Estado de Illinois Rod R.

Blagojevich, Gobernador

Electrodomsticos
Cuando compre aparatos o enseres elctricos nuevos, cercirese que tengan la etiqueta de EnergyGuide. Aunque estas etiquetas no indican cul aparato es ms eficiente, le dicen el consumo anual de energa y el costo de operacin para cada aparato para que usted pueda compararlos. La etiqueta EnergyGuide indica el clculo anual de consumo de electricidad para operar el producto junto con una escala para la comparacin con productos semejantes. La escala de comparacin indica el consumo menor y mayor de energa usado por modelos comparables. El modelo marcado es representado por una flecha que seala a su posicin relativa en esa escala. Esto permite que los consumidores comparen el modelo marcado con otros modelos semejantes. La figura de consumo impresa en las etiquetas de EnergyGuide, en kilovatio-hora (kWh), se basa en suposiciones de uso promedio y su verdadero consumo de energa puede variar dependiendo del uso que usted le d al aparato. No se requiere la etiqueta EnergyGuide para estufas (cocina), hornos de microondas, secadoras de ropa, calentadores de agua, aparatos de calefaccin porttiles y luces. Algunos aparatos tambin pueden tener la etiqueta de EnergyStar, quiere decir que el aparato es significativamente ms eficiente que el modelo promedio comparable. Para ms informacin sobre el programa EnergyStar, operado por el Departamento de Energa y la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente, visite el sitio web de EnergyStar en www. energystar. gov. Refrigeradores & Congeladores Los refrigeradores particularmente se han beneficiado de los adelantos ms recientes en la eficiencia de energa, el refrigerador regular es hoy por lo menos dos a tres vez ms eficiente que el modelo promedio de hace 10 o ms aos. Cmo escoger un refrigerador y congelador Compre el tamao apropiado para sus necesidades. Un refrigerador demasiado grande, adems de costar ms que

un modelo pequeo, desperdicia espacio y energa. Un modelo demasiado pequeo ocasiona ms viajes a la tienda. Cuando debe comprar un segundo refrigerador, note que es mucho ms barato comprar y operar un refrigerador que dos refrigeradores pequeos. Los congeladores horizontales son por lo general del 15-20 por ciento ms eficientes que los verticales porque estn mejor aislados y el aire fro no escapa cuando estn abiertos. Los refrigeradores de descongelacin manual usan menos electricidad que los modelos de descongelacin automtica, pero no estn disponibles en tamaos grandes. Los modelos de deshielo manual se deben deshelar regularmente para mantener su eficiencia. Los congeladores de descongelacin manual son ms comunes que los modelos de descongelacin automtica y generalmente tienen un mejor desempeo para almacenar alimentos. Ya que el congelador se abre menos frecuentemente que un refrigerador, se cubre menos de escarcha. Los aparatos que hacen hielo o tienen aberturas para servir en la puerta pueden aumentar el consumo de energa y la frecuencia de reparaciones. Instalacin El aire debe circular libremente alrededor del condensador del refrigerador / congelador para que puedan exhalar el calor. La unidad no perder calor apropiadamente si se ubica bajo la luz directa del sol o prximo al lavaplatos o la estufa / horno. Aunque los refrigeradores y congeladores se deban ubicar en un rea algo fresco, durante el invierno deben estar en el espacio calentado Por lo menos 60 grados Fahrenheit para mejor operacin. Nunca ponga un congelador de deshielo automtico en un espacio sin calefaccin. Operacin y mantenimiento Consulte el manual para instrucciones especficas. Recuerde, mantener el refrigerador en buen estado y limpiar los compartimientos de alimentos as como tambin los condensadores del refrigerador, son factores importantes para la operacin eficiente de un refrigerador.

La temperatura dentro del refrigerador debe estar cerca de los 38 grados Fahrenheit o un poco menos, el compartimiento del congelador debe estar cerca de 0 a 5 grados Fahrenheit. Coloque termmetros en cada compartimiento, si la temperatura vara significativamente de las colocaciones del termostato, el refrigerador o congelador probablemente necesita reparacin. En los modelos con descongelacin manual, no permita ms que una cuarto de pulgada del aumento de hielo en el compartimiento del congelador antes de descongelar. Evite tener refrigeradores viejos en el garaje o stano para el almacenamiento extra ya que estos modelos ms viejos consumen mucha ms electricidad. Si usted debe tener un segundo refrigerador, apguelo cuando no lo usa. Asegrese encadenar la puerta o ponga la puerta contra la pared para que los nios no pueden entrar y quedarse atrapados adentro. Muchos refrigeradores con descongelacin automtica tienen calentadores pequeos construidos en las paredes para prevenir acumulacin de humedad en las paredes cuando la humedad es alta. Algunos modelos tienen un interruptor que permite apagar los calentadores para reducir el uso de energa durante perodos de humedad baja cuando hay poca escarcha. Cercirese que las puertas del refrigerador y congelador cierren con presin. Pruebe cerrando la puerta o las puertas con una hoja de papel y trate de quitarlo. Si el papel sale fcilmente, el calor entra en el aparato y necesita sellos nuevos. Ya que los sellos nuevos son caros, esto puede ser un buen momento para evaluar si compra un refrigerador o congelador nuevo. Limpieza Los tubos del condensador se ubican atrs de los refrigeradores ms viejos y al fondo de la mayora de los nuevos. Deben ser limpiados peridicamente con una aspiradora o cepillo. Asegrese desconectar el refrigerador cuando limpia los tubos del condensador. Los tubos de los congeladores tambin se deben limpiar regularmente. Lavaplatos Los lavaplatos automticos deben durar por lo menos una dcada o ms, aqu tambin, usted puede ahorrar dinero comprando una unidad ms nueva de energa-eficiente.

Las unidades nuevas se pueden comprar por $400 a $600, mientras que las reparaciones de varios mecanismos pueden costar $150 y ms. Si su lavaplatos tiene cerca de 10 aos, una reparacin mayor puede ser una seal de que otros componentes fallen. No tomar muchas llamadas para servicio para pagar por una unidad nueva. Inodoros A menos que usted rompa la porcelana, un inodoro puede durar una vida. Lo que se gastar son los mecanismos para su funcionamiento de las partes que se mueven. Puede ocurrir prdida de agua del anillo de cera del piso, pero eso se puede arreglar fcilmente. Comnmente los inodoros se reemplazan por razones que no son de funcionamiento defectuoso. La conservacin del agua es uno. Los inodoros modernos operan con 1.6 galones por cada desage o menos, comparado con 3.5 galones para modelos estndares viejos. Los modelos muy viejos todava en uso pueden usar hasta 5 galones o 7.5 galones cada vez. Dependiendo del costo de agua y alcantarillado, a veces usted puede ahorrar dinero reemplazando un inodoro. Bibliography Source: http://www.eere.energy.gov/consumer/ City of Chicago, Department of Environment Grateful acknowledgement is given by the Department of Commerce and Economic Opportunity to the City of Chicago for the use of this document.

Appliances 2