Sunteți pe pagina 1din 92

FACULTATEA DE DREPT

DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE

- SUPORT CURS Anul III Semestrul I

2008 2008

CUPRINS
CAP. I. CONSIDERAII INTRODUCTIVE ..............................................7 1.1. Obiectul dreptului de proprietate intelectual....................................7 1.2. Definirea dreptului de proprietate intelectual..................................7 1.3. Natura juridic a dreptului de proprietate intelectual.......................7 1.4. Izvoarele dreptului de proprietate intelectual...................................8 1.4.1. Izvoarele interne.........................................................................8 1.4.2. Izvoarele internaionale.............................................................10 1.5. Principiile dreptului de proprietate intelectual...............................11 1.5.1 Tratamentul naional..................................................................11 1.5.2. Dreptul de prioritate..................................................................12 1.5.3. Independena brevetelor ...........................................................12 1.5.4. Independena mrcilor ...........................................................13 CAP. II. MRCILE...................................................................................14 1.1. Noiuni generale privind mrcile ....................................................14 1.2. Semnele care pot constitui mrci.....................................................14 1.2.1. Numele......................................................................................14 1.2.1. Denumirile ...............................................................................15 1.2.3. Sloganurile i titlurile de publicaii ..........................................15 1.2.4. Literele i cifrele ......................................................................16 1.2.5. Elemente figurative...................................................................16 1.2.6. Forma produsului i forma ambalajului....................................17 1.2.7. Culoarea produsului sau a ambalajului.....................................17 1.2.8. Prezentarea sonor....................................................................17 1.2.9. Desenul ....................................................................................18 1.3. Clasificarea mrcilor........................................................................18 1.3.1. Mrcile de fabric i mrcile de comer....................................18 1.3.2. Mrcile de produse i mrcile de servicii.................................18 1.3.3. Mrcile individuale i mrcile colective...................................19 1.3.4. Mrcile facultative i mrcile obligatorii..................................19 1.3.5. Mrcile simple i mrcile combinate ......................................19 1.3.6. Mrcile verbale, mrcile figurative i mrcile sonore..............20 1.3.7. Mrcile auditive, mrcile vizuale i mrcile intelectuale.........20 1.3.8. Mrcile speciale........................................................................20 1.4. Funciile mrcii................................................................................22

1.4.1. Funcia de difereniere a produselor.........................................22 1.4.2. Funcia de concuren...............................................................23 1.4.3. Funcia de organizare a pieei...................................................23 1.4.4. Funcia de monopol..................................................................23 1.5. Condiii privind protecia mrcilor..................................................23 1.5.1. Condiii de fond........................................................................23 1.5.2. Condiii de form......................................................................26 1.6. Subiectul dreptului la marc............................................................27 1.7. Dobndirea dreptului la marc ........................................................27 1.7.1. Sisteme de dobndire a dreptului la marc...............................27 1.7.2. Procedura de nregistrare a mrcii............................................29 1.7.3. Durata de protecie a mrcii......................................................30 1.7.4. Rennoirea nregistrrii mrcii..................................................30 1.7.5. Modificarea nregistrrii mrcii................................................30 1.7.6. nregistrarea internaional a mrcilor......................................31 1.8. Transmiterea dreptului la marc......................................................32 1.8.1. Modaliti de transmitere..........................................................32 1.8.2. nscrierea transmiterii dreptului la marc.................................34 1.8.3. Transmiterea mrcilor nregistrate internaional.......................34 1.9. Stingerea dreptului la marc............................................................34 1.9.1. Cauzele de stingere a dreptului la marc..................................34 1.9.2. Radierea nregistrrii internaionale..........................................36 1.10. Aprarea dreptului la marc...........................................................36 1.10.1. Mijloace de drept administrativ..............................................36 1.10.2. Mijloace de drept civil............................................................37 1.10.3. Mijloace de drept penal...........................................................37 CAP. III. INDICAIILE GEOGRAFICE I NUMELE COMERCIAL....39 Seciunea 1 - Indicaiile geografice............................................................39 1.1. Condiii privind indicaiile geografice.............................................39 1.2. Dobndirea dreptului asupra indicaiilor geografice.......................40 1.3. Drepturile conferite asupra indicaiilor geografice..........................40 1.4. ncetarea drepturilor asupra indicaiilor geografice.........................40 1.5. Aprarea drepturilor asupra indicaiilor geografice.........................41 1.6. Regimul internaional......................................................................42 Seciunea 2 - Numele comercial.................................................................42 2.1. Compunere, funcii..........................................................................43 2.2. Condiii de fond i form.................................................................43 2.3. Dobndire, transmitere.....................................................................44
2

2.4. Mijloace de aprare..........................................................................44 2.5. Regimul internaional......................................................................44 CAP. IV. BREVETELE DE INVENII.....................................................45 1.1. Noiuni generale privind brevetele de invenie................................45 1.1.1. Invenii brevetabile i invenii nebrevetabile............................45 1.1.2. Invenii de produse i invenii de procedee..............................45 1.1.3. Invenii principale i invenii complementare..........................47 1.1.4. Invenii simple i invenii complexe........................................47 1.2. Brevetabilitatea inveniilor..............................................................47 1.2.1. Noutatea....................................................................................47 1.2.2. Activitatea inventiv.................................................................48 1.2.3. Aplicabilitate industrial...........................................................49 1.3. Creaii nebrevetabile ca invenii .....................................................49 1.4. Brevetarea inveniilor secrete .........................................................49 1.5. Brevetare inveniilor n strintate...................................................49 1.6. Subiectele proteciei juridice a inveniilor.......................................50 1.7. Titlurile de protecie a inveniilor....................................................51 1.7.1. Categorii de titluri de protecie.................................................51 1.7.2. Sisteme de acordare a titlurilor de protecie ..........................51 1.7.3. Durata de valabilitate a titlurilor de protecie...........................52 1.8. Brevetul de invenie ........................................................................52 1.8.1. Procedura de brevetare a inveniei............................................53 1.8.2. Drepturile i obligaiile privind inveniile................................56 1.9. Transmiterea drepturilor privind inveniile......................................60 1.9.1. Contractul de cesiune................................................................60 1.9.2. Contractul de licen.................................................................61 1.9.3. Transmiterea succesoral a drepturilor asupra inveniilor .......62 1.9.4. Licenele obligatorii..................................................................62 1.10. ncetarea drepturilor privind inveniile..........................................62 1.10.1. Stingerea drepturilor ce decurg din brevetul de invenie........62 1.10.2. Decderea titularului din drepturile conferite de brevet .......63 1.10.3. Anularea brevetului de invenie..............................................63 1.11. Aprarea drepturilor privind inveniile..........................................63 1.11.1. Mijloace de drept administrativ..............................................63 1.11.2. Mijloace de drept civil............................................................64 1.11.3. Mijloacele de drept penal........................................................64 1.12. Protecia internaional inveniilor................................................66 5.12.1. Noiuni introductive................................................................66
3

1.12.2. Sistemul Conveniei de la Paris..............................................66 1.12.3. Sistemul Tratatului de la Washington.....................................66 1.12.4. Sistemul Conveniei de la Mnchen.......................................67 CAP. V. MODELELE DE UTILITATE, DESENELE I ........................68 MODELELE INDUSTRIALE .................................................................68 Seciunea 1 - Modelele de utilitate.............................................................68 1.1. Noiuni introductive.........................................................................68 1.2. Protecia modelelor de utilitate........................................................68 1.3. Regimul internaional ..............................................................68 Seciunea 2 - Desenele i modelele industriale...........................................69 2.1. Noiuni introductive.........................................................................69 2.2. Definirea obiectului proteciei.........................................................69 2.3. Natura juridic.................................................................................69 2.4. Sisteme de protecie.........................................................................70 2.4.1. Sistemul cumulului de protecie...............................................70 2.4.2. Sistemul cumulului parial .......................................................70 2.4.3. Sistemul proteciei specifice.....................................................70 2.5. Corelaia desenelor i modelelor industriale cu alte drepturi intelectuale..............................................................................................71 2.5.1. Desenele sau modelele industriale i dreptul de autor..............71 2.5.2. Desenele i modelele industriale i brevetele de invenie.........71 2.5.3. Desenele sau modelele industriale i mrcile...........................71 2.6. Subiectele proteciei.........................................................................72 2.6.1. Autorul independent.................................................................72 2.6.2. Autorul salariat.........................................................................72 2.6.3. Titularul certificatului de nregistrare.......................................72 2.7. Condiiile de fond ale proteciei.......................................................73 2.7.1. Caracterul industrial.................................................................73 2.7.2. Noutatea...................................................................................73 2.7.3. Caracterul individual................................................................73 2.8. Desenele i modelele excluse de la protecie...................................74 2.9. Procedura de nregistrare a desenelor i modelelor industriale.......74 2.9.1. Solicitantul certificatului de nregistrare...................................74 2.9.2. Depunerea cererii de nregistrare..............................................74 2.9.3. Data depozitului naional reglementar......................................74 2.9.4. Efectele constituirii depozitului naional reglementar..............74 2.9.5. Examinarea preliminar a cererii de nregistrare......................75 2.9.6. Publicarea cererii de nregistrare..............................................75
4

2.9.7. Opoziia persoanelor interesate.................................................76 2.9.8. Examinarea de fond a cererii de nregistrare............................76 2.9.9. Revocarea din oficiu.................................................................77 2.9.10. Eliberarea certificatului de nregistrare...................................77 2.9.11. Durata de valabilitate a certificatului de nregistrare..............77 2.10. Drepturi i obligaii........................................................................77 2.10.1. Drepturile personal nepatrimoniale ale autorului ..................77 2.10.2. Drepturile patrimoniale ale titularului certificatului de nregistrare..........................................................................................77 2.10.3. Dreptul exclusiv de exploatare...............................................78 2.10.4. Dreptul la despgubiri.............................................................78 2.10.5. Obligaiile titularului certificatului de nregistrare.................78 2.11. Transmiterea drepturilor privind desenele i modelele industriale ................................................................................................................78 2.11.1. Contractul de cesiune..............................................................79 2.11.2. Contractul de licen...............................................................79 2.11.3. Transmiterea succesoral a drepturilor..................................80 2.12. ncetarea drepturilor asupra desenelor i modelelor industriale....80 2.12.1. Expirarea perioadei de valabilitate.........................................80 2.12.2. Anularea certificatului de nregistrare .................................80 2.12.3. Decderea titularului din drepturi...........................................80 2.12.4. Renunarea titularului certificatului de nregistrare................80 2.13. Aprarea drepturilor asupra desenelor i modelelor industriale....81 2.13.1. Mijloace de drept administrativ..............................................81 2.13.2. Mijloacele de drept civil.........................................................81 2.13.3. Mijloace de drept penal...........................................................81 2.14. Protecia internaional a desenelor i modelelor industriale........82 2.14.1. Convenia de la Paris..............................................................82 2.14.2. Aranjamentul de la Haga........................................................82 2.14.3. Convenia de la Berna.............................................................82 2.14.4. Acordul de la Marrakech........................................................83 CAP. VI. DREPTURILE DE AUTOR.......................................................83 1.1. Noiuni introductive.........................................................................83 1.2. Subiectul dreptului de autor.............................................................83 1.3. Obiectul dreptului de autor..............................................................83 1.4. Coninutul dreptului de autor...........................................................84 1.5. Limitele exercitrii dreptului de autor.............................................85 1.6. Transmiterea dreptului de autor.......................................................87
5

1.7. Aprarea dreptului de autor ............................................................87 BIBLIOGRAFIE.........................................................................................88

CAP. I. CONSIDERAII INTRODUCTIVE


1.1. Obiectul dreptului de proprietate intelectual Dreptul de proprietate intelectual este format din dreptul de proprietate industrial i dreptul de autor. Proprietatea industrial, ca instituie juridic, reprezint totalitatea normelor juridice care reglementeaz raporturile referitoare la creaiile intelectuale aplicabile n industrie i la semnele distinctive ale acestei activiti. Dup o alt clasificare, obiectele proprietii intelectuale sunt ncadrate n trei grupe distincte. La cele dou categorii de obiecte de proprietate industrial, creaiile noi i semnele distinctive, se adaug nc una, reprimarea concurenei neloiale. Libertatea i moralitatea activitii economice se asigur printr-un ansamblu de dispoziii care protejeaz practicile cinstite n materia industrial i comercial. Dreptul de autor, ca instituie public, reprezint totalitatea normelor juridice care reglementeaz raporturile referitoare la realizarea unei opere literare, artistice sau tiinifice. Pentru a fi protejat, opera trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: s fie rezultatul unei activiti creatoare a autorului; s mbrace o form concret de exprimare, perceptibil simurilor; s fie susceptibil de aducere la cunotina publicului. n cadrul dreptului de autor, elementul caracteristic al creaiei intelectuale const n originalitatea operei. 1.2. Definirea dreptului de proprietate intelectual Prin dreptul de proprietate intelectual se nelege ansamblul normelor juridice care reglementeaz raporturile privind protecia creaiei intelectuale n domeniile industrial, tiinific, literar i artistic, precum i semnele distinctive ale activitii de comer. Aspectul pozitiv const n dreptul titularului de a fi singurul ndreptit s exploateze obiectul dreptului su de proprietate intelectual. Prerogativa folosinei se exercit de titular n mod direct i nemijlocit. Aspectul negativ const n dreptul titularului de a interzice altor persoane orice folosin a bunului, fr ncuviinarea sa. Prin opunerea de ctre titular a folosinei bunului, terii au obligaia de a nu face nimic de natur a aduce atingere exercitrii dreptului de proprietate intelectual 1.3. Natura juridic a dreptului de proprietate intelectual Natura juridic a dreptului de proprietate intelectual reprezint una din cele mai controversate probleme. n funcie de clasificrile folosite, punctele de vedere susinute n literatura de specialitate pot fi grupate n dou mari teorii. Dreptul asupra

proprietii intelectuale este apreciat ca un drept de proprietate, sau ca un drept distinct ce formeaz o categorie special. Dup o prim opinie, dreptul de creaie intelectual este caracterizat ca un drept de proprietate, conform dreptului natural. n aceast concepie, creaia intelectual este considerat cea mai personal, cea mai legitim, cea mai sacr i cea mai inatacabil dintre toate proprietile. Teoria drepturilor intelectuale a preconizat ideea unei noi categorii de drepturi. La diviziunea clasic a drepturilor n personale, obligaionale i reale, consacrat de dreptul roman, Edmond Picard a adugat nc o grupare a drepturilor intelectuale. Ideea drepturilor intelectuale, ca o categorie special, s-a bucurat de un succes deosebit. Ea a fost preluat i susinut n diverse variante. Drepturile intelectuale au un caracter patrimonial, confer titularului un monopol de exploatare i sunt opozabile erga omnes. Spre deosebire de drepturile reale, drepturile intelectuale au ca obiect activitatea i gndirea omului. Drepturile intelectuale au o valoare pecuniar, fr s aib ca obiect bunuri corporale i fr s constituie creane n raporturile cu debitorii. Ele sunt formate din creaiile intelectuale, literare, artistice, inveniile, desenele i modelele, semnele de atragere a clientelei, numele comercial, emblema, mrcile de fabric, apelaiunile de origin, drepturile asupra clientelei, ca cele recunoscute reprezentailor, agenilor de asigurri, membrilor unor profesii liberale. Prin opozabilitatea erga omnes i caracterul lor imediat, drepturile intelectuale se nrudesc cu drepturile reale. Dup o teorie, dreptul asupra creaiei intelectuale este un drept complex, care cuprinde n coninutul su atributele personale nepatrimoniale i atribute patrimoniale. Aceste prerogative personale nepatrimoniale i patrimoniale sunt indisolubil legate ntre ele, fr s existe un primat al unora asupra celorlalte. Dup o alt teorie, dreptul asupra creaiei intelectuale este un drept personal nepatrimonial ce d natere, pe cale de consecin, i la drepturi de ordin patrimonial. Drepturile de ordin patrimonial, fiind mpletite organic cu cele de ordin personal nepatrimonial, formeaz un tot unitar. 1.4. Izvoarele dreptului de proprietate intelectual Dreptul de proprietate intelectual are dou categorii de izvoare: interne i internaionale. Protecia creaiei intelectuale este asigurat pe plan internaional de dispoziiile Conveniei de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 1883 i Conveniei de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice din 1881. Conveniile cuprind reguli aplicabile prin intermediul legilor naionale ale rilor membre, precum i reguli uniforme aplicabile pe teritoriul Uniunii de la Paris i Uniunii de la Berna. 1.4.1. Izvoarele interne Principalele izvoare interne, care pot fi grupate, n funcie de obiectele proteciei juridice, sunt urmtoarele: a) n domeniul inveniilor:

- Legea nr.64 din 11 octombrie 1991 privind brevetele de invenie, republicat n 2002; - Hotrrea Guvernului nr.499 din l8 aprile 2003 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.64 din l99l privind brevetele de invenie, republicat; - Legea nr.93 din 20 mai 1998 privind protecia tranzitorie a brevetelor de invenie; - Normele Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci nr. 211 din 22 septembrie 1998 de aplicare a Legii nr.93 din 1998 privind protecia tranzitorie a brevetelor de invenie; - Normele Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci nr. 242 din 18 februarie 1999 privind sprijinirea brevetrii n strintate a inveniilor romneti, modificate i completate prin Normele nr. 318 din 4 ianuarie 2000. b) n domeniul desenelor i modelelor industriale: - Legea nr.129 din 29 decembrie 1992 privind protecia desenelor i modelelor industriale, republicat n 2002; - Hotrrea Guvernului nr.1171 din 2 octombrie 2003 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 129 din 1992 privind protecia desenelor i modelelor industriale, republicat; c). n domeniul mrcilor i indicaiilor geografice: - Legea nr. 84 din 15 aprilie 1998 privind mrcile i indicaiile geografice; - Hotrrea Guvernului nr. 833 din 19 noiembrie 1998 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 84 din 15 aprilie 1998 privind mrcile i indicaiile geografice; d). n domeniul numelui comercial: - Legea nr. 31 din 16 noiembrie 1990 privind societile comerciale republicat n 2004; - Legea nr. 26 din 5 noiembrie 1990 privind registrul comerului, republicat n 1998; e). n domeniul dreptului de autor: - Legea nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe; - Hotrrea Guvernului nr. 779 din 25 iulie 2002 privind organizarea i funcionarea Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor i a corpului de arbitri; - Hotrrea Guvernului nr. 1287 din 13 noiembrie 2002 privind numirea corpului de arbitri de pe lng Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor.

1.4.2. Izvoarele internaionale ncepnd cu secolul al XIX-lea, vocaia internaional a drepturilor de creaie intelectual a determinat includere n conveniile comerciale bilaterale a unor prevederi referitoare la proprietatea industrial. 1.4.2.1. Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale Ideea unei reglementri i Uniuni internaionale n domeniul creaiei industriale a fost discutat la Congresul de la Viena din 1873, Congresul de la Trocadro 1878 i Conferina internaional de la Paris din 1880. Acest proiect s-a concretizat la cea de a doua Conferin internaional de la Paris, prin ncheierea Conveniei pentru protecia proprietii industriale din 20 martie 1883. Prin aceeai Convenie, a fost creat i Uniunea internaional pentru protecia proprietii industriale, cu sediul iniial la Berna, iar din 1960 la Geneva. Romnia a aderat la Convenia de la Paris, revizuit la Bruxelles i Washington, prin Decretul-Lege nr. 2641 din 17 iunie 1920, ratificat prin Legea din 27 martie 1924. Fiecare dintre rile Uniunii trebuie s organizeze un serviciu special de proprietate industrial, precum i un depozit central pentru publicitatea brevetelor de invenii, modelelor de utilitate, desenelor sau modelelor industriale i a mrcilor de fabric sau de comer. Acest serviciu va edita o publicaie oficial. 1.4.2.2. Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice Dup ndelungate discuii pregtitoare, care au durat aproape 25 de ani, la 9 septembrie 1886 s-a ncheiat Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice. Convenia a intrat n vigoare la 5 decembrie 1887. Ulterior, Convenia a fost amendat i completat printr-un Act adiional i o Declaraie interpretativ, semnate la Paris, la 4 mai 1896. Convenia de la Berna a fost adoptat de 9 state, n calitate de membre fondatoare. Romnia a aderat la Convenia de la Berna n forma revizuit la Berlin, prin Legea nr. 152, promulgat prin Decretul nr. 1312 din 24 martie 1926, cu efecte de la 1 ianuarie 1927. Ulterior, Romnia a ratificat i forma revizuit a conveniei de la Roma, Stockholm i Paris. Statele participante la Convenia de la Berna au dreptul de a ncheia ntre ele convenii particulare prin care s recunoasc autorilor drepturi mai ntinse dect cele acordate de Uniune (art. 7). Toate statele membre au dreptul de a autoriza, de a supraveghea sau interzice, prin msuri de legislaie sau poliie intern, difuzarea pe teritoriul lor a oricrei opere de creaie intelectual (art. 17). 1.4.2.3. Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale La conferina diplomatic de la Stockholm din 14 iulie 1967 s-a semnat Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale (O.M.P.I.). Convenia a intrat n vigoare la 26 aprilie 1970. Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale este o organizaie interguvernamental, cu statut de instituie

10

specializat. Organizaia succed Birourilor Internaionale Reunite pentru Protecia Proprietii Intelectuale nfiinate n 1893, care au administrat Uniunea de la Paris i Uniunea de la Berna. Sediul Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale este la Geneva. 1.4.2.4. Convenii ncheiate n cadrul Uniunii de la Paris n cadrul Uniunii de la Paris au fost ncheiate urmtoarele convenii internaionale: Aranjamentul de la Madrid din 1891 privind nregistrarea internaional a mrcilor; Aranjamentul de la Madrid din 1891 privind reprimarea indicaiilor de provenien false sau neltoare; Aranjamentul de la Haga din 1925; Aranjamentul de la Nisa din 1957; Aranjamentul de la Lisabona din 1958; Aranjamentul de la Locarno din 1968; Tratatul de la Washington din 1970; Aranjamentul de la Strasbourg din 1971; Tratatul de la Viena din 1973; Aranjamentul de la Viena din 1973; Convenia de la Mnchen din 1973; Tratatul de la Budapesta din 1977; Tratatul de la Geneva din 1994. 1.4.2.4. Convenii ncheiate n cadrul Uniunii de la Berna n cadrul Uniunii de la Berna au fost ncheiate urmtoarele convenii internaionale: Convenia internaional de la Roma din 1961; Convenia de la Geneva din 1971; Convenia de la Bruxelles din 1974; Tratatul de la Geneva din 1989; Convenia Universal de la Paris din 1971; s.a.m.d. 1.5. Principiile dreptului de proprietate intelectual Principiile fundamentale ale dreptului proprietii intelectuale sunt tratamentului naional, dreptul de prioritate, independena brevetelor i independena mrcilor. 1.5.1 Tratamentul naional Prin tratamentul naional se nelege c resortisanii Uniunii de la Paris i ai Uniunii de la Berna beneficiaz, n celelalte ri membre, de aceleai drepturi ca i naionalii. Principiul tratamentului naional este consacrat de art. 2 din Convenia de la Paris. Cetenii fiecrei ri a Uniunii, potrivit alin. 1 al art. 2, se vor bucura n toate celelalte ri ale Uniunii, n ceea ce privete protecia proprietii industriale, de avantajele pe care legile respective le acord n prezent sau le vor acorda n viitor naionalilor, aceasta fr a se prejudicia drepturile prevzute n mod special de prezenta Convenie. Asimilarea strinului cu naionalul constituie o dispoziie fundamental i a Conveniei de la Berna din 1886. Principiul este nscris n art. 5 al Conveniei. n afar de tratamentul naional, Convenia de la Paris instituie i tratamentul unionist. Prin tratament unionist se nelege c resortisanii Uniunii beneficiaz de totalitatea drepturilor acordate direct de Convenia de la Paris. Tratamentul unionist asigur resortisanilor un minimum de avantaje, care constituie un drept intern al Uniunii internaionale.

11

1.5.2. Dreptul de prioritate Prin drept de prioritate se nelege situaia privilegiat a unei persoane, care a efectuat ntr-o ar a Uniunii un prim depozit reglementar, de a depune cereri cu acelai obiect pentru obinerea proteciei n celelalte ri membre. Pentru a exista un drept de prioritate, primul depozit trebuie s aib valoarea unui depozit naional reglementar, care ndeplinete condiiile prevzute de legislaia naional fiecrei ri membre sau a tratatelor bilaterale sau multilaterale ncheiate ntre rile Uniunii (art. 4, lit. A, alin. 2). Prin depozit naional reglementar se nelege orice depozit care este suficient pentru a stabili data la care a fost depus cererea n ara respectiv, oricare ar fi soarta ulterioar a cererii (art. 4, lit. A, alin. 3). Primul depozit se poate constitui n ara de origine a resortisantului sau ntr-o alt ar a Uniunii. Cea de a doua cerere este necesar s aib acelai obiect ca i prima. n ambele cereri se vor formula aceleai revendicri. Succesorii n drepturi ai primului depuntor pot invoca dreptul de prioritate. Termenele de prioritate, conform lit. C, alin. 1 al art. 4, au fost stabilite la 12 luni pentru brevetele de invenie i modelele de utilitate i la 6 luni pentru desenele sau modelele industriale i pentru mrcile de fabric sau comer. Termenele ncep s curg de la data depozitului primei cereri, fr ca ziua depozitului s fie cuprins n calcul (art.4, lit.C, alin. 3). Cererile depuse de alte persoane pentru acelai obiect, n intervalul de prioritate, vor fi lovite de nulitate. Prioritatea n cascad nseamn c persoana, care a depus o cerere ulterioar cu invocarea prioritii, va putea solicita un nou termen de prioritate de la data depozitului posterior. ntruct dreptul de prioritate este configurat numai de primul depozit, nu se admite cascada de prioriti succesive. Prioritile multiple nseamn c cererea ulterioar este cuprins n mai multe cereri anterioare. Potrivit lit. F a art. 4, nici o ar a Uniunii nu va putea refuza o prioritate sau o cerere de brevet pentru motivul c depuntorul revendic prioriti multiple, chiar dac ele provin din ri diferite, cu condiia s existe o unitate a inveniei n sensul legii rii respective. De obicei, prioritile multiple se invoc cu ocazia inveniilor de perfecionare sau de completare succesive. Dreptul de prioritate poate fi transmis unui cesionar, pentru o alt ar. Transmiterea este admisibil dac beneficiarul are calitatea de resortisant al Uniunii. Convenia de la Paris consacr i o prioritate de expoziie. Prin dispoziiile art. 11, alin. 1 se prevede c rile Uniunii vor acorda, n conformitate cu legislaia lor intern, protecia temporar inveniilor brevetabile, modelelor de utilitate, desenelor sau modelelor industriale, precum i mrcilor de fabric sau de comer, pentru produsele care vor figura la expoziiile internaionale oficiale sau oficial recunoscute, organizate pe teritoriul uneia din ele. 1.5.3. Independena brevetelor Prin independena brevetelor se nelege c cererile de brevete pentru aceeai invenie depuse n diferite ri ale Uniunii de la Paris nu depind unele de altele. n

12

conformitate cu dispoziiile alin.1-5 ale art. 4bis, brevetele cerute n diferitele ri ale Uniunii, de ceteni ai Uniunii, vor fi independente de brevetele obinute pentru aceeai invenie n celelalte ri, membre sau nu ale Uniunii. Aceast dispoziie trebuie neleas n mod absolut, n sensul c brevetele acordate n cursul termenului de prioritate sunt independente, att din punct de vedere al cauzelor de nulitate i decdere ct i din punct de vedere al duratei normale de protecie. 1.5.4. Independena mrcilor Prin independena mrcilor se nelege c, dup nregistrarea ntr-o ar a Uniunii de la Paris, marca nu mai depinde de marca de origine sau de mrcile nregistrate n celelalte ri ale Uniunii.

