VRS User Manual SPA

Manual del usuario
10300510-000 Revisin A
Copyright Copyright 2005 Kofax Image Products, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU. La informacin incluida en este documento es propiedad de Kofax Image Products, Inc. Ni la recepcin ni la posesin de este documento confiere o transfiere el derecho a reproducir o divulgar alguna parte del contenido del mismo, sin el consentimiento previo por escrito de Kofax Image Products. Sin embargo, no se asume ninguna responsabilidad manifiesta en relacin con el uso de la informacin contenida en este documento. Marcas comerciales Kofax, el logotipo de Kofax, VirtualReScan, el logotipo de VRS VirtualReScan, ImageControls y Adrenaline son marcas comerciales registradas de Kofax Image Products, Inc.; VRS es una marca comercial registrada de Kofax Image Products, Inc. ISIS es una marca comercial registrada de Pixel Translations, una divisin de Captiva Software Corporation. TWAIN es una marca comercial registrada del grupo de trabajo de TWAIN. Todos los dems nombres y logotipos de productos mencionados en este documento son propiedad de sus respectivas empresas. Renuncia Las instrucciones y descripciones contenidas en este documento son exactas al momento de la impresin. Sin embargo, los productos y documentos posteriores estn sujetos a cambios sin previo aviso. Por lo tanto, Kofax Image Products, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daos provocados directa o indirectamente por errores, omisiones o discrepancias entre el producto y este documento. En este documento, se ha intentado indicar todos los valores permitidos segn corresponda. Los valores o parmetros utilizados ms all de lo indicado podran tener resultados imprevistos.
Tabla de contenido
Cmo utilizar esta gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix Estructura de la gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix Documentacin relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Formacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi Informacin de asistencia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi 1 Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Funciones estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funciones adicionales de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aplicaciones de exploracin certificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Escneres certificados contra escneres no certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Paseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Icono de VRS en la barra de tareas de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comandos del men VRS en la barra de tareas de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modos de control de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilidad de administracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 7 7 8
Visor interactivo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cmo trabajar con el Visor interactivo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Barras de desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Persistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manual del usuario de VRS
iii
Tabla de contenido
Enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Botones Minimizar / Maximizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Barra de mens del Visor interactivo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Men Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Men Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guardar como . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Organizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Men Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuracin del controlador de escner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Activar demostracin con funciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Men Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ayuda de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gua de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Activar VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verificar actualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Acerca de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Controles de ajuste de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Panel Claridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Panel Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Panel Inclinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Panel Color (slo con funciones adicionales de VRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Panel Fondo (slo con funciones adicionales de VRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Panel Pgina en blanco (slo con funciones adicionales de VRS) . . . . . . . . . . . 23 Barra de herramientas del Visor interactivo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Herramienta Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Herramienta Configuracin del controlador de escner . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lista de seleccin de perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informacin de estado de la imagen de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informacin de anlisis de la imagen de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Introduccin a VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cmo seleccionar VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cmo utilizar el Visor interactivo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cmo crear un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cmo establecer el modo de control de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
iv
Tabla de contenido
Cmo operar VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cmo seleccionar VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Interfaces de exploracin de Kofax VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaz ImageControls de Kofax VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaz ISIS de Kofax VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaz TWAIN de Kofax VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo configurar VRS antes de explorar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pestaa Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pestaa Errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pestaa Exploracin acelerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo actualizar el cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS . Cmo establecer el Modo operativo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primera pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de calidad ms tarde (disponible slo para usuarios de Ascent Capture 7.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Advertencias de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo trabajar con perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo crear un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo cambiar el perfil activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo actualizar un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo quitar un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo realizar una vista preliminar de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo utilizar la informacin de estado y anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo utilizar VRS mientras explora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo utilizar el Administrador de solucin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo utilizar el Visor interactivo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel Claridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel Inclinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel Color (slo con funciones adicionales de VRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel Fondo (slo con funciones adicionales de VRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel Pgina en blanco (slo con funciones adicionales de VRS) . . . . . . . . . . Botones de Controles de ajuste de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 39 41 44 44 47 50 52 55 56 56 56 56 57 57 57 58 58 61 62 63 63 64 66 66 67 69 70 70 70 70 70 70 71
Tabla de contenido
Cmo utilizar el panel Claridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Brillo y contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Cmo comprender las configuraciones de Contraste, Brillo y Gamma en VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ajuste manual de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Cmo utilizar el panel Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Cmo eliminar ruido de un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Cmo utilizar el panel Inclinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Opcin Alineacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Opciones Recorte automtico y Limpieza de aristas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Orientacin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Cmo utilizar el panel Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Cmo utilizar el panel Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cmo utilizar el panel Pgina en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Cmo actualizar VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Cmo activar la demostracin con funciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Cmo utilizar las funciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pestaa Aprobado por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Cuadro de dilogo Definicin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Pestaa Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Pestaa Seleccin de rectngulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Pestaa Rotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Pestaa Acerca de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 A Utilidad Restaurar valores predeterminados de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cmo emplear la utilidad RDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 B Compatibilidad con papel largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Cmo activar la compatibilidad con papel largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 C Modo no interactivo de VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
vi
Tabla de contenido
Motor del cdigo de barras mejorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Cdigo de barras estndar contra Cdigo de barras mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Cmo alternar entre varios motores de cdigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Cmo acceder al cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras . . . . . . . . . . . Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras . . . . . . . Grupo Reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo Interpretar cdigo de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo Tamao de barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo Direccin de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo Suma de verificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 127 127 128 128 129 130 130
Reconocimiento de cdigos de parche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de parche . . . . . . . 132
Aspecto y diseo de Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
vii
Tabla de contenido
viii
Cmo utilizar esta gua
Introduccin
El Manual del usuario de VRS, que brinda instrucciones para utilizar VirtualReScan (VRS), est destinado a todos los operadores de exploracin potenciales. Este manual le brinda la informacin necesaria para utilizar al mximo las caractersticas y funciones de VRS, tanto si es un experto en procesamiento de imgenes como si no tiene un conocimiento especial sobre exploracin. Esta gua se ha redactado dando por sentado que su producto VRS se ha instalado y probado segn las instrucciones de la Gua de instalacin de VRS.
Estructura de la gua
Este manual consta de los siguientes captulos y apndices: Captulo 1 - Descripcin general: brinda una descripcin general del producto VRS, resume las funciones estndar y adicionales de VRS y describe el proceso de certificacin de escner de VRS. Captulo 2 - Paseo: presenta la interfaz de usuario de VRS y brinda una descripcin general del proceso de utilizacin de VRS con su aplicacin de exploracin. Captulo 3 - Cmo operar VRS: brinda instrucciones detalladas acerca de cmo seleccionar, configurar y utilizar VRS con su aplicacin de exploracin. Este captulo incluye las instrucciones para utilizar las interfaces de exploracin de Kofax VRS, el men VRS, la Utilidad de administracin de VRS, el Visor interactivo de VRS y el Administrador de solucin automtica de VRS. Este captulo tambin explica cmo acceder a las opciones avanzadas disponibles en algunos escneres: autorizacin y anotacin, color marginal, compresin JPEG, etc.
ix
Apndice A - Utilidad Restaurar valores predeterminados de VRS explica cmo emplear la utilidad Restaurar valores predeterminados (Restore Default Values Utility, RDV). La utilidad RDV puede utilizarse para restaurar la configuracin de VRS a sus valores originales o para seleccionar el escner de VRS predeterminado sin reinstalar VRS. Apndice B - Compatibilidad con papel largo: explica cmo se debe configurar VRS para exploraciones de papel largo, opcin disponible con algunos escneres para produccin. Apndice C - Modo no interactivo de VRS: explica cmo VRS puede pasar del modo no interactivo al modo interactivo. En el modo no interactivo, la interfaz de usuario no aparece durante una sesin de exploracin. El modo no interactivo slo se admite para determinados escneres. Apndice D - Motor de cdigo de barras mejorado: brinda una descripcin general de la implementacin y utilizacin del motor del Cdigo de barras mejorado de Kofax. Apndice E - Reconocimiento de cdigos de parche: explica la compatibilidad con el cdigo de parche de VRS. Apndice F - Aspecto y diseo de Windows XP: explica cmo puede activar el aspecto y diseo de Windows XP dentro del Visor interactivo de VRS.
Documentacin relacionada
El Manual del usuario de VRS es slo una parte de la documentacin de VRS. El paquete de productos de VRS incluye, adems, documentacin relacionada incluida en esta seccin. Gua de instalacin de VRS La Gua de instalacin de VRS incluye instrucciones para instalar y probar VRS. La gua est destinada a los administradores del sistema responsables de instalar la aplicacin y configurar VRS. Esta gua tambin explica cmo instalar y probar los controladores de escner SCSI Adrenaline. Ayuda en lnea de VRS La Ayuda en lnea de VRS brinda asistencia en lnea con la aplicacin. Puede acceder a la ayuda en lnea presionando F1 en la interfaz de usuario de VRS o seleccionando Ayuda de VRS en el men Ayuda del Visor interactivo de VRS.
Notas de versin de VRS En las notas de versin, encontrar la informacin ms actualizada sobre el producto. Debe leerlas atentamente, ya que contienen informacin que quizs no est incluida en el resto de la documentacin de VRS.
Formacin
Kofax ofrece una formacin terica (en aulas) y prctica (con computadoras) que le ayudar a obtener los mximos beneficios de su solucin Kofax. Visite el sitio Web de Kofax en www.kofax.com para obtener detalles completos de las opciones y los programas de formacin disponibles.
Informacin de asistencia tcnica

Para obtener informacin tcnica adicional sobre los productos Kofax, visite el sitio Web de Kofax en www.kofax.com y seleccione una opcin adecuada en el men Asistencia tcnica. Las pginas de Asistencia tcnica de Kofax brindan informacin especfica del producto, como los niveles de revisin actuales, los ltimos controladores y parches de software, documentacin en lnea y manuales del usuario, actualizaciones de las notas de versin del producto (si hubiera alguna), sugerencias tcnicas y una completa base de informacin para realizar bsquedas. En las pginas de Asistencia tcnica de VRS, puede encontrar las Preguntas frecuentes (FAQs) de VRS. El sitio Web de Kofax tambin contiene informacin que describe las opciones de asistencia tcnica para productos Kofax. Consulte el sitio para obtener detalles sobre las opciones de asistencia tcnica disponibles. Si necesita comunicarse con el departamento Asistencia tcnica de Kofax, tenga la siguiente informacin disponible: Versin del software VRS y nmero de revisin Nombre de la aplicacin de exploracin Versin del sistema operativo y el service pack Marca y modelo del escner Controlador de escner SCSI (si corresponde) Informacin de integracin o configuracin especial/personalizada
xi
xii
Captulo 1
Descripcin general
Introduccin
VirtualReScan (VRS) es una herramienta de mejora de imgenes destinada a brindar la mejor calidad de imagen posible en la gama ms amplia de tipos de documentos. VRS es una herramienta de creacin de imgenes extremadamente efectiva y verstil, fcil de utilizar tanto para usuarios nuevos como para usuarios expertos. Funciona en combinacin con su aplicacin de exploracin. Al brindarle acceso a sus controles interactivos, VRS ofrece la posibilidad de administrar el procesamiento de imgenes con gran efectividad. Sin embargo, mantiene la sencillez de operacin. Bsicamente, VRS puede utilizarse de tres maneras: 1 Configuracin predeterminada: puede utilizar VRS para explorar documentos y capturar datos con precisin de manera sencilla utilizando la configuracin predeterminada. Esta configuracin predeterminada se eligi cuidadosamente para permitir que VRS produzca una excelente calidad de imagen para una amplia gama de documentos sin ajustes. Mejora de imagen automtica: VRS tambin supervisa las imgenes, detectando cuando la calidad de imagen es deficiente y realizando mejoras de imagen automticas que reducen ampliamente los errores relacionados con la calidad o el reconocimiento de imgenes. Mejora de imagen manual: VRS brinda controles interactivos para aquellos casos en los que desee contar con la capacidad de modificar una imagen manualmente. Usted determina la mejor configuracin slo una vez para los documentos a explorar y VRS hace el resto.
Ya sea que opte por dejar que VRS funcione en forma completamente automtica utilizando la eficiente configuracin predeterminada o ajuste las imgenes usted mismo, puede tener la certeza de que todas las imgenes exploradas cumplirn con los estndares ms altos. Nota VRS incluye ayuda en lnea relativa al contexto. Pulse F1 para obtener ayuda en lnea con tareas cruciales, sin salir de la aplicacin.
Captulo 1
Funciones estndar
Con VRS, puede asegurarse de que cada imagen explorada cumpla con sus estndares de calidad. Si bien VRS est diseado para facilitar la exploracin para produccin y aumentar su rentabilidad, tambin brinda las mismas ventajas para todos los tipos de situaciones de exploracin. Mediante la deteccin instantnea de la calidad de imagen deficiente, VRS realiza mejoras de imagen automticas que reducen considerablemente los errores relacionados con la calidad o el reconocimiento de las imgenes. Puede tener la certeza de que cada imagen explorada cumplir con sus estndares, ya que VRS brinda un conjunto de controles de ajuste interactivos para eliminar las dudas con una correccin de imagen sencilla y en tiempo real. El conjunto de funciones estndar de VRS hace lo siguiente: Explora lotes que constan de mltiples tamaos de documento y grados de calidad variables. Esto significa que no tendr que realizar una clasificacin previa de los lotes mezclados. En los escneres en blanco y negro, VRS enderezar imgenes y las recortar al tamao de los documentos originales. Detecta y lo alerta automticamente sobre los atascamientos de papel y los conflictos de equipos. Esto le permite ahorrar tiempo y aumentar la precisin del posprocesamiento. Realiza la alineacin automtica sin degradacin de caracteres. El software de alineacin tradicional produce aristas escalonadas, pero las aristas de caracteres de VRS se mantienen suaves y precisas incluso despus del proceso de alineacin, como puede verse en la Figura 1-1.
Figura 1-1. Alineacin tradicional contra VRS
Puesto que el conjunto de funciones estndar de VRS fue optimizado para una salida bitonal, tambin realiza lo siguiente: Asigna automticamente valores de brillo ptimos para el tipo de documento que posea. En las exploraciones de lotes que requieren indispensablemente la precisin del Reconocimiento de caracteres pticos (Optical Character Recognition, OCR), los documentos de bajo contraste presentan problemas significativos. Con VRS, puede mejorar el contenido tenue, obteniendo mejores resultados de OCR, incluso con bajas resoluciones (como 200 DPI).
Descripcin general
Suprime fondos o ruidos para obtener tamaos de archivo de imgenes ms pequeos durante la optimizacin de la imagen, reduciendo por lo tanto los requisitos de almacenamiento. Adems de la mejora de contraste, el ajuste de brillo y la correccin de alineacin de alta calidad, VRS ofrece una gama de otras funciones que le ayudarn a asegurar el nivel de calidad ms alto para cada imagen explorada: Limpieza de manchas Correccin de gamma Dilatacin/erosin de caracteres Compatibilidad con papel largo Acceso a funciones avanzadas
Funciones adicionales de VRS

Adems del conjunto de funciones estndar, VRS admite un conjunto de funciones adicionales que incluye lo siguiente: Deteccin de color automtica Suavizado de fondo Rotacin basada en contenidos Eliminacin de pgina en blanco Recorte y alineacin del fondo blanco Modo Control de calidad ms tarde para usuarios de Ascent Capture 7.0
Todos los usuarios con las siguientes categoras de licencia de VRS tienen acceso ilimitado a las funciones adicionales de VRS: Escritorio, Grupo de trabajo/Departamental y Produccin. Los usuarios que tienen la licencia Estndarde VRS tienen acceso limitado a las funciones adicionales de VRS. Si tiene una licencia Estndar de VRS, puede obtener una vista preliminar de las funciones adicionales de VRS utilizndolas en el modo Demostracin. Si desea ms detalles, consulte Cmo activar la demostracin con funciones adicionales en la pgina 99. Para obtener ms detalles acerca de las funciones adicionales de VRS, consulte Cmo operar VRS en la pgina 33. Nota Si activa todas las funciones adicionales de VRS al mismo tiempo, probablemente se produzca una disminucin del rendimiento.
Captulo 1
Aplicaciones de exploracin certificadas

Como parte del proceso de certificacin, Kofax prueba la compatibilidad de VRS con una amplia gama de aplicaciones de exploracin. Si bien la lista de aplicaciones de exploracin certificadas se actualiza regularmente, es importante saber que VRS est diseado para funcionar con cualquier aplicacin basada en el kit de herramientas ImageControls de Kofax, una interfaz de programacin ISIS o una interfaz de programacin TWAIN.
Escneres certificados contra escneres no certificados

Cuando un escner se certifica para VRS, pasa por un riguroso proceso de prueba durante el cual se identifica y selecciona la mejor configuracin predeterminada. Por este motivo, recomendamos utilizar VRS slo con escneres certificados. Adems, el Servicio de asistencia tcnica de Kofax slo est disponible para escneres certificados por VRS. Puede utilizar los vnculos incluidos en las pginas de productos VRS del sitio Web de Kofax en www.kofax.com para ver la lista de escneres certificados por VRS. Adems de incluir el nombre del escner y el fabricante del mismo en una lista, las pginas de productos VRS incluyen la siguiente informacin: El controlador utilizado para VRS (TWAIN, ISIS o SCSI de Kofax). La compatibilidad con fondo negro o blanco. La memoria adicional requerida para un desempeo ptimo (si corresponde). La interfaz certificada por VRS (SCSI, USB o FireWire).
VRS puede funcionar con algunos escneres no certificados o compatibles, siempre que los mismos se hayan configurado con el Administrador de dispositivos de Kofax (Kofax Source Manager, KSM). Es importante tener en cuenta que, al utilizar un escner no certificado con VRS, probablemente obtendr una calidad de imagen inferior. No todos los escneres pueden utilizarse con VRS. Para que un escner no certificado sea compatible con VRS, dicho escner debe cumplir con los siguientes requisitos: Poseer la capacidad necesaria para brindar una imagen en escala de grises de 256 niveles en una sola imagen. Ser compatible con controladores TWAIN o ISIS. Si bien VRS funciona mejor con un controlador ISIS, tambin admite algunos escneres con controladores TWAIN. Para obtener ms informacin sobre la utilizacin de escneres no certificados con VRS, consulte la Gua de instalacin de VRS.
Captulo 2
Paseo
Introduccin
Este captulo presenta la interfaz de usuario de VRS y brinda una descripcin general de cmo debe utilizarse VRS junto con la aplicacin de exploracin. Utilice este captulo para familiarizarse con VRS y luego contine con Cmo operar VRS en la pgina 33 para conocer ms detalles acerca del programa.
Icono de VRS en la barra de tareas de Windows

Al seleccionar el dispositivo de exploracin de VRS en la aplicacin de exploracin, VRS se encuentra activo, como lo indica el icono que aparece en la barra de tareas de Windows. Con las aplicaciones de exploracin basadas en ImageControls, el icono de VRS aparece apenas se selecciona el dispositivo de exploracin de VRS. Con las aplicaciones de exploracin basadas en ISIS o TWAIN, el icono de VRS aparece al comenzar la exploracin. Al colocar el cursor sobre el icono, aparecer el texto de Sugerencia VirtualReScan.
Figura 2-1. Icono de VRS en la barra de tareas de Windows
Al hacer clic con el botn secundario del mouse en el icono de VRS en la barra de tareas de Windows, aparecer el men VRS, como se muestra en la Figura 2-2.
Captulo 2
Figura 2-2. Men VRS en la barra de tareas de Windows
Este men le brinda opciones para realizar una vista preliminar y actualizar las propiedades de la imagen, seleccionar o cambiar un perfil de propiedades de la imagen, elegir un modo de Control de calidad operativo o especificar preferencias para responder a errores y sucesos potenciales. El men VRS en la barra de tareas de Windows no est disponible mientras la exploracin est en curso o cuando el Visor interactivo de VRS est abierto (aunque el icono de VRS en la barra de tareas de Windows an est activo). Cuando el men VRS en la barra de tareas de Windows no est disponible, aparecer atenuado, como se muestra en la Figura 2-3.
Figura 2-3. Men VRS en la barra de tareas de Windows - No disponible
Comandos del men VRS en la barra de tareas de Windows

Esta seccin explica cada comando disponible en el men VRS en la barra de tareas de Windows.
Vista preliminar
Puede utilizar el comando Vista preliminar para ver la ltima imagen explorada durante la sesin actual. Si no hay ninguna imagen disponible, puede seleccionar Vista preliminar luego de explorar un documento de muestra para probar o verificar la configuracin de propiedades de la imagen. Si desea ms detalles, consulte Cmo utilizar el Visor interactivo de VRS en la pgina 27.
Paseo
Perfil
Puede utilizar el comando Perfil para seleccionar un perfil en la lista de perfiles de VRS. El submen Perfil indica el perfil actualmente activo con una marca de verificacin, como se muestra en la Figura 2-4.
Figura 2-4. Lista de perfiles de VRS
Cada perfil es un conjunto de configuraciones de propiedades para el procesamiento de imgenes. Al seleccionar un perfil, la configuracin de propiedades asociadas de Controles de ajuste de VRS se carga del almacenamiento permanente a la memoria operativa. Dicha seleccin es exclusiva para cada usuario de VRS de su computadora. Tambin puede seleccionar un perfil en la barra de herramientas del Visor interactivo de VRS o el cuadro de dilogo Organizar perfiles. Para obtener ms informacin, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58.
Modos de control de calidad

Puede utilizar el comando Modos de control de calidad para seleccionar un modo operativo de VRS, como se muestra en la Figura 2-5. El modo de control de calidad controla las condiciones en las que se detiene la exploracin y se abre el Visor interactivo de VRS para la inspeccin de imgenes y las actualizaciones interactivas. El Modo de control de calidad o el parmetro Advertencias de hardware activo se indica mediante una marca de verificacin. Las selecciones de modos operativos son exclusivas para cada usuario de VRS de su computadora. Nota Si est utilizando VRS en la instalacin de Ascent Capture 7.0, es posible que aparezca un modo adicional denominado Modo Control de calidad ms tarde en la lista de modos operativos. Para obtener ms detalles, consulte la ayuda en lnea de Ascent Capture o la gua Introduccin a Ascent Capture. Para obtener ms informacin, consulte Cmo establecer el Modo operativo de VRS en la pgina 56.
Captulo 2
Figura 2-5. Men Modos de control de calidad
Utilidad de administracin
Puede seleccionar el comando Utilidad de administracin para abrir el cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS, que se utiliza para especificar sus preferencias para el control de condiciones de excepcin y la exploracin acelerada. Para obtener ms informacin, consulte Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS en la pgina 44.
Figura 2-6. Utilidad de administracin de VRS
Paseo
Visor interactivo de VRS

El Visor interactivo de VRS muestra imgenes exploradas para su inspeccin. El propsito del visor es mostrarle el aspecto de una imagen al explorarla o actualizarla mientras aplica cambios de propiedades. El Visor interactivo de VRS se abre en las siguientes circunstancias: Al seleccionar Vista preliminar en el men VRS en la barra de tareas de Windows. Consulte Cmo realizar una vista preliminar de imgenes en la pgina 63. Cuando VRS intercepta o atrapa una imagen de excepcin con una respuesta definida como Interactiva. Consulte Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS en la pgina 44. Segn lo que corresponda al modo operativo activo. Consulte Modos de control de calidad en la pgina 7. En el Visor interactivo de VRS, puede utilizar los Controles de ajuste de VRS para aplicar cambios en los atributos de la imagen en el panel de visualizacin. Para obtener ms informacin, consulte Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS en la pgina 69. El Visor interactivo de VRS tambin consta de otros componentes: un men, una barra de herramientas, informacin de estado e informacin de anlisis de la imagen. Cada componente se resume brevemente en este captulo. Para obtener informacin ms detallada, consulte Cmo operar VRS en la pgina 33. Nota En un entorno de Windows XP, el aspecto del Visor interactivo de VRS est controlado por el archivo manifest, que se utiliza para activar el aspecto y diseo de Windows XP. Para obtener ms informacin, consulte Aspecto y diseo de Windows XP en la pgina 135.
Captulo 2
Figura 2-7. Visor interactivo de VRS Informacin de estado de la imagen Barra de mens del Visor interactivo de VRS Barra de herramientas del Visor interactivo de VRS rea de visualizacin de la imagen Controles de ajuste de VRS Informacin de anlisis de la imagen
10
Paseo
Cmo trabajar con el Visor interactivo de VRS

