.

^^KRV OF

^0[0GIC ALSt

V. 3.
THE COMMENTARY OF ORIGEN
ON S. JOHN'S GOSPEL
 SonHon: C. J. CLAY and SONS,
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE,
AVE MARIA LANE.
263, ARGYLE STREET.

ILcijijis: F. A. DROCKHAUS.
i^fiDgod;: MACMILLAN AND CO.
 THE COMMENTARY OF
ORIGEN
ON S. JOHN'S GOSPEL

THE TEXT REVISED

WITH A CRITICAL INTRODUCTION AND INDICES

BY

A. E. BROOKE
FELLOW AND DEAN OF KING'S COLLEGE

VOL. II.

CAMBRIDGE
AT THE UNIVERSITY PRESS
1896
[AH Rights reservedl
 :

(CambriUge

PRINTED BY J. AND C. F. CLAY,

AT THE UNIVERSITY PRESS.
 IN MEMORIAM

GVILLELMI GEORGII SELWYN

QVI IN CHRISTO OBDORMIVIT

A.D. ill NON. OCT.

A.S. MDCCCXCIII
 .

CONTENTS.

SECOND VOLUME.

The Text of the Commentary

Tom. XIX
Tom. XX .
34
Tom. XXVIII 107

Tom. XXXII 148

Fragments 211

Index of Scripture Passages .313

Index of Greek Words 337

 TOMOI 10'.

281 I. 'An6Kpi9H d 'Ihcoyc Ofre eMe oiAAre oy'tg roNjoviiiig

nATepA Moy" ei ewe HAeixe, kai ton n^repA Moy an

HAeire. Et /xev vrpos Tous avTOUs 6 Xoyos rfv 6 Xcycov
Kct/Ae o'lSare. iroOiv elfj-r Koi 6 ^acr/cwv Ovt€ ifxk olSare Jo vii 28

S ovre Tov TTttTcpa fjiov avTLKpv<; av eSo^ev IvavTiov cirai to

Aeyo/A€vov vuvt 8e to ^ev Kd/xe oiSare* vrpos rtvas t(2v

lepocroXvfjiiTUiV aTrayyeXAcTai elprjKOTa^' Mr/TTOTe aXrjdu)'; Jo vii 26 f.

eyvwo-ttv ot ap^ovres ort avros ianv 6 ^ptaro'i; dAAa

toCtov otSajLiei/ nodev icTTiV 6 8e ;)^ptcrTos orav ip)(y]Tai,

10 ovSeis ytvwcTKet nroOiv earc' to Se OTt Ovte €/a€ otSaTC,

Kat TO €^175, Trpos Tous ctTTOVTas avTcu 4>apto"atoiis* 2i'Joviiii3

{xapTvpu<; Trept o"€ai;Toi;- 7^ fxaprvpca crov ovk kcTTLV a\r]Orj<;.

irXrjv Koi tois Icpoo^oAv/xtTai? ota, twv Trporepoiv, kol toi?

$apicratot9 8ia tcov vw i^era^OfJievoiv (jirjcrtv otl tov TraTepa

15 oiJk otSttTe* ToTs /u.£v 'IcpocroAv^tTats 8ta toutwv 'Att' J > vii 28 f.

€p.auTo{5 ovk iXijXvOa, aXX ecTTtv aXr]dLv6<; o 7r€//.i/'as /U.c, ov

vp.el<; OVK ot8aT€" eyw oTSa avTov, on Trap avTOv il/xl

/cttKeti'o? /xe d-TrecTTetAe* Tor9 8e $apicrat'ots Sio, tov* Outc eyu,e

otSaTe oure toi' TraTepa yaov ct Cjue TjSetTe, Kai tov TraTepa
20 /nou ai' TjSetTe. xat t,7]TT]craL av Tts etiAoycos ottcos, ciTrep

dAij^es TO" Et ep.€ 7j8etT€ Kai tov TraTepa p,ou av i^SetTe*

ot lepocoXvplTai, Trpo? ovs ({trjcrr Kdp,e otSaTe* o^/c ot8ao"t

TOV TraTepa. TrpooreTTtTetvet 8€ t'^v et? tov tottov airopiav

Kat 6 Itottwr;?, cv t'^ KaOoXtK-rj iTnaToXrj Tai^Ta Ae'ywv 'O

r^ B. II. I
 2 ORIGENIS COMMENTARIORUM

I Jo ii 22 f. dpvoujU,£vos Tov Trarepa kol tov vlov ttSs yap 6 dpvov/xevo';

TOV t;tOV, OuSe TOV TTttTCpa €^€t. €1 y^ip* O apVOVfLCVOS TOV

TTaripa Koi tov rtov Kaf O oyaoXoyojv tov vlov Kai tov

TTUTepa cx^''" ^'7^ov oti ot 'lepoaoXvfUTai, oo-ov £7rt ttj Xe'^ei,

T<3 uij yivtocricciv tov irarepa apvovfX€VOL tov vrarepa apvovvTai 5

KoX TOV VLOV, ci Se apvoi^fTat tov vlov, ttojs to* Ka/u.£ oioaT€* 282
d.\r)$€^; ttolXlv 01 avroi et otSacri tov vtov 8ta to* Kai e/xe

otSttTC" CTTCt* 'O o/xoXoyoJV TOV viov /cat TOV TraTcpa ex^'*

bfjLoXoyovaL tov iraTipa. €i Se 6/xoXoyo£'(Jt tov TraTcpa, ttws

Jo vii 28 dXri6\<i TO- 'AXX' t(TTLv dXr]0iv6? 6 i7ijx\pa<i fxe, ov v/x£ts 10

ovK otSttTe ;

2. Ae/cTeov Se Trpos TavTa oTt 6 (TMTrjp otc p.ev Trepi eavTOv

cjs Trept dv6pu)TTOV StaXe'yeTat, otc 8e ws Trept ^eiOTe'pas

<^weojs Kat Yjv(i>p.ivr]<; tyJ ayevi^TO) tot) TraTpos ^va^i. iirav

Jo viii 40 /^e«' yap Xe'ycf Nvv Se tprjTtiTi jxe air OKTetvaL, avOpwvov os 15

T'^v dX-qOeiav vplv XeXdXrjKa- tovto (f)r]aLV eiSws to ^rjTOVfxe-

Jo X 30 vov dvaipeOrjvai tivat ou ^eov aXXa avOpiOTrov iav oe* Eyoj

Jo xiv 6 Kat 6 iraT-qp ev €crp.€v kul- Eyw ct/xt 77 aXyy^eia Kat 17 ^wv;-

Jo xi 25 Kat- 'Eyw €ip,t 7; avao-Tao-19' Kai to. tovtoi? ofiota, ov Trept

TOV t,r]TovfjLivov avaipeOrjvai av^pojTrov otoao-KCt. ovtco9 ovv 20

Kttt €7rt Twv KttTa TO TTapov -qplv lrjTovp.ev(i)v Ik tt]<; (tv/j.-

Jo vii 28 ^pacrecos KaTavoTjTcov, to fxev Kd/xe otSaTe Kat oiSaTC tto^cv

Jo viii 19 €ip,t' TTcpi TOV dv^pwTTOv eavTOv StaXe'ycTat, to §€• OvTe i/xk

otSaTC ovT€ TOV TTaTc'pa {MOV Trept T17S ^eoTr/ros" tov /xev ydp-
Kdytte otSaTe Kat otSaTe Tro^ev et/xt* TavTa TrpoTeVaKTaf 25

Jo vii 25 ff. "EXcyov ovv Ttves Ik twv 'Iepoo-oXvp,tTwv Ov^ ovt6<; iariv

ov ^rjTOvaiv a-rroKTeivai; kol iSe -n-app-qaia XaXet Kai ov8ev

avTw Xeyovo-i. p.rjTV0Tf. aXrjBoi'; eyvojorav 01 dp^oi'TCS on
OVT09 eo-Tiv 6 xptfTos; dXXa tovtov oi8a/Aev Tro^ev cVtiv 6
Se xptf'J'os oTttv epxrjrai, ovSeis yivojo-Ket vro^ev eCTTt- tov Sc 30

Jo viii 13 OvT€ e/xe oi8aTe ovTe tov TraTe'pa /xov TUVTa- EiTrav ovv

avroj 01 ^apio-aiot 2v Trept creavTov /xapTvpets* -7 fxapTvpia

26 ante eXe70c] ins. t6 oi'rws 30 xP'O'^os] /cs

ToO] TOl'J
 ; 2

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 3

aov ovK ecTTtv aXr]67]<;. aTreKpiOrj o 'ItjctoCs kol etTrev avrots Jo viii 14 ff

Kav eyoj fjLapTvp<S Trepl ifxavTOv, aXr]6r]<; ecrrtv rj fxaprvpia

fiov, OTt olSa TToOiv 7jX6ov Koi TTOv vTTayu). Vfieis Kara ryv
(TapKa KpiveTC, eyw ov Kpivm ov8eva. kol iav Kpivoi 8e eyw,

5 77 Kpi(TL<; rj ifJLT] aX-qOivrj Icttlv, otl fxofO'; ovk el/xL, dXX iyw
KOL 6 Trefxipa^ fic irar-qp. hrjXov ovv Ik toutwv otl vtto fxkv

Twv lepocrokvfJiLTwv iXiyero- Tovtov otSafxev ttoOcv iariv Jo vii 27

ava<^€povT(siv lirX to iv HrjOXelp. avrov yiyevrjaOat, kol

iiricrTafievuiv otl ovto<; r]v ov rj fJLrjTrjp eXeyero Mapta, kol ol cf- Mt xiii 55

10 a.O€X(f>oi aiiTov 'laxcoySos kol 'Iwdvvrj'; kol ^ljxwv 'loijSas.

StOTrep KOL fxapTVpcL tois elprjKOCTLV' OtSa/Acv ttoOcv cfrrr Sia

283 Tor* Kd/xe otSaTC Kai oiSare tto^cv ci/xt'* rots Se ^apLcraioL'i Jo vii 28

TO* Kav cyw fxapTvpoi irepl i/xavTov, aXr)6r]s ecrriv tJ jxapTvpia Jo viii 14

ynov, OTt oTSa TroOev tjXOov kol ttov virdyu)- tt) OsLOTepa
15 (f)V(T€L otaXeyo/jtei'09 ecf^aaKe TavTa Kat, ws av eiTTOt rts, Ka^
6 TrpojTOTOKOs TTctcrr^s KTtCTew? T^v. SiOTrep rot? Trpos raura cf. Col i 15

irv6ofievoL<; avTov kol elp-qKoo'L' Tlov ecrrtv 6 iran^p crov; Jo viii 19

aTTOKptVerat, ws av etTrot Tt5, eVepos wv tov Xe'yovTOS* Kap.e

otoarc" Kttt (fiTjCTL' Kat oure €p.€ oiSare ovTe tov Trarepa p.ou.

20 xara 8e to Tavretvov rcov <J'apio-ata)V rjv tjtol /xt) voetv OTt

TTcpt tov 6(01' Twv oXwv tXcyc TO' MapTvpei vrept ifxov Jo viii 18

6 Trefjuj/a? p,€ TvaTrjp' rj el i^ehi^ovTO Trept toD deov TavTa

XiyecrOaL, vo[jll^€lv otl iv totto) eo"Ttv 6 ^eo?, Kai oto. tovto
aTroKpLveaOaL' Tlov eciTLV 6 rraTrjp crov

25 3. Xp^ p.€VT0t ye etSevai oTt ot ercpoSo^ot vofiL^ovaL

o^a^ws evTcO^cv TrapLcrTacrdaL to p.r] tov 6eov, o) iXdrpevov
'loijSatot, Trarepa etvat Toi! -^piaTov' et yap rots <I>apto-atot?,

Xarpei'ovo^i rw Stj/XLovpyw, ^ao"tv, eXeyev 6 aiOT-rjp' Oure Jo viii ig

eytte otoare otjtc tov Trarepa ju.ou" o"a^€S on erepov ovra ro?
30 hrj[j.LOvpyov tov Trarepa 'iTycrov $apicraTot o^k jjSeorav, aXX'
o{i8e 'Iepoo"oXvp,trat, ots Trpo€LpT]KiL' 'AXX taTiv dXrjOivos o Jo \ii 28

3 oToa] oldare forsan post ort exciderunt verba oI5a irbOev rjXdov
KOL TTOV virdyio. ii^uets 5e oi)/c 9 ante on] ins. ^;' 10 dde\-
(poi] dv5e\<poi (vid.) 22 :? et] fTrei 25 XP'

I —
 4 ORIGENIS COMMENTARIORUM

7r€fjiif/a<; //,€, 6v ifxeis ovk otSarc. Tavra 8e XiyovaLV arc fj-r}

avtyvojKOTts Tots ^ci'as ypa</)a,s, /x-vySc tt/v crvvijOeLav rr}^ iv

avrais Xel'cws TCTiypijKores. xav yap Su^oSeveiv rts Swr^rat

Tfli TTcpi ^eov, e/c Trarepwv fji.ifJia9r]Kw<; on tovtw Xarpevecv

fxovia Sei, p.r^ yStot 8e KaXojs, rouroi' e^acrtv ouk €;^ctv yvwcrt;' 5

^eoi). €1 Tts yovv aXXos i^Sci to. Trept tov Srjfiiovpyov koL
rf}<s icpariK^s avrov ^epaTrct'as, SiJXov OTt xat ol 'HXet tov
lepecos vtoi, -rrapa rfj XarpeLo. avaTeOpajxixeyoL' dXX o/xw?,

cTTCt rjixapTOV, yeypairrai ravra Trep). avrojv ei' ttj rwr

I Reg ii 12 BatriXeiojv Trpiorr)' Kat 01 viot 'HXet viol Xot/xoi, ou/c 10

eyvwcrav roi/ Kvpiov. Treucrojue^a yap twv crepoSd^wv et p.^

TTCpt Tor Syj/Jiiovpyov yeypaTrrat to* O^k eyvwcrav tov KVpioV

/cat airoKpLvofxivdiv otl Trepl tov SrjjJLLOvpyov c(rTt TavTa,
t,y]Ty](TOjxe.v 8ta rt etpy^rat Trept tcSv i;tw 'HXet* Ouk tyvtocrav

TOV KVptOV TTOTepOV StO. TOUS TTCpt ^CoS TOU 8r]fJiLOVpyOV 15

Xdyo'js, ^ 8ia Ti)v iroviqpiav auTwv caches Se OTt 8ta Tryv

TTOvrjpLav XiyovTat p.r; eyvtoKtVat tov Kvpiov. Kat ou Trept

Twv titcijv HXet p-dvojv ecrTt toiito evpeiv dXXa Kat Trept

aXXwv /JacrtXevcrdvTwv ev 'Icrpa-^X Kat lovSa dp,apTa)Xajv.

ovTw TOLvvv KOL ot $aptcratot tov Trarepa ovk -^Seaav, ovSk 20

yap efSiovv Kara to tov S-qfJLLOvpyov /SovXrjfxa. Icttl Se Kat 284

aXXo arjixaLvofxevov toi) ytvcuaKetv tov Oeov, eTepov ovtos tou

yivoJCTKetv tov 6ebv Trapa to Trto^Teuetv i^tXtus et? tov ^eov, ws

Ro iii 19 S^Xov €K TOV' "Oaa 6 vdp.09 XaXet, TOts ev to) vo/aw XaXet
auTO- Tj Srjkov otl koI tous TrpofjitJTas, wv Ta pijixara, ws ev 25

aXXots dTr€S€t^ap,cv, vdp,os Xe'yeTat. eiprjTaL tolwv ev i/^aX-

Ps xlv (xlvi) p,ots* SxoXdcraTe Kat yvwTe oti eyw eip.t 6 ^eds. Tts S' ovk
av bfjioXoyrjaai TTLO-TivcraL yeypd^Oai TavTa Xaw TTtCTTevoVTt

cts TOV 8rjp,LOvpy6v ; ovTtva yvdJvat ouk eo-Tt /xt) cr;^oXa(ravTa

Kat iKKaOdpavTa tov voCv, twv voovvtiov Kat petOTepots 30

6(fi0aXfxo7<; ^XeTrdvTOJV tov ^eoi' 8td to KaOapav ttjv KapStav

TreTTOiTjKe'vat t^s )(dpiTO<; TavTTr]<; d^toup-evoov, ws o awTijp

5 yUTj] /ioJ 25 ^7 S^Xof /C.T.X.] forsan legendum fTret S^oi'

OTt Kat Tovs Trpo(priTas (rv/ji,Tr(pi\afi^av€i. 27 o"xo\d(reTe
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 5

fxapTvpei Xeycov MaKaptot ot Kadapoi rfj KapSta, otl avTol Mt v 8

Tov Oeov oxpovrai. a/xa Se Kat Trpos to* OvSeis lyvw tov Mi xi 27

Trarepa el fxrj 6 rtos" (jirjao/xeu otl ov ravrov ecrrt to yivai-

(TKiiv TOV Trarepa Kat jricrTcveiv aurw. ov /Aa^erai ouv to'

5 Ot'Set? eyvo) rov Trarepa et //.^ o digs* rw* '

'ETrt'crrevcre 8cGexv6;
o V '>/)'« V.N « cf. Ro iv
. . / /3 . . <v / , ^ , 3
Appaa/x Tw c'eu), /cat eKoyicruy] airrw eis ocKaiocrvvrjv. ei oe

Tts oterat tJ/aSs /3ta^eo-^at, Xe'yofras ju.-^ ravToi/ etvat to

TTto-revetv rw yivcocTKetv /cat ivBe^eaOai Trto-rereti' /w.ev ov/<

c;(civ 8e yvojcrtv tov iTKTTivoiJiivov vir avTOv, rov 'Ir/crov

10 d/covfraro) Aeyovros Trpos rors TrcTrtcrrcvKoras aur<3 'louSatous'

Eav fi€ivr}T€ iv rw Xoyw t(o ifJ.w, yvtixrecrdf. tyjv akyjOeiav, Jo viii 31 f.

Kat rj aXiqOua iXevOepwaei v/xas. Traparrjpei yap on irpo

TOV Eav p-eivrjTe iu r<3 Aoyw rw ep.a), yvwo"€0"^e t'^v

dXi^^etav yiypaiTTai' "EXeyev ovv 6 l7yo-oSs Trpos tovs

15 TTto^rewj'ras avTw 'lovSatous' /cat a eXeyev yv 'Eav fxea'rjTe

iv Tw Xoycj rcS ep.(5, yvwceo'^e r^v aXyjOeiav. ttoXv 8e

ota<^epet ro Trpos rw Trtcrrevetv eyvwKe'vat rou Trtcrrevetv

povov 'O p,€V yap 8ta tov Trvewyuaros StSorat Xoyos (TO^ia'i, i CoxiiSf.

aXXo) oe Xoyos yvwaews /cara ro auro Trvevjaa, irepio TriVrts

20 €v rw avrw Trve.vfx.aTi.

4. Kai ravra p,€v uTrep roC TrapaaTrjaaL eTepov etvat

TO yivdidKicrdai rov 6eov rov TVLcrreveaOai' cos Se Trpos to

(XKpt^Ses Kat Tovro rots elp7]p.€V0LS TrpoaairoSwcropev, on

Trpos ovs <^-q(JLV Ovre ep,e otSare, ovre rov Trarepa /xov Jo viii 19

25 4>apto-atOL's, evXoycos av ciTre rts' aXX' ouSe Trto-reuere ets

rov Trarepa p-ov rcu yap aTroaraXevrt aTro roi) Trarpos ovk cf. Jo v 38
eTrto-revo'aT, 6 Se apvoi;p,evos rov Dtov ovSa[x<jj<; rov Trarepa cf. i Jo ii 23

e^et* Kat ouSa/xcos ^'VP'-h o''"' ovre Kara Tricriv ovre Kara
yvwo'tv. opa Se et p.-^ Kat d'XXws 17 ypacjirj rovs dvaKe-
30 Kpafxevov; rivt Kat evw^e'vras ytvwcrKetv eKetvo (f>r](rLV w
aveKpaOriuav Kat KeKoivMvrJKaaL' Trpo Se r^s roiaurr^S
evoio^ews Kat Kotvwvtas Kav rors Xo'yovs KaraXap./Savwo'i

30 (paalv
 6 ORIGENIS COMMENTARIORUM

TTcpt Ttvos, ov ytvojCTKOvcrtv CKCii'o. 6 yovv Aoa/A Trepi tt79 285

Ge ii 23 Eva? Xt'ycov' ToiJro vvv octtovv Ik tcuv ocTTe'coy jj.ov koI (rap^

€K T^s crapKos /xof o^K >j8ei ttJv yvvoLKa' ore yap avT^
Ge iv I eKoXAT^^T^, TOT€ elprjTai' "Eyi/co Se 'A8a/i Evav ttjv ywatKa
avTOi). Kal 6t Tis y€ TrpocTKOTTTOL Sto, TO irapeLXr](f)evai rjixa.'s 5

CIS T'^v TTcpt ^€ov yvoJCTtv 7rapaSetyyu.a to- "Eyi'co 8e Aoa^

Eph V 32 Evav T'^v ywatKa avTOu* TrpwTov ynev tw* To ixvdTrjpiov

TOVTO jLtcya IcttiV eTTiaTTjcraTW SerTcpov Se avrnvapaOiTW to

Trept appevos kol OrjXetas Xeyd/Acvov irapa tw a7roo"ToXa)- tjj

I Co vi 16 f. avTT^ Xc^€t ^p^Ttti TTcpi dv6p(^irov koL KvpioV O koXXco- 10

p,£V0S Tt) TTOpVrj tv (TWfX.a. eCTTl, Kttl 6 KoXXw/ACVOS TW Kvpuo

tu TTvevfJid. icTTLv. eyvojKCTOj /xev ow 6 koXXw/acvos t^ Tropin;

T'^v iropvrjv, koX 6 koXXw/^cvos t^ yvvatKt TTyi/ ywaiKa,

fxaWov Se TOUTOr Kai dyiw? eyvtoKCTW 6 koXXwju.€V09 t<3
Kupiw Toi/ Kvpiov. 61 8e Tov^' ouTW? cx^'' ^apto-aioi TOV 15

TTttTtpa ouK T^Seo^av oviSc tov vlbv, kol aXr]Oy]<; rj 6 Xc'ywV

Jo viii 19 O^Tf i[J.e 0(,'8aT€ ovTe TOV iraripa fJioV et 8€ yu,i) ovTiii<; eK'Xa/x-

/SdvoL/JLO', Xeyw 8e KaTo, t^v TcXevTat'av iKSo)(7]v, to yLVwaKeiv

Gal iv 9 avTi Tov dvaKeKpaaOai kol T]vwcrOat, SL7]y€icr6oi Tts to' Nuv
Sc yvovTes ^€01', /xaXXov 8e yvwo-^ci'Tes vTro tow ^cow' kol to' 20
zTimijio; "Eyvw Kvptos Tovs ovTas avTOv. KttTa yap n/J.a<; eyvoi Kt'ptos
cf.Numxvi5 [ ^
'^
, ^ , /l^>'-
Tovs ovTtts auTOu avaKpaUei<; auTois Kai /xeTaoeowKws ai>Tots
V
SS;^'-
Tiys eavTou OeioT-qTo^ Kal aretXT^^ws avTOvs, tJs 7/_ toO
cf. Jo X 28 f. euayyeXt'ou Xe^ts (firjalv, eist^v iavTOv X^'P"' ^•^ X^'-P'- ''']?

TOV TTttTpOS OVTWV TtijV CIS TOV CTWTrjpa TTeTTLaTeVKOTiOV 8tO 25

Ktti €t /u,r) Tvia-ouv div avrfj^, eavTOvs /xaKpwovTes aTro T7J<s

X^tpos Tou ^eov, ovx apTuyT/o-ovTat" ovSels yap dpTra^ei £K

Tijs )(€Lpo^ TOV TraTpos.
5. McTa TttVTtt t,r]Tiq(T€i<; ets to avTo, Xeyw 8€ to' Outc
€//,£ Ol8aT£ OUT€ TOV TTttTCpa p,ov ct CO-Tl yiVWO^KOVTa Tiva Tor 30
6f.ov fir] yivoJO"K€tv tov TraTCpa' cl yap CTcpa avTov CTrivoia

e(jTi Ktt^' o icTTL TTttT^p, Kal CTcpa Ka^' o eCTtv o ^£09, Taxa

1 Tiv€S ut videtur 23 ante ws] ins. 17 27 ovk

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 7

eoTi Ttvtt yivwcTKetv /xiv tw deov, /xtj yivwcTKCiv Se tov

iraripa, Trapa. to eiSei'ai avrov 6e.ov, jxr] yivwcrKciv 8e tov

iraripa. (fyrjcrlv ovv 6 CTMTrjp [xera tt/v ai/acrTacrtv r^

Mapia' Ilopeuoi; 8e Trpos toi)? dSeX^ovs yu.ou Kat etTre aurois Jo .\x 17

5 Ilopci'oyuat Trpos tov Trarepa p.ov Koi rrarepa vp.(2v Kat ucov

jxov KCLL Oeov v/xoiu. /cat €0"Tt ye tois tTcpooo^ois Ae'yeti'

^api^o/xevoj' avTots OTt oiiK eyvwcav tov TraTepa M-oyiJa'!]';

286 Kttt ot TTpoiprJTaC etTrep Tu^^a ou/< ecTTtv dXr^^e? OTt Trai'Tu)? 6

/at; eyvojKws tov TraTcpa ouk eyvco tov utdv' 6 /licv yap vtos

10 eyvcu tov TraTcpa, 6 8e ^epdrrcov tov Kvptov kol wcnrep ovk

av d(r€l3y]craL[xiv AeyovTcs oTt 6 x^tos ovk eyvw tov Kvptuv,

vtos yap tuv ov TrcTretpaTat toi) TraTpos Sco^ttotov, outco

TTypowTcs tov avTov 6e.ov ov^\v aroirov TrapaSe^ofxeOa Ae'yov-

T€s OTt Tw yu,€V vtw £7rp€7re ytvojcTKeti^ tov rrarepa, t<2 8e

15 OepaTTOVTi TOV Kvptov, Kat owT€ 6 O^pairuiv eyvco tov Trarepa

ovre o utos tov KvpLOv. ixvpnav yoSv oi;o"(J3v cti^wv dva-

y€ypap.fx.^vwv ev TOts i/'aAjU.ois Kat Tots 7rpo</)7;Tats, dAAo. Kat

Tw vofjuo, ov Trdvv Tt €vpoix€V ev^d/xei/ov Ttva Kat AcyovTa t<5

^eoi" ndTfp" Td;)(a eTret ouk lyvwcav tov TraTcpa' ct);)(OVTat Se

20 avT(3 (jjs ^£<3 Kat KvpLw, Trept/xeVovTes tov to irvevfxa t^s cf. Ro viii 15

uto^eo"tas cK^eovTa o^k e'AaTTOv ctt £K€tvoi;s ry €7rt tovs

)U,£Ta T^v irapovfriav ets ^eov 8t' avTov TTLcrTtvovTas' et cf. i Pet i 21

fJiT] apa rj vorjrr] avTots yeyevryTat iTTihrjfxia X.pL(rTov, kol

kcrxov TTOTe TcAetw^evTes to tt^s vto^eo"tas Trvevfjia' iv

25 uTToppTyTo) 8e Kat oi yvojo'Tws Trao^tv cAeyov rj e'ypa</>ov tov

^€ov TraTcpa, tva p-i) TrpOKaTaAd/Jcucrt Tr)v 8ta toi) 'Ir^o-ou

^KKf.vovfxivqv TravTi tw KOO'yao) X'^P'*'> TrdvTas KaAoi}vTOs evrt

TT/v vto^eo^tav, tva BirjyyjcrrjTaL to 6vop.a tov Oeov Tots dSeA-

</>ots avTou, Kat £v [xea-io eKKA>jo"tas v/xyrjar] tov TraTcpa KaTo,

30 TO y€ypap,p.evov' Atr;yr;(j-o/xat to ovofxd crov Tots dScA^ots Ps xxi (xxii)

, / , N , c / w , c J / 23 ; cf. He ii
/Aou, ev fXi(T(^ cKKA7]a-ta<s vfxvrjao) o"e. oti fxevTOL ye o airros 12

2 e^SeVat] fl^at 7 x°-P'-toiJ-ivwv 8 eiVep] oVep 18 ei'^6-

/uej/ov X670J' Ttt 18, 19 ante tw ^ey' lIixTep] ins. rbv debv
Trarepa 31 ce] crat
 8 ORIGENIS COMMENTARIORUM
ecTTi ^€09 T<Su Trpo<f)r]Twv Koi Tov Koafj-ov SrjfXLovpyb'; tto\-
Xaxouev fxkv ccrTt dewp^crai, dpKet 8e ctti tov Trapovros
oewprjcrai. rifv re %TC(fidvov oltto tc3v Hpalcwv Trpo? tov Xaov
Act vn 2 f.
8rjfxr]yopLav outo) XcyovTos' "AvSpes dSeXc^ot fcat Trarcpe?,
ttKOiJcraTc" 6 ^eos rrjs Sd^s w^^r; tw Trarpt tjfxwv ^AfSpaafi, 5

ovTi £v T§ MecroTTOTa/xia -n-ptv ^ otK^trat avTov iv Xappav,

Kai £i7re 7rpo9 arroi' E^eX^c eK t^s yrjs (tov koL Ik ti7S

avyyeveia^ (tov, kol to, e^;7s' 8t' oXod yap toS Xdyou dvav-
TLpp7jT(i)<i ea-TL fxaO^lv rov nZv TrpocjjrjTwv 6eov Tvarepa eTvai
Xpt<TT0i5 Irjaov, Koi Ik rrj<; Trpos 'Pw/Aatou? cTrto-ToX^^S toO 10
Ro 1—71
aTToo-ToXou ei/ tovtois' IlauXos 8o{)Xos Xpio-roJ) 'It^ctijv,

kXt^tos aTTOOToXos, ae^wpicr/AeVos ets euayycXtov ^eoi), o 287

TrpoeTrriyyeiXaTO oto. twv Trpoff^-qroiv avrov iv ypacftais dytats
Trepi ToG vtoS anToC, tov yevo/xevov iK cr7repp,aros AayStS
Kara crdpKa, tov optadivTO? vlov $eov iv Svvdfxu Kara 15

TTvev/xa ayL(Davv7]<; i^ avacrracrews re/cpwv, 'Irjaov Xpto-roi)

TOiJ Kvptov rj/xwv, St ou iXdjSo/xev X^P'-^ '^°^^ diroaroX'ljv ets

viraKoyjv Trto-Teoj? ei/ Tracrt rots eOvecrtv vwep tov dvo/Aaros

anTOv, ev ois ecrre Kat vfx.el'; kXtjtoI Itjctov XptaTov, Trdcn
TOis oi;o"tv €1' Piop-y ayaTrr/TOis ^eov, /cXr^Tois dyiots. X'^P'^ ^°
v/xtv Kat eiprjvr] airo Oeov Trarpos rjp.wv Kat Kvpiov Irjaov

XpiCTTou. (rac^ws yap ctTro tovtcov p,€p.a6r]Kap.€v ort 6

8r]p,Lovpyo^ KOL ^eds twi/ TrpocjtrjTwv Koi TraTrjp tov )(pL(rTOv

decs T€ Kat TTaTTJp T^yLtOJV eo"Tt.

' . 6. <I>aptcratot TOtVw ov p.6vov yvwo^tv ouk et;(ov, odtc ;^5 .

Ka^' o TraTTjp ovt€ KaO" o ^eds, roi) ScSwKdTO? toi/ v6p,ov

TraTpds ToO xptCTov' dXX ovS' e7rto"Teuov avrw 6p.oXoyov-

fxh'ws [xh' KaO' o TraTrjp ^v 'Irjorov koL ^eds avToC, Td^a Se
Ktt^ d 6 ^ed? d KTLaa<; to, TrdvTa rjv. dXX ovSc toi/ -xpurTOV

Jo viii 19 TjSctcrav, Kat KaXws eXeyxet avrous d cr<j)Tr]p Xt'ywV Outc 30

£p,e oiSttTc ovTe tou TraTepa p,ou otSaTC. TatTa ^t/tw, tto-

T€pov I'crov Svi/arat tw' Et cyue ySeire, kol tov TraTepa /xou

6 ofTi] oTi fj-ecroTTOTafilav

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 9
av TjSctre* to* Ei tov iraripa jjlov ijSetTC, koI i/xk av i^Setrc ;

7] ov. KOI. -qyovfiaL jxrj l<jov TavTa ZvvaaOaL dXXT^Xot?, tw

avajBatviLv airo t^s yvoucrecos rov vtou €7rt tyjv yi'wcrtv toC
TTarpos TOV yti'totTKOi'Ta tov iraripa, koll ^q aXXcos opacrOai
5 tov Trarepa r/ tw opaaOai rov viov O yap e(i)paK<ji)<;, <j>7](riv, Jo xiv 9

€//.£ ewpaxe tov Trefuf/avrd jxv ovk av Se ilprjK^L to* 'O

iwpaKut? TOV Trarepa eojpaKe fxe, iireiTrep 6 rov Xoyov Tt^eo)-

p7]KUi<; rov ueov Oeuypel tov ^eov, araySatvcov utto tou Xoyou
Trpos TOV ^€0V dyu.7^_^avov Se cctti fJ-rj drro rov Xoyou Oecoprjaac
10 TOV peov. /cat 6 ^etopwv tt/v o^oe^iav, t/v (.Kncrev o 6e.o<; irpo cf. Pr viii 22

Tojv atcuvwv CIS epya avrov, dva/?au'et ciTro tou eyvwKevat t^v
crocf)iav iirL rov Trarepa avrrjs' aovvarov 8e xwpl'i t^s croi^tas
7rpoayu)yrj<; vorjOrjvat rov rrj'i o^oc^ca? ^£ov. <ro> 8' aiTO epets
Kai TTcpt Tiys aXi]6eLa<;- ov yap voel tis tov ^eov y Oeoipel
15 airrov, Kai fxera ravra rrjv aXrjdeiav, aXXa rrporepov rrjv
akrjOeiav, lv ovto)<; eXdrj eirX to eviSetv t^j ovaia rj ry VTrepe-
Keiva rys ovo^tas Swd/Aei Kai <f)vo-et. rov Oeov. Kai rdxa ye
wcnrep Kara rov vaov dva/SaOfxoL Ttves ^crav Si wv ela-qet ris

els TO. ayta tcov dytwv, ovr<i}<; ol TrdvTes T/p-wv dva^aOfj.ol

20 o iMovoyevrjS ecrn tov deov' kol wcnrep tcov dvafSaO/xwv 6
^00 fiev ecrn rrpinros em ra Karw, o oe toutou avwTepw, Kai.

0UTW5 e^ev^s F-^XP'-

''"'^^ dvcardrw ovtws ot p.£v TravTes ctcrtv

avapaufxoL o (jiorrjp- 6 Se o'lov Trpwros Karuirepoi to dv-

upwTTLvov avrov, w €7ri/?atvovT€5 6SeiJop,€v Kai toi e^yj^ avrov,

25 ovra rrjv rrdaav ev rols dval3aO/xo7<; oSov, wcrre dvajirjvai

ot ai'Tov, ovTOS Kat ctyyeXov /cat tcov Xoittcov Suv<xp,eo>v.

/cat Kara Ta? eVtvota? 8e avTov, etTrep erepov ecrnv oSos Kat
pupa, TTpoaTravrrja-ai Sel rfj 68<Z, tva p,eTtt TauTa owcos
(f>9a(rr] Tts eVt T^v Ovpav, Kai dp-^ovri yjprjijacrQai avrw KaB"
30 6 Troip.Tqv eanv, tva Tts SvvrjOr} avrov aTroXavaaL Kai
pacnXews, ovaadai re avrov rrpwrov cos d/Jivov, tva TrpcoToi'

6, 7 6 ewpa/cwj] deojpaKws 8 ava^alvov d7r6] irpb

13 r6] cm. 20 usawep] eiirep 21 /x^;/] fxovoyevi]s
31 dr'au^at] locus male laesus
 10 ORIGENIS COMMENTARTORUM
cf. Jo i 29 aprj rjfjiujv t^v a/xapTLav, Koi fjcera raura KeKaOapKr/xevoi
cf. Jo vi 55 cjiaywfxev avTOv rrjs crapKos, Trj<; dX-q6ivri<; rpo^Tys* koX
eTTLfieXiCTTepov re to, TrapaKet/Miva tovtols <Tts> e^eracras kol
cf. Joviiiig irapaXa^iov aKovcreraf Et ifxk oiSare, kol tov Tvaripa. p.ov

otSaT€* Kar 'ETret eyae otSare, kol tov Tra.Te.pa jxov otSare. 5

Joviii2o 7. (2) TaYTA TA pHMATA eAAAHC6N SN TCo fAZO-

4)YAAKito AiAa'ckoon eN tco lepuj' kai oyAek eniAceN
AYTON, OTi ofnoo eAHAY9ei h (LpA AYXoy. Et p.ri n
^prjaijxov y]v fxaOuv Ik tov to. KpoeLprjp.iva aTryjyyiXOat vtvo

TOV awTrjpos XeXaXrjadai iv t<5 ya^oe^fXaKtw, ovk av 10

Trpo(Ti.drjK(.v 6 ivayyeXLcrT7]<; ols eiTrev 6 'IrycroSs to' Tavra

TO. prjfjLaTa iXdXrjo^iv iv T(o ya^o^vXaKitj 8t8ao-Kcov €V tw
t€p<3* Kttt TravTai^oi) ye ottou TT/DOCTKeiTai" TaSra to, p7]fxaTa
a iXaXyjO'ev iv TwSe Ttvt tottw e7ri(n->^cras €vpT]cr€L<; to tt^s

TrpoauTjKT]^ evXoyov. tv ovv vorjOrj tl to ev t<3 yal,o(f>vXaKLio 15

Tavra to, prjjxaTa to, VTro toS Ir^troi) elpyjauat, TrapaOrjao/JieOa

airep airo AoD/ca Kat MapKOu jxeixaOr/Kafjiev, ovoyu.ao'avTwi' to

Lc xxi I— 4 yai,o<fivXaKiov' oltto pikv tov AovkS, TavTa' 'AvaySAe'i/zas Se

£19 Toi)S jSaXXovT.as els to ya^ocf>vXaKLOv to. ocopa avrtov

TrXovcLOvs, etSe Tiva ^^v^pav Trevt^^pav jSdXXovo'av Xctttol 8i^o, 20

Kat ctTrei' 'AAiy^ws Aeyo) li/aiv on ?^ XVP*^ V tttwt^?;/ aurvy

TrXetov TravTCOv e/JaXe" TravTes yap ovtol Ik tov -mpLcrcrevov-

Tos aiiTots ejSaXov ets to, Swpa toS ^eoi), aurr; Se eK tov

v(TTiprjfxaTo<; avrys Travra ror ySiov iavTTJ'i <bi'> ei^ev ejSaXev

Mcxii4i— • aTTo 8e TOV KaTo. WapKov Kat eo"Ta)9 o 'Ir^o^ovs Karevaj/ri 25

TOV yal,o(f>vXaKcov iOewpa, koL 7ra? e^aXXe )^aXKOv €ts to

yat,o(f>vXdKLOV. Kat TroAAot TrAot'o^tot e/SaXXov iruXXd' iX-

dovaa 8k fxta XVP^ irTm-^ ejSaXe XiTTTO. Svo, o iaTi Ko8pdv-

Tr]<;. KOi Trpoa-KaXearap.evo'; tovs p.a6r]Td<; avTOv enrev aurots 289

'Ap.rjV Aeyoj v[mv otl t]
XVP"'- V TrTa);^-)^ avTr; ttXcIov ttcii'Twv 50

e/SaXe Ttov fSaXXovTwv £ts to ya^ocj>vXaKLoi'' ttuvtcs yup iK

Toi) Treptao-fvovTOS avTots ijSaXov avTrj 8e €K t^s V(JT€pr]-

3 Tts] cm. 9 dirdyyeXdaL 24 Si-] om.

 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. II

o"£OJS avTrjs iravra oaa ei^^iv ef^aXev, oAov tov (3lou avrrj^.
Tt Se fJLOL (SovXerai, rj tcov pr]Twv Trapa^ecris rrjpyjfravTi otl to

ya^o(f>vXdKtov iv t<3 tepo) t/v VTrep toG vomeral t^v TrpoKci-

ixevrjv Tov Iwavvov Xi^iv r]Sr] Xi^wfxev' et to lepbv dvdyofxev
5 TOV ^eov, KOL <Ta> KaTO. TOV vaov, eh tov Trvev[xaTiKov Xoyov,
TovT(o aKoXov$(xi<; /cat to iv tw lepw ya^ocfivXaKLOV KaTavoT]-
au)p.€v, OTrep ecrTi tottos vofjLicrjjiaTiDv €ts Ttjxrjv Oeov kol
OLKOvopiLav avaTvavcrew; TrevrjTuiv Trpocrfftepoixevuiv, TaSe j/o-

IXLCTjxaTa Twa dv eir] -q ol OeloL XoyoL tyjv eiKOva tov ixe.yd.Xov

lo /?acrtAews iuTCTVTrojfxevqv ep^ovTCS, tiTro SoKifxiav TpaTre^tTwv

ueuypovfJLevoL, tmv ^^ojpt^eiv iTncTTafJievoiv diro twv ZoKifJunv to.

aooKifia, TrpomroLovfJieva 8e etvat 8o'/<i/xa, Kat TrjpovvTiov TrjV

ivToXijv lyjaov Xiyovaav VivecrOe 8o/<tp.ot TpaTre^tTar /cat

Tr;i/ XlaijA-ou 8t8a;^T)v (f}daK0VT0<;- UdvTa 8oKifji.dl,eTe, to i Th v 21 f.

15 KaXoV KaT€)(^£T€, ttTTO TTaVTO? £l8oUS TTOVTJpOV dTri)(i.(j6e

€/CaO-T0S 87) a-VV€L(T(fi€p€T(ii €tS OLKoSoiXrjV T1^? iKKX7]cria<;,

cfiepo)v iiri to votjtov yat,o(j>vXaKiov o ^vvarat ets Tifxyv tov

ueov Kol cJc^eAetai' tou koivoi).

8. ETTtt 6e eWtv (ucjieXriOrjvaL to kolvov 8t^a)§, (xtto Te

20 Aoywj/ Kat aTTO vpd^eoiv, mv 6 8tKato? TrpctTTct, »<aAw5 Kat

avTat avacfiipovTat ets to vorjTov yat,ocj)vXdKtov. a'AA' eVet

oiUK terry ov8' bp-oia irdvTwv rj 8wap,ts ei' tw /3tco towoj, ctyc
ISw/cev 6 otKoSeo-TroTTys tw yitei/ TrevTC TaXavTa, T(3 Se 8i;o, tw cf. Mt x.w 15

290 oe ev, eKcto-TO) KaTo, t'^v t8tav Swa/Atv, ctTroSe^^eTat 6 €)u,i//uyo9

25 TOWTOU Xoy09, ivopQv TTJ SvvdfXeL TWV (SaXXoVTdiV €ts o

Sitjyrjrrdp-eOa yat,o({)vXdKLov, ovs d7ro8€;;(€Tai, ou T]^ iroaoTrjTL

Twv (TWUdf^epo p^ivoiv evop<2v p-ovrj. 8t07rep cTret Tts TrXeiova

8vvdp.€vo<s, oXtyojTcpa /xev m Trpos tt/v Ivvirdp^ovcrav avrw

8vi/ap,tv TTotet, TrXeLova 8e w? Trpo? eTepiDv (TvyKpLcrLV tXctT-

30 Toi'a 8vvap.€vwv, kol diroSexeTaL tous oAt/ Svvdp.€L Tct eAciT-

Tova TreTTOtr/KOTas Trapa tous TrActova truveio-evcyKoi/ras ck

5 Tix] cm. eis] eiVe 13 ylyvecrdai 17 6] 6s

20 TrpdTTT] 21 to] to:' 22 Trdirwj 29 Trotwi/

 12 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Svvd.fX€(D<; TToXXaTrXacTLOva ^epetv Svva/xcvT^S, yeypaTrrat a

irapeOeixeOa tov re Aovkol koI tov MapKOu. aytxa 8e StSacTKet

TOO prjTCL TaiiTa tov voTJaavTa ravra TrvevfJi.aTLKw<; iX7]0iTrwTr ore

TOV? vofj-i^ofjievov? 8ta<^€petv iiraLpecrOai Kara riov <os Trpos

avOpunroiv Kpicnv {iTroSceCTTe'pcof oii yap TrcTrettrTat tis twj' 5

VTroXa/xfSavofJievoyv irXiiova koI KpetTTOva ttoulv, crvyKptvoiv

iavTov Tois OCTOV ctti avOpwirivrj KpLcrei iXa)(i(rTa TrpaTTOvaiv,

OTL TravTtt a BeSvvrjTai Trtiroiy]K(.v, rj tKetvos ov TrdvTa <a>

cf. Lcxxiif. otos TC ^v OLTratreiadat airo tov Xoyov dTro8iowK€U. dvc-

(SXcipev ovv CIS Tovs /?aXXovTas ciS to ya^o(j>vXaiKiOv to. 10

Stopa avrwv TrXovcrtovs 6 'Iryo-ous, /cat iSwv Tr]v 7r€VL)(pav

XVP^^ XeTTTo, ^aXXovaav Svo, Ta^*^ to) yi^oJcrTiKO) tottw koI

T(3 TrpaKTiKw (XTrXoiJO-Tepov Trept twv 6i.nsiv (j^povovaav, Kai

Lc xxi 3 dvaXoyov TOTJTOts (Siovaav, etTrcv" 'AXr^^ws Ac'yco v/xtv oti

V T^Tw^r] avTT] TrXetov ttoivtcov e/^aXe. Kat tovto 15

7] XVP^'-
cTttc Ka6opwv TLva Tpoirov TroXXairXacTLOva ovvd/xevoL </>epetv

cf. Lc xxi 4 €1? TO Koii/ov, ol o(Tov €7rt ttJ Suj'a/xct TrXovo-LOL CK TOW Trepio"-

ceiJovTos avTol? e^aXov eis to. Swpa toS peoS eXa^^tcTTOv

jxopLov CUV oTot Te Tyo-av (Tvveio"^ep€tv. KaTavoet oe kol to.

Trj<; '^crTep-^fx.aTa, koI oti /3iao-ap,€'v7j eavTrjv rrdvTa bu 20

XVP"-''

eTx^v /3iov -^veyKev fis to ev tw icpw ya^oe^uXaKtov, irpocr-

(^ipova-a TrSo-av Tiyv Svea/xtv lavTrj<; tw pew.

cf. Lcxxiif. 9. 'Act Toivvv 6 'It^o-ou?, KaTo, /xev tov Aov/cav, dva-

ySXeVwv £ts Tous ^dXXovTas ets to ya^oc^vXaKtov TrXoucrtous

.TO, So'pa auToOi', opa Kat t'^v Trevtxpav XVP°-^ (3dXXovaav 25

cf. Mc xii XcTTTa Svo' KaTCL Se tov Ma'pKov, eo-Tcos KaTcvavTt toS ya-
t,o(jivXaKiov 6eu)pec Tiva Tpoirov ttSs 6 Xaos /SdXX^L Kara.
8vvap,tv TOV V07JTOV >(aXKOV CIS TO yat,o(f)vXdKiov, Kat w?
/xdvo? Suvd/xevos /^XeVeiv tovs ttXouo-ious eiSev €t ttotc

TTTcov?; ^vx^] Kol vcTTepovfJievr] ySuXXet oXt^ 8wdp,et, Kat ota 291
toDto SLKaiovfMivq irapd tovs ttoXXolis TrXouo^tovs. avrcp ou

Tots Tw;(ouo-t Xe'yct aXX', w? (f>r]a-tv 6 WdpKO<;, tois jxaOrjTais

5 TtS TWC] TTtCTTcDc 8 O. 2°] Om. 12 TcJ)] OTU)

14 eiVerv 15 nXduv 16 e^Trwv 18 eXax^ffTTj
 3

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX, 1

avTOv- Ktti vvv yap irpoo'Kakovfj.evo^ tov<; ixa6r]Ta<; avruv

Aeyei avrots, St8a.(TK0)v /SAeVetv oui^ tos o^j/erat avBpuiiro^
dXA.' ols oiperaL 6 d(.6v Av^pwTTOs yap oi^crat €ts Trp6(TwTrou, 1 Reg xvi 7

6 8e ^£os oif/eTac ets KapSiav to- Afxrjv Xeyw vyu.t^' ort 7; Mc xii 43

5 x^'p" >? TTTwx^ avrrj TrXelov TravTwv tfSaXe twi/ /SaXXdvTwi/

ets TO ya^o({)v\o.KLov, kol to. €^s. Tt St; /xot ravra irdvTa
ySovAerat TrpoK^ip-ivov StrjyyjaauOat to- Tavra to. prjixaTa a Jo viii 20

cAaAr;o"€v ev tw ya^o^vAaKtw, StSacTKcui' ev tw Upw* ^7 irapa-

arrjaai on Travrwv avveia-ipepovTOiV iv tw ya^ot^vAaKtw tov
10 lepoO Tov rTTcp tou /cotvoi) ra Opeij/ovTa Tov<i Sco/xei'ows,

/jtaAAov TTavTO)!/ ixPV^ '''^^ 'It/o-oSi/ cfiepav to. oJ^eAT^croi'Ta,

aTrep 7^1/ pr/'/zara ^w^s atcovior, Kat 8t8ao-KaAta 7/ Trept ^eov cf. Jo vi 68

Kat eavTOL' ; kul TravTos ye fo/xLcrp.aTO'; Ttyu,aA(^€(7Tcpov ^i' to*

Eyo) €i/xt TO ^c5s TOV KocTfjLov €V Tcu ya^ocjivXaKLdi f-lpy]- Jo \'iii 12

15 jxefov, Kat TO" Et €p,€ rjoeiTe, /cat toc iraTepa fxov av rjSeLTe- Jo viii 19

Kat oAa Ta KUTa tov tottov. Kat 6 ttS? ye twv AotTToJv €ts

to ya^ocfivkoiKLov (fapovTMV d elxov ^pvcros ij/dfjiiJios rjv oXtyq

<iJS Trpos TO. Irjaov pqfxaTa' cro<^La yap tjv ttSs 6 Aoyos avTov-
Has Se XP'"^^'^ ^^ ^4'^'- o-0(fiias ij/diJ.[jLo<i oXiyrj, Kat tJs ttt/Aos Sap Sol vii 9
20 XoyLcrOrjaeTaL apyvpo<; ivavTLOv avrfj^. Kat Tavrd ye cra</)a)s

vor}6rj(T(.TaL TOts KaTaKovetv fiijxadrjKocrL t^s Tot? TcAetots cf. i Coii 6f.

XaXovfxivTjs o-o(/)tas, ev fxvcrTrjpLia d7roK€Kpvp.ixevr]^, -^v irpow-

picrev 6 ^€os Trpo twv atwvwv €is tt/v Tajv StKatojv' auToC 80'^ai',

Kai 8wap,€Vot? ivopav VTrepo^r/v coc^tas ^eou irapd Tryi'

25 (jo<^tav TOV attuvos tovtod •^ twv dp^ovTwi/ to{) atcoFOS

TOVTOU, Twv KaTapyovfJ.€vwv, otovet Trpo^T^Tats tStots XP*^'

/Acvwv, Twi/ OTTOtwi'ST/TroTC Aoycijv cTepcov TTapa t-^v dA7;6'€tai/

7rpdicrTa[xevwv \pdp.ixo<; yap oXtyr] al XoLTrat arocfytai )(pva6<;

eivai vop,L^6iJi.a'aL iv oij/et o-o^ta?, -^v eKTiaev 6 Oio<; dp^yv cf. Pr viii 22

30 ootov avTov ets «pya avTOv, Kat dpyvpo% 6 TiZv ttoXXwv

Aap,7rpos Ktti TTidavo'i Aoyo? ws -ttt/Aos Aoyto-^T/Verat, tojv
ayvcij;' Aoytwi' Kuptov Ttov 7re7n;pajp,eVwv Kat KeKaOapLdfxivwv cf. Ps .\i (.xii)

13 e'auroi/] eou
 14 ORIGENIS COMMENTARIORUM
cf. Jo. i I
eTTTaTrXaa- L(ii<; koI SoKt/xwv, are irpocreX-qXvdoTOiv aTro rov ev

^PXV "'P^s Tov Oeov Xoyov.

lO. To. 8e d-TTo T^s lirty€ypajxjxivrj^ 2o(^tas aXXw? Trapc-

cf. Joviii2o 9ifj.e0a ets to (rwiSttv ti}i/ 8wa/Atv tozj* TaCra ra prj/xara a
€\dXr}(r€V iv tw ya^o<^vXa/cta), StSao'KOJV ev to! tepw. Trjpeiapoi 292
cf. Lcxxiiff. yap 77 Trepi twv irXovcTLOiv kol Tr]<i irtvixpd'i XVP*^"^ SLyjyrjcn'i

(ijs aTToSeSorat, Kai et rts ye ixL/xrjTrj's icm Xpicrroi), rjKerd}

i-TTL TO p,'^ ev TOTTw voTjTov lepov TOiJ ^eo9, oSerwv tw j/w

Kttt (XKoXou^aJv Tw TTvevfjiart ^^etpaywyijo'ai avTov ctt avro

cf. Jo vi 68 Bwa/xtvo), KOL <jiep^T(a BoKL/xa vofxiajxaTa, prj/xara ^co^s 10

aidiViov, iirl to ya^ocfyvXaKLOV, kol epya aKoXovOa Tots TOtou-

Tots prifxatTLV. dXX' et'^e p.v^TC irevL-^d tis y'lfxwv fJirjT^ XVP°'-

euy (^e'peiv /jirjSev TrXelov Svva/xevr] Svo XeirTwv, fxrjre TrXovcno^

€K fxovov 70V 7rept(ro"eup.aTOs ^epcov, dXXa Trdvra tov ttXovtov

dvaTt^ei? t<j3 ^ew. 'Ii^o-ovs 8e oi TrdvTa d, ct;!^e pijfiaTa 15

eXdXv^o'ei' ev tw ya^o^uXaKtw otodcr/cwv, dXXd T0O"aCTa ocra

Jo .\.\i 25 i^wpeL TO yat,o<^vXdKiov' o^Se ydp auTOV ye olfiat ^copetv

TOV KoafJLOv TOV oXov Tou ^cou Xoyov. 6p,ws Se TO(rauTa
cf Jo viii 20 pyjixaTa iv tw ya^o<^rXaKt'a) XaXwv Kat St8do"K(ov 6 'Iiycrovs

ev Tw lepo) {itt' otiSevos iKparelTO ttw Kat awToi; ydp ot Xoyoi 20

l(r)(vp6T€poL irvyxavov twv indaaL avTov OeXovTwv. kol

oo"ov ye Xe'yet, oiSets avrov Tridcrei Tuii/ €7rt/3ouXeuovTa)v

avTw, dXX' edv anoinjarj, Tore xpaTeiTat. o^ev eVet i(3ovXiTO

cf Jo .\ix I, o {iTrep To9 Kocrpiov iraOelv, ef eTa^op,evos utto toS IltXdTOD Kat
fiaaTLyovfJi€vo<; anoTra' et yap eXeXaXT^Ket, ovKiTi iyLvero 25

cf 2 Co xiii 4 avTw TO ia-TavpwcrOaL e^ ao"^evcias, iirwrrep ovk eariv

do"6^eveta ev ots 6 Xdyos XaXet. ovTt Se avT^ ev tw ya^o(f}v-

XaKLd) ouScTro) 7^ <2pa cveiCTT^KCt toO TriaaOrjvaL avrov, dXX'

cf Jo xviii I oiiSe ovTt ev tw tepw* ^etp-appouv 8e' Ttva ixpyjv etvat tov
TOTTOV cv^a ifSovXiTo TTiao'drjvaL 6 Irjaov^ kol iovvaro. dXXd 30

Jo x\iii 3 Kat Ktttpov TOV KpaTelcTuaL avTov OVK eoet r)fx.€.piv6v O ydp
'louSas Xa/3wv Tryv cnr^'ipav Kat ck twv dpi^tcpeajv Kat

7 Kat el'] fVei 10 bvvaix^vwv 22 wLacraL

28 i^ wpa] Hwf
 5 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 1

^apLaanov VTrrjpira^ epx^rai CKCt jxeTa (ftavwi/ kol Xa/j-TrdSoiv

Ktti ottXwv. Trepi Se tov' Ovtto) iXtjXvOcv y wpa avrov' iv Jo viii 20

TOis avwripd) Slo. 7rXctdi/wv SieiXT^tjba/ACv, ots ^prjcru kol eis

ra irapovra.
5 II. (3) EineN oyN mAiN ayto?c 'Eroo yhayw KAij'Jviii2i

ZHTHcere Me, kai In th AMApriA ymoon Ano6ANe?c9e"

dnoY ercio YTTAfoo Y'^eTc oy AyNAcSe 6A0e?N, Kat Tavra
ev Tw ya^o<f>v\aKLw iv rw tcpw TrpoarLOil'; rots Trporepots, oi
/xoi'ov TaiSra dXAa TrXeioya ews toS* Kfxrjv Xiyui vjjIv, irplv Jo viii 58

10 'A/SpaoLfji yeveadaL iyw et/tt. yLtera Se Tovrov toi/ Aoyov cf. Jo viii 59

apdvTwv XlOuv; iVa Xt^acrcocrtv avrbv, 'Irjaovs eKpvfSr] koL

293 e$rjX$€V £K TOV tepoi), ore Trapdywv eiSe toi^ ciTro yever^? Jo ix i

TvcfiXov, Trepi ov elcro/JieOa, Ocov StSovros, yevo/Aevot Kara tw

TOTTov. Ae'yet 8e Tatira ua to iirLcfjepofJievov yivryraf Tawra Jo viii 30

IS yap avTov XaXovvTO'i iTVLdTevcrav cts avTov otovet TreViyres

ip^^ofxevoL cTTi TO ya^otfivXaKLOv, lv eKetOev Xd/SuiaLV d edv

Svi/wvrai Ktti d edv /xipLcrOfj aiurots. ttoXXoi yaei/ ovv CTri-

o"Tero"ai/ €19 avTov, ov ttoXXol oe eyvwo'aj/ avTov, iirel rwv

TreTrto-TeuKOTwv ets avrov ol /xei^ovTes ev T(3 Xdyco avTOi), cf. Jo viii

20 dXrjOw^ ytvo/jLCvoL ixaOrjrat avrov, yvwaovrai rrjv dXijOetav

ov)(j. Se 01 noXXol rwv TriTTKmvKorwv ets avrov /xivovcrLV

iv TO) Xdyw avrov, ovok ol ttoXXoI a.Xr]6(a'i avrov ixaOyral

yivovrai. StoTrep ouSe ttoXXoi yvojcovrat d\-q6€Lav, Kat et

dXijOiia iXevOepoL, iXivOepoL ov ytVovrat* (T(f>68pa yap dXtyot

25 )(u)povcrL rrjv iXevOepiav. rLves Se eio"tv ot yvwao/xevoL ^ ot

vipovvre'i avrov; to? avros StSacrKet Xe'ywV 'Orav vij/uxrrjre Jo viii 28

Toi' vlbv Tou ai'dpioTTov, rore yvojo"ea^e drt eyw etp,t. ouSets
Se avrov vij/ol yaXaKn Trort^dp-evos, Trapao'KeDd^ojv eauTOV cf. i Co iii 2

et? 7rapa8o)(r]v rrj'i arepea<; Tpo^:^?' StoTrep riu toioutw Xe'yet*

30 Ejcptva jXTj^kv etSeVat ev vfilv et /xrj ^l-qaovv Xpcarov Kat i Co ii 2

TOi'TOV iaravpwfievov Trpo? ov Kat o roG Xdyou SiaKOvos ev

daOevtia ytVerat, ws cfrnjaLv 6 IlaiiXos TOts TOtourots" Kdyw i Co ii
3

13 iabixeda. 16 to] to.

 l6 ORIGENIS COMMENTARIORUM

€V aadiviia kol iv cf)6(3iti Koi iv Tpofjua ttoAAo) iyevofirjv Trpos

t)/xa9. <f>r](Tl TOLVVV o Tov Oeov Xoyo? 0Lp)(r]v ttoiou/acvos

SevTepwv /xaOrj/JLOiTOiV twv iv T(2 ya^ot^vXaKto) iv t<j lepw-

Joviii2i "Eyw VTrayo) koL t,r]Tr](TeTi /a€, Kat cv tt^ aixapTLo. vp-oiv

Jo viii 30 airoOavelaSi. QrjTU) oia to' Tatira avrov XaXovvros ttoXAoi 5

iTTLarevaav eh airoj/* /at^ttotc ou Trpos Travras tous Trapovras

Xeyei to* 'Eyw VTrayw Kai ^rjTrjaeTe p.€, kol iv rfj d/xapTLo.

vp.(2v airoOavHcOe.' aWa. tt/dos toutovs ous ^8et yu,7^ Trto-rev-

o-ovras, kol Slo. tovto iv ry dfxapTLO. ai;Tcov dirodavovfjievovs,

KOL fxr] 8vvap.ivovs oiriarw avrov a.Ko\ov9rj(Tai, (jltj Bvvafxevov; 10

Sk Slo. to /XT] jSoTjkecrOai' €i yap jBovXojxevoi ovk iSvvavro,

ovK av €v/\oya)S auTOts eXeycTO to* 'Ev T77 ap.apTLa v/xiuv

OLTrodaveicrOe.

12, 'Epet 8e Tts Trpos tovto' eiTrep tois ififxevovcri tw

/^•^ TTio-Teveii/ Tavra eXeyc, ttojs tois toiovtois cfyrjal to- ZrjTyj- 15

(TCTe fj.e; 7roXXa)^ov yap dyadov ro Ip^Teiv tov 'Irjaovv,

ravTOV TTOJS Try^^^avov tw t,y]T€LV Xoyov Kat dXrjOeLav kol
(TOijitav. dXX epets otl Kat Trept eTrt/JouXevovTwv ttotc

Jo vii 30 Xe'yeTat to t,rjT€LV, waTrep iv tw* E^t^tow avrov Trtacrat, Kat

ovSfts €7r£y8aXXev ctt aiiTov t^v ^elpa, on oviru) iXrjXvOeL rj 20

Jo viii 37 topa aiToD' Kat iv to)* OtSa OTt aTripfxa A/3padp. iarv
dXXd l,7]TeLT€ yue (XTroKTetyat, oTt 6 Xoyos o e/xos ov X^P^^ ^^

Jo viii 40 v/xtv Kat ev tw- NDv 8e ^TjTctTe /Ae aTroKTetvat, avOpuyirov 294
OS TJ^v uXij^eiav ijp-tv XeXdXrjKa r]v yKOVcra irapd rov Trarpo?.

Jo viii 21 8tO Kttt XcyCTttt TOtS /Xr/ KaXcOS ^TJToSo-t TO- Kat t,7]Tr]a€T€ 25

Mt vii 8 '
ftC OVK ivaVTLOV T(3* Has 6 ^TJTOJV eVpL(TK€L. KOL del Se

8ta<^opat €to"t Ttov ^t/towtwv tov It^o-oCiv, ow TravTwv yvrjanos

Kttt vVep T17S eaiiTwv crtjDTTyptas Kat tov wffieXrjOrjval d-Tr

avTOv ^rjTovvTMV avTov. etcrt yap Kat KaTa /xuptas ciTroTre-

TTTtoKVtas TOV KaXov Trpo^eVeis ^t^towtcs tov Iijo-ovv Sioirep 30

fxovoL ol opOw's ^TjTT/o-avTes avTov elp7]vy]v evpov, ot Kat

cf. Jo i I Kvptws XcyotvT' (xv avTOV tpTfreiv tov iv dp^rj Xoyov, Trpos

'
4, 7 ^rjTriaaT^ 8 ^5et 8, 9 TnaTevcravTas 31 or] 5;/
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. I'J

rov 6eov Xoyov, koI Iva avTov'i Trpocraydyr} tw Trarpi. iraptDV

8e Koi c/x,<^avTa^dju.€vos 6 Xoyos, evrav /at/ 7rapa8cx^i7> "TrctXei

TO virdyeLv koi Ae'ycf 'Eyw vTrdyof Kol iav a7reX.6ovTO? ye Jo viii 21

auroC ^vyT(3/A6v avrov, oiJ;^ evpTJaofxev avrov, dX\ iv tyj

5 dfxapTLo. -qjxwv aTToOavovfxeOa. oISc 8e (xtto tiVos virdyei

Koi TLVi TrapafxeveL |Ltr/8e7rw cvpiOTKo/xevos, iv' ti^ Katpo) evpeuy

tprynqdet^. koI toZ<; ye ourtos e^j^ouatv ai;T6T Kat /at; Tideojpr]-

Ko'crtv auTov Ae'yerai" Mr; ei7i-T/9 ev rfj KapSia crov Tts dva- Ro x 6 ff.

(3r](T€TaL eis rov oupavov; TovricTTL UpLaTov Karayayeiv r;

TovTecm Xpto-Tov ck Deut xxx

10 Tts KaraBijcreTai
veKpcoi/ dvayayecv.
et?

dWa
rr^v
\//c o.(3v(Taov;

Tt A-eyet 77 ypa<f>rj;
/J / ^12
Eyyi)? (Tou to
cf.
ff.

prjjxa (TcfioSpa iv tw crTop-ari crov kol iv tyj Kapoca (rov.

TovTOLS 8k (f)iXavOp(j}Tr(ii<; 6 (xoirrjp VTroSetKvvaL kol to, Trepi

T179 Tov 6eov /5ao"iA.eias, iVa /if^ t,7]T<2cnv avrrjv e'^w eauTwi'

15 /u,7/8e Xc'ycuo-tv 'iSor) wSe, ^ t6oi; ckci- t^r^crt yap avTOis* Lc xvii 21

H fSacrtXeia tov deov ivTO'i d/awv cctti. Kat otrov ye cw^o-

yu.ev TO, ivairapevTa rjixwv Trj i/^u^^ Tr]<; dXijOeia'; o-irep/xaTa

KOL Ttts api^us avTrj<;, ovSeTrw aTreXTyAv^ei/ a<^' ijfjiiov 6 Aoyos-

eai' 8e citto T19S KaTo, tt;!' KaKiav p^crews 8ta<^6apcuyu.ev, totc

20 T^/xti/ epet YTrayw, tva Kav ^T/Tw/Aei/ avTov ov^^ evptjcro/xev,

dXX iv Trj d/xapTta tj/xtjiv aTrodavov/xcOa, KaTaXafji(3av6[xev0i

iv avTrj Kat 7rapaXap./3avop,ei/oi vtto TarTT^s vtto twv TeTa-

yfxevoiv eTrt tw dwaLTclv ttjv i{/vxy]v, KaTO. tov etTrdi'Ta" Acf)pov, Lc xii 20

TavTTj Trj vvktl ti]v {j/v^yjv o'ov diraLTOvo'LV airo aov.

25 13. Ou T(pT/ 8e 7rape/\^etv dve^eVacTTo;' oi;8€ Kat to- 'Er Jo viii 21

TTJ a/xapTta I'/xwv aTTO^aveio^^e" et //.ev KOtTorepoi/ XapL^dvcrai.

orjXov OTt ot /xev dp.apTwA.ot ev tt] dfxapTia auTwi' drro^avowTat,

ot Se SiKatoL iv Trj SLKatoavvrj- et 8e to- 'ATTo^aveta^e* KaTa
TOV i)(6pov TOV \pLaTov OdvaTOv Xafx/SdveTai, ojs to? Trpds cf. i Co xv 26
30 OdvaTov rj/jiapTr] KOTOS aTToOvqcrKovTO';, SrjXov otl oIs Tavra cf. i Jo v 16
eXeycTO ov^eVo) d7roT€^VT7K€to-ai'. Kat t,r)Ty](TeLS ttojs, et jtxT/

TTto-TcvVavTes OTt e^wv, p,e'/\AovTe's TroTe aTro^aveto-^at.

28 oi] et corr. ut videtur

B. II. 2
 8

1 ORIGENIS COMMENTARIORUM
a.TravTrjcr€Tai Se Tts Ka\ irpos tovto Aeytov on Kar eKetvo 295
Kaipov TO fx-qSiTTU) TrL(TT€V€iv ouSeTTO) TTpos ddvaTOv afxapTTjfia

yjv, KoX Trpos ovs 6 Xdyos ovSctto) to, Trpos BavaTov Tjfxaprrj-

cf. Jo xi 4 KCtcrav. aAX' l^wv p.kv iv acrO^vua rrjs i/'U^i^s aurcuv, tJ Se

dcr^cveta iKiivq Trpos ^avarov 7;v. 8ia touto koX 6 larpos 5

pX^rroiv 6\(.6pi(a<; ai;TOi)S dtr^cvoOvTas, eXey€v aTroyvous

Jo viii 21
avTwv T7)v OepaTreMv Eyo) VTrdyto koI ^T^TT/crere /x€, Kat ev

TiJ dfiapTLO. vfjiiHv dTro^aveicr^e. etTrojaev 8^ to" CTret 7;

do"^£vcta iK€Lvr] rjv avTol<s Trpos Odvarov, are fJia6ovT€^ diro

Tov 'Irjaov Sta^opav dcr^evetcov. ijcrOeva Se kol 6 Ad^apo?, 10

dXA' T78£(, 6 larpos on tj dcrOiveia avrov ov Trpos Odvarov

Jo xi 4 '^v' SioTrep (f>r]aLV' KvTrj rj daOivua ovk tcm Trpos Odvarov.

8ta TOVTO KttV dvTiXap./Javwp.e^a twi/ do"^£V€t<3v eavTwi-

do"^€VOWTa)v, Trpoo"€;)(iop,€v p-T^TTOTc Trpos Oavarov daOivrj-

o-(op.€v, )w.€Tay8aXXoro">;s T17S voo"ov aTro tov cti <taT7/v> avTrjv 15

eivai Svvacr^at ctti to dvtaTOV. a/u,a 8c <Ta<^i(TT€p6v ttojs

Jo viii 21 co^Tai Kut TO" "Ottou tyo) VTrctyo) vixei'S ov SijvacrOe iXOelv
iTn(fiep6fJi€vov tw' Kai ev Try dp.apria. vfxwv aTroOavelcrOe.

brav yap diroOavrj Tts ev t^ eauTOv dp,apTta, ottou VTrayct o

IrycjoDs ov 8vvaTat dTrcX^etV ovSeis yap veKpb^ aKoXovOeiV 20
Ps cxiii 25 8vvaTat Tw' 'Iw(70v' Ov8e yap vcKpol alvecrovaL ae, Kvpie,
(cxviyf. )
f.

,^
ov8e TrdvTCS ol KaTa/SaLvovres
^
01

eis
jff^
a8ov. dXX
jc-c
ly/xcts 01

^wvTCS evXoyrjawfJiev tov Kvpiov.

14. "Eti Trpos TO' 'Ev TTj dfjiapria vfxtZv aTToOavelcrOe'

Ez xviii 20 TTapaOridf.L to ck tov 'le^eKi^X ovtws €;)(ov ^v;(i/ t; 25

dfjiaprdvovaa, avrrj dTroOavuTaL' Odvarov yap 'p'^'XV^

cf. I Jo V 16 dfJiapria, olfJLai Sk otl ov Trao-a, dXX' 171' (^-qcnv 'Io)di/vr;s

Trpos Odvarov. dp.a 8e Kat 8tao-T£XX€i OTt Tts ap.apTta

^ctvaTOS eo-Tt il/vx^<s, nai tis dp-apria daOivtia avrrjs'

Td\a hi. Ktti Tpirov Tts dp.apTia ^r]p.ta xf/v)(fj<; icrnv, a/xapna 30

-Mt xvi 26 8'>;XovdTi €K TOV* Tt w<f)€XrjOij(TeTai dv^pwTros €av oXov tov

/<do-/AOv KipSijar) ttjv 8c 4''"XV^ avrov aTroXicrrj rj ^rj/XLOiOrj;

4 ai}TOts 10 aadivnav 15 iaT?;:'] cm.

 « 2 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 19

Koi £/< Tov' Et Ttvos TO kpyov KaTaKarjcreraL, ^rjfjiL0)6r](T erat. iCoiiiis

TOts /A€i/ ovv iv rfj dfJLapTia a.Tro6avovfjievoi<i cjirjcTLV' YTrayo) Jo viii 21

Kal t,r]-n](r€T€ fxe, Kat iv ry afxapria vfj.wv aTroOaveicrde'

OTTOV iyu) virdyw vyaei? ov SvvacrOe iXOcLV' tw Se IleTpa)"

5 'Ottov iyoi iiTrayw ov Svvacrat [xol vvv aKoXovuijaaL, Jo xiii 36

(XKoXov^Tfo-et? 8e vCTTepoV efecrrt yup fxaOT^Tevofx^vov tw

'iT^aoiJ, VVT /A€i/ yu,?^ TrapecTKevdcrOat Trpos to aKoXoi'^eti' auTw
diriovTL Trpos tov Trarepa, vcTTepov Se e^ eTTt/xcXetas KaT*

'•X"^
^atVovTtt d/coXoTj^eiv tw StSao^KaXw Kat eVeo-^at tw
296 Xdyo) Tou ^€oi}. eiKos 8e OTt Sta to. Trtpt tc'Xovs ry/Aiv

i7rovooi;/xeva l-mo-rqaeL tis tw" 'Ottov eyw vrrdyo} v/^tcis ou Jo viii 21

8t'vacr^€ eX^eiV Kat Trpos totjto epet OTt e^ecTTt vvv )U,ev

/U.T/ SvvaaOai, vcrrepov 8e Suvaor^at* Kat eiTrep tcTTt Tis

cvccTTTyKws aiwv, Ktti aXXos jLteXXcDV, ovtol Trpos ovs XeXeKTat" cf. Gal i
4

15 Oti Suvacr^e eX^etV KaTo, tov iveorrjKOTa aiwva, ttoXvs Se

6 XetVcuv €ts TT^v o^iii'TeXeiav avTOv iari ^povos, ou SuvavTat

eX^etv OTTOU 'Irjcrovs, TovreaTLv ottov tJ dXy^^cta Kat rj o"o^t'a

Kat 6 Xdyos, TOUTo yap icmv ottov 'Ir]<Tov<;. ot8a 8e rtvas

ou fxovov iv Tw atwvt tovto) dXXa Kat iv tw p-eXXovTt

20 Kparovfxevov^ vtto T7J<s tStas oijaapTtas, ws toutous Trcpt wv
cjir]cnv 6 Xdyos' Eav /3Xa<J(f)rjfi7](rr] ets to TTvev/xa to aytov, Mciii2p;
J ji V ,
w , / „ , V , « ,. cf. Mt xii 32
OVK €T^€t acfyeCTLV 0VT€ €V TOUTO) TU) atOJVt, OUTC tV TOJ fJL^A- Lc xii 10

XovTf ov [xlvTOL ye ct jU-^ iv tu /acXXovti atwvt, t^St; ouSe

€V TOts atojcrt TOts iTTep)^ojjLevoLS. o fievTOL ye HpaKXewv cf. Eph ii 7

25 eK^ep,evos ti;v Trept tou yat,o<f)vXaKLOV Xe'^tv ouSev etTrev ets

avTrjv. ets Se to" "Ottou eyw VTrdyu) t'/Aets o^ 8L'va(TPe Jo viii 21

eX^etv ^7jo"t" TTws ev dyvota Kat dTTLdTia Kat o.p.apTrjp.a(TLv

ovTcs ev dc^dapcria Si'vavTat yeveV^at; p-Tjoe ev touto)

KaTaKOVOJV eai;T0i}* ct yap ot ev dyvota Kat dTTLa-ria. Kat

30 dfjLapTqjxaaLV ovtcs ev df^Oapcria ov SwavTat yeveV^at, ttojs

ot aTTOo-ToXot ev dyvota TTOTe Kat ev dTTiaTLO. Kat ev ap.ap-

TYjp.a(Ti y€v6[X€V0L iv d(f)6apaia yeydvao"t; SvvavTat ovv ot

6 /j.adr]Tevofj.€Uii}v 13 Sui/T^cr^Jat 16 xpoi'os] xpo

27 post <pr)cri] ins. 7dp

2 —
 20 ORIGENIS COMMENTARIORUM

ev dyvoia Kat iv airicnLa. Kai ev a/jtapTry/xacrt y€vofX€.voL

yeveadaL iv d(f>6apcrLa el /xeTa^dWouv, Swaroi' avTOvs

jacTaySaXctv.
joviii22 i^. "EAeroN OYN 01 MoyAAioi Mhti AnoKT€Nei
(4)
GAYTON oTi Aerei "Onoy erco ynAYoo ywelc oy AyNAcBe 5

eAOeiN; "A^iov t,r]T'^craL TroOev KLVr]9evTes ol 'louSaiot Trpo?

Joviii2i TO* Ottou eyoj vTrdyw vfieL<; ov bvvacrOc iXOetv (jiaal to-

M.rjTL aTTOKTCJ'et eavroi' ort Xeyei Ottou eyw VTrdyw ifxels

ov SvvaaOe iXOeiv; tva 8e koI SoOrj d-rrXoxxTTepov avrovs

elpTjKevai to" Mt^ti otTroKTevet iavTou; ttws 01 8wa/x,€i'ot 10

ciTroKTCtvat cauTov?, kuv /x,?; dvatpwo-iv eauTot's /X7j8e yiVwvTat

OTTOU 6 dvatpwv iavTov ytveraL, ov SvvavTaL (XTrte'vat ottou 6

dvaipUji' iavTOV d^^€p^^eTaL; XcKTeov ovv TTpo? to. l,rjTOV^(.va

TauTtt Tot? livifJif.X€(TTepov '

Kttt (3a6vTepoi' aKOvovcrt twv
Xeyofxivoiv viro 'louSatoji/ ei' rots euayyeXtots crac^es ccttiv 15

OTi TToAAtt KttTa Ttvas TrapaSoo-€is d.Tropprjrovs kol dvaKe)(w-

pyjKutas cXeyov, o5s eyvw/coTCs erepa Tvapd <Ta> Koivd Kat 297
KaTrjfxa^evfjiiva. cttoiv Se tSw/xev £K ti^s irapadiaeu)? twi'

prjToiv iK€Li'a, Tore t,r]T7](roiJiev et Kai touto utt auTwv TTtpi

Tou orwTirypos Xtyexat ^aOvTepov n (3Xe7r6vT<xiv. ort Se 20

KaTo, dvaK:exwp''7'<0Ta? Xoyous Kai jU,^ KaTTyp-a^^eu/xeVov?

cf. Lcxii5; ec^ao"Kov, ouk dSrjXov, iv BeeX^e^SouX tw dp'^ovTL twv 8aip.o-

Mt xii 24 , > o '\ \ s ' ^ '
'
^ ^
vicov cKpaXXetv ra oaijxovM. TTavrws yap TTcpi oai/AOVwv
SJ

Tt fJiefiad^jKeLcrav kol tou ap^ovros auTcSv w ovojxa BeeX^e-

iBovX' TauTa 8e ou Trdvu Tt ei' rots ^epop.ivoL<s Ketrat 25

Mtxii27;' /?tj8Xtots. Kat [jiapTvpia TOU o-(i)T7Jpo<; ov i/'euSet T(3 BceX^c-

Lc xi ig
/?ouX Xdywv OVTCDV Et cyw ei^ BecX^c/^ouX cKySaXXw to.

Batjxovia, ol viol vfXiov iv tlvl iKJSdXXova-L; 7rapaSe$dix€vo<;

yap TO etvat Ttva tov BeeX^e/3ouX, Kat tov ev auTw ck-

fidXXovTa Sai.fj.6via otovet {JLepLa-jxav Ttva evepyciv tou 30

SttTttva ytVeo'^ai e<^' lauTov, TauTct (jtrja-tv. icrc^dX-qcrav

9 ai^ToO 12 dvvarai 17 ra] cm. 22 ovk] tov 24 y

oVojua] uvo/j.a 26 forsan legendum fxaprvpei 6 (twttjp ws oi) -^evdei
tQ BeeXfe/SotiX Xe'7WJ' oi'tw? 27 iKjSdWuv
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 21

fxkv ovv Xcyovres ev Bee/\.^e/?oi)A. vTrb rov (rwn^pos eKySaX-

Afcr^at TO. 8at/xovta, KaT€L\y]cfi€L(Tav 8e on €(,'>; ris BeeX^e^oiiX

ap;>(a)v 8aiyu,ovtwv. dA-Xo. Kat eav Aeywo-t ttc/di toS Ir/o"o{;

ort auTos 'Iwai/VT?? ccttIv,' dvaaras "tto twv vckowv r? els cf. Lc ix 7 f.
' ' '
Mc VI 14 f.

5 Tts Twv 7rpo(j)y]T(2v, TrdvTOJS 8dy/Aa ep^ovres Trepi ^'"XV'^j ^''

i$r]T(i(rafX€V ev tois Trept 'Iwdi/vov, TOiaura Trept rov au)Trjpo<;

V7rovoov(rLV. ei/cos Se koI dA.A.a fxvpia rj ck Trapaooaews

';7 e^ airoKpvtjiuiv avTov? elSevai irapa tov% ttoXAovs. iScu/acv

ovv KoX ets TO" Mt^ti aTTOKT^v^T, lavTOv; ei Swavrat /a^

10 KOtvorepov rt Kai aTrXowrepov vevoT^KCvat, ws eauToi/

e^ayaydvTos toG /Jiov, ^Voi dy;^dv7^, •^ ^t(^ei, ^7 ottolo. St^ttotc

68(5 T(ov €rT€t'^ev eaurovs aTraXXaTTOVTWv, /cat fxaXicrra

iirel OLovraL avTov <iavTov> airoKTeivovTa aTreXivaeo-Bai et?

TOTTOV ets ov aSwaroi/ •^v aurous yevecr^af Kat et /at)

15 SetcrtSatynovovvTes ye Trept to. 6v6fj.aTa, otXXa ySXeTrovres ra

7rp6.yp.aTa p.r] evpLcrKOfieva aXXots 6vop.acrt xprjaOaL Kara
Tcov 'TTpayp.a.TMV, rd^^a, tV outcos ctTrw, ^etdrepov Ir^crous

auTov aTre'KTetvev, oTrep ov^rws Tvapujrafxe.v iravroiv p.€v at

ipv\al Twv a7raX\aTTop.ev<x)v tov (rw/xaros, aTratTOWTWv Tivwv

298 avras tojv ctti tovto Teray/Aei/wj/, TrapaXap-fidvovTaL' €Ik6<;

ort KpetTTOiJS etcrt twv ij/v^MV iiri ravrr/s Ti^s StaKovtas

Teray/xeVot' to yap" A<f)po}v, Tavry rfj vvktl ti]v ij/v)(7]v Lc xii 20

crou aTratTOTJCTtv utto O'oii TotovTOf Tt or] AOL.

16. 'Eav 8e' Tts <f>daKr] toSto yu.ev Suvacr^at ctti twv
25 ^etpdvcuv Xeyecr^at, ou /xt^v Kat €7rt tcov KpetTTOvwv Kat
KttXws /SejStwKOTtov, £7rio-T7;crdTa) et /^.t) e^atpeTov Tt Trapa

TravTas To^is ev aw/xaTt yevo^ae'voDS Trept eavTov aTrayyeXXcov

OuSets atpct tt^v p.ov aiv ip.ov, aXX' '^ 18
6 Kt'ptds cf>r]o-tv ijjv)(rjv J'^

eyo) riO-qp-i avrriv dir ep.avTov' i^ovaiav t^u) Oelvat ai;T7;v

30 Kat TTaXtv e^ovo-tav £;!(to Xa/3etv ai;T>fv. voT^crco/x-ev ydp Ttva

OTC /^ovXeTat KaTaXetVovTa to cr^p-a, Kat e^iovTa X^P'^
680V T'/^s c{iepov(Tr]<i eTTt tov Odvarov, ^tol 8ia /?tatwv 68(3v

7 Tj] et 13 eauTw] cm, 30, 31 Ti;'a ore] rtz/as re

 22 ORIGENIS COMMENTARIORUM

7] OLo. v6(T<jiv, Koi TrdXiv lirav BiXr] kiravLovra, koI ^p<^fj.evoi'

opyavo) Tcp crwynari 6 KaraXeXoiTre" tov yap tolovtov ipovfjiii'

/XT] oLTraLTeicrdaL Tr]i' if/vxijv. kol TrpeVov ye ctti rrj^ 'lr](7ov

^VXV^ ovTco \4yeLV tov ddvarov yeyovevat, kol avTov Trapa-

(TTrjaai. jBovXojxevov rots jxaOrjTaiS to iiaiperov t^s cvT€r^€V 5

Jo x 18 avTOv aTraXXayrji; elprjKevai to* OvSeis atpet rrjv il/v)(T]v fxov

air i/Jiov, aXX iyoj tlOtjixi avrrji' d-rr i/jiavTov' tovto yap
ovT av M.wijcrrj's, ov t<Zv Harpiap^cZv tis tq TrpoffirjTiZv, ovt
dv Tuiv airoo-ToXuiv Tts eiTre to) 'It^o-ou, cttci TrdvTuyv ai

ij/V)(aL avOpdiTTUiv aipovTai air avTwi'. toutou Se voT^^evTos 10

ovvaTat o"a<^es civai to ev irt,' (//aX/xw tovto;/ elprjixevov tov

Ps Ixxxyii
(Ixxxviii) 6j,j^,
TpoTTOv €K TrpoaojTvov TOV o-wTrjpov

£7rt(rT7^0"as ck twv euayycAtcov

^
'Ev VCKpOlS iXivOepO'i.
^
Tots ycypa/A/x-evoi? vrept tt/s
v-<
evTCv^cv auTov aTraXAay^s eupijVets p,T/ aTraSovcrai' t^v 7r€pl

Ti^s e^oSoD avTot) ckSo^t/v twv avayeypa/x/xeVwv' et //.ev yap 15

cf. Jo xix 32 to5 01 (rv(rTavpo)OeuTe<; avTw Xrjo-Tal, twv o'Tpariwrwv /<aT-

ea^avTOJi' toi o'KeXr) twv TreTTOV^OTCoi/, iTedvqKei, ovk dv eXeyo-

/xcv OTi e$r]K€ Tr]v ij/v^rjv avrov d<f) iavTov, dXXa tlvl ohw
Mt xxvii 50 t<j3v dTToOvrjaKOVTiov. irvvl 06 6 Ir]aov<; Kpd^as <f)wvrj

fJLeyaXrj d<jir]Ke to Trvevfta, Ka\ ws /JacriXews KaTaXcwrovTOS 20

to cw/Jia, Kal ivepytjaavTOS /xeTo, Swa^acws Kat i^ov(Tta<;

Mt xxvii uTTcp €Kptvev evXoyov elvai Trotetv, ev$€U)<; to KaTa-jreTaa/xa

TOV vaov €(T)(^Lcror] avwucv ccos KaTW, Kat 7; y?; eaeiaurj, Kai

at TreVpat ia-^LcrOrja'av, Kal to, p-v-qp-ela dvaa)(Or]<Tav Kat

TToXXo, crwp,aTa twv KeK0LfX7]fJi€V(i)v dytojv rjyepOrjaav, Kat 25

c^cX^dvTCS ctTTo TtiJv fxvt] fieMV p,€Ta tt;v eycpctv avTOV

etcriyX^ov eis t^i/ dytav TrdXtv Kat kv(.<jiavicrOy]<rav ttoXXois*

a>S TOV eKCi70VTap;>(ov Kat tovs /act avTOv TrjpovvTas tov

'Irjcrovv, iSdvTas tov aeKTfiov Kat Ta yei'o/x€va, <f>ol3r]6rjvaL 299
"
0"<^d8pa, Xeyoj'Ta? 'AXiy^ws ^eov vtos >;i' ovtos, 30

17. Tdi^a ovv ei' Tats Trept l^picrTov irapaSoa'ecrt.v rjv,

wo"7rcp TO yeyevvrjaOai avrov iv Bt/^Xccju. Kat to ck <f>vXr]^

14 OTraSoiiirai'] dTroSoi/crai' Tr)!/] r^s 16 ol] ei

27 elffeXdovres
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 23

'lovSa avacrTTjcracxOai Kara ras vytcis ckSo^^ols twv irpof^r]-

TiKu>v Aoywv, owTW Ktti Trepi TOi) uavarov avTOv, tu? eavTOf
<i) eiTrofJL€V TpOTTU) a7raXXd$avT0<; tov /Siov /cat et/cos ort

^Setcrav tov outojs e^eAeucro/xevov dTrcXeweo-^at et5 X'^P^^

5 €)'^a ow T^SwavTO yeviaOaL ovB' ol ravra voovvres, ware

/Mr/ Kara to aTrXovcTTepov aurous elpr]K€vai dXAo. Kara, riva

TTcpi XpttTTOu TrapctSocrtv to* Mi^ti aTTOKTevei iavTov, OTt Jo viii 22

XiyeL "Ottov eyw VTrdyu) v/xei? ov S^JvacrOe iXOelv; kol el

XiyovcTL 8e TavTa ot 'louSaiot, SwrTaKTtKws avTa c^acrt' to

10 ydp* Mt^ti aTTOKTCvet lavTov; toiovtov eo'Ti. koX ov

Oav/xaaTov ct/A^t/^dAAciv avTOv<; irepl Xpio"Tov, ote ye kol
ev Tots dvwTepa) 01 ck tov o^^Aou aKOVcravTC? tcuv Aoywv tou
l7](Tov lAeyov Outos co^Ttv dXrjOw'; o Trpo<^y)T7j<i' aAAot Jo vii 4ofl".

8e lAeyov Outos IdTtv 6 ^^pio^TOS" ot Se cAeyov M>; yap Ik

15 t7^5 FaAtAatas 6 ^pL(rTo<; €p;;^€Tat; ov;( 77 ypa^rj etTrev OTt

CK (Tiripfxaro^ £^a(3l8 kol ano Br]6XekfJi, Trj% /cw/x,r/s ottou r]v

Aa/3t8, €p\€Tat o )(pl(tt6s; otc Kal (T)(i(Tfx.a yeyevqraL iv tw

o^Ao) 01 avTOF. dAAo. Kol jX€T oXiya e/<etVa)v yeypaTTTat
oTi ATTCKpLOrjcrav ol vTnjperaL OiSeTroTe iXdXr](r€v ovtws Jo vii 46

20 dvOpioTTO';- ws Kal tovs $apto"at'ous elprjKevai tois davfidt^ovcri

TOV Xoyov avTov' Mr; Kat vp-eis TreTrXdvrjcrOi ; {jltj tis e/c Jo vii 47 f.

t(i3v dp^ovTOJi' €7rto"Tcvo^cv eis avTov, 7; ck Tc3^' $apio-aiajv;

uAA 1^ o o;(Ao9 ovTos 6 /xt/ ytvwo'/cwv tov vo/xov cTrdpaToi
€t0"tl'; 6t€ Kttt NtKo877p,Oi; CipT/K-OTOS" M'^ 6 VOyUOS 7;/X0JV Jo vii 51 f.

25 KpiviL TOV avOpuiTTOv idv jJLTj aKovar] Trpwrov Trap' avToS

Kat yvw Tt TTotet; direKpidrjcrav Mr; Kat crv Ik Trjs FaAi-

Aatas et; epavvr]crov kol tSe oti €k Trj<; FaAtAatas Trpoc^J/TT;?

ovK €^€p)(€Tai, ovSk eyctpcTat. ttws Sc cSwavTO ciTrAov-

o"T€pov voetv avTov eauTov dvaipr;o"€tv ot aKovcravTCs auTOi!

30 AeyovTOS' Eyw €t|u.t to <^a)S tov k6(Tjxov' 6 aKoAov^wv fxoi Jo viii 12

ov fjt.r] irepLTraTrjcrr] iv tt] (TKOTta dXX' e$et to <^ajs T17S ^(i)rj<s;

Trpos ov ot <I>apio-atot dp-)]Ka(nv otl 2v Trept o-cavTov p,ap- Jo viii 13

1 dva(TTr}<xa<Tda(.] dvaarriaecTde kcll (sic) 9 (pacn] (prjcrl

 24 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Joviiii3— 18 Tvpets" rj fiapTvpia cror ovk eanv a.Xr]6r]<;- ols ciTreKptVaTO o

Ir;o-oi5s X€ya)V' Kav eyuj fxaprvpw vepl ifiavTov, -q fiapTvpia

fiov aXrj6rj<; icTTLV, otl oT8a iroOev ^XOov kol irov virdyoi.

vfx.it<i Kara rrjv crdpKa KpLvere, eycb oi Kpivtn ovhiva. koX

iav Kpivd) 8e eyoj, tj KpLaL<; i] ifxr] dX.r}Oij<; iariv, on /xdvos 5

OVK €LfXL, dXX iyui Koi 6 iriixxjja% fj.e Trarrjp. kol iv tw

vo/xo) 0€ T(j> vfX€T€p(a yiypaiTTai otl hvo dvOpixiTTUiv tj jxap- 300
Tvpia oXrjOrj'i icTLv cyw elfii 6 jxaprvpwv irepX ifxavTov Koi

fiapTVpei Trepl i/xov 6 Tre/xi/'as p-e 6 iraTtjp.

18. Tt 0€ TTiOavov Trpos to uTroKTevctv kavTov ix£Ta 10

Tous fX€yaXo(fiV€aTepov eiprjfievov^ tovtov tov Tporrov Xdyovs*

Jo viu 19 OvT€ e/x€ oiSare ovTe tov Trarepa /xov €t epte T^Sctre, /cat

Toi/ Trarepa /xou av rj^cLTe; ciko? yap ort rowots o/xot'tos

Jo vui 21 €g^co£i^ovTO Kai TO" 'Eyw vTrdyai kol tprjTrjcr^Ti p-e, kol iv Trj
afiapTia. vpiiov arroOaveLcrOe' ottov eyw TJTraycj vp.eis ov 15
Jo viii 22 Swao-^e iXOeiv Trpos oV /cat dir^KpivavTO ot 'lovSatof M77-
Tt a7ro»cT€vet kavTov, otl Xeyei "Ottov eyw virdyo) v/xeis ov
owacTPe eA^ctv; Travu 8e /cat e/x^atVerat 77 l^ovcria avrov
avTe^ova-iw; aTroByija-KeLV, KaTaXurrovTa to awp-a, kol iv
TO)' Eyw VTrayo). /cat Toi;)(a Sta to* 'Eyto vTrciyw to 20
i7Ti(f>epopL€vov ytVcrat to* Kai ^rjTTJa-eTe p.e. ct/cos yap
KOt TOV? TrapaTu;(OVTas ourws avTW a7raXA.acro-o/>ieV<o to9
/Slov ^T^retv avTov, 8ta 8e to iv Tats a'p,apTtats avrwi/
aTToOvrjcrK€iv avTovs, //.t^Sc yotera Trctrra Tarra 8vo-w7Tr]6evTa<s

Trpos TO /Xt) StO-TttKTtKtSs etTTCtV TTCpt aUToB" Mt^'tI (XTrO- 25

KTtvct €avTov; OTTOV a7T€L(TL pLTj ^vvacrOai avTOvs aTTeX^etv.

OLp.a.L o OTt /cat KUKorjOiaTepov ovo/xd^oi'Tes to /caTo, rr^v

Trapaooo"tv Trcpt tov ^avdrov tov ;(pto"Tov eis avTovs eXt^Xv-

^OTOS. /cat /xyj Oo^ci^ovTes tov ovtws aTraXXaTrd/xei'ov tov

/Slov elprjKacTL to' M^^rt oTroKTCvct eavTov; ivrjv ydp'^o
8lO"TaKTtK(i3s /X£V CtTTCtV, ^.tT C/X^do"6<OS 8e TI7S TTttpa TOJ

OavdTio od^T^s avrov, Kat otovei ovrws etTretV /x7;rt ?;

19 post auTf^oiicri'ws] ins. avTbi> 26 ovroi's] ai^ToO

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 25

i^v^r/ avTov, ore auros (SovXcrai, i^eXevaeTai KaraXei-

<j>6evTo<; Tou coj/aaros; koX Slol tovto cfirjaL to' Ottov eyw Jo viii 21

vTrdyiD vixEL^ ov SvvaaOe iXOeiv. a/xa 8e kol TrapaTrjprjcrei^

Slo. to. elprjfxeva Tjfj.'iv -rrepl rov ttiGs tov f3iov i^eXrjXvOe to-

J Kai dva^atviov et? 'lepocruXvfjia 6 Irjaov? TrapeXa/Se tov'? Mt xx 178".

SwScKa Kar' iStav, kol iv Trj oSo) eiTrev auTots 'iSou afa-
^aivojjiiv eis 'l€poo"oA.i;yu.a, Kai 6 vtos toi) dvOpoinov Trapa-

SoOyjcreraL rots ap;^t€pero-t Kat ypap.fxaTev(ri koX KaraKpLvova-iv

auTov ^avarw, Kai TrapaSoOrjcreTaL tois eOveatv cts to

10 IfiTrat^ai koX [xaaTtywcrai kol (TTaupwcrat, /cat rrj Tpi-Trj

Tj^ipa iyep67](j€Tai. iav Se Tts dvOvrro^eprj to* 'Atto totc Mt xvi 21

rjp^aTO h(.iKvvf.iv rots p.aOr]Tai<; iavrov otl Sel avrbv ets

'Iepoo"dXu/Aa aj/cX^etv Kat ttoXXo. iraOa-v diro twv dp\upiij)v

KCLi $apt(ratwv Kat ypa/x/x.are'wp' Kat diroKravOrivaL' Kat

301 TO' MeA-Xct 6 Dtos Tov dvdpiOTTOv Trapa^iSoaOai cts )^€ipa<; Alt xvii 22 f.

di'OpwTro)V Kat avroKTevoGo'tv avTov, kul rrj Tpirr] r/pepa

iy€p9r]cr€TaL' epets OTt aTrcKTetvai' avrov ot AeyovTcs Travrcs"
STav'pou, CTTat'pou avrov koI ot yei'o/ACvot tvoi^ot tov Lc xxiii 21

Bavdrov avrov, Kat TrpoXa/Jwv tovs orpaTtcoTas ipvofxevovi; cf.Joxix32f.

el
» \ v ^i V /s /i ~ '\ 5>' Mtxxviiso;
20 €7rt TO TrXrj^aL ra (TKeXrj, Kpa$a<; <^nivrf /xeyaXr] i^ewvevcre. Mc xv 37
19. napa^?70"ets 8e cts tovto <to"> Has o evpLcrKcuv fxe Geiv 14 f.

(XTroKTevet /if Kat to' Has o cxTroKTetVas Katv tTTTu. ckSi-

Kovfxeva TrapaXvaeu ttcos yap ttSs o evpiVKcoi/ tov KatV

u7roKT€V€t avTov, kvo<; ciTroKTetVavTos dv avrov rov TrpoecXy]-

25 <j!>OTOS ; ^ TTcos 7ra? d d7roKT€tva9 KatV eTTTo, €KStKOvp,€Vtt 7ra-

paXucrct, ovk dv ttoXXwv aTroKTetvctvTwv avTov ; ws ydp Trcpt

rrXr]6ov<i etpi^Tat to lids. Td)(a. Se Kat d p.£V XleVpos av-

6p(iy!TLKU)T€pov iKXa{3wv rd (.Iprjjxiva vtto tov (TOJT/jpo? f^rjcriv'

lAews cot KvpW ov p.7/ ecTTat crot tovto' d 8c au)Ti]p Mt xvi 22

30 CTTtTt/xwv avrw tos p.^ KaAws i^itXyjcfjoTL to f.lpr}fxivov f^rjcriv

YTraye o7rto"a) p.ou, SaTavd' crKcivSaAdv /aou tt, OTt ou Mt xvi 23

^povets Td TOV ^cov dAAd Td twv av^pojTTwv. dXXd Kat

20 post eTTi] cm. t6 21 -rrapadrjcu 22 KdiV] K-ai tV

24 avTov i°] eauTOX'
 26 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Eph V 2 TO rrapa rw XlavAw A.eyo/xei'ov 'Eavrbv irapeSoiKev VTrkp

rjfxwv Ovcnav tw uciii' opa ei /x?; tolovtov icrriv. outcos

cf. He vi 20 yovv judvcos Sui'T^cret crajcrat toi' eis tov atwva ap;^iepea Kara
cf. Jo i 29 TT/v ra^tv MeA^tcreoeK, Kal tov d/xvov toi) ^tov tov aipovra
TTjv afiapriav tov koct/xou, 7rpo(r(j>ep6fX€vov Ovaiav to) ^€(3 5

ov^ i;7r6 acrefiuiv dXX vtto dp^tepews €ucre/3o£'S. ravra p.£v

Ofv T^/xets Kara 8vvap.tv (3aaai'Lt,ovT€<; to (iovX-qp-a twv

Jo viii 22 XeyovTwv TO" Mt^ti dTTOKTevet avTov, otl Aeyet "Ottov eyw
VTrdyu) v/x€l<; ov Swacr^e ikOelv ; p-cra to dKrjKoivai ttjXl-

KOVTWV TCOV 7rpO€Lp7]fJieVWV VTTO TOV 'lr](TOV X6yo)v CKSeScoKa- 10

p.€v. ciKos 8e Ttvas TrpouKOTTToi'Tas ws fief^LacrfJievr] rrj

epfj.rjveia. o'tioruai dirXov(JTi.pov avTOv<i elprjKivat. to' Mt^'ti

d-TTOKTevel iavTov ; ws tov jj-kv 'Ir]crov diTOKTevovvTO'i iavTov,

Koi icrofJi€VOv iv X<^po- tc3v eavToi)? Sia^a piaafievutv kol

KoXacrOrjao/xeviav ctti tovtw, twv Se 'lovhaLwv Trapa toi'to ov 15

Svvajxevwv eKet yeviaOai, Trapa to p,^ tw avTw ci'd^ovs avTovs

ytv€0"^ai Trepi lavTojv dp,apT7^p,aTi. dXAa Kai avToi iTTKTTr]-

aoLTwcrav el SvvavTat 01 Iov8ato^ virovevo-qKivai tov 'It^ctovv
ravTa eiprjKcvai, eavTov KaTaStKa^ovTa tos a7r€A.£vo"dp.€i'ov cis

TOTTOv KoAdo"€a)S, eV^a ovk eSvvavTO yevecrdai, oaov iirl ry 20

€KBo)(y TavTT], oloviL KpctTTOve? avTov" i) cLKoXovOov £0"Tai

Xeyciv OTt ctTTcp rovro vowv ^cf>aaKev 6 lr]crov<s koi /SovXo-

p,€vos eavTov ciTroKTeivai, KpetTTOV h'opa^e to eavTov dvaipeiv 302

TOV p.^ TOVTO TTOtCll/. Kttt 6 'HpttKAcWV jXeVTOL yC COS d-

TrAovo'Tcpov ilprjfjievov tov- M.tj tl diroKTevel eavTov ; (ftrjaiv 25

OTt TTOVTjpws 8taAoyt^dp,evot ot lovSatoi TavTa tAeyov, Kai

p,et4ovas eavTovs d7ro<^aivop,£Vot tov (Tu>Ti]po<;, Kat vTroAap,-

^dvovT€<s OTL avTol p.kv direXevcrovTaL vrpos tov ^edv €is

dvciTravcrtv aiixiviov, 6 8e o^wTT/p cts (ftdopdv Kai ets OdvaTov

kavTov 8ia^€tpto"dp.€j'os, ottov eavTov? ovk eAoyi^oi'TO aTrcA- 30

6ctv. Kat avTttts Ac^etrt (f>r]aiv oti wovto Ae'yetv tov (roirrjpa

ot 'lovSatot OTt eyco ep-avTov Stai^etpicdpiei'os cts tf}Oopa.v

6 evffepws 9 Svvacdai. 14 eaoj/x^vov

15 Trapa] Trtpt 21 Kpeirrovos
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 2/

fxeWu) TTOpevea-Oai, oirov v/xets ov Svi'acrOe eXOeiv. ovk oiSa

8e ttJjs Kara, rbv el-rrovTa- 'Eyw ei/xt to ^cus toG K6aiJ.ov, Kal Jo viii 12

TO. e^^s, 171' Ae'yetv ort eyw ifxavTov Staxetpicra/xcvos ct?

(fiOopav /xe'AXw nope.ve.aOai. lav hi Tts Xey^ /at; tov cronrjpa

5 TauTtt elprjKevaL, tov<; Se 'lovSatovs avrb virovevo-qKivaL, SrjXor

on epet rors 'lorSatovs TrecjypovrjKevai irepl avTov OTt (pdei-

povrai 01 eaDTOus Sta^^ciptora/Aevot kcu ovhlv rjTTOv ItroUi

ravTa ttio-tcvcov (^6 aprjcredOat Koi KoXaadrjcrecrOaL' oirep ^r
Kara Travra t^XlOlov.

10 20. (5) Kai e'AereN AYTOIC 'YMeTc GK toon KATOO Jo viii 23

ecTe, eroo €K toon an 00 eiMi'- yMeic ek toy kocmoy toytoy

ecTe, Irtij OYK eiMi 6K toy kocmoy toytoy. Kal ei' rois

dvwTcpa) eXeye to- 'O wv Ik rrjs yrj<; Ik Trjs y^s €0-Ti Kat €K Jo iii 31 f.

T17S yrj'; XaXer 6 e/< rou ovpavov €p;^o/x€j/os CTravo) Trai'TO)!'

15 €0-TiV o iix)paK€ Kat i]KOV<j€ TovTO ixapTvpei. €t TOtVW o ojr

CK XT/? yijs €K Tr/9 yyjs XaXe.L, koI 6 ck to? ovpavov ep^op-ei'os

o €OjpaK€ Ktti rJKOvae rovro fxaprvpei, i,r]Tr]a-ecs tolvvv TToxepoi'

7roT€ TariTov eo^Tt TO CK T175 y/;? €tvat to) €K twv KaTto etvai r/

€T€pov. (Xjua 8e irapaT-qpTJa-u^ oTt KaKct ovk cittcv O ojv ck

20 Tou ovpavov €K Tov ovpavov IcTTL KoX Ik tov ovpavov XaAef

Tttva yap 6 criiiTrjp ovk Ik tov ovpavov ^v, fidXiCTTa Kauo

to yap- 'Ek tov ovpavov- cf. Col 15

TrpoJTOTOKOs 7rdaT]<; ktiVcws
i
rjv.

o SevTepos av^pwTros ^v e^ ovpavov, ws Kat 6 IlavAds ttov

(jirjo-LV 'O TrpwTOS dvOpMTro<; ek y^? -^oXkos- 6 Sevxepos av- ' Co xv 47

25 ^poJTTos €^ ovpavov. Kol ivOdSe Se eTrto-TT^creis TroTepov ttotc

TttVTO Xe'yci cv T(3- 'Yp.€ts eK Twi/ KaTw eo-T€- Kar Yp-Cts

€K TOVTOV tov KQCTjJLOV l(TTi' rj CTCpOV CO-Tt TO €tvat £K Ti^S yi7S

to 8'
Trapa to etvai Ik tov Kdo-p.ov tovtov. op.otov ^TjTT/creis

Kai ev T<3- 'Eya» CK twv avu cipt- Kat'- 'Eyw ovk €tp,t €k tov

30 Kodfxov TOVTOV. a^tov yap tSetv Tt to £k twi/ avw €ivat Kat

Tt TO p.r/ CK tov KOfTfXOV TOVTOV £tVat. Opa TOtVVV €t fXl] o

TT/v ttTTo vXrjs yiv€aLV Kal o-MfJ-dTiDV dv€LXr](jiw^, tw KaTaXc-

5 avTi^ 9 Kara Trdcra TjXi'^toi'] KaTrfKidLov txt. Cod. Veil.

 28 ORIGENIS COMMENTARIORUM
AoLTTevat TO. KpiiTTova Ik rrjs y^s Icttlv 6crTL<; ocrov icrrlv 303
€K rrjs -y^s e/c T17? yr]<; XaXel, iij/rjXoTepov ti /J-r] 8wd/x€vos
/^AeVctv rj Ae'yetv" 6 8' avTos kol ck t<2v /carw icTTtv. aAAi^
fxevToi ye 7; eTTtvota 7^ ck twv kcItw Kat t^s y^§. kcxtw yap
wcrnep tottw rtvt i/oetrat oi'rtos /cat 86yfxa(Tt kol Stavoto,' 5

Kat Tra? ye 6 toioutos Soyfxacn kol Stavot'a ^pwp.ei'o^, dVtva

eCTTtV CK TWl/ KOLTW, €K TWV KaTW IfTTLV. aWo. KOL 6 ScLKVV-

/Aevos Koo-/i.o9, uXiKos yevd/x,evos, 8td Toi>s Seij^eVras T17S
e'vi^AoD ^w^s TOTTovs ^ev c;)(et Sta^dpous, oiVtves Trdi/res ws
/uev Trpos Ta avAa Kat rd ddpara Kat rd dcroj/xaTa Kdrco etcriv, 10

OV TOCrOVTOV TOTTO) OO"0V TT] TTjOOS Ta dopaTtt (TvyKpLcreu

ocrov 8e €7ri ruJ Kocr/xio tottoi? Koap-ov avve^eTci^eaOaL, etev

av Tives TOTTOi ot Kdro), Kat aA.Xot avw rd //.ev ydp Treptyeta

KaTW eCTi, rd 8c ovpavia dvw, cus Kard toito tov /xev eK rcoi/

Karw TrdvTcos etvat ck tov Koafxov tovtov, tov 8e eK toS 15

Koa/xov rovTOv jx-q TrdvTW? etvat Kat ck twv koltu). b yap

TToXtTr/s Twv crwp.dTO)v opa et ecTTi )Ltev ttws ex tov Koafiov

toijtou, ov fxi]V eK twv TOTTtKws KaTO). ttXt^v Kttt aVTOS ws

Trpd? o-ijyKpio"tv twv vor^Twv Ik toIv KaTW Kat yap Trds 6 Twv

fSXeTTOfXivuiv Tro\irrj<; kol irapip^op.ivwv Kat TrpocKatpcuv ck 20

TuJv KttTCO COTTt, KaV CV (TVyKpi(Til TOTTWV CK TWV dvcOTaTW

Tuy^dvjy. €^eo"Tt fxivTOi ye. tov Ik Ttov KaTw Kat eK Tof
Koap-ov tovtov kol ck t^s yrj<s p-eTafSaXciv, Kat yevecrOai ck

T(3v dvu) Kat p.y]KeTL eK toS Kocrp-ov tovtov, kol aXXov €K |u.ev

toC koc/aov TOVTOt', CK Tou ovpavov 8e. <^T70"t yoijv TOts )u,a- 25

cf. Jo XV 19 ^T^Tat?* 'Ek tou KO(Tp.ov rjT€, Kttyoj i^iXe^dpiTjv v/xds ck toi)

Koap-ov, Kat ovKCTt ea"TC c'k toS Koap-ov ctTrep ydp ^Xt^ev 6
cf. Lc xix 10 (TWTrjp t,y]Ti](TaL koL crwaac to aTroXouXd?, ^X^e tous KaTw
Kat TToXtToypa^T^^e'vTas cv Tots KaTw p.eTaaT-fj<TaL ciri tu.

cf. Ephivgf. avo). Kat ydp et? Td KaTWTepa p.€pr) Trj<; yij's b KttTa^ds- 30

avTOS co"Tt, 8td To{)s ev TOts KaTwraVw tt^s yyj?' dXXd Kot
ave^rj virepavw TrdvTwv twv ovpavwv, 68o7rotc3v TOts (SovXo-

9 ^x^O ^'^"
 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 29

/xevot? Kat yvrjaLWi avrw fxaOrjTevofxevoi'; ti]v (f>€povaav 68ov

CTTl TO. VTTCpdvO) TTaVTOiV TOJV OVpdl'WV, TOVT i<TTLV €Trl TO.

e'^o) crw/xartov.

21. Et be Kat TTO^ets /xaOelv oltto Trj<; ypa(^//S Tts ecmv

5 O €K TWV KaTO) KUL Tt? kcTTLl' 6 €/C TWI/ Ctl/OJ, a'/<Oi;€- CTTet OTTOU cf. Mt vi 21

o U7](ravpo<; eKacTTov iKei Kat r/ KapSia idTtv lav Tts ^'vy- cf. I\It vi 19

(Tavpi^rj eTTt n7S yi??, e^ avroi' tov OrjaavpL^eiv CTrt T17S y?^?

€K TWF Kctroj ytVerat, eaf 8e rts Orjcravpc^ei iv rots ovpavots,

yevi/urat aVw^ev, Kai ai'aXaixfSdveL rrjv etKoVa roi; kirovpaviov cf. Jo iii 3

304 dAXa Kttt aXAos SieX^wi' iravTas tovs ovpavovs iv re'Aet

evpLcrKeraL /AaKaptwraro). et?^ S' ai' Kat to, CKarepov epya,

otov etTra, coo-re eiTretv du ra epya ti^s crapKO'; Trotelu tov ek cf. Gal v 19,

Twv Karoo, roi' 0€ Kapirov tov Trvev/JLaros tov ek twv avw, Kat
TraXti/ r-^i/ Trpos tov kocfjxov tovtov dyd-n-rjv tov ck tov
15 KoafJLOv tovtov evrei, Kara rov Iwavi'Tyv, o e^0)v tijv dydnrjv cf. i Jo ii 13

TOV 6eov, eKeti'os ovk ccttlv ck roi) Kocrfiov tovtov, os 8e oi'k

dyaTTa rov Kocr/xov ov8e ra ev ra> Koaixw, dXXd Aeywi'* 'E/xot Gal vi 14

/U.17 yeVotro Kav^dcrOai, et /x-t) cv tw <TTavpi2 roS Kvpiov p-ov

lr](TOV XptcrroiS, bt 01! tyuot Koap.o'i ecrrai'pwrat Kayw Kocr/xw
20 Kat )(^u)piZv TO dyairav Kvpiov tov Oeov avrov i$ oAijs T17S cf. Mt .x.\ii

KapSt'as avroD Kat e| oAr;s riys ^vxys avTOv kol i^ oXrjs Trj^ Deut vi 5

otavot'as avTov, rco fxy] OXc/SeaOaL rr/v Tocavrrjv dyaTrrjv vtto

Trji Trpos rov Koap-ov dyaTTT^S Kat ra ev rw Koap-w dp.7])(avov
yap avvvTrap)(CLV tijv Trpos rov koV/xov dydirrjv ttj Trpos rov

25 ^eov dydivri, tos dyai^;^avov o-wuTrap;)(etv dXAT^'Aots <^ws Kat cf- 2 Co vi

o-KOTOs, rj Xptcrrov Kat tov BeAtap, »; ro vaov ctvat tov Otov

fi^Ta TOV vaov Tuy>^oiv€tv etSto'Acov. ojs 8ta0opas p.ivTOL ye
ovarj? rwv Karoo Trpos dAA7;Aa, Ae'yerat i;Vep^ertKcos rd"
E^evrd ^tte ev Acikkcj Kartorctro)'
'
Kat rd- Ets ra Karoorara I^s I.vxxvii
(Ix.v.xviii) 7
ov '
r ' •.
V c , /I , (V /
30 TT^s yT/s o Karapas, owros eo-ri Kat o avapas" OLorrep cf. Ephivgr.
evooTTtov ro9 ^ptarot} TrpoTTCtrorvrat p,ev Troivres ot kutu- cf. Ps xxi
^'''" ^°
jiaLvovTe<i €ts ra Karoorepa /aep?; rr;s y57S, ets aSou, cTret

12, 13 tK Ti2v Karcij] eKOLTO} 27 vaov] vaov

 30 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Ps vi 6 dXr)$i(; to" Ovk eanv iv tw Oai'drw 6 jxvrjfjiovevuiv aov, iv
0€ T<2 aSr] Tt's iio/jLoXoyijo-eraL (tol ; iav 8e tis a.vOvTro(f)epyj

TO KarajSaiveiv avTov tis to, Kariorepa t^<; yi^s, iTnTrfpyjcreLS

OTL CTTt Twv KaTa^aLvovTiov £19 yi^v eiprjTai to IIpoTrccrovvraf

•cf. Phil ii lo vTroTTLTTTovTwv yap to) ^picTTw <Kat> ydvi; KayiiTrTdvTwv €v T(J3 5

ovofxaTi l7]aov, Ttve? /xev Trpdrepov Tive9 Se -ucrTepov irpoire-

croi'vrat atirw. Kat ra^a 01 evrt yi^s TrpoTrccrovvrat xat Trpo

€Tep<j)u VTroTatraovTaL' \€ipovoiv yap to vcrTepov VTroTacrcre-

I Co XV 26 a$ai, 8to Kat e(r;(aTos ix6p6<; /carapyetTat 6 ^avaros.
2 2. Mcra TttDra t,r]T7]cr€L? ei wo-Trep co-rt twi/ Karw 10

otaffiopa. Ota to XeyecrOat tl KaTWTaTW, o^tws Kat twv avco

8ia<f)opa, jxdXiaTa cTrct KXyjpovofxia eo-Tt /^acrtXctas oiipavwv,
TTavTwv KXrjpoifOfx.ovjj.evwv ovpavdv ovtojv ai/w, dXX' o^;^

oyLtotws e^ovToJv TO etvat avo). dXA.a Kat ctti t^? votjttj^

KaTaf3dcre(i)<; rfj^ i/?ut^^s 8ta t^v KaKiav Kat Ta fJL0)(6r]pd 15

So'yyuaTa Kat votjttJs ava/3dare(o? avTrj's eTTtoTTT^'cras, ov;^ aTrXco? 305

€vpr](TiL<; 8La<f)opdv' cTrtTrAetov <8e> vo?jt(3s KaTafBaivovcrQv
vo-qcTiLS. afjia 8e opa ct ^itr; yaucTTtKcoTcpov Kat ov TOTrtKws

Eph iv 10 TTcpt Trj<; 'Irjaov ij/vx'fj'i ciKOwets to* 'Ava^Sas vrrepdvo} iravTcov
Twv ovpavwv 17 yap vo-qTrj di'd/?ao-ts ckcivt^s t^S ^v^^rj<i 20

VTrcpTre7rr)8r]K€ Kat TrdvTas Tors oupavous Kat, ws ecTTtv elirelv,

yjSrj i.<^da<Ti. Trpos avTov tov Oeov. irX-qv (.(ttl tis Kat eT€po<;

•
Trapa tov 8iLKVvfievov Kat ala-d-qTov Kocxfxov toj/ o"W€(rTajTa
cf. 2Coiv iS €^ ovpavov Kal y^<; ij ovpavuiv Kat yi^s koo"/xos, ev cS eo^Tt Ta
jitT^ fiXeTrojJLeva- Kat oXov touto koo^/xos ddpaTos, Kdo")ttos ov 25

/8Xc7rd/A€vos, Kat vot^tos Kocr/Aos, ou t>j ^ea Kat tw KciXXet

cf. Mt V 8 ivoif/ovTat ol KaOapol tjj KapSta, TrpoevTpein^ofjievoL 8ta tou
ivopav avTijo eTrt to /ACTeX^etv, ci)(tt' av Kat avTov opdv, ws
opdcrOai irecjiVKev 6 6e6<;, tov 6e6v. ^rjTyjcreL'i 8k el KaTa Tt
cf. Coliis Twv (Tr]iJ.aLvofji.ev(iiv 8vvaTaL 6 TrptuToroKOS Trdcrr]^ KTtVews 30

cf. Eph iii ID eti/at Kdo-/AOS, Kat //.dXto-Ta Ka^' o (70cf>La ia-Tiv 17 TroXvTrotKt-

Xos" Tw yap ctvat TravTos ourtvoo"oi}i/ tov? Xdyovs, Ka^' ovs

3 Kara^aivei 5 s^at] cm. 17 5e] cm.

 1

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 3

yeyevrjTat ircivTa tol viro tov Oeov iv ao(f>La ireTroLrjfjieva, ws

(jtrja-LV 6 Trpocl>i]Tr]r IldvTa iv crocfiLa eTroiT/cras- iv avrw, etr] Ps dii (civ)
^'*
av Kai avTos Koo-fio?, toctoutw TrotKtAwrcpos tov alaOrjTov
Koa-fxov Koi 8M(f)€p<jiv ocro) Siacf>ipei yu/Av6s Trdcrr)^ vXr]s tov
5 oXov Koo-fiov Adyos tov evvAou Koa/xov, ovk aTro riys uAt/s

aAAa aTTo t^s /Aero^^^s Toi) Adyou Kat rrj'; (TO(f>La<; t(2v
Koa-/xovvT(iiv Trjv vXrjv KeKoa-fxrjfjiivov. kol opa el Swarat
o Acywv Ovk clp.1 eyoj e/< tou Kocrfjiov tovtov -q \^vyy] eli/at Jo viii 23
Toi; Iijo-oi) ip.TTo\iTi.vop.ivy] tw oAw koV/xw iKicviD kol Travra

10 avTov ip.7repLepxofJi.evr}, koI xe'pay^yovcra ctt' aurdv tous

p.a6r}Tevofx.evov?. ovSev e^ec cKeivos 6 Koap.o'; koltw, ws
oroe ovro?, ws Trpds to d/cpi/Jes e^cTa^oi'Tt, ai/w. ttws yap
Ovj/ttTat e;[(€tv Ti 6 KoVynos ovTos aVo), ou 77 /cTiVts KaTa(3oXi]
ia-TLv; ov yap oj? tTD^fv d/couo-Teov toS- Ilpd KaTo^oA^? jo .wii 24

IS Kocrp-ov eTTCTT/Ses 8ta TotavTiqv iirivoiav irXaaavToyv ovop.a

Twv dytwv TO T^s KaTaftoXrj'i. KaiTOL ye i8vvavT0 Xeyetv
Trpo KTto-cws Kd(T/x,ou, Ktti p.7] XPV^o.'^Qo.L T<2 T17? KaTafSoXq^
ovop-aTL. oXos ovv 6 k6(tp.o<; kuI to. iv atTw eV KaTaf3oX-q
306 eo-Ttv e^w Se KaTa/3oXrj<; Koap-ov TravTos yiVovTat oi toS
20 l77o-o{) yvj/o-tot p.aOy]Ta\, ous i^eXe^aTo iK tov K6a-p.ov, Iva. cf. Jo xv 19
p.rjKeTL iha-iv iK tov Kocrp-ov, aipovTcs tov aTavpov iavToiv cf. Mc viii 34
Kat dKoXovOovvTe<; avTw.