13

CAP. II. MRCILE


1.1. Noiuni generale privind mrcile Marca este un semn distinctiv, care difereniaz produsele i serviciile unei persoane prin garania unei caliti determinate i constante, formnd, n condiiile legii, obiectul unui drept exclusiv. n dreptul romn, elementele caracteristice ale mrcii sunt consacrate de Legea nr. 84 din 15 aprilie 1998. Potrivit art. 3, lit.a marca este un semn susceptibil de reprezentare grafic, servind la deosebirea produselor sau a serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele aparinnd altor persoane. 1.2. Semnele care pot constitui mrci Semnele care pot constitui mrci sunt enumerate de art. 3, lit. a al Legii nr. 84 din 1998. Ele se refer la cuvinte, inclusiv nume i persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale i, n special, forma produsului sau a ambalajului su, combinaii de culori. Legea romn cuprinde o enumerare enunciativ a semnelor distinctive care pot fi nregistrate ca mrci. Spre deosebire de reglementarea din 1967, ntre semnele susceptibile de apropriere ca marc nu figureaz i prezentarea sonor. Omisiunea a fost influenat de prevederile Tratatului de la Geneva privind dreptul mrcilor din 1994, care nu se aplic mrcilor holograme i mrcilor care nu sunt alctuite din semne vizibile, n special mrcile sonore i mrcile olfactive. 1.2.1. Numele ntre semnele care pot constitui o marc, legea prevede n mod expres cuvintele. n economia textului, termenul de cuvinte include att numele, ct i denumirile. Utilizarea numelui patronimic ca marc atribuie titularului un drept exclusiv. ntruct numele poate s aparin mai multor persoane, dreptul exclusiv nu privete numele n sine, ci numai forma sa special. n unele state, numele poate fi utilizat ca marc fr a fi necesar s prezinte o form special. Cu caracter derogatoriu, condiia formei distinctive trebuie respectat dac numele este banal. O marc poate fi format i din numele unei alte persoane dect a titularului, n temeiul unei autorizaii a terului sau a succesorilor si. De altfel, art. 5, lit. j din Legea nr. 84 din 1998 exclude de la nregistrare mrcile care conin, fr consimmntul titularului, imaginea sau numele patronimic al unei persoane care se bucur de renume n ara noastr.

14

Pentru constituirea unei mrci se poate folosi i un nume istoric. Utilizarea ca marc a numelor istorice trebuie s nu aduc atingere memoriei unei personaliti disprute. Marca poate fi alctuit i dintr-un nume imaginar. De exemplu, Eau du docteur Addison. n mod obinuit, numele imaginar reprezint o denumire ce se folosete ca marc. 1.2.1. Denumirile Denumirile sunt cuvinte luate din limbajul curent sau inventate. Pentru a constitui o marc, denumirile trebuie s fie arbitrare sau de fantezie. n materia mrcilor nu pot fi folosite denumirile generice, necesare sau descriptive. Denumirile care reprezint cuvntul ce indic un produs sunt necesare. ncorporndu-se cu produsul, cuvintele nu pot constitui o marc, fiind denumiri necesare. Ele ar implica monopolizarea unor produse apropriindu-se sub form de marc, denumirea lor necesar. Denumirile care descriu un anumit produs sunt necesare sau descriptive. Denumirile descriptive pot desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea geografic sau timpul fabricrii produsului ori prestrii serviciului, sau alte caracteristici ale acestora. Ele sunt excluse de la protecie de ctre art. 5, lit. d din Legea nr. 84 din 1998. Regula caracterului descriptiv prezint i unele derogri. Pot fi folosite ca mrci denumirile simbolice, precum i denumirile care sugereaz calitile produsului n mod indirect i fantezist. O valoare simbolic au denumirile de ri i orae care nu mai exist. n contrast, denumirile geografice se pot folosi ca mrci numai dac prezint o form exterioar specific. Tot ca o condiie, denumirile geografice trebuie s nu fie apelaiuni de origine sau indicaii de provenien. Denumirea este considerat admisibil, cnd nu ine seama de natura i de genul obiectului, fiind independent de produs. Denumirea poate fi format dintr-un singur cuvnt, un adjectiv combinat cu un substantiv sau o combinaie de cuvinte. De exemplu, Dero, Hopfen Kning, Diners Club. O valoare simbolic au denumirile de ri i orae care nu mai exist. n contrast, denumirile geografice se pot folosi ca mrci numai dac prezint o form exterioar specific. Tot ca o condiie, denumirile geografice trebuie s nu fie apelaiuni de origine sau indicaii de provenien. Cuvintele adoptate ca marc se pot transforma n unele cazuri ntr-o denumire generic. Identificarea unei denumiri cu un anumit produs este un fenomen de degenerare a mrcii. De exemplu, mrcile ap de colonie, aspirin, gramofon, termos, celofan, telex. 1.2.3. Sloganurile i titlurile de publicaii Legea romn nu se refer la sloganuri i titluri de publicaii. Dar modul de redactare al textului nu nltur, n principiu, posibilitatea de folosire, ca marc, a sloganurilor i titlurilor de publicaii. Pentru a forma o marc, sloganurile trebuie s

15

fie arbitrare sau de fantezie. Titlurile de ziare, reviste i cri sunt protejate fie ca mrci, fie ca obiect al dreptului de autor. 1.2.4. Literele i cifrele Pentru a constitui o marc, literele i cifrele trebuie s aib o form grafic distinct. Literele folosite ca marc pot fi iniialele unui nume. Marca poate fi alctuit i din iniialele unor cuvinte. Iniialele trebuie s poat s fie pronunate, formnd un cuvnt fr semnificaie cunoscut. n cazul n care mrcile sunt exclusiv formate din cifre, ele nu pot fi protejate. ntruct cifrele nu sunt distinctive n sine, marca trebuie s prezinte o form distinctiv, fr a fi necesar asocierea cu elemente grafice speciale. Legea romn din 1998 menioneaz n mod expres literele i cifrele. Pentru a constitui o marc, literele i cifrele trebuie s aib o form grafic distinct. n unele sisteme de drept, literele i cifrele nu sunt acceptate ca mrci. Cu caracter de excepie, se admit totui literele i cifrele care au o form original ori sunt notorii. 1.2.5. Elemente figurative Elementele figurative cuprind o multitudine de forme: embleme, viniete, etichete, peisaje, portrete, fotografii, blazoane, desene, sigilii, amprente, reliefuri, pecei, liziere. Emblema este un semn figurativ simplu, reprezentnd un obiect real sau imaginar, care simbolizeaz o anumit idee. De exemplu, o floare, un clopot, o ancor. Emblema are rolul de a individualiza o societate comercial sau industrial. Emblema care se refer la natura produsului are un caracter descriptiv i nu poate constitui o marc. Astfel, emblema format dintr-o frunz de vi pentru vinuri sau emblema alctuit dintr-o lmie pentru citronad nu este distinctiv. Pentru a fi protejat ca marc, emblema trebuie s aib o form special sau caracteristic. n msura n care emblema prezint un caracter distinctiv n sine, dreptul privativ va include i denumirea respectiv. Vinieta este un ansamblu de figuri, o dispoziie de linii sau un desen, ce se lipete de produs. Constituind o ilustraie de mici dimensiuni, cu sau fr un subiect precis, vinieta se lipete pe produs. Eticheta este o hrtie sau un carton de mrime redus, care conine unele indicaii privind un produs. Imaginile pot forma, n principiu, obiectul unei mrci, cum ar fi portretul sau fotografia. n practic, se consider c folosirea de ctre o persoan a propriului su portret, care seamn izbitor cu un portret adoptat anterior ca marc, reprezint un act de concuren neloial. n temeiul dispoziiilor art. 6ter al Conveniei de la Paris, se prevede c nu pot fi protejate, n absena unei autorizaii din partea organelor competente, mrcile care cuprind reproduceri sau imitaii de steme, drapele, embleme de stat, nsemne, sigilii oficiale de control i garanie, blazoane aparinnd rilor Uniunii (art. 5, lit. k).

16

Acelai regim se aplic i reprezentrilor grafice care aparin organizaiilor internaionale interguvernamentale din care fac parte una sau mai multe ri ale Uniunii de la Paris (art. 5, lit. l) n ceea ce privete figurile geometrice simple, cum ar fi un cerc, un triunghi sau un ptrat, se consider c sunt inexpresive. Figurile geometrice simple, nensoite de elemente verbale sau de alte elemente figurative, nu pot constitui mrci. 1.2.6. Forma produsului i forma ambalajului Forma produsului este admisibil ca marc dac nu este necesar sau de natur s produc un rezultat industrial. Mrcile constnd n forma produselor sunt ntr-o oarecare msur descriptive i, din aceast cauz, limitate. Legea romn precizeaz n art. 5, lit. e c nu pot fi protejate mrcile constituite exclusiv din forma produsului, care este impus de natura produsului sau este necesar obinerii unui rezultat tehnic sau care d o valoare substanial produsului. Pentru a fi apropriat ca marc, forma ambalajului trebuie s aib caracter distinctiv. De exemplu, sticlele de Coca-Cola, flacoanele pentru parfumuri Guerlaine. n unele legislaii, protejarea ca marc a formei ambalajului este condiionat de nsoirea de alte semne, cum ar fi inscripii, etichete, meniuni. Aceast soluie permite s fie nregistrat att marca, ct i forma ambalajului pe care se aplic. 1.2.7. Culoarea produsului sau a ambalajului Mrcile pot fi formate din combinaii de culori ale produsului sau ambalajului. Combinaiile de culori sunt folosite, ca marc, fr rezerve sau obieciuni. Ele trebuie numai s prezinte un aspect caracteristic, un aranjament propriu. O singur culoare nu poate constitui o marc. Reticenele fa de folosirea unei singure culori ca marc sunt determinate de numrul limitat al culorilor i de imposibilitatea consumatorului de a distinge cu claritate nuanele. nregistrarea ca marc a unei singure culori ar genera un risc de monopolizare. Doctrina admite totui c o singur culoare poate fi i un element esenial al mrcii, individualizndu-se printr-o dispoziie special sau prin aplicarea pe unele pri ale produsului. De altfel, regula 9, alin. 2, lit. h din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 84 din 1998 prevede posibilitatea ca solicitantul s revendice, ca element distinctiv al mrcii, o culoare sau mai multe culori. 1.2.8. Prezentarea sonor Coninutul unei mrci poate fi alctuit i din semnale sonore sau melodii simple. Prezentarea sonor se asociaz de obicei cu un serviciu sau un produs. Mrcile sonore sau auditive trebuie s fie clare, expresive i caracteristice. Majoritatea legislaiilor la care s-a aliniat i legea romn nu recunosc mrcile sonore. Mrcile sonore sau auditive trebuie s fie clare, expresive i caracteristice. Ele vor nsoi comercializarea produsului, fr a se limita la publicitate.

17

Valabilitatea mrcilor sonore a fost admis n dreptul american. nregistrarea lor se efectueaz prin depozitul de discuri fonografice. Reticena manifestat fa de marca auditiv a fost determinat de absena unei legturi directe cu produsul i de imposibilitatea realizrii unui depozit material. 1.2.9. Desenul Desenul este un semn care poate fi folosit ca marc. Admisibilitatea proteciei ca marc este condiionat de caracterul distinctiv al desenului. n cazul n care beneficiaz de protecia dreptului de autor, desenul nu trebuie s aduc atingere drepturilor autorului. 1.2.10. Combinaiile de semne Prin combinarea elementelor, semnele necesare sau banale devin particulare, putndu-se folosi ca mrci. Particularitile mrcilor combinate permit alegerea celor mai adecvate mijloace de publicitate comercial. 1.3. Clasificarea mrcilor Mrcile se pot grupa n mai multe categorii. n mod corespunztor, regimul juridic al unei mrci este configurat de ncadrarea ei ntr-o anumit categorie. 1.3.1. Mrcile de fabric i mrcile de comer n funcie de destinaia lor economic, mrcile se mpart n mrci de fabric i mrci de comer. Mrcile de fabric i mrcile de comer au acelai regim juridic. Marca de fabric se folosete de productor sau fabricant, n domeniul activitii industriale, agricole, meteugreti i artizanale. Marca de fabric difereniaz produsele unei persoane fizice sau juridice de alte produse similare. Marca de comer este utilizat de comerciant sau distribuitor, prin aplicarea ei pe produsele pe care le vinde. Marca de comer arat c distribuirea produselor se face de o societate comercial. 1.3.2. Mrcile de produse i mrcile de servicii Din punctul de vedere al obiectului, se disting mrcile de produse i mrcile de servicii. Mrcile de fabric i mrcile de comer se aplic i identific anumite produse, fabricate sau naturale. n acest fel, ele formeaz categoria mrcilor de produse. Mrcile de serviciu se ntrebuineaz pentru a deosebi serviciile unei persoane fizice sau juridice de cele prestate de ctre alte persoane. n conformitate cu serviciile susceptibile de a fi protejate, mrcile de servicii sunt de dou feluri: - mrci de serviciu care se aplic pe produse sau sunt ataate produselor pentru a indica pe autorul serviciului prestat; - mrci de servicii care indic servicii ce nu sunt legate de anumite produse.

18

ntre semnul distinctiv i serviciu trebuie s existe o legtur nemijlocit. n funcie de natura serviciului, marca se folosete n mod direct sau indirect. Astfel, societile de transport aplic marca pe vehicule, iar restaurantele aplic marca pe vesel i tacmuri. Alteori, marca poate fi aplicat pe documentaia care se ntocmete la prestarea de servicii sau pe ambalajul produsului pentru care se efectueaz serviciul. 1.3.3. Mrcile individuale i mrcile colective Avnd n vedere titularul dreptului, mrcile pot fi individuale i mrci colective. Mrcile individuale, private sau ordinare, aparin i se utilizeaz de o anumit persoan fizic sau juridic. n forma sa iniial, Convenia de la Paris a reglementat numai mrcile individuale. Mrcile colective se folosesc n comun de mai multe persoane juridice. n mod obinuit, mrcile colective se aplic mpreun cu marca individual, fiind o garanie a calitii sau originii produsului. Potrivit art. 7bis, rile Uniunii au obligaia s admit la depunere i s protejeze mrcile colective aparinnd unor grupuri colective a cror existen nu este contrar legii rii de origine, chiar dac aceste grupuri colective nu posed o ntreprindere industrial sau comercial. Protecia va putea fi refuzat, dac marca colectiv este contrar interesului public. Mrcile colective sunt reglementate i n unele legislaii naionale. De exemplu, legislaiile din Belgia, Canada, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Spania i Statele Unite ale Americii. n dreptul romn, art. 3, lit. d din Legea nr. 84 din 1998 prevede c marca colectiv este destinat a servi la deosebirea produselor sau a serviciilor membrilor unei asociaii de produsele sau serviciile aparinnd altor persoane. Mrcile colective sunt supuse regimului mrcilor individuale dac, prin dispoziiile legii, nu se prevede altfel. 1.3.4. Mrcile facultative i mrcile obligatorii innd seama de natura normelor care le reglementeaz, mrcile se mpart n mrci facultative i mrci obligatorii. n sistemul mrcii facultative, utilizarea mrcii, precum i produsele pe care se aplic semnul distinctiv, se hotrte de productor sau comerciant. Caracterul facultativ este configurat de funciile ndeplinite de marc. Garania unor produse de calitate implic funciile de organizare a vieii economice i de reclam. n sistemul mrcii obligatorii, anumite produse trebuie s fie marcate. De obicei, marcarea se aplic produselor executate din metale preioase i produselor a cror fabricare constituie monopol de stat. Marcarea reprezint un mijloc de control administrativ. 1.3.5. Mrcile simple i mrcile combinate Sub aspectul numrului semnelor utilizate, exist mrci simple i mrci combinate. Mrcile simple sunt formate dintr-un singur semn. De exemplu, un nume, o denumire, o liter.

19

Mrcile combinate sunt alctuite dintr-un numr de semne diferite, verbale sau figurative. Dac unele semne au un caracter esenial, ele pot fi nregistrate mpreun cu marca. Mrcile combinate se mpart n mrci compuse i mrci complexe. Marca compus este constituit din semne diferite, dintre care numai unele au caracter distinctiv. Dac semnele nu sunt eseniale, efectul distinctiv al mrcii va fi determinat de dispoziia lor caracteristic. n consecin, contrafacerea va fi sancionat numai cnd se reproduc toate elementele mrcii, adic ansamblul mrcii. Marca complex este alctuit din semne diferite, care au caracter distinctiv prin ele nsele. Prin urmare, contrafacerea poate fi i parial, prin reproducerea unui singur element. 1.3.6. Mrcile verbale, mrcile figurative i mrcile sonore n funcie de natura lor, mrcile sunt verbale, figurative i sonore. Mrcile verbale sunt formate din semne scrise. Ele pot fi cuvinte, litere, cifre sau sloganuri. Mrcile figurative sunt alctuite din reprezentri grafice. Mrcile figurative se mpart n mrci bidimensionale, sau plane, i mrci tridimensionale, sau plastice. Astfel, forma produsului sau forma ambalajului reprezint o marc tridimensional. Mrcile sonore sunt compuse din sunete. Notele sau sunetele trebuie s produc un efect sonor caracteristic. 1.3.7. Mrcile auditive, mrcile vizuale i mrcile intelectuale Dup efectul sau impresia produs asupra cumprtorilor, mrcile se divid n auditive, vizuale i intelectuale. Mrcile auditive sunt destinate s atrag atenia prin intermediul unui sunet. Mrcile auditive sunt verbale sau sonore. Mrcile vizuale urmresc s scoat n eviden un aspect sau o imagine. Ele sunt identice cu mrcile figurative. Mrcile intelectuale sugereaz o anumit idee. Ele sunt formate din semne verbale, figurative sau sonore. Coninutul intelectual al mrcii presupune detaarea semnului distinctiv de ideea preconizat. 1.3.8. Mrcile speciale Din aceast categorie fac parte marca notorie, marca agentului, marca defensiv, marca de rezerv, marca telle quelle i marca naional. Marca notorie se caracterizeaz printr-un renume deosebit, avnd o valoare internaional. De exemplu, mrci notorii cunoscute sunt Adidas, Samsung, Philips, Omega, Ford, Coca-cola. Notorietatea este o problem de fapt. Determinarea notorietii ine seama de vechimea mrcii, intensitatea publicitii, identificarea cu ntreprinderea sau ideea de calitate. Notorietatea se apreciaz n funcie de condiiile proprii sau locale. Mrcile notorii sunt protejate prin art. 6bis din Convenia de la Paris. Aadar, protecia acordat mrcilor notorii nu este condiionat de formalitatea unei nregistrri naionale sau internaionale, ori de folosire. Protecia acordat este ns limitat la sfera produselor identice sau similare. n dreptul romn, protecia mrcilor notorii este prevzut de Legea nr. 84 din 1998. Potrivit art. 3, lit. c, marca notorie este semnul larg cunoscut n Romnia la

20

data depunerii unei cereri de nregistrare a mrcii sau la data prioritii revendicate n cerere. nregistrarea unei mrci va fi refuzat, conform art. 6, lit. d, dac este identic sau similar cu o marc notorie n Romnia pentru produse sau servicii identice sau similare. Prevederile Conveniei de la Paris nu se ocup i de situaia cnd un ter folosete o marc notorie pentru produse diferite. Referitor la aceast problem, n practic, s-a apreciat c terul profit pe nedrept de prestigiul mrcii, care se degradeaz. n literatura juridic, prin consolidarea soluiei adoptate de jurispruden, mrcile notorii sunt deosebite de mrcile de mare renume sau celebre. Funcia de reclam fiind primordial, marca de mare renume are o valoare independent de calitatea i originea produsului. Datorit celebritii sale, marca de mare renume trebuie s fie protejat i mpotriva folosirii ei de ctre un ter, pentru produse diferite. n consecin, contrafacerea mrcii de mare renume presupune existena unei reproduceri servile sau apropiate de original. n dreptul nostru, dispoziiile Legii nr. 84 din 1998 se refer expres la o asemenea situaie. Prin art. 6, lit. e, se stabilete c o marc este refuzat la nregistrare dac este identic sau similar cu o marc notorie n Romnia pentru produse sau servicii diferite de cele la care se refer marca a crei nregistrare este cerut i dac, prin folosirea nejustificat a acesteia din urm, s-ar putea profita de caracterul distinctiv sau de renumele mrcii notorii, ori aceast folosire ar putea produce prejudicii titularului mrcii notorii. nregistrarea poate fi totui efectuat cu consimmntul expres al titularului mrcii notorii. Marca agentului este marca folosit sau nregistrat de distribuitorul unor produse importate i expediate cu marca productorului. Marca agentului sau reprezentantului este prevzut de art. 6septies din Convenia de la Paris. n conformitate cu dispoziiile art. 6septies, dac agentul sau reprezentantul celui care este titularul unei mrci ntr-una dintre rile Uniunii va cere, fr autorizaia acestui titular, nregistrarea pe propriul su nume a mrcii respective n una sau mai multe ri, titularul va avea dreptul s se opun nregistrrii cerute sau s reclame radierea ei, sau dac legea rii ngduie aceasta, s cear transferul nregistrrii n favoarea sa, afar de cazul n care agentul sau reprezentantul va aduce o justificare faptelor sale. Sub rezerva acestor prevederi, titularul mrcii va avea dreptul s se opun folosirii mrcii de ctre agentul sau reprezentantul su, dac el nu a autorizat aceast folosire. Pentru a beneficia de o protecie sporit, agentul local al unei ntreprinderi strine poate nregistra, pe numele su, marca reprezentantului, cu acordul acestuia. n alte cazuri ns, urmrind prelungirea contractului de reprezentare, agentul poate nregistra marca, fr autorizarea titularului. Marca agentului reprezint o derogare de la principiul teritorialitii. Datorit anterioritii lor n strintate, unele drepturi vor fi recunoscute titularului mrcii, n detrimentul uzurpatorului local.

21

Marca defensiv sau de obstrucie este dependent de o alt marc, fa de care se deosebete prin unele schimbri de amnunt. Fr a fi folosit, marca defensiv asigur protecia mrcii principale, mpiedicnd nregistrarea de ctre teri a unor mrci asemntoare. Mrcile defensive sunt admise n legislaia japonez i lovite de nulitate n dreptul elveian, cnd titularul nu intenioneaz s le utilizeze. Marca de rezerv se depune cu intenia de a fi folosit n viitor pentru anumite produse sau servicii. Spre deosebire de marca defensiv, existena mrcii de rezerv nu este condiionat de o marc principal. Marca telle quelle se caracterizeaz prin faptul c n alte state este protejat n forma nregistrat n ara de origine. Marca telle quelle este consacrat de Convenia de la Paris. Potrivit art.6quinquies, orice marc de fabric sau de comer, nregistrat reglementar n ara de origine, va fi admis la depunere i protejat, ntocmai aa cum este ea, n celelalte ri ale Uniunii. Marca telle quelle constituie o excepie de la principiul teritorialitii. Semnele care pot fi nregistrate ca marc vor fi examinate n conformitate cu dispoziiile legii de origine i nu ale legii de importaiune. Protecia mrcii depuse reglementar n ara de origine va putea fi refuzat n urmtoarele cazuri: marca este de natur s aduc atingere anumitor drepturi ctigate de teri n ara n care se cere protecia; marca este lipsit de orice caracter distinctiv sau este compus exclusiv din semne sau indicaii putnd s serveasc, n comer, pentru a indica felul, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, locul de origine al produselor sau data produciei, sau cnd ele au devenit uzuale n vorbirea curent sau practica comercial cinstit i constant din ara n care se cere protecia; marca este contrar moralei sau ordinii publice, ori de natur s nele publicul. Marca naional individualizeaz produsele care provin dintr-o anumit ar, constituind o garanie de calitate i provenien. Marca naional este o marc oficial a statului. Aplicndu-se produselor care se export, marca naional este reglementat de normele dreptului administrativ. 1.4. Funciile mrcii Funciile mrcii sunt configurate de condiiile economice i sociale. Principalele funcii ndeplinite de marc sunt urmtoarele: funcia de difereniere a produselor, funcia de concuren, funcia de organizare a pieei i funcia de monopol. 1.4.1. Funcia de difereniere a produselor Marca permite diferenierea produselor i serviciilor care sunt identice sau similare. Funcia de difereniere a produselor prezint dou aspecte distincte. Prin intermediul mrcii se asigur individualizarea produselor existente pe pia, iar productorul este aprat de actele de concuren neleal. Datorit valorii care o dobndete pe pia, marca nu mai este dependent de proveniena produsului. Fiind un indicator al produsului, marca permite fixarea clientelei.

22

1.4.2. Funcia de concuren Funcia de concuren a mrcii se bazeaz pe sistemul de atragere a clientelei. Funcia de concuren a mrcii se realizeaz prin difereniere i publicitate. Diversificarea i multiplicarea modelelor, tipurilor i culorilor a realizat nu numai o difereniere a produselor, ci i a mrcilor. Publicitatea mrcii difereniate determin o cretere a vnzrii. Datorit progresului tehnic, publicitatea a evoluat de la forme persuasive, cu caracter de informare, la metode violente i invadatoare sau obsesive. Abuzul de publicitate determin ca diferenierea obiectiv s devin o difereniere subiectiv. Aceeai marc este folosit pentru o gam variat de modele. De exemplu, mrcile de automobile sau mrcile de detergeni. 1.4.3. Funcia de organizare a pieei Prin corelarea cererii cu oferta, marca reprezint un mijloc de organizare a pieei. Funcia de organizare a mrcii i exercit influena asupra formelor distribuiei. Marca asigur realizarea vnzrilor i reducerea cheltuielilor de desfacere. ntruct marca se vinde singur, comercianii recurg la propriile lor semne distinctive. Folosirea propriilor mrci de comer i de servicii reflect tendina vnztorilor de a-i asigura exclusivitatea mrcii productorului, n procesul de organizare a distribuiei produselor. 1.4.4. Funcia de monopol Diferenierea mrcilor i exclusivitatea distribuiei are ca rezultat transformarea concurenei ntr-un instrument de monopol. Datorit acestui fenomen, funcia de garanie a calitii produsului este nlocuit cu o funcie de protecie a cumprtorului. Diversificarea mrcii n cadrul aceleiai ntreprinderi constituie un fenomen artificial, care mpiedic progresul produciei. Printr-un numr sporit de variante, se limiteaz eficacitatea seriilor mari i diferenierea devine exclusiv subiectiv. Un fenomen de frnare a produciei reprezint i exclusivitatea distribuiei. Vnzarea produselor prin intermediari presupune cheltuieli suplimentare i o desfacere mai lent, care se rsfrnge asupra produciei. 1.5. Condiii privind protecia mrcilor 1.5.1. Condiii de fond 1.5.1.1. Distinctivitatea Protecia ca marc a unui semn este condiionat de existena caracterului distinctiv. Un semn are caracter distinctiv dac nu este necesar, uzual sau descriptiv. Legea romn prevede cerina obligatorie a caracterului distinctiv n art. 3, lit. a. Distinctivitatea este o problem de fapt.

23

n literatura juridic s-a artat c distinctivitatea cuprinde dou elemente: originalitatea i noutatea. Originalitatea reprezint o condiie de validitate, iar noutatea o condiie de apropriere, de disponibilitate a semnului ales ca marc. n materia mrcilor, originalitatea nu este absolut n timp i spaiu. Drepturile care iau natere sunt mai puin complete, dect cele decurgnd din creaiile noi. Originalitatea reprezint o condiie de validitate, iar noutatea o condiie de apropriere, de disponibilitate a semnului ales ca marc. Dreptul asupra mrcii este un drept de ocupaie i nu de creaie. Fiind o noiune relativ, distinctivitatea se apreciaz de instanele judectoreti n funcie de situaia concret. Aprecierea caracterului distinctiv are n vedere aptitudinea intrinsec sau concret a semnului de a identifica un anumit produs, n cadrul aceleiai categorii. n raport de produsul sau serviciul la care se aplic, semnul este distinctiv dac poate fi recunoscut de ctre cei crora le este adresat. n lipsa caracterului distinctiv intrinsec, nu pot constitui o marc semnele simple i semnele descriptive. Distinctivitatea intrinsec se determin n abstract. n dreptul nostru, art. 5, lit. d din Legea nr. 84 din 1998 dispune c nu pot fi nregistrate mrcile care sunt compuse exclusiv din semne sau din indicaii, putnd servi n comer pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea geografic sau timpul fabricrii produsului ori prestrii serviciului sau alte caracteristici ale acestora. n literatura de specialitate, marca descriptiv este deosebit de marca aluziv, care evoc anumite caliti ale produsului. Cu toate c diferenierea este dificil, marca aluziv poate fi admis la nregistrare. n absena caracterului distinctiv concret, nu pot forma o marc semnele vizibil uzuale, generice sau necesare. Recunoaterea unui drept exclusiv ar nsemna admiterea unui monopol asupra produsului. Prevederile legii romne nu se refer i la semnele generice. Absena unei asemenea meniuni se explic prin faptul c semnele generice i semnele uzuale constituie o singur categorie.. Datorit unei folosiri generalizate, semnele din aceast categorie sunt uzuale. 1.5.1.2. Disponibilitatea Un semn poate fi apropriat ca marc dac nu aparine unei alte persoane. Indisponibilitatea unui semn este generat de existena unor drepturi anterioare. Cauzele de indisponibilitate se refer la drepturile personale nepatrimoniale ale terilor i la actele anterioare de apropriere, care constituie anterioritile propriu-zise. n dreptul romn, anterioritile sunt prevzute de Legea nr. 84 din 1998. n conformitate cu art. 6, lit. a, o marc este refuzat la nregistrare dac este identic cu o marc anterioar, iar produsele sau serviciile pentru care a fost cerut nregistrarea mrcii sunt identice cu cele pentru care marca anterioar este protejat. Cu caracter derogatoriu, nregistrarea poate fi totui admis dac se obine consimmntul expres al titularului mrcii anterioare.

