ntre cele dou propoziii exist i un raport de opoziie. -D. Craoveanu, 2002: 83: Este subordonata, care, n planul frazei, corespunde complementului de excepie din cadrul propoziiei i exprim un raport de exceptare (sau abatere) de la sau fa de cele enunate n propoziia regent. Exemple: Repet c n-am fcut altceva, dect s-mi vd de treab. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni) Pi noi nu dorim i-a spus Maria altceva dect s te caute doctorii de la spital. (S. Titel, Pasrea i umbra) Observaie 1: D. Craoveanu, 2002: 83-84: Caracteristic i esenial pentru raportul de excepie la nivelul frazei este faptul c..., n timp ce subordonata red un fapt pozitiv..., regenta ei este aproape totdeauna negativ. Aceasta face ca ntre cele dou propoziii (subordonata de excepie i regenta ei) s existe, n permanen, i un raport de opoziie (afirmaie negaie). De altfel, raportul de excepie n sine, ca expresie a unei abateri de la cele enunate printr-un alt termen (oricare ar fi acesta), are totdeauna la baz (mai exact: se ntemeiaz pe) un raport de opoziie. Am spus mai sus c regenta subordonatei de excepie este aproape totdeauna negativ, lsnd, astfel, a se nelege c pot fi ntlnite i cazuri cnd aceasta (regenta) are, din punct de vedere formal, aspect pozitiv, dar nelesul ei rmne, totui, unul clar negativ, ca n exemplul: Ce zici de una ca asta, prietene Radule?

 Ce pot spune alta, dect c aa-i feleagul muierilor. (Sadoveanu, O, XVIII, p. 95), n care propoziia regent Ce pot spune alta este, nendoielnic, echivalent semantic cu o propoziie negativ: Nu pot spune alta (altceva). Observaie 2: GLR2, vol. II: 338: Propoziia circumstanial de excepie se refer totdeauna la o anumit parte de propoziie din regent, care poate fi exprimat printr-un substantiv nsoit de un adjectiv pronominal nehotrt sau negativ (alt, vreun, niciun), printr-un pronume nehotrt sau negativ (altceva, altcineva, vreunul, nimeni, nimic), printr-un verb nsoit de un complement construit n acest fel i printr-un adverb negativ sau nehotrt (niciodat, nicicnd, nicieri, vreodat). Domnioar, i-am spus eu atunci fetei, nu-mi recunosc alt vin dect c m-am grbit s pronun numele dumneavoastr nainte s-l pronun pe al meu. (M. Preda, Intrusul) Dostoievski, dup revoltele i ncercrile de tineree, n-avea alt gnd dect s slujeasc... (E.M.
Cioran, Eseuri)

Se aez cu geamantanul ntr-o camer de la primrie i vreo doi ani n-a fcut altceva dect s tot scrie, s tot njure i s se certe cu oamenii... (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) Atitudinea lor mi confirm ns, n parte, prerea, dedus din regulamentul serviciului n companie, care spune c avanposturile nu deschid niciodat focul, dect dac sunt atacate. (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi) 2. Elementele introductive ale subordonatei de excepie Subordonata de excepie se introduce prin:
a. locuiunea conjuncional n afar c:

# N-a rezolvat nimic, n afar c a obinut o amnare.# #n afar c i doresc victoria, nu arat altceva pe teren.# Observaie: Asemenea structuri se ntlnesc mai ales n limba vorbit, n exprimarea familiar.

D. Craoveanu, 2002: 85: Uneori, n structura acestor locuiuni conjuncionale apare inserat unul din adverbele restrictive numai sau doar (subordonata de excepie stnd atunci, predilect, dup regent): #Niciun alt defect nu are, afar numai c e prea timid.# #Nimic altceva nu i s-a ntmplat, afar doar c a lunecat.# [...] Tot n rndul locuiunilor conjuncionale apte s introduc subordonata de excepie trebuie menionat i construcia conjuncional afar numai dac, avnd o apariie sporadic n romna de azi: i mai la urm, crez c nici nu am nevoie de iertare, afar numai dac morala voastr n-o gsi c cea mai mare rutate nu e s faci o rutate, ci s nu faci bunti. (I.L. Caragiale, O, I, p. 613)
b. prin adverbul dect, mai ales n vorbirea regional:

