O Legado Flamengo

Influncia holandesa na formao do Brasil

Monografia

Dival Porto Lomba

SUMRIO

INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I BREVE HISTRICO DA OCUPAO DO PERNAMBUCO PELOS HOLANDESES . .

1.1 1.2 1.3 1.4

1 2 2 3 4 5 6

Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A tomada do Recife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chegada de Maurcio de Nassau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expulso do invasor herege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II O TEMPO DOS FLAMENGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Mudanas na cidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 Mudanas no campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 A escravido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 III O QUANTO SOMOS HOLANDESES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1 O sangue flamengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.2 A cultura flamenga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CONCLUSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 17

INTRODUO

Ns, brasileiros, somos um povo resultante de uma verdadeira mlange cultural. lugar comum considerar nosso sangue uma fuso do DNA luso, africano e indgena. Porm, se de fato foram esses trs os principais ingredientes, falta incluir na receita os temperos: o espanhol, o alemo, o italiano, o japons, o israelita, um pouco do francs e do ingls e, alm de outras especiarias, o holands. O objeto de estudo deste trabalho gastronmico envolve o sabor, o aroma e o valor nutritivo daquele ltimo condimento na constituio do caldo gentico, sciocultural e poltico-econmico brasileiro. Sem uma pretenso de aprofundamento numa anlise cultural, antropolgica, limito-me aqui apenas a tecer algumas consideraes de maior relevo, de uma perspectiva histrica, quanto questo da influncia dos Pases Baixos na formao da identidade nacional brasileira, especialmente por meio do estudo do episdio da ocupao do Pernambuco pelos holandeses da Companhia das ndias Ocidentais, entre os anos de 1630 e 1654. Com tal objetivo, foram utilizadas algumas poucas obras selecionadas da historiografia especfica do tema, em que destaco o clssico texto de Gonsalves de Mello, Tempo dos Flamengos. Devido s limitaes naturais do presente trabalho, no foi feita pesquisa direta de fontes primrias. Indiretamente, no entanto, algumas amostras de tais fontes puderam ser vislumbradas na forma de transcries encontradas nas notas de rodap da bibliografia consultada e tambm por meio de ilustraes da poca includas nos livros que, se no permitem anlises estritamente racionais, para fins demonstrativos, por outro lado tm o poder de nos inspirar a imaginao no sentido de uma tentativa de se criar representaes afetivas relevantes da trama simblica subjacente ao objeto de investigao.

I BREVE HISTRICO DA OCUPAO DO PERNAMBUCO PELOS HOLANDESES

1. Antecedentes

Nas primeiras dcadas do sculo XVII os Estados Gerais 1 se encontravam em franca expanso. Seu grande poderio naval, financeiro e comercial, que eram seus msculos e suas fontes de riqueza, necessitava de ampliao ultramarina para o seu processo de crescimento econmico. Com a criao da Companhia das ndias Ocidentais (WIC), em 1621, os holandeses puderam quebrar os monoplios comerciais da Espanha e da Inglaterra praticados nas Amricas e na frica2. Foi dada Companhia plenos poderes para fazer a guerra a todas as possesses ibricas, e a firmar tratados de paz e aliana com todos os povos nativos (...), prontificando-se o Estado (holands) a fornecer, contra pagamento, no s tropas como armamento, a preo de custo.3 A necessidade de tal empreendimento, que no era, como visto, somente comercial mas tambm intrinsecamente militar, se justificava pela crescente demanda europia de mercadorias como o algodo, para a indstria txtil, o sal para a conservao de pescado, o acar por seu valor nutritivo, o tabaco pelos lucrativos hbitos que continham as exigncias da drogadio e a prata como moeda de troca de alto valor.4 Fort Orange, Fort Amsterdam, Fort Nassau e Fort Good Cape foram portos que, a partir do perodo entre 1624 a 1633, formaram a colnia da Nova Holanda, fundada pela WIC na Amrica do Norte com o objetivo de expandir seus interesses comerciais. Na frica foram estabelecidos enclaves de trfico negreiro para as Amricas, como So Tom e Luanda. Na dcada de 1630, diversas bases foram estabelecidas nas Antilhas para facilitar o comrcio de escravos, sal e outras mercadorias entre a Europa, a frica e as Amricas. Visando se apossar da produo de acar e do pau-brasil, em 1624 a Bahia foi invadida e ocupada.5 A escolha da cidade de Salvador como ponto de partida do ambicioso projeto de conquista que envolvia tambm o Pernambuco e outras localidades da costa brasileira deveu-se, segundo Boxer, qualidade da Baa de Todos os Santos como porto natural e o potencial de lucros oriundos da produo de acar e de pau-brasil, prdiga na regio. De outro lado, a direo da Companhia supunha que a resistncia tomada
1