24

Anterioritatea poate proveni dintr-un depozit anterior ori dintr-o folosire anterioar. Potrivit reglementrii actuale, prin drept anterior protejat se nelege: a) o marc identic sau similar, nregistrat n Romnia pentru produse sau servicii identice sau similare, dac la data nregistrrii acestei mrci sau la data de prioritate, n temeiul art. 11, alin. 2 i al art. 12, alin. 1 din lege, este anterioar datei depozitului naional reglementar al mrcii pentru care se cere nregistrarea; b) o marc identic sau similar, considerat notorie n Romnia conform art. 3, lit. c din lege; c) un drept al unei personaliti cu privire la imaginea sau la numele su patronimic; d) o indicaie geografic protejat; e) un desen sau un model industrial protejat; f) un drept de autor; orice drept de proprietate industrial dobndit anterior datei depozitului naional reglementar al unei mrci. Anterioritile sunt pariale i relative. Ele privesc numai domeniul economic i comercial, n care semnul a constituit obiectul unei aproprieri anterioare. Pe de alt parte, anterioritile sunt limitate profesional, n timp i n spaiu. Limitele profesionale ale anterioritilor se refer la faptul c marca nu trebuie s fie unic n raport cu toate semnele distinctive nregistrate anterior. Noutatea mrcii se refer numai la produsele pentru care a fost creat. Riscul confuziei fiind nlturat de deosebirea dintre produse, aceeai marc poate fi folosit n ramuri sau industrii diferite. Aprecierea diferit a anterioritilor n aceast materie, a permis elaborarea regulii specialitii mrcii. n baza regulii specialitii, o marc poate fi nregistrat pentru alte categorii de produse. Dispoziiile legii romne din 1998 admit, n mod expres, principiul specialitii mrcii. Marca identic sau similar cu o marc anterioar i destinat a fi aplicat unor produse sau servicii identice sau similare nu poate fi nregistrat, dac exist un risc de confuzie pentru public, incluznd i riscul de asociere cu marca anterioar ( art. 6, lit. b i c). Limitele anterioritii n timp se refer la faptul c un semn protejat anterior ca marc nu poate fi utilizat de o ter persoan, ct timp dreptul titularului nu s-a stins prin abandon sau decdere. O marc abandonat de ctre titular poate fi folosit pentru produse identice sau similare. Utilizarea mrcii de ctre o alt persoan presupune ndeplinirea urmtoarelor condiii: abandonul mrcii s fie cert; durata abandonului s permit uitarea vechiului semn distinctiv; s nu existe o intenie de fraud. n acest fel, noua marc nregistrat nu va fi confundat cu marca abandonat, care nu mai constituie o anterioritate. Limitele anterioritii n spaiu se refer la faptul c o marc este protejat pe ntregul teritoriu al rii unde a fost nregistrat. Principiul teritorialitii nu asigur protecia mrcii i n strintate. O marc identic sau similar se poate folosi n dou 25

state diferite. Numai n cazul n care, prin nregistrarea unei mrci strine anterioare, se urmrete o fraud, titularul ei are o aciune n concuren neloial. De la aceast regul exist dou excepii. Protecia mrcilor se poate realiza i n alte state, dac exist o convenie internaional sau semnele sunt distinctive ori notorii. 1.5.1.3. Liceitatea Pentru a constitui o marc, un semn trebuie s nu cuprind indicaii false sau neltoare, ori s nu fie contrar ordinii publice sau bunelor moravuri. Exigenele relaiilor comerciale exclud de la protecie mrcile deceptive, ilegale sau imorale. Mrcile deceptive sau frauduloase nu pot fi validate, deoarece urmresc s induc n eroare pe consumatori. De exemplu, a fost refuzat la nregistrare marca Yankee pentru produse care nu erau originare din S.U.A., sau marca Menthol pentru igri ce nu conineau mentol. n dreptul romn, art. 5, lit. f din Legea nr. 84 din 1998 dispune c nu pot fi nregistrate mrcile care sunt de natur s induc publicul n eroare cu privire la originea geografic, calitatea sau natura produsului sau a serviciului. De exemplu, indicaia mtase natural, atunci cnd produsul este un amestec de mtase natural i mtase vegetal. Mrcile ilegale sau imorale nu pot fi protejate, ntruct aduc atingere ordinii sociale i politice. n literatura juridic s-a pus problema caracterului ilicit sau imoral al produsului pe care se aplic sau ataeaz marca. ntruct marca formeaz obiectul unui drept exclusiv i distinct, iliceitatea sau imoralitatea produsului nu se rsfrnge asupra mrcii. Semnele contrare moralei i ordinii publice sunt prevzute de art. 6 ter alin. 1, lit. a i b din Convenia de la Paris, n forma revizuit la Haga, n 1925. Astfel, rile Uniunii convin s refuze sau s invalideze nregistrarea i s interzic prin msuri corespunztoare folosirea, fr autorizaia organelor competente, fie ca mrci, fie ca elemente ale acestor mrci, a stemelor, drapelelor i a altor embleme de stat ale rilor Uniunii, a semnelor i sigiliilor oficiale de control i de garanie adoptate de ctre ele, precum i a oricror imitaii de blazoane. Aceste dispoziii se aplic i stemelor, drapelelor i altor embleme, iniialelor sau denumirilor organizaiilor internaionale interguvernamentale din care fac parte una sau mai multe ri ale Uniunii. 1.5.2. Condiii de form Condiiile de form ale proteciei mrcilor sunt distincte de modul lor de dobndire. Ele se refer la modul de folosire a mrcii. Folosirea mrcii se realizeaz prin aplicare sau ataare. Aplicarea sau ataarea se poate face pe fiecare produs n parte, pe ambalaje, pe imprimatele prin care se ofer produsele sau serviciile, precum i documentele care nsoesc produsele. Mrcile mai pot fi utilizate n orice alt mod potrivit, pe insigne, reclame, anunuri, prospecte, cataloage, facturi i, n general, pe orice documente ale titularului.

26

1.6. Subiectul dreptului la marc Dreptul la marc poate fi dobndit de orice persoan fizic sau juridic. n conformitate cu principiul conexitii mrcii, titularul dreptului trebuie s aib capacitatea de a exercita o activitate industrial sau comercial. Pentru persoanele juridice, se poate ridica o problem, configurat de specialitatea capacitii lor de folosin. Dreptul la marca individual poate aparine unei persoane fizice sau juridice. n unele cazuri, marca individual poate fi folosit n comun de mai multe persoane fizice. Coproprietatea asupra unei mrci se caracterizeaz prin comunitatea de folosin i consimmntul tuturor coprtailor pentru actele de administraie sau de dispoziie. Dreptul la marca colectiv aparine persoanelor juridice care nu exercit nemijlocit o activitate comercial sau industrial. Asociaiile de fabricani, de productori, de comerciani, de prestatori de servicii indic numai persoanele autorizate s foloseasc marca colectiv. Regulamentul de folosire a mrcii colective va indica persoanele autorizate s foloseasc marca colectiv, condiiile care trebuie ndeplinite pentru a deveni membru al asociaiei, condiiile de folosire a mrcii, motivele pentru care aceast utilizare poate fi interzis unui membru al asociaiei, precum i sanciunile care pot fi aplicate de asociaie. Dreptul la marca de certificare aparine persoanelor juridice care exercit controlul produselor sau al serviciilor. Aceste persoane juridice sunt legal abilitate s exercite controlul n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a produselor sau prestare a serviciilor, precizia ori alte caracteristici. Nu pot solicita nregistrarea unei mrci de certificare persoanele juridice care fabric, import sau vnd produse ori presteaz servicii, altele dect cele de control n domeniul calitii. Titularul mrcii de certificare va autoriza persoanele ndreptite s foloseasc marca pentru produsele sau serviciile care prezint caracteristicile comune, garantate pentru regulamentul de folosire a mrcii. Orice persoan fizic sau juridic, furnizor de produse ori prestator de servicii, poate fi autorizat s foloseasc marca de certificare sub condiia respectrii prevederilor regulamentului de folosire a mrcii. 1.7. Dobndirea dreptului la marc Reglementrile naionale consacr sisteme diferite, de dobndire a dreptului la marc. Ele se pot grupa n trei categorii: sistemul declarativ sau realist; sistemul atributiv, constitutiv sau formalist; sistemul mixt, dualist sau complex. 1.7.1. Sisteme de dobndire a dreptului la marc 1.7.1.1. Sistemul declarativ n sistemul declarativ, dreptul la marc se dobndete prin prioritate de folosire. Din momentul adoptrii de ctre un comerciant sau productor, marca nu mai poate fi utilizat de o alt persoan pentru a deosebi produsele de aceeai natur. Marca fiind adoptat i nu depus, depozitul este cerut numai pentru revendicarea

27

semnului distinctiv. Elementele caracteristice ale sistemului declarativ sunt efectuarea unui prim act de folosire a mrcii i efectul declarativ al depozitului. n sistemul declarativ, dreptul la marc aparine primului ocupant, celui care folosete cel dinti semnul distinctiv n mod legitim. Actul de folosire a mrcii este determinant i independent de orice depozit. n sistemul prioritii de folosire, efectuarea depozitului nu reprezint o condiie pentru dobndirea dreptului asupra mrcii. Depozitul mrcii are un caracter declarativ. Cu toate acestea, depozitul d natere la unele efecte juridice. Dup constituire, depozitul reprezint un mijloc de publicitate, determin o prezumie de proprietate asupra mrcii, permite exercitarea aciunii penale n contrafacere i are semnificaia unui act de apropriere a mrcii. Caracterul declarativ al depozitului produce i un numr de consecine juridice. Ele constau n urmtoarele: posesorul unei mrci dobndite prin prioritate de folosire poate s constituie ulterior depozitul, fr ca actele sale s-i fie opozabile ca anterioriti; efectuarea depozitului nu confer deponentului nici un drept dac marca nu este susceptibil de apropriere; marca adoptat, dar nedepus, poate fi transmis, urmnd ca depozitul s fie efectuat ulterior de cesionar, dac marca a fost dobndit de la primul posesor; resortisanii Uniunii de la Paris au un drept de prioritate pentru efectuarea depozitului aceleiai mrci n orice alt ar membr. 1.7.1.2. Sistemul atributiv n sistemul atributiv, dreptul la marc se dobndete prin prioritate de nregistrare. Dreptul la marc aparine persoanei care nregistreaz prima un anumit semn distinctiv. Actele anterioare de folosire nu sunt opozabile, n msura n care nu s-a efectuat nregistrarea lor. n sistemul prioritii de nregistrare, depozitul constituie o etap a procedurii. Efectuarea formalitilor stabilite de lege are un caracter atributiv. n dreptul romn, Legea nr. 84 din 1998 a consacrat sistemul prioritii de nregistrare. n conformitate cu dispoziiile art. 4, dreptul asupra mrcii este dobndit i protejat prin nregistrarea acesteia la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. 1.7.1.3. Sistemul mixt Sistemul mixt mbin trsturile celor dou moduri, declarativ i atributiv, de dobndire a dreptului la marc. n unele legislaii, se utilizeaz sistemul atributiv amnat, sistemul provocator sau sistemul avizului prealabil. Sistemul atributiv amnat este practicat n dreptul englez. n acest sistem, depozitul se transform, dup o anumit perioad de timp, ntr-o dovad definitiv a dreptului titularului mrcii depuse. Sistemul atributiv amnat se caracterizeaz prin existena publicitii i controlului preventiv. n sistemul provocator, organul competent nu efectueaz un examen de fond al mrcii. Dup verificarea formal a depozitului, se admite publicarea mrcii. Sistemul avizului prealabil este consacrat n dreptul elveian. n sistemul avizului prealabil, depuntorul este ntiinat de ctre organul administrativ competent de opunerile la nregistrarea mrcii. Cu toate c exist anterioriti la cererea depuntorului, organul administrativ nregistreaz marca.

28

1.7.2. Procedura de nregistrare a mrcii nregistrarea unei mrci se efectueaz n mai multe etape. Ele sunt n numr de trei, i anume: depozitul naional reglementar; examinarea formal a cererii de nregistrare; examinarea de fond a cererii de nregistrare. 1.7.2.1. Depozitul naional reglementar Depozitul naional reglementar al mrcii se constituie, potrivit art. 10, alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998, prin depunerea unei cereri de nregistrare la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Cererea va trebui s conin datele de identificare a solicitantului, reproducerea mrcii, precum i indicarea produselor sau serviciilor pentru care nregistrarea este cerut. Cererea de nregistrare a mrcii se redacteaz n limba romn i are ca obiect o singur marc. Cererea se ntocmete ntr-un singur exemplar, pe un formular-tip. Data depozitului naional reglementar este data la care a fost depus la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci cererea de nregistrare a mrcii, n condiiile n care aceasta conine toate elementele prevzute de lege. 1.7.2.2. Examinarea formal a cererii de nregistrare Dup depunere, cererea de nregistrare se examineaz de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci din punct de vedere al ndeplinirii condiiilor stabilite pentru constituirea depozitului naional reglementar. Examinarea cerinelor de form se efectueaz n termen de o lun de la data primirii cererii. Atunci cnd cererea nu ndeplinete cerinele pentru constituirea depozitului naional reglementar, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va notifica solicitantului lipsurile constatate. Dac solicitantul completeaz lipsurile n termen de 3 luni de la notificare, data depozitului va fi aceea la care toate aceste elemente au fost comunicate Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci . n caz contrar, cererea se respinge. 1.7.2.3. Examinarea de fond a cererii de nregistrare n urma constituirii legale a depozitului naional reglementar i nscrierii n Registrul Naional al Mrcilor, cererea de nregistrare a mrcii este supus examinrii de fond. Examinarea cererii se efectueaz de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci n termen de 6 luni de la data plii taxei de nregistrare i examinare a cererii. Legea din 1998 stabilete c Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va examina calitatea solicitantului, conform art. 3, lit. g, condiiile prevzute la art. 13, alin. 1 i 2, dac se invoc o prioritate i motivele de refuz prevzute la art. 5, alin. 1 i art. 6. Examinarea motivelor de refuz prevzute la art. 6, lit.d i e se face potrivit unor criterii, cum ar fi: gradul de distinctivitate, iniial sau dobndit a mrcii notorii n Romnia; durata i ntinderea utilizrii n Romnia a mrcii notorii n legtur cu produsele i serviciile pentru care o marc se solicit a fi nregistrat; durata i ntinderea publicitii mrcii notorii n Romnia; aria geografic de utilizare a mrcii notorii n Romnia; gradul de cunoatere a mrcii notorii pe piaa romneasc de ctre segmentul de public cruia i se adreseaz; existena unor mrci identice sau similare

29

pentru produse sau servicii identice sau similare, aparinnd altor persoane dect aceea care pretinde c marca sa este notorie. n situaia n care cererea nu ndeplinete condiiile pentru nregistrarea mrcii, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci transmite solicitantului un aviz de refuz provizoriu, acordndu-i un termen de 3 luni n care s-i prezinte punctul su de vedere ori s-i retrag cererea. n cazul n care cererea ndeplinete cerinele de constituire a depozitului naional reglementar, precum i celelalte condiii prevzute de lege, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci decide nregistrarea mrcii i o nscrie n Registrul Naional al Mrcilor. n termen de 2 luni de la data deciziei de nregistrare, marca se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Decizia Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci de nregistrare a mrcii sau de respingere a cererii de nregistrare a mrcii este comunicat solicitantului n termen de maximum 5 zile de la luarea acesteia. n termen de 3 luni de la data publicrii mrcii, titularul unei mrci anterioare sau al unei mrci notorii, precum i titularul unui drept anterior cu privire la imaginea sau la numele patronimic, precum i orice alt persoan interesat pot face opoziie la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci cu privire la marca publicat. n termen de 2 luni de la data rmnerii definitive a deciziei de nregistrare a mrcii, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci elibereaz titularului certificatul de nregistrare, cu condiia plii taxei prevzute de lege. Certificatul de nregistrare conine meniuni cu privire la marca nregistrat, nscrise n Registrul Naional al Mrcilor. 1.7.3. Durata de protecie a mrcii nregistrarea mrcii confer titularului su, potrivit art. 35, alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998, un drept exclusiv asupra mrcii.Protecia dreptului exclusiv asupra mrcii este asigurat pe o perioad de 10 ani de la data depozitului naional reglementar. mplinirea termenului de protecie determin stingerea dreptului la marc. Dar titularul are posibilitatea de a cere rennoirea nregistrrii mrcii. 1.7.4. Rennoirea nregistrrii mrcii nregistrarea unei mrci poate fi rennoit, conform art. 29, alin. 2 al Legii nr. 84 din 1998, la mplinirea fiecrui termen de 10 ani. Rennoirea nregistrrii mrcii se poate cere nainte de expirarea duratei de protecie n curs, dar nu mai devreme de 3 luni nainte de expirarea acestei durate. Rennoirea nregistrrii nu poate aduce mrcii modificri eseniale. Rennoirea nregistrrii mrcii se nscrie n Registrul Naional al Mrcilor i se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial, n termen de 6 luni de la depunerea cererii de rennoire la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. 1.7.5. Modificarea nregistrrii mrcii n conformitate cu art. 33, alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998, pe durata proteciei mrcii, titularul poate solicita la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci introducerea de modificri ale unor elemente ale mrcii. Aceste modificri trebuie s fie neeseniale i s nu afecteze imaginea de ansamblu a mrcii.

30

n tot cursul perioadei de protecie a mrcii, titularul acesteia poate solicita Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci, cu plata taxei prevzute de lege, nscrierea modificrilor intervenite cu privire la nume, denumire, adresa sau sediul titularului n Registrul Naional al Mrcilor. Modificrile nscrise n Registrul Naional al Mrcilor se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. 1.7.6. nregistrarea internaional a mrcilor 1.7.6.1. Regimul nregistrrii internaionale nregistrarea internaional a mrcilor, conform art. 1, alin. 1 i 2 i art. 2 ale Aranjamentului de la Madrid, din 14 aprilie 1891, revizuit la Stockholm n 1967 i modificat n 1979, se poate face de cetenii rilor care fac parte din Uniunea special i de persoanele asimilate lor. Sunt asimilate resortisanilor, persoanele care nu fac parte din Uniunea special, dar au domiciliul sau ntreprinderi industriale sau comerciale pe teritoriul uneia din rile contractante. nregistrarea internaional se efectueaz la Biroul internaional al proprietii intelectuale. nregistrarea naional constituie pentru nregistrarea internaional o nregistrare de baz. Legtura ntre nregistrarea internaional i marca naional nregistrat n ara de origine dureaz 5 ani. n aceast perioad, nregistrarea de baz trebuie s rmn neschimbat. nregistrarea internaional a unei mrci produce efecte pentru o perioad de 10 ani. n condiiile stabilite de lege, nregistrarea va putea fi rennoit. 1.7.6.2. Procedura nregistrrii Cererea de nregistrare internaional, potrivit art. 3 al Aranjamentului de la Madrid, se adreseaz administraiei rii de origine, n formele prevzute de legislaia naional. Administraia rii de origine prezint Biroului internaional o cerere, n dublu exemplar redactat n limba francez. n situaia n care cererea de nregistrare internaional este incomplet sau neregulat, Biroul internaional va amna nregistrarea. Depuntorul sau mandatarul este ntiinat c viciile sau lipsurile cererii trebuie ndeprtate sau completate n termen de 6 luni. Dac rectificrile sau completrile necesare nu se produc n termenul acordat, cererea se consider abandonat. Dup nregistrarea mrcii, Biroul internaional elibereaz un certificat de nregistrare internaional. Certificatul de nregistrare internaional este transmis administraiei rii de origine, care l nmneaz titularului mrcii sau mandatarului su. nregistrarea internaional se notific i administraiilor rilor interesate. Mrcile nregistrate internaional se public n publicaia lunar Les Marques Internationales. 1.7.6.3. Efectele nregistrrii internaionale De la data nregistrrii internaionale, protecia mrcii n fiecare din rile contractante interesate, potrivit art. 4, alin. 1 al Aranjamentului de la Madrid, va fi aceeai ca i n cazul cnd marca ar fi depus direct n ara respectiv. n rile

31

Uniunii speciale, cu excepia rii de origine, nregistrarea internaional creeaz efectele unui depozit naional. Examenul de fond al nregistrrii internaionale se face de administraia naional. Potrivit art. 5 al Aranjamentului de la Madrid, examinarea se efectueaz n termenul prevzut de legea naional, fr a se depi un an de la data nregistrrii internaionale a mrcii sau a cererii de extindere teritorial a proteciei. Administraia naional are posibilitatea de a refuza protecia mrcii pe teritoriul rii sale. 1.7.6.4. Rennoirea nregistrrii internaionale nregistrarea internaional, conform art. 7 al Aranjamentului de la Madrid, poate fi mereu rennoit pentru perioad de 10 ani, socotit de la expirarea perioadei precedente. Printr-un aviz oficios, Biroul internaional reamintete titularului mrcii i mandatarului lui, cu 6 luni nainte, data exact a expirrii termenului de protecie. 1.8. Transmiterea dreptului la marc 1.8.1. Modaliti de transmitere n conformitate cu dispoziiile art. 39 al Legii nr. 84 din 1998, drepturile asupra mrcii pot fi transmise, prin cesiune sau prin licen, oricnd n cursul duratei de protecie a mrcii. 1.8.1.1. Cesiunea Marca se poate transmite de titular n temeiul unui contract de cesiune. Cesiunea este guvernat de prevederile Codului civil. n mod concret, cesiunea cu titlu oneros este supus dispoziiilor referitoare la vnzare, iar cesiunea cu titlu gratuit, dispoziiilor privitoare la donaie. n funcie de situaia concret, drepturile cu privire la marc se vor ceda total sau parial. n cesiunea total, transmiterea drepturilor cu privire la marc este integral. Cesionarul dobndete toate drepturile titularului mrcii, iar cedentul devine un simplu ter. n cesiunea parial, transmiterea drepturilor este fracionat, iar transmiterea se realizeaz numai pentru unele din serviciile sau produsele pentru care este folosit marca. Datorit subrogrii n drepturile cedentului, cesionarul poate exercita aciunea n contrafacere. Tot cesionarul, prin aplicarea reglementrilor din materia vnzrii, beneficiaz i de garania pentru vicii ascunse. n literatura de specialitate s-a artat c executarea silit nu poate s aib ca obiect numai marca. Executarea silit numai a mrcii permite productorului s fabrice n continuare produsele sale, dar fr a le marca. n acest fel, cesiunea forat separat a mrcii contravine scopului reglementrii juridice. Pe de alt parte, jurisprudena a acceptat cesiunea forat a mrcii ca accesoriu al ntreprinderii productoare sau al fondului de comer. Validitatea cesiunii forate separate a mrcii este o problem de fapt. Soluionarea ei are n vedere asigurarea proteciei consumatorilor.

32

Raporturile dintre pri sunt configurate de principiul autonomiei de voin. Fa de teri, transmiterea dreptului devine opozabil de la data nscrierii cesiunii n Registrul Naional al Mrcilor. Forma obinuit de transmitere a mrcii o constituie cesiunea voluntar. Dac transmiterea intervine cu ocazia executrii silite sau exproprierii, cesiunea este forat. 1.8.1.2. Licena Transmiterea mrcii, prin intermediul contractului de licen, a fost impus de cerinele practicii. Cu toate c a fost contestat, ntruct presupune libertatea mrcii, contractul de licen cunoate o dezvoltare deosebit. Contractul de licen este supus normelor dreptului comun. n absena unei stipulaii exprese, se vor aplica dispoziiile cu privire la locaiune. Licena de exploatare este specific mrcilor. Beneficiarul licenei are dreptul s aplice marca transmis i s fabrice produsele respective. Licena de folosire const ntr-o autorizare de aplicare sau ataare a mrcii pe produsele livrate de liceniator. Licena de reclam implic autorizarea folosirii unei denumiri care constituie obiectul unui drept personal al altei persoane. n funcie de ntinderea drepturilor care se atribuie, licenele pot fi exclusive, neexclusive i reciproce. Prin licena exclusiv, liceniatorul renun la posibilitatea de a mai acorda alte licene, iar liceniatul are un drept exclusiv de utilizare a mrcii. Prin licena neexclusiv, liceniatorul are dreptul de a utiliza sau transmite marca, iar liceniatul de a folosi semnul distinctiv n condiiile convenite. Prin licena reciproc, prile contractante i acord reciproc dreptul de a fabrica un produs, care va fi pus n circulaie cu aceeai denumire. Fiecare parte i pstreaz dreptul asupra mrcii sale. Dup caracterul lor, licenele se mpart n dou categorii: nelimitate i limitate. n licena nelimitat, liceniatul beneficiaz de exclusivitate pe toat durata de valabilitate a contractului. Liceniatul poate acorda sublicene. n licena limitat, dreptul de folosire a mrcii, dei este exclusiv, prezint unele ngrdiri n conformitate cu art. 42 alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998. Prin contractul de licen se transmite numai dreptul de folosire a mrcii. Liceniatorul are obligaia s asigure libera folosin a mrcii, precum i obligaia de garanie mpotriva eviciunii i viciilor ascunse. Pe durata contractului de licen, liceniatul este obligat s foloseasc numai marca ce face obiectul contractului de licen, avnd libertatea de a aplica pe produsele fabricate semne indicnd c el este fabricantul lor. Liceniatul este inut s exploateze marca, s plteasc preul licenei stabilit sub form de redevene i s menin calitatea produselor fabricate sau a serviciilor furnizate n baza contractului. Printr-o clauz de minimum garani, liceniatul poate fi obligat s realizeze o anumit cifr de vnzare. Liceniatorul poate exercita aciunea n contrafacere mpotriva persoanelor care tulbur folosirea mrcii de ctre beneficiar. Dac aciunea n contrafacere a fost pornit de ctre titular, oricare dintre liceniai poate s intervin n proces, solicitnd repararea prejudiciului cauzat prin contrafacerea mrcii, conform art. 43, alin. 3 din Legea nr. 84 din 1998.

33

Beneficiarul licenei nu poate introduce n justiie o aciune n contrafacere fr consimmntul titularului mrcii, dac n contractul de licen nu este stipulat altfel. Titularul unei licene exclusive poate intenta o aciune n contrafacere, dup ce a notificat actele de contrafacere de care a luat cunotin i titularul mrcii nu a acionat n termenul solicitat de liceniat (art. 43, alin. 1 i 2 din Legea nr. 84 din 1998). Tot beneficiarul licenei are i dreptul de a exercita o aciune n concuren neleal. 1.8.2. nscrierea transmiterii dreptului la marc Transmiterea drepturilor cu privire la marc, potrivit art. 41, alin. 2 i art. 42, alin. 4 ale Legii nr. 84 din 1998, se nscrie n Registrul Naional al Mrcilor i se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Efectele transmiterii dreptului la marc se produc ntre pri din momentul realizrii acordului de voine. Fa de teri, transferul produce efecte de la data nscrierii n Registrul Naional al Mrcilor. nscrierea transmiterii se face de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, la cererea persoanei interesate. 1.8.3. Transmiterea mrcilor nregistrate internaional Convenia de la Paris reglementeaz transmiterea mrcilor, sub forma cesiunii. Cesiunea mrcii se notific Biroului internaional, potrivit art. 9 bis, alin. 1 i 2 al Aranjamentului de la Madrid, din 1891, de administraia rii cedentului. Biroul va nscrie transmiterea ei n registrul internaional, dac cesionarul are dreptul s depun o marc internaional. Cesiunile de nregistrri internaionale prezint mai multe forme. Ele pot fi totale sau prile, precum: transmiteri totale, n ceea ce privete rile Uniunii i produsele sau serviciile; transmiteri totale, din punctul de vedere a rilor Uniunii, i pariale, n ceea ce privete produsele sau serviciile; transmiteri pariale, din punctul de vedere a rilor Uniunii, i totale, n ceea ce privete produsele sau serviciile; transmiteri pariale, n ceea ce privete rile Uniunii i produsele sau serviciile. 1.9. Stingerea dreptului la marc 1.9.1. Cauzele de stingere a dreptului la marc 1.9.1.1. Abandonul mrcii Abandonul constituie o renunare tacit a titularului la marc. Intenia titularului trebuie s fie clar i s rezulte din fapte pe durat i publice. Abandonul este o problem de fapt. n absena unei reglementri exprese, existena abandonului se va aprecia de instanele judectoreti. n practic, s-a considerat ca abandon faptul titularului de a nceta fabricarea produsului pe care se aplica marca, n msura n care oprirea este irevocabil. Pe de alt parte, nu poate fi socotit abandon neutilizarea mrcii depuse, nerennoirea depozitului unei mrci care se folosete n continuare de titular sau tolerarea folosirii mrcii de ctre teri. Efectele abandonului constau n cderea mrcii n domeniul public sau n transformarea mrcii ntr-un semn liber. n funcie de urmarea concret, marca va deveni uzual sau necesar, ori va fi susceptibil de apropriere.