Esta seccin le brinda detalles sobre la interfaz de usuario que pueden resultarle tiles al trabajar dentro del Visor interactivo de VRS. Barras de desplazamiento Si cambia el tamao del Visor interactivo de VRS y los controles individuales no se ajustan al espacio disponible, aparecern las barras de desplazamiento horizontales y/o verticales para que pueda navegar a los controles que no estn visibles. Persistencia El tamao y el estado del Visor interactivo de VRS se mantienen de una sesin de exploracin a la otra. Enfoque Para navegar entre los paneles con conforman los Controles de ajuste de VRS, puede utilizar Ctrl + para dirigirse a los paneles que se encuentran debajo del panel actualmente seleccionado. Puede utilizar Ctrl + para navegar a los paneles anteriores al panel actualmente seleccionado. Botones Minimizar / Maximizar Dentro del Visor interactivo de VRS, los botones Minimizar y Maximizar funcionan de la siguiente manera: Si selecciona el botn Minimizar en la parte superior derecha del Visor interactivo de VRS, el resultado es el mismo que se obtiene al seleccionar el botn Cancelar. Si selecciona el botn Maximizar, la ventana del Visor interactivo de VRS cubrir la pantalla de la computadora.
11
Captulo 2
Barra de mens del Visor interactivo de VRS

Esta seccin explica cada comando disponible en la barra de mens del Visor interactivo de VRS. La disponibilidad de algunos comandos puede variar, segn las funciones admitidas por su licencia de VRS y su escner.
Tabla 2-1. Comandos de men del Visor interactivo de VRS Comando de men Men Zoom Men Perfil Perfil | Guardar como Perfil | Guardar Perfil | Organizar Men Herramientas Herramientas | Configuracin del controlador de escner Herramientas | Activar demostracin con funciones adicionales Men Ayuda Descripcin Abre el men Zoom. Abre el men Perfil. Abre el cuadro de dilogo Nuevo perfil. Guarda un perfil. Abre el cuadro de dilogo Organizar perfiles. Abre el men Herramientas. Abre el cuadro de dilogo Configuracin avanzada o Propiedades avanzadas. Activa las funciones adicionales de VRS en modo Demostracin. Abre el men Ayuda. Mtodo abreviado de teclado Alt+Z Alt+P Alt+P+C Ctrl+N Alt+P+G Ctrl+S Alt+P+O Ctrl+O Alt+H Alt+H+C
Alt+T+D
Alt+A Alt+A+A Alt+A+M Alt+A+G Alt+A+R Alt+A+V
Ayuda | Ayuda de VRS Abre el sistema de ayuda en lnea de VRS. Ayuda | Manual del usuario Ayuda | Gua de instalacin Ayuda | Activar VRS Ayuda | Verificar actualizaciones Abre el Manual del usuario de VRS en formato PDF. Abre la Gua de instalacin de VRS en formato PDF. Abre el cuadro de dilogo utilizado para activar las versiones con licencia de VRS. Inicia el Gestor de actualizaciones, desde el que podr descargar actualizaciones de productos VRS.
12
Paseo
Tabla 2-1. Comandos de men del Visor interactivo de VRS Comando de men Descripcin Mtodo abreviado de teclado Alt+A+R
Ayuda | Acerca de VRS Abre el cuadro de dilogo Acerca de, que incluye la versin de VRS y la informacin de la licencia, junto con la informacin de contacto de Kofax Image Products.
Men Zoom
El men Zoom incluye una gama de valores de aumento que pueden aplicarse a las imgenes que se muestran en el Visor interactivo de VRS.
Figura 2-8. Men Zoom del Visor interactivo de VRS
En el men Zoom, puede seleccionar una opcin para aumentar o reducir la imagen que aparece en el panel izquierdo del Visor interactivo de VRS. Tambin puede ajustar la visualizacin de la imagen con los botones izquierdo y derecho del mouse. Con el botn izquierdo del mouse, usted puede realizar lo siguiente: Ver parte de la imagen haciendo clic y arrastrando la seleccin de rectngulo en torno al rea que desea aumentar. Restaurar la imagen a la vista estndar haciendo doble clic en dicha imagen. Con el botn derecho del mouse, usted puede realizar lo siguiente: Hacer clic y arrastrar una imagen (u obtener una vista panormica de la misma) una vez que haya acercado el zoom a dicha imagen. Tambin puede ajustar el valor de aumento de la imagen utilizando la herramienta Zoom en la barra de herramientas del Visor interactivo de VRS. Consulte Herramienta Zoom en la pgina 24.
13
Captulo 2
Men Perfil
Puede utilizar el men Perfil para crear y administrar los perfiles de VRS. Cada perfil representa una combinacin de parmetros guardada en los paneles de Controles de ajuste de VRS. Un perfil funciona como una estrategia memorizada para la correccin y la mejora de imgenes. Con excepcin del perfil Configuracin predeterminada, que se predetermina e incluye automticamente en la instalacin de VRS, los perfiles son creados por el usuario. VRS utiliza el perfil Configuracin predeterminada a menos que usted seleccione otro perfil. Dicha seleccin es exclusiva para cada usuario de VRS de su computadora. Guardar como Utilice este comando para asignar un nombre a un perfil nuevo y luego guardarlo. Al seleccionar Guardar como, se abre el cuadro de dilogo Nuevo perfil para que pueda asignar el nombre del perfil. Si desea ms detalles, consulte Cmo crear un perfil en la pgina 29.
Figura 2-9. Cuadro de dilogo Nuevo perfil
Guardar Utilice este comando para guardar modificaciones en el perfil actualmente seleccionado. Si desea ms detalles, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58.
14
Paseo
Organizar Utilice este comando para abrir el cuadro de dilogo Organizar perfiles, que se utiliza para crear y administrar perfiles existentes (consulte la Figura 2-10). Si desea ms detalles, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58.
Figura 2-10. Cuadro de dilogo Organizar perfiles
Men Herramientas
Puede utilizar los comandos del men Herramientas para acceder a la configuracin avanzada de determinados escneres y obtener una vista preliminar de las funciones adicionales de VRS. El men Herramientas est disponible slo si el Visor interactivo de VRS se abre en modo Vista preliminar o al seleccionar el modo operativo Primera pgina o Cada pgina. Configuracin del controlador de escner Este comando de men, si corresponde a su instalacin, se utiliza para acceder al controlador que VRS utiliza para conectarse con el escner. El comando Configuracin del controlador de escner no estar disponible a menos que el controlador de su escner admita opciones avanzadas. Cuando est disponible, el comando abre el cuadro de dilogo Configuracin avanzada o Propiedades avanzadas, para que usted pueda ver y ajustar los parmetros adicionales asociados con su escner. La disponibilidad de las opciones en los cuadros de dilogo avanzados varan de un escner a otro. Para obtener ms informacin, consulte Cmo utilizar las funciones avanzadas en la pgina 102.
15
Captulo 2
Activar demostracin con funciones adicionales Este comando de men slo est disponible si tiene una licencia Estndar de VRS. Puede utilizar este comando para activar una demostracin de las funciones adicionales de VRS. Mientras este modo se encuentre activado, tendr acceso total a las funciones adicionales de VRS, aplicndose una marca Kofax Demo Mode (Modo Demostracin de Kofax) a las imgenes exploradas. Para obtener ms detalles, consulte Cmo activar la demostracin con funciones adicionales en la pgina 99.
Men Ayuda
Puede utilizar el men Ayuda para acceder al sistema de ayuda en lnea y su respectiva documentacin. En el men Ayuda, tambin puede activar su licencia del producto VRS, verificar y descargar actualizaciones de productos y ver el cuadro de dilogo Acerca de. Ayuda de VRS Utilice este comando para abrir el sistema de ayuda en lnea de VRS. Manual del usuario Utilice este comando para abrir el Manual del usuario de VRS en formato PDF. Gua de instalacin Utilice este comando para abrir la Gua de instalacin de VRS en formato PDF. Activar VRS Utilice este comando para activar su licencia del producto VRS. Este comando est disponible si ha instalado una versin con funciones adicionales de VRS sin activar la licencia. Al seleccionar el comando Activar VRS, se abre el cuadro de dilogo Activar VRS para que pueda solicitar un cdigo de licencia. Debe activar su licencia de VRS para poder acceder a las actualizaciones de productos y a la asistencia tcnica. Para obtener ms informacin, consulte la ayuda en lnea de VRS o la Gua de instalacin de VRS.
16
Paseo
Verificar actualizaciones Utilice este comando para verificar y descargar actualizaciones de productos VRS. Para obtener ms informacin, consulte Cmo actualizar VRS en la pgina 98. El comando Verificar actualizaciones est disponible slo si se ha activado la licencia de su producto VRS. Acerca de VRS Utilice este comando para abrir el cuadro de dilogo Acerca de, que incluye la versin de VRS y la informacin de la licencia, junto con la informacin de contacto de Kofax Image Products.
Controles de ajuste de VRS

Los Controles de ajuste de VRS constan de seis paneles que le brindan opciones para establecer preferencias asociadas con los ajustes de calidad de imagen. Cada panel se resume brevemente en esta seccin. La cantidad de paneles que se visualizan puede variar, segn la licencia de VRS que posea y las funciones de su escner. Para obtener informacin detallada sobre los paneles individuales, consulte Cmo operar VRS en la pgina 33.
17
Captulo 2
Figura 2-11. Controles de ajuste de VRS Panel Claridad
Panel Claridad Utilice las opciones del panel Claridad para ajustar los valores de contraste, brillo y gamma asociados con una imagen. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Claridad en la pgina 72.
18
Paseo
Panel Ruido Utilice las opciones del panel Ruido para aplicar filtros que mejoren la calidad de imagen y eliminen las manchas excesivas. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Ruido en la pgina 84. Nota El panel Ruido est disponible slo si el escner est establecido para exploracin bitonal.
Figura 2-12. Controles de ajuste de VRS - Panel Ruido
19
Captulo 2
Panel Inclinacin Utilice las opciones del panel Inclinacin para especificar parmetros asociados con la alineacin automtica o manual, el recorte automtico y la orientacin automtica. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Inclinacin en la pgina 87.
Figura 2-13. Controles de ajuste de VRS - Panel Inclinacin
20
Paseo
Panel Color (slo con funciones adicionales de VRS) Utilice las opciones del panel Color para activar la deteccin de color automtica y especificar parmetros asociados con el procesamiento de imgenes en color. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Color en la pgina 90. Nota El panel Color est disponible slo si el escner est establecido para exploracin en color.
Figura 2-14. Controles de ajuste de VRS - Panel Color
21
Captulo 2
Panel Fondo (slo con funciones adicionales de VRS) Utilice las opciones del panel Fondo para activar el suavizado del fondo y especificar parmetros asociados con el procesamiento de la regin del fondo de un documento en color. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Fondo en la pgina 93. Nota El panel Fondo est disponible slo si el escner est establecido para exploracin en color.
Figura 2-15. Controles de ajuste de VRS - Panel Fondo
22
Paseo
Panel Pgina en blanco (slo con funciones adicionales de VRS) Utilice las opciones del panel Pgina en blanco para activar la eliminacin automtica de pginas en blanco y ajustar el parmetro Sensibilidad de contenido de VRS. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Pgina en blanco en la pgina 96. Nota El panel Pgina en blanco no est disponible mientras la exploracin est en curso.
Figura 2-16. Controles de ajuste de VRS - Panel Pgina en blanco
23
Captulo 2
Barra de herramientas del Visor interactivo de VRS

La barra de herramientas del Visor interactivo de VRS le brinda accesos directos convenientes para la seleccin de opciones de zoom, propiedades de escner avanzadas y perfiles.
Figura 2-17. Barra de herramientas del Visor interactivo de VRS
Herramienta Zoom Utilice la herramienta Zoom para seleccionar opciones de aumento de imagen, que tambin estn disponibles en el men Zoom (consulte Men Zoom en la pgina 13).
Figura 2-18. Opciones del men Zoom
Herramienta Configuracin del controlador de escner Seleccione esta herramienta para ver la configuracin avanzada (en el cuadro de dilogo Configuracin avanzada o Propiedades avanzadas) asociada con el escner seleccionado. La herramienta Configuracin del controlador de escner estar disponible slo si su escner admite opciones avanzadas. La disponibilidad de la configuracin avanzada puede variar, segn el escner especificado durante el proceso de instalacin de VRS. Tambin puede acceder a la configuracin avanzada seleccionado el comando Configuracin del controlador de escner en el men Herramientas. Para obtener ms informacin, consulte Cmo utilizar las funciones avanzadas en la pgina 102.
Figura 2-19. Herramienta Configuracin del controlador de escner
24
Paseo
Lista de seleccin de perfiles Utilice la lista de seleccin de perfiles en la barra de herramientas para ver o cambiar la seleccin del perfil activo. Tambin puede seleccionar un perfil en el cuadro de dilogo Organizar perfiles o el submen Perfil disponible en el men VRS en la barra de tareas de Windows. Para obtener ms informacin, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58.
Figura 2-20. Lista de seleccin de perfiles de VRS
Informacin de estado de la imagen de VRS

La barra de ttulos del Visor interactivo de VRS incluye el estado de la imagen actual e indica si la misma se explor correctamente o gener una excepcin. Cuando una imagen explora sin errores, el mensaje de estado indicar Estado: Correcto. Cuando se produce una excepcin, el mensaje de estado indicar el origen del error o la advertencia, como Estado: Brillo fuera del intervalo. Consulte la Figura 2-21.
Figura 2-21. Informacin de estado de la imagen
Informacin de anlisis de la imagen de VRS

La barra de estado de VRS incluye resultados de anlisis que resumen las propiedades de la ltima imagen explorada. Con excepcin de Recuento de manchas (el nmero de pixeles que se eliminan de la imagen al activar la funcin Eliminacin de manchas en el panel Ruido), ningn dato de la informacin de anlisis se actualiza al aplicar cambios de propiedad de imagen. No puede editar la informacin de anlisis de la imagen. Consulte la Figura 2-22.
Figura 2-22. Informacin de anlisis de la imagen
25
Captulo 2
Introduccin a VRS
Esta seccin brinda una descripcin general rpida que explica, en trminos generales, cmo utilizar VRS. Una vez que comprenda los procedimientos bsicos, contine con la seccin Cmo operar VRS en la pgina 33 para obtener ms informacin detallada.
Cmo seleccionar VRS

Utilice este procedimiento para seleccionar VRS. Una vez que VRS est activo, puede utilizar la configuracin predeterminada para explorar documentos con una variedad de colores de fondo, calidad de texto y tamaos de papel con resultados excepcionales. Consulte Cmo utilizar el Visor interactivo de VRS en la pgina 27. Para seleccionar VRS 1 2 Encienda su escner y computadora. Inicie la aplicacin de exploracin y seleccione un dispositivo de exploracin de VRS. La lista de dispositivos creados al momento de la instalacin variarn, segn la aplicacin de exploracin y la seleccin de escner: Aplicaciones basadas en ImageControls <El modelo de su escner> con SVRS <El modelo de su escner> con SVRS y con AIPE <El modelo de su escner> sin SVRS <El modelo de su escner> sin SVRS y con AIPE
Aplicaciones basadas en ISIS Escner VRS de Kofax Aplicaciones basadas en TWAIN Software VRS de Kofax - TWAIN 3 Haga clic en Aceptar. Con las aplicaciones de exploracin basadas en ImageControls, el icono de VRS aparecer inmediatamente en la barra de tareas de Windows, como se muestra en la Figura 2-23. En las aplicaciones ISIS y TWAIN, el icono de VRS en la barra de tareas de Windows aparecer cuando se muestre el cuadro de dilogo de la interfaz del escner o al iniciarse la exploracin.
26
Paseo
Figura 2-23. Icono que indica que VRS est activo
Cmo utilizar el Visor interactivo de VRS

El Visor interactivo de VRS puede abrirse como resultado del modo operativo activo (Sobre errores, Primera pgina o Cada pgina). Tambin puede utilizar el Visor interactivo de VRS para ver imgenes exploradas por uno de los siguientes motivos: Usted desea revisar la imagen explorada ms reciente para determinar si los resultados se ajustan a sus preferencias. Si no fuera as, puede utilizar los Controles de ajuste de VRS para ajustar las propiedades de la imagen antes de continuar con la exploracin del lote. Se le presenta una imagen de excepcin que VRS ha atrapado porque no se ajusta a los criterios especificados en la Utilidad de administracin de VRS para imgenes aceptables. En este caso, puede utilizar los Controles de ajuste de VRS para realizar los ajustes de las propiedades de la imagen en tiempo real y luego aceptarlos o rechazarlos. Para abrir el Visor interactivo de VRS en modo Vista preliminar 1 2 3 Mientras VRS est activo, explore un documento de muestra que represente el tipo de documentos que planea explorar en un lote. Haga clic con el botn secundario del mouse en el icono de VRS en la barra de tareas de Windows para abrir el men VRS. En el men VRS en la barra de tareas de Windows, seleccione Vista preliminar. La imagen explorada se ver en el panel izquierdo del Visor interactivo de VRS. 4 5 Utilice las opciones del men Zoom para ajustar el aumento de la imagen. Realice una de las siguientes acciones: Si la imagen es aceptable, haga clic en Aceptar para cerrar el Visor interactivo de VRS sin actualizar las propiedades de la imagen. Si la imagen no es aceptable, utilice los Controles de ajuste de VRS para aplicar cambios a la configuracin de las propiedades de la imagen antes de continuar con la exploracin del lote. Consulte el siguiente procedimiento para obtener ms informacin.
27
Captulo 2
Si bien la configuracin de las propiedades de la imagen se guarda en el perfil activo, la imagen visualizada en el modo Vista preliminar no se enva a la aplicacin de exploracin; la imagen slo se utilizar con fines de revisin y verificacin. Para utilizar los Controles de ajuste de VRS para actualizar una imagen de excepcin 1 2 Inspeccione la imagen atrapada o de excepcin que aparece en el panel izquierdo del Visor interactivo de VRS. Utilice el panel Controles de ajuste de VRS para cambiar el aspecto de la imagen a fin de que la misma se ajuste a sus preferencias. Cada panel afecta un aspecto diferente de la imagen: Claridad: Utilice esta configuracin para actualizar los valores de brillo, contraste y gamma. Ruido: Utilice esta configuracin para ajustar la apariencia de lneas y manchas. Inclinacin: Utilice esta configuracin para enderezar imgenes y activar las funciones de alineacin automtica, recorte automtico, limpieza de aristas u orientacin automtica. Color: Utilice esta configuracin para activar la deteccin de color automtica y su configuracin relacionada. Fondo: Utilice esta configuracin para controlar el procesamiento de la regin del fondo de los documentos en color. Nota La disponibilidad de los paneles puede variar, segn las funciones admitidas para el escner seleccionado y el modo de exploracin activo (color o bitonal). Adems, se requiere una licencia para funciones adicionales de VRS a fin de acceder a algunos paneles. Para obtener detalles sobre los paneles individuales, consulte Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS en la pgina 69. 3 Realice una de las siguientes acciones: Haga clic en Aceptar para aplicar los ajustes a la imagen de excepcin. Haga clic en Cancelar para salir sin aplicar los ajustes a la imagen de excepcin. En este caso, es posible que el sistema devuelva un error (sin la imagen) a la aplicacin de exploracin. Haga clic en Restablecer para cancelar cualquier ajuste y restaure la configuracin a sus valores originales. Luego contine guardando o ajustando la configuracin original.
28
Paseo
Cmo crear un perfil

Si utiliza el panel Controles de ajuste de VRS para personalizar los parmetros de las propiedades de la imagen, podr guardarlos y utilizarlos ms adelante. Cada grupo de parmetros se denomina perfil. Le recomendamos no realizar cambios en el perfil Configuracin predeterminada, porque el mismo no puede restaurarse sin una utilidad especial. Para obtener ms informacin sobre los perfiles de VRS, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58. Para crear un perfil 1 2 3 Utilice el panel Controles de ajuste de VRS para actualizar los parmetros de las propiedades de la imagen. En el men, seleccione Perfil | Guardar como. Cuando aparezca el cuadro de dilogo Nuevo perfil, como se muestra en la Figura 2-24, escriba un nombre para el perfil y haga clic en Aceptar.
Figura 2-24. Cuadro de dilogo Nuevo perfil
El perfil guardado estar disponible en el men VRS en la barra de tareas de Windows, en el men Perfiles del Visor interactivo de VRS o en la lista de seleccin de perfiles en la barra de herramientas del Visor interactivo de VRS.
Cmo establecer el modo de control de calidad

De forma predeterminada, el Visor interactivo de VRS se establece para abrirse cuando se produce un error. Puede utilizar el men Modos de control de calidad a fin de seleccionar otros intervalos de apertura del Visor interactivo de VRS para la inspeccin de calidad de imgenes y la obtencin de actualizaciones interactivas. El modo de control de calidad actualmente activo se indica con una marca de verificacin. Una vez seleccionado un parmetro del modo de control de calidad, el mismo se mantiene en efecto hasta que se cambie, incluso durante sesiones de exploracin. Adems, el parmetro del modo de control de calidad es exclusivo para cada usuario de VRS en la computadora.
29
Captulo 2
Para seleccionar un modo de control de calidad 1 2 Haga clic con el botn secundario del mouse en el icono VRS en la barra de tareas de Windows y seleccione Modos de control de calidad en el men. En el submen Modos de control de calidad, seleccione uno de los siguientes modos para especificar cuando se abrir el Visor interactivo de VRS y cmo se controlarn los errores de hardware: Sobre errores: se abre slo cuando se producen condiciones de excepcin. Primera pgina: se abre al explorar la primera pgina de un lote. Cada pgina: se abre luego de explorar cada documento o cada lado de un documento de doble faz. Control de calidad ms tarde: se abre cuando VRS se invoca desde el mdulo Control de calidad de Ascent Capture 7.0. El modo Control de calidad ms tarde est disponible cuando VRS se instala con Ascent Capture 7.0. Para obtener ms informacin, consulte la ayuda en lnea de Ascent Capture o la gua Introduccin a Ascent Capture. Desactivado: no se abre aunque se produzcan condiciones de excepcin. Advertencias de hardware: permite que VRS controle los errores segn la seleccin de Accin en la pestaa Errores de la Utilidad de administracin de VRS. Si no selecciona esta opcin, es como si estuviera eligiendo Devolver error para todas las condiciones de error de hardware.
Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS

Puede utilizar la Utilidad de administracin de VRS para definir exactamente cmo debe responder VRS cuando detecta una imagen de excepcin, un conflicto de equipo o un problema de transporte de papel. Adems, puede emplear la utilidad a fin de especificar sus preferencias para la exploracin acelerada. Para obtener informacin ms detallada, consulte Cmo actualizar el cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS en la pgina 55. Para actualizar la configuracin de Utilidad de administracin de VRS 1 2 Haga clic con el botn secundario del mouse (ratn) en el icono VRS en la barra de tareas de Windows. En el men VRS en la barra de tareas de Windows, seleccione Utilidad de administracin.
30
Paseo
Seleccione y ajuste la configuracin de las siguientes pestaas segn corresponda: Pestaa Advertencias-Umbral: Escriba directamente en el cuadro de texto Umbral o haga clic en las flechas para seleccionar un nuevo valor. Pestaa Advertencias/Pestaa Errores-Accin: Especifique la respuesta de VRS a cada tipo de excepcin seleccionando la accin adecuada en la lista. Pestaa Exploracin acelerada: Haga clic y arrastre el control deslizante para realizar su seleccin.
Una vez que se encuentre satisfecho con la configuracin, haga clic en Guardar. Los cambios que haya realizado en cualquiera de las pestaas se guardan y se ponen en vigencia al inicio de la siguiente operacin de exploracin.
31
Captulo 2
32
Captulo 3
Cmo operar VRS
Introduccin
Este captulo explica cmo operar VRS utilizando la configuracin predeterminada, cmo configurar los perfiles personalizados y cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS para configurar y utilizar las funciones de mejora de imagen manual. Este captulo tambin le brinda informacin sobre las funciones avanzadas y otras opciones disponibles en la interfaz de usuario de VRS.
Cmo seleccionar VRS