Unificao, em 1576, de sete estados: Geldres, Holanda, Zelanda, Utrecht, Frsia, Overijssel e Groninga (PREZ HERRERO). 2 PREZ HERRERO (p. 217-222). 3 BOXER (p. 58). 4 PREZ HERRERO (p. 219). 5 PREZ HERRERO (p. 219-221).

holandesa da Bahia seria minimizada, principalmente, por trs fatores: o pouco amor dos colonos portugueses por seu monarca castelhano (a independncia de Portugal somente seria declarada em 1640); a suposio de que a perda de uma colnia portuguesa no provocaria uma reao da Espanha igual que se daria se fosse uma de suas prprias colnias; e a esperana de uma ajuda efetiva aos conquistadores por parte dos criptojudeus residentes nas cidades alvo. Contudo, essa viso das coisas no era unnime entre os holandeses. Ainda de acordo com Boxer, Willem Usselincx, pai espiritual da Companhia das ndias Ocidentais, era contrrio invaso da Bahia, que, na sua opinio, no era qualquer gato que se pudesse agarrar sem luvas. Argumentava que eram improcedentes as suposies de que a fora empregada seria suficiente, de que os portugueses prefeririam os hereges calvinistas aos espanhis catlicos e ainda de que se pudesse esperar qualquer ajuda por parte dos criptojudeus. Os acontecimentos provaram que Usselincx estava com a razo. Apesar de a invaso e ocupao terem sido bem sucedidos, com apenas cinqenta baixas em seu efetivo de 3.300 homens e a perda de apenas um dos vinte e seis navios da esquadra, os holandeses ocuparam Salvador por cerca de somente um ano, quando foram ento expulsos pela Expedio dos Vassalos: uma armada conjunta luso-espanhola-napolitana de 52 navios com 1.185 canhes e 12.566 homens.6 Contudo, as proezas corsrias de Piet Heyn e outros comandantes, posteriores retomada da Bahia, mostraram que os holandeses no haviam desistido de seu projeto. A captura da frota da prata no Mxico (em 1628), na baa de Matanzas, em Cuba 7, foi to lucrativa que a Companhia decidiu e empreendeu a segunda invaso do Brasil, dois anos mais tarde.

2. A tomada do Recife Aps a curta ocupao do centro poltico da colnia portuguesa a Bahia, como escreveu Gonsalves de Mello, o centro econmico, o Recife, porta de entrada

6 7

BOXER (p. 63-75). BOXER (p. 80).

da Capitania de Pernambuco, foi conquistado por uma grande armada 8 da Companhia das ndias Ocidentais, em 15 de fevereiro de 1630. Poucos dias depois estava tambm Olinda ocupada; com fora atacante (...) bastante forte e militarmente superior 9, inclusive dispondo de novas armas de guerra, a resistncia foi pouco significativa: mesmo os ricos, que tinham mais a perder com os saques, logo se retiraram; e a populao abandonou a vila e procurou abrigo nos matos e nos engenhos10. Confinados ao Recife e a Olinda ficaram, entretanto, os invasores. Matias de Albuquerque, governador da Capitania, com poucos recursos logrou manter tenaz cerco ao ncleo da ocupao, emboscando o inimigo quando este se aventurava na procura de vveres, nas imediaes. De fato, durante cerca de trs anos dependeram quase completamente os holandeses de sua metrpole quanto ao fornecimento de alimentos e outros materiais, inclusive lenha: apesar de poderem avistar a mata abundante bem prxima, muitas vezes eram obrigados a comer crua, por falta de ter o que queimar para o cozimento, conforme constatou Gonsalves de Mello em suas anlises da vasta correspondncia holandesa da poca, a que teve acesso. E quando no morriam de inanio, era por doenas, como a (suposta) hemeralopia, a disenteria e o escorbuto, apesar da fartura de limes encontrada em Olinda nesta poca, os holandeses ainda no associavam tal doena com a avitaminose C, facilmente tratada com frutos ctricos. Tambm vitimou muitos neerlandeses certa doena do pas, que acometeu inclusive o Conde de Nassau. Apesar da herica resistncia dos da terra, aos poucos a Companhia das ndias Ocidentais foram ampliando o seu domnio para o norte, ocupando a Paraba e ainda mais alm.