34

1.9.1.2. Expirarea duratei de protecie a mrcii mplinirea termenului de ocrotire a mrcii, fr s se efectueze formalitile de rennoire a nregistrrii, constituie o cauz de stingere a dreptului titularului. n caz de nendeplinire a condiiilor prevzute de art. 29, alin. 5 al Legii nr. 84 din 1998, nregistrarea mrcii rmne fr efect de la data expirrii ultimei perioade de protecie. n ceea ce privete expirarea duratei de protecie, Legea nr. 84 din 1998 are n vedere att marca nregistrat naional, ct i marca nregistrat internaional. 1.9.1.3. Renunarea titularului mrcii Titularul poate s renune la marc, potrivit art. 44, alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998, pentru toate sau numai pentru o parte dintre produsele sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat. Renunarea titularului mrcii la drepturile sale trebuie s fie expres i s se fac printr-o declaraie scris, care se adreseaz Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci. 1.9.1.4. Nulitatea mrcii Nulitatea reprezint o cauz de invalidare a mrcii i nu de stingere, avnd un efect retroactiv. Legea romn din 1998 dispune, prin art. 48, alin. 1, c orice persoan interesat poate cere Tribunalului Municipiului Bucureti anularea nregistrrii mrcii pentru oricare dintre urmtoarele motive: nregistrarea mrcii s-a fcut cu nerespectarea dispoziiilor art. 5, alin. 1; nregistrarea mrcii s-a fcut cu nerespectarea dispoziiilor art. 6; nregistrarea mrcii a fost solicitat cu rea-credin; nregistrarea mrcii aduce atingere dreptului la imagine sau numelui patronimic al unei persoane; nregistrarea mrcii aduce atingere unor drepturi anterior dobndite cu privire la o indicaie geografic protejat, un desen sau un model indu]strial protejat sau un alt drept de proprietate industrial protejat ori cu privire la un drept de autor. n situaia n care nregistrarea mrcii a fost solicitat cu rea-credin, aciunea n anulare poate fi introdus oricnd n perioada de protecie a mrcii. Pentru celelalte motive, anularea nregistrrii mrcii poate fi cerut n termen de 5 ani. Acest termen curge de la data nregistrrii mrcii. 1.9.1.5. Decderea din dreptul la marc Legea din 1998 prevede n mod expres, decderea titularului din drepturile conferite de marc. n conformitate cu textul art. 45, cauzele de decdere constau n urmtoarele: a. fr motive justificate, marca nu a fcut obiectul unei folosiri efective pe teritoriul Romniei ntr-o perioad nentrerupt de 5 ani, pentru produsele sau serviciile pentru care aceasta a fost nregistrat; b. dup data nregistrrii, marca a devenit, ca urmare a aciunii sau inaciunii titularului, uzual n comerul cu un produs sau cu un serviciu pentru care a fost nregistrat;

35

dup data nregistrrii i ca urmare a folosirii mrcii de ctre titular sau cu consimmntul acestuia, marca a devenit susceptibil de a induce publicul n eroare, n special cu privire la natura, calitatea sau la proveniena geografic a produselor sau a serviciilor pentru care a fost nregistrat; d. marca a fost nregistrat de o persoan neavnd calitatea prevzut la art. 3 lit. g. Exploatarea mrcii implic folosirea ei efectiv. Constituind un mod de conservare dreptului la marc, folosirea trebuie s fie real i serioas. 1.9.2. Radierea nregistrrii internaionale n conformitate cu prevederile Aranjamentului de la Madrid, din 1891, cu modificrile ulterioare, mrcile nregistrate internaional pot fi radiate n urmtoarele situaii: a. la cererea titularului, care poate oricnd s renune la protecie n una sau mai multe dintre rile contractante, printr-o declaraie remis administraiei rii sale, pentru a fi comunicat Biroului internaional, care o va notifica rilor la care se refer renunarea (art. 8bis); b. pronunarea unei hotrri de invalidare a mrcii de ctre autoritile competente, notificat Biroului internaional; c. transmiterea mrcii nu poate fi nscris n registrul internaional, ca urmare a refuzului rii noului titular de a-i da consimmntul sau pentru c a fost fcut n favoarea unei persoane care nu avea dreptul s cear o nregistrare internaional (art. 9bis,alin. 3); d. neplata taxelor n termenele stabilite (art. 8). 1.10. Aprarea dreptului la marc Drepturile cu privire la marc sunt aprate prin mijloace de drept administrativ, de drept civil i de drept penal. 1.10.1. Mijloace de drept administrativ n urma examenului de fond, decizia Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci de nregistrare a mrcii sau de respingere a cererii de nregistrare a mrcii este comunicat solicitantului. 1.10.1.1. Opoziia n urma examenului de fond, decizia Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci de nregistrare a mrcii sau de respingere a cererii de nregistrare a mrcii este comunicat solicitantului. n termen de 3 luni de la data publicrii mrcii admis la nregistrare n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial, pot fi formulate opoziii. Potrivit art. 23, alin. 1 al Legii 84 din 1998, titularul unei mrci anterioare sau al unei mrci notorii, precum i titularul unui drept anterior cu privire la imaginea sau la numele patronimic, la indicaie geografic protejat, un desen sau un model industrial protejat, la orice alt drept de proprietate industrial protejat sau la un drept de autor,

c.

36

precum i orice alt persoan interesat pot face opoziie la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci cu privire la marca publicat. 1.10.1.2. Contestaia Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, ca organ administrativ de specialitate, dispune, n legtur cu operaiunile privind protecia mrcilor, prin decizii motivate, n fapt i n drept. Deciziile pot fi de admitere sau de respingere. mpotriva deciziilor Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci se pot face contestaii. Contestaiile se fac de ctre solicitantul nregistrrii mrcii sau, dup caz, de titularul mrcii, mpotriva deciziilor privind nregistrarea mrcii. Orice alte persoane interesate pot formula contestaii mpotriva deciziilor privind nscrierea cesiunii sau a licenei n Registrul Naional al Mrcilor. Contestaia se face n scris i va fi nsoit de probele pe care se bazeaz susinerea prii i de dovada achitrii taxei de contestaie. Contestaia, formulat n conformitate cu cerinele legale, se soluioneaz de ctre comisia de reexaminare, care este un organ administrativ jurisdicional. 1.10.2. Mijloace de drept civil Litigiile privind ncetarea faptelor care aduc atingere dreptului de folosire a mrcilor, precum i repararea prejudiciilor cauzate prin folosirea ilegal a mrcilor se soluioneaz de ctre instanele judectoreti. n funcie de situaia concret, aciunea civil poate fi o aciune n daune sau o aciune negatorie. Aciunea civil se judec n conformitate cu dispoziiile Codului de procedur civil. 1.10.3. Mijloace de drept penal 1.10.3.1. Contrafacerea mrcilor Contrafacerea mrcilor este prevzut de Legea nr. 84 din 1998. n conformitate cu dispoziiile art. 83, alin. 2, lit. a, contrafacerea, imitarea sau folosirea fr drept a unei mrci n scopul introducerii n eroare a publicului asupra calitii produselor sau serviciilor la care se refer marca se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 3 ani, sau cu amend de 15 milioane. 1.10.3.1.1. Contrafacerea n neles restrns i folosirea mrcii contrafcute Contrafacerea const n reproducerea unei mrci care aparine altei persoane, independent de orice act de folosire. Pentru existena contrafacerii, reproducerea trebuie s fie realizat cu scopul de a se folosi pentru produse sau servicii identice sau similare. Datorit destinaiei sale, marca reprodus este de natur a induce n eroare pe cumprtor. Contrafacerea poate fi o reproducere servil sau brutal. n cazul n care reproducerea este complet, contrafacerea are un caracter evident. Existena contrafacerii este o problem de fapt, pe care instana o apreciaz prin prisma unor reguli distincte: Contrafacerea se apreciaz inndu-se seama de asemnri i nu de deosebiri. Elementele eseniale i caracteristice ale mrcii vor fi supuse de ctre instan unei aprecieri analitice.

37

Contrafacerea implic existena unui risc de confuzie. Acest risc se examineaz n funcie de reacia unui consumator obinuit sau mijlociu. Contrafacerea nu necesit dovada relei-credine. Intenia delictuoas a fptuitorului fiind prezumat, n cauz este suficient simpla dovad a actului de contrafacere. Contrafacerea trebuie s creeze o confuzie, fr a fi necesar s se realizeze n mod concret. Se cere numai ca inducerea n eroare a consumatorilor s fie posibil. 1.10.3.1.2. Imitarea frauduloas a mrcii altuia i folosirea mrcii imitate Imitarea constituie realizarea unei mrci care, prin impresia de ansamblu, se aseamn cu o alt marc nregistrat. Imitarea este frauduloas dac se svrete cu intenie i are ca scop inducerea publicului n eroare asupra calitii produselor sau serviciilor. n caz contrar, imitarea va fi ilicit, constituind un act de concuren neleal sau un fapt ilicit civil Existena imitrii frauduloase se determin n funcie de asemnri i nu de deosebiri. Asemnrile se stabilesc prin examinarea aspectelor generale ale elementelor constitutive. Instana va recurge la o apreciere sintetic i nu analitic, innd seama de pregtirea i atenia unui cumprtor obinuit, care nu observ concomitent cele dou mrci. Imitarea frauduloas poate fi prin asemnare vizual, fonetic i intelectual. Imitarea prin asemnare intelectual se realizeaz prin analogie, echivalent i contrast. De exemplu, marca Miss Rouge este o imitaie prin analogie a mrcii Miss Blanche; traducerea unei mrci ntr-o limb strin, cum ar fi Soleil n raport cu Sun, reprezint o imitare prin echivalent; marca La vache serieuse constituie o imitaie prin contrast a mrcii La vache qui rit. n cazul folosirii mrcii imitate fraudulos, normele aplicabile vor fi aceleai ca la utilizarea unei mrci contrafcute. 1.10.3.1.3. Aplicarea frauduloas a mrcii altuia Aplicarea frauduloas a mrcii altuia nseamn c o marc strin care se gsete n posesia unei persoane este aplicat pe produse de origine diferit. Producnd o confuzie n rndul clienilor, cu privire la proveniena produselor ce prezint o anumit marc, aplicarea frauduloas este asimilat contrafacerii. Aplicarea frauduloas a mrcii altuia se realizeaz prin folosirea formelor materiale care reprezint un anumit semn distinctiv. n mod obinuit, se utilizeaz timbrul, sigiliul sau ambalajul care constituie marca unei alte persoane. 1.10.3.2. Concurena neloial Aciunea n concuren neloial are ca fundament conduita criticabil a prtului, care ncalc obligaia de lealitate n exercitarea profesiunii sale. Potrivit art. 86, alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998, orice utilizare a mrcilor, contrar practicilor loiale n activitatea industrial sau comercial, n scopul de a induce n eroare consumatorii, constituie un act de concuren neloial. n accepiunea art. 86, se consider, n mod special, ca fiind acte de concuren neloial urmtoarele:

38

a.

orice fapte de natur s creeze o confuzie cu ntreprinderea, cu produsele sau cu activitatea industrial sau comercial a unui concurent; b. afirmaiile false n exercitarea comerului, de natur s discrediteze ntreprinderea, produsele sau activitatea industrial ori comercial a unui concurent; c. indicaiile sau afirmaiile a cror utilizare, n exercitarea comerului, pot induce n eroare publicul cu privire la natura, la modul de fabricaie sau la caracteristicile mrfurilor.

CAP. III. INDICAIILE GEOGRAFICE I NUMELE COMERCIAL Seciunea 1 - Indicaiile geografice


Indicaia geografic este denumirea servind la identificarea unui produs originar dintr-o ar, regiune sau localitate a unui stat, n cazurile n care o calitate, o reputaie sau alte caracteristici pot fi n mod esenial atribuite acestei origini geografice. Definiia dat de legea romn este preluat din Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei Mondiale de Comer, Anexa 1C (TRIPS), ncheiat la 15 aprilie 1994. Indicaia geografic reprezint un semn distinctiv, care confer un drept de folosin. Dreptul asupra indicaiei geografice este teritorial, colectiv, inalienabil i imprescriptibil. 1.1. Condiii privind indicaiile geografice n conformitate cu art. 67, alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998, indicaiile geografice ale produselor sunt protejate, n ara noastr, prin nregistrarea la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, potrivit legii sau conveniilor internaionale la care Romnia este parte. Indicaiile geografice pot fi folosite numai de persoanele care produc sau comercializeaz produsele pentru care indicaiile au fost nregistrate. O indicaie geografic nregistrat pe numele unei asociaii de productori poate fi nregistrat, n aceleai condiii, de orice alt asociaie. Pentru acordarea proteciei, ntre produsele la care se refer indicaia geografic i locul de origine a acestora, n ceea ce privete calitatea, reputaia ori alte caracteristici, trebuie s existe o legtur strns. Simplul fapt c produsul la care se refer denumirea este originar dintr-o anumit regiune, nu justific protecia indicaiei geografice. Sunt excluse de la protecie i nu pot fi nregistrate, potrivit art. 70 al Legii nr. 84 din 1998, indicaiile geografice care: nu sunt conforme dispoziiilor prevzute de lege; reprezint denumiri generice ale produselor; induc publicul n eroare asupra naturii, originii, modului de obinere i calitii produselor; contravin bunelor moravuri sau ordinii publice.

39

1.2. Dobndirea dreptului asupra indicaiilor geografice nregistrarea unei indicaii geografice se poate solicita de asociaia de productori, care desfoar o activitate de producie n zona geografic, pentru produsele indicate n cerere. Pentru nregistrarea unei indicaii geografice, cererea se depune direct de solicitant sau prin mandatar autorizat, cu domiciliul n ara noastr. Cererea de nregistrare poate fi depus la Registratura general a Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci, sau se trimite prin pot, recomandat. La cerere se vor anexa urmtoarele documente: un caiet de sarcini, coninnd elementele prevzute de Regulamentul de aplicare a Legii nr. 84 din 1998; un certificat de conformitate a produselor cu elementele prevzute n caietul de sarcini, eliberat de Ministerul Agriculturii i Alimentaiei; dovada achitrii taxei de nregistrare a indicaiei geografice; procura de reprezentare a solicitantului cererii, dac este cazul. Dac ndeplinete condiiile prevzute de lege, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va decide nregistrarea indicaiei geografice n Registrul Naional al Indicaiilor Geografice i acordarea asociaiei de productori solicitante a dreptului de utilizare. n termen de 2 luni de la luarea deciziei de nregistrare, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci public indicaia geografic i lista persoanelor autorizate s-o utilizeze n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. n termen de 3 luni de la publicare, orice persoan interesat poate formula o declaraie de opoziie la nregistrarea indicaiei geografice pentru nerespectarea dispoziiilor legale. 1.3. Drepturile conferite asupra indicaiilor geografice Prin nregistrarea unei indicaii geografice, perioada sa de protecie este nelimitat. Solicitantul obine un drept de utilizare a indicaiei geografice pentru o perioad de 10 ani. n msura n care condiiile privind dobndirea dreptului se menin, nregistrarea indicaiei geografice poate fi rennoit nelimitat. Durata de protecie ncepe s curg de la data depunerii cererii de nregistrare a indicaiei geografice la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Cererea de rennoire va fi nsoit de o confirmare din partea Ministerului Agriculturii i Alimentaiei referitoare la meninerea caracteristicilor produselor i de dovada achitrii taxei prevzute de lege. n lipsa acestor documente, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va decide respingerea cererii de rennoire. Dreptul de folosire a indicaiei geografice nregistrate aparine membrilor asociaiei nscrii n lista comunicat la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Aceste drept nu poate s reprezinte obiectul nici unei transmiteri (art. 71, alin. 2 i art. 78 ale Legii nr. 84 din 1998). 1.4. ncetarea drepturilor asupra indicaiilor geografice n conformitate cu dispoziiile Legii nr. 84 din 1998, drepturile asupra unei indicaii geografice pot nceta n urmtoarele cazuri: anularea nregistrrii indicaiei geografice (art. 79, alin. 1 i 3); decderea din drepturile conferite de indicaia

40

geografic (art. 79, alin. 2 i 3); expirarea perioadei de utilizare a indicaiei geografice, fr a se efectua formalitile de rennoire a dreptului acordat (art. 74, alin. 2 i 3). Orice persoan interesat poate cere, pe ntreaga durat de protecie, anularea nregistrrii indicaiei geografice. Dac dreptul de folosire a fost dobndit cu nerespectarea dispoziiilor legale, Tribunalul Municipiului Bucureti va anula nregistrarea indicaiei geografice. Hotrrea judectoreasc definitiv i irevocabil se comunic la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci de ctre persoana interesat. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va radia indicaia geografic din Registrul Naional al Indicaiilor Geografice i va publica hotrrea n Buletinul Oficial de Proprietate Intelectual. 1.5. Aprarea drepturilor asupra indicaiilor geografice Deciziile Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci privind indicaiile geografice se iau de Directorul general sau mputernicitul acestuia. Ele pot fi atacate n justiie, potrivit procedurii contenciosului administrativ. Punerea n circulaie a produselor care poart indicaii geografice care indic sau sugereaz c produsul n cauz este originar dintr-o regiune geografic, alta dect locul adevrat de origine, n scopul inducerii n eroare a publicului cu privire la originea geografic a produsului constituie infraciune. Utilizarea unei indicaii geografice, contrar practicilor loiale n activitatea industrial sau comercial, n scopul de a induce n eroare consumatorii, constituie act de concuren neloial. Persoanele autorizate pot s interzic folosirea unei indicaii geografice de ctre o alt persoan, pentru vinuri sau pentru produse spirtoase care nu sunt originare din locul menionat prin denumire, chiar n cazurile n care originea adevrat a produsului este menionat expres, indicaia este utilizat n traducere ori indicaia este nsoit de expresii, cum ar fi de genul sau de tipul. Acest drept se exercit fr a fi necesar s se dovedeasc inducerea n eroare a consumatorului sau producerea unor acte de concuren neloial. Ministerul Agriculturii i Alimentaiei poate solicita instanei judectoreti competente s dispun msura confiscrii i, dup caz, a distrugerii produselor care poart asemenea indicaii geografice, precum i a materialelor i echipamentelor care au servit nemijlocit la comiterea infraciunii (art. 83, alin. 1, lit. c i art. 84 din Legea nr. 84 din 1998). Utilizarea unei indicaii geografice, contrar practicilor loiale n activitatea industrial sau comercial, n scopul de a induce n eroare consumatorii constituie act de concuren neloial. Aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a persoanei vtmate. Ministerul Agriculturii i Alimentaiei poate solicita instanei judectoreti s dispun luarea unor msuri asigurtorii, atunci cnd se consider c exist un risc de nclcare de ctre teri a drepturilor cu privire la indicaia geografic protejat. Tot Ministerul Agriculturii i Alimentaiei poate solicita autorului nclcrii dreptului

41

informaii imediate despre mrfurile care poart indicaii geografice ( art. 87, 88, 89 i 90 ale Legii nr. 84 din 1998). 1.6. Regimul internaional Pe plan internaional, protecia indicaiilor geografice este asigurat de Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei Mondiale de Comer, Anexa 1C TRIPS din 1994. Definind indicaiile geografice, textul art. 22 din Acordul TRIPS stabilete c Membrii Organizaiei vor prevedea mijloace juridice care s permit prilor interesate s mpiedice: utilizarea, n desemnarea sau prezentarea unui produs, a oricrui mijloc care indic sau sugereaz c produsul n cauz este originar dintr-o regiune geografic, alta dect locul adevrat de origine, ntr-un mod care s induc publicul n eroare cu privire la originea geografic a produsului; orice utilizare care constituie un act de concuren neloial, n sensul art. 10bis al Conveniei de la Paris (1967). Tot prin Acordul TRIPS se prevede i protecia suplimentar a indicaiilor geografice pentru vinuri i produse spirtoase. Prin Aranjamentul de la Madrid, rile membre se oblig s nu admit la vnzare ori s nu fac publicitate pentru produsele ale cror indicaii de provenien sunt false sau neltoare. Statele vor lua msuri de sancionare, produsele fiind confiscate sau interzise la import. n cadrul Conveniei de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 1883, dispoziiile art. 1, alin. 2 se refer att la indicaiile de provenien, ct i la denumirile de origine. Reglementrile Conveniei de la Paris cu privire la indicaiile de provenien se aplic i denumirilor de origine. n cadrul Uniunii de la Paris, la 14 aprilie 1891, s-a ncheiat la Madrid un Aranjament privind reprimarea indicaiilor de provenien false sau neltoare. Statele contractante sunt constituite ntr-o Uniune restrns. La Conferina de la Lisabona, din 31 octombrie 1958, s-a ncheiat un Aranjament pentru protecia denumirilor de origine i nregistrarea lor internaional. Prin Aranjamentul de la Lisabona a fost creat o Uniune restrns. Statele membre ale Aranjamentului de la Lisabona se oblig s protejeze pe teritoriul lor denumirile de origine ale produselor din rile Uniunii restrnse. Protecia este asigurat pentru denumirile recunoscute i protejate n ara de origine i nregistrate la Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale. Prin ar de origine se nelege ara al crei nume sau ara n care este situat regiunea ori localitatea al crei nume a dat produsului notorietatea sa. Denumirile de origine se nregistreaz la Biroul Internaional al Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale. Protecia pe care o asigur nregistrarea internaional are o durat egal cu aceea prevzut n ara de origine. Taxa de nregistrare internaional este unic. nregistrarea internaional este valabil pe toat perioada de protecie, fr a fi necesar o procedur de rennoire.

Seciunea 2 - Numele comercial


42

Numele comercial este denumirea sub care o ntreprindere este cunoscut i i desfoar activitatea. Numele comercial poate fi format dintr-un nume propriu, prenume, pseudonim, numele unui ter sau o denumire de fantezie. 2.1. Compunere, funcii Firma este numele sau denumirea sub care un comerciant i exercit comerul i sub care semneaz. Firma poate fi individual sau social. Firma individual este proprie comerciantului persoan fizic, iar firma social identific societatea comercial. Firma unui comerciant persoan fizic se compune din numele comerciantului, scris n ntregime sau din numele i iniiala prenumelui. (art. 31, alin. 1 din Legea nr. 26 din 1990). Firma unei societi de persoane se compune din numele a cel puin unuia dintre asociai, cu meniunea privind forma juridic a societii, scris n ntregime. Dac societatea este n comandit simpl, numele inclus n firma social trebuie s fie a unui asociat comanditat (art. 32 i 33 din Legea nr. 26 din 1990). Firma unei societi de capitaluri se compune dintr-o denumire proprie, de natur a o deosebi de firma altor societi i va fi nsoit de o meniune referitoare la forma juridic a societii, scris n ntregime sau prin prescurtare (art. 35 din Legea nr. 26 din 1990). Pentru societatea pe aciuni sau n comandit pe aciuni se aplic principiul libertii firmei. Firma unei societi cu rspundere limitat se compune dintr-o denumire proprie, la care se adaug numele unuia sau mai multor asociai, i va fi nsoit de o meniune privind forma juridic a societii, scris n ntregime sau prin prescurtare (art. 36 din Legea nr. 26 din 1990). n relaiile comerciale, firma ndeplinete mai multe funcii, i anume: funcia de identificare a comerciantului; funcia de semnare a angajamentelor; funcia de raliere a clientului; funcia de credit. 2.2. Condiii de fond i form Pentru a se efectua nregistrarea n registrul comerului, firma trebuie s fie disponibil, distinctiv i licit. Disponibilitatea nseamn c o firm este susceptibil de a fi apropriat de un comerciant, atunci cnd nu aparine unei alte persoane, prin nregistrarea ei anterioar n registrul comerului, pentru acelai obiect social i aceeai arie teritorial de activitate. Aprecierea noutii are n vedere numai firmele concurente. Noutatea este relativ i nu absolut. n aceast materie, cercetarea anterioritii se face prin prisma regulii specialitii, n funcie de obiectul social i de aria geografic de activitate a firmei. Verificarea anterioritii se face de ctre Oficiul registrului comerului, prin personalul propriu. Prin distinctivitate se nelege c denumirea firmei trebuie s nu fie necesar sau generic, ori s fi devenit uzual, i nici nu este identic sau similar cu alte firme nregistrate anterior n registrul comerului. Liceitatea nseamn c, n virtutea principiilor generale, nu se poate nregistra o firm care ar nclca o dispoziie imperativ

43

a legii privind ordinea public sau bunele moravuri. Tot condiia liceitii presupune c firma trebuie s respecte, n general, limitele concurenei loiale. n ceea ce privete condiiile de form, Legea nr. 26 din 1990 stabilete prin art. 30, alin. 3 c firmele vor fi scrise n primul rnd n limba romn. 2.3. Dobndire, transmitere Dreptul la firm se dobndete prin prioritate de nregistrare. Legea din 1990 privind registrul comerului consacr, prin alin. 4 al art. 30, sistemul atributiv, care implic efectuarea unor anumite formaliti. Persoana, care nscrie o firm n registrul comerului, va beneficia de un drept de folosin exclusiv. Operaiunea verificrii se face de ctre Oficiul registrului comerului, nainte de ntocmirea actelor constitutive. Cercetarea disponibilitii firmei se efectueaz pe baza cererii solicitantului, n raport cu firmele anterior nregistrate la Oficiul registrului comerului n judeul la care s-a depus cererea. Dac se solicit verificarea i rezervarea firmei pe raza mai multor judee sau la nivel naional, cererea se soluioneaz de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului. n cazul n care firma pentru care s-a solicitat verificarea disponibilitii ndeplinete condiiile legii, Oficiul registrului comerului elibereaz dovada rezervrii acesteia. 2.4. Mijloace de aprare Oricine se consider prejudiciat printr-o nmatriculare sau printr-o meniune n registrul comerului are dreptul s cear radierea ei. Dac cerinele legale nu au fost respectate, radierea poate interveni i n situaia nregistrrii unei firme. n situaia n care drepturile comerciantului au fost uzurpate, el poate intenta o aciune n contrafacere. Reclamantul nu trebuie s fac dovada realizrii unei confuzii i nici a relei-credine. Existena contrafacerii se apreciaz n funcie de asemnri i nu de deosebiri. Protecia firmei este asigurat i de Legea nr. 11 din 29 ianuarie 1991 privind combaterea concurenei neloiale. Prin dispoziiile art. 5, lit. a i b, sunt sancionate urmtoarele acte: ntrebuinarea unei firme de natur a produce confuzie cu cele folosite legitim de alt comerciant; producerea n orice mod, importul, exportul, depozitarea, punerea n vnzare sau vnzarea unor mrfuri purtnd meniuni false cu privire la numele productorului sau comerciantului, n scopul de a induce n eroare pe ceilali comerciani i pe beneficiari. Comerciantul prejudiciat prin nregistrarea unei firme poate intenta o aciune n concuren neloial, care este o aciune n responsabilitate civil. Aciunea se exercit cu respectarea condiiilor prevzute de dreptul comun. 2.5. Regimul internaional Numele comercial este ocrotit de Convenia de la Paris din 1883 pentru protecia proprietii industriale, cu modificrile ulterioare. Potrivit art. 8 din Convenia de la Paris, numele comercial va fi protejat n toate rile Uniunii, fr obligaia de depunere sau nregistrare, indiferent de faptul dac el face sau nu parte

44

dintr-o marc de fabric sau de comer. Aplicarea acestor dispoziii presupune dobndirea, n mod valabil, a dreptului la numele comercial n ara de origine i folosirea n statul unde se solicit protecia.