Una vez que VRS se encuentre instalado y usted haya iniciado su aplicacin de exploracin, seleccione VRS como se describe en el siguiente procedimiento. Para seleccionar VRS 1 2 3 Encienda su escner y computadora. Inicie su aplicacin de exploracin. En la aplicacin de exploracin, seleccione un dispositivo de exploracin de VRS. El cuadro de dilogo utilizado para seleccionar el dispositivo de exploracin de VRS variar, al igual que el nombre de dicho dispositivo de exploracin, segn la aplicacin de exploracin y la seleccin del escner: Aplicaciones basadas en ImageControls <El modelo de su escner> con SVRS <El modelo de su escner> con SVRS y con AIPE <El modelo de su escner> sin SVRS <El modelo de su escner> sin SVRS y con AIPE
Aplicaciones basadas en ISIS Escner VRS de Kofax
33
Captulo 3
Aplicaciones basadas en TWAIN Software VRS de Kofax - TWAIN Si desea obtener ejemplos, consulte la Figura 3-1 a la Figura 3-3.
Figura 3-1. Cuadro de dilogo Select Scan Source (aplicacin basada en ImageControls)
Figura 3-2. Cuadro de dilogo Scanner Selection (aplicacin basada en ISIS)
Figura 3-3. Cuadro de dilogo Select Device (aplicacin basada en TWAIN)
Haga clic en el botn Aceptar o Explorar, segn la aplicacin de exploracin que posea.
34
Cmo operar VRS
En las aplicaciones basadas en ImageControls, el icono de VRS (Figura 3-4) aparecer en la barra de tareas de Windows tan pronto como seleccione el dispositivo de exploracin. En las aplicaciones ISIS y TWAIN, el icono de VRS en la barra de tareas de Windows aparecer cuando se muestre el cuadro de dilogo de la interfaz del escner o al iniciarse la exploracin. Consulte Interfaces de exploracin de Kofax VRS en la pgina 36 para obtener ms informacin.
Figura 3-4. Icono de VRS en la barra de tareas de Windows
El escner asociado con el dispositivo ISIS o TWAIN de Kofax VRS es el escner predeterminado. El escner predeterminado de VRS se establece: Al seleccionar un escner durante el proceso de instalacin de VRS. Al seleccionar un escner predeterminado en el Administrador de dispositivos de Kofax (Kofax Source Manager, KSM) en el Panel de control. Al seleccionar un escner predeterminado empleando la utilidad Restaurar valores predeterminados (RDV) Nota Para obtener ms informacin sobre el proceso de instalacin de VRS o KSM, consulte la Gua de instalacin de VRS. Para obtener ms informacin sobre la utilidad RDV, consulte Utilidad Restaurar valores predeterminados de VRS en la pgina 115 en este manual. 6 Siga las instrucciones de su aplicacin de exploracin y explore como lo hace habitualmente.
35
Captulo 3
Interfaces de exploracin de Kofax VRS

La interfaz de exploracin consiste en una configuracin de propiedades del escner bsica, junto con una opcin para acceder a VRS. La interfaz de exploracin sirve como conexin entre VRS y la aplicacin de exploracin. Segn el tipo de aplicacin de exploracin (basada en ImageControls, ISIS o TWAIN), las opciones que aparecen en la interfaz de exploracin de VRS variarn. Por ejemplo, la interfaz de exploracin ImageControls no incluye una opcin que usted pueda seleccionar para iniciar la exploracin, pero las interfaces ISIS y TWAIN incluyen una opcin Explorar. La mayora de las aplicaciones de exploracin admiten un solo tipo de interfaz de exploracin, pero otras admiten ms de uno. Para las aplicaciones que admiten varias interfaces de exploracin, la interfaz preferida es aquella que brinda acceso directo a VRS. Para obtener los mejores resultados, recomendamos que la interfaz ImageControls de Kofax sea su primera opcin, seguida por la interfaz ISIS y luego la interfaz TWAIN.
Interfaz ImageControls de Kofax VRS

La interfaz ImageControls de Kofax VRS sirve como conexin entre VRS y su aplicacin de exploracin ImageControls. Una vez seleccionado el dispositivo de exporacin en la aplicacin de exploracin, puede acceder a una interfaz de exploracin ImageControls. Las propiedades del escner estarn luego disponibles en un cuadro de dilogo personalizado creado por la aplicacin o en un cuadro de dilogo ImageControls estndar. En la Figura 3-5, puede ver el cuadro de dilogo Scanner Properties disponible en VCDemo, que es la aplicacin de exploracin de demostracin basada en ImageControls incluida en cada instalacin de VRS. Nota Para obtener ms informacin sobre VCDemo, consulte Cmo utilizar VCDemo en la Gua de instalacin de VRS.
Figura 3-5. Interfaz ImageControls de Kofax VRS
36
Cmo operar VRS
Puede utilizar la interfaz ImageControls de Kofax VRS para controlar las funciones del escner. En General, puede seleccionar una de las siguientes opciones: Source: incluye el origen del papel de entrada disponible como Flatbed, ADF, Manual o Panel. Segn las funciones del escner seleccionado, es posible que algunos orgenes no se encuentren disponibles. Destination: incluye la bandeja de salida (generalmente Bin 1 o Bin 2) de las pginas a explorar. Segn las funciones del escner seleccionado, es posible que algunas bandejas no se encuentren disponibles. Resolution (DPI): seleccione una opcin para la resolucin de exploracin o DPI. Paper Size: incluye el tamao del papel (Carta, Oficio, A5, etc.) admitido por el escner seleccionado. Orientation: incluye la orientacin del papel (vertical u horizontal) de los documentos que planea explorar. Entre otras opciones de la interfaz de exploracin ImageControls, se incluyen las siguientes: Timeout: seleccione la cantidad de segundos permitida para cargar papel en el escner luego de iniciar una operacin de exploracin. Una vez que se supere el tiempo de espera, la operacin expirar y arrojar el error Sin papel. Color Mode: seleccione el modo de color (color, blanco y negro, escala de grises) para la operacin de exploracin. El modo de color determina la cantidad de colores o tonos de gris en los que se convierte la pgina explorada. La disponibilidad de los modos de color depende de la capacidad del escner seleccionado. La seleccin del modo de color tambin afecta la disponibilidad de las funciones de VRS. Other: seleccione opciones asociadas con la deteccin de longitud automtica, la operacin de hoja continua y el inicio manual. La disponibilidad de estas opciones depende de la capacidad del escner seleccionado. Para obtener ms informacin, pulse F1 en el cuadro de dilogo Scanner Properties. Sides: seleccione simple faz o doble faz, segn la cantidad de lados que se explorarn al mismo tiempo. Algunos escneres no admiten la exploracin en doble faz. Haga clic en el botn Options para acceder al cuadro de dilogo Source Properties, que se utiliza para especificar preferencias para el dispositivo de imagen. Para obtener ms informacin, pulse F1 en el cuadro de dilogo Scanner Properties. Haga clic en el botn Advanced para abrir el Visor interactivo de VRS. Con las aplicaciones de exploracin ImageControls, la opcin seleccionada para iniciar la exploracin generalmente se encuentra disponible como un comando de men independiente de la configuracin de propiedades del escner.
37
Captulo 3
Nota Para obtener ms informacin, consulte la documentacin de ImageControls. Para explorar utilizando la interfaz ImageControls de Kofax VRS 1 2 Abra su aplicacin de exploracin. Seleccione un dispositivo de exploracin de VRS y haga clic en Aceptar. El dispositivo de exploracin generalmente se denomina <Su modelo de escner> con SVRS, donde < Su modelo de escner> corresponde a la marca y el modelo de su escner.
Figura 3-6. Interfaz ImageControls de Kofax VRS Select Source
Seleccione Source | Properties para abrir el cuadro de dilogo Scanner Properties asociado con el dispositivo de exploracin seleccionado.
Figura 3-7. Cuadro de dilogo Scanner Properties
En el cuadro de dilogo Scanner Properties, seleccione las opciones deseadas y luego haga clic en OK. Para obtener ms informacin sobre la configuracin individual, pulse F1 en el cuadro de dilogo. Inicie el proceso de exploracin seleccionando Source | Process Image o Source | Process Batch, segn corresponda.
38
Cmo operar VRS
Interfaz ISIS de Kofax VRS

La interfaz ISIS de Kofax VRS sirve como conexin entre VRS y la aplicacin de exploracin ISIS. En la mayora de los casos, la interfaz ISIS de Kofax VRS aparecer automticamente al seleccionar el dispositivo Escner de Kofax VRS en la aplicacin de exploracin ISIS.
Figura 3-8. Interfaz ISIS de Kofax VRS
Algunas aplicaciones ISIS ocultan la interfaz ISIS de Kofax VRS y utilizan, en cambio, sus propias interfaces. Puede utilizar la interfaz ISIS de Kofax VRS para controlar que las funciones del escner estn disponibles mediante el controlador de escner ISIS. La interfaz consiste en parmetros asociados con los valores predeterminados del escner (perfiles), adems de parmetros generales relacionados con dicho escner. Utilice el grupo Scanner Presets del escner para crear y administrar parmetros de valores predeterminados del escner. Escriba el nombre de un valor predeterminado nuevo que luego puede guardarse, restaurarse o eliminarse utilizando los botones Nuevo, Guardar, Restaurar o Eliminar. Nota Los valores predeterminados del escner creados desde la interfaz ISIS de Kofax VRS difieren de los perfiles creados en VRS. Para obtener ms detalles, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58.
39
Captulo 3
En General, puede seleccionar las siguientes opciones: Paper Source: seleccione entre los orgenes de papel de entrada disponibles: Flatbed o ADF. Dots Per Inch: seleccione una opcin para la resolucin de exploracin o DPI. Mode: seleccione entre los modos de color compatibles con el escner, los cuales pueden incluir blanco y negro, escala de grises o color. La seleccin del modo tambin afecta la disponibilidad de las funciones de VRS. Page Size: seleccione un tamao de papel, como Carta, Oficio, A5, etc. Orientation: seleccione la orientacin del papel (vertical/horizontal). Simplex/Duplex: seleccione una exploracin en simple faz o en doble faz. Puede acceder al Visor interactivo de VRS haciendo clic en el botn Advanced y a la Utilidad de administracin de VRS haciendo clic en el botn Administracin de VRS. Para explorar utilizando la interfaz ISIS de Kofax VRS 1 2 Abra su aplicacin de exploracin. Seleccione el dispositivo de exploracin Escner de Kofax VRS y haga clic en Aceptar.
Figura 3-9. Interfaz ISIS de Kofax VRS - Cuadro de dilogo Scanner Selection
3 4
Se ejecutar la interfaz ISIS de Kofax VRS, como se muestra en la Figura 3-8. En General, seleccione los parmetros como paper source, DPI, mode y paper size. Si lo desea, haga clic en New para crear un perfil que le permita guardar esta configuracin para utilizarla en el futuro. a En el cuadro de dilogo New Profile, escriba un nombre para el perfil en el cuadro de texto. b Escriba el nombre de archivo del perfil en el cuadro de texto.
40
Cmo operar VRS
Figura 3-10. Interfaz ISIS de Kofax VRS Cuadro de dilogo New Profile
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo New Profile o en Cancelar para salir sin realizar ningn cambio. En el futuro, podr cambiar un perfil seleccionndolo, actualizando los parmetros de General y haciendo clic luego en Guardar. Tambin puede cargar un perfil seleccionndolo y haciendo clic en Restaurar en la interfaz ISIS de Kofax VRS. De manera similar, puede eliminar un perfil seleccionndolo y haciendo clic en Eliminar. Inicie el proceso de exploracin.
Interfaz TWAIN de Kofax VRS

La interfaz TWAIN de Kofax VRS sirve como conexin entre VRS y la aplicacin de exploracin TWAIN. En la mayora de los casos, la interfaz TWAIN de Kofax VRS aparecer automticamente al seleccionar el dispositivo de escner Software VRS de Kofax en la aplicacin de exploracin TWAIN.
Figura 3-11. Interfaz TWAIN de Kofax VRS
Con algunas aplicaciones de exploracin TWAIN, la interfaz TWAIN de Kofax VRS incluye un botn Ms que generalmente le brinda acceso al Visor interactivo de VRS.
41
Captulo 3
Es posible que algunas aplicaciones TWAIN oculten la interfaz TWAIN de Kofax VRS y utilicen, en cambio, su propia interfaz. Utilice la interfaz TWAIN de Kofax VRS para controlar que las funciones del escner estn disponibles mediante el controlador de escner TWAIN. La interfaz TWAIN de Kofax VRS consta de dos grupos: el grupo Perfiles y el grupo General. Utilice el grupo Perfiles para crear y administrar parmetros de configuracin (valores predeterminados del escner). Puede utilizar el cuadro de lista para escribir el nombre de un perfil nuevo que luego puede guardarse, restaurarse o eliminarse utilizando los botones Guardar, Restaurar o Eliminar. Puede establecer perfiles mltiples para adaptarse a diferentes situaciones de exploracin. Si bien puede crear perfiles mltiples, slo siete perfiles podrn verse simultneamente en la ventana Perfiles de la interfaz TWAIN de Kofax VRS. Nota Los perfiles creados desde la interfaz TWAIN de Kofax VRS difieren de los perfiles creados en VRS. Para obtener ms detalles, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58. En General, puede seleccionar los siguientes parmetros: Source (Origen del papel): seleccione Flatbed o ADF. Resolution (DPI): seleccione una opcin para la resolucin de exploracin o DPI. Color Mode: seleccione entre los modos de color compatibles con el escner, los cuales pueden incluir Blanco/negro, Escala de grises o RGB (color). La seleccin del modo de color tambin afecta la disponibilidad de las funciones de VRS. Paper Size: seleccione un tamao de papel, como Carta, A5, etc. Orientation: seleccione la orientacin del papel como vertical o horizontal. Simplex/Duplex: seleccione una exploracin en simple faz o en doble faz. Puede seleccionar la casilla de verificacin Vista preliminar en la esquina inferior izquierda de la interfaz para ver la imagen a medida que la misma se explora y realizar cambios en la misma en tiempo real utilizando los Controles de ajuste de VRS. Cuando se selecciona Vista preliminar, dicha opcin sustituye el modo operativo Primera pgina en VRS. Puede seleccionar el botn Acerca de para ver informacin sobre la ubicacin y versin de la instalacin. Para explorar utilizando la interfaz TWAIN de Kofax VRS 1 Abra su aplicacin de exploracin.
42
Cmo operar VRS
Seleccione el dispositivo de exploracin Software VRS de Kofax - TWAIN y haga clic en Aceptar.
Figura 3-12. Interfaz TWAIN de Kofax VRS Seleccionar dispositivo
3 4
Se ejecutar la interfaz TWAIN de Kofax VRS. En el grupo General, realice sus selecciones como Source, DPI, Color Mode, Paper Size, etc. Si lo desea, haga clic en Guardar para crear un perfil que le permita guardar la configuracin actualizada. a En el cuadro de dilogo Guardar perfil, escriba un nombre para el perfil. b Haga clic en Aceptar. En el futuro, puede cargar un perfil seleccionndolo y haciendo clic en Restaurar en la interfaz TWAIN de Kofax VRS. De manera similar, puede eliminar un perfil seleccionndolo y haciendo clic en Eliminar.
Haga clic en Explorar para iniciar el proceso de exploracin.
43
Captulo 3
Cmo configurar VRS antes de explorar

La configuracin predeterminada de VRS produce resultados superiores para la mayora de los tipos de documentos y, en la mayora de los casos, puede utilizar VRS satisfactoriamente sin realizar ningn cambio. VRS le brinda la flexibilidad de configurar las preferencias operativas y ajustar la configuracin predeterminada, si fuera necesario. Esta seccin explica algunas de las opciones de configuracin disponibles: La utilizacin de la Utilidad de administracin de VRS para personalizar la manera en que VRS responde a las imgenes de excepcin. Para obtener ms detalles, consulte la seccin siguiente. La seleccin de un modo operativo para controlar la frecuencia de aparicin del Visor interactivo de VRS durante una sesin de exploracin. Consulte Cmo establecer el Modo operativo de VRS en la pgina 56. La seleccin de un perfil que produzca la mejor calidad de imagen posible para los documentos explorados. Consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58. La realizacin de la vista preliminar de una imagen de muestra para confirmar que el perfil seleccionado es la mejor opcin para sus documentos. Consulte Cmo realizar una vista preliminar de imgenes en la pgina 63.
Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS

Aunque quizs desee explorar hasta que todas las pginas se hayan procesado correctamente, hay casos en los que la exploracin puede detenerse antes de que un lote se complete. Puede utilizar la configuracin de la Utilidad de administracin de VRS para controlar la exploracin en condiciones especficas de la imagen y el escner. La mayora de los parmetros de esta configuracin se utilizan para especificar cmo responde VRS a las imgenes de excepcin e informa los problemas a su aplicacin de exploracin. Las opciones varan segn los diferentes tipos de advertencias o errores. El cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS consta de tres pestaas: Pestaa Advertencias: parmetros relacionados con las condiciones de calidad de las imgenes. Pestaa Errores: parmetros que afectan la respuesta de VRS a errores que se producen en relacin con los conflictos de equipos y los problemas del transporte de papel. Pestaa Exploracin acelerada: parmetros que puede utilizar para maximizar la velocidad de su escner.
44
Cmo operar VRS
Figura 3-13. Cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS
La configuracin predeterminada de VRS brinda una exploracin ptima y una captura de datos precisa para una amplia gama de documentos. En la mayora de las situaciones, no ser necesario ajustar la configuracin predeterminada, la cual se incluye en la Tabla 3-1.
Tabla 3-1. Configuracin predeterminada del cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS Pestaa Tipo de Umbral advertencia/error 30 Accin Interactiva Ignorar error1 40 50 Interactiva Interactiva ND ND Parmetro ND
Advertencias Brillo fuera del intervalo Advertencias Contraste fuera del intervalo Advertencias Confianza de color fuera del intervalo Errores Error de recorte automtico Informacin de pgina Error de alineacin automtica Atascamiento de papel
ND
Ignorar error
ND
Errores
ND
Ignorar error
ND
Errores
ND
Solucin automtica
ND
45
Captulo 3
Tabla 3-1. Configuracin predeterminada del cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS (continuacin) Pestaa Errores Errores Errores Errores Errores Errores Errores Tipo de Umbral advertencia/error Sin papel Cubierta abierta Alimentacin mltiple1 Escner sin conexin1 ND ND ND ND Accin Solucin automtica Solucin automtica Solucin automtica Solucin automtica Solucin automtica Solucin automtica Solucin automtica Parmetro ND ND ND ND ND ND ND
Tiempo de espera ND del alimentador1 Tecla Detener del escner1 Error de sensor de pgina del escner1 ND ND ND
Exploracin acelerada
ND
ND
Calidad de imagen: Excelente Aceleracin: Ninguna
Slo en escneres Bwe Bell + Howell serie Spectrum
Si lo desea, puede modificar la configuracin de Utilidad de administracin de VRS segn sus requisitos de calidad de imagen y control de excepciones. Para modificar la configuracin, abra el cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS seleccionando el comando Utilidad de administracin en el men VRS en la barra de tareas de Windows. En las pestaas Advertencias y Errores, defina configuraciones que le indiquen a VRS cmo debe responder exactamente cuando detecte una imagen de excepcin, un conflicto de equipos o un problema relacionado con el transporte del papel. Puede utilizar la configuracin predeterminada de las pestaas Advertencias y Errores o personalizar la manera de controlar cada tipo de excepcin. Una vez que se encuentre satisfecho con la configuracin, haga clic en Guardar. Los cambios que haya realizado en cualquiera de las pestaas se guardarn y tendrn efecto al inicio de la siguiente operacin de exploracin. Al hacer clic en Cancelar para salir del cuadro de dilogo, los cambios realizados en cualquiera de las pestaas se descartan automticamente.
46
Cmo operar VRS
Para obtener informacin detallada sobre la manera de modificar la configuracin en la Utilidad de administracin de VRS, consulte la siguiente seccin, Pestaa Advertencias, la seccin Pestaa Errores en la pgina 50 o la seccin Pestaa Exploracin acelerada en la pgina 52. Pestaa Advertencias La pestaa Advertencias enumera las condiciones de excepcin asociadas con la calidad de imagen. Para cada condicin de advertencia, puede establecer un valor de umbral. Este valor de umbral define el intervalo aceptable que VRS tolera para brillo, contraste y confianza de color. VRS intercepta cualquier imagen que tenga valores no comprendidos dentro del margen aceptable y luego maneja la imagen segn la respuesta seleccionada en la columna Accin.
Figura 3-14. Pestaa Advertencias
La Tabla 3-2 enumera los tipos de advertencias y sus causas.

Tabla 3-2. Tipos de advertencias Advertencia Brillo fuera del intervalo Contraste fuera del intervalo Confianza de color fuera del intervalo Causa El valor de brillo de la imagen se encuentra fuera del intervalo aceptable. El valor de contraste de la imagen se encuentra fuera del intervalo aceptable. El valor de confianza de color de la imagen se encuentra fuera del intervalo aceptable.
47
Captulo 3
La Tabla 3-3 enumera las acciones que puede seleccionar como respuestas a las advertencias mencionadas en la pestaa Advertencias.
Tabla 3-3. Tipos de accin para advertencias Tipo de accin Descripcin Ignorar error VRS no le notifica la advertencia ni toma accin alguna para corregirla. VRS acepta la imagen como es, la pasa a la aplicacin de exploracin y reanuda la sesin de exploracin. VRS le notifica la advertencia, pero no enva la imagen a la aplicacin de exploracin. A continuacin, finaliza la sesin de exploracin. El Visor interactivo de VRS se abre y muestra la imagen para que usted pueda realizar ajustes que le permitan corregir la condicin que provoc la advertencia.
Devolver error Interactiva
Brillo fuera del intervalo Utilice el umbral Brillo fuera del intervalo para definir el intervalo vlido para los valores de brillo. Al explorarse un documento, VRS evala la imagen resultante para determinar su brillo. Luego, compara el valor de brillo real con el intervalo aceptable definido por el usuario. El intervalo aceptable se determina comenzando con 50, sumando y restando el valor de umbral de Brillo fuera del intervalo incluido en la pestaa Advertencias. Segn esta evaluacin en tiempo real, VRS acepta la imagen y permite que la misma pase a la aplicacin de exploracin o la intercepta y responde de acuerdo con el valor de Accin definido en la pestaa Advertencias. El valor detectado para brillo se informa en la barra de estado del Visor interactivo de VRS. Por ejemplo, si el umbral de Brillo fuera del intervalo es 10 en la pestaa Advertencias, VRS acepta cualquier imagen con un valor de brillo detectado que oscile entre 40 y 60. El intervalo comienza en 40, que es 10 menos que 50 y termina en 60, que es 10 ms que 50. Por lo tanto, una imagen con un valor de brillo de 70 estara fuera del intervalo vlido. VRS respondera con la accin incluida en la pestaa Advertencias para Brillo fuera del intervalo. Consulte la Figura 3-14 en la pgina 47.
48
Cmo operar VRS
Contraste fuera del intervalo Utilice el umbral para definir el intervalo vlido para los valores de contraste. Al explorarse un documento, VRS evala la imagen resultante para determinar su contraste. Luego, la compara con el intervalo aceptable definido por el usuario. El intervalo aceptable se determina comenzando con 50, sumando y restando el valor de umbral de Contraste fuera del intervalo incluido en la pestaa Advertencias. Segn esta evaluacin en tiempo real, VRS acepta la imagen y permite que la misma pase a la aplicacin de exploracin o la intercepta y responde de acuerdo con el valor de accin de Contraste fuera del intervalo definido en la pestaa Advertencias. El valor de contraste detectado se incluye en la barra de estado del Visor interactivo de VRS. Por ejemplo, si el umbral de Contraste fuera del intervalo es 15 en la pestaa Advertencias, VRS acepta cualquier imagen con un valor de contraste que oscile entre 35 y 65. El intervalo comienza en 35, que es 15 menos que 50 y termina en 65, que es 15 ms que 50. Por lo tanto, una imagen con un valor de brillo de 25 estara fuera del intervalo vlido y generara una advertencia. VRS respondera con la accin incluida en la pestaa Advertencias para Contraste fuera del intervalo. Consulte la Figura 3-14 en la pgina 47. Confianza de color fuera del intervalo Utilice este umbral para definir el intervalo vlido para valores de confianza de color. Cuando se explora un documento, VRS evala la imagen resultante para determinar si la misma es en color o bitonal. VRS tambin determina el grado de confianza en la precisin de la evaluacin realizada. El nivel de confianza se expresa como un porcentaje que aparece en la barra de estado del Visor interactivo de VRS. VRS compara el porcentaje con el valor aceptable definido por el usuario, que es el valor de umbral de Confianza de color fuera del intervalo establecido en la pestaa Advertencias. Segn esta evaluacin en tiempo real, VRS acepta la imagen y permite que la misma pase a la aplicacin de exploracin o la intercepta y responde de acuerdo con la accin de Confianza de color fuera del intervalo definido en la pestaa Advertencias. Por ejemplo, si el umbral es 50 en la pestaa Advertencias, VRS acepta cualquier imagen con un valor de confianza de color igual a o mayor que 50. Por lo tanto, una imagen con un valor de confianza de color menor que 50 quedar por debajo del intervalo vlido y generar una advertencia. VRS responder con la accin incluida en la pestaa Advertencias para Confianza de color fuera del intervalo. Consulte la Figura 3-14 en la pgina 47.
49
Captulo 3
Pestaa Errores La pestaa Errores enumera condiciones de excepcin, como los errores ocasionados por conflictos de equipos o problemas en el transporte de papel, junto con la respuesta de VRS a cada condicin. Nota La lista de tipos de errores que aparece en la pestaa Errores puede variar, segn el escner que utilice con VRS. En la columna Accin, seleccione la respuesta de VRS deseada para cada tipo de error. Para cambiar la configuracin, haga clic en el cuadro Accin y seleccione la nueva configuracin en la lista.
Figura 3-15. Utilidad de administracin de VRS - Pestaa Errores
50
Cmo operar VRS
Tabla 3-4. Tipos de errores Error Atascamiento de papel Alimentacin mltiple1 Sin papel Cubierta abierta Descripcin El atascamiento de papel se produce en el trayecto que tiene el papel en el escner. Se han colocado varias pginas en el transporte. No hay papel disponible para explorar. La cubierta del escner no est correctamente cerrada.
Escner sin conexin1 El escner no est preparado para explorar. Tiempo de espera del alimentador1 Tecla Detener del escner1 Sensor de pgina del escner1 El alimentador de documentos intenta pero no puede mover la pgina durante un perodo de tiempo que excede el valor de tiempo de espera del Alimentador de documentos automtico (ADF). El usuario presiona la tecla OI STOP (detencin por interrupcin del operador) en el escner, ocasionando una detencin inmediata del transporte y las pginas quedaron en algn lugar del mismo. El sensor detecta una transicin inesperada del sensor de pgina durante la exploracin, como por ejemplo un orificio en el documento o un borde de pgina rasgado. El transporte contina su ejecucin hasta que todas las pginas estn en la bandeja de salida. Debido a una inclinacin excesiva o a otra condicin, VRS no puede detectar las aristas del documento explorado.
Falla de recorte automtico Informacin de pgina Falla de alineacin automtica
La imagen no contiene suficientes lneas horizontales o verticales para realizar una alineacin correcta. Utilice el panel Inclinacin para realizar una correccin manual. Consulte Cmo utilizar el panel Inclinacin en la pgina 87.
Slo en escneres Bwe Bell + Howell serie Spectrum
51
Captulo 3
La Tabla 3-5 enumera los tipos de accin disponibles en la pestaa Errores.