3.

Chegada de Maurcio de Nassau

Em 27 de janeiro de 1637 chega ao Recife o recm-nomeado, pela WIC, governador-geral do Brasil Holands: Joo Maurcio, Conde de Nassau-Siegen, membro da famlia de Orange11. A administrao do Conde de Nassau caracterizou-se por sua
8

52 navios e iates, treze chalupas, poderosamente artilhados, com 3.780 marinheiros e 3.500 soldados (ABREU, p.104). 9 GONSALVES DE MELLO (p. 39). 10 ABREU (p. 104). 11 ABREU (p. 110).

tolerncia para com o credo catlico, inusitada para seus patrcios calvinistas, bem como por seu refinamento aristocrtico que se refletiu, entre outras coisas, na extraordinria florescncia nas artes e na arquitetura da colnia, como os palcios, os parques e a ponte (a maior de todo o Brasil de ento) que construra algumas vezes s suas prprias expensas. Parte em 1644, deixando como sucessores simples burgueses, meros dependentes da Companhia12, que no deram continuidade sua poltica branda para com os colonos luso-brasileiros, nem seguiram os conselhos estratgicos de sua herana poltica.

4. Expulso do invasor herege Com o avano da resistncia pernambucana, com novo cerco ao Recife como no incio da ocupao holandesa e a exausto da Companhia agravada pelo corte de seus subsdios por parte dos Estados Gerais em virtude da guerra com a Inglaterra, encenou-se o ltimo ato dessa pea flamenga no teatro brasileiro. Finalmente, com o desembarque em dezembro de 1653 da esquadra portuguesa no rio Tapado, caram uma a uma as fortificaes holandesas; e em 26 de janeiro de 1654 foi assinada a capitulao de Taborda, terminando uma guerra de quase trinta anos de durao13. Para fins de reflexo, interessante a opinio do Padre Antnio Vieira, na poca contrrio reconquista do nordeste brasileiro por parte dos portugueses pelo uso da fora militar: a restaurao do Pernambuco (...) foi pura e simplesmente um milagre, uma interveno excepcional da Providncia Divina no curso dos acontecimentos14.

12 13

ABREU (p. 114). ABREU (p. 118). 14 CABRAL DE MELLO (P. 145).

II O TEMPO

DOS

FLAMENGOS

Quem quer que jornadeando pelo interior do Estado (do Pernambuco), ao deparar com vetusta runa de considervel edifcio, abraada de floridas lianas e acolchoada de veludo esmeraldino das parietrias, inquirir dos moradores prximos a sua origem, quais os seus primitivos construtores, ter sempre como resposta: obra do tempo dos framengos. E a informao, ministrada de boa f, ouvir quem do sertanejo rstico indagar dos autores dos enigmticos litglifos e petrografias esculpidas e pintadas em to grande nmero na face de rochedos espalhados por todo o territrio ptrio. ... como a legenda tem feito entre ns do holands o tipo da opulncia e do maior adiantamento artstico, a mido se encontram, no mbito das antigas runas ou junto s pedras dos letreiros que o vulgo lhes arroga, vastas e profundas escavaes feitas a desoras, no silncio das noites trevosas, em v pesquisa de maravilhosos tesouros ocultos.15

2.1 Mudanas na cidade A ocupao de pedao do Brasil pelos holandeses, na terceira, quarta e quinta dcada do sculo XVII, deixou marcas mais profundas do que o senso comum costuma dizer. Para comear, foi de fato um bom pedao do Brasil: grande parte do nordeste, por perodos variados, Recife e Olinda por vinte e cinco anos. O Recife antes dos holandeses no era mais que um burgo triste e abandonado, que os nobres de Olinda deviam atravessar pisando em ponta de p, receando os alagados e os mangues; burgo de marinheiros e de gente ligada ao servio do porto; burgo triste, sem vida prpria, para onde at a gua tinha de vir de Olinda.16 Tendo constatado a inviabilidade de fortificar o principal ncleo urbano, Olinda, devido s suas caractersticas topogrficas, os conquistadores decidiram se estabelecer no Recife, no s pelas suas melhores possibilidade de defesa com
15