2S- (6) ETnON OYN YM?N OTI AnoeANeicOe tN TAICjoviii24

AMApTIAIC YMOON- 6AN fAp MH niCTeyCHTe OTI efo) eiMi,

25 AHOeANeiCOe eN TA?C AMApTIAIC YMOON. IIo'Te eLTTev avTolr

kTrodavelo-Oe iv Tais d/xapTiais {i/xtov ^ oVe e<f)a(TKe- Z-qTijcreTe Jo viii 21

p.e, KOL iv Tats d/xapTtats vp.wv dTro^ai/eto-^e; Tt Se to atTtov

TOU iv Tats dp.apTML'; avToiv dTroOv)](TKeLv dv^pwTrovs, '^ to
p.ri TTia-Tevew oVt 'It^o-oCs eo-Ttv 6 ;^pto-To's; aiiTos ydp (firjcrLv' cf. i Jo v i

30 'Ettv p.r] Tna-Tev(Ty]Te oVt eyw et/xt, dTro^av€to-^€ iv Tats d/xap-

Ttats D/xwv. el Se 6 /xt) Trto-Tevwv oTt 'It/o-oiis 6 XP'0"''os
eo^Ttv aTTO^aveiTat iv Tats d/xapTt'ats eafTOu, S77A0V OTt 6 /x'^

6 \6yov] \6 7 KiKocTfj.rjij.ei'wv
 32 ORIGENIS COMMENTARIORUM
aTrouvrj(TKwv ev rats a/xapriats avrot' 7r€7rio"T€UKe tw ^^ptOTU),

6 Sc (Itto^vi^o'kwi' €v tols d)U,apTiats eavTOv, Kav A-cyTj

TTLCTTevetv Tw >(/3tcrTa>5 CD? Trpos TO a.Xr)6es ov TreTriaTevKcv

cf. Jac ii 17 f. a^T(3- iav Se XiyqTai fjikv Trto-rts,
X^P^^ §€ epycov Try;^av7/,

veKpd icTTiv 77 Tocavrr;, ws ci/ ttj (ftepo/xevr} 'laKw^ou CTrto-ToXr; 5

dv£yva);u.£v. Tts ouv apa ccttu' 6 Trta-Tevwv r] 6 TreTrov^cus ck

To{} SiaKctcr^ai Kara tov Xoyov /cat CTV/XTree^uKevat avro) to

^.T^ ilXTre(re7.cr6aL av, ocrov fj-^v Ittl tovtol<; TOt? pTjrois, eis to,

cf. 1J0V16 AcydyLtei/a 7rp6? ^dvaroi' ctvat aixapTrj jxara; oaov Se ctti tw'
I Jo V I Has 6 TTLO-TeVMV OTL 'lr](TOVS O )(ptaTO<i icTTlV €K TOl' Oeov 10

yiyivvqTai' ov)( afxaprdvei koI Trpos o ti 87y7roToi)v twv Trapa

TOV opdov yLvop.iviJiv AoyoV en Se p.aAA.ov I'ov^crets rt ecrrii''

Jo viii 24 EotF yap /x'^ TTio'Teur^Te ort eyoj ei^i, aTrodai'^laOe iv Tats
cf. Coliis ajxapTtais Vfxwv' a icTiv o 7rp<oTOTOKOs Tracrr^s KTt'crews dva-

Aoyt^d^6j'Os. otov o TTicTTevwi' Tt icTTii' -q hiKaioavvq ovk ui' 15

dStK?^o"at, Kat 8ia to reOewpyjKevaL yjTL'i ecrTti' ij ao<f)ia,

7re7rio"Teu/cojs cts tt/v aocfuav ovk av Tt yutopov Acyot 7/

cf. Jo i I TrpaTTOt, cTret 6 Trto-Tei^o'as tw ev o.p^fj Trpds tov ^eov Adyw

iv Tw KaTavevoTjKevaL avrbv ov8ev dAdyws TrotT^o^at. Trpos

Eph ii 14 toiJtois 6 TTio-Tevwi' oTt AvTos laTLV 1] elprjvy] yp-wv, ovk av 20

Tt TTokep-ov Kttt CTTcio'cws ivcpyou]. dAAa Kat €t7rep XptcrTos

cf I Co i 24 eo-Ttv ov p.6vov Oeov (To<^[a, dAAa Kat ^eov 8wa//-ts, 6

7rto"T€7;(jt)i' aiiTto Ka^' o ovvap.L's iariv ovk av etr] irepl to, KaAa
dSwaTos. dvayKatws 8e iittovooOvtc? avrov {nrop.ovrjv Kat

Psxxxviii to-;)^w 8ta to* Kat vvv Tts 77 virop-ovrj p.ov; ov)(l 6 Kuptos; 25
(xxxix) 8 V / >T ' V ' '^/ ' ' ' '
Ps cxvii Kttt TO- ]i(T)(V<; p.0V Kat TO* 1 TTOO-TaO-tS p.OV O KVpiO^'
(cxviii) 14 , w , , ^/^ V / > / J -
tprjcrofjiev otl et €VOLOop.ev Trpos ttoi'ous, ov irio-Tevop.e.v avTW
Kttt Ka^' o ecTTiv VTrofJiovr), Kat et do-^cvov/xev, ou TrcTTto-TCi;- 307
Kap.cv avTw Ka^' o ecTTii' tO'X'^s. iav 8e di'aAcyd/x.ci'OS Tcis

AoiTras €7rivotas tou ^^pto-Tov, ov ^aXeirw^ €k tojv cipT^/xevtoi' 30

€Vpy](Tei<; TtVa rpoTrov 6 /at/ Trto-TcvcDV tw )(pi(TTS dirouavelTaL

iv Tats d/xapTiats avTOi)- ytvd/jt€vos ydp ev toIs evai'Ttots ttj

eTTivota (Sv ecTTiv 6 ^P'^'''^^) ^^ avTats d7roPv7/crK€t Tats

d/;iapTtats.
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XIX. 33

24. {7) "EAeroN OYN AYTOi Zy tic el; 'AkoXou^oi/ Jo viii 25

rjv Tovs aKpo(jifJLevov<; fiera ttoAXiJs e^ou(rtas a.7ra-yyeA.A,O)u,ei/0)j/

wo To9 Kvpiov TTwddveaOaL, rt's etr; 6 rawa Xeywi/" iv€cf>aiv€

yap TO eivat avOpwTTOv //.ei^ov Kat Oetorepa T^s ^wis rry-
5 ^^avctv 6 crwTYjp <f}a.crK(DV otl Eav /x.r/ 7n(7T€vr]T€ on cyw et/At, Jo viii 24

aTro^areio-^e ev rais d/xapTt'at? v/x<2v. to ow" 2u Tt? ei; cf. Jo i 19 f.

oiocei atTOWTWv t^v awoKpiira', otl iyoj elfxt o ^ptcTTOS' ^"

Ey<o £iju,t 6 Trpo(prjTrj<;' y Eyw eiyu,t HXtas* t] Tct^a* Eyw
cijUt ayycXos Oeov' ovk av yap fxr] ^ xai
ev Ti tovtcov

10 TrapaTrXrjaLov avTols Ti^y^avcov Trpoetpipero yvqaiov; Aoyous

TT^Xt/COWTOU?.

9 ^J ^c

B. II.
 TOMOI K'.

I. EtKOCTTOi' VTrayopevovTCS €ts to Kara liodvvrjv €v-

ayyeXiOv to/xov, <f>i\o9£WTaT€ Kal ^ikofX-adecrTaTe^ iv Kvpiw

Afji/SpocTLe, ev^o/xeOa ck tov 7r\r]pwiJi.aTOs tov vlov tov Beov,
cf. Col i ig CIS ov evSoK-qcre ttuv to TrXijpuijxa KaTOLKyjaai, Xafielv
vorjfjLara 7rX.r]prj koL, iv ourcus etTro), vacrra kol ixr]8kv e^ovra 5

StaKevov, <rva> to cvayycXtov Kara. <Ta> efera^d/Aeva ij/mv

a7roKa\vcj)6fj, Kal /xT^re vapaXenrovTiov tl iy/xa)v twv SeovTmv
cfcra^ccraat Kal VTrofivr]p.aTLKOL<; ypa/A/Aacri irLfTTevecrOai, firjTe

(OS ov )(pr] TrXeova^ovTwv, p-fJTe TrapeKSe^^o/xevwv tw toC

croiTrjpo<i rjfJLwv Irjaov vovv. 6eo<; ovv rjplv irepuj/aL avTov 10

TOV Xoyov, eavTOv ifKJ^avL^ovTa, tva tov jSdOovs aurov,

Swpovfxevov TOV Trarpos, ^earat yevuyfxeOa.
joviii37 .
2. OiAa oti cnepMA 'ABpAAM ecT6' aAAa zHTGire Me 308
AnoKTe?NAi, OTI d Aoroc 6 GMoc of Ao^et
X*^?^!^ ^^ Y'wTn.
/xd)(r}v n-€pL€)(€LV Tots /xr/ Karavoovcrc to. o->;/xatvo/i,€va aTro 15

T^s (Tiripfxa ^(jivrj<i koI T17S TeKvov to* OT8a oti airepfxa

'A/Spadfi io-Ti' TTpos to ev^e'cos lirevi^Oiqaop.evov kcll irpo?

Jo viii 39 Tous aiJTous AeyoyutvoV Et T€Kva tov 'A^pad/i icrre, to. epya
ToC A/SpaajJ. TTOULTe. tv ovv Tavra OecjprjOrj, lh(j}fxev Trpw-

tov (Tw/xaTtKws (TTrepfxaTOi Kal t€kvov Siacftopdv. Kal o^a^e's 20

ye oTi TO p.£v aTrepjjia Ttvos ^X^'' '''^^^ Aoyous tou crTretpovTos

ei/ eauToJ, cti j^crux'^^^o''''"'*? '^'''' a-7roK€ip.eVovs' to Se tikvov,

/xeTajSaXXovTos toC o-7r€pp,aTos Kat ipyaaafxevov Tr]v Trepi/cet-

6 IVa] cm. ra] cm.

 ORIG. COMM. IN EVANG. JOANN. TOM. XX. 35

fj.eur]v avT^ v\r]v (xtto t^s ywaiKos kol tcov iTrL(Tvvayo[xev(DV

Tpo<f)(2v, fiopcjxaOlv KOL CIS yevecTLv evTpeTnadkv v^iCTTaraf

Kol €L Tt fxipO'i i(TTL KUptODS TiKVOV TtVOS, OJS TTpoS Ttt CTtO/Att-

TtKOL, £K CTrepfxaTO^ VTrecTTr], el Se Tt eort cnripixa, ov Travrws

5 T€KVOv yi'verai. TOi;ra)v 8e t^/xiv TrpoOLaXrjcjiuevTwv, el /xev

(T(OfxaTiK(j}<; ixPV^ voctv to" Otda oTt o-ireppLa Af^padp. icTTe' Jo viii 37

eSo^ev av ttclvtoos aKoXou^eiv to koL reKi'a €tvat toS A/Spaap.

Trpos ors 6 Xo'yos, (Jvy)(Oipovp.ivov otl cti o"7repyu,a cctti to

tc'kvov, Kat ou KttTa. to aKptySes SiBop-ivov. CTrct 8e aTro

10 r]Oov<; KpLverai Kat epywv to. TeKva tov AfSpaap., p-rj-Trore

diro Tivwv (T7r€pp.aTiKwv \oyu>v, (TvyKaTaf3aWop.evo)v tictlv,

ws Oip.ai, il/v)^a'i'i, Set )(a.paKTr]pL^eLV tous oj/Tas (nripp.a tov

AfSpadp.. KOL eiTTcp, o59 KaTo. to croipiaTiKov, ov ttclvtcs
avOpwTTOL cnvipp.a elal tov AfSpaap,, ovtu) KaTo. to, vvv
15 asoScSo/xeva wepl tov TtVes etct airepp^a tov 'A/Spaap., SrjXov
OTt ov TravTcs avOpwiroL pera TrdvTy] (nrcpp-aTLKdv Xoycov,
Twi/ iyKaTacnrapivTOiv avTwv Tats i/'u^ats, t<3 ^t'o) t(3v

dvOpiDTTuiv iTnSeSrjp.iJKaa'L. ttjv Se tovtojv aLTtav KaTo.

p.€yd\a<s KptVets Kat SvaSLrjytJTOv;, ^ewpou^evas vtto twv cf. Sap Sol

20 el\r]<jiOTiov TOV Xptcrroi) voSi', tva iScocrt to. vTro toC aeoi) cf. i Co ii 16,

)(a.pi(T$evTa avTot'i, oXtyoi? eo^Tt hwarov KaTaXaf^elv, TOts

eTrijLteXecrTepoj/ Ta Trpo yeveo'cws Kat to. cv yeveo'ct Trept
eKda-TOv SuiXrjcjioa-L' kol cTret Tapd^ai av TLva to, Tota^Ta,
309 o"ui'PeVTa p,€v TaSra p,r) aKpi/Sovi^Ta Se, KtvSww 7rapa(3aXov-
25 p.ei/ eauTovs tw Trept tcov toioutcov, cv^a to Xe'yctv Kat aVa-
7rTi!0-o-€tv Ta TOiaSra €0-Ttv CTrtcrt^aAes, Kav dXrjOeviTaC koi
fiTTto-^aXes ottt TO Setv toi' olKov6p.ov twv tow ^eow pvaTrjptwv cf. i Co iv i

Kat TOi^ Katpov t,r]T€2v ti^S Trpoo^aywy^S twv Totovrwv 8oy-

p.aT(jiv, p.1] jBXdTTTOvja tov aKOvovTa, kol to pLerpov Trtpta^petv
30 TOD eXXetTTOVTOs 77 TrXeoi'a^oi'Tos, Kav 6 KaLpo<; T-qprjTuL,

Trapa tov opdov Xoyov yi.vop.evov, koI e-mp.eXea-Tepov e$eTd(eiv

10 ijdovs] corr. 17 post tQv 1°] ins. avTwf

o
22 7rp6] TTponpo 29 jSXdTTTovT

3—2
 36 ORIGENIS COMMENTARIORUM
TTOTepov (TvvSovXoL ctcTtv ots TrapaStSoTtti TO, Totavra, r] oovXot
aXXou Ttvos Trapa tov Kvptov tojv KvpievovTwv. otl oe oci

iravTa Taura c^cra^etv tov oIkovojxov twv fjiV(TTrjpLU}v tov

Lcxii42 6eov Tvapidrrjcr LV rj cfxicrKOvcra Xe^ts' Tt; apa ccttiv o ttkjtos
Kttl <^poVt//,OS OtKOJ/O/AOS, 6v KaTacrTr)(T€L 6 KVptOS CTTt TT^S 5

oiKCTtas auToS, tot) StSovat iv Katpw to crtTO/xeTpiov TOts

o"w8ovAots cavTOv; oii TravTts oi;v eicrtv av6p(DTroL (T7repp.a

TOV 'A/3paa/A' ov8e yap i-)(OV(Ti tous Xoyous avyKaTcaTrap-

fxivovi avTwv Tttts xpv^ais, SuvayacvoDS, et y^wpyrjOetev,

TTOirjo'aL T€Kva TOV A/3paa/A, lo

3. Kat ^rjT-qauL tl<s av Trpos TavTa (f)d<7K0iv otl ovvaTai

fxkv i/zeKTOs civat 6 yevd/xcvos aTrepjxa tot) Afipaap., et yu,^

Kai TeKvov avTOv yevoiTO* ttws 8' dv cvXoyws fJiep.(j>ueL7] fx.r]

TTOiuIv to, cpya to9 'AfSpaap. 6 p.7]Se ttjv dpxf]v t)(tiiv to

etvat 0-Trepp.a to9 ^A/Spad/x, ct^' ou epX'^Tau to yevea-QaL 15

TEKva t<3 'A^padp.; epovp,€v Sc Trpos Tawa cucTTrepei €7rt-

/SdOpa )(pr]ardp.evot tt] lo-TOpLO., koI Ta L)(yr] t^5 KaTo, tov

TOTTov dXrjOeLas ^t^tov^tcs ev Tois ypdpLp-acnv, otl et /acv

/x^ (jov Tis T€KV0v Toi) 'A/?paap, ovScvos 8iKaiov arirepp.a rjv,

Kttl aveyKXT^Tos eTwy;^av€ twv a/AapTwXwv tis, p.rjO€p.Lav 20

CYCov ttTTO (TTrepjuaTwv dc{)opp,r]v toO KaXoS' vwt Se njcnrcp

CTTt twv o"a)/xdT(ji)V 6 yaev Tts ectti TrXctovwv 8t/<atcov cr7rep/xa,

cVepos 86 oXiywTcpwv, ws StJXov eo^Tat e/c t^s TrapaOicreu)^

Tcov \E\6'r](Top.i.viav, ovtws Kat cttI tojv tt^s avaywy^S to
aVaXoyov ecTTai \iy€LV. 'A^padp, eiKOcrros yeyevvrjTaL aVo 25

Tor TTpcuTOTrXacTTov SeKtt yap yevcat (xtto Aodjx irrl Nwe, 310
Kai 8e'Ka Nwe ctti 'Afipadp.- Koi tov 'Aftpadp. yeyovacrtv
(xtto

cf. Gexi26 a'8eX<^ot Na^wp Kai 'Appdp.' ol yap Tpcts ^(xav viot 0apa,
Na;(wp p,€v oSv Kat 'Appdp. ovk -^aav a-n-ipp.a tov 'AfSpadp.'
aXX' orS' avTos ^A/Spadp. (nvipp-o. rjv tou ^Afipadp.. rjqav 30

Sc cnrepp.a ot Tpcts StKatwv /X€V, a5s, ^r)Tovp.€V(x)v £Ti twv ^aTa

cf. Ge V 25 TOV 'ASol/x £V Tto-tv dpLOp.r]Teov avTOV, tov ^rjO, ov e^av-

Geiv26 €ar>jo-€v 6 ^tos ai'Tt tov "A/JcX* Kat tov TEvws, 6s yX-n-Lcrev

iirLKaXeladaL to ovop.a KvpCov tov ^cov* Kat tov Evcu;^, os

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 37

€vr]p€(rTr](Te tw Oew, fxera to yevvrjcrat avTov tov M.a6ovcTd\a, Ge v 22

€Tr] SittKocria' koI tov Nwe, Trept 01; eipTjTai oTt "Av^pcuTros Ge vi 9

StKato?, reXctos cv t^ ycvca avroi)' tw ^€(3 €vr]p€arTr](Te

Nwe' Kat TOV 2i)fi, ov Kvpio^ 6 6eb<; TrpwTOV <^atV€Tat iv rrj

5 ycveVet Ke)(pr]fxaTLK€vaL ^eos, OTrep o^a^es £0"Ttv t/c tou*

EtiXoyT^TOs Kvptos o ^cos ToO Sr^/A. Tcov Se Xoittojv irapa Ge ix 26

TOUTOv? ovTOt rjcrav 01 t/jci? tov ®dpa viol (nrepfj.a. OTrep

ovv etTTO/Aev Trept to9 (TTrep/xaros toS AfSpaap., tovto

voT]Teov TTepl tov o-n-epfxaTO? tov %y]iJi- Kai N(3e Kat t<^v

10 avo)T€pw StKat'cov, wv ras iStoTTjTas o"7rep/xaTtK(3s SoKOWt

KOLvrj av€LX.r]<f)evaL els yevecnv Ipy^ofxevoi AfSpaa/j. /cat Na^wp
/cat 'Appdfji' aXX' 6 /u.€i/ 'A/3paafX yeyewpyrjKcvai ovs eiX^"
€V larTw (TTrepixaTtKOvs Aoyous TrdvTwv twv Trpo auTOv 8t-

KtttW, Kat TOVTO ts TrpocTTe'^etKev aytav tStW TroLOTrjTa, T-qv

15 KOTO, TO tStov avToO o'TTep/xa, OV eSwarTO /ACTe^etv ot )U.eT

avTov KaXovjxevoi (nrepfjia Afipad/x- 6 Se Appap, etti

eXa^to^TOV eavTov i-rrLfxeXetav TreTTOirjadaL koX twv TraTptKcuv

ev eavTw (nrepfidTwv, oOev SeSvvijTat 7rpol3aXf.LV irviovTa Kav

cTTt TTocrov T^^s (TOiTrjpias TOV Awd' 6 oe Na^ojp ap-^OTepoiv
311 Twv aSeX^toj' eXaTTCot' yeyoveVat. efeo-Tt Toivvv p-i] ovTa
(nripixa tov 'AfSpaap., tc3 ttolvtios Sto. t^v KaTa tov KUTa-
kXvcju.ov IcTTOpiav diro Nwe tov €^175 ycyovevat, eTvat (nripp.a

Ntoe" 61 Se tovto, Kat (nripp.a Evto^, TravTws Se Kat aTrepfia

Evojs Kat S'?^' aSi^Xov 8 77/x.tv evrt twv ttoXXcov KaTcoTepw
25 tov Nwe, Tt's CTTrep/xa tov 2^/a Kat Tt's tov Xa/A Kat ris
TOV Idt^e^ Kat twv ert KaTWTipo)' ttXtjv ovk Ictti Tt5
p-T/Sa/Aws p.cTexwv cnripp.aT0<; StKatwv. i^LaTr]p.L Se /at^ttotc

SvvaTov e^ovra Tcts a'^opp,as as et;)(ev 6 ^Af3pad./x eK tojv

TrpoTepcDV (T7rcpp.aT(ov yeviadai tov /xt) ovTa CTrepp-a tov

30 A^paafi TOLOVTOV, <joo"T€ avTov OVK ovTa ttTTo TOV ^A/Spaap.
i^ojxOLwOrjvaL Tw AjSpadp.. <u9 yap ^A(3paap., ovk eK
cnrepfJiaTOS AfSpaap. Tvy^^dvwv dXXa twv TTpoeLprjfj.evwv,

1 r}^r]p€<XT7}(7e 4 (Tt/x 26 fri] eVJ

 38 ORIGENIS COMMENTARIORUM
ycyovev A^paafx., ovtw Svvarov riva to. Kptirrova Ttuv cv
avTw crvyKaTacnrapei'Twv ycwpyqcravTa yevidOai aWov
A/Spaafx, oi ttcivtcds €k a-irepp.aTO'i A{3paa.fji. aXXa kol avTOV
LKavov a-mip€iv ws 'A/Spadfx.

4. OXojv 8e TouTOJV dKovu)fJi€V ava(f>epovTe<; to. Xeyo- 5

jtAtva ouK €7rt (TOJfxaTa koX av9pwTrov<;, aXX liri rtva votjto.

KoX Aoyovs TrXetovas ^ cXarTovas, ojv yuerej^ovcrt Bia<f>6p(ii<;

ol KariovTcs cis yevtcriv ^ cicrtoi'Tcs, Kat rap^a 8e ttcos Kai

avtoi/T€s. c7ri(rT7;or£ts Se ei Suvarai evrt ra rotavra (nrip-

fxara rjSr] kol tmv cts eaurovs Xa/XjSavovrcjj' avra iota 10

Ps cxxv ovo/Att^o/xeva (iva<p€pea9aL to' Ilopeuojaevoi CTropeuovTO /cai

(cxxvi) 6
l/cXaiov, atpovres ra cnripfxaTa avTwV et Tis yap Suvarat,
Tryv /xcTo. KXau^/x.o{i iropuav Ttvtuv xf/v^wv cis yevecrtr

lp-)(Ofx.€v<DV KaTavorjcraTU), (f>epovcrwv to. airepp-aTa tjtol

TrXetovcoi' 8i/<atwv ^7 oXtyorepcoi/ Kat dSiKOJv ofxoLw;. Kat 15

€vvo€tTW 6ewp(j}V waTrepu yewpyous aywvtwvras Trept wj'

c^ovai (TTrepfxaTwy, ttws raSe p.€v yewpyyjcrwcri, Xeyw 8c

TO. 8ta<^epovTa, Ta8e 8€ yif^ CTTretpwcrtv, etye Ipi^oi'Tai Kat

/M€Ta. )(^eLp6vwv o"7rep/i.aTwv. irolov yap etKos KXavOp-or

kXcllclv toutous irept wv (^rjcTLV 6 Xoyos" Ilopcvo/xci'ot 20

eTTopciJOVTO Kat cKXatov, atpovres ra o"7repp,aTa aurwv; Kat

.eXTTt's ye dyaOrj Itrriv iv rot? Tropcvo/Acvots Kat KXatovo-t,

atpovcn TO. cnripfiaTa eauTwV ourot yap ws tTrtTrav ^PX^-

fxevoi tJ^ovctlv iv dyaXXidcrei, atpoi'TCS to, Spdyp-ara aurwv.

Tap^a Se ercpoL ^X9ov Trept alv etTrots av' Tropeva/xevot 25

CTTopevovTO Kttt eyc'Xtov, atpovres to. aTrep/xara eavrtui/" ots

ttKoXou^T^o-ct TO" ip^op-^vot 81 rj^ovo-LV iv KXav^/xw, atpovres 312

Ps cxxviii ra 8payp,ara eai;rwv" Trept tiSv etTrots av* 'Eyevvi7^7jo-av wo-et
(cxxix) 6 ff.
Yopros SwfiaTUiV, os Trpo rot! iKa-rracrOrjvat i^pdv6r]' ov ovk

iirXripoicrt rrjv X^^P"- o^^tov 6 6epit,(DV, koI rov koXttov avTov 30

6 TO. Spdyp-ara avXXeyMV. Kat ovk etTrav ot Trapayovres

EvXoyia Kvpiov i(f> vp.as. Kat opa et 8warat Kara rovro

8 eiffdvTes 12 iK\aaiov
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 39

^aOvrepov kol ixva-TiKwrepov XiyecrOaL aTro tov o-ioTrjpo'i

TtjfxoJv TO" Ma/captoi 01 KXaLOVTes vvv, oTi yeXacrovTaf Kai to' Lc vi 21

Oval ot yeA-covres vDi', on Ki.vOrjcrere. Kai KAav<TeTe. ocro) Lc vi 25

fxivTOL ye fxerayeveaTiptDV Ti's ecrrt StKatW (nrepfia, toctoutw

5 TrAetovas (f>ep€L BLKaLoo-6vrj<; Aoyovs, ws Sta to{)to /xei/ ye-

ypd(f)6aL TO" "^TTcpfxa 'AySpaayx SoCXot avrov, vtot laKw/? Ps civ (cv) 6

CKXcKTOt auToi). 8ia Tovro Se ttws etvai Kat to Trcpi tou

'Iwavvoi; elpr]fJL€vov' Mci'^wv ev yevvTjTots ywaiKwv Iwavvou Lc vii 28

TOV (3a-7rTL(TTOv ovSets eo-Ttv. ev tovtois Se yevo/u.ei'os rots

10 TOTTOis 7rpoo";(es et )U.^ Xoyov e)(eL to a<^avLt,€(TdaL T^va toSv

(TTrepixoLToyv virb 6eov, Lva /xr] TrXetova to. KaKa tj ctti tt^s

y^s, (JTrupoyiiviiiv twv /u,->) 1')(ovtwv a.<j)opixas cltto KpetTTOvcov

TT/aos TO yeMpyrjcraL to, utto Stae^c/adi'Tcov o"7re/D//,aTO)V Sto.

toiSto yap KaTaKXvo"/xo5 ytvcrai, ii/a i^a(f>avi(r6f] to tou

15 Kaiv aTrep/xa, ovk av Swr^^evrcov twv avr' auTOu ycvo/txevajv

€p(€tv Ti yecopyT^crwo-tv, ct /x'^ to, aTro toS A^aya p-ova. on

8k 6 KaTaxXvc/xos VTrep tov i^acftavicrOyjvaL to (nrepp.a tov
KatV yeyevrjTai, 7rapt'o"T7jcriv i^ i7rtyeypap.p.€vr] tov 2oXo-
/xwvTOS <JO(^ia 8ta TOvraJV 'A7roo"Ta9 Se a7r' avTr\<; aoiKOS €V SapSolxaf.
20 opyjj avToO, hrjXov 8' oTt t^? croc^t'as, dS€X<^oK:Toi/oi5 (rri/a-

TrwXero 6vp.o7s' 8t' oV KaTaKXv^ojxivqv yrjv iraXiv t<Tia(r€

(T0<f)La, 8t evTcXous ^vXou tov StVatov Kvj3€pvr]cra(ra. to

avTO Se p,ot 8oK€t Trapio-TOLveLv koL 6 5oSojU.cov c|-a<^avta"/A05
Kat Tijs yi^s auTwv, wv CTt p-apTvpiov Tr}<s TTOvrjpLas KairvL^o- gap Sol x
7

25 /xtvTy KaOe(7T7]Ke i^e'po"os, Kat ciTcXeo-tv wpats KapiroffiopovvTa

^in-a. Kttt dya^ov ye ^eou epyov ^v 2oSo/xwv e^ac^avtcrat

Ti^v yT7v Kat ttSv oirep {iTreXetTreTO voTtSos ^pdvat aTr' avTr}^,

Lva pLr]K€TL yevrjTai afxireXos 2o8o/xwi/, /A>?Te KX7;/xaTis To- cf. Deuxxxii

/Aoppas, /X7;8e crTa(fivXr} p^oX^S, /A>;8e (SoTpvs TrtKpias, /Lt7;8€

SpaKOVTOiv Koi daTTiSwv dvtaTos. to 8'

30 otvos, 6vfx6<i OvfjLo^

Ofxotov cpet9 Ktti TTCpi T(3v AlyvTTTLOiv, TTept cov etprjTai'

ATTCKTeivev ev vaXd^ii
'
twv auTreXov avTcov, Kat Tas (rvKa-
*• '
^'^
''^^.Y''
(Ixxviii) 47

4 criripixaTos ovrio 23 aoKofiQv

 40 ORIGENIS COMMENTARIORUM

/Atvous avTijiv iv Trj nd^vrj' dyadov yap 6eov diroKTUV^iv

afnre\ov<; AiyinrTtwv Kai avKafJuvov; twv aaefSwy. ravra
TrpoKeifxeva rrj i^erdcret tov vepl cnr€pp.dT(DV Xoyov 'A/SpadfJi

7] TtVOS Tt3>/ 8t/<atWV Ty/XlV Ctpr/Tttl, {iTTCp ToD <fiav^VaL TTWS 313
Kttt TtVa rpoTTOv eLprjTat Tois aiurots VTro toi' (TiMT7Jpo<i to' 5

Jo viii 37, 39 OrSa OTi cnripfxa AfSpadp. iare' Koi t6' Et reKva tov
A/Spadfj. eo"Tc, ra epya toC A/Spaa/Ji, TrotetTe. Trepl fxivTOi

ye T€Kvwv 'Af^paap, to. epya toi) 'A^paafi ttolovvtwv, 6eov

SiSoVtos, evKatpoTepov ipovfxei', cjjOdaavT€<i iirl vqv /3d(ravov
iK€Lvr]<; TT^s Ae'^cws. 10

5. E^ecTTt TOtvvr o'Trepp.a tov A/Spadp. rvy^dvovTa

yevicrdai avTov 81 eTri/AeXctas koL t^kvov. Swarov 8e Kat

e^ a/AcXctas Kat ayeaypyqaia^ aTroXecrat xat to eivat aurov

(TTrepixa. ovtol p-ivTOL ye ert e\7rt8wv T^crav Trpos ous 6

Xoyo?, €t8oTos Tou \-qa-ov otl cnripp.a crt T^crav tov 'AjSpadp. 15

Kat ^ecopoC^TOS otl ovSeTrw aTroXojXeKetcrav to Swacr^at

yeviadai TCKva tot) A/Spadp.' a5s yap SuvaToi) ovTOS rof)

auTovs yiviaOai TeVva toS A^paap. Trpos tcS etvat auTous

Jo viii 39 cnrepp.a, cftrjalv avTots" Ei TCKva tou 'A/Spadp. icrTC, tol

tpya Toi) A^padp. TrotetTe. ws 8c eio"i Ttves o"Trep/x,a toS 20

Hist Susann A/Spaap., ouTtos aXAot, 0)5 o AavirjX <^y]cri' STrepp-a Xavaai'

SapSolxii Kat ouK louSa' Kat aXXoi, cos rj o"0<^ta <.<^y](Tiv'> ^Trep/xa

Karqpap^evov a-n- ap^^s. Kat ets TavTa oe (pr](rop.ev on

tacnr^p KaTO. to, awp,aTiKd airo TroXXwv o'Trepp.aTiov Trpo

KVTrTet jLiaXXov ivepyrjaaL SvvrjOlv tcrO OTe cv ToJv (nr€pp.d- 25

Twv, ouTws eo^Tiv t8etv Kat CTrt Ttov Trverp-aTtKcov aTrepp.dTwv.

o Se Xe'yw eo^Tat (ra<f>k<i eK Tt3v X€-^6rfarop.ivuiv cTret yap c;^et

cv cauTO) TTpoyovtKOvs TC Kat oruyyevtKows Xoyous 6 a-ireipuiv,

OTC ^ei' KpaTet 6 auroi) Xoyos, Kat aTroTtKTeTat to yeri'cup.evoi'

TcS o"7retpavTt op.OLOv, OTe Se 6 Xoyos toO aoeXc^oi) tot) 30

CTTretpai'Tos, t; tov TraTpos Toij o'TretpavTos, 7; tou Petou

ToO (TTrcipavTos, ei'toTe Kat Trdirirov tov o-Tret'pavTos' Trap'

1 aTroKTfi'j'etJ' 22 (/)77cr/;'] cm. 32 aireipouTos

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 4I

o ytvoi/Tai ol (xttotlkto fj-evoi ojxoioi TOtcrSe, rj rotcoe. ecrrt

Se tSeiv iiTLKpaTovvTa Koi tov Xoyov rrjs ywaiKo?, 77 tov

Trarpos tt^? yiJi'aiKos, 77 ToS a8eX<f)0v avTrj<;, rj tov Tra-n-irov

avTrj<;, Kara tous iv rats fxt^ecn /Jpacr/Aous, a^a Traj'xojv

5 creLOfjievwv tws lirLKpcm^o-rj Tts twv cnrepfiaTiKwv Xoywv.

TttuTa S'*/ fxerayecrOio ctti T'^f TreTrXrjpM/jievrjv ipvxV^' vorjrwv

(TTrep/AciTwv, eXT^Xu^OTWv ctTro Ttvwi/ 6vop.at,o^iivuiV Trareputv

avTTJs, xal irapa to ttoXvklvtjtov rj evKtvrjTov tov -qyep-oviKov

Kol Tr]V CTTt TotacrSe ^avracrtas cTricTTacrtv 7rpoKt!7rT€Tcoo"av

10 otovei aTrepfx.aTLKOt rtves twi' Trarepajv Xoyoi* wv yewpyov-

314 jxivMV ccrrat Tts tIkvov oSe ynev toG 'AfSpaap,, SrjXov 8 on
awos wv Kat TOV Nwe, aA.Xos Se tov Nwe, ov^^ ojo^tc oe eivat

Kat TOV A/3paa/x, Kat aAAos tov Xavaav, Kat aXXos tij'os

T(3v SlKat'wj' ^7 TWV aStKWV. TtX-^V OV yaCTO, O/XOLWV Koi T<Zv

15 avTwv iXrjXvOafxev vravTCS o'Trepp.aTwv, aX)C ovSe iXtjXvui Tts

K€Vos (JMTrjpMV KoX ayLwv o'Trep/xaTcov €t /x'^ apa 8vcr(i)Tr7]craL

Tts fjp.a.';, KoX €is TovTO a/xa TrapaTt^e/xevos ttjv aTro tov ^cov

fSorjdeLav, ovk aTroyLvwcTKOvaav Kat tovs KaKto"Tovs Kat ^wpts

aptaTwv o-n-ep/xaTOiv elo'eXrjXvOoTa^ eh tw yStov, Kat Svcrcu-

20 TTYjaai arro tov' AvvaraL 6 ^eos eK twv At^cov tovtcuv Mt iii 9

tyctpat TCKva tw A/Spadp.. to. Se etpTj/xeva TravTa Trept

(TTrep/AaTOs 'A/Spaa/A Kat twv avaXoyov tovtw e;;^0VTa)]'

cvXoycos av TrapaSe^aifjieOa, etTrcp TrapaSe^op-eOa ov KaTo.

TO awp-aTLKov elprjdOai to* Ovk a.TT(.(TTa.Xrjv el /at) ets to. Mt xv 24

25 TrpoySaTa to, avroXcoXoTa oikov lo^paT^X- Kat to* OvSe ev tw Lc vii 9

l(Tpar]X Too^avTr/i' ttlcttlv evpov kol ocra TOVTOts elpr^Tat

irapaTrXyjcr L<M<;.

6. EoiKao't Se ovTot Trpos ovs 6 Xoyos ff/j ^wpetv tov

Xoyov, ov Svva/u,evov ets avrovs St' virepf^oXrjv p-eyeOov;
30 tStov TOV VTrep avTovs ;(0}petv, lireLirep en -^aav cirippa tov
AfSpaap. povov. el Se Trpos tw etvat (nrepp.a tov 'A/3paa/A
eyewpyrjcrav kol ets peyeOo<; Kat av$r]v to (nrepp.a tov

8 post Kot] ins. TO 23 TrapaSe^o^e^a] Trapede^afxeda

 42 ORIGENIS COMMENTARIORUM

'A/3paa/x £7re8e8(iJKet, ev tcu fxeyeOcL koL rfj av^ tov cttte/d-

/AttTOS TOV 'A^paa/x K€)(wpr]K€L av o to{) I'j^ctov Xoyos. /cat

yu,€p(pi ye tot) Sevpo (f)r](TiL<; otl 6 Xoyos ov X^^P^^ ^^ ''"^^'»

/x^ irpoKoipacnv airb tov €ii/at cnrepfxa tov A(3paafji, fxrjSe

i\T]\v66(TLV et5 TO yivicrOat avrov reKva. ovtol 8e Kai 5

aTroKTetvat OeXovai tov Xoyov Kai wa-jrepei crvvrptil/aL avTov,

TO fJiiyeOos p-rj X(i)povvTe<; avrov. kol det yc Ictti ^cwpeir

Tous /u,^ ^copovv/Ttts TOV Xoyov, 8ta to fSpaxyrepa avTOVs

tivat (TKevT], 6eXovTa<; aTTOKTiiuai T-qv ivoTrjra tou jxeyeOovs
TOV Xoyov, ojs SwajueVovs \tjipy]a-ai /Aero, tt/v dvatpeo-iv 10

auTou T-^v (TVVTpLPijv avTov KOL p.eXr] avTov. ots iav tyyt-

vrjTai ovTws 6 Xoyos (oo"7r£p£t dveXovo'tv avrov (f>T]cr€L to'

Ps xxi (xxii) Ateo-KopTTtV^iycrav TrdvTa to. 6(7Ta /aov. eiTrep ovv Tis r//x.<uv

ecTTt a-TTipfJia tov AySpaap,, Kai €Tt o Xoyos tov ^eoi) ou ^wpeZ
ev auTw, p,^ t,r]T€LTij} aTroKTeivat TOf Xoyoi', dXXa fiera^aXuiv 15

dTTo ToO ctvat (nripp-a tov 'AjSpaap. irrl to yevicroat tckvov

TOV 'A^padp,, 8w7^0"£Tat ^wpiJo"at 6v t£ws ovk £;^cop€i Xoyov
^coi).

JoviiisS 7. "A erw eciopAKA HApA TOJ HATpi AaAOO" KAI YMsIc 315
O^N A HKOyCATe HApA TOY HATpdc nOie?T6. 'fio-TTEp 20

dv^pojTTOvs av Ttvas €t7roip,€v air dp^^^s avTOTTTas yeyovcvai

Lc i 2 TOV Xdyov, Trepi wv 6 AovkSs <^7yo"i." Ka^ojs TrapeSoaav -qplv

61 drr a.p)(rj<i avTOTrrai Kai vir-qperai y€voju,evoi rov Xoyov
OVTOi TOV cruiTrjpa avTorrrrjv Xi^o/xef £tvat rwv rrapa tw
Mtxi27; TtarpX, Ktti KaTa tovto elprjtrOai to' OuSeis tyvoi tov rraripa 25
Lc X 22
Cf. , V , , / , , 5 « w ? -.V c e\ s
€t p.';^ O VIOS' 0VK£Tt aVTOTTTOJV OVTOJV OlS ttV O VIOS aTTO-

KaXvij/rj. 8r]XoL 8e to avroTvr-qv tcDv ev tw rrarpl Tvy)(aveLV

TOV aoirrjpa o'a(f)w<; rj rrpoKupiivrj Xe'^is ev tw* 'A ey<o

cwpaKa rrapa Toi TraTpt XaXw. t,r]TrjaaL<; 8' av ct tarai ttote

ot€ ot ayyeXot avTOt oi^ovTai to. rrapa to! Trarpl, ovkIti 8ia 30

pLecTLTov Kai VTrrjpETOv ySXevrovTes avra' ore p.€v 6 EwpaKojs

1 iiriSdiSiOKei 5 ai^rouj 26 ai' 6 fids] dvOpuvovs errore

propter abbreviationem ANoyc
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 43

Tov vLov ewpaKc rov Trarepa tov Trejui/^avra avrov, ev viw rts cf. Jo xiv g;
t - V / ff 0.V c . .V c -> V / \ ^ xii 44
opa TOV TTaTcpa' ore oe ws o vios opa tov irarepa Kai ra
TTapa T<2 Trarpl oipeTat Tt?, otovei 6fxoLW<; raJ viw avTOTTTr^s
eo^Tai TOV Trarpos Kat twv tov Trarpb?, ovKeri airb r^<;

5 etKoros evvowi/ Ta Trepi toijtou ov rj e'iKwv ecrri. kol vo/xi^w

ye TovTO etvai to Te'Ao?, oTav 7rapa8i8ii)(rt tt/v jSacriXiLav 6 cf. i Co xv
vios TO) C7€U) Ktti TraTpi, Kat OTe ytvcTat o fcos Ta iravra ev
TTucrtv. o /xei' oiii/ crwTrjp ecopaKcos Trapa tw irarpi XaXet, 01
0€ TreTTio-TCDKOTes avToi 'louSatoi oti;^ ioipaKaan jj-kv Trapa tw cf. Jo viii 31

10 Trarpi, TjKOvaav Bk Trapa tou TraTpos, ti/a Trotwo-iv a -^Kouo-av

oioTrep <j)Tjalv avTOis 6 KvpLO<;' Kai v^ets ouv a T^KOwaTC Jo viii 38

Trapa tov TraTpos TrotetTf. t,r]Tr](Tai 8 av Tts ttotc TjKovaav

Trapa tou TraTpos 01 TrcTrto-TenKOTes tw Kvptio 'louSaiot' xai
Trpos TODTO o /x€i/ Tis (firjcei, airXovarepov aKovcras tov' 'A
IS rjKOvaaTe Trapa tot) TraTpos TrotetTC* oTt yjKovaav Trapa tov
TraTpos T<p TOV TTttTepa Ke^prjixaTiKivai 81a. Mcoo-ews Kai twv
Trpo(f)r}T(2v Ta tv vop-u) Kai irpo<f>7]Tat<; avayey pafxp.iva TrotTy-

Tea" ocTTts T<3 ptJTw Trpos Tovs 6T€po8o^ovs )(^p(jL}fj.evo<;, o'a^ws

TrapLCTTrjcnv otl ovk aXXos eo^Ti toS tov vop,ov Kai tous
20 Trpo^T^Tas SeSwKOTos ^eou 6 XpicTTOu TraTrjp. eTepo? 8k
(Xvy^di/jLivos Ktti Tw' Has o aKoucras Trapa toS TraTpos Kai jo vi 45 f.

fxaOwv Ip^^erat Trpos ^le* ov^ oTt tov TraTepa lojpaKe Tts
ci //.7J
o ojv Trapa tw TraTpi, outos cojpaKe tov TraTepa*
316 epci OTt €to"t Ttves twv ivcdifxaTOVfiivuiv if/v^tSv Trpiv ets

25 yevco'tv e\^€tv fJLeixadrjTev/xevai Trapa tw TraTpi Kai aKovVao'at

avTov, amvcs Kai tp-^ovTai Trpos tov aoiTrjpa, i^ wv ^o-av

Kttt ot vrv e^CTa^o/AEVot TrcTrio-TCUKOTCs avTw 'louSatot, Trpos cf. Jo viii 31

ovs eXeyei/" Yp,€ts ouv d rjKovcraTe Trapd toi) TraTpos TrotetTe.

Kai epet OTt ovtol ctcrtv ot Kai KaXovp-evot (XTrepjxa 'A/Spadp..

30 Kai TOUTO) 8 av Tts avTtXeyot (jiddKwv otl to /acv Has 6

QKovcras Trapa toG TraTpos Kat p,a6wv Ip^j^cTat Trpos €p.e*

e/x^atvct TruvTws ip)(^ea6a(. Trpos tov aiDTTJpa tov aKovcravTa

1 e6paKe 8, 9, 10, 13, 15, 28 Trapa] Trept

14, 15 d rjKovaaTe] aKoiiaare
 ;

44 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Jo viii 38 Trapa tou Trarpos koI fxc^iaO-qKOTa irap avrov- to Se' Kat
Vfx.€L<; ovv a rjKovcraTe Trapa tov 7raTpo<; Troietre' aTrayyeAAo-
fievov Trpos tous ^^^TOUJ'Ta? aTroKreirat tov vlov tov Oeov
loDoatous, ois Kal ojs /xT/SeVw oucrt tekvols tov 'Af^padfj.
Jo viii 39 Aeyerat to' Et reKva rov Af^paap. ecre, to. tpya tov 5

Appaa/x TTOtctTC" TrapiaTrjcn to p.rj8eTr(D toutovs KapTrov<s

€;)(eiv TOi) eX'jjXti^ei'at Trpos toi/ crtxiTrjpa- Trpos §€ toi' outcos

avrtXeyovTa airavTTjaeTai tls, p-rj Tavrov tlvaL (jidaKwv to'

Jo vi 45 nds o a.KOvaa'i Trapa, tov TraTpos Kat p.a6u>V T(S' Kat vp,€ts

oi;i/ a TjKovo'aTe Trapa tov TraTpos" o p.€v yap Trpos to) aKovo^at 10
Trapa tov TraTpos p.a6u>v TravTws ep^eTai Trpos tov aoiTrjpa'
OL ok aKowavTcs p-£V p.7) TravTcos Se Kat p.ep.a6r]K6Te? oiSeTroi

TCKva eto-i Toi! 'A/Spaa/x..

8. Ilvv6avoLp.€6a S dv twi^ Tas <^i;a'€ts etcraydvTcoi'

Jo viii 37 /cat ets TO' Oti o Xo'yos o

ov X^P^^ ^^ vplv' aTroSt-
c/xos 15

oovTwv KttTa 'HpaKXe'wi'a oTt 8ta toiito ov X^P^^ ^ti dveTTtTTj-

oetot yrot KaT ovcriav yj KaTo. yviapirjv, ttws ot avcTrtTTySeioi
KaT ovacav rjKOVCTav Trapa tov TraTpos; aXXd Kat Trorepov
TTore TrpoySttTa ouTot rjcrav tov xpi-^TOV, -^ ctXXoTptot virrjpxov
avTov; et 8e T^o^av aXXorptot, ttojs TjKovaav irapd tov TraTpos, 20

cra<^ws, cos otovTat, Xeyo/xeiou Trpos tovs aXXorptous otl

Jo X 26 Ata Tot'TO vp.€LS ovK aKOvcTC, otl ovk ecTe eK twv TrpojSaTwv
Tc3j/ €p,cov; ct p,^ apa 6\i(i6p.€voi eTipw aTOTro) eavrovs
TreptpaXXovo"t XeyovTcs Trapa fxev tov TraTpos aKrjKoivaL tovs
aXXorpious, p.^ (XKOvctv 8c Tors avrot's tovtous Trapa tov 25

criDTrjpo?. £t 8' oiKctot tov croiTTJpo<; rjaav Kat ti^s p.aKapt'as

^vcrews, Trws i^yrovv avTov aTroKTCtvat; Kat Trojs o' toO

awTTjpo^ Xoyos ouk c^ojpet ev avrots
Jo viii 39 g. 'AneKpiOHCAN KAI eiHAN AYTCp '0 nATHp HMOON 317
'ABpAAM 6CTI. Ao^atcv av T-^i^ aTroKpto-ij' ovTot VEiroirjaOaL 30

TroXu TaTTctvoTcpov iKoe^dp.evoi irepl tov tis avrcoi' ^v o

TTarrjp 17 cos o Kvptos IXeyev. 6 p.ei/ yap 'It^ctovs ava^ipuiv

10, 11, 18, 25 Trapa] Trepi 23 eai'roi'j

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 45

CTTi TOP 6eov ecjiacTKe to' Kal v/xeis ovv a i^KovcraTe irapa Jo viii 38

Tov Trarpos Trotetre* ol 8e rairuvoT e.pov tov tou I^votjs Trapo-

fj^oXoyovcTiV kavTi2v ivaripa Xeyovres' 'O Trarijp i?/xwv Jo viii 39

'A/3paa/x €(TTi. f^orjdwy S' av Tt9 avrois ws KaXw? aTro/cpt-

^7/o-€t ort ojs filrpiOL koI [xr] SiSovres eavrots

S j/a/A€vots

cTvai 111019 Oeov, tov 'Irjcrov XeyovTor "^A i]KOV(TaTe irapa

TOV TraTpb? Trotetre" kol drae^e'povros cTrt toi' ^eov, <^acrtv

'O TTttT^p T^/xwv ^A(3padix eVn. SvyXov 8e oTt Kat toOto

ev^wci 6 (TWT^p ws i/'euSws etpTyp-eVov Sta. tou' Et reKva tou

10 'AjSpadfx la-Tf., TO. epya tot) 'AfSpaajx Trotetre. ovk droTrws

Se Kat 7rp6s raCra C'^Trjcrai rts av ttws Kara rov aoyTrjpa

icTTi, fxr] crvyKarart^e'p,eyov etrat avrovs TeKva tov Kppaafx,

ro Xe'yetv avrots' Kat v/Aets ovv a T^KOiJcrare Trapa rov Trarpos

Trotetre' dvae^epo/xe'vou roi)' Ilapa rov Trarpo's- eTrt rov aeov.

15 6 yap [XT] wv re'Kvov rov 'A^paa/x rwv /xera rov 'A(3paafx,

if/eKTo^ ws ovrot Trpos ovs d Xdyos, ttoXAo) fxaXXov ovk eVrt
tc'kvov rov ^eov. dpa Se et Kat Trpos rovro Zvv6.fxf.0a Ae'yetv

ort OVK uprjTaL' koX vp.ets ovv a T^KOvcrare Trapa rov Trarpos

v/Awv ^'' Trapa rov Trarpos >/V'^'''

«'^^«'" '"apa rov Trarpos"

io oo-rts Kciv ri Trarr/p, ov Trdvrws Kai rwv fxy] tc'kvwv rov

'A/3pad/x eo-rt iraT-qp, Kat ju.^ jU,e/i.op<^w/Ae'va)v aTro o-Trepp.aros

'AfSpaajj. eVt rd re'Kva rov 'A/3pad/A" -7 dStopto-rws dprjixivov

rd' '^A T^KovVare Trapd rov Trarpds" Svvarat Xa/AySdvecr^at

dvrt rov" dTro rov Trarpos jaov Kat rovro eo-rat crac^es ck

25 TOV" "*A e'yw ewpaKa Trapa roJ Trarpt XaXw- to-ov Svva/xevov Jo viii 38

T(3" Trapd ro) Trarpt ^aov. Kat cv rots e^s Se SiZaaKOfxeOa

riVcDV ecrriv o ^eos Trarr;p, 8t' div Xe'yei 6 aoiTrjp' Et o Jo viii 42

^cos TTaTTjp vfAwv ^v rjyanaTe av e/Ae. o^a^es oe ort ot

^T^Tovvres dTroKretvat rov vtov ovk TjyaTTCov avrov" /xyj dya-

30 Trwvres 8e avrov ovk av exp^P-art^ov ot viol rov ^eov"

wo-re ZrjXov ort rd" Kat vp-eis ovv a T/KOvo-are Trapa

1, 14, 18, 19 (bis), 23, 25, 31 Trapa] vepl 11 post av] ins. 6Vt
15 ante rwc] ins. ai'oi/i' 16 eVri] ^crre 27 post wf] ins. Kai
ravra
 46 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Tov Trarpos Troietrc' ovk lctov Swarat tw' Trapa tou Trarpos

joviii39 lo. Aerei ay'toTc 6 'Ihcoyc Ei tskna toy 'ABpaa'm 318

eCT€, TA eprA TOf'ABpAAM nOieTxe. Ot eV n €7rtXefap.evoi

Jac ii 23 : twv Toi) 'A/Spadfj. tpycov to' 'ETrtorevo-e 8e 'A^paa/A t<3 5

^eu), Kat iXoyLcrdr] avrw €is 8t/<a^oo"W7Jv Kai touto vop,t-

^oi/T€S €tvat i(f> b dvae^eperat to' Ta €pya tov A/SpaafJ.

TTOiciTC Lva KOL CTvy^^uiprjOfj avTOL<; otl epyov icTTLv 7] ttlcttls,

Jac iii 20 ou (Tvy^wpyjOlv av vtto twv TrapaBe^Ofx-ivwy to' IIi'crTts p(wpts

tpyWV V€Kpd. IcTTLV' OV^ VTTO TWV (XKOVOl'TWy OTt Sltt^Cpet TO 10

cf. Ro iii
SiKaLovcrOat €K Trto-Tecos '^Trep e^ epywv vo/aou, aTroXeycTwo'ai'

8ia Ti oi/c €ipr]Tai' Et TCKva toi) 'A/Spadfx, iare, to tpyov tov

'A^padfJi TTOteiTe' e^'tKa)?, dXXa ttXtjOwtlkw^- Td cpya tou

'Afipadix TrotciTC' tcrov, ws ot/xai, Tuyxdi'OP' tw' Trd^Ta Ta
epya TOtS 'AjSpaap. irot^iTe.. el 8e io"ov eaTt, tw" to. TravTa 15

cpya tot) ^A(3paap. TTOtetre' Kat p-^/TC (Twp.aTiKa)S TratSt'crfCTy

Sci TrpoaeXdelv tov e^ovTa ya/xeTrji', fx-qre jxeTa ttjv TeXevTTjv

Trj<; yeyafji.rffiiv7]<; iv yijpa aWrjv yvvaiKa Xa^euv tov KaTa

Tou atoTrjpoi v(jiy]yr]cnv OiXovTa tIkvov diroZiL^OrjvaL toD
A/Spaajx, iK Tov TTOietv Ta epya toS 'AjSpadp,, aacftw^ kol 20
evTeWev fxavOdvofiev otl Set Tracrav Tr]v KUTd tov 'AjSpadfx
aXXrjyopovvTa IcrTopLav £/ca<TTOv TrvevixaTiKov TroirjiraL tcoi/

Ge xii I 7r€7rpayp,eva)v utt auToO, dp^afxevov diro tov' E^eX^€ €k t^s

yrj<; o-ov kol ck t^s cuyyevetas O'ov Kat Ik tov olkov tov

TraTpds (Tou, cts tt]v yrjv rjv av cot Set^w" clprjfjievov ov 25

fiovo) Tw 'A/Spaajx dXXa Kat TravTt tw £0"op.ei/a) tckvo) aurov.

lo^Tt ydp Tts Kttt CKaaTov T^yawi/ yij, kol t^ irpo tov Oeiov
^prjfxaTicTfJiOv ovk ayadr] crvyylveia, Kat 6 Trpo tov (f>6daavTQ<;
cts ijp-ds XdyoD ^eov otKOS toS TraTpos Tj/xuiv, St' aTtva
aTravTa KaTa Xdyov $eov ScT^o^ct 7;/xas iTre^eXOelv, ciTrep 30

Jo viii 39 aKovop-ev TOV ccoTi^pos XeydvTos' Ei TeKva tov 'AjSpad/x

iaTe, Ta epya tov 'A/Spadfi ttoultc' ovtw yap <^6d(T0jJiiv,

1 Ovx^crov 11 awoKirwffav 16 ante ^pya] ins. to.

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 47

OS KaraXiTTOVTes ttjv i/yaerepav yyv, i<f> rjv Sct'^ei vy/xtr yrjv 6

6eos, Tr]v a\r]0<jj<i ayaOr^v kol ovtws ttoXXtjv, "^v ciTro KVpiov

Tov 6eov TrpeVei Si8oa9aL rots TroLi^aaaL to irpocrTeTayixcvov

iv Tu* "E^cX^e CK TT^s yrjs crou. xat ojs KaraXtTroi/Tes Ge xii i

5 (Tvyyeveiav ov KaXrjv €ts Wvo<s IdOfi^Oa fxeya kol fxti^ov rj cf. Gexii2f

Kara dvBpwTrovi' Kat cos Karac^povrjcravTe^ olkov Trarpos

319 ovK eVatveTOi', (.vXoyrj6rj(jop.e6a p.€yaXvvofj.€vov tov o^o/xaros

7]fj.wv, ytvo/xevoi evXoyrjTOL iiri Toaovrov ws Tors /A€v

€vAoyoLivTas 'qp-a.'i evXoyeia6ai vtto tov 6eov, Tov'i 8e KUTa-

10 pwfxevov<i VTTO KaTapav eaeaOai, Traadv T€ yrj<; cftvXrjv iv

rjpXv evXayetaOaL' ore Kat irepL rjfxwv eiTrot av o Xoyos'

'EiropevOr]' ws etpTyrat Trepi A(3padfJi.' Kat eTropcv^i; Ge xii 4

'AjSpadfJi, KaOdirep iXdXrjcrei' avT(2 Kvpio^. OLfxai oe ort €v

Tats (Ip^^ais Kat €7rt ttoctoi' o Awt eij/eTai rjfxlv, ov o'vp.jioXov

15 77V TO* Kat w^ero /act' avToD Acdt" Kat cTraveX^oi'Tes ei? yrjv Ge xii 4

Xavaav StoSei'crop.ei' tt/f y^v ecos toD tottov 2i»^e/x, outo) ttj cf. Ge xii 6

avajSdoet ttJs Stavoi'as 7rp0KO7rTOVT€s cus eXuwfxev C7rt Tvyi'

Spv'v T^v vxf/rjXrjv. koL o^^T/creTat t^/aiv Kvptos o ^eos, o cf. Ge xii 7

0(/)^eiS Tw 'A/SpaafjL, Kat tTrayyeXctTat <t7jv> rrepl ttjv vij/rjXrjv

20 8p{};/ yi^v ooiJi'at tw vor]Tw tt^s i/'i^X^^ rjp-wv o'Trepfj.aTi. tov

8e voT^travTOS ecTTt to' Epya toJj A^paap. TrotttTe" Kat to Jo viii 39

oiKohoprjcraL Ovaiaa'TTjpLov Kuptw, to) ottov 77 v\f/r]Xr] 8pvs

€7rt</)atvop,0'a) Kat i^/xtv, Kat /ACTa Ta^Ta (XTroo-T^vat aTro tou cf. Ge xii 8

tottou tt^s vi/zt^Xt^s opuos ws fTTt TO opos, Kai Tou opovs KaTci
25 Tas dvaToXas ttJs Bat^T^X, o epfirjveveTaL otKos ^eov, ev^a
CTTT/crct eauTov t'^v o-Krjvrjv, Trj<; p\v Bat^^X cos ctti KaTol
^ctXacro"ai', t^s ok 'Ayyat cos cTrt KaT dvaToXcis' ipp.7]vev€TaL

81 Ayyat eopTat. Kat cos TrpoKCJTrrcov ye 6 TOtoiiTOS /xctci

TavTa oevTcpov otKOOo/ATycret tco Kvptco OvmaaT-qpLov, rjSrj

30 Kat CTTtKaXetcrpat oi;v(ip,evos €7rt tco oWjU-aTt tov KvpLov.

Kat €^s OLTraLpwv KaKiWev ecrdp-tvos tckvov tou 'A(3paap, cf. Ge xii 9

yevo/ACvos ttcos cTTpaTT^yiKCOTcpos Kat crwtels vrpos ocrovs

1, 4 /caTaXet7r6fres 12 tbs] 6s 16 OLodevffiOfXfv

19 iirayyiWiTai. ti]v i° om. 27 ixYyet 28 (177061
 48 ORIGENIS COMMENTARIORUM

TToXefiLOVs avTov TrapaaKevdcracrOaL Set, OTparoTreSeuo-et ev

TT] iptjfxoi. fjnTO. Tavra ircipav Xt/x,ov Xrjx^^Tai toC lirt rrj'S

cf. Ge xii lo yr]<;, Koi els Trjv Puyvirrov Kara^TijcreTaL TrapoLKrjaaL cxet, iva

[XT] Kol avTOv KaTi(T)(ycn] 6 Xt/xos 6 ivL(r)(yaras iirl t^s yi^s.

cf. Gexiiiif. Kol KaTal3'>]cr erat eis AtyuTTTOV [xera rrjs tvTrpocrwTrov kavTOV 5

ywatKos, (Tvv6riKa<i rivas ti^c/acvos Trpos avr^v, iva eavTw 81

Ge xii 16 avT-qv 01 AiyuTTTtot <€ii> •^prjauiVTaL Kat yevcovrat ev AiyDTTTO)

avrw irpo/BaTa koI fj.6(T)(oi koX ovol kol TratSes Kat TratSt'cTKat
Kttt -qjXLOVoL Kai KOLjJirjXot, Trepl wv eKaarov (ro(f)Ov tivos Kai

CTTi TO. I3d6r) T57S ypa^rj<i eTrto-Ta/xeVws (^Odv^iv hvvap.ivov 10

epyov av ^Irj Xeyeiv Kai aTra^aTrXaJs ye TrScrav ttjv Kara top' 320
'AfipaafJL IcrTopiav l3acravL^ovT€<; koL oXa to, Trept a^Tou
cf. Gal \v 24 yeypajx/xeva, oltlvo. iaTLV dWrjyopovfjieva, o5s jrveu/J.aTiKOi

7rveU|LiaTiKw5 Troteiv TrecpaaoixeOa. opa 8e €i /u.17 trac^ws

aTTO TT^s c^eraCTCws rwv Kara toi/ tottov TrapiaTaraL rjfjuv on 15

cro<fiov Ttvos Kat Trdcrrj dp^rfj KeKOcrfx-qfjievov to yei'eo-^at toO

'A/3paa/A TEKFOi'. Tt yap Set Xe'yctv oo-tjs o-o<^tas )(prjt,op.ev

ei5 TO vo'^crat ra epya roO 'Aj8paa/A; Kat oo-7;s 8wa)U,ews ets

TO TTOirjcraL avrd; Trot'as Se oro</)tas i^ Trotas 8ui/ap,ea)S BcofxtOa,

1 Co i 24 -^ XptCTTov, o? eo-Tt ^eoi) 8wa//tts Kat ^eoi) ao<jiia; to fxlv ovv 20

Jo viii 39 yeypa/Ap-eVov eo-rt'v Et TCKva tou 'Afipadfi 1(TT€, to, epya tov

'Afipaafx TTOtctTe" ctKoXov^ws 8' ai' Trapa toCto ciVots* ei

TCKva TOV 'lo-actK eo^Te, Ta epya tov 'lo-aaK Trotcire' Ta 8e

ofxaia KoX Trept toO 'laKco^ Kai ei'os CKao-TOV twv dytcov

TTttTepcov. Kat eK twi' evavTtwv 8c CKaaTOs twv a/xapravovTcov 25

I Jo iii 8 yeviKw? [xev tckvov eo-ri tov SiafSoXov, CTret ttSs o ttoiwv t>/v

afxapTiav Ik tov Sia/SoXov ytyevrjTaL' rjSrj 8e Kat t8tKcuTepoi',

^Tot tov KatV, 7] TOV Xd/x, y tov Xavadv, rj tov $apaw, rj

TOV Na/?ov;^oSovoo-op, ^ Tivo? Twv daej3<2v. TovTOt«J Se

aKoXov^ws e'pets OTt CKao-TOS d7raXXaTTO/A€j/os toO ^tov 30

Towov (XTreXevo-eTai Trpos tovs tStous TraTe'pas" vo/Aio^Teov

yap ov [xovw tw 'AySpacijU, dXXa Kat Trdo-tv di'OpwTTOis

7 eu] cm. XPV'^""^'^'- ^^ (pOdy" 23 ^cre

— 'Icrad/c]

add. intra lin. pr. man.

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 49
XeyeaOai Trpos rfj i^68w to' 2v 8e aTreXivcrr] Trpos tovs Ge xv 15

Trarepas crov ovkItl 8e Tracriv dv^pwTrots dAAa yadvots rots

aytots TO' Mcrd elprjvrj'i' rots St TeTcA-eiw/AtVots koL Trveu-

)u,aTtKws ixaKpor]jxipoL<i ycvo/AcVois Kai to" Tpa^€i9 €v yiypa
5 KaAw" €7r€i7rep' IToXid ecm (ftpovrjcTL'i di'PpwTrots" /car Sap Sol iv 9
2T£<j!>avo§ Kav^r]ae(i)<; yrjpa^' kol 8o^a TOis dAT^^tvots KaiPrxviat;
/) / O ' t - > V V \ ' Cf. XX 23 (29)
fctots TrpecrpvTfpots ai Kocrjxovcrai avTous voi^rat TroAtai.

II. NyN Ae ZHTeire AnoKxeiNAi ANepoonoN oc thn joviii4o

AAHGeiAN YM?N AgAaAhka hn HKoycA nApA TOY 6eoY.

10 Ot t,r}TovvT(.<; aTroKT€Lvai, evrei ^eos ovk d-TroKTivvvTaL,

Kav aTroKTLvvvoxTLV, avOpioTTov a.TTOKTLVi'vovaL. Kttv ^rjT<2cnv

aTTOKTetvai, p,r/7rw d7ro/<Ttvi'i}vT€S, ov^i deov vop-L^ovre^ eivai,

o) iTTipovXevovcnv, cjs dv^pwTro) e7rt/3ovAevovo"tv ouSets yap

Tret^o/Acvos civat ^eov toCtov u) iirL^ovXevei, en-iySouAcwai
15 dv airw. eort St ttws dtt dewprjcraL tovs tw Adyw Toi}

Oeov cTTt/JouAeijovTas, on dTroKTetvai t,r]Tovcn Koi l^ac^avicrai

avTov avOpioTTOv, avrov tovt£(ttlv a.v6pu)Tnvov Koi OinqTov
civat V7roAap,/3dvovTes, rj koX tw dv^pojTrtvojTtpo) avTOv koI
321 /JAcTTOyLieVO) (.TTLriOi.VTaL' Iva St Kttt dTTOKTCtVwcri TO awfJLa TOV

20 Aoyov, cra(f>e<s otl /acto. Ta^Ta ovSev SiJ^avTat iroirjaai irepKT-

aoTepov. SioTrep ou (^ofi-qriov ijfxtv dirb twv aTroKTiwwTwi/ cf. Mtx 28;
TO o-c3p.a, /u,€Ta 8e TaSra p.-^ e^j^o'vTcov Treptcrcjorcpdv Tt Trot- '^ '*

rjaaL, ovSl (jioj3r]T€ov diro twv diroKTeLvovToiv to o"cuu,a,

T^v 0£ il/v)(r]v TOV Adyou dTTOKTeivat p,^ Svvafxevwv. dAA'

25 £1 TOtOVTOS TtS caTt AoyOS WO"T6 Kttl TO (TuifXa avTOv /cat

Tryv i/ru;^-^v, tw a^ta etvat dTTwAeias, dTroAAvo-^at Svva-

(Tuat, (f>oj3r]T€ov rov SvvdiJievov Oeov Adyov koI d/v)(r]v kol
o"djp.a dTToAeaat fcat i$a<fiavicrat, ttVe ev yeeVvT? ttTC oirw;
/SouAeraf 6 Kvptos yap 'It^o-ous dvaAot tw irvev/jLaTL tov cf. 2 Th ii 8

30 o-Top-ttTOS a{iToi}, Kai Karapyel rfj eTrt^avcict r^v Trapoutrtas

cauTov, TOV drTtKetptcvov Adyov Kat inaipofxevov iirl Travra cf. i Th ii 4
Xcyojxevov Oeov rj a^jSaa/xa. koi t,r]TovaL ye ovtol irpos ovs
4 /MaKpoTju^puis 11 dTTOKTii/i'iyoiicrt] d^ro/i-reti'i/tyajo-c 12 ded
15 ante ^ffxt ins. tI ttws del] dei vQs del 20 (xa<f>Qs
21 (XTTo Tto;'] bis 23 d7ro/cTei'6vTa)>'

B. II. A
 50 ORIGENIS COMMENTARIORUM
cf. Jo viii 40 o Aoyos ciTroKTetvat av6p(i)Trov os rrjv dXijOetav XeXakrjKev,

^v ijKovcri Trapa tov Oeov Kat etAi^e^c. Kav aTrXoxxTT^pov

fx-ivTOL ye Kara tov tottov iKXaixf3a.voijX€v, cracicos eSiSa^ei/ 6

crtxyrrjp on to t,r]TO'VfJi€Vov vtto 'louSatwv cttI tw avaipcOyvat

avTo ^cos ovK Tjv dXXa av6p(DTro<;, os Kat dvypeOr]' Behv yap 5

cf. Jo i I oi) Oe/xiTov diroOvijaKeLV XiyeLV' StoTrcp 6 iv a.p)(rj Trpos tov

^€01' Xdy09, ocrTLS /cat ^eos Xdyos 17V, ov/c aircOave. t,r]Trj<T€i<;

Jo i 14 Se, eTTCi yeypaTTTat oTi O Xdyo? o^ap^ €y€v€T0" TroTepov

TTOTC 6 y€i/dp,€vos orap^ Adyos Tw yeyovei'at crap$ yiyove Kai

dv6po}Tro<; 17 ov yeyoviv dvOpmiros. €t )U,ev yap yeyovev 10

av^pwTTOS, SvvaTat avrbs ItpqrrjaOai avaipeOrjvat- el Se fxr]

yeyovev av^pcoTros, Kai 6 yevofxevo^ o'apf Adyos ovk dvaipe6ei<;

arreKaTecTTr], Kat aTroKaptCTTaTat cKacTTw eiri tovto oirep rjv

Trplv yevtqrai adp^.

Jo viii 40 12. ToYTO 'ABpAAM OyK enOIHCe. To p,7j8op.wS 15

SwaTov -rrpaxOrjvat t(3 'A/3paafi el fxr] TreTroLTjKev AfSpadfjL,

CDS erv^ev dveiprja-Qai Sdfet Td* Tovto A^paap. ovk eiroirjaev.

eLTTOitv yap av Trpos tovto Ttves oti p.a.Ty]v XeyeTai to-

TouTO AjSpadfJL OVK eTToi-qaev elirep ovk etroirjtre to /xr/Sa/xws
yevofxevov KaTo. tov )(p6vov avTOv' ov yap yeyovei KaTo. tov 20

)(povov avTOv 6 Irjaovs. dXX' eirel to' ToCto 'A/Spad/x ovk

eTTOLrjcrev' otovet iv €7ratvoj VTroXafx/3dv(j) elprjaOaL tw Trepi

tov 'A/3pad[JL, etTTOt/x.' av oti /caTo. tov StSa^avTa Adyov Td*

Jo viii 56 'A^padfx 6 TraTTjp v/xoiv i^yaXXidcraTO tva tSjy t^v iqfxepav

TTjv efji7]v, Kat elSe Kai e^dprj' ecTTi to yeyoveVat p.ev koX 322
cf. Jo viii 40 cTTt TOV 'Af^padp. avOpuiirov AaAovvTa tjv rjKovcre Trapa to9
Oeov dXrjOeiav, ov p.r]v elpqTrjadai avTov dvrjprjaOat vtto tov

'Aj3padfji. Kai eiri<JTr](Xov otl ovk eaTLV oTe 6 koto, -tov

lr}(Tovv TpoTTtKws voov/X€Vos avvptoTTOs OVK eire8y]p.eL toJ JSlu),

Kai ju.€Ta Tous T^s TTcpt auToi) to^Toptas xpoi'ous Kat irpoTepov. 30

cf. He vi 4 KaTo, TOVTO he OLO/xaL navTa tov dira^ (jxnTLcrOevTa Kat

yevcrdp-evov Swpeas eTrovpaviov pLeTO^ov tc yevrjOevTa Trvev-

2, 26 Trapa] nepl 24 e'iSr] 25 tdev

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 5 I

fxaTOS ayiov koX koXov ycva-ajxivov Oeov p'>]fJiOL Swa/x,cis re cf. He vi 5 f.

/xeAXovTOS aiwvos, Koi Trapaireo'ovTa, ttolXlv dvaKaivt^eiv

cavTov €is fxeravoLav, rjTOL irpocrTavpovvTa r/ avacrravpovvTa
rov vlov Tov Otov kcll TrapaSeiyfiaTL^ovTa, etre vrpo riys

5 l(TTopovp.ivy]^ (rwfjiaTLKrj<; tov a(arrjpo<i qp.wv iirL8r]ixias fire

Kol vcrrepov. ov yap 6 /xtv vvu yaera tov <^a)Ttcr/i,ov koL

TttS AotTras €ts avTov tov Oeov evepyeacas a.fx.apTavu)V

avaaTavpot tov vlbv tov 6tov olo. twv lotwv aixapTrjfjLaTiov

((fi a. i7raX.LvSp6ixr](r€v, ovbev Trj<; KOLVOT€pov Xeyofxevr]';

10 <ru)fx.aTiKr}<; Trpo? to aTavpwaaL tov utov tov Oeov evcpyctas

eTTiTeXaJv ov)(i 8e koX TvpoTepov tovto iytvcTo, kol 6

d/xapTOLVwv /AtTOL TO aKovaai OeLiav Xoywv TrpoeaTavpov tov

viov tov deov. €1 TO) 8c <f)L\ov TrapaSi^aoSaL to ev rats
IlavXov Ilpa^eaiv dvayeypa/x/x,€'vov cos vtto tov (TiOTrjpo^

IS €Lpr}[Xivov AvwOev p-eWd) (TTavpovaOaf ovtos ojs /acto, t'^v

l-m^-qpiiav 7rapa8e;)(€Tai to- Avw^ev fjiiWoi (TTavpovcrdaf

ytvojU,€vov, ovTco Kai Trpo T^s iTnBr]fJiLa<;, oTav to. avTo, aiVta
yLvrjTai tov Xeyeo-Oai av 17877 fxeWo) (TTavpovcrOaL. Sta Tt
yap ov;(t ws avw^ev yxeAXei o-Tavpovo-^at Kai TrpoTcpov
20 eCTTavpwro ; opa Se et p,'^ fiovutv tcov p.eTa t'^v Trapovcriav
i(TTLV dytcuv (fxovrj' Tw ^pto^TW o-vvco-TavpoJ/xaf dXAd /<ai Gal ii 19

Twv TrpoTcpwv, iva p,-^ 8ia</)epetv A€ywp,€v tovs p.eTa, tt/v

irapovcnav aytovs Mwcrews Kat twv TraTptap^wv. Kai to"

Zo) ovKCTt €yw, ^7j Se €v €p.0(. XptCTTos" XeyeaOco fxrj fxovov Gal ii 20

25 VTTo TOJV p€Ta T7yv TTapovuiav aXXa Kat vtto twv TrpoTepov.

icjiiCTTiQfJiL Se K-ai TtG* 0eos 'AfSpaap, Kat ^eos 'lo-aaK Kat ^eos Mt xxii 32

laKw/S' 6eos Se ovk co^Tt veKpojv dXXa ^wvtwv elprj/xevoj vtto

TOV a-wTi7po9, p-t^'ttotc Std tovto ^wvTe's eiVtv 'AfSpaap. 'lo-ao-K

Ktti IaKto/3, €7ret Kai avTot avvTacfiivTes t<3 T^ptcTTw o"vvav- cf. Ro vi 4

30 eo-TTjaav avTw, ov TravTws KaTa Tryv aoy/xaTiKrjv to?) 'It^o-ov

Ta</)7yv ^ o-wpaTtK^v avdo-Tao-tv avTOv. TavTa Trpo? to*

323 Tovto 'A/3padp, ovk iTrotrjo-e. ti Se tovto r/ to ^rjTeLu (ztto- Jo viii 40

2 TrapaTrecrojTas 3 eauTtD 12 <^eias

26 T(p] TO 29, 30 (Tvvap4(TT7](7av

4—2
 52 ORIGENIS COMMENTARIORUM
KTCtvat avOpmirov o? tt/v dXtjOeLav \eXdXr]Kev rjv TJKOvo-e irapa.

Tov 6i.ov ; aTTOOLOuyfJiev yap ws apa rj Kara tov 'Ir]crovv ttvcv-

fxaTLKfj olKovojXLa ovK €(TTLV oT€ Tots dytoi? ovK 7]v. iav Se

ai/ayayiJs raura, iocnrep virovf.vorjKap.^v iv aXAots, crepos

irapa. to Kotvorepov cTrt pivarTiKwrepov 'A/Spadp. op,OL(x)? iravra 5

TO, Kara tov to'ttov i^ofxaXiaat Trcipda^L, ^tjtwv t^v €/<acrTOu

TOTJTWV aKoXoTJ^taj/.

joviii4i 13. 'Y/weTc noielre ta epr^ toy nATpoc y^oi^N.

0(rov CTTi T<5 prjTw TovTia OVK ecTTL (ra<l>e<; riva OeXu eiTreiv

cf.Joviiiaif. Trarepa twv TreiricrTevKOTwv avraJ 'louSatwv xai yutr^SeVo) 10

eyvwKOTOJV t'^v dXr]6eLav Trpos avrovs yap TauTa Trdvra

Joviii44 cf)r]<TL. Kai €1 /A17 €7r£<^€peT0 p.€T oAiya to' 'Y/xcis €/c Tor
iraTpos TOi) Staf^oXov icrrk Koi Tcts cTrt^up-tas toO TroTpos
vp.wv ^cAeTe 7^o^€^v• Kav o^at^cos ovk iyi'WKeip.€v to fBovXrjpLa
TOV clprjfievov. ov uavp-aarbv 8k el toTs 7re7rio"T€UKOO"iv 15

avT<3 'lorSatbts, ^.t^Sctto) yu,eivao"tv avTov cv tw Xoyw tva

01X7^^0)9 avTou yei'wvTai p.aOy)Tal kol yvwaiv ttjv dXrjOeLav
Jo viii 41 tTTt TO) iXcvOepwOrjvai vir" avrrj?, cXeye to'' 'Y/acis TroietTC to,

cpya Tou TTttTpos up.<3v /cat cos €v Tois €^s cTrt^epcTat to*

. 'Y/A€ts CK TOV 7raTp6<; tov Sia/8oAov ecTTc. Kav yap aTrr/i^cs 20

ctvai SoKTj TO toioCto Xeyop-evov Trepi TreTTLaTevKOTwv /xkv

uvTw Koi p.a6r}Tev6ivT(x)v ttw?, ov p.rjv rj^rj aX>y^(os XfV'

fjiaTio-dvTdiv p.a9r}Tuiv tov ^lr](Tov, op-w? KaTavorjTtov Koi to

iv Trj KaOoXiKYJ i-maToXyj {itto 'Iwavvou elpr]p.€vov Trepl vtaJv

1 Jo iii 8 ff. Oeov Koi vlwv 8ta/3dXou' 'O ttoiwv yap, (ftyjcrl, t'^v dp,apTiav 25

CK TOV SiaySoXov co-Tiv, oTi citt' apx^? o 8td/?oXos dp.apTdv€L.

ets TOVTO iv€<f>avep(60r] 6 vi6<; tov Oeov, iva Xucr^y Ta tpya

Tou 8ia)8dXou. ttSs 6 y€y€i'T'T7p.€'vos €K tov ^eov dfx.xpTtav
ov TTOLel, OTL CTTTep/Aa avTOv €V avT<5 p.cv€t, Ktti ov SvvaTtti

afiapTaveiv, otl ck tou ^€01; ycyevvrjTai. cv tovto) <f>avepd 30

€0-Ti TO. TCKva TOV 6eov KoX TO. T€Kva TOV 8ia)8oXov ttSs 6
/i,^ <Sv SlKatOS OVK £0"TIV €K TOV ^€0V, Kttl O p.^ ayaTTWV TOV

28 yeyevrffi^vos 30 yeyivrjrai
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 53

aSeX^ov avTov. t<3i/ prjTtLv tolvvv Tovroiv ovtws €;^ovtwj'

Karavo-qaov (l /xj] cra^w? cipTjrat on Traq 6 ttoicov t^i' i Jo iii 8

djxapTLav Ik tov BiafSoXov ecmV. ocrov TrOLOV/xev a/xaprias,

ovSiTTU) TT/v c/c TOV Sitt^dAou y£veo"tv a7r€8uo"a/A€0a, kclv tti-

S CTTeveiv €ts TOV iTyCToCv voiXL^(Dfji.€6a- KaL TovTw a.KoXov6ov

co"Ti TO A.ey€0"^ai TOts TrcTrioTevKocrtv 'Iou8aiois vtto tov cf. Jo viii 31

Ir^cov- Yfxe2<; Troieire to, epya tov Trarpos VfJLwV dva^epo- Jo viii 41

fieVOV TOV TTttTpOS €7ri TOV SiOifSoXoV, StO. TO' Y/XetS £K TOV Jo viii 44

TTttTpOS TOV SiajSoXov €(TT£. €t Sc TTttS 6 TTOtdjV T^V OLfiapTiaV

324 €K TOV ScafSoXov ecTTi, Tras o /xt^ <I)v ck tov SiajSoXov ov ttolcX

TTjv afxapTiav. dXXb. kol ^lirep cts tovto i<j>avepu)6r] 6 vto?

tov ^€ov, iva Xvo^t; to, cpya tov StaySoXov oVov ovSeTrco tol ev

T^/xiv eXvcrey cpyci tov Sia(36Xov, tw ^^ irapi(jTT]K€vai r}fxd<;

cavTovs tw Xi'ovTt TO, tpya tov 8ia/3dXov, ovSeTro) dTride/xiOa

15 TO €ivat T€Kva TOV Sta^oXov, ciTro tcov KapTr<jjv eTriy ivuiCTKO- cf. Mt vii 16

fxevoi TLVO<; iafxlv vloL kol ck tovtwv fxevroL ye SjyXdv icntv

OTL ov Std KaTacKevr/v vtds tis to^Ti Sta^dXov, ovSc Sia to

ovtw? SeSrjfjiLOvpy^aOaL vtds Tts €V dv^pojTrots Xe'ycTai tov

^cov" Kai 817X0V OTi 8vvaTat 6 7roT€ vtos tov Sia/SoXov
2o yevecrOat vtos tov ^€ov, oTrep aa(f)€s kol 6 MaT^aio? 7ro(er

dvaypacfiwv tov dwTrjpa ovtojs elprjKevar HKovo-aTt oti I^It v 43 ff.

eppeOr] AyaTTT/o'et? tov TrXrjcriov crov kul fjiL<rr](rei<; tov

i'^Opov crov. eyo) 8e Xe'yo) vfxlv, dyaTrrjaaTi tovs ixOpovs
vp.(j)V Ktti Trpocrev^ecrOe vrrep tojv Sicokovtcov vp,as* ottcos

25 yivrjo'Oc viol tov TraTpo? vpLwv tov ev Tots ovpavots. Trpoae-

)^ecrOe yap oti €k tov ayaTrav tovs ix^pov<; kol Trpoaev-

X€<x6ai VTTip twv StwKdvTwv 6 yu,'^ TrpoTepov tov iv ovpavois

TraTpos, vo^Tcpov avTov yiVcTai vids' oti 8e 81a. Td" 'Ev i Jo iii 10

TOVTO) <f)av€pd icTTL TO. epya tov dcov kol to. epya tov
30 BiajSoXoV TrpocLprjixevov rrepl fiev tov Sia^oXov tckvwv
OTt O TTOicov Tr/v dfxapTLav Ik tov Siaj36Xov Icttl' Trept i Jo iii 8

8e T(uv TOV ^£0v OTt HttS 6 ycyewi^/xe'vos ck tov Ocov i Jo iii 9

dfiapTLav ov iroiet, oti (nripp.a avrov Iv avrw p,€V€t

25, 26 irpotrei^xecr^at 26 d7a7r5Te 30 irpoeiprifxivuv

 54 • ORIGENIS COMMENTARIORUM
Kai ov oui/arat d/iapravciv, ort ex rov Oeov yeyewqraL' o"a<^e5
OTt TTtts avupmiTO^ crvfjbTreirXr]p(x)K(i}'; tov Xoyov rjToi. tckvwv
Tov ^€o9 eo-Ttv Tj re/cvcov tou 8ta/3oXov -^toi yap ttoici

afxapnav yj auapriav ov 7rot€t, ouScvos ovtos fxera^v tov

TTOteiv ajxapTiav koX tov d/xapriav /xr) ttoiciv* Kai ci p-ev 5

TTOtei afxapnav, ck tov Sta/SoXov etrrtv, €t Se ajxapTiav ov

TTOtCt, €/< TOU ^€0V y€y€vvr]TaL.
14. E;^eTai 8e t^s cv toutois ircpt tckvwv Oeov kol
TeKvcav OLa/3oXov dTro^acrcws to, iv rrj avrrj iTruTToXr)
Xeyop-cva irepl twv ovtwv iv t<5 vlto tov Oeov, kol twv p.yj 10
I Jo iii 6 iwpaKOTwv avTOV lias yap, (ftrjcrlv, 6 iv avrw p-h/wv ov)(

ap.apTav€i, Kai ttSs o dp.apTdv(ov ov)^ iiopaKev avrdv. owovv

ct Tras o iv avrw p.f.vuiv ov^ apxtprdvet, 6 dp.apTdvwv ov
fjL€vei iv TO) vl<Z' Koi el Tras 6 dp.apTdvwv ov^ i(opaK€v
avTov, o ecjpaKws avrov ou;;^ dfiapTdvei. ap-a §€ koI err]- 15

)U,et(jocrcts rt vowv o IwavvT^? etTre to* Has o dp.apTav(iiv ov^

ew/aa/cev avrov* Sia to* 'EcopaKCv avTOv" ws dci Svva/AeVwv
€tvat Twv opwvTuyv tov vlov TOV 6eov, Kai €k tov iuypaKevai 325
avTov p.eTaXap.f3av6vT(av Svvd^eios Trpos to p.7;8a/xws dp.ap-
Jo viii 41 Tacciv. €Ti cf)r](T€t<; oti to" Y/acis TrotetTC Ta cpya tov TraTpos 20

vyiiwv' 6t£ /xcv XeyotT* av Trpos tovs vIovs tov SiaftoXov, 6t€
8e irpos TOVS viovs tov ^cov. ol p.kv yap dp.apTdvovTe<s
TTOtovcrt TO. epya tov Trarpos avrwv Sia^oXoV ot 8k KaT-
op6ovvT€s TTOiovcTL TO. tpya TOV TTaTpos avTwv Oeov. eiKOS

Se CK TovTcov Tiva Kivr]6rj(T ecrdai p-rj dpa SvvrjraL 6 avTos, tw 25

TTOtelv dyaOd Kai Trovrjpd epya dvd p.epo<;, Sta p.ev to. dyaOd
TeKvov elvai Oeov, 8ta he to. evavTia TeKVov tov hiafioXov.
oAXa TovTO Trpos t<2 dXoywTaTov ctvat ov ST^XovTat ctTro t<^v
I Jo iii 9 p7]T<Sv. diro<f)aLveTai yap 6 loidwrjs oti Has 6 yeyevvr]-
p.evo'i iK TOV Oeov dp-apriav ov -jroieZ, oTt o'Trepp.a avTOv £v 30

avT<2 p.eveL, xat ov SvvaTat dp.apTdveiv, oti e/c tov Oeov

yeyevvTjTaL. ttSs toivvv 6 yeyevvr]p.evo<; ex tov ^eov

11 avrdv} aiiTwv 16, 16 <xr)fj.€iw(T€L 18 iopaKivan

29, 30 yeyePTi/jLivos
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 55

afxapnav ov Troier ov jxrjv yeypaTrrat otl ttSs 6 ycyci'vr/^ci'os

€/c ToC 8ta/?dAov SiKaioo-WT^v ov Trotct, dAX' 6 ttoicui/ Tr]v i Jo iii 8

dfiapTiav CK toC Sta^oAou eo-ri. TraXti/ o^^i wcnrep ^IprjTaf

O TTOtwv TTJv d/xapTLav e/c roD Sta^oXov icmv' orrcus di/aye-
5 ypaTTTttl- 6 TTOtWV T^V StKatOCTWT^V CK ToC ^COV eCTTl. Kttt

7rpdcr;)(€9 rats Sia^opats twv Trpordcrewv, rtva Tpowov /JLerd

irdcrrjs d/cpt^etas t(3 Iwdi'viy cipT^vrai, oictt' dv Oavp-daai
Tiva. TTws aX-tjiTTWi KOI, ws dv etTTOtev Ttves, 8taXeKTiKdj9
i$^veyKev aiirds, /x^ rd o/xoLa 7rpocrev€yKd/x,evos -Trepi twv ck
10 Toi) Sta/SoXov Koi Twv €K ToS ^eov' o/xoiojs 8' dv €t>?^'€yfcv ct

eTreTTOLrjKeL, cucTTrep to" O Troiuiv rryv dp.apTiav Ik tov Sta^o-

Xov icTTLV' OVTIDS' O TTOLWV TTJV 8tKaiO(T'VVy]V iK TOl) OcoV icTTLV'

rj waiTip aveypa(f>€v otl Hdg 6 yeyevvT^/xeVos ck to9 ^eoi) i Jo iii 9

djxapTLav ov ttoul' TreTrotr^Kei to" Trds 6 y€yevvr;p,eVos ck tov

15 BiafioXov SLKaLoa-vvrjv ov Trotei.

15. Mt^ttotc §€ Koi Tw* 'EcTTtV elprjjxivio irrl tov e/c tou
SiafSoXov, /JLrj )(pr]adixevo<; iirl twv ck toS Oeov, rj tw' Feyev-
vr;//.€vos' avayeypafifjievw iirt twv ek tot) Oeov, fir] ijvy)(^pr]crd-

yacvos ctti twv €/c toC Blq/SoXov, irdvv cro^coraTa e^^e'SwKcv.

20 iirrjpe yap tov €k tot) ^eou, to r€y€vvi7//.€vov Ta^a? ctt'

atiTov" oTrep ci Kat ctti tov ck tov Sia^dXov eiprjTO, ^cipov av

Ti €ve<^atv€ Trapd to' 'Ek tov 8ta/3dAov Icttlv. dXXd kol
ehrep, ws ctti tov €K tov 8ia/3dXov cTa^e to" 'Ecttiv ireTrofq-

K€L CTTl tov CK TOV ^COV, cAttTTOV dv TTCpi TOV CK TOV ^€0V
25 TrapiaTrj, ttoAAw KpciTTOvos Tvy;^dvovTOS tov y€y€vvi70'^ai ck
326 TOV ^eov Trapd to etvai ck tov deov. ff>rjcrtL Be Tts oTt Tivd
TIUV KTtO-jJLaTWV €(TTt fXiV £K TOV OcOV, OV /JLTjV yCyCVVT^Tat £K
tov ^€ov, Kat 7rdvT(xi^ TavTo. iXaTTOva e^et Ta^iv ev tw iravTi

TOJV yeyewTJa-dai Acyo/AeVtov €k tov ^£ov. Kat ycvd/Acvos ye

30 KttTd TT/v otacfiopdv tov Te 'Eottiv €k tov Staj36Xov kol tov

TeyivvrjTaL €K tov ^€ov, ^rjTT^Vets ixij-rroT 1(ttl tis 6 Kai
yeyevvT^jLtevos €k tov BtajSoXov, oo"Tts TrdvTws Kat eo^Ttv eK

29 yeyei'^cr^ai 30 /cat toC] 17 31 yeyevvTiadM

 56 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Tou Sta/SoXov, ov TTctvTws Tov ovTOS CK Tov 8ia{36\ov yeyewT]-
jxivov Kat 7raA.tv ccrrt T19 €/< toS Oeov ov Travrws Kal ycytJT*;-
lxevo<; €K TOU ^cov, oukcti Sc TravTOS toS ovtos ck tov Ofov
yeyevvrjfjbevov ck tou deov. xapaKTr)pLt,eTaL /ne'vTot 6 y€yei/-
vr}/Ji€i/o<; €K To{) ^€o{) Tw afxapriav fxi] TrotetJ', 81a, to airipfxa 5

TOV ^€ov £1/ avT(a fxeveiv, kol diro T7J<i eKeivov 8vvdfxew<s
ivvTrap\ov<Tr]<; avTw iyytvajxevov tov fxrjKiri SvvacrOaL afjuap-
Tctvetv. Kat €V tois TeXeuratots St XeycTat tt^s eTrio'ToX'i^S'

I Jo V 18 Oti Tras 6 yeyevvT^/xevos ck toS Ocov ov^ d/jLapTavei, dWa. 6

yeyevvrjfxevos £k tov 6eov T-qpa. eavTov koX 6 irovrjpos ov)( 10

aTTTCTat avTOv. ct Se 6 yei'VT^^ets ex tov ^eov Trjpet iavTov

KOI 6 TTOvrjpos ov;( uTTTeTat avTov" 6 /x-^ TT^pwv lavTov tv o

TTOvqpo^ avTov fir] aTTTrjTai ov yeyevvT^Tai ck tov ^eov, Kai

Tras ov aTTTCTat o 7rov7]p6<;, ovtos ov yeyevvrjTai ck tov ^eov"

ciTTTCTat 8e o TTOvqpo^ Twi/ /A'^ TT^povvTwv eavTovs. €7rct 8e 15

Tois TTcpi TOV A/^paajx ovSevos yevo/xevov /xcTa^v 8taA.€t/i,/xa-

Joviii4i TO? iTn<f>€p€TaL TO' Y|U,€IS TTOtetTe TO. cpya tov TTttTpOS VfJl.<2v'

it,rjTovfiev fn]7roT€ Sia t^v tw 'A/3padfJL TrpwTijv SeSofxcvrjv

ivTo\r)v TovTO avayiypaiTTai. o TrpwTos Se -)(prjixaTL(Tfxo'i

Ge xii I Trpos avTov ovtws ^^ci* E^cX^c £k tt^s yiys o^ov Kat €K ti^s 20
CTvyyeveias o"ov Kai ck tov oikov tov TraTpos (tov, Kat aireXOi

cts T^v yT7v rjv cot Set'^o). l^rjXO^v ovv 'A/Spadp. (k tov
otKov tov TraTpos avTOv, OTrcp ov TmroirjKacnv 01 eAey^o-
Jo viii 39 fxevoL iirl tw /x^ vytws elprjKevat' 'O irarrjp tjjxwv A^padp.
icTTiv. €t yap Ta TCKva tov A(3padp. Trotet Ta tpya tov 25

'AfSpadp., TrpwTov 8e Ttav epywv icrri to c^eX^ctv €K T179 yi^?

eavTov Kttt CK t^s o^vyycvetas eavrov Kat ck tov oikov tov

TraTpos eavTov Kat aTreX^etv ets tt/c yrjv 171/ SciKwo^tv avT<3 6
^£OS, Kat Sto. TOVTO ovTot TTpos ovs o Xoyos eXey^^ovTai ws
OVK OVTCS T€KVa TOV 'A/Jpaoi/A, 8r]\ov OTt OVK C^tXiyXv^OTCS eK 30

TOV OIKOV TOV TraTpos eavTojv ovetSt^ovTat cos €Tt tov irovqpnv
TraTpos 0VT6S, Kat cVt ttoiovv'tcs Ta Ik^Cvov tov TraTpos Ipya.

25 f. TTotet Ta ^p7a roO 'A/3/3aa^] bis 27 eavrov 2°] avrov

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 5/

327 TovTOiv yjfuv ets to prjTov elprjfxevoiv cra^ws oTfxai kXiy^(.(j6ai

Tovs vo/At^ovras cvrei'^cv TraptcrTaaOaL ort etcri rives €/<

Karao-Kcvi^s viol tov 8iaj36\ov.

i6. (14) ETnoN AYTO) 'Hm6?c Ik nopNeiAC oy re-joviii4i

5 reNNHMeGA" eNA n^repA e'xoMeN ton GeoN. Zrjrw ix7]TroTe

cXeyi^^evTes ojs ou rcKva roi) A/Spaafx. TriKpoTcpov airoKpi-

vovrai 01 Aeyd/xevot TTCTriOTerKevat a^T(3 lovSatoi, irapaKe.Ka- cf. Jo viii 31

Xvp.p.evtji'i alvL(rcrofji€V0L €/c Tropvetas yeycvv^^cr^at toi* criiiTrjpa,

COS €t/<09 ToDro VTTOvoowrcs Tw /x-^ TrapaS^XicrOaL rrjv Sta/Sor]-

10 TOi/ Kttt TiOpvXXyjixivTjv avTOv yev€(Tiv €k t^s irapOivov. kol

yap Travv /xot (^atVerat aXoyov raura avrov; dTTOpplil/ai to.

pyj/xara Trpos eTros* ouTe yap Trpos ra Trponpa oure ciko-

Aov^ws TOts €^^S ilp'^crOaL Swarat, ei aTrAowTepoi/ vorjOeir]

TO- H//.€ts ex TTopvctas ov yeyevvrjfxeOa- to f.lp'qfxivov vir

15 auTwi/. dXXo. Ktti €7r€t TraTepa lotov e\ey€ tov ^cov d (joirrjp, cf. Jo v 18

ouoc'va ai'Op(i)Trov TraTcpa ctvat eaurou OyU,oA.oycov, Sta to'

'H/Acis eK TTOpveias ou yeyivvrjixeOa' ctKOS avTOVS €7rt<^ep€tv

TraXtv 7rpo(TKpovovTa<; to* Eva TraTepa t^ofxcr, tov Oeov

(ocreL eAeyov -qjxti^ fxaXXov kva Trarepa e;^o/x€V tov ^eov,

20 lyTrep o^, d cfidcrKwv /xev ek -rrapdevov yeyevvrja$aL ck Trop-

vetas Se yeycvvT/yaeVos, Kat 8ia to aT;;^€rv to €k TrapOevov
yeyevvrjaOaL Ae'ywv eva iraripa e^j^eiv [xovov tov Oeov' twv
o/xoXoyowTWV tov naTepa 6tov ovk apvovfievoiv Kol avOpo}-
TTOv TTttTcpa. dA.A epet Tts ort Tavra ovtw voou/xeva ov
25 owaTat eivai prjfxaTa toIv TrcTriCTTCUKOTWv aur<3 'lovSatwv.

Kttt Trpo? TOVTO 8e XiKTeov OTL flp-qp-ivov Iv Trj ap^fj tov Jo viii 31

TTpos airrovs Aoyou Toi)" Eav vfj.f.2^ jX(.ivqT€ iv tw Aoyw tw

c/xw, dXT/^ws fJLaOrjTaL puov ecrre, Kai yvwo'eo'^e r^v aXrjOeLav'

COS Kat ouva/Ae'vwv avTwv fxivtiv iv tw 'I>^0"ou Adyo) kol

30 /x^ p.ev€LV, OVK dSwaTov r}v Ttvas c/< twv €A.cy;(Oyu.evcov /xr;

fX€iJ.€vr]K€vaL avTOV iv t<2 Adyw, koI /xy /tctvavTa? TTLKpoTepov

10 T€$pv\7]/J.^VT]V 11 CLTTOpixpaL 13 ft] 7/ 15 ^TTt

15 Af7oi' 16 post r6] ins. to) 24 raCra] a!}ra
30 eXiyxuv
 58 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Joviii4i Ktti TrpocTKpoucTTtKws elprjKevat TO" Hyaets €ac Tropveta? ov

yeyevvqixiOa' eva irarepa e^o/Aev rov ^€0V. ooKet Se ju,ot oTt

Kttt (fiLXoveLKOTepov aireKpLvavTO' etTrovre? yap Trporepov'

Jo viii 33 ^Trep/xa 'Afipadfx icrfxcV kol olov tovto rpavorepov 6/aoXo-

Jo viii 39 vT^cravTes 8ia toS* 'O Trarrip r]p.u)V 'A/SpadfJi icmv' aKOvcrav- 328
T£S Trpos TOVTO TO' El TiKva To{} A/Spadfx icTTC, Ttt €pya TOV
'A^paafx. TTOULTe' jxei^ova tov A/3paa/A o/xoXoyoucriv eaurcUv
cTvat TOV iraTepa AeyovTes" "Eva vaTepa t-^ofxev tov Oeov.
Ttt^a Se Sio, TO Tw dvdpwTTwv Ttvas /xev eivat eK tou SiafSo-
\ov, €T€povs Se yeyevv;70-^ai ex tou ^cor, TravTa? av rytws lo

Xeyoifxev Toi;s /uit) yeycvviy/xevous €« toC 6eov e/c Tropvetas

yeycvvT^o-^at. ou yap ck vv/x<^t7S dAX ck 7ropvr/s tt^s vXt/s

ovs ycvi'a 6 Sia/3oA.os ^7 Trotei tous €^ aurov, otTtv€5 Kat Tots

cr(j}fj.aTiKol<; TrpotnreTrovOoTe^ kol 7rpocrr^X(0|U.evot KoAAwvTai

TiiJ TTopvrj v\.rj, yevofxcvoL Trpos avTiqv ev crwfia, twv ck tov 13

^eov y€yevT7j/x.€V(DV d<^to"Ta/A€vwv tt7S TropvTjs vXt^s, Kat

KoXXw/XCVWV T<3 KVptO) xat €VOV/jt€Va)V TO) €V dp^^ Trpos TOV

cf. Jo i I ; ^eov Xoyo), Kai ttj aot^ia avTov, i]v €ktl(T€V a.p)(r]v oSwv
Pr viii 22 j«,'y
auToG
>'~r;''
eis epya auTov, tva yevcovTat
V »\,.\
Trpos avTrjv ev Trvevfia'
~

I Co vi 16 f. O p.€V yap KoXXwp.€vos Trj Tropvij £V aw/xd icTTiV o Se 20

KoXX(U//,€VOS T<3 KVpiiO kv 7rV€VfJ.a icTTLV.

joviii42 17. (15) EineN AYToic 6 Mhcoyc El d Oeoc nAThip

YMCJON HN, HrAHAXe AN eiWe' €roo f^P €K TOY 660Y
e^HAGON KAI HKCO. 'ETrctVep ol Tas ^vo-ets cto-dyovTcs

p^pwvTat TO) prjixaTL tovto), SiT/yov/xevot a^To oTt ws oiKetOV 25

dv VfJLoiv Koi d8e\(f>ov cTreyvcjTc yu.€, dXXa kol ojs tSiov rjyairq-

craTe dv e/xe, ci 6 ^cos iraTrjp vfxuiv rjv iTra-rroprjTeov outus

cf. Gal i 13 Trpos avTovs. ^v otc IlariXos e/xiVet tov 'iTyo-oi'v, ifx.'o-ec 8k
avTov ore eTropOeL kol iSiutKi ttjv iKKXrjcrtav tov ueov, Kai
Act ix 4 dXrjOcvuiv ye IXeycv avT(2 6 TrpcuTOS )(pr]fj.aTL<rfx.os' SaovX, 30

SaovX, Ti /i.e StwKets; €i p,€V otiv dXr^^es to' Ei 6 ^eos TraTrjp

Vfj-wv T]v, yyairvLTe av €//,€• S'^Xov OTt Kal to tovtio avTicTTpecfiOv

3 (piXoviKilsTepov 11 X^70yaei' 25 pTifiari roi^r^j]

pij^ia Ttj 27 -^/xdJv 31 el fiiv] eTvev
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 59

ccTTiv vyt€9- el fxr] T/yaTrare fxc, ovxl 6 0e.6s iraTijp vfiwv rjv.

ovKovv T(5v jXTf 6.yaTV(X)VTU)V Tov 'Itjo-oSv ovk eartv 6 acos

Trarrjp- IlavXos Se tjv ot€ ovk T/yaTra tov 'It/o-oCv, 77V apa
Kaipo? OTC 6 ^€09 ITauXou Trarrjp ovk -qv, ov (fivaei apa
5 IlavXos Oeov vlos '^v, aW varepov yeyovc Oeov vios, ore

Koi vytws av Trpoo-eXd/Sofxev to aKokovOov tw TjyovfxevtD tov

(Tvvqfijjiivov XeyovTos on* dAA.a /htjv 6 ^eos, w navAc,

Trarrjp O'ov eo^Ttv, dyaTra? apa tov It/ctouv. aXA.a Kai Trpo

Twv vpovcov T17S TTLO-rews HavXov aXrjOov'; ovtos to£- Ei oJoviii42

329 ^€os Trarrjp v/jiwv rjv, rjyaTTare. av Ifxi- vytaJs rjv Trpoa-Xa^civ

olovei XeyovTa tov ^Irjcrovv aXXa jxrjv ijie ovk ctyaTra?, ovk
apa 6 6eo? Trarrjp aov icmv, <J5 navXc. ttotc Sc 6 6eos

Trarrjp yiverai Tivos 17 oTav rrjpyjcrrj tis tois €VToXd? ; St ds cf. Jo xiv 15

ov TrpoTcpov wv Tt9 vios TOV €v Tois ovpavois Trarpos ytv€Tai

15 avTov vtds* OTC Kal 6 Trarrjp eh avayivvrja-LV aywv tovtov,

OS vios avTOv ytVeTttt, ^^piy/taTt^et tolovtov Trarrjp. ta-n Se

TTpoa-a-^drjvai €is TavTa drro tcuv ovtws ev tw KaTa MaT^atov

fvayyeXto) yeypajxp-evoiv 'HKOwaTe OTi IppiOrj ' AyaTrrj<r€L<; Mt v 43 ff.

TOV irXrjcTLOv aov Kal fxia-yj(r€L<; tov i)(0p6v crov. iyw Se

20 Xcyw Vfuv ^AyaTrrjaare tovs ixOpov<; vjjlwv Ka\ 7rpoo-ev;(CO-^e

VTTcp Twv StcDKOVTwv v/ia?, OTTws yivrjoSe viol tov Trarpo<;

V[x.i2v TOV €v ovpavots. 7rpocr;(€s ydp tw' ''Ottcos yivrjaOe vloi

TOV TraTpos vjiAOJV TOV ev ovpavois* ifJUpaLvovri on ov Trponpov

Tts (iSv vtos TOV ev ovpavois TraTpos ytveTai avrov vtos. eVi-

25 /xcXtos 8e rrjprjaa<; Kal Trepl tov Trpoa-Keijx^vov tw' Tov

TraTpds' oTTtp iariv 'Y/xwv yeypaTTTat ydp* "Ottws yevrjaui
viol TOV TraTpos v/awV ^rjrrja€L<; Trorepov airXovarepov
(Lprjrai, ^ T(3v dvTiypd</)(ov rjfjiaprrjjxevuiv TrpoaKeLraL to

'Y/Aojv ovSev ydp dv e^rjrrja-ajxev, el eyeypairro' ottws

30 yevrjcrOe viol tov TraTpos tov ev ovpavots* Kai jiaXicrra eTret

8oKet JJ-fJ-Xtji' Trepte'^^etv to yh'eadaL vtov Ttva, ov;^ aTrXws tov

€V ovpavots TraTpos, dXXd tov tStov TraTpos. et ^ev yap

19 K-ai] bis
 60 ORTGENIS COMMENTARIORUM
avTov Trarrjp ia-nv, ov^ varepov yiVerat aurou vlos' fl Se
yiverai avrov vl6<s, ovk rjv avrov Traryp. afxa 8e iin(TT^(TeL<;
Sio, TO Tiva? fJLev twv TreTrttTTeuKevai vofju^ofj-ivoiv Xey^crOai

ootjAous tov 6eov, eTepov<; 8e ^prjfiaTi^eLv avrov vlov<;, /xt^ttotc

ov)(^ rj TV)^ovaa ivroXr], aXXd Ttva Kar e^atperov KaropOov- 5

fxeva TTOiovcTL yevecruai vlov Oeov tov KaropOiocravTa. iroXXwv

Mt V 45 yovv iv T<S KUTO. Mar^atov elpr]fJi€V(ov TrapaTyjpei to- 'Ottus

yivqaOf. vioX tov Trarpos vfxQv tov iv ovpavois' o €7ri<^ep€Tai

Mt V 44 T(3' Eyw 8e Ae'yci) vplv AyaTn^trare tous ixdpov<; vfxwv Koi
Trpo(Tcv)(€(TOe virip tw Siwkovtwv v/xas. Kac yap lp.<^ai- 10

verat 7^ Trpos ^€ov bixoi.6Tr]<; Koi jxip.-qcTL'i avroii dyaTrwvTos

cf. Sap Sol Ta ovra iravra koI p.rfh\v /3S€Xvcrcrop,evou wv i-rroirja-e, kol
''' ^' ^^ JL ' ' ' ' ' - - A. \ '
s
SJ
cp€LoofJiei/ov TravTtov, eTrenrep avrov tov t
q>LAOij/v)(^ov oeciroTOv
icrrl Ttt TrdvTa, iv to) dyaTrwvTt rotis i)(6pov<; iavrov kol
Trpoa€v)(Ofxiv(i) virip tcov StwKovTcov avrov. ttiSs 8' dv ap/xo- 15

o"Tov ^v i-m^epofx^vov to- "Ottcos yivqaOt. v'loX tou Trarpo? 330

Mtv27f. vfxoiv rov iv ovpavolv tw' Eppedr] Ov fjLoi)(^ev(r€i<i' iyw
8e Xcyo) v/Atv on ttSs o (SXcttwv yvvatKa 7rpo9 to iTrtOv/jirja-at,

i]8rj ifxoi^evaev avrrjv iv t^ Kap8ta auroS' kol tois Trcpi T179

cf. Mt V 29 f. dTTwAetas evos twv jweXwv {nrkp rov p.r] oXov eU yeevvav 20

Mt V 33 f. dTreA^eiv to a-w/xa; d\Ad kol €t iwecfiepeTo tw- 'EppiOr] Tots

dp^atois OuK iTTLOpKrjcriLS, dTroScocrcts Se toJ KvpLu} tovs

opKOVs crov iyu) 8k Xiyw vpuv fxrj op.oo'at oAcos' to- Ottcos

yevrjade viol tov TraTpos v/xuiv rov iv tois ovpavots' ttoAA^v

uv avTo^ev iv^TTOLrjae TrpoaKomjv. vvvl 8c wa-rrep 6 iv tols 25

cf. Mt V 45 ovpavois TTarrjp dvareAAct tov tjXlov iirt 7rovr]pov<; kol

dyaOovs, outojs CKaaTos tcov vlwv rov Oeov, otovct i^Aiov ev

iavTi2 rrjv aydtrr^v f-XiiiV, ravrrjv avaTcAAet kul ctti Trovvpov<;

iirav dyaTrrjcrr] tovs eavToC i)^6pov<;' Kal TrdXiv wcnrep l3pi)(^€L

iirl 8tKatous koL d8tKovs, ovTOii; oiovct vctov Tiva t^v irpocrev- 30

vtJv 6 ayios KaTairep-TreL ctti tovs kcitoj ttov Tvy^^avovTas, 8ta

T( StcDKCtv avrov koI Trcpt tcov Totoirrwv 7rpoo"€v^oya€vos.

5 Ticas 8 6] cm. 9 T<f5] to (intra lin.)

21 post ei] lac. (3) 23 post 5e] lac. (4) t6] cm.
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 6l

ravra /xlv €ts to VTro-mdov rj^Zv TpavuiOrjvaL to' Et 6 d^os Jo viii 42

irarrjp vfxQv rjv, rfyairaTi av ifxe.

18. (16) iSwfiev Se KOL TO- 'Eyw ck tov 6f.ov i^rjXOov

Kai rjKio- eis 6 ^PW'-y-^^' i"'"'
(^atverat napaOicrOai to Ik
5 M.i)(aiov ouTws Ixov 'AnovaaTe, Aaot, Adyous, Kai Trpocre- -Mic i 2 fT.

;(€Ta) ?7 yrj kol Trai/re? ot ev avTrj' kol ecTTat Kuptos ev u/xiv

ets fiapTvpLov, Kvpios ii olkov ayiov avTov. Stdri tSov Kvpio<;

iKtropeveTat ck tov tottov iavTov kol KaTaf^rjaeTaL, koI
iTn^Tja-iTai iirl to. vij/rj ttJ^ yrjs, kol uaX^vOria-eTai to. oprj
10 viroKaTioOev avTov, koL at KOtAaSes TaKijaovTai ws Krjpo^
ttTTO TrpocrwTrov Trupos Kat ojs vScop KaTatfupofxevov iv KUTa-
(ido-ei. KOL opa fxijiroTe to-oSwa/xet to' 'E^rjXdov Trapd tov
ueov' TW' Kupios iKTropeveTai ck toD tottov avrov' i-nrel oTf.

o VLOS iv Tw Trarpi Icttlv, Iv p-op(f>rj 6eov virdp-^oiv Trptv cf. Phil ii 6 f.

15 (.avTOv KevwaaL, olovd tottov avTov ecmv d ^eds. kol et

Tts ye vorjaai tov irpo tov Kevwaat iavTov iv Trj irporjyov-

fiivy VTrdpxovTa Oeov p.op(f>rj, d'i//€Tat tov p.-q^iirio i^eXrjXv-
VOTa dwo TOV Oeov vlov avTov, Koi Kvpiov tov p.-qhiiroi

€Kirop€vofj.evov €k tov tottov iavTOv. iTrav Se iKecvq Trj

20 KaTaOTTacret tou uior avyKpivrj Tr]v ck tou dv€iXr]cf)ivaL ttjv

tot) ooijAou ixopffiTJv, iavTov KevutaavTa, awtjaeL Trtos d vtd9
331 tot) ^eoS i^yjXOe koL rJKi. Trpos >;p.a?, kol olova. e^w yeyeVr^Tai cf. Jo viii 42
Tou TTep.\pavTO<; avTov, el koi kut dXXov TpoTTov ovk d(f>r]Kev cf. Jo viii 29
avTov p.ovov o TTaTTjp, aAAa /uct' auToS eo-Tt, koX ecTTLv iv tw
25 VLw ojo-TTCp Kttt avTOs £v to) TTaTpi. KoX €t /at; kct' aAAov ye
TpoTTov voifo-ets etvat tov vtdv ev tw TraTpt ojs ^v Trpiv
i^iXOrj dTTO tot) ^eoi), Sdfet TrepU^eLV p-d-^-qv to koX i$eXr]Xv-

Oivai dTTO tov Oeov kol etvat tov iieXrjXvOoTa ciTrd tov Oeov
€Tt iv tw ^€(3. aAAot 8e Td' 'E^'i^A^ov oiTrd toS ^eoC-
30 8tr]y7](Tai'TO avTt tot)- yeyeVvTj/Aat ciTrd tou 6'eoi)- ots ciko-
Aow^et e/c T17? ovcria? <f>daKeiv tov TraTpos yeyevvijcrOaL tov
vlov, olovel p.eLovp.evov kol AetVovTos t^ ov<jia, rj irporepov

3 rb] tG) 26 vo^o-ois

 62 ORIGENIS COMMENTARIORUM
et^^c, Tov VLov, €7rav yevvrj(rrj tou vlov, cJcr€t vor^crai Tis tovto
/cat €7ri Twv iyKVfjLovwv. aKoXovdel 8e auTOis Kat aiofia

Ae'ycii/ TOV narepa koI tov vtov, /cat Sirjprja-OaL tov Trarepa,
airep cVti Soyfiara dvOpioTrwy fxrjS' ovap cfivaiv doparov Koi
a<rix)fxaTov 7re^avTao-/u.€V(uv, owo-av Kwpiws ovcrtav. oiiTOi Sc 5

o^Aov ort £(/ o'coyu.aTiKw totto) Swcroucrt tov Trarepa, koL tov
utov TOTTov CK TOTTOu ajx(.i\pavra crcoyuaTt/cw? cTrtScSTj/xTy/cevat
Tw /3t<i), Ktti ou^t KaTacTTao-tv £K KaTaorrdo'ca)?, cocrTrep rjp.u.'i

i^ii\r](f)afji€V.

Joviii42 19. (17) OyAe r^p An cmaytoy eAhAySA, aAA' 6Ke?- 10

NOC Me ATTecreiAe. Tavra vo/xt^w Xiyeo-dac w? Tivcov a^'

eauTwv ip^ofjiiviov /cat fxrj aTrco'TaX/xevwv aTTO tov TraTpos.

Trept /A€V oiiv dvOpdjTroiv toiou'todv, StSacr/caXtav 17 irpo<^rjTi.iav

Jerxxiii2i i;7rto"^vou/uevaJV, SiSacrKofxeOa kol airo tov lepe/xiov, kvua

yeypaiTTaf Ovk d-rrecrTeWov tovs 7rpo</)7;Tas, /cat avTOt 15

€Tp€^ov. el 8e Kai Si^va/xcts Ttves fJt-rj ctTroo-TeAXop-evat aTro

ToS TTttTpos ep)(0VTat Trpos av^pojTTOVs, €7rtcrT>;cr€t9 /cat ct Ttvcs

cv avTats etcrtv c/c tov 6eou £^€X>;Xv^mat /cat touto) rjfJLaprr}-

Kvlai T(S jM?) aTrecTTaX^at ctTr' avrou. ov/c dt,7]Ty]Tov Se eaT€Ov

TOV TOTTOV Kat CIS TOV TTcpt if/v)(rj<; Xoyov" TciT^a yap rj p,ev tov 20

'
'It^ctov
j/'^X^ ^''
"ni
^^^''7? Tvy^avovo-a TeXetoTT/Tt ev ueio

KOI T<3 TrX^pw/xaTt ^v, Kat c/cet^ev e^eXT^Xv^vta, t<5 arre-

(TTokOai diTO TOV TraTpos, aveXa^Sc to e/c T17S Mapta? (rtZfia.

aXAat 8€ ov^ ovTws i^y]\6ov drro tov ^€ov, tovtccttiv ov/c

(iTTfcTTaX/xevat ovSe vtto tov Oetov /3ovXrjfxaTO<; irpoirep.- 25

^^€to"at.