Tabla 3-5. Tipos de accin para errores Tipo de accin Descripcin Ignorar error VRS no le notifica el error ni toma accin alguna para corregirlo. VRS acepta la imagen como es, la pasa a la aplicacin de exploracin y reanuda la sesin de exploracin. VRS le notifica el error, pero no enva la imagen a la aplicacin de exploracin. A continuacin, finaliza la sesin de exploracin. VRS abre el Administrador de solucin automtica en modo automtico. Como resultado, el escner intentar automticamente volver a realizar la exploracin hasta que el usuario resuelva un impedimento de transporte de papel o de equipo, como un atascamiento de papel o una condicin de falta de papel. Consulte Cmo utilizar el Administrador de solucin automtica en la pgina 66. El Visor interactivo de VRS se abre y muestra la imagen para que usted pueda aplicar una nueva configuracin a la imagen actual.
Devolver error Solucin automtica
Interactiva
Pestaa Exploracin acelerada Cuando VRS se utiliza con una aplicacin de exploracin que necesita una imagen bitonal, solicita una imagen en escala de grises del escner. VRS analiza la imagen en escala de grises y produce una imagen limpia, clara y bitonal que pasa a la aplicacin. Esto significa que, cuando se utiliza con VRS, el escner nunca produce una imagen bitonal real. Histricamente, los escneres se ejecutan a su velocidad ptima cuando exploran en modo bitonal y funcionan con mayor lentitud cuando exploran imgenes en escala de grises o color. Esto ha cambiado en los ltimos aos, ya que prcticamente todos los escneres actualmente exploran en modo escala de grises tan rpido como en modo bitonal. De hecho, algunos escneres exploran en modo de color tan rpido como en el modo escala de grises o bitonal. VRS puede ser considerado como responsable de la demora cuando se utiliza con algunos escneres (antiguos o nuevos) que se ejecutan con mayor lentitud al explorar en modo escala de grises. La percepcin es que la aplicacin est solicitando una imagen bitonal y VRS est demorando la ejecucin del escner ms de lo habitual. En realidad, el escner est funcionando a la velocidad nominal en modo escala de grises en lugar de hacerlo en modo bitonal. La mayora de los usuarios aceptan esta pequea demora porque la calidad de imagen producida por VRS compensa ampliamente el rendimiento ms lento.
52
Cmo operar VRS
Si prefiere que su escner se ejecute en la velocidad bitonal nominal (o en una velocidad cercana a la misma), puede utilizar el parmetro incluido en la pestaa Exploracin acelerada para acelerar el escner y experimentar slo una leve reduccin en la calidad de imagen. Nota Con algunos escneres, el parmetro Exploracin acelerada no tiene efecto alguno.
Figura 3-16. Pestaa Exploracin acelerada
Puede utilizar el control deslizante para seleccionar un nivel de aceleracin de exploracin que oscile entre Ninguno y Mximo, reduciendo al mismo tiempo la calidad de imagen de Excelente a Buena. VRS realiza la aceleracin mediante la exploracin de una imagen en escala de grises a una resolucin ms baja que la requerida por la aplicacin. Realiza su anlisis normal y produce una imagen limpia, clara y bitonal. Luego, ajusta la escala de esta imagen hasta alcanzar la resolucin requerida por la aplicacin y este proceso afecta la calidad de la imagen. A medida que el control deslizante se mueve de Ninguno (ninguna aceleracin) a Mximo, la diferencia entre la resolucin solicitada y la resolucin real de la exploracin aumenta. En Mximo, se producir la diferencia mxima y, como resultado, la reduccin de la calidad de imagen tambin ser la mxima.
53
Captulo 3
Por ejemplo, suponga que selecciona 300 DPI en su aplicacin de exploracin y activa el primer nivel de Exploracin acelerada en VRS. La imagen se explora a 200 DPI para acelerar la velocidad de exploracin y VRS la convierte a 300 DPI para alcanzar la resolucin deseada. La Tabla 3-6 incluye la configuracin de DPI que VRS utiliza para un escner tpico. Utilice esta tabla como un ejemplo de cmo trata VRS la configuracin de DPI definida en una aplicacin de exploracin. Nota Cuando usted selecciona el primer nivel de exploracin acelerada, la calidad de imagen es virtualmente equivalente a la que se obtiene con la exploracin no acelerada. Sin embargo, los niveles de aceleracin ms altos afectan la calidad de la imagen. No todos los escneres aumentan la velocidad al seleccionar la exploracin acelerada. Si su escner no ofrece resoluciones ms bajas que la resolucin seleccionada en su aplicacin de exploracin, la exploracin acelerada no tendr efecto.
Tabla 3-6. Configuracin de DPI de Exploracin acelerada para el escner tpico Configuracin de DPI definida en la aplicacin de exploracin 300 240 200 150 100 75 Aceleracin de nivel 1 de la configuracin de DPI de la exploracin real 240 200 150 150 75 75 Aceleracin de nivel 2 de la configuracin de DPI de la exploracin real 150 150 100 75 75 75 Aceleracin de nivel 3 de la configuracin de DPI de la exploracin real 100 100 75 75 75 75 Configuracin de DPI de salida de imagen 300 240 200 150 100 75
54
Cmo operar VRS
Cmo actualizar el cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS Utilice estas instrucciones para actualizar la configuracin de Utilidad de administracin de VRS. Para actualizar la configuracin de Utilidad de administracin de VRS 1 2 Haga clic con el botn secundario del mouse en el icono de VRS en la barra de tareas de Windows para abrir el men VRS. En el men VRS en la barra de tareas de Windows, seleccione Utilidad de administracin.
Cuando aparezca la Utilidad de administracin de VirtualReScan, seleccione y ajuste la configuracin de las siguientes pestaas: Pestaa AdvertenciasUmbral. Escriba directamente en el cuadro de texto Umbral o haga clic en las flechas para seleccionar un nuevo valor de umbral. Para obtener ms informacin, consulte Pestaa Advertencias en la pgina 47. Pestaa Advertencias/Pestaa ErroresAccin. Defina una respuesta de VRS para cada tipo de excepcin haciendo clic en la opcin Accin y seleccionando una opcin de la lista. Para obtener ms informacin, consulte Pestaa Advertencias en la pgina 47 y Pestaa Errores en la pgina 50. Pestaa Exploracin acelerada. Haga clic y arrastre el control deslizante para realizar su seleccin. Para obtener ms detalles, consulte Pestaa Exploracin acelerada en la pgina 52.
Una vez que se encuentre satisfecho con la configuracin, haga clic en Guardar. Los cambios que haya realizado en cualquiera de las pestaas se guardarn y tendrn efecto al inicio de la siguiente operacin de exploracin.
55
Captulo 3
Cmo establecer el Modo operativo de VRS

Puede configurar parmetros que controlen la frecuencia de aparicin del Visor interactivo de VRS durante una sesin de exploracin. Al seleccionar el comando Modos de control de calidad en el men VRS, puede establecer el Visor interactivo de VRS para que se abra en diferentes condiciones. El modo de control de calidad predeterminado es Sobre errores. El valor predeterminado del parmetro Advertencias de hardware es activado (casilla seleccionada). Una vez seleccionados, el Modo de control de calidad y el parmetro Advertencias de hardware se mantienen en vigencia hasta que se cambien, incluso a travs de diferentes sesiones de exploracin. Las selecciones de modos operativos son exclusivas para cada usuario de VRS de su computadora. Sobre errores El Visor interactivo de VRS se abrir slo en relacin con condiciones de excepcin para las que la seleccin de accin en la Utilidad de administracin de VRS sea Interactiva (consulte Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS en la pgina 44). Luego de instalar VRS, Sobre errores ser la seleccin de modo operativo predeterminada. Las imgenes de excepcin habitualmente representan el 5 por ciento o menos de los documentos explorados con VRS. Primera pgina El Visor interactivo de VRS siempre se abrir al explorar la primera pgina de un lote. Este modo le brinda la posibilidad de aplicar un perfil de VRS o seleccionar una configuracin especial para todos los documentos en un lote. En este caso, puede utilizar la primera pgina de un lote para verificar la configuracin de Controles de ajuste de VRS. Cada pgina El Visor interactivo de VRS se abrir luego de las exploraciones de cada documento o, en caso de tratarse de una exploracin de doble faz, luego de las exploraciones de cada lado de los documentos. Este modo puede utilizarse para lotes pequeos de documentos extremadamente complejos que requieran ajustes individuales. La necesidad de seleccionar el modo operativo Cada pgina no es habitual porque VRS tiene la capacidad de procesar una amplia gama de tipos de documentos sin ningn ajuste.
56
Cmo operar VRS
Desactivado El Visor interactivo de VRS no se abrir aunque se produzcan condiciones de excepcin. Control de calidad ms tarde (disponible slo para usuarios de Ascent Capture 7.0) Cuando se produzcan excepciones mientras el modo Control de calidad ms tarde se encuentre en efecto, el Visor interactivo de VRS no podr verse hasta que se invoque desde la aplicacin Ascent Capture. Este modo est disponible para usuarios con licencia que deseen utilizar VRS en una instalacin de Ascent Capture 7.0. Para obtener ms informacin, consulte la ayuda en lnea de Ascent Capture o la gua Introduccin a Ascent Capture. Advertencias de hardware Utilice la opcin Advertencias de hardware para especificar cmo debe responder VRS a las condiciones de hardware como Atascamiento de papel, Sin papel y Cubierta abierta. Si selecciona la opcin Advertencias de hardware, est eligiendo manejar estos errores exactamente segn lo definido por los valores de Accin en la Utilidad de administracin de VRS. Cuando esta opcin no se encuentra seleccionada, equivale a elegir como accin la opcin Devolver error para todas las condiciones de error de hardware en la Utilidad de administracin de VRS. Consulte la Tabla 3-5 en la pgina 52. Nota Si seleccion el modo No interactivo de VRS durante el proceso de instalacin, el Modo de control de calidad predeterminado estar Desactivado y el valor predeterminado del parmetro Advertencias de hardware tambin estar desactivado (no seleccionado). El modo No interactivo de VRS slo se aplica a determinados escneres. Para obtener ms informacin, consulte Modo no interactivo de VRS en la pgina 121. Para cambiar el modo operativo 1 2 3 4 Haga clic con el botn secundario del mouse (ratn) en el icono VRS en la barra de tareas de Windows. En el men VRS en la barra de tareas de Windows, seleccione Modos de control de calidad. En el submen Modos de control de calidad, seleccione el modo operativo deseado. Aparecer una marca de verificacin al lado de su seleccin. Contine con la sesin de exploracin.
57
Captulo 3
Cmo trabajar con perfiles

Con VRS, podr explorar documentos y capturar datos con precisin en el menor tiempo posible utilizando la configuracin predeterminada. Esta configuracin predeterminada se eligi cuidadosamente para permitir que VRS se adapte a una amplia gama de documentos sin ajustes. Sin embargo, algunos tipos de documentos pueden resultar muy complejos y requerir ajustes personalizados. Si espera trabajar con un gran volumen de documentos problemticos o complejos, la mejor solucin puede ser crear un perfil que contenga una configuracin personalizada. En VRS, un perfil consiste en una combinacin de parmetros guardada desde los paneles de Controles de ajuste de VRS (consulte Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS en la pgina 69). Un perfil de VRS equivale a una estrategia memorizada para la correccin y la mejora de imgenes. VRS incluye un perfil predeterminado que puede utilizarse para procesar una gama de tipos de documentos. VRS utiliza el perfil predeterminado, a menos que usted defina y seleccione otro. Dicha seleccin es exclusiva para cada usuario de VRS de su computadora.
Figura 3-18. Perfiles de VRS
Puede utilizar las opciones del men Perfiles en el Visor interactivo de VRS para crear, actualizar, cargar y eliminar perfiles. Puede establecer perfiles mltiples para adaptarse a diferentes situaciones de exploracin. A los primeros ocho perfiles se les asignar una tecla de acceso directo. Recomendamos no actualizar el perfil Configuracin predeterminada, porque el mismo slo puede restaurarse mediante la reinstalacin de VRS o el empleo de la utilidad Restaurar valores predeterminados. Para obtener ms informacin, consulte Utilidad Restaurar valores predeterminados de VRS en la pgina 115. Cmo crear un perfil Puede crear un perfil realizando una de las siguientes acciones: Guardar la configuracin actual de Controles de ajuste de VRS con un nombre de perfil nuevo. Crear un perfil a partir del cuadro de dilogo Organizar perfiles.
58
Cmo operar VRS
Antes de crear un perfil, observe los caracteres no aceptables para los nombres de perfiles, como se muestra en la Tabla 3-7.
Tabla 3-7. Caracteres no vlidos para nombres de perfil de VRS Carcter : ; \ / | & ? Descripcin Dos puntos Punto y coma Barra invertida Barra Pipe Ampersand Signo de interrogacin Carcter ' " > < ^ . Descripcin Comillas simples Comillas dobles Mayor que Menor que Signo de intercalacin Punto
Para guardar la configuracin actual de Controles de ajuste de VRS con un nombre de perfil nuevo 1 2 3 Explore una imagen de muestra. Abra el Visor interactivo de VRS y realice selecciones desde el panel Controles de ajuste de VRS para lograr los ajustes deseados. Haga clic en Perfil | Guardar como para abrir el cuadro de dilogo New Profile.
Figura 3-19. Cuadro de dilogo New Profile
En el cuadro de texto New Profile, asigne un nombre al nuevo perfil. Asegrese de asignar un nombre de perfil con caracteres alfanumricos y evitar los caracteres enumerados en la Tabla 3-7.
59
Captulo 3
Haga clic en Aceptar para guardar el perfil y cierre el cuadro de dilogo New Profile. El nombre del nuevo perfil se agregar a la lista de perfiles y tambin se convertir en el perfil activo.
Para crear un perfil nuevo desde el cuadro de dilogo Organizar perfiles 1 2 3 Explore una imagen de muestra. Abra el Visor interactivo de VRS y realice selecciones desde el panel Controles de ajuste de VRS para lograr los ajustes deseados. En el Visor interactivo de VRS, seleccione Perfil | Organizar. Aparecer el cuadro de dilogo Organizar perfiles, como se muestra en la Figura 3-20.
Figura 3-20. Cuadro de dilogo Organizar perfiles
4 5
Haga clic en Guardar como para abrir el cuadro de dilogo New Profile, como se muestra en la Figura 3-19 en la pgina anterior. En el cuadro de texto New Profile, asigne un nombre al nuevo perfil. Asegrese de asignar un nombre de perfil con caracteres alfanumricos y evitar los caracteres enumerados en la Tabla 3-7. Haga clic en Aceptar para guardar el nombre del perfil y cierre el cuadro de dilogo New Profile. Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de dilogo Organizar perfiles.
6 7
60
Cmo operar VRS
VRS asocia automticamente una tecla de funcin con los primeros ocho perfiles creados. Puede cambiar la secuencia de cualquier perfil y su tecla de funcin asociada moviendo un perfil arriba o abajo con los controles Arriba y Abajo disponibles en el cuadro de dilogo Organizar perfiles. Las teclas de funcin para los perfiles slo estn disponibles cuando el Visor interactivo de VRS est activo. Si la lista de perfiles excede el rea de visualizacin disponible en el cuadro de dilogo Organizar perfiles, puede utilizar las barras de desplazamiento para visualizar perfiles adicionales. Cmo cambiar el perfil activo Puede cambiar el perfil activo en el cuadro de dilogo Organizar perfiles, la barra de herramientas del Visor interactivo de VRS o el submen Perfil del men VRS en la barra de tareas de Windows. Nota Si una imagen est abierta en el Visor interactivo de VRS, al cambiar el perfil activo, la imagen se actualiza con la nueva configuracin. Para cambiar el perfil activo desde el cuadro de dilogo Organizar perfiles 1 2 3 4 En el Visor interactivo de VRS, seleccione Perfil | Organizar. Aparecer el cuadro de dilogo Organizar perfiles. En la lista, seleccione el perfil que desea utilizar. Haga clic en Cargar. (Este paso es importante; si hace clic en Cerrar sin hacer clic en Cargar, el perfil activo no cambiar.) Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de dilogo. La seleccin del perfil permanece en efecto hasta que usted la cambie nuevamente. Para cambiar el perfil activo desde la barra de herramientas del Visor interactivo de VRS 1 En la barra de herramientas del Visor interactivo de VRS, coloque el cursor en la lista de perfiles para expandir la lista de perfiles guardados.
Figura 3-21. Lista de seleccin de perfiles de VRS
61
Captulo 3
Realice una de las siguientes acciones: En la lista de perfiles, seleccione el perfil que desea utilizar. Pulse la tecla de funcin asociada con el perfil que desea utilizar. La seleccin del perfil permanece en efecto hasta que usted la cambie nuevamente.
Para cambiar el perfil activo desde el men VRS en la barra de tareas de Windows 1 2 En el men VRS en la barra de tareas de Windows, seleccione el comando Perfil. Cuando se abra el submen Perfiles, seleccione el nombre del perfil que desea utilizar. La seleccin del perfil permanece en efecto hasta que usted la cambie nuevamente. Cmo actualizar un perfil Si lo desea, puede actualizar y guardar la configuracin asociada con un perfil existente. Para actualizar un perfil 1 2 3 En la barra de herramientas del Visor interactivo de VRS, seleccione un nombre de perfil. En Controles de ajuste de VRS, actualice la configuracin asociada con el perfil actualmente seleccionado. Seleccione Perfil | Guardar. -o1 2 3 4 En Controles de ajuste de VRS, actualice la configuracin asociada con el perfil actualmente seleccionado. En el Visor interactivo de VRS, seleccione Perfil | Organizar perfiles. Aparecer el cuadro de dilogo Organizar perfiles. Asegrese de que se haya seleccionado el perfil correcto en la lista de perfiles y haga clic en Guardar. Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de dilogo Organizar perfiles.
62
Cmo operar VRS
Cmo quitar un perfil Puede utilizar el cuadro de dilogo Organizar perfiles para eliminar un perfil. Si lo desea, puede eliminar varios perfiles a la vez. Recomendamos no eliminar el perfil Configuracin predeterminada, porque el mismo slo puede restaurarse mediante la reinstalacin de VRS o el empleo de la utilidad Restaurar valores predeterminados. Para obtener ms informacin, consulte Utilidad Restaurar valores predeterminados de VRS en la pgina 115. Para quitar un perfil 1 2 3 4 5 En el Visor interactivo de VRS, seleccione Perfil | Organizar. Aparecer el cuadro de dilogo Organizar perfiles. En la lista de perfiles, seleccione el perfil que desea quitar. Si lo desea, puede seleccionar varios perfiles a eliminar. Haga clic en Eliminar. El nombre del perfil se borra de la lista. Si el perfil eliminado fue el ltimo perfil en uso, seleccione otro perfil de la lista y haga clic en Cargar para convertirlo en el perfil activo. Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de dilogo Organizar perfiles.
Cmo realizar una vista preliminar de imgenes

Si lo desea, puede utilizar el proceso de vista preliminar para explorar una imagen de muestra a fin de asegurarse de que la misma cumpla con sus requisitos de calidad y para validar la configuracin en el perfil actual. Si fuera necesario, puede realizar ajustes en el perfil. Si su escner admite funciones avanzadas, puede utilizar el proceso de vista preliminar para probar parmetros como color marginal, compresin JPEG, etc. Utilice la funcin Vista preliminar antes de explorar un lote de documentos o para ajustar la configuracin entre lotes. Al seleccionar Vista preliminar, VRS abre la ltima imagen explorada en el Visor interactivo de VRS. Por este motivo, la funcin Vista preliminar se encuentra disponibles slo si existe una imagen explorada en la cach de VRS (si est utilizando VRS con un escner para produccin, es posible que la ltima imagen no est disponible). Al aplicar cambios de propiedades desde el Visor interactivo de VRS, la imagen de vista preliminar se actualiza para que usted pueda evaluar el impacto de los ajustes. Asegrese de que los cambios en la imagen de vista preliminar no se enven a su aplicacin de exploracin; la imagen slo pretende servir como una vista preliminar. Puede invocar el proceso de vista preliminar seleccionando lo siguiente: Vista preliminar en el men VRS en la barra de tareas de Windows. Primera pgina en el men Modos de control de calidad.
63
Captulo 3
La casilla de verificacin Vista preliminar en la interfaz de exploracin TWAIN. Para obtener informacin sobre la ventana del Visor interactivo de VRS y utilizar las opciones de Zoom, consulte Cmo utilizar el Visor interactivo de VRS en la pgina 67. Para obtener informacin sobre la actualizacin de propiedades de la imagen, consulte Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS en la pgina 69. Para realizar una vista preliminar de una imagen 1 2 3 4 Explore un documento similar al tipo de documento que planea explorar en un lote. En el men VRS en la barra de tareas de Windows, seleccione Vista preliminar. El Visor interactivo de VRS se abrir y mostrar la imagen explorada. Si lo desea, seleccione una opcin de zoom para ajustar el nivel de aumento. Si fuera necesario, utilice los Controles de ajuste de VRS para ajustar la configuracin de propiedades de la imagen segn sus preferencias. Para obtener ms informacin, consulte Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS en la pgina 69. Si espera utilizar la configuracin actualizada regularmente, puede guardarla como un perfil. Consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58. Cuando est satisfecho con la imagen de vista preliminar, seleccione Aceptar en Controles de ajuste de VRS. La configuracin de propiedades se guarda y entra en efecto para el siguiente lote de documentos explorados con VRS. Observe que la imagen de vista preliminar se descarta y, por ende, no se enva a la aplicacin de exploracin.
5 6
Cmo utilizar la informacin de estado y anlisis El Visor interactivo de VRS le brinda informacin acerca del estado de la imagen, junto con estadsticas de anlisis que resumen las propiedades de la imagen actual en el panel de visualizacin. El mensaje de estado de la imagen aparece en la barra de ttulo e indica el estado de la imagen actual, como Estado correcto o Brillo fuera del intervalo.
Figura 3-22. Informacin de estado de la imagen
64
Cmo operar VRS
La informacin de anlisis de la imagen aparece en la barra de estado del Visor interactivo de VRS e incluye las siguientes propiedades: Tamao: incluye las dimensiones de la imagen en pixeles. Inclinacin: incluye el ngulo de inclinacin detectado en grados. Brillo: incluye el valor de brillo detectado como un porcentaje. Contraste: incluye el valor de contraste detectado como un porcentaje. Color: incluye el tipo de imagen detectada como color o bitonal, junto con un valor de confianza expresado como un porcentaje. El porcentaje se incluye nicamente si se activa la opcin Deteccin de color automtica. Manchas: incluye la cantidad de pixeles eliminados de la imagen cuando se selecciona Eliminacin de manchas en el panel Ruido. La informacin de anlisis puede ayudarlo a identificar los valores de umbral adecuados para contraste, brillo y confianza de color en la pestaa Advertencias de la Utilidad de administracin de VRS, adems de la configuracin de los paneles de Controles de ajuste de VRS. Con excepcin de Recuento de manchas, ningn dato de la informacin de anlisis se actualiza al utilizar Controles de ajuste de VRS para aplicar cambios de propiedad de la imagen. No puede editar la informacin de anlisis en la barra de estado. Consulte la Figura 3-23.
Figura 3-23. Informacin de anlisis de la imagen
65
Captulo 3
Cmo utilizar VRS mientras explora