CAP. IV. BREVETELE DE INVENII


1.1. Noiuni generale privind brevetele de invenie Invenia reprezint rezultatul unei activiti de creaie intelectual. Procesul de realizare a unei invenii presupune o contribuie original, o idee inventiv. Constituie invenie creaia care ndeplinete anumite condiii de brevetabilitate, fiind protejat prin acordarea unui titlu specific. ntre creaia intelectual i descoperirile tiinifice exist o strns legtur. Activitatea inventiv este determinat de dezvoltarea tiinei i tehnologiei. De cele mai multe ori, n cadrul activitii de creaie intelectual, descoperirea tiinific reprezint o prim etap. Din acest punct de vedere, se consider c inveniile sunt aplicaii industriale ale descoperirilor tiinifice. 1.1.1. Invenii brevetabile i invenii nebrevetabile n funcie de brevetabilitatea lor inveniile sunt de dou categorii. Inveniile brevetabile ntrunesc condiiile speciale stabilite de lege pentru a fi protejate juridic. Inveniile nebrevetabile sunt excluse de la protecia juridic. 1.1.2. Invenii de produse i invenii de procedee Raportarea la obiect are n vedere mprirea fundamental a inveniilor n produse, mijloace i aplicaiuni noi de mijloace cunoscute. La aceast grupare, jurisprudena a adugat i combinaia nou de mijloace cunoscute. Produsele reprezint obiecte materiale sau corpuri cu forme i caractere specifice. Pot fi brevetate numai produsele industriale, nu i cele naturale, care nu pot forma obiect de proprietate industrial. Pentru a constitui o invenie brevetabil, un produs trebuie s se diferenieze de orice alt obiect prin compoziie, constituie sau structur. Produsele ca obiect al unei invenii pot fi: a. obiecte materiale, cu proprieti determinate, definite tehnic prin prile lor constructive, cum ar fi subansambluri, organe sau elemente de legtur dintre acestea; b. dispozitive, instalaii, echipamente, maini-unelte, aparate i altele care se refer la mijloace de lucru;

45

c. circuite electrice, pneumatice sau hidraulice; d. substane chimice, inclusiv produsele intermediare; e. amestecuri fizice sau fizico-chimice definite prin elementele componente. n literatura juridic se face distincie ntre produs i rezultat. Rezultatele inveniei nu se prezint sub o anumit form. Avnd caracter abstract, rezultatele sunt ansambluri de avantaje, ca urmare a calitilor, proprietilor sau efectelor tehnice ale produsului. Rezultatele nu pot fi brevetate. O alt soluie ar permite monopolizarea lor i implicit imposibilitatea obinerii aceluiai rezultat prin mijloace diferite. Mijlocele sunt agenii (mijloacele chimice), organele (mijloace mecanice) sau procedeele(succesiuni logice de etape sau faze) prin intermediul crora se obine un produs sau un rezultat. Mijloacele pot fi materiale sau imateriale. Ele se individualizeaz prin form, aplicaie i funcie. Mijloacele materiale sunt produsele n sine. Considerarea mijlocului material are n vedere funcia pe care o ndeplinete efectul tehnic realizat. De exemplu, bricheta este un produs prin ea nsi, dar prin funcia ndeplinit, de a obine o flacr, constituie un mijloc. Mijloacele imateriale sunt procedeele sau operaiunile. Prin modul de a pune n aplicare i de a combina elementele chimice i mecanice, se obin anumite efecte tehnice. De exemplu, operaiunea de sudare, realizat dup un procedeu determinat i avnd un efect tehnic distinct. Dup forma pe care o prezint, mijloacele pot fi speciale sau generale. Mijloacele speciale au o form de realizare determinat, iar mijloacele generale sunt considerate ca abstracte. Mijloacele sau procedeele se mpart n mijloace complet noi i mijloace cunoscute aplicate sau combinate, ntr-un mod nou. Modificarea de form sau de structur trebuie s determine un rezultat diferit. Aplicaiile noi de mijloace cunoscute implic folosirea unui mijloc cunoscut i obinerea unui rezultat necunoscut anterior. Elementul de noutate l constituie raportul de la mijloc la rezultat prin adaptarea mijloacelor cunoscute la scopul urmrit. Fa de aplicaie, ntrebuinarea nou de mijloace cunoscute nu reprezint o invenie brevetabil. Deosebirea dintre aplicaia nou i ntrebuinarea nou de mijloace cunoscute se apreciaz dup criteriul activitii inventive. n comparaie cu aplicarea nou, ntrebuinarea nou de mijloace cunoscute nu implic modificri sau adaptri speciale. Combinaia nou de mijloace cunoscute reprezint gruparea unor elemente distincte, care determin un rezultat de ansamblu nou sau superior. ntre efectul tehnic i mijloacele utilizate trebuie s existe un raport funcional indisolubil, sub form de combinaie. De exemplu, invenia combinei de cereale. n cazul n care mijloacele acioneaz fiecare independent, soluia este o juxtapunere de mijloace cunoscute. De exemplu, creionul cu gum. Juxtapunerea nu poate fi brevetat, ntruct proprietile

46

tehnice ale ansamblului sunt proprii mijloacelor utilizate, iar n lipsa unei adaptri speciale rezultatul nu este comun. 1.1.3. Invenii principale i invenii complementare Inveniile principale au o existen de sine stttoare. Ele pot fi aplicate n mod independent. Inveniile principale sunt invenii pionier i invenii obinuite. Inveniile pionier soluioneaz pentru prima oar o problem tehnic ntr-un anumit domeniu. Fa de soluiile cunoscute pe plan mondial, inveniile pionier se caracterizeaz printr-o noutate absolut, fiind realizri de o valoare excepional. De exemplu, invenia primului rulment sau invenia magnetofonului. Inveniile obinuite reprezint soluii noi pentru anumite probleme tehnice, fr a prezenta un aport creator deosebit. n practic, majoritatea inveniilor sunt obinuite i formeaz principala categorie a inveniilor principale. Inveniile complementare aduc mbuntiri altor soluii. ntruct perfecioneaz sau completeaz o soluie anterioar, inveniile complementare nu pot fi aplicate fr o alt invenie principal sau complementar. 1.1.4. Invenii simple i invenii complexe Inveniile simple au ca obiect un singur produs sau mijloc. Inveniile complexe sau de combinaie au ca obiect un produs sau procedeu realizat prin folosirea conjugat a mai multor mijloace sau elemente. 1.2. Brevetabilitatea inveniilor Brevetabilitatea reprezint aptitudinea creaiei intelectuale aplicabile n industrie de a fi protejat prin brevete de invenii. Pentru a fi ocrotit de lege, prin eliberarea unui brevet, invenia trebuie s ntruneasc anumite condiii speciale: noutatea, activitatea inventiv i aplicabilitatea industrial. 1.2.1. Noutatea Invenia propus spre brevetare trebuie s se deosebeasc de alte soluii tehnice cunoscute. O invenie este nou, dac nu este cuprins n stadiul tehnicii. Noutatea inveniei este apreciat n funcie de stadiul tehnicii mondiale. Prin tehnica mondial se nelege totalitatea regulilor, metodelor i procedeelor, iar stadiul tehnicii reprezint toate cunotinele care au devenit accesibile publicului oriunde n lume. Noutatea unei invenii brevetabile se stabilete n funcie de coninutul revendicrilor i al domeniului de aplicare precizat n descriere. Condiia de noutate a soluiei propuse se apreciaz prin intermediul efectelor tehnice ce pot fi realizate. n msura n care, prin aplicarea soluiei, se obine un efect tehnic care nu a fost prevzut nainte, regula sau metoda utilizat este nou fa de nivelul cunoscut de tehnica mondial. n examinarea soluiei tehnice pentru care se solicit protecia, efectul tehnic nou prezint un caracter material obiectiv. Noiunea de noutate mbrac aspectul concret al unor elemente tehnice, distincte, caracteristice, care fac ca soluia propus a

47

fi nou s se deosebeasc de alte soluii tehnice cunoscute, n stadiul existent al tehnicii, nu numai din punct de vedere constructiv, funcional sau al succesiunii fazelor ntr-un proces tehnologic dat, ci i din punct de vedere al efectelor tehnice ce pot fi realizate datorit acestor elemente tehnice distincte i proprii noii soluii. Cunotinele fcute publice pot proveni dintr-o descriere scris sau oral, prin folosire ori prin orice alt mijloc, pn la data depozitului cererii de brevet de invenie sau a prioritii recunoscute. Prin public se nelege orice persoan, neconstrns la confidenialitate, i care ar putea difuza informaii. Persoana nu trebuie s fie neaprat un specialist. Mai face parte din stadiul tehnicii coninutul cererilor depuse la O.S.I.M. i al cererilor internaionale sau europene desemnnd Romnia. Aceste cereri trebuie s aib o dat de depozit sau de prioritate recunoscut, anterioar celei menionate, i s fie publicate la sau dup data respectiv, conform legii. Prin textul art. 9, lit. a i b din Legea nr. 64 anul 1991, se dispune c divulgarea inveniei nu este luat n considerare dac a intervenit n intervalul de 6 luni naintea datei de depozit a cererii de brevet i dac rezult direct sau indirect ca urmare: a unui abuz evident n privina solicitantului sau a faptului c solicitantul a expus invenia ntr-o expoziie internaional oficial sau oficial recunoscut, organizat n statele pri la tratatele i conveniile internaionale la care Romnia este parte. n legtur cu divulgarea s-a pus i problema publicitii frauduloase a inveniei de ctre un ter. Potrivit opiniilor exprimate, s-a considerat, printr-o interpretare strict, c terii nu sunt obligai s fie mai vigileni dect autorul. Chiar dac terul a surprins secretul soluiei, datorit publicitii, invenia nu mai este nou. 1.2.2. Activitatea inventiv O invenie este considerat ca implicnd o activitate inventiv dac, pentru o persoan de specialitate, ea nu rezult n mod evident in cunotinele cuprinse n stadiul tehnicii. Astfel, criteriul de apreciere este reprezentat de un profesionist, o persoan normal competent ntr-un domeniu industrial. n dreptul englez se utilizeaz noiunea de neeviden, n temeiul creia obiectul unui brevet este considerat invenie dac, nainte de data depozitului nu era evident pentru un om de meserie avnd n vedere stadiul tehnicii. n dreptul german este folosit condiia nivelului inventiv, n conformitate cu care invenia trebuie s ating un anumit nivel inventiv i s depeasc cunotinele i posibilitile medii ale unui specialist. Pentru a stabili dac invenia rezult sau nu, cu eviden, din stadiul tehnicii, raportarea activitii inventive trebuie s se fac la omul de meserie. Poziiile adoptate de doctrin i jurispruden admit, n majoritatea lor, c omul de meserie este un profesionist, o persoan normal competent ntr-un domeniu industrial. ntruct specialistul nu trebuie s fie de referin, invenia va fi evident n cazurile n care un om de meserie o poate realiza exclusiv cu ajutorul cunotinelor profesionale, prin simple operaiuni de executare. Activitatea inventiv se apreciaz n raport cu problema pe care o rezolv invenia i cu soluia revendicat.

48

1.2.3. Aplicabilitate industrial O invenie este susceptibil de aplicare industrial dac obiectul su poate fi realizat sau utilizat cel puin n unul dintre domeniile industriale, inclusiv n agricultur. Condiia aplicabilitii industriale se refer la obiectul, aplicarea i rezultatul inveniei. Invenia este industrial prin obiectul ei, dac se situeaz n domeniul industriei. Legea exclude de la protecie ca invenii, creaia estetic. O invenie este industrial n aplicarea sa cnd aparine realizrilor industriale. n absena aplicaiunii practice, nu pot fi protejate ca invenii ideile, descoperirile, teoriile i principiile. Invenia este industrial prin rezultatul su, dac produce efecte industriale. Aceast invenie va fi industrial i n obiectul i aplicarea ei. 1.3. Creaii nebrevetabile ca invenii Nu sunt brevetabile inveniile care contravin ordinii publice i bunelor moravuri, precum i realizrile ce nu constituie soluii ale unor probleme tehnice. Nu sunt considerate invenii n temeiul art. 13, alin. 1 din Legea nr. 64 din 1991, urmtoarele: descoperirile, teoriile tiinifice i metodele matematice; creaiile estetice; planurile, principiile i metodele n exercitarea de activiti mentale, n materie de jocuri sau n domeniul activitilor economice, precum i programelor de calculator; prezentrile de informaii. 1.4. Brevetarea inveniilor secrete n conformitate cu art. 42,alin.2 din Legea nr. 64din1991 constituie secret de stat coninutul cererilor de brevet de invenie create pe teritoriul Romniei, crora li se atribuie acest regim de ctre instituiile n drept pentru aprarea naional i pentru pstrarea siguranei naionale, cu ntiinarea solicitantului i acordarea unei compensaii materiale acestuia de ctre instituia care a atribuit caracterul secret de stat. Acest caracter nceteaz numai prin hotrrea acelorai instituii. 1.5. Brevetare inveniilor n strintate n temeiul art. 43, alin. 1 din Legea nr. 64din1991 brevetarea n strintate a inveniilor create de persoane fizice romne pe teritoriul Romniei se face numai dup nregistrarea cererii de brevet de invenie la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. De asemenea, brevetarea n strintate a inveniilor declarate secrete se face cu aprobarea instituiilor care le-au atribuit caracterul de secret de stat. Protecia n strintate a inveniilor romneti se poate obine prin mai multe modaliti. n condiiile prevzute de legislaiile naionale i de conveniile internaionale, inventatorii romni pot folosi o cale naional, regional sau internaional. Corespunztor intereselor solicitantului, invenia va fi brevetat pe baza prevederilor Conveniei de la Paris, pentru protecia proprietii industriale, Convenia de la Mnchen privind brevetul european sau Tratatul de la Washington de cooperare n domeniul brevetelor.

49

1.6. Subiectele proteciei juridice a inveniilor Invenia fiind rezultatul unei activiti de creaie intelectual, calitatea de autor o poate avea numai persoana fizic. Invenia poate fi creat de una sau mai multe persoane. n majoritatea cazurilor, invenia este rezultatul unei activiti comune. Coautoratul se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi: participarea mai multor persoane la o activitate creatoare; un aport creator la rezolvarea unei probleme; invenia realizat trebuie s aib un obiect unitar. Coautoratul poate prezenta dou forme: voluntar i legal. Coautoratul voluntar rezult din convenia prilor. nelegerea lor poate interveni nainte de nceperea activitii ori se desprinde din realizarea n comun a inveniei. Coautoratul legal se refer la situaia de excepie cnd se depun mai multe cereri de brevet pentru aceeai invenie, fr s existe ntre solicitani o nelegere sau activitate comun. Obiectul unitar al inveniei poate fi divizibil sau indivizibil. Dac obiectul este divizibil, fiecare persoan are calitatea de coautor pentru ntreaga invenie i de autor al prii care reprezint rezultatul activitii sale personale. Aceast parte din invenia comun poate fi separat sau utilizat independent. Cnd obiectul este indivizibil, fiecare persoan are calitatea de coautor pentru ntreaga invenie. Aceast soluie se aplic i n situaia n care aportul coautorilor nu poate fi individualizat. n cazul n care inventatorul este salariat, art. 5 din Legea nr. 64din1991 distinge mai multe ipoteze: a. invenii realizate n executarea unei misiuni inventive pentru inveniile realizate de salariat n executarea unui contract de munc ce prevede o misiune inventiv ncredinat n mod explicit care corespunde funciei sale, dreptul la brevetul de invenii aparine unitii, n lipsa unei prevederi contractuale mai avantajoase a salariatului; b. invenii realizate de inventatorul salariat pentru inveniile realizate de salariat fie n exercitarea funciei sale, fie n domeniul activitii unitii, prin cunoaterea sau folosirea tehnicii ori mijloacelor specifice ale unitii sau ale datelor existente n unitate, fie cu ajutorul material al acesteia, n lipsa unor prevederi contractuale contrare, dreptul la brevetul de invenie aparine salariatului; c. invenii realizate la comand pentru inveniile care rezult dintr-un contract de cercetare, n lipsa unei clauze contrare, dreptul la brevetul de invenie aparine unitii care a comandat cercetarea. Unitatea care a comandat cercetarea este distinct de unitatea de cercetare al crei salariat este inventatorul. n contractul de cercetare poate fi inclus o clauz, prin care dreptul la eliberarea brevetului de invenie s aparin unitii care a comandat cercetarea sau unitii de cercetare ori ambelor uniti.

50

1.7. Titlurile de protecie a inveniilor 1.7.1. Categorii de titluri de protecie Noiunea de titluri de protecie, potrivit art.1, alin. 4 din Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale, cuprinde toate formele de brevete industriale admise n legislaiile rilor Uniunii. Brevetul de invenie este un titlu de protecie specific, care asigur titularului dreptului exclusiv de exploatare. Legislaiile naionale consacr brevetul de invenie fie ca titlu unic, fie mpreun cu alte forme de protecie juridic. Certificatul de utilitate asigur protecia inveniilor, care nu sunt supuse procedurii prealabile de obinere a unui aviz documentar. Denumit i mic brevet, certificatul de utilitate se acord, mai ales, pentru inveniile de importan redus. Certificatul de utilitate produce aceleai efecte ca brevetul de invenie. Certificatul adiional se acord pentru inveniile complementare. Acest titlu de protecie se solicit de titularul brevetului principal. Brevetul de importaiune se acord pentru o invenie brevetat ntr-o alt ar. Brevetul de importaiune este reglementat n legislaiile din Chile, Iran, Turcia i Tunisia. Consacrat de Convenia de la Mnchen din 1973, brevetul european se elibereaz printr-o procedur unic de Oficiul European de Brevete. De la data eliberrii, brevetul european reprezint un fascicul de brevete naionale. Brevetul european are un regim juridic dublu. Astfel, condiiile de brevetabilitate, ntinderea proteciei i dreptul la calitatea de titular sunt stabilite de Convenie, iar drepturile i obligaiile titularului, precum i sanciunile de legislaiile naionale. 1.7.2. Sisteme de acordare a titlurilor de protecie Legislaiile naionale consacr mai multe sisteme de acordare a titlurilor de protecie. n funcie de reglementrile existente, se cunosc mai multe sisteme legislative: sistemul examenului de form; sistemul examenului de fond; sistemul examenului amnat; sistemul examenului mixt. n sistemul examenului de form sau neexamenului prealabil, brevetul se acord fr examinarea noutii, pe riscul i pericolul inventatorului. Organul de stat competent constat numai dac cererea de brevet ndeplinete condiiile legale pentru constituirea depozitului reglementar. n sistemul examenului de fond sau examenului prealabil, brevetul se elibereaz pe baza verificrii noutii inveniei. Examenul prealabil presupune verificarea ndeplinirii att a condiiilor pentru constituirea depozitului reglementar, ct i a condiiilor pentru existena inveniei brevetabile. n sistemul examenului amnat sau examenului ntrziat, procedura de eliberare a brevetului este format din dou etape. n prima etap, a crei durat este stabilit de lege, se examineaz constituirea depozitului reglementar i se public cererea de brevet, asigurndu-se titularului o protecie provizorie. n cea de a doua etap, care intervine la cerere sau din oficiu, se verific elementele de existen a inveniei i se public descrierea depus, acordndu-se brevetul definitiv.

51

n sistemul examenului mixt, brevetul se acord, n funcie de obiectul inveniei, pe baza unui examen de fond ori a unui examen de form. Sistemul mixt mbin examinarea condiiilor de form pentru constituirea depozitului reglementar cu cele de fond pentru existena inveniei brevetabile. 1.7.3. Durata de valabilitate a titlurilor de protecie n legislaiile naionale, titlurile de protecie pentru invenii au o durat diferit. Fiind limitate n timp, titlurile de protecie au un caracter temporar. Aceasta a fost determinat de considerente sociale, pentru a permite progresul economic i tehnico-tiinific, prin folosirea liber i gratuit a inveniei dup trecerea n domeniul public. Durata maxim de valabilitate a unui brevet este de 20 de ani. Regula perioadei maxime este admis n majoritatea legislaiilor naionale (Algeria, Belgia, Canada, Danemarca, Elveia, Frana, Germania, Irlanda, Italia, Romnia, Suedia, s.a.m.d.). 1.8. Brevetul de invenie Brevetul este un act oficial prin care se atest instituirea proteciei juridice asupra unei invenii. Brevetul este un titlu de protecie a inveniei, eliberat de ctre stat, care confer titularului su un numr de drepturi. Titlul se acord, dup verificarea ndeplinirii condiiilor prevzute de lege, de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, care este organul de stat specializat n materia proprietii intelectuale. Brevetul de invenie ndeplinete dou funcii: una intern i alta extern. Funcia intern asigur protecia proprietii industriale prin interzicerea folosirii inveniei de ctre teri. Funcia extern realizeaz protecia comerului internaional i a cooperrii economice internaionale prin obinerea de brevete n mai multe state. Brevetul de invenie se caracterizeaz prin urmtoarele particulariti: reprezint un titlu de protecie specific, care atest protecia unei invenii; se elibereaz de ctre organul administrativ de stat, la cererea inventatorului ori a succesorului su n drepturi; confirm calitatea de inventator a persoanei fizice care a creat invenia; confer titularului anumite drepturi; protecia instituit este limitat n timp i spaiu; dup expirarea duratei de protecie, invenia trece n domeniul public i poate fi exploatat de orice persoan interesat. Brevetul de invenie este un act administrativ unilateral i solemn, cu caracter de unicat. n literatura de specialitate, aprecierea naturii juridice a brevetului de invenie a determinat exprimarea unor opinii divergente. Dup o prim opinie, se consider c brevetul este un contract sinalagmatic i aleatoriu, care se ncheie ntre societate i inventator. Dup o alt opinie, brevetul este un act juridic declarativ de drepturi. Brevetul nu creeaz, ci numai constat anumite drepturi, care au luat natere anterior prin realizarea unei invenii brevetabile. Dup o opinie diferit, brevetul este un act atributiv de drepturi. Procedura de eliberare a brevetului de invenie se

52

declaneaz la solicitarea inventatorului, dar brevetul exprim manifestarea de voin a unui organ al administraiei de stat i produce efectele pe care legea le stabilete. Brevetul de invenie confirm calitatea de autor a inventatorului. Pentru titularul brevetului, care nu este i inventator, titlul de protecie confer un drept exclusiv de exploatare a inveniei. 1.8.1. Procedura de brevetare a inveniei Aproprierea public a inveniei necesit ndeplinirea unor formaliti. Prin depozit naional reglementar se nelege cererea de brevet de invenie nsoit de descrierea inveniei, revendicri i, dac este cazul de desene explicative. n toate procedurile de brevetare, se consider c solicitantul este persoana ndreptit la eliberarea titlului de protecie. Solicitantul brevetului de invenie poate fi reprezentat, n procedurile n faa Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci, printrun mandatar autorizat, care este consilier n proprietate industrial. Profesia de consilier poate fi exercitat numai de persoana fizic specializat n acordarea de asisten n domeniul proprietii industriale, care desfoar legal aceast activitate. Cererea de brevet se ntocmete n scris pe hrtie sau sub o alt form. Cererea n form imprimat va conine o list indicnd numrul total de pagini, denumirea altor documente anexate i numrul figurii din desene. Cererea trebuie s cuprind urmtoarele meniuni: solicitarea explicit a acordrii unui brevet de invenie; titlul inveniei, ntr-o form clar i concis a obiectului inveniei; indicaiile necesare pentru stabilirea identitii solicitantului; desemnarea inventatorului, dac acesta este acelai cu inventatorul, cu indicarea locului de munc la data realizrii inveniei. Depunerea sau primirea cererii de brevet de invenie este confirmat solicitantului de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. n cerere, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci nscrie data depunerii sau primirii, iar un exemplar al cererii completat cu precizrile necesare se returneaz de ndat solicitantului. n cererea de brevet de invenie se pot indica, n mod excepional, urmtoarele proceduri de brevetare accelerat: publicarea cererii de brevet de invenie ntr-un termen mai scurt dect cel de 18 luni; ntocmirea unui raport de documentare, care s fie publicat odat cu cererea; examinarea de fond a cererii de eliberare a brevetului de invenie. Descrierea inveniei cuprinde prezentare complet i corect a obiectului inveniei. Prin descriere se pune n eviden noutatea fa de stadiul cunoscut al tehnicii mondiale. Descrierea inveniei va conine urmtoarele meniuni: a. titlul inveniei; b. precizarea domeniului tehnic n care poate fi aplicat invenia; c. precizarea stadiului tehnicii, considerat a fi util pentru nelegerea, cercetarea documentar i examinarea inveniei revendicate; d. prezentarea problemei tehnice, pe care o rezolv invenia; e. expunerea inveniei; f. indicarea modului n care invenia poate fi exploatat industrial; g. prezentarea avantajelor inveniei revendicate, n raport cu stadiul tehnicii; 53

h. prezentarea pe scurt a fiecrei pagini din desenele explicative, dac exist; i. prezentarea detaliat a obiectului inveniei. Revendicrile sunt suportul dreptului conferit prin brevet. n conformitate cu revendicrile formulate se determin ntinderea proteciei acordate. Desenele explicative contribuie la nelegerea inveniei i a elementelor ei de noutate. Desenele constituie materiale grafice. Spre deosebire de celelalte documente care nsoesc cererea de brevet, desenele explicative nu sunt obligatorii. Rezumatul indic titlul inveniei i conine o prezentare pe scurt a descrierii, revendicrilor i desenelor. Cererea de brevet trebuie s se refere la o singur invenie. Obiectul cererii de brevet va conine rezolvare a unei singure probleme, chiar dac ideea propus prezint mai multe soluii tehnice noi. Aceast cerin se desprinde din principiul unitii inveniei. Data depozitului naional reglementar este data la care, potrivit art.15, alin.1 din Legea nr.64din1991, au fost nregistrate la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci urmtoarele: o cerere care s conin solicitarea explicit sau implicit a acordrii unui brevet de invenie; indicaii care s permit stabilirea identitii solicitantului sau care s permit contactarea acestuia de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci; o parte care, la prima vedere, s par a fi o descriere a inveniei. Constituirea depozitului naional reglementar declaneaz procedura de eliberare a brevetului, fiind un element constitutiv de drepturi. Depozitul cererii de brevet confer solicitantului un depozit de prioritate. Acest drept ncepe din momentul constituirii depozitului sau prioritii recunoscute sau invocate. Dup constituirea depozitului naional reglementar, cererea de brevet de invenie este supus unei analize. Dac n urma examinrii depozitului cererii de brevet de invenie i documentelor anexate, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci constat neregulariti privind ndeplinirea condiiilor prevzute de lege i de regulament, acestea se notific solicitantului acordndu-i-se un termen de rspuns. Cererea de brevet de invenie depus pe cale naional, pentru care s-a constituit depozitul naional reglementar, au fost achitate taxele de publicare i, cu o lun nainte de data publicrii, nu s-a luat o hotrre de respingere sau retragere a cererii ori nu este considerat ca fiind retras, se public de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Data publicrii cererii este data apariiei Buletinului Oficial de Proprietate Industrial n care a fost menionat. Publicarea cererii de brevet de invenie poate fi nsoit de un raport de documentare. La cererea solicitantului, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci ntocmete i public raportul de documentare, cu luarea n considerare a materialelor documentare accesibile din stadiul tehnicii. De la data publicrii cererii de brevet de invenie, solicitantul beneficiaz de aceleai drepturi ca i titularul brevetului. Aceste drepturi sunt recunoscute provizoriu solicitantului, de la data publicrii cererii pn cnd o hotrre de acordare a brevetului de invenie a rmas definitiv i irevocabil. Examinarea cererii de brevet de invenie poate fi cerut la data depozitului sau, dup caz, la deschiderea fazei naionale ori n termen de 30 de luni de la una din aceste date. Examinarea cererii de brevet de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i

54

Mrci implic, potrivit art. 26 al Legii nr. 64din1991, verificarea urmtoarelor prevederi: ndeplinirea cerinelor de form; data prioritii, precum i invocarea unor prioriti convenionale sau de expoziie; unitatea inveniei; condiiile de existena unei invenii brevetabile. Cererea de brevet de invenie este analizat de Comisia de examinare de specialitate din cadrul Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci. Pe baza raportului de examinare, Comisia va hotr, n termen de 18 luni de la data la care s-a solicitat examinarea, acordarea brevetului de invenie sau respingerea cererii de brevet ori a obiectului acesteia. Respingerea cererii de brevet de invenie, n tot sau n parte, se hotrte potrivit art. 28, alin. 2 din Legea nr. 64din1991, n urmtoarele condiii: a. obiectul cererii nu este brevetabil; b. cererea de brevet de invenie nu ndeplinete condiiile prevzute de lege; c. depirea termenului de deschidere a fazei naionale pentru cererile nregistrate internaional; d. neplata taxelor de nregistrare, de depunere a revendicrilor sau a desenelor ori a prii lips din descriere, de deschidere a fazei naionale, de publicare, de examinare ori, dup caz, a taxei de desemnare n cuantumul i la termenele prevzute de lege; e. scurgerea termenului de 12 luni de la data la care cererile prevzute de alin. 7 au fost considerate retrase; f. s-a solicitat respingerea cererii de brevet de invenie; g. solicitantul altul dect inventatorul nu a fcut dovada n cadrul termenului de la art. 29, alin. 2 c este ndreptit la acordarea brevetului; h. nu s-a solicitat examinarea cererii de brevet de invenie n vederea acordrii brevetului n termenele prevzute la art. 25. Meniunea hotrrii de acordare a brevetului de invenie sau de respingere a cererii de brevet de invenie se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial, n termen de 60 de zile. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci poate proceda din oficiu la revocarea hotrrilor sale privind cererile de brevet de invenie. Revocarea se poate face dac hotrrile conin greeli sau pentru omisiuni, dac sunt luate cu nendeplinirea condiiilor legale, ori pentru erori materiale privind numele, calitatea autorului, solicitantului sau titularului, adres, cifre, sau dac n perioada de revocare la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci sunt identificate documente de natur a determina modificarea acestora. Hotrrile pot fi revocate pn la comunicarea lor. Brevetul de invenie este eliberat de ctre Directorul general al Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci. Eliberarea se produce n temeiul hotrrii de acordarea titlului de protecie. Pentru brevetul european, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci certific validitatea brevetului n ara noastr, conform legii. Brevetul de invenie se elibereaz dup publicarea meniunii privind hotrrea de acordare a brevetului n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial i plata de ctre titular a taxei legale

55

pentru tiprirea i eliberarea brevetului. Taxa legal trebuie pltit n termen de 12 luni de la data publicrii hotrrii. Brevetul de invenie are un caracter temporar. Prin limitarea duratei de valabilitate a brevetului de invenie se asigur att protecia juridic a inveniei, ct i trecerea creaiei n domeniul public. Potrivit art. 31,alin. 1 al Legii nr. 64 din1991, durata de protecie a unui brevet de invenie este de 20 de ani. 1.8.2. Drepturile i obligaiile privind inveniile Crearea unei invenii d natere la anumite drepturi. Ele aparin inventatorului, titularului de brevet ori unitii netitulare titlului de protecie. 1.8.2.1. Drepturile personale nepatrimoniale Drepturile personale nepatrimoniale recunoscute inventatorului, titular sau nu al brevetului de invenie, au acelai coninut i semnificaie. Inventatorul beneficiaz de urmtoarele drepturi personale nepatrimoniale: dreptul la calitatea de autor, dreptul la nume, dreptul de a da publicitii invenia, dreptul la prioritate i dreptul la eliberarea unui titlu de protecie. 1.8.2.1.1. Dreptul la calitatea de autor Dreptul la recunoaterea calitii de autor al inveniei decurge din aportul concret la soluionarea unei probleme. Acest drept reprezint o confirmare a activitii creatoare a autorului inveniei. n literatura de specialitate se face o distincie ntre autorul inveniei nebrevetate i autorul inveniei brevetate. Pn la brevetare, autorul soluiei poate avea o singur revendicare. n calitate de autor al unei soluii tehnice noi, el va beneficia doar de o prioritate tiinific. Dup brevetare, autorul soluiei dobndete calitatea de inventator, iar titularul brevetului de invenie va dispune de un drept exclusiv de exploatare. Dreptul la calitatea de autor al unei invenii este personal, exclusiv, absolut, inalienabil i imprescriptibil. Spre deosebire de drepturile patrimoniale, dreptul la calitatea de autor nu este limitat teritorial. 1.8.2.1.2. Dreptul la nume Dreptul la nume al autorului unei invenii are dou acepiuni. n sens larg, dreptul la nume reprezint dreptul la calitatea de autor al inveniei sau dreptul de fi desemnat ca autor al inveniei pe titlul de protecie i pe orice alte documente privind invenia. n sens restrns, dreptul la nume este dreptul de a da inveniei numele autorului. Exercitarea dreptului la nume este guvernat de principiul disponibilitii. Astfel, la solicitarea expres a inventatorului, numele i prenumele su nu se public. Aceast solicitare este supus plii taxei legale. 1.8.2.1.3. Dreptul de a da publicitii invenia Invenia fiind rezultatul unei activiti creatoare, aducerea ei la cunotina publicului se hotrte de ctre autor. Acest drept al autorului implic nregistrarea inveniei i, eventual, comunicarea public a soluiei preconizate. Dac autorul inveniei decedeaz, dreptul de a da publicitii invenia revine motenitorilor si.