Alfredo da Carvalho, transcrito do prefcio de Gilberto Freyre ao livro de Gonsalves de Mello, Tempo dos Flamengos. 16 GOLSALVES DE MELLO (p. 35).

fortificaes, mas tambm pela maior proximidade com o porto, onde se ancorava a esquadra protetora e fornecedora de todo tipo de material necessrio. O Conselho dos XIX, rgo diretor da WIC, no concordava com a idia; mas a dura realidade dos holandeses no Brasil, com a gente da terra espreita nas matas prximas e o ataque de uma expedio portuguesa em setembro de 163117 os levaram a incendiar e abandonar a capital do Pernambuco, dedicando-se ento a fortificar o Recife e a ilha de Antnio Vaz. Com a concentrao da populao no Recife, calculada em mais de 7.000 pessoas18, houve grande demanda de construo e de materiais para tal, como tijolos e madeirame. Devido ao seu confinamento na estreita faixa de terra, tudo teve que ser importado por mar. As casas se caracterizaram pela altura e magreza e pelo telhado em duas guas o sto assim formado podia ser habitado , como solues para o problema da falta de espao na cidade em contraste com a densidade da ocupao. A ilha de Antnio Vaz, prxima e fortificada, foi pouco ocupada pelo inconveniente da obrigatria travessia por barcos; com a construo da ponte que a ligava ao continente e a transferncia da Cmara de Escabinos de Olinda para Antnio Vaz, na administrao do Conde de Nassau, a expanso urbana para a ilha se verificou de forma mais significativa. Os holandeses, alm dos fortes e dos sobrados residenciais, construram tambm variadas outras edificaes, como mercados, igrejas, hospitais, cadeia, diques e pontes, inclusive a maior do ento Brasil colonial, que ligava Recife a Antnio Vaz, tudo isso somente dentro do permetro urbano. A ilha de Antnio Vaz passou a ser denominada Cidade Maurcia e se tornou a capital do Pernambuco e por extenso de todo o Brasil holands. Joo Maurcio, o Conde de Nassau, esforou-se para urbanizar e embelezar a localidade, construindo as grandes pontes que a ligavam ao continente, melhorando a fortificao, aterrando baixadas e pntanos, construindo palcios, jardins e o parque que ficou clebre por sua enorme coleo de espcimes vegetais nativos ali cultivados, em especial os grandes coqueiros transplantados com sucesso, para surpresa de muitos de outras localidades, alm de grande nmero de animais e aves (...) vindos de quase todo o Brasil e frica19.
17 18

ABREU (p. 106). GOLSALVES DE MELLO (p. 48). 19 GOLSALVES DE MELLO (p. 104).

Se na cidade Maurcia o desenvolvimento urbano se deveu principalmente ao Conde de Nassau, no Recife prevaleceu a iniciativa dos burgueses e comerciantes ricos, como nos conta Gonsalves de Mello, referindo-se a um movimento em favor de melhoramentos em determinadas ruas onde esses comerciantes tinham suas lojas e residncias, bem como s proibies de deixar animais soltos (...) e de lanar sujeiras nas ruas e, no caso destas serem alagadas, a obrigao de as aterrar com areia, para que ficassem transitveis. Os moradores tambm foram obrigados a varrer a rua defronte de suas casas e a no despejar imundcies seno nas praias. Foi organizado um servio de limpeza pblica e algumas ruas do Recife foram pavimentadas com talvez cerca de um milho de tijolos holandeses, aonde foi restringido o trfego de carros de boi, para no danificar a pavimentao. Foi organizado e regulamentado o servio do porto do Recife e colocada uma paliada em torno do permetro urbano, aberta em trs pontos: a porta da terra (Lantpoort) que dava para Olinda, a porta da balsa (Pontpoort) que dava acesso balsa para Maurcia e a porta do mar (Waterpoort) que se abria ao porto. Outra mudana significativa relacionada com o que podemos chamar de vida moral da ex-colnia portuguesa. Nos bordis mais vis do mundo, no Recife, mulheres terrveis vindas da Holanda foram responsveis pelo descaminho de muitos jovens (e) pessoas honradas20, provocando a indignao e a reao dos ministros calvinistas.