Puede utilizar VRS para explorar documentos y capturar datos con precisin utilizando la configuracin predeterminada. VRS tambin le brinda la capacidad de controlar documentos complejos; puede aplicar ajustes en tiempo real a los documentos a medida que los explora, eliminando la necesidad de volver a explorarlos manualmente. Esta seccin explica cmo utilizar VRS mientras explora para lograr una calidad de imagen ptima.
Cmo utilizar el Administrador de solucin automtica

Puede utilizar el Administrador de solucin automtica para controlar condiciones de excepcin de VRS, como errores provocados por conflictos de equipos o problemas del transporte de papel. VRS abre el cuadro de dilogo Administrador de solucin automtica cada vez que se produce una condicin de excepcin especificada como un tipo de accin Solucin automtica o Intervencin en la pestaa Errores de la Utilidad de administracin de VRS. Cuando la accin seleccionada es Solucin automtica, el Administrador de solucin automtica se abre en modo automtico. Cuando la accin seleccionada es Intervencin, el Administrador de solucin automtica se abre en modo manual. Consulte la Figura 3-24 y la Figura 3-25.
Figura 3-24. Administrador de solucin automtica de VRS - Modo automtico
Figura 3-25. Administrador de solucin automtica de VRS - Modo manual
El Administrador de solucin automtica muestra texto que indica la condicin de excepcin y las instrucciones del operador para tratar con la condicin. El cuadro de dilogo Administrador de solucin automtica tambin puede mostrar la imagen que activ la excepcin, segn la excepcin en cuestin.
66
Cmo operar VRS
Las opciones del Administrador de solucin automtica variarn, de acuerdo con el modo activo (automtico o manual): Aceptar - Modo automtico: Cuando el Administrador de solucin automtica se abre en modo automtico (cuando la Accin elegida es Solucin automtica), el botn Aceptar se atena. VRS intentar volver a ejecutar el proceso de exploracin automticamente, el cual se reanudar una vez que se resuelva la condicin de excepcin. Aceptar - Modo manual: Cuando el Administrador de solucin automtica se abre en modo manual (cuando la Accin elegida es Intervencin), es necesario solucionar los problemas de equipos o del transporte de papel. Luego, seleccione Aceptar para aceptar la imagen tal cual es, enviarla a la aplicacin de exploracin y continuar con el proceso de exploracin. Cancelar: Detiene el lote o cancela el proceso de exploracin. Al seleccionar Cancelar, los errores de informacin pasan a su aplicacin de exploracin. Las imgenes que provocaron los errores no se envan a la aplicacin de exploracin. Reexplorar (slo Modo manual): Reexplora una hoja despus de haber vuelto a cargar un documento en el escner.
Cmo utilizar el Visor interactivo de VRS

El Visor interactivo de VRS muestra imgenes exploradas para su inspeccin. El propsito del visor es mostrarle el aspecto de una imagen al explorarla, actualizndola si aplica cambios de propiedades. Durante una sesin de exploracin, el Visor interactivo de VRS se abre en las siguientes circunstancias: Cuando VRS intercepta una imagen de excepcin con una respuesta definida como Interactiva. Consulte Cmo utilizar la Utilidad de administracin de VRS en la pgina 44. Segn lo definido por el modo operativo activo. Consulte Cmo establecer el Modo operativo de VRS en la pgina 56. En el Visor interactivo de VRS, puede utilizar los Controles de ajuste de VRS para aplicar ajustes en la imagen en el panel de visualizacin. Para obtener ms informacin, consulte Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS en la pgina 69. El Visor interactivo de VRS tambin consta de otros componentes: un men, una barra de herramientas y una barra de estado. Cada componente se explica en secciones posteriores.
67
Captulo 3
Figura 3-26. Visor interactivo de VRS
68
Cmo operar VRS
Cmo utilizar los Controles de ajuste de VRS

Los Controles de ajuste de VRS constan de seis paneles que le brindan opciones para ajustar las propiedades de las imgenes. La configuracin predeterminada se guarda en un perfil de VRS denominado Configuracin predeterminada. Una vez que identifique un conjunto de ajustes que funcionen bien para un tipo de documento en particular, puede guardarlos en un perfil personalizado que puede utilizarse en lugar del perfil predeterminado. Para obtener ms informacin, consulte Cmo trabajar con perfiles en la pgina 58.
Figura 3-27. Controles de ajuste de VRS
69
Captulo 3
Esta seccin explica cada panel de Controles de ajuste de VRS. Algunos paneles slo estn disponibles con las instalaciones de funciones adicionales de VRS. Panel Claridad El panel Claridad consta de valores de brillo, contraste y correccin de gamma. Utilice este panel para activar o desactivar la funcin Brillo automtico. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Claridad en la pgina 72. Panel Ruido El panel Ruido consta de valores para la aplicacin de la opcin de afinamiento/ engrosamiento de caracteres (Filtro de lnea) o para quitar manchas no deseadas de una imagen. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Ruido en la pgina 84. Panel Inclinacin El panel Inclinacin contiene controles para alinear (enderezar) una imagen. Adems, puede utilizar este panel para seleccionar opciones de alineacin automtica, recorte de imgenes, limpieza de aristas y orientacin automtica. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Inclinacin en la pgina 87. Panel Color (slo con funciones adicionales de VRS) Utilice el panel Color para especificar sus preferencias para el procesamiento de imgenes en color. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Color en la pgina 90. Panel Fondo (slo con funciones adicionales de VRS) Utilice el panel Fondo a fin de especificar sus preferencias para suavizar el fondo de documentos en color. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Fondo en la pgina 93. Panel Pgina en blanco (slo con funciones adicionales de VRS) Utilice el panel Pgina en blanco para especificar sus preferencias para el procesamiento y la eliminacin de pginas en blanco. Para obtener ms detalles, consulte Cmo utilizar el panel Pgina en blanco en la pgina 96.
70
Cmo operar VRS
Botones de Controles de ajuste de VRS Estos botones estn disponibles en cada uno de los paneles de Controles de ajuste de VRS. Aceptar Haga clic en Aceptar para transmitir la configuracin actual a su aplicacin de exploracin. Si el Visor interactivo de VRS se abri debido a una excepcin, la configuracin slo se aplicar a la imagen en cuestin. Si el visor apareci como resultado de un modo de control de calidad Primera pgina o en relacin con la opcin Vista preliminar, los cambios se aplican a exploraciones o lotes posteriores. Cancelar Haga clic en Cancelar en Vista preliminar para cerrar el Visor interactivo de VRS sin aplicar ningn cambio. Si se detecta una excepcin al explorar, haga clic en Cancelar para devolver un error (sin la imagen del error propiamente dicha) a la aplicacin de exploracin. Adems, la exploracin del lote se interrumpir. Restablecer Haga clic en Restablecer para borrar los cambios y restaurar todos los parmetros de Controles de ajuste de VRS a sus valores originales. Luego de seleccionar Restablecer, puede continuar actualizando o guardando los valores originales.
71
Captulo 3
Cmo utilizar el panel Claridad

Esta seccin le brinda detalles sobre el panel Claridad, que le ofrece opciones para ajustar los valores de contraste, brillo y gamma de una imagen. En general, un valor alto de Contraste mejora el texto y las lneas tenues en los documentos. Puesto que el Brillo aumenta o disminuye la densidad total de sus imgenes, el aumento del nivel de brillo puede aclarar documentos con sombras oscuras. Finalmente, Correccin de gamma le permite ajustar imgenes creadas con codificacin de gamma incorrecta.
Figura 3-28. Panel Claridad
72
Cmo operar VRS
Brillo y contraste Cuando se selecciona la casilla de verificacin Brillo automtico, VRS asigna automticamente valores ptimos para el brillo y muestra dichos valores en el control deslizante de Brillo manual y en el cuadro de texto numrico. El parmetro Brillo automtico no se encuentra disponible al explorar en modo de color. Si se mueve el control deslizante de Brillo, se ingresa un valor en el cuadro de texto numrico Brillo o se hace clic en el control personalizado de Brillo-Contraste, el Brillo automtico se desactiva.
Figura 3-29. Casilla de verificacin Brillo automtico
Cmo comprender las configuraciones de Contraste, Brillo y Gamma en VRS Qu son brillo, contraste y gamma en VRS? Cuando una imagen tiene mucho brillo, parece emitir ms luz. Es como mirar un dibujo debajo de una bombilla de 45 vatios y luego mirarlo utilizando una bombilla de 75 vatios. El dibujo parecer ms brillante debajo de la bombilla de 75 vatios. De la misma forma, si se mueve el control deslizante de Brillo hacia arriba, la cantidad de luz en la imagen aumentar. Si se lo mueve hacia abajo, la cantidad de luz disminuir. El valor del brillo manual de VRS oscila entre 0 (muy oscuro) y 100 (muy brillante). Si se ajusta la configuracin de brillo manual moviendo el control deslizante de Brillo, ingresando un nuevo valor en el cuadro de texto numrico Brillo o haciendo clic dentro del control personalizado de Brillo-Contraste, el Brillo automtico se desactivar. Otra manera de comprender el uso del control deslizante de Brillo es a travs del efecto del mismo sobre el contenido de la imagen. El control deslizante de Brillo afecta la optimizacin de los colores de fondo y relleno, adems de las reas resaltadas. A medida que el control deslizante de Brillo se ajuste a un valor ms alto, la optimizacin de los colores de fondo y relleno, y las reas resaltadas ser menor. Cuando el control deslizante de Brillo se ajuste a un valor ms bajo, la optimizacin de los colores de fondo y relleno, y las reas resaltadas ser mayor.
73
Captulo 3
El contraste es el grado de diferencia entre las zonas ms iluminadas y ms oscuras de una imagen. Por ejemplo, la proporcin luz-oscuridad en una fotografa permanece igual, independientemente del flash que utilice. Cuando uno aumenta el contraste en una imagen totalmente bitonal (imagen binaria), las partes blancas se vuelven ms blancas y las partes negras se vuelven ms negras. Para VRS, el control deslizante de Contraste afecta la optimizacin del contenido. VRS considera el contenido como todo objeto que tenga una arista. Cuando VRS detecta una arista, la optimiza segn el valor establecido en el control deslizante de Contraste. A medida que el valor de Contraste aumenta, el contenido no necesita ms que una arista para ser optimizado. El contenido ms tenue podr verse mejor. Con el valor ms alto, VRS puede incluso optimizar la cinta invisible o la textura del documento. A medida que el valor de Contraste disminuye, el contenido necesita ms que una arista para ser optimizado. El contenido ms oscuro se ver, mientras que el contenido ms tenue comenzar a desaparecer. En el valor ms bajo, slo el contenido como las lneas slidas, los cdigos de barras y los logotipos podrn verse. Un valor gamma es una forma de sincronizar manualmente la imagen que ve en la pantalla con lo que se supone que usted vea. En otras palabras, a veces los dispositivos de salida (como monitores o televisores) no producen la misma imagen indicada por los dispositivos de entrada (como el escner). En VRS, si se mueve el control deslizante de gamma hacia la derecha se eliminarn pixeles de toda la imagen, lo cual crear una apariencia general de mayor brillo en la imagen. Si se mueve el control deslizante hacia a la izquierda se producir lo opuesto: se agregarn pixeles para hacer que la imagen general parezca ms oscura o densa. VRS maneja este ajuste de gamma automticamente, de modo que aunque el control deslizante de correccin de gamma est disponible, usted no necesitar utilizarlo para ajustar imgenes. La opcin Gamma debe considerarse como una calibracin de escner y debe mantenerse su valor predeterminado. Dividir y conquistar Cada imagen explorada tiene dos partes bsicas: la parte que usted desea y la parte que no desea. Una de las tareas principales de cualquier software de procesamiento de imgenes es separar estas dos entidades para preservar aquellos elementos que s desea. VRS realiza esta tareas de manera ptima porque aprovecha la ventaja de dos tecnologas diferentes: umbral simple y deteccin de aristas.
74
Cmo operar VRS
En umbral simple, una imagen en escala de grises (256 niveles de grises) se convierte en una imagen binaria (dos niveles: blanco y negro). Esto se realiza estableciendo primero un nivel de umbral, que acta como una lnea divisoria. Todo (todos los pixeles) lo que se encuentre por encima de ese nmero (nivel de gris) se vuelve blanco y todo lo que se encuentre por debajo de ese nmero se vuelve negro. A los pixeles negros se les asigna un valor de 1 y a los pixeles blancos un valor de 0. Debido a que el nivel de umbral influencia el brillo de la imagen resultante, tambin nos referimos al nivel de umbral como el nivel de brillo. Por lo tanto en VRS, el control deslizante de Brillo por s mismo acta como un nivel de umbral simple. Umbral simple El umbral simple es adecuado para texto negro sobre papel blanco, pero es engaoso cuando uno tiene una combinacin de texto y lneas oscuras y claras, adems de superficies de fondo oscuro y claro en una pgina. La Figura 3-30 muestra un buen ejemplo de esta clase de documento.
Figura 3-30. Exploracin color de documento original
Una imagen color o de 24 bits es una representacin exacta de cmo se ve el documento original, muy parecido a una fotografa de dicho original. Una imagen de 24 bits puede contener ms de 16 millones de colores diferentes y es capaz de mostrar todos los tonos, as como los elementos ms oscuros y ms tenues de un documento.
75
Captulo 3
Es importante, sin embargo, sealar que mientras una imagen de 24 bits puede convertirse en una imagen en escala de grises o bitonal, una imagen en escala de grises o bitonal no puede convertirse en una imagen color. As como una fotografa tomada con pelcula en blanco y negro no puede convertirse en una fotografa color, una imagen no puede convertirse en una imagen color si dichos datos de color originales nunca fueron capturados. Al igual que la imagen en color, una imagen en escala de grises de 8 bits o de 256 niveles se ve como una representacin fotogrfica del original, pero sin el color. Debido a que la misma puede mostrar hasta 256 niveles de grises, es la que mejor se adapta para representar documentos que contienen diferentes tonos de texto. Los escneres de documentos slo en blanco y negro capturan los documentos en escala de grises de 8 bits, pero convierten estas imgenes a imgenes puras en blanco y negro o de un solo bit antes de enviarlas a su aplicacin. En este ejemplo, exploraremos un documento y mostraremos los efectos de las configuraciones de Contraste, Brillo y Gamma de VRS en el mismo. En la imagen que se muestra en la Figura 2-32, hemos explorado un documento, al que nos referiremos como el documento CENTRAL, como una imagen en blanco y negro a 200 DPI. Si primero establecemos el valor de Contraste en 0 y luego establecemos el valor de Brillo en 12 (recuerde que la fijacin del Contraste en 0 equivale bsicamente a utilizar VRS como un dispositivo de umbral simple), el texto borroso en la parte superior de la pgina puede verse, pero el texto detrs del resaltador no puede leerse.
76
Cmo operar VRS
Este texto aparece.
Este texto desaparece.
Figura 3-31. Brillo con un valor bajo
77
Captulo 3
Ahora este texto est oculto!
Este texto aparece.
Figura 3-32. Brillo con un valor ms alto
Con un valor de Brillo ms alto como 50, el texto resaltado aparece y el texto borroso se vuelve ilegible. Consulte la Figura 3-32. Resulta evidente que estas clases de situaciones no pueden resolverse con un simple umbral. Necesitan una tecnologa que detecte objetos en una pgina (tenues y oscuros) y establezca el nivel de brillo de manera dinmica para cada uno de estos objetos. Esta tecnologa se denomina deteccin de aristas. Deteccin de aristas La deteccin de aristas en VRS se controla mediante el control deslizante de Contraste. Deteccin de aristas o bsqueda de aristas, como se denomina a veces, es una tecnologa que puede reconocer transiciones de un nivel de gris a otro. Cuanto mayor sea la diferencia entre los niveles de grises, ms definicin tendrn las aristas del objeto. Con un bajo nivel de contraste, slo los objetos con aristas muy definidas se vuelven negros (como el texto negro sobre un fondo blanco); las lneas y el texto muy borrosos an no aparecern debido a que la transicin de fondo blanco a gris claro es relativamente menor. Las lneas y el texto borrosos, por lo tanto, no tienen aristas muy definidas. Un fondo, debido a que no posee transiciones de un nivel de gris a otro, no tendra aristas definidas. Un gradiente, debido a que no existen transiciones repentinas de un nivel de gris a otro, no tendra aristas definidas.
78
Cmo operar VRS
Aun algo tcnicamente invisible al ojo, como un trozo de cinta transparente colocado en un documento, podra ser detectado cuando el contraste se establece lo suficientemente alto, ya que existe, finalmente, una transicin de la cinta al papel que la rodea. Miremos el documento de muestra CENTRAL con el nivel de Contraste ms bajo (cero). Adems, para ver verdaderamente lo que el Contraste hace por s solo, estableceremos el valor del brillo en cero. Cuando es necesario, como en el caso del documento CENTRAL, el brillo y el contraste contribuyen para producir la mejor imagen. El Contraste (deteccin de aristas) cumple el papel principal al momento de tratar con cualquier objeto con aristas definidas, mientras que la funcin de Brillo trata con todo lo dems. Si lleva el control deslizante de Contraste a un nivel cercano a 50 y establece el Brillo en 29, puede ver cmo el control deslizante de Brillo no afecta los objetos con aristas definidas, dejando dicha tarea completamente al detector de aristas. Los nicos elementos afectados por el control deslizante de Brillo son los objetos sin aristas definidas, por lo general grandes superficies de igual nivel de gris (el interior de un resaltador, el fondo de un documento, un sombreado en el documento, el interior de un texto o logotipo muy grande, etc.) Luego, cuando el control deslizante de Contraste est en el nivel 50 y usted cambie el nivel de Brillo, el texto ya no se ver afectado por dicha accin; el nico cambio ser que las superficies grandes se volvern blancas o negras. Ello explica por qu existe una tendencia a relacionar el control deslizante de contraste con el primer plano o texto y el control deslizante de brillo con el fondo porque cuanto ms alto sea el contraste, ms claro ser el texto, y cuanto ms alto sea el brillo, ms claro quedar el fondo. Cuanto ms bajo sea el contraste, menos legible ser el texto; cuanto ms bajo sea el brillo, ms oscuro ser el fondo.
79
Captulo 3
Su exploracin ptima La configuracin predeterminada le permitir obtener ptimos resultados en la mayora de las exploraciones. Para obtener una lista de los parmetros correspondientes a la configuracin predeterminada, consulte la Tabla 3-1. Si simplemente explora el documento CENTRAL sin ajustar la configuracin, obtendr resultados ptimos, como se muestra en la Figura 3-33.
Figura 3-33. Documento explorado con la configuracin predeterminada de VRS - Perfecto!
80
Cmo operar VRS
Ajuste manual de la imagen VRS ofrece la opcin de ajustar manualmente la configuracin para una o varias imgenes. Puede utilizar el panel Claridad para realizar los ajustes. Control personalizado de Brillo-Contraste El panel Claridad incluye controles personalizados (marcadores visuales) que lo ayudan a identificar el intervalo ptimo para brillo y contraste.
Valor de brillo actual
Intervalo aceptable de contraste y brillo
Valor de contraste actual
Figura 3-34. Control personalizado de Brillo-Contraste
El control personalizado de Brillo-Contraste indica el valor actual del parmetro Brillo mediante una lnea negra slida horizontal. El control personalizado de Brillo-Contraste indica el valor actual de la configuracin de Contraste mediante una lnea negra slida vertical. Cuando se activa Brillo automtico, las lneas negras (junto con el control deslizante) se ajustan automticamente para reflejar el ajuste de brillo automtico. El control personalizado de Brillo-Contraste indica el intervalo actual aceptable de los valores de brillo y de contraste detectados mediante un rectngulo con lneas azules slidas. Este cuadro le muestra la regin de valores de Brillo y Contraste aceptables. El cuadro se centra en las configuraciones de la lnea de base 50-50 para Brillo y Contraste y los bordes representan los valores de umbral de Brillo y Contraste del cuadro de dilogo Utilidad de administracin de VRS. Los valores vlidos detectados por VRS deben estar comprendidos dentro del cuadro azul. Los valores detectados por VRS que no se encuentren comprendidos dentro de los bordes del cuadro azul no son vlidos y generan advertencias.
81
Captulo 3
Cuadro de texto Brillo Cuando se inicia el Visor interactivo de VRS, el cuadro de texto numrico Brillo del panel Claridad indica la configuracin de Brillo actual. Si lo desea, la configuracin de Brillo puede cambiarse manualmente utilizando el cuadro de texto numrico Brillo. El brillo puede establecerse de 0 (muy oscuro) a 100 (muy brillante) para imgenes en blanco y negro, en escala de grises o en color. Tenga en cuenta, sin embargo, que la configuracin de brillo manual no se comparte entre los modos blanco y negro, escala de grises y color. Si cambia el valor de la configuracin de brillo manual en el modo blanco y negro, no se afecta el valor de la configuracin de brillo manual en el modo escala de grises o color, porque VRS mantiene estos valores por separado. Cuadro de texto Contraste Cuando se inicia el Visor interactivo de VRS, el cuadro de texto numrico Contraste indica el valor actual de la configuracin de Contraste. El valor de Contraste de una imagen puede establecerse manualmente utilizando el cuadro de texto numrico Contraste. El valor de Contraste puede establecerse de 0 (contraste muy bajo) a 100 (contraste muy alto). Similar a la configuracin del Brillo, la configuracin del Contraste no se comparte entre los modos blanco y negro, escala de grises y color. Debe ingresar un valor de Contraste separado para cada modo. Control deslizante de gamma y cuadro de texto de correccin de gamma El control deslizante de Gamma y el cuadro de texto numrico Gamma indican el valor actual de la configuracin de Gamma, que puede variar de -100 (valor de gamma muy oscuro) a +100 (valor de gamma muy claro). El valor de gamma puede establecerse para imgenes en blanco y negro, escala de grises y color, pero slo se comparte entre los modos blanco y negro y escala de grises. Esto significa que, si se cambia el valor de la configuracin de Gamma mientras se est en el modo blanco y negro, tambin se cambia la configuracin de Gamma para el modo escala de grises porque VRS internamente utiliza un nico valor para representar el valor gamma para blanco y negro y para escala de grises. La configuracin de Gamma no se comparte entre los modos color y no color. Si cambia el valor de la configuracin de Gamma en el modo blanco y negro, no se afecta el valor de la configuracin de Gamma en color, porque VRS utiliza un valor dedicado para representar el valor gamma de color.
82
Cmo operar VRS
Para actualizar la configuracin del panel Claridad 1 En Controles de ajuste de VRS, seleccione el panel Claridad. a Para ajustar el contraste y el brillo al mismo tiempo, haga clic dentro de los lmites del retculo de brillo/contraste y luego inserte el cursor de modo que la interseccin de las lneas del retculo represente los valores deseados para brillo y contraste. Para obtener mejores resultados, mantngase dentro del rectngulo azul. b Para ajustar el contraste y el brillo por separado, pase directamente al siguiente paso. 2 En el cuadro de texto Brillo, VRS muestra la configuracin de brillo actual. Para cambiar la configuracin, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en las flechas del cuadro de texto Brillo para aumentar o disminuir el nivel de brillo. Haga clic en el cuadro de texto Brillo e ingrese un valor. Mueva el control deslizante de Brillo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un valor. Nota Tan pronto como cambia el valor de brillo, la opcin Brillo automtico se desactiva automticamente. Para activarla nuevamente, vuelva a seleccionar Brillo automtico y VRS calcular y volver a aplicar el nivel de brillo automticamente. 3 En el cuadro de texto Contraste, VRS muestra la configuracin de contraste actual. Para cambiar la configuracin, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en las flechas del cuadro de texto Contraste para aumentar o disminuir el nivel de contraste. Haga clic en el cuadro de texto Contraste y escriba un valor. Mueva el control deslizante de Contraste hacia la izquierda o la derecha para seleccionar un valor. 4 En el cuadro de texto Gamma, VRS muestra la configuracin de la correccin de gamma. Los valores de correccin van de Oscuro a Claro, estando el valor Normal en el punto medio. Para cambiar la configuracin, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en las flechas del cuadro de texto Correccin de gamma para aumentar o disminuir el nivel de gamma. Haga clic en el cuadro de texto Gamma y escriba un valor. Mueva el control deslizante de Gamma hacia la izquierda o la derecha para seleccionar un valor. 5 Haga clic en Aceptar.
83
Captulo 3
Nota Los cambios en la configuracin del panel Claridad se manejan segn la manera en que se inici el Visor interactivo de VRS. Si el visor se abri como resultado de una excepcin, los cambios se aplican slo a la imagen en cuestin. Si el visor se abri debido a que usted seleccion el modo Vista preliminar o Primera pgina, los cambios tambin se aplican a exploraciones posteriores. Cuando VRS se reinicia, el panel Claridad se restablece en la configuracin del ltimo perfil seleccionado.
Cmo utilizar el panel Ruido