Joviii43 20.(18) AlA Tl THN AaAIAN THN eMHN Oy flNW" ^^2

CKeTe; OTi OY AyNAcGe AKoyeiN ton Aoton ton eMON.
AtTtov, (f>r](rLV, iaTt tov vfxlv fXT] yiviiiaKecrOaL Trjv ijxrjv

XaXtav TO /XT] 8vvao-^ai vp,as ciKovetv tov Xoyov /xov. irpo- 30

Tcpov ovv 8vvap.tv Tr€pLTroir]Teoi' aKovcTTLKrjv tov Oetov Xoyov,

iva [xcrd tovto oTot t€ yevw/xe^a /cat ytvcoo"K€tv 7rao"av tt^v

1 yevvrjcrei 18, 19 Tj/xaprTjKivai

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 63

'Ir](Tov XaXtav" e^ccrri yap Trporepov 0^ Svva/xevov aKoveLv

Tov Xoyov ^Irjaov vcmpov cf)OdveLV inl to aKoueiv Svvacr^at
awov, £7r€t Koi oaov /xkv ovSeVw la^yy Tts ras aKoas aTro
ToC Xoyov TOV Ae'yovTO? tw KW(ji<2 i^tavoi\Or}Ti, ov SvVarat cf. Mc vii

5 OLKoveLV. iirav Se Xv6y 6 aiVios t^s K(x}(f)6Tr]T0^ o-wSeo-^o?,

T0T6 aKOVeiV Tts olds T€ e'ffTai TOV It^O^OV 0T€ Kttl ytV0JO-K€tV

SwttTat avTOv T17V XaXtdv' 17 XeyeVwo-av r/jUiv ot vo/xi^ovTes

Ktti 8ta TovTOJv (TvvLcnadOaL tov Trepi <^vo"ews Aoyov, vroTtpov

eSvvavTO eVt Kuxpoi ovTes aKovctv ov? vaTcpov tacraTO, 7/

10 ovK eSvi'avTo; cae^ovs Se ovtos tov ovk eSvvavro, 8t7Xov oTt

l^ecTTt p,€Ta/3aXetv ciTrd tov p.?; 8vvao-^at ajcovetv Ttuv Ir/o'ov
XdycDV €7ri to aKOvetv avTwv, kol ov oia ipvcriv aviaTWS
ep^ovcrav, ot€ ov SvvaTat Tts aKOvetV kol fxaXicna ravTa
Trpoo-aKTeov Tots eTepoSdfots, y^aipova-i Tats aAAr;yoptats

15 xat amyovo't Tiyv Trept tcov lao-ecov to'Toptav Ittl Tas Trys

i(/v^<i ^cpaTretas, a.7roXvop,eVrys vtto tov It^ctov Tracrrys vocrov cf. Mt iv 23

Kttt Trao-rys p.aXaKtas. vop.t^co Se to p.ev a«ov£iv vvv eTrt

tov (TWtcvat TacrcreaOaL tcov Xtyo/xeviov, to Se ytvojo^Ketv

CTTt tov KaTaXafJijSdvovTa avyKaTaTiO^aOai, tw ^cuTt t^s

20 Trept Tojv Xeyop,€Vwv yvwaecos 7re</)coTto")tAevoi'. o p,evTot ye

'HpaKXe'wv viroXafx^dvei alriav aTroSiSocrOaL tov fxrj SvvacrOaL

avTovs (XKovetv tov 'Irjcrov Adyoi^, /xT^Se ytiojo-Ketv avTOv tt/v

AaXtav, ev tw" 'Yp,ets e/c tov TraTpds tov Sta^SoXov eaTe'. Jo viii 44

avTats yovv Xi^eai <j>rj(JL' AtaTt Se ov Svvao"^e aKoveiv tov

25 Adyov TOV ifxov; i] oVt vp,ets ck tov TraTpds tov StaySdAov

€0"Te'; dvTt tov* €K tt^s ovo"tas tov Sta^dAov" (paveptSv avrots

AotTTov TTyv (fiva-LV avTcov, Kttt TrpoeAey^as avTovs OTt ovTe
TOV 'A/Spadp. eiCTt re'/cva, ov yap dv ip.Lcrovv avTov, ovSe tov
^eov, Std OVK r^yaTToiv avTov. Kat et p.ev to' 'Yp.ets ck tov

30 TraTpos tov Sta/3dAov eo"T€* e^e8e';)(eTO cus e'v Tots dvoiTepu)

8Lrjyr)adp.e6a, /cat eAeye" Std to cti vp,as etvat ex tov

3 ai^rw:' 6 re] om. ^crrai] ^crre 20 !r€(puTi(rfj.€vcov

01s
22 'IijcoO] Iv 27 ai}Toi)s
 64 ORIGENIS COMMENTARIORUM

SiafSoXov, ov 8vi/acr^e olkovciv tov Xoyov tov ifJLOv' Kav

Trape^e^dfJieOa avTov rr/v 8t7;y>/crtv. wvl oe o^Xos iarriv 333
OfxoovcTLOv^ Tivas Tcp Sta/JoXw Aeywv dv^pcoTTou?, erepa?, ws
otovrat ot (xtt' auroi), oi;o"tas ruy^^avovrt Trap ovs KaXoScri

i/'uxi'<ous t) Trveu/xartKOus. 5

Joviii44 2 1. (19) 'Yiweic eK toy nAjpdc toy AiaBoAoy tcTe

KAi TAC eni9Y'^i<'^c toy nATpdc y^oon OeAeTe noie?N.
'A/A^i/3oXo? 17 Xe'fis eo-Ti- Sr/Aourat yap oltt avriijs cV p,ev (OS

apa €;j(€t 6 Sia^oXos Trarepa, ef on Trarpos, ocrov ctti tw

prjT<3, ififfiaLvovrai elvat ovtol Trpos ois 6 Aoyos* €T€pov Se, 6 10

pikTiov ia-Ttv, OTL ifxels eK TovSe tov Trarpos tcrrc, Ka^ ou

KariyyopetTai to Sia^oAos. a.fx<^ifio\ov {jikv ovv av to
A€yo/x£Vov, Ka6 €1 Treptyp-qTO to Trporepov dpOpov to tot),

ttX'^v /taXAov dj'£^at'v£TO aacfiicTTepov to jSovXrjjxa tov pr]TOv.

fjievTOL ye 6 cruvayopeijwv tw etvat Ttva tou oia/3oAov TraTepa, 15

ou rtoiis Sd^et Aeyctv tous Trpos or? 6 Aoyos eo-Tt, )(^pr]a€TaL

T<3 CTTK^epo/xcVo) ouTOJS e'xovTf "OTav A-aArJ to t/'Ct'Sos, €K

Tw tSttov AaXct, OTt xj/evaT7]<; cVti /<at 6 TraTrjp avrov- Kat

(^TjcreL ij/evSos p-ev eTvat tov Sid/SoXov, dXXov 8e irapa. tovtov

cTvat Tor Tou i//€u8ous TraTepa. dXX ov^ uyicos tovto 20

Xex^>70-CTat" p,aXAov yap to (/^euSos k<^app.6(Jei Tui evavTio)

Jo xiv 6 ToG eiTTOvTOS' 'Eyco eip.t tj' dAr^^cta- Aeyw 8e Tw dvTt;(pio-Ta),

ou \f/evcrTr]<; co-tiv 6 TraTrjp, 6 SidySoAos cov. dAA' cikos Tiva

TrpOCTKOij/eLV TW t//£uSoS ClVai TOV dvTt^pitTTOV, OVKeTl XpeKTOV

IdOfJLevov, lav Trj VTroaTaaeL eTepov p-r/Scv i/^euSous >7. Trpos 25

Ez xxviii 19 ov Trapa^e/Acvos to" 'ATrioAeta e'yeVou, Kai ou;^ UTrdp^etS €is

TOV atojva* €Lpr]p.evov iv tw 'Ic^CKt^A Trcpi Ttvos 8td t^v

KaKLav pLeTafSe^X-qKOTos cis to yeviaOai avTov dTTwAetav,

Ka6' op-OLuTrfTa Trapap.v6i]a'€L Kal to Trepi tou i/'euSos ouk

cTvai Tiva Trj vTroaTacrei eK KaTa(rKexn}<;, dXXa eK p.eTa^oXr}^ 30

Kal tSi'as Trpoaipeo-ecos toioutov yeyevr)p.evov, Kat outws, iva

Ktttvws 6vop.dcro), Tre(}>v crm)p.evov. (f>evywv yovv Tts ws

2 irapade^dfieOa 13 eiVep dp-qro 26 \j/ev5os 29 7re/)i-

fjLvdrjcrei. \j/fvdos ovk] \p€vdoLS (corr.) 31 post roioOroi'] ins. 5^
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 65

aroTTOV TO cjidcrKCiv eTvai i}/€vSo<; toi' dvTtT^ptorov, epet Kai

Tracriv icjiapfio^etv rots i/'cvSo/xevots to- Otcv AoXtj to Jo viii 44

i/'£v8os, £K twv iSt'cuv XaXct' to yap iv CKao^Ta) twv ij/evBo-

fxevwv il/evSo'i cTrav \aA.rj, tK twv loi'wv toC iptvoov<i XaXei-

5 dXXa Ktti TO" ^cvcTTT^s eo^Tiv o iraT-qp avrov' aveveyKelv iwi

TO CKaoTTOv Tov TTpo^cpo/Aevov i/^euSos tAc crTop.aros eavToi)

Trarepa cTvat ou XaXei i/zcuSous' Kat ouk ctTrt^avos t€ €0"Tat 7^

3.'5-l: ToiavTY] aTrdSocris. Kat TaiJTU /Atp- ojs TrapaKeiixeva ttJ d/x^t-

ySoXta Toii lKK€ijxivov rjfxiv prjTOv elprjaOoi.

10 22. (20) 'Ettci Se Str;yoi;/A€vot to' 'Y/x€ts TrotetTC Tdjoviii4i

epya tot) TraTpos vjxwp' 7rpoXa/3ovTes kui £ts toDto elprjKapav,

TToXXaxoOev TO. (f>avevTa yj/xlv tis tt^v St7;y»70-tv XPV^'^F-'^

crvvayayovTi';, ovk evXoyws I'vv 7rpoo"OiaTpn^o/i€v t(3 tottw.

TrXiyv €1 Tis TO) TTOtciv TT^v dfxapTLav iK TOV otaySoXov ycyei/- cf. ijoiiis

15 vr]Tai. Koi fji.rj Karqpyrjae rrjv dir cKtivov yevccriv €^ cauTOv,

ouTOS ov fitav dWd TrXetovas irrLOvfuas Toi) Toioi/rou TraTpos

TTOtciv c^eXei" Kat twv ev TravTt vlw 8ta/?dXov iiriOvpiLiov diro
T(uv cv Tw StaySdXo) iTTLOvfiLuJv yevvwfxiviov, cra<jii<: otl at

CKciVov iTridvfJiLaL (f>p6vr]ix.a v\rj<; el(rl koI <f>6opd<;, as Kvpiw; cf. Roviiij;

20 €)(6pai ctTTOt Tts ai/ etvat Trpos ^edi/. <j)6vov<i fikv ovv /cat

dotKtas Kat TrXeovettas (jtadKeiv ctvat Tas (.Kiivov tTri^r/xtas,

ycvvtoo'as ei' vtots atiToi; TrapaTrXr^o-ttos TavTats cTrt^v/xtas, ovk

dTTc/x^atVef dXXa Kat ycviKws dKa6apcrLa<; rfj (j>v<T€L tvavTtas

TDy;(avovo-as ttJ KadapoTrjTL Xey€tv €tvat Tas cKetVou iiriOv-

25 /Atas, d^ 101/ at Trpos to, aKaOapTa iTriuvfjiiat eyytvoi'Tat

TCKVots tot) 8ta^dXou, oi SiitTTrapdocKTOv eo"Tt. to Se Kat

TTopveiav Xeyetv etj/at T^i' CKCtVov i-TnOvp-Lav, 17 fJ.OL\€Lav,

7] TraL8o<f)6opLav, r; p.aX.aK6Tr]Ta, ovk €v;^epcus dv Tts irapa-

oe^oiTo, Kav diroprj ttojs at eTri^v/xiat avrat ev avdpwTrois
30 aTTO Tajv €v tKCtVo) ytVoi'Tat iiTLOvpnuiv, o(tov iirl rrj Xe^ct,

otovet Ka^oXtKov Ttvos Trapidrapiivov Trept twv ev dv^pwTrots

iTrt6vp.i<j}i', ws apa PeXovortv 01 avOpuinOL Tas eTrt^Vyittas tov

5 ai* iviyKei 10 yytters] T/yUers 27 iropvelas

B. II.
5
 66 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Trarpos avrOtv Trotetv, wore Travra, d iTriOv/JiovaL Trapavofiws,
Trporepov cTri^n/jitas etvat toS Trarpo? avTwe. tocoStov yap
Jo viii 44 ecTTi TO" Kat Tas €7rt^u/x.ias tou vrarpos u/xtov ^eXerc Troieti'.

XeKTCov 8e Trpos ravra ort o StaySoAos liriBvp.^ <j>Oap'^vaL

TOvSe, <^€pc ctTTCiv, Toi' TTttiSa, Kttt [xoi)^ev6rjiat -njvSe, kol 5

TTopvevaaL rovarSe, /cat tovtcov iTnOvp-ojv ijULTroul tois Suva-

fxivoi<; avT(3 inrrjpeTrjaaaOai liriOvfXiav tov TTOirjaai airep

eK€Lvo<i ivepyijaat ySovXerat, wctt dv Kara tovto toi' evcp-

yorvra tt^v Tropveiav rj rrjv ynot^etav Trporepov Xeyetv tov

dv6p(OTrov TTopvivetv Koi. /xoi^euetv. to 8' avTo xat Trcpt 10

Trdar]<; a/xapTta? cpet?, 0101/ 6 8ia/8o\os apyvpioiv pXv ovk

iiTLOvixei, eTTt^uyuei 8e (juXapyvpov; rroLrjcrai koi 7rpocnra6eL<;

Tot? vXiKois irpdyixacTf ravrrjv 8e tt^v iindvfxiav airov

6e\ov(rt TTOielv ol ovk dXXws 77 tw $i\eiv <^iXowtcs to 335
dpyvpiov. SioTTcp arayKatov ecTTtv i<f>i(rTaveiv qp.a.'i irdcnv 15

ots OeXojjiiv TTOielv kol e^fTa^ecv fxij-n-or^ 6 OeXofiev Troteiv €k

Twi' TOV 8ia(36kov CTTi^v/xituv ecTTiv tva eK tov TeOewprjKevaL

Ttt €K Twv tov SiafSoXov iTn6vp.Lwv TravcrwfJieOa OiXttv iroiiiv

iKCLva, £iSoT€S Travra toi/ ^eXovra Trotctv rds tov 8ia/3oXov

e7ri^vp.i'as ck irarpos p-^v ovSa/xw? cTvat ^eov, SiafSoXov 8k 20

yeyoi'€i''at tckvov, Kat avro tov cpeXctj' Troteiv ra? cTrt^vyMias

TOV vctpovos p.op(f)oviJL€i'Ov Kat Kar ctKoi'a ytvo^cvov tov

TTOvrypov Trarpos, a^' ov ip)^ovTai Kat rvTrowrai at exetvou
cf. : Co xv 49 TOV ;!(ot/<ov etKOvcs. Trpcuro? yap ^otKos cKetvos, tw Trpwros
aTroTTCTTTWKoJS Ttov KpccTTOVOJV Kttt €7rtTe^vp,7^/«jL»s crcpas Trapd 25

cf. Job xl 14 T^v KpeiTTova ^w^? C'^'^'^,

a^^os yeyoveVat tov dp^rjv avrbv
(19) V
etvat
»
ovTc
/
KTiapiaTos
V
ovtc TrotT^paros
' '\\^\'
aAAa TrAao"/>taTos

Kvptov, TTtTToL-qp.lvov iyKaTaTTaL^eaOaL viro rwv ayycXwi'

avTov. Kat 7}p,cov 8€ 77 n-porjyovp.evr] V7roo"Tao"t9 icmv iv

c{. Col. iii 10 Tw Kar* ctKOVtt tov KTio-avros' •>; 8€ c^ atrta? ei' tw Xrj(f>6€}'TL 30

cf. Oe ii 7 aTTO TOV ;(Ov T17S y^s TrXafTp,aTi Kat ei p.ei', wairepeL cTrtXa-

OofxevoL Ti^s €v ?^p,tv KpetTTovo? ov(r ta9, vTroTa^wp.€v eavrovs

TO) OtTTO TOV ;(0V TrXttVp-aTt, Kat to KpCtTTOV T^I/ ClKOVa TOV

cf. Ge i 26 YOtKOv XT^\p€Tar it Be avvevres to ttoit/^cv Kar ctKo'ia Kat to

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 6^

XTjcfiOev avro tov xov Trj<s yrj'i, oXoi Trpo<Tv(.voi^€v liri toCtov, cf. Ge ii 7

ov Kar' ciKo'va yeyovajxev, l(TOfX(.9a koI Kau ofX-OLwatv 6eov,

Tracrav tijv Trpos vXrjv Koi cw/Aara TrpoairaaeLav koL ttjv

Trpos TLva Twv KuO^ b/xoLU)(TLV aTToXeii/'aj'TCS. eTrei 81 Kara

5 Tas Oeia? ypa<^as t] iiTLOvfiLa twv [xiaoiv IcttXv, ovk eiSvias
T^v IAX7ji/tK>)v Tcov (TrjixaLvofxevuiv irapa. tois toi Totavra
Siap6pov<Ttv OLKpL^iLav, coot' dv to /xev ao-Teioi/ f3ovX.7](TLv

ovo/xdaaL, ^v opi'^ovTat euAoyov ope^iv, to Se ^aSAoi' i-mOv-

fiLav, rjv <f)a<jLv ei^at aAoyov ope^LV, y cr(f>o8pav ope^Lv,

10 Acktcov oTt Tracra yeinjrr] (^wts tcis eTrt^Uytitas tou iSiov

iraTpos uiXeL Troietv, wcnrep koI iracra ttouI to. Ipya toS
iSlOV TTttTpOS, TOU /X€V TTpojTWS dytOV TTttTpOS ttyCVI^TOV TUy-
^avovTos" OUT09 8e £0"Ttv o ^cos' toC 8e Trpwrw; irovrjpov
336 TTttTpOS, cf OvSeVOS OVTOS TTaTpOS" OrSt ydp V7re(TT7]<Te Tts tv

15 auTw TraTrjp ttjv Trovrjpta.v, aAA' 7^ aTro aeoi; iKTpoirr] ycyev-

VTJKCV aVT7/V.

23. To p,ev ouv r£'v e^eTat,op.€vov Kara to- Kat Tas Jo viii 44

iTTiOvfjiLas TOV TTUTpos vfjiwi^ 9e\iT€ TTOLilv o"a(^c3s OTt ttva-

<fi€peTaL Trpos tov 8ia/3oAov, irpoeiprjfJiivov tov' 'Y/xets ck toS

20 TTttTpos Toi) oiafioXov icrT€' KOL iincfiepoiJLevov tov' 'Ekcivos
av6p(jL)TroKToi'o<i tjv ott dp-^j<i. koI irpo% eKacTTOv 8' av ov
/xovov TWV e/< TOV SiafSoXov, aAAa Kat twv ck tov Oeov, vytws
Xexueir] to' Tas eTrt^u/xtas toC TraTpos ti//,wv 6eXiT€ Trotetv.

AeyovTat yap tiv€S etvat Kat ^coC e7rt^vp,tat, oVop-a^o/xevwi'

25 auTou TWV /JovAt/o-cwv. €v youv tTy' i!/aXfj.io etpijTai' To. Ps xviii (xix)

iva, deoLKaiiofieva evrt to auTO* €7rt-

OVp.y]Td {iTTCp XpvCTLOV Kal XiOoV TLfXlOV TToXvV. KttV, ws Ttva

oe TWV avTtypac^wv e^^t, tj to, ivrLOviXTJixaTa VTrep 'ypvcriov koX

XiOov Ttp,tov ttoXt^v* cJ3i]aeL<; otl to. €7n6vp.rjp.aTa tov imOv-

30 p.rj(TaL Ttva auTwv a^ta eo^Ttv, ws Ta evXoyrjTo. tov cvAo-
yrjcruaL, kol to. dyair-qTo. tov dyairdo-Oai. uxnrep ovv to.

evXoyrjfJiaTa fiaXXov vtto Oiov cvAoyetrat, Kat to, dyaTrrjTa

5 ri\ Tjv 9 rjl d 12 irpuiTos 13 -wpCiTos

29 TToKrjv

5—2
 68 ORIGENIS COMMENTARIORUM

fxaWov VTTO 6eov ayaTrarat, ovtm koI ra i7rtOvfji.rjfJiaTa

fiaWov av VTTO 6eo£ cvXoywrcpoj' liTLdvjxrjOeiy], euyvw-

fxoveaTepov rjij.i2v aKovovTOiV, w? TrpoeLprjKafiev, rrj? l-rnOv-
Lc xxii 15 fxia';. koX 6 crwTTjp Sc (firjcrtV ^iriOvixia iTreOvfLrja-a tovto to

Tracrp^a <fiayeLV fJieO' vfj.wv -wpo tov yue Trapeiv. Trept oe toC s

KoX (f>avXr]v etvat eTnOvfXLav -qpK^i fx\v koX to ev X^P^'- PV^^^'

Mt V 28 ovSev 8e ^TTOV Trapadereov kol to' 'Os av €fji/3\e^r) yvvoLKa

irpo? TO lirtOvfirja-aL avTr]v, yjSrj i/xoi)(€vo-€y avTrjv iv rfj

KttpSia avTov. ov TrctvTws oe o eTnovjxuiv a-TrovTos €TTi6vpiU,

<i5s ovSe o' Pov\6[ievo<; TravTOJS to, ciTrovTa potjAerai. tovto 10

8c rrpoedepaTrevaafxev Sto, toi iindvixijfjiaTa tov Oeov Kai to.?

Twv TcXciwv cTTi^v/xt'as. ttSs ovv vtos TIVOS Tois eTTt^v/xias

tou TTttTpos eauToi) 6e\(L Troielv, kol ttSs vios Ttvos ttoici Ta

epya tov TraTpos auTov. ovto) yap /cat o crwTrjp tols cttl-

6vfxia<; tov TraTpos eauTov ^eXct iroulv, Koi Troiet to. cpya Tor 15

cf. 2 Thess TTaTpos eavTOV. kol 6 avOpwiro? Trjs d/Aaprtas, o vios ttjs
'
(iTrtoXttas, Tas €7rt^v/xtas tou Trarpos tarrou ^eXci ttoicTv, Kai

TTOtti TO. €pya tov TTttTpos eavTov. Ktti €(/) T^yawv 8e rwv

dv^pcoTTWV TravTws Ta epya ijTOi 6eov icTTiv rj SiaySoXov, Kai

a dcXofiev ttoiciv ^toi kiriOvp-ia 1(tti tov ayadov iv ovpavots 20

TraTpos Tjfxwv rj tov i^Opov avTW Sta/3oXov. Kat ei /u.ev 337

TTOiov/xev Ta tpya tov Oeov kol OeXofiev Tas cTrt^v/Atas avTov
TTOLCLV, vloL ia/Jiev TOV Oiov' £t 8k Ta TOV oiapoXov TrpaTTO-
/x£V, ^cXovTcs a cKcivos iinOvfjieL ttouiv, ck tov TraTpos tov

Sia/3o'Xov ia-fJ.€v. eTnaTijo-uifxev ovv p-rj /xovov 019 ttoiov/acv, 25

dXXa Kat oTs OeXo/Jiev. avTapKes yap ets to 6?vat tov 8ia-

fSoXov vlov to Kaj/ OeXeiv avTov ttoiclv tois liriOvpLLas' xaX

Jo viii 41 Td;(a 8ta tovto yacTa to" 'Y/aeis TrotciTC to. epya tov TraTpos

Joviii44 vp.Qv tip-qTai to' Tas tTrt^v/xtas tov TraTpos v^awv ^e'XeTe
TTOtciv* tva iJi.ddoifj.ev otl el Kat p-ovov OeXofxev Troietv aTrep 30

eTri6vp.€i 6 8id;8oXos, T^i7/x.aTiovp.€v SiaftoXov vloi. ttl-

davuiTOiTa 8 af Tts Trpos TavTa Xeyoi ws apa apKet Trpos To

civai viov 6eov to OeXeiv avTov Trotetv Tas tTri^v/Atas, Kav /xr/

TTpocrjj TOVTO) Troieiv Ta epya tov 6eov. dXXa XeKTeov OTt

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 69

avdyKT) Toi/ BeXovra Troieiv ras iTrL$vjXLa<; tov O^ov koL Troteii/

TO. epya tov 6iov' ov yap fjiovov to 0(X(.lv aWa, /cat to cf. Phil ii 13

ivepyetv, cos t^yjo-iv 6 TiavXos, £k tov Oeov i(TTLV, iTzofxivov

TTcivTcos Tc3 KaXu) BiX^iv Tou (rvt^vyov avTcS ivepyciv Koi yap*

5 Tots dyaTTtocrt Tov 6ebv iravTa crvvepyii ets ayaOov Kal ovk Ro viii 28

av KaXov OeXcLv aTeXes eacrat o TrottSv TrdvTa koXo. Atav. cf. Ge i 31

dW ovSe eTrivorjOrjvaL SwaTat KaXov OeXeiv p.rj crwc^euy/Lie-

viys TT^s KaTO, TO oiiTco 6i\i.LV €i'epy€tas KaXrj^ tw KaXcS

^eActv. 7; /x€VTOt ye Trpos t(3 diXetv evepyeta Kav ifnro-
10 bt^otTO VTTO T^s Trpovotas evAoycus TroAActKts, otc UTrep Ttvos

Ka^oAiKcSs x.py](Ti[JiOV, i) ottcos ttote •)(py](TLp.ov,

XP^^'^ ^va-
KOTTTeaOai to KaTo. to OeXav to ^^Ipov epyov. eis TauTa Sk
o Hpa/cAewv (ftrjcrt' Trpos ovs o Aoyos, e/< t^s ovcrtas tou
StaySo'Aou yjcrav' cJs cTe'pas ovcttjs T17S tou Sia^oXov ovcrtas
15 Trapa t^v tcuv dyt'cov AoytKcov ovcrtav. OfiOLOV 8e er tovtco

ynot TreTTovOefai c^atvcTat tw eTepav ovaiav (f)dcrKOVTL 6<f>daX-

fjt.ov TvapopwvTO'; kol CTepav optiJvTos* /cat eTepav ovcriav aKorj^

irapaKovovarj'; /cat iiytcils aKovovcTT^S. cos yap ^y tovtols ovy
?y ovcrta Stdc^opos, dXXd Tt atTtov i7navfjLJ3el3r]Ke tov
20 TrapaKOVfti' Kat tov Trapopav, ovtcos TravTos tov ttcc^vkotos
Aoyco TrapaKoAov^etv 77 irapaKoXovOrjTiKr] ovcrta ry avTTy ecTTtv,

€tT€ TrapaSex^Tat tov Ac>yov etTc civavtvct Trpos avTC)v. Tt

yap 8ia<f)ipiL i<f)' 77/icov Tcov dvOpwirwv to TrapaKoAou^^craj/

338 TOV jU,^ TrapaKoXovOovvTO'S ovk dv ex^Lfxev elTrelv, el /cat /xeTci

25 TO crvfteva* tcov €tpr^p,ei/cov o p,ev Tts tTTtKptvas crvyKaTeOeTO

tQ Acyoyutevco, c) Se civevevcre Trpos avTC).

24. rioAAdi/cts oi tLTTOfxev oTi idv crvy)(<j)prj6f tovto to

aovvaTov, Aeyoj oe to etvat ovcrtas eTtpas Kat ctveTriScKTOv tcov
/cpetTTOvcov TOV SidfSoXov, Trept /xev Ikuvov aTreXoyrjo'dfx.eda

30 cos ovSafxov aiTLOv Trj<; Trovr/ptas, tc) Se ey/<Ar/p,a tco avrcjv

ovcricocravrt Kat Si^/Atovpyvjcravrt irpoo-dij/ofjiev, oirep ecrTt

Travrcov aroTrcoraTov. irpoSrjXov Se to TrapciAoyov Icrrat tw

1 TTOier
27
5 awtpyelv 11 —
xP'7<'''/'^oi'] bis
•^

eiTroi.fj.ev 28 dveTriSeKTat
yo ORIGENIS COMMENTARIORUM

KaTavoTjaavTi ij/v)(<2v dvOpiOTrCvon' ovcriav koX eviSovri ore

d.fJLri-)(a.v6v icrTiv, w(nrep (rw/xara irapd (xiofxaTa eTvat avOpu}-

TTLva erepas kox erepas owias, ovtco Kai ij/v^^as Trapa i^u^^as,

Kttt vorjTLKov napd to votjtlkov, kol to 8tavoT;TiKOv Trapa to

StavoT/TiKOv. TO 8e o/xotov epeis Kat ctti tou XoytKOv Kai 5

€7rt TOJV €V T^ '/'T^XT? Svra/x€wv, TTJs TC [Jivr] [xov LKrjs Koi Trj<;

ovTws cJ3avTa(TTLKr]<i' avayKTj yap, ct erepovcnos ecTTiv

av^pojTTOs Tts Trap' crepov, kol eTcpoycvets eti/ai Tas Trjs

i(/v^rj<; 8wap,ets, Kat eTepoyevrj civat, ^epe ciTTCtv, tt^v /avt/-

fjiOVLKT^v KOL Trjv BiavoTjTLKrjv Trapa Tiijv SiavorjTiKijv. i^era- lo

^icrOu) 8e 6 Xoyo? Trepi Torrwv, a 6p,oi'ws av vorjcraL Kai

hiavo-qOei-q, wcrTe Kat TrapaTrAT^crt'ws avyKaraOicrOai rj Ittl-

CTYCtv >y avavcwat or (ftacrLv CKCtvot Trvei^/AaTtKov Kai 6j'

A€youo"tv cTvat ^o'tKOj/. apa yap to irapaTrXrjtjLov kv 8ta</>opots

yeyovev ovcriais, r} 8ta toi5to TrapaTrXij (tlov ycyove to Tra^os, 15

CTret dp,oovo^tov ^v Toirro w (rvfJL^eftyjKi to Tra^os; to /u.€v

oSv (fidvat Tous avTovs TWTrov? i^avrao-tcov Kat crryKaTa^e-

O"€cov Kat Stai'oi^crewT/ Kat fj.vr]fji.ovev(r€0)v yeyovevat ev TOt?
e.Tepoov(TtoLS dXoyov to 8e ev Tots oyaoovo-tots ck /xepov? tus

Trapa TavTa etvat Tiva Kat aXXr/v ovtriav Iv avrol^ ykiOiov. 20

Trapa(TTr](rdTix)(rav yap Trapa Tas bvi'dfxeis ravra^ kripav
Tivd ovatav fxyj voovaav fjirjhe StavoovfJiivrjv jxrjSk fjLefjLvrjfxkvrjv

firjSk (fiavTaa-Lovfiivrjv iv ots (fiaacv etrat TrvevfxaTLKol^

KpeiTTOva TT^s voovo-yys Kat oiai'oovfLevrjs, rj €v Tots ^otKots

r^TOi ofioiav rj -^iipova, ouSe yap <f>r](rov(TL KpeiTTOva. aXX 25

etKOS auTOus epetv ort uicnvep ceSe'^cTat ciTro T17S avnys

o'<^paytSos 6iM0LU><s rvTrwO'^vat ttjv dvofiotov ovcriav )(pv(rov

Kat dpyvpov Kat Kao"tT€pou Kat p.oXt/3ov Kat Krjpov, oyra)

SuvaTOi' ctTro Ttav ai;Twv (j^avTaaLwv tovs TrapaTrXT/crtovs

lyytvldOai tvttovs Tots ev Sta^opots owtats Triy^avoutri Kat 339

^avTao'toiip.ei'otS' to 8' o/xolov Kat €Trt Stavot'as Kat vot^ctcojs

Kat /xi'7^;u.oreT;o"£a)9 <f>r]<rovcni'. aXX opa fjLrjrroTe Kav ttovv

TTt^avos etvat o Xoyos outos Soktj, crvi'apnd^eiv /xaXXov Kai

(T0(f>it,e(r6aL SvvaTat dvo/xOLU)^ Trapa^e/JXr^p.ecos ^Trcp Trei^etf

 I

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. J

rbv aKpt^ws tw irapaSetyfxaTi cTrtcrTTycravTa' eVi jxh' yap rrj^

etKOVOS e;(w Sct^at ort iv )(pv(T<2 o ti^ttos, r] iv apyvpw, rj p.i.v

6 TVTTos TTupaTrXiftrto?, SeLKwrat ttjv tStoVr/ra toi) ei' ;^pucrw

y€'yov€Vat irapa. to ev dpyvpw Teri^Troja^at 7y rats AotTrats

5 uAats. ovTw Tot'vuv -^fxZv TTapa(rTrja(XTiii(jav lOico/xa toS

hi^afiivov TVTTOV KpeiTTOva rj iXdrrova rj viroSeecTTepov, Kat

TreipaOiJTMcrav Kav irepLXaXrjaaL ttJi' tcov Se^'^jU.eVwv tj^v

dva/Ltaftv twv tuttcov 7rapairXrjaLU}<; hia^opov ovcriaV p-rj

yap TrapitrTcivTes d7ro<^avowTai /x,€V ovk ano^^et^ovaL 6i.

lo Tocravra Kat irpo's tov HpaKAe'cui/os Aoyov cittoi'Tos to"

'Ek tou Trarpo? tov 8Laj36Xov dvri tov" ck t^s oucrias To€ Jo viii 44

Trarpos" elpyja-Ow. ttolXlv cis to" Tas £7ri6'u/xta? rov Trarpos

v/xwv Of.Xf.Ti TTOiflv SiacTTfXXeTai Aeywv tov 8idy8oAov

^7} e'x^''' ^^^Vy-^ aXX' iTTidvixtas, kol €ju.^atverat avroOfv to

15 aStavoTjrov tov Aoyov lOiXftv yap to. irovrjpa ttSs av Tts

ofjioXoyrjaat eKeivov. o-tivateis 8c Kai avTos, ct Kal ctti tou
TrapovTos ev TrpoT^etpw oi/c ei^o/xev irapadicrOai, et ttou ev

T^ ypa<f>fj TO 6i.Xf.LV fTTL TOV Sltt^oAoU TfTaKTat. p.fTa TUVTO.

<l>r](rLV o HpaKAewv ojs apa Tai'Ta flprjTaL ov Trpos tovs

20 (f>vaft TOV biafSoXov vlov;, Tors >(0tK0i)s, aAAo, Trpos tovs
ij/v^LKovs, dfCTfL viov? Sia/SoXov yLvofXfi'ovi' acfi' lov ttj (fivcrft

ovvavTai Ttves Kai 9fafL viol 6eov )(pr]paTLaaL. Kai (firjai

ye ort Trapa to yyaTrrjKevai ras fTrtdvpLLas tot) Sia/BoXov Kat

TTOtctv TeKva ofTot Tot! 8ta/3oAou ytVovrai, or (jivcrfL TOtovTot
25 ovres. Kat Staorre'AAeTat ojs "pa Tpt;(ws Set aKoretv tt^s Kara
TCKva ovojitaatas, TrpwTov <f>vo-fL, SfvTfpov yvw/xry, TpiTOv
d^tcf Kat (J3vcreL p,ev, (fy-qalv, i(TTi to yevvry^ev wtto tivos
yevvTyrov, o Kat Kvptojs tc'kvov KaAetrat- yvco/itg 8e, ot€ to

dfXrjfxd Tts TTotcov Ttvos Sta t^v eauTor yvw/xrjv, tc'kvov c'KetVou

30 ow TTOtet TO OfXr]fjia KaAetTat* d^ta 8e, Ka^' o Ae'yovTat Ttves cf. Mtxxiil

yeevvT^S TCKva Kat o-kotous Kat dvo/Atus, Kai o<^eo)v Kal c;(t8v(3v

yivV7Jp.aTa. ov yap yfvva, (f>rj(rl, TawTct rtva tt] eavrtov

2 17] 6 15 5ta:'677To;' 17 'iaxotxfv 23 to] tw

30 X^yiTai
 ;

72 ORIGENIS COMMENTARIORUM
^vaei' cf)6opoTroia. yap kol dvaXtV/covra tous ifJL/3X.r]6evTa<; 340
CIS avTOL' aW cTTCi €Trpa^av to. cKetvwv cpya T€Ki/a avroiv
ilprjTai. ToiavTTjv Se SiaaToXi^v ScSwkojs ouSe Kara to 7roo"oi/

ciTro TaJv ypa(f>wv Trape/xv^TycraTO tt^v tSi'av Oiriyqaiv. clttol-

fiev 8 ar Trpos aurov on 6t fxi] <^v(T€l, aXAa afta ycewr^s 5

T€Kva 6vo[jidt,CTaL kol (tk6tov<s kol dvofxias, (ftOopoTroid yap

Tavra Kal avaXicTKOVTa p,d\Xov rjirip crvv laTavra, ttws o

Eph ii 3 IlaSXo's <j>-qcri ttov to- "H/x.e^a (f>vaeL reKva 6pyrj<; cos nai ol

XoLTTOL ; 17 Xeyermcrav -qplv ws ovk tcmv dvaXuiZLKov /cat

fjidXiCTTa Kar avTov ^uopoiroiov rj opyrj, rj<; TeKva ijfjieua. 10

TraXtv (f>7]crlv otl re/cva tov Siaf^oXov Xiyet vvv tovtov;, ow;^

oTt ycvi'a Tivas o 8ta/3oAos, aXX' ort to. epya tov Bia^oXov

7roioi)vT€s (OfJiOLwOijaav avTw. Troaw Se /SeXnov Trept iravroiv

rwv TOV Sta/3oAou t€ki/ojv tovto aTro^atVcfr^at, ws op-oiov-

cf. Joviii4i fj-evoiv avTw to) TTOietv TO, €pya avTou Kai ou oia ti^i' ovcrtav 15

Kal TTJv KaTacTKivrjv, TY/v X'^P'^ epywv, t€kvwv OLafSoXov

)^pr]fiaTLt,ovT(i)V

Jovili44 25. (21) 'EkGINOC ANGpOOnOKTONOC HN AH <\pXHC,

KAI 6N TH AAHOeiA OYX eCTHKCN, OTI OyK eCTIN AAhGCIA

eN AYTOO. 'E7r€l €CrTt Tt9 KOLVOTepOV aV^pCOTTOKTOfOS O 20

OTTOxTTroTe aTTCKTovcos di'6po)7rov, ocTTis eo-Ti Kal fi4aos, KaO'

cf. Num xxv o Kal ^t/Ao) ^€0v TreiroLrjKev 6 •J'tvecs aTroKTetvas tov ^Icrparj-

Xltyjv iropv€vovTa koX Trjv MaStavtViv, av^pojTroKTovos ov ipeK-

cf. I Reg ^(^5 pr]6vcreTaL Kal 6 AaBlS iv ovoaaTL KvpLOV twv Swa/ictov
xvii 45, 51 r I I •
^ ^ \ /
\/i fr

0€ov Trapara^ews 'lo-pai^A TraTa^as tov FoAta^, Qr]Tr]T€ov 25

T^v dXyjOivyv di'Optoirov ^wrjv Kal tov evavTtov Tavrrj OdvaTOV

avTOv, Lva vorjdfj 6 i^cktcus af^pwTroKTovos. Kat oo-ov /acv

€7rt T77S tcTToptas (l>y]<TeLs tov 'A8a/x Kat tj^V Evav, oo-ov ovx

cf. Ge iii 6 rjfxapTTJKUcrav, fxy dvyprjaOaC 17 Se r)p.ipa €<^ayov (xtto toJ)

aTrqyopevfxevov ^vXov €vdi(ii<i kox TeOvrjKeyai, ovk aAAou 30

Ttvos aTTOKTetvavTos avTov^ rj tov dvOpuiTroKTovov OLa(3oXov,

3 Karoiroa-ov 5 a^ias 10 i] dpyij 17?] 17 6/)7^s

21 dTTOKToz'ws 23 fiahavuTTpi 26 cm 7raTa|as
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 73

oTe Tr]v Evai/ Sia tov o<^€(os Tjivariqae. Kat rj Eua ScScokc tu
avSpi aTro tov ^^^Xov, Kai icjiayev 6 avrjp. Kara /xevrot y€
Ta j3a6vTepa t<x'v Soyfiaruiv vov/cras to" Ovk airoOavovfxat Ps cxvii
" (CXviii) 17
,v ^ V <, , N ? ' ^ ' V V < V
aAAa QyjcrofJLai, Kat oirjyrjaofxaL ra epya Kvptov Kai to wtto

5 tov o^coT^pos Trpos Tovs 2a88oD/catous diroppyToraTa tois

(Twicvai TOV Xeyo[Ji€vov Svva/xevois elpy]p.evov iv tw KaTo,

MaT^aiov" IIcpi tt7S avacTacews twv ve/cpoov ovk aveyvojTC Mtxxijsif.

TO pr]9ev vfuv vtto tov deov XeyovTO<s 'Eyoj ctynt 6 Oeos
341 A/?paap, Ktti ^eos lo^aaK «at ^eos 'laKcoyS; ovk €(ttlv 6

10 ^eos ^€os vcKpwv, aXXa ^(oi/Tcov Kai iv toJ KaTo, AovkSv

Oti 8e iyeipovTat ol vcKpot Kai Mwo"^? IfjLrjvva^v, ws Xe'yci l.cxxayf.

cTTi t:^s fSoLTOv Kvpiov TOV ^€ov A^paoL/Ji Kai Oiov 'IcraaK Kai
uebv laKw/3' ovk Icttiv o ^eos PiKpwv, aXXa ^ojvtwv* TravTes
yap avTw t,M(Tiv €Tl 8e Kai iv tw Kara MapKOv' Ilept twv Mc xii 26 f.

15 vcKpoJV, OVK aveyrtoTC oti iyetpovrai iv rrj ^l/SXu) Ma)0"£oj?

CTTi T^s jSarov ojs cittci' avTw d ^eo? Xeyiov 'Eyoj ei/xi ^eos
A/Spaap, Kai ^cos lo^aaK Kai ^eos laKw^; ovk (.(ttlv 6 6eo<;
vcKpwv, akXa ^wvtwv oiJ/eL oti el vvv t,r] €k vcKpoiv avao^Tas

AjSpaap., Kai lo^aaK, Kai 'laKco/?, vtKpoi rjcrav irplv t.TJauxTf

20 vcKpds Se Kvpia)9 ovSeis AeycTai p,?; -rrpoTepov ^rjaas. iTTiCTTrjaov

oe Kai TO)' Ev tw Aoap, ttcix'Tcs aTroOvijcTKOvai, Kat iv tw i Co xv 22

T^pio-Tw TravTes ^woTroirj6-i](TOVTar iv ois ovt€ 6 fiicro^ Odvaro^

a-rjp.aLVf.TaL Kara to' 'Ev to) 'ASap. TravTfs aTroOvijcTKOVO-Lv'
0VT€ 17 dota^opo9 ^w>7 Kai p-^/TC dyaOov ovcra Ka9' avTrjv
25 j^iyTC KaKov KaTtt TO* Ev Tw p(pio-Ta) Travres ^o)OTrotr]0T]-

crovTai" Kai oi//ei tt^v ^wtjv tov KaT eiKova dvOpi^irov.

vorj(Ta<; 8e avTov ttJv ^wt^v avvTyo^eis TiVa TpoTrov 6 dvOpoi-

TTOKTOvos a7r£KT€iv€ TOV ^ojvTa av^pajTTov, ov 8ia Tiva cva
i8ia)S TTOiov, oAAa 81 oXov to ycvos, o aireKTetve, KaO' o ev

30 tu) 'ASd/x TTctvTes aTToOvrja-Kovcriv vyiws Xf^r)cr6p.fvo<i dv-

OpwTTOKTOvo?. ravTTjv Se T1/V dvOpoiiroKTOviav elpydcraTO

ap^ap,6V0S aTr' ap-^rj<;, 81 •^v dvOpwiroKTOVLav avTov eKao-TO<;
Twv voovvTwv avTo Kai TO eavTov (rojp,a, Kai Ti'vi oiKtiov icTTi,
TOVTo epei TaXavi^wv lavTov ctti to ev to) 'A8ap, aTToreOvrj-
 74 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Ro vii 24 Ktvai, TO' TaAaiVwpos iyui avOpwiros' rts fx-e prcrerai €k

Tov crto/xaTO? totj 6ava.Tov tovtov; /JAeTrcji/ Kal Ttva rpoirov

i6^- xTiii(xl'iv)
cip^yrai TO- Eis x^w Oavdrov KaTqyayi<; fxc- kol to" 'ETa-

Phil iii 21 TeiVwo-as •>//u,as ev toVw KaKwo^ews' Kat to* 2w/Aa T17S

TaTTcu'ojo-ews vyyawv. IVti St Kai airopprjTOTepov Tt 8t' o o utt 5

apX^S dv6pw7roKTOvo<; ap)^(DV ccrrt toD koo"/aov tot;tou, Acyoj

8e TOV irepLyeiov tottov, ottov eialv ovs aTrexTCivcv avOpwTroL.

o fxev ovv aV^pwTTOKTOvos (XTreKTetvcv qp.d'i' rjp.^Z'i Se ^apLTi

cf. Ro vi 4 ^cov avveTdcf>rj[Jiev Xpto-Tw xat o-waveW>;p.£v auVcj), ctye

(TVjXjxop^OL yeyova/xev tjj avaaTacet auToO, Kat eV KaLvorrjri 10

^WTys TTepLTTaTovp.e.v. 6 8e dv6p(x)7roKT6vo<; ap^ei twv avyprj-

fx.€V(x)v Koi dp-^e.L twv veKpCjv, t,oiVTO'i Se ovSevos rjyiZa-uat

SvvaTfu. idv Se tTriTrXctov iiruTTTjayi kol tois Trcpi twv

Ro xiv 9 veKpwv yeypap,/AeVot?, oTov toi/to)' Ets Toirro yap XpitrTOS 342
d-n-iOave. ko.! dvearrj, tVa Kai vcKpwv /cat ^wvtwv Kvpievarj' 15

0)/fet Ttva TpoTTOi' 8ta tov Odvarov rov 'Iiyo-or ovSe twv

i/CKpwv Kupi€V€i £Tf diriOave yap 'Ir](TOv<; Lva Kat vcKpwv

cf. I Co XV KvpLevcrr/. ocrov fJikv ovv Cfj o av^pwTro?, ov (fiopei ttjv tov
)(o'lkov ciKo'va' diroOvijcrKwv Se Kat dvaipov/xevos vvo tov
av^pojTroKTOvov, ayaa t€ ov p-vve'xet tt/v tov ^tov €tKova, Kat 20

avaAa/xySctvet ri^v tov xoikov Kat veKpov- vcKpos yap d xotKO?,

t2{r7r£p ^(Sv 6 cTTOvpavtos" Kat d ^cos ovk eo-Tt veKpwv aAAa
^tovTwv ^eds. StoVcp et /Aev crvvavi.(TT-qp.ev ev KatvoT-qri

^(nrj's TreptTraTovvTcs, 6 ^eds eo-Ttv rfp-dv el 8e cTt £0-/x€V ev

vcKpots, 6 ^eds ov veKpwv, kol yjfiwv ovk ecnaL pcos. 25

cf. Joviii44 26. IlapaKetTat Se tw e^eTa^etv Ta Trept tov a7r ap^^S

av^pcoTTOKTdvov Kat TO tSetv Ttvas veKpovs fxev, ovk ev aAAo)
Se ^ €1' Xpto-rw vcKpovs, o't Kat vrpwTov avao-TT^o-ovTat* Tr.ept

I Co XV 52 wv eV p,ev T17 Trpds Koptv^tovs ovtw XeyeraC 2aX7rio-ei yap,

Kttt ot veKpot avao-Tiyo-ovTat d(f>6apToi, kol r/p.ets aWayrjcro- 30

I Th iv 15 fJieOa' ev Se T17 Trpds ©eo-o-aXovtK€ts- Tovto ydp v/Atv Xeyo^ev

Adyo) Kvptov, OTt 7^/xets ot ^covTes, ot TreptAetTrop-evoi eis tyjv

20 oil] cm. 29 ev fih] (fiev

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 75

TrapovcTLav tov Kvpiov, ov /lit) ^^acrto/xev tou? K0L[xy]6€VTas'

OTL avTo? 6 Kvptos iv KcAeucr/xaTi, iv (jiOivrj ap^ayyeXov kul i Th ivi6f.

£V craATTiyyi 6eov KaTafSrjaeTai aw ovpavov, Kat 01 vCKpoi

iv X.pL(rT(2 dvacTTijcror'TaL irpwrov iTreira t^juci? ot ^wcres,

5 ot TrepLXenrofxevoL, a/xa (tvv auTor9 apTrayyjcrojxeOa Iv ve</)eXais

CIS diravTrjcnv tov Kvpiov €ts dipa, kol ovtm Travrore (tvv

Kvpt'o) icrofieOa. Koi iqyovjxaL t,(uvTa<; p-ev etvat iv ^pLario

Toil's TCTcXctoj/xe'vous Kat p,r)8ap,<j)<i ert dp.apTiav ipya^o[xivov<;,

vcKpous 8e ev Xptarw tovs StaKeLfxivovi p.ev Kara tt/v ev

10 Xpio"T<3 Trtcrriv /<ai 7rpoaipovp.ivov<; ^lovv KaA.w?, ou jutJi/ t^St;

KaTop6o)KOTa^ aAA' ert a/AapravovTas, v^TOt Kar ayrotav tov

a/cpiySoSs TTcpt SiKatotrwT^s ciXt^^ovs Xoyov, 17 Kara daOeveiav
VLK<jip.iv(av Twv KpLp.aTU)v diro rfjs i7n9vp.ov(rr]s f ara toi' cf. Gal v 17

TTl^CU/AaTOS CapKo's. Kttt TOTJTOtS y€ aKoXoU^OI' €(JTt TOl'

IS TlavXov alcrOavofxevov eavrov Xcyeiv 8ia to t^St^ KaTop$w-

K€vai TO' 'H/>t€ts ot ^ojvTCS. ous Sc elprJKapiiv veKpov^, ovtoi
p-dXiCTTa Seoi'Tai Tiys avacrTao^eco?, ouSe twi' ^wi'twv Sufa-

fiivuyv dpTra.yrjvaL iv ve^eXats et? aTravTrjcrLv tov Kvpiov et?

ctepa, Trptf Trpwrot' tous iv XptcTTw v^Kpov'i dvacTTrjvaL' 8l6

20 yeypaTTTai' Ot veKpoi ev Xpto"Ta) avao-TT^O'oi'Tai npuiTov, iThivi6f.

343 CTTCtTa 7/yu,ets Ot ^(3i'T€9, Kat Ttt i^rjs. CTrio-TT^o-cts 8e Ct Kttt

Sta TTjv dvOpoiiroKTOviav avTov ovk av cruaTavTa Ta iirl tt^s

CTTiKaTapoiTou y^? ci' Tots epyots toC iK/3Xr]6ivT0<; drro tov

TTttpaSetVou T17S Tpvffirj^ 'A8a/x crvvio'Tr]. nX-qv dvOpwiro-

25 KTovos oiiTos aTTo T'iys Tojv iveaT7]K0T(ov yeyovev ap^^i^s, ocrTts,

olfiai, yevoyuevos apx^ irXdap.aTO'; Kvpiov icfiOovrjcre TOts cf. Job xl

KTto-^eto-iv €ts TO eivat. ovTtu (f>9ov(ii davaTO'; ela-rjXdiv eh Sap Sol i 14;

TOV KOCT/AOV, aet €V OtS €aV C1^'P>/ 4'^0"IV aif pWTTOKTOl'Ol'I'TOS

ews av TravTwv t(3v ev^pcov vTroTe^e'vTWV Tois ttocti to? utov cf. i Co .w
'*
25 f.

30 Tou 6eov ia)(aTos ix9po<; auTOv 6dvaT0<; KaTapyrjOfj.

27. (22) I8a)/A€v Se Kat Trept tov' Kat ev ttj dXrjOeia ov)(^ Jo viii 44

ecTTT^KC. Tras /x,€V Kttt yaovos 6 tiyf;^ f3e(3aLW<; €)(u>v 8oy/x.ara

32 1/74^ s
 76 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Ktti oia Tr]v |8e/3atOTrjra twv BoyjxdTiav acrcKJTos rots Kpifx-acri

TX}y)(o.v(i}v iv TravTi Kaip<2, kol vtto jxrjSi/XLa? TrepicrraCTCws rj

Ttvos (TwixaTLKrj<; irpocfxicreux;, olov Bvavrrofjievyjroyv Troviov,

rj fr<^o8por€pas opc'^cw? d^poStcriwi', 7^ OTrotacrST^TroTC airtas

(raXeuo/Acvos, coctt' av Kat cvrt Trotrov fLeTaKivrjdrjvaL (xtto toS 5

KaXou, cvXoyws av kcTTrjKivai. iv ry dXTjOeia vo/jll^olto, outo?

Se o Xoyos (f)6aveTU> Koi iirl ras €^w (rapKos Kat at/Aaros
(^ucreis* IcTTt yap Kat ev rrj e/cetvojj/ ^wij to, KaTopOovvra
earrjKevai iv ttJ dXrjOeLO. SeocTws Xeyciv" £t Se Tts /x^ outws
^tot, ov)(^ e<JTr)K€v iv rfj aXrjB^iq.. dXX' icfjLorTrjfjLi fxij-jroTe ev 10

fxev Tt Kat /xovoetSes ecrrt to icrTr]K€vaL iv rfj a\r]9eLa, ttol-

KlKov 84 Tt Kat TToXvTpOTTOV TO fJLTj i(TTr]K€VaL iv ttlVr^* TLVWV

fiev Tpc/Aovcrats, lv ovtws ovo/xctcra), rats /8aor€0"i Kat ccto-
p.f.vaL'5 jSia^ofiivwv ecTavat £v auTTj Kat /XT^SeVo) toiSto ep^ovrcjv'
eTepwv 8e toCto /acv oii TreTrov^oTO)!/, ev Kti/Swco 8c tov iv 15

Ps Ixxii TovTia yevccr^at KaOeaTrjKOTwv, ottoios icrrtv 6 XeycjV 'E/xoC

Se irapa fiiKpov iaaXevd-qcrav ol ttoScs" Kat aXXtov Kat TreTrra)-

Mt xxi 44 KOT(i)v iv avrfj, Trept <dv ot/xat Xcyecr^at to" Das 6 ttco'wv cirt

tov XiOov TouTov o-Di/^Xacr^j^o"€Tat. €7rt toOto to ecTTotvai iv

Ty dXyOcia irpoTpiiroiv 6 Krpio? Mwcrea cittc Trpos aurov 20

Ex xxxiii 21
'Jgoy TOTTO? Trap' e/AOi, Kat (TTrjcrrj ctti tt7S TreTpas* £t yap 7;

Jo XIV 6 TTcVpa Xpto'Tos T^v, Xptc7Tos 8e <{)r](TLV 'Eytij €ip.t 7; aXiy^eia"

firjirore to' ^Trjarj ctti tt^s TrcVpas' tcrov SvvaTat tw" (TDjcrr)

iiTL t^s dX->y^ctas. p,oyts Sc TroTe tovto Kat p.€Ta TroXXa

eyytyvtrat Ttvt. p-^XP'- yo^'' ''"ot^' ISov, totto? Trap' eyu-ot, Kat 25

aTijcry iirl t^9 TreTpas" Mwcn^s ouSeTrto tCTifKct ctti t^s TreTpas.
Kat €t Tts ye CTrt/xcXeorcpov evtSot ttj avBpiHTrivrj (fivcrcL, ovk
evXepw^ Swafiivy Kadapeveiv airo if/evSoiv Soy/AciTwv, oif/eraL 344
Fs cxv 2 oTt WCTirep TTaS aV^pWTTOS OVTOJS TtSs aV^pcOTTOS OUY
(cxvi 11)
cf. Jo viii 44
^ >->/i/
CO"T7yK£V €V TtJ aXfjOiLO..
»'/»
i/'CVCTTT^S,

yap
€t Tts CO"TtV OV
/ »*
l/'CVCTTT^S €Tt 7] 30

f.<TTTf]Kev iv Tjj dXr]6(La, 6 Totouros ovk eaTtv av^pwTros, wot

I's Ixxxi av ctTTetv auTtii
*
Kat TOts 6/xotots avTw TOV OeoV 'Eyw
'
ciTra, ^cot
(Ixxxiij 6

3 SucruTTO/ue^'TjTajv] 5^0 viroixivr) tQ)v 25 roC] to tottos]

T^TTo; 30 Ol)] 6
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. //

i(TT€ Kol viol v\picrTov 7ravT€s' ovK iireve^drjaofjievov aurw tov'

"Y/Aeis 8k 8r] (US avOpoiiroi a.Tro6v)](rKeTe. €i Tts ovv kol aXXos Ps Ixxxi

ov)^ 'eaTYjKiv iv ry dXrjOiLo., S'fjXov otl kol 6 Sid/3oXo^ 6 air

o-PXV^ av^pcoTTOKTovos" KOL 7] aiTt'tt ye tov fi-q ecTT^Kei/at auroj'

5 ev dXrjOeia tovtov e'iprjTai tov Tpoirov' "On ovk. (.(Ttlv dXy'j- fo viii 44

OcLa iv avTw. Slol tovto 8' ovk ((ttlv dXrjO^ia Iv avrw,

eTretTrep rjiraTrjTaL kol ij/€v8'^ V7roXa/x/?av€t kol T^TraxT^Tai
avTos v<f> eavTov, tovtwv p^eiptov civai Aoyto-^eis twv Xoittcuv

aTrarto/xevwv, ort e/cctvoi /xev vrro tovtov diraTijJVTai, avros 8e

10 eavTu) orjfxLovpy6<; ecrri T17S ctTraTJ^S.

28. A^iof Se ^rjTrjaaL ttcos Xcyerat to* 'AXT^^eta ouk

ecTTii' £V auTO)" otov TTOTepdv TTOTC ovSev d\r]6i<; l;(€i 8oy/x,a,

aAXa Travra ocra ttotc So^d^r] i/^evS^ ecrrtv" 17 on ov yaere^et

XptOTOU, tOS Ot XpiCTToD /A£TO;^Ot fJi€Ti)(^OV(Tt TOV CtTTOVTOS"
15 Eyw ctyiAt 7y dXrjOeia. 01 yap p.eT€>^ovT£s avrou fieTe^^ovaiv Jo xiv 6

avTov Kat Ktt^' o £0"nv dX7^^£ia, Kal 8ia tovto dXyjOetd i(TTLv
iv avTo2<i. KOL TpiTov S' av iv tw totto) tolovtov TrpocraTTo-
prjOeL-q, eTrio-nyo-ovTWV tivoji' ei ;)(p>7 Af'yetv pJrj etvat aXi7^£tai'

€V Toi OTLTTOTOVV l/'CvSoS VTToXafJi^dvOVTl, KOLv /ACTO. TToXXaJv

20 aXi^pcov TOVTO vo/jntr]. w; yap ij^€i}Sos to €k fivpiiov ocraiv

aXr]6wv KOL ivos \}/ev8ov^ o"i»/i,7re7rX€yp,eVov, outws ev tw 8o^a-

^ovn /x,€Ta ttoXXoIj/ aXr^^cov ev i/'cuSos otovct to toioutov
ecTTt avfXTreTrXeyfjievov, oxtt ai' ctTreu' oti ei' TwSe ovk ccttiv

aXrjOiLa. SiiKvvfxi 8e tov /acto. ttoXXcov dXrjOwv ev {J/ev8o<;

25 VTroXa/jipdvovTa. kuI tci Tpta ye So^et cx^^" Xo'yoi', tivos p-ev

(fiTjcrovTo? KaTo. tovto elprjarOaL to' Ovk ecTTLV dXijOeia iv
avTU)' cTret ov fX€Te^x€L XpicrTov, o) ye Kat TrpocnroXeixei' eTc'pou

8€, €7rei7rep ovSei/ aXrjdl^ cfypovei aXX' ev Trao^t Sie'i/^evo'Tat, Kat

8ta TOVTO etTTt SiapoXos Kai Trovrjpo^ kol '^e.ipbiv TravTOS ovTt-
30 vocrow TTTatovTos, oTt Tap^a ev fxkv Tol<i ttoXXois ecTTt Tt Kai
aXij^es /xcTtt TToXXaJv cov cr^aXXovTai, ev Se tovtoj ovSev
aX-q6i<;. kol TpLTO<; 8e ns (rvvayopevcret tw XoittoI Xe'yojv

21 avfXTreTrXey/xivov
 78 ORIGENIS COMMENTARIORUM
a[Jir])(a.vov civat XoytKOv tl Tvy)^di'ov ^coov vrcpt ttoii'twv ipevBo-

So^iLV Kol Trept ^T^Sevos kolv acr^evtos to dXr]6€<; VTroXafx/Sdveiv.

TrdvTUiS yovv kuv tovto e^j^ct o Sict^oXos Soyfia dXrjOk's Trept 345
auTov evvowv OTt XoytKO? ecrrt, /cai ort to TotovSe jxkv dvOput-

•TTo's €0"Tt, TO ToiovSe Sc ayycXos, Kat to Totov p-lv a<x>p.a, koX s

TTOLOV (xwfjia, dWo Se tl 'irepov auifxaTO^. dW iva koL to

reAcvTatov ^ai) Aey>y Koi p-rj Ivvorj, dWd ye avrapK-fj rd
TrpcuTtt Trpos to p-rj av SwaaOaL elvou d\r]9k^ irepl avTOV to'
Jo viii 44 oTi ovSlv d\r]Ok'; <j)poveZ 7^/i,€ts /x.€v otiv ToD- 'Ej' tt] dXrjOeLa
ovK earrjKev' uKovop-ev ov)( ws <f>v(Tiv TOLavrrjv ip.<f>aLvovTos, lo

owTc TO dSvvarov Trepl tov IcnrfKivai avrov ev dXrjOeia Trapi-

(TTavTOS" 6 §€ 'Hpa/cXewv eh ravrd (}>r](TL to' Ov yap c/c t^s
aXr]dua<s rj <fivcri<; icTTlv avTov, aXX e/c tou ivavTLov tt) dXr/-

P€t'a, €« TrXdvrjs Koi ayvotas. oto, (firjcrlv, ovt€ (TTrjvai iv

aXrjueCa ovTe (7)^€'lv iv avrio dXyjOetai' Swarat, e/c Tys auTou 15

(^•uo'ECo? tStov e>(a)i' to \pevoo?, </)uo"t/<a!s /xi) Svcap.ci'os ttotc

aX-qOeiav eiTretv* Xeyet 8' oTt ov p.6vos avTos ij/ev(XTr]<; icTTLV,

dXXa Koi 6 TTorrip avTOv, toiws Trarrjp avTOv c/cAa/LtySavajv T'^f

^vcTLV avTov, cTretVep e/c TrXai'i^s Ktti il/€vcrp.aTos avvecTTri.

TavTa Bk oAa pv€Tai tov hid^oXov TravTos xj/oyov koL iyKXrj- 20

•/AaTOS Ktti p.ip.\j/€U}<;' ovSets yap cuXoyw? av ij/£^at rj iyKaXeaai

fj p.ep\f/aLTo to) /at/ ttc^ukoti Trpos tu KpctTTora. ai^u^'^s oui/

/taXXov 17 i//e/<Tos d 8ia/3oXos KaTo, tov 'Hpa/cXewva co-rtv.

i(TT€Ov pivTOL y€ OTt cScTTrcp o 8ta/?oXos ei/ T?/ dXrjOiia. oi^

ecTTTjKer oti ovk ccttiv aMjUeLa ev airro), outws »cai ot ck 25

TraTpds ToS Sia/SdXou oi'Tes cv tj/ aX-qOeia ov)(^ icTTtjKao'iv, on

dXrjdeia ovk co'tiv cv avrols. TravTcs 8e toioutoi ot €Tt Trot-

I Jo iii 8 ovvTcs dp.apTLa^, k<xv Xeymaiv etvai XptaToO- Has yap 6 ttoiwv
Trjv dp.apTLav ck toS Sta/SoXou yeyci/VT/Tat.

Jo viii 44 29. (23) "Otan AaAh to yefAoc, ck toon Iai'oon 30

AAAe?, OTI yeycTHc ecTi ka! 6 n^THp aytoy- IlpoXa-

2 dcrflfJ'tDs 11, 12 TrapicrdvTei 22 fx^/xxf/atTo] /xefM-

\j/atTe t6 27 eV] om. 31 XaXet] XaX^
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 79

fiovres fikv €ts to' 'Y/>i€ts e/c tou Trarpos tov StajSoXov iari-
i[XvrifJiov€vaafji€v tov prjrov Kai to. VTroTrccrovra i]fxiv cts airo
ilp-i]KafX€i'y t,y]TovvTe<; ri to \l/tvho<; kol tov iraripa avrov-
(rvv€$€Tat^e(r6aL Se Sei Kai Ta \€)^6r]cr6fJLeva vvv CKeLVOLs. ttSi'

5 irvevfia Trovrjpov kol aTrarrjXov vo/At^w eTvai ij/evSo?, Kai

eKacTOv TovT(DV orav \aXfj, Ik twv tSt'wv kol fX7]Safji<Z<; ck
Tcov Tou Oeov XaXelv tovtwv oe o \^€V(jTrj<i iraT-qp o StdfioXos

icTTL. TTodev 8e iKivrjOfjixf.v £15 to irav )^€2pov irvevixa i^euSe'j

346 i-LTCtiV vvv TrapaOrjaoixeda. yiypa-mai iv rrj y' rwv /3ao"i-

10 Xciwv CO? apa eiTre Mi^^atas, K\7]6ei^ vtto tov A^aa(3 £is to cf. 3 Reg
Trpo(pr]T€vcraL irepi tov Trorepov avTw KaurfKU Tvope.vurjvai et?

'Pajx/M^O FaXaaS €is xoXe/xov 17 e7rio-X£tv, to' ETSov ^eov 3 Reg xxii

laparjX Ka$7]fxevov iirl dpovov auTot!, Koi Tra.<ja "q crTpareLa

tov ovpavov laTTjKCL irepl avTov eK oe^twv auToi; /cat e^ cvw-

15 vvfJiiov avTOU. Kai eiTre Tts aTraTrjaei toi' A^adjS /Jao^iXea

lcrpar]\, /cat avajSrjcreTai. Kat TrecretTai ev 'Pa/x/xwO VaXadS;
KOL €LTr€V OVTOS OVTWS iv (TOL. Kat i^r]X6e TTVev/Xa Kai t<TT7]

ivwrnov Kvpiov /cat etTrev Eyw airaTrjcru) avrov. /cat ctTre

Trpos avTOv Kvpio^ Ev Tt'vt; Kat eiTrcv 'E^cXcwo/Aat KOt

20 io-o/JLai TTVfVfia v/^euSes €ts to (TTOfjia TrdvTwv twv TrpocjirjTwv

crov TOVTUiv. /cat iv Trj SevTepa tcov napaXeiTroyiteVcov 6

avTOS Mt;(atas Trp6<; toV A;^aoi/3 ^t^o-i Kat tov 'Icocrae^aV'
AKovaaTC Xoyov Kvpcov. etSov tov Kvpiov Ka6rjp.^vov eirt zChrou.wiii
a ' >->
Vpovov avTOv,
^^
Kai iraaa
5/
Ovva/jitq tov
-s>
ovpavov
«,, LtTTrjKet
,
ek
18—21

25 oc^tcov avTov Kai i$ apL(TTep<Sv avTOv. Kai ctTre Kvptos Tis

aTraTTjcret tov 'A)(adj3 [iaaiXia laparjX, Kai dvajSyjcreTaL Kai
TTCcretTat £V Fafxp-wO FaXaaS; Kat £t7r£v o^tos outcos. Kat
i^rjXOe TTvevixa Kai (.(ttyj ivoiiTLOv Kvpiov Kat £t7r€V 'Eyw
aTraTij(TU) avTov. Kai enre Kvptos Ev Tt'vt; Kat £t7r£v 'E^€-

30 XfiDcro/uat Kat ecro/jLai TTVEVyaa i^euSes £V cTTO/xaTt ttcivtcov tcov

rrpo(fyr]Twv avTov. crac^cos ouv 8ia tovtcov Sv/XovTat OTt ft

TTVEU/ota Tt fCTTt TO i/'fuSfs 7rv€Vjxa, irdvTa ofxoia etrj dv {l/evSrj

4 Set] cm. 13 'IirSpaTjX 17 oiirws] cm.

20 i/'e05os 31 el] cm.
 80 ORIGENIS COMMENTARIORUM
TTvev/xaTa, airo tov if/cv<TT0V Trarpos elXrjcfiOTa to eivai il/cv8rj

TTVcu/xara, Kara to i{/€v8o^ kol ttjv /ca/ctav, koX ov^ otl to

KttT ovaiav. to fxev ovv ayi.ov rrvevfjia, rj ayyeXiKov nvevfjia,

OTau XaX^y ovK 4k t<ov iSiOiu AaA-ei dW

avo tov \6yov t^s
dXrjOiLa^ KOI TT^s tro^tas" oirep BrjKovTaL kol iv tw KaTo. 5

Jo xvi 14 I(Davvr]v tvOa Trept tov TrapaKXrjTov StScttrxec /<at <}>r](rLV 'Ek
ToG eyiAoC Xrjij/eTai kol avayyeXei vfXLV. to jxivToi i//-evSos

oTav XaXr), e/c twi' tStwv AaAet' c/c twv Ihimv (.XaX-qcre. koX to
£1' T^ y Twv Bao'tXetcSf if/evoks Trvevfw. a7raT<3v tov 'A;(aa/8.
ttAt^j/ irapaTrjptL otl if/€v(rTr]<; ovop-a o/^iotcos T^TaKTai liri t€ 10

TOV yevi'T^o'avTOs to ij/^voo's otaySoXov xal eTri tov ai/^pw7rov'

Jo viii 44 ev^aSe /A€i' yap Trept tov dvOpioTrov XeycTai to* 'Oti ij/€vcrTr]<s

Ps cxv 2 £0"Ti Koi 6 TraTrjp avTOv* ev oe ^aXyu.ots to* 'Eyw 8e cTttov iv

(cxvi 11) ^
Ttj
, ,
cKCTTaortt
1-1""/^
^ov llas avC/pajTTOS I
'
ij/evcrTrjs.
~^v
TavTa oe Trape-
nif
o4<
Oifiida Zva Traarj Svva/xei ^cvyw/xev to eti'at av^pwTrot Kai 15

o^TrcvSw/xcv yeveo'^at ^eot, eTrctTrcp oo^ov iapkv a.i'6po)Troi,

ij/evcTTaL iap.iv, ws Kat d iraTrjp tov i/'cvSovs \l/€vaTrjs icrTiv.

OflOLOV Be €(TTL TO /A€T£p(ClV ly/AttS CVOS Kttl TOV ttVTOV Ovd/tttTOS

Kai TOV arjpaLvopiivov vtto tov 6vop,aTos Trpa'y/xaTos* v^/xas

Aeyw, eav Iti p.iviiip.i.v avdpwTroi, kol tov Sia^oAov, os j/'ev- 20

CTTT^S €Lpr)Tai.

Jo viii 45 30. (24) 'ErOi Ae OTI THN aAh96Ian Aefco, OY

TTICT6Y6T6 MOI. El p.ep.vrj p.i6a Trpos Tivas co-tiv 6 Adyos,

cf. Jo viii OTI Trpos Tovs TTCTTitrTcvKOTas avT<3 'lovSatovs, €7rayyeAtav

1".
31
Aa/i/Jai/ovTas oti cav p.evwo'LV iv t<3 Aoya> tov It^o^ov tot€ 25

dXrjdw^ avTov dcrl p.a6r]Tal koI yvwaovTat ttjv dXydcLav

iXevdepovaav avTOvs, cTraTr opv^o^o/xev ttoJs tois toiovtois
<f>7](TLV' 'Ey<u Se OTI Tiqv dXfjOuav Aeyco, ov TrtcTeveTc p.01.

Kttt iTTLaTrjcrov el Svi/aTat tis t<5 avTu) /caTa Tiva /xev CTrtvotav

7rio-T€V€iv, Kara. 8k cTcpav /a^ 7rio"T€V£tv olov TrapaSety/xaTOs 30

ei/CKCV, 01 TTtCTTevovTes pkv tis toi/ ctti 11 ovtiov IltAaTOv

'Ir^o^ovv icTTavpiOfxivov iv Trj 'lovSata, ff^ ttio-tcvovtcs 8k ets

6 diSdcr/ioii' 9 ij/edSos 20 5s] 6

 1

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 8

Tov yeyevvTjfJievov €k Mopias Tr]<; irapOivov, ovroi u% tov

avTOv TTiaT^vovcn koI ov iritrnvovcri. Kal TraAiv ol TricrTev-
oi/TCs fjikv €is TOV 7roi7;o"avTa ev ry 'louSat'a ra dvayeypa/j.-
fXiva repara /cai crr^jLxeta Ir^crovv, ^lit; 7rio"T£i;ovT€s Se cis tov
5 vtov TOV 7roi?^(ravTOs tov ovpavdv Koi ttjv yrjv, €19 tov avTov
TrL<TT€VOV(TL KOL OV TrL<rT€VOVai. TTttAtr T€ aV 01 TTtaTCrOVTC?
jU,£V CIS TOV TTttTepa It^O-OV XptO'TOlJ, /X,^ 7rt0-T€lJ0VT€S Se €tS

TOV BrjfjLLovpyof kol iroLrjTrjv touSc ttuvtos, ovtol ets tov

avTOV TriaTcvovaL Kai ov TrtcTTCvovo'tv. aAXa kol ol Triarev-
348 OVTC9 fi€v €ts TOV TTOLrjTtjv ovpavov KoL y^s, fir] 7ncrT€vovTe<;

ok CIS TOV TraTcpa 'Ir^crou tov i<rTavpu)fJievov IttI IIovtiov

IltAaTou, ets tov Oeov TnaTevovat kol ov TricrTcvovaiv. tv'

ouv fx-q TTupa Trooas evavTicu/Aa tj ws p,T) o-vvcwpaKoTos tov

ypa^ovTOS TO evayyeXtov to toiovtov, (f>ir](T€ts on 6 Xe'ywv
15 TTpos Tovs Tr€7rto"T€u/coTas avT<S lovSatov? TO* 'Eyw Se on Jo viii 45

T7JV akrjOeiav Xe'yw, ov TrtcTTcvcTC /xof TritTTevovtrt KttTa Ttva

CTTi'votav /cat Ka^ cTcpav //.t) ttio-tcvovo-i TavTa l<^ao-K€. Kat
ciKos OTt cTTtaTcvov ;u.ev avT(5 KaTa to oparov Slo. to, Tcpa-
o-Tta, ovK i-TTLaTtvov 81 Tots /3a6vTepov vtt avTov Xcyo/McvotS"
20 Kat apjuo^et ye to)- rvojO"60"6€ tt/v dXifdeiav Acyo/xtvoj yu,^ Jo viii 32

eyvcoKoVi tt/v dX-qOuav to- "On T-qv dX-qOaav Xc'yw, ov

7rwrT€V€T€ yuof ws €t eXcye' KaO" 6 p.h' Tepdana Trotw 7rt-

o"TevcT€ /xot, Kaa' 6 8e t^v dXrjOuav Xeyco ov 7rto"Tev€T€ /xoi.

TovTO 8 av Kol vvv eVi ttoXXcGv tSots, ^avyaa^o'vTwv /xkr tov

25 Ir^crovv cTrav evopwcn ry irepl avrov icrropta, fj.r]K€TL 8k
7rtO-T£V0VT0J|/ €7raV ^a^VTcpOS /cat yUCt^aJV T^S £^€0)9 aVTWV
avT0t9 avaTTTVo-o^TjTat Xoyo9, aXX VTTOTTTevo'vTwv avTov ctvat
j/'CvS^. StoVcp Trpoae^difxey fLrjiroTe koi rifuv eLir-rj 6 Xoyo9'
Oti t^v aX^^^ciav Xtyo), ov 7rto"Tcv£Te' fxoi.

3° 31- (25) Ti'c er YMa)N eAerxei m6 nepi AMApriAC ; Jo wii 46

O Xoyo9, £7rav Tpavdj9 avTov Trapiaravrj to j^ovX-qfia o5s

fxr]8afjiw<; avTiXfyftv 8vva(T6al Ttva to3v cikovovtcov, Kat TavTa

5 vlbv^ IV avrbv^ cm.

B. II. 6
 82 ORIGENIS COMMENTARIORUM
av Xiyoi hvadiirtav tous ft^ o-uyKaTaTt^e/xeVovs" OTt ci /u.t)

eA.€y;(€T€ to, Xcyo/Acva tjixapTrjfjieva, dir air eLcr 6 € av €uXoyws

V707; Trjv avyKarddecrLV. ^^^i oe Kai Kara to p-qrov irapp-q-

(riav Tov (T<jyrrjpo% tj Ae^is, fir]8€vo<; fxiv dvOpwirov Svvr]6evT0<s

ctTretv /lero. TrcTrot^Tjcrfws r^s eTrt tw /xt^ rjfxapTrjKevaL t6' 5

Jo viii 46 Ti's i$ Vfiuiv ikeyx^L //.€ TTcpi ct/xapTias; /xdvou 8e toO Kvpiov
cf. iPeii22; rjfxwv, 6s dp-apriav ovk iTroirjcre, TrcTreipacr/Acvos Kara Trdvra
KaO ofjLOLOTTjra X^P'-'' oLfxapTMS, ravra tt/dos Travras tous
TTWTTOTC eyVW/COTttS aVTOf CtTTClV 8wa/A€fOV. aKOVO) Se Toi)*

Tts t^ vfJLwv XeyofJicvov ov Trpos tous Trapovra? (xofov dXXa 10

Kttl Trpos 0X.0V TO Twv dv$p<iiir(jiv yevos, ws £t outcos

i(Ta(j>rjVL^CTO' ti? ck tot) yevous v/xcUv; ^' tis ottoios Sr^Trorc

av^pwTTO? fXey^ai /At SuvT^o^CTai Trtpt dfx.apria'i ; dXX' eu

oiS' OTt ouSets. KttTa. to SuvaTov 8e dvOpuiirivri <f>v(TeL Sia

1 Co xi 1 TO* Mi/AT/Tai /xou yLvecrOe, /ca^ws Kayw Xpto-ToS" TravTi 15

TpoTTU) <fii\oTifJir]T€ov ToiavTTjv dvaXa/Selv KaOapov o^i/ctSoros

TrapprjaLav Trpos TrdvTas dv^pwTrovs, coo't av ctTreii/ t^/xSs

TTcpi raJv €^575 Kai /xeTo. tt/v d.px'fjv T579 Trtorccus ^pdvo) Trpos 349
CKao"TOv Twv r)fj.d<; yivuxTKOVTtJV to* Tts c^ Vjxijiv cXeyi^et

/AC TTcpi ap-aprias; £t Kai p,'^ SvvaTov roirro €^ ou tov 20

Xoyov <TvixTr€TrXr]pwKaix€v ciTrciv. tovto Se ov Trpos dvOput-

TTous p.ovov av cTttcv 6 cr(ji)T7]p dWd Kat Trpos tov SidfSoXov
Kol Tas w' avTov 8uvdp,€ts, pr^Sev e;(oro*as ciTretv cts

tXcyi^ov Tov Trept ap-aprias avToS. Kat toOto ye aKoXovOov

Jo xiv 30 £0*TI T<3* Epi^CTOl 6 apX<JiiV tov KOa/XOV TOVTOV, Kat €V €p.Ot 25

evpto-Kti ov8iv. SvvaTov 8c Kat 7^p,tv ck ttoXXt^s CTrip-cXcias

T17V ttTTO Tivos dva\a/?ctv ;^dvov irapprjcriav Trpos to cittciv

r^p,as Tw ^T^TovvTt Ka^' njp.wv a<f>opfJir]v Sta^dXu) Kat rots

dyycXots avTOv Trapd tov tt^s c^dSov Katpdv Tt's e^ VfX<Zv
(Xiyxii- p-e TTcpt a'/xapTias; 30

Jo viii h6 32. (26) El AAhieeiAN Aerco, AiA Ti yweic oy nic-

TGYETe MOI ; A^iov t8£tv Tt VTro^atvcTat CK Tov TrvVp-aTOS-

6 ix6vov 5^] /xev oWi

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 83

TOVTO 8e 6\f/6ixc6a €t Kai tKcTvot tt/jos ov<s 6 Xoyos ovk

ttTrcKpivavTO t^v Scovcrav aTroKpicrtv i^€veyKOVT€<;. (lttoi

yap av Tts" 8ta touto ov TncTTCvo/ACv, iirel ov $€o)pov^ev

TtVa TpoTTOV o Xcyct ecTTtv dXT^^eia* ow deojpovjxev Se tw

5 ixrjSiTTw KeKaOdpOaL i]fJLwv ras ttJ <f)vcr€L SiopariKas T^s

dX->;^£ias oi/^€ts' Kai £7ret toioCtoi iajxiv, ovk ea/xev €« toS
^€oO" €t OuScTTW icTfxkv €K TOV ^£0V, dAXo. KOi al T^S
dA.7;^C6as oi^cis 6ewpr}TiKal ovk elal K€KadapfX€uaL, tw ctti-

K€KaXv<f>6aL Tj TViTva-^vvOaL rj re^oXcocr^at avTa.<; viro Trj<;

10 KaKtas. KaTavoovcTC? 8c Tt to Kuptws Tricrrcveu' Ka^' o'

Has 6 TTLO-Tevwi' otl ItjcoO? 6 ^pi(rT6<; ecrrtv, e/c toS ^eou i Jo v i

yeyei'VTjrai* Kat alauavofxevot. ocro) tov ovVws 7rto"T€V6tv

dTToXciTTO/xc^a, rav'Ttt arroKpLVUiixida, 7rapaKaXovvT€<i tov twv

Tr]<; ij/v^/s oif/e(x)v larpov rfj eavrov ao(f)ta. Kai <f>iXav6p(iiTria.

15 TravTa -KOLyjaai to, iiTrep toD airoKaKv(jiOTJvai tov'; 6(^9akp.ov<;

r]fxwv, €TL KiKaXvp-jxivovi vtto Tr}<; 8ta ti]v KaKcav aTLfxias

qfxiiiv, Kara to elpTj/xevov irov' ETreKaXw/^ev ijixas 77 drt/Ata Jer Hi 25

rjixoiv' i-rraKOvaeTai yap rjfjiwv ofJioXoyovvTwv to. airta tov

IXTjoeiru) ly/Acts TriaTiveLV, Kal cus /caKws e^ovat Kai ^^pTj^ovo-tv cf. Mtix 12

20 laTpoi) fiorjOwv crvvepyTja-eL Trpos to )^(j)prjcrai rifiaq to €ts to

TTtCTTeDeiv )(apLcrfxa, rpirov irapa t<3 IlauAa) tv tw KaTaXoyw
twv \apL(rfji.aT(i)v t (.ray fxivov, fiira tov Trj<; o"0</>t'as Xoyov
Kat TOV Trjs (Tvveacfo'i Xoyov, ots £7rt<^ep£f Erepw ttlcttls ' <- >^ ^i' 9

€V T<3 avTw TTuevfJiaTL' TTcpi ou )(a.pi<Tp.aTO<i koL iv aXXois

25 (ftrjaLV Otl a.Tro Oeov ifilv i^apicrOr] ov fxovov to ets Phil i 29

XptcTTOv TTio-Ttvetv dXXo, Kat TO VTrip avTov 7rdo"^ctv. Kat

aTTo T^s evepyctas Se €7rt(TTr;o'ai'Tt cra(f)t<; eaTat oVt ovt^ 7;

350 Tv^oucra Swpcd ecTTt tot; ^eou, irXeLOVfav 8oyp.dTwv 8ta(^opwi/

UTTO TToXXwv KiQpva-(7op.iviiiv TWV SiSdo^Ketv TO, aXrjOrj eVay-

30 ycXXo/xtvwv, TO fJLTjBevl i) /aovw tw dXrjOei TrLaTevaaf tovto

yap rjSrj koI SoKLfX-ov Tpam^iTov tpyov Tuyi^dvei, ov rcXeiov
dvo)U.d^wv ouK av dfidpTOis, aTC Kat ev ttj Trpos 'E)8patou9

4 dX'^^etav 5 KiKaOaprai 6 eTri

22 Terayiiivwv 27 ^orai] ea^aOai

6—2
 84 ORIGENIS COMMENTARIORUM

He V 14 yeypafjifxevov tov' TcXct'wv 8e ifTTiv 7] (TTepea TpocfiT), twv

8ta TT/v €^iv TO. alcrOrjTTJpia yeyv/xvao^jueVa i^ovTwv irpos
OiaKpiaiv KaXov re koL KaKov.
Joviii47 33- (27) '0 CON eK TOY ©COY TA pHMATA TOY ©eof
AKOYer AiA TOYTo YMeic OYK AKofeTe oti gk toy OeoY 5

OYK eCTe. Ao/coi}<TU' 01 rrjv Trtpt 8ta</)opa)v (f>v(T((DV elcrd-

yovT€S fxvdoTTOuav Kol AeyovTcs ctvai (fivcrei, kol Ik Trpwrr;?

KaracTKCv^s vtovs ^eov, jaoj/ov Sia to Trpos ^eoi' cwyyeve?
ScKTiKOiJS Tw^' tot) ^eou prjfjidTiDV, Ktti ci^Tev^ei' aTroSeiKvvvat

TO TTpoKiifievov avToTs. (TVvapTrdtflvari ye TOt xai airo 10

TOVTOU TOV pr/TOv, TrpocThiaTpi/SovTes arTw, toi'S aKpiVov?

Ktti /AT^ ^vrayaeVous Trpos tt/i' TnOavorriTa Trj<; )^prj(T€(o<i Toi)

prjTov diravTav, fJLr]8e /JXeVovTas avTov t^v Awiv ovrws

cf. Jo i 9 e^ouo"av etirep oaoi eXajSov to t^cGs to dXrjOLvov, 6 (fxari^ei

Trdvra avdpwirov ip^^o/xevov fis Toi' Ko<Tp.ov, ov tw etvai 15

KOL £K TOU ^€0t} il\T](f3a(rLV ttUTO* (ct yap TO) €tvai CK TOV
^cov elX.r]<f>€L(Tai' avTo, ovk av irepi avrwv avcyeypairro*
Jo i 12 "Ocrot §€ eA.a/3oi' avTov, ISw/cev avrois k^ovcriav reKva 6eov
y€ve(rdai, tois ttio'tcvouo'iv cis to ovofxa avTov-) SrJAov oTt
01 ;u.7) ovTCS CK TOV ^eov, Trpii' fxh' Xa/Sf^v to dXijOivov, ovSe 20

i^ovcrcav ttws €;(ovcri tou rcKva Oeov yeveaOar iTrav Se

\d(3o)(Tn' avTo, T€Kra /X€v ovSeVw ytVoi'Tat ^€0v, a\X' i^ovcriav

Xafx/SdvovcTL 8ia tov €l\r](f)ivai to (^ws ycvcV^at TiKva deov.

TOTt ycvo/xci'ot CK tov ^£ov Kttt to, prjixara aKOvovair avrov,

ovKCTi aTrXovo-Tepor Trto-Tevoi'TCS fxovov aW rj8r] kol Siopa- 25
TtKWTepov KaTavoovi/T€S TO, T^s 6eoa€(^fia<; TrpdyfxaTa. 01

firj ToiovToi (fiiXoTifxrjadfJievoi etvat TCKva /Aev ov yiVoi'Tat

acov, ovo€ e« tov ^cov, koI oia tovto ovk aKovovo"i to.

prjixara avTov ovSk crvviaaL tov (SovXyj/xaTO'i avTwi'* fievovcri

c er" rrj Trpo twi' tckvwv tov feov KUTaaTacriL twi' ttc- 30

cf. Ro viii 15 TTIO'TCVKOTWJ' fMOVOV, 8ov\oi OfOV, TW elXfJcfiiVaL TO tt^s 80V-

Aetas €is (fyoftov 7rv(V[xa kol fiy eo"7rov8aKeVat TrpoPrjvai Kal

6 ^arai 8 i-ioi)?] w 16 «/\i7^6(riJ'

17 €i\rj<pt(xaj' 26 ot] e^
 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 85

npoKoipaL w(TT€ Koi TO Trj^ vio$f.(Tia% yinprjcrai, Iv w

Kpat,ov(nv OL (.^ovri<: avro' A/3/3d, 6 Trarijp. on yap Ka6
o\ov ouScis dv6po)Tr(j)v dp^^rjdev vlo<s i(TTL Oeov, BrjXov fih'
351 Kol Ik tov' "HfieOa T€Kva (fiV<j€L opyrj?' vtto Ilav\.ov Kal Eph ii 3

5 irept eavTov tovto elprjKOTOS' o"a<^e? Se Kai ex tov' 'E-yw Mt v 44 f.

8(. Xc'yw v/xiv ' AyainjcraTe roiis ixOpovs vjxwv kol irpoa-

€vx€(r$€ virtp Twi' 8io)KovT(JiV v/ia9, OTTOJS" yevTjaOe viol tov

Trarpos v/jliov tov iv oupavots. et yap nai'Xos (f>v(T€L 6pyrj<;

vtos, Tts VTTcp IlaSXov, 6(Tov €7ri T77 KaTacKevrj, ovk opyrjs
10 vios Trpo TOV XajSeiv i^ovcriav t^kvov deov ycvecr^at Kat'^f-Jo'i^

irpo Toi; TCKi'Oi' yeveaOaL Oeov; kol el ovk aXXcos ytVcrat

Tis utos Tou £V ovpavoL<; Trarpos ^ €« tov ayaTrav tovs
e^^povs eavTov Kat TrpofTf-v-^ecrOaL virkp twv SitoKOVTWv
avTov, SrjXov oti ovScts tw ifivaiL elvat ck tot) ^eov tol

15 p-qp.aTa tov 6eov aKovei, aWa. tw XajSilv i^ovcTiav tIkvov

$€ov yeviadai koi Ki^prjo'OaL et? Seov Trj e^oucrta, Kai tw
fjyairrjKevaL tovs €;^^povs Kat 7rpo(r£v;;^€0-^at VTrep tc3j' cttt;- cf. Lc vi 28

p€at,6vTU)V yevd/xevos vios tov iv ovpavots TraTpos, to'tc co-ti

Kai €K tov 0€Ov, Kai Tu. pijfxaTa tov ^'cov a/covet, (jvvl€i<;

20 avTwv Ktti iTTtcTTyJixrjv avTtov avaAap,/3ava)V OTrep lotov

ov SovA.(oi/ aXXa tekvcjv ecTt ^eov, Ttov Trao'ai/ /xei' KaTapyq-

travTwv yevco"tv, tt/v Se aTro ^€ov av€LXr]cf)OTwv 8ia tov
T^? vio^co^ias TTvevfJiaTos. afxa Se iTrifiiXiaTepov KaTO.-

voYjTiov 7rt3s Set 8€;)(£<T^ai to'' To, prjfxaTa tov Ocov UKovey Jo viii 47

25 <o ofJiOiov i<TTL Kal TO' To, e/xo. TTpo/^aTa Trj<; i/xrjs (^wvr/s Jo ^ 27

a/covovcrt. £i yap eTri {f/iXyj^ avyKaTaOf.dew'i to aKOveiv

Xd/3oip.€v, Kai OL il/v^tKol Trpos xpovov TTLcrTevovTes tcrovTai
iK TOV ^€ov, fiiixapTvprjfXivoL VTTO TOV Adyov OTI Trpos KtttpOV cf. Lc viii 13

TIV£S TTtOTCVOVOrtV. £t Sf Kai TO" 'AkOVEI* iKXd/3oifJ.€V CTTl

30 TOV TMpeti' Tas £VToXa9, 8rjXov otl kclv iv evi aaapTavoiV cf. i Jo ii 3

OVK £0"Tai vtos a£OV' 07r£p T^/XaS p,£l' ov 6XL\f/€L TOV? X£yoi'Tas
£K p,£Ta/3oXi7S yiveaOai Tiva vlov Oeov, eKeivov? Si, fxr] Trdw

15 Xa^uv 22 forsan legendum t« oia/J6Xoi/ yeveaiu

 86 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Set^at Swa/xevov; dvafJiaprtJTOvs earrovs Koi tovs iv TOi?

avTOL<s iJ.a6'>]fjia(ri. el 8k to- A/corei* Xa/xf^avotfiev iirl tov

(Twuvai Kol voctv," SeLKvvTwcrav riva TravTwv axowovTa

ovTws Twi' T^s Ktttviys 8LaOy]Kr]<i Xoywv, iva ckcivov eiTrooyu-cv

vtov ^eoO, €t /i.T/ CTTiSe^oiTO aVarpoTT-^v ets ra ayta ypoifJ^- 5

fiara r) t^Sop^^ avTOv' rj/xeL'; yap kol Kara, ravra fieyav Tiva
Kttt davfxaa-Tov ctvai (^avra^d/xevot 701/ lySr; vio;/ ^eov, ouk

iXey^^Orja-ofJieOa dva^t'ws tc3v €K tov ^eoS c^ciXt^^otcs to*

Jo viii 47 O (Ul/ €K TOV ^€OV Ttt prj/XaTa TOV ^€0V dKOV€t.

34. "HSt; Se Ktti 6/c T(ov cvavTi'wv irapaSo^ov av Tt 10

^ai/€v/ aTTohii^OijvaL Bwarov earai. Tt Se to TrapdSo^ov

7) TO €tvat' TLva kripov vlov 6eov fidWov viov deov, Koi

StTrXdatov tJs erepov erepov elvat, vlov Oeov; ttws 8e touto 352
aTTO TOV cvavTtov oeiKwrai ovtw TrapacrTrjaofxev ev toj xaTa
MaT^atov 6 Trpos tovs Vpafji[xaTeL^ kol $apio-atovs SevTcpos 15

Mt xxiii IS TaXavt(r/xos outws Ovai v/aiv, VpafJLfJLaT€l<; xai $api-

^X^'-'

(Taiot, VTroKpLTOi, on TrcptdycTC ti;v ^dXao"o-av Kat tt^v

^rjpav TTOirjaat eva irpoo'-qXvTov, koX orav yevrjraL, TroieiTC

avTov viov ye€V>''>j9 SiTrXoTcpov v/xwv. ovkovv KaTo. tovto
ovtc (}>v(TiL viol y€ewr]<; eio-i Ttve?, ovt€ ctt' ictt/s 01 ttJs 20

yeevvrj'S viol vloi elcrtv avTrj<;, ctye eVepos irepov StTrXoTepov

vios ccTTiv avT^s. et 8c cTcpos erepov StTrXoTcpos co-tiv vios
T^S yecvvr^S, 8ia Tt ov;(t /cat tt7S ciTrwXetas Kat tov Oavdrov
Ktti TOV CTKOTOV Kttt Twv XotTTojv wv ot oia^dpojs afxaprd-
vovres elcriv vloi ; et §€ ctti tovtcjv, 8ia Tt Kai ov^l viol 25

<f>WTO<; SiTrXoTcpot CTcpot iripwv ecrovTau koi viol ^oji^s /<at

vlot croc^ta?, ovtw 8c viot ^cov ; ct 8c StTrXdcrtov cos CTcpos

Trap' CTCpov vto5 ytVcTat 6eov, 8ia Tt ov^^t Kat tto} XawXa-
o-ioVcos Kai ToaavTair\a(ri.ovw<; 6Tro(rair\aai6vo}<; d$LOv vocii'

cf. Coliis civai TOV TrpouTOTOKov Trd<rr]<; KTtVccos vlov tov Oeov Trapa 30
TOV9 XotTTOV? VIOVS TOV 6c0V Kttt TOVS fXTjKCTl TTVCV/txa

cf. Ro viii IS SovXcias c;(OVTas cis <f>6pov, dXX' ctXr/</)dTas TTi'CV/ixa

4 iva €K€ivov] elvai Kelfievov

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 87
viopco-ias; Td)(a ovv outcos ttAcioi'wv ovtcov tcui' prj/xaTw
Tov deov, ov fx.6vov tw dvaycypa/x/^ieVwv dAAa Kat twv
appr]T(ov, a ovk iiov dvOpwiro) XaXrjaai., koI tovtojv Trcpt cf. 2 Co xii 4

(Sv </)77o-(i/ 6 'Iwdvv7;s- OiiS* avTov ot/u,at tov Koa/xov x^p^crai Jo xxi 25

5 Ttt ypa(fi6fieva /?ty8Ata- ttSs /xev oiwvtivojvovi' prjfxdTUiv

uKoviov TOV Oeov Tj8r] icrrlv €k tov Oeov- ocrw 8e TrAeioVwr
aKovet prjfiaro^v tov 6eov, Too-auTaTrAetoVws ytVcTai ek toi'
Peov (Ds, et Sel outcjs ovo/xdo-ai, irdvTwv d/covcras tis twv cf. Jo \iii 47
pr)p.dTwi' TOV Oeov, idv ye tovto <ji6dvrj eiri tlvo. tiLv XafxfSa-
10 voPTwv TO T17S VLoOe(rLa<; Trpevfia, TcActws /cai dvvTrepfiXrJTux;
yti/£Tat vios ^€ou, Kai ttcivtt; /cat e^ oAwi' /cat oAos cV tot'
^eov. evyvinfiovecTTepov 8e uKovaTeov tov e$ oXoiv koi
0A09, dvdXoyov oAots Tots Sdy/xacri kol irda-r] yrojo-ct
tyJ
Kat Trao-i Tots fivaTajpioL?, war av el-rretv oXov kol e$ oXwv
15 ycyoveVat e/c tov 6eov tov etSoVa Tra'jTa to. pLvaT^pia kol cf. i Co xiii 2

Trao-av t^v yvwcrii', Kat /xera tovtojv tci t^? TcAeias dyciTrr;?
KaropdiDKOTa. opa 8e el SvyaTai a.KoXov6(o<; tw- 'Ek fxepov; i Co xiii 9 f
yivwo-Ko/xci' Kttt cK jxepov; Trpo(f>r}TevofjLev e'nreh' dv tov
ToiovTov Kat €K fiepov^ eap.ev viol tov Oeov' koX irdXiv,
20 orav eXOr) to TeAciov, Kat to ck /xe'poi's KaTapy-qOfj, Koi to
TcAeiov TOV' yeveaOai utos ^eov eAcvo-cTat, KaTapyow to ck
fxepovs yeyovevai vlov Tiva tov Oeov. fxy a.t,T]Tr]Tov Se
eaaOia kol to Trepl tov TroTepov ttote SwaToV €k p.epov<;

fiev eivai vlov ttJ'; 8La(f>epovar]<; pLepiSos Trj<; Trepl to. Oela,
oOo eK fiepovs oe Trj<; evavTias, rj toito dixr])^avov ovtws €;!^£ti''

w avve^eTa(rei<; ttws Ae'yorrat vtot TroAAot evos TraTpos,

TTOTepov Ota Tous Trpoyo'vovs Kat tovs e$ eKCtVwv, 17 KaTo,
TavTtjv TYjv virovoiav. Xa(36vTe^ ovv e^ova-iav TeKva Oeov cf Jo i 12

yeveaOai, Trai'Ta TrpaTTuifiev tva yeviop-eOa €k tou Oeov koL cf. Jo viii 47

30 Ttt pr]p.aTa avTov aKova-M/xev, Koi irpoKOTrruyp.ev koX to)

ctvat EK TOU oeov, tva TrpoKOTTTwfiev Kat cv tw aKov£ti'
pr]jx.aToiv TOV Oeov, irXeiova ck tovtodv det TpavotTTe?, Iojs

11 yivrjTaL
 88 ORIGENIS COMMENTARIORUM
TrdvTa ^uipyjcTOifJiev to, ptj/JLara tov deov, rj ocra ye euoe^fTat

)(u)prjcraL kol vvv koI fJHTo. ravra tov? dttov/AeVous tov Trj<s

cf. Ro viii 15 vlo6e(7ia<; TTvev/Aaros. oaa/cts St p-qfxaruiv Xf.yop.h'Uiv tov

diov ovK aKovofJicv, TOVTe'cTTiv ov (TvvL€fjt.ev aurtuv, Toorar-

TttKt? vopiuniov iX^Y^ecrOai ws ouk ovras eK tou 6iOv. ota 5

TOVTO yap OVK ulkovh 6 /i^ aKovwv prjfxaTOiv Oeov, iirCLTrfp

eK TOV 6€0V OVK CaTt, Koi €K TOV OcOV OVK (.(TTl Trap iaVTOV
cf. Jo i 12 KaiTOi ye to-^' ot€ Xa/3a)v ^87; iiovcriav tIkvov Oeov ye-
v€a6aL, Koi Swa/Acvos £« tov dyaTrav tovs i)(^9pov^ kol

cf. Mt V 44 f. 7rpotrcv;^€0'^ai VTrep twv iTrrjpea^ovroiv yevea^ai vios tov 10

Lc vi 28 , , „ ,
ev ovpavots TraT/aos.

Jo viii 48 35. (28) 'AneKpiGHCAN 01 MoyAaToi ka! eihan aytoj,

Oy kaAcoc AeroMfeN HiweTc on Zamapcithc el cy kai

AaimoniON e^eic ; Eikos oti TavTa ttoXXolkls KaTo. to crL<a-

iru)pi€vov Trpos dAAT/Aovs eAeyov irepl tov o'wTijpo's Tives, 15

^a/xapiLTTjv fxey avTov ovo/^d^ovTes cos 7rapa\ap6.a<TovTa

Jo iv 9 'lovSai/ca TrapaTrXr]aio)<; Tots ^afxapeLTai?- Ov yap o^vy-

;^wvTat 'lovSatot Sa/xapctVats' ev ttoAAois 8ia<^wvovvT£9

Boyfiaat Trap* eKCtVovs. d^ioi/ 8e co'Ti t,r]r^(Tai ttws 2a-

fxapeiTwv Toj/ yac'AXovTa aiwva apvov/xivwv Kal /xrjSk Tr]v T7/s 20

^^XV"* eTTiSia/xovryi' irpocnefjievwv, tov (TioTrjpa iToXfxrjaav

eiTTCii' "XafJLapeiTrjv, irepl dvacrTaaews kol KpiVeaJS TrAcio-Ta

o(ra StSd^avTa. dAAa p,»/7roTe ws AotSopouvTes avTov tovto
Xtyova-L Koi ov 7rdi/T(DS Ta avra cKCiVot? 8oy/xaTt^ovTa.

eiKOS Sc OTi Tiv£? wovTO avTOi/ yu.7^ aTTO otaa€0"Cws Ta Trepi 25

jneAXovTO? aiwros Kat to. Trept Kpto-cw; Kat dvacTTao-cws

8i8do-K£tv, 8iaKeip,€vov )U,€V 2a)U.ap£tTiKcos, <Js fxr]8ev6<; /X£Ta

TOi' /?tov d7ro/c£t^£Vov TOts dvOpunroL^, 7rpocr7rotiyo"f o)s Sf

eVCKiV KaTtt TO IvSo^Ol' Kat dpifTKOV TOIS 'lovSatOtS Ttt 7r£pi

dva(rTdo"£a)S /cat tt7S aiwviov ^tu^s Trpocfxpo/JLevov. Kat 30

Sai/Aovtov Se fX^'i' fAeyov avrov Sta tovs V7r£p avPpcuTrov 354

cf. JoviS avTOV Aoyovs, Bi iLv -Traripa IBlov eXcye tov ^coi', Kat €k

22 SayuapciTTjj'] cm. 30 rrpo<f>epoix(vo

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 89
"'
Tov ovpavov KaTa^e^rjKevai, kol avros eivat 6 Trj<; ^w^s ^f- Jp

apros 7roA.X<2 KpetTTcov tov fxdvva, to? tov t^ayovTa tovtof

TOV apTov i^rjcricrOai eis tov atwva, Kai aXA.a p.vpia u)v

TmrXrjpoiTaL to. euayye'Aia. SwaTai 8e Kat Sia t^v Trept tov

5 BccX^eySovX VTrovoiav avTwv elprjcrOar Sv 8at/xdvtov tp^ets- Jo vHi 48

CTTClTrfp TIV6S €V BctX^e^OvA. TO) ap^OVTL T<3v 8ai)U.0Vt(jUV cf. Lc xi 15

ivofii^ov avTov eKySdAXetv tol baipLOVia, olovei c^ovTa ev

eauTw TOV BeeA^e/SovA. ot /u,€v ovv Ixdpoi cicrovTai, Ac-

yovrcs avrov Sat/xoviov e;^eiv rj^teis Se auTw TreidopLeOa

10 tfidcrKOVTL' Eyo) 8at/Aoviov ovk tX'^' ovoe yap oat/xoviov Jo viii 49

SvvttTat TV(f)\<2v 6(f)6a\ixov<; avoi^ai i) TavTa Ta crrjixiia cf. Jo x 21

TTOtctv a Kat dvaycypaTTTat, wv Kai i^i''? '^cii Aetp,/AaTa ev

Tttis iKKX-q(TLai% ovd/AUTi 'Ir;(rou f^^XP'- ^^^ ytveTat. /acTo.

ravra t,riTr](rai. ris av ri SiyTrore 8ro 8v(T<f)r]iJiia^ avTtu irpoa-

15 aij/dvTwv, TT/v T€' Sa/iapciTT/s et err" Kai T7;v Aatyxovtov

l^cis* Tc3v aTTOKpi^evToiv auTw louSaiwv, ovk ckcivcuv twv

TrcTTwrTCUKdTwv auT(S, ov^t Trpos ras Suo d-rroKpiverai, dAAo,
TTpos p-ovqv Trjv Aat/xdviov e^cts* cittwV Eyco Satjixdvtov

ouK ej^o). Kai opa €t SwaTai Trpos touto yeveaOat to t^s

20 cv Tw KaTo, AovKav euayycAto) 7rapaf3o\ys Trepl tou aTro cf. Lc \ 30

'lepovaaXrjfx €is 'Icpi;^^ KaTa^al.vovTO<; koI ep.7recrdvTos eis

tovs Ai^cTTaSj ovTiva 6 /xev Upcvs dvTnraprjXdev kol 6

AcviTijs, 6 Se oScuojv Sap-apctTT;? cA^ujv kot' avTov Kat

tSwv auTov IcnrXayxyiaOrj kol TrpoaeXdwv KaTe87)(r€ rd

25 Tpavfjiara auTOv, cTrt^ewv tAaiov Kat otvov. eav yap 8u-

VTj^fj Tts StaXafxfSdvMV Trept tt^s Trapa^oAi^s Sct^at ctti

jj.qheva uAAov 17 ctti tov awT'fjpa dvacf>ipecr6aL Ta Trept Tor

2ap,apetTou, 6s Tov rffXLOav^ Kat i/xireaovTa ets tovs A7yo"Tas
ido-aTO, Trapaarqaei kol 8td Tt ovk yjpvrjcraTo etvat Sa/xa-
dAAos §€ r^v Trapa IlavAo) 8ta<^opav 'lovSattov cf. i Coix
30 peiT^s. Sttt

Kat TOV VTTo vdp.ov 6nt)prj(Ta^, koI dvayaywv tovs vtto vofxov

cts tovs 2ap,ap€tTas, Kat /aoXAov IlavAov KaTaXa^wv tov

awTrjpa TOts 7rao"t TravTa y€vop.€VOv tva tovs TravTas

33 yevdjj.epov
 90 ORIGENIS COMMENTARIORUM
K€p8rj(Trj, ipel 8ia to toTs viro vofiov avTov yiyovivai ws
VTTO vofxov, olovil Kol ^afxapuTTiv yeyovei/ai, *<at Kara tovto
fir] 7Jpvrja-6ai. to eivat Sa/xapttVr;?. kol T/atVos Se tis rrjv

epfirjveiav tov SayaapetVou CKXa^wv, (TT^^atvovTos tov ^v-

XttKa, (^r/Vct oTi ci /cat kqt' d\Xo IXcyov 'Xap.apeirrjv avTOV 5

01 'louSatoi, ai;Tos to (Tr]p.aivop.€vov airo tov ovo/xaTOS ck-

Xafiwv ovK T^pinjaaro avrb, eiSws oTt (f)v\a$ icrrl twj' 355
Ps cxx avOpwTTLVo^v ij/vxwv, KOL TTcpt ou up'qTaf 'iSov ou viJO-Ta^ei
(cxxi) 4
Ps cxiv owSe VTrvoicrct o (f>v\d.crcrwv tov laparjX' Kai to- ^vXaaawv
(cxvi) 6
TO. VTQiria 6 Kvpio^. (Twfxrjp fXiVTOt ye E/Jpaioi Xcyouo-i tov 10

<}}vXaKa, ovTOi Sc kol tov<; Sajutapeis irpwTOv wvo/xdcrdai

cf._4 Reg 7rapa8t8dao-t 8ia to {itto tc3v 'Aaravpioyv ^ao"tX€(«)S </)vXaKa?
xvii
auTOus Tr€Tr€fx.<f)Oai T179 y^s tov 'lo-par/X yu.€Ta tt/v alxfJ-a-

XwiTLav, TOV eTepov irapa tov 'lov8av 'Io-pa7yX oia Tas ttoXXus

a/xapTias at;()U.aXa)T£i»^eVTos eis tovs Acro-vptovs- 15

Jo viii 49 f. 36. (29) AneKpiGH Mhcoyc 'Era> Aaimonion oy'k

e'xoo, aAAa timo) ton nATepA Moy, ka) \m€\c ATiMAzere

Me. eroo oy zhtoo thn AoIan Moy ecriN 6 zhtoon kai
cf. Ps i
3 KPINCON. El TO TrecjiVTevfxevov $vXov Trapo, tois Stc^oSou?

Ttov {i8aTa)V TOiovTOv icTTLv, to? tov KapTTOv avTov bioovat iv 20

Katptp auTOTJ Kai /xr^Se ^vXXov auToD airoppeiv dXXa iravTa

oera av irovt] KaTevohovadai, Tt vop-uTTeov irepi tov <n>iTrjpo<;

-qp-dv 'It/o-ov 77 OTt avTOS wv to ^uXov T17S ^^^^5 KttTa to

exvai (ro(f>ia kol t^v <T0<f)Lav elvat ^uXov ^0)175 7ra(rt TOt?

(IvTC^op-cVois avTTJs, KOL KapTro(f>op(.L Kttt Ta €Tepa irapa tovs 25

KapTTovs ^uXXa TotavTa €>^€t ws p.'rjSe h' avTwv airoppelv ;

8ia TOVTO ovStva tov 'Irjcov Xoyov, kol TavTa a.vaypacf>ij<;

a^LUidevTa virb twv dytwv p.ady)T(jiv avTov, w? (.TV\€V £k-

ScKTc'ov (IXXd TTacrav fidaavov koI Tots vop.iCop.€voti eu'at

aa(f>t(rL npoaaKTeov, ovk airoyLviDaKovTa oTt xat Trept tov 30

di'V7rovoi7Tov koc ciTrXovv etvat vojXLcrOivTa Xoyov avTov evpc-

1 ipil] aipel 7 avTu! 18 TTj^ 56^a»' ixov] bis

24 fli'oi tiJXoi'] bis
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 91

OrjcreraL TOis op^ws ^rjTOvanv a^iov Tt tov Upov o-To/xaro? cf. Mt vii 7

€/cetvou. et 8e ttou /a^ evpia-KOfJiev, rjfxa^ Kai ov tov \6yov

TOV \iq(Tov atTtareov ws ov Trveovra twv ek TrXTypw/Aaros

jUCCTTcov akiqdf.La<i koX (ro(f>ia<; SoyjUartav. ravra §€ //.ot

5 ctprjTaL fSov\ofX€i'io e^cracrai to' Eyw oat/xovtov ovk €;!(w Jo viii 49

8t' ov BiSacTKOfjiiOa Travres 01 t(5 fuayyeXtw cvTwy^avovrc?

Trpayfia 6 ovk rjSeifJLiv Kat Trpiv evTHT^eti' tw cvayycXtw. Tt

Se ToiiTd €<JTiv TjSr] KaTavorjTeov. dpeaKCL Kara ras ypa<^a?

Tous dfiapTOLVovTas to. ttoXXo. irotelv irapa tov Xoyov, ov
10 Sl aXXo 7] to) ScKTiKovs avTovs yeyovevat evepyeta? ttoi/t^/dov

TTvcv/xaros 17 OeXyjfiaTos aKaddpTov SaifJLOVLOv. ovk oiKvrjaav

ovv KOL TO. vofJLicrdivTa dv iXd^itTTa eivat twv dfxapTrj /xaTuav

356 8ai/Aovtots trpocrdif/ai ol <f>TJaavT€<i ttjv 6^u;^oXtav Sat/Aovior

ctvai, 6yLcoi'w9 Se Kat t-^v /caraXaXtai/. ct/co? Se /cat aXXa

15 fivpta 8aifJi.ovLU)v <f)avTaaLOvvT(x)v rjp.d'i koI ivepyovvTUiv /cara

TO iK€Lva>v OiXrjfxa Troteiv Kat eaTLV iv dv^pwTrot? wa-rrep

ovSets KaOapb'i diro pvirov, koI ov86t9 StKatos etti ti7S yijs 6s cf. Job xiv 4
/iv / w Eccl vii {20)
/ . V . < >c V V J N
TTotiycret ayapov Kat ou^ a/xapTTja-eTai, ovtm Kat ovoeis act 21

(ZTTO 8aifjiovtu)v Ka6apeva-a<; Kat /xt^Scttotc yevo/xei'os t^s aTTo

20 tovtwv ei/epy£tas dveTriSeKTOs. Sidirep aXXr^yopovi/Tes Tas

ev Tw euayycXio) ^epaTrctas, e;/ ats ei(ri Kat TaJv SaifjiovLOiv

d7reXdo"€ts, epov/xev ttcivtcov det d7r£Xavi/eo"^at tovs 8ai/Aova?,

VTTo 'Ir^cTov, Twi' TTopa to TC^cpaTTcw^at VTTo TOV Xdyov

jxrjKeTi. 7rapaSe;^o/A€va)v Ta? twv Sat/Aovcuv cvcpyetas. yudvou

25 TOtvvi/ vop.it,(ii €tvat It;o"ov (fuDvrjv, tov fxovov d7r€K8vo"a/i,evov cf. Col ii 15

TttS dp^as Kat Tas e^ovo'tas koX Sety/AaTtVavTos ev irapprjaia,

Kol OpLaix^iva-avTos iv ivXio, Tpoiratov KaTo. Trdcrr]<; dvTi-

K€ifji€vr]s Bwd/xiw; tov (TTavpbv aTrjaavTO';, wcnrep to'

'
Ep^CTat 6 ap)^u)V TOV Koap-ov tovtov kol iv ip.ol ovk e^j^ct Jo xiv 30

30 ovSev ovTOJS Kat to' cyw Satyaovtoi' ovtc ca^ov ovt€ e\oi

ouTC e^io. T^v Sc <f)uivr]v 8vvdp.€0a pikv Kat 7///,cts Trpoe-

viyKaadai Koi Xeyeiv Aatjudj'tov ovk tx*^' oiXX' eX€yx^>;o"d-

7 8 oi)k] ovxo 12 Kcti to.] Kara

 92 ORIGENIS COMMENTARIORUM

fiiOa 6/ioiws Tois dpvr)(TOfjiivoi^ mpi tov Sai/xovav Koi cv

avTOis TOis TrpdyfJLa<XLV dTToSei^Oelcnv on l\pf.v(ravro. tj ovk
i\€y)(0<: TOV 8aifxovav 7/yu,as orav fieixrjvoTwv KardcrTaaiv
e\ovTe<; ^ow/xcv, utto Ov/xov kol opy^s ^Xeyo/tevot, i^^ XcXvt-
cf. Jer V 8 Ti^KOTts, Kat wcTTTcpet ^pe/xcTt^ovTes Kav rats iSc'ats ya/ACTais 5

BiKTjV LTTTTtDV dr]\vfX.avWV €7rt/3atVo/i,€V, tK^aWofrc? TOl)? TTcpi

diraOeia'i Xoyous ^eou £ts ra ottiVo); dWa kuv raTrctvot Kat

<rvvve(^6ts vtto T17S XiJttt/s KaOeXKO/xevot kol to iStoi/ twv
XoytKwv yavpov (XTroXecravTcs Iinkav6av6p.e6a tov dv€v dtov

cf. Mt X 29 (rrpov^tov /x^ ttitttclv €is TraytSa, Kat toO StKata ctvai to. io

TTtpt evos CKctcTTou Twv crvfji/SaLvovToiv avdpwTTOLS Kpi/xaTa, Tt

<f)7]a'oiJL€v Tj on Koi tov 8at//,ovtou ly/xas j/iKTycravTos Kat to

riyep-ovLKov rjfjiwv 6oXw(ravTo<; Tai)Ta 7rao";^op,ev ; dXXa Kat

<f)oj3oi Twi/ ov (jiO^epiZv Kat -Trepi^dpeiaL iirl TOt? /xTjSeros

d^tot? TLViiiv av €17] lv(.py7}p.aTa rj SaifJLOvwv TrXyjpwcrdvnixv 15

Jo viii 49 TOrs /AT/ Swa/AcVors /xcTO. dXT^Pcias Xe'yftV 'Eyoj 8atyu.octov

OVK €i((o; dXX ctKos Ttvas tous dyt'ous TraTptdp^as, r; tov

Upov Oepd-rrovTa, rj tous Oav/xacTLovi 7rpo(fir]Ta<;, rj tovs
SuvaTWTttTOVs tov <Tu>Trjpo<; rjfxwv Ir^o^ov dTrocTToXov? <f>€pov- 357
Tas £19 T^v e^eVao-tv SvfftoTTj^'creti/ yjfxd<i, ojs dpa Kat ouTOt 20

etTTOtcv dv 6fiOL<a<; tw 'It^o-ov to' 'Eyw 8aip.dviov ouk £J(*^"

7rpo9 ov? tCTTtv ciTretv" dpa Kat ovtol ttotc rjfxapTov, 7/ i^evSo?

Ro iii 23 TO* ndvTC? ydp rjfiapTov Kat i(TT€povvTai T17S So^t^s tov

Job xiv 4 ^eov" Kat OVK dXr;^es to' OvSfis Ka6ap6<; aTro pvirov ovSt

Eccl vii (20) T€6eo)pr)iJLa'(o<; ctpr^Tat to' Ovk Ictti StKatos cvrt yi^s 6s 25

TToirjCTti dyaduv koX o\.\ d/jiapTrjaeTaL ; d\Xu o-a^cs oTt

dXiy^cts at 7rao"at ypa<^at xat ovk dct ovSt e^ "'^PXV'*

^^^'

vavTO Xeyetf ov8' ot fxera^dWovTes iirl toi' KaTa docT^v

;8iov TO" 'Eyoj oaiyu.di'toi' ovk ex*^' dXX' 7^ p,drov tov KaTo.

TOV (KDTqpa voov/x€vov dv^pwTTOv dp)(rj6€v rjv <fnovi], Sta 30

TOVTO KvptwTaTa Kat dX7;^£0"TaTa fxovov tov iraTepa Tifirjaav-

TOS' OvSetS ydp TLfxiuV Tt TtOV fXl) TLfXWfJieVWV VTTO 6tOV, TLfXa

3 iX^yxov 11 Ti] OTt 22 npbs ovs] irpoabv

 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 93

Tov aTifxaCpvra ra vtt avTOv Ti}Hii^€va. ttws yap /\exT€or

OTt TLfia TOV Trarcpa 6 fXTqSk rrjv ap^^ryi' to 7rj'e{)/i,a T17S

uto^€(rt'a? Xa/3coj'; ovSet? 8e €;;^€i to Tri'ev/xa T17S i'to^£o"t'as cf. Ro viii 15

oLfxapTavuiv 6 yap e/c toJ) 6'coi; yeyevvr]fJi€vo<; ov;^ a/xapTavei. i Jo v iS

5 Kttl TTWS Tt/Xa TOV TTaTCptt 6 TLp.<2v So^ttV T'JJV TTapO. OLvOpiOTTWI' cf. Jo v 44

7/ dpyvpiov 77 TOV T^otKov irAo^Tov ^ to ck (rapK(jjv kol alfjid-

Tcov KciAAo?, r^ aTTafaTrAiGs Tt Twv OLKeiiov rfj vXij Koi rrj

<f>6opa.