2.2 Mudanas no campo A poltica colonizadora dos Estados Gerais, praticada pela Companhia das ndias Ocidentais, no priorizava a produo local das riquezas, mas sim a sua comercializao. E foi o que se deu no Brasil, apesar do envio de pessoal destinado ao trabalho aucareiro, que, no entanto, acabou em sua maioria dissolvendo-se na populao urbana21. A difcil conquista dos territrios, entretanto, com a aguerrida resistncia dos pernambucanos, praticamente liquidou a produo de acar da regio, principal razo da investida militar holandesa. O empreendimento militar que deveria, com os lucros provenientes do comrcio de acar, se pagar rapidamente (nos planos da WIC), converteu-se em um enorme sorvedouro de divisas sem o pleno funcionamento dos
20 21

GOLSALVES DE MELLO (p. 125). GOLSALVES DE MELLO (p. 120).

engenhos antes numerosos e produtivos. A expanso do controle holands para fora da cidade, quando tal foi possvel, no logrou alcanar o objetivo esperado: mesmo capitalizando, por emprstimo, os donos de engenho e tambm pelo investimento direto de alguns holandeses na produo, com a compra e restaurao de engenhos que puderam assim comprar escravos, bois, equipamento e reconstruir e plantar suas unidades produtivas, a ao dos da terra, incendiando e pilhando plantaes de cana e engenhos e matando gente, impediu a projetada viabilizao financeiro-comercial da empreitada flamenga no Brasil. Alm disso, a experincia pernambucana (indicou) que os sditos dos Pases Baixos no haviam conseguido dominar as tcnicas de cultivo da cana e do fabrico do acar22, o que revela que a dependncia dos neerlandeses com relao aos colonos lusobrasileiros experientes na produo aucareira nunca foi superada. Por outro lado, a insistente ocupao holandesa deixou traos, mais ou menos perenes, da sua presena. Uma mudana imediata foi a abrupta diminuio do poder dos antigos senhores de engenho. Antes dos flamengos aqueles no s detinham o poder econmico oriundo dos meios de produo, mas tambm grande poder poltico, por meio da sua influncia nas Cmaras. Depois, tal poder caiu nas mos dos moradores da cidade e, principalmente, para a dos comerciantes ricos, para a dos agentes de firmas da Holanda, para as dos judeus23, que o exerciam em instituies como as Cmaras dos Escabinos, criadas pelo Conde de Nassau. Como conseqncia da perda de poder, a liberdade de ao de que gozavam os senhores de engenho foi restringida em vrios aspectos: seus credores agora eram holandeses e israelitas que esperavam (e cobravam) rpido retorno, em acar, de seus investimentos e emprstimos; foram proibidos de derrubar cajueiros por sua importncia para a dieta indgena e de despejar lixo e bagao de cana aos rios (como uma primitiva preocupao ambiental), e foram obrigados a plantar mandioca 24 para suprir necessidades alimentares urgentes derivadas da falta de farinha, quebrando assim uma tradio de monocultura. Com a revoluo que expulsou os holandeses, a classe dominante dos engenhos
22 23

CABRAL DE MELLO (p. 132). GOLSALVES DE MELLO (p. 118). 24 GOLSALVES DE MELLO (p. 137).

e dos canaviais recuperou parte de seu antigo poder poltico, mas nem tudo ficou como antes: s duas nicas classes antes socialmente expressivas, a dos senhores e a dos escravos25, somou-se uma terceira, a dos burgueses comerciantes, capitalistas, ferreiros, carpinteiros, alfaiates, pedreiros et cetera. Trabalhadores que tocavam a economia urbana e por isso tinham grande influncia nos processos decisrios. Gonsalves de Mello fala ainda do prestgio militar dessa classe, como no caso das companhias de burgueses, (...) criadas em muitas cidades brasileiras, fortes no Recife e em Maurcia, que exerciam seu poder com exigncias e reivindicaes s autoridades na defesa de seus interesses, que nem sempre deixavam de ser atendidas.