El ruido en una imagen consiste en pixeles agregados accidentalmente y al azar a la imagen durante el procesamiento de la misma. El nivel de sombreado de estos pixeles tambin es al azar y puede variar de manera considerable. Desafortunadamente, las imgenes logradas aun mediante los sensores ms sofisticados todava pueden ser contaminadas por fuentes de ruido y deben ser corregidas. Puede utilizar los filtros del panel Ruido para mejorar la calidad de imagen y eliminar el exceso de manchas. A medida que se ajusta la configuracin del Ruido, los efectos se aplican a la imagen en el Visor interactivo de VRS. Puede realizar un ajuste fino de la configuracin hasta que la apariencia de la imagen satisfaga sus estndares de calidad. El panel Ruido de VRS est disponible slo si el escner est establecido para exploracin bitonal.
84
Cmo operar VRS
Figura 3-35. Panel Ruido
Cmo eliminar ruido de un documento Siga estas reglas generales para eliminar ruido de un documento: Si posee lotes de documentos mezclados de diferente calidad, nunca utilice el Filtro de eliminacin de manchas. Podra arriesgarse a perder informacin de los documentos. Si el ruido fue producido por la transparencia de texto desde la parte posterior o por patrones de fondo (como los patrones que generalmente se encuentran en tarjetas de embarque), disminuya el contraste en el panel Claridad. Si el texto comienza a desaparecer al quitar el ruido, compnselo bajando el control deslizante de Brillo a un valor ms bajo. Si el ruido fue producido por fondos sombreados, gradientes o papel de color oscuro, aumente el brillo en el panel Claridad.
85
Captulo 3
Si slo tiene una o dos clases de documentos con una calidad consistente, intente aplicar diversos niveles de filtros de eliminacin de manchas. Si el filtro elimina parte de los caracteres, incluso a bajos niveles del filtro de eliminacin de manchas, aplique las reglas para lotes mezclados. Para actualizar la configuracin del panel Ruido 1 2 En Controles de ajuste de VRS, seleccione el panel Ruido. Utilice el control deslizante Filtro de lnea para seleccionar la cantidad de adelgazamiento/engrosamiento que aplicar a los elementos de la imagen. Muvase hacia Delgado para que los elementos de la imagen se distiendan o mezclen. En el caso de elementos de imagen demasiado delgados o livianos, muvase hacia la configuracin Grueso. 3 Utilice el control deslizante Filtro de eliminacin de manchas para eliminar puntos negros no deseados. Mueva el control deslizante hacia Pequeo si mediante la eliminacin de los puntos pequeos lograr la calidad de imagen deseada. Mueva el control deslizante hacia Mediano si mediante la eliminacin de los puntos pequeos y medianos lograr la calidad de imagen deseada. Mueva el control deslizante hacia Grande si mediante la eliminacin de los puntos pequeos, medianos y grandes lograr la calidad de imagen deseada. Si mueve el control deslizante hacia el extremo derecho podra interferir con el reconocimiento de texto. 4 Haga clic en Aceptar. Nota Los cambios realizados en el panel Ruido se controlan segn las circunstancias en que se inici el Visor interactivo de VRS. Si el visor se abri como resultado de una excepcin, los cambios se aplican slo a la imagen de excepcin. Si el visor se abri debido a que usted seleccion el modo Vista preliminar o Primera pgina, los cambios slo se aplican a todas las exploraciones subsiguientes. Al reiniciar, el panel Ruido se restablece en la configuracin asociada con el ltimo perfil seleccionado.
86
Cmo operar VRS
Cmo utilizar el panel Inclinacin

Puede utilizar el panel Inclinacin para seleccionar parmetros que controlen las funciones de alineacin automtica, recorte automtico, limpieza de aristas y orientacin automtica, que se utiliza para girar automticamente una pgina que se explora en una orientacin no estndar. El panel Inclinacin tambin le brinda opciones para realizar un ajuste de alineacin manual en una imagen. Las imgenes pueden girarse hasta 360 grados en el sentido o en el sentido inverso de las agujas del reloj utilizando el brazo de control de ngulo mvil o pueden enderezarse automticamente si se selecciona la casilla de verificacin Enderezar. Si fuera necesario, puede realizar un ajuste fino de la rotacin con el control deslizante de Ajuste de ngulo fino. Cuando el cuadro ngulo indique 0.00, la imagen se mostrar como se explor originalmente.
Figura 3-36. Panel Inclinacin
87
Captulo 3
Opcin Alineacin Cuando usted utiliza un escner que produce bordes blancos alrededor de las imgenes exploradas, la correccin de alineacin se calcula basndose en las lneas de texto horizontales y verticales en la imagen. Cuando utiliza un escner que produce bordes negros alrededor de las imgenes, VRS pasa a utilizar bordes negros y no el contenido del documento para determinar la correccin de inclinacin con resultados mejores y ms rpidos.
Figura 3-37. Panel Inclinacin Opciones Alineacin y Recorte
Opciones Recorte automtico y Limpieza de aristas Al utilizar un escner que produzca bordes negros o blancos, la opcin Recorte automtico estar disponible. Seleccione esta opcin para recortar automticamente cada pgina a su tamao original. El Recorte automtico es importante para registrar de manera exacta cada imagen a fin de poder ejecutar un preciso reconocimiento ptico de caracteres (OCR). Con escneres de fondo negro, la opcin Limpieza de aristas activa la funcin de VRS que quita automticamente los bordes negros alrededor de la imagen. Difiere del recorte de imgenes en que no recorta la imagen a su tamao real. En lugar de ello, reemplaza cualquier pixel negro en el borde alrededor de la imagen con pixeles blancos, preservando el ancho y el largo del tamao de la imagen determinado por el recorte de la misma. Orientacin automtica Puede seleccionar la casilla de verificacin Orientacin automtica para activar la funcin que realiza la rotacin basada en contenidos. Con esta funcin activada, VRS girar automticamente una pgina explorada en una orientacin no estndar. Como resultado, no tendr que realizar una rotacin manual luego de explorar la imagen. Esta funcin elimina la necesidad de realizar una clasificacin previa de los documentos para garantizar que los mismos se orienten en la misma direccin. Con la funcin Orientacin automtica activada, puede colocar una pila de documentos en el alimentador del escner sin verificar que los mismos tengan la misma orientacin y VRS girar automticamente las imgenes durante la exploracin, si fuera necesario.
88
Cmo operar VRS
Nota La funcin Orientacin automtica puede entrar en conflicto con las opciones de rotacin disponibles con algunos escneres que admiten funciones avanzadas. Si est utilizando VRS con un escner de este tipo, recomendamos activar la Orientacin automtica o las opciones de rotacin avanzadas, pero no ambas. Para obtener ms informacin, consulte Pestaa Rotacin en la pgina 113. Para cambiar la configuracin del panel Inclinacin 1 2 3 En Controles de ajuste de VRS, seleccione el panel Inclinacin. Seleccione las opciones Alineacin y Recorte deseadas. Si la alineacin automtica no est seleccionada, puede utilizar el brazo de control de ngulo mvil para enderezar una imagen haciendo doble clic en cualquier lugar de la cuadrcula. Tambin puede ajustar la inclinacin de la siguiente manera: a Coloque el mouse sobre el brazo vertical, haga clic y mantngalo presionado. El cursor cambiar a una mano. b Arrastre el brazo en el sentido inverso a las agujas del reloj para girar la imagen a la izquierda o en el sentido de las agujas del reloj para girarla a la derecha. Puede girar la imagen hasta 360 grados. 4 Si lo desea, utilice el control deslizante de Ajuste de ngulo fino para realizar un ajuste fino en el ngulo de alineacin en incrementos de grados individuales o parciales de la siguiente manera: a Mueva el control deslizante completamente hacia la izquierda para completar un ajuste de ngulo de un grado, en el sentido inverso a las agujas del reloj. b Mueva el control deslizante completamente hacia la derecha para completar un ajuste de ngulo de un grado, en el sentido de las agujas del reloj. c Mueva el control deslizante a una posicin intermedia entre el parmetro del extremo izquierdo o el extremo derecho para seleccionar un cambio de ngulo inferior a un grado completo. Cada lnea en la escala del control deslizante representa 0,05 grados. 5 Haga clic en Aceptar.
89
Captulo 3
Nota Los cambios realizados en el panel Inclinacin se controlan segn las circunstancias en que se inici el Visor interactivo de VRS. Si el visor se abri como resultado de una excepcin, los cambios se aplican slo a la imagen de excepcin. Si el visor se abri debido a que usted seleccion el modo Vista preliminar o Primera pgina, los cambios se aplican a la imagen de excepcin as como a exploraciones subsiguientes. Cuando se reinicia, el panel Inclinacin se restablece siempre en la configuracin del ltimo perfil seleccionado.
Cmo utilizar el panel Color

Utilice el panel Color para especificar sus preferencias para Deteccin de color automtica y las opciones de procesamiento relacionadas. VRS utiliza el proceso de Deteccin de color automtica para determinar si una imagen tiene contenido en color. Si no se detecta contenido en color, el documento se procesa como una imagen bitonal. Al utilizar la funcin Deteccin de color automtica, es importante probar la configuracin en un documento de muestra similar a los documentos que espera explorar. Los ajustes realizados en la configuracin de Sensibilidad de color y Sensibilidad de rea de color afectarn directamente el resultado del proceso de Deteccin de color automtica.
90
Cmo operar VRS
Figura 3-38. Panel Color
Nota La disponibilidad del panel Color depende de la licencia y el escner de VRS, adems del modo de exploracin activo, que debe establecerse en Color. Para configurar la configuracin del panel Color 1 2 En Controles de ajuste de VRS, seleccione el panel Color. Seleccione la casilla de verificacin Activar deteccin si desea activar la Deteccin de color automtica. Si esta casilla de verificacin no se encuentra seleccionada, siempre se obtiene una imagen en color al explorar en modo de color, independientemente de la extensin del contenido de color en el documento.
91
Captulo 3
Ajuste el parmetro Sensibilidad de color (los valores posibles oscilan entre 1 y 100) realizando una de las siguientes acciones: Mueva el control deslizante a la izquierda para disminuir la probabilidad de detectar un documento en color. Mueva el control deslizante a la derecha para aumentar la probabilidad de detectar un documento en color. Haga clic en las flechas del cuadro de texto para aumentar o disminuir el valor de Sensibilidad de color. Haga clic en el cuadro de texto Sensibilidad de color y escriba un valor.
Seleccione la casilla de verificacin Detectar reas de color pequeas si desea activar la funcin utilizada para detectar pequeas cantidades de color (como una marca de fecha o pequeas cantidades de texto resaltado) en documentos que, de lo contrario, seran bitonales. Si esta casilla de verificacin no est seleccionada, es posible que el escner no detecte pequeas cantidades de color. Ajuste el parmetro Sensibilidad de rea de color (los valores posibles oscilan entre 1 y 100) realizando una de las siguientes acciones: Mueva el control deslizante a la izquierda para disminuir la probabilidad de detectar pequeas cantidades de color. Mueva el control deslizante a la derecha para aumentar la probabilidad de detectar pequeas cantidades de color. Haga clic en las flechas del cuadro de texto para aumentar o disminuir el valor de Sensibilidad de rea de color. Haga clic en el cuadro de texto Sensibilidad de rea de color y escriba un valor.
En Deteccin de color de fondo, seleccione Suprimir color si corresponde para que VRS suprima el color de fondo en imgenes en las que el primer plano sea bitonal. Nota La disponibilidad de la funcin Deteccin de color de fondo puede variar, segn el escner que utilice con VRS.
Puede utilizar los parmetros de Formato de salida para anular los resultados de Deteccin de color automtica. Estos parmetros slo se aplican a la imagen actual de un lote y estarn disponibles nicamente si se activa la opcin Deteccin de color automtica. Puede seleccionar las siguientes opciones: Color: la imagen se procesa en color, independientemente de los resultados del proceso de deteccin de color automtica. Bitonal: la imagen se procesa en blanco y negro, independientemente de los resultados del proceso de deteccin de color automtica.
92
Cmo operar VRS
Como se detect: la imagen en color se procesa segn los resultados del proceso de deteccin de color automtico. sta es la seleccin predeterminada. 8 Si realiza ajustes que no desea guardar, haga clic en Restablecer para borrarlos y restaurar los valores predeterminados. Luego contine guardando o ajustando los valores originales. Nota Los cambios realizados en el panel Color se controlan segn las circunstancias en que se inici el Visor interactivo de VRS. Si el visor se abri como resultado de una excepcin, los cambios se aplican slo a la imagen de excepcin. Si el visor se abri debido a que usted seleccion el modo Vista preliminar o Primera pgina, los cambios slo se aplican a todas las exploraciones subsiguientes. Al reiniciar, el panel Color se restablece en la configuracin asociada con el ltimo perfil seleccionado.
Cmo utilizar el panel Fondo

Utilice el panel Fondo para seleccionar preferencias que afecten el mtodo de procesamiento de VRS de una regin de fondo de una imagen en color. Puede utilizar las opciones del panel Fondo para convertir y suavizar la regin del fondo a negro, blanco o un color que represente un promedio de los colores de fondo detectados. Nota La disponibilidad del panel Fondo depende de la licencia y el escner de VRS, adems del modo de exploracin activo, que debe establecerse en Color.
93
Captulo 3
Figura 3-39. Panel Fondo
Para configurar los parmetros del panel Fondo 1 2 En Controles de ajuste de VRS, seleccione el panel Fondo. Seleccione la casilla de verificacin Activar suavizado para activar la funcin de suavizado del fondo, que puede utilizar para modificar el fondo de una imagen en color. Si dicha casilla de verificacin no se encuentra seleccionada, la regin del fondo de una imagen en color no se altera al procesarse. Seleccione una opcin para procesar imgenes con fondos en color: Blanco: todo el color de fondo cambia a blanco. Negro: todo el color de fondo cambia a negro. Automtico: todos los pixeles del fondo se suavizan al mismo valor, representando un promedio de los colores de fondo detectados. Esta seleccin resulta adecuada slo cuando hay variaciones menores en el color de fondo.
94
Cmo operar VRS
Nota Si selecciona Automtico, los resultados pueden variar segn el color detectado en la regin del fondo del documento explorado. 4 Si seleccion Automtico en el paso anterior, los resultados se vern afectados directamente por el parmetro Establecer fondo en blanco de la siguiente manera: Si la funcin Establecer fondo en blanco se encuentra seleccionada y el fondo de la imagen es casi blanco, el color de fondo resultante ser blanco. Si la funcin Establecer fondo en blanco se encuentra seleccionada y el fondo no es casi blanco, el color de fondo se establece en un valor de color suavizado determinado por el escner. Si la funcin Establecer fondo en blanco no se encuentra seleccionada, el color de fondo se establece en un valor de color suavizado que representa un agregado de los colores de fondo detectados. Nota La funcin Establecer fondo en blanco no est disponible en todos los escneres. 5 Realice una de las siguientes acciones para ajustar el parmetro Sensibilidad del color de fondo: Mueva el control deslizante a la izquierda para disminuir el nivel de procesamiento de la regin del fondo en documentos en color. Un valor bajo disminuye la probabilidad de que un pixel se determine como parte del fondo de la imagen. Mueva el control deslizante a la derecha para aumentar el nivel de procesamiento de la regin del fondo en documentos en color. Un valor alto aumenta la probabilidad de que un pixel se determine como parte del fondo de la imagen. Haga clic en las flechas del cuadro de texto para aumentar o disminuir el valor de Sensibilidad del color de fondo. Haga clic en el cuadro de texto Sensibilidad del color de fondo y escriba un valor. 6 Haga clic en Aceptar.
95
Captulo 3
Nota Los cambios realizados en el panel Fondo se controlan segn las circunstancias en que se inici el Visor interactivo de VRS. Si el visor se abri como resultado de una excepcin, los cambios se aplican slo a la imagen de excepcin. Si el visor se abri debido a que usted seleccion el modo Vista preliminar o Primera pgina, los cambios slo se aplican a todas las exploraciones subsiguientes. Al reiniciar, el panel Fondo se restablece en la configuracin asociada con el ltimo perfil seleccionado.
Cmo utilizar el panel Pgina en blanco

Utilice el panel Pgina en blanco para activar la eliminacin automtica de pginas en blanco, una funcin destinada para la exploracin de lotes en modo doble faz. VRS detectar y eliminar una pgina en blanco, basndose en la evaluacin de su contenido. Utilice el parmetro Sensibilidad de contenido para controlar la sensibilidad del sistema al contenido de las pginas. Por ejemplo, puede configurar VRS para ignorar pequeas cantidades de contenido, como las manchas, para que una pgina con manchas se considere en blanco y se elimine. Si lo desea, tambin puede configurar VRS para detectar pequeas cantidades de contenido, en cuyo caso la misma pgina con manchas no se considerar en blanco ni se eliminar. Cuando VRS evala el contenido de la pgina, el color de fondo se ignora. Algunos escneres incluyen su propia funcin de eliminacin de pginas en blanco. Si est utilizando VRS con un escner de este tipo, no recomendamos la activacin de ambas funciones de eliminacin de pginas en blanco al mismo tiempo. Para obtener mejores resultados, seleccione la eliminacin de pginas en blanco desde VRS y desactive la funcin anloga disponible desde el escner. Nota La disponibilidad del panel Pgina en blanco depende de la licencia de VRS, adems de la seleccin del modo de exploracin. Si su licencia de VRS y el modo de exploracin le brinda acceso al panel Pgina en blanco, el mismo estar disponible slo en modo Vista preliminar o Primera pgina; por lo tanto, no podr acceder al panel Pgina en blanco mientras la exploracin est en curso.
96
Cmo operar VRS
Figura 3-40. Panel Pgina en blanco
Para activar la eliminacin de pginas en blanco 1 2 3 En Controles de ajuste de VRS, seleccione el panel Pgina en blanco. Seleccione la casilla de verificacin Activar eliminacin para activar la funcin utilizada para eliminar pginas en blanco automticamente. Ajuste el parmetro Sensibilidad de contenido para determinar la sensibilidad del sistema en relacin con el contenido de una pgina. Los valores posibles oscilan entre 1 y 100. Un valor de sensibilidad alto significa que el sistema ser muy sensible a pequeas cantidades de contenido, incluso si el mismo est diseminado en una pgina. Como resultado, una pgina de este tipo no se considerar en blanco. Un valor de sensibilidad bajo significa que el sistema tendr menos probabilidades de detectar pequeas cantidades de contenido en una pgina. Como resultado, una pgina de este tipo se considerar en blanco.
97
Captulo 3
Puede ajustar el parmetro Sensibilidad de contenido realizando una de las siguientes acciones: Mueva el control deslizante a la izquierda para disminuir la probabilidad de detectar pequeas cantidades de contenido en una pgina. Mueva el control deslizante a la derecha para aumentar la probabilidad de detectar pequeas cantidades de contenido en una pgina. Haga clic en las flechas del cuadro de texto para aumentar o disminuir el valor de Sensibilidad de contenido. Haga clic en el cuadro de texto Sensibilidad de contenido y escriba un valor. El mensaje Contenido de pgina detectado o Contenido de pgina no detectado indica si VRS considerar o no la imagen de vista preliminar en blanco con el valor actual de Sensibilidad de contenido en efecto. Puede ajustar el valor de Sensibilidad de contenido para buscar el umbral en el que VRS detectar contenido en una pgina. 4 Haga clic en Aceptar.
Cmo actualizar VRS

Hay mejoras de productos VRS disponibles para usuarios con licencia. Puede verificar y descargar actualizaciones de productos si su licencia del producto VRS est activa. Para obtener actualizaciones de productos VRS 1 Realice una de las siguientes acciones: En la barra de mens del Visor interactivo de VRS, seleccione Ayuda | Verificar actualizaciones. En el men Inicio de Windows, seleccione Programas | Kofax VRS | Verificar actualizaciones. Nota No podr obtener actualizaciones de VRS hasta activar la licencia del producto. Para obtener informacin sobre la activacin de la licencia del producto, consulte la ayuda en lnea de VRS o la Gua de instalacin de VRS. 2 Se le notificar acerca de las actualizaciones disponibles para su configuracin de VRS actual. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar la actualizacin deseada.
98
Cmo operar VRS
Cmo activar la demostracin con funciones adicionales

El comando Activar demostracin con funciones adicionales aparece en el men Herramientas slo si tiene una licencia Estndar de VRS. Si tiene una licencia Escritorio, Grupo de trabajo/Departamental o Produccin, el acceso total a las funciones adicionales de VRS viene incluido en su instalacin. Puede utilizar el comando Activar demostracin con funciones adicionales para activar una demostracin de las funciones adicionales de VRS. Mientras este modo se encuentre activado, tendr acceso total a las funciones adicionales de VRS, colocndose una marca Kofax Demo Mode (Modo Demostracin de Kofax) a las imgenes exploradas. Una vez activadas las funciones adicionales de VRS, el Visor inetractivo de VRS se actualizar y habr tres paneles adicionales en Controles de ajuste de VRS: Color, Fondo y Pgina en blanco. Si sale de la demostracin, los Controles de ajuste de VRS volvern a actualizarse para brindarle acceso a los paneles Claridad, Ruido e Inclinacin. Para activar la demostracin con funciones adicionales 1 Seleccione Herramientas | Activar demostracin con funciones adicionales. Aparecer una marca de verificacin al lado del elemento de men para indicar que la demostracin se ha activado. Revise el mensaje que confirma que las funciones adicionales de VRS estn activas y luego haga clic en Aceptar.
99
Captulo 3
El Visor interactivo de VRS se actualizar y habr tres paneles adicionales disponibles en Controles de ajuste de VRS: Color, Fondo y Pgina en blanco.
Figura 3-41. Controles de ajuste de VRS y Demostracin con funciones adicionales activadas
4 5
Explore como lo hace habitualmente y advertir que se aplica una marca Kofax Demo Mode en todas las imgenes. Si lo desea, pngase en contacto con Kofax si est interesado en actualizar su licencia a fin de acceder a las funciones adicionales de VRS en forma permanente. Nota Si activa la demostracin con funciones adicionales de VRS, la misma permanecer activa hasta que cierre la aplicacin de exploracin.
100
Cmo operar VRS
Para salir de la demostracin con funciones adicionales de VRS 1 Mientras la demostracin con funciones adicionales de VRS se encuentre activada, seleccione Herramientas | Activar demostracin con funciones adicionales. La marca de verificacin prxima al elemento de men se borrar para indicar que la demostracin ya no se encuentra activada. El Visor interactivo de VRS se actualizar con los paneles Color, Fondo y Pgina en blanco eliminados de Controles de ajuste de VRS. Los paneles Claridad, Ruido e Inclinacin estarn disponibles, como se muestra en la Figura 3-42.
Figura 3-42. Controles de ajuste de VRS sin la demostracin activada
Al reanudar la exploracin, la marca Kofax Demo Mode ya no se aplicar a sus imgenes.
101
Captulo 3
Cmo utilizar las funciones avanzadas

En el Visor interactivo de VRS, puede acceder a las funciones avanzadas si las mismas son admitidas por su escner. Si su escner admite funciones avanzadas, puede utilizar la opcin Configuracin del controlador de escner para acceder a uno de los siguientes cuadros de dilogo: Cuadro de dilogo Configuracin avanzada: consta de opciones relacionadas con funciones de diseo de pgina, compresin JPEG y otras funciones personalizadas. Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas: consta de opciones que puede utilizar para especificar preferencias para autorizaciones, procesamiento de imgenes en color, seleccin de rectngulos y rotacin. La opcin Configuracin del controlador de escner estar disponible si se cumplen las siguientes dos condiciones: Su escner o controlador de escner admite funciones avanzadas. El Visor interactivo de VRS se abre en modo Vista preliminar. Nota Utilice las funciones avanzadas con precaucin. Algunas funciones pueden interferir con el desempeo ptimo de VRS. Para acceder a las funciones avanzadas desde el Visor interactivo de VRS 1 2 3 Explore una imagen de muestra. En el men VRS en la barra de tareas de Windows, seleccione Vista preliminar para abrir el Visor interactivo de VRS. En el Visor interactivo de VRS, realice una de las siguientes opciones: En el men, seleccione Herramientas | Configuracin del controlador de escner. En la barra de herramientas, seleccione el icono Configuracin del controlador de escner. Nota Si la opcin de la barra de herramientas o el comando de men Configuracin del controlador de escner no est disponible, el controlador de escner no admite las funciones avanzadas. 4 Aparecer uno de los siguientes cuadros de dilogo: Cuadro de dilogo Configuracin avanzada Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas
102
Cmo operar VRS
Nota Para obtener detalles acerca del cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, consulte Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas en la pgina 103.
Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas

Esta seccin le brinda informacin sobre el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, al cual se puede acceder seleccionando la opcin Configuracin del controlador de escner mientras el Visor interactivo de VRS se encuentra en el modo Vista preliminar.
Figura 3-43. Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas
Cuando una imagen se procesa, algunas configuraciones de Controles de ajuste de VRS tienen prioridad sobre las configuraciones del cuadro de dilogo Propiedades avanzadas. Las tareas de procesamiento de imgenes se producen en este orden: 1 2 3 4 Configuracin de Alineacin en el panel Inclinacin (si est activada). Configuracin de Recorte automtico en el panel Inclinacin (si est activada). Configuracin de la pestaa Seleccin de rectngulo de Propiedades avanzadas. Configuracin de la pestaa Rotacin de Propiedades avanzadas.
103
Captulo 3
Pestaa Aprobado por

VRS es compatible con autorizaciones y anotaciones bsicas. En los escneres para produccin de VRS equipados con autorizaciones, puede establecer propiedades de autorizacin utilizando la pestaa Autorizado por en el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas. Mediante la pestaa Autorizado por, podr crear una cadena de texto a partir de un valor de recuento numrico y un prefijo de texto, utilizando luego dicha cadena para autorizar y/o anotar pginas e imgenes. Sin embargo, una vez agregadas a la pgina o la imagen, las cadenas de autorizacin y anotacin son permanentes. La pestaa Autorizado por consta de dos grupos: el grupo Opciones y el grupo Opciones de anotacin. En el grupo Opciones, puede seleccionar alguna de las siguientes opciones: Autorizacin desactivada, Anotacin desactivada (configuracin predeterminada) Autorizacin activada, anotacin desactivada (slo autorizacin mecnica) Autorizacin activada, Anotacin activada (autorizacin mecnica con anotacin electrnica) Cuando se selecciona Sin autorizacin y Sin anotacin, no se crea ninguna cadena en la pgina explorada o la imagen resultante. Si selecciona Habilitar autorizacin mecnica solamente, significa que la cadena de autorizacin est fsicamente impresa en la pgina explorada, pero no colocada en la imagen. Si selecciona Habilitar autorizacin mecnica y anotacin electrnica, est eligiendo que la cadena de autorizacin aparezca tanto en el documento que se est explorando como en la imagen resultante. Cuando se selecciona la opcin Habilitar autorizacin mecnica y anotacin electrnica, las opciones del grupo Opciones de anotacin comienzan a estar disponibles. La anotacin puede llevarse a cabo en el frente, el dorso o en ambos lados de un documento, pero la configuracin pre3determinada consiste en anotar slo el frente. En el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, tambin se encuentra disponible una opcin Definicin de texto que puede utilizar para establecer y/o modificar el contenido de la cadena de autorizacin. El botn Definicin de texto est desactivado a menos que se seleccione una autorizacin y/o anotacin.
104
Cmo operar VRS
Cuadro de dilogo Definicin de texto Cuando las opciones Habilitar autorizacin mecnica solamente o Habilitar autorizacin mecnica y anotacin electrnica estn activadas y usted selecciona el botn Definicin de texto en el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, se abre el cuadro de dilogo Definicin de texto. Utilice este cuadro de dilogo para personalizar la cadena de autorizacin y/o anotacin. Puede utilizar el cuadro de dilogo Definicin de texto para especificar parmetros de cadenas, como: Prefijo (seleccin de texto y formato de fecha) Ubicacin de la cadena en relacin con las secciones superior e izquierda de la pgina Cantidad de dgitos en el contador de pginas Nmero de inicio del contador de pginas Valor de paso (valores de aumento o disminucin) del contador de pginas
Figura 3-44. Cuadro de dilogo Definicin de texto
105
Captulo 3
Prefijo El Prefijo es una secuencia opcional de caracteres que usted puede establecer para que preceda al resto de su cadena de impresin. Por lo general, el prefijo consiste en una cadena de texto y una fecha. Si no se ingresa ningn prefijo de manera manual en el cuadro Prefijo, la cadena volver vaca. Al crear una cadena de texto, necesita limitarla a los caracteres que se mencionan en la Tabla 3-8.
Tabla 3-8. Caracteres para cadenas de texto de prefijo aceptables espacio 0-9 % - _/\#.][()=+< > & A-Z a-z
Puede ingresar manualmente la cadena de texto o la fecha que utilizar durante la anotacin o puede seleccionar en la lista desplegable Prefijo para insertar informacin de fecha formateada previamente en la cadena del prefijo. Las opciones de formato de fecha se muestran en la Tabla 3-9.
Tabla 3-9. Formatos de fecha Formato de fecha AAAA-MM-DD DD-MMM-AA DD MMM AAAA MMM/DD/AAAA MMM/DD/AA MM/DD/AAAA MM/DD/AA MMM DD, AAAA Ejemplo 2005-07-05 07-JUL-05 07 JUL 2005 JUL/07/2005 JUL/07/05 07/07/2005 07/07/05 JUL 07, 2005 Formato de fecha MM.DD.AAAA MMM. DD, AA AAAA AA MMM MM DD Ejemplo 07.07.2005 JUL.07, 05 2005 05 JUL 07 07
AADDD (Juliano) 05188
106
Cmo operar VRS
Una vez establecidos, los contenidos del prefijo son idnticos para cada autorizacin y anotacin existentes para un lote. El contador, si est activado, siempre se imprimir siguiendo la cadena del prefijo (base). Los prefijos estn, sin embargo, restringidos al nmero de caracteres enumerados en la Tabla 3-10. El nmero de caracteres permitidos vara segn el escner. Si se excede la longitud de cadena mxima, se obtendr una cadena truncada en la longitud mxima permitida, junto con un alerta audible.
Tabla 3-10. Nmero mximo de caracteres imprimibles en el Prefijo Contador de pginas Sin contador Contador de cinco (5) dgitos Contador de ocho (8) dgitos Contador de uno a diez (1-10) dgitos Fujitsu fi-4990C 30 caracteres Fujitsu fi-4860C 40 caracteres Bwe Bell + Howell serie Spectrum 22 caracteres ND ND 22 caracteres
25 caracteres (sin 35 caracteres (sin incluir el contador) incluir el contador) 25 caracteres (sin 35 caracteres (sin incluir el contador) incluir el contador) ND ND
Nota Debido a que la cadena de autorizacin/anotacin est compuesta de un prefijo de texto y un contador, considere su longitud combinada cuando establezca la longitud de la cadena. Directamente debajo del cuadro Prefijo se encuentran los cuadros de texto Superior e Izquierda que puede utilizar para especificar la posicin vertical y horizontal de la cadena de texto de la anotacin. Puede utilizar las opciones del cuadro de grupo Unidades para especificar valores de colocacin de texto en pulgadas, milmetros o pixeles (segn los DPI). La unidad de medida predeterminada es pulgadas. En el cuadro de texto Superior, puede especificar la distancia de la cadena de autorizacin y anotacin desde la parte superior de cada pgina. El valor predeterminado y mnimo es cero, pero el valor mximo depende del tamao del papel. Se requieren nmeros enteros al ingresar pixeles y milmetros, pero cuando los valores se especifican en pulgadas, pueden ingresarse en incrementos de 0,01 pulgada.
107
Captulo 3
En el cuadro Izquierda, puede especificarse la distancia de una cadena de autorizacin desde el borde izquierdo de una pgina. El valor predeterminado y mnimo es cero, pero la cadena de autorizacin nunca se imprime a menos de 20 mm desde la parte superior de la pgina. El mximo depende del tamao del papel. Se requieren nmeros enteros al ingresar pixeles y milmetros. Cuando los valores estn en pulgadas, sin embargo, pueden ingresarse en incrementos de 0,01 pulgada. El cuadro de edicin Izquierda est desactivado (en gris) a menos que se seleccione la anotacin. Nota No todos los escneres le permiten seleccionar una posicin superior y/o izquierda para su cadena de autorizacin. Consulte la documentacin de su escner para obtener ms informacin. A la derecha del cuadro de texto Definicin de texto se encuentra el grupo Contador de pginas, el cual se utiliza para activar el contador de pginas, especificar un nmero inicial para su contador de autorizacin/anotacin automtico, establecer el nmero de dgitos que se utilizar y determinar la cantidad en la cual el contador se incrementar. Activar Seleccione la casilla de verificacin Activar para activar la funcin Contador de pginas. Cuando la casilla de verificacin Activar no est seleccionada, todos los dems elementos en el grupo Contador de pginas se desactivan. Dgitos La longitud del contador de pginas puede especificarse mediante una lista desplegable. Los valores disponibles dependen del escner al igual que del hardware de autorizacin instalado. La Tabla 3-11 muestra el nmero mximo de dgitos por escner y el valor de contador resultante. La lista contiene slo los valores disponibles para la longitud del contador de pginas. Seleccione Ninguno si no desea incrementar el contador. Nota Esta lista desplegable slo est disponible cuando se selecciona la casilla de verificacin Activar.
Tabla 3-11. Recuento de pginas mximo por escner Confirmador y/o Contador de pginas Confirmador de 16 bits: 5 dgitos (la lista desplegable est desactivada). Fujitsu fi-4990C Fujitsu fi-4860C Bwe Bell + Howell serie Spectrum ND
65.535
65.535
108
Cmo operar VRS
Tabla 3-11. Recuento de pginas mximo por escner Confirmador y/o Contador de pginas Confirmador de 24 bits: 5 u 8 dgitos De 1 a 10 dgitos, 5 dgitos es el valor predeterminado Fujitsu fi-4990C Fujitsu fi-4860C Bwe Bell + Howell serie Spectrum ND El contador de pginas de n-dgitos llegar a (10**n) 1.
99.999 y 16.777.215 respectivamente ND
99.999 y 16.777.215 respectivamente ND
Comenzar en El valor de inicio del contador de pginas se establece en 1 al principio, pero puede restablecerse utilizando el cuadro de texto Comenzar en. Al iniciar un lote nuevo, el Valor de inicio del contador de pginas es el nmero siguiente en la secuencia, basndose en el valor final del contador de pginas correspondiente al lote anterior. Nuevamente, puede optar por ingresar un valor nuevo en el cuadro de texto Comenzar en. Valor de paso Seleccione valores en la lista desplegable Valor de paso para determinar cmo se incrementa el contador de autorizaciones/anotaciones automtico en cada pgina. Dicho contador debe establecerse de acuerdo con los documentos que se estn explorando, la manera de organizar los lotes y las necesidades especficas del usuario. Los siguientes Valores de paso se encuentran disponibles desde la lista desplegable. Incremento por uno (valor predeterminado) Incremento por dos Disminucin por uno Disminucin por dos
Nota La disminucin no est disponible en todos los escneres. Otros elementos de este cuadro de dilogo El texto que aparece en Cadena de muestra permite visualizar la apariencia del texto actual de impresin con todo contador o sello de fecha opcional expandido. Se utiliza la fecha actual.
109
Captulo 3
Pestaa Color
VRS admite funciones de color opcionales para algunos escneres a travs de la pestaa Color en el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas. Puede utilizar la pestaa Color para configurar funciones relacionadas con el color, como por ejemplo Color marginal y Compresin JPEG. La pestaa Color consta de tres grupos: Color marginal de parte frontal, Color marginal de parte posterior y Compresin JPEG.
Figura 3-45. Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas - Pestaa Color
En algunos casos, quizs desee eliminar todas las instancias de un color en un documento, como por ejemplo el color de fondo, a fin de que los datos necesarios sean ms accesibles para los motores de OCR, etc. Un mtodo para borrar efectivamente este color no deseado durante la exploracin consiste en utilizar el color marginal. Si selecciona un color como marginal, su escner ignorar ese color, pero capturar todo lo dems. Los grupos Color marginal de parte frontal y Color marginal de parte posterior proporcionan las siguientes opciones de color marginal: Ninguno, Rojo, Verde o Azul. El valor predeterminado es Ninguno. Si un escner admite doble faz, puede seleccionar diferentes colores marginales para la parte frontal y la parte posterior. Nota Las opciones de color marginal para la parte posterior se encuentran desactivadas en algunos escneres que admiten exploracin en simple faz solamente.
110
Cmo operar VRS
JPEG (Joint Photographic Expert Group: Grupo de expertos fotogrficos unidos) es un formato de imagen estandarizado diseado para comprimir imgenes en color y en escala de grises. En el grupo Compresin JPEG de la pestaa Color, puede activar la compresin JPEG mediante la casilla de verificacin Activada. Cuando se selecciona la casilla de verificacin Activada, se puede seleccionar luego un nivel de calidad de imagen Bueno (65), Mejor (80), Excelente (95) o Personalizado. Cuando se selecciona la opcin de nivel de calidad de imagen Personalizado, puede establecerse tanto un valor YUV como un valor de compresin JPEG. El valor Personalizado tiene un rango de 1 a 100, con un valor predeterminado de 65. Para brindar un ejemplo muy general, si se establece el Valor de compresin de JPEG en 100, probablemente la imagen se comprimira tan poco que tendra prcticamente su tamao original; un Valor de compresin JPEG de 10, sin embargo, podra ocasionar una prdida importante de datos. Puede escribir un Valor de compresin JPEG de calidad personalizado en el cuadro de texto provisto o utilizar las flechas arriba y abajo para seleccionar un valor. Debido a que los resultados del valor de compresin JPEG personalizado no pueden predecirse con certeza, utilice esta configuracin con precaucin. La clave consiste en lograr un equilibrio compatible entre un mejor rendimiento (a travs de una compresin ptima) y la calidad de las imgenes. Evite la compresin que acelera la exploracin pero pierde datos necesarios. Si lo desea, puede seleccionar YUV, un esquema de codificacin de color que involucra luminancia (brillo de campo y marco o Y) y crominancia (informacin de color o UV), en la lista desplegable. Las opciones de YUV pueden variar segn el escner. Cuando la casilla de verificacin Compresin JPEG activada no se encuentra seleccionada, se desactivan las opciones Calidad, YUV y Valor de calidad.
111
Captulo 3
Pestaa Seleccin de rectngulo

Puede utilizar la pestaa Seleccin de rectngulo para seleccionar slo la porcin de una imagen que ser explorada o procesada, recortando efectivamente todos los datos no deseados. Esta funcin slo se encuentra disponible para determinados escneres. La pestaa Seleccin de rectngulo consta de dos grupos de configuraciones: Parte frontal y Parte posterior. Si un escner admite exploracin de doble faz, puede seleccionar una configuracin de seleccin de rectngulo para la parte frontal o posterior o para ambas partes. En escneres de simple faz, slo se encontrar disponible la configuracin de Parte frontal: las opciones de Parte posterior estarn atenuadas.
Figura 3-46. Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas - Pestaa Seleccin de rectngulo
Puede utilizar la pestaa Seleccin de rectngulo para activar y establecer lo siguiente: La unidad de medida que se utilizar mediante las opciones Ingls o Pixeles. La colocacin de la seleccin de rectngulo en el documento, ms especficamente, la distancia desde la parte superior e izquierda (desplazamiento) del borde del documento utilizando las flechas arriba y abajo o ingresando la distancia en los cuadros de texto Superior e Izquierda. Ancho y Alto de la seleccin de rectngulo utilizando las flechas arriba y abajo o ingresando las dimensiones de la seleccin de rectngulo en los cuadros de texto apropiados.
112
Cmo operar VRS
Pestaa Rotacin
La pestaa Rotacin consta de opciones para la rotacin de la parte frontal y la parte posterior. Cuando un escner admite exploracin de doble faz, la parte frontal y/o posterior de una imagen explorada puede girarse 90, 180 270 grados. Si selecciona 0, significa que no hay rotacin. En los escneres de simple faz, slo est activada la rotacin de la parte frontal.
Figura 3-47. Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas - Pestaa Rotacin
Cuando una imagen aparece en el Visor interactivo de VRS, la misma se visualiza en el ngulo de rotacin ms el ngulo establecido en el panel Inclinacin. Ms an, cualquier rotacin en las aplicaciones basadas en ImageControls es independiente (y se ejecuta despus) de la rotacin establecida en la pestaa Rotacin. La configuracin de la pestaa Rotacin se aplica despus de las tareas de alineacin, recorte y configuracin de la pestaa Seleccin de rectngulo. En otras palabras, las tareas de procesamiento de imgenes se producirn en este orden: Alineacin de VRS (si est activada) Recorte de VRS (si est activado) Configuracin de la pestaa Seleccin de rectngulo en el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas Configuracin de la pestaa Rotacin en el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas
113
Captulo 3
Nota Las opciones de rotacin de esta pestaa pueden entrar en conflicto con la funcin Rotacin basada en contenidos de VRS, que se activa al seleccionar la casilla de verificacin Orientacin automtica en el panel Inclinacin de VRS. Para obtener los mejores resultados, no seleccione las opciones de la pestaa Rotacin y la opcin Orientacin automtica al mismo tiempo.
Pestaa Acerca de
La pestaa Acerca de en Propiedades avanzadas brinda informacin til para la asistencia tcnica. Adems de mostrar la versin de firmware del escner y la versin de firmware del Adaptador de escala de grises mejorado (EGSA), la pestaa Acerca de tambin muestra si hay un confirmador de escner instalado y si el mismo es de 16 o de 24 bits (si corresponde).
Figura 3-48. Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas - Pestaa Acerca de
114
Apndice A
Utilidad Restaurar valores predeterminados de VRS
Introduccin
La configuracin predeterminada de VRS se eligi cuidadosamente para permitir que VRS se adapte a una amplia gama de documentos sin ajustes. En el uso diario de VRS, sin embargo, esta configuracin predeterminada puede alterarse inadvertidamente. La utilidad Restaurar valores predeterminados (Restore Default Values Utility, RDV) de VRS lleva a cabo dos funciones fundamentales: restaura la configuracin de VRS a sus valores originales y establece el escner de VRS predeterminado sin necesidad de reinstalar VRS. Puede utilizar la utilidad RDV para restablecer estos valores a su estado original preservando los perfiles personalizados que pudieran haberse creado. Al instalar VRS, la utilidad RDV se incluye como parte de su instalacin.
Cmo emplear la utilidad RDV

Puede emplear la utilidad RDV para cambiar la seleccin de escner de VRS predeterminado o para restaurar la configuracin predeterminada de VRS. Para iniciar la utilidad RDV 1 Localice la carpeta RDV en la instalacin de VRS y haga doble clic en RDV.exe para iniciar la utilidad, como se muestra en la Figura A-1.
115
Apndice A
Figura A-1. Cuadro de dilogo RDV Utility (Utilidad RVD)
2 3 4
Si desea cambiar la seleccin de escner de VRS predeterminado, seleccione el escner deseado en la lista Seleccionar escner. Para actualizar su instalacin con la configuracin predeterminada de VRS, seleccione Restaurar configuracin predeterminada. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar. Nota No es necesario restaurar la configuracin de VRS a los valores predeterminados al cambiar el escner de VRS predeterminado con la utilidad RDV. La configuracin predeterminada se actualiza automticamente al emplear la utilidad RDV para cambiar el escner predeterminado. Al cambiar su seleccin de determinados escneres, puede recibir un mensaje de error similar al siguiente cuando intente utilizar el escner predeterminado: "Missing or Corrupt ISIS.pxw scanner driver file."VRS slo instala este archivo cuando el escner se selecciona durante el proceso de instalacin. Puede instalar el archivo faltante siguiendo el procedimiento mencionado a continuacin.
Para instalar el archivo ISIS.pxw (controlador ISIS), elija una de las siguientes opciones: Instale el controlador ISIS desde el CD perteneciente al fabricante del escner. Reinstale VRS y seleccione el escner correcto durante el proceso de instalacin de VRS.
116
Utilidad Restaurar valores predeterminados de VRS
117
Apndice A
118
Apndice B
Compatibilidad con papel largo
Introduccin
VRS admite la exploracin de papel largo en algunos escneres para produccin. Puede utilizar las instrucciones de este apndice para configurar VRS a fin de que sea compatible con papel largo.
Cmo activar la compatibilidad con papel largo

Con VRS, usted puede explorar papel en doble faz de hasta 40 (101,60 cm) en modo blanco y negro con una resolucin igual o inferior a 300 DPI. Cuando la compatibilidad con papel largo se encuentra activada, es posible que las imgenes no puedan girarse. Para explorar papel largo en VRS 1 2 Inicie su aplicacin de exploracin (en este ejemplo se utiliza VCDemo) y seleccione Source | Properties. En el cuadro de dilogo Scanner Properties, seleccione Continuous Sheet.
Figura B-1. Cuadro de dilogo Scanner Properties
Haga clic en OK. Ahora puede explorar documentos con una longitud de hasta 40 pulgadas (101,60 cm).
119
Apndice B
120
Apndice C
Modo no interactivo de VRS
Introduccin
Con los escneres Bwe Bell + Howell serie Spectrum, tiene la opcin de seleccionar VRS en modo no interactivo durante la instalacin. Este modo est diseado para usuarios que no desean ver la interfaz de usuario mientras la exploracin est en curso, aunque VRS se siga ejecutando convenientemente en segundo plano. Si lo desea, puede utilizar el procedimiento detallado en este apndice para que VRS pase del modo no interactivo nuevamente al modo interactivo. Para cambiar un escner de modo interactivo a modo no interactivo 1 2 3 4 Haga clic con el botn secundario del mouse (ratn) en el icono VRS en la barra de tareas de Windows. Seleccione Modos de control de calidad | Advertencias de hardware. Seleccione Sobre errores. El modo no interactivo se desactivar efectivamente. Adems, puede ir a la Utilidad de administracin de VRS y personalizar cmo desea que VRS responda a sus problemas de hardware. Consulte Cmo configurar VRS antes de explorar en la pgina 44 para obtener ms informacin.
121
Apndice C
122
Apndice D
Motor del cdigo de barras mejorado
Introduccin
El acceso al motor de reconocimiento de cdigos de barras Estndar de Kofax se proporciona a travs de aplicaciones basadas en ImageControls e ISIS. Adems de los cdigos de barras estndar, tendr acceso a la funcin Cdigo de barras mejorado si est utilizando una aplicacin basada en ImageControls o ISIS y si realiza una de las siguientes acciones: Compra el paquete VRS para escneres profesionales con motor de procesamiento de imgenes Adrenaline y con la llave de hardware (adaptador) para Cdigo de barras mejorado. Utiliza VRS en combinacin con un controlador de escner SCSI Kofax 650iMV, 650iHV o Adrenaline 650i. Esta seccin brinda informacin sobre los tipos de cdigos de barras admitidos, las diferencias entre los motores de Cdigos de barras estndar y mejorado e instrucciones sobre cmo alternar la utilizacin de los mismos. Consulte Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras en la pgina 127 para obtener ms informacin.
Cdigo de barras estndar contra Cdigo de barras mejorado

Con el motor de procesamiento de imgenes Adrenaline, la capacidad de capturar y leer cdigos de barras se ampli mediante la aplicacin de tecnologa a color. Debido a que las imgenes a color brindan informacin adicional que resulta til en la interpretacin de cdigos de barras, el lector de cdigos de barras mejorado puede obtener lecturas ms precisas de todos los tipos de cdigos de barras compatibles a niveles bajos de DPI y niveles variables de calidad. El cdigo de barras mejorado tambin tiene la capacidad de funcionar con imgenes en escala de grises, adems de contar con la funcin de reconocimiento bitonal mejorado. Otro avance significativo es la compatibilidad con cdigos de barras bidimensionales (2D). Si no se encuentra familiarizado con este cuadro de dilogo, consulte Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras en la pgina 127.
123
Apndice D
Figura D-1. Cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras
Con el motor del Cdigo de barras mejorado, usted podr explorar todos los tipos de cdigos de barras con un reconocimiento optimizado, adems de los cdigos de barras 2D. El motor del Cdigo de barras mejorado es compatible con los siguientes cdigos de barras: Aztec Codabar Code 128 Code 39 (3 of 9) Code 93 DataMatrix EAN Interleaved 2 of 5 Maxi Code PDF 417 Postnet QR UPC-A UPC-E
124
Los cdigos de barras estndar incluyen lo siguiente: Codabar Code 128 Code 39 (3 of 9) Code 93 EAN Interleaved 2 of 5 Linear 2 of 5 Postnet UPC-A UPC-E
Cmo alternar entre varios motores de cdigos de barras