37. Ai^Aov ouv 7rw9 ToD crcoTi^pos ian cf>tjv't] to' Tt/Aw Jo ^ "' 49

lo TOV TraTc'pa" rjvTiva, bcrr} Swa/Ais, (juXoTtfxrjTeov crv[XfxapTV- ^f- Ro ix i

povarj'i ijfuv Trj<; crwetSr^o'cws €v Trvcv/aaTt dytoj eiTreiv,

dTToSlSoi'Cri TO) T7/V TLfJLTjV Tr]V Tt/Ar/V, Kttt /AT/ eTipO) (XTTOVe- ^f- Ro xiii 7

fjiovcriv avrrjv. Kai KaAws ye 6 e'A^ovTos tov 7rXripwfxaTO<; cf. Gal iv 4

TOV ^pdvov aTTcaTaA/xevos vtto tov ueov yi.vicr$ai. Ik yvvaiKos

15 KOL yevccr^ai vtto tov vo/xov, ws vtto tov AeyovTa vofxov

Tvyvdvoiv TO* Tifxa tov iraTepa Kai Tr/v fx-rp-epa, tva ev aot Ex xx 12

yevrjTai' ovbeva aAAov e;)(cov TraTepa r/ tov ev toi? ovpavots

^cov (j>r]cnv AAAa Tt/xw tov TraTepa /xov. epov/tcv Se Kai

Tz/xets Tavrr/v Tr/v ^wi/r/v, voi/(ravT€? to n^s TraAtyycveo-tas cf Tit iii 5

20 AovTpov, Kol X.ovaafxevoi KaT avTo ctti tw yevecrdai viol

$eov, Koi fx,r]K€TL KaAovvTes TraTepa ctti Tri<; yijs tw vtot cf. Rlt xxiii g

yeyovevaL tov ev TOts ovpavots TraTpos, Kat, dSeA^ot to?

eiTTOVTOS' Ilopevo/iat Trpos tov TraTepa fxov Kai TraTepa Jo xx 17

v/xwv, Kai 6'eoi' /i,ov Kai ^cov vp-wv. StjXov ovv oti Kvptw-

25 TttTtt Kai TcAeioTaTa eiTTovTOS tov Irjcrov- 'Eyw Sat/xdvior

ovK e'l^w, dAAa Ti/xw tov TraTepa ttov 01 fxip.rfTal avTov,

€Kao-TOS KttTa 8vva/xtv, TrdvTa to-;^vo-as ev tw evSvva/xovvTi cf. Phil iv 13

avTov Xpt(rT<S Ir/o"ov, Kai avTOS epet to* Eyw Sai/xdviov

358 OVK e)(^b), dAAa Ttp-w tov TraTepa p.ov. tis Se veKpois o"ui'wv

30 Ktti ev Tttc^ois oiKuJv hvvTjOeiri dv eiTreiv to' 'Eyw Satp-oviov

OVK e^w; 17 Ti's aAAo ti Trapd tov ^eov Kat tov Adyov avTor
Ktti TO VTTO TOV Aoyov Trpo(rTa(T(rop.ex'ov ti/u.wv, eTepto tt/v

0'
a
32 7r/3 TacyaoiJ.eu
 94 ORIGENIS COMMENTARIORUM
cf. Ro xiii 7 TLfJ.r]v StSoiis, Sc'ov to) Tr]v TLfxrjv ciTroSiSdvat aur^v, cittoi av
Jo viii 49 ojs 'Ir;o-o{) fxa6r}Trj<i' 'AXXa ti/aw tov Trarepa /xou; £^179 ccrri

TOTJTOts TO' Kat v;u,€ts a.Ti[x.d^eTe jxe' clprjixevov irpos tous

Jo viii 48 aTLfJid(TavTa<; avrov, Kai eiTTOvras avT<3 to* Ov koAws
XiyofXiv TJfiel'S on Sa/xapet'-njs c* crv Koi SaifiovLov exws; 5

oir]devT€^ to Ka/c<os elpTjfJiivov KaXtus XeXaXT/Kcvat' kukcos

yap voovvT£s '^afj.apeLrrjv kol Saiyaoviov €;)(0VTa toi/ (TOii-fjpa

Ui7r€<l)i]vavT0. vo/XLorTeov 8e to* Kai {lyueis drifx.dt,€Ti fj.e'

ov)(i KOL eKCivois /lAOVOts elprjaOai tot€ dXXa Kai, tois aei

dri/Aa^ovo"!, 81' wv rrpaTTOvcn Trapa tov opvov Xoyov, tov toi) 10

^€ov, Kai aTLfid^ova-L SC wv dSiKouo-i tov ;)(pto-Tov, os co-ti

StKatoo-i^rT;, Kai aTi/xd^ovo-t 81' wv KaTa dSwajntav Kai

cf. 2 Co xii 9 dcr^evciav eVtTcXoScrt t^v tov 6eov Bvva/xiv, ^tl<s co~riv 6

cf. I Co i 24 <r<j}T7]p' Xpio^Tos yap 6eov 8wap,i?. Kai TravTt 8k to) €^-

ouSevovvTi a-o<J3Lav Xc)(6eLr] av to- 'Y/xcis dTip.d^£Te /xe- 15

cf. Ro xii 18 CTTCiVcp Xpio-T09 Kai crotfiLa 1(Ttlv. dXXa Kai ti Se'ov to ef

auTor Tiva /t€Ta TrdvTwv dv^pwJrcDV cipT^vcueiv, <do"T av ctTrctv

Ps cxix (cxx) .^^

-jrpodirjTLKOV cKctvo- Mcto, tcSv [jncrovvTwv tt/v elpi^vrjv
61. r T^ I
/ /I «
cf. Phil iv 7 17/ixr/v ctpTjvtKos* Kai Se'ov dvaXa/Jctv t^v v7r£pe;i(Ouo-av P£Ov

TrdvTa vow clptjvrjv, f^povpoxxrav rrjv Kap8tav Kai to, vorj/j-ara 20

cf. Galvis' ToD dvetXryt^oTos avrrjv. ei 8k '7roXefxtK6<s T^s eirj kol Scikvwv

Kai KaTatTtcup.£vos Kai KaTecrOciov tov TrXrjaLOV koL TreTrXr;-

pa}/u,£VOS ttJs cv TO) T^ye/xoviKiS eavTOv CTdo-fws twv Tra^wv,
cf Eph ii 14 Kai TOVTw dv Xex'^^^V to' 'Yp.£ts dTi/xd^£T€ p,e- Xpio-Tos

20 y^-P t'o'Ttv 7; dprjvr] r;p,a)V. £Tt 8€ CTrctTrep- lids 6 </>avXa 25

Jo iii

Trpdcralov /xLcrel to <^(j3s, Kai ouk Ipx^Tat Trpos to ^ws" (jx^s

Jo viii 12 Se eo-Tiv 6 cittwV 'Eyoi et/i.i to <^ws tov Koafxov hrjXov on

<j>avXa irpdaaoiv, dnfxd^djv to ^ws, dTt/xd^tt XpiCTTov, Kai

avTos dKOvo-dp,£vos to* Kai v/teis dri/xd^cTC p,€. Kai n /itt

8«r CTTi TrXeov firqK'vvt.iv tov Xoyov, dvaTTTVo'CovTa Kai 0£i- 30

KvrvTa Tiv€s eio"iv oi €X€y;(dp,evot viro tov Irfaov Kat

aKOuovTes vtt avrov to* 'Yp.ers dTi/xd^cTe p-c* aacfywv ovtwv

3 flpr]fi4vtt)i' 6 fcaXcDs] Ka\b$ 21 e(] 6

30 deiKviii/Tai
 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 95

€K Twv dTroScSojuevwr kol twv Suva/AtVcov Tourots cikoXov'^ws

avTots (TwdTTTCcrOai
359 38. (30) McTOL Taura iSw/xcv, Ti tori to- 'Eyw 8c ov Jo viii 50

^I^TOJ TT^V 86^av fXOV eCTTLV 6 ^rjTijJV Kol Kpivuiv. t,y}TiZ 6

5 6cOS, SoVS Tyyail/ TOV vlov kaVTOV, Iv eKaCTTW TWV €lXTf](f>6T0iV

avrov Ti^v Sd^av tou ^picrTov- rjVTLva evprjaet fxlv if rots

iTn/xeXovfJL^voLS eavrwv, Kat c^epya^o/ACvois ras iyKaTa(jiv-

Tcv^eitras ctt' aper-^ d<^op/xa?* ovi;)( ivprjan St €v toi?

ju,7y ToiovTot?, Ktti //.Tj evpKTKOiv Kptvet £«eivov5 ev ots

JO ov;( evpiaKii T7;v Sd^af Toi) i;tov carrot', Trpds ovs ipel-

Aia {i/jias SiaTravTO? to 6vop.a. fxov /3Xao-<^r;/ACtTai cv TOt5Isliis;

»/) , / 5j. V S ^ ' "17 . ^ V cf. Ro ii 24
c(7vco-tv. CTraTroprjaai. o av ti? oia to- JCiO-Ttv
J.
o ^rjTCDV Kai
Kpivuiv tl )(pr} TovTo ava^ipuv iiri rov oeov, (ja(f>w<; tov
orwr^pos ctpT^KOTos- OuSc yap 6 Trarrjp KpLVCL ouScVa, dXAo. Jo v 22 f.

15 Tr]v Kpto-LV Tracrav SiBwKe t(3 utw, iva Trdvrcs Tifxwcn rov
viov Ka^ws TLfJioJCTL TOV TTaTcpa. d\X opa ct SiVaaat Trpos
TOVTO ^rjaaadaL tw* Ov Swayaat eyw Trotctv aTr' €/i,auToS Jo v 30

ovScv Ka^ws aKovo) Kpivm, koX rj Kptai^ tj ifjLrj BiKata iarlv,

OTi ov ^T/Ttu TO 6e\r]fjia TO €/i.6v, d\Xa to Oikrjfxa tov Treft,-

20 \j/avTO<; fjL€. el yap KaOws oLKOvei. 6 aoiTyp r]p.wv diro Toi)

TraTpos ovTws Kptvei, t,T]T(j)v ov TO lSlov BiXrjjxa dXAa tov

irf.pApavT0<; avrov Trarpos, Kat 8ia tovto StKata eo'Tti' tJ

Kpto^ts auTov, [xrjiroTc KvpttDTepov r) Kpi(jL<; tjv Kpivet 6

OLKOVWV OVK e<TTL TOV ttKOVOVTOS dXXa TOV XeyOVTOS aKOVOVTt.

25 Kav Xeyr) 8e otl 'H KptVts 7; ifxr) StKat'a Icttlv aKOve ev tw

airrw cvayycXtw Aeyoynevov tov* IldvTa Ta Ijxa era eo"Tii/. Jo wii 10
€1 yap dXTy^es vtto tov (TWT7]po<; elprj/JLevov to- IlavTa to, ip.d

ad ia-Tr Srjkov otl kol avTr] rj Kpi(TL<; irepl 17s <^r](TLV 'H
/cpiVt? rj ifjLT] SiKata icTTL' tov TraTpds cctti KpiVis. €t 8e

30 TOV TraTpds ecTTi KptcrL<;, BvvaraL XeXvadai to iirrjiroprj/xevov

TTcpt TOV- Eyo) Sc OV ^ijTw T'^v So^ttv p.ov tariv 6 i^rjrwv

Ktti KpLVwv. e^€L Se Tiva Kat dTv<f>La<; e/x<jf)ao-tv jrpeirov(Trj<;

13 toCto] Toure 31 toO] cm.

 96 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Jo \ iii so T<3 (ro)TrjpL TO Xeyofjievov iv to)' Eyw 0€ ov c,rjT(j) Tr)v oo^av

fjLOV ovBe yap -ttolvv tTrpcTrev avTov Tr]v iavrov So^av aTrat-
Teiv Koi €7ri touto) npivuv tov9 /at? dTroScSwKora? avTrjv,
dXA' iXPV^ "^^^ Trarepa Sotai' SeSwKOTa tw viw aTraiTCti'

aVT^V ttTTO TWV ttTTOCTTCpOWTaJV Kttl KpiVeLV aVTOt'S CTTl TaVTT/. 5

Taxa Se Kal 6 cwT^^p, fXLfxr]Tr]<; wv toC Trarpos, 4^Tet rryi'

So^av tot) ^€o9 (xtto twi' /xav^avovTcov Ta Trcpi 6eov' koi £i

ju.'^ eupoi TTfv Tov Trarpos So^av Iv Ttcri, Kpivai av e/cctvovs,

cf. Jo V 27 (J5 c^ovcriav Xa/Swv Kpiaiv Troieiv, on utos dv^pcoTrou Icttiv.

6 fxevTOL ye 'HpaxXewv to- Eo^Ttv 6 ^rjTiZv Kai KpivoiV 10

OVK ava(f)€ptL €7rt tov irarepa, TOtavra Xe'ycov o ^7]T(Zv kol 360
Kpivbiv icrrlv 6 €/<8tKa!v /xc, 6 VTnypeTr/s 6 eis tovto TCTa-
cf. Ro xiii 4 yyaeVos, 6 p.^ f ''<?7 T^v fjLa.\aLpav (ftopuyv, 6 €k8ikos tov
/SacnAe'cos' Majo-;7s 8c eo-Ttv ovtos, Ka^a rrpoup-qK^v avrois
Jo V 45 Ac'yOJV EtS oV ^^,€15 T/XTTlO-aTe. cIt' ilTK^ipU OTl 6 KpiViiiV 15

Kttt KoXd^CJl/ CO^Tt Ma)0''^S, TOVTeCTTtV aVTO? 6 VOp-O^CTTJ?. Kttt

/iCTa Toirro irpos eauTov liraTropii 6 HpoKXcwv Xe'ywi'' ttcUs

ovv ou Xcyet ti/v KpiiTiv iracrav TrapaSe^oaOai auTw; xai

vo/At^wv Xv€tv T^v dv6viro<fiopa.v ravTo. (fyrjcrr KaXw<s Aeyet,

o yap KptT7j<; ws virr]p€Tr)<i to OeXrjp-a tovtov ttolwv Kpivei, 20

•
wcnrep koI ctti tcuv dvPpcoTrwv (^atVcTat ytvo/xcvov. ttoj? 6e

dAXw Ttvi avaTi6r](Tt ttjv Kpicnv tos VTroSceo-Tcpo) tov (tw-

T^pos, Ko^' o vop.t^€i, T<3 8r)fiLOvpy<jo, ov8' ovTOJ aTToSci^at

Jo V 22 SwaTttt, (Ta(f>iZs yeypafXfjievov tov' OvSe yap 6 rraTrjp /cpivci

ouSeVa, dXXa tt;v Kpidiv nacrav SeSw/cc tu> vIoj- Kal tov* 25

Jo V 27 *E^ovo"iav eSwKci' avTu) KpitTLV ttoiciv, oti vtos dv^pwTrov

£(rTiV.

Joviiisi 39. (31) 'AmHN AMHN /\er<JL> YM?N, fAN TIC TON
eMON AofON THpHCH, 9ANAT0N Oy MH GeOOpHCH eiC TON
AlCONA. "Q.aiTip €0"Ti Tts ^W7/ d8Ld(f)opo^, yj firjTf. dyaOov 30

^T^TC KaKov Tvy;(dvovcra, Ka6 r]v Xiyofxev t,rjv koi tous

derc/Seis Kai tu aXoya ^<Sa" Kai cTc'pa 8id<fiopoi dXXa

14 oi'Tws
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 97
ayadov, TVipi ri<; (j>r)(TLV 6 IlauAos' H ^oyrj yfxuiv K€Kpx)TrTat. Col iii
3

(TVV TW ^ptCTTW £V TW ^e<S" KOI aVTOS 6 KV/310S rjfJLWV TTipl

iavTov' Eyoj £t/i.6 17 Ct^'rj' ovtw<; tov fikv ivavTLOv Trj ctSia- Jo xi 25

<f>6p(D l^uyrj OdvaTOV aSid(fiOpov cpets' TcV Sc i)(^6pov tw

5 etTTOVTl" EyO> £t/U.t >/ C^'*?' TTOVrjpOV TLVa Kttt T^aAcTTOV

^aj/arov, ov 6 a.Trodvt]iJKO)v iariv iv tw Oavdria- Trept ou

yeypaTTTai" "Ea^aros i)(0p6^ KarapyetTaL 6 6dvaT0<;. /cat ' Co xv 26

Trept TOOTOu ye tou Oavdrov vo/XLCTTeov Atyctv toj/ aTrd-

OToAov Tavra' Aio. touto wcTTrep 81' evos dv^ptoTrou 7^ Ro v 12 ff.

ID dfJiapTLa ets tov koctjxov cidrjXOe koL Sto. 717? d/xapri'as 6

^dvaros, Kat outws ets Trdvras dvOpwirov; 6 6dvaro? SirjXOev,

i<f> <j) TrdvTes rjfjiapTov' o-xpi- ydp vo/xov rj djxapria rjv iv

KOCTfJLb), dfjLaprta yap qvk eAAoyetrat fx-rj ovTos voixov, aX\

il3a<TLX.€V(Tev 6 6dvaT0<; d-Tro ASd/x, /t^e^^i Mcocrecos Kat Ittl

15 Tous p-y] dp.apT-q<javTa<; iirl tw 6p.oiwp.aTL t^s Trapa^acrews

'ASdfi' Kat /act' oAtya' Et ydp ev evos 7rapa7rTcu//,aTt 6 Ro \ 17

^dvaros e^acrt'Aeucre 8td tou evos, ttoAAco //.dAAov ot rr/j/

361 TrepiaaeLav Trj<; ;^dptTos Kat t'^s StKatocrwTjs \ap.f3dvovTe<; iv

^(orj ySacriAewoucrt 8td toG evos XptcTov Ivycoi}. rts ydp

20 eo^rtv 6 8td 717? dyitapTias ^dvaros ets tov Koap-ov eto-eA^wv,
7] 6 ecr^aros e^^pos Xpio-To9 KaTapyrjO'qcrop.evo^ ; Kat Tts 6
CIS TrdvTas dv^pojTrovs OdvaTO<; SieA^wv, tw TrdvTas ijp.ap-

TijKcvat, 17 avros ovtos os Kai ifSacTLkevaev diro ASdp. p-^xP'-

Mcoo"ea)s; Mwo"i7s 8e, TOVTCo'Ttv 6 vd/xos, '^v
p-^XP'- "^V^
"""^^

25 Kvpiov tjpiuiv Irjcrov eTrtSTyp-tas. Kai i^aaLXevcri ye ev evos

7rapa7rTwp,aTt 8td toG evos, ews ot t-^v Treptco^etav t^s
^dptTos Kat t^s 8tKatocrwr/s Aa^dvTes ev ^0)17 /SaaiXevauiaL
Bid TOV cvds Xpto"ToO 'Iryo-ov. toStov oviv tov Odvarov ov
6ewpr](T€i ets tov atojva 6 tov Adyov tov p.ovoyevov<; Kai
30 TTpcoTOTdKou TrdcTT^s KTiVews TTjpTfjaas, TrecfiVKOTa KwXveiv cf. Col i 15

^ewpeto'^at tov OdvaTov. outw Se dKorcTTe'ov toS- 'Edv Tts Jo viii 51

TOV e/Aov Adyov Trjp-qary, OdvaTov ov p.y] OeiDpyjar] ets tov

atwva* ojs et ^apto"ap.evos o TatJra Ae'ycov </)ws tois aKOuouatv

£</)ao"Kev a^Tots' edv Tts to ep,dv touto Triprjcrr] </)ajs, o-kotov

B. 11. 7
 98 ORIGENIS COMMENTARIORUM
ov fxr) Ocoiprjaij €is rov aiwva. aZvvarov yap yeveaOaL
crKoro<; tu> TrjpovvTi to cjxS';' ei jx^vtol ye aTroA-ccrat Tts

TOVTO TO </)t3s, CTTCTai TW aTToAwAcKOTl €V^6<US iSciV TO

cf. Jo i I, 4 CTKOTOS. OVTOJ TOtVW Kttt £V TW AoyO) Iv a.p)(rj TrpOS TOV

^cov yeyovev 77 ^wr^. StoTrtp 77 ^PXV^ TovTeaTLV rj co^ta 77 5

Pr \'iii 22 Ae'yoTJcra' 'O ^eos (KTiai /xe dp^rjv 68ov avrov eis ^pya

avTOv' TTcpi Tou cv avT'^ Xdyov, iv o) yeyovev 7; C<^7/, otoa^ct

Jo viii 51 '^at <f)r](Tet' 'Eav Tts tov ejttov Aoyov Trjpyjcrr), Odvarov ov
/jLr) di(jiprjarf tis tov aiwva" a/u.a yap Trjprjaa Tts tov Aoyov,
Kat T'^v o.i^coptO'TOv a{iro£ y€vop.evr]v iv avTw ^w^v, 17TIS 10

cf. Jo i
4, 5 a/u.a /cat ^cos eo^Ti Tt5v avdpwTruiv, to £v Ty ctkotlo. (f)a'ivov

Koi fXT] KaTaXafifBavofievov vir avTrj<i. iav ovv otoi'et ttvv-

Ps Ixxxviii ^ai'dyaevos 6 Trpo(f)r]Tr]<; X^yy' Tts eorTtv 6 avOpwiros 6s

(Ixxxix) 49 J,, yjv,
QrjaeTaL Kat ovk o(//£Tat i/avaTOv;
/)/ , //I
airoKpLvovfxeoa p.auovTt.'i
/)/

(XTro TOV (TU)T7]po<; rjp.i2v koI epuvjxii' oVt av^pcuTrds icTTiv os 15

^rjcreTai, Kat oiik oipirai Odvarov os rypel tov Adyov toG

€i7rovTOS' Eav Tts tov c/xdv Adyov Typrjay, Odvarov ov p.y
Oewpyay tts tov attuva. ap,a Se €v t(3 totto) ^77Ta) fiyTTore

TO* Eis TOV atcuva' (Itto Kotvou AryTTTeov, cuo't av ctvai

ToiovTov TO oAov idv Tts TOP i/xov Adyov Typya-y ets tov 20

atcuva, PavaTov ov p-y Oeoyprjcry. Kat yap eotK€v eTrt too^ov-

tov Tts fiy dewpiiv tov OdvaTov, oo"ov Typel tov tov lycrov
Aoyov ap,a yap Tts dTrwXecrev avTov Kat OdvaTov idewpyacv. 362
€t Se Kat ttvaTpe'^ttv Tts SwaTat €7rt tovs (SaOvTepov; Adyovs
Psxxi(xxii) Kat voelv 7r(i3s vtto dvdptvTrov AcyotT av to' Ets ;^ovv 25

Ro vii 24 ^avaTov KaT77yaycs p,e" Kat vvro ITauAov Tts /x€ pvcrerai

€K TOV O-tO/XaTOS TOV ^aVOlTOV TOVTOV; $€U)pya€L TLVa TpOTVOV

ocrov p.ev CTT^pctTO 6 Aoyos, ^avaTos ovk iOeuypetTo tw
rypovvTi avTOV' otc Se Tts Ka/tiov cV tt7 7rpocro;^7j Kat
Typycrei tov Aoyov, 7/ aTrpoaiKTrjua^ irepX to Typetv ovkctl 30

avTOV T€TypyK€, t6t€ tov OdvaTOV iOewpyaev ov Trap' aAAov

y Trap eavTOv. Kat vop.L<TT€ov ye tovto Soy/xa etvat Kat

9 Tr}pr)(T7)
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 99
vofxov atwviov, det av rjfxiv Xcy^B-qcroyiivov TrapaXajBovai tov

Xoyov TOV' 'Eav Tis tov Ijxov Xoyov rrjprjarj, Odvarov ov fir] Jo viii 51

ot/^erat ets tov al<ova. oio-irep 8k, Iv ovtcos ovo/Aaaw, ctti-

TrAeiov 6eoipr}0€v to (Tkotos a(f>avL^€L to.? oi/'tts row Oniiprj-

5 o-avTOS, ouTOJs OnDprjO^is 6 6dvaT0<; aTro rou tov Xoyov /x^

TTjprja-avTos OavaTol koX venpol ttjv dewptjcraaav avTov oij/LV

/cat d7roTu</)A.ot, ojs Sta tovto 8€r]0rjvaL tov dvoiyovros

6(f>6aXixov<; TiK^Awv. /cat oT/xat ye 8ta totjto ot TU<^Xot,
cov crviJi/3oXov yjaav ol iv tw evayyeXiu) Tv<f)Xol, Tas oi//ets

10 aTroAwAeKacriv, eVetTrcp tov Aoyov /u.7/ Trjpija'avTe'S tov ddva-

Tov i$€wpr]aav.
40. (32) EinON AYTO) 01 MoyAAIOI NyN erNOOKAMeN Joviii52

OTI AaimoniON eveic. Oi /xev 7roAA.ot Kat Twv aofjxZv ttSlv

yevos a.fxapTriixaTO<i, ov iv etSet cctti Kat to iv Adyw dfidp-

15 Trjfj.a, ovK aXXoOev rj d-n-o KpifxdTMV fji0)^6r]p<2v otovrai

yLvea-QaL' ol 81 Tats dytats ypa<^ats ws ^et'at? 7re7ri(rTei»/<dT€S

8taXafji.f3dvov(TL Tvepl Toiv irapd tov opOov Xoyov vtt dvOpta-

TTWV 7rpaTTOfX€V0)V, OJS o{l
X'^P^'^ 8aLflOVLWV Tj OTTOtCUvST/TTOTC

Swd/xewv dvTt/cet/Ae'vwv twv T0t07;Tajv iTnTf.Xovp.ivwv. /cat 01

20 'louSatot Totvwv KaTCL 8aip.ovLov evepyetav VTreXdjx/Savov

eipy]KivaL tov 'Irjaovv to' 'Ap-rjv dp.rjv Aeyco v/Atv Edv Tt? Jo viii 51

TOf ip.6v Xoyov T-qprja-Tj, OdvaTov ov p.r] Oewprjcrr) ets tov

atcijva. Kal tovto eTrcTrdv^etcrav p.T]Te tov Adyov TYjp'q-

CTavTC? fJ^'^T^ tot) X^yop-ivov ti]v 8vvapiiv deioprjaavTe^' 6 p,iv

25 yap ^dvaTOV Ttva i)^$pov t<2 Adyw eTrtaTa/xevo?, ov diroOvrj-

363 (TKovcTLV ol d/xapTcivovTe?, TOVTOV €cf>a(rK€ p.!] BuopiiaOai ets

TOV atwva viro tov tov Xoyov avTov TrjprjcravTO'i- ol oe Trept

ToS KOLvoTepov OavdTOv vo/xto"avT£s etvat to Aeydj^evov

TTapaTraUtv wovto tov Ae'yovTa, dTro^avdvTos 'A/ipadp. /cat

30 Tcov 'Kpo<jirjTUiv, p.r) dTroOaveia-Oat €ts tov atwva TrdvTa tov

TrjprjcravTa avTOv tov Xoyov.

41- (33) 'ABpAAM AneGANe, KAI oi npocj^HTAI, Ka'i Cy Jo viii 52

4 dcpavL^eiv 15 otoi'Tat] oiov 26 tcpacTKOfiev

7—2
 100 ORIGENIS COMMENTARIORUM

joviii52f. Aeyeic 'Ean tic ton cmon AdroN THpi-icH, oy mh reycHTAi

SANATON eic TtN AIOONA. MH Cy MEIZOON 61 TOY HATpOC
HMOON 'ABpAAM, OCTIC Ane9ANe ; KAI 01 npO(J)HTAI AneOA-
NON' TINA ceAyrON noieTc; Yil Kara rrjv airXova-repav iK^o-

X^v, w? Koi avTot aTToScSajKa/Aci', ooKet eivat cra<^e9 to tt^s 5

VTroX-yjij/fwi Twv 'louSattov, (XTroKpiva/Aevwv 7rpo9 tov tov adir^-

pos \6yov Trepl tov 'A/Spaafi kol tcov Trpoi^TyTwi^ <js a.TroTe6vrj-

KOTwv, ov8ev TjTTOv ovK aTTapaarjjxavTov Trjf i^eracnv jxeTO.

(TvyKpiVews T^S TTpos erepa TrapairX-qtrLa. lariov. apa yap

Jo viii 51 wovTO (Tvv ovSevl Xoyw TOV (TCDTrjpa eipr]K€vaL to' Eav tis 10

TOV ifxov Aoyov rr]prj(Trj, Odvarov ov fXTJ Oeiiyprjo-rj eis toV

aiwva* kol ^la. tovto crac^es T^ Trpos tov Xoyov auTov
a.7r€KpivavT0 ; r] ivorjaav ov Trepl tov KOivoTepou OavaTOV
avTOV Xe\a\r]Kevai, kol 8iaAa//,ySavovTCS Trepi 'A/Spaap. kol

TWV Trpo^r^Tcov, ws kol avTwv €v ToJ ^ctpovi ^dvaTO) ycyc- 15

vrj/xevojv ttote, tov Adyov auToG /A17 TrapaSe^a/xevoi yu,r^8€

VTToXa^^avovTcs auTov eivat tt^AikoStov ottoiov i-rrrjyyeiXaTO

Jo ^'
viii 52 o Xeycov, (^aarc Ntjv iyvwKa/xev otl Satyu-o'vtov e^^'^' ''"''

op.oiov Koi i-TT aAAwv avToG Aoywv Kat tcov Trpo? avTovs

a,7roKpio"£cov cTrt ttXciovwv iv Tot's avayTepw i$r]Ta.<jap.cv oiov 20

Jo iv 7 €7rt T^? 2a/j(.apetTt8os, OTt cittcov aT;T^ o Ii^o-oSs' Aos /not

Jo iv 10 f. TTtetV yu.6^' eVepa Trpoae6y]Ke Totavra' Ei TjSets T/^v Swpeav

ToS ^eoi), Kai Tt's ecTTiv 6 Ae'ywv o-ot Aos yu,ot tticiv, cru av
•^Tiyaas auTov Kai eSwKev av o^ot vStop ^wv. Kat Acyet

auTw ?7 yuv?7 Kvpte, ot;t€ avTXrjp^a e^iis, Kat to <^p€ap iaTi 25

Jo iv 15 ^adv' voOev ovv ex^i<; to v8wp to ^wv; Kat TraXtV Kupte,

86? p.01 TOVTO TO vSojp, tva p.-q Suf/w /xrySe 8Up)((i)ixai iuOdSc

dvTAetv. ov yap -niOavov rjv irepl aifrdrfov i-SaTos aTro-

KpiviaOai avTW tt]v 2ap,ap€tTtv, Kat TjTTjKevai avTov aoj/i,a-

TtKOV vSoip iirl T(3 p-i^KCTi St{]/rjaat fjirjSk Siep^caOai dvTAetv 30

(XTTO TT^s TOV 'laKoj/3 alcrOr]Ti]<; ir-qyrjs. dWd kol cittovtos

Jo vi 51 TOV Kvptov 'O apTO? ov eyw Swo-o) 77 o^ap^ yu.ov eo"Ttv VTrcp 364
10 ovdevl \6y(ij] ovdevLv tQi 13 ii>67](Tafj.ei> 20 i^eracrafiev
22, 23 TTOtetf 24 a;'] cm.
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. lOI

T17S Tov KOCTfj^ov ^(j}rj<;' ore iix(i)^ovTO Trpos dX\7]Xov<: ol

lovSaloi Xeyovres IIcos SvvaraL ijfjuv outos Sovvul ttJv Jo vI 52

crdpKa (f)ay€Lv; d7r£SetKvu//,€v otl ovk dv roaovrov dvorjToi

rjcrav oi (xkouovtcs ws VTroXaiJi./3dveiv on TrpoKaXeirat 6

5 Aeycuv tous aK/joaras €ts to irpoo'iXOu.v /cai c/xe^ayeiv Twi/

(TapKuiv avTov.

42. Kal eiKOs ye on cXeyov 01 loijSaiot ctti toJv vGv

^fuv e^era^o/xeVcov prjTwv to' 'A/Spad/x d-TreOave, Kal ol Jo viii 52

7rpo(firJTai' /xffxaOrjKuTes nVa Tpoirov 81' evos dvOporrrov 7] Ro v 12

lo ct/Aapna et? toi' koct/xov ela-fjXde Koi Sta tt^s d/Aapn'as o

pdvaros' Kat outws ets Travras di/^pw7roDS 6 ^dvaros Sti^A.-

dev, l(ji o) 7rd;/T€S rjjxapTOv. e^AcTrov 8e Kat on e/3acrtXei;o'€V

6 $dvaT0^ £7ri tolis dfxapTrjO'avra'i lirX tw o/xocwfjiaTL tt^S cf. Ro v 14

7rapa(iacr€(j)<i ASd/x, (cai ^v auroi? 6 A.dyos Trepi toS 8td tt^v

15 djxapTLav davdrov els Travras dvOpoiTrovi SieXrjXvOoTOs ctti

TO) TTavras r}iJiapTr]KevaL. irepL tovtiov 8k fxe/jLaO-qKOTCS rd

€^^S, arc /xi; TrapaSf^a/xevoL tovs IrjO'ov Xoyovq, ovk ^Setcrai/,

Ktti on ov)(^ ws TO TrapaTTTco^a, outws Kai to )(^dpL(rjxa. dXX' Ro v 15

ovSe <rvXXoyil^(.<j6ai ttcos eSvvavro on ct tw tov evos Trapa-

20 TTTWfxaTi ot jToAA.oi aTre^avov, ttoXAw /xaXXov i^

X*^P'5
''"^'^ ^coO
Kai 1^ Scoped ev \dptTt ttj toC evos di/^pw7rou 'l7jo"oi5 XptcrToO
CIS TOi;s TToXAous i-rrepiao'evo'ev. ov o-vvUcrav Be koL ttws cf. Ro v 16

ou/c 17V TO 8wpr]jxa o/xolov tw 8t evos rj/xapTTJaavTO'S OavdTto'

ov8e yap eTreiraiBevvTo ttw otl to \dpLcrp.a Ik ttoXAwv Tra-

25 paTTTco/xaTtov eyiveTO els hiKaiuifxa. dXX ovSe e/SXeirov otl

Ol T17V TvepLcraeiav rrjs )(dpLTOs kol Trjs Scopeds Xa/xf^dvovTes Ro v 17

€V ^(077 (SaaLXevcrovaL 8td to9 evos Ir^o^ou Xpio'Tou. Kai

€V€i/oow /t€v TOV OdvaTOV A{3padfJL Koi Ttov 7rpoc{>r]Twv,

aKovovTes otl Kai ^ap-oVT^A., ws 8id tov ^dvaTOV dtto yrju wv,
30 iiTro iyyaaTpLfxvdov avrjyeTO, Oeovs olofxevqs KaTO) ttov eivat
T^S yrjs Kai Aeyoucrrjs" ©eovs cyw ethov dvaySatvovTas dTro ' ^^g xxviii

T^s y^s' T'Jjv 8e C,wr]v tov 'AjSpadjx kol twv 7rpo(f)r]Twv ov

KaTeLX-q^afTLV, ov8' oti 6 ^£05 'A/8pad/x Kat 'lo^adK Kai cf. Mtxxii32

'laKWyS ^€05 77V ou vcKpcov auTcGv, dAAd ^cuvtcov Kat ws

 102 ORIGENIS COMMENTARIORUM
cf. iMt xxiii vTToXafx.jSavovTi'i T€ vcKpovs €ivat Tov<; 7rpo<fiy]Ta^ wkoSo/xovk
*'

29
auTwv Tous Ta<^ov9, Kai Sia tovto xaAavt^o/Aevoi. ei Kat

oiTrWavev ovv ^AfSpaafi, d\X' €t,r](ri kol ovkItl tov Oavarov

cf. Joviiiso iOe(opeL dcf) ov iSwv tt/v 'Itjo-ov rj/xipav yjyaXXLaaaTO Koi
i)^a.pr). otfjiai. he. koi 81a. tovto Trpo? to* 'Af^paa/x airiOavev' s

€lprj(r9at vtto tou (TWTrjpo<;, StSacr/covTOS ort 'A/Spaa/A e^?/,

TO' 'A/ipaafx 6 Trarrjp ifKjUv rjyaXkidaaTO, Iva tBy rrjv 365

rjfjLepav rrjv ip-ijv' kol ctSe Kat I'^dprj. el p-rj l^ovXerat Tts
ovTws ^X^"' ''"^ TTcpi TOV AfSpaap, Xeyeroi tjp-tv, worepov
TTOTC o tbwv T'^v TOV (TOiTrjpos rjp-wv r]p.epav kol eTTi tovtu) 10

ayaXXiacrdp.ev'o<; KOt )(^apels €Tt Oeuypet tov ddvarov rj lowv

rrjv r]p.€pav tov (noT7]po<; kol dyaXXLaadp.evo'; Kai x^peis,
d^LwOels TOtavTT^s oif/eux; (os a^ios avTT7S, vcrrepov iaTeprjTaL
ov idewprjarev. el yap eKdrepov Tovrtov arovov eartv, ISmv

Trjv r]p.epav Irjcrov 'A/Spadp, afxa tw Iheiv rjKovae kol tov 15

Aoyov auTou Kat erriprjiTe koX ovKert Odvarov OeaypeZ' koL

ou^ vytw? eXeyov, w<nrepel en ev ^avaTo) Tvy^avovTOS avTou,
01 lovSatoi TO* A/Spadp. direOave. to 8' opoLOV epcts Kat
cf. Mt xxii 32 TTcpt Twv Trpo^T^Twv. €t yap o ^eos ouk £0"Tt veKpojv aAAa
^wvTOJV, Kai lo^Ttv wairep tov 'A^padp. Kai tov 'laaaK kol 20

tov laKw/S ovTcos Kat twv Xonrwv Trpo^T^rtov ^£05, ^ojo-t Kat
ot Trpocf)y]Tai. kol yap eTrjprjaav tov Xoyov tov vlov tov Oeov,
cf.
Jer xiv
Is
Hos
ii I
i

i;,
I ;

lepepiav,
/*/,/
ore Aoyos Kvpiov eyeveTO Trpo?

rj Aoyos e'yevcTO Trpos

'fio-r/e,
\t Ho'atav .
ri Xdyo?
>v» eyc'i'CTO Trpos

ov yap aAAos Xo-

/

cf. Jo i I yos ueov eyeveTO Trpos Ttva toi'tujv, aAA' o ev dp-^ Trpos 25

TOV veov vtos avTov Oe6<; Aoyos. Kat tovtov, et Kat Tts
aAAos, Kat ot Trpo<f>TJTaL TeTrjprjKacn, koX e$ ov elXrj(f>aaL tov
Aoyov pavaTov ovKcVt eOewprjcrav. o/tiotws Totvvv if/ev8os tw'
Jo viii 52 Nvv eyv(jjKap.ev oti 8aip.6vLOV e)^ei<;' to' ^AjSpadp. direOave
Kai ot TTpocfyrJTaL' elpr]p.evov vtto twv 'lovSatwv ovtc y(-p 30
cyvwo-av oatp.6vLOv «X^"^ '''^^ iTriTaa-aovTa Satp-ovtots, ovScts
yap ytvojo-KCt to p.r] vTrap^ov, ovTe ^AfSpadp. Kai ot irpo<f)rJTaL

7 v/iQv] TjuCiv 8 elSe] ISev 9 irpdrepou 11 d7aX-

XiO(r6;Uevo5 {iduiv 12 x<^P's 17 ^\eyev iv] ov
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. 103

£V Oavdrio Irt rjcrav, ore lAeyov ot 'lovSatot to" 'AySpaa/x, Jo viii 52

(XTrePai/e, Koi ol irpo^rJTaL.

43. Mera ravTa ^rjrovfji^v ri SyjiroTe, toC o-wnypos cf. Jo viii 51

€ipr)KOTO<; Trepi TravTos toS rrjpovvTo^ avrov tov Xoyov on

5 BdvaTov ov Oewprjcret £ts tov aiwva, ot 'lovSaiot /Aera to.

7rpo€^€Tao-^evTa, Seov avroi)? KaTaAATyAws tw" ©avarov ou

ytxi^ OeiDprjcrei cts tot attova- elp-qKevai- Kai o^u Aeyets 'Eai'
Tis tov ifxov Adyov njpija-yj, ddvaTOv ov fxr} OewpijaeL ets

tov atwva* ot 0€ ov touto, dAAa to /ai) etpT^yxevov vtto tov

10 ao}Trjpo<; (^acrtv' ov yap etTrev' eav Tt? tov c/a6v Adyov
Tr]prj(Trj, uavdrov ov p.rj yevarjTat ets tov atwva* OTrep ovtoi
7rpo<f)epovTat ws vtto tov Kvpiov 7]jxu)v elprjfjievov. Kal opa
et fxr], T<3 €tvat otacfiopdv tov /at) ^ewpetv ^avaTov Kat tov
366 fxyj yevecrdat Oavdrov, vtto twv AotTToiv d.p.a €vayy€AtO"T0>v
15 eLprjrat Trepi tov /xt/ y^vecrOaL Bavdrov tov? cyyv? tov Itjctov
eaTwTas, ecus av towo-i tov vlor tov dv^pwTrov ipyppavov ev
T^ /3ao-tAei'a eavTov, tov /a£v MaT^atov" 'Ap-rjv, dp.y]v Aeyw Mt xvi 28

v/xtv, eio^t Ttves toIv ojSc ccttwtwv otVives ov jxyj yevo-tovTat

^avoiTov eojs dv iScoo't tov vtov tov dvOpwirov ip)(6fj.evov

20 ev TTJ (Sao-LXeca eavTov" tov Se Map/coV ^Ajxrjv, d/i,T/v Ae'yoj Mc ix i

vfJLLV OTL elaL Ttves twv iaTrjKOTOJv wSe otTtves ov /x^

yev<T(i)VTat OavaTov ews dv tSa)0"t tt;v /JaoriAetav tov ^eov
'
eAr^Av^vtav iv Svvd/Act" tov 8e Aovko,' AXtjOws elcrt Ttves Lc ix 27

T«2v wSe ecTTooTojv OtTtves ov yevo^ovTat ^avctTov ews dv

25 towort TOV vtov TOV dvOpwTTOv ev Trj hd^rj avTov. wcrTrep

ydp cTTt TOV <T(jdfjLaTO<i Sid(f)opoL ala-Orjo-et? elal yevo'ts Kat

opao"is, ovTOJS KUTtt Ttts Aeyo/xevas vtto tov SoAo/xcSvtos
6cias atcr6'>;o-ets, aAAry |U,ev Tts av etTy opaTiKr] tt^s ij/v)(rjs

8vva/xis Kttt OetDp-qTiKT], dkXr] Se 7/ yevcTTtKi) xat avTiAT^TTTiXT/

30 r^S TTOLOTTjTOS TWV VOT/TWV TpOipWV. Kol eTTCl 6 KVpiOS, '<a6'

6 p,6V apTos eo^Tt ^cov e/< tov ovpavov KaTa/3ds, yevcrTds ^^f- J" ^' 5'

€0"Tt, Tpo(^tp,os d)V TTJ {f/v)(rj, KaO 6 Se aocfiLa iaTLV, oparo?

24 yei/o'wi'Tat
 I04 ORIGENIS COMMENTARIORUM
ecTTLv, iq<; tov koXXov; Ipaa-rq'i o/xoXoyel ctvai 6 Xeywv
Sap Sol viii 2 Epa(TT7]^ €y€vofjirjv TOV KaXXous avn7s' kcu TrpocrTaacreL
Pr iv 6 rj/XLv TO" Epda6r)TL avT'^s, Kol TT/jpT^creL ctc. 81a. tovto
Ps xxxiii
(xxxiv) 9c, €v ^aXfjiots

o KvpLO<;.
«
eiowTtti

locnrep
^v
oe
TO'
.
rewao-^c Kat
o /cupios
/
yeucTTos
V
iScTe

Kai
V .
oTi
V
opaTos, outoj?
yotjo-tos
.,

Kttt 6 i)^6p6<s avTOv 6dvaTO<i yeva-ros iorri /cat opaTOS. fat

Mt xvi 28 TO [lev yevaTOv avTov irapio-T-qai to' Eicrt Tive? twv coSc

f.aTO}Ti>iv oiTtves ov yu,?; yevo"a)i'Tat Oavdrov, koL to. efi^s* to

Jo viii 51 St bparov to- 'Eav Tts tov €/xov Aoyov T-qprja-q, OdvaTov ov
/xrj Oeoipyjar] €is tov aiwva. y€i;cTai 8e davdrov, kol ov 10

ytneTat /aovov aX\a, Kat i/xcfiopitTai ws Tpo<^yj<i tov OavdTOv,

cf. Jovi68 o 7rpo<f>epofJi€vo<s to. tvavTta Tots prjfjiao-i Trj<; almviov ^10)75.

Ktti CTrayyeXta €0"Ti fxr] yevaaaOai OaydTov tlvo. twv

eCTTUiTWV iv TW 0€LKVVfJieV(i> VTTO TOV 'irjaov VOrjTIJ} TOTTW
iraparripeL yap otl ol Tpeis to- Etct tivcs twv coSe cotcotcjv 15

Yj- EtCTt Ttves T(5v i(rTT]K0T(Dv ojSc- a/xa (.Ip-qKaai Trcpi wv

Mt xvi 28 Kal dveypayj/av otl Ov yivcrovTai OavaTOv c'ois av tSwcrt

TOV viov ToC dvOpwTrov lp-)(6fXCvov fv Trj (SaaiXiia avTov'

Lc ix 27 rj- Ev TM 8o^?7 avToii- w" 'Ews av iSwo-t twv Baa-LXetav
TOV ueov eArjAvovLav ev ovvafxeu Kat eTrct ojs ouvaTou ovtos 20

I Co X 12 TOV tov iaTTjKOTa Trecrelv clprjTai' 'O Sokwv iaTavaL ySXcrreTw

fjLrj Trearj' 8id tovto ov irepl TravTwv twv ecTTr/KOTOv dXXa
TTcpi Ttvwv dvaycypaTTTat to* Ap-rjv Xe'yo) v/xlv, (.Wi Tives
Tciuv wSc eo-TajTcuv. €a"Ta)S /;a€v ovv tis ou yeveTai OavuTov,
TT^poJv TO eaTTjKivaL' TOV Se Xoyov irapaXa/Jwv Kai TTjpuiv 367
OavaTOv ou deuipija-et.

44- EtTTcp ouv OLa<f)opa Tts cctti tot) yeucaa^ai ^avarou

Kat tou dewpelv tov OdvaTov, ws ov awcTot aKpoarai ol

louSatot o"uy^£ovT€s tov toS Kvpiov Xoyov, dvTt toC*

Jo viii 52 ©avttTOV oil deuypyjan- flprjKadLV Ov fxrj yevarjTai OavaTOv •
30

CTTl TT^V VTToSteO-TCpaV aiO'^T^O'tV KaTaTTCO-OVTeS TW Xoyoj.

^T/Tiyo'cts 8k €1 wa-7r€p (.cttl Oetapelv Odvarov kol yevecrOaL

4 XPV<^'''<>s] X^ 12 Trpo(T<p€p6fi€i'os
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XX. IO5

Oavdrov, ovTW'i koL Kara to. Xoltto. alcrOrjryjpLa tJtol aKoveiv

davuTOV, 7] 6<T(fipaLV€(r6aL uavarov, yj aTmaOai Oavdrov el

yap aL ^eipes twv aTTocrroAcov iij/r]\a(fir]aav Trept tov \oyov cf. i Jo i i

Tfj<; t,o)rj<;, fir] ti at ^etpes Tijiv ipivBaTrocrToXwv Kal ipyariov cf. 2 Co xi 13

5 boXlwv, fjLiTa(r)(r]jxaTL^ojX€i'U)v ei? dyyeXov; 8tKaLoavvr}<;,

iprjXafjiwcrL mpl tov Xoyov tov OavaTOv' Kal el to. npo^ara cf. Jo x 27

X.pL<TT0v aKov€L Trj<; cf>u)vrj<; avTov, /xyTroTe to. fx-q avrov

Trpo^ara vrpos ovs XeyoL av' Y^eis ovk icTTe iK Tcof Trpo- Jo x 26

fiaTuiv Twv ifJLoiv aKoviL Trj<i cf)(jivrj<; tov Oavdrov. opa ct

10 firj 6<Tfx.rj Oavdrov iarlv iv rot? a7ro rrjs a/ta/DTia? fiutXiaif/t,

TTcpt wv elprjTaL' Ilpocrw^eo-av Kal iadirrfcrav 01 Ps xxxvii

fjiov Kttt
\j\//
Oavarov
>« Aa4apa)
ocr/jLT) iv rep
''
Trptv
v>avaor^vat
jU,cuAco7res
- »
€K
(xxxviii) 6

vexpaJv, 179 P-17 f^ovXofievoi 6(T(j>paive<j0ai 01 aTrooroXot

cAcyoi/ TO) (ToiTrjpL to- Ki;pte, T^Sr; o^cf rcrapralo'; yap Jo xi 39

15 icTTLV. CIS Se TO Trept tt^s voriTrj<; ocrjxrjs Oavdrov, rj 6a'fJirj<;

^oj^S, TrapaTrjpiLv BetjcreL to ciTroo-ToXtKov owtws ex*"'* -^P'- ^ Co ii 15 f.

(TTOv €v<j)8ta co-yutev tw 6'ca) iv Travrl toVw, ev tois (r<x)^ofxevot<s

Kai iv Tois a-jToXXvfj.f.voi'i' ois )U.£V oajxrj ck Oavarov ets

^avaTOv, oIs 8e oa/xrj ck C<*''75 ^'S ^wt^'v cvcuSta fjilv yap

20 Xpio"TOi) etcrt Kal ouSa/xaJs Suo^wSia ev TravTt tottw ol iv

Xpto'To) av^pwTTOt. dXX' iirel (xxnrep -q <Tu}p.aTLKrj cucoSta

TLva Ttijv ^wwv AeycTttt avatpetv, outcds 8ta tt^v irpoytvofxi-

vrjv KaKLav Kal -q XptoToi) cuwSta yeVoiTO av Tio"t toi? iK

Oavdrov eis Odvarov avrwv, tois 8e «/< ^wi^s dvofSaLveL eh
25 ^uirjv. ravra 7rapaK€Lfx.eva rj/xiv iSo^ev eii/at t^ i^erdcret

TOV yeveaOai Oavarov Kal rov Oewpeiv rj fxrj Oeuipeiv toV

Oavarov. /xerd ravra fx-q Oewpovvres ocrio virepi^ei Xpto"Tos

tCv irarpiap-^Qv Kai tw Trpo<f>-qTwv, dXXd fxr]8e TncrrevovTe';

XpicTTov eivat tov r-qXiKavra SiBaaKovra, iirairopovcTL Xi-

30 yovTes' Mr; o'v /xeL^wv €i tov irarpo'; rjiJLwv A(3padfji, octti? Jo viii 53

aireOavev; ou^ opwcrt 8c oTi ov /aovov tov 'A/3paa/x oAXa

Kat TravTos ev yewqroli yvvaiKOiv 6 iK rrj<; irapOevov ycytv-

4 xE^pos 24 5^] om. 24, 25 et'j j^'o'^i'] ^ fw??

27 x^
 I06 ORIG. COMM. IN EVANG. JOANN. TOM. XX.
vrifx.€VO?, KOL t<j3k TrpocfirjTojv TravTOJV 6 7rpo(f>r]T€VOfJ.€vo<; vtt 368
avTwv, Koi Twv aTroOavovTOiv o ^ojoTroiT^cras avTovs, ov)(

iavTov Trov)](Ta<i tolovtov aW airo rov Trarpos Aapwv.

Jo V 26 "Clcnrep yap 6 Trarrjp e^ei ^tarjv iv lavTO), ovtu Kat tw vi<3

cf. Jo V 30 ^wrjv eSuiKev Ix^"' ^^ eauTw* ov Svvapievu) Troieiv a<j) iavTov $

ov8k kv, Koi t,7]TovvTL TO d^Xijfxa, ov TO iavTOv, aXAa to

Jo viii S3 OeXrjfxa tov Tr€fjnf/avTO<i avTov. kol to' TtVa ovv aeavrov
TTOicis; p-T] Tc6€(jDpr]K0TU)V r]v <f)0)vrj oTt ou^ eavTov o Irjaovs

imroirfKcv oirtp icrriv. Sioirep kol npa totjto ooKei fxot

Jo viii 54 aTTOKpLveadaL, 8tSao"Kwv tis auTov iTroiyjcrev oTrep rjv to- Eav 10

€ya) So^ao^w ifxavrov, f] 8o^a p.ov ovhiv icmV eamv 6 naTrjp

6 8o^d^(j)v fie, Koi TavTtt 81, avrapKr) Trepiypatprjv elXr](f>OTos

TOV elKoarov twv els to KaTO. 'IwavvTjv eiJayyeXtov i^rjyrjTL-

KOiV TOfxov, TTJv TrepLypacf>rjv evTaij^a el\r](j>eT(D, Iva 6eov

a.TroKaXvTTTOvTO'; 77/xtv to. c^s dcoiptjcrwfxiv iv tw p-erd 15

TavTtt, ttTTO Tou* 'AireKpiOrj 'Itjctot)? 'Eav eyw So^ao-o) ip.av-

Tov, t; So^a /Aov ovSe'v icrTiv.

5 dwa/x^pov
 TOM 01 KH'.

369 I. Ot <^u(T6ts dpLOfJiuiv ipevvr]cravT€s Trpwrov [xkv T€-

Xetov Tov e^ elp-QKacTL, rot? iavrov fxepeaiv l(TTa[xevov, (.k re

T17S (Tvv6i(T^u><; 70V dtro fJLOvdSo'i 8tTr\a(Tta^ojJievov, evos Kai

8uo, 6 icrrl rpta, apt$fxo<; Trpwro?, kol tov i(f> bv e^^acrev
5 6 8t7rXa(Ttttcr/u,os, A.eyw Se Tou 8uo* yevo/xevos yap 6 8vo ctti

TOV Tpta TTCTroLrjKe tov e^. Scurepov 8e reAciov (jiaaiv etvat

TOV eiKOOrt Kat OKTW, 0"UVtO"TayLl€VOV €K TC TOli (TVvOiTOV TWV
(XTTO fjLovdSo'S StTrXao-ta^o/xcvojv, cw? yivr^Tai TrpwTos dpL6p.6<i,

Kol TOV iff) bv e(f)Oaaev 6 8t7rAacriao"p.09. Teo"crapa yu,€V yap

10 ecTTtv 6 aTTo p.ova8os SiTrAaata^o/xcvos ev t<5, ev, 8i;o, tcct-

aapa. litTa 8r] tovtcjv (rvv6e<ri<;, kol avTO<; TrpwTos aptOfxo<i

VTTo p,ova8os jx6vr]<; fxcTpovfJievo'i' ytvo/xevos 8€ 6 Ticraapa

€771 TOV CTTTttj TTf.TTOL'qKi. TOV eLKO<TL Kai OKTW, Kttt aUTOV TOtS
eavTOu fxepiCTLV icrov. 8ia toCto 8 oi/xaL pa8tov SiaXafi/^d-
15 veTai ttTTo Tou 7rat8er^evTos iraay (xo<j)La AiyvTTTLwv Mooo-ecos cf. Act vii 22

€ts T7;v Tiys (TK-qvrj'i tov fxapTvpLov KaTacTK^viqv at yap auAatat cf. Ex xxvi 2

eiK'otrt Kai oktoj TTi^^tuv to jxrJK0<i ei(ri. /cat ixPW 7^ "^1^

€is 8o^av ^€oC KaTacrK(.vat,op.€vr}v aKrjvrjv tov fxapTvpiov

fieTa Tcov e^aipcTwv apt^p,cov ex^''' '^'*^ ''"'^^ (Ikoctl kol oktw.
10 e<^' ov, tepe aSeXt^e 'AjxfSpocru, <f>OdcravTe<i tcov ets to KaTo.
'IwdvvT^v i$r]yr]TLK<Zv, ovros yap lo-Tat, ^coS )(^apL^o/xevov,

€iKOO"Tos oy8oo? €is TO cuttyyeXiov to/aos, iiriKaXecrdfJieyoL

15 post (ro</)^a] ins. *:at

 I08 ORIGENIS COMMENTARIORUM

rbv TcXeioi' kol T€\€t6Tr)T0<i x'^prjyov debv Slol tov tcXclov

dpT(t€p€a)5 Ty/xwv 'lr](TOv Xptcrrou, lv iqfjiwv rbv vow Sw 370
evpiiv Tr]V Trepl tcov i^eTaa-OrjcrofiivoiV a.Xr]6i.iav koX Kara-

(TKevrjv avTwv, koX ovtojs oocucrw/xev kol eVt to. e^'^s.

Joxi39 2. Aeyei d 'Ihcoyc "ApATe ton Ai6on. 'ETretVcp 5

€VPa8c /x€v TOV iTTLKi.ifx.f.vov TcS cnrTjXaLU) \lOov OVK aVTOS 6

'Ir;croiis aipei, dXXa Acy cf "Aparc tov A.i^ov ev Serfj Feveo-et,
Ge xxix 2 f. rjVLKa Xiuo<; rjv yuieyas iirl to) crrofiaTL tov ^peaTos, /cat

o"i;v97yovTO €K£t Trai/Ttt to, TroLfivia, koI aireKvXLOv XiOov airb

TOV (TTOfxaTOs TOV </)pe'aTos, Ktti (TvvqyovTO koX cttoti^ov to. 10

irpofSaTa, Koi a,7r€Ka^t'o"Ttuv tov XtOov ctti to aTO/xa tov

cf. Ge xxix 8 <^peaTos €19 TOV TOTTOV avTov' KOL tw fxrjSeTTw tovto ycyo-
vcvat 8(0, TO p,7/ o'uv^;^^at to, KTrjvr}, 6 laKuijS I8wv 'Pa^r/X

Ge xxix 10 T^v OvyaTipa Ad/Sav tov d8eX<^oi) ti^s yxi^Tpos auTOv xai Ta
npo^aTa KafBav toS dScA^oi) t^s ixr)Tpb<; avTOv, irpoa-iXdoiv 15

avTOS aTreKvXLcre tov XlOov dirb tov orop.aTO? tov (ppearos

KOL iiroTtae to. npo/SaTa Kdjiav tov d8eX<f)ov n^s /xrjTpbs

avTov* ^ovXojXida dfjL<f)OT€pov<; tovs Xl6ov<; dXATjXois o^uve^-

CTaCTat, tva to evAoyov KaTavorja-cj/JLcv tov ivddSe pikv p.r]

avTov TOV 'Irjaovv rjpKivai tov XiOov dirb tov aTrrjXaLov, dXX 20

elpr]K€vaf "ApuTe tov XiOov lv 8e ttj revc'act avTov tov

IaKU)(3 diTOKeKvXLKivai. tov At^ov dirb tov aTOfxaTO? tov
^pe'ttTOS. Kat 7rpdo";^€S €t Svvd/xc^a Ae'yetv OTt tov p,€v £7ri

T<S air-qXaiia XCdov, eVet to o-TTJ^Aatov ixvrjpuLOv -qv, ovk

(Xprjv avTov aif/acrOat tov 'It^o'ovv, dAAa irpocTd^aL fiovov 25

Tots CTriTi^Seiot? Trpos to epyov apat tov XiOov tov Se

tTTiKei/xeVov t<j (TTO/xaTt TOV ^pe'ttTos Kat ifxiro8i^ovTo<; t<3

7rtV€iv Ta 7rp6/3aTa, d<f> wv £p,€AA€ yevcrao^^at Ta i7ricrr]p.a

Kol 1] jutepis TOV 'IaKw/3, avTov €0"Tt Xa/Seo'Oai tov 'laKw/3,

Kat TrpocrcA^ovTa tw Ai^o) dTroKvAtVat avrbv diro tov (tto- 30

/AaTos TOV (^pe'aTos, tva iroTLO'Orj to. irpo/BaTa Aa/3av tov

dS€A<^ov TT^s /Ar^Tpos avTov. Kat cSct ye cTrt p.€v tov <^p£aTOS

11 diroKO^((7Twv 28 7ei^(ra(rtf at] 7 (r^at

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. IO9

avTOv Trpoa-eXOeiv tov 'IaKw/3, e^w Se tov a-n-qXaiov arrival

Tov 'It^o-ow. €t 8e Swacrai iiria-rrjaai rt St/ttotc cttI yitev

TOV (nrrjXaiov ov KCKvAtcrTat o cTTiKCi/xevos avrw At^os dAXa

aiperat* ctti Se tou (^pearos ou TravreAws aiperai dAAa
5 fiovov airoKvXUTai. ^XPV^ Travrrj airo
/xlv apdrjvac tov
TOV fj.vr]fji(.iov XlOov Koi jxr] ttoXiv KvXidOrjvaf tov 8e ctti
371 TOV ^peaTos aTroKnAio-^iyvat /aovoV 7rpo€tpr]TaL yap, OTt

ttTre So^ai/ ^coi), vo>yo"avTes to /xeye^os T179 ei5

StKaioo'vvT/v Xoyi^ofxevrjs TricTTews 7rio"Tevo"wp,€v. et 0€ Tts cf. Gen xv 6

10 ouSeTTO) eiSe t'^v So^av 6iov t<2v olop-evcov Treir LCTTevK evat,

fxavOav^TOi otl eAe'y^CTai 81' wv ouSeTrw ctSc t'^v So^av toS

pcou fir] 7re7rto"T€i;KCOS' onpevSr]<; yap o fi/q Mdp^a p.ovrj dAAa
Kat TravTL tcu Aeycov to' 'Eav TTLcrTevcrr]';, oxpy T-qv ho^av tov Jo xi 40

OiOV.

15 3- 'HpAN OYN TON A16ON. 'H PpahvTr]<; tov dpOyjvaL ]o xi 41

TOV iirLKiLfjievov tw o'Trr^Aaiw XtOov airo Trj<; a8eX(l>r](; tov

TeTeAeuTT^KoTo? ycyevr^rat" otov€t yap eve7rooiO"ev ots irpocr-

era^ev 6 'Iryo'oSs €i7rwv' "ApaTC tov XlOov' (j^rjaaaa- HSt; Jo xi 39

o^ct* TCTapTtttos ydp eo-Tt. Kat et firj kckoAovo-to ye iy

20 T')7S Mdp^as aTTioTta cittovtos avTTj toS Ir^o-oiS" Ovk etTTOV Jo ^' 4°

0"ot OTt eav 7rtcrTei;o"Tys, oi/'t/ Tr)i' oo^av tov ^eov; ovk dv ot

dKowavTes" "Apare Tov Xl6ov' rjpav tov XlOov. <^epe ydp

KaB" vTToOeatv etTro'vTos tov 'Ivyo^ov' "Apare tov XlOov fxr]

aTTOKCKpLaOai Tr]v aSiXcfirjv tov TeTcAevTT^KOTos fxrj^k elpr]-

25 Kevai" HS17 o^et- TCTapTatos ydp eo"Tt' Tt ovv iJKoXovOrjaev

av TovTO) yeypd^^at 17 tovto" Aeyet o It^o^ov? Apare tov

X160V rjpav ovv tov XlOov; vvvt Se [jLera^v tov* Apare rov
XlOov Kat tov* Hpav ovv tov XlOov to. elprjp-eva vtto rrj^

dSeA^T^S tov TeTeAevTT^KOTOs eveTrdSto-e t(3 dpOrjvaL tov XlOov.

30 Kttt ovk dv ovSe T'^v dp^rjv kSlv ^pdhiov rjpOr], et /;ir/ dTTO-

Kpt^ets 6 'Iryo-ovs Trpos t)7v eKetvTjs aTrto-Ttav elptJKeL to- Ovk

etTTOV o"ot OTi edv Trto'Tevo'rys, oif/rj rrjv 8o$av rov Oeov; KaXov

7 irporipTjTai 8 post aTre] lacuna 41 linn. 10 eWe] eiV

11 ixavdaverai 12 di/'evSets 26 toi^to;] toOto
 no ORIGENIS COMMENTARIORUM
ovv TO firj^kv yeviaOaL [xeraiv Trj<; l-qcrov Trpoo-ra^ews Kai
Tov airo Twv 7rpoo"Tacrcro/ieVwv, Trepi wv It^ctovs CKcAcvcrev,

epyov. KOL OLfxai y€ apixoduv tw Totoi;Ta> to eiTrctv ort

cf. I Co xi I fxifxr}Tr]<; yeyove XptcTTOi;. ws yap toi^tw cTttcv 6 ^eos Kat
cf. Ps xxxii » '/) » '\ ^ » ' /I " "
(xxxiii) 9 €yevr]ur]aav, cveretAaTO Kat €KTi(Tvr]rrav ourcos to) Trtorw 5

etTTC /u,€V XpicTTOs, TreTTOLTjKc 8e ovTO<;' Kat ei/eretAaro o

vios tot) ^€01;, ouTO? 8e t'^v cvtoA-t^v TrcTrAr^pcoKC, firjSkv virep-

^e/Aevos yu-T/Se ^ry/xtwo-as eawToi' -rrapaKorj tov fxtTa^v Trj<;

TrpocrTa^ews Kat rou epyov ^povov" vop-LtTTeov yap tw vo'Tepov

TTOLOvvTt TO TTpocTTi.Taypi.evov TvapaKorj'i )(povov eivat Trept 10

Ti^s ivTo\r]<; tov ti^s dvaf3oX7J<;. 8ta toSto o€ Kat 6 €v ttj

cf. Mtxxi28 Trapa(3oXfj tov evayyeXiov 7rpo(TTa)^6el^ viro tot) TraTpos

TTOpevdrjvaL et? tov aypov Kat epyao-ao-fzat, /at/ iTapa-)(py]p.a

TroLy]aa<; dXX' ore vaTepov fxeTap-eX-qOeis aTrrjXdev, ovk 372

iTroLr](T€ TO OeXrj/xa tov TraTpos ev tw Trpo t^s p.eTap.eXeta'; 15

Sap Sir V 7 ^povu). StoVcp p,vr]p.ovevr€Ov TOV- M.r] avaficue CTTtcTTpei/'ai

vrpos Kvpwv, fXTjSe vrrep/SaXXov rjixipav i$ 7]p.ipa<i' koX tov'

Pr iii 28 Mt) €Lir7]s '^TraveXOwv lirdvrfKf. Kat avpLov 8(oo"a), SuvaToS

COU OVTOS €5 TTOietV. XpT] TOLVVV KaTTjyopMV vop.it,uv €ti/at

Joxi39f. T^s Map^as jipahvTepov yeypa/A/xeVov to- 'Hpav ouv tov 20

•
XlOov Seov €|i7S auro elprjaOai tcu" Ae'yct o' 'IiycroDs ApaTe

tov Xidov.
joxUi 4. '0 Ae 'iHCofc Hpe Toyc d(j)eAAMOYC anoo kai

elne tol yeypapfxeva. Ilept twv 6(f)6aXp.o}v 'Irjaov Kat T17S

(TYeVews atiTwv Trpos Ttvas eVt/xcAws Tr]pr]T€0v Kat efcTao-Tcov 25

otov ev />t€v T<S KaTO. AoukSv, 0T6 e/AcAAe Ae'yctv tovs fiaKa-

Lc vi 20 pto-/Aors Ktti TTjv e^y]<; airots StSacTKaAtav' ETrapas tods

ocfidaXfiov'i avTov els tovs jxaOrjTa^ avTov cAcye* vvvl Se" Hpe
Tovs 6(f)6aXfjiOvs avTov avoj, Kat etTre. StSacTKoyne^a yap
aTTO uev ToS TrpoTCpou oTi /x^ Kara) etcriv ot tov It/o^ou 30

pLaOrjTac hioirep eTratpovTut ot 6(f}6aXp.ol tov oioao'KaXov ets

atiTOVS, ots a^tov •^v eTrapat avTov tous eavTOv ocfyOaXfiovi'

3 ipyiov 6, 7 6 ui6s] oCroj

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. HI
Sia Se Tov vvv i^eTa^o/xivov on fJLereOrjKev iavrov to Siavor]-
TiKov airo T17S irpos tovs koltw 6/xtXtas Kat aVi/yaye /<at

vij/wa-e, irpocrdywv avTO rrj Trpos toi' VTrepdvM iravTiov

Trarepa cw;^^. aA.Xa Kat etTrcp fXLfxrjTrj's Xpia-Tov eVri IlaCAos cf. i Co xi i

s Kat OL TrapaTrXrja-Loi avrw, dvdyKrj tov Kara ^^Xov Kat

p.tp,r]criv T^s Xpio-Tov euxi?s evio/xevov, apavra Toii? 6(f)$ak-
p.ov'i Trjs \pv)(yj% dvoi koI dva/Si/Sdo-avTa avTOVs diro rtui/

TrjSe TTpayixdruiv kol p.vr]ixrj<; kol ivvoLwv Kal XoyLO-fxiov,

ovTw? eiTreiv roi 6e.Q tovs Ao'yoDs T17S €ux^5 "''0^5 "'epi
10 p.€yaX(DV KOL i-n-ovpavLOiv fJi€yd\ov<; kol lirovpavLov<;. ei 8e
Tis Trpos ravTa dvdvwoLiTeL tov fji-qSe tov? 64>0aX/jiov<; kirdpai
OcX.r)(ravTa TeXon'-qv kol Tvxj/avTa lavTOv to (TTyj6o% kol
eiVovra- 'O ^€os, L\d(rOrjTL /xot tw a/xaprwAw- AeKreov Trpos Lc xviii 13

aiirov ort (ixnrep ov rrda-Lv ov8i. del irapaXr^TTTiov ttjv

Kara
15 Oebv \vir-qv, p,eTai/otav eis awT-qpiav dfjieXrjTov ipya^ofxivrjv, cf. 2 Co vii

dXX' ij /xovo) Ktti Trai/Tt rw a|ta TOLavTrj<; XvTrr)'; Troirja-avTL

Kat p.eTayLi'wa-KOi'Ti l-rr avTols' kol TrapaXrjirTeov ye avTriv
o-vv fX€Tp(D Kal TTcpto-o-r/i/, tva ya^
fX7] rrj TTcptcro-orcpa Xwt; cf. 2 Co ii 7
373 KaTaTTodf] viro tov Sarava" ouVws /xt]7roT€ ov ttuvtI KadiJKet

20 p.r;Se ror? ocf)6aXfxov<; eVapat diXuv, ws ovSe eo-rdvat

p.aKp66ev. €Kao-Tos 8e eawrov Trept twv TOtourwv KptveVw, cf i Co xi 28

Kat SoKi/xa^eTO) dv6pwTro<; iavrov, Kal outws ov /xovov ck

Tov dpTov la-QUrw Kal c'k toi) TTOTrjpiov TrtveVw, dAAa
Kat
Tous 6(fi6aXp.ov'S i-n-apaTW Kal atpcTto avTOv<; dvo) Kara
r^s
25 ev^iys, UTTOTao-o-wi' iavTov Oew Kal TaTrcLvwv iavTov eKeivoj
AeycTO). €t vofxi^uifxev tw OTrcoo-TroToSv /Slovvtl Ka07]KeLV
Oyuotojs Tw TeAwViy /x7/8e totjs o^^aA/xous eVapat OeXecv,
wpa Ac'yetv o/aoicds tw p,^ eVSpat 6'e'Aeti' tous o^^aAp.ous
Kat ttTTO fiaKpoOev tov upov eo-rdvat Sctf. tepov Se Trotov
30 «v €(.'77 ^' eKKX-qaLa tov ^wvtos ^eou ^eoi); i^rts Kat oikos
Trapd T(3 IlauAa) oi'Oyttd^eTat Ae'yovrf 'Edv Be ^paSvvw, tm i Tim iii 15

etOT^s Trws Set iv olko) 6eov dvaaTpif^eaOai, 17x15 eVrtv

18 <ri)j/ /^^rpcfj] dfi^rpu) wepKraij 26 ante et ins. "H (vid.)

 112 ORIGENIS COMMENTARIORUM
eKKXr]cria 6eov ^wvto?, (ttvXos Kal iSpaiwfjLa r^s aXrjOeia^.
wcTTTfp oi iravTL Ka6y]K£L firj ')(prj(j6ai tw apro) Kat /Ar/ irivitv

iK TOV TTOTTJpiOV Kttt fjiy) TTOppOi €iva6 TOl) OLKOV TOV OeoV Kai
rrj'i cKKAT/crtas* ovtws ov Travri KaO-^KU to jxt] 9iXuv lirapai

Tovs 6<f)6a\fjiov^. afxapTOiVCL 8e ci rts Ka6rjKovTO<i avT(S 5

iTraipetv toOs ocjiOaXfjiovs fJ.r] eTratpef Kai €i rts KadrjKOVTos

cf. Lc xviii fjLT] cTraipciv iiraipoL. 6 [.uv ovv Kara to cvayyeAiov tcXoj-
'3
v>7s ovK rjOeXev ovSe tovs o'(/)6aX/AOi)s lirapai, Ka07jKOVTw<i

TTOitov indpai 8 av avTov<; €vX6yo)<; 6 irapwv t<Z Irjaov

Jo iv 35
fiaOr]Tr]<;, Trpos ov Kat evToX'^ 8i8oTat 7^ X€yovo"a' ETrapaTC 10

Toi;s 6cf>6aXfJiov<i vp-iav /cat OedcracrOi tol? ^wpas, OTt XevKat

Is xl 26 cio't Trpos Oepiafiov ^hrj. kol 6 '7rpo(J3rjTr]<; oe (f>rjcnv' E7rapaT€

€is i!i//os Tovs 6<p6aXixov<: vfxwV dXAa Kat ev £KaT0(rT(3 etKoo^To)

Sevrepo) i/zaX/xw, ovTt w8t7 tcov dvaj3a6ixwv TerdpTr], cos

Ka^T^KOVTojs iirdpa'i tov<s 6cf)6aXixov<; Trpos ^eov (f>r](rLV 6 15

Ps cxxii
IIpos (re ^pa tovs 6cf)6aXfjiov<; fiov, tov xaToi-
rrpo<f>y]Tr]S'
(cxxiii) I f.

KorvTa ev t<3 ovpavw. iSou ws 6<^6aXp.oi oovXwv eis ^ctpas

Tc3v KVpi<x>v avrtijv, cos o<^^aX/xoi TratSto-Ki^s ets ^^f-P*^? t7;s

Kvptas av'Ti7s, ovtojs ot 6^^aXp.ot i^p-wv Trpos Kvpiov tov

6iov i]fjLwv eo)s oi; olKT€ip7](rrj yjfjids. 20

Et Se Kat cra(j>eaT€pov XPV TrapacrTrjO-ai Ttvi p.€V ^8t;

5.

KaOrJKei jUi/Aeto-^at tov 'Itjo-oCv, apavra Tous 6cf>0aXfjLOvs avo),

€V Tw Kat avTov cTToipetv eavTov tovs 6<fi0aXp.ov^, Kat Tivt

Toi}TO p,€v 01) KaOrJK£i, o/xoiws 8e tw TeXwvi; ov /xovov

fiaKpodev €0"Tavat tov tcpoO dXXa Kat /at) OeXeiv CTrapat tovs 25

6<f>6aXfjLov<;, -TrapaOrjorofX-ida Ik tov AavtrjX to. Trcpt tw>/

ipaa-OeviuiV Tyj<i Sovcrdvvas dvop,wv TrpccjSvTcpwv ovtws

Hist Susann |vovTa" Kat SUaTpeij/av tov eavTwv vovv Kat e^cKXtvav tovs 3/4
o<^^aXp.ovs avTojv, tov p,->/ /3XeTr€tv eis tov ovpavov jU7;8€

fxvrjfxoueviiv Kpt/xciTcov 8tKatwv Kat to. Trept t^s Sovo^avvas 3°

Hist tovtov dp-qfiiva. tov Tpoirov 'H 8e KXaiovaa dvefSXeij/ev

Susann (T ^v^ Kvpiw.
)
^,^ ovpavov, OTt lyv ?; Kap8ia avTT7S TrtTTOt^vta ctti

6 KadTJKOVTOJS 14 TeTdprtii 22 dpavTt

 3

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. II

irapaT-qpiL yap Iv TOtrrois otl ol fjikv Btaarpeij/avTe^ rbv cf. Hist Su-

cauTwv vow e^€K\ivav tov? o<pc7aAju,ODS avTOJV, tow p.T]

/3A€7r€iv CI? Tov ovpavoV rj 8e TViiroLOvta ctti tw Kvpioi

aKo\ovO(j}<; TO) TreiroiOevai irrl tw Kuptoj a.vijiXt\pi.v €is tov

5 oupavov. iTTpiire tolvvv ry fjikv Ittl rrj Ttepi t^s (rw(jipo(Tvvr]<;

Trapp-qaia. fjie\X.ov(rr) £V)^^£<76aL dva/JAeVeiv £is tov ovpavov

KOL atpeiv Tous 6(jiuaX[jLov<; avw tois Se 7rp€al3vTepot<s, el

KaO' VTroOeatv jxeTa. to oiacrrpei^at tov eavTwv vovv koi

CKKAtvai TOWS 6cf>$akixov<i iavriov, tov fxr) f^Xiir^iv ets Toi/

10 owpavov fxrj^f. /xvTj/xovewctv KpifxaToyy StKatwv, yu,£T€vo'owv,

Trelpav fxh' TrpoaayayovTes Trj yvvaLKl fxt] tw^ovtc? 8e tow

iTnOvjxovixivov, koX fjnTa tovto rjv^ovTO, Kal fj.r] OeXcLV tow?
oc/)^aA/Aow? CTTapat r/ xai TroppwO^v o/xotw? tw TeXwv/^
ecTTT^Kevai /<ai TWTTTeii' eawTwv to. crT7]9r] kol Xiye.LV' Oe6<;, Lc xviii 13

15 IXaaurjTL jxoi tw a/AapTwXw. tow St aipovTO? tow? ocfidaX-

/J.OVS a.y<o KOL i-n aipovTOs awTow? KaOrjKovTw; et? owpavov etTj

KaOrJKOv KOL TO liraLpf.iv ocriovi ^^eipa?, ymaXto-Ta ot€ )((x}pL? cf. i Tim il 8

opyrjs KOL oLaXoyLCTjxwv ava7re'p,7rct T'^I' ew'vT^V, owtoj yap

Kttt Twv ocjiOaXfxojv alpopiviiiv avw Sta T17? evvot'a? Kai Tiy?
20 Peojpia?, »cai t(3v ;)(€tpa)V eTratpo/xevwv €v Trpa^eo-iv liraipov-

crat? Kat vif/ovo-ai^ ttjv {pv)(r]v, w? iiryjpe Mu}a-rj<; Ta? ^^cipa?, cf. Ex.wiin
aJO"T av ciTTCiv ETrapo^t? twv ^etpwv p.ow Ovaia i(TiT€pivq' Pscxl(cxli)2

A/xaXrjKLTaL ju,ev Kat 7ravT€? ot do'paTot i^Opol 7]TTr]6rj(rovTai,

ol iv 7]fjuv 8c 'lo'paryArTai Aoyia/xot VLKy]aov(TL. Tocravra
25 Kai ct? TO" O It^o-ow? i^pc TOW? o(^^aX/Aow? avio Kai cTttc* Jo .\i 41

KttTa TOWTo (}iav€VTa rjfjlv aKoXovOa.

6- (5) HATep, eYX<^picTo3 coi on mkoycac moy, ercJo jo.\i4if.

HAeiN OTI HANTOTe MOY AKOYeiC aAAA AIA TON o'xAON

TON nepiecTooTA elnoN, i'na nicTeVcaKiN oti cy m6
30 ATTeCTeiAAC. EiTTcp Tot? d^tot? T(3v c'v aapKl ^wvtwv kol jxr]

KaTO. aapKa o-TpaTCwo/xcVwv ew;^oyxcVot? TOiavTrj Tt? Ac'ycTat cf. 2 Co x 3

WTTO ^cow TTCpl T17? €V)(f]'i awVcov eVayycAta' Kat CTt Aa- Is Iviii 9

16 els ovpavbv] elaov 26 tovtuj

B. II. 8
 114 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Is Iviii 9 XoSi/TOS crov ipw 'l8ou 7rapct/xt' tl xPV vo/xt^ctv ctti tov
o-o>Ti7pos Kai Kvptov rf Ylpiv XaXrjaai ae epw 'iSou irapufx-t;

afjia yap rjpe tovs 6(fi6aX[xov<; avw Kat etTrc. rt ot ciTrev;

€t otoi' T£ i<TTLV WS €V TOIOTJTOIS (TTO-^dcTadOat O.KoXovOiii'i TW* 375

IIpiv XaXiycrai ere cpcu 'iSov Trctpeijuf ti'a TrAtiov tj to tt/jos 5

TOV (TiDTrjpa Xeyo/xa/ov irapa to ev rfj Trpos tovs SiKatovs

eTrayycXta ye.ypa.p-p.ivoV "Eti XaXowTOS orou epei loou

n-apec/Ai. Tt ovv cTtte; TrpoWfTO p.h' ctTreiv cu;(Tfv TrpoXa-

^OVTOS Sc T^V €V;^-^V ttDTOl) ToS flTTOVTO? ttV ttUTU)- UpLV

XaXrjaai o-c epco 'l8ow Trdpeipn' dvTi T17S /caTo, irpodeatv av 10

Xe^^OeLcrrjs evx^'i Xeyei ttjv iirl t<3 7rpoXa/3ovTi tt^v €v;(^i/

€u;!(apto-Ttav /cat o5s e7raKOii(r^£i9 i<f> ois cv€vo7;o-€ p.ovov, ov

Jo xi 41 7rpoi]veyK€ Se cv Ttp cv^eo-^ai, <f>r]crt' Tlarep, evxapto-To)

crot oTi r]Kov(rd<s p.ov. ep-iXXev ovv ^v^eaOaL irepi Trj';

Aa^dpov avacrrdaews, Kal TrpoXafiuiV auToS tijv ew;(T/v o 15

cf. Mt xix 17 /xoVos dya^os ^€os Kat iraTrjp rJKOVcre t<Zv p-eXXovTOiv

XeyeaOat ev t^ f*^X??' ^^ °^^ ^'' iirrjKoo) tov irepuaTTjKOTO';

avTov 6)(Xov ctvaTTC/ATret dvTi evxij'S ev;(apto-Tiav o ataTqp,

8vo dp.a TTOiiHv, Kol evxaptoTwv e</) ots e.TV)^€ Trept tou

Aat,dpov, KOL jnaTOTTOiuiv tov nepua-TrjKOTa avTov o^Xov 20

iBovXeTO yap avTOVS irapahi^acrOai cos apa utto ^eov aTre-

(TTaXjucvos T<3 ^t'o) e7rt8e8>//x.r;K€v. eyvw 8e eVaicovo-^ets,

CTretVep 7rvev/x,aTt et8ev oti aVeKaTe'o-n? •); tov Aa^a'pov

i/zv^"^ eVi to CTw/Att auTOv, dvair€p.<^6€icra airo tov ;^(Dptov

Tt5v i/'v;((jI)v. ov yap vo/mto-Te'ov oTt 77 i/'v;(^ tov Aa^apov 25

iraprjv tw aw/iaTi /xeTa t^v I|^o8ov, »cat ws irapovcra Ta^^e'ws

Jo xi 43 ^Kovo-e Kpd$avTO<; 'Itjo-ov Kai etTro'vTos- Aa'^ape, Sevpo e^w.

^7 eiTrep Tts Tovro Trept Trj'i Aa^dpov i/'v^^s vTroXap.j3dv€L Kal

TTpoaUTaL TO Trept Trj'; aTraXXayetcnjs </^X^S (r<jp.aTOS aTOTTOv,

<j)S TrapaKaO€^op.evr]<; t<2 vcKpo), XeyeTw ttws -qKOvcrur) o \r](T0vs 30

OTTO TOV TTttTpOS, /Ac'vOVTOS €Tt V€/<pOV TOV Att^apOV O-W/AttTOS,

Kat ttJs K£)((DpL(rfX€vr]<; p,ev, cos olrjOeir] av Tt? tovto

</'^X^'»

6 tVo] dca t6] cm. 12 evxapiarela 27 5ey/)u

 5

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. II

XeyovTwv, 7rapaKa^€^o^ev7/s Se tw (roi/xaTi. iva yap tovto

376 crvy)((jipr]dfj, ovk av T^KOvaOat €tiroif/.€V av rov ^\-q(Tovv

fiiXXovra a.KO'veaOaL otl 17 •A^X'? evoiKt^cro tw (rw/Aart.

TO TrapaTrX-yjcTLOv 8' oifiai yeyovevai Kai ore rr^v tov ap^KTV- cf. Lc viii 55

5 vayojyou avecrTT/cre Ovyaripa, Trepl tovtov ev^a/ievos* "QTrjcre

yap CTravcX^etv t-^v ijyv)(r]V kol IvoiKiaOrjvai irdXiv tw

crw/AttTi. £1 Se Kttt TTcpt ToS iKKOfJii^ofxevov vlov Trj<s xr]pa<; Levi! 12

TO ofxoLov €0"Tti' i^ yx^ Kot ttUTOs ^7]Tr]aeL<;, lv evprjs to aKO-

Xou^ov TOis KttTa TOiis TOTTor? oXov^' rjfjuv yap ov Ka9r]K€i

10 Tr]XLKavTa<; TroulaOaL irap^KJidfTw;. Ta^a §€ ^at etoev 6

TT^XtKovTos 'iT^aoCs Ktti TT/v \j/vxr]v avTy]V Tov Aa^apov, rjTOc

ayop.ivrjv vtto twv TcrayfiiviDV itn tovtols rj vir avrov tov

TrarpLKOv j3ovXTJp.aTO<i eTraKOvaavTO'S tw Ir](Tov, Kal ISoiP

avTTjv elatovaav Sia tov tottov, odev rjpur] o Atpos, €t7r€-

15 HaTep, €V)(api.crT(ji) croL otl rjKovcras /tov. aXX tTret Trpo Jo xi 41

Tourov Kal Trept aXXwv fxvpco^v -^Trjcre Kal ^tv)(€, olo. tovto ov
/xovov £771 Tw Aa^dpo) dXXa Kal irrl toTs TrpoTepotS €V)(a-
picrTiZ, (jiao'Kwv etti jxiv tw Aa^apw" IlaTep, €u>^apto'Tw o-ot

OTt yJKovad<; fxov iirl Se Tois TrpoTipoc;- Eyw Se TjSeti' OTt

20 TTctvTOTe' jjiov aKovets' Kal tovto ttolv, (firjcrlv, cittov Sta Tor

Trepico-TtoTa o^Xov, tVa Trto'Teuo'wo-tv oti crv yu-e aTrecrTetXa?.

TavTa yuef ws TTpos to prjTOV Kal ttjv avacTTaaiv tov Aa^dpov

aTToSeSoj/cayLtev. 17 Se KaTo. tov tottov dvayuiyrj ck twv
TrpoaTToSeSo/xei'wv ou Suo-^^epTy?- -^Trjo-e yap tov /teToi ttJv 7rpo9

25 auTov (^tXtav rjjxapTrjKOTa Kal veKpov ye.v6p.wov to) ^ew

Srvayuet ^eca TraXLvSpo/jiyjcraL ctti ttJv l^oyrjv, Kal ^TV)(^e, Kal
eioev ei/ tw toiovto) ^'^Tt'^oi KLVTjfiaTa, €9 ots ev^apiaTii tw
iraTpi. Trepie'oTijKe Se o;!(Xos tov toiovtov veKpov /AT^SeVw

7rto"TevovT<ov oti It^o'ovi/ a7reo"TetXev o ^eos, Kai oti 6 Aoyos

30 ouTos Peo^ev dvOpwTroi^ iTriSe8i]fj.r]K€. Kal 7rep(€0"Tw? ye
ODTcos o o^Xos 6avixaL,€L (I ovTU) ^vctwSt]'; (XTTO TlOV TTpos

OdvaTov dp.apTr]pdTwv Tts ycyevTy/Ae'vos Kai avro^avajv tt7

10 6] on 24 TTjz'] roc 31 dav/j.dj;€i el] 9av/j.a<Tai

8—2
 Il6 ORIGENIS COMMENTARIORUM
aperrj iTra\ivop6fJir](r€v iir av-njv koI 6av[j.a.(Ta<s -mcrTevcraL

av TTOTc Tw ^woTTOiTyo-avTt avrov Xoyw, ws Oeodev dv^pwTrois

€7rt67;^?^0'avTt.

joxi43n" 7. (6) Kai tayta einooN ({)(jonh metaAh CKpAyrAce 377

AAZApe, Aeypo iloi. 65hA06n 6 reONHKcioc AeAeMesioc 5

Toyc noAAC kai tac xeTpAC KeipiAic, kai h otic aytoy

coYAApi'co cYNeAeAero. Aepei 6 'iHcofc aytoTc Aycatg
Ay'tON, kai A(j)6Te AYTON YTTAFeiN- 'O 'Ir](TOV<; ^p€ TOVS
6<f>6 aXfuov? avo) /cat ert fieWwv €v\e(T6aL i-rrrjKovaOr], koI

olvtI ev^9 rji^aptcrTrjCTe, Karavovycras t^v Aa^apov kj/v)(t]1' 10

ctcrcX^ovo'av cis to crw/xa Kai Seo/xevrjv Tfj<; ciTro TrpocTTd^eco?

'iTycroi) yevT](rofJL€vr]<; avTi2 evTOvta? Trpos to i^iXOeiv diro tov

fJLV7]fX€iov. 8l6 yuera ttjv 7rpo9 tov iraripa iV)(a.pi(TTLav

fieydXr] i)(pT](TaTO (f)0)vfj, Swa/XLV ivriBeicrr] rco Aa^apo),

fji€ydXr]<; ^pTj^ovTt cos ovScttcu ycvojxivw o^vrjKOio tt^s Trpo- 15

KaXovfiivT]^ avTov t^w tou fivrjfjieiov Kpavyrj^. kol tovto

Se vofjLKJTiov a^LOV etvat toC Itjo-oi; epyov, to /xry /iovov

€v$acr6ai. tVa ^v/o-jy 6 vcKpos, dAXo. Kat ipL/SorjcraL avri^ Kai

KaXecraL tov ei'Sof toi) cnrrjXatov Kai tov ixvqpmov ctti tol

• c^w a^ToO. XP'*? ^^ etSevat oTt cicrt Ttvts Kat j'Sv Ad^apoi, 20

/A€Ta T^i' (jiiXiav 'Irjcrov d(r6iU7]a-avT€'; kol aTroOavovTes kol

iv fX.V7)fJL€L<jO KOL V€/<p<i)V

X*^P? /LtCtVaVTES /ACTtt VCKpwV VCKpOl,
Kat fieTO. TOVTO Trj ^Vxfj tov 'ItJCTOV ^WOTTOtTJ^eVTCS KOL aTTO

TOV p.vr]fJL€iov iirl to. (.^ui avTov vno lrj(Tov ttJ p.€yaXr)

avTov <f>(ovrj KaXovp-evoL' <S 6 Trei^d/Aevos i$€p)(iTat, toijs 25

d^i'ovs T17S veKp6TrjT0<; 8ecrp.ov<; ck twv TrpoTcpojv afxapTTjixa-

twv 7r£piK€t/Aevos Kai t^v oi/'tv TrcpiSfSe/AeVos €ti, Kai /nT/Te

BXeTTOiV p.-qT(. TTopevdrivat Svvdfxevo<; ^y]T€ ti ivipyrjcrai 8ia

Tors T^S vcKpoTr^Tos Seor/xoii?, ecus It/o-ovs KcXevcnj TOis

Xvcratriv avTOV, 8vi'a/A£voi9 Kai d<^ievai auTov aTrievai. xai 30

2 Co xiii 3 TTCipdcr^w y€ ttSs 6 Swtt/xeros Aeyciv' *H 8oKLfJirji' ^i^TciTe

TOi) £V ip.oi XaAotivTos XP'^''^ot'; toiovtos ycvc'o-^ai, tva /xkv

14 fxeydXr)!/ 30 aTrt^voi] dTrer^/ai

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. II7

auTO) Xpt(jT05 (fiiDvrj /xeydXr) €i7rr] Kpavydaa^ tw fjura to

OLTTodaveLi/ KLvrjaavTt fjikv, ovk o^eco? 8c, Kai Sio. toiIto

378 Seofi^vw Trj<; 'ItjctoS Kpavyrj^ to' Ad^ape, Sevpo e^w. Kai Jo xi 43

vo/xio"ov cTvai £1/ a8ov /xera twv ctkiwv Kat twv vcKpoJv koi
5 tv X^P^ vcKpwv 7] fJLvrjixeLOLS Tov /x€Ttt TO Xa^etv €7riyV0)O"tV cf. He vi 4 f.

a\r]6€La<; kol cfxartcrOiVTa, yevo-a/Acvov Te t^s Scopeas t^s

€TrovpavLov Koi /MeTo^^ov y€vd/u,€vov TrvcTJyuaTos dytov, Kat
KaXoj/ ycuaa/Acvov ^eov prjfxa 8vvdfJLei,<; t€ /acAXovtos atwvos,
6.TrocrTaTr](TavTa tov ^^to^Toi) Kai cttI tov IOvlkov naXivSpo-
10 firjaavTa (3iov. iwdv ovv Trepi tov toiotjtou eX^ojv avTOu
CIS TO [jLvrj/xeLov koL €$(d avTov o^Tas 6 'Ii^o-oSs ev^rjTai koI

iTraKovaOfj, alTi]aa<; eyycveV^at 8vva/Atv Trj (jxovrj kol tois

Aoyots avToO, (fi(x)vy jxeydXr] Kpavydt,€L, ctti to, t^w to9 toIv

ePviKO)!/ ySt'ou Kat toC fJiV7]fX€tov avTwv Koi TOV (TTT-qXaiov

15 KaXtuv yf.v6fJLfvov ovtco cjiiXov' ot£ eaTLV ISelv tov aKoXou-

^oCvTtt Tw 'Irjaov TtVa Tpoirov b tolovtos c^ep^cTai yu-ev Sto.

T'^i' Iiyaoi) <^cov^v, ETt Se o"etpats twv iSt'ojv djx.apTrfix.dTwv

SeSe/Ae'vos Kat iacfuyp.evo';, 8ta. //.ev tt;v /xeTavoiav Kat to

aKTjKoei'aL t^s 'It^ctov ^wvt^s C*^v, 8ta 8e to /AT^SeVw aTroXc-

zo Xvo"^at TWV T»7s d/xapTLas Secrp-wv, /xTjSe 7^87^ 8i;vao"^at

tXev^epois iinf3aLV€Lv TOts ttoctiv, dXXa yu,T/8€ evepyctv ciTro-

XeXv/xe'vws Ttt 8ia(fi€povTa, 8e8€/xei'os toiis TroSa? Kat Ta.9

;)(€tpas Seo'jU.ots vcKpwv Ketptats. Kat 6 TotoSTOs ye 8td t^v
iyyevop.evr]v avTw vcKpoTTjTa Trpos TOts eTrt TtGv ^ctpwv Kat
25 TWV TToSwV 8€0"p,0tS Kat T'^V Ol^tV T^ dyvOLO. KeKaXvTTTat KOL

TrepiSeSeTat. cit' evrct /xr^ fxouov ^^crat avTov ^ejSovXrjTat

o Ir]CT0v? Kat 6V tw p.vqp.(.iw p.eveLV, i-Trl to. e^w toC p.vrjp.i.LOv

ovTo<; iX6wv SeSeTtti, Ka^ws Trpoetpr/Tat, t^s ^w^s* Kat tw

i^eXrjXvOevat dno tov p.vr]p.€Lov prj SvvaaOaij otrov 8€8€Tat,
30 Xeyet TOts 8wa/X£V0ts virqpeTTfO-aa'Oai avTW 6 'IrycroCs' Av- Jo xi 44

o^aTC atiTov Kat a^cTe avTov VTrdyeLv vop-L^w otl [xtj

(rvyKaTaOefieva pev tw Trcpt t^s €7rto"Tpo^^s fxeTo, to r}p.ap-

2 KLprjaavTi, 10 roioOroi 12 iiraKovffT)

25 KfKdXuTrrat] (cai KaXi'Trrat 28 ry] toO
 Il8 ORIGENIS COMMENTARIORUM
TTjKivai \6yw' €ti 8c cItovoJv Kar avrov jiiovv, tw Kari^^ecrdaL

avTov Ttts T^s ^'^XV^ TTopevTtKas Kai SpaaTLKas Koi uewpq-

TiKots 8vvdfiei<;, 6 toiovtos ii^XOev cltto tov fxvTjfxetov koX

€TL iarl SeSe/ytevos tous TroSas xai to.? p^cipas KCtptat?, Kat

57 oi^is avTou (TOvSapio) TrcptSeScrat. dXA CTrav cittovtos 5

Irjaov TOis Xvcai avrov 8vvafX€voi<s, Sto. ti^v Trpocrra^LV (os

oeo'TroTOU tov xpKjTov, TO' AiKrare ai/rov Kat acpere avrov

VTrdycLV Xv^tj toiis TrdSas Kat ras ;(€tpa9, Kat diroOrJTaL
cf. 2 Co iii ro i-TTLKeLfxevov avrov rrj oij/ei KaXvp-p-a d<fiaLp€6ev, Tropeverai 379
cf. Jo xii 2 roiavrrjv Tropeiav, ware (fiddcrai avrov iirl to eva Kat avrov 10

yeveaOaL rwv (rvvavaKeLfj-evoiV tw 'Itjctov.

Jo xi 44 8. (7) Mcra TOVTO 8ta to* 'E^t^X^cv 6 reOvrjKios ScSe-

/Aevos T0U9 TToSas Kttt TO,? ^etpas Kciptats' AcKTeov oTt
OLa<l>opd icrri Kat tcov SeSe/AcVcov tous TroSas Kat to.? ;^€tpas,

Kat ou TavTov ccrrt t-^v dp)(r)v rov SeSeo'^at ck tou vei'CKpo)- 15

o-^at ilXrjfftevaL, ware Kat tovs Secr/Aovs iTri(f>ep£aOaL to ovofJLa

rr]<; viKporrjro'i' vvv yap at Kciptat vcKpwv cicrt SecrfiOL'

cf. Mtxxiiii T(3 ocSefxevov Kptcrct Kvpiov yeviadai, rov ctcreX^ovTos ^ea-

(Taauai rov<i dvaKet/xevovs Kat tSovTOS tov )a>) evScSv/xe'vov

Mt xxii 13 tvovjxa ydfjiov, Kat Trept aurou cittovtos- A7^VavT€9 avTOU 20

iroSas Kat p^etpas, CK/JdAcTe avTov ets to <JK6ro<; ro i^wrepov.

eCTTt 0€ Tt ev TO) TOTTO) 8eo//,€VOV 8taKptO"€(0S, ev TO)' Kat tJ

cf. Ex xxxiv o)/'ts avTou (TOvSapLw TTcpteScScTO* Kat eV tw KdXvfXfxa cttl-

K€L(r9ai T<2 irpoawTTw Mwaews, "qviKa eXdXet Tt3 Xaw* to p-ev

yap e7riKCt/x.evov T17 ot/^ct tou Aa^dpov covSctptov eKaXvTrTcv 25

avrov v€ViKp(j}p.iva<; ras opdo-ets" to Se Mwcrtws KaXv/xfjLa

KttT OIKOVO/Aiav ^V T(3 TrpOCTOJTrO) aVToB TTCpLKeifXiVOV 8ld TOVS

ff^ ^^wpovvras aTro tou Xaov ivopdv rfj 80^7/ aurov.

^rjTr]cr€L<; Sc Trept tov /a-^ evScSv/xtVov evSvp-a ydp.ov, Trcpt
ov itprjrar A^o-avTes avrov ttoSwv Kat ^etpcSv, ck/SciXctc ;o

avrov «ts TO o-kotos to i^wrepov Trorepov ctcratt fieveL Se-

St/Acvos, Kat ev rw i^oirepw o-ko'tw" ov yap 7rp6crK€Lrai ro'

15 (cai 01/] om. 18 dediffdai

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. II9

Ets TOY atojva' rj- Eis tovs aiwvas* rj XvOrjo-tTat Trore. ov

yap ifMcjiatreTaL ck ttJs Trcpt auTou Xe^cws to. Trept aTroAvfrcw?
i(rof/.€vr]s yeypafxjxiva Trepl avrov. ov SoKei Se /xot acr<^aAev
£ivat /X17 KaraXajSovTa otlttotovv, /xaXtCTTa tw /at) yeypdcfiOaL

5 Trept avTOv, a.iro(^r]va<j6aL. t,y]Ti]a-€L<; Sk Slo. to- Ae'yct Jo xi 44

Ir](Tov<; avTols Avcrare avrov tlctlv avrots; ovre yap ort

fji.a6r]TaL<; avayeypaTrrai ov^' oti to) Trepteo-Tcori ox^tf, ciAX'

oi;o€ oTi Tots fxera. t^s Mapta? ofcriv 'louSatots kol rrapa- cf. Jo xi 19

fLvdov/xevoLS auTjfi'* VTrovoj^o-ai S' av rts Sta to* "AyyeXot Mt iv n

10 TTpoarjXuov Koi Str/Kovouv avTW' kol Sia rrjv Kara Toy tottov
avayijiyyjv, otl fjurjirore Ka/cetvois Swarat ^IprjaOai to' Av-
o^ttTe avToi', KoX a(f>eTe avTov VTrdyeiv.

380 9. (8) Eti ^yjTw el TreTrXrjpwK€v o 'Iijcrovs to €7rt(^epo-

/XeVOV TW" Aa^apOS O C^tAo? t]p.WV K€KOLfJir]TaL' to' 'AXXo. Jo xi h

15 TTopi.vop.ai Lva i^vTrvCau) auTov. icf>LaTrjpiL ovv fxrjiroT^ iv tuJ

eiprjKevai avTov <f)wvrj fj.€yd\rj KpavyacravTa' Aa^ape, Sevpo Jo xi 43

£^W )] yap fxeydXr) (fxDi'rj kol tj Kpavyr] ovk av aTOTrws

XeyotTO i^vTTVLK^vai avTov. kol ei Sei Sui'ao-^at dTro(f>TQvacrOat

iv TOVTiD fx-dWov 7r€TrXr]pwa-$aL to* nopevojaai iva i^vTrviau)

20 aVTOV ^TTTCp £V T<3 TI7S €VX'7? TOS UlOl) OKOUO^aVTa TOV
TraTcpa TreTrotT/zce'vat t^v Aa^apov {j/v)(r]v iirav^XOelv evrt

TO ev Tw fji.vrjjxi.ua aTroKCiiMevov auTOu awfjia- cIttol yap av

Tis OTi 6 p.ev aKOvaa^ ev^ap-ivov tov vlov TraTrjp €k vcxpajv

TOV Aa^apov dvi(rTr]a-€v 6 8k cittwv (fxovfj jxeydXr] koI

25 Kpairyacras' Aa^apc, Seupo l^w cTrXT^pwo-ev o TrpoeTnjy-

yctXttTO* AXXa 7rop€vop.aL lva i^vrrviao) auTov. Kat 6

tovto ye KaTao^Kem^wv, oi.a(f>opav 8tSoi;§ tov* Aa^opos 6

^iXos Tfjfxwv KeKOLfjirjTar Kal tou' Aa^apos aTTC^avev* epei ort joxi 14

7rpo9 /Liev TO" Ke/coip.rjTai' irrrjyyeLXaTO €LTrwv' AXXa tto-

30 pevoixaL Lva i^vn-VLcroi avTov Trpos Se to" 'ATrc^avev ouk

aTToSeotoKC to" nopero/xat lva avaaTijcru) avTov ck vcKpwv.
aXXa 6 Xv(i)v T-qv iv tovtois SoKOVcrav etvai SiacfiOpav kol

StSovs r^v Tou Aa^dpov ck vcKpcov d»'ao"Tao"ti' Kotvoi/ epyov

ycyovevai iJtov tov cv^a/Lte'vov Kai TraTpos tov tTraKOVo^avTos
 I20 ORIGENIS COMMENTARIORUM
•^qariTaL Kai t<3 clpr)ix€V(i) viro tov Kvpiov Trpos Tr]v M.dp6av
Jo xi 25 A€yovTos- Eyco el/xi rj avacrracris Koi 7] ^co?^- irapaOTjcr^TaL

Joy 21 8e Kat to" "flcTTrcp yap 6 Trarrjp iyeipeL tovs vcKpous Kai
4toorrotet, outo)? /<a(. 6 vios oi;s 6e\iL ^woTrotet.
Joxi4S 10. (9) fToAAo) OYN eK TOON 'loyAAl'oON, 01 eABoNTec S

TrpOC THN AAApiAM KAI OeACAMeNOI A enoiHceiM d 'iHcofc,

eniCTeyCAN eiC Ay'tON. Kai nVa ye ovk av KLvrjcraL Trpos

TO TTLCTTevcraL TO) TOV Irjcrov Kfjp'vyp.aTi koI dXr^^w?, wcnrep^X

c/c veKp6Tr]T0<; kol SvcrcjSias, tw Travu vwo Trj<; /<a/ctas KttTa-

/3c(3aTrTi(Tfxev<av, aKporarrj fxerafSoXfj aTrocreLO-ajxivuiv T17 10

Trpoo'Ttt^et /cat crvvepyeLO. toC Adyou, ov p-ovov tt^v ctTTo T17S

a/xapTias ttoAA'^v 8i;o"ojotav aAAa Kai tous KaTcvovras

oeo'/x.ous T'^v TTopevTLKrji' KOL Tr]v 8pa(TTLKr]v Trj<; ij/vvrj^

8vvap.iv, eTL Se X'^P'-'^

tovtcov /cai t^v Oeo)prjTiK'i]v; Kara-
TrAayevTes yap ot tSdrTes toi' 'It^o-ovv Iv tois TOtoirrots 15

toctoCtov SeSvvrjpieyov, ol av^ovvTe? p.ev Trept Adyov acr^^o-

Acio'^ai ^eoC, to TrXypoip-a 8e tou Adyov p.r)8eir(x) irapaSe^d-
/Acvot, Ktti 7rio-T€i;o-at€v av piaXiara octol iXrjXvOaaLv ws €7rt 381
V€Kp(t) Kai iravrr] aireyvuxTpievo) Kat avrot airoyvovre? tov
toioOtov, irapap.vdr]cracr6ai rrjv ctti ttJ eKTrTwcrei tov d.8e\(fiOv 20

o8vva)/x£v>yv 81 ovs Ta.-)(a. TrAeov ^7 8ia tov Tavra Tra^dvTa

Jo xi 41 f. eA^wv €7rt TO (TTTT^Aaiov TOV v€Kpov Hpe Tors 6(f>0a.\pov^
avw Kai ciTTe IlaTep, €v;^apicrTw croi, oti rjKOvad^ p.ov.

iyu) 8^ lySeiv oti TravTOTc p.ov aKOveis. oti yap 8ia toutous
/iaAAov 17 tov Aa^apov TavTr^v dv€<f>0ey^aTO Trpos tov 25

iraTepa t^v eu;(api(rTiav 8t7Aov ck tov" 'AAAo. Sia tov o;(Aov

TOV Trepieo-TWTtt cittov, tva TricrTcvo-coaiv oti a~v p.e diria-Tei-

Aas. €irpayp.aT(.v(jaTO ovv Trcpi tou Aa^dpov 8ia tctv

irepucTTWTa 6)(\ov, lv ol ttoAAoi tc3v 'louSaiwv eA^dvTes

7rpo9 T'^v Mapia/A Kai Oeaara/xevoi a eTrotrjae TnaTeva-aicnv 30

€is avTo'v.
II. (10) 'AAAa ttKove Kai Trcpi tovtwv, p.r] p.6vov ao)-

Jo xi 46 /u.aTiK<jiJTepov Tivcs 8e c^ auTwv dirrjXOov Trpds tovs ^api-

o"aious Kai ciTTOV auTois a i-Troirjcrev 6 'lr)(Tov<;. ej^et //.ev ti
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 121

yj Xe^ts dfj.(f}iPo\ov, Tronpov oi aTreX^oVrcs Trpos tous

<I>apto-atoT;s /cai cittoi'tcs aurois a €7roir;crev 6 'Ir;croi5s ctTro

Twv TToAAwi/ lorSai'wv ?y(rav, tcuv Oeacra/xevcov a CTronyo-c Kat

TTtOTCucraj/Twv €19 auTov, l3ovXofx.€VOL Kal Tovs ixOpois 8ta-

5 KU/xei/ov; Trpos avrov Suo-WTr^crai Sto, tt7S Trepi toS Aa^dpov

enayy eXias' rj ot Xoittoi Trapa tovs ttoXXoiis /cat TrtcrTcu-

cravras, <us //.^ Kij/r]9evT€s e/< tov yevofxevov eh Tr]v irepl

Irjaov TTtcTTtv, OTi TO oaov €^' eavTois Kat Kar' arrou tovs
^apLaaiov^ tov iv avrots iroviqpov IrjXov eyeipoi^Tcs 8ta t^s
lo TTept To{! Aa^apou eVayytXtas. Kat Sok€l jxol tovto p.aXXov
j^ovXecrOai arjfxaLveiv 6 euayyeXio-TT/s. 8to /cat eTrt^cperat
TO* Si'i'J^yayov ovv ot ap;>(tep€ts Kat ot <I>apto-atot, Kat Ta Jo xi 47

ec^s. TToXXoi^s p-cf ouv etTre, toi)? 8ia to OedaacrOat. to. Trept

Tov Aa^apov Trto-TciJO-avTas" coo-Trcpet 8c oXtycoTepovs ecfirjcrci'

15 ctvat TOV? fxr] toioutous, etTrcoV Tti^ts 8e €^ ai^TOJV dirijXOov,

Kttt Ttt e^s. TrpoVxes 8e Kat tois Xe^^^Tyo-o/xeVots ci Svi/UTat
r]fx,d<; KLvrjcrai trpos a-vyKardOecnv, i-rrel pjt) elpriTaL fiev ttoX-
Xoi ovv £K twv 'lorSatW tojv cX^ovtwv Trpos tt)v Maptap,
Kat P€ao-ap,eva)v a iiroLrjde.v, iirLCTTevaav ets auTOV yiypa-
20 TrTat 0€* HoXXot owv ck twv 'louSatwv, ot eX^dvTcs Trpos t'^i/ Jo xi 45

Maptap, Kat Oeaaa/xevoL d i-rrotrjcrev, iiricrTevaav ets avTOv.

382 Kat fx.a\i(TTa 8ta t^v avaycoy^i/ KLvovfiai fx-rjiroTe Trarres ot
oeacrafxevoi, touteWi ^etopT/cravTes Kat o-uvevTCS a liroi-qaev
o It/o-ovs, CTrtcTTeuo-av ets ai;ToV' ot fxivroL yc aTrcX^o'vTcs
25 Trpos Tous ^apL(Taiov<i koX ctTro'vTcs auVots a eVotr^o-ei/ 6 'It;-

o-OLS, €7r€t p,T; fjiiixapTvprjVTai otl idedcravTO, jxyjiroTe to eV

CTraivo) Xeyop.cvoi' Trept twi/ Trto-Teuo-avTtov ovk ecr^^^ov, to
EaeacavTO. iSwaro yap, etTrep Kat ovTOt e^eao-avTO, ye-
ypacjiuaL OTt Ttves e^ avVcuv dTrfjXOov Trpos tovs ^apto-atovs

30 Kat eiTrov auTots d idedcravTO TreTrotwKoVa toj/ 'It^o-ov;/, r; d

iOedaavTO Kat iirovqa-ev 6 'lrj(rov<;. vvvl 8k to' 'EOedcravTO-
iiTL TovTwv p.€V ouSap,ws eLprjTar iirl Se twv TrtCTTevo-dvTwi',

8 post Kal] ins. Trpos 18 /xapiav

 122 ORIGENIS COMMENTARIORUM
otTtvcs Koi iX66vTe<; rjaav Trpos tt/v Mapta/A koI Oeacraixevoi

Jo xi 42 a iTToirjcrev 6 It^ctous' Si ous, ot/xai, Kat eiTre to' AAAa ota

Toi/ op(A.ov TOj' TrcptctrTwra cittov, iva TrtcTTCvfrojcrtv ort crv fX€

a7r€crTeiXa?. a/Aa 8e kol vrtpi tovtov Trpotr^^cs €i Suvatrat

Tovs eX^oVras Trpo? tt/i' Mapiaju. Kat dcaaafxivov; a iwoirj- 5

o'€i' 6 'Ir^crovs Kat Trtorevcrai'Tas cts auTov /xovous Xeyetv,

are Koi ttoAXovs oiras, on ovToi rj(rav 6 TreptecrTws tov
'It;o-ow o^Xos, 8t' oV cTttc to" IlaTcp, €u;(apicrTaj o-ot on
7]Kovaa<; fJ.ov' eyw 8e r^Setv on TravTore /xou a»covets. €i

•yap Tavra oia tov o^Aoi' tov 7rept€0"Ta)Ta enrev, iva tticttcu- 10

o-wo-iv on 6 Trarr/p avrov aTrccTTeiXc, Kat Xeywv 8ta tovto

€t7r€v, tva 6 7repteo"Tws o^j^Xos TnaTcvfxr]' ovk av ok /xtj tti-

crrevcrovTos tlvo<; i^ auTtuv to3 irarpi eXeyev, o)cr€t ns toji' ra

|U,€XXovTa tt-yvoovi'TWV avOpoiTTWv' AXXa ^ta tov o^Xov tov
Trepieo-TcoTa, mi Trto-Tcwwcnv oti (tv p,f a7r€(rT«Xas' fxrj- 15

7roT€ ot eX^ovTCs vrpos tt)v Mapta^ Kat ueacra/xevoL a

iiroirjcTe Kai Trto-Tcvo-ai'TC? ets avrov, fx-ovoi rjaav 6 Trtpteo-Tws

TOV 'It^ctovv op(Xos* ot 8c XotTTOt ovTC iueaaavTO a iiroLrjcrev

ovre TTipuiaTr/KeLaav avTov.

Jo.\i47f. 12. (11) ZyNHTArON oyN 01 Ap)(iepe?C KAI 01 4>Api- 20

cAioi cYNeApioN, KAI eAefON Ti noiofMeN oti oytoc 6

ANepwnoc noAAA noie? chm€?a ; Ian A(f)a)MeN ay'ton

oy'tooc, hantgc nicreYCOYCiN eic ayton, kai eAeycoNTAi

01 'PcOMAIOI kai ApOYCIN HMCON KAI TON TOnON KAI TO
€6noc. 'fis Trpos TO prjTov ol ^apioratot Kat 01 ap^cepels 25

eojpwv OTI 8ta to p.iyf.Oo<; wv ireTroLijKei repaaTiwv ^vvafxewv

6 'irjaoSs SvvaTov rjv kol Tra'vra tov Xaov tov 'louSatov
VTra)(6yji'at rrj €19 auTov 7rto"T€t, vTra^Oivra KaTa<})povrj(raL Trj<; 383
«v TOJ TOTTw cro)fx.aTLKrj<; AcutTiKT^s Kat t€paTLKT]<; AaTpctas, wctt

av 7rpo<^ao"tv to toiowtov yevtV^ai toD, uTe fir] TrcpiCTrovrcuv 30

tov tottov 'Iov8at(j)v, 'Fo)fiaioi<; vtto tov orwTiypos ycv£0"^ai

13, 14 TO. ^AXoira] rd fi^WovTb (ut videtui)

23 irt.ffTi'CxTUXTw 26 TreTrotTroiijKei
 1

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 123

Koi Tov vofii^ofxevov Trap eVetVois ^Iprjfxivov tottov koL ttuv

TO e^vos 'lovSaiwi/, ovk ctti Travrt Tpovro) Trjpetv ideXovrwv

rrjv TTipl Tou 'lovSatow? eaiJTOus etvat o/xoXoyiav. ctr cTret

TravTWv irpof.Kpivov Ty]v Xarpecav Kat toj/ tottov Kat rr/i/ tov
5 €Pi'0V9 crvcTTacrtv Twi' vofjuadiviotv av eii'at KpnTTOVUiV vapa
TauTtt, Sta TOVTo o'/coTTOvo'i KttTa. ToC Ir^aou ii/a avTov fXYj

id(ru)crL t,fjv. ws 8' auTcus oLfxai kcu KaOaipiim Trj<; S6$r]<;

avTov €lpr]K€vaL to' Outos o av6p(OTro<;' i^tticttovi/ yap tois

Kai av(i>T€po) tlprjfji.ivoi<i Trepl tov 6tw avTov cti'ai, rjviKa

10 XiOd^etv avTov IfiovXovTO ws ttc^i l3X.a(r(f)r]p.ia<;, AcyovTcs

avTW oTi 2v ay6pu)7ro<; mv Troteis eaurov ^eov otc Kara t'^v Jo x 33

eavTOv (fnXavOpiOTTLav aTreKpiVaTO, 8i8a(TKajv oTt Tra? Trpos

OP" 6 Aoyos TOV Otov iyev€TO $eo<; Xiytrai vtto tov O^ov, p.yf

ovvap,ivrj<i Xvurjvai kol KaTaXvOrjvai t^5 tovto diro(f)r]va-

15 fji.evr]<; 7rpo(f>r]TtKrj<; ypa</)iy<j. eo^Ti 8k ck twi/ Xcyo/xevwi/ cItto

Twi/ ^apicratojr Kat Toiu dp^icpeojv KaTuvoi^crat avTwi/ Kat to

t^s KaKtas avo/AoAoyov/ACj/ov Kat tv<^Aov dvo/xoAoyov/xfvov

/[ji€v, oTi ifJLapTvpovv avT(3 Kat TroAAa TmroirjKevat arjfjLiia, kol
SvvaaOai tw TocravTa o^ij/ACta TrcTrotT^KOTt €TrLJ3ovXf.v(jat^ ojs

20 firjOiV VTTip tavTOv Iv Tt3 e7rt/?ovAev€cr^ai 8vvafj.€V(ii' TVffiXov

Oe OVO€V TfTTOV KOL aVTO TOVTO "^V KUTCL ydp TOV TToAAa
TTOtOVrTa CTT^/jtCta T/V to KpCtTTOV 6tl/at T'i^S iiTLJSovXrj^ T<Iiv

dffiLevaL avTOv /u.t^ ^cAovtojv €i /at/ apa Kat iirLO-Tevov otl

JToict (Ty]fJi(.La, KUL VTTfvoovv avTu //.T/ (Itto ^£tas ytvecrdaL

25 owa/xcws* wcTTC 8ta totjto /a?/ -mivTa avTov BvvrjOyjvai, /xr/Sc

auToi' pvaauuai (xtto t';^? e^ cKCtvwv iiTLfiovXrj^. cKeti'ot /txev

ovv €0-K07rovv /AT/ dc^tcVat avTov, olofxevot 8ta tovto ifXTToSi-

aeiv Tots TTiCTTCvouorti/ CIS avTov Koi 'Pw/xatois, /AcAAoVCTtV

atpctv avTwi/ Toi/ tottov Kat to l6vo<i. 'AAA' cTrct" Kvptos Ps xxxii

30 otao"K€od^€t /SovAas idvwv Kal dOeTel Aoyt(r//,ovs Aawi/- ovScv

wttov Kat otiK amwKttv auToi/, Kai o Pcos auTOV avetrTTTcrc Kat
cf. Ps Ixxi
a.<f)iJK€, Kat TrdvTa to. c^vt/ tSovAcuo-av auTW, Kat eA^oircs (Ixxii) 1

20 Tv(p\ui
 124 ORIGENIS COMMENTARIORUM
ol Pw/jtatoi rjpav auTwv tov tottov. ttov yap o (fyacnv

CKCtvot dyiaafjia; ^pav Sk Kol to I^vos, eK/3aAXovT€s avrors

(XTTO Tor TOTTOU KOL jxoyLS iiriTpeif/avTis avTOt? €ivai oirov 384
ySouXovrai /cat ei/ tjj SiaaTropa. el 8e ^^p^ ToX/A^<jat Kat cis

ctvaywy^v twv Kara. to. pr/yuara rarra, (^rjaofxev on top* 5

Ro XI II
TOTTOi/ TaJv €K TTepLTOixT]^ eA,a/3ov TO. e^vr;" Tw yap ckeivwv
TrapaTTTw/xaTt aoiTrjpia yeyove rots Wveaiv, ets to TrapaQq-
Xwcat avTous' eis 8e Ta I^i/t^ 'Pw/xatot napeXrjtjiOrjcrav, utto

T(3v /3a<TL\ev6vT<i)v ol f^acnXevofJievoi 6vofxaa9€VTe<i. Kat to

I Pe 11 10 |'^^Q5 g^ ^^^ ^jj^ ^^ e^voji' TjpOrj- yeyove yap 6 A.aos oi A.a6s, 10
cf. Ro IX 6 f.
^(j^ qJ ^^ 'lcrpaT]\ ovkcti eicrlv 'la-parjX, Kal to o-Kepjxa ovk
e<fi6a(T€v eirl to yevecrOai avTov<; TCKva* Kat tovtwv aiTiov
ra TToXXa tov ^l-qaov arjfjLela, /cat oti afjtrJKev avTov o TraTfjp,
KpeiTTOva yevofxevov T17S twv ap^Lepewv Kat $apt<7atwv
(TVveSpevadvTdiv Kar avrov eTrifSovXrjs. dp^t?pcts oe Kat 15

TToLaa 7] (ToifJiaTLKr] ev lovSatots AaTpcta ^aptcraiot re Kat

Tracra 77 KaTu. to ypd/Jifjia toS I'O/aou 8t8aorKaXta iTTL/SovXeveL

Irjaov, ry aXr]6eia, Kat PovXerai 6 tvttos, tVa v(f)e(rTr}Krf,

cf. 2 Co iv 2 e/ATToSt^ctv TT/ <^avepojo-et t^s aXrjOeta'i, Kal wo-vrcp 17 o-ap^ Kat
cf. Gal V 17 KaTa TovTO eireOv^et Kara tov TTveu/xaTos. dXA l<T')(ypoTepov 20

01/ TO €7rt^r/>ioSv KaTa t:^s crapKos irvevp-a Kat t] dXT]6r]^ tov

croiTrjpo'S ly/Awv dpj^tepMo-wi^ Kat -^ Trvevp-aTiK-i] avrou StSa-
(TKaXia StaAvct to twi' KaT* avTou fSovXevofxevaJv dp-)(Lepeiav Kat
^apuraiuiv crvveSptov. TavTa Se viroX-qirTeov Kat vv;' yiveaOai,
oirep ecTTiv IheZv ev TOts 8ta T17S toS o'coyaaTtKOv 'Iou8ato"/xo{) 25

o'uo'Tdo'cws Kat KaTaXvetv eOeXovcn T7]v irvevfJiaTiKrjv Ji.pL(rT0v

SioacrKaXiav.

joxi49ff. 13. (12) ETc he TIC el a^'toon KaVa^ac, Apxiepeyc

(ON TOY eNiAYTOY eKeiNoy, eTncN aytoTc 'YmcTc oyK
oi'AATe oyAeN, OY^e Aorizec0e on CYM(|)epei hmin i'na elc 3°

AN6pconoc ahoBanh ynep toy Aaoy kai mh oAon to

eONOC AnoAHTAi, TofTo Ae A(f)' EAYTof OYK elueN, aAA'

23 §ov\oiJ.ivuv
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 125

ApXicpeyc ojN toy" eNiAYTof eKeiNoy npoef^HTeyceN oiijoxisif.

eweAAeN 'Ihcoyc AnoeNHCKeiN ynep toy eGNOYc, kai oyx
yrrep toy e'GNOYC monon, aAA' Fna kai ta tckna toy Beof

TA AieCKOpniCMENA CYNAfArH GIC CN. OOxi Ct TIS Trpo-

5 (f>7]Tev€i, TrpocfiyjTrjs iarlv exeivos- 6 yovv Kaia<^a9, o.px'-^'

pevs wv Tov ej'iavTOi; cKetVou, 7rpoi<f)-i]Teva€ fxXv on ejxeXXev

^Irjcrovs avo9vri(TK€iv virlp TOi) e^vous, Kat ovx I'Trep tot)

l^vovs fiovov, aXX tva kol to, TCKi'a rov Oiov to. StccTKop-

TTicr/xe'va o-fvayayij tts eV, oi; /xt/v Kat 7rpo(/)7yTr/s t/v. €t oe

TO /cat BaAaa/x rrpoe(f>y]Tev(T€ to. Iv rot? 'ApiOfxoLS avayeypafx-

385 jLteVa, (f>daK(i)v To piy/xa o eav ifi/SaXYj 6 ^eo? ets to (TTOfia Num xxii 38

/jiov, TOiJTO AaXT^o-w Kat ctTTojv TO. airo tov' 'Ek Mco-otto- Num xxiii 7

ra/Atas p-eTeTrepuf/aTO jxe Kat to, e|i7S, cracfih on 7rpo^T/T7/s

ovK •^v p,dvTis -yap ctvat dvayiypainat. €t rts /xev ovv Trpo- cf. Jos xiii 22

15 <ji7]T7]<; iarl, ttoivtcds TrpocfjrjTevef el Se rt? Trpofji-qTeveL, ov

TravTws eVrt 7rpo(^rjTr]<;. w? ct Kat eTrt hepov rtvos rwv

Kpetrrdvwv toiovtov eXeyov €t yuev rts cart otKatos, to

BiKaiov StcoKEf ov p,r/v et ti9 to otKatov StojKet, StKatos Icttlv.

cKetJ/o, OTTcp o-Dvr/'creis i7n(TT7]aa<; t(3- AtKatws to SUaiov Deu xvi 20

20 Stw't^* etTTcp ju.^^ /jiaT-qv to' AiKatcos" rrporeTaKraL tov To

SiKatov Sttofj;- Svj'aTov yap, ot/xai, to SiKatov StwKctv dAX ou

SiKat'ws' Kat yap ot ttoiowtcs irpos to So$aa6rjvaL vtto twv cf. Mt vi 2

dv^pwTTOJv epyov Ka^' avro KaOrJKov, 4>^P^ el-rreiv, €ts TrevTyTa?,

StKatoj/ /u-ev Tt TTCTTOtifKao-tv, ov jx-qv diro e^eio? oiKatoo-wT/s

25 aXX' diro KEVoSo^tas. ot/xai 8' oTt dvdXoyov tw' AtKatws

TO StKatov Stw^j/- XeyoiT* dv o-ox^poi'ws to o-(3</)pov ona^rj'

Kai- dvSpetws to di'Spetov Stto'^iy- Kat'* ao<f)w<; to ao(f>ov otajfjj"

Kai Ta avaAoyov €7rt tojv AotTrojv apcTwv. TavTa o €t7rop,€V

VTrep Toi) TrapaySaXetv o/xotov Tt tw xpo^r^Tevetv /xev Ttva,

30 ov /A-^v -n-pocfirJTrjv elrai. 8ta tovto 8 otp.at crvvcxw? ^^ ^ats

7rpo<^7jTetais Trcpt twv 7rpo<})r}T0JV XcycTat to* EtTrcv Icpcfitas Jerxxxv

6 TrpocfjrJTr]';' kol et Tt ToiVots ofiotov ot 8€ vrept Ta ovo-

20 irpodTiTaKTaL
 126 ORIGENIS COMMENTARIORUM

fxara Seivoi (ftaaiv otl oi5^i ct tis larpLKov ti iiroLrjcrev ij

T(3v Trpos vyuiav (TVfxfiakXofiivuiv cv, larpos ecrrtv cxetvos,

ouSe €1 Tts oiKoSoyxiKOV Ti TreiroLr]K€v, otKo8o/x,os eo-Tiv e/cctvos.
CK 8e TCJV TTcpi Toi' Kata(^av dvaycypa/A/Aevwv, Trpo(fir]TCv-

cravra Trept tov (ro)Ti]po<;, ecrrtv oTt Kat fJio^Orjpa. ij^yxV 5

ETTtSe^CTai TTore to irpot^iqTevi.iv. Karryyopctrai yap 7y rot)

Kaiat^a p.o)($rjpia, os ^v dp^upev? tov iviavrov iKeivov

OT£ 6 auyrrjp ijfji.wv rrjv iv tw 7racrx€tv {"Trcp dv^pwTTwi'
CTTiTcXet olKovofiLav, VTTO Tcov cvayyeXioTOJV Mar^atos /acv

Mtxxvii4f. ydp <f>r]ai.' Tore Tropevdel'i els twv SwSeKa, X€yop,evos louoas lo

'ItrKapitoTrys, Trpos tous ctpT^tcpets eiTre Ti 6e\€T£ fxOL Sovvai,

Kayu) v/XLv TrapaSwcrw avrov; ol Se tarrjcrav avruJ rpiaKOVTa
Mtxxvi47 dpyvpta' koI yaer' oXcya" iSov lovSas, (jirja-tv, eis twv
ScoSeKa ^X^e, Kai /xer' avTOv o^^Xos TroXt^s /xcto. yLta^^aipwv 386
Kttt ^Xwv, aTTO Tcov dp^tcpewv Kat TrpccrySuTeptov toS Xaov. 15

14. Ev TOUTOts /u.€v ovv voovp.€i' ctvttt Kttt TOI/ Kaid-

cf. Jo xi 49 ^av Tois ap^upevcri, €7ret ixcfxaprvp-qTai dp)(Lcp(.v^ oiv

TOV IvLavTOv iKetvov. crac^cSs ok yuera Tawa 6 MaT^aids

Mt xxvi 57 (jirjdLv' Ol §€ Kparr]a-avTe<; tov Irjcrovv dir-qyayov vrpos toi/

Katd^av tov dp^^tepea, ottou ot ypajut/xaTCis xai ot Trpc- 20

Mt xxvi cr(3vT€poL (Twrj^Q-qcTav koX /act' oXtya iTTLfpipcL' 'O 8k

dpxL€pev<; Koi to o-vvc'Sptoi' c^t^tow xf/evhofxapTvpLav KaTo.