56

Dreptul de care vor beneficia motenitorii inventatorului apare ca o derogare de la netransmisibilitatea drepturilor nepatrimoniale. 1.8.2.1.4. Dreptul de prioritate Depozitul reglementar al cererii de brevet asigur autorului inveniei un drept de prioritate. Potrivit art. 17 al Legii nr. 64 din 1991, depozitul cererii confer un drept de prioritate fa de orice alt depozit privind aceeai invenie, avnd o dat de depozit sau de prioritate ulterioar, dac sunt ndeplinite prevederile legale. Dreptul de prioritate const n recunoaterea faptului c autorul soluiei propuse a fost primul care a realizat invenia. Prioritatea tiinific nu se identific cu dreptul de prioritate. Astfel, prioritatea tiinific este dependent de creaia autorului inveniei. Fiind dependent de inventator, prioritatea tiinific este perpetu. Pentru a fi recunoscut, devenind opozabil, prioritatea tiinific trebuie adus la cunotina publicului. Faptul prioritii tiinifice se poate stabili prin orice mijloace de prob. n funcie de scopul urmrit, prioritatea poate fi convenional sau de expoziie. Prioritatea convenional i prioritatea de expoziie se invoc odat cu depunerea cererii de brevet de invenie. Ele se justific prin acte de prioritate. Termenul de invocare a prioritii convenionale este de 12 luni, calculat de la data de depozit a primei cereri. Prioritatea de expoziie poate fi invocat ntr-un termen de 6 luni de la data expunerii produsului n expoziie. 1.8.2.1.5. Dreptul la eliberarea unui titlu de protecie Pentru ocrotirea drepturilor sale, autorul are dreptul la eliberarea unui titlu de protecie. n materia inveniilor, titlul propriu de protecie este brevetul. 1.8.2.2. Drepturile patriomoniale Prin eliberarea brevetului de invenie, potrivit art. 33, alin.1 al Legii nr. 64 din 1991 se asigur titularului un drept exclusiv de exploatare. Datorit trsturilor sale, dreptul exclusiv de exploatare al inveniei mai este denumit drept de monopol sau monopol de exploatare. Dreptul exclusiv confer titularului de brevet posibilitatea de a exploata personal invenia i de a transmite prerogativele sale altor persoane. Dreptul exclusiv de exploatare a inveniei este opozabil erga omnes. Dreptul exclusiv de exploatare a inveniei poate fi nclcat prin fapte ale terelor persoane. n aceast situaie, titularul brevetului are posibilitatea de a cere instanei judectoreti repararea daunelor suportate prin folosirea fr drept a inveniei. Obligaiile titularului de brevet sunt configurate de raporturile pe care le stabilete cu Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, cu inventatorul i cu terii ce beneficiaz de dreptul de folosin a inveniei. n raporturile cu Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, titularul brevetului de invenie are obligaiile de exploatare a inveniei i de plat a taxelor.

57

Titularul brevetului de invenie poate s fie i o alt persoan dect inventatorul independent. Aceste situaii sunt determinate de diferite cauze, cum ar fi ncetarea din via a inventatorului intervenit nainte de eliberarea brevetului, cesiunea voluntar a dreptului de a cere eliberarea brevetului de invenie sau cesiunea legal pentru inveniile de serviciu. Obligaiile inventatorului independent sunt prevzute de contractul de cesiune a dreptului la eliberarea brevetului de invenie. Obligaiile inventatorului salariat sunt urmtoarele: de a informa unitatea n scris asupra cercetrii i stadiului realizrii inveniei; de a se abine de la orice divulgare; de a formula prima ofert pentru ncheiere a unui contract de licen sau de cesiune cu unitatea; de a acorda, la cererea titularului de brevet, asistena tehnic pe baz de contract, pentru punerea n aplicare a inveniei. 1.8.2.3. Limitele dreptului exclusiv de exploatare a inveniei Dreptul de exploatare al titularului de brevet este exclusiv, fiind opozabil celorlalte persoane. Cu toate acestea, exclusivitatea comport unele limitri care pot fi generale sau speciale. Limitele generale ale dreptului la exclusivitatea exploatrii inveniei privesc durata proteciei i ntinderea teritorial a proteciei. Cu respectarea cerinelor prevzute de lege, invenia poate fi folosit de teri, fr a constitui, n absena unei autorizaii prealabile, o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a titularului de brevet. n timp, dreptul exclusiv de exploatare a inveniei este limitat la durata de valabilitate a brevetului de invenie. Durata de protecie oferit ncepe de la data constituirii depozitului naional reglementar. n spaiu, dreptul exclusiv de exploatare este limitat la teritoriul statului care acord brevetul de invenie. Potrivit art. 1 din Legea nr. 64 din anul 1991, drepturile asupra unei invenii sunt recunoscute i aparate pe teritoriul Romniei prin acordarea unui brevet de invenie. n condiiile prevzute de lege, se asigur aceeai protecie i drepturilor decurgnd din brevetul european. n legislaia actual, art. 35 al Legii nr. 64 din 1991 admite urmtoarele limite speciale: dreptul de folosin a inveniei brevetate n construcia i funcionarea vehiculelor terestre, aeriene i navale; dreptul de posesiune anterioar i personal; dreptul de posesiune ulterioar i personal; dreptul de a folosi invenia n scop personal, fr caracter comercial; epuizarea dreptului asupra obiectului inveniei; renunarea titularului la protecia inveniei. Prin art. 35, alin. 1, lit. a din Legea nr. 64 din anul 1991, se dispune c nu constituie o nclcare a dreptul exclusiv de exploatare a inveniei folosirea inveniilor n construcia i funcionarea vehiculelor terestre, aeriene, precum i la bordul navelor sau la dispozitivele pentru funcionarea acestora, aparinnd statelor membre ale tratatelor i conveniilor internaionale privind inveniile, la care Romnia este parte, cnd aceste vehicule sau nave ptrund pe teritoriul rii noastre, temporar sau accidental, cu condiia ca aceast folosire s se fac exclusiv pentru nevoile vehiculelor sau navelor.

58

Dreptul de a folosi o invenie brevetat n construcia i funcionarea mijloacelor de transport necesit respectarea urmtoarelor condiii: vehiculele terestre, navele i aeronavele s aparin statelor membre ale tratatelor i conveniilor internaionale privind inveniile la care Romnia este parte; ptrunderea mijloacelor de transport pe teritoriul statului nostru s fie temporar sau accidental; vehiculele terestre, navele i aeronavele s utilizeze n construcia sau funcionarea lor mijloace sau produse brevetate n ara noastr; invenia brevetat s fie folosit exclusiv pentru nevoile mijloacelor de transport. Potrivit art. 35, alin. 1, lit. b din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei efectuarea oricruia dintre actele prevzute la art. 33, alin. 2 de ctre o persoan care a aplicat obiectul brevetului de invenie sau cel al cererii de brevet, aa cum a fost publicat, ori a luat msuri efective i serioase n vederea producerii sau folosirii lui cu bun-credin pe teritoriul Romniei, independent de titularul acesteia, ct i nainte de constituirea unui depozit naional reglementar privind invenia sau nainte de data de la care curge termenul de prioritate recunoscut. n acest caz, invenia poate fi folosit n continuare de acea persoan, n volumul existent la data de depozit sau a prioritii recunoscute, i dreptul la folosire nu poate fi transmis dect cu patrimoniul persoanei ori cu o fraciune din patrimoniul afectat exploatrii inveniei. n situaia n care doi inventatori au realizat, independent unul de altul, aceeai invenie, dreptul exclusiv aparine celui care a nregistrat primul o cerere de brevet. Cu caracter derogator, se recunoate totui celuilalt inventator un drept asupra inveniei. Acest drept poart denumirea de posesiune anterioar i personal. Conform art. 35, alin. 1, lit. e din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei folosirea cu bun-credin sau luarea msurilor, efective i serioase, de folosire a inveniei de ctre teri n intervalul de timp dintre decderea din drepturi a titularului de brevet i revalidarea brevetului. n acest caz, invenia poate fi folosit n continuare de acea persoan, n volumul existent la data publicrii meniunii revalidrii, i dreptul la folosire nu poate fi transmis dect cu patrimoniul persoanei care utilizeaz invenia ori cu o fraciune din patrimoniul care este afectat exploatrii inveniei. Potrivit art. 35, alin. 1, lit. c din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei efectuarea oricruia dintre actele prevzute la art. 33, alin. 2 exclusiv n cadru privat i n scop necomercial, precum i producerea sau, dup caz, folosirea inveniei exclusiv n cadru privat i n scop necomercial. n conformitate cu art. 35, alin. 1, lit. d din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei comercializarea sau oferirea spre vnzare, pe teritoriul Romniei, a acelor exemplare de produs, obiect al inveniei, care au fost vndute anterior de titularul de brevet sau cu acordul su expres. n dreptul german se consider c, prin punerea n circulaie a produsului protejat, dreptul titularului de brevet se epuizeaz. ntruct vnzarea produsului

59

brevetat presupune cesiunea dreptului exclusiv de exploatare, titularul pierde prerogativele sale. n dreptul francez se susine, ntr-o abordare diferit, c vnzarea unui produs brevetat este nsoit de un contract de licen tacit. Prin dublarea contractului de vnzare, clauzele limitative privind utilizarea obiectului i pstreaz eficacitatea, fiind reglementate de dreptul brevetelor. Avnd dreptul de a interzice utilizarea i comercializarea produsului protejat, dobnditorul poate fi acionat n contrafacere de ctre titularul de brevet. n legislaia noastr, admiterea acestei excepii permite revnzarea unui produs brevetat, pus n circulaie sau vndut anterior de ctre titularul de brevet ori cu acordul su expres. Aadar, actele ulterioare de comercializare sau oferire spre vnzare pe teritoriul rii noastre nu constituie infraciune. Prin art. 35, alin. 1, lit. f din Legea nr. 64 din 1991, se prevede c nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei exploatarea de ctre teri a inveniei sau a unei pri a acesteia la a crei protecie s-a renunat. Aceast limit special constituie o consecin a renunrii titularului la brevet, n tot sau n parte, pe baza unei declaraii scrise. Invenia sau partea din aceasta la a crei protecie s-a renunat poate fi liber exploatat de ctre teri. 1.9. Transmiterea drepturilor privind inveniile Drepturile asupra inveniilor se pot transmite, n tot sau n parte, unei alte persoane. n conformitate cu art. 47, alin. 1 al Legii nr. 64 din1991, pot fi transmise dreptul la brevet, dreptul la acordarea brevetului i drepturile ce decurg din brevet. 1.9.1. Contractul de cesiune Prin contractul de cesiune, titularul brevetului, cedentul, transmite dreptul su asupra titlului de protecie unei alte persoane, cesionar. Cesiunea poate fi definitiv sau temporar. n cazul cesiunii temporare, cedentul i rezerv dreptul, la expirarea duratei de valabilitate, de a relua brevetul. Aceast cesiune are natura juridic a unei vnzri cu pact de rscumprare. Obiectul contractului de cesiune l constituie dreptul asupra unui brevet existent, adic a totalitii drepturilor transmisibile. n situaia n care brevetul de invenie este expirat sau nul, obiectul cesiunii nu este valabil. n sfera de cuprindere, cesiunea poate fi total sau parial. Cesiunea este total dac cedentul transmite brevetul n ntregul su. Cesionarul va dobndi toate drepturile titularului de brevet i pentru tot teritoriul pe care invenia este protejat. Cesiunea este parial, dac cedentul nu transmite ansamblul drepturilor conferite de brevet. Limitarea se poate referi la drepturile transmise, aplicaiile posibile, ntinderea n spaiu sau perioada de timp. Cesiunea parial implic un regim de coproprietate asupra brevetului de invenie. Cesiunea poate fi cu titlu oneros sau cu titlu gratuit. Efectele contractului se concretizeaz prin drepturile i obligaiile prilor. Cesionarul dobndete dreptul asupra brevetului, n total sau n parte, i dreptul la aciunea n contrafacere, pentru acte posterioare cesiunii. Principalele obligaii ale

60

cedentului sunt de a preda obiectul contractului i de a garanta pentru vicii ascunse i eviciune. Obligaia de predare a obiectului contractului implic acceptarea actelor de exploatare a inveniei de ctre cesionar. Cesionarul are, n principal, obligaiile de a plti preul cesiunii i de a exploata invenia. Preul cesiunii poate fi stabilit n sum fix sau proporional cu sumele realizate. De asemenea, preul poate fi fixat ntr-o sum proporional cu beneficiile obinute sau sub forma unei redevene proporional cu volumul produciei. Contractul de cesiune nceteaz prin convenia prilor. n mod obinuit, cesiunea ia sfrit la expirarea duratei de valabilitate a brevetului, fr posibilitatea de a depi perioada de protecie a inveniei. n cazul n care brevetul este anulat, cesiunea se desfiineaz, contractul fiind fr obiect. 1.9.2. Contractul de licen Prin contractul de licen, titularul unui brevet, liceniatorul, transmite unui beneficiar, liceniat, n tot sau n parte, dreptul su exclusiv de exploatare, n schimbul plii unui pre. Coninutul i efectele licenei sunt reglementate de legea contractului, care se determin de ctre pri n conformitate cu principiul autonomiei de voin. Contractul de licen este bilateral, consensual, intuitu personae, cu titlu oneros, comutativ i cu executare succesiv. Legea privind brevetele de invenie nu conine prevederi referitoare la contractul de licen. n absena unei reglementri speciale, raporturile contractule dintre pri sunt supuse dispoziiilor dreptului comun. Prin analogie, se consider c licena voluntar are valoarea unui contract de locaiune. Obiectul contractului de licen l formeaz autorizarea sau acordarea dreptului ca o invenie brevetat s fie folosit de ctre partener. Contractele de licen pot fi clasificate dup mai multe criterii. n funcie de ntinderea drepturilor care se atribuie prin contract, licena este de dou feluri: exclusiv sau neexclusiv. Prin licena exclusiv, liceniatorul renun la posibilitatea de a mai acorda licene, iar liceniatul are un drept exclusiv de utilizare a inveniei. Licena exclusiv poate fi atenuat i absolut, dup cum liceniatorul renun sau nu la folosirea obiectului contractului. Prin licena neexclusiv liceniatorul are dreptul de a utiliza sau transmite brevetul, iar liceniatul de a folosi invenia n condiiile convenite. Dup caracterul lor, licenele se mpart n dou categorii: nelimitate i limitate. n licena nelimitat, liceniatul beneficiaz de exclusivitate pe toat durata de valabilitate a brevetului. Liceniatul poate acorda licene simple sau sublicene. n licena limitat, dreptul de folosire a inveniei prezint unele ngrdiri. Drepturile liceniatului pot fi limitate cu privire la modul de aplicare a inveniei, utilizarea obiectului contractului, perioada de timp, ntinderea n spaiu, cantitatea de obiecte produse, preurile de vnzare. n funcie de izvorul lor, licenele se pot grupa n licene voluntare i obligatorii. Licena voluntar are ca izvor voina prilor. Licena obligatorie are ca

61

izvor legea, care autorizeaz folosire a unei invenii fr consimmntul titularului de brevet. Contractul de licen produce n sarcina prilor un numr de drepturi i obligaii. Liceniatorul are obligaia de a remite obiectul contractului i obligaia de garanie. n calitate de titular al brevetului, el este inut, n principiu, s plteasc i taxele legale. Liceniatorul are i obligaia de garanie pentru vicii, precum i mpotriva eviciunii. Liceniatul are obligaia de exploatare a licenei i obligaia de plat a preului. Exploatarea inveniei trebuie s fie personal, serioas, loial i efectiv. Contractul de licen ncheiat pe durat determinat nceteaz la expirarea termenului convenit de pri. Dac licena este acordat pe o durat nedetermint, contractul nceteaz la expirarea perioadei de validitate a brevetului, invenia trecnd n domeniul liberei concurene. 1.9.3. Transmiterea succesoral a drepturilor asupra inveniilor Prin textul art. 47, alin. 2 al Legii nr. 64 din 1991 se dispune c dreptul la brevet, dreptul la acordarea brevetului i drepturile ce decurg din brevet pot fi transmise, n tot sau n parte, i prin succesiune legal ori testamentar. 1.9.4. Licenele obligatorii Dreptul exclusiv conferit de brevet poate fi acordat unei alte persoane n baza unei hotrri judectoreti. Pentru a preveni abuzurile care ar putea s rezulte din exercitarea acestui drept, instituirea licenei obligatorii asigur respectarea obligaiei de exploatare a inveniei. n sistemul legislaiei actuale, orice persoan interesat poate cere Tribunalului Bucureti acordarea unei licene obligatorii. n conformitate cu alin.1 i 2 ale art. 48 din Legea nr. 64 din 1991, acordarea unei licene obligatorii implic ndeplinirea urmtoarelor condiii: a. expirarea unui termen de 4 ani de la data de depozit a cererii de brevet sau de 3 ani de la acordarea brevetului, socotindu-se termenul care expir cel mai trziu; b. invenia nu a fost aplicat sau a fost insuficient aplicat pe teritoriul rii noastre; c. titularul brevetului de invenie nu poate s-i justifice inaciunea; d. nu s-a ajuns la o nelegere cu titularul brevetului privind condiiile i modalitile de utilizare a inveniei. 1.10. ncetarea drepturilor privind inveniile 1.10.1. Stingerea drepturilor ce decurg din brevetul de invenie Drepturile ce decurg din brevetul de invenie se sting la expirarea duratei de protecie sau prin renunarea titularului la brevet. Protecia unei invenii are caracter limitat n timp. Dup mplinirea perioadei legale de protecie, invenia trece n domeniul public. n consecin, invenia poate fi utilizat de orice persoan n mod liber.

62

nainte de expirarea duratei normale de protecie a inveniei, titularul poate renuna, n tot sau n parte, la brevet. n cazul inveniilor de serviciu, pentru care brevetul a fost eliberat unitii, precum i al inveniilor realizate de salariai fr misiune inventiv, cnd a intervenit o cesiune, titularul brevetului este obligat s comunice inventatorului intenia sa de renunare. Tot titularul, la cererea inventatorului, trebuie s-i transmit dreptul asupra brevetului. Dac brevetul a fcut obiectul unui contract de licen, renunarea este posibil numai cu acordul beneficiarului licenei. n acest fel, nu vor fi atacate drepturile dobndite de teri asupra inveniei. n situaia inveniilor declarate secrete, create pe teritoriul rii noastre, se poate renuna la brevet numai cu acordul instituiilor care le-au atribuit un asemenea caracter. Renunarea de ctre titular la drepturile conferite de brevet se face prin nregistrarea unei cereri la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Cererea de renunare se face n scris, fr a fi necesar o anumit formalitate. 1.10.2. Decderea titularului din drepturile conferite de brevet Pe ntreaga perioad de valabilitate a brevetului de invenie, titularul are obligaia de a plti taxele de meninere n vigoare a brevetului. Plata anual a taxelor evit, n principiu, meninerea n vigoare a titlurilor de protecie pentru invenii neexploatate. Neplata taxei legale de meninere n vigoare a brevetului de invenie se sancioneaz cu decderea titularului din drepturile ce decurg din brevet. Decderea intervine la expirarea termenului de 6 luni n care taxa poate fi pltit cu majorri. Decderea are ca efect pierderea drepturilor titularului de brevet. Decderea este total i se produce numai pentru viitor. Pentru motive justificate, titularul brevetului poate cere la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci revalidarea brevetului, n termen de 6 luni de la data publicrii decderii. 1.10.3. Anularea brevetului de invenie Nendeplinirea condiiilor pentru existena unei invenii brevetabile, la data nregistrrii cererii de brevet, se sancioneaz prin anularea titlului de protecie. Brevetul de invenie poate fi anulat n tot sau n parte, la cererea oricrei persoane interesate, n temeiul art. 40 al Legii nr. 64 din 1991. Cererea de anulare se poate face n tot cursul duratei de valabilitate a brevetului. Nulitatea brevetului se va invoca pe cale principal sau pe cale reconvenional. Cererea se judec de ctre Tribunalul Bucureti. n cazul n care brevetul este anulat n totalitate, se consider c titlul de protecie nu a fost niciodat acordat. Dac anularea brevetului este parial, se produce o restrngere sau o limitare a revendicrilor. 1.11. Aprarea drepturilor privind inveniile 1.11.1. Mijloace de drept administrativ Mijloacele administrative de aprare a drepturilor privind inveniile sunt contestaia i cererea de revocare. mpotriva hotrrilor Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci privind cererile de brevet de invenie, se pot introduce contestaii, n

63

termen de 3 luni de la comunicare. mpotriva hotrrilor Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci de acordare a brevetului de invenie, se pot face cereri de revocare n termen de 6 luni de la data publicrii meniunii hotrrii de acordare. Contestaia sau cererea de revocare va fi soluionat n termen de 3 luni de la nregistrare la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, de ctre o comisie de reexaminare din Departamentul de apeluri. Comisia de reexaminare este un organ cu atribuii administrativ-jurisdicionale. edina de soluionare a contestaiei sau a cererii de revocare se desfoar cu ascultarea prilor. n principiu, edinele de audiere sunt publice. Dup ncheierea deliberrilor, preedintele rezum opiunile posibile n legtur cu hotrrea i le supune la vot, care este exprimat n prezena tuturor membrilor 1.11.2. Mijloace de drept civil Litigiile privind nclcarea drepturilor asupra inveniilor se judec de ctre instanele de drept comun. n conformitate cu art. 62, alin. 1 al Legii 64 din 1991, litigiile date n competena instanelor judectoreti privesc urmtoarele: calitatea de inventator; de titular de brevet; drepturile nscute din brevetul de invenie; drepturile patrimoniale ale inventatorului rezultnd din contractele de cesiune i licen; executarea obligaiei de informare i asisten tehnic. Prin exercitarea aciunii n justiie se apr drepturile personal-nepatrimoniale i patrimoniale asupra inveniilor. Aciunea civil poate fi intentat de inventator ori de titularul brevetului de invenie. Titularul dreptului nclcat are deschis i calea aciunilor n rspundere civil delictual i contractual. Aciunea civil se soluioneaz potrivit dispoziiilor Codului de procedur civil. 1.11.3. Mijloacele de drept penal Drepturile privind inveniile sunt aprate i prin incriminarea unor fapte ca infraciuni. Principalele reglementri n materie sunt consacrate de Legea privind brevetele de invenie i de Codul penal. 1.11.3.1 nsuirea fr drept a calitii de inventator n conformitate cu art. 57 al Legii 64 din 1991, constituie infraciune nsuirea fr drept, n orice mod, a calitii de inventator. Subiectul infraciunii poate fi orice persoan fizic, ce nu are nici un drept la calitatea de inventator. Participaia penal este posibil numai sub forma instigrii i complicitii. Infraciunea se realizeaz prin aciunea de nsuire a calitii de inventator. Infraciunea se svrete cu intenie direct sau indirect, ntruct se acioneaz fr drept. 1.11.3.2. Contrafacerea obiectului unui brevet de invenie n sensul Legii nr. 64 din 1991, constituie infraciunea fabricarea, folosirea sau punerea n circulaie, fr drept, a obiectului unui brevet de invenie sau orice alt nclcarea a drepturilor conferite conform art. 33, alin.1, dac aceste nclcri au fost svrite dup data publicrii cererii de brevet de invenie.