2.3 A escravido Apesar de certa resistncia, por parte de holandeses instrudos, em defender a necessidade do trabalho escravo negro notadamente pelo pensamento de Willem Usselincx tanto o lucrativo trfico negreiro como o emprego de negros nas no menos rendosas fainas coloniais foram largamente praticados pelos flamengos. Em Pernambuco, os negros foram tambm incorporados aos quadros militares da WIC, sendo concedida alforria a muitos que se destacaram neste servio. Com a invaso holandesa e a confuso que se seguiu, muitos escravos fugiram, criando ou aumentando os quilombos, em que se destacam os dos Palmares. Ficaram to fortes e atrevidos que se aventuravam no ataque a residncias e na libertao de grande nmero de negros escravos. Com tais fatos e a desistncia de empregar homens livres nas lavouras e engenhos, os holandeses foram pondo de lado os escrpulos no que dizia respeito escravido26. Se os particulares holandeses eram os senhores menos preferidos pelos negros, por os obrigarem ao trabalho todos os dias, inclusive aos domingos (os portugueses os liberavam aos domingos e os judeus, nos sabbaths e nos domingos), o governo tomou medidas prticas na defesa dos escravos, proibindo o trabalho aos domingos e restringindo o poder dos senhores de engenho sobre seus escravos: podiam castig-los com chicote, vara e correia de couro, usar o tronco e correntes no pescoo e nas pernas
25 26

GONSALVES DE MELLO (p. 119). GONSALVES DE MELLO (p. 178). 27 GONSALVES DE MELLO (p. 137).

10

, mas decises quanto a mutilao de membros, marcao a ferro e morte cabiam apenas autoridade pblica, depois de certos trmites. Contudo, tal brandura dos governantes holandeses, em que se destaca Nassau, para com os negros no se explicava apenas em termos de sentimentos cristos de humanidade; tambm tinha o seu lado prtico, como se evidencia em carta do Conselho dos XIX ao Conselho Poltico de Pernambuco, datada de Amsterdam, 19 de abril de 1635, em que dada ordem para que os negros nos domingos e dias feriados sejam instrudos na religio crist, (...) proibindo-se terminantemente que os pretos sejam maltratados e brutalizados pelos seus senhores, para que esses pagos sejam atrados igreja de Deus e suportem, entre ns, com boa vontade e pacincia, o jugo a que esto sujeitos. Dessa forma, procurava-se amansar os negros com o uso da f religiosa.

11

III O

QUANTO SOMOS HOLANDESES?

3.1 O sangue flamengo Nos bordis mais vis do mundo os do Recife (...) misturavam-se todos os elementos de que se aproveitou a colonizao holandesa: o ingls, o francs, o alemo, o ndio, o negro, o judeu, o portugus. Todas as raas de que se compunha o exrcito flamengo28. A freqncia dos bordis ilustra o potencial miscigenatrio trazido ao Brasil pelos holandeses, sobretudo pela paixo declarada de muito destes por nossas paragens tropicais, notadamente do Conde de Nassau, que disse ser este o pas mais belo do mundo29. Alguns holandeses de grande prestgio se estabeleceram e criaram aqui razes, como Gaspar van Niehof van der Ley, que se tornou proprietrio de engenhos e, casando-se com uma fidalga pernambucana da famlia dos Mello tambm senhores de engenho originou os Wanderleys, que conservaram pela endogamia o tipo louro e de olhos azuis dos avs holandeses30. Servaes Carpentier foi outro holands a criar razes no seu engenho, pelo qual abandonou suas atividades de mdico, conselheiro poltico, assessor, membro influente do governo do recife31. Com a revolta de 1645, muitos holandeses, como Carpentier, foram obrigados a abandonar seus engenhos e a voltar para o confinamento urbano no Recife, mas consta que a outros, talvez por laos de casamento ou dependncia econmica, foi permitido ficar e conservar suas propriedades rurais, onde criaram razes definitivas. Pelo casamento houve significativa mistura de sangue neerlands com o da terra. Anna Paes, portuguesa, casou com dois holandeses: Charles de Tourlon e, depois da morte deste, Gisbert de With. Alm de van der Ley, outros sobrenomes holandeses se misturaram aos brasileiros: Tapper, Garstman, Heck, Wijnants, Haarlem e outros, no s em Pernambuco, mas tambm no Rio Grande e no Maranho32.
28 29

GONSALVES DE MELLO (p. 125). Carta de Nassau aos Estados Gerais, datada de Antnio Vaz, 3 de fevereiro de 1637, citada por NETSCHER, Os Holandeses no Brasil. 30 Prefcio de Gilberto Freyre s Memrias de um Senhor de Engenho, de Jlio Bello. 31 GONSALVES DE MELLO (p. 141). 32 GONSALVES DE MELLO (p. 143).