TOV IrjiTOV, OTTWS ^avaTwo'ovo'tv auTOv Kai oiJ;( eupov,

TToXXaJv Trpoo-cX^ovTwv vj/ivSojxapTvpwv. vcTTepov Se npocr-
eXdovTiS Svo ctTTov OtiTos €<^7; Awa/AOt KaTaXi}o"ai tov 25

vaov ToC ^€o{) /cat 8ta Tpiwv 77/xepwv oiKoBofxyjcraL. kol

dvao"Tas 6 dp^iepevs cittcv avTw OvSev diroKpivrf; Tt ovtol
crov KaTafiapTvpoiXTLV ; 6 8e I?/croi)s eo-iojvra. koI o

dp^icpev? ctTTCv aijT<3 E^opKi([a) o"€ KaTa tov ^eoi) ^cuvtos tva

i^/Aiv etTTTjs' €t o'v 6 xpio-Tos, 6 vtos To9 ^coJ}; Xeyet avTw 6 30

'Ir^D'oi'S 2v €i7ras* ttX^v Xeyo) vyaiv, dvr dpTi oij/eaOe tov

viov TOV dv^pojTTOv Ka6y][X€i'ov £K Se^tojv TT7S 8wd/i€a)S /cat

2 iryia;'
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 12/

ipXOf^evov iirl twv vi(f>€Xu}v tov ovpavov. rore 6 dpxL€piv<; Mtxxvi64ff.

Supprj^e TO. Lixdria avTov Xc'ywi/ 'E/3Xa(r<firjfj.r]a-e' rt ert
Xpctav exofJ.ev p.aprvpoiv; tSov vvv TJKOvaaTe t^v (Skacrcfir]-

fxiav avTOv. tl v/xiv SoKCt; oi Se diroKpidivTC^ elirov

5 Evoxos ^avarov eVriV. elra 7raA.tv /xe^' erepa- Kai iv tw Mt x.xvii 12

KaTrjyop^LaOat avTOv vtto tw ap;(te/3e(ui' Kat Trpear/SvTepwv
ovSev aTTiKpLV^TO. Kol TrdXiv /act' oAiya- Oi Se dpxL€peL<; Mt xxvii 20
Kttt 01 TTpca-f^vTepoi €7retcrav rows oxAous tva atrr/crtDi/Tat tov
Bapa/S/Sdv, TOV Se 'Irjaovv dwoXicrwcnv. etra /txera Trjv
10 avao-rao-ti' tou crdiTrjpos Trope.vop.ivuiv Mapt'as t^s MaySa-
AT^viys Kat TT7? aXXr/s Mapms' 'iSov Tti/€s T)7s /coro-rwStas Mt xxviii

(.Xd6vTi<; ets T^v

"~'*
TToAtj/ av»7yy€iXai/ rots dp^Lepevcn irdvTa
Ta yevo/xeva. Kat o-wax^eVre? /AeTo. twv Trpea/SvTepwv (rvfx-
/SovXlov t€ XafSoi'T€<; dpyvpca LKavd eSwKav rots crTpaTiwrais,

15 XeyovTC? EiTrare ort Ot /xa^T/rat auToC eA^ovTc? vuktos

eKXcij/av avTov )7/i,wv KoipLwpiivoiV kuv dKovcrOr] tovto ctti

To{5 ?7y€/Adi'os, 7//x€ts TTeLO-oixev koI u/xas dfjiepLfJ-vovs Troirjcro-

fx.€v. AovKd<; Se dfiypaij/ev on Et(n7X^e Sarams €i? Lc xxii 3 f.

lovBav i-mKaXov/Jiei/ov 'lo-Kaptw^, ovra ck tou dpiO/xov tcuv

20 6w0€Ka, Kat aVeX^wv crvvcXdXrjae rots dp^tepevcn kol aTparrj-
yots, OTTcos avTov TrapaSw avVot?. etra /act oXtya- EtTre, Lc xxii 52

387 (fi-qa-lv, 6 'It^o-ovs Trpos tovs Trapaytvo/x.ei'ous

aurov a'px" ctt'

tepets Kat (rTpaTrjyoix; tov lepov kol n-pe(TftvT£pov<; 'Q^

iirl

Xr]o-T7}v iiyXOcTC /xem fj.axaLp<2v koL $vXwv; koL fxcT oXtya-

25 SvXAa^ovTcs avTOv ^yov Kat ela-^yayov ets tyjv oiKiav tov Lc xxii 54

o-PX'-^P^'^'^' '^"1 ^rt fi€T SXiya' ElaTr/KHcrav ot a'pxtepets Kat Lc xxiii 10

ot ypap.fj.aT€L<;, et;Tovws Karr^yopoCvres avroJ}. Kat TraXtv

fi€T oXtya- 'fis i7V£pa eyevcTo, avi'rJxOrj to 7rpeo-/3uTcpioi/
tou Lc xxii 66
Xaou, apxtepcts re Kat ypaft/xarets, Kat drrrjyayov avTov
ct's

30 TO a-vveSpiov avT<Zv. 6 8k MapKO? (^T^cr'ti/ oTt 'lovSas 'IcrKa- Mc xiv 10 f.

piwrr]?, CIS TWV SwScKa, jrpocrrjXOe Trpos tous apxtepets tva

TrapaSw avTOv. ot Se aKoi'cravTes eTTT/yyeiXavTo
^X'^PW^^ '<<i'

32 (irrjyyeiXaTO
 128 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Mcxiv43 avrio apyvpLov Sowai" koX jxer oXtya" Ert tov Irja-ov

XaXouvTOS TrapaytVerai 'louSa? 'IcTKapiwrr^s, ets twv SwSeKa,

KOI /act' avTOu o;)(\os iroXvs fxeTo. fxa-^aLpwv koX ^Xwv Trapo.

Twv ypafjt.ixaT€(DV koI twv 4>apicrattiJV Kat Trpccr^urepwv Kai

Mcxiv53 /act' oXtya" 'ATTT^'yayov tov 'It;o-ow Trpos Kata<^av tov 5

apxupia, Koi arvvipxpvTai TravTcs ot apx^-^p^^^ '<«(. ypa/A-

Mc xiv fxaTei<; koI TrpicrfSvTepoi. ara TraXiv /act oXtya* Avao"Tas

o apxi-(.p^v<i €Trr]po}Tr)(r€ tov \.7](tovv Aeywv Uvk airoKpivr]

ovSev; T6 ovTOt crov KarafiapTvpova-tv ; 6 oe eo-iwTra Kai

ovScv (XTTCKptvaTO. TTciXtv o ap^t€peus iTrr)pwTr]aev avTov c/c 10

Sewcpou Xc'ywv 2i) e? 6 ;(pto-T05 d vtos tou €i;Xoyr7To{?; 6 8e

'l7;o"Ovs a.iroKpiO^i'i Xeyei ai^TW 2u €(.7ras oti eyw ci/xt, Kat

oij/ecrOe tov viov tov dv6p(aTrov Ka6i]p€vov £k Sc^'wv t^s

Swa/xcojs Kai ip^op-evov p.€Ta twv vcc^eXoJv tov ovpavov.

o 8e ap^iepevs Stappiy^as ev^ews tows ^iToiva? avToC. eiTa 15

Mc XV I /u.€t' dXtya* ITpa)!,' crvp.IBovXi.ov liroiiqa-av 01 d.p\i€pci'i p,eTa

Twv 7rp€o-/3vT£pajv Ktti Twv ypap,jU,aT£o>v Kat 0X0 v to o-vve'Sptov,

Kttt SiycravTCS tov 'Iiyo-ovv aTnjyayov els rrjv avXrjv Kai

Mc XV 3, s TrapeScoKav UiXaTio. etTa p.er dXtya* KaTJ^yopouv avTOU

ot (xp^^tepeis TToXXa, auTos Be ovSev direKpiveTO. 6 Be IwavvTjs 20

Jo xviii 28 •
(f>r]alv OTt "Ayouo-t tov 'Itjcovv ciTro tov Kata^a ets to

TrpaiTOjptov. TavTa Se eVt irXctov e^e6ep.e6a virep tov

8ta TToXXcGv a7ravT<Ji)v Tt3v cvayyeXtCTuJv p.apTVpL(DV wapa-
CTTrjcraL ttjv xyatv t^s tov Ka'iae^a KOKtas, Kat OTt KaTa
Toi3 'Itjo-ov aywvt^d/xevos ovSev tjttov Trpoe(f)rJTevcreV OTt jU,£V 25

ovv Trpoe<f)T^T€V(Te, tra^ws eStSa^cv lyjutas 6 'Iwavvr/?.

15. (13) Zr]T7](TeL<s 8e et ttoivtco?, et Tt? Trpo(f>r]T€veL, ck 388

TrvcvjuaTos dytov TTpo<f>ryrevei, kuv Tto't (^atvTjTat p.rjSep.ia.'i

^r/Tv/Vews e)(€cr6ai to Xcydjacvov. ttw? 8€ ov ^TjTTyo-ecJS a^tdv

eoTTtv, eiye Aay8t8 /acto. t^v CTrt tov Ovptov ap.apTMV evXa- 30

Ps 1 (li) 13 |8ov/xevos a<^aipe9rjvaL air avTov to dytov ivvevpd <f>r)crL' To

TTVCvaa TO aytov o-ov /ti; avTavcAj^S wtt e/xov ; ei 0£ Tts

18 8rj(xavTes] XaX^aavres 29 d^ios

 ;

IN EVANGfclLIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 1

29
TrpoarUrai kol to- "Aytov Trrcv/Jia TratSfta? cf^ev^eTai kol 80A01', Sap Sol i
5

/cat (XTravacrTTycreTat ctTTo A.oyicryu,(ov ucrvveTwv o"a<^(3s 8d^€t

irapLCTTaudaL otl (ftevyei oltto ttJs SeSoAtetijueVr^? ij/v^rj?, kolv

Trporepov 'ri')(r] irpo ooAov koX d/xaprttts yei/o/xevov e/cei, to

5 aytoi' TTvevywa. outw 8e ^rjTijo-iw; atiov eo-rt to Trept tou

aytoD 7TV€.vfxaTo<; €i SwaTai cTrat Kat kv afxaproyXw t/'VY'ij,

toCTT av Ttvtt ctTretv oTt elirep OuSets SwaTat €i7r€tv Ki'pios i Co xii 3

Irja-ov<; €i yu,r/ iv TTV^vp-aTi (xytw- ttoXXoi Se Kat twi/ afxapTu)-

Awv otctKcivTat TTpos Tov 'IrycTovv (OS Trpos Ki'ptov, Kat ei'

10 avTOts a.v etr] to aytov Tri'tupa. Kat Tap^a evret 01 /xera to

Tv^cti/ avTOV ttyttapTctvovTCS o{iK av Tvy;i(c£rotci' dc^cVews, 8td
TOt'TO XeycTat Trept tcov Trpo Tor ttyiou 7n/ei'p.aT0S Ttvt

rjfxapT-qixivMV to- Ilao-a afxaprta kol (3\a(T(jir]ixLa a(f)€6ri(r€Tai Mt xii 31

^ c ^ ^ , ^ , \s\v-
TOt9 UtOtS TtOV aVUpWTTUiV TTipL 0€ TWV ^CTtt TO TV^^etV ajLOV
vv „r,cf. Mc iii 29

15 TTvevjLtaTOs CTTTaiKOTajv TO- O Se et? to aytov Trvev/Jia /3Xaa(f)r]-

fjt.rjcra's ovk ex^*- ol4'^o'lv ovt€ ev toi'tw Tt2 attovt ovtc iv t<5

lJ.€XXovTi. l3Xa(r(f)r]p.ei yap cpyots Kat X6yoL<s d^apTtas cts

TO Trapov TTvcu/^a aytov 6 Kat irapovTO? avTov ev tt7 ^vxV

afxapravuyv. ovt(d 8e Tts fj>-i](T€L elp^aOai Kat to ev tt; Trpos

20 Eppatox;? to{;tov uvayeypa/x/xe'vov tov rpoirov 'ASvvaTOv He vi 4 ff.

yap Toi)S (XTra^ <^a)Ttcr^e'vTas, yeucrap-e'vovs T€ tt^s Stjpeas n)';

eTTOvpavtou Kat yiieToxovs yevv^^evTas 7rv€iJ/x,aT0S aytov, Kat

KaXov yevo-ap,evous ^eov prjp.a 8vi'afX€L<; re /xeXXovTos atwvos,
Kat TrapaTrecrovTas, ttuXiv dvoKatvi^etv ets //.eTavotav, ctva-

25 (TTavporvTas eauTots tov vtov tov Oiov kol TrapaSeiy/xaTL^ov-

Ttt?. 7rpoo-x€S ydp cv toutois to- Mctoxovs yevr/^e'vTas

7rv€rp,aTos aytov. cts Se to evuvTiov, ws €t Kat Trpoecfyij-

T6U(jev o Kata</)as, ovbev t)ttov ovk -^v Trvev/xa aytov ev

avTw, Xe)^6€irj av to- Ovttw ydp rjv Trvevyita, oTt 'l-jyo-ovs Jo vii 39

30 0V7TW koo^aarOt]. Kat etTrep ovk ^v vrvev^a ovSe ev Tots

aTTOCTToXots Trpo TOV 'Irycrovv So^acrdrjvaL, Trocrto ttXcov ovk ^v
ev Tw K.a'ia<f>a ; avao-Tas 8c 6 crcDTrjp eve(fiV(Tr]ae Tois fJ.a6r]-

3 5e5oX£(Tyuej'?;s

B. II. Q
 130 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Jo XX 22 rat? Kttt Xcyet avTols Adhere Trvev/Aa dytov, koi to. 6^179. 389
ToA/x.r^p(jJS /xei/ ouv Tts rrapaOrjcr^TaL to. Xiy(6r](T0 ^(.va. irpos to

fir/ ttTTO dytov Trvcu/Aaros 7rpo7rc<^rjTCUKevat tov Kaia^av.

6/Acos 8' ovv epei on Sucarat Kai trovqpa Trvev/xara /j-apTvpetv
Tc3 'Ir^croii Kttt 7rpo(f)r]Tev€LV Trepl auroC r; jxapTvpf.iv avro), 5

Mc i 24 ; wo-TTcp TO Xe'-yov OtSa/xeV ere Tts et, 6 ayios tou d^ov' koX to.
cf. Lc viii 31
7rapaK-aA.otivTa
^
auTov
,vc/
ti'a p,r/
v, /> ,^,v>//j
iTTiTacy avToi? ets tt/v apvcrcrov

aTreX^etv Kai XeyovTa" 'HA6'€S (XTToAeo-at rjp.a.%;

16. Kai ev Tttis Ilpa^eo-t 8e Tt3v aTroo-ToAcov ycypaTrrat

Act xvi i6f. TavTa" 'EyeVeTO Tropeuo/AcVwv rjixCyv €is tt/v Trpo(T€V)(y]v Trai- 10

SiCTKrjv TLva e)(^ov(rav irvf.vfxa irvBwva v-rravTrjcraL rjpA.v, tjtl^

ipyaatav iroXXrjv 7rap6t;(C toTs Kvptots avTrj<; ixavTevop-evr].

avTT] KaTaKoXovOrjaaa-a IlaT^Xa) Kat ?7/au' €Kpa^€ Aeyoi;(ra OTt

OuTOl Ot avOpWTTOL SouAoi TOl" ^€0U TOV VlpLCTTOV ilalv, o'tTtl'CS

KaTayyeAAou(riv t^/aiv 68ov (TWT-qpLas. (f>rjaeL ovv o tovtols 15

o-vy;(p(ijp,evos oti ou8€V aVoSct ivpo<^r]Tf.La<; 6 tov ttv^wvos

Aoyos, p.apTvp<j)V Tots aTTOo-ToAot? Kat TrpoTpcTrcov ws ctti

dSov (TWTT/ptas KaTayytAAo/xeVr^v 7rt<TT€u€ti' tous UKOvo-avTas.

cTret 8€ KoX TO. TOV BaAaa/x TrapSip-tda, 7rpoor;(€s «t 8waTat

Kttt TTcpi avTou Xiy€cr6aL otl ov Oeodev IXaXyjcrev aXX otto 20

Num xxii •
ayye'Aov "Eo-tt? yap, (^-qalv, 6 dyyeAo? tou ^cov ev tt; oSw
22 fF.
,(N/^/x\
evSia/JttAAetv auTOi'.
t ' V
Kat avTos
»v ton'
eTTLfdeprjKei
>
ein
y -,v
t7;s oi/ov

auTOU Kat ot 8i;o TratSes avTOv fX€T avTov. kol iSovcra t]

ovos TOV ayycAov tou O^ov dvdeaTqKOTa iv Trj 68w, kol Tyv

pofKJiaiav avTov la-rracrfxevrju iv Trj x^'-P'-

o-vtov, Kai e^CKAtvcv 25

^ ovos €K t>7S 680V KOL iiropevero €ts to TreStov. Kat cTraTa^e

BaAaa/x tt/v ovov €V t^ pa/38a) TOi; cij^uvat avTT^v cv ttj o'8w'

Kat CO-T7J o' ayycAos tov ^£ov iv Tats avAafi twv a/xTrcAcov,

^payjixos €VT€v^£V Kat </)pay/xos cvTev^cv. €tTa /xct' oAtya*

Num xxii 27 'l8ov(ra 7/ ovos TOV ayytAov tov ^€ov o-wcKa^to-ev viroKaTO} 30

Num xxii BaAact/x. Kai Tra'Atv /xct' oAtya- Eittcv avTW o ayytAos tov

P€OV AiaTt €7raTa^as ttjv ovov crov tovto TptTOv; Kat toov

€yw i$rjXOov cts SLa/SoXrjv aov, oti ovk evOeia rj dSo's (TOV

cvavTtov fiov Kat t8ovo-a /xe rj dvos c^cKAtvev aTr e/xov

 .

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 131

TOVTO TpLTOv' Kol £t fir] e^e«X^V€l' UTT ifxov, vvv ak /xev Num xxii

direKTiiva iKCLvqv 8' av TnpuTTOLrja-afJirjv. «ai etTre BaXaa//,

^ Ttu ayye'Au) K.vpL€, i^/xapr-qKa, ov yap T]irL<TTap.-r}v oTt (tv

dv9i(TTr]Ka% els avvavryjcriv fxoL iv rrj oSio' koI vvv el fir] ctol

s dpeaKeL, d7roaTpacjir]aofji.ai. Koi enrev o ayyeXos to? ueov

390 7rpo9 BaXaa//,* "^vfx-rropevOrfTt fxera twv avOpoiwoiv ir\r]v to

prjfjLa 6 eav ctTro) Trpos <J€ tovto cj>v\a^r] \aXrj(TaL. irapa-

rrjpei yap on dyyeXo'; ecTTLV o Xeymv To prjfia o eav etTTw

Tvpo<i <t\ tovto (f>vXa^ XaXrjarai. aXXa (fyrfaeis otl fxer

10 oXtya i<f)dvr] 6 ^eos tw BaXaa/x (cat cittc tt/do? auTov BaXaa/i."

Tovs 4' /3oj/xovs rJTOLfiaaa Kal dvefSL^acra fx.o(T\ov Kal Kpiov Num xxiii
^ , 4 f
€7ri Tov ^oifiov. Kal evelBaXev 6 deo? prjfia els to cTTOfia

BaXaa/x, Kal ciTrej/ E7rtcrTpa<^€t9 Trpos BaXaa/c ovtco Xa-

Xrjaeis. Kal (Tv 8e Trpoo-^^es ttw? dficfiOTepa aXrfdrj ecTTt, Kal

15 TO VTTO TOV dyyekov Xeyofievov ev tw" 'O eav cittw Trpo? o-e

toSto (f>vXd^ XaXijcrar Kai to vtto Trjs ypa<firj<; d-rrayyeXXo-

fievov OTL 'Ev6/8aXev d 6eo<; prjfia eis to (TTOfia BaXaa/x Kai

eiTTC. TO 8e' YtyevrjOr] irvevfia deov ew avTW" (D^eXtcrafiev, Num xxiii 6

ju,?^T€ ai'To /AV^Tc TrapaTrXrjcriov tl avTw evpovTe<; ev Tat?

20 XotTTttts eKSocreaL. ttuXlv Te av fieT dXtya- 2vv7yvT)7a"€, Num xxiii 16

(firjalv, o $eo<; tw BaXaaju- Kat evejSaXe prjfia eh to a-TOfia

avTOv Kal el-Trev ^ A.Tro(TTpd<^r]6i Trpos BaXaaK, Kat TaSe

XaXr;orct9.

17. Ets TatJTa 8e TravTa o aTTOToX/Awv <f>r)(Tei otl kol

25 CTTi TOV 2aovX elprjTaL' YLvevfia ueov Trovrjpov eirvLyev avTov i Reg xvi 14

aXXd Kal TTvevfia ij/evSe<; i^eXOov yeyovev ev aTofiaTL TTavTwv 3 Reg xxii
J"
Twi' Trpo(pr]T(x)v
-'av/D''
TOV A^aap, €t7rovTOS KvpLov its
•
m''airaTrja-eL ' 2off.

TOV 'A^adfS; Kat efcX^dvTOs Trvcv/uaTos t^evSovs Kat etTrdi'Tos-

Eyw a-TraTrfCTd). TavTa fiev ovv els tovs tottov? e^rfTijaOo),

30 8wa/A€Vov Tivds d<^' eavTOv to, aKoXov^a TOts eKTeOelcrL

prfTols (jKOTrrjcraL nepL tov ttws Trpoe(p7]Teva'ev 6 Katac^as-

firjTTOTe 8e Kat TavTa €t9 Tryv 7rpo(jir]TeLav avTOv XeKTeov,

21 (SdXaaK 25 post atyrii'] ins. tj :ri'a (?oO Trovrjpbv : alia

autem manu delentur haec verba

9—2
 132 ORIGENIS COMMENTARIORUM

OTt €7r€i fLT] ayios rjv, €t kol Trpoc^Tyreucrcv, <dXX ovk a-Tro

TTvev/xaTO? ayiov 7rpoe<f>7]Tev(T€v> . winrep 8c ^r)TrjaeiD^ a$i6v

€0"Ti TTws 7rpo€<}>rjT€vcr€ Kaiac^as, ovTio /cat £v ttj jrpojTr] twv ^

BacrtXciwv tr]Tr)<x€L<; ttcSs Trpo€(f>r]T€V(rav ol ayyeXot rou

SaovX (TTaXevTCS £7rt tov Aa^iS, Kat /a€t' avrous 6 SaouX. 5

I Reg xix yeypaiTTaL yap' Kat aiTTfyyekr) tw SaouX, XcyovTCs loou

Aa^tS eis Avo)^ ev 'Pa/^a. Kai aTrco-TctXe 2aoi»X dyye'Xovs

Xa/3ctv TOV Aa^IS, Kat etSofrai' t^v iKKXrjaLav rwr Trpocjir]-

Twv, Kat Sa/xovT/X ettrrr/Kct Ka^ecTTiyKws ctt' atirwi'. Kat

ey^vrjOf] iirl tovs dyycXovs 2aoi)X irvevfxa KVpLOv Kat irpoc^r;- 10

Tcvtrav Kat avroi. koX airyjyyiXy] tw SaouX, Kat aTre'cTTetXev 391

ayycXovs krepovs Kat irpoecfi'qTiva'av kol avroi Kat iOvfiwdrj

opyfi "^aovX, Kat liTop(.v9r] els 'Ap/xa^a't/x Kat €p;)(€Tat ews Toi)
^pearos toi) jutcyaXov, Kat ev T17 oSw ct^ 2w<^£ti/, Kat C7r?jpa)-

rrjo-e Kat etTre 11 ot) 2a/A0VT;X Kat Aa/3t8; Kal etTrov l8ou ets 15

AvwO 'Pa/xd. Kat eTropevOrj eKeWiv ets Avw6 'Pa/xd- Kat

iy€vy]6r] ctt' aiTor 7rve£'/xa ^eov, Kat cTropet'cTO Tropevo/xevos

Kat 7rpo^T/T€t)a)v ews eX^wv ets Avw^ 'Pa/xd. Kat c^eSuo-aro

TO, t/xdrta auroi) Kat 7rpoi(f>iJT€V(xev ivtainov ^afiovrjX, Kat

tTTCo-e yv/xvos oXt/v t7)v 7//x£pav Ikuvt^v Kat oXrjv Tr]v vvKra. 20
81a, TOVTO IXeyov Et Kat SaovX ev 7rpo<t>rJTaL<; ; avayKatws Sc
vopLLiObi Kat rarra TrapaTeOelo-Oat wep tou (fiavrjvaL ttws

dp,apTO)Xot 7rpo(f>r)Tevov(Ti, kol Trorepov i$ dytov TrveuyixaTos 17

ctTTO dXXr^s Suvd/ixetos, o(rov ye e^rt tw /xaprvpeiv tt7 aXrjdeLO.

fx.y] i/zerSo/xeVrys. TrdXiv re au ev rrj Trpwrrj twv BaatXet<5v -5

evptCTKOvTat ot Ttov etSwXtov judvrets iTroSeiKviVTCS rd Trcpi

cf. I Reg vi 9 T^s kl(3<i>tov, KOI oTt eirdv ^de§ TrpajTOTOKeuovcrai T17V oSof

'Ir;<rov tov Be^o-a/xvtratov Tropev^tSo-t, cr-qp-aivova-iv airo Oeov

yeyoveVat rrjv TrXrjyrjv Tots $tXto-Ttatois. ouSe Ta Trept tt^v

cf. I Reg lyyadTpip-vdov Kat toi' 2a/xoDT/X eV Tots tottois tovtois 30

Trapacrni)Trr]T€ov, a.(j) wv e/xa^ev 6 SaovX, OTt t^ e^s e/xcXXev

afxa TOis vtois dvaipe^r/'o-co-^at -qp-ipa. to 8e aKpi/Sts eV

1 ^XX' —2 Trpoe^^Teuffei/] om. 5 ante iirl] ins. 7^7pa

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 1 33

Tots TOTTOis oif/eTat 6 8vvd[ji.€vo<; 8ia\aXeiv Trept Sta^opwi'

8vva.fX€0)v, )(€ip6v<i)V Kol KpciTTorwi', et 8e Koi cTcv Ttves

fxera^v Kai irepi tovtwv. TrdXtv re aij 6 /JovAoyu.ei'os utto

^eipovos Sum/xccDS irpoTre.^r]T€VKi.vat tov Kata^av cftrjcei

5 OTt ovSei' TrapaSo^ov cfrri irovr^pav Sup'a/Aiv raura elprjKevai,

OTTov ye ov TrdvTY] ayvowv koi 6 Sta^oAos evpt'cTKcrat toi'

utov oi^Ta ^eou ei/ rots dvaypa<p€L(TLV vtto tcuv evayyeAtorwi'

flprjcrdai vir avrov iTpo<i tov Kvpiov. cf)-qaeL 8e on Kui

TTOvrjpia T19 (.KK€trai rrj ivepyoTJcrr] Swd/Jiei ravra irpo^yj-
10 T€V€crOai Trept tov awrrjpo^' crKOTro<; yap rjv avry ov to
TriaTOTTOirjcrai. tov<; aKpooijxevov? aW ipeOicai tovs iv tw
(TVveopLO) ap^icpei? Kat <J>apicraiovs KUTa tov 'Itjo'ov tVa

avTOv a7roKT£ti'a)(Tii', OTrep ovk ijv Kara, to ayiov 7rv€u/jta

€vepyi7crai.

15 18. (14) 'Opa yap €t /xr/ Trapo^wat /3ov\€Tai tovs

aKpowyu.ei'ovs, etTC o Kaiat^as ctTC to evepyoijv avTov irpoipri-

Tcvetv, Trpos to aTroKTCivat rbv 'Irjcrovi' Sto, toi)* Yp-ets ovk Joxi49f.
oiOttTc ouoe Xoyt^€0"^e oTt crvfX(f)epeL rjplv iVa els dv9p(i)Tro<;

392 aTToOdinj virep tov Xaov, Kal fii] oXov to Wvo'; aTroXrjTai.
20 apa ye o Aeywv ^vfx<f>epeL r/puv oTrep p,epos ^v t^s Trpocfiyj-

Tetas avTov, dATj^evei 7/ i/^euSeTat; ei p,€v yap dAy^^evet, o-oj-

^CTat 6 Kaid<^as xat 01 ev tw crvveSplti) Kara tov 'Irjaov

d.ywvt^op.evoi, aTTO^avdi'Tos tov 'lr;o-oS VTrep tov Aaov, Kal
Tvy^^avovcri tov avfJL(f>€povTos' et 8e otTOTTOv <j>da-Ken' toi'

25 Katac^av Kat tovs ev tw KaToi tov I->/crov trvvcSptw croi^eo-Oai

Kttt TOV o-vp,^epovTos TeTev;^eVat (XTro^avdi'TO? tov 'Ir^crov,

017 Aov OTt ov;^ ay tov 7rvevp,a ^v to TavTa ivepyrj<rav Ae-

yccr^af aytov yap 7rvevp,a ov xf/evSeTaL. o Se /3ovAdp,evo?
dATjpet'eiv Kat ev tovtoj to evepyovv tov Katae^av, Aeyw
30 oe Tw (fida-KeLV '^vfx<f)epeL -qplv tva ets dvOp<JiTro<; diroOdvY]
VTrep TOV Aaov" fSadvTipov i$aKova-€Tai tov- ^vp-ffiepeL "qplv

hid TOV Trept Te'Aovs Adyov, Kat crvy;^p>/creTat tw- 'Ottoj? ^c^" He ii 9

4 <pr}(Tlv 21 et] 6 30 dfODs 31 e^aKoverai.

 134 ORIGENIS COMMENTARIORUM

piTt, r] ^copi?, 6iov VTrep Travros y€vcrr]TaL OavdroV xai

iTnarrjaiL tw' YTrlp 7rai/T0S* kol tw' Xwpis ^€oC iirrep

1 Tim iv lo TTaVTOS. (rVy)(plj(T€TaL Be KOL TW- "Os CCTl (TOiTrjp Trai'TWV

Jo i 29 dv^pwTTwv, fA-aXuTTa 7rio"TojV on Sc ourds ecTiv o ct/Avos toS

^eoS 6 at/DOJC T'^v dfxapTiav tov Koap^ov, iStw? aKOiJwv toS 5

aipecrdat rrjv dp-apriav tov Kocrfxov, Koi ov)(l p.epov; avrov.

Jo xi so 6 8e Xiywv dXr]6k^ elvai to' Sf/A^epet tZ/xTv iVa cts dvOpwTro<;

aTroOdvrj' KJirjcrei kol bXa to. Kara toj/ tottoi/ Trpo(f>r]T€Lav

CLvai dXr]Orj, dp-^^ofxivqv aTro tov' 'Y/xets ovk oi'Sare oiSeV

ovScv yap ^Seto"av 01 tov 'It^ctow fj.7)
yvoipi^ovres ^apto-aioi 10

Ktti apxi^p^^s, ovra dX7;^£tav Kat aocftiav koI SiKaLOO'vvrjv kol

Ephiii4 clprjvrjv Arros yap ecrrtv 77 elprjvr) rjfxwv. aXXa Kat ovk
iXoyt^ovTO ovTOL ol fJLTjSev ctSdres rtVa rpoTrov crvve(fi€p€ Kai

auTots tVa 6 €15 ovTOS, KaO' 6 av^pwTrds eortv, dTToOdvrj

vTrep TOV Aaov" av^pwTros yap ccTiv aTro^avwi' 'It^ctovs. 810 15

Jo viii 40 /cai atiTos <f>'r]cn' Nvv Se ^TjTciTe p,£ aTTO/cTCivat, avOpoyirov 6s

T^v d.X'qdf.Lav XeXdXrjKa. Kat cTrei av^pwTros />tev ccrrtv 6

ttTTO^avcbv, OVK ^v 8e av^pwTTOS v; dX-qOeia koL rj croc^ia koX

Jo i I elpyjvrj koi SiKaiocrvvr], koI irepl ov yiypainai' ©tos V7V 6

A.dyos' OVK dirWavev 6 ^eds Adyos Kat 77 aAi^^eia Kat rj 20

cf. Col i 15 aocfiLa Kat ij 8tKatooT;v>;" ctveTrtSeKTOs yap ij cikwv tov OeoB
TOV dopdTov, 6 vpwTOTOKOS 7rd(Tr]<; ktio'ccos, ^avaTOV. VTrcp

TOV Xaov 8e aTreOavev ovtos 6 av^pwTTOs, to ttcivtwv ^wwv

cf. Mt viii 17; Ka6ap(jJT€pov, do-Tts Tas dp.apTias tJ/awv >;pe Kat Tas aa$eveia<i,
Isliii4 « 5, / ~ ^ ''\ - ' . / ,
aT€ ovvap.evo<; wacrav ttjv oAov tov Koap.ov ap-apTcav €ts 25

eavTov dvaXal3(ov Avo^at Kat e^avaXwo-at Kat c^at^avtVat,

cf. 1 Pet ii 22 tTret p,?) d/xapTLav €7roLr]are fxrjSi evpeOrj 8dXos iv tw (TTOfiaTL

avTOv, ov8€ c'yvw ct/xapTtav. KaTct tovto 8' otp.at Kat tov
2 Co V 21 IlavAov flprjKevai ovtojs" Tov p.^ yvdvTa dfxapTtav VTr.ep 393
tj/xdiiv dp-apTiav eTroirfaev, tva 7;p,6ts y€V(afxc6a SiKaLoavvrj 30

^£Ov £V avT(3" dp,apTtav yap avTov eVotTyo-ev, p.T/ yvovTa

d/xapTLav, tw /at^Scv avTov rjp.apTrjKOTa Tas TrdvTwv apapTtas
dviiXrjt^ivat, kol et Set ToXfxrja-ai'Ta cittciv, ttoXXo) p,dAXov

Twv aTrocTTdXtuv avTOv TrepLKadapfxa aiJTOV tov Koa-fiov

 ;

IN EVANGELIUiM JOANNIS TOMUS XXVIII. 1 35

ycyoveVai kol ttoivtwv Trcpii/'Tj^a, tcov ctTroi'Tcov 'Os TreptKa- 1 Co iv 13

Oapixara Tov koo-jxov iyevy]6r]ixcv, TravTOiv irepuj/yjixa cws

apTi.

19. Ilept Se TOV TToAAaKis imKpaTovi'Twv Ttvwi' ^aAe-

5 TTCOV €V T(3 TWV d.v6p<J)Tr(t)V y€V€L, olov XoLfXWV 7} ilTlfSXa/iwV

vqvifJiim' 7/ Xtp-wv, XvetrOat to. Toiavra, otovct KaTapyov/xh'Ov

TOV iv€pyovvTO<; avTo. TTOvrjpov Trvcv/AaTOS oia to kavTov

TLva virep tov koivov SiSovai, TroWat <f>€povTaL EAA.7yvwv
Ktti l3ap(3dp(DV IcTTopiaL, Tyjv Trepi tov toiovtov evvoLav ovk
lo aTroTTTvovTuyv ovBk aTroSoKt/xa^oi'Twi'" TroTcpov p,Ei' ouv aXrjOrj
iaTL Ta TotaTJTa, i^ firj, ov tov vrapovTOs €0"Tt KUipov p.(.T

6^£Tao-€w? 8taXa/?etv. ttXt/i' 6 8wa/i,evo5 tiTrep oAou Koo'fxov,

Lva ttSs o Kocr/Aos KaOapOrj, ava^e^acrOai Im. KaOapo-in)

avTov a.TToXop.ivov av el p.r/ dvcSe^aTO to virep avTov utto-
15 ^avetv, ovTe IcrToprjTaL TrwTroTe owe IcTTOpqOrjvaL hvvaTai,
/xovov Irjaov to TravTu>v T'^5 afxapTtas <^opTLOv iv tw viv\p

Twv oXcoF X*^P^^ 6'eoi} (TTavpoj dvaXa/Silv ets eavToi', /<at cf. He ii 9

/?a<7Tao'at tt7 peydXy avTov l<r)(yi oeSvvyjpivov. kol yap

ovTos p.ovo'i iiTLaTrjfxwv yjv tov (fiepeiv fxaXaKiav, co? cftrjcnv

20 o 7rpo<^7/r?;s Hcratas Xe'ycoV ''Av^pcoTro? tv TrAT^yrj wv Kat is liii 3 f.

eiSws (fiipeiv /xaAaKtW. Kai oi'to? ye tus ap,apTi'as 7/p.cuj/ cf. Mtviiii;
>/\ r) X \ / 5> \ \ > / c « ,, , Is liii 4 f.
eAape /cat yu,e/xaAaKio"Tat oia Ttts avop,tas rjfiujv, Kai rj

6(J3€LXoixivr] rjplv eis to 7ratSei;^i7vai Kat elp-qvrjv dvaXa(3eLV

KoXaa-LS CTT auTOV yeye'vr^Tai. outw yap cikovw toijtwv
25 IlaiSeia etpT^vr/s Ty/Awj/ €7r' auTOV. Ta^a Se Kat cTret tw Is liii 5

/xwXwTTi avTOv rip.i1<i IdOrjixiv, etTrot/xev av 01 ta^e'vTes iK

TOV (TTaVpOV iXOoVTO? avTlO TOV /AwAwTTOS TO' 'EyHOt 8e fXT] Gal vi 14

yevoiTO Kav)(aa-6ai ct p,'^ ev tw crTarpw tou Kvpiov 'It^o-oS

Xpio-Toi), ^i 01) e/AOt K6(yp.o<; iaTavpcuTaL Kayw Koafjua.

30 toStov tov It/o-ow Trape'SwKev 6 TraTrjp Tats dp,apTtats 7/p.ojv,

Ktti 8i' avTas ws irpojiaTOv iirl cr<f)ayy]v riX^Vi i^"-^^ ^"^ ap.vos Is liii 7
J / ^ /
J V / , ^ , cf. Act viii 32
ej'WTTtov TOU /cetpavTos acptovos. TOUTOti ev T77 Ta7retvwo-et,
i7v eVaTretvojo-ev lavTov yei/d/Aevos VTn]KOo<; p.^XP'- OavaTOV, cf. Phil ii S

OavaTov oe o-Taupou, ?/ xptVis rjpOr]' ovto) yap aKovo} tov*

 136 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Is liii 8 Ev Trj TaTr€tvu)(T€L 7} KpLcris OLVTOv -qpOr)- cos eivat ra c^t^s

'El/ Trj TaTTftvoJO-et avTOv t] Kpidis rjpdr). ovto^ 8e ajro tcov 394
avo/u.i(ijv Tov \aov roi) ^cou rjx6r] ci? Odvarov. ovkovi'
cf. Jo xi so a7r46av€\' 6 an'Opuiiro^ ovto<; virep tov Xaov, koI 81a. tovtoj'

ou^i oAov TO edvo'i aTnoXeTO. kol eTTLO'Trjaov el Svvacrat to 5

/x,ev ovofjia tov Xaov Xa/Sciv cis tovs €K iri.pLTop.i^q, to Se tov

e^i'ous €is TOVS XoiTTovs. d.Tri$avc yap ovtos 6 ai/^pw7ros

ov fxovov virep tov Xaov, aXA tva (cat ^t/ oAov to e^vos
aTToATyTttt, ojs et eXeye to y^pyifiaTitpv c^vos Kai TravTCS 01

iOviKOL aTroXojvTai. 10

ijoxisi 20. (15) E^^S tov'tu) eo'Tt TO* Tovto a^' eavTOv ovk
ciTrei/. a^' ov p-avBavuv oi/xai ?//xas on Ttva yitev ot av-

dpwiroL a<f>' eavTwi/ Xeyofiev, /XTjSe/Aias t^/aSs evepyovcrr^s ets

TO Xe'yeiv Svva/ACtos, CTepa 8k (Dcnrepel VTrr])^ovcrrj<; Kal

VTTO/SaXXovtrr/s Svi/a/Aews Ttros t^/xiv to. Xeyo/xcva, Kav ;u,r/ 15

TeXcov l^L<JTwfj-(.6a Ka\ dTrapaKoXovOiJTOiS 'ixw/xiv eavrois,

aXXo. 8oKoj/xev irapaKoXovOelv ots Xeyo^ev. cv8e_;^€Tai 8£

TrapaKoXov6ovvTa<; rjp.d'i cavTOts 77 Xeyo/tev, /x^ TrapaKoXov-

^eiv Tw (iovXrj p.aTi tiZv Xeyo/xevojv wcnrep vvv Kai'at^as 6

ap^tepevs Kat a<^ tavTov ovk ctTrt, Kai tov i'ovv cl»s 'irpo<^r]- 20

Tctai/ <TOv> Xeyofievov ovk i8€)(€T0. Kal irapa ITavXw 8£

I Tim i 7 vop.o8i8a(rKaXot' tii'cs cto-i /a7/ voovvtcs /xt^tc a, Xeyovcri /u-t^tc

TTcpt Tivoiv SiajSe/SaLovvTai. aXX ov)( 6 (roc^os toiovtos,

Pr xvi 23 vepl ov <f>r]an' iv Hapot/Atais 6 2oXo/x.ojv* 2o<^os V0770"€i

TO. ttTTO tSt'ov CTO/xaTOS, cTTi 8€ ^^etXeo^t (ftopecrei lirLyv<ap.o(TV- 25

i/iyr. SoKCi 8e /X.06 OTt Ktti TTcpicTTacrts ama ttotc ytvcTat

TOV irpocfyrjTeveiv, (jjcnrep Kat vvv tuJ Kata^a to etvat avTov
dp^iepea tov evtavTov ckci'vov, <w> e/xcXXev 6 'It^o-ovs (xtto-

$vt]<rK€Lv VTTcp TOV Xttov ivtt p,T/ oXov TO e^vos aTToXriTar

ovTwv yap Kat aXXojv dp^iepimr, ws 877X0V €^ tov irpOTrapedi- 30

fjieda, ovScis Trpoe^T^Tevet 7; 6 tov evtavTov w tfxeXXe n-dcr)(^eiv

6 'Itjo'ovs cip;)(t€p€vs. 7repto"Tao"ts 8e irpotfyr^Teveiv TreTroir)K€

9 ?\€70J' xPWTt'^ 16 exo/J-ev 20 post \'at 2°] ins.

oiW etTTC 21 ToO] 0111, 28 (ji] om.
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 1 37

Koi Tovs 2aovX ayyeXovs, Tre/A^^eVras' tTrt tov Aa/8t8, Kai cf. i Reg xix

avTov TOV SaouA" otovet yap to C,r]Tetv avTOv<; tov Aapto

atVtov yeyove Trpo(fir]T€La<;, aAXa TOtauTTjS, OTrota avayeypa-
TTTai. aXAu, Ktti BaAaoL/x ovk ai' dva\aj3wv rrjv Tcapafio\y]v

5 auToi! eiTTC to'- 'Ek Meo-OTroTa/Atas [xereirefJiyj/aTO p-e, Kat Nuiu xxili 7

Ttt e^?' /xr; t8a)i' tov 'lo-par/A iarpaTOTreSevKOTa' kul del cf. Num
aAAo fJi€po<; a-TpaTO-rreSov /JAeVwv aTro Tr]<; KatvoTvjTO? tov

PXeTTO/Xil'OV CKlVCtTO TTpoS TO AcyCtV TTCpt TOV IcTpttT^A.

395 2 1. (16) "E/xcAAc TOLVVV 'l-qaov^ diroOvrjCTKeiv virep

10 TOV c^vovs, OTrep erepov yjv tcov Steo'^opTrto'/xevcov tcki'ojv

^€ov, ojs S^Aov £K TOV- 'It^o-ovs 1'jU.eAAev aTroOvrjCTKetv, ov^ Joxisif.

VTrep TOV €^vovs fxovov, aAA' iVa Kat Ta TCKva tov ^cov to.

oiecrKopTTLcriJieva avvaydyr] eis eV. TtVa 8e Ta Trapd to e6i'0<;

8t€crKop7rto-p,6ra TeKva ^cov I'vv Kaipos t^St^ t,rjT€lv. Trepi

15 toi'twv S'^ ot /x€v Tas <f>v(T€L<; ciaayovTcs tovs ^aT avTovs

TTTevjuaTiKovs (jiTJcrovaLV cTvat to. reKva tov ^cov, 7rv€vp,aTtKw?
ovK avaKptVavTe? TravTas* tovto yap aKoAov^ct Aeyciv Tots
^vo-ets €U'at olofji€voL<;, kol Trapd to tov aTTOCTToAov ^ovXrifia
Ivvoelv Tov^ TTvevyuaTi/covs, 8i8a(rKOVTOs oTt O Trvev/xaTiKos i Co ii 15

20 avttKpivei TTtti'Ta, Kat vtt ovocvos avaKpiverai. tovto) oe

aKoAov^et tov p,r; dvaKpivovTa TravTa yif^ €tvat 7rv€vp,aTtKov,

•17 /XT^SeTTw etvat irvevfiaTLKOv. aAAa Kat et Tts vtto Ttvo?

dvaKpiv€Tai, iirel 6 7rv€vp,aTtKos vtt' ov8€Vos avaKptvcTat, ovk

CO-Tl TTVeV/AttTtKO?, l) OVK €0-Tt TTOJ 7rV6Vp,aTtKOS. IJ.rj7r0T UVV

25 /ScArtov Aeyttv oVt ytVcTat Tts 7rv£vp,aTtKos, ov irpOTepov

Cl)V, OCTTt? ^^S*^ Kat KVpttiJS eO-TtV VtOS P€OV. TtVa OVV €0-Tt
Ta Acyop-eva vvv TeKva ^eov, et p,77 eto-tv ot KaTo, tovs
eto-ayovTas tois (^vo^ets 7n/ev/xaTiK0t, wpa o-KOTretv- Kat opa
ct T€Kva ^eov ^Lea^KopTria-fxeva eVepa irapd to c^i'os 8vWcrai
30 voetv TOVS ^8->y, OT€ TttVTa eAeytTO, StKatovs €V Oiio, €tT€

TrpoKeKOLixrjfj.evov'i 7raTpiap;^as r} 7rpo(f)7]Ta<; i] Ttvas dAAovs

ckAcktovs tov Oeov, ctre Kat tovs )78r/ tote to-^^vovTas- ws

4 TrepL^oXrjv 7 Kevorrjros 19 TTJ'ei'jUaTt/fcDs

 138 ORIGENIS COMMENTARIORUM
yap VTrap-^QVTijiv twv L(T)(yovT(iiv koI p,-qhi. votrovvrniv cftrjaiv
Mt IX 12 f.
Ou -^puav exovcTLV ol laxvovTe'; larpov aXX' 01 /caKws
Lc V 32 k^ovTes' Koi w§ ovtmv SiKaiiov Aeyet- Ovk iXijXvOa KaAeVat
OLKaiovs aAAo, d/xapTwAoiis eis /Aeravotav. £/acXA.€i/ ovv
It^o-ovs aTTO^VT^o-Kciv vTrep juei/ tov Wvov<; Iva. jxtj diroXiqTai, 5

cf. Joxi52 DTTcp 8e Tojv tIkvmv tov 6eov, ovTwv iv SLacrKopTna-fx<2, "va
of. Jo X 16 o-vvaxOwcriv eh ev, kol iv avT<2 yei/T^crwvTai fxia woiixvr], ct?
TTOifxrjv ore ol/xai TrXrjpovaOaL rrjv tov (Tu>T7]po<; evv^v,
Jo xvii 21 XeyovTOS" "Iva e'yw /cat ctij cV icrfj-ev, tVa /cat aiirot €v tjfuv

ev (bcTLv. el Se ti kol ^advrepov ecni irepl 'laparjX ov 10

Ex iv 22 <f>v(rew<; aAAa yeVovs etTrciv, vepl ov yeypairraf Yios Trpw-

TOTOK05 /Aou 'lo-paT^A ccTTi* yevofxevov iv 8ia.a-KopTrL(rfJi.(S, kol
avTO<; eTn(Tr'qcrei<;, ws ctvat TotJTOvs to, reKva tov 6eov to.

oi€(TKopTrLO-fx,eva, vnep wv e/xeXXev dTToOvrjCTKeiv 'l7;crou? iva

avTtt avvayayrj eis eV. 15

Jo ^'53 22. (17) An' feKeiNHC OYN THc HMepAC cyNeBoyAeY- 396
CANTO FnA AHOKTeiNOOCIN AYTON. Ot dpXL(pel<; Kal ol

^apiaaiot o-wayayovTcs crvveSpiov kol (TKeif/afxevoi irepX

TOV aoiTrjpos 77/itov rt avTo) TroirjTeov avTols, Katac^a tov

app(i€pews Tu TrpoeKTeOeifxeva <:et7rovTOS,> vtto twv Ao'ywz' 20
•
avTOU 7rapo^vv6evTe<; (TwefSovXevaavTO Iva aTroKTeivuiai tov
Kvpiov. Stonep t,r]T7](reL<i aTro ttolov Trvevp.aTO'; irpoe^-q-

revaev otl e/xeXXev Irjcrov'i a7ro6v>]0'KeLv vrrep tov eOvovs,

Kai TTOTepov TO ayiov 7rvevfji.a Kai iv toiovtu) ivrjpyque koX
aiTLOv yeyevrjTai ttJs Kara tov 'l-qaov avfxf3ovXrjs, rj ovk 25

iKeivo fxev ovv, aAAo Be to Svvdjxevov kol iv tu d(Te(3eL

XaXrjo-at koi tov'S o/xotov^ iKeii'w KaTo. tov ^Irjaov KLvrjcrai.

ovoev rjTTov koX ewpa Tt el<s tov 'irjaovv, cos KaTO. Swa/xLv

Trpoe$rjTd(Tafj.ev. o fxevTOL (3ovX6fxevo<s diroXoyeLcrOaL Trepl

TOV ayiov TrvevfxaTO<; Bokovvto<; oItlov yeyovevai Iva crvp.- 30

/3ovXev(TMVTai aTroKTttvat tov 'It^o^ovv eK twv Aoywv Kivrj-

OevTe^ TOV Kaiat^a 01 dp^iepcis Kal ol ^aptaaiot <f>r](rlv

7 fV, Kal ev aiVw] e rtD yevqaovrai

20 dirbvTos] om.
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 1
39

oTt ovK aWorptov ecrrt to toiovto kpyov rijs dyiorr^TOS,

cTTCi fxrj8e 'lr](TOV's dvdiiov eavTOV TmroLrjKev ets tttwctlv koI cf. Lc ii 34

dvd<rTa(riv ttoWwv iXOwv twv iv rtu lo-par/X koi cfyatTKUiv

Eis KpifJ.a iyw €ts Tov Koa/xov tovtov rjXBov, iVa 01 /u,'^ Jo ix 39

5 /SXcTTOj/Tcs jSAeVcocrti/ Kai 01 ySAeVovTCS TV(f)\ol yeVwvTat. ojs

yap ^eofxeOa Aoyou cro^tas eis to diroXoyrja-aadat. ttojs 6

6/AoAoywv €ts Kptfxa tw Kocrfno rovrta iTnScSrjfxrjKivai ovk

dvdiiov iavTov TreTroLTjKiv, odtojs ^at €ts to ck twv o^a.

Tov Kai'a^a Xoywv tou dyiov 7rvei;/xaTOs avfji/Si/SovX^vvrdaL

10 Tovs api^icpeis Kai tod? •I'apto'atov? tra aTroKTetvcucrt tov
It^O^OVV. TTCpi /X€V ovv TOV* Ets Kplfxa cts tov Koajxov
TOVTOV ijXOov oaa SiSwrj/xeOa iv toi? cis tov tottoi'

i$rjyr]TLKo'L<; ilprjKajx^v irepl Sk tov vvv irpoKeip-ivov ToiavTa

dv XeyotTO, otl wairep tov Upov vovv twv ypacfxSv, i-rrl

15 uxfxXeia Xeyofxevov twv ^yyToiWo)!/ vtt avTov lix^tX'qOrjvaL,

OL i-TTL TO ^ilpOV TTapCK^eXOfXeVOL, (3i(TT€ Kat a(fiopfxd^ ^X^'-^

SoK€iV Trpos KaTacr/c€Dr/v daef^ovs 8i8a(TKaXtas twv dSiKiav
€is TO vil/o'i XaXovvTwv, (TVKOcbavTOVo-LV, ODTCDS tmv Trepi TOU cf. Ps l.\.\ii

o-wTrjpos tjixwv VTTO TOV Kaia^a yevofjievrjv Trpo<f)r]T€Lav,

20 aX>j^evouo-av €i/ t<3 cri;p,(^epetv i^/xtv tVa els avdpwTros avro-

^avj7 DTTcp Toil Aaou Kai p,r^ oXov to €$vo<; diroXrjTaL, ov^
397 uytws ttKOwavTes 01 4>apio'arot Kat ot ap^^icpeis aXAa aXXov
vovv vo/AtVavTes eivat KaTo, <to> ^ovXrjjxa Trj<; tov Kaia^a
(TVixfiovXrjs, air eKctvr/s ow ilSovXevcravTO Tr;s 7^p,epas tVa

25 aTTOKTeivwcTL tov 'It^o^ouv. TauTtt Se <^>;/At KaTo, to aKoAou-

^ov TT7 Trepi tou aytov etvai Trveu/xa to bta tou Kata<^a
7rpo(jir]Tevaav iK00)QJ, ov TravTws orvtcrTas tou^ outws
€;^€tv, aA/\a KaTaXetTTcov Kai Tot? evTuy;^uvoucrt Kpiveiv

OTTOTCpov ^pr; Trapabi^aadaL Trepi tov Ka'id(j>a, kol oJs utto

30 TToSas TOU TTveu/xaTos KiKivrjpiivov.

23. (18) '0 OyN 'iHCofc 0YK6TI nAppHCIA nepieHATei Jo ^'54

eN TO?c 'loyAAioic, aAAa AnnAeeN eic thn )(oopAN erryc

3 eX^w;'] e'^vwj' 23 to] cm. 27 t'trrds

 I40 ORIGENIS COMMENTARIORUM

THC epHMoy, eic 'E(})pAiM AeroMeNHN noAm, kai eKe?

GMeiNe M6T<\ TCON MAGHTOON. Tat'Ttt KOi Tu TOVTOL<; TTapa-

TrXi^cria dj/ayeypa^^at vofii^oi ^ovXofxevov tov Xoyov iiri-

crTpi.<j>etv rjixa^ a.Tro tov Oep/xoTepov kol dXoytcrroTcpoi'

cf. Sap Sir iv IvLTT'qhav Tw ews TOV OavaTOV aywvL^eaOai Trepl Trjs aX-q- 5

Pctas Kat fxapTvpetv. KaAov p.f.v yap e/XTrccrovTa toj/ Trept

Toi) o/ytoXoyeiv tov Ir^crouv uyoJva jxr] ava^v^aOat tyjv bfxoXo-

yiav, fXTj^k jxeXXeiv irepl to {iTrepaTro^aj/etv Trj<; dXr^^eias.

ovK iXaTTOv be tovtov KaXov koL to p.-}] SiSovat a.(f>oppr]v

T<3 TrjXLKovTio iretpao'/xoj, dAAa ttuvti TpoTro) TrepCttTTacrOai 10

avTOV, ov p.ovov 8ta to Trepi T17? ev ai;Tai £/</3acr€a)s a8j;Aov

i;/xtv, dAAo, Kttt iva p,r^ i7p.et9 !rpo(f)acn<; yevw/xe^a toD dp.ap-
TtoAoTcpois ycveo-Qai Kal dcrey8£(TT€pots Tots ovk di/ juev tw
tpyo) ToC rjp.<ji)v €KK€xya'OaL_ to alp^a ycvo/xevois evo^ots, ci

TO, Trap eauTovs ttoiovi'Tcs cKKXivofxcv tov<; p^xpi OavaTOv 15

Ty/xiv iTTi/^ovXevovTas, eo-o/xe'vot? Se ev TrAetovi koi /3apv-

Tepo, KoAao-fi Trap' 7//x,ds €i ^lAauToiivTcs Kat )U,r/ kol rd

€K€tVaJV CTKOTroScTCS C7ri8t8a)r//A€v avTou? t<3 dvatpetor^ai, ov

t:^? dvayKT^? ei? tovto KaTaXa/Sovcrr]^. eiTrep ydp Kat 6
Trpo'c^acrts Ttvt yevo/Acvo? a.fjLapTM'i tw auTos €irt TavTrjv 20

KCKLvriKevaL tov ap-apTOivovTa Tio"€i StKas ctti tois 81' auTov

dv^pojTrwi/ Ttvt rfp.apTrjp.ivoi<i, ttcos ov^i >cai 6 vapov €k-
xAivai, iVa p.'^ 6 Setva TrpoSoTr/s ^pio-Tiavov yevrjTai kol

€7rt)8ovAos T^s KaTO. TOV 'I>/(roi}v ^eoo-eySct'a?, p.?) CK/cAtva?

p,£v Kat 7rpo(nrapoivva<; 8e ov)(i Kat Trept tt79 tKctVov dp,ap- 25

Ttas 8o)(ret Aoyov, Kav to oo'ov eVt Trj €ts to /xapTvpetv

Trpo6vp.La KOL T7J 615 TOVTO dvSpcta Ttp.rj<; koX d7ro8o^7y9 afto?

^ Trapd Tw evae/SovfJLeviii Ocio koi 6p.oXoyovp,ivw vtt auTO?

(Toyrfjpt ; otl Se 7;p,a)v cvcKei' Ta TOiavTa yiypaiTTai, Iv

rjjxii<i, TrapdSetypa c^oi'tc? tov 'It/covi', Kat ev Tot? TotouTOt? 398

auTOr p.Lp.7]Tal yLViOfxeda, 7rapa(TTr](reL r) Xeyovaa ypacftrj-

Jo vii 30 'E^T^TOUV ovv avTov TTiacrai, Kat ovSets i-rre/SaXev iir av-

5 post T(u] ins. iv tl<} 22 irapQiv

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. I4I

Tov irjv ^€tpa, OTt ovttw kXnqXvBcL rj wpa avTOv. ws yo-p,

Kara, to prjrbv tovto, Sta tovto ovSeis iirefSaXev iw' avTov

TTjv
X^'P*^ Tvapovra kol fj.r] (fievyovra, i-Trel ixtjttu) iXrjXvOeL

7} wpa avTov- outojs kol ^wpis tov ava^wpeiv, ev tw Katpw

5 TOV p.r]8€ir<i) auTOV €<f)€(TTrjK€vai ttji' uypav, ovk <dv> Kari-
cr^rjTO ix€ixevrjKU)<;. SiOTrep aKovcTTeov ov /aokov toS* 'Eav Mt x 23

StciJKCocrtv i;yu.a5 iv rfj TTo'Xet Tavrrj, (jievyere eis Tryv irepav,

Kttt T(3v et''7?5 aA,Xa Kai oTt rjviKa crvvej3ov\ev(ravTo iva cf. Jo xi 53

*
aTTOKTctvocri tov It^ctow 01 ap^iepels kul ol ^apiaaLOL, to
10 €uAoyio"TOV TTjpwv ovKCTi TrapprjaLO. TrepuTrdrei. iv Tots
louoatots, aXX.' ovSk els dXXrjv ttoXw dve-^wprjaev 6)(X.(uv

TreTrXr]p(x)p.€vrjv, aAXa Ttva dvaKe^wprjKvtav. yiypaTnai

yap' O ovv Irjaov? ovKiTi vappyjcna TrepiCTraTet iv tois Jo xi 54

'lovSatot?, dXXd aTrrjXOev iKuOev eh tyjv ^wpav iyyvs t^s

15 iprjixov, CIS Et^paiju. Xeyo[j.evr]v ttoXlv. Koi ov p,6vos ye
eKel dTreXr]XvOev, dXXd fXTjSefMtav a^op/xr^v StSous TOts ^rj-

Toxxrtv auTov Kat tov9 ixa9r]Td<; fieO' eavrov TraoetXrjcfie,

Kai eKel ejxeive jxera. tcov fxaOrjTwv. tolovtov icTTi koI

TO ev Tw KaTo. MttT^aiov yeypap-fxa'av, oTe 'AKOvaas oti Mt iv 12 f.

20 I(oavvr]<; TrapeSodr] ave^wprjaev ci9 t^v FaXtXatav' Kai

KaTaXiTTwv TTJv Na^ape^, eX^wv KaTWKrjcrev eh l^afjiapvaovp.
TTJV 7rapa6aXa(r(riav, ev 6pLOL<; Za/3ouXa)v Kai Ne</)^aXet/i,'
Kat ETTi TOV Kaipbv 8e <f>6dcras tov (rvXXr](j)0'rjvaL iTrjprjo-ev

virep Tou p/q Trap eavTOv tovto iraOeiv, p-rjTe iv lepoao-

25 Xvp.oi<i evpedijvai, /x7]Te iv t<2 lepio, evOa iSiSacTKe ttoX-
XttKi?, /jLTjTe iv aXXo) toiovtw totto)' 'E^^X^e yap avv Tots Jo xviii i

/jta^T/rats auTou irepav toS -)^eip.dppov Twv KeSpcov, ottou -^t

KrJTTos eh 6v elarrjXOev awTos Kai 01 fJLaOrjTcu avTov. outoj

Se dve^wpet KaT cKetvo KaipoD Kai ovk i8r]p.o(rLevev, d><;

30 Scio-^ai Tovs dpxi^peh kol tovs 4'apio-aiovs, (SovXo/xevov?

avTov a-vXXafSelv, tov 'lou'Sa, 8id to fxep.aOr)Tev(T$aL avTw

5, 6 oi)*c — /UfyuevTjKuij] oi) KaTeaxvTO fj.^v ctv Tj/jLeU 21 KaraXfiiruiv

31 TOl'] TOV
 142 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Tr€pL€pyat,ofx.evov kol tovs tottov? T17S ava^^wpi/o-cws avTOv.

Jo xviii 3 oto TOTc 'louSas Att^wv cnrelpav koL Ik twv dp')(i^pi(av koX

^aptcraiwv VTrr)peTa<;, tp-)(iTaL eKei fjiera cftavijjv kol Xajxira.-

cxav Kttt oirXiiiv. Kara, toutov Se tov tottov tot; cvayye-
Atov ST^XouTai oTi €t fj.€v c^ouXeTO /xi; aXwvat, ovk ai' 5

cf. Phil ii 8 KaT e(T)(idiq- KaTf.<J)(f.9r} Se Taireivtoo'as kavrov, kcli yev6fxevo<s

VTrr]Koo<; rots Kare^^ovcrt Kat p-^XP'-

'''^^ crravpov. ottote 399
Jo xvii 4 ff. yovv i^rjXOe, kol Xeyet tois iXOovaiv ei? tov Krjirov TiVa
• ^r}TeiT€ ; aireKpL6r](Tav avria- Irjcrovi' toi' Na^wpaiov Kat
6 fikv ctTTCv avTots* 'Eyw ei/Ai* 8wajU,€t, ws d.iTrj\.6ov 10

CIS TO. oTTicro) Ktti €7r€(rov )(ap.ai. etra /xera tovto,

OTi i/^ovXrjdr] dvaZi^aaOat Tr]v iv tw Tra^et olKovofiuav,

Jo xviii 7 TraXiv 7]p(iiTr](T€v avTov'i' TtVa ^T^rctre ; 01 8e cittov

Jo xviii 12 f. 'iT^croSi/ TOV Na^wpatov. Kal /u,€t' oXt'ya* 'H cririLpa kol
6 T(tXi'ap;(os Kai 01 vwqpirai twv 'lovSatwv (rvviXafiov 15

TOV Ir/aoCv, cKovTa, Kai eSrjaav avrov '7rap€)(0VTa iavTov

TOis Seo^/xots* ei yap /u.^ i/^ovXero TraOelv, cittev dv TraXiv
Eyoj eijiii' Kai dTvrjXOov dv 01 TOtrovTOt cis Ta 07rio"(o Kai
TTCtvTes eireaov dv -^ap-ai. wcrjrep Sc Sid twv TOtovTwv 8t-

SdcTKeL rip.d<; iv hLo)yp.o'L<; Koi Tats KaO^ ripi<2v €Tn^ovXai<i 20

•
ava;)(<jo/3erv, ovtojs ev d'XXois eupots dv Kat aTTo tcUv vopa-

t,op,4viov elvat ev Koap-o) KaXwv ava^wpovvTa, tVa Kat 8td

TOVTUiV StSct^T/ (f)€Vy€LV TO. £V KOCTpH^ d$nt)p.aTa Kttt Tas iv

Jo vi 15 auT(5 vTTfpo^ds. 'ItjctoGs ydp ttotc yvoTJS oTt p-cXXouortv

f.p)(e(r9ai koX dpirdC,€iv avrov tVa TroLrjawat /JactXca, dv€- 25

\(6pr]aev eh to opos" ctXX' ov /ACTa twv p.a6r]T(ji)V, dXXd

fjiovo's, |U,7j Tvapi-^uiv p-rjH tovtois a(f)opp.yv, (ftLXovaiv av-

rov Kai PovXr]Oei(Tiv ac pard twv ^eXdvTojv 7roL7j(TaL avrov

/3a(rtXea iV ^8>7 yivtjrai Koi KOcrp.iKw<; auTwv /SacriXeus.

24. (19) TavTtt /x,£V CIS TO p-qrov Kat t^v aTrd tou 30

cvayycXtKou ypap.p-aro<; Trept ava^^copv^crcws 8toacrKaXta»'.

CIS Se TT^v avaywy^v Xc^^^ctr; dv TOtavTa, OTt lr)(rov<i

10 Svvd/xei ws] ouvd/uews 28 hv] a

 :

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 143

7raA.at jxlv TrapprjcrM rots louSatots TrcpieTrarct ore 6 \o-

yos Tov 6eov Sta 7rpo<f>r]Twv avTot<; iveTroX.LT€veTO' 'Irjarov

yap rjv Trapprjala xj- TaSe Aeyet KvpLov dWa vvv ovKexL
irapp-qfria iv rot? louSat'ots lr/o"o9s TrepiTraTet, a/VAa (iTrrjX-

5 6cv iKcWev, KOL ovK ecTTL Oeov Adyo9 ei' 'louSat'ots, Kai
aTreX^oJv iKiWcv, Xeyo) 8e aTro twi' lowSatoJi', ets ttjv eyyv?

T'^s iprjfxov r]\$€ ^Mpav, irepl t)? Aeyeraf IIoXAtt to. re/cva • '^1 iv 27

T^s iprj/Mov fxaXXov rj Trj<; i^ova7]<; toj/ avSpa- Kal Trpos

17V €Lpr)Tar T£iv<f)pav6r]TL CTTctpa 7^ ou TtKTovcra- prj^ov Kal
10 porjaov 1] OVK (uoivuvaa. ecrrt Se t^ eyyi'S T'fj'; iprjfjiov

TToXts E^pat/x, €ts 171' rjXOev 'Iy](rov<;, ovk^tl Trapprjaia

TrepnraTwv iv rots lovSai'ot?. ipfJL.7]V€ViTaL 8e 'E^pai,//,

400 KapTro(f)opta, d8eX<fio<; wv M-avacrcrrj, irpecrjSvTepov tov diro cf. Gexlisif.

XrjOr]<; Xaov. //.era yap tov aTro X7]6r]<i Xaov KaraXeL-

15 <fi6cvTa y€y€vr]TaL -q e$ iOvMV Kapiroc^opia, ore TTora/AOvs cf. Ps cvi
(cviij 33 — 3^
/xev Tov<; iv tw IffparyX Wero 6 Pcos €ts iprj/xov, Kai
oie$o8ov<; twv ckci vSarwv eis oiij/av, /cat yi^'' cturwv xap-
TTOfjiopov €15 aXfjLTjv, aTTO KaKias T<Zv KarotKOvvTOiv iv avT-ij'

arro Se twv e^vwv Iprjixov eOeTO ets Xt)avas iJStt'Twv, Kai

20 yiyv ari^Spov aiJTtov y^v ets Sie^oSous iISaTwi'. Kal xaTcJ-
Kicr€v eK€t TTCtvwvTas, Kal (TvveaTijaavTO ttoXiv KaroiKecrtas,

T7JI' iKKXyjcrtav 'ivBa ecnretpev aypovs, Kara tov TrecovTa cf. Lc viii 3

(TTTopov irrl ti]v KaXyjv Kal dyaOijv yrjv Kal ivOLOVcrav eKa-

TOVTairXafrLOva, kul icjivrevaev ayaTreXoivas' KXrjjxaTa yap

25 eto"tv 01 Kvpiov fiaOrjTal, otTtves Kai iiroiiqcTav Kapirov ye-
vrjp.aTO';. Kal €vXoyr](Tev avT0v<; Kal iTrXrj6vi'$t]aav (T(^o8pa.
dXX ovBe Tovs iv towois aXoywTepous /xiKpov^ elvat iXo-
ytcraTO o av$p<i>7rov<; Kal kttJvt] crw^wv Kvptos" ycypaTTTat cf. Ps ^•xxv

yap" Kai Ta KTrjvq axjTWP' ouk eafjLLKpvve. Kai ol //.ev Ps cvi (cvii)

30 'louSatoi wXiyw^Tjcrav Kat iKaK<x)$r]crav dirb OXtif/eois KaKwv cf. P.s cvi

Kai oovvrjs Kat €^e)(yUrj e^ovoeviO(TL<i etti tov? oia tov

'AjSpaap, ap)(0VTa^, Kat iirXdvrja'iv awoi'S iv dfSaro) Kal

fueTo.

9 arrjpa 14 /ttera] /xdXtora

 144 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Ps cvi (cvii) ov)^L iv o8w. /a£t' CKCtVoDS Be 6 Oeo'i i(3or]0r](T€ tw airo

TQ)V idvWV TTCVTJTt AaW €/< TTTM^eM'i KOI iOeTO WS TTpd^aTtt

Trarptav, ovs oif/ovraL cu^eis ayycAoi Kat €v<f>pav6y](T0VTai,

KOI TTcicra avojxia i/xtfipd^eL to (XTOfxa avrrjs. tovtol<; oe

/XTJO-TtKw? Trpo^Tjretio/xevots ev eKaTOCTTul cktw ^aX/Aoj €7rt- 5

Ps cvi (cvii) (^eperaf Tts cro^os, Kat ^vXa^et ravra, Kat o-vv>/o"ovcri to.

eAerf tov Kvpiov ; cAcowtos yap tov Kvptov roi's oltto twv
eOvtov 6 cro(f)6<; ravTa ^vXa^et, cruvtcts to. eXe?^ tov kv-

cf. Jo xi 54 pLOv. ovKovv 'lr]<TOV'i ovKCTL TrapprjaLo. Trc/aiTraTci ev rots

'Iou8aiois, aA.Xa aTvrjXOev iKuOev eis t^v xutpav tov oXov 10

Koap-ov, cyyvs T17S ipyp.ov eKKXT^crtas, £ts 'E<^paiju. rrjv

Kapirocjiopovaav Xeyop.ivqv ttoXiv, KaKeZ efxctve p-era twv

p.a6rjTwv. Koi (.an P'^XP^' tov Sevpo p.€Ta twv p.a$r)T<jJv

avTor 'It^ctovs cyyus t^s iprjp.ov, ets E^joai/A Xeyop.ivi]v

TToXtv' TrdpeaTL yap ttj KapTro(j>opLa.. Kat ctti tt^ yevicrcL 15

cf.
12
cf.
Gen
Phil
xlvii

ii 8
yc
,
tot)

p.eTpr]<s
c~/c
'^(f>pa\p.

r)pnx>v Kvpio?,
TOVTov clttol

o raTreivwo-as
'«vv'
av 6 yevvrjaa^ avTov
eavTov Kat yevo/aevos
crtro-

Ge xli 52 v7nJK00<i p-^xpi- 6a.va.Tov, OavaTov 8e aTavpov' Jiv^rjcTi me

o ^eos €>/ TTj yrj tt^s TaTreti/wcrcws ju-ou.

joxissf. 25. (20) ^Hn Ae erryc TO nAC)(A toon 'IoyAaioon, km 401

ancBhcan noAAo'i toon 'IoyAaicon eic 'lepocoAyMA eK thc
XOOpAC npd TOY nAC)((\ i'nA ArNICOOCIN eAYTOyC. eZHTOYN
OYN TON 'Ihcoyn kai cAefON M6T aAAh'Aoon eN TU) lepo)

ecTHKOTCC Ti ymTn Aok€? ; OY MH eAGH eic thn eopTHN ;

Ov TO airo vo/xtcrreov eivai Tracr^^a tov Kvpiov Kat Tracr^a 25

Twv 'lovSaiwv" TO /A£v yap KaTa tov vop.ov iraaxa ian tov
Kvpiov, TO Se T<2v TTapavojXMV Trao^^a twv louoatwi'. 010

TrapaTTjprjTeov ttotc XeycTat Kvptov to 7rao-;(a, Kat aXXat

TjfiepaL, Kat TroTt ov tov Kvpiov dXXa twv cXeyT^o/xcvcui' ctti

dp.apTLat<i. oXov iv pikv Tjj 'E^oSw yiypainai p.e$' CTcpa 30

Exxiiii Kara t^v irpwTrjv irepl 7ra(r;(a cvtoXt^v" Kat eSicrOe avro
fiera aTrovSrjs' Tratr^a ecTTt KVpioV Kat KaTa t^v SevTepav

25 ainhv
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. 145

EoLV Xcy(oo•^ Trpos v/xas ol vloi vfxwv Tl'S rj Xarpeia avrr] Ex xii 26 f.

vjxiv; Ktti ip€LT€ Qvata to ira(T)(a. tov Kvplov, cJs eaKeiraae

TOv<; oiKous Twv vtwv Icrpa^X iv AlyvirTOi. iv Se tw
Hcrata ov^ eavTov dWa tc3v ajxapTavovT(s>v (jirjcrlv etvat

5 o Kvpio<; Ta9 voviXTji'ias kol to. (Ta/S/Sara Kac vr](TTetav Kal

dpyiav kol copras. €i Se ras lopras, 877X0V on Kat to

iracr^^a* /xta yap atiT?; tcov coprwv €0"Ti. yiypairTai 8e

ovTws' Tas vovfJi7]VLa<; vfiwv Kat to, aa^^ara uyawv Kai I^ i 13 f

Tjiiipav fieyaXrjv ovk dvi)^ofJiaf vrjo-reLav ^ Kat dpyiav, koX

10 Ttts vovfjLT]VLa<i vp.wv Kat ras copras vfJLMV pnaei -q \J/v)(T] fxov.

/cat ev TtFi 8e rwv ScoSexa yiypamaL' M.ifj.i(TrjKa, dTrwafxaL Am v 21

ras copras v/jlwv. Kat Kara T17J' iKKCLjXii'rjv tolvvv Xi^iv to

7rdcr)(a ov tov Kvplov dXXa twc 'lovSatcuv rjv' 6 yap crwTrjp

rjfjiwv iv avTia irre/SovXeveTO. Kat 8ta totjto aurcov ot/xat to

15 TTttcr^a elprjcrdai aurots 7rpo(f>r]TtK(u<; to' Mep,io"7^Ka, aTrwcryLtat

ras copras v/xwv epyov yap ovx iopTrj? 6eov, dXJC cvaycs iv
aurw TTCTTOtT^Kacrt tov 'It^ctow aTroKTCtVarrcs. TrXiyv Trpo tot;

TTCicr^a Twi' 'lovSatwv toutou ttoXXoi dvi/Sfjcrav cis 'Icpocrd- cf. Jo xi 55

Xvfia CK TT^s xo)pa<;, Iva ayviaoxTLV iavTov<;. irpoXafiuyv 8

20 dv ctTTOt/At on ofK ei/ooui/ ot ttoXXoi ttojs dv dyvtVatcv
carroijs' StoTTcp Sokovvtcs eavT<2v Trdcr^a Xarpetav 7rpoo'<^epctv
TO) ^cw, roo"o{)Tov ioirjcrav tot; tzyvicrat eaurovs wcrrc cva-
yccrrepoi yeveaOai ov rjcrav cvaycts Trptv ayvtcrojo'iv carrovs.

eiTTov ydp rw tltXdra) 01 TrapaStSovrcs avrw roi' 'Itjctovv

25 louoatoi" 'Hyaii/ ovk e^ccrnv aTrOKTCtvat ovSc'va' St' ousjoxviii^i

eXeyc ro) awTrjpL' Mtjtl eyw 'louSatos ct/ti; ro o"ov c^vos Jo xviii 35

Kat 01 api^tepcts TrapeocoKav ere ep,ot. Kat ot Xcyofres yc

402 avajSc^r^KcVat iVa ayvLcruxTiv iavTov? iKpaijyacrav Xeyovrcs cf. Jo xi 55

Tw IltXara)" Mr; rovrov aTToXwTys aXXd roi/ Bapa(3j3dv. Jo xviii 40

30 ^v 8c 6 Bapa/?/3ds Xr](rT7]'i. Kat TrdXtv* ' KTr^KpiOrjO-av ol Jo xix 7

'Iou8atoi 'H/ACts vo/xoi/ c;(op,€v, Kat Kara rov vojxov 6(f)eLXeL

anoOaveLv on vtov ^eov cavrov iiroLrjae. Kat Tra'Xtv" Oi Jo xix 12

'lovSatot cKpavya^ov Xeyovrcs Trpos tov IliXdrov 'Ear

B. 11. 10
 146 ORIGENIS COMMENTARIORUM
TovTov a7roXvcrr]<;, ovk €t <^tXo9 rov Kaccrapos' ttS? 6 fSacriXca

Jo xix 15 eavTOV Trotwv ai'TtXeyet tw Katcrapt. Kai TraXtv EKpavyacrav

cf. Jo xi 55 ol lovSoLOL Apov, apov, (TTaypwaov avTov. kol ot avafSefSr)-

KOTCS yc Trpo tou Tracr^a tva ayvicrwcrtv cauroDS eXeyoi' €V

avTw Tu> Tracri^a" Ovk €>^oju,€V /?acriXea €t )i,i^ Kaicrapa. 5

OTTtp §€ Trpos Tovs fxaOr]Ta<; €t7re Trpo(f>r)T€V(DV 6 (joirrjp, Kat

Jo xvi 2 Aeywv" "Ep^^erat wpa ore ttSs o aVoKTCiVas v/xas 8o^€i

XarpetW Trpocre^epetv tw ^ew" tovto utt avroC dp^afJicvov

jr€TrXrjpwT at. ol yap a^tojcrai'TCS avTov d-n-oOaviiv I^okovv

Xarpeiav 7rpoo"^epetv tw ^€a), kol dva^€pr]KUcrav eis lepotro- 10

Xvfxa TTpo rov Trd<T)(a tva dyvLcrwaiv eavTOVs. o oe aXrjut]^

dyvLCfio^ ov Trpo Toii irda^a 7]v aW Iv tw 7ra(r;(a, ot€

cf. Jo I 29 'IiytroCs direOavev VTrkp twv dyvi^ofjievwv ws a/Avos ^eov, koi

)7pc TT/v ap-apriav tov Kocr/xov. Kat itrjTovv ye ovtol ol

'lorSatot TOV 'Itjo^oCi' ov^ tva o)(f)eXr]0<ji)(TLV, aX\ iva avrov 15

Jo viii 40 aTTOKTCt'vcoo'i* TTpos ovs eiTTev av Nvv Se ^rjTUTC fx.€ aTroKTCt-

vat, avOpuiTTOv 6s rr/v dXrjOeiav vplv XeXaXrjKa yjv iJKOvaa

dno TOV Oeov. kol iv avT(2 ye tw lep<2 ea-TrjKOTe-> -^Xeyov

Jo xi 56 Trpos aXXT^Xous TTCpi TOV 'I-qaov- Ti' ^OKel vjxiv; on ov fjir]

eX$r] ets rqv eoprrjv; aXX' ovi( ottov ovrot eaTrjKeiaav 20

cf. Mc xivis £opTa/£i/ 'Imo-oC's, aXX' £ts to p-eya avayaLov, to aeaapo)-

cf. Mtxii44 "= '
; , , ^ n , ' n' '
to
cf. Lc xxii 15 fx.evov Ktti KeKoa/JirjfJLevnv, ottov e7rt(7i>/xia eireuvfxrjae

Trdo-)(a /xeTo. tojv [xaOrjTwv <fiayeh' Trpo tov iraOeZv. eiTrois

8' av on Kai vvv ifTTTjKaaLv iv tw lepw ^ijrovvrcs Tov

^Irjaovv, iTrepeiSofJLevoL jxev ws tcpats Tats ypa^ats, ota oc to 25

a'yvoetv tov eXT^Xv^oTa ^T^ToOvTes toOtov p-ev KaKoXoyetv,

CTfpof he TOVTOV Xpto'Tov op,oXoy€ti'. TTpoa^e? oe el

Svvaa-at kol aXXous 'lovSatous Xe'yctv ava^atvovTas €ts

'Icpoo-oXv/xa Kat ip^Ofxevov; ets Tr]v ttoXlv tov Oeov airo Trj<;

eiw 'lepoaoXvfXMv )^wpa<;, kol ipxop.evov<; ha dyviaavTes 30

cf. I Co V 8 cavTOus 8vvYjBw(rn', rjviKa av to Trdcr\a tvO-q XptcrTos, eopTa-

^eiv fx-q t,vp.rj TraXaia, fxrj ^v/xr] KaKtas Kat TTOvr/ptas, aXX iv

d(vfxoi<; £tXtKptv€i'as Kat dXr]0eia<;. Kat ot tolovtol ye

 '

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXVIII. I47

^r)Tr](Tovcn rbv 'Ir;crow iv tw tepw eo"T7jKOT€s tc3v ypac^wv,

/cat liraTropovcn Trpos aXXT^Xovs €t tXevcreTat cts tt^v coprrjv

'IrjcTovs.

403 26. (21) AeAcoKeicAN Ae ol ApxiepeTc kai 01 0Api-joxi57

5 CA?OI eNTOAAC FnA eAN TIC f^a AYTON nOY eCTI MHNyCH,
oncoc niACOOCIN AYTON. "Opa ttws /xeixapTvpTyraL avaKe-
^u)pr]K€vai, Lva kol T^yaets ytvcucrKw/Aev iv KaipQ to toiovto
TTOielv. KOL 7rpoCT;^€S ye otl ovk rjSeLcrav ottov icrrlv ovre ol
ap^iepeis ovre 01 ^apLaatoL, koL fjurj eiSdres StSoacriv £VToA.as

10 Lva iav rts yrw ttov eart pirjvvcrr] avrots, /cat (rvWa/SwcTLV
avTov. Koi aAXws Se (^ Tracts ort eTrt^ouAcuovres tw 'It/ctou

owK otSacrt TTOu £0"Tt'. Sto StSoacrtv ercpas Trapa ras Tov
^eoC ei'ToXas, StSacrKOVTCs StSatr/caXtas cvraX/xaTa av^pajTrtoi'. Mtxvg;
/ . > ~ . , \ \ » S S «T,
-" V . Mc vii 7
Ktti £i(rii/ auTtov at evToAat as otooacrt <Papt(Tatot Kat ap- cf. Is xxix 13

IS ;^t€p£t§, Tcov (T(Dp.aTiKwv Tuy^^avovTCS louSatojv, Kara tou

Irjaov' /JovXovTat yap Ttvas p.rjvv(Tai auTots tov It^ctouv, tva
avTov VTTO^^eLpLov Xa/3ovT€S TrpoSwcrt. (cat (f>y](TeLS irdvTa rov
Trepupyatpfxivov ra 7r£pt tov ^LcmavLapiov liri toj auroi/

avarp^TTCiv kol KaTrjyopeLV ^aptcratpv rtva £tvat xat ovk

20 ayaObv apxi£pea, dXXwv Xoywv StSovra evroXas, ots ot£Tat

StSa^etv avTov to. Trept tov 'Ir^crouv, tva fxrjvvOivTa avTov

avrCo TTtacry Kat tiySptcras airoKTUvrj. aXXa yap avrapKr]

Trepiypaiprjv elXr](j)OTO<; koi tov oySoou Kat etKOCTTOu twv ets

TO KaTa 'luiavvrjv evayyeXtov i^yjyrjTiKwv t6/xov, avTOv Kara-

25 TTavcroijx^v rov \6yov, ev Tw ivdria Kat etKocTTo), ^£0u StSov-

Tos, ap-)(6p.cvoi Twv £^17?.

5 auro;'] eai'TOJ' 13 eVroXas] bis

10-
 TOMOI AB'

I. 'Atto Ocov 8ia 'It/ctou Xptcrrov tvohovjJuvoL ip^w/x^Oa 404

Tr]v fxeydXrjv tov cvayyeXiov oSov kol ^wcrav yjfjuv, ei kol

yvoifrOiur] koX oSevOeir] {)</>' 77/xwv, (fiOdaai avTrj<; kol iirl to

TcXog. vw fjLCVTOL y€ oiovei SeuTepas Kai TpLaKoarrjs irap-
Cfij3o\rj<; ev toTs \c)($r]crojxei'OL^ iTTLJSrjvaL TreLpwfxeda' Kai 5

cf. Ex. xiv 19 Trap^Crj ye. -qplv 6 (ttv\o<; ttjs (f^wreivrj^ v€^(.Xr}<; 'It/ctoi),

Trpodywv r]fia<s ore Sei, Kai icrras ore XP^> ^'"S oXov kol
T^ VTrayopevcreL twv ets to evayyeXiov, lepk aSeXcfik <Kal
6eov> avOpwTre 'Afx(3p6(TU, Ste^eXOto/xiv to evayyeXiov, /xr]

cvKa/coSvTCS (XTro tov p-aKpov tt^s oSoTroptas )U.r^8€ aTroKa.- 10

/xvovTcs Sto. T^v ?7/xeTepav do-^€V€tav, dXA' iK/Sia^ofievoi Kar

cf. I Tim iii
^X''^ /SaLvetv TOV aTv\ov TTJs aXr]6€Las. Trorepov 8e ^ovXeraL

TOV vovv Tqp.wv Tf.Xf.a-at 8ta. toJv VTrayope-vaeuiv ttjv booivopiav

Trj<i oXov KOTO. TOV loidvvqv (.vayyfXiov ypa<jii]s i] p.r] auTos

cf.2Cov6ff. av elScir] 6 Oeos- p.6vov koI cvSj;/x.ovvt6s iv t<5 o-w/xaTi kol 15

exST/p-ouvTCS avTov iirl tw ivSyjp.ijo'aL Trpos tov Kvpiov l^w

TOV evayycXtov p,^ ftaivoLfxev, tva Kai twv tovs /i.aKapi(j/i.ovs

<ji€p6vTU)v epyoiv Kai Aoytov ev t<2 TrapaSeiVw T17S Tpv^i^s

TOV ^cov aTroAavo"aj/A€v.

joxiiia— s 2. Kai AeinNoy riNOMeNOY, TOY AiaBoAoy hAh BeBAH- -.io

KOTOC eic THN KApAlAN |'n<\ nApAAtO AYTON 'IoYAAC Z|M03-

NOC 'IcKAplOiTHC, ClAtbc OTI HANTA AeAoOKEN AYTtO 6
nAThip 6IC TAC xe\pd.c, kai oti And Oeoy elfiAOe kai rrpdc

1 exw/ite^a 8, 9 Kai deov] cm. 14 ^] et

 ORIG. COMM. IN EVANG. JOANN. TOM. XXXII. I49

TON GeoN ynArei; ereipexAi gk toy Aei'nNoy kai tiOhci ta

IMATIA, KAI AaBoON AeNTION AieZOOCeN eAYTON* eiTA BaAAci
fAoop eic TON NIHTHpA, KAI Hp2AT0 NinTCIN TOyC HOAAC
TtON MAGHTOiN KAI eKMACCeiN TO) AeNTICO Cu HN AieZOO-
5 CMeNOC. Ej/ rais ets to Kara Aovkuv 6/i.tAtats avveKpLvafxev

dAXT^Aats To-s 7rapa/3aXds, Koi i^TjTrjaafJiev tl /a£v crrjfjLaLvei

TO Kara ras 6'etas ypa<^as apiaTov, tl Se TrapiaTrjcri to Kar

405 avTa<; SelTrvou. kuI vvv tolvvv XeXc^^^w oVt aptcrrov /xeV
iaTiv 7] TrpioTf] Ktti Trpo T17? crui'TeXetas t^^s ev tw ^t'oj Tovrw
10 T^juepas irvevfxaTiKYJ'; rots ctcrayo/Aei'Ots apiJLot,ov(Ta Tpotjir}'

BeLTTVov 8e ij TcXeijrata Kat tois i^Sr^ ctti, TrXetor 7rpoK£KO(f)6a'L

TrapaT iOefi^vr] Kara Xdyov. Kat dXXcos Se citto/, dv rt?

aptCTTOv fJL€u eivat tov foSv twv TraXatwv ypa/xyutdrcov, Scittvoi'

be TO. ivaTroK€Kpvfjifjieya Trj KaLfrj 8ia6rjKrj jxvcrTTjpLa. raCra

15 Sc Koi Iv irpooLix'na XeXcKrat e^erd^ovri ttws ytvofjiivov

oeLTTuov eyeipcrai 6 It/ctoCs €K toC SetVvov, Kat (3aXwv vSwp

€ts Tov vLTTTyjpa apteral Tors twv fiadrjTW VLirT€Lv TroSa?.
OLfxai yap oTt ot //.era tou 'I>;o'o9 SetTri/owrcs Kat Iv Trj

iiTL TcXet Tov (3iov TovTov rjfjiepa /xeraXa/AySavoi/Tes criji/

20 auT(3 Tpo(firj<; Seovrat p.€v KaOapaiov rtvo?, ov /a'^v Trcpt rt

Twv TrpcuTOJv Toi) TT7S ij/vx'j'i, tV oiiTOJS 6i/op.do-a), craj/xaT09,

aXX , (US av ctTTOt Tts, p^pij^ovo-tv aTTOTrXwacr^at to. tc-

Xcvrata Kat to, ecrxaTa kol t^ yrj dvayKattos OfiiXovvTa.

Kat TovTo TO Kadapciov Trpcorov /x,€v vtt ouScvos ^ tov
25 Irjcrov p.ovov yeveaOaL Surarat, BiVTepov 8e Koi to vtto
Twv fxa0r)T<2v avTov, Trpos ous etTre- Kat vp,cts o^etXere tou? Jo xiii 14 f,

TToSas aW-r]Xu)v vtTTTetV I'TroSety/i.a yap eSwKa vp,tv iva

KaOw? eyw iTroirjcra v/xlv, kol v//.€ts ttoi^tc. Kat 6 euayye-
XtcTTT^s ye ev TOi;rois /u.ot SoKct Steyeipwi/ yjjxwv tov vovv
30 CTTt TO vo->;tov twv Kara rov tottov /at) TeTrjprjKivat /xev

(TOi/xaTLKrjv Trept rou vti/'acr^at t'^c ctKoXou^tav, ort Trpo tov

oeiTTVov Kat tt^s €7rt to SeiTn'etv dvaKXtaew? ot Sed/xevot tov

24 Trpwro;'] TrpwroDTOf 30 to] tov

 150 ORIGENIS COMMENTARIORUM

VLif/aaOai tovs TroSas I'tTrrovTat" V7r€p/3as 8e tov Kaipov

iKclvov Tw Xdyo) 17817 dvuKXiOevTa tov iT^trow ctti to
SeiTTVciv iyrjyepKevaL Ik tou SetVvov, tva SctTri'T^O'avTcov

dp^rjTaL vLTTTeiv tovs TroSas twv fjLaOrjTwv 6 StSacrKaAos

Kat 6 KvpLO<;. Trpb fxlv yap tov Beiirvov r/aav XcXov/xevot, 5

Is i 16 Ktti y€v6[X€VOL oXoL KadapoL, KaTOL TO* Aowao"^c, KaOapoi

yeveo-Oe, d(f)€\eT€ tois 7vovr]pia<i airo twv if/v)(<2v vfJLwv

KarevavTi twv 6cf>6a\fji.(jiv v/jlwv, Kai ra k$rjs. fiera oe to

AovTpov CKCtvo eh€7]67](Tav SevTepov uSaTos €19 fiovov^ tovs

TToSas, T0VT€0"Tt TO, KaTWTaTO) TOV (TOifj-aTO^' aoi'vaTOv yap 10

oT/^at fji.r]8ev pvTrwOrjvai ttJs ^vXV^ fx-qSk to, TcXevraia koI

TO. /caTCOTaTCi) avTrj<i, kuv cos ev av^pcoTrois TeXcios Tts eii'at

80x17. ''^
A''^''
°''' TToXXot Kttt yLteTOl TO XoDTpoV KOl'tOpTOl!

Twv dp.apT7;p,arwv TrXy/povvTat Kai rrjv Kee^aXrjv, 7; Ta

oXtyo) TavTr/S KaTOJTepco" 01 8e yrT^ort'ws tw 'It/o-qv /J-adr]- 406
T€i;ovT€S, (Js (f)6d(Tat kol lirl to o-wSeiTTvetv avra), yuovoi;;

Tovs TToSas Seo/xcvovs €;(ovo'i t)7s avro tov Xoyov vixj/ews-

ivopwv 8e Sta^opai? dfJLapTrjfxaTwv Kai KaTavoQv Ta ws /tej/

Trpos TO dKpipi'i Kol TO ippwfjiivov TOV Xoyov a/AapTT^p-ara,

Trpos 8e Tovs ttoXXovs ovSe vop.t^op,€i'a ctvai afxapTrjfxaTa, 20

oi/'ct Tiva eo^Tiv £<^' ois ScovTat 01 7ro8es tov viif/aaOaL airo

TOV ^l7](T0V. Kol etTTCp TOiaVTtt eO^Tl Ttt KaTOL TOVS TToStt?

/AoXvo-jaaTO, ti' 7roi7/o-wp,£V ot p,T;8e7roTC cirt to /xcto, tov

'I>;o-ov SciTTVOv c^^aKOTes, /Ai^Se tov? Tro'Sa? p,ovovs p.€p.6Xvp,-

cf. Jo xiii 7 p,£Vot ; Xe'yovTos 'Ir^crov tw /xt; etSoTi totc IleTpa), aXXo 25

yvwaofxevoi p,£Ta TavTa to fxvcTTqpiov ttJ^ vnf/€iD<; twv vtto

Jo xiii 8 'It70-ov KaOapit^ofjiivwv ttoSwv to" 'Eai' p,'^ vLxj/w ae, ovk ex^is

ixipos fj-eT ifxov. oirep ^tjtt/ctcis tl SrjXoX' TroTcpov oti

ovS' oXoos £X^'' l^^po^ idv fjLT] vti/zw ae dyaOov, v] ov fx.eT i/xov

p,cv TOV StSacKciXov Koi Kvpiov p.€Ta twv eXaTTovwv 8e p.ov, 30

€V ols €io"tv ot pcTo, TO XoxKTadOai p-fjTC 8eLTrvr](Ta\'T€<; to

fxer' ifxov Setirvov fJ^'^Tt VLif/dp-cvoi vir ifiov tovs TroSas, r/

6 6] ov
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 151

oenrvrjcravTe^ fxev, ov vLxpdjxevoL Se. iyoj l^ia-T-qfJn 81a. to'

\oov iyoi €(TTr]Ka cttI ttju 6vpav, Kal Kpovui' lav Tts avot^r/ Ap iii 20

{XOL rrjv Ovpav, etcrcA-ewo/Aat Trpos avTov kol Seiirvijcrta fJ-er

avTOv, Kai avTos fJ.€T ifjiov- /at/ttotc 6 Irjcrov^ ovre dpLara.

5 ixerd Ttvos, oi yap Setrat cicraywy^s Koi TrpwTwv fxaOrj-

fiaTiiiv' ovTC apLcrra tls fier auroC, a AX' 6 fxer avrov

laOiiiiV SeiTTVct fiovov YiX^lov yap, (jirjcrl, 2aXo/xwvo5 (SSc- Alt xii 42

Trept ou yeypaTTTat* Kat lyv to apicrrov 2aAop,(i)v ToSe" 03 Reg "466

KaretAcKTat €i/ t^ '''P'-'^'XI
"^^^ BacrtAetoiv. Kat tovto Se

10 To\firjcra<i ctVoip, ai' ws aKoXovOov tw" 'Eav p,>j vi(//w o"e, Jo xiii 8

OVK CX^'^ P-^pOS p.€r ifJiOV' VTL OVK €VL\f/€ TOUS TToSaS To9
loijSa, 7787^ eis T'^v Kaphiav /SejSXrjKet 6 8ia/3oAos, tva Toi/ cf. Jo xiii 2

StSctoTKaAov Kot KvpLov TrapaSw, evpwv avrov ovk cvSeSv/xefov

TT/v TravoTrAtav tov 6eov, kol ovk e^^ovra tov Trj<i Tricrrews cf. Eph vi

15 Ovpeov, o) Swarat Tts irdvTa to. jSiXr] tov Tvovrjpov to.

7mrvpwp.eva (rfSecrai. yeypap.p.€i'ov yap tov" ToC Sia/3oAou Jo xiii 2

t^St^ ySe/JAr^KOTOs" a/covoj ws Kat ev ij386p.oi ^aAp,a) T17S

ypa^i^s 7r€pt tovtou StSacrKovcrrjs, ws to^otov Kai (SeXr]

TreTTvpoyp-eva i^ipya^op.(.vov rots p.7^ iracrrj <f>vXaKfj riqpovcrL cf. Pr iv 23

2o TTiv eavTwv KapStaj/. e^^'' ^^ ovrojs >; tov ^aAp,ov Ae^ts*

Eav puf] iwiaTpaffjrJTe, tt/v pop,<^atav avrov o'rtA/3wo"£t' to Ps vii 13 ff.

407 To^ov avrov everetve Kat qTocp.acrev avro. Kat €v avrw

rjToifJiacre aKCvrj Oavarov, to. j3ikr] avrov rots KotopcVots
i^CLpydcraTO. iSov coStcTjo-ev ctStKtav, o-vvcAa/^c ttovov Kat

25 £T€K€V avop.iav. Tras p-ev ovv 6p.oAoy7^(Tet to' iSov loSCvrj-

crev aSiKtav, o"vve'Aa/3e ttovov Kat ercKev dvofxiav hvvaaOai

ava(fi€pecrOaL iiri rov oidjSoXov' aroirov 8c p.'^ 6p,ot(t)s rovrw

Kat avro. vop,t^€iv XeyeaOaL' 'Eav p.7j eTrio-Tpa^^re, t>)v

popi^atav avrov artA/Jwo'ef to to^ov avrov eveVetvc Kat

30 rjTOtfjiaa-ev avro' Kat cv avrw rJTOLfjiacre aKevr) Oavarov
<TK€vrj yap Oavarov aAAos ovScts cv t<3 rd^w eavrov <S

cveretvev Tqroijxaat.v rj ov rw"

cftOovm
"
Odvaro<; elo-yjXOev ets ?/• Sap Sol
ii 24

7 ZoXo/awj/os 16 roi}] t6 19 efetp7afc);U^voy

 152 ORIGENIS COMMENTARIORUM

TOV KOa/XOV. ttTTO TOVTii)V TOLWV TCOl/ jScXwV, Ct TOtS KOIO-

fX€VOL<s i^eipydcraTO 6 8taj8oXo9, irefiaXev cts T>jv KapStav

'lovSa 2t/iwvos 'lo-KaptwTOU, ^S?; /Se/^XrjfJievov ev t<3 octTrvo)
ou^ (ji(rT€ Se Kai dpecreadat aurw, irreiTrep rj rov SetTrvou
TOTJTou Tpo(f>r] Koi 6 otvos 6 ev aurw ovk cSwaro yevea-Oai $

iv KapSia luTTO toi) 8ta/3oXou jBe/SX-qfJiivr] jSeXeL irepl tov

TrpoSoOijvaL TOV ra^a kcmdropa, €ir(.i pnq aa<^ws ev tovtois
<f>aiveTaL rt's ^v luc/)' ou to Sclttvov iyLVCTO, ws ef tois 7rp6

Jo xii 2 TOVTwV 'Enroirjaav, KJirjalv, avT<^ SiiTrvov c/cei, Koi rj WapOa

BLrjKovei, 6 Se Aa^apos ets i?v ck twv ava/cei/xei'ojv o"vv aurw. lo

Jo xiii 2 €7rt )U,€V ovv TOV 'lovStt yiypaiTTaL to" Tot) 8ta/?o'Aou TySr;

l3e(3XrjK6To<; et5 tt/v KapSiav tva TrapaSw avTov 'Ioi;Sas

2l)/,C0l/OS 'lo-KaptWTT/S* T07;T(i) Sc (XKoA-OlJ^WS A.€yois ar TTCpi

CKaaTov Twv vtto toi) Sia/SoXov ets t'^v KapStav T€Tpwfj.£voiV

TOV 8ia/8oXou i^St/ yScySAT^KoVos eis t^v Kap8tW, iva Trop- 15

j/€i;a"7^Tat, tot) Seiva, Kat u'a aTroaTeprjar], tov Setva, /cat

tva So^o/jtavtuv etStoXoXaTpetav avaSe^TjTat t'^i' tc3v Sokovv-

Tcov etvat ctt' a^iw/xaTO?, tou Sctva, Kat ouTtos €7rt twv
XoiTTwv dp.apTrjp.a.T(x>v airep 6 Sta^oXos ^aXXct ets tt/v

cf. Eph vi 16 yvp-v-qv TOi> Ovpeov Trjs 7rt(rT€ws Kaphiav iv a) ^rpcw 20

7rtO"T€WS 8i;vaTat Tts ou^ cv ovSe 8uo, aXXa irdvTa to. fieXi]

TOV irovrjpov n-i.-irvpuifxiva (T/3eaai.

3. 'Eyyt^owTjs TOLWV Trj<; KaTo. to 7rdOo<; oiKOj'0/i.tas,

cf. Jo xiii 2 €^' o ep-eXXev avTov 7rapa8tSo'i'ai Iov8as St/Aojvos 'lo-xa-

pLWTT]^ TCTpw/atvo? uTTo TOu Siaf^oXov, SetTTi'ov 1787/ yivofjievov 25

Jo xiii 3 f. EiSoJS, <pr]crlv, 6 'iT^CTOiis, OTt Trai'Ta eScoKcv avTw o iraTTjp eh

TOLS ;;(erpas, fat OTt aVo Oeov i^rjXOf. kol Trpos tov 6e6v
VTrdyei, cyetpcTai ck tov Seiirvov. ovkovv to. fjur] irpoTepov

ovTa iv Tttts X€po"t Tou 'Irjcov St'SoTat vtto tou iraTpos els

Tas ^eipas avTov, Kat ov Ttva p,£v Ttva 8 ou, aXXa Trai'Ta- 408
Ps cix (ex) I oTTcp TTvevfJiaTL Kat 6 Aa/3t8 jSXeTrcjv (ftrjcrl to' Eittci' 6

o
3 'IcTKa/jioiTOi/] 'IffKapiwrrjs ov iv r<p] t6 6 ^e^Xrifx^vr]
o
/SAt; 11 fTrei 24, 26 'lffKapiiOT7]S
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 1
53

KUpiOS TW KVpLOl fJLOV KaPOU €K ScttWl' fJiOV, €(i)S UV 6(2 TOt'S

i^6po'6<; <rov VTroTroOLOv rtov ttoowv ctov. Kat -yap ol i)(OpoL

Tov lr](TOv /xepos ti twv Travrcuv rjcrav oi;s ]78et, otrov ctti

T^ TrpoyvMcrfi, SeSoaOat airo tov Trarpo? avTw 6 'Ir^o-ovs.

5 tVa Sc aa(f)€(TT€pov ucdiprjCTMjx^v Ti tcTTL TO" IlavTa eScoKev Ji^ xiii 3

auTO) 6 TraTTjp eis Ta9 ^^eipas" TTpoa-)^ixijX€v to)- "fitTTrep yap i Co xv 22

ev TO) 'Aoayu, TraFxe? aTrouvrjcTKOvcriV, ovt(o koL iv T(3 KvpLU)

Travres t,(OOTroir]dr](TOVTai. dX\' el kol irdvTa iSoJKev avT<jj

o iraTTjp €19 ras ;^€rpa?, Kat ei' rw ;i^pt(JTw Traj'xes ^(DOTroLTjdi]-

10 (Tovrat, oil oruy^etTai 7^ ot/catooT;v7y toS ^eoi; /cat to Kax'

a^iav CKacTTOt/ OLKOvo/xelaOaL' oTrep SrjXovTai iTrL<f)€pofxevov

TO)' Ovt(jD5 €v T(i) )(picrTU) TTavTCs t,(j)OTTOty]0r)(rovTat' tov'

E/cao^TO? oe ev tw tSt'cu Tay/xaTt. Tra'Atv T€ av to, 8id(f)opa i Co xv 23

I'oiyo^cis Tay/xaTtt twv €V Xpto^TW t,M0TroLr]6r](TOiX€vu)i> ot€

15 irX-qpovTai to' IlavTa ebwKev avTw o TraTrjp ct? Tas vctpas'

iirLO-Trjcra^ tw" Airap^r] Xptcrro?, CTretTa ot tov ^ptcTTOu ev i Co xv 23 f.

TT7 irapovaia avTov' etra to tcXos" oTrep tcXos /xcto. tou

')(pL<TT0v iv Trj TvapovcTLa avTov ivcTTrjaeTaL, oTe- IlapaSwcrei
T^;/ fiaaiXeiav tw ^€<3 /cat TraTpt- rrpoTepov KaTapyrjcra^
20 TrStrai' oLp)^r]v kol irao-av e^outrtav /cat 8uva)u,ti/. TouTa 8'

OLfxaL IcTTi Trpos a tj TraXr], tva /x-qKeTi

fj
dp^ /cat e^oucria cf. Eph vi 12

Kat ovi'ttjitts, Trpos d rj TraXr], kol oto. tolto ixrjK€Ti vTrapxa

TraXr], KaTapyrj9f.iar]<; 7rd(jr]<; dp-^rj<i t€ Kat e^oucrias Kat
ovvafx.€iii<;. Kivet oe yu,e €ts to KaTapyov/xevrjv Trao'av dp^rjv
25 Kat Traorai' e^ovcriav Kat Suva/xtv etvai to. Trpo? d 17 irak-q

TO cTTt^epojuevov irapa tw nauXw tovtois to* Act ydp 1 Co xv 25 f.

avTov ^ao-iXcveiv a;^pi ov Ojj TravTa? tovs e^^povs utto

TTooas avTov. ctTa* ''Ecr;^aTO? i^9pb<; KaTapyeiTai 6 Od-
vaTO^. Koi crvvdSeL ye t<3* IldvTa cSwkcv avTw 6 TraTrjp
30 ets Tas ;(€tpas auTOw- OTrep cracfiia-Tepov iKTiO€fji€v6<; (ftrjcriv

o aTToaToXos' "OTav Se ftTrj^ oti TravTa viroTeTUKTai, S;^\oj' i Co xv 27

OTt CKTOS TOV vTTOTa'^avTos avTw Ttt TTtti'Ta. el Se (XTrai'Ta

12 Toj] ToO 13 ai'ro Siacpopw

 154 ORIGENIS COMMENTARIORUM
VTTOTCTaKTaiy Koi TOVTO 817A.OI/, OTL VTrOT€TaKTaL TTaVXtt €KTOS

Tov VTTOTa^avTos atiTO) Ta TravTa* Kai outos Trcpt ou yeypa-

Job XV 25 TTTat" EvwTnov KvpLOV TravTOKparopos erpa^ijXiatrc Twi'

VTToracrcro/xevwv avr<5 ecrrat, vLKrjOel^ iirl tQ et^at ro) Xoyw

cf. Col i IS Kai v7roTay:^i'at t^ ctKoi't toC ^€ou, Kat ycveV^ai v7ro7ro8tov 5

TWV XpiCTToi; TToSoJV. T77I/ TOiVVV olKOVOfXLUV ySAeTTWV CTTt TO

Jo xiii 2 )(p-q(TTOv TeXos oSevovcrai' T^Sr; 8ia to" Tow SiaySoXow ^8?; 409
ySc/JXT^KOTOs €ts T-^v Kap8tav tva 7rapa8u) avTov 'lovSas
2t)u.wvos 'IcTKaptwTT^S' ^Set oti TvdvTa i.8o}Kev avriZ 6 7raTi)p,

Kttt £8ajK€v €ts Ttts ^^wpowtts Ttt TTCivTa p^eiptts, tva 7} TO. 10

TravTtt auTw VTro)^€Lpta, rj iravTa tSatKev auTw o irarrjp cts

Tas ^etpa?, TOvricrTiv els Tas Trpa^eis auTOU Kat Ta dvBpaya-
Jo V 17 OrjfjiaTa' 'O irar-qp fjuov yap, c^^jcrii', ccos apri epya^erat,
Kayoj cpya^o/iat. Sta to. i^eXOovra 8e aTTO tou ^eou
cf. Jo xiii 3 i^XOev ttTTO tou ^eou, l^to yevop-ivov tov Oeov Kai toi7 /atj 15

/3ovXr]6evTOs TrpoTiyov/Aevws e^fX^etv a7ro tov TraTpos, iva

£X6'7; TO. e^eX^dvTa €ts ras x^^po^^ oSw Kat Ta^ci tov It/otou,

Kat olKovop.r]6r] Trpos tov ^eov virayetv aKoAov^ovvTa auT<3,

8ta TO aKoXov^eti' avT<3 iaop.€va Trpos tov 6^£ov. IleTpa)

Jo xiii 36 ftev ovv eip-qrai TroTf "Ottov tyui virdyu), ov ovvaaaL p.01 20

vvv aKoXovdrjiT at, ixKoXovOrjcreLS Se vcTTtpov' en yap et^j^ev

6 Ilerpos TO p.r] linrpiTrov avrtZ aKoXovueiv tw Xoyo) rjor]

iroT€. TO 8' o/xotov etvat voetv o^e 8€t, aXXa KaTa Ttva

SiKat'av avaXoytav, Xe^^r^o-d/xevov Trpos £Kao-Tov twv ttuvtcov

o tScoKt TO) vtw 6 iraTrjp ets Tas x^V"^' ^KaCTTu) p,€v yap 25

twj' TTavTODV Xex^J7a"£Tat to* 'AkoXov^>;o-£is Se p.0L v<JT(.pov.

aXX' et pJi] dp.a aKoXovdrjorovcnv, ovk cttI tov avTov

ava(/)€pcTai Kaipov to tKacTTo) Ttoi^ ciKoXov^Tjo'avTaJV avTwv
apfi.6l^ov TO v(TTipov iv TO)- 'AkoXov^t^o-cis Sc VCTTtpOV. Kat

TOVTO /XOt vdct Kat TTCpt TrCtVTtOt' TWV KaTapyOVp-eVWV, €tTC 30

cf. I Co XV 24 oTav KaTapy-qay Tratrav apx'fjv, etTC Tracrav €toi'0''''^»'> ^ '^''"^

I Co XV 25 Tracrav 8vvapiv, Kat ctTra^aTrXals* "A^j^pt ov 6rj TravTas tovs

16 i^TJXdev dwo TOV 6eov] add. in mg. 16 tVa] cm.

21 cLKoXovdriaai] cm.
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 155

i)(9pov'; avTov vtto tovs TroSas avTOV' ecrp^aro? ev^pos

KaTapyrjOrjmrai 6 6a.vaT0<s. EtSws ovv 6 'irjaovs on irdvra Jo xiii 3

eSw/c€v arrw 6 iraTrjp eis ras ^^etpas, Kai on ciTro ^eoU i^k6e
/cat TTpo? Tov ^eov VTrayei, Kat eiSws ocrov €<^' ots KeKLvr/fxeOa,

5 ojs ^irjyqadfjiiOa TrapicTTCti/Tes to cf)avkv iqixiv ets to* 'Atto

Tov ^€ov e$rjX6€' kol eis to" IIpos toi/ ^eoi/ vVayef eyet-
pcTttt, <f>y](j\v, Ik tov SetTTVoV cnrep Kara tovto KaTai'orjcro}-

/xcv fxera tcov e^i^s. Kat opa et Swao-at iv toptoi? Xe'ycti/

oTt a7r£pto"TaTws p,€v avTov evcf)pave to /acto, twi' ixaOrjTuiv

10 (DttTTvetV Trepto-TaTtKws 8e /cat ai'ayKatws Sta toi.'§ fjia6r]Ta<;

ctTTO TOV SetTTVOu cyctpeTat, Kat cTrt irofrov tov SetTri^ctv

TrarcTai, ecus toi's twv fJLa0r]T(2v KaOapicrr] vrdSa?, ou Sui/a-

fxev(i)v
^X^"' p-ipos /x,€T auTov eav //.?) avTO? avTovs vtif/rj.

410 4. Tt ouv Ac'ycTat yu.€Ta to" 'EyetpcTat €k tov SctTTfov" Jo xiii 4

15 KaTavoij(TU)[X€V. TiOrja-L, <}>r](Tl, to. IfMaTia, kol XafSwv XeWtov

ot€^ujo"aTO. /cat iv TovTots Se eLiroL/xev dv Tot? /x^ ySovXo-

yu.ci'ots aTTo twv prfTwv ava/Saiveiv kuI vot^tws voeti/ to,

TrapaTi^e/ieva ev TovTots T17S ^l^^XV^ /?pajyu.aTa" Tt' yap cAvVet

evSeSu/AcVoi/ avTov vtif/aL tov? TroSas tcov ixaOrjToiv; dWa fxrj

20 TTtos eav LOWfxev d^no^ tov Irjcrov to. iv8vp.aTa avTov, a

TTcptCKetTO SetTTvcov Kat ev(^patvo/x€vos /xeTo, tcov p.a6r]T<iJv,

ewor](T(iifJLev Ttva koct/aov TreptKCiTat 6 yevcjyaevos crap^ Aoyos. cf. Jo i 14

tovtov Se Iv Ttvt vcfidcr/xaTi Ac^ecov Trpos Ae^ets Kat <jnov(2v

Trpos (fiuivas aweo-TrjKOTa cxTroTt^cTat, Kat yv/AV()Tepos /uicTa

25 SovAtKOu (T;^/xaTos, oTrcp ST^AovTat Sta tov" AajSwv AevTtov Jo xiii 4

Sic^wcraTo" ytvcTat, tva Kat /at) TravTrj yv/xvos ^, Kat jneTo,

TO vtif/ai otKeioTepci) v<fid(TfiaTt aTrofid^r) tovs tcov fj.a6r)T(jJV

TTOoas. Kat opa ev TOVTOts ttcos eavTov <jp.LKpvvci o yaeyas

Kat 8€8o$a(Tp.evo<; Acjyos yevcj/xevos cdp^, tva VLij/r) Tov<i

30 TTCjSas TCOV ixa6r]T<2v BoiAAct yap, (f)r](rlv, vScop €is tov Jo xiii 5

vnrrfjpa. 'AfSpadp. fxkv ovv rjviKa- 'AvaySAei/^as tois 6(f>6ak- Ce xviii 2

fJiols avTOv etSe, Kat iSov avSpes l(TTr]KeL(rav indvo) avrov'

Kat iSwv TTpocreSpa/xev ets (TvvdvTrjcrLV avTOts ciTro tt7s dvpas Ge xviii a f.