Si bien el motor de reconocimiento del Cdigo de barras mejorado ofrece muchas ventajas en relacin con los motores de reconocimiento de cdigos de barras estndar, en algunos casos la velocidad de procesamiento puede variar. Aquellos usuarios que deseen concentrarse en la velocidad de procesamiento antes que en la calidad de reconocimiento posiblemente prefieran el Algoritmo estndar. Para facilitar esta transicin, pueden seleccionarse ambos algoritmos en cualquier momento sin necesidad de reiniciar la aplicacin de exploracin. Para cambiar el motor de cdigo de barras activo 1 2 En el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras, vaya al grupo Algoritmo de cdigo de barras. Seleccione una de las siguientes casillas de verificacin: Cdigos de barras estndar Cdigos de barras mejorados 3 4 5 Inmediatamente, estarn disponibles los tipos de cdigos de barras correspondientes. Seleccione el o los tipos de cdigos de barras deseados. Mantenga presionada la tecla Control para seleccionar varios cdigos de barras. Haga clic en Aceptar. Nota Los cdigos de barras 2D no se admiten cuando se cambia al algoritmo Cdigo de barras estndar.
125
Apndice D
Cmo acceder al cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras

La forma de acceder al cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras vara segn su aplicacin de exploracin. Desde la aplicacin Scan Demo, por ejemplo, puede seleccionar la casilla de verificacin Cdigo de barras en el grupo Reconocimiento del cuadro de dilogo Propiedades de exploracin de imagen para activar su aplicacin de exploracin y reconocer automticamente determinados cdigos de barras durante la exploracin. Nota La aplicacin Scan Demo est disponible en el CD de instalacin de VRS.
Figura D-2. Cuadro de dilogo Propiedades de imagen de Scan Demo
Al hacer clic en el botn Configuracin, se abrir el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras, donde podr personalizar el manejo de los cdigos de barras. Cuando se encuentra un cdigo de barras potencial, su aplicacin lo examina y determina si el mismo cumple con los requisitos que usted seleccion. Si es as, dicho cdigo se descodifica y sus datos regresan a la aplicacin de exploracin. Estos datos del cdigo de barras pueden luego utilizarse, por ejemplo, en operaciones de indizacin y flujo de trabajo o para el seguimiento de inventario.
126
Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras

Esta seccin describe las opciones en el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras. Grupo Reconocimiento El grupo Reconocimiento del cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras le brinda la posibilidad de activar el reconocimiento de cdigos de barras, seleccionar un reconocimiento de cdigos de barras especfico del escner (si estuviera disponible) e implementar la funcin Aprender para cdigos de barras. Activar Seleccione la casilla de verificacin Activar para activar el reconocimiento de cdigos de barras. Anule la seleccin de la casilla de verificacin para desactivar el reconocimiento de cdigos de barras. Usar escner La opcin Usar escner se reserva para escneres que tienen reconocimiento de cdigos de barras. Aprender La funcin Aprender para cdigos de barras comprueba automticamente los valores ms apropiados asociados con cdigos de barras en una imagen. Utiliza el o los tipos de cdigos de barras y la o las direcciones de bsqueda seleccionadas para detectar cdigos de barras en la imagen actual, adems de actualizar los siguientes valores: Altura Ancho Proporcin Calidad
Para obtener los mejores resultados, los cdigos de barras deben aprenderse utilizando el mismo escner y la misma configuracin de escner que se utilizar para procesar imgenes. Adems, debe conocer el tipo de cdigos de barras que est utilizando para que la funcin Aprender funcione correctamente. Nota La funcin Aprender no funciona con los cdigos de barras Postnet. Adems, el modo Aprender opera en un cdigo de barras a la vez. No puede "aprender" varios cdigos de barras o tipos de cdigos de barras mixtos con una nica operacin Aprender.
127
Apndice D
Grupo Interpretar cdigo de barras Con la opcin Interpretar cdigo de barras, puede interpretar cdigos de barras como cdigo de parche. Elija un cdigo de parche de la lista o seleccione Sin cdigo de parche para desactivar esta funcin. Patch I Patch II Patch III Patch IV Patch T Patch VI
Grupo Tamao de barra En Tamao de barra, usted puede escribir o seleccionar la Altura y el Ancho del tamao de barra. Altura La altura de un cdigo de barras es la distancia entre la parte superior y la parte inferior de las barras. La altura mnima es 0,015 pulgadas (0,38 mm) y la mxima de 1,25 pulgadas (31,75 mm). Puede escribir o seleccionar la altura del cdigo de barras a partir de la lista desplegable. Ancho El ancho de barra, el espesor fsico del elemento ms angosto de un cdigo de barras, oscila entre 0,010 y 0,050 pulgadas (entre 0,25 mm y 1,27 mm). Escriba o seleccione el ancho en la lista. Cualquier ancho Cuando se desconoce el ancho de barra, puede seleccionar esta casilla de verificacin para permitir que la aplicacin determine automticamente el ancho de barra mientras busca cdigos de barras potenciales. Proporcin 2 a 1 Algunos tipos de cdigos de barras admiten una proporcin opcional entre el elemento ms angosto y los elementos ms grandes del cdigo. En una proporcin de 2 a 1, el ancho de los elementos ms grandes es dos veces mayor que el elemento ms angosto. Por ejemplo, si el ancho del elemento ms angosto es de 0,20 pulgadas (5,08 mm), el ancho de los elementos ms grandes ser de 0,40 pulgadas (10,16 mm).
128
Nota El parmetro de proporcin slo se aplica a Codabar, Code 39, Code 93, Interleaved 2 of 5 y Linear 2 of 5.
Grupo Direccin de bsqueda La aplicacin busca cdigos de barras en direccin lineal, examinando el rea de bsqueda para detectar cdigos de barras potenciales. En los cdigos de barras horizontales con una orientacin de 0, por ejemplo, funciona debajo de la imagen comenzando por la izquierda y buscando hacia el borde derecho; en los cdigos de barras verticales, funciona a travs de la imagen comenzando en el borde superior y busca de arriba hacia abajo. Los cdigos de barras pueden orientarse en una imagen en cuatro direcciones generales. Puede seleccionar la casilla de verificacin 0, 90, 180 270 para indicar la direccin en que desea buscar.
Tabla D-1. Opciones de Direccin de bsqueda Orientacin 0 90 180 270 Direccin en la imagen Horizontal, con rotacin de 0 grados y lectura de izquierda a derecha Vertical, con rotacin de 90 grados y lectura de arriba hacia abajo Horizontal, con rotacin de 180 grados a la derecha y lectura de derecha a izquierda Vertical, con rotacin de 270 grados a la derecha y lectura de abajo hacia arriba
129
Apndice D
Grupo Calidad El cdigo de barras Calidad se refiere a la condicin de los elementos de cdigos de barras en una imagen. Por ejemplo, algunas veces los elementos de cdigos de barras estn bien definidos; las barras negras estn claramente delineadas y hay muy poco ruido en la imagen. En algunos casos, las barras negras son demasiado claras y hay ruido en la zona de silencio del cdigo de barras. Debido a que estos factores pueden afectar la capacidad de la aplicacin para leer con precisin el cdigo de barras, usted puede especificar la calidad de los cdigos de barras que se leen. Bueno: los elementos estn bien delineados, tienen aristas suaves y no presentan ruido. Normal: los elementos estn generalmente bien delineados pero pueden tener un poco de ruido y aristas irregulares. Deficiente: los elementos tienen aristas escalonadas que pueden dificultar la lectura de los mismos. Grupo Suma de verificacin Nota La suma de verificacin slo se aplica a los tipos de cdigos de barras Code 39, Interleaved 2 of 5 y Linear 2 of 5. La misma se ignora en todos los dems tipos de cdigos de barras. El carcter de suma de verificacin, generalmente el ltimo carcter del cdigo de barras, ayuda a garantizar que el cdigo de barras sea vlido. Si selecciona la casilla de verificacin Activar en el grupo Suma de verificacin, la aplicacin podr realizar sumas de verificacin.
130
Apndice E
Reconocimiento de cdigos de parche
Introduccin
Los cdigos de parche pueden utilizarse para separar documentos, detener el escner o cambiar el modo del mismo. El cdigo de color propiamente dicho es un patrn de barras negras horizontales que parece un cdigo de barras del tamao de una pgina completa. VRS admite el reconocimiento de cdigos de parche en aplicaciones ImageControls con una licencia Grupo de trabajo/Departamental o una licencia Produccin de VRS. Adems, toda configuracin que incluya un controlador de escner Adrenaline 650i admitir el reconocimiento de cdigos de parche en aplicaciones ImageControls. El cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de parche, que se muestra en la Figura E-1, puede utilizarse para activar, desactivar o especificar la ubicacin de un cdigo de parche. En VCDemo, se accede al cuadro de dilogo Patch Code a travs del men Imaging. Otras opciones de cdigos de parche se establecen desde la opcin Units del men File en VCDemo.
Figura E-1. Cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de parche
131
Apndice E
Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de parche

Utilice las siguientes opciones para activar la deteccin de cdigos de parche. Activar Seleccione la casilla de verificacin Activar para aprovechar las ventajas de la funcin de deteccin de cdigos de parche. Desplazamiento izquierdo al centro del cdigo de parche Desplazamiento izquierdo al centro del cdigo de parche es un valor que puede seleccionar desde el borde izquierdo de la pgina que define un punto cerca del centro del cdigo de parche. El valor de desplazamiento permite que la funcin de deteccin de cdigos de parche ubique rpidamente el cdigo de parche en la pgina. Este desplazamiento puede ser cualquier valor en pulgadas entre 0 y el ancho mximo de pgina. Un valor de 0 especifica la bsqueda de un cdigo de parche en cualquier lugar en direccin horizontal. Todos los cdigos de parche se componen de barras angostas y anchas como se indica a continuacin: Las barras angostas deben ser de 0,08 pulgadas (2,03 mm) de alto. Las barras anchas deben ser de 0,20 pulgadas (5,08 mm) de alto. El cdigo de parche completo debe ser de 0,80 pulgadas (20,32 mm) de alto. El cdigo de parche completo debe ser de 2,0 pulgadas (50,80 mm) de ancho como mnimo.
Para detectarlos, los cdigos de parche deben colocarse correctamente en la pgina: El cdigo de parche debe ser horizontal. Debe estar ubicado a una distancia mnima de 0,20 pulgadas (5,08 mm) del borde anterior de la imagen. No debe extenderse ms all de las 3,75 pulgadas (95,25 mm) del borde anterior de la imagen. De acuerdo con la especificacin de cdigos de parche para operaciones de exploracin de doble faz, los cdigos de parche slo se detectan en la parte frontal de una pgina. Los cdigos de parche ubicados en la parte posterior de una pgina se ignoran.
132
Reconocimiento de cdigos de parche
Nota Como alternativa a la utilizacin de cdigos de parche, puede especificar que un cdigo de barras se interprete como un cdigo de parche, adems de un cdigo de barras. Esto puede resultar til, por ejemplo, si siempre hay un cdigo de barras en la primera pgina de cada documento. El cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras se utiliza para configurar cdigos de barras a fin de utilizarlos como cdigos de parche. Si desea ms informacin, consulte Cmo utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras en la pgina 127.
133
Apndice E
134
Apndice F
Aspecto y diseo de Windows XP
Introduccin
En un entorno de Windows XP, el aspecto del Visor interactivo de VRS est controlado por el archivo manifest, que se utiliza para activar el aspecto y diseo de Windows XP. La disponibilidad del aspecto y diseo de Windows XP en VRS depende de la convencin de nomenclatura del archivo manifest: el nombre del archivo manifest debe coincidir con el nombre del archivo ejecutable de su aplicacin de exploracin. Por ejemplo, el archivo manifest debe denominarse XYZ.exe.manifest si el nombre del archivo ejecutable de su aplicacin de exploracin es XYZ.exe. Si advierte que el aspecto y diseo de Windows XP no estn activos al abrir el Visor interactivo de VRS, puede utilizar el procedimiento detallado en este apndice para verificar o actualizar el nombre del archivo manifest. Nota La disponibilidad de la funcionalidad y las funciones de VRS no es afectada por la activacin del aspecto y diseo de Windows XP en el Visor interactivo de VRS. Para activar el aspecto y diseo de Windows XP en VRS 1 Busque el archivo manifest en la instalacin de VRS. La ruta generalmente es similar a la siguiente:
c:\Archivos de programa\Kofax\Imgctls\Bin\vcdem32p.exe.manifest
Copie el archivo VCDEM32P.exe.manifest en el directorio de instalacin de su aplicacin de exploracin. Nota De forma predeterminada, el archivo manifest se denomina VCDEM32P.exe.manifest para coincidir con el nombre de la aplicacin de exploracin de demostracin VCDemo, incluida en cada instalacin de VRS.
135
Apndice F
Cambie el nombre del archivo VCDEM32P.exe.manifest para que ste concida con el nombre del archivo ejecutable de su aplicacin de exploracin. Por ejemplo, si el nombre del archivo ejecutable de su aplicacin de exploracin es XYZ.exe, debe cambiar el nombre del archivo manifest por XYZ.exe.manifest. Inicie su aplicacin de exploracin y seleccione VRS.
136
ndice
A
accin Devolver error, 48, 52 accin Ignorar error, 48, 52 accin Interactiva, 48, 52 accin Solucin automtica, 52 Actualizaciones de productos, 12, 17, 98 Administrador de solucin automtica, 66 advertencia Brillo fuera del intervalo, 47 advertencia Confianza de color fuera del intervalo, 47 advertencia Contraste fuera del intervalo, 47 Algoritmo de cdigo de barras, 125 Anotacin, 104 Archivo Manifest, 135 Asistencia tcnica, xi Aspecto y diseo de Windows XP, 135 Autorizacin, 104 Ayuda en lnea, x, 16 Ayuda, en lnea, x, 16 desplazamiento izquierdo al centro, 132 Cdigos de barras direccin de bsqueda, 129 estndar contra mejorados, 123 motor del cdigo de barras estndar, 125 Motor del cdigo de barras mejorado, 124 Cdigos de barras estndar contra cdigos de barras mejorados, 123 Color marginal, 110 Comando Perfil, 7 comando Utilidad de administracin, 8 Comando Vista preliminar, 6 Comandos del men VRS en la barra de tareas de Windows, 6 Cmo actualizar VRS, 12, 17, 98 Cmo asignar nombres a perfiles, 58 Cmo configurar VRS, 44 Cmo operar VRS, 33 Cmo realizar una vista preliminar de imgenes, 63 Cmo recortar los datos no deseados, 112 Cmo seleccionar VRS, 26, 33 Cmo verificar actualizaciones, 12, 17, 98 Compatibilidad con papel largo, 119 Configuracin predeterminada, 1 Utilidad de administracin, 45 Contador de pginas, 105 Contraste, 73 Control de calidad ms tarde, 3, 30, 57 control personalizado de Brillo-Contraste, 81 Controles de ajuste de VRS Panel Claridad, 18, 72 Panel Color, 21, 90 Panel Fondo, 22, 93 Panel Inclinacin, 20, 87 Panel Pgina en blanco, 23, 96 Panel Ruido, 19, 84
B
Brillo, 73 Brillo automtico, 73
C
Cadena de anotacin cmo personalizar, 105 Cadena de autorizacin cmo personalizar, 105 Codabar, 125 Code 128, 125 Code 39 (3 of 9), 125 Code 93, 125 Cdigo de parche
137
ndice
Cuadro Acerca de VRS, 17 cuadro de dilogo Definicin de texto, 105 Cuadro de dilogo Organizar perfiles, 60 Cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, 103 cuadro de dilogo Propiedades avanzadas Pestaa Acerca de, 114 pestaa Aprobado por, 104 Pestaa Color, 110 Pestaa Rotacin, 113 Pestaa Seleccin de rectngulo, 112 cuadro de dilogo Propiedades avanzadas de VRS Pestaa Acerca de, 114 pestaa Aprobado por, 104 Pestaa Color, 110 Pestaa Rotacin, 113 Pestaa Seleccin de rectngulo, 112 cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de barras, 124, 127 cuadro de dilogo Propiedades de cdigo de parche, 131 cuadro de dilogo Scanner Properties, 119
error Sensor de pgina del escner, 51 error Sin papel, 51 error Tecla Detener del escner, 51 error Tiempo de espera del alimentador, 51 Escneres certificados, 4 compatibles, 4 no certificados, 4 versin de controlador, 114 Escneres certificados, 4 Escneres compatibles, 4 Escneres no certificados, 4
F
Filtro de lnea, 86 Filtros de eliminacin de manchas, 86 Formato de salida deteccin de color automtica, 92 Funciones, 2 Funciones adicionales, 3 Funciones avanzadas, 15, 24, 102 Funciones estndar de VRS, 2
D
Demostracin con funciones adicionales, 3, 12, 16, 99 Deteccin de reas de color pequeas, 92 Deteccin de aristas, 78 Deteccin de color automtica, 21, 90 Deteccin de color, automtica, 21, 90 Dispositivo de exploracin ImageControls, 33 ISIS, 33 TWAIN, 33 VirtualReScan, 33 Documentacin, x
G
Gua de instalacin, x, 16
H
Herramienta Configuracin del controlador de escner, 24 Herramienta Zoom, 24
I
icono de VRS en la barra de tareas de Windows, 5 ImageControls dispositivo de exploracin, 33 Informacin de anlisis, 25, 65 Informacin de anlisis de la imagen, 25, 65 informacin de anlisis de VRS, 25 Informacin de contacto de Kofax, 17 Informacin de estado, 64 Informacin de estado de la imagen, 25, 64 Informacin de estado de la imagen de VRS, 25 Informacin de licencia, 17 Informacin de versin, 17
E
EAN, 125 Enderezar, 87 error Alimentacin mltiple, 51 error Atascamiento de papel, 51 error Cubierta abierta, 51 error Escner sin conexin, 51 error Falla de alineacin automtica, 51 error Falla de recorte automtico, 51
138
ndice
Interfaces exploracin, 36 ISIS, 39 TWAIN, 41 Interfaces de exploracin, 36 interfaces de exploracin de Kofax VRS, 36 interfaz ISIS de VRS, 39 interfaz TWAIN de VRS, 41 Interleaved 2 of 5, 125 ISIS, 41 dispositivo de exploracin, 33 interfaz, 39
P
Panel Claridad, 18, 72 Panel Color, 21, 90 Panel Fondo, 22, 93 Panel Inclinacin, 20 ajustes de ngulo fino, 87 alineacin, 87 enderezar, 87 limpieza de aristas, 87 orientacin automtica, 87 recorte automtico, 87 Panel Pgina en blanco, 23, 96 Panel Ruido, 19, 84 parmetro Continuous Sheet, 119 parmetro Establecer fondo en blanco, 95 Perfil predeterminado, 58, 69 Perfiles, 6, 14, 58 cmo actualizar, 62 cmo asignar un nombre, 58 cmo cambiar el perfil activo, 61 cmo crear, 58 cmo quitar, 63 convenciones de nomenclatura, 59 Pestaa Advertencias, 44, 47 Pestaa Color cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, 110 Pestaa Errores, 44, 50 Pestaa Exploracin acelerada, 44, 52 Postnet, 125 Propiedades de cdigo de barras atributos de bsqueda, 129 codabar, 129 Interpretar cdigo de barras, 128 tamao de barra, 128
L
Limpieza de aristas, 87 Linear 2 of 5, 125
M
Manual del usuario, 16 Mejora de imagen automtica, 1 Mejora de imagen manual, 1, 81 Men Herramientas Activar demostracin con funciones adicionales, 15 Configuracin del controlador de escner, 15 Men Perfil, 14 Men VRS en la barra de tareas de Windows modos de control de calidad, 7 perfil, 7 Utilidad de administracin, 8 Vista preliminar, 6 Men Zoom, 13 Modo operativo, 7, 56 modos de control de calidad, 6, 56 Motores de cdigos de barras, 125
N
Notas de versin, x
R
Reconocimiento de cdigos de barras, 127 Aprender, 127 Calidad, 130 Code 39, 129 Code 93, 129 Direccin de bsqueda, 129 Interleaved 2 of 5, 129 Linear 2 of 5, 129
O
opcin Advertencias de hardware, 56, 57 opcin Aprender, 127 opcin Interpretar cdigo de barras, 128 opciones de Asistencia tcnica, xi
139
ndice
Suma de verificacin, 130 Reconocimiento de cdigos de parche, 128 Recorte automtico, 87 Recuento de pginas, 108 Rotacin, 113
Utilidad de administracin de VRS, 6, 44
V
Versin de firmware de EGSA, 114 Versiones de firmware, 114 Visor interactivo de VRS, 48, 52 ilustracin, 10 VRS cmo operar, 33 cmo seleccionar, 33 configuracin, 44 configuracin predeterminada, 1 documentacin, x Funciones adicionales, 3, 12, 16, 99 funciones estndar, 2 mejora de imagen automtica, 1 mejora de imagen manual, 1
S
Seleccin de rectngulo, 112 Sensibilidad de rea de color, 92 Sensibilidad de color, 92 Sensibilidad de contenido, 97 Sensibilidad del color de fondo, 95 Suavizado de fondo, 94 Suma de verificacin, 130
T
Tipos de accin, 48, 52 Devolver error, 48, 52 Ignorar error, 48, 52 Interactiva, 48, 52 Solucin automtica, 52 Tipos de advertencias, 47 Brillo fuera del intervalo, 47 Confianza de color fuera del intervalo, 47 Contraste fuera del intervalo, 47 Tipos de errores, 50, 106 alimentacin mltiple, 51 atascamiento de papel, 51 cubierta abierta, 51 escner sin conexin, 51 falla de alineacin automtica, 51 falla de recorte automtico, 51 sensor de pgina del escner, 51 sin papel, 51 tecla Detener del escner, 51 tiempo de espera del alimentador, 51 TWAIN dispositivo de exploracin, 33 interfaz, 41
U
UPC-A, 125 UPC-E, 125 Utilidad de administracin, 6, 44
140

VRS User Manual SPA

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VRS User Manual SPA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual del usuario

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Cmo utilizar esta gua

Manual del usuario de VRS

Cmo utilizar esta gua

Manual del usuario de VRS

Cmo utilizar esta gua

Informacin de asistencia tcnica

Manual del usuario de VRS

Cmo utilizar esta gua

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Figura 1-1. Alineacin tradicional contra VRS

Manual del usuario de VRS

Funciones adicionales de VRS

Manual del usuario de VRS

Aplicaciones de exploracin certificadas

Escneres certificados contra escneres no certificados

Manual del usuario de VRS

Icono de VRS en la barra de tareas de Windows

Icono de VRS en la barra de tareas de Windows

Figura 2-1. Icono de VRS en la barra de tareas de Windows

Manual del usuario de VRS

Figura 2-2. Men VRS en la barra de tareas de Windows

Figura 2-3. Men VRS en la barra de tareas de Windows - No disponible

Comandos del men VRS en la barra de tareas de Windows

Manual del usuario de VRS

Figura 2-4. Lista de perfiles de VRS

Modos de control de calidad

Manual del usuario de VRS

Figura 2-5. Men Modos de control de calidad

Figura 2-6. Utilidad de administracin de VRS

Manual del usuario de VRS

Visor interactivo de VRS

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Cmo trabajar con el Visor interactivo de VRS

Manual del usuario de VRS

Barra de mens del Visor interactivo de VRS

Alt+A Alt+A+A Alt+A+M Alt+A+G Alt+A+R Alt+A+V

Manual del usuario de VRS

Figura 2-8. Men Zoom del Visor interactivo de VRS

Manual del usuario de VRS

Figura 2-9. Cuadro de dilogo Nuevo perfil

Manual del usuario de VRS

Figura 2-10. Cuadro de dilogo Organizar perfiles

Manual del usuario de VRS

Manual del usuario de VRS

Controles de ajuste de VRS

Manual del usuario de VRS

Figura 2-11. Controles de ajuste de VRS Panel Claridad

Manual del usuario de VRS

Figura 2-12. Controles de ajuste de VRS - Panel Ruido

Manual del usuario de VRS

Figura 2-13. Controles de ajuste de VRS - Panel Inclinacin

Manual del usuario de VRS

Figura 2-14. Controles de ajuste de VRS - Panel Color

Manual del usuario de VRS

Figura 2-15. Controles de ajuste de VRS - Panel Fondo