Iar eu, ct e ziua de lung, altceva nu fceam, dect i scoteam lui al meu funinginea din ochi. (S. Titel, Pasrea i umbra) v. i: Boierul e un om care toat ziua nu lucr altceva dect mnnc, bea, cetete ntr-o carte, se culc i doarme, iar cnd se scoal le ncepe toate de la capt. SADOVEANU, O, XVI 360. apud GLR2, vol. II:339. c. prin conjuncii, pronume, adverbe precedate de adverbul dect sau de locuiunea prepoziional (n) afar de: E un gest i sta! Adevrat c eu nu l-a fi fcut, dar acum nu ne mai rmne alta dect s ne petrecem! (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) Venica reacie de aprare a unei buruieni care n-are alt grij, dect s se nfig ct mai adnc n pmnt... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni) i nimic din ceea ce-i firesc n-ar putea face din noi altceva dect ceea ce suntem. (E. M. Cioran, Eseuri)

A fi vrut s nu vd altceva, dect cum te-ar fi plesnit n obraz srutul acela umed de buzele i de intimitatea altuia... (Gib I. Mihescu, Pavilionul cu umbre)
Orice altceva afar de ceea ce fac acum mi este dezagreabil! (N. Breban, ngerul de gips)

Observaii: GLR2, vol. II: 339: 1. Pronumele sau adverbele precedate de adverbul dect , care introduc

propoziia de excepie, sunt de obicei de acelai fel cu partea de propoziie din regent la care se face referirea sau au forme asemntoare. Dup cum partea de propoziie la care se face referirea este un substantiv sau un pronume ntr-un anumit caz, precedat sau nu de prepoziie, i propoziia de excepie este introdus printr-un pronume relativ n acelai caz i cu aceeai prepoziie: #N-a spus altcuiva dect cui trebuia.# #N-am vzut pe altcineva dect pe cine tiam c te intereseaz.# Cnd referirea se face la un adverb de timp, de loc, de mod cu funciune de complement circumstanial, propoziia este introdus de obicei tot printr-un adverb de timp, de loc, de mod cu funciune de circumstanial, precedat de dect: #Nu noat altundeva dect unde este apa mai adnc.# #S nu faci altfel dect cum te-am nvat.#

2. D. Craoveanu, 2002: 87-91: n legtur cu folosirea adverbului dect... trebuie spus c aceasta reprezint una dintre modalitile cele mai frecvente de construcie a subordonatei de excepie. i tocmai de aceea aceast modalitate merit cteva sublinieri, i anume:

i.

Construit cu adverbul dect, subordonata de excepie comport i un evident sens restrictiv, sens ntrit uneori (pleonastic) prin apelul la nc un adverb din aceeai sfer semantic numai sau doar, de exemplu: La mine n-ai alta de lucru dect numai s duci o iap la iarb, de seara pn dimineaa. (TFB, p. 397)

ii.

Cnd, uneori, termenul de referin din regent (fie pronumele nimic, altceva, fie un substantiv precedat de determinante ca alt, niciun, nicio, vreun, vreo) apare nsoit de un adjectiv (=atribut) la gradul comparativ, propoziia subordonat de excepie comport i o nuan comparativ de inegalitate; altfel spus, realizarea raportului de excepie primete forma unei comparaii: Nu era nimic mai firesc, dect ca femeia... s mearg la poliie i s spun c se afl aici, la numrul 36, un om care a gsit o comoar. (Slavici, N, II, 203)

iii.

... n majoritatea exemplelor citate anterior raportul subordonator de excepie poate fi transpus uor ntr-unul coordonator adversativ n care subordonata de excepie devine cea de-a doua coordonat (desigur pozitiv), legat de prima prin ci numai, ci doar. S se compare astfel:

#n afar c i-a scris temele, altceva n-a fcut.# (raport de excepie) i #Altceva n-a fcut, ci doar i-a scris temele.# (raport de coordonare adversativ/ opozitiv). #N-a venit altcineva, n afar de cine a fost chemat.# (raport de excepie) i #N-a venit altcineva, ci numai cine a fost chemat.# (raport de coordonare adversativ/ opozitiv).