5 TreptaTCLVTis 12 Trai/trerat 27 oiKeiojr^pu

 ;

156 ORIGENIS COMMENTARIORUM

T1J9 (TKr]v^s, Kal TTpocreKvvrjcrev ctti tyjv yrjv Kai cittc

Kvpt£, (.1 apa evpov X'^P'-^

ivavriov (tov, /x^ TrapeXOrj'i TOf
TratSa o'oV ovk airos Xap-^dvei v8o}p ovSe cTrayyeAXcTai
VLTTTeiv Tovs TToSas avTwv CO? ^evcov eX^oi'Twv Trpos auTov,

Ge xviii 4 dXAa (f)r](rr A7](ji6i]T(j} 8r] vSwp, kol vt(//aTcoo-av tovs TroSas 5

vfxtjjv. dXX' ovSe 'ltj)crr](f> rjveyKev vScop vLVJ/ai tovs TroSas

Tcov evSexa aScX^wv, aXX' 6 ctti tou otKor Ioiay](f) avOpoiro^
Gexliii22f. l^rjyaye. Trpos avTovs tov 2v/>t€wv, Kai r/veyKei' v8wp vtt/'at

Lc xxii 27 TOiis TToSas avTwv. o 8e ciTTOJV HX^ov OLi;^ to? 6 di/a*<€i-

Mtxi29 /jievo9 ciXX' (US 6 StaKOvwV Kat StKat'ojs ' Xe'ywv to' Ma^ere 10

air ifxov, on 7rpd6<; el/xL kol raTrctvos ttJ Kapota* avros

jSdXXeL vSwp cts TOV viTTTrjpa- •^Sei yap OTt ovSets oi^toj Su-

vaTttt vLif/aL toli? ttoSus twv fiaOrjTwv, cos oia to vixpaaOai

(Xiiv auTOvs TT/v fxepiSa /jlct avTOv, ws auTCJS- to Sc vocop,

kot' €p,e, TOtocrSe Xoyos iyv, vltttidv tovs TroSas tcov p-a^r^Tcov, 15

cX^ciVTas £7rt tov iitto tou 'Ir^croiJ irapaTiOifxf.vov avTOis 411

vnrTijpa. elra ^ijtco t6 ^T^TroTe ov yeypaTrrax p.€v to' tviij/e

Jo xiii 5 TOrs TTCjSas tcov fxaOr]T<Zv XeXeKTat 8e to* Kai rjp^aro

viTTTCLV TOiis TTo'SttS TCOV fjia6r]T<Ji)V. ttptt yap <Tvvq6e.Ld icTTL

TOiavrr] tcov ypa^aJv, Ka^' i7V SokcZ ytcr) etiXoycos, cos Trpos 20

Trjv TCOV TToXXcov crvvT/^etav, TrpoTdcr(rc(T6aL to* Hp^aTO*

^ TC)T€ /X€V' "HpfttTO VlTTTCtV TOl'S TToSaS TCOV /xadrjTOJV 6

^Irjcrov?, ov p,^v tTrat'oraTO to'tc vti/'as avTcov toi'S TroSas

vcrrepov yap evnj/€ Kal ireXea-e to viVtciv, cttci e/AoXw^ijcrav,

Mtxxvisi KttTa to'' IIctVTCS ii/Lcets a-KavBaXia6i]cre(T$€ iv i/xol iv tt7 25

Jo xiii 38 vr/cTi totjtj;' Kat to Trpos 11 tVpov Xcyo'p-evov to'' Ov fir]

<f)wvi]a€L dXiKTwp, €<j)s av dpvrjcrr] p,€ Tpt's. tovtcov yap

y€vop,evcov tcov d/xapTTjfjLdTOiv, vii/'ccos TroiXtv eSe'ovTO ol

lxoXvv6evT€<; tcov p-aOrjTwv TrcJSes, ous rjp^aro vitttciv TyviKa

cyctpcTai €K TOV SetTTvov, crvveTc'Xecre to vi'tttciv KaOapicrat; 30

avTOus ovkIti p-oXwOridOfiivov;. owtco 8€ /cai to /xev -qp^aro

eK/JidcrcTCiv rovs Tro'Sas tcov p-adrfTCiv, crwcTeXecrc Se iKp.d<T-
crcov oTe cruveTeXccrc Kat vitttcov.

22 rire] to
 "

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 1

57

5. "EpxeTAi oyN npoc Zi'mojna TTerpoN' Aerei aytJ) Jo '^"i 6—

Kypie, CY MOY Ninreic toyc noAAc; AneKpiOH 'JHcofc

KAi elneN AYTa)"0 ercb noioo cf oyk oiAac Apri, rNoaCH
Ae M6TA TAYTA. Aepei AYToj 6 TTeTpoc Oy mh niVhc
5 MOY TOYC noAAC eic ton aioona. AneKpiGH Mhcoyc aytcu
'Ean mh niV<jl) ce, oyk e'xeic Mepoc Mer' gmoy- Aerei

AYTU) ZiMOON FfeTpOC Mh toyc noAAC MOY MONON, AAAA

KAI TAC X^^P''^^, KAI THN Ke(t)AAHN. AefGI AYTcij 6 'IhCOYC
'0 AeAoYMeNOc oyk e'xei xpei^'^N ei mh toyc noAAc ni-

10 vpACBAI, aAA' eCTI KA0ApOC oAOC" KAI Y^CIC KAOApOl CCTC,

aAA' oyx'i nANTec. hAci r^p ton hapaAiAonta ayton' hid

TOYTO elneN Oyx'i hantcc KAeApoi ecre. Tois vvv v-rro

Tov Herpov XeyoyLteVois e'l' KatpuJ xpTqa-ofx^Oa TrapaSety/xaro?

cVcKer, €1 TTOU Scot, oTL eoTi SuvuToi/ TLVo. KaTOL irpodecTiv

15 PeXriar-qv Aeyeiv 8ta to dv€TrL(TTr)fxov to, /xyj^a/xm iavTw

avfJicfiepovTa. d yap avp-^ipov fxev -^v, vrpos to e'x^tv p.epo';

yLtera tov 'lr](rov, to VLxj/aadai tovs Tro'Sa? vtt avTOv, IleTpos

Se fXT] eTTKTTa/Aei'os oti crv/te^epoi' toSto tjv, irpoTepov p.li'

eiTTCv, oiovet eVaTropwv, Swo-wTTTyTi/cw? to' Kupie, (tu fxov

2o viTTTtts Tous TToSas; BiVTepov 8k TO- Ou p.-^ vti/'r/s p,ou tovs

412 TTo'Sa? €t9 tov atwva- Kai Tot XeyofXiva KU)\vTLKa rjv tpyov
TOV (f)€povTOS avTov €7ri TO €;(etv p-CTo. ToD crwTrjpo^ to fxepo^,

SrjXov oTt €1 Kttt vytei TrpoOecret kol <Tej3acriJ.L0} Trpo? tov

8t8ao-/caXov toCto lAcyev, crrt^AaySws eauTw eXeye. tov 8«

25 TotovTOti etSov9 Twv ajxapTy}iJLa.TU)v 6 /3tos TreTrXrjpwTai tcov

€V T(5 TTtO-TeVCtV TTpOTlBe.p.ivtxiV fJLiV TO. Kp€LTT0Va, SlO. 8k

ayvoiav to. cttI to evavTt'ov cftepovTa Xeyo'vTwv rj koI irpaT-

TovTwv. Koi TOLOVTOL y€ el(nv OL TO- Mr] oixprj, fxr] yev(rr], cf. Col ii 21 f.

<f>'^o-Koy'''^'i Tcpt TravTwv tcov ets (f>Oopa.v Kai arro-

I^V ^^yV^'
30 -vp-qcnv Ttov dvOpioiroiV, KaTO. Ttva ttoXv T17S ^£tas vn-o^e^rj-

Kviav Trj<;- 'Os av^pwTros dTroOdvy StSao-KaXi'av. Ti' 8e <S€t> (ixxxtiyV"'

7 M:?] vitl. loc. male laesus 15 ra] rb 17 dir"

24 Tou] TovTo 31 Set] cm.

 158 ORIGENIS COMMENTARIORUM
cf. Eph iv 14 Trept Twv iv rai? atp€c^ec^^ KXvSwvL^o/j.ei'OJV, kol 7rcpi<^epo)U,evwv

TravTL avefjui) Itti ti]v Kv/Selav twv av6pwiro)v Xe'yeiv, 8ia\a-

XovvTwv awTijpLa to. oXeOpta, kol ojs enl (Tej3a(Tp.Ci Tou
\rjcrov TO. if/evSr] Trept avTOv So^at,6vT(j)v ; TroXXa/cts Se toi/

IleTpov TotovTOv 7; ypacf)!] iarjixawaaTO, depfxorepov cts to 5

cTrayyeXXecrpat to, (fiaivop-eva auTw Kpctrrova* Kauairep /cat

cv T<3 avc^eracTTcos elpr)p.iv(i) kol du^TqTiKW'; ttJ'; Irjcrov

Mt xxvi 31 TTcpt T(ov p.adrjrQv Trpot^T^reta? cittovtos- IlavTCS vp.il'i

(rKavoa\L<T6T](Tecr6e iv ip-ol iv rfj vvktI ravTrj- koX r^v

cf. Zechxiii; atrtaj/ TraptCTTavTos £v Tw" FeypaTTTat yap IlaTa'^a) tov 10

7roip,€va, KOL Staa KopTTLcrOijcreTaL to. Trpo^ara t^s Troip-vr)^.

av€^€TacrTOJS yap vrpos tovto Kai a6€Trp-tK<Ji<; Trjs Irjcrov

Mt xxvi 33; a7rod)ao'e(jDS €t7re to* Et Kai ttoivtcs CTKai'SaXto^^wo'ovTat ev

cf.Mcxiv29
CTOt,
v,v.
ovcyo)
c.\/i'
(TKavoaALCTorjaofx.au /cat
v-.»
todto eTt totc Trpo-

TTCTCS ov cv T7J i/'vp^fj auToS atTtov oip.ai yeyovc tov tJttcp to 15

fiirpov TOVT0)V XotTTwv o'/cavSaXto'/xoS r]p.apTr]K€vaL avrbv,

apvrjaa.p.evov tov 'Irjcrovu Tpt? Trptv aXcKTopoe^wvtas. StoTrep

CTTto'Tijcras TOLavrrj TvpoTipa iavTOv TrpoTrcTeia wf^iX-qurj to.

fiiyiCTTa, tJs yevia-dai (TTi(3apwTaT0<; /cat p-aKpoOv/jiOTaTO^'

OTTCp SrjXouTat Ilai^Xou /nev cittovto? avT<3 ep-irpocrOev 20

Gal ii 14 TTctvTwv' El cri) 'louSatos VTrap^wv iOviKw^ Kai ovk 'Iov8a'iK<S'i

^TJS, TTtus TO. c^v?/ ai'ay/ca^et? 'louSat^etv; Kat Ta £^175' tou

Se /xcTo, (TTi(3ov<; o-tcoTrr/cravTos' /cat to KaTo, tov tottov

cuXoyov avc^t/caKOJTaTa yu?) 7rapao-T»;o-avT05, Trept ov iv Trj

Trpos FaXciTas otKeto'Tepov Tt5 StaXr/i^CTat. Kat ev Tats 25

cf. 2 Co iii 18 Mpd^ea-i 8e twv diroaToXon' to /ca^ecrTij/cos avTov, ttjv avrrjv

et/co'va p.eTap.op(f>w6€VTo<;, Tots iKacTTw i<f)LcrTacn /cat Trpocrc'-

^oncrt <^avetTat.

6. Kat ivOdSe TotWv iycpOevTi t<3 'It/cou e/c foG

SetTTVou /cat ^evTt to. t/xaVta Kat Sta^wcra/ievu) 6 €LXr](j>e 413
Xe'vTtov, Kttt /SdXXovTi vSwp ets tov vnrTrjpa Kai ap^ayae'vu)
Tors TToSas vtTTTetv TWV p.a6r]Twv /cat eK/xaccretv tw XevTtw

2, 3 SiaXaXowra 5 depfiwrepov 13, 14 (r/caj'5a\i<rff^(re-

cr^oi ^J* e/ixoi 18 u(pe\ri6ijvai.
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 1
59
CO r)v 8te^a)(r/A€F09, Travres ftev irapi't^ov tovs TroSas, Ako-
Xov6ov rrj irepL tov Ir](Tov TrpoXTjif/eL OewpovvTei; on ovk av
o T7]XiK0VT0^ aXoyoJS Kai, ws av ot ttoXXoi Xeyotcv, fSap^lv
Tous ixaOrjTo.^ OiXwv, vltttoi avTiZv Tor? TrdSas, aXXd rt

5 ^rj<rifj.ov cTrtTeXwv o irepUfxevoi/ yvwaecrOai varepov, iv-

voovvTi<; fjirjiroTe (Tvfx.f3oXoi' tlvos ravra irpaTTOLTO- fxovo^
o€ 6 IleVpos Tw 7rpo)(^(LpoTep<j} evtSwv Kat ovScva erepov
Xoyicrfibv iK€LV(o Trapart^et?, cos crefSwv tov 'Ir;crow ov
Trapelxiv avTov eh to VLij/aarOaL tov<; TroSa?, dXXa -rrpoTepov

10 fxev SvawTTiLv avrov lireipaTo Iv rw" Kupie, cru /xou vi'tttcis Joxiiiof.

Tovs TToSas; /xeTo, 8e tovto hiov avrov TreicrOrjvaL to' '^O eyw
TTOtco cru oiV oibas aprt, yvoxTrj 8e //.era ravTa* (fi-qcrl to'

Ov jxr] vi\(/r]<; jxov tous ttoSus cts tov alwva. ciAAcos 8e

TCOV XoiTTWV fXaUTjTWV ijXTTKTTeVCrdvTWV eaUTOVS T(l3 'IrjO'OV

15 Ktti Trepi fji/fjoevo^ avTiXeyovTwv avTw, outos 8t' cJov Xe'yci, ct

Kai vytcos cSo^e TrpoTiOeadai, ov fxovov tov 'irjaov KaTTjyopei,

cos aXoycos ap^ap-ivov viTrretv rows tcov fxadrjToiv 7r()8a9,

dX\a Kai TCOV a-v/xcfiOiTrjTwv. €t yap avTO'S fxkv, cos wijOtj,

TO KaOyJKOv iv tw /ccoXuetv iOeXcLV CTroiT^crev, ckcivoc Se //.^

20 kopoLKacnv avTo, Karrjyoprjaev cKetvcov, Trapo, to KaOrJKOv

eauTcov Tovs Trooas i/nrapecr^^rjKOTOii' t<o 'It^ctoC" /cat ei

(^poveirai tw eiXoyw p,T/ 8etv civTtXeyetv, /<at euAoyov

ivojXL^ev CLvat to yLv6fx.evov iv tco viTTTeadac tov<; 7r6Sa<;
TCOV jxaOrjTojv VTrb tov 'Ir^crou, ovk av dvreXeye tco yivo/xevco.

25 ^aiveTat ouv a/<ptTOJS p.Tj enAoyov vevop-iKivat elvai to vrept

TOV VLij/aaOaL tous Trc^Sas tcov fxa$r]Twv tov ^Irjcrov /SovXrjfxa.

el Se \pr] fxe-^pi tcov €Aa;^t'crTcov cTvat vop,t^O|aevcov f'peuvav

T'^i/ ypa^Tjv, ^r]T7J(raL Tis av ti ^ywoTe, irpwrov KaTeiXe-

yp.evov ToS IleTpov eis tov dptOfxbv tcov ScoSexa, Tci;^u cos

30 TCOV Aot7rc3v Tt/xicoTepou, eTTct Kat o dXr^^cos ttcxvtcov IcrvaTos

louSas ^v, UTTO T-^s fxoxOrjpaq Sia^ecrccos ctti to, TcXeuTata
avTaireppLfjip.evo<;, o 'iTyo-ous cxp^d/Acvos vcVtciv tovs 7rc)Sas

15 olJtws 20 opaKaai 26 roi} 2'^] Tui 31 -^^J rriv

 l6o ORIGENIS COMMENTARIORUM

T(ijv fxaOrjTiiiv, Koi iKfxdaaeLv tw XevTuo w yv ot€^wcrfJievo<;,

OVK OLTTO HiTpOV rjp^aTO. KOL XiKTeOV TTpoS TOVTO OTl 414
wamp larpos TrXetofrtv dpp<D(TTOL<; Kara ttjv larpLKrjv Sta-

KOVOTJ/XeVOS, OLTTO TWV KaT€Tr€ty6vT0iV KOL •^(.LpOVa TTiTTOvOoTOiV

TTjv 0Lp)(r]v TTotciTat T^s ^cpaTTtta?, owTOJS 6 eppuTTw^cVovs 5

Tovs TToSas hVtcov tojv fjLa$r]Twv ap^erat a.7ro Ttui/ /aSAAov

(ppvTTWfxevd}}', Kat ra^^a ctti reXeDTaioi' T^A^e tov IlfTpov,

ojs eXaxTOv ttcivtwv Seo/ici'ov T17S vii/zews tcoi' ttoSoji/. Ta^^a

8e Ktti eis TO SoKciv dvTiAe'yciv r; eyyvs Ka^aporr/Tos Kard-

(TTacris Twv TToSwi' avTov crvve/SdWero. 10

7. (6) Bao"avt^o/xevov Se to VTro tov Itjctov ^lpr]fj.€i'ov

Jo xiii 10 TO" 'O XeXovp,eVos orK £;^€t ^petav viij/acrOaL, dW.' ecm
KaOapos oAos" xal {ip-ets Kadapoi ecTTe, dAA' ov-)q. Trai'Tes*

Ta^a VTTo^dXXei vovv tolovtov, cos 17817 vnj/afjiii'tDV tovs

TToSas WTTO Tov 'It^otoS tujv p.a6r]T(iiv, KOL Trpos Tw AeAoCor^ai 15

ouK £Ti e;(o'vTa)v ^pei'ai/ vi^pacrOai- tri Se /<ai auTO? toi)

IleTpor •^817 ovTOS KaOapov, Koi TrpXv VLVJ/y tovs ttoSus avTOv
6 'Iryo'oDs. eav 8£ Tts vrpos TavTa ^rjTrj ri StJttot ovv
€i7rojv 'O AeAovp,€'i'os ovk €)(^eL \p€Lav VLipaaOai, aAA' cctti

KaOapb<; oAos" p.'^ xpelav €;(o'vTwv viif/acrdaL tmv fxadrjToiv, 20

Mt XXV 29 vtTTTei TOVS 7ro8as airwi' o Irjaov?' AcKreoi' avrw to" ITavTt
Tw €YOVTt SoOrjaerai koI 7rpoo"T€^ryo"eTat. €7rci tou'uv et^oi'

Kai ot p.adr]TaX to etvai Kadapoi, TrpoaTiOrja-Lv 'Irjcrot's rrj

KaOaporrjTi avrdiv Kol to VLTrreiV avTwv tovs 7ro8as" outc

TOVS p-r] AcAovyxeVovs VL\j/u>v dv ovre tovs p.'*) oAovs KaOapov<;, 25

dAA' ovTWS wo't' ttv eiTTilv TTcpi Twv ovTws KaOapwv' Kav
ydp Tis 17 TtAetos ev viots di'^pwTrwi', T17S dyro Irjaov, iv'

OVTWS ovopdao), Ka6apoTr]To<; dTrov(Tr)<;, €ts Kadapov ov

Aoyio"^i70-€Tai. Kat TavTa 8c vcTTepov iKTiOcp-ai, VTroTre-

(TOVTa /aeTO, TO VTrayopivdijvai to. TrpoTepa, o"w^ovtwv tj/xwv 30

Kai T^v Tci^tv Twv vTreio-cA^ovTOJV I'ovi^, cos TrpoTepov p,€i/

)8Ae7r€iv pvTTW^e'vTas tovs TTcJSas tcji' p.aOr]ruiv SeScT^crpat

27 'bjcroC] croD
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. l6l

415 Trj<; diro tov Irjcrov vl\j/€w<;, vvv 8 ort oio. tovt avTwv tvixpe.

Tov'i TTooas, cTret ijaav ojs €V avvpojTrots KaOapol dXA' ovvi

Kat irapa ^ew* X*"P^5 T^P 'I^troiJ ouSets irapa OeiL KaOapos

yiVcrai, Kai' Trpo aiiTOi} vojXKrdrj Sici rtvos eTrt/xeXetas avTOV

5 Kadapov TreTTOtr/KeVai. rots S' cos ev dv^pwTTOis KaOapol';

"^Sr) y€y€vr]fjievois, /cat A.ovcrayu.ei'ots to tow 'It^o-ov /3dTrTL(r/ji.a,

Kat VLij/afjievoi^ vtt avrov tovs TroSas, cvotKeti' Kat to aytoi/

Srvarat Trvcv/AO Kat ?; ws tvSvfx.a i^ vij/ov<i Swa/x.ts. 6 fxh'
ovv IIcTpos /u.'^ Oeiopwv tov Aoyov tov /SovXrjfjiaTos ^Irjcrov,

lo dp^aixevov vnrTdv tous Tro'Sas twv fxaOrjrwv Kat iKixdaaeiv cf. Jo .\iii 5

T<5 XevTto) o) 17V 8i€^wo-/xevos, Ae'yet aiiTw Kvpu, av /xov Jo xiii 6

vtTTTets TOt»s TToSas; iTraTToprjTLKiZ'i Kat Suo'coTn^TiKtos totjto

^d<TKOiv' 6 8k 'lr](rov<; d-mKpiO'q koX etTrcj' avTw, StSao-KOJv Jo xiii 7

OTt fjLvarrjpLov tovto rjv, to' 'O cyw Trotto av ovk oiSas dprt,

15 yvwcry Se /acto. TavTa. Tt 8e t^v 6 eTrotci ULiTTOiv tovs TroSas

T(j3i/ fia6r]T(jiv 6 Irjcrov^; rj eipya^cTO 8ia Tor vamiv avTW

Tors TToSas Kat eKfjiacrcreLV tw AevTto) w 17V Ste^wo-yaevos

ojpatous auToi;?, yueXXovTcov auTwi/ evayyeAtcrao'^at to.

aya$d; ot€ yap evixj/e tovs TroSas twv fx.aOr]TbiJv 6 Irjaov^,

20 TOTe, oifxaL, TTtivXrjpoiTaL to Trepi twv aTroo-ToA.wv avTov

Trpo^T^TtKws elprjixevov' Os wpatot ot ttoScs tojv cvayyeXt^o- Ro x 15;

fiivoiv TO. dyaOd. il 8e TroSas fxa6r]Ti2v vitttwv wpatovs

avTODS TTOttt, Tt (fiijaofxev diro tov dXrjdivov KdX\ov<; iy-
yLveaOaL Tots viro Irjaov /?aTrTt(jap,evots oAois ei' TrvevyaaTt cf. Mt iii n
25 dytw Kat TTvpc ; wpatot 8e ot tto'Scs tyevovTO twv cvayyeXt^o-
fievoiv TO. dyaOd, tVa vnj/dfxevoL Kat KadrjpdixevoL Kal cK/xafa'-

/xcvoi aTTO TWV Xpto-ToS ^eipcSv, iiri/Srjvat 8vvr]6<ji)crL rrjs

dytas 600V Kat oSeuetv tov etTrovTa to- 'EycJ el/j.L rj 680s. Jo xiv o

fjLOVOs yap Kat Tras o vti/'a/xevos tovs TroSas ciTro tov ^lyaov
30 oSetfet Tr)v oSov Tavrrji' Tr]v ^(2aav Kal (^ipovaav 7rpo<; tov
TTttTepa, Kttt ov X^P^^ V 080s auTT^ TroSas p-c/z^oXvo'/xeVovs
Kal Tous eTt fir) Ka6apov%. Mwo-t^s p.€v ovv cSctTo

4 Kovl Kai

B. II. II
 o

1 62 ORIGENIS COMMEXTARIORUM
cf. Ex iii 5 vTToXvcracrdaL to VTToSr]fj.a a.— 6 T(3v iroSiZv avTOv eTretV ep

i<f> ov i(f>6aK€L TOTToi', iv w ela-njKei, yrj dyia rjv o/AOtws

cf. Josh V IS §£ o TO? NavT7 'lr]crov<;. ol 8c fjLaOrjTal Tov 'Irjaov, ifa

oSet'trwct T^v ^wcrav Kat efjLvf/v^ov oSoi', ov fiovov dpKOvvrai

cf. Mt X lo T<p /x,^
^X^"' v—oByjfiara Kara, i-qv 686v, tovto Tots airo- 5

CTToXots avTOv ivT€iXafJL€vov TOV 'lr](TOv- aAAo. yap loci Trpos

TO oScvcrai ttjv 6801/ ravTrjv avrots >cat to viil/acrOaL a—
Toi) Ir;o"Ot', 0.1706 Cfxevov to. IfidTia, Ta'^^a p.ev iva Ka^apoi'S -116

avTovs Tovs TToSas —OLTjcrr) Jca^apojTcpovs, Ta;(a 8e Iva tov

cv Tots 7roo-t Ttui/ fiadrjTuiv pvrrov d.va\d(3r] cts to caurou lo

Vm^' O'w/ia 8ta TOV Acvrt'ov, w p.o'v(j) ir€pie^o)cr/x.evos 17 v* Avtos

yap Ttts dcrdeveias tjfjLwv cf>ep€L.

8. Opa yovv OTt p,eXXwv vitttciv tovs Trobas twv

cf Jo xiii 2 fjUlOrjTWV OVK dXXoV KUipOV CTTcXc'^ttTO I7 OTC 6 8taySoAoS
^Sr^ ^ef3X.r]K€L cis r^i' KapSiav "va —apaSw avTov 'Iov8as 15

2i/xuvos 'Io"/<apta)r)7S, Kai ij vTTcp avOpwTTUiv l/xcXAc yiveadai '

OiKovofiia. irpo yap tovtov evKaipov ovk tjv VLif/aadaL tovs

7ro8as viro tov Ir^cov tovs p.a6rp-d<;. Tts yap av tov iv t<3

ficTa^v c<j)S TOV irddovs pxrrrov tcov 7ro8a)v avTwv aTrcVti/^ci'

dv; aXA.' ov8e cv tw Kaipw tov Tra^ovs' oAAos yap 'Iijo^ovs 20

OVK iqv 6 VLimav avTuJv tovs 7ro8as. oAA ov^e. fiCTo. t^v
olKovofJLLav' T]8r] yap iupa tov dyiov Trvfv/iaTOS iTrL8T]p.y]-

(ravTOS Tots fiadrp^als rjv, yevo/xcvots KaOapoL<; kol vti^a/xevots

TOVS 7ro8as, Kal tjBt] e)(ov(TLV CTOt/xovs avTOvs Kal (upatovs

Tpos TO ev TO) TTvcv/iaTt cvayycXt^eo-^at toi dyaBd. toi- 25
Jo xiii 7 ovTOV ovv €0"Tt TO' O cyo) TTOto) o"v OVK ot8as apTi,

yvoxrrj Sk fJL€Ta TavTa* crvp./3oXuv Icttl to vt\{/acr6aL vp.(Zv

TOVS 7ro8as vtt' ip.ov, tov KaOapOrjvai tois j3dcr€i<; Twi'

cf Ro X 15 il/v)(wv vfxoiv, Lva yevoiVTai wpatoi, p-cXXovTtov vfiwv ^lAiyyc-

Xt^co'^at TO. aya6'a, Kal Ka^apois tois ttoctiv iiri/3aiv€LV Tats 30

Twv avOptoTTWv i/ru;^ats. tovto 8c to p.v(TTr]pLOV av vvv ficv

OVK oT8as, aTC /xt/Scttw ^wpwv TTjf yvojO"tv avTov, ci'KaipoTC-

pov icrop.€i-rjv iv cot cTrav vti/n^ tovs jro8as a7r ip.ov' p-eTa

Oi Tavra yvojo'ci cv tw tovto OT/vtevai <f>wTL^6p.€voi Ty irtpl

 2

IN EVANGELIUM JOAXNIS TOMUS XXXII. 163

OVK euKaracfipoinJTOV Koi /Spay^eos Ttvos yvtuo-£t. TatTa dk

AeyovTO? Tw Hirpw to{) 'Ir^crot), 6 fxa6rjTrj<; diroKpiviTaL

OVK €—L(XTqp.ovLKriv aTTOKpLcriv, —Xt/v (^avracriav e|a— ocrreA.-

Xoro-av tot; Trpos tov 'It/ctovv TLfJLrjTLKOv Kat uifiaap-iov,

5 (fiavTa(TLav ^uij/evo-pLiv-qv en, StoVep, c—et /it; crv[x<fiepov<Ta

qv TO) IleTpo) Tj (XTroKptcrts auTor, ovk ea auriji' yevecr^at

dXrjOrj 6 TO. cTTt pXafSij dXrjOevaoixeva tq tou XeyovTos Trpe-

TTo'vTOJS eavTor Ti^ XprjcTTOTTjTL KwXvoiy. o fJLev yap IleTpos

(f>r](7iv Ov fxrj vL^rj<; fiov tovs 77o8as eis tov aiwva" xat Jo xiii 8

10 d—e<f>7]vaT0, KptVavros tov 'Irjaov vltttciv avrov tovs 7ro6a?,

TO /x^ v'L(f)0-qa€a$ai v— avTOv Koi fXf] i'L(f)6r)cri(r6aL ets tov
aTravTtt atwva" 6 8e /SXeiroiv XvaiTeXiaTipov etvat to cv
TOVTO) ij/cvaaa6ai tov IleTpov toS aA.i7^eL'0"at auTov vtto-

8£t/aT;o"t TO €v T(ij /i^ Setv aA.7j^€ueiv touto elprjKora Xvcn-

417 TcAcs, (f>i](Ta^' 'Eav /x^ vti//w crc, ovk ^X^'^ p-ipo'i fieT c/xov.

16 ctTTep ouv o IleTpGS efxeXXev dTro(f>r]vdfj.€vo<; /xev to* Ou fxr]

VLxl/ys fjiov Tors TToSas CIS TOV aiojva' Kat aXrjdevwv iv tovtcj
p.r] €^€LV jxeTo. TOV 'lijcrov /xe'pos, e/xeXXe St ^x^''^ p-epo? fxi]

aXr]$evoiv, i<f) o) (f>9d(Ta<; ct—e TrpoTreTcos, Tt dXXo Trparretv

20 eXPV^ V t^V dXr]6ev€Lv ; Iva jxt] to aXrjOeveiv tovto Trotrjcrat

airrov /xr;
^x^"' p-eTo. tov l-qaov p.ipo<;, if/evarqv avTov
a— oSet^avTOs iv tw viipacrOat tovs Tro'Sas avTOv. ykypaTnai
Has
yap" av^pcoTros eiJKaipws Se ttotc 'xpiqcrop.eda Ps cxv
"e^iv^
T(j) p'fjT(D e—L TOJV
if/evaTr]<;-
/
irpO~i.T€.(JTe.pOV Kttt
\5/
a/cptTWS
,/
et/TOVTODV
2
(c.wi 11)

25 7roLq<TUv orrep avTols p-rj XvaLTeXel ip.p.€vovcn tw KaKws

KeKptynevo). vTroSttKvt'vTes yap avTots oTt oi'x l^ovo't /ixev

/tCTa TOi; T7jo"oi} p.epos, Tr;v Trpo—eTrj iv i-irayyiXeia. T-qprj-

<TavT€<; (fiojvrjv, SvvjycrovTai 8e ddeTqOevTos tov irpoeipiqp.evov

iXirlSa ex"^ aya^'^v, d—oaTrjaop.ev avTot'S tou lp.p.iveLV Tot?

30 KttKWS K€KpLp.€VOL<i, KUV p.eTa OpKOV StCl TToXX-^V 7rp077€Tf t'ttV

TO TotouTov — 0T€ ytyi'CTat. Kat cf>TJcrop.iv otl wairep 6 elirwv

IleTpos" Ov p-T] vixl/rj^ p.ov TOt's Tro'Sas €ts tov aicGva- koj- Jo xiii 8

25 oTTep] ocrirep 32 I't'-foi'S

II —
 164 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Xrcrat e/x^eVciv tt^ tov Xeyofj-evov o/xoXoyta, iva €)(r] [xera

Tov 'Ir]crov fxipo<;, outcos koX uv o oeiva afj-apruyv rrjv irpo-

Trereiav koI aKpiTtxys eTrayyeiXa/Aevos ToSe, ^cXtlov av

TTOLrjaaL fXi.ra6 ifXivo<; lirX to tooc irpa.£,aL €v\oyMT€pov aTro

TOV ifXfjiiv€iv Tw KaKcGs KpiOivTL. €7rtcrTiy'cravT€S 8e tc3 tc* 5

Joxiii7f. 'O tyw TTOtw (Tu ouK oiSas dpTi, yvwcrr] 8k fieTo. ravra' koi

T(p" Eai/ /AT/ vti|^a) (Tc, ovK e'x^'^ p-epo^ fxer i/xov- ot fxrj

PovkofievoL TOVTO Kot TO, TovTw TTapa.TrXrj<Tia TpoTroXoyeti'

aiScCT^e'vTes TrapaSe^dadwcrav to toiovtoi' ciSos twv evayyc-

XtKwi/ i^eTaaeoiv, rj jxr] /^ouXo/tei'ot SeiKja'Two^av ttoSs cuXoyov 10

IcTTL TOV, 0)9 av CKctvoi Xcyotcv, 8ia crefSaa/xov tov Irjaov

tiTTOVTa* Ou /A'^ viif/rfs p-ov tovs TroSa? €is tov aiwra' t<3

StSao-KaXo) aKOVO^at o5s apa ov)( c'^et p.€po<; yaeTo, tov viov
TOV Oeov, (Js Sio. jaeytcTTov dp.dpT'qp.a to /x'^ vevtc^yai tovs

TToSas vtt' avTov. to /xev yap* eav ToSe to irToto'p.a 15

TTOtrfo-ets, ov;)( €^€is p.ipo% p,€T ip.ov- )^(iipai' et^^e Xcyo';u,€vov

TTcpt Twv Trpoc^avws dfxapTrjp.a.T{iiv. to 8e* 'Eav ju.^ vt'i/'w ore,

OVK cx^*^^ p.^po<; p.eT ifxov' ovSa/Aws e^^' ''^^ evXoyov KaTa
TOV ICTOyMtVOV CV TW TOVS O'CO/AaTlKOVS TToSas jU,^ TJOeXrjKivai

VLij/acr6aL tov IleTpov. viVtovtos <8e> avTov tovs TroSas, 20

lyXi^iwTaTa, ttTTcp ov 6^p.i<i Xeyetv, d SiSao'/caXos Sdfet (xtto-

KCKpicrOaL TW TijUwvTi avTov piadrjTrj, oirep eo-Tiv aTOTTO)-

TttTOV.

9. Ata TOVTO ivapi)(Mp.iv tw 'Ir^o^ov tovs TrdSas i^/xwv 41 f

Kttt vvv iyetpofiivta ck tov Scittvov, Kai TiOevTL to. t/ActTia Kal 25

Xayu/3avovTt XevTiov /<ai Sta^wvvvvTt eavTov, koi /BdWovTi

vSwp CIS TOV VLTTTTJpa KOI dp^O/xivW VITTTCIV TOVS TTOOaS T^/XtOV,

cf. Lc x.xil 27 ws p.aOrjT(^v, kol eKp.d(r(Tf.iv tw XcvTto), o) St ?;/xas yei'dyu.evos

CV fJ.€(T(ji ijp.oiv ws 6 ^laKOvwv Sia^oivvvTaL. idv yap p-rj

cf. Ro X 15 TTOitja-txip.ev tovto, ov^ e$op.ev par avTov p-ipos, ov8k wpdiot 30

cf. I Co xii taovTaL ol ttoScs tJ/awv, kol p-dXicrTa ot€ ^t/Xovi'TCS tol yact-

^ova •)(apia p.aTa 6(Xop.€v iyKaTaTa)(6r]vaL Tots euayycXt^o-

11 X^yoi el 20 5^] cm. 21 Tj/xepuirara a, oirep

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 165

/xevois Ttt dya^a. ttXt;!/ ot€ Trp07rerr]<s ian IleVpos dKorVas

TO- Eav ^^ vi'i/'w o-€, ovK e'xets /xepos /act e/xoJ}- alrovfjievo^ Jo xiii 8
ev Tw 7rapao-;^etv TOi)S TToSa? tw 'Ii^o-oO, VTrepfSdXXeLv iOeXit
Ttt /^erpa ti^s alr^aeoi? avrov, Kal 7rap€'i)(^e vicj)6r]aofX€vov<i

5 VTTo ToC 'Ir^o-ou ovKeri tov<; ttoSus /aovou?, dAA' rjSr} kol ras
Xeipas, as ovKeri viiTTeaOai 6 'It^o-oOs rjOeXev, orav apTov
icrdLW(Ti, KUTacfipovwv Twv Xeyo/xeVcov on Ot /xaOrjTai aov ov Mt xv 2

vtTTToi'Tat Ttts ^''""i' aprov £cr^iw(ji- /cat Trpos rats

X^'P*^?)
Xepo-i T77V Ke(f)aXr]v, i)V ovSe KaTaKaXxnrTea-Oai Irt 'It^o-qvs cf. i Co xi 7

10 ifiovXero, e^' i^? 7; e^Kwv Kat 77' So'^a ^Sr; ^1/ toC Oeov.
apK^LTai yap -qplv iirav eXdojfxev ek TavTov Tois tov
'irjoov
fxa67]TaL<i Kaipov, to? tovs TrdSas avT<^ Trape'xetv viij/ovTL Kal
lKfxd<j(TovTL fj.6vovr 'O yap XeXov/AtVos ovk I'xet x/J^'ai' Jo xiii 10
vnl/aa6aL, aXX' eari KaOapo<; oXor el 8e Tt? /xt; cVtiv oAos
15 /ca(9apos, o^K eAoi;'o-aTO. ^rjTrjaaL 8e tis av, €i 6 XeXovfX€vo<;
OVK ex€L xpetav VLXJ/aaOai dXX e<XTL Ka6ap6<;, Kal rjaav ol tov

'Irjaov p.a6ijTal KaOapol, ws XeXov/Mevoi, ttws f^aXXet wSwp cf. Jo xiii 5

ek TOV vLTTTrjpa, Kal r/p$aTo viVtciv tovs Tro'Sas twv /xaOrjTwv

o l7]aov<;; ek tovto Se Kat 7rpoXa/3oi/Tes p,€i/ ck /xepous
2o elpyjKaixev Kal vvu CKCtVois TavTa wpoaOrja-ofJiev. to- Xpuav
exofxev iirl twv d^ayKaicuv, wv aveu Sta^jjv Tts or SvmTai,
TfTaKTat- wo-t' ai' eV (TWfxaTLKo2<s elirelv ^(peLav ex^iv tov
avdpwTTOv ov ttXciovwv, dXXa tovtwv /xovwv Trepl <Lv (fitjcnv
o IlavAos- *'E;)(oi/T€s 8e 8iaTpo(fir}v Kal crK^irdcr[laTa, toutois Tim
i vi 8

25 dpKeo-6r]a6p.€$a- to. 8e ek ttXovtov Kal Tpvcftrjv a-vfj.^aXX6-

fx€va iK Treptoro-ta? Tok dySpoStatVots TrepiytveTaL, ovx w's
Xpetco^Tj Kal (Lv OVK dvev, aXX' ws Trcptcro-a- outw toivu;/ Kut
i-TTL Twv ^etoTcpwv XPfta /^€»' Vf^lv Twi/ eio-ayoVTwv €19 ^wr/v
Kal TTOLovvTwv elvat Iv tw XeyovTr 'Eyw ^i
€tp,t 7; ^w?;'- to. 8e J" ^5

419 virkp TavTa, Trepl Jjv XiyeTar KaTaTpv(})r}aov tov Kvpiov, Kal Ps xxxvi
^'"^'^^'*
51 ScoVet o-ot Ta ahi'iixaTa Trjs KapStas aov Kal oaa voCLTaL
KaTo. TOV TrapdSeto-ov tv/s Tpvcfir}^ Kal tov ttXovtov Kal
tijv

11 TOVTO
 l66 ORIGENIS COMMENTARIORUM

So^aj/, TO. iv rrj apUTTCpa tt7S croejfeia?, Kara tov ctTroiTa*

Pr iii i6 M^KO? yap yStov Kal err] ^(Jirj^ iv rfj Se^ta avryj';, iv Se t^
dpi(TT€pd avTTJ'i Tr\ovTO<; kol Sd^a* VTrep tyjv xpetav eti/ai

Xf.y(9i.!.-q av, Kol fJt.T]TroT€ tolovtov iaTt to /xcto. to Xov-

aaaOai VLxf/aaOai Toil's TrdSas vtto tov ttjXlkovtov St8ao"KaAov 5

Koi (TioTrjpo'i- TO yap )(dpi(Tp.a tov ^eoS VTrepTraict tt^t' ^petav,

cf. I Co XV ojcTTrcp Kat to eti^at ev 8d^>/ i^Xi'ou, 7y creXy/vvjs, rj do^Tepwv, ev

Tr; itpa TU)V v€Kp(j}v avacrTao"€t. ovk €;(€t /x.6v ^j^petav o

KaOap6<; kol \ov(Tdfxevo<; vixpaaOaf vtTTTeTat 8e, KaTa to

Mt XXV 29 vpoaTToSeSofjiivov, iiret' Tw e^ovTt TravTt 7rpoa"TeP7j(T€Tai ; ic

Apxxiiii Kat cos 6 'Iwdvvq'i (furjcri- Kat 6 Ka6ap6<; Ka6apia6r]Tio eTt,

Jo xiii 10 'fat 6 ayios dyLacr9T]T(o. to §£• 'Y/Ltets KaOapoi iaT€' dva-

(fiipcTai iirl tov<s ta', w C7rt<^€peTat to* Ovp^t TravTes* 8ta tov

'IcTKapiwTrjv tJSci yap tov TrapaSiSdvTa avrov, rjSr] ovTa ov

cf. Jo xii 6 Ka^apdv TrpwTov pikv otl irepl twv 7rTa);(a)v ovk I/acXcv aurw, 15

dXA' oTi KXeTTTT^s ^v, Kat TO yXwo-aoKO/AOv €>^wv TO, ySaXXo-

Jo xiii 2 /u,€va i^dcTTa^ev' vaTcpov Se tTrct • AeiVvou yivo/;i£vov, toO

Sia/SoXov rjSr] (3 c/SXrj koto's cts t^v KapSiav tva TrapaSw avrov
'louSas ^t/Awvo? 'IcKapiajT^/s, ouk aTrwo'aTO to /^e^Xr/jaevov.
SiOTrep ot />t€v Xoro'd/Acvot KaOapol IvScKa Iti iyivovTO KaOa- ao

pcoTfpot, viij/diJievoi Tous TrdSas vtto tov 'It/ctov* 6 Sc ^8?; /a^

Apxxiiii Ka6apo<s 'lovSas, 'O pvTrapos yap, tfyrjal, pvvavOiJTO) en'

cf. Jo xiii 27 yeyov€ pv7rapwT£po5 Kat aKdOapTO^, otc jU,€Ta to ij/wfJiLOV

eto~r]X6€v 6 2aTava9.
joxiiii2— 15 10. (7) "Ore oyN eNiye Toyc hoAac ayt^on kai 25

lAABe T<\ iMATiA AYTOY KAi ANGnece haAin, eIneN aytoTc

riNOiCKere ti' nenoiHKA ymTn ^ooNelre Me '0 AiAacka-
;

Aoc KAi' '0 KYpioc, kaAcoc Aerete, eiMi rAp. ei oyn ero)
eNi^A YMWN TOYC noAAC d KYpioc ka'i d AiAackaAoc, kai
YMe?c 6(p£\\e.Te aAAh'Aoon NinxeiN toyc noAAC ytto- 30

AeifMA TAP eAooKA YM?N Fna kaOcjoc ifoi enoiHCA ymTn,

Ka) YWeic TTOIHTe. EtKos tovs voT^o-avTas TO fxiyiOo^ Trj<i

*Ir](TOv 8vvd/Ji€ws KOL CTwevTas Tt TrcTTOtijKC VL\j/a<; tovs ttoSus

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 167

Twv ixa$7]Twv, ivci Kai to. TeAevrata koL to. TV)(ovTa aixiSv
KaOdpr] a7ro7rA.vi/as kol to, rfj yrj ofJU-XovvTa crui^xara, uiv rjv

ra cTiOfxara eKelva av/x/SoXov, OavfjidcravTas to ev tt^ vti/'et

epyov ovK av ToXfxrjcrai koX avTOv<; to ttjXikovto Trpa^at,

5 /XLKpoTepovs €ii'a6 vop.i^ovTa<; kavTOvs tov VLimiv tovs TrdSas

TOV e(T(a KOI iv /CpVTTTU) dvOpWTTOV, 7} TWV TO. aVTO. do-TVa^O- cf. Rovii22;

420 fji€v<jiv TOV 6€ov Soy/xaTa, el fxr] 6 'Irjcrovs Sta twv iKKeifxevoiv

Itti tovto avTov'i Trpocrpei/zaTO, to cr^i^yua toS SetTrvowTos,

OTC Si8ao"KCiv avTOL's T/zxeXXe SetTr^T^cra^/Tas to, Acyoyaeva,
lo dvaXaj3(^v. SvcroiTrrjTLKOJTara fjilv ydp koL iirl Trjv yi/wcrtv

TOV yi.vojXi.vov irpoTpeTTTLKUiTaTa XeXeKTai to* rivwcTKCTe Ti Jo xiii 12

TreTTOLrjKa vplv ; oirep tjtol ipioTrj/xaTLKW'; dvayvwaTiov, lv

ifX(fiaivr] to toS yivojxevov /xeyeOos' rj TrpocrTaKrtKaJs, Iva

avTu>v SteyeLprj tov vovv ets to Sta toi) linaTrjcrai tw epyw
15 Xa/Silv avTov T'^v yvwo-tv. StSao-KaAi/cojTaTa 8e fxeTo. tov
BvcroiTrrjTLKov Ae'Ae/cTat to* 'Y/xeis <ji)wv€tTe yu,€ 'O SiKao-KaAos Jo xiii 13 f.

Kttt O KvpLOS, Ktti KaAdis AcycTc, et/Ai yap. €1 ovv eyo)

iVLif/a vfjiwv Tot's TToSas 6 KvpLO<; KOL 6 StSacTKaAos, Kttt vixet'S

offieiXeTe dXXrjXwv vctttciv tovs Trobas. 6 p,€i/ 'Iryo-oSs evii/^e

20 To{i9 TToSas twv jxaOrjTwv, rj SiSao'KaAos avrojv, Kat tous

TTOoas Tcov SovAwv, 77 Kvpins ^v. SiSaa-KaXLO. ydp o dirb y^s
Kat tcl)v KoafxiKiov Trpay/xctTwv KoviopTos, <jiOdvu>v ovk irrl

aAAo Tt ^ €7ri TO. TeAcuTaia /cat to, kcitoj tiov fxaOrjTwv, utto-

KaoacpeTar dAAa Kai ttj KupioTr/Tt tot) ap^^ovTO?, i^ovatd-

25 ^ovTos Tc5v 8ta TO €Tt ^x^i-V TO Ti^s SovActtts TTvev/xa Koiv TOV cf. Ro viii 15

Tu^dvTa fxoXvdfxov eTt Se^oyLievwv, to, /xoAwovTa tovs TrdSas

diro^aXXeTat. Kat ovk av tis €v<^povwv Acyot 17 ^vpa eo"Tt

TOV Ir;o-ovv, 7] rj Troifxrjv, r; r] laTpds, vtTTTetv tovs TrdSas Tcuv

lxa6r]Twv KOL SovAwv. eyw 8' 7/yov/xai oti e7ri8€;;^ovTai to

30 8cto"^at TT^s aTTO TOV 8t8a(rKdAov vixj/ew? ol TrdScs t(3v fiadrj-

Twv, oo-ov ovSeVw elXrjcfiaai to dpKeTov, d\A' cti A€t7rov(rtv

€ts TO- 'ApK€Tov Tu jJLaOrjTfj iva yivrjTat tJs 6 8t8do-KaAos Mt x 25

13 ifjLfpaivji rb] ifi(pr)vr)To 27 \^76t 29 ewel Mxovtcli.

 1 68 ORIGENIS COMMENTARIORUM
avTOv. Kol TOVTO TeXos ecTTt TO Trpos Tov jxadrjTrjv tov 8i8a-
CTKoXov, rj SiSaCTKaXos, Trot^crat tov ixaOyjrrjv ws iavTov, Lva
fji.y]K€Ti SirjTaL tov SiSawKaXov, j) 8t8ao"/caXos, ti koL aX\ws
cf. Mt ix 12 avroS ScrfcreTai. tos yap Te\os tov uxTpov, ov XP^Coi'O'i /"ti'

Ol KaKCoS |i(0VT6S ov ^p€LaV 8c £;^OVO-ll/ Ol t(TT(VOVT€S tttTpOV, 5

TO Travaai tov<; kukcos €_>^ovTas oltto tov KaKws ^X^'-^> ^^^ f^V'

K€TL avTOv )(p-q^(iiatv, ovtw tcXos 8i8ao"KaXov TreptTTOirjcrat

Mt X 25 T<3 fx.a6r]Tfj TO \ey6fj.€vov apK€Tou iv Toi* 'ApKerov tw fxaOriTrj

Lva yevrjTai ojs 6 8t8ao"/<aXos avTov. Trcpi 8e tov croiTrjpos,

ovTos Kvpiov, avTodev ttXciov eo'Ttv tSetv Trapa tovs aXXovs 10

KvpLovs, p-y] Pov\op.(.vov<i lva yivqTai 6 SovAos ws o Kvptos

aVTOU TOtOVTOS 8€ 6 T^S TTttTptKi^S dytt^OTT/TOS Kttl TI7S

ayaTrr^S arVov vios' /cvptos yap wv evctpya^eTO TOt? 8ovXots •±21

TO ycveaOai cus 6 Kvptos avTuJv, OTe ovk£tl e^ovcn to

cf. Ro viii 15 TTJ/CV/xa T^S 8ovA.€mS TTOlXtV €tS <ji0^0V, dXXo, \r}{j/0VTaL IS

TO 7rv€v/xa t?^s vto^co-tas, ev w Kpd^ovcriv A/3/3a, o

irart^p. irpXv ovv y^viavTai ws 6 St8dorKaAos Kat o KvpLO<;,

SiovTai Trjs vti/fccos twv 7ro8a)V, ws ivSeets twv padrjTuiv,

Koi cos €Tt TO TTvev/xa Ti^s 8ovX€tas £;^ovt€s CIS <f>ol3ov'

£7raj/ 8e Tts avTwi/ KaTa to* Ap/ccTov t<5 /xaOrjTrj ii'a yevrjTaL 20

OJS 6 8t8do"KaXos avTov, Kai 6 SovAos ws 6 Kvpios avToi)*

yevrjTai ojs o 8t8do-KaAos avTOv Kat 6 Kvpios avTOv, tot€

pLptja-aaOaL 8uVaTat tov vtij/avTa tovs 7ro8as tcov paOijTm',
Koi VL\paL TOVS 7ro8as twv p.a$r]T(Zv ws 6 8t8dtrKaAos, ov 6
cf. I Coxii28 ^€os €Ta$ev €V TTj eKKX-qaut peTo. tovs TrpwTrfv )(^u)pav iv avrij 25

ciAi7;(0Tas d.Troo'TdAovs, Kat 8evT€pov Trpoc^yjTas.

Gen xxvii 40 H- Et 8e TO' T(3 d8cA<^<3 o^ov SovAevo-ets' <f>6dviLV

Gen xxvii 29 SvVttTal €7ri TOVS V7ro8€€(TT£pOVS, Kttt TO' FtVOV KVptOS TOV
d8£A<^ov (TOV iirl tovs ws 6 'laKWjS KptiTTova?, 817 Aov oTt

ycvop,£Vos 6 8ovAos ws 6 Kvpio<; vitttci tovs TroSas twv oov- 30

AcvovTcov T^ Trap' avTw 8t8ao'KaAta, €7r£i to* Yp.et'i (f)u>v€LTe

p.c 'O 8t8do-KaAos Kat 'O Kvpios, Kat KaAws A£y£T£, €i/i,t yap-

11 6 SoOXos] lis 6 SiddcTKaXoi

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 169

ovK d^tco fxrjSkv CYftv ^a6vTf.pov koI irapa. to vtto t<Zv ttoX-
\wv vevorjjxevov ov ttucti yap rots Xeyovarr Kuptc, Kvpte- Jo xiii 13

X^XOrjCT^TaL VTTO TOV ^\r](TOV TO- 'Y/A€t? <f)(i)V€LTi /AC O KVptOS,

Kai KaXws Xeyere. ov /caXtos ovv Xeyovai' Kvpie* ol tv tt^

T^/xepa Ikuvtj (^t^o-ovtcs' Kv'pte, Kvpie, ovk ev t(3 ovo/xart ^I' ^'" 22/.
5

crou iffidyofxev, kol iv tw ovofiart aov eTrcoixev, /cat, iv tw 26 f.

ovd/xari crou 8at/A0vta i^e/SaXo/xei' koI Svi'a/xets TreTroir]-

Kafj.€v ; cf>r]crei yovv arrois 6 It^ctoSs- ATro^copeire aTr e/xov'

ovoeTTOTi €yvu>v vfias, on Ipydrai icrTe ctStKtas' ovk av ok

10 Aeyouctv auroi? KaXcus to* Kuptc, Kupif etTre to* Atto^w-
p€LT€ air ifxov. dXXa Kaf Ov ttSs o Xeywv yu.01 Kuptc, Mt vii 21

KvpL€, €i<J€X€V(T€Tai ets Tv^v ySttCTiXetav Twv o^paj'wi/* Trap-

L(TTr]<Tiv on ou Tras 6 Xeywi/ Kvpte, Kvpte, fxapTvprjO^Lr] av

VTT avTov COS vvv ol diroa-ToXoL, Trpos ovs €t7r€" KaXws
15 XeycTf, elfxx yap. koX yap dXrjdw'i KaKia piv auTwi' ovk^tl
Kvpia 7JV, 6 Xoyos Se, Kal ciTra^aTrAw? 6 KvpLos, tj Tracra

tp.\pv)^os /cat ^wo-a dpenj. dXXa Kai etirep OvBel^ SuVaTat i Co xii 3

eiTreiv Kupto? 'Ir^o-oCs, ei /ii; er 7ri/€u/xaTt dyc'w* Kai voo{!p.ev

422 tV TOUTW Tt' eO^Tt TO CtTTCtV KupiOS It^CTOVS. 6 €1/ TTVev/XaTL

20 dyio) Xeywv Kvpto? 'It^otovs" KaXws Xeyet. el Se Kai 6

KaXcos Xc'ywv TravTws iv Trvevpart dytw Xcyci, ^r]T7jcr€i<; 8id

TO vvv Kat KaXws Xey€T£* crvv€^eTat,op.evov tw- Outtw ydp 971/ Jo vii 39

TTvevfia, OTi 'Irjo-ov^ ovttu) Iho^dfrQ-q. yvqaitus ovv SouXev-

ovtos tw Xoyw epyoi' €0"Tt to KaXcos eiTretv Kvptos Ir^crovs'

25 Kai Toii dvaXoyov toi'tw p.aOrjTov to koXcos ciTreiv tw aiorrjpL

TO' 6 otSdcTKaXos" Trpos ov XeyoiT av TO" Klpl ydp* ovk av

Xc^PT^Cro/ACVOV VTTO TOt' XoyOU T(I) SovXcvOVTt T7J afXapTia, KOL

Tw p.a6r]T€vop.€V(a Tois ij/evSeai.

12. nX^v Kai ayiov ovra evSe'xeTai Scicr^ai t:^? vti/'cws

30 Twv TToSoJv, €7r€t Kai iy KaraXeyofJiivr] 6is iKKXr](ria(TTiKr]V

Ti/xrjv XVP^ CteTa^eTai p.eTd tc3v dXXcov KaXcov Kai ev tw*

El dyicov TTCjSas evuf/e' yeXoiov ydp ot/xat Tiryi^dveiv to i Tim v 9 f.

8 ^r/ai 22 T<J}] to
 lyo ORIGENIS COMMENTARIORUM
crrrjvai liri tou prjTov Koi, (f)ep£ eLTreiv, ttjv £;;(Ot>(rai/ Travra
Ta ^apaKTr]pL^ovTa ttjp ayiav )(Tf]pav, kol tovtid /xoi/o) Xet-

TTovcrav, jxt] KaTarera^^at eh eKKXrjCTLacrTLKrjv tljxtjv, ttoX-

XaKis 8ia TratStOTKaJv Kal otKfTwv cfaXocfipovrja-afji^vrjv, Iv <S

Kaipw rjiiropei kol ei;(€ tu e7rtT>;S€ta, tous ^€vous r/ tovs 5

aTra^aTrXtos 8eo/Aevous tov (fnXdvOpwirov tl epyov aw avTr]<i

I Tim V 10 Travel V. Kal fir] 6avfJia.crrj<; el dmyeiv ere Set to* Ei dyiwv
cf. Tit ii 3 TToSas evuf/ev ottov KeXevovrat, dvdXoyov Tois 7rpe(T(3vT€pOL<;,

TrpeafSvTLSi'y eivat Kai KaAoStSdcrKaXot. opa Se €t //^ Koi

cpy<38c5 ecTTt TO 7rdi'6 ovtivovv fxaSrjTevoixevov tu> )(pL(TTw, 10

Jo xiii 14 ^eAovTtt TrXr/pow ttjv Xiyovaai' ivroXrjv Kai v/xf.L'i 6</)€tX6T£

ClXXt^XcUV VtTTTeiV TOVS TToSaS' WS O^eiXdyUCVOV f-pypv i6f.Xf.LV

TToteiv TO vi\j/aL tovs o'w/AaTtKovs Kttt al(T6r]Tov<; TrdSas toJv

d8cX<^(iSv, a)0"Te tous ev TrototTroToui/ viroOiafi /^lov Tvy^d-

vovTa<: TTttTTOvs TOVTO TTOictv, ciTC €V iKKXr](riacrTLKr] So/cow- 15

Tas eivai virepoxy iTnaKOTrov; kol Trpfo-^vTipov;, eiTC /cat ev

aXXois KoafjLiKOL'i Tidiv d^ta)/u.ao"iv wo'Te KaTo. toSto Kai tov

BeaTroTrjv tJkclv cttI to viimLV tous TrdSas toC 7rio'T€vovTOS

SovXov, Kol Tous yoi/€is TOV iJioC'" oTrep cpos ij ov yiveTat ?^

CIS VTrepl3oXr]v cnravL<^TaTa, Kat irapd Tots iravv airXovaTf- 20

pots Kat dypotKOTcpois ytvcTat. fxvqp.ovfvTiov h\ eis TavTa 423

Jo xiii 8 Kat T(3v dprjixiviiiv cts to- 'Eav /x^ vti//w o-€, oiuk ex^'^ fiepo'i

Jo xiii 12 jLtcT e/xoD- dXXa Kat tov- Ftvojo-KCTe Tt irfiroi-qKa. Vjxlv ; Koi

yap irpeirei {i7rd8ety/u.a i]fjuv tov 'Irjcrovv SeScoKeVat tov

VLTTTfLV TToSas dvdXoyov Tots TpoTTtKcus uTTo T^s vvfj.(fir]<i iv 25

Cant V 3 to) (XCT/xaTi Twv ao-jJidTUiv f.lpr]p.ivoi<; Iv tw* F>vnl/dfJirjv tous

Jo xiii 15 TToSas /xoti, TToJs /xoXvvo) avTOus ; Trpdo-^cs 8e tw- "Iva Ka^w?
€yw eTTOLrjcra vp.1v Kat vyuets -rroirjTf o-vve^eTa^coj/ auro Toi*

'Eav /AT/ vtt//w crc, ovk €X€is p.ipo'i p.fT i/xov. eav 8e Tts

Trpos TaiJTa Xeyr; OTt Kav dXXr;yopT7Tat, ovScv tjttov yc'yove 30

KaTa TO pr]TOV, aKOvaTfov p-CTo. tov TpoTriKou Kat T17S

Jo xiii 14 f. <jia(TKOVcrr]<; Xe'^cws* Et ovv eviij/a tovs 7rd8as vp-wv, 6 KVpto9

6 eviropei 9 Ka\o5i5a(TK-aXot (vid.) 30 yeyovivai

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 171

Kttt 6 otSafTKaAos, kol uyneis oc^d'Aere dXXTyAwv i'i'tttciv tous

TTOoas. VTToBuyfxa yap eSwKa v/xiv iva KaOw^ iyw eVot'rycra

V/AtV Kttl V/ieiS irOLTJTV XCKTCOV TTpoS TOV TOtOtiTOV ap' eVcJ
Kara to prjTov ytyovc to elpy]fxevov Trpos toi' eiTrdvTa XIcTpov
5 Ov fxt] vi\{/rj<; fxov tov<; TroSas €19 tov aiaJva* to* 'Eav /ar/ Joxiii 8, 12

vi\l/(ii ere, ovk €;(ets fxipos /x€T c/aoG' Kat qp.u<; Kara to prjTov
TOis KttT eiXd/SeLav fjcrj ifnrap€^ov(rLV eavTwv toi's TroSas
17/xtv iva avTOvs VLij/o)fX€V (fiija-oiJieu kol ToXfj-ijaofxev elireiv

rots TotoiJTots TO- Eav /xt/ vlxJ/u) ac, ovk e;^eis [Jiipo<; [xer

10 €yiio{). €1 §€ ivTavOa ov SucrojTret to 6 eiirov, eTrto-Kci/'ai Tt o"e

;^->/ Xeyetv Trpos ttjv Trcpt rou el ^7] kol Ty]u Xe^iv Trai/Tws
Trjpetv eiT air 6prju IV. otl fxev ovv ttotc KaOrj^ei rwSe /xev

Vixpai roi)? TToSas tot) Setva jxa6r]Tov Itjo-qv, tco Se ifxirapa-

a)(elv avTOv^ VL(^9-q(Toixevov<; vw avrov, <Js 0,770 dytt7r7y9 koi

IS <jiLXo(f>pocrvvy]<; rov /xev TroLTJaai, tov Se irapacr)(e2v, kol avros
av 6ixoXoyr](TaLixL. el Se (j^ija-ofjiev eKaarov rwv /xt) cruvet-

8oT(0(/ eawTo) tovto n-eiroirjKevai, kol dyiojv outw toi'S TToSa?

vevK^evai, 6<^eiXop.ivqv Ttva evToX-^v ^ar; aTroSeScoKeVai tt^v
0(f>eiX€Te aXXrjXwv vtTTTetv tous TroSas' wpa ttov Xeyeiv,
20 eyyus ttou Trdvras d</)€tA.€Tas eivat tt^s evToXrj<; ravTYj^.

13- (^) 'Amhn amhn Aeroo ym?n, oyk ecri AoyAoc Jo xiii 16 ff.

MeTzoN TOY KYpi'oY AYTOY OYAe AndcToAoc Mei'zooN toy

neM^ANTOC AYTON. ei TAYTA ofAATe, MAKAplOl 6CT6 CAN
noiHTe AYTA. OY nepi hantoon y^^n Aepw ertx) oTaa
25 TiNAC eleAeSAMHN" AAA' Fna h rpA<t>H nAHpcjoOH '0 Tpoo-
fcoN TON ApTON, enfipeN en' eMe thn nTepNAN ay'toy.
424 "Eti Kat Tarra e^^eaOai fj.01
hoKeZ rov helv ra irepl t^s twv
TToSwv VLif/eiDS TpoTToXoyelv TO ydp" Et Ta^Ta oiSare, fX.aKa.-

ptoi £0-T€ eav TTOLrJTe avrd- ovScvos TroLrjreov 7rpoeipr]fxevov ^

30 TTcpt T^s vti/^tox; Twv TToScijv, ctt' eKeivT^v r-qv avacf^opav e)(^et.

TO. 8e KttTa TOV TOTTOv p.a6i]p.aTa, ttws tc TroSes fxaOrjToiv

fioXvvovTai rj^rj Xovaafxevoiv, Kat riva Tpoirov TrXvvovTai,

11 XP?? 2"^] xpV 27 Set!'] JSeti'

 172 ORIGENIS COMMENTARIORUM
ctScfat ojs 6 Adyos ySouXcrai, koL ttouIv w? ^eXei 6 'I>;o-ovs,

flAv^^ws /xaKaptuiV ecrriv epyov. oi yap to ti7Xiko{)tov ovofxa

TO fxaKaptov evXoyov iwL rots Tu^oiScrt cfyrjcraL Trapeu'at' Ttcrtv,

e^ (J)
Kat oiKcrrys av ttXwcdv tous TrdSas totj SeairoTov fxaKo.-
pLos av KttT avTo TOVTO So^aL Tvy)^dveLV, koi KoXa^, kol 5

VTTOKpLTrjV 6 yap rjp.€t<s aTroStSoyaei/, vLTrreLv tov<; TrdSas

fiaOr]T<jiv Irjaov /xcyaXov rtvds €0"ti Kai 'Ir^aow ev eavTw

e^ovTos, Ktti aTra^aTrXws p-aKapiov. ^p^ Sc eiSevai tovto,

OTi TrapaKCLTai t<3 pT/To) touto> 6/xota* ev /xtv to) Kara Mar-
Mt X 24 f. ^aiov TO- Ou/c ItTTi p.a6r]TT]<; VTrkp rdv StSacrKaXoi', ouSe 10

ooOXos virep rov KvpLov avrov. apKerov tw pLaOrjTrj Lpa

yevqrai ws 6 oioao"KaA.os avrov koX 6 8ov\o<; ws 6 Kvpio<;
Lc vi 40 avToC- €V Se tu) Kara, AovKav to* Ouk etrri p.aOr]Tr]<; viTip

Tov oiSacTKaXov KaT-qpTicrp.ivo<i hf. ttSs eo^Tco a5s 6 StSao^KaAos

Jo xiii 18 aVTOV. €^175 TOVTO) CCTTl ^r]Trj(TaL TO- Ov TTCpi TraVTWJ/ Vp,(OV 15

Aeyw cTTt Tt keXeyp-evov avot(TO/x£v. 6 /xev ow Tts (fir/aeL

Etti to' Maxaptoi ccttc iav iroLrJTe avra* ov yap p,aKap60?

lovoas. ov vop.t^a) 8e vytojs ctti. tovto dva(fi4p€cr6ai to
Aeyo/Aevov. tovto yap oA.oi/ Kat Trept lovSa Kat Travros
ovTtvoo"ovv, Kav ^avAoTaTos rj, dXr^^es to- MaKciptos et 6 20
0£tva iav TroiTycrcts TctSe* ws tt Xeyoi/xi Kat T(3 aKoAaCTTcj, et

Kat fjirj ttKOvo^erat tojv Acyop-evcoi/ p.ijSe aw<f>pov)jaer jxaKo.-

pios £t, eav (rw(f>povr]a-rjS' Kal tw uof^iav i^ovhivovvr l, el Kat
cTTtySatvct T77 Trpoatpecrct ravTrj- yiiaKapios ct, eaf (ro<J3Lav Kat
TratStav dvaXd^r]^. firjiroTe ovv to- Ov vrcpt irdi'Tuyv I'/xwv 25

Aeyw dvotVo/xev ets to elp-qp-ivov to- Ovk ecrrt SovAos

Jo viii 34 ix(.it,(iiv TOV Kvpiov ovTov. €7rei ydp Has 6 TrotaJv ttJ/j/ d/xap-

Tt'av, SovAdg eo"Tt ti^s djxapTLa<;' cTrotet 8e tt/i' a/xapTiai' 6

cf. Jo xiii 2 'Iov8as, Kttt p-dAtcTTa tov StaySoAov jSe/SkrjKoros ets tt^v

KapBiav avTOv tva TrapaSw tov crwrrjpa, SouAos t7V 'Iov8as jo

TT^S d/iapTtas. oovAos Se cov t^s dp,apTtas, ouk t^v tov

Adyou tov 6eov SovAos. ovtcj Se ovSe dTrdaToAos rov 'It^ctou

23 (Tti)(f>povrjaris] (roicppovriar]
 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOiMUS XXXII. 173

€TL Tyv r]8r] yap tov SiafSoXov eyeydvet, [i€(i\rjK6To<; eh tt/i'

425 Kap^iav avTov iva napaSw tov CTcor^pa. 810 dpvoi;//.evos

avTov ctvai Sot'Aov eavrou 6 (rwTT/p Kat aTrdcrToXov ciTre /Acra

TO* OvK ecTTt 801'A.os yxet^wv ToG Kvptov avTov, ovSe airo- Jo xiii i6

5 CTToAos [xei^wv TOV TrefJuj/avTO? avTov to* Ov irepl TrdvTwr

Vfiuiv Xeyto.

14. Mera tovto etSco/xev to* 'Eyoj otSa rtVa? e^cXe^a- Jo xiii 18

)U,T^v oirep airKovaTepov fxiv tolovtov icTTr tis €0"Ttv e/cacrro?

(OV e^eXe^a/AT^v oiSa* oiSa ouv Kal rts icrriv o Toi'Sas kol ov
10 XavOdvei fie, toi} Sia/SoXov rjSr] (3cj3Xt]k6to<; €ts t^v KapStW
avTov Ta /car c/xo9. Kai TotoCrov 8e e^^ci vow Sta Tiva r^s
ypa(jirjs Trepi toS ot8a avvrjOeLav, kol tcov ofjioiwv rrj Xe^ei

TavTy OTTOtov €(7Tt Ktti TO eyvwv. (firjcTL rrov 6 aoiTrjp Ipeiv

Toi? Xe^ovcrr Ttu ovofxari crov i(fidyofX€v, koi iTriojxev, koI

15 Saifiovta i^e^dXofJiev to- OvSiiroTe lyvwv v/aSs* Kat to* Mt vii 22 f.

3 »« t « , / w ,v . X / ~ cf. Lcxiii
//i
OvK otoa vp,as irouev eaT€' OTrcp eav aTrAovcTTcpov vorjTai, 26 f.

Trapo. TO d^LOifia So^ojjiev tov cronrjpo'; viroXafji/Saveiv. dXXa

fXrjTTOTe £7ret Eyv<0 Kl-'ptOS tov? OVTas aVTOV" toijs p.^ OVTas 2 Tim ii ig

avToC OVK lyvw, Kai co? t^T^crt Trcpt Tivtov to* OuScttotc eyvwv
20 v/xas" ovTO) €t7roi av Kat Trept tov 'lovSa, tt /utev ovk <eo"TU'
avTov"> OvScTTOTC eyvwv O'C" et 8e y€vdp,€vos fxeraTreTTTOiKe,

\e-)($tiy] av Trpos avTov Ovk ot8a ere tto^cv et. Kat vvv ovv

TOV Siaf^oXov y]8r] f^e/SXrjKOTOi; ets T'^v KapSiav avTov to,

KaTo, TOV 'It/ctov, ovk otSev avTov 6 'Iryo^ovs. 8to ovk eiTre-

25 vvv eyw ot8a Trdi/Tas Tov<; TrapovTas" dAA •

Eyw ot8a Ttvas

i^eXe^afxrjv cos et eAeye* tovs cKAeKTOvs p.ov. ov Trept

TTttVTdJV 8e Twv TrapovTtov (^rjpX to- 'Eyoj otSa TtVas e^eAe^a-

p,7jv Kat ytveTat to ytvop.cvov vtto tov evos e^ v/xwv Trapa-

ScoCTOvrds fxe, tva TrXrjptiyurj rj Xeyovcra ypa(f>rj- O Tpcoycov Jo xiii i8

30 p.ov Toi' apTov, livripev iir i/xe t^v iTTepvav avrov. irapa-

Tre(f>pa(TTaL 8e to prjTov aTrd tov Teo-crapaKOorov ^aAp,ov Ps xl (xli) 10

ovTOJS e;^ov Kat yap 6 av^pwTros Trj<; eLpr]vr]<; p,ov, icft ov

20, 21 OVK earlv aiVoO] ou/'

 174 ORIGENIS COMMENTARIORUM
rjXTria-a, 6 iaOcoiv apTov<; [xov eyaeyaXuvev iir i/xe TrrepvL-

CTfJiOV. OVKOVV 6 (TMTrjp TO pYJTOV TOVTO TTCpl TOV lovSa Koi

iavTov (firjcriv elprjcrOac iv oi ^rjTT]a€L<; ttws av9p(Diro<; f.lprjvq'i

\ovoa% rjv koX in avTov 6 crwrrjp rjXTncre.. orjXovcruaL ovv

Blo. TOVTOiV vonL^o} oTL yvi^CTtws TTOTC iTr€TncrTiVK€L' ov yap 5

av fir)BeTroT€ vlbv elpyjvrjs ycvofjievov avrov aTroaTeXXwv jxira.

Twv XotTTtov airo(TToX(i>v eAeye koX avrw- tois yap owoeKa

Lc X 5 f. dvayeypaTrrai clprjKcvat ro- EtTrare, elprjvrj tw oiko) tovtw.
Ktti iav CKCt 7] vlb<; cipvyvrys, i] €Lprjvr) v/xwv Itt avTov ava- 426
TraucreTaf et 8e fxr] ye, rj ilprjvT] v/xiZv icf) vfjias dvaKa/j.\f/eL. lo

Jo xiii 2 ; Ktti yap opa fjieO' ocra 6 StaySoAos efSaXev avTov cts tt^v

Kapotav ra Kara tod (T(DTrjpo<;, Kat Trpo oAtyor KAcTTTrys etvat

ovk av 8' ol/xat apx^Oev kXcttttjs wv, ctti-

fxefxapTvp-qrai.

CTfuOr] TO yAwcrcroKo/AOV (Xttos o^*' '''oS TrtdTevOrjvai. wv, ei

Kat irpoeyvMaOr] /xeraTreo-ov/xevos, iTna-revdr]. Kat ttjXlkov- 15

Tos ^v avOpoivo<i elpijvr]<; Xpicrroi), ojs eX7rt8as dya^as ttotc

TOV 'ir^croCv ctt' atiTw, ojs KaXw aTroCTToXu), i<r)(r]K€var aKOve

Ps xl (xli) 10 yap ToD* 'E^' ov "qX-mcra. iyw 8 oi/xat OTt Kat Aoywi/
airopprjrtiiv Tpo(^tp,wTaTa)v KeKOLvwi'rjKe Tots aTroaToXots, aTro

'It^ctoS Xa^wv, TTtpt (Sv ctTTCv 'O icrOiuyv aprov; fj-ov. to 0€* 20

'Ep,€yaXwev ctt e/ue Trrepvav avTov- fxeTaireifipacrTaL cts to* ,

Jo xiii 10 '^j-rrrjpev ctt' e^€ nripvav avrov- tos ravrbv tLvai to EjU.eya-
Xw€ Tw 'E7n7p€. Ktti ct ;!(p^ tt/v 'ETr^pcv ctt c/i-e tijv

TTTepvav avTOV' Kat- 'Eyu-cyaXwev ctt ejue TrTepvLor/xov avTOV"

(Ta(f>rjviaaL Xc^tv, <j)y]ao/xev otl tovto ttouI 6 Xa^ evTCtvwv 25

cf. He X 29 Ttvt' TOtovTos Sc Kai 'lovSas r]v, tov vlbv tov 6eov KaTa-
TraTwv. Kat Tpwywv •71' p.€Ta tou lr^o"ov Tor apTov avTov, otc

cf. Jo xiii /Ja'i/^as 6 'iTjaovs TO \j/(x)fj.Lov Xa/xfidveL, Kat StSoJO-ii' 'lovSa

^Lfiwvo? 'lo"KaptajTiy. iirfjpe <8c> 'lovSas etti tov 8t8ao"KaXov

T^v TTTcpvav atiTov, 0T£ p,€Ta TO i/'wp.tov etoT^X^cv 6 SttTavas 30

Ps xlviii €ts TOV 'loi;8av. €t 8e 8tVaTat Kat to* H avo/xia rrjs irTepvTj'i

jxov KVKXwaet /xe* o-i^vet^Ta^o/Acvov tw* *E7ri7p€v ctt' ifxe ti)v

5 eirL<XT(\jK€i 6 (XTrocrTiXw 29 cm. 5e

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 175

TTTepvav avTov- avacftepeaOai int tov lowSav, yevofxevov iv

Trj /xepibi Tuv Irjcrov kul KTrjfjia XpiqixaTLaavTa avTov kol
oLTroaToXoi', irTtpvav 8e 8ia to TeXeuTaiov avrov yeyoveVat
TpoTTLKw? XeyOjLievov, koI airos avveTrL(TKei[/ei.

5 15. (9) 'AnApri Aeroo y^in npd toy reNecBAi, FNAjoxiiiig

nicTeYHTe otan reMHTAi on eroo eiMi. T^v dvacfiopav 17

A.€^is aiirr; e^^et £7rt to irpouprip.i.vov to* Ou Trepi ttoivtwv Jo xiii 18

VfjLwv \eyio- iyw oi8a Ttvas igeXe^a/xrjv aXX iVa ^ ypacftr]

TrXrjpwBfj 'O rpmyuiv /act e/AOu tov apTov, iiryper iir ifxk

10 T77V TTTepvav avTov' tovto yap to iaofievov ti'a ij ypa(f>7]

7r\r]po}6rj irepl toS €7ratpovTOs ct c/te ttjv TTTepvav avTOv, os

eo"Tt T/awycov /act c/aotj tov aprov, aTTupri Aeyw vyniv, /cai

Xeyw TTpo TOV yevea-dat, tva eTrav yevrjraL to TTXrjpoidrjcro-

fxevov Tcoi/ TTpocjjrjTevOivTMv iv Trj ypacji-fj, TTicrTeijarjTe otl

427 €yw et/xi TTcpt ov TavTa TreiTpofjiTJTevTat., utto tov TpwyovTOS
16 fxeT airou tov apTov cTrapavTOS t^v eauToC TTTepvav KaT
avTov. t,r}TrjcraL 8 av Tts ttoJs elpyjTai To1<i p.aOrjTal'i, cSv

evLxj/ev Toil's TrdSas o 'Itjctov';, tu9 fxrjSeTTOi TTLaTevaracnv otl Kal

avTos ^Liq o ^pto"TOs, to- Att aprt Xeyw d/aiv TTpo tov yeve-
20 tr^at" /cat 8ta toito Xe'yw tVa oTav yevrjTai TTLaTevarjTe otl

eyu) eifJLi 6 Trpo(f)7jTev9el<; ^pLaTos. Kal opd el Svvdfxeda, [xtj

KaTrjyopovvTe<i t<Sv TrjXLKOVTiav 'Yrjaov fxaOrjTwv ojs ovSeTTU)

TTeTTLCTTevKOTwv, Kal TO ^ovXrjfxa (Tw^eLV TOV cittoVtos' "Iva

TTL<TTevr]Te oTav yevrjTaL otl cyco eljxi. o TTapaXap,(3avu}V

25 0"0<^tas deioprj/xaTa, ecrO oTe Kal TTpoTepoLS, 8l a, rj8rj o"o<^o's

eo"Tiv, avaXajx/SaveL oevTepa, icji ots ov iTpoTepov rjv o^o^os,

kol aofjxSTepo? cWat* Ka6w<; XeyeraL Kal to- TwvSe yap Pr i
5

aKovo"as o"o<^os, o"o^wTepos eo^Tat. (xtaTrep ovv, el eXeyero

Tw cro(/)(j) Tao£ Ttva, Kat eTrecjiepeTO' TavTa ae Trotet (jo(^6v

30 ou TravTtos uv e/< toD /atj aocfiov ao(fi6v evorjaa/xev dXXd Kal

eK (TO(fiov aocfxMTepov, w? eTrtyii/o/jtevT^s t^s Trpo/coTT^S Kai
oSeuowo'T^s €7ri t-^v TeXeLOTrjTa- ovTto jxol voet Kat tov Trto-Teu-

17 ^rjTrjcrei
 9

1/6 ORIGENIS COMMENTARIORUM

ovra S'vvacrOaL TrtcrTOTipov ycvicrOai. Kai yap ol aTrocrToXoi,

TrpocreXOovTi? ttotc tw Kupt'w, ov^ iavTwv Kari/yopoOi'TCS tus

Lc xvii 5 aTTLcrTwv eXeyov avT<2 to* Ki'pte, irpoaOa rjfuv TriuTLv koX

yap iv Tw Trpocrpcs o'a^ws TraptVraTat oTt tticttiv £T;)^ov

^(copovcrav irpocrOrjKiqv. etTrep oui/ (rvvijKafj.ei' ravra, voet 5

p,ot Ttts TrpocrOrjKas twv TncrTOTroLovuroiv, fxera rtva TrpoTcpov

TrKTTOTroLrjcravTa TrpocTTivivai rrj TrtcrTCf wcrre Kat roi's yu,a-

OrjTa<; Trpos ots et^ov TTKjTOTroir^rtxois /<at toiIto TrpoacLXr]-

Jo xiii t8 cf)€vaLj TO /3Xe7r€ii/ ir\r]povfjL€vrjv nqv Xiyovaav ypat^rjv 'O

Tp(Dy(DV jxov Tov apTOv, lirrjp^v iir c/xe tt/v Trrepvav avToC* 10

7rapt(jTavT09 toS Trpo<j>Tf]TevoiX€vov otl airo? ^i' Trcpi ou

ravra c^ccTTri^cro. xai axove rov* "Iva 7rto"r curare* ws lo-oi'

Svvafievov t<3" tva ivepyrjre, Trapajuevovres rw Trtcrrevetv Kai

firjBejxiav dcfiopixrjv Trpos ro p.erart^eo'^at (.'(r^^ovrcs. Kai et

rot yu,^ fxeyeOei fieydkr] rj TriVrts t/v r^ irXrjOei ttoXXt], ovk av 15

I Co xiii 2 IXcyev d HttrA-OS to* Kav e^co Tracav rTjv iriaTLV. oxTTrcp

yap o' reAeios Kai Trao-as e^'^'' ''"^^ aperas, rcXeiW iKacTTTjv
dvaXaf^div, reXetW e;^ei r^v ao^iav Kai reXeiav rT^v (rw<j}po-

crvvqv, ovTui 8e Kat r^v evcreySctav Kat ras AotTras" ovrws ai'

rt<; €i7rot rrj rov Trto-revetv aperrj rcAetos ro Trao-av ex"'' "'"^'^ ^°

'
TTtVrtv. ravra 8e ^r;p,t ws ov Kupiws av Xe^Orjaojxevrjs rrj'; 428
arcXovs cro(fiLa<;, rj (TU)<^po(Tvvrj<;, yj evcrefieias, r/ rojv AotTrtav

apcrwv, aXA.a KaTa^rjo-TtKws, Kat rwv €v (.KaaTrf aperfj

TrpoKOTTiZv ofxwvvfxws TTJ reXetct di'opa^op.evwi'. ourco yap

o"0<^ds Xe'yerat d dfJiapTavuiv p.iv rtva tos eAey^ov 8cto"^at, ov 25

p.^v Kat fjiLaiov rovs eXeyxovras aXXa Kat p.SXXov ayaTrwv,

Pr ix 8 Ka^d yiypaTTTar EXcy^c (Tocfiov, Kat ayairrjiSfL ae. ovroj

Sc Ka( (ro(f)0<; Xe'yerat, cTrtSeKrtKOS wv erepojv ^ctopr^partor

CTO^t'as Kat fxrjheTrw i^uiv ru. Scvrepa, Ka^o Xcyerat Kat ro-

Prix Atdou ao(f><j} tic^opp-T/v, Kat <To<f>wTepo<; lo^rat. aXXu yap 30

eTTt rairra iXrjXvOafiev, SctKvvvrcs drt ei'Se'xe'''*^' '''o*' ''?0'7

TTwrrcvovra ixavOdvuv rtm tva TraXtv Trtcrrcvj/, Kat 8ta T179

TTpoaOyJKr)'; rwv ixadrjfxdruiV Trpocrrt^e'vat r?; Trto-ret.

13 ante ivepy^re ins. Trtcrret/ijre 20 efTrot] etTre reXeiwj r<j>

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 177

16. Et Se ISovXofieda eiSeVai rts Icttlv o Tracrav €;^wv

T^v iritTTLV, Xdj3(jifJi€V CTTi TTttpaSetyyaaTOS Ke^aA.ai(u8w9 to, ev

T(3 TnaTevea-QaL crw^ovTa tov TrtcrrevovTa, ^€/De eiTreir, ovra

Toj/ dpidfjiov (Karov, kol Xeywyacv oTt o /x,€v to. TrpoiLp-qfx.iva

5 CKaroi' ttSicTTttKTws 7rapa8ep(d)U.£ros Kat tKao'Tu) aOTwv /?€-

fiams 7ria-T€V(i)V Tracrav £^£i t^i' ttc'cttiv o Se AetVwv ev tlvl

apLdfxoi Tcov £»/ T(i) TricTTevecr^ai crw^ovTwi/, r^ ttj Trpos to,

TTLaTivofJLeva /SifiaLOTTjTL, ToaovToy AetVei tov Tracrav c^^"'

T^V TTLdTLV, 0(70tS dpLdp.oi'i TTtOTtlJCUV EvSct, ^ 0C70V d<f)e(TTT]Ke

10 T17S Trept TCOV Tn(rTevo[j.ivwv /3€l3a.LOTr]Tos c'tVe TravTwv cite

riv<3v iv' £7rt tov TrapovTos So^tJ Tial /xev Suvao^^at /?e/3aiajs

TTwrTCvetv Ttva, Tto-i Se TTio-Ttveiv [xkv, ov yScySaicos Se* nX-ip'

ofioXoyovfievoJS SoOeCr] dv d/xTJ^avov diroBeLKwaOaL tov ir

<cvi> aTcX^ TTpo? firjBkv ^x^tv /Se/^aiOTT/Ta, OTt ov to to-oi'

15 aTToa-TTjixa airo ti7s Trpos to, 7rto-T€vo'p,eva (SefSaiorrjTo^ dir-

e;^et eKaaTos tcov, iv oirrcos ovo/acictco, xaTa tt/v ypa<j>r]v

oAiyOTTtcTTcov, Kttt T7JV TTpos TO, 7rtcrT£vc))U,€Va (Sef^atoTrjTa

ovSeVco avetXT/^OTcov. tovtois Se CTreTat 8ta to'* Kuto, tt/v Mt ix 29

TTt'cTTtv crov y€vr]67]TM crof Kat Sta tc)- H TrtcrTts ae(Tu>K4 ere- Mt ix 22

20 tKacTTcp aTravTrjcraL Kara ttjv ev tt; StKata Kptcret tov ^eov

ap-oifi-qv dvaXoyov Tocrrj8e kol TOtaSe TrtcrTet Kai crcoTT^ptav

£t ye ecTTt Tts Kai ev Tavry (Tuy^ofjLevwv Stac^opa, cos to'* '^f) Lc vi 38

/ACTpcj) yaeTpetTe, avTLixiTprjOijaeTaL vjxZv (f)Odv€iv kol eVt to.

[xerpa ry"; TrtcrTccos, /cai to. fxerpa rrjs airo Oeov dfxoLJ3r]<; Kai

25 (TOiTrjpLas. 6 Se tov tovtcov KaTavoT^cras Aoyov ^ecopr/crei

TTCos evAoycos cos /Mr/ Svva/xevois Kpiveiv Tots av^pcovrots

429 Ae'ycTat" M^ Kptvcre, Iva ixr] KptOrJTC- koI to- Mn Trpc) Mc vii i

Kaipov Ti /cpiveTe, ccos av eXvij o Kvptos. TraAtv t' av eTret

eXeyov cos em TrapaSety/iaTos, CKaTov ovtcov tcov ctco^cjvtcov

30 ev T<3 TTio-TCvecr^ai, tov fiev TOts CKaTcJv )8c/3atcos TTio^TevovTa

Tracrav e;!(etv t-^v TrtorTtv, tov 8e XetTroi'Ta rtj Trp6<i Ttva tcoi'

13 Sodilrj a.v'\ dodcicrav a.Tro5HKvv7)Tai 14 evil om.

21 TocTTjSe] T''cr77 5e 29 \fyov

B. II. 12
 178 ORIGENIS COMMENTARIORUM
eKttTov TTL(TT€L TYj TTpos Ttt iricTT^vofjieva (SeftaLOTrjTL Sia^opojs

/xr] Tracrav ^X^^"

''^^^ Trtoriv, eK$r/(TOfJiev cra<^7yvtas €V€K€V

TOLavra. TrpwTOi/ ttcivtcov t?l<tt€V(TOV otl cts ecrriv 6 ^£0S, 6

cf. Sap Sol Toi TTttvra KTc'cra? Kat KaraprtVas Kai TroiT^oras c/c tou /at/

ovTos €is TO eivat ra Travra. ^P^ "^ '^^'- 7rto"Tcu€iv on 5

Kijptos 'Itjctovs XptCTTos, Kttt TrdcTr] T7J TTspi avTOv Kara rrjv

OeoTTjTa KOL TTjv avO poiTTOTTqTO. dX-qOf-ia. Sci Se koL eh to

ayiov TTKTTeveiv Trvevfia, koL on avTe^ovaiOL ovt€<; Koka-

^6iJ.e9a fj.ev i()) ots dfiapTavofxev, rifjiw/xiOa Be i<f) ois eti

TrpccTTO/xev. </>€p€ oSv KaO' vTToOecnv, el tis Sokwv inaTeveLv 10

€19 TOV 'It/O'OUI' fJLT] TTlCTTCUOl OTt CIS CCTTIV O 6cOS O VOfXOV Kol

cf._ Ps xviii cmyyeXtov, ou rrjv 8o^av ovpavol, cos utt awTov yeyevrjfjievoL,

StrjyovvraL, koL to crTcpc'w/xa dvayyeXkeL tt/v Troi-qcriv T(3v

^eipSv avTov, cos epyov Tvyxdvov avTcov, outos av fieyiarw

XeiiroL T^s TTiCTTecos K€<^a\atco. 7/ TraXtv €t tis tticttcucov 15

OTi 6 €7ri IIovTtou HtXaTOv crTai;pco^€ts Upov tl xp7]p.a Kat

arwTTJpiov Tcp Koafna CTriSeSi^/XT/Kcv, aW ou/c ck TrapOivov rrj?

Mapt'as fcat dyiov irvevfMaTOS rrjv yevecnv aveiK-q^ev, aW ef

'Iw(Tr](f> KOL Mapt'as, Kat tovtco av XetTrot ets to Tracrav t)^eLV

T^v TTicTTiv TO. cii'ayKato'TaTa. TraXtv tc au €t rrjv /xev 6eo- 20

. TT/Tci Ti? aOTou TrapaSi^OiTO, rf] Se av9pwTroTr]Ti Trpocr/coTTTCov

fji.r]8ev dvOpwTTivov irepX auTc;v Trto-Tcvot yeyovevat, 7; vTrocTTa-

<Ttv elk7]<j>ei'ai, kol totjtw av XetVot Trpos Tracrav rrfv ttwttiv

ou TO, TD^oi'Ta. -7 et dvoiTraXtv Ta [xev irepl avrbv avdpuiTnva

cf. Col i 15 TrpocrtotTO, t^v 8c {i;r<jcrTaortv rov p.ovoyevov<i Kat irpwroTOKOV 25

TracTT/s KTtcrecos d^cTOi, Kai ovtos av ov SvvaiTo Xc'yctv Tracrav

e^eiv T^v TTtcTTtv. Kttt ovTcrts Ka6e$rj<; jxoi voet, tva Oeisiprjo-ui-

p.ev oTTT/XtKov ecTTt TO dvcXXtTTcos Kat /8e/3atcos Tvacrav tt;v

cf. I Co xiii 2 TTicTTtv ex*'"' toctoStov Bvva/xevrjv, ore ttSctci ccrTtv cv dvOpto-

TTOV ^pV)(^, C)5(7T€ ttTlVOt TTOTC CCTTl Ttt OpT] /XC^tCTTaVCtV aiTTtt 30

Suvacr^af ttoivtojv /a€v tcov dv^pcoTrcov Swva/A€V(jov /xe^tCTTctvciv 430

cf. Mt x.\i TO SctKVu/xcvov VTTO ToS 'It/o-qv opo?, Kat TO, SetKvt!/i.eva avToj,

Mc xi 23 et 8e XttVot Ttva t^ ttcio-tj iricTTei, XctVei t^ 8vvci/u,£t toC

33 XoLTToi \elirfi.u
 2

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 1 79

jxeTaTiOevai oprj. kcu ^prjcrofxaL ye Kal toiowtw kol €is

Tavra TrapaSciyyiiaTt •
wcnrip KaOiXKOvcriv 01 TocrovTot, tol-
avSc Svi^ttyutv €;^ovT£S, TrpwTws €1? ^aXao-CTttv ti)v vaiii'* et Se
ActTTotev ouToi Kav €i't Twr cruvcpywv 7; T77 Sumyaei Tii/09, ouk
5 av KaOi\Kotro tj vai)?* ovtw? olovci ttoAXoi /AeTaTt^c'vTCS

cict Ttt op>/ -q TTOLcra Trt'cms* toctoutov 8c XctVci ttj Swa/xet

TT^? Tc3v opwv ixeTaOe(r€(x)<; bcrov AetVet Trpos to Tracrav t^v
Tr/cTTtv e;(€tv 6 €Ti KttT avTTjv aTeXij?. KOL opa €t yn^

Xp-qdip.oi'; oXa ravra l^rjTaaTai 8ta Toi)S fxaO'qra.'i wv evLxj/ev

10 o ItjctoOs tovs TToSa?, Trpos ous cittwv, tos av viroXd/Sot 6 fx-q

c^CTcto-a?, COS ynTySeTTW TTicTTewavTas to* 'ATrdpTL Xeyw v/xtv Jo xiii 19

Trpo Tov yevicrOai, tVa TriCTT€vr]T€ orav yev-qrai on eyw et/At*

a//,a Se /cat di'a7rTucro"o/Aevos 6 Xoyo? SetKi'ucri irryXiKry yaei'

eo"Ttv 17 Kara T'^v Tracrav ttiVtii' dperrj kol otl cnraviu)^

15 evpuTKOfJievr] irocro) 8' ckoo-tos rjfji<2v dTToXeimTai tov ttjv

Trdaav e^^eiv ttlcttlv, wcrre oprj fXiOtcTTdveiv. TrXrjv ovk cf. i Co xiii 2
cvKaTa<f>p6vrjT0v Trpo? to ttoiciv Trio-Tcvetv icrrl, Kara rd
vvv TrpoKiljxcva, to tovs Trpo^r/Tas p.€V TrporeOecnriKevaL to.

Trepi TOV IryCTOv, /caTtt Se toi' Xdyoi' auTwv d-rrrjvTrjKivaL TcT

20 (TWT'qpL TO. 7rpo€iprjiJi€va.

17. (10) 'AmHN, AMHN AepOO YmTn, d AamBaNOON an Jo xiii 20

TiNAneMyoo eiwe AAviBANei, 6 Ae eiwe AamBancon AAwBANei

TON neMyANTA Me. 'O ^Irjaov's •JTf.p.Trei ov fiovov dyiov<;,
dAAa Koi dyt'ovs kol dyyeAoug* xal Tre/XTret fiev tovs 8ta to
25 aTTOo-TeAAca^at vtt' avTOU dTTOoroAovs ovo/xa^o;u.€vovs. ^877

Se TOVTWv 01 fXiv dvOpoiiToi elariv, ol Se 8uva/Aets KpciTTous.

ou yap djxapTrjcroiJieda to dTrdoToAos ovo/i-a Tdo"0"ovT6S Kai

TTcpi TOvrcDj/, TTcpi cov yeypaiTTai' IldvTCS €io"t AetTOupyixa He 1 i.t

TTvevfiara, €is 8taKovtai' dTroo-TcAAd/ieva 8ta tovs /AcAAovTas

30 K\rjpovo[ji€LV crcoTT/piav. €t yap irapd to dTroo'TcAAccraat

dTTOo-ToAot, TrdvTts Se eto-tv vtto tov ttoiovi'tos tovs dyycAovs cf- He 1 7

avTOv TTvcv/xaTa, kol tovs AeiTOvpyovs avTOv Trvpos (f)Xoya,

CIS SiaKovtav d7roo"TeAAdp.evot ovt€S AetTOvpyi/<a TrvcvfxaTa,

KOi OVTOL dv (lev dwOCTToXoL T0\> aTTOGTeXXoVTO^ atTOVS.
12 —
 l8o ORIGENIS COMMENTARIORUM
Ktti €Kao"TOS yt Twv Tre/xTTO/xevwv ciTro Tti'05, (XTrocrToXo?

i(TTL Tov Tr€/xij/avTO<;. Ka$6 kol iv tois avwrepoi \e\eKTai

Jo xiii i6 fxcTO. TO" OvK ecTTt SovXos /Act^wv ToC Kvpiov aVTOV, OVOf.

aTTocTToXos fjieitfiiv tov irefuj/avTO's avrov. Kara tovto 8e ou^ 431

afxap-rqau koI toi/ 'Iwdvvi^i/ aivoaroXov Xe'ywv ^eov 8ia to* 5

Jo i 6 'EyeVcTo dvOpoiTro<; a.iri<TTa\fJiivo<; -rrapa Beov, ovofxa avTw

IsviS laydvvrj'i' kol tov Hcratav Bid to* TiVa aTrocTTeAw, Kat rt's

TToptucreTai 7rpo9 tov Aaov toOtov; ot€ direKpivaTo Xcyojv

'I80V eiju.1 eyco, (XTrooTtiXov /xe. Tt Se Trept tovtwv Xeyo) otc

KOL iv Ty 7r/3os E^paious 6 ttjXi/covtos rjixiHv awTTjp diroaTO- 10

cf. He iv 14 ; Xos etpryTai toG TraTpos ; yeypavrTai yap • E>^ovt€s ovi'

dp^iepea fieyav koI dTToaroXov It^o^ow Xpio"TOv. Kai vvi'

ovv ov idv d7roo"TeXXr/ o aoiT-qp BiaKovrjfTOfJL^vov ttj tlvu>v

(Twrrjpta, 6 (XTrocrTcXXo/xei'os (XTroo'ToXos eo-Ttv lr]<Tov Xpi-

(TTOv. dXX 6 d7roo"ToXos, cucTTrep tow d7roo"T£tXaj/TOS icrTLV 15

d7roO"T0XoS, OUTWS TtO-l TrpOS OUS dTTOOTcXXcTai /AOVOtS i(TTLV

I Co 1X2 dTTocTToXos. OTTcp vocov 6 flttCXos cXeycv El Ktti aXXots
OVK eiju.1 dTTOO-ToXos, dXXd yc v/itv €tp,f >; yap o"<^payts

/AOV TT^S dTTOCTToXl^S Vp,tt5 €(7T£ eV KVpLW. e$(aTlV OVV TtVtt

civai d7roo"ToXov Ir^crou XptcTTOu £i't fJ.ovw i^a7ro<TTakevTa, el 20

. €Vi /Aovw ^€oC -rrpovoLa tov Xdyoi' SLrjKovrj(raTO. Kai TavTa

<f>a{X€V iva irdXiv (iXeTTW/xev ttjv twv ^p7;p.aTtcrdvTwi/ \iqcrov

Gal ii
9 Xpio'TOu dTrocTToXwv VTrepo)(7]v' At^tas yap, <f>r](Tlv, eBwKav
ifxol KOL Bapvd^a Kotvwvi'as, iva 7/ju.ets ets to. cuvrj, avrol ok
CIS T'^v TrepiT0ix7]v. ovKovv IlaCXos Wvecri /aovois d7roo"ToXos 25

^V, Ktti IltTpOS oXr^ TTJ TTCptTOp,^. Tq^lOtV Sc KttV d$Lw6y Tt9,

(OS jrapi(TTrj(T€v aTrocrroXo?, to5 yivcadai kvi ttov rj dXtyu)

TrXetoatv, dTrdaToXos yiVcTat. Kav yevijTai St, /xr/ iwaipiaOw,

"^*0
1 Co iv 2 fiefJLvrjfjLfvos tov* 8e Xoittoj' ^rjTetTaL iv tois oiKovd/iots

iva TTioTos Tis ivpiOrj- ov yap TrdvTw; ei tprjTeiTai., to 30

Jo xiii 20 t,r]TovfJievov €vpt(rK€Tai. Tavra Sta t^ • 'O \a[xj3dvoiv idv

TLva irifXApoi. ocrovs ivhi^eTai TreixTTicrOat vtto tov 'h^aov

13 diaKOVTjad/j.ei'Oi' 32 eVSexfrat] edc dix^'i'O-'-

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. l8l

ovo/xa^ei aTrotrroXov^, kuv fxr], ws ilprjKafx.t.v, roiovTot wcrt,

Kol OTL cfSe^erat kol Trj<; di'^pwTTojv <^vo"e(i)s KpeiTTOva ovra

ircfJiTrecrdaL vtto tov Ir]crov. 6 ovv Xafj-fiavoiv ov <av> Trefj.if/r]

6 Irjaov?, TOV iv rw oLTrocrTaXivTL lr](TOvv Xa/x^av€f o Se

5 Xa/JifSdi'wv TOV 'Irjaovi', iraTepa XajxjSdvif 6 apa Xafx/3a.vo}v

ov av TrefXif/y 6 'Iiycrov?, Xafji/Sdvei tov Tri/xil/avTa tov lr](Tovv

TraTtpa. SwaTat 8c Kai toiovtos d Xdyos civaf d /X€V

XafjLjSdvcjv bv idv eyw irefuj/tx), kpX Xafx,j3dv€L, /cat p-iXf-
TOV ifxk Trapaoi^acrOaL <f>6dv€L' 6 8c /x^ 8ia Tivos ip.ov

432 aTTOCTToXov €ja€ Xap.l3av(i)v, dXXa ^^iopwv i/xe ovk ciTr' av6p<o- cf. Gal i i

TTWV ovSe Si dvupwTToyv 8LaKovovp.€vov, dXX^ €7rLSrjp.ovvTa Tats

Tcov e^TpcTTicravTOJi' eavTovs Trpos tt^v ip.r]v 7rapaSo)(y]v i^uvais,

TOV irep.il/avTd /xe Xap-fSdvcL TraTcpa, ws yu.:^ /aovov c/ac tov

)(^pi(rTov €tvai ev avrw dXXa *cat tov iraTepa. Iutl Sc Ik

15 TOi)Ta)V Kat Ttt KaT ivavTLOTTjTa vorjaai' o yap Xap.^dvu)v ov

iav Trep.{f/rj o uios tou Trovrjpov, CKctvos tov dvTt^j^io'Tov

Xap.j3dv€L' 6 Se Xap^dvuiv tov vlbv tov Trovrjpov /cat

TrapaSc^ajLtevos tov avTi^pLfrTov Xdyov, VTroKpivojievov ctvat

aXT^^ciav Kat i/'evScu? €7rayyeXAo'/i,evov ctvat 8tKato(n;vT;v,

2o ovtos avrov Xap./3av€t tov Trovrjpov. 8to Trpoae^^ojp.ev I'v

<iJS KaXot Tpa-m^LTat SoKip-d^wpiev p.€V tov twv aXT^^wv

StdiKovov, d7ro8oKLp.dt,w[X€v Si TOV Twv ij/evSiov. ivOdSe p.iv
ovv O Xap.f3dviMV, <^r](Tiv, idv Ttva irepA^txi, ip.i Xapfidvet- Joxiii2o
o 8e ipk XafxfSdi'wv, Xap.j3dv€L tov TTifxxf/avTd p.€- Kai' 'O joxii^s

25 ^ctopcov e/xc, Oiiapet tov irip-xpavTa pn' ovTe Si fxprjTaL' 'O

TTto-TCuoov CIS v/jtas, TTifTTCvct €1$ €yu.€' ovTC 'O Oeiopoiv vpas,

deoypel lp.L Xap.fidve.Lv p.ev yap rjp.d's fiovXeTai tov? a7roo-To-

Xovs eavTov, ov p.r]v Kai Tria-Teveiv ets avToiis. Xap.{3avo)p.ev

ovv Tovs viro TOV Xoyou 7jp.Lv a7ro<TTcXXoyu,evous Kat auTov

30 TOV Xoyov TOV deov' p.-qSiiroTf. 8e TrapaSe$iSp.€6a aTrduToXov

avTL^pLCTTOV Kai Xoyov ij/evSrj.

18. (11) TaYTA einoON d MuCofc eTApA)(9H TU)Joxii!2i

1 dvofMCL^ei — eip-qKafxev] Kav /xri ui(T€i6iKafj.ev ovop-a^eiv d7ro(rr6XoDS

3 ai*] cm. 6 'ItjctoO H oi}5e] ov 15 KarivavTi. on to.
 1 82 ORIGENIS COMMENTARIORUM

nNeyMATi kai eMAprfpHce kai eIneN 'Amhn amhn Aeroo

YM?N OTI eTc ii YMOON HApAAa cei Me. 'Avwrcpw elire-

Jo xii 27 'i^Zv 7) \frv)0 fxov TerdpaKTaL •

vvv Se Xeytrat ort Tavra
ctTrojv d Ir](TOv<i irapa^dr] to) TryivfiaTL. koL ^tjtcu roiavra
€ts Tov TOTTOV" Tt 8)77roTC ouK elprjTaL ava\oyov tw' Nvv 17 5

i{^v)(T] /jiov TcrapaKTaL- to' to irvivixa tov 'I>;o"Ov TcrapaKTai*

17 avaXoyov t<S* '^Tapd^Or) t<3 irvev/xaTL' to' Nw 17 ^'"XV
fJLOV T€TapaKTaL. Kai ravra ^rjTilv iToX/xyjaa fxeTpLii)<;,

Tiqpyjcra'i ev Tracrr) Trj ypa<firj 8ta(fiopa.v ^pv)(rj'i koI Trvev/x-aros

KOL fxicTov fi€v Tt 6e(ji)p<2v eij/at Trjv ij/v^v /cat CTrtSe^^o/x.cvT^i' lo

apcTrjv KoX KaKLav, ai'€7rt8eKTOV Sc t<3i/ ^^eipovwv to 7rv€i}/i,a

TOV avOptoTTOv TO iv avTio '

TO. yap KaWio-Ta Kapirol

XeyovraL (Lvai tov irvevp-aTos, ov)(^ ws av ohqB^i-q Tts, tov

dyiou, dA.Aa tov avOpuiTrov. Trpos cti'TiStacTToAT/v yap toutov
cf. Clal V 19 (ftavepa Xe'ycTat etvai to. tpya Tr]<; crapKos, iravTa if/€KTa 15

Tvy;(dvovTa, CTrel ^T^Sev tpyov crapKos cVatveTOJ'. aTra^ Se 433

yu,€^t TOV Sevpo evpov nviVfia c}>avXov CTKXrjpvvicrOaL Aeyd-

fitvov VTTO Kvpt'ov TOV ^£ov. ycypaTTTat ydp ovtojs iv tw

Dciit ii 30 AevTcpovo/xio)' Kai ovk TjOiXrjcre Siwv /Sao^tAcvs Evo-e^cov

TrapeA^civ 77p,as 8t' avTov, oti €0"KA»^pvv€ Kvpios o ^eos to 20

TTvevfia avTov, Ka\ KaTLcr^^yae KapStav avTOv, tva napaSoOrj

CIS Tois \elpd? crov ws ev ttJ rj/xepa Tavvrj. dAAa rd inpX

fXeV TOVTOV OlKClOTCpOV €V TOtS €tS TO AcVTCpOVO/XtOV £^6-

racrdeLr) dv. vvv Se TrpoKCtTat Xeyeiv ttojs Ta 7rpoeLpt]p.ei'a-

EiTTtijv 6 Ir]aov<i lTapd-)(6rj' ov t^v i{/v)^r]v, ovSe tt} ^vxVy ^5

dXA' ovSc TOV TTvevfxaTOs, dAAd tw 7rv€vyu,aTi. tv ovv to

Trept tov TTvev/tttTOS TrapaTyjprjjxa p.-!] SiairLTrrr], Xcktcov oti
cv /aev Tw" Nvv ->) '/'i^X'7 /^°^ T^TapaKTar to T17S Tapa^^s
Trd^os ^VXV'* V^f ^^ ^^ ''"'?* 'ETapd;)(^T7 tu) Trvcv/iaTt 6
Ir/O'OVS* OTTtp CO^Tl TO dvdpWTTLVOV, TO TTtt^OS ^V ip\6fl€V0V 30

T7J CTTiKpaTtta TOV 7ri'et'p.aTos. tos ydp 6 dytos ^ij Trj'evynaTt,

7rpoKaTap)^ovTi twv ev Ttu ^i^v, Kat Trdo-T/? 7rpdv«ws ^ai (v)(rj<;

KOL TOV Trpos ^coj' vfivov, oirrcas ttuv 6 tlttot av noiy,

jToui TTvevfxaTi, dXXd kuv irdcr)Q], 7rda"p^ei TTVcv/xaTt. £t Se

-^
 :

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 1

83

o aytos, TTocru) fxaXXov ravra XeKTeov Trepi toi; twi/ dytoji'

ap-^yov Yrjcrov, ov to TTj/eD/Att tov avOpwTrov, iv tw

av€i\r]cf)£vaL avrov oAov tti/^pcjTroi', to iv aOToI 8(.ecr£to"e

Ta XoiTTtt ii/ avTw avOpciTriva ; kol outws irapd^Or] tw

5 Tn'€Vfj.aTi, Lva p-aprvprjar] kol Lva ttTrjy //.ctu tot) ^ei'ow

oiovei opKov Tov ap.rji', to' Ac'yw vyutv oTt cis c^ {lyawi/ Jo xiii 21

TrapaowcreL /jlc. tov yap Trvev/xaTO?, ot/xat, 6€<x)py]cravT0<;

TO r]8r] ttTTo ToS SiafSoXov fSe(3\r]p€vov €is tt/v Kap^iav

lovSa 2i/AC0VOS 'lo-KaptwTou, ii^a tov 8tSao"KaAov TrapaSi^, cf. Jo xiii 2

10 <fiWTi(TUiL<; ets TO icr6p.€vov iTapd)(9r]- kol cttci t^ Tapani]

airo TT^s cv TTvevfjiaTi yvwcrews yeyevj^Tat, 6 /cat cv rapa^QJ
eycVcTO, IiycroSs, itprjrai, irapdy^dy] tw Trvev/taTi. Ta;^a 8e
Ktti KttTa utW £/c8oYwv TTyi/' 'H (TapP acrdevn^' kol rj crapf ^'' ''^v' 4'
^ "^ ^
'
Mc XIV 38
TerdpaKTar ravra 8' ^v 6 'Ir^crovs, vrept ou vtto toD Ta/SpLtjX
15 Trpos TTjv Maptav itprjrai to- Kat tSou <TvW7jij/r] iv yao"Tpi, Lcis'f

Kttt KaXecrcis to ovofjia avTOv Irjaovv. ovto<; €0"Tat /Acya?,

Ktti vios v\pL(TTov K\r]Or]o-tTai. (rr]fJi,€L(D(Tr] 8c TtVa Tpoirov

iv TOis i$€Ta^ofJiivoL<; to ifiapTvprjaev dvacf>ipiTaL tw- Ets
c^ v/x-wf TrapaOojorei ytxe. Kat toi;to yaev Ae.yofJii.vov /cat

434 7rpocf>r]T€v6ixevov Tots fx.adrjTaL's Trept 'lovSa, rov ei/os ef

avTtov, fxapTvpia rjv o/XMvvp.o';, otp,at, tw irapa to fxapTvptlv
Kat d7ro6v7]aK€iv VTrkp ^cocrc/Jetas crrjfjiaLvop.€vw. ov yap
TavTa vofjLLt,oi arjfxaLveaOai iv tw" 'EfxapTvprfarev' oTe 8?^-

XovTat TO prjfMa, Trap" 6 6 p.dpTV<; iaxrjp-dTLcrTat tov 6eov

25 Kat TOV ;[(pt(rTo{) avTov, Kat vvv ot€ ava<^ep€Tat €7rt to* Ets Jo xiii 21

i^ v/At3v TTapaSojcret p,e. cTt kutcl 8vvap.Lv eyw £<^tcrTr/p,t

Kat Tw* Ets €^ vp.<ji)v dvacfiipopiivui iirl tov 'lovSav, /ai^ttotc

ip.(jiaiveL to otto Ta^'cws d7roo"ToXtKi7S, ei* Tj Kat avTos

%nj/o}Tai, Tw SidOeatv TroTe TrapaTrXrja-Lav Tots XotTrois utto-

30 CTToXots ^X*'*' auTov, dTTOTreTTTOJKevat. outcos ydp eyw rjKovaa

Kat tot}' I80U A8dp, ye'yovev ojs ets ef ^P'W'^' 'Tret /u.r;8€ Gen iii 22

€K€t ctpTjTttf ws 7;yLt€tS' T/" (OS cyoj* dXXd 8ta TOV £va

10 (p(>3Ti.<jdih el's] (piiiTicrdeiaa 18 t<^] to 29 t'l/'w

 184 ORIGENIS COMMENTARIORUM
cKTTctrovTa T^s fj.aKapiorrp'O's, to* 'fl? cts e^ rjfjLwv <t6 oe>'
Ps Ixxxi 'Qg ^^5. Q-uvaSctj/ /xoi SoKei Kal ucto. ror* 'Yucts Se 8« ws
' ' ' '
(Ixxxn) 7
avOpoiTTOL aTro6vrj<TKeT€, kol w9 cis Twv dp^ovTwv TrtTrTere.

ttXciovwv yap dp^^ovTwv ycvo/xevcov, €is TreTTTWKev, w irapa-

v\rj(rtoi<; fXLfxovixfvoL rrjv eKCLVOv tttwctlv TTLTTTOvaLv ot 5

d|U,apTdvovT€5. ws yap cxeivos ec OeorrjTL Tir^;(avoji' ttc-

Ps Ixxxi 7rT(0K€v, or TO) Kat TTDos ov<; o Xovos dtVCTL TO- Eva) £i7ra
(Ixxxii) 6 ^'
^ V , V , / , , /
©eot co'Te, KoX viol ixf/iarov 7rdvT€9" ciTroTreorovTe? tt79

yu,a»capioTT^TOs, ou TrpoTjyou/xeVws ovres avOpuiiroi, ws av-

OpwTTOL airoOvqaKOVcri koX cos cis toJv dpT^ovTwv 7rt7rrov(rt. to

vojui^o) 8c Kai 0avixaaTi.K<2<; tlprjcrOai toiovtw vw to Xcyo-

fj.evov 6 TrapaSojo-ojj/ /u,€ ow dAAoTptos TWf 6/x.<5v jjiaOrjTW

icTTLV, aXX' oiiSc ets twv ttoA-Xwi/ jxadrjTwv, dXXa cis Ttov cv

iKXoyrj poL T€TLp.r]p.€V(i)v aTrocrToX-wv. ttoXXoi /lev ouv,

Lc xxiii 21 KaTaij/r]cf)Lt,6p,evoL tov 'Irjcrov, (jyacn' ^ravpov, aravpov avTov' 15

Act xxii 22 Kai* Aipc dTTo rys yyj'i tov tolovtov. to oc Trapaoovvat

avTov (.pyov -^v ewpaKOTOs Koi vevorjKOTOs avrov SiSdo-jcaXov

yap avTov cTrio-Tap-cvos twv Tr/XtKwvSc kol Too-wvoe fxaurj-

fiaTwy, a. Kar tStav /ncTa tcov dTrooroXajv rjKovae, kul

KvpLOv avTov ciScos, TrapaStSovs avTov, 6 eyvw p,eyepos 20

avToC TrapeSw/ccv, ovk dv 7roi?;o-avTos toOto tivos to /xeyc^os

a^TOv p.ri Te^ewpryKoro?. tov /xcv yap p.iyav Trapaoe'Scoxcv,

ou Ka^o /xeyas eo-rtv, eTTct /at) cTSe Ka^o /^eyas eVTt'v 6 Sc

KOX fiad^v TTws p.€yas ^v, Kat dxpoaTiys ycvo/tcvo? tov

fif.yidov<i Trj<i kv aurw <jo(f>ia<; koI Xoyov Kat ;^dptTos, Kai 25

TrpoSous avTov, TrpoeSoiKiv oXov Ka^' 6 etSe p-iyeOos- otd 435

cf. Mt xxvi TOVTO (rvve<f}epev avTw €i //,»/ iyevvT]6r], etTc ti^v r^? TraXiy-
Mc xiv 21 ycvfo^tas y€Veo"ti', ws av (SaOvTepov Tts dKOi^o^ai, eiTc xai rrjv

KOLVorepov voovfiivqv irepl q<i 6 Trpayp-aTiov iavTov aTraXXaT-

TCiv OeXtav, KOL ^r]T7]o-a<i otl w avp^<f>ep€L, ovtl arvp-cftepei,, 30

Kat VTrovor'icra<; oti ovk av p.r] ovtl avTiZ a~vve<f>epev, Ittl ttjv

BevTepav KaTeXOwv SnjyrjaLV, eKeivrjv p,aXXov TrapaSe^eTat.

1 TO 5e] cm. 17 iopaKdroi 18 tt]\ikovtui> de Kal voaCot'Si

21 voi-^aavTes 26 o\oi> Ka6' 6] 6 \ovKas

A
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 185

19. (12) "EBAenON <Ae> eic aAAh'Aoyc 01 maQhtm, Joxmiz

AnopoyMeNoi nepi tinoc Aerei. Et ^ev Trpo^av^s -^v rot?