64

Contrafacerea prin fabricare const n reproducerea material a unui obiect protejat sau utilizarea unui procedeu brevetat. Fr a fi necesar ntrebuinarea obiectului contrafcut, actul fabricrii trebuie s fie complet, adic s prezinte un caracter industrial. Contrafacerea prin folosire const n utilizarea sau ntrebuinarea obiectului inveniei. Aciunea de folosire este independent de fabricare. Cel care utilizeaz obiectul contrafcut va rspunde chiar dac a fost fabricat de o alt persoan. Contrafacerea prin punerea n circulaie const n vnzarea sau expunerea spre vnzare de obiecte contrafcute. Contrafacerea trebuie s fie svrit cu intenie. Datorit regimului de publicitate care se aplic inveniilor brevetate, intenia este prezumat pn la proba contrar. Aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a prii vtmate. Dac drepturile privind invenia au fost transferate altor persoane, beneficiarul unei licene, spre deosebire de cesionar, nu poate exercita aciunea n contrafacere. 1.11.3.3. Divulgarea datelor privind cererile de brevet Potrivit art. 61 al Legii 64 din 1991, constituie infraciune divulgarea, de ctre personalul Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci, precum i de ctre persoanele care efectueaz lucrri n legtur cu inveniile, a datelor cuprinse n cererile de brevet, pn la publicarea lor. Existena acestei infraciuni presupune ndeplinirea urmtoarelor condiii: s fie depus la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci o cerere de brevet de invenie, care s produc efectele unui depozit naional reglementar; divulgarea materialelor care formeaz obiectul examinrii s se fac n perioada cuprins ntre data depunerii i data publicrii cererii de brevet; datele cuprinse n cererea de brevet s fie confideniale. Infraciunea de divulgare se comite cu intenie direct sau indirect. Fapta divulgrii se comite fr acordul inventatorului ori succesorului su n drepturi. 1.11.3.4. Concurena neloial Faptele de concuren neloial sunt sancionate de ctre Codul penal i Legea privind combaterea concurenei neloiale. Potrivit art. 301 din Codul penal, reprezint infraciune aplicarea pe produsele puse n circulaie de meniuni false privind brevetele de invenie, n scopul de a induce n eroare pe beneficiari. n conformitate cu art. 5, alin. 1, lit. g din Legea nr. 11din1991 privind combaterea concurenei neloiale, constituie infraciune de concuren neloial producerea n orice mod, importul, exportul, depozitarea, oferirea spre vnzare sau vnzarea unor mrfuri sau servicii purtnd meniuni false privind brevetele de invenie, n scopul de a-i induce n eroare pe ceilali comerciani i pe beneficiari. Existena infraciunii de concuren neloial presupune ntrunirea a dou cerine eseniale. Meniunile aplicate trebuie s priveasc brevetele de invenie i s fie false, adic s nu corespund realitii. Infraciunea de concuren neloial se svrete cu intenie. Elementul intenional se caracterizeaz prin scopul urmrit, inducerea n eroare a celorlali comerciani i a beneficiarilor. n situaia n care fapta

65

de concuren neloial cauzeaz daune patrimoniale sau morale, persoana prejudiciat este n drept s solicite despgubiri. 1.12. Protecia internaional inveniilor 5.12.1. Noiuni introductive Protecia internaional a inveniilor a fost consacrat de Convenia de la Paris din 1883, cu modificrile ulterioare. Regulile fundamentale ale Conveniei de la Paris privind protecia proprietii industriale formeaz un drept comun uniform al Uniunii. Pentru a facilita protecia inveniilor n alte state, Tratatul de la Washington din 1970 a instituit un nou sistem de brevetare. Sistemul adoptat de Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor se caracterizeaz prin unificarea procedurii privind depozitul, documentarea i examinarea cererilor de protecie a inveniilor. Brevetul european reprezint un fascicol de brevete naionale. In fiecare stat contractant, pentru care este eliberat, brevetul european are aceleai efecte i este supus aceluiai regim ca i un brevet naional. 1.12.2. Sistemul Conveniei de la Paris In sistemul clasic al Conveniei de la Paris, resortisantul care a depus ntr-o ar membr a Uniunii o cerere de brevet de invenie beneficiaz de un drept de prioritate. Depuntorul poate efectua n celelalte ri ale Uniunii depozite cu acelai obiect, fr ca faptele svrite ntre timp s-i fie opozabile (art.4, lit.A, alin.1 din Convenia de la Paris). Invocarea prioritii unioniste presupune ndeplinirea urmtoarelor condiii: efectuarea unui prim depozit ntr-o ar membr a Uniunii de la Paris; primul depozit s aib valoarea unui depozit naional reglementar; depozitul ulterior s aib ca obiect aceeai invenie ca i primul depozit; prioritatea primului depozit naional reglementar s fie invocat n mod expres; depozitul ulterior s fie depus n una din rile membre ale Uniunii de la Paris; revendicarea prioritii s se fac ntr-un termen de 12 luni de la data depozitului primei cereri. Primul depozit se poate constitui n ara de origine a resortisantului sau ntro alt ar a Uniunii de la Paris. Regularitatea primului depozit se determin dup regula locus regit actum. 1.12.3. Sistemul Tratatului de la Washington Sistemul de brevetare instituit de Tratatul de la Washington cuprinde trei elemente principale: cererea internaional, documentarea internaional i examinarea preliminar internaional. La terminarea procedurii internaionale ncepe faza naional. Cererea internaional poate cuprinde o declaraie prin care se revendic prioritatea uneia sau a mai multor cereri anterioare depuse n sau pentru oricare stat parte la Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale. Condiiile i efectele unei revendicri de prioritate snt prevzute de art.4 al Conveniei de la Paris.

66

Fiecare cerere internaional este supus unei documentri internaionale, care se efectueaz de un oficiu naional sau o organizaie interguvernamental. Documentarea internaional are ca obiect s descopere stadiul tehnicii pertinente i se efectueaz pe baza revendicrilor, innd seama de descriere i, cnd este cazul, de desene. 1.12.4. Sistemul Conveniei de la Mnchen n sistemul Conveniei de la Mnchen, brevetul european se elibereaz de ctre Oficiul European de Brevete pentru unul sau mai multe state contractante. Oficiile naionale au rolul de oficiu receptor pentru cererile de brevet european. Brevetele europene se elibereaz pentru orice invenii, n toate domeniile tehnologiei. Pentru a fi brevetabile, inveniile trebuie s fie noi, s implice o activitate inventiv i s fie susceptibile de aplicabilitate industrial (art.52-57) . Cererea de brevet european trebuie s conin urmtoarele: o cerere de eliberare a unui brevet european; o descriere a inveniei; una sau mai multe revendicri; desenele la care se fac referiri n descriere sau n revendicri; un rezumat. Cererea se ntocmete cu respectarea condiiilor prevzute de Regulamentul de aplicare. Cererea de brevet european este publicat de Oficiul European de Brevete, ct de repede posibil, dup expirarea unei perioade de 18 luni de la data depozitului sau, dac a fost revendicat prioritatea, de la data prioritii. La intervenia solicitantului, cererea de brevet european se public i naintea expirrii acestei date. Dac hotrrea de eliberare a brevetului european devine efectiv naintea datei de expirare a perioadei stabilite, cererea de brevet european se public simultan cu publicaia fascicului de brevet european. In termen de 9 luni de la publicarea meniunii de eliberare a brevetului european n Buletinul european de brevete, orice persoan poate transmite Oficiului European de Brevete o opunere la brevet. Opunerea va fi considerat ca nregistrat numai dup plata taxei de opunere (art.99-105). Prin dispoziiile Conveniei de la Mnchen, o cerere de brevet european se poate transforma n vederea eliberrii unui brevet naional (art.135-141) .

67

CAP. V. MODELELE DE UTILITATE, DESENELE I MODELELE INDUSTRIALE Seciunea 1 - Modelele de utilitate


1.1. Noiuni introductive Modelele de utilitate sunt creaii tehnice care prin forma construciei sau asamblarea unui produs au un rol utilitar. De obicei, modelele de utilitate sunt denumite i mici invenii. Constituind o varietate de invenii, modelele de utilitate prezint forma unui produs corporal, cum ar fi dispozitive, mecanisme sau obiecte utile. Modelele de utilitate sunt reglementate n puine legislaii. Dispoziii privitoare la modelele de utilitate exist n Brazilia, Germania, Italia, Japonia, Portugalia, Spania. 1.2. Protecia modelelor de utilitate Condiiile privind protecia juridic a modelelor de utilitate sunt similare cu cele ale inveniilor. Cu toate acestea, modelele de utilitate se difereniaz de invenii. Modelele de utilitate nu presupun o activitate inventiv, progresul tehnologic fiind limitat. Noutatea modelelor de utilitate se stabilete innd seama de nivelul tehnicii pe plan mondial. In unele legislaii, examinarea noutii este limitat la stadiul naional al tehnicii. Anterioritile au un efect distructiv de noutate. 1.3. Regimul internaional Modelele de utilitate sunt menionate de art. 1, alin. 2 al Conveniei de la Paris privind protecia proprietii industriale. Obiectul proteciei industriale cuprinde i modelele de utilitate.

68

Seciunea 2 - Desenele i modelele industriale


2.1. Noiuni introductive Desenele i modelele industriale reprezint creaii de form, care permit individualizarea produselor industriale printr-un element estetic sau ornamental. Elementul estetic poate consta n forma, modelul sau culoarea unui obiect util. Avnd vocaia de a fi reproduse prin mijloace industriale sau artizanale, desenele i modelele se numesc industriale. n orientarea cererii consumatorului i creterea valorii comerciale a produsului un rol important l are estetica industrial. Ca forme de creaie intelectual, desenele i modelele industriale contribuie la dezvoltarea industriei i mrirea eficienei economice a ntreprinderii. Desenele i modelele industriale concretizeaz sau personalizeaz aspectul unor produse cunoscute, imprimndu-le noi elemente de form. 2.2. Definirea obiectului proteciei Desenele sunt ansambluri de linii i culori, care se realizeaz pe suprafee plane, prezentnd un caracter specific. Prin aplicarea lor pe un articol sau produs industrial, se creeaz un efect decorativ nou. De exemplu, ornamentarea unei esturi sau dispoziia firelor unei esturi. Obiectul proteciei este format din desenul sau modelul industrial, care se aplic sau ncorporeaz ntr-un produs. Scopul proteciei const n stimularea elementului de desen sau model n producie. Prin design se nelege ansamblul caracteristicilor sau elementelor vizuale ale unui obiect, aparena pe care o prezint un articol, impresia pe care o produce asupra celui ce-l observ. Forma produsului corespunde unor cerine de ordin funcional, avnd o funcie utilitar. 2.3. Natura juridic Desenele i modelele industriale fiind la rscrucea dintre art i industrie au o dubl natur. n funcie de efortul creator, desenele i modelele industriale fac parte din drepturile de autor. Din punct de vedere al destinaiei i modului de reproducere, desenele i modelele industriale aparin drepturilor de proprietate industrial. Datorit naturii dualiste, desenele i modelele industriale se mai numesc opere de art aplicat sau creaii industriale. Creaiile industriale propriu-zise se aplic n industrie i au importan numai prin utilitatea lor. Cele mai importante creaii tehnice sunt inveniile. Elementul de creaie privete forma artistic ncorporat sau adugat obiectului utilitar, care se personalizeaz printr-o nfiare estetic. Din aceast categorie fac parte desenele i modelele industriale. Creaiile artistice pure se individualizeaz, n principal, prin elementul estetic. Acest aspect este independent de orice scop utilitar.

69

2.4. Sisteme de protecie Sistemele de protecie adoptate prezint o mare diversitate . n conformitate cu particularitile acestor creaii, se por distinge trei sisteme principale: sistemul cumulului de protecie, sistemul cumulului parial i sistemul proteciei specifice. 2.4.1. Sistemul cumulului de protecie Sistemul cumulului de protecie este consacrat de dreptul francez. Desenele i modelele industriale sunt reglementate att de Legea special din 14 martie 1909, ct i de Legea din 11 martie 1957 privind proprietatea literar i artistic. Soluia cumulului de protecie se explic prin teoria unitii artei. Datorit imposibilitii de a gsi un criteriu obiectiv de apreciere, arta propriu-zis nu poate fe separat de arta aplicat. Principalele avantaje ale cumulului de protecie constau n urmtoarele: n absena efecturii unui depozit, care condiioneaz obinerea proteciei, dreptul creatorului poate fi valorificat n sistemul dreptului de autor; perioada de protecie este mai mare n cadrul dreptului de autor; aciunea n contrafacere implic o procedur mai simpl n sistemul dreptului de autor, iar sanciunile sunt mai severe. Autorul unui desen sau model industrial poate opta pentru o protecie cumulativ ori, la alegere, alternativ. Protecia acordat nu este condiionat de valoarea artistic a desenului sau modelului. 2.4.2. Sistemul cumulului parial Sistemul cumulului parial este tradiional n dreptul german. n funcie de caracterul elementului artistic, desenele i modelele industriale propriu-zise sunt deosebite de operele de art aplicat, care pot fi protejate n cadrul dreptului de autor. Cu toate c se admite cumulul de protecie, teoria unitii artei nu este acceptat. Distincia dintre desenele i modelele industriale i operele de art aplicat se ntemeiaz pe criteriul nivelului artistic. n situaia n care desenul sau modelul industrial prezint un anumit nivel artistic se acord o dubl protecie. Dac cerina nivelului artistic nu este realizat, se va aplica numai protecia specific. 2.4.3. Sistemul proteciei specifice Sistemul proteciei specifice este adoptat de dreptul italian. Desenele i modelele industriale sunt protejate numai n cadrul reglementrii speciale, stabilite prin Decretul din 25 august 1940. Prin excluderea total a cumulului, desenele i modelele industriale beneficiaz de un regim de protecie unic. Desenele i modelele industriale sunt denumite creaii ornamentale. Regimul lor juridic este la fel cu cel al modelelor de utilitate. n dreptul nostru, desenele i modelele industriale beneficiaz de o protecie specific prin Legea nr. 129 din 1992, care nu exclude protecia conferit prin alte dispoziii legale privind proprietatea intelectual. Pn la aceast dat, desenele i modelele industriale erau susceptibile de protecie n cadrul dreptului de autor.

70

2.5. Corelaia desenelor i modelelor industriale cu alte drepturi intelectuale Datorit legturii cu celelalte drepturi de proprietate intelectual, protecia desenelor i modelelor prezint importante dificulti. Desenele i modelele industriale se apropie prin aspectul estetic de dreptul de autor, prin aspectul utilitar i tehnic de brevetele de invenie iar prin modul de folosire de mrci. Aparinnd dreptului de proprietate industrial, dar i dreptului de autor, desenele i modelele industriale au o autonomie relativ. 2.5.1. Desenele sau modelele industriale i dreptul de autor Desenele i modelele industriale pot fi protejate i n cadrul dreptului de autor. Aceast soluie este posibil prin admiterea cumulului de protecie. De altfel, Legea Model a Organizaiei Mondiale a Proprietii intelectuale pevede c protecia stabilit de lege nu exclude protecia prin alt ramur a legii, n special prin legea dreptului de autor. Dreptul de autor se nate din momentul realizrii operei, fr a fi necesar ndeplinirea vreunei formaliti. nregistrarea nefiind necesar, proba se poate face prin orice mijloc. Pentru a beneficia de protecie, opera de art aplicat trebuie s fie original. n domeniul dreptului de autor, originalitatea este rezultatul unei activiti de creaie intelectual, care reflect personalitatea sau individualitatea autorului. Durata proteciei operelor de art aplicat este de 25 de ani de la data crerii lor. n alte legislaii, protecia dureaz tot timpul vieii autorului i se prelungete 50 de ani dup moartea sa. 2.5.2. Desenele i modelele industriale i brevetele de invenie n multe situaii, distincia dintre elementele tehnice i elementele estetice ale unui produs este greu de precizat. Mai mult, elementul tehnic i funcia obiectului pot condiiona forma produsului. n dreptul nostru, Legea nr. 129 din 1992 permite cumulul de protecie. Potrivit art. 8, reglementarea special a desenelor i modelelor industriale nu exclude protecia acordat prin alte dispoziii legale, referitoare la brevete de invenie. Pentru ca desenul sau modelul industrial s beneficieze de protecie prin brevet, trebuie ntrunite condiiile de brevetabilitate. n comparaie cu ele, forma prezint importan doar n msura n care determin aplicarea unor noi cunotine tehnice. n practic, acelai produs poate constitui att un desen sau model industrial, ct i o invenie brevetabil. n msura n care legtura dintre forma i efectul tehnic al produsului este indisolubil, se va aplica regimul brevetelor de invenie. 2.5.3. Desenele sau modelele industriale i mrcile Pentru identificarea unor anumite produse, desenele i modelele industriale pot constitui semne distinctive. Cu toate c distincia prezint unele dificulti, ntre desene sau modele industriale i mrci este posibil un cumul de protecie.

71

Reglementarea special din ara noastr, dat de Legea nr. 129 din1992 admite prin art. 8, cumulul de protecie pentru desene i modele industriale cu mrcile. 2.6. Subiectele proteciei 2.6.1. Autorul independent n conformitate cu art. 3 al Legii nr. 129 din 1992 dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare aparine autorului desenului sau modelului industrial ori succesorului su n drepturi. Se consider ca fiind creat n mod independent desenul sau modelul industrial care nu a fost realizat ca urmare a unor contracte cu misiune creativ sau de ctre salariai, n cadrul atribuiilor de serviciu. Calitatea de autor al desenului sau modelului industrial este recunoscut numai unei persoane fizice. Creatorul operei de art aplicat desfoar o activitate de creaie intelectual, fiind subiectul exclusiv al proteciei juridice. n cazul n care mai multe persoane au creat mpreun un desen sau model industrial, dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare le aparine n mod egal. 2.6.2. Autorul salariat Desenele sau modelele industriale pot fi realizate de un autor n cadrul organizat al unei ntreprinderi. Potrivit unei prime ipoteze, pentru desenul sau modelul industrial care este rezultatul unui contract cu misiune creativ, dreptul la certificatul de nregistrare aparine persoanei care a comandat realizarea desenului sau modelului, cu excepia unor prevederi contractuale contrare. Conform unei a doua ipoteze, desenul sau modelul industrial care este realizat de ctre un salariat n cadrul atribuiilor sale de serviciu, ncredinate explicit, dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare aparine unitii angajatoare, cu excepia unor prevederi contractuale contrare. 2.6.3. Titularul certificatului de nregistrare n conformitate cu dispoziiile Legii nr.129 din 1992 dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare a desenului sau modelului industrial aparine urmtoarelor persoane: a. autorului individual, n cazul n care desenul sau modelul industrial a fost creat de o persoan fizic, n mod independent; b. autorilor n comun, n situaia n care mai multe persoane au creat mpreun un desen sau model industrial; c. autorului salariat, n mprejurarea n care desenul sau modelul industrial a fost realizat n exercitarea atribuiilor sale de serviciu, ncredinate explicit i exist o prevedere contractual de atribuire creatorului a titlului de protecie; d. succesorului n drepturi a autorului; e. cesionarilor dreptului la eliberarea certificatului de nregistrare a desenului sau modelului industrial; f. persoanei care a comandat realizarea desenului sau modelului industrial ca urmare a unui contract cu misiune inventiv, fr s existe o alt prevedere contractual; 72

g. unitii angajatoare n cazul n care desenul sau modelul industrial a fost realizat de un salariat, n cadrul atribuiilor de serviciu, neexistnd o prevedere contractual de atribuire ctre autor a dreptului la eliberarea titlului de protecie. 2.7. Condiiile de fond ale proteciei Desenul sau modelul industrial potrivit art. 9, alin. 1 a Legii nr. 129 din 1992 poate fi nregistrat n msura n care ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii: s constituie un desen sau model industrial; s fie nou; s aib caracter individual. 2.7.1. Caracterul industrial Potrivit reglementrii n vigoare, un desen sau un model industrial este considerat c are caracter individual dac impresia global pe care o produce asupra utilizatorului avizat este diferit de cea produs 2.7.2. Noutatea n domeniul desenelor i modelelor industriale, noutatea nu este absolut. Formele noi au legtur cu cele existente, iar aprecierea lor depinde de particularitile care le difereniaz de formele anterioare. Noutatea desenelor i modelelor industriale decurge din originalitatea combinaiei unor elemente cunoscute. Doctrina a optat pentru criteriul noutii subiective. n stabilirea originalitii, se ine seama de nivelul creator al autorului, care trebuie s fie superior posibilitilor mijlocii ale unui industrial designer. n dreptul romn, noutatea se apreciaz prin referire la un criteriu obiectiv. Un desen sau un model industrial este considerat nou dac nici un desen sau model industrial identic nu a fost fcut public naintea datei de depunere a cererii de nregistrare, sau dac a fost revendicat prioritatea, naintea datei de prioritate. 2.7.3. Caracterul individual Potrivit reglementrii n vigoare, un desen sau model industrial este considerat c are un caracter individual dac impresia global pe care o produce asupra utilizatorului avizat este diferit de cea produs asupra unui asemenea utilizator de orice desen sau model industrial fcut public naintea datei de depunere a cererii de nregistrare, sau dac a fost revendicat prioritatea, nainte de data de prioritate. Dac un desen sau model industrial este aplicat la un produs sau ncorporat ntr-un produs, constituind o parte component a unui produs complex, va fi considerat nou. De asemenea, va avea caracter individual numai dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a. partea component, o dat ncorporat n produsul complex, rmne vizibil pe durata utilizrii normale a acestuia; b. caracteristicile vizibile ale prii componente ndeplinesc ele nsele condiiile privind noutatea i caracterul individual.

73

2.8. Desenele i modelele excluse de la protecie Dispoziiile Legii romne din 1992 prevd dou categorii de creaii care nu pot fi protejate ca desene sau modele industriale: desenele sau modelele industriale ale cror destinaie i aspect contravin ordinii publice sau bunelor moravuri (art. 12); desenul sau modelul industrial care este determinat exclusiv de o funcie tehnic(art. 11). 2.9. Procedura de nregistrare a desenelor i modelelor industriale Protecia specific a desenelor i modelelor industriale presupune ndeplinirea unor formaliti de nregistrare. n legislaiile naionale, procedura de nregistrare prevede examinarea formal a unei cereri pentru un desen sau model industrial. 2.9.1. Solicitantul certificatului de nregistrare Persoanele ndreptite s solicite eliberarea certificatului de nregistrare sunt autorul desenului sau modelului industrial ori succesorul su n drepturi. 2.9.2. Depunerea cererii de nregistrare Cererea de nregistrare a unui desen sau model industrial, potrivit art. 13 al Legii nr. 129 din 1992 trebuie s cuprind urmtoarele: solicitarea de nregistrare a desenului sau modelului industrial; datele de identificare a solicitantului; numrul de desene sau modele industriale pentru care se solicit protecia; indicarea produselor n care este ncorporat desenul sau modelul industrial, dac este cazul; descrierea elementelor noi, caracteristice desenului sau modelului industrial pentru care se aplic protecia, aa cum apar n reprezentrile grafice; numele autorilor sau o declaraie pe rspunderea solicitantului, c autorii au renunat la dreptul de a fi menionai n cerere i publicaiile desenului sau modelului industrial; reprezentrile grafice ale desenului sau modelului industrial n 3 exemplare. Cererea va fi nregistrat dac sunt depuse minimum urmtoarele: o cerere care s conin solicitarea de nregistrare a desenului sau modelului industrial, datele de identificare a solicitantului i reprezentrile grafice sau specimenele, ntr-un exemplar. Dac n termen de dou luni de la depunere, lipsurile nu sunt acoperite, cererea de nregistrare se respinge. 2.9.3. Data depozitului naional reglementar Depozitul naional reglementar este constituit din cererea de nregistrare i descriere, nsoite de reprezentrile grafice ale desenului sau modelului industrial. n cazul desenului industrial, reprezentrile grafice pot fi nsoite de specimene. 2.9.4. Efectele constituirii depozitului naional reglementar Efectele formalitilor de depozit sunt diferite. Ele se nscriu ntre reglementrile privind depozitul declarativ i depozitul atributiv. n sistemul depozitului declarativ, primul depuntor beneficiaz de o prezumie de proprietate. Aceast prezumie poate fi combtut de titularul unor drepturi anterioare, prin proba

74

contrar. Depozitul se efectueaz fr examinarea condiiilor de fond i fr a cunoate dac depuntorul este adevratul autor. n sistemul depozitului atributiv, dreptul privativ al depuntorilor se constituie prin faptul nregistrrii. Efectuarea depozitului este condiionat de ndeplinirea cerinelor de form i de fond, prevzute n mod expres. Pentru perioada anterioar depozitului, persoana ndreptit beneficiaz de dreptul la o aciune n revendicare, precum i de un drept de posesiune anterioar i personal. Efectele depozitului se produc timp de 5 ani. Depozitul poate fi rennoit de dou ori, pentru perioade consecutive de 5 ani. n dreptul romn, reglementarea privind desenele i modelele industriale a optat pentru caracterul atributiv al depozitului. Constituirea depozitului este supus unei examinri de form i fond, verificndu-se ndeplinirea condiiilor prescrise de lege. De altfel, dreptul exclusiv de exploatare al titularului decurge din faptul nregistrrii desenului sau modelului industrial. Potrivit art. 18 al Legii nr. 129 din 1992, depozitul naional reglementar asigur solicitantului un drept de prioritate. Acest drept ncepe de la data constituirii depozitului, fa de orice alt depozit ulterior privind acelai desen sau model industrial. Solicitantul primului depozit va fi recunoscut singurul titular al dreptului asupra desenului sau modelului industrial. Prioritatea convenional i prioritatea de expoziie trebuie invocat o dat cu depunerea cererii de nregistrare a desenului sau modelului industrial. n termen de 3 luni de la data depunerii cererii, prioritatea invocat se confirm prin acte oficiale. 2.9.5. Examinarea preliminar a cererii de nregistrare n conformitate cu art. 22, alin. 1 al Legii nr. 129 din 1992, analiza cererii de nregistrare trebuie s evidenieze urmtoarele: ndeplinirea condiiilor de form ale cererii; ndeplinirea condiiilor prescrise pentru reprezentrile grafice; ndeplinirea condiiilor prescrise pentru celelalte documente sau acte anexate la cerere; achitarea taxelor n termenul i cuantumul prevzut de lege. n cazul n care cererea conine alte date suplimentare sau este nsoit de alte documente ori materiale dect cele stabilite, cererea va fi examinat fr a fi luate n considerare elementele suplimentare. Aceste materiale suplimentare pot fi returnate, la cererea i pe cheltuiala solicitantului. Cererea de nregistrare a desenului sau modelului industrial este clasificat n conformitate cu Aranjamentul de la Locarno. Pe fiecare cerere i pe celelalte documente se nscriu indicii de clasificare. 2.9.6. Publicarea cererii de nregistrare Datele bibliografice ale cererii de nregistrare a desenului sau modelului industrial, precum i reproducerea, fotografia sau orice reprezentare grafic a acestuia se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial Seciunea Desene i Modele Industriale. Publicarea se face n termen de maximum 6 luni de la data constituirii depozitului reglementar, n alb-negru sau, la cerere, n culori.

75

2.9.7. Opoziia persoanelor interesate Persoanele interesate pot face opoziii scrise la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci privind nregistrarea desenului sau modelului industrial. Opoziia la nregistrare se poate face n termen de 3 luni de la data publicrii desenului sau modelului industrial. Solicitantul va depune opoziia direct la Registratura general a Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci sau prin fax cu confirmare prin pot n urmtoarele 7 zile. n conformitate cu art. 24, alin. 1 al Legii nr. 129 din 1992, opoziia se poate face pentru urmtoarele motive: desenul sau modelul industrial nu are noutate; desenul sau modelul industrial contravine ordinii publice sau bunelor moravuri; solicitantul nu este persoana care a depus cea dinti cererea; n cazul nerespectrii art. 25, alin. 3, lit. d. Opoziia se soluioneaz de o Comisie de specialitate, format dintr-un preedinte i 2 membri. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci comunic opoziia solicitantului i i cere s-i prezinte punctul de vedere n maximum 30 ori 60 de zile, dup cum au domiciliul sau sediul n ara noastr sau n strintate. Comisia de specialitate poate admite sau respinge opoziia, ntocmind un raport. Acest raport se nainteaz Comisiei de examinare i se transmite solicitantului cererii i opozantului. 2.9.8. Examinarea de fond a cererii de nregistrare n termen de 12 luni de la publicare, cererile de nregistrare a desenelor sau modelelor industriale se examineaz de ctre Comisia de examinare de desene i modele industriale, n conformitate cu dispoziiile art. 25, alin. 1 al Legii nr. 129 din 1992. Examinatorul va stabili dac desenele sau modelele industriale ndeplinesc urmtoarele condiii de fond: - obiectul cererii este un desen sau model industrial conform art. 2, lit. d, f, h; - obiectul cererii se ncadreaz n prevederile art. 11 i 12; - desenul sau modelul industrial este nou i are caracter individual; - cererea de nregistrare constituie o utilizare improprie a oricruia dintre obiectivele menionate n lista cuprins n art. 6ter al Conveniei de la Paris sau o utilizare abuziv a emblemelor i stemelor, altele dect cele menionate n art. 6ter din aceeai convenie. Comisia de examinare poate lua urmtoarele hotrri: admite cererea total sau parial; respinge cererea; ia act de renunarea total sau parial la cerere sau de retragerea acesteia. n termen de maximum 60 de zile, hotrrile luate de Comisia de examinare, precum i meniunile privind cererile la care s-a renunat se comunic solicitantului ori succesorului su n drepturi. Ele se nscriu n Registrul naional de desene i modele industriale nregistrate i se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial Seciunea Desene i Modele Industriale.