3. Corelativul subordonatei de excepie n regent

n regenta subordonatei de excepie figureaz corelativul mai, care, prin corelare cu negaia, marcheaz imposibilitatea de a realiza un cumul. Prezena acestui element nu este ns obligatorie pentru realizarea raportului exceptiv: E un gest i sta! Adevrat c eu nu l-a fi fcut, dar acum nu ne mai rmne alta dect s ne petrecem! (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) #n afar c citete, altceva nu mai face ct e ziua de lung.# Observaie: Asemnri i deosebiri ntre subordonata de excepie i cumulativ, propoziii secundare cu acelai corelativ n regent.
-

D. Craoveanu, 2002: 92-93: Prezena aceluiai element corelativ n regent, ca de altfel

i existena unor mijloace de construcie comune (locuiuni conjuncionale, pronume i adverbe relative precedate de dect sau n afar de) constituie puncte de asemnare i chiar de atracie ntre aceste dou subordonate [de excepie i cumulativ]. Trebuie precizat ns numaidect c, n vreme ce n situaia cumulativei elementele corelative (i, mai i, nc mai i) vin s accentueze ideea de cumul realizat (realizat fie n sens pozitiv: #n afar c... mai i#, fie n sens negativ: #pe lng c nu... nici nu#), n cazul subordonatei de excepie rolul elementului corelativ (mai) din regent regenta negativ este, dimpotriv, acela de a evidenia imposibilitatea de realizare a unui cumul sau de a preciza c faptul exprimat n subordonata de excepie reprezint singura posibilitate de acceptat ori singura aciune realizabil. De fapt, o simpl paralel ntre: #n afar c citete, altceva nu mai face.# (cumul nerealizat, subordonat de excepie) #n afar c citete mult, mai face i pictur.# (cumul realizat, subordonat cumulativ)

arat c cele dou subordonate se deosebesc net prin coninutul lor, prin esena raportului sintactic i semantic cu regenta, fiecare dintre ele reprezentnd, din acest punct de vedere, reversul celeilalte. Amintita asemnare a lor exist, deci, doar n planul formei, al expresiei, iar atracia (cci o atracie exist, totui, ntre ele) trebuie neleas ca una prin contrast semantic. 4. Modurile folosite n subordonata de excepie Dei predicatele subordonatelor de excepie pot fi exprimate prin verbe la orice mod personal cu excepia imperativului, cele mai multe au prediatul exprimat prin veerbe la modul indicativ, respectiv la conjunctiv:
o

indicativ: Domnioar, i-am spus eu atunci fetei, nu-mi recunosc alt vin dect c m-

am grbit s pronun numele dumneavoastr nainte s-l pronun pe al meu. (M. Preda, Intrusul)
o

conjunctiv: Proast am fost c-am prins vorb, c tu nu tii alta, cnd omul i d puin atenie, dect s te obrzniceti! (S. Titel, Pasrea i umbra)

Cnd te gndeti la ndelungatele rivaliti dintre francezi i englezi, apoi dintre francezi i germani, ai spune c, slbindu-se reciproc, toi acetia n-aveau alt menire dect s grbeasc momentul prbuirii comune pentru ca alte specimene de umanitate s preia schimbul. (E.M. Cioran,
Eseuri)

5.