'Irjcrov jJLaOrjTai^ -^ tov 'lorSa KOKi'a, Kav tyvaxxTO, ccttovtos

TOV (TWrfjpO'i OTL El? l^ VfJil2v TTapaSwO-CL jX€' Tt'9 rjv o

5 7rapa8oj(rwi/ tov SiSaorKaXov. vvvX 8e pXiirovcnv ets aXK-q\ov<i

ol fxaOrjToi, aTropovjxcvot irepl TiVO<; Aeyet. /cai yap lovoas

Ta;^a /x€i' Ik Trporepoiv -^ptjaToripuiv e8uo"W7ret tovs airoaTO-

Xovi Trpos TO fxrjSev virovoyjaai Trepl avTov cftavXov ra^a oc cf- Jo xiii 2

/cat ToG Sia^oAou T^Sr; (3efiXr]K6TO<; eis tt/v KapScav, iva

10 TrapaStJ avrov 'lovSas '^i/xoivo'; IcTKapcwTr]';, ovk t]v rrj<i

TTovrjpLa^ i^ oXiav Act'/x/xaros yap TrpoatpeVecus a.yaOrj<;

{iTTap^ovTOS ev aurw, tSoji' OTt Kar^KpiOrf, yjviKa Sj^cravrcs ^I' -'^'^vii

auTOf aTTTjyayov /cat Trapeow/cav lltAaro) tw rjyefxovi, p-era-

yu-eAry^eis ecrTp€(j)e to. TpiaKOvra apyvpia rots dp^t€p€i5o"t /cat

15 7rp€(r)3vT6pot9 Xeywv "H^aaprov TrapaSous at/xa d^toov ot€

ctTTovTwv avTwv Tt Trpos rjpa.<;; av oij/rj' pti/^as 6 ^lAcipyupos
'Ioij8a9 TO. dpyvpia aTreA^wv aTn/jy^aro, p.r]0€ rreptp-etvas

tScii' Tou Trepi TOV 'Ii^croiSv Trapa tw IltAciTa) Kpifxaros to

TcAo?. /cat ye'yoi'fy avTcu outc KaOapa. (ztto dp,apTtas
20 fi€T(ivoia, ovT€ aKpaTos Trpos Tt )(pr](TTOT€pov y irovqpia.
€1 /xev yap Ka6apws puTcvoeL kol ws 6 AjjaT^S etTrwv
Mv770"^ijTt jtAOv, ly^croi}, oTaj/ lA^iys ec ttJ ^acrtAeta crov I-<: xxiii 42

7rpo(Te\6o}v Tw ctmttJpl cTrot'et to. Trap awTOV, irpo? to e^tAd-

cracT^at avTOV iirl Trj (puacrdtrrj yeyovcvat Trpooocrei. £t oc

25 Trdi'TT] TYjv TOV KaXov evvoiav e^tAr/Aa/cws t^v T17S cain^ov

i/^u^T^S, out' dv p.€Tep,eX-q6r] iSwv oti KaT^KpiOr] 6 Ir]crov<i-

dAAd Kat TrpoaeTtOet av Aoyous /caTT^yopcov auToC oaiyytveis

Tj^ TrpoSocrta. dAAa Kat dTroAavwv dv ws c^tAdpyvpos wr cf. Mt xxvii 9

cAa^c Tptd/covTa dpyvpttov, t^v Tifx-qv tov T€TLp.r}p.evov, ovt
30 uv i/3ovXev<TaTO aTroicraa-Oat to. dpyi'pta out' av ecTTpuf/cv

436 auTa TOts dp^^iepeucrt Kat Trpecr^SuTepots, out av ctt auTcuv

€K€tVa)v i^wfioXoyi^aaTO, avTOv p,ev KaTqyopQv tov StSdcTKa-

1 5e] cm. (vid.) 4 TJ/xiSv 7 wpdrepov

 1 86 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Mt xxvii 3 Aov oe iyK(i}fx.ia.^wv iu t<2" "Hfxaprov TrapaSovs aijua SiKaiov.

aXXa Kai to airdy^acrdaL airbv ovSels aAAos liroi-qcr^v rj

cf. Jo xiii 2 o ptji\rjKU)<i avTov et? t'^v Kaphiav Iva Trapah<2 tov crwrrjpa'
Kai TOTTov yc Kar afxtfiOTepa ISwkc tw 8ia/3oXw. ravra
oe Kara Swa/xtv eTre^eipyatra/xTjv a/xa /xev Trapto-Tas rots 5

oio/xei^ois avTov c^wet yeyoveVat dvcTriSeKTOv o-wrT/pt'as, on

ov TOiovTOS rjv, ayu.a 8e 8f>;yov/i,€vos on evAdyajs ol fxaOrjToi
Ittl Tip Tou Kvpiov Xoyo) e/SXeTTOv €ts cIXXt^'Aous, UTTOpOV-
fievoL Trept nVo? Xeyet. ap/<et Se TrapaOiaOaL koX irpocfir]-

TLKrjv Xi^LV ctTTo ToG r€(T(rapaKO(TTOv ^aXfxov, irapia-Tacrav 10

Psxl(xli)io on aytos tov /xeraTrcTTTw/cej', cTrei yiypa-mai Yiol yap 6
avOpwTTos Trj<; elpyjvrj? jxov, i(j) ov rjXnLO-a, 6 ia-Qiojv uprovs
Ps liv (Iv) 1 3
/Aou i/xeyaXwev lir ifik dXXa koI to- Et
irTf.pvLcrii.ov.

eX^pos wvet'Sto-e /xe, VTrijveyKa dv eV avrov dva(f>ep6/Jievov,

877X01 oTi ouK dpxrjdev i^Opos ^v. dXXd koI to" Et 6 15

/Aio-wv ^e ifxeyaXoppt^ixovrjo-eu, iKpv(3r]v av dir avTov- irapi-

OTTja-LV oTi KOX rjydyra ttotc tov ^Irfaovv, (jiOdcra'i i-jrl to kul
PslW {\v) 14 la-6\f/v^o<; avT<S Tvyxdvftv, CTret yeypaTTTai- 2u Si. dvdpoiirf.

uroij/vx^, KOi Tjye/Mojv p.ov, koI yvwcTTe fxov. koX dXXa 8' dv
evpois fJ-vpca, i$ (ov crvv7J(Tej.<s otl eiKOTws ol fiaOrjToi lySXcTrov 20

eis aXXT7Xous, aTropov/xevoL vepl rivos Xeyet. o 8c AoukSs

Lc xxii 21 ff. aveypaij/cv on cittovtos Tor (T0}T7]po<;' flXi^v tSov ij
X^'-P
'^''^'

TrapaoioovTOs jxe (jut ifjLOv iirl Trj<s TpaTre^r}<;. 6 fxh' utos

TOV avOptuTTOV Kara, to wpLcrfxevov arro) TropeutTai, ttX?;!'

oval T<2 dvOpwTTio iKCLVw 8l ov TrapaStSoTaf 01 fjiaOip-al 25

Tjp^avTO (Tv^r]T€LV TTpos €avTov<; Ti? dpa cir; cf auToIv o

jLtcXXwv TovTO 7rpao"0"€iv' CTVve^T^TOw yap aTropov/xevoL irepi

TLVos Xcyct. aXXa Kara, fikv tov AovKav ovk ifX(f>aiveTai-0TL

eKaaros koI eavrov UTrevdet* Kara 8k tov MaTOalov Kai tov

MdpKOV Kai tovto irapiaTaTai. 6 fxlv yap MaT^aids (}>r](rf 30
Mt xxvi 22 Kat Xvirovfievoi cr<f}68pa rjp^avTO Xeyetv Mr^Vt cyoj et/ai,
Mc xiv 19 Kvpu; 6 8k MapKos oTt "Hp^avTO XvTr(.La6ai. Kai Xtyeiv

1 5^] Kai
 ;

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 187

avT(i) ets KaO' eva Mt^ti e'yco; koI aXXos Mt^ti cyw; e/A€-

fiVTqvTO yctp, oifxai, avOpiOTroL ovTcs, ort rpeTTTij eo-nv 1;

7rpoatpeo"ts twi/ ert TrpoKOTTToi'Tcor /<at linhe.^O(Jiiviq to. Ivavria

^eAeiv ols TTporepov irpoiOtTO. Ta.-\a. Se Kat /xa^ovres Trpos a

s J^/atv €0"Tiv 1; TToA?/, tvXa/Joi'vro 8(.a to £V dv9p<jiTroL<; aBr]\ov cf. Eph vi 12

437 f/LTjirore vtKTjOevTes TrapaSe^wvraL kol tt^v tov StSacTKoAou

TTpoSocTLav. Koi yap 6 IleTpos TrpoOeaLV p.ev €?;(ev, ore
OLafie(3at,ovfji€Vos eXeytV Et Kat ttcivtcs o-KavSaAtcr^j^crovTat Mt xwi 33
. V , V .
s: \ a ' V . / /) ,
cf. Mc xiv 29
ev o"oi, eyo) ou <TKavoaAL<jur](Toyiaf p.r] apvrjcraaaaL tov
10 It^ctoC'V lKViKr]6el<i Se iitto tou ti^s SctAtas Tri'eij/xaTos Trpo

aA€KTopo</)wvtas rpts aurov rjpvrjaaro. ck twv toiootwv Sr)

Aoyojv St8acrKop,€^a* 'O tTTTyKtav /3Ac7r€T(0 p,7^ Treay Kai' Mi; p^*"'.P
Kau^w TO. ets avpiov, ov yap oTSas rt Tc^erat i^ CTrtovcra.

Ttti^a §€ Kat TO' "EySAcTTOF CIS ctAAr^AoDS ot [xaOrjraC Trpos tw Jo xiii 22

15 a7rAot)0"T€pov voovp-ivoj Kat Totoxrrov Tt Sr^Aot, oTt CKacTTO?

KaTo, TO SwttToi' dvOpwirivr] (f>v<7€L €veo>pa ets rrji' irpoaipea-ii'

TOV CTcpou, eTraTTopwv ci SwaTat 17 TotavTa irpd^acra v/'v;^*;

Kat ouTO) Tpos TOV dil/iv8-fj SiSdcTKaXov SiaTe^etcra, ctAi/^ws

jxapTvprjaavra iv tw €ipy]K€vaL' 'Ap.rji' dfxrjv Aeyw vp,tv OTt €ts Jo ^iii 21

20 c^ vfjiwv 7rapaSo')(T€i p.€* ctti too-outov TpanrjuaL Kat cTriAa-

6i(ruaL Tojv Tou otSacTKciAou ixa6r]p.dT(jL)y cos Kai ctti tt/i/

TrpoSoatav aiuTou cf)9daai. iixcfiavTLKr] yap rj ircpl twi'

fxaurjTwv Ae^ts i;* 'Anopov/xevoL Trept TtVos Aeyet" o^ yap

evnopovv ii'vorjaat irepl TtVos to Trpoeiprjfxevov yv, clAA'

25 rjaav Trept tovtov aTropou/xevot, Kat ouoev out€ voeti' ouTe

Ae'yetv cra</>£s evpiaKovTes-

20. (13) 'Hn ANAKeiMGNOC elc eK TOON MASHTOON Jo xiii 23—

AYTOY eN TO) KoAnco toy Ihcoy, on HfAnA o 'Ihcoyc.

Nefei OYN TOYTco Zi'mcon TTeipoc kai Aerei aytoj Eine tic
30 ecTi nepi of Aerei. ANAnecooN 6Ke?NOC eni to cth9oc
TOY 'Ihcoy Aepei aytco Kfpie, tic ectin; AnoKpiNCTAi oyn
6 Mhcoyc 'EKe?N6c ecTiN to eroo Bay<jl» to ycoMioN.
Ba^ac oyn to yooMi'oN AamBanei kai AiAoiCiN 'IoyAa
 )

1 88 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Joxii;27ff. ZiMOONOC 'IcKApioaTOY- KAI MeiA TO yOOMION TOTe eiCHA-
06N eic eKe?NON 6 Satanac. Aerei oyn aytco 6 'Ihcoyc
"0 noieic noiHCON' ta)(ion. toyto Ae OYAeic e'rNoa toon

ANAKeiMeNcoN npoc Ti eIneN. ayto)' tin6c r^p gAokoyn,

ene'i to rAooccoKOMON eT)(6N 'IoyAac, oti Aepei ay'tco s

'iHCOfc 'ArdpACON (liN XpeiAN e')(OM€N eiC THN eOpTHN, H

Tolc nTCO)(0?C INA TI Ao). 'O iv T<3 koXtto) tov 'Irjcrov

o.vaK€ifJi.€vo<i, cts Twj/ fjiaOrjTOiV ov rjydiTa 6 'Itjctot)?, eoiKev 6

ypa\j/a<; to ivayyeXiov ctvat 'Iwcti/VT/s' €7rt yap tw reXci tov

Jo xxi 2o— cvayycXtou ycypaTrrai ws E7ri(rTpa<^ei? 6 Ilcrpos ySAcTret lo

TOV fiaOrjTrjv bv rjydira 6 Irjcrov^ aKoXovuovvTa, 6s kol

dv€Tr€(T€V iv T<2 SctTTVW CTTl TO OTTrjOo^ aVTOV, Kttt cTtTC Kvpi€,

Tts co'Ttv 6 TrapaStSovs o'e; tovtov ouv iSwj' 6 IleTpos Aeyct

T<p 'l7^0"ov Kvpic, ODTOS 8e Ti; Xeyet avTw 6 It/o^ovs Eav 438
auTov Oekw p,€v€tv Iti tos tp-^ofxai, Tt Trpos o'e; cu fioi 15

a/<oXoi;^€i. l^rjXOtv ovv 6 Xdyos els Tovs aSeXfbovs, otl 6

lxa9r]Tr]<; eKelvos ovk aTroOvyjcTKei. ovk enre 8e avTw 6

^Ir]orov<; otl ovk dTro9vrj(TKei, aXX' 'Eav avTov ^cXw p-ivuv
(.(lis ip^o/xaL, Tt Trpos ce ; otl 8e o fj.a6T]Tr]<; ovtos o

. ypai^as to €i;ayy€Xtov Iwavvr^s eo^Ttv 817X0^ eK twv tTTLcfiepo- 20

Jo xxi 24 flivMV, OVTMS i)(6l'T0}V OTL OvTOS icTTLV 6 fJiadrjTrjS O KUL

[xapTvpwv TrepL toutwv, o ypaif/as Tavra. TrapaTT/pti Se

iv afjLcfiOTcpoLS Tots TOTTOts TOV evayycXiov Tiva Tpoirov o

IleTpos, ws €7rt ttXcTov avT<3 OappHiv kol TrpocrKeK\LfJ.evos,

Jo xiii 24 OTTOV fiiv Ncvct avTW Kai Xeyei Eittc tis iaTL TrepL ov o 25

cf. Jo xxi 20 ^lr]aovs TrpoSwo^ovTOS (firjCTLv' c ttou Se i8wv auTov d«oXou-

^oCvTa" cos (f>povTL^<ov avTov /xaXXov irapd tovs Xoittous,

Xeyei tw 'It/o-ov irepl avrov' Kupic, ovros 8e ti; jSovko/Mevos

fxaOelv KOL TO KaTa tov Iwavvryv tcXos o/xotws tw eyvcjKcvai

cf. Jo xxi 18 tol TTcpt avToC, oti OTav yrjpaay eKTevel tols ^cipas auTOv, 50

KOL aXXos auTov ^ojcret kol otcreL ottov ov OeKei. elirep 8e a

cf. Jo vi 63 eXoXei ptj/xaTa 6 'Iryo-ovs -rrvevfjid 1<ttl kol ov ypap-jxa, 8l

9 eirel 19 ^ws] at ws pr. man. (vid. 30 eV-reiVet

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 189

o\wv ^uirj icTTL Kal ovSajixw? ^avaros, Koi ^i/AOv/xei/os avTov 6

fJia6r]Tr]<; uv i^yaTra Trvevfjca kol t,(Dr]v dvaypa<fi(i, aKOvcTTeov
TOV' Hv ai'ttKCt/ACVOS €IS €K TWV IxadrjTWV aVTOV Iv TW KoAtTO) loxiii23

Tov 'Ir;o-ov' a^t'cu? TLfxrjs, ^S TrpeVei StSovat tov utov toi) ^eov
5 Kttt XaixjSaveiv toI'' ayaTrcoyaevov vtt' auTOu. Kat voyai^w oTt

ci Ktti crvjUjSoAiKOJS TOT€ avaKetynEvos Iwavvr^s 7;v ev tw

koXtto) tov 'l>/(roi}, rot) yepws toutou a^tw^ets ws e^aipeVov
dydirrjs KpiOei<; a^ios T17S cxtto tou Si8ao"/<aA.ov, to av/x^o-
\iKov TOVTO TrapLcrrrjcnv on Iwavvr^s ava/cet/Aci'os t(5 Aoyo)

lo Ktti TOts ixvdTLKWTtpoL'; ivavairavop.ivo<;, avcKeiTO ev Tot?

koXttol^ toS Aoyou, avaXoyov tw Kat awTov etvai ei/ TOis

KoXtTOI? ToO TTttTpOS, KaTO, TO" O /XOVOyCVT^S ^€0S, O (JV €IS Ju i 18

TW koXttov tov TTttTpos, cKfii/os i^rjyrjCTaTO. ii jxy] TaTTCtvo-

Tepov 8e ciKovo/xev /cat toD' 'EyeVcTO Se aTro^avciv tov 7rTw;(ov Lc xvi 22

15 Kat a7r€i'€;:^6'i7i'at auTov airo tcoj/ ayyeXcov €ts tov koXttov

A/Spadp.' TotovTov Tt Kat Trepl tov koXttou A/?paa./x vorjao-

ix€v' oittp lav ouTtos SLr)y7](TUip.e6a, diroXoyrj(Tdp.€Voi Trpo?

T^v KaT* ayvoiav Trcpt tt^s ypa<jirj% iTraTroprjav, XexOeir]

av VTTO TOV (SovXrjOevTO'i dOeryja-aL tt/v Trept tov TrAovo^tov

20 Kat TOV TrivrjTa 8Lr]yrjatr' ei yap dveKeiTO, (fyrjcrlv, eh tov

439 koAttov tov 'A^padfjL b Aa^apos, eTCpos Trpo toS toCtov
i^iXOelv TOV /3tov Tjv ev t<2 koAtto) tou 'A/Jpaa/x,, Kat irpo
eKeivov dXkos- dAAo, Kat aAAov, (fi-qcrl, SiKatov i^eX$6vT0<;
6 7rT(o;^6s {iTravacTTT^o-CTat' ov yap iwpa tov koAttov to?
25 AfSpadp. 6 TTCpt tovtcov CTraTropcov, Kut oTt Swvarov ecTTt

p.vpiov<; iv Ttp koAtto) to? 'AfSpaap, ap,a ttva7rai'o"€0"^at,

KOtvwvoSvTas T(j3v d-TTOKaXvcfiOevTUiv avTW.

21. Et o£ Kat aAAov tottov Trept Tiys toC koAttou 6vop.acria^

ScT/o-tt TrapaOea-Oat d-rro Trj<; ypa^^s, (^epe €^€Tao"wp-ev Ttva

30 TpoTTOv ctTTC KvpLos T(3 Mwiio-rj' IlaAtv etcreVeyKov tt/v X^^P'^ Kx iv 6

(Toi; ets TOV koAttov o-ou. Kat eto^T^veyKe tt/v x"P** avTo? ei?

TOV koAttov atrov, Kat i$r]ViyKev avTr/v ek tov koXttov avTov

17 8LriyT](Tib/j.eda]...etx6iJi.eda
 190 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Ex iv 6 f. Ktti iyeviTO rj
X^'-P
("-^tov XiTrpwaa wcrei p^tojv, koI cittcv
Etcrevey/cov rr/v X^^P"- ^^^ ^'^ ^^ koXttov o"ou. kol elcnjvcyKe
TTjv X^'P" aiSroi) €ts Toi' koXttov a^ToG, Kat i$yjveyK€v avrrjv
CK Tov koXttov avTOv, KOL ttolXlv aTr€KaT€crTa.Or] cis t^v xpo*^"
Trj? (TapKO'i avTov. x'^Xcttov fxev ovv lBe.Lv kol vircp >;/jias, s

TtVos o-vfx^oXov cTvat Szjvarai to crrjfjLeLOV tovto. cttci 8e

X/3^ Kctt T^/xas fJi-rj apyelv diro tov ^fjrexv to VTrom-rrTov eU

KpLcriv TrapaSovvaL tw Ivrev^ofxivfa, (^rjcrojxfv otl t]
X^'-P
rrpdieuiv iroXXaxov (Tvix^okov IcrTtv 6 Se KoXTros Mwucrew?
ovo owa/xct? €X^'' ^'^''
Z"'^''
Trporepav koX Kara to. tov io

ypafjifiaTOs vorjfxaTa, TroLovcrav rrjv irpa^LV tov vpa.TTOVTO';

ojo-ei X'-^^i ocrov €7ri Trj '^fipaiojv <f>(iivfj, rj Koi XeTrpwaav

TTjv oe Sevvepav kol KaTo. tov TrvevfxaTLKOv vo/jlov, KaOapav
a7ro8€LKvvov(rav ttjv 7roXtT€tai/, Kat oiTroKaOLcrTavofxevrjv cis to
jiovXyjfxa t^9 cf>vcre(ji'; toi) Xoyou. kol rqpei yc OTt €7ri<^epe- 15

Ex iv 8 Ttti TouTOis TO" 'Eav fx-q iTL<TT€v<H)i(TL (TOL fxr]8l elcraKovcrwcTL

Trj<; cfxiyvrji; tov (rrj/xeiov tov TrpwTov, 7rL(rT€vaov(Ti croi t^<;

<f>oiV7j<; TOV cr-qp.uov tov ScvTcpoV o yap /at) Trto-TCvo-as t^

iKSoxfj TOV ypdfjijxaTO%, Slo. /xeyaXovoLav TnaTevau Trj rrvev-

fiaTLKjj TOV vojjiov hvqyqdu. iav 8e Tts fti) 7rto"Tcvo->; TOts 20

8vo"t urip.€ioi<; tovtois, t<3 /xev TrpoTcpw oti XcTrpw Troiei t^v
TTpa^iv, tw Se SevTepo) OTt diroKa6i<JTrjCTLV avTrjv ct? to xaTa
Ex iv 9 <{)vcrLV, TO vScop tovto) at/xa yivtrat. yeypavrTat yap •
Kat
IcTTat eav yu,:^ 7rtO"T€vcrwo"t coi Tois Svo"t drjfieioL^ TovTots

/XT/Se €toraKOvo"a)0"t t^s cfiwvrjf; o"ov, Xr]\j/rj avo tov vSaTOS 23

TOV TTOTttjixov Kat eKx^ftS €7rt TO $rjpov, Kat ecTTai to vSwp

o iav Xd/3r]'; diro tov Trorafxov aijxa IttX tov ^r]pov. kol 440
7rpdo"X£S 8c OTt CTTt Toi'rov tov (Tr]ixeLov ovKCTt Xe'ycTai to

rj iricTTevcrovcri croi, 77 ov 7rio"Tevorovo^i. ST^Xovrat yap oTt

T(i3 p.7] TTiaTevaavTi Tots Svort (T-qp.eioi<; to Xafji(3av6fj.€vov 30

aTTO TOV TTOTa/jLOv vSwp at/xa ytVcTat, 8t' ciTrto-Ttaj' ttoti/aov

aTToXavctv ov Svi'aju,€va> Xoyov. dXXa yap iiraveXOwfiev,

11 TToioPcra 17 TnaTivawaiv
29 TTiCTTeiVoDai I'^J 7rt(r7-ei''<rw(ri
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 191
TrXdova Tor- Se'ovrog
S,^ r^v ko'Attov toC 'Ir^crov
rrapaXa-
^oVrf5 d, t6v toVov, 6VJ T^ 7rpo«a>e,'ov,
Kal /xa^(J^T6S o\,.
bvrjydira 5 'iTyoroCs ^^ dvaK€t>evo9 cV toJ kcJAttw toS 'It;o-oJ5,
^a.ra Trpdrrcof^ev ^pbs rb iyKpcOyrai rfj iiatphu^ airod
5 ayanrj- ou'rco y^ap Kal airol dvaKet<r6,xe6a iv to)
ko'Attco toS
VoC- vev€L Sk to) dyaTTto/xeVw yaa^T^r^ ^^coi/ nirpo?,
/cal /.^^dpKov/X€ro5 rol ve^^art <^r]<Tlv air^- El^} r{,
eVri Jo xiii 34
^fpt ov A/yei. eVel o^v t^ vevecv iv rals
Ha/Dot/x/ais ei's
Sta/SoX^y Xaf^^dverat' 6 ykp 4>avXo,
iwevu /xev 6<l>6aXfjL<:i Prvixsf.
.0 (n7/.aiWt 8^ TToSi, StScicTKei S^ vtu^acri SaKTv'Acuv, Ka^ Ste-
arpafifxivy KapSm re/cratVerai /ca/C(£- Kai'- 'O eVvcvcuv <50^aA- Prx 10
/xors /xer^ So'Aov crvr^yet dvSpcto-t A^^Tra? •
XeKreov oVt
<^avAw o^ T^ vev.LV iarlv, dAAi r^
vciJav o<)!,^aA/xc5,
TovreWt, TrAayid^eii/ t^v 6cf,eaX,j.6v
Kal /.^ ^p^i ;8AcVeiv,
15 Kal T^ pevecr fj,^ra S6Xov
iarl rh if;€KT6v vevecv 8k
<f>iXoixaOw? Uerpov Ipyov ^v, Kal <1koXovO<o^ tcS tolovtco
vcifxart Xiy.Lv to) avfi^ocrrjrf}, ^, Kappr,<riav TrActom
^XpvTL 7rp6s rhv U6.<TKa\ov Wml rt's lart irepl o^ Aeyci.
IpoiXero ykp taco, rb Kar^ r^ ^poSoaiav, ^V 7rpo8i8wacu
2o'Iov'Sas T^v 'Irjaodv, fxvcrrrjpiov I'Serv, ^ttc/d tva fjidOr] 6
n^rpo,, 'lwaW>7s Trpo'rcpo,/ dm/c€t>evos eV to! /coATrw'ToD
'Irjaod i7rava/3il37]K€ Kal aveVetTev
'
^tti to arijeo^. ^at
Td^a fi^ dvaTrecTovTL eVl r^ o-XTy^o?, dAAa /.etVavrt cttI
ToC dva/cero-^at iu t(5 kJAttw, o^k ^v Trape'ScuKe,/ S,/ eVd^et
/xav^^avav 'icudvvT?? ^ HcVpo?
.5 Ao'yov. « Kal dyaKecf^.^o,
o^u Trp6r€pov p.h Tjv eV rw /co'Atto, toS 'l-qaov, {^arepov 8k
dv^-n-ea-ev iirl rb (rrr/^o? rod 'Irjcrov, 8cd rod 8evripov iv to:<:
r.Xevratoi, rov eiayyeX^ov
X'^pa'<rr}p{^erac cJs /xet'^ovos Kal
8Lacf>ipovro, 6 rov Irjaov yvrjo-co, ,,aerjry^<;.
y^ypanrac ydp
30 ore E^icrrpa^p^U 6 Uirpos ^eVct r6v f,aOr]rij. Sy
yydTra 6 Joxxi 30
dKoXovOodyra, 5? Kal di^eVco-ev eV toJ
Jrjcrov^
SetV^cu i^l rb
arijOos avTod Kal Jttc Kvpc, r.'s cartv
6 7rapa8i8ov^ ere ; oi

4 TrpdrroMf;' 11 reKTiverai
 192 ORIGENIS COMMENTARIORUM

•yap yiypamaL' os ^v a.vaK€ijxevo<i Iv tu) /coXttw tov 441

<!\y](Tov>.

2 2. (14) Tt 8€ Ktti aTTOKptVO/atVOS €t7r€V 6 KD/3tOS

Jo xiii 26 6eu)pr](TWfJLev. 'Ekcij/os, <f)r]cr]v, iarlv w iyw /3<i{f/<j} to

tl/o}fj.iov Kal 8o}(ro) avro). ctTrcf ouv tovto o Irjaov^, Kai 5

Bdil/a^ TO ij/oifjiiov Xa/x/Sdvet Koi 8i8oJcrtv lovSa Stfitoro?

'IcTKapioJTOv. Kttt jxeTo. TO i^w/Atov, TOT€ eto-^X^cr €ts exetvov

o' SttTavas, ov SvvijOels Trporepov eiaeXOcLV, ovBk cv^ews afjia

cf. Jo xiii 2 Tc3 ^efSXrjKevat €is t^v KapSiav iva 7rapa8(S avTov lovoas

2ifitDvos 'IcTKapicuTTjs. ^XPW "Y^P^ oTfxai, 8ta t^s Sdo-ews 10

TOV yj/(t}fJLLOV dvTiXa/?ctv auTo utto tou dva^tov e\eLV to

cf. Mt .\x% KpetTTOv o eSoKet ep(Cii'- ct^o yap toC /at/ c^j^ovtos Kat 6
Lc viii 18 8oK£t CY^^*' dpOrjaeTat o-tt' avToO. d<^aipe^eis ow o lovoas

o5s dm^tos To£) KpetTTOvos tov cittovtos, Ke)^u>prjKe tjjv eis

avTov TOV SaTavd eio-o8oi'. 7rapa8etyp.aTOS Se €i/£Kev iva 15

vorjOrj TTcos v/'w/xt'ov />t£V €8(uk€v d Kvpios TO) 'Iov8a, eVetvos

8e TOTC dTre'^CTO KpetTTOv Tt kvvTrdp-)(ov iv avrw, kul Ta;(a

TW €lpy]vr]v, VTrocrTpi<f>ovcrav o-tto tov aKovaavTos Kai /xi]

Lc X 6 Trapahe^afxivov eVt toj/ eiTrdvTa, KaTo, to AeA.eyp.ci'ov OTt Eav

u.€v rj €Kct vlds elp7]vr]s, ^ elprjvr] v/xwy ctt avrov dva7ravo"c- 20

rat* eav Be [x.y] rj e/cei vios (.lprjvq<;, 77 dprjvr] v/awv £^' v/xds

dvaKdfx\p€i' irapaBrjcroixeOa koi airo t^s Trpos Koptv^tovs

2 Co viii 14 8€VT€pa§ iTn<XTo\r]<; TavTa ovtws yeypafx/xtva' To v/xcov

TTcpicrcrev/xa ets to ckciVwi' vaTtp-q^a, Iva koX to tKeivwi/

TTcpio-crcv/i-a yevrjTai £ts to vjiawv vaTeprjjxa. KaTavoiycras 25

yap Tw €v TOVTOts dvTiSocrtv ;^otK<2i/ Trpos 7ri/£vju,aTtKa,

SvVT^'ctTJ i8£rv TTWS" T<3 p,^ d^tO) dpTOV if/OifJiLOV £7rt8£8wK£l/,

iva 8ta TOV t^w/xtov a.<j)€\r) avrov, ws dva^tov £Tt dKOveiv

Psxl{xli)io Kat yap d dvOpoiiro^ Trj'i eip^vr}^ fiov Trjv elpijvrjv, 6

cf. Apoc pvTrapos yap pvTravOtjrw en, r;s a.(f>aip€6ei(7r]^ o £7riTr;pa>v 30

cf. Eph iv 27 KaipOVS TT^S £(.? TTyV l/'V;)(7/V £lO-00OV aVTOV, Kai TOV OlOOVTa

avTcu TOTTOV £to-€A6£U', £ts TOV 'Iov8ttv flarjXdiv. afxa oe

2 'lT;croO] oni. 24 iKilvwv 2"] eKclfov

31 Kaipovs r^s] /caipei'CT^s
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 193

Traparrjpei on Trporepov p.lv ovk darjXOev 6 Sarai/as eis Toy cf. Jo xiii 27

loTJOav, dA.Aa ySe/SAi^Kei fxovov ets tt/»/ KapStav tVa TrapaSw cf. Jo xiii 2

Ioi;8a9 2t7^0)vos 'IcrKaptwrv^s tov 8tSa(7KaAov" Kara Se to,

vvv i^iTat,6/jL€va fxira. to if/wfXLOv elcreXOeiv et? eKeivov.

5 StOTrep Kat ijixels <f)v\aTTi»fJ.t6a yMT^Vore d Stay8oA.os (3d\r]

€ts Ti^v KapSiav rjfjiwv otlttotovv tiSv TreTrvpco^evtoi' avrov cf. Kph vi 16

/3eX(jov' eat/ yap (3dXr], cTrtTTypei yMera toDto /<at a^ros

ctcrcX^etv. tprjTrjCTaL 8' av tis Sta rt ou yeypaTrraf e/ceii'ds

ccTTiv, o) eyoj Scocrw to ij/wixlov '

aAAa fiera TrpoaOrJKrj^ t?7s
10 {3axJ/oi ' Bai/^o) yap, (ftrjaL, to i/'w/xtov, Kai Swo^w. Kat (idx^a<i Jo xiii 26

TO ij/wfjiiov XafxjSdvei kol SlSioctlv 'lovSa St/Acovos 'laKaptwTr^.

442 <i>s £1/ TotovTois St; tottois 7rpdo";^€S €i Swao^at toi^ uXiKptprj
apTov a.f3a<^T] (f)d(TK€Lv eivat, /<ai Ka^' ai^Tov Tpofjujxov' to 8e
TO) louoa €TriOLo6p.€VOV KCLl OVK apTOS rjV TO VJ/WfXtOV, KOL ov

15 \l/<iip.Lov d(3a(f)l<i, aAA.a. fSe/^afifxivov tw Suva/xevw aTrocnrdcrat

Tfj<; ijyvxV^ avTov Tiyv ciTro toS Aoyou eirt 7roo"dv f.yy ivofxivqv

I3a<f>rjv, Lva fx^To. to ipiafxiov elcriXOrj ei's Ik^Ivov 6 ^aTavas.

eyo) 8e ^-qTrjaaifx dv tos touto) o^uyyeves to a7ro tov Kara
MaT^aiov" 'O e/^ySai^as tt)v X^^P^ Z^^''"' ^/^oi) ei/ to) TpvfSXiw, Mt xxvi 23
2o ouTos p,e TrapaStocret Kat to ctTrd tou KaTo, ^dpKoV 'O Mc xiv 20

ififSaTTTO/xevos puT ifxov ets to Tpv/SXtov' kol to aTrd tov

KttTa AovKaj/ 8e, et Kat jxy] dvop.a^€t to *
Ep,^ai//as * dXX |;

(f>r](TL ye ' IIA'^i' tSov j^ X^'-P

'^'^^ 7rapa8t8ovTos //•€ /act' ifiov Lc xxii 21

€7rt Trjs TpaTTC^Tys. o p,ev ow Trepi toutou aXrjOrjs Xo'yos

25 Trapa Tots ifxov evptOeir] av ttoXXw aocjiOiTepot^ "
e'yw Se

(TTOxd^ofxai fxrJTTOTe Kat to avatSes tov 'lovSa Kat iv tovtoj

ifxcfyaLveTai, prj Tt/AWVTOS tov StSao^KaXov iv tw avveaOUiv
fjLTfjSe 7rapa;^(jDpowTos avTw T17S €ts to TpvfSXtov ifji.l3dil/€ws,

tus Trap€x<^povv ot XotTroi. OLOirep CKctVwv /xev ovSets

30 ive^airre tt)^ X^'P** ^'^ '''^ TpvfiXiov fJUT avTOv • ovtos

Se, OUK a^tojv /xct' avrwi/ ip-fSd-rrTeLV, /Jber avrov ivejBairTe
T'^v IcroTTqTa OeXwv ex^"' vrpds avTOV, Seov auTw irapax^p^tv
T^S VTTcpox'fj'?- Ta^a ow TOV arroi) €;!(£Tat Kat to" nAr/t'

tSoi) rj
X^'P ^'^^ TrapaSiSoVTOS fie /xct' ifxov cttI Ti7S TpaTre'^?/?.

B. II. 13
 '

194 ORIGENIS COMMENTARIORUM

Ktti ^apL€i'Tt^6fji€vo<; 8e ttotc €t? TrpoTpoTTTjv veots TTcpt T7J<i ev

ccTTtacrei Tifxrj'; tc3v irpeo'lSvTepwv (Tvy^p7](r€i t<3 prjTw, tra ju,^

crvvOXL(3(ti(TL Tr]v X^^P"'- ''''^^ TrpecrfivT^pwv. yeypaTrrat yap

Sap Sir
xxxiv 14
^g^^ Tovro" M« '
(tvvOXlBov ra€T avTov kv twI rpv/JAiw.
/ r t ;
ouk
(xxxi 17) ayvoowTCS Se So^a;/ TrepUpyov ^r/rtyo-ews Kai Tret^etv yu,^ 5

Swa/xeVr^? tov aKpoar-qv ctTroXoyi'as aTroc^epecr^at irapa rots

Torrwi' aKououcri raiiTa eroXfx.rjcrafJi.ei', KptiTTov cti'ai vo/xl-

^ovT£S TO Trarra /3a(ravL^€LV tov TrapeX^etv rt d^acravicrrov

Twv yeypafjLfJievwv,

23. (15) EtceA-^oVros fxivroi tov SaravS €is tov 10

Jo xiii 27 louSav Aeyet, (ft-qalv, avTw o 'It/ctovs '

O TrotctS TroLrjaov rd-

^tov Tti't oe* AvTw* a/ji<^t'/3oXov, cttci 81'vaTai aiiTw tw 'loiJSa,

^ TO) SttTava €lpr]K€i'aL o KvpLO<;' 'O Trotcis Troi-qaov rdxtov

7rpoKaX.ov/xevos tov avraycovtCTTTjv ctti tt^i/ TrdX-qv, tj tov
TTpoSoTTjv €7rt TO 8taK0Vi7o-ai TTj crwTTjpiio Koo")U,a) icrofxevr] 15

OLKOvofXia rjv gvkItl /AeAXetv ovSe (SpaSvyetv, aXX' ocrr;

8wa/At9 Ta;^wciv ly^eXev, ou SctXtwv, o5s olovTai tivcs twv

Mtxxvi39; yu,^ vorja-avTwv TtVa TpoTTOv eiTrc* IlaTep, ei SwaToi', TrapeX- 443
Cf. Mcxiv , , ^ 'XX V /I \ ' , V V
35 f.Lc xxii t7€TW TO TTOTrjptov TovTO ' aAAtt uappaAeuiTaTa errt tov
aywva, tv ovtws fiTrco, aTroSvo/xci'os. vofJiLt,oi Se Kat tov 20

KT ^aX/xov CK TTpoawTTOV TOV cru)T7Jpo<; 7rpo<j!)7jrei;ecr^at Trapo.

tov Ktttpov ToC Tra^ous, /cat tov Tvovrjpov TravaTpaTei aycovi^o-

fievov kut' avTov owTivas iSojv ottXi^o/acVovs KaT* avTOU
P^"^ Kat Kovto/A€vovs, T^vLKa' YiapiaTTjCTav ol /Jao-tXcts T17S yi??,
Kat ot apxovTi.'i crvvrJxOyjO'av €7rt to avro KaTo, tou Kvpiov 25

Ocxviiri— 3 Kat KaTO. TOV p^ptCTTOV avTOV '

cjiTjCTL' KvptOS (f)(JiTLCrfJi6? ixov,

Kai (Tutrrip p,ov Kvpwi, TtVa (jio(37]6r](TO[xaL ; Kupios virepaa-TTL-

crTrj<; Trj<; ^wrj<; jxov, ctTro Ttvos SttXtacrw ; cv T(3 eyyt^ctv €7r

c)Lt€ KttKovvTas ToC (jjayeiv Tas orapKas ftov, ot ^Xt/8ovT€s /ac

Kat ot l\9poi p.ov avTOL rjcrOevrjaav kol eire<rav. eav Trapa- 30

TairjTai iir ifik Trape/xfioXri, ov <f>op-q6r](rf.Tai rj KapSt'a /xou*

eav iTravadTTj ctt c/a€ ttoXc/xo?, ev TavTrj eyw ikTrt^u). ir\t]v

2 (TD7XP''J<''f '] <' f

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. I95

TO Xeyojxei'ov eiVe tw Saram elre tw IovSo. vtto rov 'Irjaov

TO' '^O TTOtCtS, TTOLTjaOV Ta^iOV OuSciS CyVW TWV ai'aK€t/A€VWV Jo xiii 27

Trpos T6 e.Lpr]Tai. ol fxev yap Sio. to iirLKciddat t'^v tou

TTacr^a eopTi]v wovto Xeyeuv avTov tw c^^ovti to yXwo"o"OKO/xov cf. Jo xiii 29

5 Twv ava\<j}p.a.Toyv koL Ttor ets tt)v ^petav tcui' tttw^wv StSofxi-

I'iOV OTL (x)Vrj(T€i OVTOS (OV )^pr)!l,OjX€V €tS T17V kopTTjV, 7} CK TWV
(Tvvay^OevTwv Swo'ct Tots 7rT(i);^or?. o yap Ir^o'ous ov tovto
iXeyev, aXXa /JAeVwi/ Kai tov eto-cX^ovTa Kat tov TrapaSe^a-

fxevov avTov Kai Tracrav Tqv Kar avTow iTrif^ovXyji', eTrt toi/

10 aywva a7j-o8vo/A€VOS Kat cTrt to aptcTci'O'at VTrep o"(jDTr^ptas

avOpuiiruiv Kara tov Trovrjpov ciTre to' 'O Troiets, Troirjcrov

Ta^iov.

24. (16) AaBcON OYN to yooMION eK6?N0C efhAGeN Jo'^i" 30

eyOYC" hn Ae ny2. 'O /xev crcoT7/p lAeyev '^O Troiets, Troirjcrov J° ^"^ 27

IS ra^j^tov Tw 'lovSa •
o oe TrpoSoTr^s ev toutw fxovu) tco

StSacKaXo) ire.iOf.Tai. Xaj3wv yap to ipiOfiLov ovk ifxeXXrjcrev

ov8l e/3pa8uvev, aX.X' ws yeypaTTTat* 'E^'^X^ev ei;^ijs* Troirjaat

rd'^LOV KaTo. Trjv TrpocrTa^tv toO It^o'oi; to t^s Trpooocrias

tpyov. Kol aXr]0(2s l^yjXOev ov yap fiovov kutoi to
20 ciTrXovcrTepov i^fjXde tov oIkov, iv w to SetTrvov eytVtTO,

dXXa. Kat TtXeov i^yXOev aTro toS It^o^oO, dvaXoyov tw*

'E^X^ov €^ i]fii2v. eyoj 8' ot/jiat oVt ovSl 6 £to-cA.^a)i/ ^ J° » '9

/xeTo, to \j/(Dp.iov CIS TOV lovSav SaTavas i)(MpeL (fyepeiv to

etvat cv TO) avVo toto) /x.€Ta toB Irjaov • ovSe/xia yap cf. 2 Co vi 15

25 (rvfi(}iU)V7]o-LS XptcTTOv Trpos BeXtap icTTiv. et Se yu.^ TrepUp-

yws ^^/Tw Tt ST/TTOTe ov 7rpdo"K€tTat tw* AajSuyv to vj/ijo/JLLOV

TO' Kat (fiayoiv Kat avros iiriaTrja€L<;. ottov yap /?ouXeTat,

7rpo(TTL6rj<Ti KoX TO (ftayelv 6 Xdyos Tw XaySetv wcTrcp ctti

444 Tou TT7S cuXoytas apTov yiypairrai, otl eiTre Tois p.a6r]TaL? 6

30 Ir/croDs* Aa/?€T€, cj>dyeTe. ap ovv Xa(3wv to \}/wfjLLov ouk I^'t x"^'" 26

e^ayev 6 'lovSas; ^e'pe ovv, ei Kat /x^ awaSetv Tti'a S6$eL

6 uPTjar) 7 Sticret] loc. male laesus

15 post /x6i'({) lac. 3 vel 4 litt.

13—2
 196 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Ttov Xe'^Orjcroixivwv tois TrpoCLprj/jLevoL';, yU|U,j'acra)yu.ei' ra Kara
TOV TOTTOI', KpiVOVVTO^ TOV ivT€V$OfXeVOV OTTOTCpa ^^p?) TTa/DttSe-

^acrOai twv Acyo/i-evtov. Boti/'as, (firjcrl, to i/fco/Aiov o It^ctoi)?,

/cat 817X01' OTt ecio-as auTo eV tw Tpvj3\i(o Xafx/SdvCL' ovtw

yap voycrcis to- Bai^as ovv to ij/wixlov Tva yu.^ TrapiXKy to 5

Jo xiii 26 f. Xa^eiv. ctTa AeyeTat oTt Ai8wo-tv 'lovSa 2t/xtDvos 'ItrKaptoi-

TOD. Kttt jUfTO, TO \j/0)fJi.LOV TOT€ cl(TrjX6eV €tS CKetVOV 6

2ciTava9. /ACTa to [J/wjxlov ovv, rd^a /at) fipwOev vtto tov

lovSa, 7rpoAa/3ovTOS tou eiceA^ovTos eis tov loiJSav SciTava

T'^v ^rjcTLv TOV ij/iOfXLOV, Lva fxy] ovrjTai 6 'Iov8a<; t^s diro tov io

Irjcrov 8do"€a)s toC ipwfiLOv. to [xkv yap et^^e Swajxiv u)(f)eXr]-

TiKrjv Tw ^r](X0iX€Pii)' 6 Se aTra^ fSaXwv avTOV eh Tr]v

KapStav iva TrapaSw tov 8i8d(rKaXov, (jiofSovfjievo<; fxr] to

/Jc/JAr^/xeVov eKTricrrj tov fiXrj6ivTo<i Sto, T17S toC ij/tofiiov

\p'ij(T€u}<;, TTpoXa(3wv afJLa tw Aa/Jeiv tov 'louSav to i^co/iiov 15

£io"^A^£v £ts atrov, ot€ Ktti eiprj/xevov tov' 'O 7701619 Trotr^o^oi'

TciT^iov AaySwv TO \p(jyjXiov 6 Ioi)8as i$r]X9iv evOv;. Kai

ovTtos 8 av ouK aTTi^avws ets tov tottov AeyotTO wairep

Co o ava^tws IcrOioiv tov apTov tov Kvpiov ttlvwv avTov to
cf.

27
I

ft".
xi

,
TTOTTJpLOV
^
els
^,-,/
Kpi/XttiaULiL Kttt
^,TTlVCt,
^
rj

Ti^S )U.iaS
«,«» CV T(3 ttpTO) 20

KpetTTOVOS Suva/Afws Kttt €v Tw TTOTrjpLO), VTroKeLfxevrj jxev

hiaOicru KpeiTTOVi iv€pyat,ofievr}S to /ScAtiov, xeipovi Se

i^Trotovcrr]<; to Kpt/Aa* outw to aTro tov 'It^o-ov i/'w/xtov

6/toyev£s ^v tw So^evTi Kat Tois Aoittois (XTrocrToAois ev

Mt xxvi 26 Tcp- Ad/SeTe, <f)dyeTe- dAA' cKctvots ficv €ts crwTrjpLav, tuJ 25

8c 'Iov8a CIS Kpljxa, cos yttCTa to xj/wfiLOv e'ureXrjXvOevat. ti's

avTov tov SaTttvav. voeta-Ow 8e 6 apTO? Kot to TTOTrjpiov

tois /IA£V ClTrAoVO-TCpOlS KttTa T^V KOtVOTCpav TTCpt T^S

£v;(apto-Ttas €k8o;(^v, tois Se /SaOvTcpov axoveiv iiep.a6r]K6(n

KaTO. T^v OeioTepav Kal Trepl tov Tpocf)Lfxov ttJs dAT^^ctas 30

Aoyou CTrayycAtav ws et fv TrapaSety/xaTt eXeyov OTt Kat

6 KaTOl TO O-W/AttTtKOV TpOcf>LfX.(i>TaTO<; apTOS TTVpCTOV /A€V

15 \a^u!P 16 eai/rdv
 5

IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 197

VTTOKeLfXivov av$€L, eis vytiav Se koX cve^t'av dvayct. 8to

TToAAaKts Xoyos aXy]6r]^ ^'^XV ^oaovcrr) ov Seofxevrj TOLavTrj<i

Tpo(fi7J<; 8t8oyu.€J/os iTTiTpc/Set avTr]v, Kal Trpo^atrts avnij

445 ;(€tpdva)v yiv€Tat* Kal outws Kai ra dXrjOrj Xeyetv klv8v-

5 vcoSe's ecTTt. raSra St /xol etprjrai 8ia to \pwfXLOv o e/i,/3ai//-as cf. Jo xiii 26

otowcriv 'louSa '^ip.wvo'; laKapiMTr), kol KeKtv/JKa/xev Xoyov

Tov ets iKarepa, €lt£ xPV ^^J^iv avTov (3ef3pwKevaL Xa/36vTa,
etre KeKUiXvaOai (xtto tov eicreX^oi/ros ets toi' 'louSai/ Sarai/a.
ei Se ;;(p7) w? fir] eiKYJ Trapeppifjifxevov vtto toi) eiayyeXiov
10 e^eracrat Kai to' 'Hv oe I'V^' AcKTeov ot6 crvfx/SoXLKW'i totc Jo xiii 30

1^ ala-OrjTyj vv^ rjv, eiKwv Tvy^dvovaa t^s yevop.evr]'; iv ttJ

^v)(^ 'Ioi5Sa vvKTO?, iqvLKa to eTTK^epo/tevov o^kotos cttcii/co cf. Ge i 2

T^9 ajSvcraov, 6 SaTavSs, ctcr^X^ej/ ei? avTo'v 'EKaAcae yap Ge i

5

O ^€0S TO O^KOTOS I'JKTa" CoVtC VUKTO?, ({ir](TlV 6 XlaSAoS, OVK

15 ia-fih' T€Kva ov8e ctkotod?, Ac'ywi^' "Ap' ow, d.8eX(j>0L, ou/c ' Thes v 5

iafxkv vvKTos ovSl ctko'tous" Kat to" 'Hp-cis Se 7/;u,€pas ovtcs i Thes v 8

vrj(f)U}p.€v. OVK r]v ovv vv^ tols vt7rTop,evois tous TroSa? virb
TOV Irjcrov aXX T^/xepa XafXTrpoTaTr), KaOaLpofxivoL<; koI
aTTopptTTTO/xevois tov? iv Tot? TTOcrt t^s </'i'X'7^ avTwv puVous,
20 xai KaT* i^o)(rjv ovk rjv vv^ t<3 ava/cet/xefcu ev t(3 koAttcd tou cf. Jo xiii 23

'It^o-ov* yjyaira yap avTov o liqcrov'i, /cat ttJ dyaTrrj eAvc

TravTa ckotov. aAA' ouSe ITeTpo) o//.oAoyovvTt to" 2u €t o Mt xvi 16

•)(pL(TT0S, 6 VtOS TOV O^OV TOV ^(JVTOS ' ttTTOKaAvi/fai'TOS avTw

TOV ovpaviov TraTpo?, vv^ rjv, dXXa vv^ dp-a avTw Kal
25 apvr]aL<; rjv. kol vvv tolvvv 6t€ Aa^wv to vj/wp-LOv 6 'lovSas
i^XOev evOv<;, totc i^iXOovTt avTW vv^ ^V ov yap Traprjv
avT<2 o ainjp, (i) oi'o/xa AvutoA-^, KaTaAiTrovTt iv tco c^cAt/Av- cf Zechviiz;
'
^ ^ '
, ^ ^ V \ ) -^ Mai iv 2
uevai TOV Trj<; 6LKaLoavvr]<; rjXtov. Kai eotojKC /xev tov IiyCTOvi/

o lovSas, T7J9 o-KOTtas 7r€TrXr]pwp.€vo<;' dXX 7; aKOTta, Kal o

30 aveiAy/c^aj? avrr/v, ov KaT€iXr](f>e to SicoKop-cvov (^ws. 810 Kal cf Jo i

s

ore cTttcv w5 StKatocrvj'Tjs Adyov to '

"H^aapTOv TrapaSovs Mt xxvii 3,

alp.a SiKaLoV dTreXOuiV dir-qy^aTO, tov Iv avTio SaTava

1 vytav 3 Tvp6(pa<jtis 19 a.TroppvwTOfiii'ois

24 afJLa aiiri^] tw 25 post 'Ioi;5os ins. Kal
 198 ORIGENIS COMMENTARIORUM

fi^Xpt TTJs dy^ovr]'; avTov i^etpaywyT^crai/Tos Kat iiri ravTrjv

avTov dvapTjycravTOs, ore Kat Tr}<; ^v)(rj's avTOv o Sia^oXos
Tyt/^aTO* ov yap ^v tolovto? (Js XexOyjvat. Trepi avrov viro
Kvpiov, oirep cLp-qrai Trepl tov 'IwjB Trpos tov ota/SoXov
cf. Job 112; 'A/\Xa. T17S if/v)(y]S avTOv jxr] onj/y. 5

joxiiisif. 25. (17) "Ore oyN elfiAQeN 6 'Ihcoyc Aerei Nyn

eAo2Acen d Y'dc toy ANOpoonoY, kai 6 Gedc eAo2AC9H
CN AYTO). 61 6 eedc eAo5AC0H eN aytco, kai d Oedc
AolAcei AYTdN eN ayto), kai eYOYC Ao2Acei ayton. 'App^i;

TOV SeSo^acr^at tov utov TOi) avOpwTTOV jxera Ta9 ctti rots 10

(rr]fxeLOL<; koL repacrt So^a? Kai ttjv cttI ttj fieTafxopcjxxxTa to 446
i^e\.y]\v6evai tov Ioi;Sav /xcTa tou etceX^ovTos ets auToi'

SaTava aTTO toC tottou ev^a rjv o l7](7ov<;. 810 cittcv 6

KTjpios to* Nvv iSoidaOr] 6 utos tou dvOpwirov. ctl oe Kai

Jo xii 32 TO' 'Eav vij/uiOoi cK T17S y)7S, TravTa? cXKvo'a) Trpos ifxavrov' 15

cf. Joxxi 19 c'LprjTat VTTO tov a-uTrjpo<;, crr^/xatVovTos ttoiw duvaTio 8o^ao"ei

TOV ^£ov eSo'^ao'e yap Kai ev tw aTro^viyo^Keiv tov O^ov. 8ia

TovTO, otc 7; ap^T^ t^s oiKOVOfiias tov fieWeiv dTroOvrjcKUv

tov 'It^o-oCv ivrjpyelTO, i^eXOovTOS jXiTO. to i/'w/aiov tov

'louSa iva TrpayfxaTeva-fjTai Kara tov IrjO'ov, (.LprfTai to* 20

Nvv i8o^d(r6r] 6 vios tou dvOpoiirov. cit cttci ovk £V€0"ti

Bo^acrdrjvaL tov y(j)i(TTov i^rj ivSo^a^ofxivov ev avTw tov

TTttTpO?, Sia TOVTO TTpOdKUTai T<3' NvV Iho^do'Olf] 6 VIOS TOV
dv^pwTTOV TO' Kai o ^cos fZo^dcrOrj iv avTw. TrAiyv 7^' 8ia

TOV VTTCp dv^pOJTTlOV BdvaTOV 8o^a ov TOV /X>; 7r£<^VK0T0S 25

d7roOv7]o-KeLv ^v /iovoyevovs Ao'yov Kai o^o^ia? Kai aA.7;P€ias,

Kat oVa dXXa ctvat XeycTat Twv ev tw 'Ii^crov OeioTepwv,

cf. Ro i 3 aXXa TOV dvOpwirov, os •^v Kai vios tov a'v^pwTTOv, ycKO-
fJi.€VO<; €K (TTTepfxaTOS Aa/3i8 to KaTa crapKa. 8t07r€p avwTepoj

Jo viii 40 /ACV CtTTC* NvV ^T^TCtTe p,€ (XTTOKTetVai, UvOpOiTTOV OS TJ/V 30

aXiy^ciav v/xiv XeXdXijKa' ev TOis e^eTa^o/xevois Se Xeyct to*

Nvv e8o$da6r] 6 vtos tov aV^ptovrov. tovtov 8', oifxai, Kat o

3 uir6] yTT^p 9 So^dcret 2°] So^di'ei 11 fji.€Ta/j.op(pua€iv

23 T^J] TO
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 199
6e6<; VTT^pvif/wo-e, yivo/xevov vtttjkoov fJiexpL Oavdrov, Oavdrov cf. PhiliiSf.
8e (navpov- 6 yap Xoyos iv dpxfj Trpos tov Oeov 6 Oeb'i Xoyo? cf. Jo i i

OVK eTreSe^eTo to vTrepvijJwOrjvaL. r'j 8k VTrepvif/Mo-L^ tov

VLOv TOV avOpiOTTOv, yeuofievr] avTi2 So^daavTi tov Oeov ev tw
5 iavTOv OavaTw, avTr] ^v, to fxrjKeTL eTepov avTov etvat tov
Xoyov dXXd TOV avTov avTw. el yap- 'O KoAAw^evo? Tw i Co vi 17

Kvpi<o ev iTV€vp.a iaTf <os kol inl tovtov kol tov Trvev/xaTos
fir]K€TL du XiyeaOai to- Aro dai ttw? ov)(l fxdWcxv to
avOpwTnvov tov Iiycrou fxcTa tov Xoyov Xeyoifxev yeyovevai
10 ev, VTrepvil/(i)fx.€vov fxkv tov jxyj dpTrayjxov -jy-rjaa/xevov to cf. Phil ii 6

civat taa Oew, fxevovTO? 8e iv tw iStw vipet rj kol diro-

KaOiaTap-evov eV awo tov Xoyov, oVe TraAtv iyv Trpos tov
Oeov, 6e6s Aoyos tuv dvOpcoiros; iv Se Ta> ^avaTw tov
Irja-ov So^daavTos tov Oeov to tc- 'A7reKSvo-a/xevos tols ap;^as Col ii 15

15 Kat Tots iioviTias e^etyp-dTia-ev iv irapp-qo-ia, OpiapL^evcra-i iv

T(5 fvAo)' Kat to'* WLpyjvoTTOirjaa'i Sta tou at/xaTOS tou Col i 20

o-TavpoO avrow, etVe to, eTri tt^s yrjs eiTe Tct iv TOt? OLipavots-

cv Towots yap ttSo-iv eSo$d(T6r] 6 vtos tot) dvOpojirov, koL tov

Oeov So^aaOevTos iv avTw.
20 26. EtTCI 8c 6 So^a^OyU.€VOS TJTTo' TtVOS So^tt^eTai, ^T^Tr^Vei?
£V T<3* Eoo^ao-^rj 6 TJios To{i dvOpwirov' to vtto TtVos; 6/X.OtWS Jo .xiii 31

447 06 Kat iv T<3' 'O ^€05 iSo^daOr] iv avT<2. virep 8e Trjs tQv
pr)T<i)v (racfirjveLas €7riyu,eAa>9 7rpoo-;(aj/^£v TrpwTw yitcv Xeyo/xevu)
TW- Nuv iho^dcrdrj 6 vtos tov dvOpoj-rrov SevTepio 8e. tw* Kat
25 6 ^eos iho^da-Orj iv avTwi' TptVu) 8e TotowVo) crvvr]p.p.evia- Ei 6 Jo \iii 32

P€os ioo^dcrOr] iv avra!, Kat 6 Oeo's So^daet avTov iv avTo)*

TCTapTo) 8e TW* Kat e^i^vs Sotctcrct avToV. eav p.-q dpa
TOVTO (ftaa-Kr) Tts dvaXafSeh' els o-u/attAoktjv ttjv iv toj

A7;yovTt Tor crvvyjfj.fx.evov, Iva dpxrjTai p.ev to <Tvvr]fjLfji.evov

30 aTTo Tou* O Oeo<; iSo^daOrj iv avT(L' Xrjyr) Se eU to' Kat 6

Oeos 8o$daet avTov iv avTw, kol evOvs So^daei avTov.
avayKatws 8e 7rpoaxwp.ev tw t^s 86$7]'? ovojxaTL, ov KeLfxevw

13 iv] ei
 200 ORIGENIS COMMENTARIORUM
€7rt Tov napa tlctl twv EXXiyvwj/ ficcrov irpdyfiaTO^, Ka66
opL^ovrai civat Bo^av tov aTro twv ttoXXwv CTraivov. BrjXov

OTt €7r' aXXoD Trapa toCto KCtrai ovofia Ik tov iv Trj E^doo)
Ex xl 28(34)f. ouTO) elprjixivov Kai Sd^Tys Kvpiov iTrXyjadr] -q crKrjvr]. Kai
ovK ijSvvda-Or] Mwiicriys elcreXOeLV €19 t^v crK-qvrjv tov 5

fiaphpLOV, OTt iweaKLa^ev iir' avTrjv 77 v€<f)i\r) koI 80^9

KvpLov lirXrjO'Ori "q crK-qvi]. kol iv Trj TpLTY) tcov BacriXctwj'

3 Reg viii Toirro dvayiypap-fiivov tovtov tov Tpoirov Kat €yev€TO co9

i^XOoV OL t€p€t9 CK ToS dyiOU, Kttt 17 V€<f}€Xr] IttXt^O'C TOV

otKOv Kvpiov. KOL OVK iovvavTO ol lepct? CTTrjvai XcLTOvpytav 10

cvcoTTtov T179 vecf)€Xr}<;, on eirX-qcre 86$a Kvpiov tov oTkov. koL

irepl Trj% Mwi)0-eco9 Se 80^179 cv tt} 'E^dSw TotavTa Xe'Xe/cTaf
Ex xxxiv 'fjg g^ KaTC^atvc MwT3cn79 ex tov opov9, Kai ai 8vo 7rXaKC9
n79 hiaOrjKT]'; lirX twv ^eipaJv Mco{)o-i7- KaTafiaivovTo^ 8€

avroC £K TOV opovi, Koi Mwvcriys ovx >78et oti SeSd^ao-Tat 7; 15

01/^19 TOV ;^p(j)T09 tov irpocruiirov avTov ev tw XaXciv avTov

avTco. Ktti eiSev Aapwv Kat 7ravTe9 ot vtot Icrpa'^X tov
MtoucTi^v, Kat ^v SeSoiacfiivr] iq o\pL<; tov ^^pajTos tov Trpotroj-

TTOv avTov" Kat i<f)ofSrjOr](rav eyytVat avTW.

27. TovTO TO TTcpt T17S 8d^rj9 arj/xaLvo/xevov Kat €v tw KaTo, 20

Lc ix 29 ff. AovKav cvayycXio) 8ta tovtwv SvyXovTaf Kat iyeveTO iv Tw

TTpO(T^v)(ecr6 at avVov ly tSe'a tov Trpocroiirov avTOv irepa, kol
tjXXoLwOr] 6 i/xaTto"/A09 avTov Kat eyeVcTo XevKO';, i^acrTpdirTOiV.

Kai tSov avSpes hvo irvvcXaXovv avT<3, otTtve9 r](Tav Mtovo"^9

Kat 'HXta9' 01 6(}>9evT€<y iv So^r) IXeyov t^v e^oBov avTov -qv 448
cyaeXXe 7rX>ypovv iv 'lepovaaX-qfx. kol 6 IIavXo9 8c opa iwl

TLCTL to ovojxa Trj<; 80^179 7rapaXa/x/3avef ottov p-kv yap Xcycf

aCoiii;— It Et 8c -q StaKOVia TOV ^avaTov £V ypd/xfiacTLV ivTeTVTTMfjiein]
Xl6ol<; iyevqOr] iv Sd^p, wcrTe fir] ctTevt'trai tov9 vtov9 'I(rpar]X
£19 TO TrpoVcuTTov Mwvo-eaJ9 8ta tt)i/ 8d^av tov Trpoa-wTTOv 30

avTov t^v KaTapyovp.fvqV 7r(09 ov;^t /u.aXXov rj hiaKovCa tov

7rv«v/AaT09 €0-Tat tv 86$r); el yap Trj SiaKOVta T179 KaTa-

8 avayeypa.fifx.ivov
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 201

KpL(r€(x)S B6$a, TToXXS fxaXXou rrepiacrevu 7/ SiaKOVta Trj<;

StKatoavvr}<; S6$y]. kol yap ov SeSo^acrrat to 8eoo^a(r/x€vov

iv TOVTii) Tw fJiipcL, eveKiv tt^s virepfSaXXovar]? bo^rjs' el yap
TO Karapyovfjievov Sio. So^r^s, ttoAXw /xaXXov to fievov iv
5 So^' OTTOU Si' 'H/A€t? Sc TTaVTeS avaK€KaXvfl[X€V(0 Trpoo-wTTO) .? Co iii i8

T^v S6$av Kvpiov KaTOTTTpi^ofJievoL, T7/V avTrjv CLKOva fiera-

lxopcf)OVfXi9a OLTTO 86^7]^ €is So^av, KaOdirep airb Kvptov

TTvevp-aro^. kol 7raA.1v /act' oXiya' Et 8e Kai eo"Ti KeKaXvfi- 2 Co iv 3 f.

fievov TO evayyeXtoi' rjfxwv, iv rol'; aTToXXvpievoi? icm

10 KCKaXv/xixevov, iv ois 6 ^eos tov aiwi'05 tovtov cti'^Xwo'c
Ta vorjfxaTa r^v airiaTUiv, £ts to /xt^ KaTariyao-at tov ({)WTL(rfjLov

TOV evayyeXiOV t^s So^i^s tou ^lcttov, os ccttiv eiKwv toS

^6o{). Kal TTaXiv fJi€T oXtya' Otl 6 ^eos 6 (Ittwv ck (tk6tov<; 2 Co iv 6

<^ws XdfJUJ/aL, OS eXa/jiipev iv Tats KapSt'ats T^fxwv Trpos

15 <f)(OTLO-[ji6v Trj<; yi'wo'ews t:^s S6^<; tov 6eov, iv TrpocrwTria

Irjaov X.picrTov. CKaaTov Se toi;tcov olkpl/Sms vvv Sirjyyj-

cracrdai ovk aTratTei 7y TrpoKet/xevTy T17S evayyeXtK^S Xe^ews

OfqyyjcTL'i. irXrjv ojs 8ta jBpa-^iwv Toiavra XeKTeov' oo'ov pikv
KaTa TO <roip.aTLKov, OnoTepa Tts yeyovev iTTLcfidveLa iv ttj

20 (TKrjvrj Kat ev tw vaw o-wTeXeo-^cicrt Kat ev tw Trpoo-wTro)

McDiicreo)?, ttj ^€ia cf)V(reL ofj.tXi](TavTO<;' ocrov Se KaTo. Trjv

avayo}yrjv, to. Trept ^eou aKpt^ws yivwcKo/teva Kai tc3

tTTiTTySet'o) St vTrepfSoXrjv KaOap6T7]To<s vw Oeoipovp-cva S6$a

av XeyotTo etvat ^eou 6(fi6it(Ta' eTret 6 KeKaOapfxivo<; Kal

25 vwepavajSaq -jravTa vXiko. vovs, tVa aKpLfSwcrr] Trjv $€wpLav

TOV Oeov, iv ots ueiopel OeoTrouLTaL. Xcktcov toiovtov eti/at

TO oeoo^acr^at to Trpoaunrov tov ^ccopj^cravTOS tov ^eoi/ Kat

6fJiiXr](ravT0<; avTW /cat cruvStaTpti/'avTos TOtauTiy ^ea, <Js

TorTO eivat TpoTrtxws to oeoo^aa'/xevov Trpoo^wTTOv Majuo"€0)s,

30 6eoTroLT!]6ivTo<; avTw tov vov. KaTa tovto 8e Kal 6 ciTroo-roXos
eXcye to* Hjacts oe TravTCS avaKeKaXv/Xfiivio irpoaujira) ttjv 2 Co iii 18

oo^av Kvpiov KaTOTTTpt^o'/xevot, TTjv avTTjv eiKOva /ACTa-

IJ.opcf)ovp.ida. wa-Trep Se rj tov vvKTeptvov <f>u)To? Xafx.irp6rt]<;

avaTetXavTOS tov rjXcov dfiavpovTat, ovtu) tj vno M.uiva-iw;

 202 ORIGENIS COMMENTARIORUM
So^a VTTo T^s ev Xpiarw. (TvyKpiaiv yap ovk et;(ev ij iv 449
XptcTTO) vmpo^T], yjv yivuxTKwv tov Trarepa iSo^acre irepl

avTov, TTpos Ta VTTO McoiJcrecDS yvwcrOivTa koL So^acravra to

jrpoaoiTTOv Tiys i/zu^i^s aijVov. 8to Karapyov/xiv)] etpr^rat t;

£7rt Mwucrews So'^a aTro ti^s virep/SaXXovcrr]^ iv XptcrTw 5

28. (18) TouTojv 8^ yjfxwv Kara 8wa/Aiv ev yS/Da^e'crtv

Jo xiii 33 CIS d Trape^e/xe^a XeAeyp,eVcov, eTrave'A^w/xev ettI to* Nvi/

i8o^d(r6r] 6 vl6<; tov dvOpojirov, kol 6 ^eos iSo^daOrj iv

avTW. yivuxTKUiv ovv tov Trarepa o i)io?, auT<3 rw yti'wcTKeiv to

avTOV, ovTi p.eyLO'Tw dya$<2 Kat oirotov ayet ctti TcAetav

yvwdtv, T7V yivcofTKet 6 uios tov iraTepa, iBo^daOrj. otp,at <S'>
OTt Kai eaiiTov yivcocTKcuv, oTrep Kat auro ov jxaKpdv aTroSet

TOV Trporepou, i8o$da9r] €K Tor avTov eyi'coKevat. ei Se /<ai

Trept Ttuv oAwv yvwcrts crvjXTrXy]poL to yaeye^os t^s So^t^s 15

atiToi), ocra ecrri npvTTTa. /cai ifjicftavrj yivwcTKovTOS, ^7]TrjaiL<;

Kol jXTjTTOTe TOVTO ecTTt TO £ii/at avTO(ro<fiia, y] t<2 Aeyo/xevo)

a^Touiw ToO dv6p<i)Trov to SeSo^dcrOaL e/c tou ijvioa'daL ttJ

O"o0ia. TaiJTi^v 8e Trdcrav ttjv So^cii', ':7V ioo^daOr] 6 vto9 toO

dvOpixiTTOv, S(up7]aap.€vov tov Trarpos iSo^dadr]. ttoXXwv Se so

ovTwv Twv crvfnrXrjpovvTwv ttJv So^av Tracrai' to£ dvppojTrou,

to KttT* i^O)(r]v TOVTWv dTrav'Tojv 6 6eos icTTiv, 6s t<3 yivw-
0'Kco"^at aTro to£ viou ov^^ (xttAws eo"Tt So^a^op-evos dXX iv

VLw 8o^a^op.€vos. Kado koL ToXp.rjpov pJkv kol puL^ov r/ KaG"

•qp.d'i i(TT\ TO ets i^iTaaiv kavTov<i iTvihovvai TqXiKovTOV 25

Aoyov op,a)s 8e ToXfxrjTCov VTro/SdXXcLv to iv t(3 totto)

t,rfTy]6'r]vaL Svvdpievov. ^ryrcu 8e €t cvco-ri So^aaOrjvat tov

6ebv, irapd to So^d^€o-6aL iv vlw, ws dTro8eSwKap.€v, jxei^o-

vios ttOTOv €v eai^ro) 8o^a^op,€Vov, ore iv Trj eavTov yivop,€vos

TrcptcJTT^, €7ri ttJ eauToi) yvwo^et Koi. Ty lavTov OdJipia, ova-ri 30

2 iwepoxv V'^] litt. OX'S? t?'' incerta sunt, hie enim male laesus est
codex 10 yivwcTKei 11 a7€i] av ol 12 5'] cm.

13 aiiToi/i 15 yvOxTiv 17 avTuiao<pia 18 ath- i/tcp

24 /ie{fw»' 26 t6] rdi/

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 203

/xei^ovi <Ti7?> iv utw Oeuipias, w? ctti ^eot) ^p'^ voiiv to. tol-

ai}Ta, Set Xe'yetF ort tv^paivcTai at^arov Ttva cvapeaTrjaiv

Kat €v<f)po(rvvr]v Kai ^apav, e<;^ eatirw evapecTTOvfxevos Kal

y^aipuiv. ^pw/^at 8e rovrots rot? ovo/;iacrtv, ov;^ w? KvpLu><;

5 av X€)^6r](xo{jLevoL<; iirl 6eov, dAA.a aTropwv twv, tV outcos

ovo/xatro), dpprjTwv prj/xdrMP, a p.ovo'i avros Svvarat, Kat
yuer' avrov 6 /xovoyei'T/? airot) ev KvpLo\€$ia Xe'yctv r; (fipove'iv

450 Trept airoO. CTret Se ev to) tottw yeyova/Aei/ tov tov ^eov
8oid^€cr6aL iv Xptcrra), 7rapaKei/A€vws uv lr]T7]craLfj.ev ttcSs

lo So^a^otTO Kat €v tw dytw TrvevfLaTt kol iv 7ra<rtv ol? <j}(f>6r]

86^a Kvptov, i offiOijoiTai. 6ky]<; fxev ovv oTfxat rrjs Sd^s

TOV 6eov avTov diravyairfxa ctvat tov vlov, Kara tov ctTrovra
IlaSAov '^Os (I)v d-rravyacr p-a Trj's So^-qv cf)6dv€iv [xivTOi ye He i
3

(XTTO ToC aTrauydcr/xaTos tootou t^s oAt^s So^t/s /xepiKo, (XTrav-

15 ydcr/xara evrt tt^v AotTrryv AoytKTjv ktl(tlv ovk oT/xat yap Ttva
TO Trav 8i5vao-^at -^uiprjaaL Trj<s oAt^s So^t^S toC ^eot) aTraij-

yacrfxa rj tov vlov avTOv. vvv ovv, 6t€ t; otKOvo/xta tov

VTrep TrdvTwv Trd^ofs tou vioG toG dv^pwTron ytvcTat ov cf. He ii
9

^wpts ^eov, 8to 6 ^co5 avTov vTrepvil/aycrev 'ESo^do-^vy, cftrjcrlv, cf. Phil ii 9
20 o rtos Tor avopoiTTov ov /xovos, Kat o peos yap ^oo^acur) ev
auTw. Kat ovTWS 8 dv Ta KaTot tov tottov Tts Str^yr^VatTo.
ye'ypaTTTaf OuSets eyvw tov vtov, et ju,-/; 6 ivaTrjp- kol etpT^Tat* Mt xi 27

Kat fxaKapios ct, 2t)u,wv Baptwva, OTi o"dp^ Kat at/xa ovk Mt xvi 17

aweKaXvipe aoL, dAA 77 o TraTrjp piov 6 ovpdvLo<;. oaov ovv

25 OVK eyvoJcTTO <o> vtos Tw Koo'yu.Ci)* Ev tw Koa/xui yap r/v, Kat Jo i 10

Kocrp.o'i St avTov eyeveTo, Kat d koct/xos avVov ovk cyvw

ovScTTw ev Koa/juo SeSdfacjTO, Kat i^v 77 ^vy/xta tov /at; SeSo^d-
o"^ai avTov ev tw Koapni) ov tov /xr] SeSofacr/xe'vov dAAd tov
/x'^ So^d^ovTO? avTov Koap-ov. oTe Se d-TreKdXvij/ev 6 ovpd-

30 vtos TraTTjp ots aireKaXvipev airo tov KO(Tp.ov ova Trjv tov
'Itjo^ov yi'wanv, tot€ ioo^acrOr] o vto? tov dv^pojTrov ev TOts

1 T^s] cm. 17 Thw vl6i> avrov] in mg. legitur glossa ei

irpoa^dov Kal t6 ttvo. avrov dpiard aoL dv dj/xoXoyuro Kai TeXecirara
25 6 i°] cm.
 204 ORIGENIS COMMENTARIORUM
iyvcDKOCTLV avTov, Kol Si rj^ iSo^daOr] So^t/s ev rots iyvoi-
KOCTLV avTOv, TreptcTTOtrjcTe So^^av rots eyvwKOcrtv auTov ol

cf. 2 Co iii 18 ya/3 a.vaK€Ka\vfJLfx.€i'io 7rpoo"<o7ra) nji' So^av Kvpiov KaroTrrpi-

t,ofJi€voi, Trjv avTTjv eiKova [xeTafxop(f)ovvTaL.

29. "Opa Se TToOev utto S6$7]<; <^r/crt, Koi ttov ets So^av 5

ttTTO So^T^s Tiys Tov So^a^ofxivov, €ts Sd^ai/ t^j/ twj/ So^a^ov-
Tcov. rjVLKa ovv ^XOev errt t^v oiKovoixtav, d(f) ijs e/AfAXo'
di'ttTeAAetv tw Kocrfjui^ Koi yLvutcTKOfievos So^dS^eaOat eTri 80^
Jo xiii 31 T(2v ooga^6vT<i>v avTov, cTttc to* Nw iSo^dcrOr] 6 vlos tow
cf. Mt xi 27 dvOpwTTOv KOL cTret OLiSets eyi'w tov Traripa el fxr] 6 vtos kul 10

o) av o vios diroKokvxl/rj, e/AcAXc Se ck t^s olKovop.La<; aTro-

Ka\vTrT€LV TOi/ TTarepa 6 vio?, 8ia toGto- Kat 6 0e6<; iSo^d-

cr6r] iv avT(Z. rj to* Kat d Oeo'S iSoidaOr] iv avT<2- crvv-

Joxivg, c^'eracrets tw' 'O ccopaKws €/x€, ewpaKe tov irarepa tov

Trep-xf/avrd fxe- deiopelraL yap iv tw Xdyw, ovTt ^co) Kat -iSl

cf. Col i 15 ctKovt tot) ^€o{) toD doparov, o yevvrya'a? avrov Trarrjp, tov
evtSdi'Tos Trj cikovi toS dopaTou Oeov €v6ew<i ivopav Svva/xe-
vov KOL Tw 7rpu)TOT'VTru> T^^s etKovos T(5 TTarpL €Tt 8e Kat

ouTcos cra<f>€cmpov dv to. KaTa tov tottov XafjijBdvoiTO' ws

of. Ro ii 24 Sta Ttvas TO ovofjia tov Oeov /3Xao-^7^/xetTat iv Tois e^vecrtv, 20
cf. Mtvi6 ovTO) 8ia Tovs dyious, wv /3Xe7rcTat toi KaXa epya \ap.Trp6-

TaTa efxirpoaOev t(3v dv^pwTrcov, So^d^CTat to ovo/xa tou Tra-

Tpos ToS ev Tois oupavot?. iv Ttvi ovv ioo^dcrOr] toctovtov

cf. I Pe ii 22 ; oCTov cv t<j3 'It^ctov, cTTCi dfjLapTiav ovK iTTOLrjcre, fxrjSk (vpiOrj

SdXos ev Tw cTTOfiaTL avTOv, fxrjBe eyvo) dfiapTLav; Koi 25

TOtovTos ovv wv 6 rtos iSo^daOr], koi 6 ^cos iSo^do'Or) iv

avTw, €1 Se 6 Oeb<; iSo^dcrOr} iv avT<S, dvTiSwpetTat avTw 6
7raTr]p to fiei^ov ov 6 vtos tou dv^pwTrov TrcTrotiyKC" yu.eti^ov

yap Tw So^dcravTi tov ^60v, iXdTTOvi tov 8ta<^€povTa KaTo.

Jo xiv 28 TO' 'O iraTYjp o Tre/Ai/'a? fxe p.et^wv p.ov iaTr to So^aaOrjvaL 30

TOV vlov TOV dvOpuiirov iv toj ^£(3, tov cXaTTOva ev t<3 KpetT-

Tovi. Kat TToXXo) ye VTr€pi-)(ovaa xj 86^a iv t<u rtaJ £0"tiv otc

So^d^et avTOV 6 TraTrjp, rj iv t(3 iraTpl ot€ ioo^dcrOr] 6 TTaTrjp

iv Tw vt(3. Kat eTrpcTre' ye tov p,et^ova, ajxiLfSoixivov Tr]v

 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 205

oo^av i)V iSo^aa-ev avrov 6 i>tos, ^^apicraadai tw vlQ to

So^ctcrat auTor ev avTw, Iv 6 Dtos ^ €V tw ^cw So^a^o/Acvos.
€iT €7r€t o(Tov ovhiiTOi TawTa ytvea9ai e/xeAAe, Xeyw 8e to
ooid^eadai tov vlbv iv tw ^ew, 8ia touto eTrt^epei to- Kat Jo xiii 32

s cv^us 8o^ao-€i auVov. ravTa Se ouk dyvoov/xcv ttoAAw etvat

eAttTTova wv X'^P*'' ^ roVog t^eTa^oyitevos, UTroKaAvTrTovTos
TOi) ^coC, Kat iTn8r]fj.ovvTo<; tov Xoyov avTov eh to irapa-
(TTrjaaL rrju 86iav tov 6eov, kol <S Swarai SwpTJa-acrOaL 6
TTUTyp S(i)povficvo<; yvwaOrjvat Tr]v Tracrav So^av tov Oeov.
10 did ws ^pa^eis /cai ttoAAw TaTretvo'Tepoi tt?? df tas twv Ao'ywi^,
Kat €7rt Tois iKTeOela-L ^dpLTa^ o/JLoXoyov/xev t<3 Oew, ovat
TToAAw ixet^ocTL T57S rjfxeTepa^ d^tas.

30. (19) TeKNIA, eVl MIKpON Mee' YMUJN eiMI- ZH- Jo xiii 33

THcere Me, <kai> kaBodc elnoN to?c 'IoyAai'oic oti "Onoy

15 eroi 6IMI YMeic OY AYNAcee ihQeiu, kai ymTn Aeroo Apri.
Suvayayojv £K tcov euayycAtwv Tas cJs {itto TraTpos XeyofjLeva<;
TOV a<jyr7Jpo<; rjfjLiZv Trpos TCKva <^wi/as, Odppu Ae'yetj/ oTt
Tivtoi/ o crwTiijp TraTrjp icTTLV tw /x,£v yap TrapaArTtKOj c^i^crt-

452 ©apcrei, tcVvov dcf>Ui'TaL aoL ai dfiapTLar Tjj Se alfxoppoov- IMt ix 2

20 o-t;- ©vyaTrjp, 7/ Trto-Tt? o-ou (ri(rwKi. ae. kol vvv rots /xa^?;- Mt ix 22

Tats Aeyet to- Texvia- ifxcf)aLvovTO^, oT/xat, tl kol tov

VTTOKOpiCTTLKOV KoX StStt'o-KOVTOS TT^V eT6 (3pa)(yTr]Ta TI7S T(3v

aTTOCTToAwv yjrvx'fj'i to'tc. cav Se tis C^tcI- ap' ovv o' 7ra-

paAvTtK09, aKOuwv- T^kvov ivTeXeaTepos yv <twv> vrpos ovs

25 o Aoyos i^T^at- TiKvta; aKovcrei oti d Tts p^iv Icttl TeKviov,
TravTws eo-Ti t^kvov 8lo ov KCKojXvTat tov TrapaXvTiKov,
XcyofJ.€vov T€Kvov, ttvat kui TeKvtov wo-T€ OVK dvdyK-q tov
ovofiacrOevTa tekvov, tov TrapaXvTtKov, eTvai ivTeXeaTepov
T(3v Trpos ous o Aoyos eTire to- Te/cvta. XP') ^^ eiSeVat OTt
30 ou^ wo-TTfp cTTt Twv dv^pojTrwi' ou SvvaTaL TO TiKvov yevia-Qai

vcTTtpov dSeA<^os ov e<f)Oaaev etvat tckvov, outous dSvvaTOi'

IxeTafiaXe'iV eV tckvou 'Ir/o-ov Trpos to yeveaOai avTov dSeA-

12 ytteifoi' 14 Ktti] cm. 24 T^/<;/a TtD;/] om.
25 Tis] Tl reKvlov'] reKvov
 206 ORIGENIS COMMENTARIORUM

^ov. ovTot yoSv Trpos ovs eiTre* Tckviol" fj-eTo. ttjv tov
aojTrjpos avdaracnv, wcTTrepei ix(.Tairoirj9ivTO<i airo Trjs dva-

(TTttcrews Irjaov, yivovTai tov irporepov eiTrovTos* TeKfia*

Jo XX 17 aSeX<f>oi. 8l6 yeypaTTTar Uopevov Trpos tous dSeX<^ovs, kol

etTre atrrois Ava/3atVw vrpos tov irarepa p-ov kol Trarcpa 5

vp-wv, Koi Oiov p-ov Koi Oeov vp,iov. kol Ta.)(a wcnrep e(TTL

p.€Taf3a\eLv eK SovXov 'Irjaov, SovXoi 8e rja-av ul p-aOr^Tol

Jo xiii 13 -n-pQ joy etvat TCKi'ia, ojs 817A01/ Ik tov- 'Y/acis (joxwuTi p.e 'O
oi8ao"KaXos Kttt 'O Kvpios, kol /caA.co§ Aeyere, ei/xi yap* /cat

Jo xiii 16 TO* OvK ecTTt SovXos p.€L^(x)v TOV Kvpiov avTov' dvayeypa/x- 10

Jo xiii 33 p.evov Trpo TOi)* TtKvta, €Ti p-LKpov p.e$ vp.<2v elp-r iin-

(TT7](T€L<; 8e €t 6 SovXos TTpoTcpov p.aOrjTrj'i ytVcrat, eiTa

TeKVLOv, eira dSeX^os XpicTToG kol vtos tot) ^cou. p.a6r]Trjv

8k Iv T0VT0L<i XeKTeov TOV eK ToS 7rapi)(€Lv avTov 7ra-

paX-qij/op-evov rrjv tov koyov iTn(TTrjp.r)v, p.av6dvovTa oltto is

Tou TiyXiKottTov StSacTKaAoi) T^v o-o(j>Lav tov Oeov. TO hi'

"Ert puKpov p-eO v/aw €tyu,f KaTa /xev to (ZTrAowTcpov ws
Trpos TO prjTov aa^cs ecrTtv, cttcI ocror o^Scttco e/AeXXc p.r]K€TL
co'co'^at jaeTo. twv piaOrjTiZv irpoTcpov pilv o-vXXrj(j>6ei'i vtto
c(. Jo xviii x^5 cTTTCtpas Ktti TOV YtXidpYOv Kat Tajv 'lovSaLKwv VTrrjpeTuiv, 20

otTtv€S or/0"avTes airrov UTnjyayov Trpos Awav TrpcoTOV yu.£Ta

8e TovTO T(3 UiXaTa) 7rapa8o6'cis, Kat e|T7S tyjv inl (TTavpw

cf. Mt xii 40 KaTaSiKaaBet^- ctTa Trotv/cras ev rjj Kaphia TT]<i yrj% rpets
rjp.ipa'i Koi Tpeis vuKTas. KaTo. Se to /3a6vT£pov ^r]Tr](T€is

p.r]TroTe p-CTo. to puKpov ovKexL r]v p.eT avT(2v ov rw p,r] 25

Trapetvat avTois Kara adpKa, Kat tw t^v il/v)(rj\' avrov cts 453
n8ou KaTa/Se/SrjKevaf tovtov yap ev€Kev ovk iKuiXvcTO tivat
Mt xviii 20 Kat p.«Ta Twv p,aOr]Twv 6 elirwv '
Ottov 8vo r] Tpets crvvr}yp.evoL
Mt xxviii 20 {15 TO lp.ov ovo/xa, Kol €yco etp,t iv p.4cro) avroSv Kat* 'iSoii

eyoj p.id vp.wv clpn Trdo*as Tcis i7p.epas ews tt/s o-wvTeXetas 30
Mt xxvi 31 TOV aiwvos* dXXa tw irXrjpwOevTos tov* IldvTcs vp.€ts

0"Kav8aXt(7^?70"£0"^€ €V ep-ot cv tt] wktI TavTrj. ycypaTrrat

2 /xeTairoiud^vTOS 21 irpwrwf
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 207
yap- Uard^u) top iroifiiva, kol hiaa Kop-KLcrd-qa-ovTaL to. ttoo-

Para tt?? irotfivr}^- jxyjKiTi etrat /act' avrwv rbv ixera twv
a^Lwv ixovoiv Tiiy_)(avovTa. Trpo? tovto 8' av Tt? avOviro^ipoi
TO- Meoros vp.<Zv (TTy]KeL ov u'/xets ovk otSarc- Aeywi' ai;Tov Jo i 26

5 €tvat /cat |U,eTa twv /jltj yLvwcTKovToiv avTov. opa 8e ixyjiroTe

ov TavTOv eo-Tt to cTmt avTov /xeTo. rtvos, oTrep iv eVayycXia

cos a^t'ois SiSoTaL, tw ea-TrjKevai avroi/ Kai /x,':^ ytvoJcrKo'/Aevov
ev /Aeoro) Twv /xr/ ytvwcTKoVTCov. ei/ eVayycA-ta /^ev yap to*
Ottov 8i;o 7; rpets (TVvy]yp.ivoL eh to Ifxav ovofia, /caycu €t/x6 Mt xvii! 20

10 €V p.€0-a) auTOJi/- kul to- iSoi) eyoj p,c^' v/xwv dfxi TraVa? ras Mt x.wiii 20

77yu,€pas eojs T57s CTui'TeXetas toS attovos' ou rotoiirov Se to-

Meaos i5/xwv o-ttjku ov vfxeU ovk otSaTf. Kat iv tw TrpoKct- Jo i 26

p.6va) TotVw 6 eiVwv- 'iSou eyw pe^' v^cov eiytii- cfiTjal to-
Ert fXLKpbv fx^eO' v/xmu etp.t. 6 Se Acywi/- "Eti piKpov p,c6'
15 r/xwr elfXL- OVK av TrapovTL alcr8r]T0}<; rw 'lou'Sa, tov 8ia/36Xov
r]8r] /?€j8A.77ko'tos €ts Ttjv KapSiav avTOv tVa TrapaSw toi/ cf. Jo xiii 2

auiTrjpa, etirev av avTw to- Mcto. croS €tp,f ovk^tl yap ^v

fxer avTov, ov8' ote /Jai/'as to if/wfiiov iSiBov avT<Z. d\X' otc cf. Jo xiii 26
p.eTa to ij/oiixLOv elarrjXOev ets CKetvov 6 :§aTavas, ttoAXw
2o TrAeov ou/c ^v XptaTos p.€Ta tou 'Ioi58a, p-aKpvVavTOS cavTOv
ttTTo TOV o-wTJypos* Ti? yap (rvfxcfiwvrjdL? Xpia-Tov Trpos 2 Co vi 15

BeAtap;
31. Et Kat jXLKpov §€ €Ti p.eTa Twv T€KvtW efxeWev
etvat 6 TraTrjp avT<Zv 'iqaovs, etSeVat to p.£Ta to puKpov
XPV
25 CKeivo- €t Kat fj.rj rjv p,€T' uvtwv, ovSev tJttov ck ctvot ^r^TCtv
cp-eAAov TOV 'It/o-ovv, w's 6 IleTpos ^ctol to dpvTjaaaOai
TTtKpws £KAat€F, otpai, ^yjToiv TOV 'l-qaovv. vvv pikv ovv to-
Eti p-tKpov p,€^' i)p,d)i' €tp,f AcAcKTai, oAtyw <8£> vcrTipov-
MiKpov, (f>r]crl, Kat oiKcVt ^ewpetTc p,e, Kat TraAtv fxiKpov Jo xvi 16

30 <Kat> oij/io-di fX€- 6t€ XeyovTwv twv fiaO-qTiSv- Tt' tVTt tovto Jo xvi 18 f.

6 XiycL fiLKpov ; ovk otSa/xcv Tt AaAet- yvoiis 6 'Ii^o-ov5 Kat

OTi ^^cAov avTov ipcoTav, eTirev avTols Ilept tovtov ^rjTeLre

12 ia-TTjKei 19 eio-TjX^ev] ore •^X^ev 23 eZ] ^

24 yuera] /ie7a 28 5^] om. 30 /cat] om.
 208 ORIGENIS COMMENTARIORUM
Joxviigf. fiCT dWljXoJV 6t6 CLTTOV M.LKp6v Kat OV OiUipeLTe /*€, Kal

TraXiv fXLKpov /cat oij/ecrOe fxe ; a.fji.r]v, afnjv Xeyw v/xiv on

KXavcrere koI 6pr]v>](TeTe i/xeis, 6 <S€> k6(T[ji.o<; ^apT^crcraf 454
Vfxeis 8e XvTrr]6r](T€(T$e, aW 17 Xvirr] ifxiov eis ;(apa,v ytvi^'-

0"€Tai. TO yap fiLKpov iKctvo iv u) ovk iaeiopovv avToy, 5

e^i/TOVV 'Irjaovv 8to tKXatov Kai Idprjvovv, r^S Xi^tttjs

avTwv cts xapav fJif.Ta(iaXXov(Tr]<; ore kirXrfpovro to- Kal

TraA.iv fLLKpbv Kai oxpecrdi fxe. iv ots £^erao"eis £t o fxera

fiLKpov fjii] Oiiopoiv avTov, €t jxeXXei /xctol tovto oif/ecrOaL

aVTOV, p,€T OV TToXv TTaVTOJS 0\J/iTaL aVTOV, VOOWTIOV 7]

fllOV TO' 10

Kai TrdXiv fxiKpov koI 6ij/€<x6e p.e. to 8c ^r]Telv tou Irjo-ovv

^rjTetv icTTL tov Adyov Kat Tr]v aof^iav koX ttjv OLKatoavvrjv

Kttt TT/v dXtjOetav Kat tt^v 8wa/Atv tov ^eo{i, aTrep TravTa

coTif 6 ^to^rds. TiV€S 8c ^rjTovaLv avTov tcjv ewpoLKOTOiv

crrjfjifxa, kol crvv tw iwpaKevat Xa^ovTOiv dir airrov apTov 15

Kat (^aydvTwv, alriov Toi) ^r)T€LV avTol^ yevo/AcVou tou

Jo vi 26 T€6pa.<f)0ai. dirb tov Adyou* Zr^TetTC yap p.€, (ftrjatv, ov)(

OTt etScTC (Trjixila, dXX oTt e^aycTC ck tcov apTUiv Kat

€)(^opTd.a6r]T€. etTa cttci Trporepov Tots 'lowSatots eip?/K€f

Jo viii 21 Eyw VTrayo) Kat ^ijTi^creTC /ac, Kat ev t^ dp-apTM v/x(Sv 20

• aTTo^aveto-^c • ottot; eyw vTrayw vp,ets ow Swao-^e cA^etv

Jo xiii 33 CTT CKetvo dvatfiipwv to ivpoKup-^vov (^trjcri ' Kat Ka^ws
ctTTOV Tots 'lovSatots OTt "Ottod cyw virdym VfiiZ'i ov Zvva<76i
IXO^v, Kat {i/uiv Ae'yo) apTi. ws yap iK€ivot<;, (j>r]<Tl, tovt
CtTTOV, OUTW Kat VfJUV dXXo. Kttt V/AtV TOVTO AcyW OW TTCpt 25

ttXciovos ^ovov. oiiTw yap aKOvoi toC* Kat v/xtr Xcyw

apTf OTTCp OVK €0"Tt TauTov TW' Kat v/itv Acyo) •
)^o)pl<;

jrpo<TOyJKr}s Trjs apTi. Iou8atot jxtv yap, ous TrpocySAcTrcv ei'

n7 eavTwv d/jiapTta aTro^avovp-cvovs, ovk cTrt /3pai^vvo/i,cVov

Xpdvov ovk eSwavTO i^Kctv ottov VTrrjyev 6 'It^o^ovs* ot 8c 30

fiaO-qToi, fjitO' OV cp-cAAc fXLKpbv xpoi'ov fjir]K€Ti taeaOat fX€T

avTwv, Sta Ta Trpoupiqfxiva ovk c8vvavT0 cireaOaL tw Adyo)

dTTtdvTt CTTi Tas eavTOv otKOvop,tas.
3 5^] cm. 17 TidpawTOLi 19 etro] etre
 IN EVANGELIUM JOANNIS TOMUS XXXII. 209

32. Kai et fiev /xtj -rrpocTeTaKTO tov- "Ottov eyw vTrdyw Jo xiii 33

v/ACis ov SvvacrOe iXOelv to- Ka^ws eltrov rot? 'lowSatots*

Kav OLTrXovaTepov iSoKOv/xev ravra ^Iprjadai, ava<l>€p6fjL€va

irri rrjv oltto tov (3lov e$o8ov Trj<; 'lr](TOv \J/v)(t}<;. vvvl St

5 Koi ot 'louSaiot aTroOvrjCTKiLV (.paXkov, koX 6 'irjaov? a7roOavu)v

Kara^SatVciv cts aSov. 7ra)<; ottov 6 'Irjcrovs vinjyev eKilvoL

455 ovK iSvvavTO aTreXOelv ; dW epei tis, CTret Kai eV tw

TrapaSetcra) e/icXXe yiveirdai tov ^toS, ev^a ot /x€i/ ev rats
apapTLULi; avTwv aTro6avovp.ivoi yiveadaL ovk ep-cWov, ol 81

10 TOV 'lr](T0v fjiaOrjTai t6t€ p.lv ovv ovk i8vvavTo eKel yeveaOat
varepov ok, Sia tovto irpos p.iv tovs ev rats a.p.apTLaL<; aurcjv
aTTOuavovpivovi 'lovSatovs XcXcKrat to' "Ottov eyw virdyio,
vyaets ov Swao-^e iX6f.lv Trpos Se tovs p-adr]Td<i' "Ottov iyw
VTTayu), v/xcts ou Svvao-^€ cX^ctv apTt. to yap €$rj<; ti^s

15 Xc^eojs €(TTi TotovToi'" Ka^ojs ciTTOj/ Tols 'lovStttots Kai vp,tv

Aeyw Ottov iyw vTrayco, vyLtcts ov Swaa^e eX^civ apTi.
Kat ovTw Se OVK oXiyTjv i\eL l,r]Tr](riv 6 tottos, Sio. to •
'O
vios TOV dv^pwTTov iv T17 Kaphia Trj% yrjs TTOLijaei Tpcis Mtxii4o
T/p,£pas Kat Tpet? vvKTas. ttcos yap Tpcis r]p.ipa<; koX Tp€t9
20 vvKTtts TTOtT^cret ev T]^ Kapota ti^s yi??, <os> a/Aa t^ e^dSw ei/

T<3 TTapaSetVo) ep.eAA.cv icreaOaL tov 6iov, KaTo. to '

%rjp.(.pov I-c x.\iii 43

fji.(T i/xov (.(TTj iv Tw TrapaSetao) tov 6'cov; ovtcj Se irdpa^i

Ttvas ws da-ufjifjiwvov to €ipr)p.ivov, ojaTe ToXp-rjaat avTovs

VTrovorjaat Trpoo'Teurjo'OaL toJ tvayyeAio) aTTo Ttvtov paSiovp-

25 ywv avTO to* 2>7p.epov pcT* €p.ov ecrr; iv tw TTapaSetcrw tov

^€0v. T^/Acts Se <fiafjL€v OLTrXovaTepov fiev otl rd^a yrptv

aTTeA^eti/ ets t-^v X€yop.€vr]v KapSiav Trj<s yrj^ diriKaTeaTrjaev

CIS tov TTapaocto'oi' tov u^ov tov ciTroj'Ta avT<3 ' Mv7^o"6r/Ti Lc xxiii 42

p.ov OTttv tX6rj<; iv ttj jSaaiXeia (ToV /3a6vT€pov Se OTt

30 TToAAa^ov TO crrjp.(.pov iv ttj ypaiprj kol ctti oAov TTapaTctvet

TOV ivea-TrjKOTa aiwva •
waTrep 8c Kat cv tco '
'E<fir]p.i(7$r] 6 Mt .xxviii 15

Adyos ovTos TTapa 'lovSaiots f^^XP'- ''^^ (rijpLepoV Kai' Ovros v,e xix 37

1 irpoariTaKro i vvv ei 6 KaTa^alvwv

9 oi] et 20 5s] om.

B. II. 14
 2IO COMM. IN EVANG. JOANN. TOM. XXXII.
Ps xciv (xcv) TraT'^p Mcoa/3tTajv /Ac'xpi TT7? (rrjfxepov rijxipa<i' Kai' ^-^fxepov

iav TT7S cf)(jivrj<; avTov aKovcrrjTe, Kat fxr] airo(rTr}T€ oltto Kvpiov.

iv TTrj (rq/xepov qp.i.pa cTrayycAXcTai auToI, d|tciJcravTt ixvrjcrOrj-

vai avTOv iv rrj /?acrt\eta tov ueov, to iv tuJ ivecTTrjKOTL

alwvL Trpo TOV /acWovtos TTOLrjcrai avrbv yeviaOai avv avrio 5

iv Trj fiacriXeia tov Oeov. dXXa tovto /jlev 8ia jxiaov iv

TrapeK/idcrei et? to TrpocLprjiMevov €lpi](T6(j}. TOt? 8c p.aOriTai';,

aKoXovOeiv /3ouXo/xevois tw 'It/o-ov, ov;( w? av ot aTrXowTcpot

Mt X 38 vTro\oi(3oi€v o-oj/AaTt/fo)?, dXX' oJs 8>/Xot to" 'Os aiv fxrj apy
TOV (TTavpOV aVTOV KOL OLKoXovdlQCrd OTTLCTW flOV, OVK liJTl fJiOV lo

Jo xiii 33 a^tos €tvat fjia6r]Tr)<; •

(fyrjo't vvv o Kvpio? OTt Ottov eyw
VTrdyu) J/acis ov Svvaa-Oe eX^eiv apTt. ei yap i/3ov\ovTn 456
d/coXov^ctv Tw Xoyo) Kai o'^aoXoyetv avTov, fxr] (TKavSaXt^o-

Jo vii 39 /xcvoi cv avTW, dXX' OVK eSwavTO ttw tovto iroteii' Ovttoj

I Co xii 3 yap ^v TTvevfJia, otl 'Ii70"ov? ovttcj iSo^dcrOr] "

Kai •
OvSets 15

SvvaraL eiireLV Kv'ptos 'Ii7crovs el p-r] iv Trvev/xaTt dyto).

aTrcict 8e o Xoyos to,? eavTov Tropei'as, Kat aKoXov^ct pikv

avT(3 d Xdyo) e7rdp.€vos* ov SvvaTat Sc d^oXov^civ d /at;

evTpcTTicr/neVo? coott' cvtovw? KaT* t^'^T/ jSaivetv, tov Xoyov

dSr/yovvTos Trpos tov eavTOv TraTcpa tovs iravTa rrpaTTOvra? 20

I'va Kai SvvwvTai avT<3 eirecrOai Kai aKoXovouiaLV avTw, €ojs

Ps Ixii etTTWo-tv Tw vpicrTw' 'EKoXXiy^r; oirLcroi aov rj ^vyrj p-ov.

avTapKYj oe V€pLypa<pr]v eiA7;<poTOS tov Ap twv cis to KQTa

'Io)dvK»;v EvayyeXtov i^rjyqTiKwv, avTOV ttov KaTatrav(rop.ev

tov Xoyov. 25

9 aW wt] (SXXotJ
 2 .

FRAGMENTA.

[[i. In Joann. i. i. Corderius, Catena Graec. Patr.

in S. Joan. p. 6.

Ar]fiLovpy6i> TiZv iravroiv Tt^e/oievos avTov, to tov Aoyou

ovoixa KaTrj-yofju airov. iirei yap ws eVtTrai/ Tracra Byj/xLOvpyta
qprqrai Xoyuv, ovk aAXws eSei airov SrjXiSaai ovra twv
TrdvTUiv TTOLrjT^v rj ovrtas. ol /xev yap Trap' rjfjuv Srjfjuovpyol,

5 avOpoiTToi ovTcs, TixvTlv cxoucTiv •

axiTT] 8i ia-TLv e^ts ixera
Xoyov TTOLyjTLKT]. 6 8k TOV 6eov vios, eVeiS^ ovk uAXos wv
o-o(^tas /cal Te'xi'rys Sr]ixLovpy6<s, etxoTws Aoyo9 ovo/Aa^erai.
ou yap aXAi7 rts ovaia Trapa tov Xoyov
<3i/ 8l avTov ttouI
Ttt ovra, d/\A' auTo's cVrtv 6 ttoiwv, ^cos tov Aoyos.
«?t' eVet
lo 6 Aoyos oi;Tos, ^€05 wv /car' ovaiav, Kal avTo tovto deov utos
UTTap^coi/, T^? Tcov dv$po}ir(Dv o-wrr/ptas af^/awTros
X"P'''
yeyei/r/rai, 2ap$ 6 Aoyos (^vo/xda-Or). Kal tVet rtvts n^s
op^^s TTto-Tcws CKTrco-oVres oiovrat aTro totc avrov
fiovov
€tmt a^' ov €K T^s TTapOivov av6pwj7o<; yeyovws
TrporjXOev,
15 opOoTaTa Trpos Tor? toiowovs 6 OeoXoyos ypd<jiu
to- 'Ev Jo i

"PX^ W
o Aoyos- Ktti KaTaXXijXois rots prj/xao-L
xpi;cra/Aevos,
TO /xcv 'EycVcTo eVI t^v o-ap/ca, to 8k *Hv eVJ t^s Ocottjto^
avTov a-qp.aLv^i. Kal ^v p.kv KvpidtTipov cVi tov deov Xoyov
to Eo-tlv etTreiv dAA' irrel 7rp6s Sta^opai/ t^s ivav6pu)Tnj-
2o a-ews yti/o/xcVr/s ev Tin Kaipw i8r]Xov t^v vTrap^iv Tod X6yov,
dvTi ToS "Eo-Ttv Tw *Hv 6 €vayy€Ato-T7/s K€xpvrai- tQv 8k
pr]fxdT(av Ttts Kvptas o-yfiaolas iKXa/ji/Sdvuv ov 8(1 eVt twv

12 ovofj-dcrdr, Cord. 18 ai^rof Cord. 21 rip] roO Cord.

14 —
 212 ORIGENIS

citStwv ore {xlv yap to. (rr]fJiaiv6fX€va vtto tovtwi/ XP^^V

(Tviiix(.Tpov}JLivqv (.x^L ttjv virap$iv, ojs to Hv to fxrjKeT

ov, aWd rroT€ virap^iv a-rj/xatveL' o/AOt'ws to Eo-ti orj\oL

TO vvv VTrdp^ov, w9 to "Eo-Tai to /xe\Aov virdpiai. dXX

CTTCt 6 Xoyos Tov Oeov cttSio's co-ti, Tvyxdvoiv 6eo<;, to. prj/xaTa 5

€7r' auToi) oi /xcto. tov TTpoa-(ry]p.aLV€iv xpovov iKXa/x^avetv

8c2, TOV a-rjixatvofxevov vtt avTcov ov^ vtto ;^poi/ov ovtos.

£0"Ti 8e ttTr' auTwv twi/ tov ^eoXdyou ^odvwv OrjpevcraL Tr]v

SidvoLav. evOv's yap dp^^o/ACvos ti7S /caT* avrbv o-uvTa^ews

Jo ii ypd(f>€L' 'Ev cipxi? ^J' o Aoyos. Kai Mwuo-i^s [Xiv ttjv 10

Genii KoafioTTOuav e^r/yov/xej'09 • 'Ev dp^rj, eiTTCv, lirot-qaev o

6f.o% TOV ovpavov Kai ttjv yyjv. o h\ Iwdvv-q'i ovk Ev apxfj,

ctTTCv, y€yov€v rj TreTrotrjTai Xoyo?. r}v yap ev apxy Trotwv

Jo i 3 tov ovpavov Kal t'^v y^v. €i ycip* lldvTa 01 auToO eyevcTO'

twv TrdvTwv Sk 6 ovpavo? Kal r] yrj VTrrjpx^v, cv ttj tovtcuv 15

oro'two'et auTos rjv KTto"T^s auTwv. etT €7ret p.rj cittcv €v ttj

Tivos dpxi} o Xdyos ^v, Ka^dXou Xt^tttc'ov avTo, iv 17 to

StjXov/acvov tolovtov iv dp)(^ tcov dyyeXwv, Kat iv dpxrj

T(Sv dp^^ayyeXwv ^v 6 Xdyos" Kat o^weXdvTi elireLV, iv apxjj

Twv opaTWV Te Kai dopaTwv KTio^/ActTcov rjv o Xoyos, Travrwv 20

Col i 16 ff. avTwv ijv dpXT? tc Kai ttoitjtt;?. £V Xpio-TW yap iKTtadr] to.

OLTravTa, Ta Te ev oupavots Kat to. evrt tt/s y)7S, Ta Te opard

Kal TO. dopaTa, eiTC dp;^at etT€ i^ovcriai eiTe Bpovoi etre
KVpidTi^TCS' TrdvTa 8t' auTOt) Kat ets avrbv €KTto-Taf koi

auTd? eo-Tt Trpo Trdvrojv Kat to, TrctVTa ev uutw crvvea-TT]K€v, 25

OS eo"Ttv dpx'T) xai 7rpwT6TOKO<; £K twv veKpwv. et yap Ta

irdvTa iv avTw crvviar-qKiv, Kat Trpo avrwv eo^Ttv, dp^ij avTWV
KaTtt TO etvat atTtos VTrdp^^wv, dKoXoi'^ws prjTeov ctvat auTov

ev Tiij TrdvTiov ouo-ttuo-et. ttws yap ovk ISei avrov etvat Trpo
avTwv Kat ev dp^Tj ti7s rTrdp^cws auTtSv ktktttjv ovTa ; etT 30

CTret ev dp-)(^ avrbv etvrev etvat, eSet STjXwo-at Kai ttios Kat

Jo i I Trpos Tiva ovra TTOtetv auTov i^p^v. Bib iTrrjyayev t<Z' Ev

t:^ "PXT? V^ ^ Xdyos" Kat Td* Hv d Xdyos Trpos tov OeoV

Trpos 17/Ads /jtev yap eX^wv, oTe e'K irapOivov ire^dr], uttc-
 :

FRAGMENTA. 213

{TTaXro viro Toi5 Trarpos' 8to Kai' 'EcrKrjvwcrev iv T^fxiv Kal J" • '4

ovojxa ecrx^v avTo Srj tovto Mc^' T^fx-wv 6 ^cos. ore St cf. Is vii 14;

i8r]fj.iovpy€L, CTret fir] ws avOpwiro^ (XTrotrTaXcts vtto Tor

Trarpo? eis ovcriav €(f)ep€ to. iravra, koX Trpos tov ^£01/ 7;i/

5 Kttt ^€os tJv ov Ti)(yqy rj Aoyos, a ev dXXois l^et to etvai,

(OS dpTt'oJS tXcytTO n-cpi twv cv dv^pwTrots Srjfjuovpyoiv, ws
aX\o ecTTtv avTot? to ii7rdp;^eiv dv^pcoTrot?, Kai aXXo to etvai

T£;(vtTats. ouSeVa yovj/ tovtwv Xoyov KaXov/xev, dXX' £;(Civ

Xoyov Xeyo/Acv. dXX' ou^ o 8r]fXLOvpy6<: tov TravTos toiovtos,

10 Tvyxdvuiv ^€os Xoyos kut' ovaiav, 810 Kat 2o<^ta xai AXr/^cta
tv Tttts ^toXoytats oi^o/xa^eTai.]]

2. In Joann. i. 4. Rome, Vat 758 ; i*?^^. 9

Venice Gr. 27. Cf. Venice Gr. 28.

"0 repoNeN In <\yT(ij, 8t;Xovoti TO) Xo'yo), zcot-i HN ' Jo i

4

Iv' uxTTTip Of.o'i CIS virap^iv ^yayc to, iravra, outw xai

^oiOTroir]0r] to. Trcc^vKOTa ^^v p.i.rov(ria avTov. Sto /<ai

15 apfjLo8iu><; €Lpr]TaL to" Kai 17 ^wi) lyv to ^tSs twv avOputiruiv.

ov yap Trpocr€KT€ov TOts Ik t^s Xe^cws Tawr/s ycvr^Tov cTvat

TOV Xoyov vofiLO-aa-i. to yap ycvo'jaevov ouk avTo' €0"Tt ^mij'

6 ovK l^oj^cv auTU) iTrrjXdev, iv auT<3 yap yeyovej' 77 ^wr;. ov

yap otot T€ T^O'av oi ytvr/TOi ovtws avTOV e^^*^^ Tvy;^ai'OVTa

20 KttT ovo^iav ^WTjv ws ecTTt Trapa tuj iraTpi. (IprjTai yap Trpos

TOV ^€0V Ilapd o^ot injyy] ^oirjs. Kai £0"Tiv 7/ ^wry avTry Ps xxxv

Trapa to) iraTpi ov Qoioiroiovcra avrov, ov yap p,€Tovo"ia 4W17S

o TTttT^p ^T], aXXa ^w^ ^eos wv yevva C'^t/v, ojs xai (ro<}ios

o"o<^iav Kai SuvoTOS 8vvap,iv. avrr] -^ ^wrj to. XoyiKO. wc^c-

25 X-rjaai /3ov\opL€vr] (tx^ctlv tt/v Trpos auTO, avcSc'^aTO, ctti to

t,rjv avTo. 7rpoa\a(36vTa auTT/v p.eTouo'tas TpoTrw *
Kai ov Trepi
fiovov ye tov koivov ^i^v avTov tovto X€KT€oi' '
aXXa yap Kai

TOV KttT aperrjv Ka6 6 (Tvp,PaLv^i €v t,rjv. tovto yovv

Trapio"TaTai Kat €^ avTi^s tt^s Xe^ews' (f>r](rL yap' Kai 77 ^odt/ Jo i 4

17 vo/xinacTi R (yua sup. ras.) 18 6] oi' RVS

 214 ORIGENIS
qv TO <^ws Tojv a.v6p(i>Tr(3iv ' otl Sk ivTavd' outws €^€i kol i^
kripov cCTTt TTLdTtSaacrOai. 6 tov Oeov uios kol Xoyo?, ^eos
wv koyos, ia-Tt Trpos tov ^eov, tJs apTiws etprfraL, yLv6fj.evo<;

KOL TrpOS TOUS aV^pOJTTOUS, COS otoi T€ ClQ-t ^WpCtJ/ ttUTOV T^V
Hosii Trapovcrtav. eiprjTat yap' A6yo<; KvpCov iyevijOrj irpbi; ilarje' 5

Jeri4 Kai' 'EycVcTO Xo'yos Kvpiov Trpos 'lepe/xiav' kol KaSokoV

Jo -"*
35 EkciVovs ^eous cittcv irpos ovs o Xoyos tou deov eytvtTo.
(OS ouv Xoyos fJikv Trpos tov ^eov iarri, yiVcTat Se Trpos Toiis

ycvT/Tors, ovTws ^w^ TVy^avwv €0"Tt irapa. tu) irarpX, ^woTrotojv

Trpos ovs €Trt(^otTa, ytvo/xcVv^s ev auTw ^woTrotTjTtK^S cr>^eV€ws 10

dp/Aovtcus l)(Ova"q<; 7rp6<; to. ^cuoTroiou/Aeva. aA\' CTrct Trpos

T<3 ^a)07rotT70"at Kat yv(3o"tv d\rj6eLa<; i/XTroul, (fxoTL^ovcTa tov

vovv Tuiv Trapa8ei^op,€vwv avT7)v, /cat (^ws dv$p(^Tru)v ovofxa-
^€Tat. dv^pojTrwv Se c^ojs ovo"a St^Xov ort Kat to. VTrepfSefir]-

KOTa XoyiKtt ^wTt^ei. el yap twv cXaTTOVwv XoytKwv <^c3s 15

€0-Ti, TroXXw yiiaXXov Twv VTrepavajSefirjKOTwv.

3. In Joann. i. 5. Rome, FaA 758; Jieg. 9: Ven.

27.

To ^€oXoyou)acvov ^(3s Xvtiko'v co-ti Trao-t/s o-KOTias Kai

ayvotas Kat KaKt'as v^t(TTafxivr]<;. Bib iv rrj Toiavrrj (TKotlo.

(f)a2vov ov KaraXa/x^averat utt avTi^s. ov yap tovto to <^ttjs

(To<fiLa Kat StKatooT;v77 ^€0i}, rj jxev o"o<^ta eo"Tt Xvci tt;v toS 20

cf. Ps cxviii vov dyvoLav, y 8e StKaioo-wi'T/ Toi Biaf^rj/xara T17S ^^XV"^

(cxix) 133
KaT€v6vvei, Kat toSto €0"Tt TO iv rfj (tkotlo. <f)aLV€LV avTO, ov
Kio\v6fi.€vov eKTrtp-TTCtv Tcts otKCttts auyas tw <^a)Ti^op,eV<i)

av$pwTTO} ' 816 ov KaraXap-^dveraL uTro tiJs o-Kortas, Xvo/xei'T/s

Kttt d(f)avi^op.€vr]<; rfj irapovcria auTOV. ou yap v<j>€aTw(Ta 25

Kat €V€pyovo"a ov KaTaXap,^av€t auTO, aX\a, X.vop.€vr] Kat

fjir)K€TL ovaa. olov 6 IlauXos oVe T^yvoci tov ;(pto"Tov eStcoKtv

avTov, TrapopfJLWfxevoi Trpos toCto €K ti7S Trpoo^ouar^s ayvotas,

5 eyevvrjdr] S* 12 a\T](>€iai> S* 15 Xo7tA-a>'] X07U-01' RV

27 oucrT?s S*
 FRAGMENTA. 215

^v eLTTO/xcv eTvat (TKoriav aXXa tov SiwKO/xevov <j>WTO<; tItt

avTr]<; iKX.afxxpavTO'; ras oi/ceias auyas XiXvTai rj (tkotlu, kol

TavTTj KaraAa/^eiv ov ScSuvijrat to Siwko/acvov utt auri^s

^ws. ojtrauTOJS Kai o fKravorjcra^ Ittl tw (TTavpi2 XyjCTTi}';, cf. Lc xxiii

5 7re7rr)pwfjL^vo<i rrj TrpoiLprj/xevr] ctkotlo. coiwkc to <pws aAA 17

iv Tw XrjoTrj (TKoria XiXvrai, koX outws ot KaTaXafxfSdvei to

^ws. Kai Tva CTTt TO (ra<f)i(TT€pov ju.€Ta/3aAw to Oeoiprjfxa, (fxUs

icTTtv 7] aXrjOiLa^ orav Sc to i/zcSSos Kai airary] Tratra, toi»t£o-ti

TO O-KOTOS, SllOKYj TO <^a)S, TOTC XvCTai Kttl atpavL^CTai

10 irXrjiTtaaav tw StoKO/AcVo), tt^s yap dXrj6(.ia<; ({iav€LO"rj<; to
if/€v8o<; KOI -q a.Tra.Ty) Xv^rai. /cat to TrapdSo^ov epco, fxaKpav
ovcra rj crKoria 8lwk€l to <jid)s, cyytcatra 8c ctti to KaraXafieiv
avTo a(f)avLt,€TaL. Koi yap to i/'eCSos, oaov atfticrTrjKe Trj<;

aXr]6£La<;, Kparti kol ivepyel iv tw av^pwTro), ws StwKCtv T^r

15 aA.77^€tav ttTTo tou vou '

oTav 8c iyyicrrj avrrj 8€t'Kv^^rat /a>/8'

oAcos ov. o^cv avayKtttws dcfirJKev o 6e6s ctvai KaKiav,

ouva/Acvos KojAuerat, tVa to fxiyeOos t^S apcTiys Sct^^iJ.

4. In Joann. i. 6. Rome, Fa/. 758; 7'?^^'". 9:

Ven. 27.

Ov TOCTOVTOV 8ta T'^r KOtV^V TTCpi dvOpoiTTOv aTToBocTiv

ocrov 8ta. to Tr€(fiVK€i/ai arrov KaT ciKova /cat Trpos ^eov
20 6p.0L(aaLV. a-qixiuariov 8e tos ouk act to EyevcTO rrjv <cts>
vTTap^iv ayovcrav yevvrjcxLV SrjXoi, aXX ivravOa to 'Eyei/CTO
dvafjiopav t^ei Trpo? to" 'ATrcaTaXyaevos Trapo. ^cov' iva r] to
Xcyo/icvov ToioiJTO ' 'EycvcTO aTrccTTaX/icvos Trapa ^coi) cis Jo i 6 f.

jxapTvpLav. ct Se TavTa Trcpt 'Iwdvvov Xcyo/Acva op^cjs ^X*''

25 TToaci) p,aXXov to, Trcpi tov vlov tov deov ypacjiOfxeva rj

Xcyo/xcva tils Xcyo/AcVov 17 ypa<f>0[Xivov koI yivoftivov.

1 (TKOTMv RS] locus male laesus in 8 aweaTT) R V TracTj S*

9 8iwK€i R 12 diibK-q RV
t6 2°] roj S* 13 6(Tov] pr eis S
18 T-qu] TT] S* 20 cm. (is RVS 21 yevijaii' V 23 tolovtov R
aTroffTaX/xevos RV
 — —

2l6 ORIGENIS

5. In Joann. i. 7. Corderius, p. 22. Cramer,

p. 182.

Jo 17 "Ina HANTec niCTeycOiCIN. "Oa-ov €<^' eauTw ^yjKovoTi,

el KOL fXT] TTavres CTricrTeucrav ' ouSc yap, ct /ai) ttcivtcs toi'

Trapo. ToS ^^A-iou 8e\oLVTO <^coTt(r/Liov, ^8>7 Kai tov rjXiov <f>aLr)

Tis av p.^ €7ri TOUTO) avareXAciv, €<^' w re Travras ^wTi^eaPat.

1^ yap irpo^ecris rot) irifi\l/avTO<; avTov rjv 7ri.(rTevaaL Travras. 5

6. In Joann. i. 8. Rome, F(7/. 758; J^eg. 9:

Ven. 27.

Jo is (Oyk HN eKe?NOC to (|)d)C.) Tovreo-Tt TO OeoXoyov-

fxtvov VTTCtXr^TTTO yap Ttcrt Sia to. irpocrovTa avrw ttXcovc-

KTTj/xaTa (J? auTos £i>7 6 ^pioros. Sto. tovto touto <f>rjaLv iva

oXopi^ov TTjv TOLavTTjv OLViXr] TrXdvrjv. Kav yap <^oJS 'lwa.wr]<;,

dW OVK iK€LVO TO <^OJS TTCpi OU 01 ciyLOL TTpOS TOV P€OV lO

Ps XXXV <{>aaLV Ev tw c^wti (Tov oipOfxeOa <^(3s" too'TC ct Kat <^W9 7;v
(xxxvi) lO , , N V , / - /)
- .^ ~ , V V

Mtvi4 l(oavvr]<;, Kara to eLprjpevov Tots /xapTjrais* i/A£ts co-tc to

^0)9 Tov KocTfJiov dXA.' OVK eKtivo TO <^c3s TO dX7;^^vov. ^(OS

Se dAr^^tvov ov Trpo? dvTLSiaaToXrjv ij/€v8ov<; dXXa Trpos 8ta-

(f>opav eLKOVLKOv up-qjai. iq yap dXrjOeLa koX to aXr]B\<i OTi. 15

/x€v TO) if/evSei kuI rrj dirdTr], ore 8k ciKovt Kai fXLfJLrjfjLaTi

dvTtSiacrTeXXeTaL. Swarov 8k Xa/3eh' cIkovlkov (f>w<; to

aladrjTov, Kai fjidXiara rov rjXiov, dXrjOLvbv 8e ^ws to vorjTov,

fxaXXov 8e to twv vor^TW (^(htkttlkov, tcSv dytwv 8vvd/x.ewi'.

Jac i 17 OTrep i^yov/u-ai elprjaOat, vtto T17S ypa(f>ij<;' nao"a Soo^t? ayaurj 20

fcat Trav Stoprj/xa Tc'Xetov dvw^eV ecTTt, KaTa(3alvov otto toS

Jo j
9 TraTpos Twv <f)ioTwv. to ^€oXoyovp,€VOi' yap <^ajs rjv to (f)0)<;

to dXrjOiyov o (fxnTL^^L irdvTa dvOpwTrov ip^ofxevov els toi'

KOCTfJLOv. aXA' eVei to* 'Ep^op,ej'oi' cis tov Koapiov ap.(f)L-

P6X(3}<; etprjTai, Swd/xevov a-qp.aivuv ore p-iv to ^w9, ore 8e 25

1 cm. iVo irL<TT€V(TW(rii> Cram. 4 toOto Cord. Cram.