12

Afora estes exemplos ilustres, houve tambm uma miscigenao mais annima, levada a cabo no s por holandeses, mas tambm, por exemplo, pelos franceses e ingleses: em Pernambuco a comunidade francesa era bastante numerosa, encabeada nessa ocasio por um comerciante rico, Jean Aragon, por Pierre James e pelos predicantes de lngua francesa Soler e Gilbert de Vaux; e no se pense que era pequeno o nmero de ingleses no Brasil Holands. H referncias a uma companhia de soldados 150 a 180 homens composta de ingleses, sob o comando de John Godlad, ingls com um nome de guerra: Bon Garon. Outros chefes militares da mesma nao serviram no Brasil holands, como Sedneum van Points, veterano da guerra dos Trinta Anos, James Henderson, Coronel com longa folha de servio aqui, conquistador de Angola (1641), Philip Andrews e vrios mais33. Segundo Gilberto Freyre, citado por Gonsalves de Mello, a insignificncia social e econmica da descendncia desses (annimos) flamengos (e alemes, franceses, ingleses) explica o silncio em torno da ascendncia nrdica de muitos tipos louros ou avermelhados que comum encontrar-se no Nordeste, especialmente nas suas zonas rurais.

3.2 A cultura flamenga O relacionamento dos holandeses com os negros e silvcolas parece ter sido marcado em boa parte pelo afeto e cordialidade, talvez em grau nitidamente maior que os expressados pelos portugueses e espanhis, idia reforada pelo fato constatado de que muitos negros (tenham) pegado em armas para lutar ao lado dos defensores (holandeses) do Recife34. No entanto, tomavam medidas restritivas quanto mistura de seu sangue branco com o negro e ndio, procurando impedir (...) todo contato sexual entre a populao de cor (...) e a branca, considerada como tal a holandesa e norteeuropia em geral35. Evidenciavam, portanto, um profundo sentimento de superioridade racial ariana. cultura neerlandesa, por outro lado, dificilmente se pode negar certa superioridade ao menos em alguns aspectos. A propsito do famoso parque construdo por Nassau na Cidade Maurcia, foi ele tanto um centro de estudos quanto um centro
33 34

GOLSALVES DE MELLO (p. 115 e 116). GOLSALVES DE MELLO (p. 195). 35 GOLSALVES DE MELLO (p. 190).

13

mundano, nas palavras de Golsalves de Mello. Como centro de estudos, notabilizou-se pela produo de obras como o Theatrum Rerum Naturalium, livro de pinturas sobre histria natural de George Marcgrave, o Thierbuch, outro livro de pinturas de autoria de Wagener e o clssico Histria Naturalis Brasiliae, includo no Progymnastica Mathematica Americana, tambm de Marcgrave. Como centro mundano e artstico, cito aqui Valeroso Lucideno Calado a partir do texto de Gonsalves de Mello, quando descreve a vida no parque, que contava com algumas casas de jogos e entretenimentos, adonde iam as damas e seus afeioados a passar as festas no vero e a ter seus regalos e fazer suas merendas e beberetes, como se usa na Holanda, com seus acordes instrumentos.36 Pelo casamento de mulheres da terra e de Portugal com neerlandeses, na poca da ocupao destes, muitas daquelas se converteram s religies reformadas, contribuindo na diluio da hegemonia espiritual catlica. Tambm deve-se considerar o significativos afluxo de judeus no perodo, que vieram para c protegidos do Santo Ofcio pelos hereges flamengos. Por outro lado, muitos holandeses que permaneceram no Brasil, os que criaram razes, converteram-se ao catolicismo.

CONCLUSO

Concluir este trabalho revelou-se tarefa de grande dificuldade. Ao longo da pesquisa empreendida, muitas questes ficaram sem resposta e muitas outras surgiram, como o caso da aparente maior brandura com que eram tratados os negros e indgenas pelos invasores holandeses. Afinal, quem eram esses holandeses, no sentido de serem os mais representativos e/ou mais importantes na influncia deixada em nossa cultura: os aristocratas, mecenas entusiasmados, de bons modos e atitudes ponderadas, como o Conde Maurcio de Nassau, ou os burgueses, homens menos sofisticados, vidos de lucros rpidos, aparentemente sempre dispostos a passar por cima de quaisquer escrpulos que obstassem seus pragmticos objetivos? A rica, ainda que pouco numerosa, bibliografia consultada abriu um universo de informaes e interpretaes valiosssimas para o estudo de tais temas, mas por vezes evidenciou opinies surpreendentes, mesmo para a poca em foram formuladas. Por
36

GOLSALVES DE MELLO (p. 104).