76

2.9.9. Revocarea din oficiu Pn la comunicarea lor, hotrrile Comisiei de examinare privind cererile de desene i modele industriale pot fi revocate din oficiu. Revocarea se face de aceeai Comisie de examinare care a pronunat hotrrea. Comisia poate proceda la revocarea hotrrii numai pentru nendeplinirea condiiilor de fond ale proteciei desenelor i modelelor industriale. 2.9.10. Eliberarea certificatului de nregistrare Comisia va lua hotrrea de acordare a certificatului de nregistrare pe baza unui raport de examinare i n conformitate cu prevederile legale. Acest raport face parte integrant din dispozitivul hotrrii. Cererea de nregistrare va cuprinde datele bibliografice, descrierea desenului sau modelului industrial i reprezentrile grafice, astfel cum au fost publicate n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial Seciunea Desene i Modele Industriale, alb-negru sau color. 2.9.11. Durata de valabilitate a certificatului de nregistrare Potrivit art. 38, alin. 1 al Legii nr. 129 din 1992, perioada de valabilitate a unui certificat de nregistrare a desenului sau modelului industrial este de 10 ani. Aceast perioad ncepe s curg de la data constituirii depozitului naional reglementar. Perioada de valabilitate poate fi rennoit pe trei perioade succesive de 5 ani. Durata maxim de protecie a unui desen sau model industrial este de 25 de ani. 2.10. Drepturi i obligaii 2.10.1. Drepturile personal nepatrimoniale ale autorului Drepturile personal nepatrimoniale sunt legate de persoana autorului. Potrivit Legii romne, autorul beneficiaz de urmtoarele drepturi personal nepatrimoniale: dreptul la calitatea de autor, dreptul la nume, dreptul de a decide aducerea creaiei la cunotina publicului, dreptul la prioritate, dreptul la eliberarea unui titlu de protecie. Dreptul la calitatea de autor a desenului sau modelului industrial este consacrat de art. 3, alin. 1 al Legii nr. 129 din 1992. Acest drept este recunoscut exclusiv creatorului. Dac desenul sau modelul industrial constituie o realizare colectiv, dreptul asupra operei comune aparine coautorilor. Dreptul de a da publicitii un desen sau model industrial se decide prin voina autorului. n funcie de aprecierea sa, desenul sau modelul industrial poate fi divulgat prin orice mijloace, cu dat cert. Dreptul de prioritate prezint mai multe aspecte. n funcie de efectul recunoscut, prioritatea poate fi ordinar, convenional sau de expoziie. Dreptul la eliberarea unui titlu de protecie specific este prevzut expres de Legea nr. 129 din 1992. 2.10.2. Drepturile patrimoniale ale titularului certificatului de nregistrare Drepturile patrimoniale au un coninut economic, fiind transmisibile unei alte persoane. Conform Legii romne, autorul, titular al certificatului de nregistrare a

77

desenului sau modelului, beneficiaz de urmtoarele drepturi patrimoniale: dreptul exclusiv de exploatare i dreptul la despgubiri. 2.10.3. Dreptul exclusiv de exploatare Pe ntreaga sa perioad de valabilitate, certificatul de nregistrare, potrivit art. 33 al Legii nr. 129 din 1992, confer titularului un drept exclusiv de exploatare a desenului sau modelului industrial. Dreptul exclusiv reprezint un adevrat monopol. Dreptul exclusiv de exploatare se nate n momentul eliberrii certificatului de nregistrare. De altfel, nregistrarea desenului sau modelului industrial asigur titularului recunoaterea i protecia dreptului su. Conform art. 35 al Legii nr. 129 din 1992, dreptul exclusiv de exploatare nu se exercit n urmtoarele situaii: a. actelor efectuate exclusiv n scop personal i necomercial, experimental de cercetare sau nvmnt, cu condiia ca aceste acte s nu prejudicieze exploatarea normal a desenelor sau modelelor industriale i s se menioneze sursa; b. echipamentelor aflate pe vehicule de transport maritim sau aerian, nregistrate ntr-o alt ar, atunci cnd acestea intr temporar pe teritoriul Romniei, ori importul de piese de schimb i accesorii n scopul reparrii acestor vehicule sau al executrii de reparaii pe aceste vehicule; c. folosirii sau lurii msurilor efective i serioase de folosire a desenelor sau modelelor industriale de ctre teri, n intervalul de timp dintre decderea din drepturi a titularului i revalidarea certificatului; d. folosirii desenului sau modelului industrial cu bun-credin, n perioada cuprins ntre termenul vizat la art. 31 i data publicrii dreptului restabilit. 2.10.4. Dreptul la despgubiri Desenul sau modelul industrial poate fi exploatat personal de ctre titularul certificatului de nregistrare. El are dreptul de a interzice terilor s efectueze, n perioada de valabilitate a certificatului de nregistrare, fr consimmntul su anumite acte. 2.10.5. Obligaiile titularului certificatului de nregistrare Titularul certificatului de nregistrare are obligaia de plat a taxelor de meninere n vigoare a titlului de protecie. n cazul n care taxele anuale nu sunt pltite, titularul va fi deczut din drepturi (art.38, alin. 2,4 al Legii nr. 129 din 1992). 2.11. Transmiterea drepturilor privind desenele i modelele industriale Drepturile asupra desenelor i modelelor industriale pot fi transmise altor persoane. Conform art. 41, alin. 1 al Legii nr. 129 din 1992, dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare a desenului sau modelului industrial, precum i drepturile nscute din certificatul de nregistrare eliberat sunt transmisibile n tot sau n parte. Transmiterea se poate face prin acte ntre vii sau prin acte pentru cauz de moarte. Obiectul transmiterii l formeaz numai drepturile personal nepatrimoniale. 78

2.11.1. Contractul de cesiune n conformitate cu art. 41, alin. 2 al Legii nr. 129 din 1992 se admite transmiterea drepturilor asupra desenelor i modelelor industriale. n absena unei reglementri speciale, se consider c cesiunea este o form de vnzare, aplicndu-se regulile dreptului comun n materie de vnzare. Cesiunea poate fi definitiv sau temporar. Dac cesiunea este limitat n timp, cedentul i rezerv dreptul, dup o anumit perioad de a relua certificatul de nregistrare a desenului sau modelului industrial. n conformitate cu sfera de cuprindere, cesiunea poate fi total sau parial. Cesiunea este total dac se refer la totalitatea drepturilor conferite de certificatul de nregistrare. Cesiunea este parial dac se refer numai la o parte din drepturile conferite de certificatul de nregistrare. Limitarea poate privi ntinderea n spaiu, aplicaiile posibile sau coninutul drepturilor transmise. Efectele contractului se produc n momentul realizrii acordului de voin. nregistrarea transmiterii reprezint o condiie de opozabilitate fa de teri i nu de validitate. Obligaiile cedentului sunt de a preda obiectul contractului, de a garanta pentru vicii ascunse i eviciune. Cesionarul are obligaia de a plti preul cesiunii. n cazul n care preul este stabilit sub form de redeven proporional cu volumul produciei, cesionarul este obligat s exploateze obiectul cesiunii i s evite decderea sa din drepturi prin neplata anuitilor. Contractul de cesiune nceteaz prin ajungerea la expirarea duratei de la valabilitate a certificatului de nregistrare. Prile nu pot depi perioada maxim de protecie a desenului sau modelului industrial. 2.11.2. Contractul de licen Licena este un contract consensual i cu titlu oneros, care se ncheie intuitupersoane. Beneficiarul nu poate transmite dreptul dobndit, fr consimmntul titularului certificatului de nregistrare. Contractul de licen se nregistreaz la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Formalitatea nregistrrii reprezint o condiie de opozabilitate, care nu afecteaz validitatea contractului. Obiectul contractului l reprezint drepturile ce rezult din certificatul de nregistrare. innd seama de ntinderea drepturilor care se atribuie prin contract, licenele sunt exclusive i neexclusive. Licena este exclusiv cnd liceniatorul se oblig s nu mai transmit drepturile cu privire la exploatarea desenului sau modelului industrial altor persoane. Liceniatul are un drept exclusiv de utilizare. Licena exclusiv poate fi absolut sau atenuat, dup cum liceniatorul renun sau nu i la folosirea obiectului contractului. Prin licena neexclusiv, licenitorul i conserv un drept de exploatare a desenului sau modelului industrial. Avnd n vedere caracterul lor, licenele pot fi totale sau pariale. Licena total sau nelimitat se refer la totalitatea drepturilor transmise pe toat durata de valabilitate a certificatului de nregistrare. Licena parial se refer numai la o parte

79

din drepturile conferite de certificatul de nregistrare. ngrdirile pot privi ntinderea teritoriului, durata exploatrii sau natura activitii pentru care se acord. Liceniatorul are obligaia de a remite obiectul contractului i obligaia de garanie pentru vicii ascunse i eviciune. Liceniatorul nu garanteaz pentru rentabilitatea exploatrii sau valoarea comercial a licenei. Liceniatul are obligaia de plat a preului. n mod obinuit, preul licenei se stabilete sub form de redevene. Contractul de licen nceteaz la expirarea perioadei de valabilitate a certificatului de nregistrare sau prin ajungerea la termenul stabilit de pri. nainte de termen, contractul de licen poate nceta n cazul anulrii certificatului de nregistrare ori decderii titularului din drepturi. 2.11.3. Transmiterea succesoral a drepturilor Transmiterea prin succesiune legal sau testamentar a drepturilor patrimoniale asupra desenelor sau modelelor industriale este supus dispoziiilor dreptului comun. Durata drepturilor i limitele lor teritoriale vor fi prevzute de legea special. 2.12. ncetarea drepturilor asupra desenelor i modelelor industriale 2.12.1. Expirarea perioadei de valabilitate Dup mplinirea duratei de protecie, desenul sau modelul industrial trece n domeniul public i poate fi utilizat de orice persoan fr acordul autorului. 2.12.2. Anularea certificatului de nregistrare Orice persoan interesat poate cere anularea certificatului de nregistrare a desenului sau modelului industrial, eliberat de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Certificatul de nregistrare va fi anulat, n tot sau n parte, dac se constat, la data nregistrrii cererii, c nu erau ndeplinite condiiile privind acordarea proteciei. Cererea se judec de ctre Tribunalul Bucureti. Termenul de prescripie a aciunii este de 3 ani de la data la care persoana interesat a cunoscut sau trebuia s cunoasc existena cauzei de nulitate. 2.12.3. Decderea titularului din drepturi Pe ntreaga durat de valabilitate a certificatului de nregistrare, titularul este obligat la plata taxelor de meninere n vigoare a titlului de protecie. Neplata taxelor legale de meninere n vigoare i pentru rennoirea certificatului de nregistrare atrage decderea titularului din drepturile ce decurg din nregistrarea desenului sau modelului industrial. Decderea intervine la expirarea termenului de 6 luni, n care taxa trebuia pltit. 2.12.4. Renunarea titularului certificatului de nregistrare Titularul poate renuna la drepturile ce decurg din certificatul de nregistrare, numai pe perioada de valabilitate a titlului de protecie. n absena unei obligaii de exploatare, renunarea nu poate fi prezumat. Renunarea se face pe baza unei notificri scrise adresate Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci Serviciul de

80

desene i modele industriale. n situaia unui depozit multiplu, solicitantul poate s renune, n tot sau n parte, la desenele sau modelele industriale ce fac obiectul cererii. 2.13. Aprarea drepturilor asupra desenelor i modelelor industriale Drepturile asupra desenelor i modelelor industriale pot fi aprate prin mijloace de drept administrativ, de drept civil i de drept penal. 2.13.1. Mijloace de drept administrativ 2.13.1.1. Opoziia Persoanele interesate pot face opoziii scrise la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci privind nregistrarea desenului sau modelului industrial. Opoziia trebuie formulat n termen de 3 luni de la data publicrii desenului sau modelului industrial n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial Seciunea Desene i Modele Industriale. 2.13.1.2. Contestaia Hotrrile privind cererile de nregistrare a desenului sau modelului industrial pot fi contestate pe cale administrativ. Contestaiile pot fi formulate mpotriva hotrrilor de respingere sau de admitere parial, luat de Comisia de examinare cu privire la cererile de nregistrare a desenului sau modelului industrial. n soluionarea contestaiei, potrivit regulii 41, alin. 6 al Regulamentului de aplicare a Legii nr. 129 din 1992, Comisia poate hotr urmtoarele: admiterea contestaiei i transmiterea dosarului Serviciului de desene i modele industriale n vederea punerii n aplicare a hotrrii; respingerea contestaiei i meninerea hotrrii mpotriva creia a fost formulat contestaia; declinarea competenei organului n drept, care poate soluiona cererea, dac se constat c nu este competent s soluioneze contestaia cu care a fost sesizat Comisia. 2.13.2. Mijloacele de drept civil Dup eliberarea titlului de protecie pot surveni litigii cu privire la calitatea de autor al desenului sau modelului industrial, calitatea de titular al certificatului de nregistrare i drepturile patrimoniale nscute din contractele de cesiune sau licen. Prin textul art. 46 al Legii nr. 129 din 1992, se prevede c aceste litigii sunt de competena instanelor judectoreti, potrivit dreptului comun. 2.13.3. Mijloace de drept penal 2.13.3.1. nsuirea fr drept a calitii de autor Potrivit art. 49 al Legii nr. 129 din 1992, constituie infraciune nsuirea fr drept, n orice mod, a calitii de autor al desenului sau modelului industrial. Subiect al infraciunii poate fi orice persoan fizic, care a obinut, pe nedrept, calitatea de autor. Participaia poate prezenta forma coautoratului, precum i a instigrii sau complicitii. 2.13.3.2. Contrafacerea desenului sau modelului industrial n conformitate cu art. 51, alin. 1 al Legii nr. 129 din 1992, constituie infraciune de contrafacere a desenului sau modelului industrial reproducerea, fr drept, a desenului sau modelului industrial n scopul fabricrii de produse cu aspect

81

identic, fabricarea, oferirea spre vnzare, vnzarea, importul, folosirea sau stocarea unor astfel de produse n vederea punerii n circulaie ori folosirii, fr acordul titularului certificatului de nregistrare a desenului sau modelului industrial, n perioada de valabilitate a acestuia. Infraciunea de contrafacere implic un certificat de nregistrare valabil, o atingere adus drepturilor titularului i un element intenional. Actele care constituie infraciune de contrafacere se pot grupa n dou categorii. Ele privesc contrafacerea propriu-zis i fapte asimilate contrafacerii. Infraciunea se poate realiza prin reproducerea, fr drept, a desenului sau modelului industrial n scopul fabricrii de produse cu aspect identic. n aprecierea contrafacerii se ine seama de asemnri i nu de deosebiri. Infraciunea de contrafacere se realizeaz cu intenie direct. Aciunea penal se pune n micare l plngerea prealabil a persoanei vtmate sau din oficiu. 2.14. Protecia internaional a desenelor i modelelor industriale 2.14.1. Convenia de la Paris Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 1883, cu revizuirile ulterioare, dispune, prin art. 1, alin. 2, c n obiectul proteciei proprietii industriale se includ i desenele sau modelele industriale. n sistemul Conveniei de la Paris, resortisanii beneficiaz de principiile tratamentului naional i dreptului de prioritate. Resortisanii Uniunii de la Paris beneficiaz n celelalte state membre de aceleai avantaje pe care legile interne le acord naionalilor. Prin asimilare, resortisanii se vor bucura de aceeai protecie ca naionalii i de aceleai mijloace legale de aprare (art. 2, alin. 1 din Convenia de la Paris). 2.14.2. Aranjamentul de la Haga n cadrul Conveniei de la Paris, desenele i modelele industriale au constituit obiectul unor nelegeri speciale. n conformitate cu Actul de la Geneva al Aranjamentului de la Haga din 2 iulie 1999, orice resortisant al unui stat, care este parte contractant ori al unui stat membru al unei organizaii interguvernamentale, care este parte contractant sau orice persoan care i are domiciliul, reedina stabil ori o ntreprindere industrial sau comercial efectiv i serioas cu sediul pe teritoriul unei pri contractante, are dreptul s depun o cerere internaional. nregistrarea internaional produce aceleai efecte ca acordarea proteciei desenului sau modelului industrial n baza legislaiei prii contractante desemnate. Protecia asigurat, prin nregistrarea internaional, este limitat teritorial la rile contractante ale Uniunii de la Haga, indicate de solicitant. 2.14.3. Convenia de la Berna Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice din 1886 cuprinde n enumerarea din art. 2, alin. 1 a operelor protejate, i operele de art aplicat. Potrivit art. 2, alin. 2 al Conveniei, rile membre ale Uniunii de la Berna au posibilitatea de a reglementa cmpul de aplicare a legilor privind operele de art

82

aplicat, precum i desenele sau modelele industriale i condiiile lor de protecie. Tot Convenia de la Berna consacr principiul reciprocitii legislative. 2.14.4. Acordul de la Marrakech n vederea punerii n aplicare a unui sistem comercial multilateral integrat, mai viabil i mai durabil, s-a ncheiat la Marrakech, la 15 aprilie 1994, Acordul privind constituirea Organizaiei Mondiale a Comerului. Anexa 1C, care face parte din nelegerea global, conine Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate intelectual legate de comer (TRIPS). Acordul TRIPS are la baz cele mai importante prevederi ale Conveniei de la Paris pentru protecia proprietii industriale i Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice.

CAP. VI. DREPTURILE DE AUTOR


1.1. Noiuni introductive Dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau tiinifice, precum i asupra altor opere de creaie intelectual este recunoscut i garantat prin intermediul prevederilor art. 1 din Legea nr. 8 din 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe. Acest drept este n strns legtur cu persoana autorului i comport atribute de ordin moral i patrimonial. Opera de creaie intelectual este recunoscut i protejat, independent de aducerea la cunotina public, prin simplul fapt al realizrii ei, chiar neterminat. (art.1, alin. 2 din Legea nr. 8 din 1996). 1.2. Subiectul dreptului de autor Autorul unei opere de creaie intelectual poate s fie persoana fizic sau persoanele fizice care au creat opera. n conformitate cu art. 3, alin. 2 al Legii nr. 8 din 1996 n cazurile expres prevzute de lege, pot beneficia de protecia acordat autorului persoanele juridice i persoanele fizice altele dect autorul. Opera comun i opera colectiv este creat de mai muli coautori, n colaborare. n cazul operei comune, dreptul de autor asupra operei comune aparine coautorilor acesteia, ntre care unul poate fi autorul principal, n condiiile prezentei legi (art. 5, alin. 2 din Legea nr. 8 din 1996). n cazul operei colective, contribuiile personale ale coautorilor formeaz un tot, fr a fi posibil, dat fiind natura operei, s se atribuie un drept distinct vreunuia dintre coautori asupra ansamblului operei create (art. 6, alin. 1 din Legea nr. 8 din 1996). 1.3. Obiectul dreptului de autor n temeiul art. 7 al Legii nr. 8 din 1996 constituie obiect al dreptului de autor operele originale de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, 83

oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor, cum sunt: a) scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i orice alte opere scrise sau orale, precum i programele pentru calculator; b) operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice; c) compoziiile muzicale cu sau fr text; d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i pantomimele; e) operele cinematografice, precum i orice alte opere audiovizuale; f) operele fotografice, precum i orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei; g) operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur, gravur, litografie, arta monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, plastica sticlei i a metalului, desene, design, precum i alte opere de art aplicat produselor destinate unei utilizri practice; h) operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice ce formeaz proiectele de arhitectur; i) lucrrile plastice, hrtiile i desenele din domeniul topografiei, geografiei i tiinei n general. Obiect al dreptului de autor sunt i operele derivate, care au fost create pornind de la una sau mai multe opere preexistente, i anume: a) traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice alte transformri ale unei opere literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie; b) culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi: enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date, care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii intelectuale. 1.4. Coninutul dreptului de autor Dreptul de autor cuprinde drepturile morale i drepturile patrimoniale (art. 10, 12, 13 al Legii nr. 8 din 1996 ). Autorul unei opere are urmtoarele drepturi morale: a) dreptul de a decide dac, n ce mod i cnd va fi adus opera la cunotina public; b) dreptul de a pretinde recunoaterea calitii de autor al operei; c) dreptul de a decide sub ce nume va fi adus opera la cunotina public; d) dreptul de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune oricrei modificri, precum i oricrei atingeri aduse operei, dac prejudiciaz onoarea sau reputaia sa; e) dreptul de a retracta opera, despgubind, dac este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare, prejudiciai prin exercitarea retractrii.

84

Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide dac, n ce mod i cnd va fi utilizat opera sa, inclusiv de a consimi la utilizarea operei de ctre alii. Utilizarea unei opere d natere la drepturi patrimoniale, distincte i exclusive, ale autorului de a autoriza sau de a interzice: a) reproducerea operei; b) distribuirea operei; c) importul n vederea comercializrii pe piaa intern a copiilor realizate, cu consimmntul autorului, dup opera; d) nchirierea operei; e) mprumutul operei; f) comunicarea public, direct sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea operei la dispoziia publicului, astfel nct s poat fi accesat n orice loc i n orice moment ales, n mod individual, de ctre public; g) radiodifuzarea operei; h) retransmiterea prin cablu a operei; i) realizarea de opere derivate. n conformitate cu dispoziiile art. 25 al Legii nr. 8 din 1996 drepturile patrimoniale prevzute la art. 13 si 21 dureaz tot timpul vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit prin motenire, potrivit legislaiei civile, pe o perioad de 70 de ani, oricare ar fi data la care opera a fost adus la cunotina public n mod legal. Dac nu exist motenitori, exerciiul acestor drepturi revine organismului de gestiune colectiv mandatat n timpul vieii de ctre autor sau, n lipsa unui mandat, organismului de gestiune colectiv cu cel mai mare numr de membri, din domeniul respectiv de creaie. 1.5. Limitele exercitrii dreptului de autor Limitele dreptului de autor sunt prevzute de dispoziiile art. 33, alin. 1 al Legii nr. 8 din 1996. Astfel, sunt permise, fr consimmntul autorului i fr plata vreunei remuneraii, urmtoarele utilizri ale unei opere aduse anterior la cunotina public, cu condiia ca acestea s fie conforme bunelor uzane, s nu contravin exploatrii normale a operei i s nu l prejudicieze pe autor sau pe titularii drepturilor de utilizare: a) reproducerea unei opere n cadrul procedurilor judiciare, parlamentare sau administrative ori pentru scopuri de siguran public; b) utilizarea de scurte citate dintr-o oper, n scop de analiz, comentariu sau critic ori cu titlu de exemplificare, n msura n care folosirea lor justific ntinderea citatului; c) utilizarea de articole izolate sau de scurte extrase din opere n publicaii, n emisiuni de radio sau de televiziune ori n nregistrri sonore sau audiovizuale, destinate exclusiv nvmntului, precum i reproducerea pentru nvmnt, n cadrul instituiilor de nvmnt sau de ocrotire social, de articole izolate sau de scurte extrase din opere, n msura justificat de scopul urmrit;

85

d) reproducerea pentru informare i cercetare de scurte extrase din opere, n cadrul bibliotecilor, muzeelor, filmotecilor, fonotecilor, arhivelor instituiilor publice culturale sau tiinifice, care funcioneaz fr scop lucrativ; reproducerea integral a exemplarului unei opere este permis, pentru nlocuirea acestuia, n cazul distrugerii, al deteriorrii grave sau al pierderii exemplarului unic din colecia permanent a bibliotecii sau a arhivei respective; e) reproducerile specifice realizate de ctre biblioteci accesibile publicului, de ctre instituii de nvmnt sau muzee ori de ctre arhive, care nu sunt realizate n scopul obinerii unui avantaj comercial sau economic direct ori indirect; f) reproducerea, cu excluderea oricror mijloace care vin n contact direct cu opera, distribuirea sau comunicarea ctre public a imaginii unei opere de arhitectur, art plastic, fotografic sau art aplicat, amplasat permanent n locuri publice, n afara cazurilor n care imaginea operei este subiectul principal al unei astfel de reproduceri, distribuiri sau comunicri i dac este utilizat n scopuri comerciale; g) reprezentarea i executarea unei opere n cadrul activitilor instituiilor de nvmnt, exclusiv n scopuri specifice i cu condiia ca att reprezentarea sau executarea, ct i accesul publicului s fie fr plat; h) utilizarea operelor n timpul celebrrilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate public; i) utilizarea, n scopuri publicitare, a imaginilor operelor prezentate n cadrul expoziiilor cu acces public sau cu vnzare, al trgurilor, licitaiilor publice de opere de art, ca mijloc de promovare a evenimentului, excluznd orice utilizare comercial. De asemenea, n condiiile prevzute la alin.1 al art. 33, sunt permise reproducerea, distribuirea, radiodifuzarea sau comunicarea ctre public, fr un avantaj direct sau indirect, comercial sau economic: a) de scurte extrase din articole de pres i reportaje radiofonice sau televizate, n scopul informrii asupra problemelor de actualitate, cu excepia celor pentru care o astfel de utilizare este, n mod expres, rezervat; b) de scurte fragmente ale conferinelor, alocuiunilor, pledoariilor i ale altor opere de acelai fel, care au fost exprimate oral n public, cu condiia ca aceste utilizri s aib ca unic scop informarea privind actualitatea; c) de scurte fragmente ale operelor, n cadrul informaiilor privind evenimentele de actualitate, dar numai n msura justificat de scopul informrii; d) de opere, n cazul utilizrii exclusiv pentru ilustrare n nvmnt sau pentru cercetare tiinific; e) de opere, n cazul utilizrii de natur necomercial n beneficiul persoanelor cu handicap, care sunt direct legate de acel handicap i n limita cerut de handicapul respectiv. Sunt exceptate de la dreptul de reproducere, n conditiile prevzute la art. 33, alin. 1, actele provizorii de reproducere care sunt tranzitorii sau accesorii i constituie o parte integrant i esenial a unui proces tehnic i al cror scop unic este s permit transmiterea, n cadrul unei reele ntre teri, de ctre un intermediar, sau utilizarea

86

licit a unei opere ori a altui obiect protejat i care nu au o semnificaie economic de sine stttoare (art. 33, alin. 3 din Legea nr. 8 din 1996). In toate cazurile prevzute la alin. 1 lit. b, c, e, f, i i la alin. 2 trebuie s se menioneze sursa i numele autorului, cu excepia cazului n care acest lucru se dovedete a fi imposibil. n cazul operelor de art plastic, fotografic sau de arhitectur trebuie s se menioneze i locul unde se gsete originalul. 1.6. Transmiterea dreptului de autor n temeiul prevederilor Legii nr. 8 din 1996 transmiterea drepturilor de autor se poate realiza printr-un contract de cesiune. Cesiunea drepturilor patrimoniale ale autorului poate fi limitat la anumite drepturi, pentru un anumit teritoriu i pentru o anumit durat. Drepturile patrimoniale ale autorului sau ale titularului dreptului de autor se pot transmite prin cesiune exclusiv ori neexclusiv. n cazul cesiunii exclusive, nsui titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza opera n modalitile, pe termenul i pentru teritoriul convenite cu cesionarul i nici nu mai poate transmite dreptul respectiv unei alte persoane. Caracterul exclusiv al cesiunii trebuie s fie expres prevzut n contract. n cazul cesiunii neexclusive, titularul dreptului de autor poate utiliza el nsui opera i poate transmite dreptul neexclusiv i altor persoane. Cesionarul neexclusiv nu poate ceda dreptul su unei alte persoane dect cu consimmntul expres al cedentului. Prin contractul de editare, titularul dreptului de autor cedeaz editorului, n schimbul unei remuneraii, dreptul de a reproduce i de a distribui opera (art. 48 alin.1 al Legii nr. 8 din 1996). Prin contractul de reprezentare teatral ori de execuie muzical, titularul dreptului de autor cedeaz unei persoane fizice sau juridice dreptul de a reprezenta ori de a executa n public o oper actual sau viitoare, literar, dramatic, muzical, dramatico-muzical, coregrafic ori o pantomim, n schimbul unei remuneraii, iar cesionarul se oblig s o reprezinte ori s o execute n condiiile convenite. (art. 58, alin.1 al Legii nr. 8 din 1996). 1.7. Aprarea dreptului de autor nclcarea drepturilor recunoscute i garantate prin prezenta lege atrage rspunderea civil, contravenional sau penal, dup caz, potrivit legii (art. 139, alin. 1 al Legii nr. 8 din 1996). Titularii ale cror drepturi au fost nclcate pot solicita instanelor de judecat sau altor organisme competente, dup caz, recunoaterea drepturilor lor i constatarea nclcrii acestora i pot pretinde repararea prejudiciului calculat potrivit normelor legale. n cazul nclcrii unor drepturi recunoscute i protejate prin prezenta lege, titularii acestora pot cere instanei de judecat sau altor organe competente potrivit legii s dispun de ndat luarea unor msuri pentru prevenirea producerii unor pagube iminente sau pentru asigurarea reparrii acestora, dup caz. Titularii de drepturi pot solicita instanei judectoreti ordonarea unor msuri de asigurare a dovezilor sau de constatare a unei stri de fapt, atunci cnd exist un

87

risc de nclcare a drepturilor prevzute de prezenta lege i dac exist un risc de distrugere a elementelor de prob.

BIBLIOGRAFIE

Yolanda Eminescu, Tratat de proprietate industrial, 3 volume, Editura Academiei, Bucureti, 1982, 1983, 1984; Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1994; Ioan Macovei, Protecia creaiei industriale, Editura Junimea, Iai, 1984; Ioan Macovei, Dreptul proprietii intelectuale, volumul I, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, 2002; Ioan Macovei, Dreptul proprietii intelectuale, volumul II, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, 2004; Ioan Macovei, Dreptul proprietii intelectuale, Editura All Beck, Bucureti, 2005; Viorel Ro, Dreptul proprietii intelectuale, Editura Global Lex, Bucureti, 2001; Legea nr. 84 din 15 aprilie 1998 privind mrcile i indicaiile geografice; Legea nr.64 din 11 octombrie 1991 privind brevetele de invenie, republicat n 2002; Legea nr.129 din 29 decembrie 1992 privind protecia desenelor i modelelor industriale, republicat n 2002; Legea nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe.

88

89