Topica i punctuaia Subordonatele de excepie introduse prin (n) afar c sau cele introduse prin pronume i adverbe relative precedate de locuiunea prepoziional (n) afar de au topic liber, putnd fi plasate att nainte, ct i dup regent, sau intercalate n structura acesteia:

Orice altceva afar de ceea ce fac acum mi este dezagreabil! (N. Breban, ngerul de gips) v. Posibilitatea refrazrii n variantele:

#Afar de ceea ce fac acum, orice altceva mi este dezagreabil.#

#Orice altceva mi este dezagreabil, afar de ceea ce fac acum.# Au topic relativ fix subordonatele de excepie introduse prin conjuncii, pronume i adverbe relative, precedate de adverbul dect. Acestea sunt, de regul, postpuse regentei: E uor s-i bai joc, l ntrerupse Amidon, cnd n-ai alt grij dect s semnezi de primirea salariului, adus acas. (D. Stnoiu, Alegere de stare) Ce alta puteau face oamenii ntr-o zi ca asta dect s-i ngroape morii? (Max Blecher, Inimi cicatrizate) O tia incapabil s mnnce altceva dect ceea ce primea din mn. (D. Stnoiu, Alegere de stare) Punctuaia depinde de natura elementului introductiv. n general, propoziiile introduse prin (n) afar c sau cele introduse prin pronume i adverbe relative precedate de locuiunea prepoziional (n) afar de se separ prin virgul de regent, iar cele introduse prin conjuncii, pronume i adverbe relative precedate de adverbul dect se delimiteaz facultativ prin virgul de regent.

IV.

Propoziia subordonat sociativ (Csoc)

1.Definiie GLR2, vol. II: 319: CSoc arat cine nsoete subiectul sau complementul direct al propoziiei regente n svrirea unei aciuni.
-

D. Craoveanu, 2002: 99: Propoziia sociativ este subordonata care, n planul frazei, corespunde complementului sociativ din cadrul propoziiei i arat cine nsoete subiectul regentei n svrirea unei aciuni sau cine/ ce se asociaz celor exprimate printr-un complement (de obicei direct, dar nu numai) din regent.

Observaie: - asocierea se face la un subiect:

a. animat: #El plec din sat cu cine i-a fost drag.# b. inanimat: #Fugeau toi din calea apelor cu ce apucau s mai ia din casele inundate.#

la un complement direct: animat: #A trimis-o acas cu cine o adusese de diminea la coal.#

# L-au prins pe cine cu ce furase de la oameni.# la un complement indirect: inanimat: #Au renunat la cas laolalt cu ce se afla n ea.#

la un complement de agent: animat: #Incendiul a fost stins de pompieri mpreun cu cine le-a srit n ajutor din tot satul.# etc.

n aceast asociere la pri de propoziie necircumstaniale, D. Craoveanu (2002: 99) gsete un argument pentru ncadrarea sociativei n rndul completivelor: ... ntruct raportarea propoziiei sociative la predicatul regentei se face, totui, indirect, prin intermediul altei pri, necircumstaniale, a acesteia [...], nici aceast subordonat nu are caracter circumstanial, ea aliniindu-se din acest punct de vedere propoziiilor subordonate cumulativ, opoziional i de excepie.

2. Elemente introductive - a) pronume i adjective pronominale relative (precedate de prepoziia cu sau de locuiuni prepoziionale care conin aceast prepoziie: mpreun cu, laolalt cu, cu tot cu, cu... cu tot): #Pe lng grdina casei a cumprat i depozitul cu ce era stocat n el cu tot.# #L-a vzut pe Mihai mpreun cu cine mergea la facultate.#
-

b) pronume i adjective pronominale nehotrte (precedate de prepoziia cu sau de locuiuni prepoziionale care o conin):

#Situaia va fi clarificat de decan mpreun cu oricine poate da o mn de ajutor n acest sens.# #Va merge la bar cu orice coleg va vrea s-l nsoeasc.#

3. Modurile folosite n CSoc - indicativul: #Se duce n excursie cu oricine dorete i are bani.# - condiionalul: #N-a face cas bun mpreun cu cine ar face un obicei din a m mini.#

- prezumtivul: #O fi mergnd la mare cu cine i-o fi pltind sejurul.# Dup cum se observ din exemplele date, Csoc nu se construiete cu conjunctivul i cu imperativul.

4. Topica i punctuaia Topica Csoc este liber, propoziia n cauz putnd aprea att nainte, ct i dup regent. n general, nu se desparte prin virgul de regent.