14

exemplo, a citao de Gilberto Freyre por Gonsalves de Mello, referindo-se ao legado racial dos portugueses aos brasileiros: uma terra de brancos confraternizados com negros e ndios, contrapondo tal herana ao que seria de se esperar dos holandeses caso esses tivessem logrado tomar definitivamente o Brasil do imprio luso, qual seja, uma minoria de louros explorando e dominando um proletariado de gente de cor. Ento no de fato o que a experincia colonial nos legou e se faz valer at hoje? Exatamente o domnio de minoria branca sobre maioria mestia? Ou aqueles autores se referiam apenas questo do fentipo? Pois dada a complexidade da estrutura social, no podemos separar discriminao racial de social, negando a dicotomia da luta de classes entre a maioria pobre e a minoria rica. Apartar tal dicotomia da outra, a que ope brancos e no-brancos, negar a realidade histrica. Mas este problema levantado apenas para ilustrar a necessidade de aprofundamento das questes surgidas com a pesquisa para este trabalho, como j foi dito. De qualquer forma, algumas concluses puderam ser formuladas, como as que se seguem. A presena flamenga no Brasil inegavelmente traduziu-se em diversos avanos civilizatrios para esta terra que na poca ainda no era um pas, mas apenas uma colnia cuja razo de existncia primordial era o fornecimento de recursos e riquezas essenciais para a manuteno do poderio de sua metrpole europia. Nesse sentido, eram os holandeses basicamente iguais aos portugueses e espanhis, ou seja, eram, antes de tudo, colonizadores que visavam o lucro para si mesmos e para seu pas de origem. Entretanto, a produo artstica e cientfica no Brasil holands foi em muitos aspectos superior ou precedente do Brasil luso-espanhol. No deve ter sido toa que tanta gente, ao longo dos sculos ps-flamengos, tenham perdido tempo em vastas e profundas escavaes feitas a desoras, no silncio das noites trevosas, em v pesquisa de maravilhosos tesouros ocultos, supostamente deixados pelos antigos invasores dos Pases Baixos. Ou ainda, na relao que Gonsalves de Mello estabelece entre o tempo do surgimento do prestgio de rua, fenmeno social detectado por Gilberto Freyre em seus estudos do Brasil colonial do sculo XIX e perodo idntico no Brasil holands do sculo XVII, portanto com antecedncia de cerca de duzentos anos em que se

15

verifica a forte interferncia do pblico no privado no sentido de se elevar o nvel de urbanidade, limitando-se os abusos do particular e da casa, (fixando-se) a importncia, a dignidade, os direitos da rua. Mesmo nos abstendo de valorar contribuies mistura racial e cultural que forma a identidade brasileira, fica indelvel a impresso da marca flamenga em nosso semblante nacional. Tendo tido mais sucesso que aqueles que procuraram em vo os maravilhosos tesouros materiais no interior pernambucano, me surpreendo agora mais rico com os fascinantes tesouros encontrados nas pginas dos livros, que no s me ampliaram a viso do tema da influncia holandesa no Brasil, mas tambm da vasta complexidade das mltiplas contribuies filosficas, tnicas, afetivas e materiais formao do nosso pas.

Braslia, 30 de agosto de 2002.

16

BIBLIOGRAFIA

ABREU, Capistrano de. Captulos de Histria Colonial (1500-1800) & Os Caminhos Antigos e o Povoamento do Brasil. 5a ed. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1963. BOXER, C. R. Salvador de S e a luta pelo Brasil e Angola 1602-1686. So Paulo: Companhia Editora Nacional (Editora da Universidade de So Paulo), 1973. MELLO, Evaldo Cabral de. O Negcio do Brasil. Portugal, os Pases Baixos e o Nordeste 1641-1669. 2a ed. Rio de Janeiro: Topbooks Editora, 1998. MELLO, J. A. Gonsalves de. Tempo dos Flamengos. 2a ed. Recife: Secretaria de Educao e Cultura do Governo do Estado do Pernambuco, 1979. PREZ HERRERO, P. AMRICA LATINA Y EL COLONIALISMO EUROPEO (SIGLOS XVI-XVIII). MADRID: SINTESIS, 1992.

17