^uTLcrea-t) at. Ct)rd. 5 om. avrdv Cord. 6 —9 cf. Cyr. Al. i. 7.

11 oi/'w/xe^a RV 24 dW Kdv/JLOv] om. S* : ins. in mg. S^

 FRAGMENTA. 217
Tov avOpoiirov, CKarepo}? avro epixrjvtvTCOv. koX TrpwroV yc
oeKTeov TO (piZs 6 (jxDTi^et iravra avOpiairov ip^ofxevov Kara.

TOV €Tnor]fj.La<; Kaipov, tov ovTa avUptDirov ev too Kocrp-w, <05

cipryrai, to cf>i2<; ip^ofi-evov eh tov KOCTfxov iirl tw <^WTio-ai

5 TOV avOpiOTTOV. eiTtt TO <^CiJ9 TO d\r]6tv6v (fiU)TL^€L irdvTa TOV

ipXOp.€VOV €tS TOV KoV/AOV dvdpitiTVOV.

7. In Joann. i. 12. Rome, Vat. 758; -Reg. ^:

Ven. 27. Cf. Corderius, p. 26, Cramer, p. 185.

Ettci /a^ TravTCS a.Trea-Tpd(f)r](Tav avTov, ttoAAoi yap e^

avTwv wpoa-rjKavTo avTov, Kai ixdXicrTa 01 d-rrodToXoi, iiri-

<l>€peL cuayycXto-Tifs- "Ocrot Se eXa/Sov avTov ea^ov e^oucrtav Jo i 12

10 TCKva dfov yevia-Qai. ot yap Trpos t^v TricrTiv eio-ayo'p,evot,

Ta;i^a hi koI TrpoKo'i/'avTC?, i^ovaiav €;:^ovo-i TeVva ^€oi) yeve-

o-pat, TOTe yevrja-o/xevoi. tovto, ov Tttos tt/v i$ovcriav elXij-

(fiacTLv, oTav TfXenoOioa-iv iv rfj dpeTrj /cat Trt'crTti Kai

yvcoo-€i. Tts St 7; atTta, 8l 17V €0-;^ov t^v c^ovcrtav, SiyAoi
IS ypai/^as SeSoV^at avV^v Tots Trio-Tet'o-ao-tv eis to ovop.a avTov,
TOV (f>wT6<; SrjXovoTL. eVetST/ yap ov TavTov tw 7rio-Tero-ai
€ts TO ovofxa TOV <^wt6s to TTto-Tevo-ai €is TO <^ajs, i$ov(TLa
oidoTai, TouTeo-Tiv iviTr]S€L6Tr]<; Trpos to yeveV^at T£Kva,
Tois TricTTet'o-acrtv eis to ovopa ai;To{i. €t Se p.€TeX6ot€V 8id
20 TTpOKOTn^S CIS TO TTlO-TrUCtV aVTW £K TOV 7riO-T€l»€tV €tS TO
ovopa avTOv ovk€ti Svva'pei a'AA' ivepyeia elev Oeov TeVva.
01 /xev yap dirXovcrTepa Kai p^ Travu 7]Kpi/3(j}p.evri Starota
a-vyKaTaTi6(.p.f.voL t<2 (Judtl TTKTTe.vova-iv €is to ovopa avTOV,
ol 8k (Tvv €Tria-Tr]p.oviKrj aTroSct^tt Kat 8ir}p6po)p.evr} vor/Vet
25 irpoa-eX-qXvdoTi^ auVw Trio-Tcvovo-tv ets avTov Kai eTrtKaAoriTai
avTov. o^ev 'Ir^croSs pcTo, ttoAXt/v TrpoKOTrr/v twv p-aQ-qriuv
(f>r](rtv Ettci Trto-TcvcTt €is tov ^eov xat €ts epe Trio-Tci'tTc- jo xiv i

4 ry] TO S* 7 post eVei ins. 5^ Cord. 10, H om. ot

yap—yfveadai Cord. Cram. 12 om. od—eiXricpaati' Cord.
13 *:at i"] + T77 RVS Cram. om. Kat yvJoaei. Cord. Cram.
16 5y)\ov6TL] om. RV expl. Cord. Cram.
: 16, 17 om. iireidri—
(puTos RV 22 01 fMev] et 01 S RV
25 TrpoffeXtjXvdoras R\'S
:
 2l8 ORIGENIS
ctvTi Tov Katpw ^X^'''*
ix€Ta/3rjvat arro tov TrtcrrcT^etv eis to
ovofxa fxov, IV ifxol KoX Tw Trarpt TriaTevarjTe. afxeXct yot'i/

Kal TTcpi /AcyicTTr;? ^£oXoyta9 i^rjyqadiJievo^ avToi<: lirqyaytv

Jo xiv lo ws Trpos aTravras* Oi; TrttrTct'tis ort cyw cv tw Trarpt Kal 6

Trarrjp iv ifioL icmv; s

8. In Joann. i. 13. Rome, F<?/. 758; ^^^^ 9:

Ven. 27. Corderius, p. 27.

Ot yap €K dcov yevvr}6€VT€<;, tw TrcTrtcrTcvKevai on

cf. I Jo ii 29 Ir](Tov<; 6 ^^piCTTo^ Icttl koX T(5 Troieiv ^iKaioavvqv Ik tov O^ov
cf. Joii3 ly€vvr)dy](Tav. ov^ VTroVcivrat Se -nj e^ alfxaTOiv y€vvi](T€L,

TOVTecTTiv ovK €^ vXiKwv €xo^^'' '''V^

yevecTLU. djxeXeL yovv
cf. Mt xvi 16 TO) nerpo), 7rto"T€vcravTi ort 6 XP^f'"''OS ccrriv o vios tov ^coG 10

iMt xvi 17 tov ^wvtos, vtto tov (Ti3iTrjpo<; Xeycrat.- MaKopios ct, 'S.LfXiov

BaptcovS, oTi crap^ xat at/xa ovk aTr€KaX.v\j/€ croi, aXX o

iraTrip fxov o iv tols ovpavOL<;. kol eTricrTrjo-ov el Svi/arai

Kar e/cSo^'^v uXXtjv vtos atyu.aTwi' €ti/at 6 vo/xt^wv $(oa€(3r]<;

Kol vtos ^eov cti/at oto, tov Trpocrayeiv Tas Kara vofxov 15

al(r6r)Ta.<; Ovatas. ovtol yap Sto. cr^aywv xat cKx^crews

alfjiaTOiv evapccTTelv tw ^cw oiovrat. /cat ave'yKXr^Tov /.lev 17V

Tovro TTOtciv TrpoTepov, -qplv Se ov/ceVi, 8ia to apKOvvTws

Trpos StKatwcrtv cx^''*' ^ So^er VTrep vJ/xaJv 'It^o-qv al/ia. vVo-
Kfivrai Sc KoX 6eXy]fJ-aTi crapKO<; Kal yei/cVet avSpos 01 TravTa 20

cf. Mt xxiii TTOtovi'TCS TTpo? TO ^avT^vai ToTs av^pwTTois 8tKatoi. OeXrj-

/xttTi yap crapKO<; evap€0"Tctr ovrot 7rpoTtu€VTaL tt/i' crapKa

cf. Ro ii 28 7r€ptTC/Avo'/i.ci/,ot Kal tv TO) Trpo^avci 'lovSai^etv aeXovTCs,

3 e^iaafj-efov R : e^ijcra/Ltecoi's VS T ^k] pr ort Cord.

8 yeyevrjrai Cord. oin. Se Cord. yeuiffeL Cord. 9' om.
yovv RVS 10 vlbs] pest fujiros Cord. 13 dvfarbv Cord.
14 eirL^o\y]v RVS Cord. 16 (T(payu>i>] atpui' R 17 evapeareiT]
RVS 17 —19 dviyKXr/TOV — diKaiiiJaiv] a.v^K\i]Toi, irpbs biKaioavvr^v

Cord. 18 r)iJ.'iv] RV rod RV apKovvros R dpKovvrws V

7)

—
:

20 om. Kttt I" Cord. Kal 2° oi] Kal yevvqau dudpbs Cord. :

H
yev^fffi oi KYS 21 OfXrifiara K\'S 22 irpoaTeOevrai (a'lc) K:
Trpo(rr(dr)VTaL S : irpoT€9r]VTai V : irpoTiOeivTai Cord.
 —

FRAGMENTA. 219

/ACTo. Tov fjirj i-mixeXeLa-OaL tt^s KapStas koi tov iv KpVTrr^

'Iov8ai.(TfJ.ov. e\ovcrL 8c kol r^f £« OtX-qyiaTOS dvSp6<;

yiv€(TLv OL 7rpo<^ao"€t dv6pu)TrLvr]<; (f)iXo(TO(f)ia<; aire^ovTai fx-ev

KUActas, dpeTrjv 8k avakafx^dvova-iv. koi vrrep tovtov; ovv

5 icrrlv 6 e/c tou Oeov yey€vvr]ixevo<; t<Z /AtTo, to Triorewat eis

TO ovofia auTOv ai>T<3 7r£7rto"T£UK€i/at.

9. In Joann. i. 14. Rome, J?eg. 9: Ven. 27. Cf.

Ven. 28. Corderius, p. 34.

To 8c" 'fls /xovoyevovi; irapa Tvarpo^- votlv VTrofiaWu ck Jo i 14

Trj<i overlap tov TraTpos civat tov v'lov. ovokv yap twv
KTLcrfJLaTOiV irapa. TraTpo?, aX\ ck tov ^€0v Sta tov Adyou
10 €)(€t TO cti/at. ft yap /cat aWa Trapa TraTpos €t;(e ttji'

virap^LV, /AttTatos 77 tov /iovoycvovs exctTO <p(x)vr], iroWwv

ovTCdv Twi' Trapa TraTpos c^WTtDV to etvat. ovtos Sc

fiovoyev^S Trapa TraTpos TravTws irX.rjpT]'; )(apLTO^ kol dXrjOeia'i

(Xpr]Tai, OVK oAXos tov tovtwv wv XeycTat etvat 7r\r]pr]<;.

15 avTos yap 6 /Movoyev^s Trcpi eavTov Xeyet- 'Eyoi etyut i/joxiv6

dXT^^cta* dStavdiyrov 8e T'^v dXr^^etav Xeyctv TrXrjpovcrdaL vv
aXXrys dXrjOeLa^. (.(jrai yap Scktlkov aXrjOeia^ to irXrjpov-

/xevov VTT avTiys, aXX ov Se/crtKT/ aXr]$€Las rj dXijOaa

Kar cvepyetav ovo'a tovto o Xeyerat €tvat. to. 8' avTa xat
20 TTcpi T17S ^aptTOS prjueLT] dv. Kai ov Trapaoo^ov yc Trept tov

p-ovoyevovs TotavTa Xcyetv, ottotc Kat Trtpt tov TraTpos

TotavTa avayeypaTTTat. avros yovv Trcpt cavTov ev tw
7rpo<f)i]Tr] Xeycf IIXt^ptjs €tp,t'. ctKos Se ilprjcrOaL tt/v Xcttv Is i u
ravTTyv Kat 8ta to dniiprjOrjcropiivov Trpo T17S tov (TWTrjpo<;

1 jUT?] cm. S* : ins. int. lin. S- 3 ot] ocroi Cord. 3 a-n-e-

Xovre V 5 om. 6 RVS tw R\'S t6] 7 cm. 5^ RVS

ofioyevovs (R)VS {0 ras. R) 8 ov5k RV.S 9 om. roO 1° RVS
om. ToO 2° RVS X6701'] Xe^et S 10 etxe] ^xei Cord.
12 om. Tuv Cord. 13 om. wavrwi RVS 16, 17 dStafoijToi'
dXTjffeias] om. RVS (sed ins. Cod. Ven. xxviii) 17 dXtjOelas 2°]
aXrjdeia RVS 18 dXrjOeias ij a\ridei.a] dXTjdeia aXrjffeiav RVS
21 \iyeL RVS om. toO Cord. 23 (ikov R\'S
 220 ORIGENIS
€7ri07^/Liia9. 6 010. Mwvcrc'ws vo/xos tovs d/Aapravovras cko-
Xa^ev, ov8evl ^^api^o/Jievos to. Kara 7rapd/3a(Tiv avTov iiTLre-

XeaOevra. en fx.r]v 6 v6fxo<i outos fxvdTrjpioiv TcAera? 8t'

ctKovcDv Kttt (TKLoypaf^iQv TrapcStSov, ^ct/jaywywi/ Kai ev-

TpCTTL^OiV TrpoS TT/V TOU ^tO"TOU SlSttCTKaXtaV TOUS vtt' aUTWV 5

cf. Gal iii 24 ayo/x,evous* odiv Koi TraiSaycjyos 6 vo/aos cts Xptcrrov Xcyerat.
CTTfl TOtvw 6 (TtjiTrjp IXtjKvOev ov KoXdaai tou9 ^fxapTrjKo-
Ttts aW a0€O"iv 7rapao-;^€tv twv out<o Treirpayfjievwv, /cat

TcAos CTTt^ctvai T^s 8i8ao"KaXtas, Kal cikovcov yvwcriv i^s

dXr]6€La<;, avros avT'^v <jiav€poiv, fxaXXov 8e avTo? wv 7; 10

cf. Jo i 14 aXT^^cia, ciko'tcos 7rX-t]p7]<; ^dpLTO<; kol dXrjOeia^ ox^Orj toi?

avTov dcacrajMcvoLs. €i yap Tt<rt fxev ixapi^ero, tlctI Sk ov,

OVK Tjv irX-qp-q^ \apLTo<;, cos dv €1 tt^s cr/ctas Tt /a€v CTravev,

iTepov Sc Tt avT^s ov;^i, ouk t^v 7rXr]pr]<; dXr)6€La<s. dXXa

firjv Trd(rav crKidv koX ciKova TrepUypaij/e, kol irdvfwv afxaprr]- 15

fxdrwv a<f>ccnv Trapi\€L rots 7rpo(r^evyoucrt 8td /xcravoias

avTft). TrXrjprj<; dpa dXrj6iLa<; kol ;^dptTos eortv,

10. In Joann. i. 15. Rome, F^/". 758; i?^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 35.

(KeKpApeN.) Ov Kara ttjv npocfiopdv dXXa Kara to Trj<i

voiycrews CTriTCTa/AO'ov. 6 ydp Trcpi twv /xtyaAwv SoyyaaTwi/

a7rayy€A.A.a)v ws Set /LteyaXo^wvws Kara tt^v vor^crti' avra 20

Trpo(j>€p€t. OLKOVCTT^OV Sc ToO IlpwTOS ClVTt TOV IIpOTepOS.

o/xws 6 Aeyei TOtoCrdv ecrrt- Trpo ip-ov Kat Trporepos
/X.OV Tvy^avwi/ I>;(roi}s oiricrw p-ov kol /act €//.€ rjXO^v,

OVK CTTt TO oTTtcrw /Aou /acivat aA.A.a to Trpo e^oi)

1 iK6\a(Tev 3 in fiijv 6] 6 ^tji' Cord.

Cord. 5, 6 roi'/s 0170- —
/i^xoDs] cm. RVS
(sed ins. Ven. xxviii) 8 ovtws 9 rtDi' RVS
eMviiiv TTiu yvdcn-v Cord. 12 avr^iav (sic) S 13 xop'''""'] + "ci'
aXij^eta? oj^t^?; rots aiToi' deaaa/jievois S* (a seriori man. eras.)
TTJs] Tis S (e.x corr. ttjs) oni. /ufi/ RVS 16 a^eaiv] pr. tt;;/ S
18 cm. ov — 20 aTra/y^eXdiv RVS 21 cm.
aKovsTeov — Wpbrepos Cord.Cord.
eiriT€TaiJ.ivov
22 eart] bis S 23 f^^J + Koi fxer
efxov (eras.) S 24 om. ovk R fxeiuai] elvac Cord. oin. to
Cord.
 FRAGMENTA. 221
y€V€(r6ai. aKova-Teov Se rov oTrtcro) avrov epx^a-Oai tov
Itoavvov Kara xpovov 7-175 Trpo yap ef fxrjviZv
aTrorefews.
IwavvT/? (rvveX-q<fiOrj tov av\\r](f>Or}vai tov ^hjarovv. tovtw
Tw TpoTTo) oTTicru) avTov iX6o}v o 'It^ctous e/xTTpoa-Oev avTov
5 yiyovev dvaSeixOeU deb's kol 8r//Aiovpyos avTov virdp-
X<^v. Xex^etT] 8e Koi ourws- 8o^€t ttus 6 fxavddvoiv
€7r€(r6ai t<2 StSacrKaXw koi TavTj] oTrtcrco avVov Aeyerai
^a8i4eiv. €7ret toiVvi/ Kai o aoyrrjp ^atrTi^ovTt Tw ^Iwdwrj
TrporjXOe ftaTrTLO-O^vai., KaTo. to /3airTL^ea6aL avTov viro
10 IwaVvov oTTtVoj Tou (SaTTTi^oi'TO's epxe(TOaL flpyjTai, Kara 8k
TO 7]yiaK€vaL kol /xe/xapTvprjo-OaL virb tov Trarpos efjLTrpoaOiv
TOV (3a7rTL^ovTo<; yeyovev, Tt/Atwre/ao? Kal VTrepc^wv avTov
avaS€LxOeL<;. €v 8e. Koi to (jidvaC "'Eix-rrpoardev jxov yeyovev Jo i 15

<os -njv v7rap$Lv irpoTepav eTvat tov ycyoveVat auroV. Kat

15 TouTo Sc iTTtcTTrjcrov fxed' oa"q<; dKpL(3€La<; elprjTaL. ov
yeypaiTTaL 'O oViVw /x,ou tov, a'AX* 'O ipxd/xevos. el yap
OTTLo-w rjv, ovK 7]8vvaTO irpo avTov elvai. dXX' ovk
aSvfaTOv ToV irpwTOV ovTa oTrtcrw eXOelv. prjOei-q 8\ Kal
CTep<D9. Ort, <f)r](rlv, ex tov TrXr]p(j}fxaTo<; avTOv TrdvTts Jo i 16

20 iXd^ofj-ev Kal xdptv avrl x^Pf-Tor -rrdXiv yap airtav utto-

O180US Tou ep.TTpoa-Oei' avTOv yeyoveVat avrov ovra TrpwTOv,
iwrjyaye to- "Oti ck tov jrXrjpwfj.aTO'; avrov i^/xcts Travres
iXd^ofiev Kal xo-P'-v dvTi xdpiTo^. ttw? yap ovk i/xTrpoa-Oev
KOTa TO irpovx^i-v, Kal 7rp(3ro9 twv TrXrjpovpLivoyv 6 TrXrjpoiv;
25 €i yap avro? reXcioi /cat irXrjpo'L dpeTrj<; Kal o-o^t'as rovs ec^'
ayto'rr/ra ipxofiivov;, 7rw5 ov TrpJSros /cat Trpov'xwi/ avrwv
virdpx€L; 7rpoVx€s 8e r^ aVpt^cta rwv yeypap.p.c'vwj'. ovk
itprjTaL To n-Xtjpoifxa avTov, dXX' 'E/c rov 7rXr]pwfjLaT0S avrov
T/^et? Trai'rts iXd/^o/xev. ol yap iv rw j3tw rovVw dytorT^ros
30 /x€T€xovT€9 Kal yvajVcois riys dXrje€ia<; ro ^k yitepovs
yuwKetv cf. Coxiiig
Kal €K p.€povs irpofjirjTeveLv ck tov TrXr]p(6fxaTo<;
avTod, dXX"

2 /caTd] + Tw Cord. aTroToteojs (vid.) S: an-oTa^ews RV

4 eX^co;' 6] ^X^e;- Cord. 6 VTrdpxwf] expl. Cord. 6 irSs]
Troo-u;' RV 22 om. t6 R cm. Tv/ieZs R 25 (To<piai> S*
 222 ORIGENIS

ov TrXtjpw/Jia avTov e;(ov(rt. axouv 8 avTo /xera Trjv

iiTLKaipov ^(jirfv ev rots /teXXoucrtv alw(rt, Kara tov aTroaroXov.

I Co xiii lo "Oral/ eXOrj, (})r}(rl, to reXctov, to Ik jxipov<; KaTapyrjdrjonTar
1 Jo iti 2 TovTw o-uvwSa Kal to. €V TTJ KaOoXiKrj Iwavyov Kal ovttu)

i<l>av€pw67] Tt ia-ofJLcOa, oi^afxev 8k otl iav (fiat/epuidrj o/ji-olol s

auTov €0"o/u,e^a, oTt oij/o/xeOa avTov KaOui<; eaTi* TOUTeo"Tt

KaOoiS eo"Ti SvvaTov TOt? ycvT^TOis yvwvat tov 0€OV. ou yap

oTov re lKXafx.^dv(LV to KaOoiS eanv o ^€05 avTos. /<at yap
i^Ofxiv Ti TrXeov t^s Trapovdrj'i KaracrTao-cu)^, jj.r]KCTL €«

fiepovs aXAo, yi»/AvoI Tra.a"r]<i ayvoias t^ aKpaLcj>V€(TTaTr] 10

aXrjdua TrpocrftaXovfievoi kol Kara to Bvvarov avTov oxj/o/JievOL.

Slo. to tolvvv Ik tov 7rXy]piofJiaTOs Irjcov elXrjcjievaL o loiawrj'i

Xeyet irepl avrov otl "E/XTrpocr^eV /uou yiyovev ov €<t)(ov ck

tov TrXr}p<aixaTO<;. koX to yu,:^ iva dXXa TravTas tods ayious

€KXafx/3a.veiv £k tov TrXr]pw{ji.aT0<; tov Ii^crov r>jv V7rcpo;i(7;v 15

TOV TrXi^povvTos Kat TcXetovi/Tos (^avepot. €i yap 7ravT€S

ayioi iirXy]p(i>6r](rav ovk i^ oXov tov 7rXr]po)fJ.aTO<; dXX eK

Ttvos fjioptov avTOv, TToXv dTToXetTTop.ei'oi 6(j>6rjo-ovTaL ol ex

TOV TrXiypco/xaTOS Xa/AySdvovTCS tov 7rapao-;(OVTOS avTOts.

II. In Joann. i. 16. Rome, Faf. 758; i^^^. 9:

Ven. 27.

T(i3v ctpcTwi' TO fxev olKoOev l)(oixi.v kol Trap eavTwv, 20

o TrpoaipcTtKcos KTiofieOa, to 8e £K Peov, 7ricrTCV(rai'Tes yovv

TW 0-UiT7]p\ Kttl T<0 TTttTpi aVTOV Oj's tVeSc^^CTO eK TOV €^ 77p,rv

ycvccr^ai. XetVeTat t^/xiv Kal to ck ^eov aiTeiv, Ka6w<; kol ol

Lc xvii 5 fiadrjTal ^Irjaov <^ao"tv avTw* rTpoo-^es rjfuv ttlutlv rj yap

Xe'^tS 77 Ilpdo-^es a-QfxaLvcL aTraLTCLV avTovs OeoSiSprjfov 25

TTiCTTLV Trpos ^v €i;(Ov TTpoaipcTtKws. dyMcXct Kat 6 IlavXos

Roxiie ypdfjioiv <f>r}a-L- KaT dvaXoyiav TTtcTTews' t^s ivovar)^ ck tov

4 Touro RVS to RVS 5 ecru/xeda RV

6 oi/'W/U.e^a R
10 aKp£(f>vf(TTaT7] RVS 11 Trpoa-^aXov/xefOL Kal] Trpo^aXov /xe RVS
12 to] touto R 16 ttXt/poOi'tos] ir\r]pufj.aTOi RVS 20 /U^v]
yt^ex-Tot RVS 26 ?;;'] ij SV*
 —

FRAGMENTA. 223

c<^' ijfxiv Tots ScopeoLS Tov TrvevfjiaTo<; 8t8o(r^af 'Ertpo) StSorat i Co xii 9

TTicTTis, (l>r}crlv, iv tw avrw Trvevfiari. ct 8c 7rto"Tts StSorat

TLVL Kara dvaXoyiav t^s €;;^€t tticttcws, <^av€pov oTt ttj e^

T^/xiv KaropOoid eiarr] ij ^eoTre/XTrros TrapaytVcrai tticttis. aTrep

5 8€ TTCpi TTtCTTeCOS €tpr]Tai X€KT€OV Kol TTCpi T(3v XoiTrWV

dpertov. eirci ouv r] dperr] X^P*-^ icm Ke^aptrto/Atvov

TTOLOvaa TOV e;)(OVTa, orav r^'p-iv TrpoaiperiKws KaropOwOrj

avTT) rrjvLKavTa to ck ^cov TrapaytVcTat, kui tovto eo'Ti to

SiSotr^at TTopa ^coO X'^P"' avTi X'^ptT09.

12. In Joann. i. 17. Rome, Z^//. 758; i?^^;;. g:

Ven. 27. Corderius, p. 37.

10 "Oti 6 NOMOC AiA Mooyceooc eAoOw. Ata Mwo-e'ws oJ^^'i?

vo^LCo? iSoOy] dW ov^ w' avToi), dAX' virb rov Oiov. Oeov
yap 6 vo/Jios, Kara to yeypafX[X€vov O vop.os Kvpiov Ps xviii

a/Aw/Aos, €7rio"Tp€^wv i/zv^tts. ttAt/v €1 /cat 8ia Mwo-ecos o

vo/AOS 8t8oTai, dXkd ye 'H X^P'** '^'^^ '7 o-X-qOeia 8ttt 'Ir^o^ov

15 XptOTTOii eyeVcTO" T'^s x^P^'''^^ 8t' a<^£cr€a)s afxapTrjixaTuix-

KOi\vov(Tr)<; ttjv ck toD vo/xou kutu twv d/AapTcuXcov KoAacrtv

Kttt TT7S d\r]$€Las vTrep^aLvovarj^ to.? o-Kids /cat tous tvttov;.
iTTLCTTrjaov Sc Kai Tois \e^Or]aoix€voi<;. CTret Kat 6 vo/xos kol cf. Lc wi 16

01 Trpo<f)rJTaL /xc^pis Iwavvov TrapeiXKUcrav, ws aDTov Trepas

20 yeyovevat tt^s TraXatas ypa^rj<i, jxeO r]v rj cTrtST^yuta tov
cr<iiTr]po<; yeyove, navv crvvaoovTU)^ to* O oTriao) fxov Jo i 15

ip)(OiX€vo<; efXTrpocrOev fxov ye'yovcv itprjrai. cttciS^ ydp

Trpoavec^wvctTO i^ Tor O'WTi^pos Ka^oSos wtto tov vop-ov kol
twv Trpo<f>r]T(Ji}v, i\.6u>v oTrtVo) eXTyXu^cvat XeyeTat. aXX et

25 Kttt oTTto-o) eXi^Xv^ev, dXX' ouv TrXrypcocras vofxov Kat 7rpo</)7yTas

Tw TO Iv^cov avTwv Tr€(f)av€p<DK€vaL i/xirpocrdev ye'yovc, /cat

3 e0'] e^ RVS 7 ^x""'''"] + l^c. ras. (9) S 10 om/'Ort

^56^7; RVS Mwcews] avrov Cord. + de R\"S : 11 cm.
idSdr] Cord. cm. dXX' 1° Cord. om. dXX' 2" RVS om.
OeoO 2° RVS 12 om. 61° Cord. 17 dXvdeias] xo-pi-Tos Cord.
Ti/TTous] expl. Cord. 21, 22 om. irdvv yap R —
21 ffvuaSovTOs
VS 22 eiptjfifi'Oi' VS 26 yeyove Kai] yeyovevai RVS
 224 ORIGENIS
St^Xw^cis atTios cTvat Trdcnjs eKeivrj? Trj<; OeoirvevcTTOv ypa^rj'i,
Trape\KV(raarj<; tws tov jSaTTTLarov 'lutavvov.

13. In Joann. i. 18. Rome, J?eg. 9 : Ven. 27.

Cf. Corderius, p. 39. (Fragm. Anon, in mss.)

AtTTOi) TOV OeoipiiV ovTos, alo'O'qTiKOv re kol vorjTtKov,

TO yu,€V Tcov crw/xarwv, to 8c twv dacjfjiaTwv ia-Tiv dvTL-

XrjTTTLKOV. 010 Kttt TO, VirOKeiflCVa TW VW Kat TO. UTTO TOIITOU 5

dcwpovfieva dopaTo. <fiafji.ev, ov Ta> ytf^ opdaOaL dWd tw /x^

7rc<^i>K€vai (3XiTr€cr6ai. ovSkv yap twv cruifxdTwv dopajov,

Kav egii) TTOTC Tvy)(ai'Ov tt^s oi^ccos ^7y oparai. ov yap to /xt)

opaaOai crrjixaiveL to aopaTOv, aXAo. to yu,^ 7r€(j>VK€vaL Trpos

TovTO. 8to ovSe avTUTTpi<^eL Trpos kavTO to p-rj opdcrOaL kol 10

TO dopaTov. T(3 /X€V yap dopaTw aKoXovuei to p-xj opacrBai

TO aopaTOv. ttoXXo. yap tcov (riopLaTuiv, /catToi ovTa opaTo.,
ov;( opaTaL, rjTOL aKena^op-iva rj tw /A'^ ctvat cj/^a TavTa
Tuyxavei. toutt^s T17S 8tao-ToXT7S 6p6w^ ixov(rr)<; iKXap-^dveiv
Sci TO €Lpy]p.evov cos Trcpi aopuTov. ovre yap at ai'ojTaTto 15

8wa/A€ts ^€01/ opcoo'tv, ov 8ta t^v o^i^wv ao^^evetav, dXXa Tr^v

TOV ^eov dcrdip-aTOTrjTa. aXX' ovSe vo) opaTOS eo-Tii' aTrXws,

aXXa T<i3 Trdcrr]^ ayvotas fai KaKt'as Kat vXt^s aTrr]X.\ayp.€Vio.

Mt V 8 MaKaptoi yap, (f>r]a)v, ol KaOapol Trj Kap8ta, oti avroi tov

^eov oif/ovTai. KapSiav 8e toi/ vovv 6vo/u.a^ct. oo-tis KaOapos 20

Tw elpr]p.ev<a TpoTro) ycyovws, TeXctco^cts kot' dp^Trjv irpocr-

ySaXXct ^€(3 Ka^' o IfjuKTOV. tovtwv ovtws £;(OVT(ov o vovs o

€Ti v7roKeLp.evo<; ytviaei, Kal Sta tovto Kai ;(poi'a), ov;^ opa
Jo i 18 TOV 6eov tus Set. 810 ov Ka^aTra^ etprjKev ©eov ov'Scts

cwpaKCV aXXa p,€Ta Trpoo-6r]Kr)<; Trji EEwTroTe, o-rjpaLvavcrr]^ 25

2 'Iwdi'voiy] + TOV 'S.pvaoffTbjj.ov R seriori manu 5 virepKelfieva

RVS i"r6] UTrep S* 13 —15
om. ^vda elpy)fj.ivov RV —
15 oUre k.t.X.] inc. Cord. ap. quem hoc fragmentum Origeni
ascribitur om. yap Cord. 16 om. dibv RVS rrjv 2°J pr.

5ia Cord. 17 ov5k vi^] ovSevl Cord. 18 t(^] to R KaKlai

re Cord. am. Kai OXtjj RVS 20 ovoyudi'ei] e.xpl. Cord.
21 yeyovos RVS
 "

FRAGMENTA. 22$

^povLKov T6, Iv Tj TO Xcyo/Aevov TOLOvTov' ooov y(^p6vov TO

IIwTroTe ouvarat \eyecr9ai, cu§ crrj^alvov Tt VTroKeifievov,
o vov<; IfXTTtTrparaL rfj ivvXw ^wy. 8io iSetv tov ^€ov ou
SvvaraL Kara TrpoajSoXrjv vorjaews, kol i/ftcis p-iv ck twv
5 TTcpt auToS 6(.oXoyovp.€V(iiV IvvoLiov KoX u)v e^opLiv dpivSpws

avTOf voov/Acv 0)9 otov Tf avTos Se d ^eo? ov 8ta Ttvos

TOLOVTOV aW olKeiOTrjTL Trj TTpos iavTov vorjcnv e^ct irepl

eavTov, avTos lov kol t] vdr/crts koi to voou/xcvov. Sio /xoVos

€7rto"TaTat avrov o vios ^tto tov TraTpos voovfjLivos kol vowv

lo TOV TTttTCpa.

14. In Joann. i. 18. Rome, Vat. 758; J^eg. 9:

Ven. 27. In Cod. Veneto nemini adscribitur.

KaTaXXr;A.a)s 8e tw p.ovoya>rj d^ov kol vlov avTov etvat

TTttTpo? wvop-dcrOrjaav koAttoi. cTret yap to. Trept riys ^cott^tos
irdvTa aKaTuyvopaaTa, orjXovTaL ripuv TavTa di'^pwTrots overt
Sta Ae^ewv dvOpwTrivcJv. eiKorws a^ wv tapav ay^p-atvecrOaL
15 T^v Trpos TOV TTttTcpa OLKeiOTrjTa ycypa<f>€v 6 tvayyeXio'TT^S

O tov £ts TOV koAttov TOV TTttTpos. ojs yap £771 Twv o"aj^o/x,evajv Jo i 18

TravTCDV Kttt Tas cTrayycAtas tov ^eov XapijBavovTOiv ypdc^CTat

oTt yevT^Q-ovTat «ts tovs koAttovs tov 'Afipaap., ov/c dAAo Tt

rj OTt TTaT-qp ttiottoGv xpr]p.aTit,€L' ovtco xat 6 ^eov vto? wv ev cf. Ro iv n

20 KoATTOts TOV yevvT^o^ai^os AeycTat. kol uicnnp av^pwTrot
TTIO-Tol €V KoATTOtS 7riO"TOV TOV A/Spaap. ytVOVTat, OVTWS Kttt

6 vtos wv ev KoATTOts. koAttov Se TruTpos diKoveiv Stt cus xai

Ttt dAAa TO. Aeydyueva dv^pwTrtvws Trept 6eov. el 8e Trcpi

Twv Trpo<f)r]T<jiiV rj TraTpiap^^ojv -q ayye'Acov AeycTat cJs ^€0V

25 twpaKOTwv, ovK dvTtKCt/Acva iavTjj (fyrjcrlv rj Qua ypacf)TJ.

Oeov yap ovSeis opd Trpoo-ySaAojv voT^o^et Trj iavTov wairep

KaT (itlJSoXtjv oi/^ew? opav Aeyd/Ae^a Ta opaTO.. opaTat Se
^£05 ols eav KpivTj bpadrjvai diroKaXviTTOiV kavTov. el yap

1 TotovTO RVS- 5 auToO] av RVS 7 outoj' R 15 rr;!/]

T^s VS 19 irariip] pr. R 21 oi/ros R*SV 25 eaur??
^T/a-ti/] oni. S*: ins. in mg. S^ 27 5^] + /cat S

B. II. 15
 '

226 ORIGENIS

ecupa Tts Tov 6ebv, outws iOetjpeL avrov, lv ourtos cittcj, oios

Kttt ocros e(TTLV. cttci Se /at^ avros opa dX\a ^cos eauTOJ'
SeiKvufTtv, ws oiov re ecrri rots ycvT/TOis Trape^et eauTov cis

Jo xiv 21 KaTavoT^crtv KaOw<; Kat 6 croiTrjp (prjcTL' Kat efxcftavLcrui avria

ifxavTov. oi yap CLirev tKeivos ftc i8y, dW eyw ifiavrov $

CKCiVb) ifXffyavicTti}.

15. Origenis Philocalia, ed. J. A. Robinson, p. 41.

Hepi coAoiKicMcaN kai eyTeAoYC (t)pAC6coc thc

rpACt)HC. eK TOY a' TOMOy TOdN €10 TO KATA 'loOAN-
NHN, WeTA TpiA <py\\d. THC Ap)(HC.

1. O Statpwi/ Trap' eavrw (ftiovrfv kol aif]fjLaiv6fJi€va /cat 10

TTpdyixara, Ka6 wv /cctrat to, cr>;/x.atvo/A€va, ou Trpoo-Koi/^ei

TO) TcSv <f)0}v<Jiv (roXoiKKT/xo), CTTttV epeuvdjv €VpL(rKy TO, irpdy-

/AttTU, Ka^' <i5v KctvTai at <^wvai, {ryt?^ •

Kat /xdAttTTa CTrav

1 Co ii 4 6/AoXoywcrtv ot ay tot avSpcs toi' Aoyov auroJv Kat to Kiy-

pvyjxa ovK lv Tret^ots ao<j>ia<i etvat Xoycov, dA.X' ev dTTO- 15

Sei$€L TTVcv/i-aTOS Kat Suvd/tecDS.

ETta eina)N ton toy eyAfreAiCTOY coAoikicmon

enAfei
2. Are Se ouk dcruvato-^t/TOt ruy;^dvovTCS 01 aTrocTToXot

t(j3v cv ots TrpoaKOTTTOvcri, Kat Trept d ovk r]cr)(6XrjVTai, 20

2 Co xi 6 <}iaalv iStwrat etvat t<S Aoyo), dXA' ov Trj yvcoo"cf vo/Ai-

ariov yap avro ov)( vtto Ilai^Aov p-ovov dXXa Kat inro twv
a Co iv 7 XoLTTwv aTToa-Tokwv Xcyeo-^at dv. t^'/acis Sc Kat to • E^o-
/t£V Se TOV 6r](ravp6v toutov tv oo'TpaKtVots o"Kev€0'tv, tva ly

VTrep/SoXr] t^s 8wttp,€ws ^ tov ^eoi) Kat /xt] i^ t]p.(Zv'- e^ci- 25

\7](f>ap.€v cos drjcravpov pikv Xeyoyxcvou tou dXXa;^o(r6

Col ii
3 Orjaavpov T17S yvwo-etos Kat o"o</)tas t^9 aTroKpvcjiov, oarpa-
KLvoiv 8e o'Kcucoi' TT^s cuTcXoiis Kat €VKaTa(}>povrjTov Trap

6 f/xi^acfcrw] + Kai atT?; cffTLV RVS +tou xP^coc"''oM'°^ K. ad fin.

seriori manu
 FRAGMENTA. 22/
"EWr/ori Xe^cws riov ypae^wv, dXrjOws VTrep^oXrji; Svva/xeco?
ToO O^ov €fji.(f}aivofxevr]<i otl icrxvae to. tyJs aXrjOeLa^
/xv(TTi]p ta KOL rj Sui'tt/xis Tcov Xeyofjievojv ovk e/iTroSi^o/xei/T/

VTTO Trj<; evreX.ov'i <^pao-€(os <}>6a.(raL ews Trfparwv yiys, Kai

5 {iTrayayeiv tw XptcrroC Aoyw ou fxovov to. /xwpa tov KOWfiov, i Co i 26 f.

aAX' €crTLV ot€ kol to. (TO(f)a avTov. ySXeVo/icv yap rrjv

KXrjatVj ov^ on ouSets o"o<^os Kara (rdpKa, dXX' otl ov

iroXXoL aocj>ot Kara aapKa. dXXd kol o^SetXcTT^s ccrri Ro i 14

IlavXos KarayyeXXwv to cuayyeXiov ov p-ovov jSap/Sdpoii

10 TrapaSiSovat tov Xoyov dXXa. kol EXXryo"!, kol ov p,6vov
dvo7]TOL<; Tots f.v-)(€pi(TT€pov o"uyKaTaTt^e/x£vots aXXa, /cat

<TO<fiol^' iKavcjTO yap vtto ^eov Sia/coios etvat t^s xaiv^S 2 Co iii 6

8ia6r]Kr]<;, ^pw//.€vos aTroSei^ct 7rve7;/x,aTos Kat Suva/xecus, iva i Co ii 4 f.

iy Twv TTio'Teudi/Tcoi/ o'vyKaTct^eo'ts /at/ tj ev cro(f>La avOpo)-

15 TTtov dXX' €v 8wdp.ct ^eou. io"co9 yap el kciXXos kol

irept/SoXTjv <^pdo"cws, ws to. Trap' "EXXT^crt ^au/Aa^o/icva,
€r)(cv 77 ypa(f}r), vncvorjaev av Tts oi t^v dXjy^ctai' k€-
KparrjKivaL t<2v dvOpo}7rwv, ctXXa tt/v ip.cf)aivofx.€vr]v aKO-
XovOiav Kol TO Ti7$ <f)pdcr€(i)<; KaXXos iipv^aywyrjKevai
20 Tovs dKpowp.€Vov<», Koi rjTTaTTjKO'S avTovs Trpo(T€iXr]cfievaL.

16. /^. p. 42.

Tic h noAyAoriA, kai ti'na ta noAAA BiBAi'a' ka)

OTi nACA H eednNeycToc rpA(f)H eN BiBAi'on ecxiN.

eK TOY e' TOMOY toon eic to kata 'Iooannhn, eic to

npOOIMtON.

25 I. 'ETret p.r] dp/cou/tevos to Trapbv dv£LXrj<f>evaL Trpos

vJ/Aas Ipyov twv tou Oeov epyoStwKTwv, /cat aTrdvTas to,

TToXXd CTOt o^oXd^eti/ Kai t<3 Trpds o^e Ka6i]K0VTL d^tots,

eyw (KKXivoiv tov Ka/xaTov, Kat 7r€puo'Tdyxevo9 tov irapa.

6eov Ttuv €7ri to ypd<^civ eis Ta ^eta eauToiig CTrtococo/coTWV

30 KtvSuvov, o-wayopevo-aip,t dv lp.avTw diro Trjs ypacf)r]s

7rapaLTOvp.evo<; to ttoXXci ttoiciv jSi/SXia. ijirjcri yap iv tw

15 —2
 228 ORIGENIS

Eccl xii 12 'FiKK\y](nacrTfj ^o\o/x(2v Yte fxov, (fivXa^aL tov iroLrjaai

f^LfSXia iroWd- ovK ecTTt Trepacr/yios, koI ixcXeTrj TroXXr]

KOTTwcrts crapK05. r]fxel<i yap, et fj.T] e';)(ot vovv TLva

Kf.Kpvfxixivov KoX €Ti rJ/Atv acra(J3r] iq TrpoKCLfJicvrj Ae^i5,

avTtKpvs Trapa^e/Sr/'/ca/Acv t^v eiroX-^v /u,^ <jivXa^afxevoL 5

TTOi^crai /3i/3A.ia TroWa.

ETta eincoN cbc eic oAifA Tof eyArreAioy pHTA
TeccApec AYTCu Aihnyc6hcan tomoi eni(})epei'

2. "Otrov yap ctti ttj Xe^ci 8ro (Trj^-aiviTai Ik toS* Yte

ju,ov, (f>vXa$aL tov Troirja-ai /3t/3Ata TroXXa* ev yaev on ow 10

Sci KeKTrjaOaL (SifSXia ttoXXo., erepov 8e on or Set (rwra^at

/Si^Xia TToXXd' Koi ei /x,?) to TrpwTOv, ttcivtws to SevTcpov
ct 8e TO ScvTfpov, ou TravTW? to irpoTcpov. ttXtjv eKaripui-

6iv So^ojxev ixav6a.v€iv, p-r] Sctv ttoiciv (^ifSXia TrXctova.

r]SvvaiX7]v Se vrpos to vui/ t^/aii/ uttottctttw/cos to"Ta|ii£vos 15

CTTtcTTeiXai CTOt tos aTToXoyiW TO prjTOV, Koi, KaTaa-Kivacras

TO Trpay/Att ck toG ^i^Se tovs ayiovs ttoAAwi/ jStfSXLUiv

(rvvTa^ecnv ia"^oXaK(vai, iravcraadaL Trpos to €^17? toi)

KaTo. TO,? o-uv^T/Ka?, cts i7roLr](Tap.€$a Trpos dXXTyXovs, VTra-

yop€W£tv TO, SLaTr(fJL(})6r]a6p.€vd (TOf kol Ta;(a o-u vrXr^yets 20

VTTo TT7S Xe^ecos Trpos to €^s av 77/Atv cruv€;^wpi70-as. aXX'

CTTCi Tr)v ypa<f>r]v tvarvv eiS7]TW<; i^era^eiv Set, />(,-^ TrpoTreTois

eawT<3 KaTa)(apL^6p.evov to i/evoT/KeVat ck tov xJ/lXtjv tyjv

Xe^iv i^eiX-qcjievaL, ov;^ vTTO/AeVo) p.^ t^v (ftatvopcvrjv /xot

VTTcp ipavTOv aTToXoytav, 17 xprjcraio av kut ip.ov et Trapa 25

TOLS o^w^T^Kas TTOiT^o-at/At, TTapaTt^ets. Ktti TrpwToV ye, eTret

8oK€t TTj Xe'^et CTDvayopevetv 77 to-Topia, ovSevos twv dytwv

eKSeSwKOTOS cwTct^eis TrXctovas Kai ev TroXXats /8t)8Xois

TOf vovv auTov eKTt^c/xeVov, Trcpt tovtou Xc/CTeov. 6 oe

eyKaXwv p.ot eis orrvra^iv TrXctovojv ip^op-evu) tov TrjXi- 30

koStoi' Mwo-e'a ^T/aet fioVas Tre'vTe f3i(3Xov<; KaTaXeXoi-

Trevat.

ETtA AHApiBMHCAMeNOC npOCJJHTAC KAI ATTOCTOAOyC,

oAiVa eKACToy h oyAe oAiVa rp^M^ANTOc, enAfei'

 FRAGMENTA. 229

3. TldXiv Sr] fiCTO. Tavra iXiyytav /not l-Trip-^nrai

<TKOTohivi(iivTi, fir] apa ireiOap-^MV crot ovk iir€i6dp)(rjcra

^6(1! ovSe Tovs dyi'ovs i/xLjjirjcraixrjv. el p-rj CT(f>a\\op.aL

TOLWv ifiavTw (Tvvayope'vuiV, Sta to Travu ere (piXelv kol iv

5 /ATjSevt e^cXciv Xvttciv, roiauras evpLCTKOi eis raCra ciTro-

Xoytas. TTpb ttcivtoji/ Trape0€p.€6a to €/( toG EKKXij(rta<r-

Tou XcyovTos* Yte [xov, <^uXa^at to{5 TroLrjaat ^t/?Xt'a Eccl xii 12

TToXXa. TouTW avTi7rapa/8aXXa> e/c twv IIapoi/.tt(3v tov

avTOv 2oXo/A0)VTO9 prjTov, OS <f>r](rLV' 'E/c TroXrXoytas ouxPrxig
10 iK(j)€v^r] a.p.apTiav, (fi€i86p,evo<; 8k ^^ctXecav vorjpnav tcrr).

Koi ^r]T<j) €t TO birold ttot' ouv Xeyetv ttoXXo. TroXvXoyctv

coTTiv, Kav d'yta Tts Kai (TMrrjpta Xiyy TroXXa. ei ydp
tov^' outws £;^€t Koi TToXuXoyet 6 vroXXd Stc^iwv wcf)€Xifxa,

avTos 6 %oXop.wv OVK cKTre^euyc rrjv ap.apTiav, XaXiyoras 3 Reg iv 32 f.

15 Tpct? ^iXtdSas 7rapa(3oX<jiv, kol wSd? 7rci/Ta»cio"^tXt'as, /cat

wep Twv $vXwv ctTTo T17S KiSpov Trj<; iv t(3 At/Jdvo) /cat ecus

T^s TJcroraJTrou TTys lK-wopevop.ivr]<; Std toS Tot)(ov cTt 8e »cat

Trept TcSv KTr/vcui/ Kat Trtpt tcov TreTttvcov /cat vrcpt twv
epTreTciSi' xat Trept Tt3v t^^pi^cov. ttojs ydp SuvaTat 8toao"Ka-
2o Xia dvv€LV Tt x^pts TT7S aTrXovcTTcpoi' voov/xevrjs ttoXvXo-

ytas, Kat avT^s tt^s cro^tas <}>a(TKOvar]^ Tots aTroXXu/xevots*

'E^cVeti/ov Xdyovs, Kat ov 7rpoo"etX€Te ; 6 Se IlavXos <^at- Pr i 24

veTat StaTcXwv eto^cv yu-^xpt p.€(rovvKTLOV iv t<3 StSdcr/cetv, Act xx 7 f.

oTe Kat EuTuxos Kara(^cp6jJi€vos vTrvcu ^aOei KaTawecrwy

25 irdpa^c tovs ctKoiIovTas ojs Te6vr)K(a<;.

4. Et Totvvv aXr^^es to* Ek TroXvXoytas oOk iK<fiiv^r]

dp^apriav a.X-qOf.'; Se Kat to /f^ T^p.aprrjKevat TroXXd Trept

Ttov Trpo€Lpr]p.ev(Jiv tov ^oXofiwvra aTrayyetXavTa, /tti^Sc tov
IlavXov irapariLvavra p-ixP'- P'Co-ovvktlov, t,y)Tr)T(.ov Tts 17

30 TroXvXoyt'a, KciKet^ev p.€Taf3aTiov iirl to tSetv rtVa Ta

TToXXd j8t/8Xta. 6 TTttS 8^ Xoyos tov Oeov, Xdyos o ev Jo i i

^PXT? ""pos Toi/ ^eoi/, ov TToXvXoyia icrrlv, ov yap Xdyof

Xdyos ydp cts crwi/ecrTws ck TrXetdvcov ^ecopij/zaTcov, tov

exao'TOv dewprfp-a p.€po<; iari tov oXou Xdyou. ot Se e^to

 230 ORIGENIS
TOVTOV eTTayyeXXofxcvoL Trepu^eiv StefoSor kol aTrayycXiav
oirotav 8i]7roT€, el kol (05 Trept dXrjOeLas €t(rt Xoyot, xai

TrapaSo^oTCpov ye epw, ovSets avrtSv Xoyos, aXA. CKacrrot

Xoyoi. ou8a/iov yap 7^ p.ovas, Kat ovSajitov to (rvfXffitDvov

Koi €V, dXXa irapa to 8i€0"7racr^at Kat )U.a;^eo"^ai to ev air' 5

iKcivoiv (XTrwXcTO, Kat ycyovao-tv apid/Jiol, Kat Ta;(a dpt-

^/xot avrctpoi' oicrTe Kara tovt av 77fia9 ctTrtti', OTt o

<j>d eyy op.ivo'i b SrjiroTe Trj<; ^€oo"e/3etas aXXorpiov ttoXd-

Xoyct, 6 8e Xeycdv to. t^s dXr/^eias, Kav etTn^ Ta TrdvTa ws

fxr}8kv TrapaXiTTctv, ei/a act Xeyet Xoyov, Kat ou ttoXvXo- 10

yowtv ot ay tot tov ctkottoG tov KaTo. tov eva i)(op.€vOL

Xoyov. ct rotvuf 77 TroXuXoyta ck Tt3v Soyp.aTwi' KptvcTat

Kai ovK CK TT7S Ttov TToXXojv Xc^eojj/ aTrayycXtas, opa €i

ovToi Bwdfjieda ev jStySXt'ov to. TrdvTa ayta etTretv, ttoXXoi 8k

TO. e$0) TOVTWV. 15

5. 'AXX' cTTCt fxapTvpLOV fxot Set tou aTro T17S 6eLa<;

ypa(f>rjs, iwio'Keyl/aL el TrX-qKrcKwrara Swa/xat tovto irapa-

(TTTJa-aL, KaTa(rK€vd(Ta<i oTt Trepi Xpio-TOi) Ka^ yj/xd'i ovk iv

cvt yiypaTTjai ^t/?Xi'(t), KOLVorepov rjfJiGv to. /3t/3Xta vo-

owTtor. yiypairrat yap Kat ev t^ 7r€VTaT€t';(a) •

etprjTui 20

Se Kat €v iKacTio twv Trpo<^r]T(jiv Kat Tots ij/aX/xoLs, Kat

dTra^aTrXws, ws <f)r]a-LV auTos o cr(aTr]p, iv Trdo-ats Tats

J0V39 ypa^ats, e<^' as dvatrip-Ttdiv 7//xas <fir]<TLV' 'EpewaTC Tas

ypa<f)a's, OTi v/x£ts SoKetTC cv auTats ^w^v atwvtov e;(€tv

Kat CKetvat cto-tv at fxaprvpovcrai irepl ifJLOv. el tolvvv 25

dvairefXTreL rjp.d'; ctti tcis ypa<^as ws fxapTvpova-as Trcpi

avTOu, OWK £7rt TT/vSc )u,€v Trefxirei eiri rrjvSe 8e ov, dXX ctti

Trdo^as Tas dTrayycXXovo^as Trcpt auTov, ao'Ttvas er TOts

Psxxxix(xl) j/'aX/Aots Ke^aXtSa ovo/xd^et ^l/3Xcov, Xeywv 'Ev Kcc^aXtSt

/3t/iXtou ycypaTTTat Trept cp-ov. 6 yap aTrXaJs OeXiMV ck- 30

Xa^elv TO £v Ke<^aXiSt (SlJSXlov IttI olov BrjiroTe evos twv

7r6pte;(dvT<uv to, Trcpt auToD, dTrayyeXXeTW Ttvi Xoyo) tt/vSc

r^v fiipXov erepas irpoKpiveL. tVa yap Kat viroXa/x^avrj

Tts £7r' avTr]v rrjv tw xf/aXfxuiv (HjiXov dvacftepeLV 7/p,ds Toi/
 1

FRAGMENTA. 23

XoyOV, \€KTiOV TTpOS aVTOV OTt ^XPW ^Ip'TjO'Oaf €V Tai)T7/

Trj /3lI3\w yiypaTTTat irepl i/xov. vvv Se (fnQCTL Travra fxcav

K€</>a\t8a, T(3 dva/cec^aXatovcr^ai tov Trept eauToi) cts »//Aa?

£X77Xi;^oTa Xoyov £ts cv. Tt 8e Koi to (3lJ3\iov koipaadai Ap v i £f.

5 VTTO Tou 'Iwai/vov yeypa/Mfxevov ifXTrpocrOev kol OTrtaOcv, kol

KaT€(r<f>payi(rix€vov, oir(.p ouSets fjhvvaTO dvayvurai /cai

Xvaai Ttts (r<j>payi8a<; avrov, et yu,^ 6 Aeojv o €k t^s c})v\rj<i

lovSa, rj pL^a Aauctb, 6 t^^ojv t:^v kAcip' tov AavexS, Kal Ap iii 7

dvotytov Ktti ouSets KXet'cret, kol kX^iwv kol ovSets di/oi^ct ;

10 7y yap Trdtra ypac^ry ianv rj SfjXovfJiivr] Slo. Trj<s /SifSXav,

tfj-irpoaOev /xev y€ypafxp.ivr) 8ta tt)!' 7rpo;^£ipov avTrj^ Ik-

Boxrjv, oTTiadev Sc 8ia tt/v dvaK€;)(wpT^Kurav Kai Trveu-

)U,aTlK97V.

6. IIapaTr]pr]T€ov Trpos tovtois €i SiJi'ttTai aTroSetKTtKov

15 ToC TO. ayta fjitav Tvy)(a.v€LV JSl/^Xov, to. §€ ivavTiw; €)^ovTa

7roAAa5, TO CTTt fjLev T<2v ^ojvTwv /xtav etvat rrjv jii^Xov,

a<^ r]<i airaXeL<j)OVTaL ot ava^tot avTrj<; yiyevrjfievoi, <Js

yeypaTTTttf E^aXeKftOyTiocrav Ik /3lI3Xov ^covtcoV €7rt 8e Psixviii

« , c /
0'0\ J.' ^ JL ^ ^ ' (lxix)29
TUiv Kptaei vTroK€LfJ.ev(j}v ptpAous (pipecraaL
.
cprjcri yap o

20 Aavi7/'X' KpiTT/ptoi/ iKd6i(r€, Kal pi^Xoi T^viw^Orjaav. tw Dan vii 10

8e cvtKo) TT^s OeLa<; jSl/SXov Kal Mwci^s /xaprvpel, Xiymv

Et yxEj/ ci</>>79 TW AacI) tt/j' ap.apTLav, ac^ts" €i Se p,T/, Ex xxxii 32

i^dXeiij/ov /x£ €K T^s fSi/SXov aov t;? lypai/^as. eyw Kat to

irapa tw 'Hcraia oi^tws £KAa^/?avW ou yap tSiov t;7s

25 TOVTOV TTpO^T^TCiaS TO ClVttl T0TJ9 XoyOVS TOV /3t/3Xt0V Is xxix II f.

ia<f>payLafX€vov<;, firjre viro tov fxr] liridTafxivov ypd/xfjcaTa

avaytvwCTKO/xevou? 8ia to jxr] ciSeVai avrov ypap-fxaTa, fxi]Te

viro Toi) eTTLiTTafxtvov 8ta to iacftpayLcrOai ttjv ^l(3Xov.

aXAo. Kai touto ctti iracnj'i ypa<^rj<i dXyjOev^Tai, Seofxevrjs

30 tou KXciVavTOS Xoyov Kal avoL^ovro'i' Outos yap KXet'o-ft Isxxii 22;

Kttt
JSJ V
ouoeis ai'ot^ct
' /> . V . V
'V
Kat eTrav avoL^r] ovk^tl ovoet<; UTroptav
' ' »?. V > , cf. Apiii?

SwaTat T^ ttTr' auroi) (Ta<f)r]veLa irpoatveyKUv' Sia toDto

XeytTttt oTi avoL^ei Kat ovScts /cXetVet. to TrapaTrX-r'jcnov 8e

KOL CTTi Tr/s ilprjij.irrj'i ^t/3Xou irapa tw 'le^eKtTyX (.KXajx-

 232 ORIGENIS
Ezek ii lo fSavw, iv rj iycypavTO Oprjvo'i koL ixiXo<; koX ovai. iracra
yap pLJ3Xo<; 7r€pL€)(€L to tcov aTroXAu/Aevwv oval, xat to
irepL Twv cr<j}^oix€u<i)v /xeXo?, Kal tov ircpl twv p-era^v
cf.Apxio Oprjvov. akXa koi 6 icrOioiv 'Iwavvr;? /Atav K€i^aA.tSa, Iv

y yiypaiTTaL to, oTnaOev Kal to. ep-TrpocrOev, t^v Tracrav $

V€vor)K€ ypa(fir]v ws (iiftXov fxiav, rjhia-Tiqv Kara Ta9 dp)^as

voovp.(.vrjv OTE Tts airrjv p^acrarai, iriKpav 8e ttJ 6»cao"TOu

Twv eyvoj/coTOJv crvvaLa-OijcriL ry irepl iavrov dva(^aLvop.ivr]v.

CTi -Trpoa-drjcroi eU rrjv tovtov aTrdSet^iv prjrov aTroarToXiKov
fXT] vevorjfievov vtto t<2v Ma/aKicovo?, Kal Sia toCto d^€Tovv- lo

Ro ii :6 t(dv Ta euayyeAia ' to yap tov aTroo-ToXov Xe'yetv *

KaTo. to
evayyeXiov pov iv X/dio"t<3 'Itjctov, Kal p.r] (ftdaKiiV evay-
ye\ta, e/cetvot e<;^to"TavT€s cftacrlv ovk av TrXctovtuv ovtcjv
erayyeXtwv tov aTrocTToXov evtKws to emyyeXtov ciprjKevaL,

ov (TwtcvTCS oTi, (US €ts ccTiv ov cvayyeXt^ovTai TrAetovcs, 15

ouTcus €v €0"Tt TiiJ 8vva.p.€L TO vVo Twv TToXAwv cvayycAtov

avayeypap.p.€vov, Kal to a\7;^(3s 8ta Tecrcrdpoiv ev iaTLv
evayyeXiov.

7. Et ToiwV TauTtt T^/AaS TTflO-ai SwaTttt Tt TTOTe 6(rTl

TO CI/ /3lJ3Xlov Kal Tt TO, TToXXa, vSv yaaXXov (f)povTt^(ii ov 20

• Ota TO ttXtJOos tcov ypa<f)op.€V(iiv dXXa Sta t'^v 8vvap.Lv twv

voovp.ev(x)v, p.7)iroT€ TreptTreVw tw Trapa/JatVetv t^v cvtoXi^v,
cdv Tt irapa rrjv dXtjdetav ws dX?;^£iaj' iK6wp.aL, kolv iv ivi

twv ypa<j>op.€V(i)v ' ckcl yap eo'o/xat ypdi/'as /3t^Xia TroXXct.

Kai vuv Se Trpo(f>d(reL yvwo^ews eTravto-Ta/xeviov twv irepo- 25

Sd^wv TTy ctyta Toi) xpio-TOV iKKXyjaia, Kal TroXv(3L/3Xovs

o"WTci^etS <}i€pvvTwv iiTayyeXXop.iva<; 8Lr]yr}(rLV twv Tt

cmyyeXtK(3v Kai aTroCTToXiKwi/ Xe^ccov, eav (TuaTrrjaiapitv firj

avTLTrapaTLdivTc; avTots to, dXr^Orj Kal vyirj 86yp.aTa, ctti-

Kparrjcrovcri twv Xit^vwi/ i^u^wv, d-rropia Tpo<^rj<; crwTyjpiov 30

CTTt Ttt dirrjyopevp.€va air€v8ov(T<jiv Kal dXr}Ow<; dKaOapra

Kal pSiXvKTO. Pp(i>p.aTa. StoTrcp ai/ayxatov /xot SoKct tti'ai,

TOV 8vvdp,€vov Trp€aj3€V€LV uVep TOV €KKXr^o"tao"TtKOv Xoyou

cf.iTimviao ctTrapa^apaKTcos /cat eXe'yp^etv tous t^v \j/€v8wvvfJiov yvwcrtv
 FRAGMENTA. 233

fi€Ta)(€ipLt,Ofiivov<s, 'la-TacrOaL Kara, twv atpcTt/cwv avaTrXa-

a-fioLTwv, dvTnrapa(Ba.WovTa to vvj/os tov evayyeXiKOV
K-qpvy/xaTOS, TreTrXr^pw/Aevov o-u/A<^o)vias Soy/Aarov KOtvwv t^
Kokovfxivy iraXaia Trpos Trjv 6voii.al,ojxivr]v Kaiv-qv htaOriKrjv.

s auTos yow ctTropta tcov TrpeajScvovTOiv to. KpetTTova, p.y]

<fiep(iiv r-qv aXoyov koX IBiWTLKrjv tticttlv, Sta tt/i/ irpos

'Irjcrovv dyaTrrjv 67rt8€8wK£t9 Trore cravrov Xoyots, wv vtrrc-

pov T^ ScSo/acVt/ crot crvvecrtt KaTa'^r](Ta.p.€vo<; cis Seov

Karayvoiis (XTrecrTrjs. ravTa 8e <^7;yu.t Kara to <^atvo/t€vov
10 yitot a7ro\oyov/A€vos Trept rwv SiJ^a/xcvwi' Xeyeiv xai ypacf>€tv,
TTcpt 8e i/xavTOv aTroXoyoD/xcvo?, p,7y apa ou TOLavTr]<; iov

2fe<DS oTTotav Tvapa 6eov LKavovixevov StaKOVov ^ Co iii 6

ixPV^ "'"O"

T^s Kaiv7]<i StaOi^Kr]';, ov ypafip-aros aXXa TrveD/xaros, toX-

firjpoTipov ifxavTov nS vTrayopivav CTriSt'ow/At.

17. In Joann. i. 23. Rome, Fa/. 758; J?eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 42. Ven. 28. Monac. Gr.
437-

15 'O TrpoSpo/AOs Kara Sia<^opous eTrtvota? tou (Twrijpo'i

vira.p)(wv ws ^eoO Trpo(f)r)Tr]<;' cos (fxoTos Xv^vos, Trpot^wri^wv

Tovs ev vvKTt Ti7S dyvottts ovras Kai Trpoe^t^wv t^s if/v)(rj<;

TO o/A/Att Trpos TO 8vvr]6r]vaL Kai tw /ieyaXw ^coTt irpoa-

Spafji.€iv '^ws ioia<f>6pos rjXiov TrpoayyeXos t^? ^cXXoijo-t^s

20 6^' T^ynas Siavya^eiv -qjxipas KaTacrrjfxaivwv rrjv d<f)L^iv^ ws
Xoyou <}i(x)vr]- avdyKYj yap irpb Xoyou <fi(j)vr]v yLVcaOar 8to
(firjcrtv Eyo) cjiojvr] ^owvtos £V tt; iprjfxw- (Sowvra Xe'yojv tov J° ' ^3

Xdyov, eprjfjiov Se t^v Trpos t^v O^iav StSacrKaXiav ayvwo-TOi/

if/v)(r]v. TTcos yap ovk €pr]fio<;, (mpovpLivq 6eov Xoyou /<ai

25 TT^s St^Xouo-*;? auTov (fiwvrj^; tpyov Sc ti^s (j>(iivrj<s aatprjia^iiv

TOV cry]ixaiv6jx€vov, ottws do-vyxt^rco? cTTtySaXXeti' Swr/^wcrtv tw

17 ej'] + T7j
Cord. 18 cm. rtf! Cord. 19, 20 cos eu}<T<p6pos —
a^tfii/] haec verba in Cod. Monacensi solo servantur 17X101']

TJXtos Cod. Monac. 21 X6701' Cord. irpb X6701;] irpoXeyei S*

23 dyvucTTOv Ven. 28] om. RVS dt7oi'w;' Cord. :24 7ap] 6^
Cord. X6701' RV 26 rdc] to Cord.
 —

234 ORIGENIS
8r/\ov/A£va) Xoyo). rt 8e TrpocTTciTTei 7^ tot) (Sowvtos c})wvr] rrj

ipTjfxto; Eu^ware, (firjcn, ttjv 686v Kupc'ou. (877X01 Sc rj

eprjfio^ TTavras Tous dyvoouvras tov fxera rrjv (/xovtjv ipx"^'

fxevov.) ojs yap ^acriXews TrpooScvcras 7rpoo"T arret rois Trpo?

ous 6 ^acnXevs £p;(€Tai eu^eiav TrovrjcraL ttjv oSov rwv ep^O' 5

[xevoiv 7rpo5 r^v tot) Xoyov 8(Sao-KaXtav, ^onrcos 6 IcoawT^s

TOV Xoyou. <Js yap (fxDvrj \oyov 7rporp€^€t, orrw xat roi)

j(piO"Tov, Xoyov OVTOS, ws <j)(Dvr] o luiavvrjs.

18. In Joann. i. 26 f, Rome, Vat 758; i^^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 45.

Jo '
26 ""Ti 8e (SovXeraL to vtto 'Iwavvov Xi)($ev Metros vyawv

ecrrr^Ktv ov v/x€is ouk oiSare-^ outtw rore roO 'Ir/o"ov ovros 10

Jo i 29 cKct; €1/ yap rois e^s Xeyeraf Ti^ iTravptov /JXeVet rov

It^o'ovi' ip\oixivoy Trpos avrov ws ouk ovra ckci SrjXovoTL

ore e</>acrK€" Mco'os vjjl.<2v €(tt7]kc [xapTvpwv 6 Iwavvrjs irepl

Tou ^toTo's. TjSei yap ort /cat ^eos Xoyos ^v ovros Se Travri
XoytKui 7rap€0"rt. /cat CTrei VTrovoeirat Tictv iv r<3 p.eo'atTara) 15

TjfJiwv ctvai ro Stavov^riKov, o rtves ijyefJioviKov KaXovaLV,

€/cet Se ecrrtv 6 Xoyos Ka6' ov ia/xev Xoyt/cot, 6 avros wv ri7

ct/covt rov Oeov Ka6' ^v ye'yovev 6 avOpuiiros Kar ci/coj/a ^eov,

SetKvvs ort 6 row ^cov Xoyos tartv 6 p,eXXwv Ip^j^eo^^at

fia-TTTLcrOrjvaL vtt avrov, ^?yo"t* MeVos v/xaJv ea-rrjKiv ayvo- 2a

0V/A6V0S v^' v/xcov Sio. Tovro Se vp.tv dyvoeirai, cTret, oeov

€)(ovTa<; avTov fxicrov ivepyeiv ra iTri/SaXXovra, ypefj-ovvra
avrov Kai, tv ovrws etTTw, avevepy7]Tov ^X^"^^ "Tap eavrots,

ovSev Trpdrroi'rcs 17 voovvres XoyiKcus. ravra Trepi ri^s

2 —4 St^Xo? — ^px^/i.ei'oj'] post ^pijMV Cord. 4 /3a(rtX^ws] 6 fSaai-

Xeiis RVS cm. irpocFTaTTei. rois Cord. 5 iroiei Cord. rtf)

ipxoixivui Cord. 6 oni. irpbs — dibaoKoKlav Cord. 6 —8 oni.

oiirws '\(j}a.vvT)S RVS 7 tov X6701'] ry \6yi^ irpbs ttjj'
ToO 5ov\ov 5i.da<TKa\lav Cord. 9, 10 om. Tt otSare Cord. —
13 om. 6 Cord. 20 dyvoovtxevos:] pr. o S 21, 22 Siov ^x^"-
ras avTbv] t6 ^x^"' ^^yo" Cord. 22 evepyovvTa RVS Cord.
23 exerai. RVS
 FRAGMENTA. 235

ovcrtas Tov Xoyov cittwv, avvaTTTeL e^s kol to, irepl rij^

€7riSr;/itas avTov, Xeywv 'O ottictw /aou €p;(o/Li,ei'OS' yu.€Ta tov Jo 15

vofxov KoX Tovs irpoffyrjTas' iyu> yap clfiL crvp-fSoXov kol TeAo9

e/c€tvwv. tp)(iTaL 8c oTTtcro) /xou TrXr]pwv iravra to, irpo<^rjT^v-

5 Oivra irepl avTov. '^oTrttrw yap Kai /xera ra 7rpoava(f>wvr]0€VTa

6 7rpoc{)r]T€v6ix€VO<s Ip^^crai- fx.eao<: Sk Vfxwv ea-rrjKiv, ws ^8t/

aTroScSajKa/iev ou ovk ctyu.t a^ios Xrcrat tov IfxavTa tov Jo i 27

V7roSi]ixaTO<;.^ IfxdvTa 81 vTroBT]p.aTO<; vo7^o"€ts outcos. 6 tov

Oeov Aoyos a £ts av6p(OTTOv<; olKovojxel ov yvfivrj rrj deoTrjTi

10 ivepyel, aXXo. ixop(f)rjV So'uXov Xa/?a)v, cJs Tiyv iropeiav avTor cf. Phil ii 7

T^v Kara -rqv e'vepyctav t^? olKovo/xia^ KiKaXvfXjxiviqv eivai.

TovTO yovv KOL €v if/aXfjiOi^ Trepl avrov XeyeTat* Kai c/cXtvev Ps xvii

,r, - ' ^ > ' - (xviii)io

'JL 'S
oupavous Kttt KarepT], Kau yvo<pos vtto tovs Trooas auTov
CTKOTCIVOV Tl TTCpi TTJV TTOpCtav aVTOV SlO. TO a(Ta(f)€<i VTrap^ctv.

15 t/Mas Totwv VTroSr]fiaTO<; avTOv, tovtectti tov yvo^ovs tov

Trepi TOVS TToSas avTOv, 6 tt7S Sva-KaTaXrjij/La^ Icttl Xoyos,

<Tvcr<f>Lyywv Kai avyKpaTOiV to VTr6Sr]fxa Trepi tovs TroSas

avTov, ws Xvoriv TOV i/xavTOS etvat to ua<^-qvL(TaL /cai irapa-

crrrjcraL Xdyw Ttva rpoirov ^eos dveXa/Se (rwp.a, o-*c€7ra^a)v

20 Kttt KpVTTTWV aVTOV T^V CTTt TI7V OlKOVO/XtttV TTOpeVTtKryV

Svvapiv. €7rei Tot'vvv ovSevt dv^pwTrwv SvvaTOV to 8eL$ai

aTToSct^lV TT^S eV0JO"£C0S TOV TpOTTOV, CIKOTCOS 6 Tr€ pKTO'OTi.pov cf. Mt xi 9,

TTpofjirJTOv ex.u)V, ov /AT^Seis /X€l^o)v iv yevvrjTols yvvaiKcov,

o/xoXoyei p.^ tKavos cTvat Xvcrat tov ip,avTa tov VTro8r]fjiaTO<;

25 avTOv.

5 —8 cm. 6rri(TU3 — Cord. 8 cm. 5e Cord.

vwoSrifjiaTos vtto-
drj/j-aros 2°] virobrjfiaTa RV
14 cm. (Xkot€iv6v vTrapxei" RVS —
15 Tolvvi'l ovv TOV Cord. 15, 16 om. ai'Tov avTov RVS —
16 \670s eoTt Cord. 18 Xyo-ts RV Xv S 19 Xoyov RVS
:

21 t6] ex corr. rw V 22 irepKraoTepos RVS 24 ft/caros V

 — —

236 ORIGENIS

19. In Joann. i. 29. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 48.

Jo i 29 "^Eu Se Ktti TO (f>dvaL' 'O atpwv Tr]v afxapTtav^ ov\ 6 apas

f) fxikXwv atpctv. del yap ivepyel to atpeadaL t-^v dfxapTtav

T(ov 7rpo(rc}>evy6vTwv avTw. TrapLcrrafiev ovv ck tovtov on

Koi rjpev koI aipct /cat dpet, xa^' exao-TOV Kaipov icjiapfxoTTOV-

fiivov Tov alpuv. s

20. In Joann. i. 31. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 48.

Jo 131 K^r*^ OYK HAeiN AYTON. 'O StSao-Kcoi/, <^r]alv, cyo) ou

KttTa. (^vcrtv ovSe KaTo, koiv^v dv^pwTrwi' evvoiav TavTa Trepi
Tou ^tcTTOi) eiTTOv ov ydp y8etv avrbv, dWd tov 7rvevfjiaT0<;

TOV dyiov koX tov iraTpos ^avcptucravTOS fxoi tols irtpX avTOv
cf. Jo i 8 jxapTvpLas ciTTOv. (XTreo'TdXTjv yap jxapTvprjcrai Trcpt tou 10

<^coTos, TOTC dp^rjv TT79 yvwo"€U)S tov ixapTvpovfji€vov Xa/Swv

OTe OLTreardX-qv. iin^eLprjTeov Se xai dXXws Xvo"at to t,rjTov-

fjievov, £0"Ttv avTov KaTa Tt /u,€i/ iTTLaTao-Oai KaTd Tt Sc yu.^

ctSci/ai. /cav Xcyet ovv Trepl tov crwTT^pos" Kdyw ovk tjSciv

avTOV ovK dvTiKiijXiva tois vtt avTov ixaprvprjOiiori Aeyet, 15

ST/XouTtti Se 8ia TT7S Xe'^cws to irpoTcpov p.\v dyi/oetv, vvv Sc

ciScvai avTov tovtov, tov ^eov ^avepwtravTOS avTw. tovto
§€ TraptcTaTat ck twi/ tv^cws Xc^drjaofxeviov. irdXiv yap
cf. Jo i 32 avTos 6 ^lo)dvvr}<s reOeda-OaL Xe'yct to -rrvevfia iv ctSci

Jo i 33 f. Trepio-Tcpas KaTcX^ov ctti tov Kvpiov. Kdyto ovk rjOeiv avTov, 20

cft-qalv, dXX' 6 n-€fjnj/a<; fxe f^anTL^CLV iv vSaTt exctvo? /u.ot

eiTTCV 'E</)' ov av iSt^s to Trvcv/xa KaTajSalvov ctt' avTov,

OVT09 eo-Ttv 6 vios ;iiov. Kayw cwpaKa Kai fiCfiapTvprjKa. ct

1 cm. ei5 a/JLapriav Cord. 2 cm. riju Cord. 3 Trap/-

ffrafiev o^v] wapio'Tafxei'wv RVS Cord. 6 om. Kayu) —avrdv
Cord. 7 om. (pijaiv ovd^ Kara RVS 8, 9 aXXd ayiov]
aAAa tti'S tov
o StSaffK-wi' ^r^trt tou 07101; (sic) S 8 om. tov 1° RVS 10 dire-
(TTaXrjv] hie expl. Cord. : airearaK-q V 12 atredToKy} RV
16 vvv] Tj S* 19 Xevetf RVS 20 KareXOwv V
 FRAGMENTA. 237
Toivvv Kal irpo t% /<a^o8ou toS -jrvev/xaTos dfxvbv Kal avSpa
Kal Tov 7rpo(f>7]Tr)v Kal tov xpto-roi' Kal to </)ws to aXy^Bivov
avTov TjSeL, dXX" ovv e'AeiTrei/ auVw 77 irepl tov vlov toG ^eow
yi/wo-is, Kai OTi auTos eoriv 6 ^aTrrt^wv ev Tri/ev/iart dytw,
S ^VTiva ea-x^v 6(f>6€VTO^ tov SodevTOs a-qp.^iov. tovtw ovv
ovTU}<; ixovTOiv ^rjTTjTiov TTcSs Aeyet TeOeacrOai to irvevfxa 6
'lojo.vi'rjs. ov yap ^e^iTov vop.i^€Lv aLaOr]T<Z<s opaaOaL to
TTVivixa voTjrqv virapiLV t^ov. tw irpoKiLfxevu) avve^eTaaGrj-
o-CTUt, KaOoXov Tov Trpo^XrjfjiaTos ytvo/ieVou, Ta tV rats Trpo-
10 <J3rjT€LaL's bixoLOTpoirws X^x^ivTa. ttoXXoI yap tw Trpo4>rp-wv
Kal dTra^aTrXws twv dytojv dvSptSv oTrTacrtas Kat 6pda€L<;
ewpaKOTc? dv(.ypd<^Tj(Tav TedewprfKivat. cVetS^ yap Kal ti'

aAAots TO iSelv Kal 6p5v St^ws irfJ-rjOrj, eh tc t^v ato-drjaLv

Kal Tr]v I'OTjaLV, to /xev alaOrjTws ewpaKeVai 6eov
tovs dyt'ous
15 avSpa? d6i;VaToV tWi, Kal avvokio^ Tr]v TptdSa
^ to. vtto
TavTTjv vo-qTTjv vTrapiiv exovTa- AetVtTat KaTa Tr]v
vorjatv
TedewprjKivai avTovs tols OTTTao-tas ovx ws cxovctlv
vtto-
crTao-€W9, dAA' ws opav Sv^avTat dvaAdyou
Si' Ttvo's. dacXn
yovv TOV dyLov TrvevfxaTO'S axrJlJ.a
^ [xop(f>iiv r) (rui/o'Atos €i8os
20 otTK e;)(OVTOs, oJs Trepto-Tcpas voTqatv Sex^Tai, Kal toi; dytov
TTvcv/AaTos, p.eTafSaTLK(Z<; ov Ktvov/xe'vou, KdOoSov ySAcTrct
yLV0fi€vr]v iirl tw /SaTrTi^ofxevov 'Irjaovv c'k tov ovpavov.
Kal OTL ov8ev6<s Tovroiv alcrd-qTLKr] iq dvTi\-q\pL<i to C7rt</)epo'-

/i,6i/ov St^Aoi. 'E<^' ov ydp av %?, (^r^o-I, Kara^atvov Kal jo i

33
25 /xeVoi/ ctt' avToV. KaTdfiaaiv fji.lv ydp tivos Kal alaOrjTLKws
ea-TLV iSelv, oVe awpa Tvyxdvu. ov p.^v 81 oi/^cws dAAd Kal
8ia vorjacwi opdrat to KaTeXrjXvOos /xeVeiv e^' oV KaTeXrj-
XvOev. ovxl Se Kat /acvoVtcov avTiXtfTTTiKr] tj alaO-qcTL'i Trpos
TO fieftaiwaai Tr]v_ Oeoipiav TavTrjv. Kal 8t' crepas 8e aTro-
30 Sei^ecu? prjTeov oJs 01 crcpot cmyycAto-Tat ti^v KaTd/SaaLV tov

€
1 /cat i°] 7j RVS 3 eXenrepi RV
Acitt (sic) S
: 7 etr^??-
Tcjs V 17 avTov RVS 20 Sexf^at] Sexere (ex corr.) V
26 Tvyxavov RVS /uVl + ^at RVS 27 fiiveii^] fxev RVS
28 fieWofTcof RVS
 238 ORIGENIS
cf. Mt iii 16; TTvcv/xaros im tov vlov kuipacrdan t(3 ^Iwdwrj Xeyovo-tv, tSdvTt
Lc iii 21 Ktti a.vof^6ivTa<; rj axLcr9€VTa<; toiis ovpavov<;. avoL^iv Sc r]

<T)^L(TLV ovpaviSv alcrOrjTLKWs ovk ecrrtv iSctv, oTrore ovSe twv

rra^vTepwv awfiariov, uSaros kol aepo'i Xcyco, IcTTto 8e koi
alOepo<;, et ye aXXo Trapa Toi;s oupavovs etrri. to. yap 5

otep^o/x«va oia t(3v CTWcp^tov awfjuiToiv, ore fir] (TKXrjpa. iari,

OLafjoLLvei Ota tovtwv, ovk aWoOev aurots t^s avoi^ftos xat

StoSou yLvoix€vr]<;. avra yap to, Sta^atVovra dvotyoucrtv
avTa, evovfjieva jxcTa Tr]v StoSov Twv Sia/iejSrjKOTOiv. 8tat-

pects yovv vSaros ovk to^Ttv tSeiv avcv tou Trapejx/SfjSXrjadaL 10

(TTepcwrepov crw/xa. ct Se tovto, ou;^ VTroiricrot o\}/n ovpav<j)v

avoi^iS, ouSe yap <Toip.d eo'Tt to iKeiOcv /cara/JeyST^KOs aytov

7rv€i}/Aa. voT^ToSs apa Kai raSra to) /3a7rTioTT7 TcOtujprjTau

CTrto-Tareov Se Kat to /xeixevqKevai to Trvev/^a to dytov eiri

p,dvov TOV 'I'jyo'ovv, ct yap Kat ctt aXXov lp,€i/£v /caTcX^ov, ouk 15

^v <Tr}[Ji€Lov SctKvvov TOJ/ ^aTTTt^ovTa ev dytw Trvcv/xaTt. a,7ro-

SctKTeov Se Kttt TouTO 0VT<ji%' TO TTVCv/xa TO aytov d^pdvTots

Kat KaOapOLS ij/v)^aL<; evoiKi^cTat, ov^ VTrofxivov ctvat Iv^a
Sap Sol i
s afxaprta. "Aytov yap 7rv£{}p,a TratSetas <j>€v^€TaL 86\ov koL
aTravaa-njcreTat. oltto Xoytcr/taJv dcrwcTtuv. Kat 6 AavelS cv 20
Ps 1 (li) 13 Ttvt dfjiapTia ycyovws d^toi tov 6cbv Xcywv To Trvevfid aov
TO aytov fXT] dvTavcXTjs dx i/xov. eirtt ow It^o^oSs ^tovos
Ishiig; cf.
dfiapTiav OVK liroirjaev, ovhf. SdXov ea^cv cv t(3 o-TO/iaTt

2 Co V 21 auTou (TTCpi fjiovov yap avTou etpr^Tat* Tov ft^ yvdvTa

cf. Joi33 d/xapTtav) etKOTws KttTcX^ov £ir' avTOV to aytov Trvtvfia 25

l/tetve. TttVTa Se TravTa, to KaTeX^ctv Xcyw i$ ovpavov to

TTvcC/xa IttI tov l7;o"o{)v Kat jxelvaL iir' avTov, otKOVo/Atas

€V£K€v ycypaTTTat, ou;^ to"ToptK^v Sti^yi^crtv e^^ovTa, dXXa

1 XiyovffLv, ISdvTi] ^XeTrovuiv iSovra RVS 6 ai>ovs R 6 /utj]

bis R 7 TTjs] ex corr. rots R rots VS 11 odi> wv RV
12 avoi^iv RV 21, 22 om. afiapTl(f. /jlSvos S*: —
ins. in mg.
S* 22 eTret ovv] ewdwep Cord, hie inc. Cord. (p. 50) 23 om.
iax^v RVS 24 om. fj.6vov Cord. etpT]Tai] yiypawTa.1. Cord.
tov'] tov R 25 eiKoros VS KaTeKdwv V Cord. 28 ^veKev]
rpdirij) Cord.
 FRAGMENTA. 239
Oewptav vorjTTjv, ws r]8r] etpijTat. d^iopto'Tov yap tov vlov
TO ayiov TTViVjxa' ovok yap 6 vtos ev totto) ovo' av 6 Trarrjp,

iva Kal TO ayiov irvf.vjxa jncTa^aTtKws Kivovfxevov Ik tov

TTttTpos eis TOV vlov jxeTafSaLvrj. KaOoXov yap to. Trept Trj<;

5 ^€OT7/TOS V07/TWS CKXa/x/Javctv Trpoa-fJKe, Kav dv^pcoTrtVoJS

A-eyryTai, oiov to liTTacrOaL <Kal> to KaOrjcrOaL kol to dva-

fiaiveLV, Kal oaa ofxoia tovtois yeypaiTTai Trepi Trj<; 6eorr]TO<;.

21. In Joann. i. 41. Rome, F^/. 758; i^tf^-. 9:

Ven. 27.

"A^tov tpriTTjcraL ttojs vCv p.€v 'AvSpe'a? ttj Sevrepa ^fxipa

aiTo TOV (3aTrTt(rp,aT0'; Irjcxov €v$v<; evpiaKei tov a8eX<fi6v Jo i 41

10 tov tStov IIcTpov, dAXa;(o£i Se 6 'Ir]crov<; yu,€Ta TroAXas 7;/x€pas

toC ISawTLafJiaTos €vpLaK€i Ylirpov Kal AvSpeav tov dSeAe^ov cf. Mt iv 18

avToS KaTo. TOV MttT^atov. eiKos ouv TrpujTov tov AvSpeav

dvayayovTa tov IleTpov Trpos tov 'It^o^ow oj<f)e\elo-6ai fxiKpov

TTapa TOV SiSao^KaXou, €tTa p,eTa t'^v cJ^^cXctav TOi) dS€X<^oi}

15 avaK(.)(Uipr]KivaL Trpos to tois iSiots o";(oXd^etv, tov Se

'It^o-ouv /xcto. t'^v irpoTepav kXtJo-iv KiKXrjKivai avTous €7rt

Tcu €7r€o-^at avTw 8i7;v€/<w?, l;(OVTas e^ovcrtav dv^pwirous cf. Mt iv 19

dXt€V€tv 8t' r}<; irapeaxev auToi? StSao'/caXias. 'Ep^^eo-^e, Jo i

39

<f>'r](Jt, Kal iScTC* Td)(a 8ia ToG "EpT^ec^c ctti to npaKTiKov

20 avTovs TrapaKaXwv, 8ta 8e tov "ISctc ttjv dKoXov^ovo-av
T^s KaTopOwcrews twv Trpd^ccov dewpiav TrdvTcos iaeaOaL
TOis /SovXo/Aevots VTToypdcjiUiV yivofxiv-qv Iv tjj tovtwv
8ia/xov^.

22. In Joann. i. 42. Rome, F(7/. 758; ^^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 57.

IltTpov 8k avTov KXr]07](recr6ai ctTrev, irapovoixatrOivTa

25 dvro Trj<i TreVpas, ryTis eo'Ttv 6 T^pto^TOS' iv' uxnrep Ik a'o<f>ias cf. i Co x 4

1 TOV vlov] post TTvev/ma Cord, 2 om. 6 1° Cord. aC 6]

av Cord. 4 yuera/SaiVet RV- Cord. 6 om. Kal 1° RVS Cord,
om. TO Kadrjffdai Kal Cord. 7 om. /cot 8aa — debTrjros RVS
13 —15 om. {fu)Kpbv — iSlois S*: ins. in mg. S- 19 epx^^^Oai. RVS
 240 ORIGENIS

cro(f>o?, Kat aytos i^ dytorr^Tos, ovtco Kai ck Trerpas IleTpo?.

aTroSctKVVTat 8e touto i^ cov ttTrev 6 awTrjp tt/sos tov owtws
Mt xvi i8 (avo/xaa-jjievov' 2v cT IleVpos, Kat iirl ravrr] ttj TrcVpa. otKoSo-

firjcrw fxov Trjv iKK\r]crLav.

23. In Joann. i. 43. Rome, Vat 758; J^eg. 9:

Ven. 27. Cf. Corderius, p. 58. Cod. Monac. Gr. 437.

Jo i
43 To* Tt; iiravpLov r/6e\r](Tev i^cX-Oclv eis rrjv raXiAatav* 5

dfj.<f>il36Xui<; elprj/jiivov 8r}\ol ore fikv tov AvSpeav ctvat tov

i^eXrjXvOoTa, ore Sc tov 'Irjaovv. 8ok€l 8c /xaWov Trepi tov

'AvBpia cTvai to Xeyo/xevov, i^€\r]\v66TO<; eh ttjv FaAtAaiai/

Kat evpovTos tov ^LkiTnTOv, toutw tu) evpeOevTL vtto 'AvSpeou

Jo i
44 ^tXtTTTro) \eyet 6 'It;o-ovs' *AkoXou^€i fxot. Icttl 8c to ctKoAou- 10

Beiv T(3 'Ir^crou to eireaOai Xoyo), o"O0ta, 8iKaiocruvT^, irpaT-

TOVTa Koi (j>povovvTa opduis. )U,6TaAap,j8av€Tat 8£ 77 Br;6crat8a.

'EXXaSt <j)(ovfj €ts TO OtKos OrjpevTiJiV, ols 6 'I>;o-o{)s cittc'

Mt iv ig AeuTe oTrtcro) /xov Kat Troii](r<j) vp,a5 ctXtcts avOpuiTTwv. Trept

Tc5v TOtouTwv Or]pevT(j}V tos ck ^eoG 7r€/>t,7ro/A€va>v ev tw 15

'lepefxia Trpo^T^Teia (^epcTat ck Trpoawirov tov 6(ov €\ov(Ta

Jerxvi i6 ouTws* Kat t8ou cyo) ttTroo-TcXXw cts u/mSs ttoXXovs dr]p€VTa<i

ot Orjpcvo'ovatv v^ttas.

24. In Joann. i. 45. Rome, F^/. 758 ; J?eg. 9:

Ven. 27.

Ov TOVTO 8e ctTTCtv ISovXcTai, OTt ot Trpo^rJTaL outws

eypaxl/av OTi 'Iijcovs ccTai 6 vtos 'loiarjcf) aTro Na^aptT, 20

aXX' a'vTt Tor Toj/ lw(Trj<f) vlov tov utto Na^apcT, tovtov

1 ^/c] eTTt T7;j RV : 2 cm. 6 ffUTTjp Cord.

e/c tt/s S 3 el]
+ (p7jcn RVS 7 Cord.
'I'vcroCi'] 8 AvSpeov V
10 UKoXovdr] VS 10, 11 i(TTi —
xp'-'^'''^"
^weadai] to CLKoXovdijcrai 5^ ecm
Tb '^ireaOai rip 'Irjaov Cord, hie inc. Cord. 11 Xoyov RVS
— —
12 18 fieToKaixfidveTai V/uaj] cf. Cod. Monac. Gr. 437 13 om.
6 Cord. 14 d^'^pwTTWf] expl. RVS 21 roOJ tovtov RVS
 1

FRAGMENTA. 24

evpr]Kafj.ev, ovra cKeij/ov 7r€pt ov Mwrcn^s re ei' tuj vo/aw Kai

01 7rpo(f>rJTaL cittov.

25. In Joann. i. 46. Rome, ^/. 758; i?^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 60.

To- 'Ek Na^apcT Swarai Ti dyaOov ctvat; t^toi a/x(^t- Jo i 46

jSaAXwv, apa €k tt7S Na^apcr ti^Xikovtov ayaOov Swarat; 17

5 TeOapp-qKOTWi Ac'yet, ck tt^s ^at,ap€T luriv ovtojs 6 evpe^eis

Kttt dXrjdois ayaOov ecrri. Trpos ov <I>tAi7r7ro?' "Epi^ou Kai

tSc Tov evpeOivra Ir](Tovv' ry oij/ei avrov p-aWov TrXrjpo-

<f>opr]crai rj aKofj Trepl tov €vpeOevTos /JouXo/acvo?.

26. In Joann. i. 49. Rome, Vat 758; i?^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 62.

Kai to vtto Na^avttT^A Se elprjfxevov irpbs tov 'lT^o"orv

10 ouTcas a7re8(UK€v, 2v cT 6 rio? toD diov' crv tov 'Io"pai)X, tov Jo ' 49

8iopaTtKo{} yevoi^s, /Jao-tXeus virdpy^LS. to yap KopSiav

fSXiTTiLv, Kai yivojcKetv Tt's SoAov €X^' ^'^ eauTU) Kat Tt9 ou,

vlot) p£o{) Tvyi^avet kol ov^^ evo9 ye TtSv ttoAAwv vlujv, aXXo.
TOV ixovoyevovs, jSao-tXccos ovtos tov eKXeKTov ye'vovs. touto
15 Sc 6 It^O-OVS eO"Tt, SlO Kol UtOS 6€0V 0)V.

27. In Joann. i. 50. Rome, Vat 758; J^eg. 9:

Ven. 27.

EtScs p.e tot€ otc vtto ttjv (tvktjv cTvyxavov, irpiv vtto
^lXlttttov kXtjOw. 'Itjo^ovs TavTa aKoucas (fyrjcrlv' EttciSt^ Jo i 5°

cTirov o-ot OTt eTSo'v ere vtto ttjv crvKrjv TTtaTevets ; fxeit^ova

1 re] TOJ' S* 4 TTjXt/couTo;'] pr. ri Cord. 5 6 evpeOeU ovtuh

Cord. 7 om. /MdWov Cord. Cord. 9 om.
'Itjo-ovv] Kai
Xpi-(rrov RV 10 om. el SV
11 t6] 6 Cord. Kap5iav]
Kapdia VS ras KapSias Cord.
: 12 ^Xiiruv Cord. yLVwcrKH.
RVS yivuxTKwv Cord.
: om. ev eaura RV 13 I'ios RVS"
Cord. TvyxafV RV Ti;7xa S ttoXXiDj'] TrXetii'WJ' Cord.
:

B. II. 16
 242 ORIGENIS
ToiJTOiv oij/ei. fxera 8e ttjv aj9 vrpos to prjTov trac^T^vetav to.

TTpos aXkrjyopiav prjreov. $t'At7r7ros ck toi; aKoAoD^eii/

Irjaov, ovTL 6eov Aoyw Kat $eov aocjiia, $r]pevTLKO^ yiyove
Twv BiSofxivoyv vno 6(.ov if/v^wv rots 8vvafji€voL<; a^ras
iD(f}€\elv. Sofxa yap Kvpiov ipfX7]vev€Tat I>ia6ava7]k. tovtw 5

TO) SoOevTL avT<Z fJia6r]Trj ovk €v6v<; to. irepl riys OeoTrjTo^ tov

VLOv TOV Oeov dvaKOLVOvraL, akXa to. Trept riys ivav6p<ji7r7](Te(i)<i

avTov Aeywv, ''Ov ai'aytvwcrKo//,ev KOLvy Trai/res 01 E^patoi

eXevcro/xei/oi/ tv tois ypd/xfJiacrL Mwcrecos Kai twv 7rpo(f)r]T(2v

€vp'>]KafX€v, Irjcrovv tov ye.vvrjUf.vTa ck t'^s irapdivov avev 10

KaTajSokrj'i CTrep/xaTos dv8p6<;, ooris vios tou 'lu)(Trj(f> tov

/jLvrja-Tcvaafxivov ttjv Maptav xprjfxaTL^ei, c'l^toi' tt^v yeVecrti/

CK Na^aper tottikcos. TrdXts yap t] Na^aper tiJs TrapOevov.

TavTa TrapaXaySoJi' o iuLa6r]T7]<; Na^avaT^X Trapo, <I'tXt7r7roii, t^St;

otSacTKaXou avTOV yeyevrjixevov, Aeyet Trpos tov OiSa^avTa Et 15

£K TT^s Na^apeV eo^Tt to evpe^ci', aya^oV icTTL; Trpos 6v

evOiwi o •J'tAiTTTTOs €1? avTyjv ttjv avTOipiav tov Trpcty/xaTos

Jo i 46 KaXwi/' "Epi^ou Ktti iSe* Xeyet, ov povX6fX€vo<; del tov fxaO-qTrjv

<}>wvwv aKpoaTTjv virdp^^eiv dXXo. dewpbv t^S dXr]OeLa<; etvat,

/ACTtt T'^v Tcoi' Xoycov d/cpdaa"tv CTrt ^ewptav o'TreuSovTa. tov 20

Na^ava^X tSwv 6 'It^o^oCs ou /aovov Kara to ^aSt^etv dXXa Kat

KttTa TrpoKOirrjv ip^o/xcvov Trpos t'^v Oewpiav, fxapTvpei Trept

avTou ouTws TrpoOvjxoviJiivov Trpos T'^v T17S dX.7]deLai; vorjatv'

Kai cftrjcTL TOts o'vvouo't TovTov TOV ip)(6fJi€vov opaTc; ov

jxovov alcrOrjToi? Kat koto. crdpKa IcrparjXiTrj'i Icttlv, dXXa 25

Kat KaTtt TTVcS/xa Kat vorjaiv. vovv yap e^ei ^ctopoPvTa

Oeov icnl yap 'lo'paryXtTT^S dX7y^a)s Kut ov xf/evSaivvixuis, CTret

TravTos SdXov KaBapevatv dXrjOeLas <^tXos VTrctp^ct.

3 ao(piai> S* 12 Mapia^i R 15 yeyevvTj/j.ei'ov S 18 cm.

X^7ei RVS 19 deoipGiv VS 20 r^i/] ov RVS 23 Trpo-
^i;/xoi/ya^yoi'] + T? R : + 17 7pa<^7; (vid.) VS 27 i/'ei'Soi'i/yUws VS
28 UTrapxw V^
 FRAGMENTA. 243

28. In Joann. ii. i. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 64.

TpiT7]<; yjhrj yfiepas iv€crTr]KVia<; a.(ji ov 6 lr]aov<; i/Sa-

TTTLaOr], yajxov ev Kava t'^? FaXtAatas yevo/xevou, kolL ovcrr]<;

T^s yttijrpos 'Ir]aov cKei, oiVou iTriXeLijjavTO<;, i^ uSaro? otvoj/

TreTToirjKe. crvvayopevwv Tts tw py]T<L Kai Kara tovto to

5 •^oipiov ipel OTt ttoit^tt/s ODf 6 Ir^aovs tov dvSpos Kai ti^s

yvvatKos ou TrapaiTetrat KX-qdrjvai iv ya/Aw, avTOS wv 6 yLtera

TO 7rAao"ai tt^v Evav dyaywv avTrjv Trpos tov 'Aoa/x. oto cf. Ge ii 22

Kat iv evayyeXiio Trept T'i7S crwooou Aeyef 'A 6 ^eo? o"t;i/€^€V)^€i/ Mt xix 6;

avOpiDTTOs p^rj ^^wpi^eVw. iuTpeTrecrOwaav tolvvv ol rov ydp.ov

JO a$CTOvvT€<; aipcTtKot, 'Irjcrov ets ydfiov KaXov/xevov kol t'^<;

jxrjTpo'i avTOv ov(Tr]s iKel. [[cAeyKTCov 8e koi Mavt^atovs

XcyovTtts ju,?} cTi'at ttjv Mapiav 'Itjctov pLrjTepa, tov evay-
yeXiarov p.aprvpovvTO'i on 'It/o^oCs jxrjT^pa ei;(ev.]]

29. In Joann. ii. 7. Rome, F(7/. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 72.

[[
Ej/€crTt TT^v oLKpLf^eiav TOV evayyeXicTTOv kol e/c tov
15 SLr]yr]p.aT0<; tovtov Oeoiprj(Tai. iirei^r] yap ^Set tov? i$€Xo-
KaKOV^ iV 'loijSatois Travovpyoi^S eTOtfxw; €XOVTas vrpos to

KUKoXoyetv Tois 'It/ctoi) Suvd/xeis, etcnxyct tov It^o^oiJi' p-rj tois

eaiiTov p.a6r]Tai<; dXXa toi? 8taKOi/ot§ tov5 crvpiTrocnov Trpocr-

TixTTovTa Trepi tt^s toi) uSaros avTXrjcr €(>)<;' '"eiTTOi'Twv dv twv

20 BiafSoXiov, el ol p.ad'qTal tov IrjiTOv avTXrjcravTe'i rjcrav to

vBwp, O'lvov iTvXrjpuxxav Tcts liZpia'i viroKpLvofxevot avras

{;'8aT09 TTCTrXrjpcoKivaL. TavTi] Trj (xKoXovOLa KetTai Kai to-
Eyep-to^ai' to,? {iSptag ews dvw^' Kat virlp TOti p.r; KaTaA.et7r€ti/ Jo ii 7

1 om. 6 Cord. 3 —5 oi'coi' — epe? 6rt] Kai auros tc eK\r)Orj

a/j.a Ticv fxadijruf Kai yap RSV 5 om. 6 Cord. 8 €i'a7-
7eXtois RV : £i;a77e S ^feu^ec Cord. 11 eXeKreoi' V
16 om. TTavovpyovs RSV 17 dyei RVS 18 roi' (rvfj.Tr. StaK.
RVS —
19 23 om. eiirovTuv dvw RVS — 23 om. /cat Cord.
KaTaXiireLv V
16 2
 — —

244 ORIGENIS

cro<j>LcrT ta<; '7rp6<f>aariv, '^oi 7rXr]pu)6eLcro)V to)v vSpiwv vSaros,

OLvo<s iTTL^XTjOel';, e8o$€ voixLcrOrjvaL tov iravTa e| vSaro?

30, In Joann. ii, 11. Rome, Vaf. 758; jReg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 74.

To Se* 'FiTTLCTTevcrav' avrl tov HiPefSaiwOrjarav ilp-qrai.

TTjv yap TTLO'TLV (Jis €7ri TO TToXv fiaXXov £7rt T^s ^ejSaiwo'ews 5

Aeyet. rovrots 8e kol rrjv 86$av avTOv fxaXXov i<f>avepo)(T€v.

KTiCTTOv yap Kal ov KTicr/xaTO^ to ovcriav ixeTa/SaXetv. ov

yap TTOLOT-qros aTrXws a.X)C ovaLas fxeTa^oXrj to €$ vSaTos
otvov yeveaOai.

31. In Joann. ii. 12. Rome, Vat 758; J^eg. 9:

Ven. 27. Cf. Corderius, p. 75.

Jo ii 12 KaI MeTA TOYTO KATeBH 6IC KA(|)ApNAOYM, Ay'tOC KAI io

H MHTHp AYTOf KAI 01 AAeA(})OI AYTOf KAI 01 MAGHTAI

AYTOY. '^ZrjreLTat irapa iroXXols irepl twv aSeXc^wv 'l770"o£'

TTuJs ei^e TOijTous, t^^s Maptas fJ'-^XP'- tcXcvt^s irapdivov

8iafJi€Lvd(T7]^.^ dS£X<f)Ov<; fjikv ovk et^^e <^W€t, ovtc Trj<;

TTapOivov TeKovcrr]<; CTcpov, ovtc avTO'i Ik tot) 'Iwa7]<f> 15

Tuyi^avcov. i*©/-"!) TOtyapouv i)(prjixdTi<7av avTOV dSeXc^ot,

vtoi TOW ^loi(Tr)<f> oi/TCS CK TTpoTeOvTfjKvtas yvvaiKOS' Kal tTrei

Ktt^' o/xoXoyLav yvvrj avTov rj Maptajx ep^pTy/xctTto-e* '^tovto yap

Deut xxii 24 6 Mtoro-ews StSao-KCi vo/xos, yu.oi;^€t'as Ttp-wptav eTraywv KttTa

ToC cTTt^atvovTos f/.vr]crT€v6€Lay Trap^evo)* CTTK^epcTai yap 20

TO" 'Av^' wv eTa7reiVa)0"6 tt^v yuvat/ca* <ywatKa> tov luxrrjtp

rrjv KareyyvrjOeLcrav avTw TrapOivov Ac'yei.^ aKoAou^ws

1 —3 cm. oi> —7e7e»'^(T^at RVS

Tr\7]pu9eiaQi' 4 cm. 5^ RVS
5 om. ^TTt 2° RVS RVS
6 X€7a) ovu RVS 5^] 7 cm. ov 1°
RVS 10 KaTrepz/aon/a V 10 — 12 om. /cat 1° aurov Cord.
—
12 14 om. Z7;re?Tat dia/j.eivdffrjs RVS 15 ot)5' Cord.
17 om. ToO Cord. TvporedvriKvL-qs Cord. 18 6/xoXo7ias Cord.:
o/jLoXoyrjaev S* 18 22 om. TouTo—Xiyei, RVS— 21 om.
yvvaiKa 1° Cord.
 FRAGMENTA. 245
'^Trj Toiavrr] Starafei^ aSeX^ot tov Itjctov etprjvTai ol ck tou

32. In Joann. ii. 13. Rome, Vat. 758; J^eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 76.

TpLwv eopTcov Sr]fxoTe\<Jov TrapaSoOeiawv rots 'E^patois

VTTO Toi) fxeyaXov upoc^avTOV Mcovcreojs /xta t^v 17 Ka\ovfJ.€vrj

5 Ilacr^j^a, vTrepKCLfxevr] ras erepas oiJo are crwTTypt'av ifxcfiatvovcra

TTjv €^ AtyvTTTOTJ Kttt fji€Ta(3acrLV £7rt TT/v dytav yi7v. ravTr]

yovv Trj Travr]yvp€L to ttSp' tcoi' 'louoatwi' e^ros €k TracrcSv

Ttov TToAewv Kat Kco/xwf lo"7rev8ov eirt tt^v 'lepovcrak-qp.. iv

jxovr] yap ravTr] rrj TroXct TrapaSeSoTO rTro tov vo/aou to

10 TTcicri^a Ov^aBaL. i)(fir]pia.Tit,ov Se at Tpets ioprai a-Tro tov
•i/ofj.oOcTtja'avTO'; avTas Oeov. iirel Se 'louSatoi ovkcti KaTO.

T17V SittTa^tv aWo. KttTa Ta9 tSt'as ope^ets t€ Kai TySova? ^yov
TCLS eopTttS, ov 7rao-;^a toS ^cou dWa tcov lovSatwi/ 6 emy- cf. Jo ii 13

ycXtcTTiys Xc'yet. ovkItl yap XaTpeias evcKa a\Aa rpv(^rj%

15 X'^P'-^ rjpxpvTO ets IcpoucraXT^/x. TravTa yap cts cuw^^tai' ck

TravTWV Twv Trcpi^ tottwv ev auT^ cKoyat^eTO Kat ei/ tw oikw
Tou ^eoi) eTTtTTpacTKeTO. ;Soas yap Kat TrpdySaTa Kat vrept-

o"Tepas TTwXettr^at CKet (Dcnrep c/ATroptw Ttvt ctTrev 6 cmy-

yeXto"TT79. aXX cTret avvefSaLve jxr] Tocravra avrov^ i-n-iKo-

20 /Ai^ecr^at apyvpia ep^j^o/xeVous ctti T7;v ioprrji', eTrevorjcrdv

Ttves dpyvpafxoiPol TpaTre'^as CKet TiOivai Kat Ko\Xv(iit,f.LV,

TOUTCCTTt Savct^eiv, ^pvcrta Xa^jSavovTcs ivapa twv ^pjj^of-

TWV apyvptwv, Trpos to fxedvetv Kat Tpv(f)dv jxaWov rj iopTa^ecv

iX.r]\v96T(jiV. TravTOS Totyapow tov 'lovSatwv' e^vovs €Ket
25 Tvy^ai'ovTos Kat a^oXa^ovTos jxeOats, lr]crov<; eh tov tov
Oeov oIkov elcr^XOibv Trai'Tas a7n;Xa<T€v eKelOiV avTO p.ovov

1 cm. TTj TOtai'TTj Stard^et RVS 2 tii7XC"'''7 RSV 5 (paffKa

RVS 6 fxera^aryjv RVS 8 'Iepov<raX7j/tt] oni. RVS*: ins.
intra lin. S'* 9 to] ex corr. tou V 22 Xa/x^avovras
RVS
 246 ORIGENIS
cf. Jo ii 15 (fipayiWLOv ck c^otvaov e^toi'. ovk av Se tovto KaruipOovTO
el 6 Tv)(wv av^pojTTos rjv koI e7riXa/i/3avo/;i€vos tovto Trpar-
Tctv, ov fxovov yap to aXXo TrXrjdos €^€/3a\e tou oikoi; clAAa
Ktti avTov? Tovs TTtTTpacTKOvras Ta Trpos t^v (.v(D)(Lav. p.rjoel';

8e vojXit^€T(3i TO 7rpa^^£v^ TotTO '^1)770 Tov IrjcroC^ TWV aXXcDV 5

OavfmTiDV IXaTTov ctj/at, "^tou vexpovs iyeipai, ^ Ti;<^Xors

oi/'tv Trapacr^etv . ov yap avev 6€'iKrj<; evepyctas otov T€ i^v

cva avOpuiTTOv toctovtov 7r\rj6o^ eKJSdWeLV, Kal p.a\i(TTa

igyp/piwfjievwv Kal (f>ov(ovT(iiv kut avrov. Kal avTol yovv ol

lovSaloL KaraTrXayevTes iirl tw ToXjxiqOivTL <^acriv Iv rots 10

Jo ii 18 c^^s TTpos avTOV Tt arjfieiov SciKvveis T^/xtv on ravra Troieis;

Avva/xct, XeyovTcs, ttt^Xikos €t xat iroiav ^eocre/^ctav reXeiv

owayttevos, on Toiavra TrparTCts, toX/xcov oXov iroXvavOpu)-
TTOv Wvo'; [xoi'o^ a7reXavv€LV, '^b /xiySets aXXos av Kai /xcra

^etpos ttXciovos (TTpaTLwTiKrj'i arpaTqyo<i -q /3acnXiv<; wv 15

e7r€)^€ipr](7e Troielv ';

^;^. In Joann. ii. 23. Rome, Fa/. 758; J^eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 81.

ETTtO'TeVOV Sc O^K €IS ttVTOV, aXX' €tS TO ovofxa aVTOV.

'
ouToi Sc^ ov (iejiaiav ovhe TeXetai/ cip^oj/ yviacnv, '^Trepl wv
Kttt €1/ TOts f-p-TTpoaOtv eipqTaC, aXXa. pacrra hiaTrccrcLv

cf. Jo ii 24 Svvafiivrjv. odev ovhf. cTTtcrTCvcrev eavrov avToZ%, Sta to 20

ctSei'ttt avTov ovk i^ cTrtTroX^S dXX' c»c toC ^aOov; rfj<;

BiavoCas irdvTa. to yap ck irpd^ewv Kal Xoycuv liTL<jTa(T6at

nvas Kat dvOptj-mo xj/iXiZ SvvaTov. dXX It^o'ovs, ov ij/tXo<;

av^pwTTOS wv, dXXa 6e6<; ycvo/aevos avOpwTros, TravTa oiSev,

1 oiJk w* 5^] ou5e RV Karopdovro R*S" 4 /x?;Ofts] inc.

Cord. 5 om. 5^ Cord. om. t6 wpax^ev
om.' inrd RVS
rod 'IrjffoD RVS 5, 6 om. rQi' fiXXwv davudrwi' Cord. 6, 7 om.
—
ToO viKpovs vapaaxiiv RVS 7 oxjk dutv yap Cord. 9 (pu-
vwvTwv R: (povovvTuiv Cord. 14 dTreXai/j'eii' ixovos RVS
—
14 16 om. 5 /XTjdels irou'iv R\'S— 17, 18 om. (TriaTevov 5e —
Cord. 18 01)] ofjTe yap Cord. oi'di] ij Cord. exovai. RVS
18, 19 om. irepl —
dpyfrai. Cord. 20 ovdi'\ ovk Cord. 21 avrov?
Cord. 22 vivTUi Cord. 23 om. i/ziXu; Cord. 24 &.vdpw-
TTOS wj'] uvwos V iravra? Cord.
 FRAGMENTA. 247

TO KpvTTTOv KaTaXa/x/3avwv tov vov. Trepi fxovov yap Oeov

Xtyerat to* 'O rtuv KpvTTTwv yvuxTTrjs Koi etSoJS Travra Trplv Hist Susann

yeve(r€ws arirwi'.^ CTret yovv 'It^ctoi'?, ^eos wi', tt/s /capSt'as

TO KpvTTTOv iTTLCTTaTai, ov ^py^SL nap ai'Op(Djrov fxapTvpiav cf. Jo ii 25

5 Xa/Jeu', iTncrTajxei'OS Tt eortv ei' tw ctv^pcoTTO). ou yap

etprjTat yivwaKeLy tov avOpwrrov aTrAws, uAAo, tl icmi'
ev T(S dv6'pw7r(j. Kai €7r€t eyircoo'Kei' p,?/ ifxiJ.evovTa<; avrovs
iv r] €l)(ov CIS TO ovo/xa avrov Trtoriv, o^k eTTLCTTevaev

iavTov avTOL'i. ck o-rjixenov yap, aXX. oi'K e/c voycrews T175

10 TTcpi peou e7r€7rto"T€i;K€to"ai'. Sio Kat Ta^ews p.€Ta7rt'7rT€tv

T^SwavTO aTraTrjOyja-ojjiii'OL Trap' iavToiV i) Trap eTipiDV ao(f)L-

^ofxevwv avTov<; /xy] apa to. crrjjxeLa ovk ctAr^^tos y] ovk opOws
yeyovev. aXX. ovk eve$aTrdTi]To<; 6 TTL(TTivwv eis avToi',

Trapa Oeov 8id\r]\f/iv e)^(Dy.

34. In Joann. iii. i. Rome, Faf. 758; /^rg. 9:

Ven. 27.

15 El' TOtS 7rO/\A.oTs TOtS 7r€7rtO"T£t'KOO"lV £tS TO OVOp.a TOV

It^o-ov TaKTeov Kat Toi' ^lkoStj/jlov, eva Twv $apto-ata)v ovTa
Kat apT^ovra tojv louSatcoi' iirdp'^ovTa. a/xeXeL yovv 01-

8ao"KaXov cTvat 'I^^o^ovv £;^ovra ^eoi' pe^' eavTov, ctAA.' ou

^€ov eti'at ei'op.i^ev, cJs eavrou Ae'^ets arjpaLrovcriv, cittoi'tos

20 oTt Atto ^€oi} €\y]\v6a<; 8i8ao"/<aXos" Kat wcnnp dXyOeiav Jo iii 2

iTrtcj>€pwv Trj<; yvwo-cws t^s Trept StSatrKoiXov c^S Xe'yef Ou-

Scts yup SiVaTat tu (xrjjxfla TavTa ttouIv d av ipyd^ij, idv

fjii] ^ o ^eos jxeT avTOV. odi.v ryv 7rp6<To8ov avTov vvktos

yevofievrjv aKoXovdux; di'€ypaif/€v 6 euayy€Ato"T7)s, TrpotrcA^ov-

25 Tos iv TOLOvTd) Ktttpw iv CO XijaeLV tfxeXXe tovs ttoAAovs

<I'aptO"atous iov ets VTrfjp^e. fxaXXov 8 , oTrep £0"Tti' dvav-

1 rod vov irepiXafjL^dvuv Cord. 1—3 cm. irepl —avrQv RVS

3 ^Tret yovv 'lr]<r.] Kai iTrel RVS om. Trjs KapBlas Cord.
5 Xafieif] ante Trap' Cord.: + (^eos oov Cord. dudpuiwii}] cxpl.
Cord. 5 7 ov yap — dvdpdnr(f}] om. R— 9 avrov eavrois R
14 Trepi S 19 \e^r]s V 21 ttJs z''] 77s RVS 24 TrpotXOovTOi
RVS
 248 ORIGENIS
TLpprjTov, 8ia TOVTO vvKToq TrpocreXyjXvOcv, cTretTrep ayi'oiav
e)^o}v Tr]v TTcpl 6eov o) Trpo(7rjp)(^€TO ovttco 7r£(^(0Tto"TO. ov yap
cf. Mai iv 2 duaTeTaXKCi avroi 6 T75 SiKaiocnjvns wXto?, 6 ttoimtikos T17S
(iii 20) « t
«."^
> X
cf. Jo viii 56 vor)Tr/s t]p.ipas, 77s xal 6 A(3paafJi epwra XajSiov irap€(rKeva(XTO

jrpb's TO tSeiv avTrjv, kol ^eacra/xcvos aDT7)v e^^apT/. ^apicratoi 5

Se avdpoiTroL ctcrt t^v Trpov^oucav ev lovSaiCT/xw rd^iv Kai

atpccriv fJi€Tcp)^6ix€V0L, evTovov /Stov eTrayyeXXo/tei/ot Kai toC

vo/xou Koi Twv TrpofjiTjTijiv aKpiySfiav. 8to Kai cus CTrtTrav

6pacrel<; etcri Kai viriprjffiavoi. o6iV kol ravTrjv e(T)(ov ttjv

ovop-acriav. $apes yap Trap' 'E/?paiois 'O 8ir]pr]pevo<;. iira. 10

oi)v Kai ovTOi SiaipoiJcnv eaurovs oiTro Trai/ros eOvovs Ttuv

lovSaiojv, cos {i7rep/3aXXovT€S <j)povr](Tei kol /3lo), utto tov
$ap£s OeXovat )(p7]p.aTL^€iv.

35. In Joann. iii. 3. Rome, Fa/. 758; i?^^. 9:

Ven. 27.

Jo iii 31 To "AvoiOev ore p.ev eK twj/ avo) Kat v^tadev, ws to" 'O
avw^cv ep^6p.a'o<i lirdvoi irdvTwv icrxLV ore 8e to au^is, ws 15

Gal iv g £v TO)' Ots dv(j)6ev SovXevuv 6iXeTe' tovt€(ttlv au^i?. yiVcrai

•
Se r/ avoj^ev yevvTjcris, Trcpi 77s 6 cwTrjp StSao^Kci, e^ ava-

Xy^i^eoJS ap^TTJ? kol TTjprjaeu)^ twv ivToXiov avTOv. <f>rj(rt. yap

Mt \ 44 f. Trpos Toi;s p,a6r]Ta.S' 'AyaTrarc tous ixOpov<i vfiwv Kai Trpocrtv-

)(^eaOe virip twv Siwkovtcov vp.a<;, iva yivqcrOe. vloX tov TraTpos 20

vjxuiv TOV Iv Tois oupavois. TrXrjv ei Kai ea^aX^ei'cos o

NikoSt^/aos dTrqvrqae tois €lpr]p.€V0L<;, dXX ovv e^ct Ti

dXr]6k<; to, vtt' auTou Xe-)(divTa, el kol p,7] auros cvevoei avTa.
oXtj^cus yap ovSets KaTap^ivoiv iv t<2 av6po)Tro<; etvai cos

yrjpav iv Trj dvOpwrrivr] KaTacTTdaei ttjv KaTo, 7rvei)/>ta Kai 25

1 TovTov V 5ta toDto /c.t.X.] Cf. Cord. p. 82 irpoeXijXu-

Bev RVS 2 irecpuriafj.ii'os Cord. 3 aj/aTeraXKev RVS
5 om. avTT]v 2° RVS 6 RVS
7r/)oi'xo(rai' om. ra^ii' /lai Cord.
7 neTfx^fievoL Cord. 8 om. J^s RVS 9 raiyxT?!/ ovofxafflav ttj**

€ffxff Cord. 11 om. idvovs RVS 17 y^j/^Tjo-ij] yevv?; VS

22 Ti] TO S* 23 avTo] avros RVS
 FRAGMENTA. 249
avdiOiv yivvrjiJLV Si^acrOai SvvaraL. cJ? yap oiJSels aStKOS
Ktti aTTiaros fx-ivdiv Kara SiKaioavvTjv /<at Trt'crriv yei/vrjOrjvaL

Svvarai, ourcos ouSeis KaTa/xeVwv ev rots ai'^pcoTrtVois ^at

7raXaiov/A€vos €V aurots T^i' avavcovcrav yevvr/aiv oios re

5 iari Aa/Jftv. o^ev 6 tt^? a.Xr]6eLa<; 8iSao"KaAos ypa^et toIs

irpoOvixovfJiivoL^ ctti t^v ^et'av yeWr/o-tv eX^eiv cKSucrao-^ai cf. Col iii gf.

Tov TraXatov avOpwirov crvv rais irpa^ecriv avTov, iVa tovtou

d.TTofSXrjOevTO'; ivhvcrovTaL tov ve'oi/ avdp(jiirov tov Kara O^ov cf. Ephivs^
KTicrOivTa iv SiKaiocrwr^* o) ei/zerut, ws avuiOev yevvrjOevri, iv

JO KaLvoTTjTL ^Wi^s TTepLTTaTrjcraL. eVi TaTjrr/v t^v yiwqa-iv cf. Ro vi 4

napopfJiQv 6 'lr]aovs tois yvcopt/AOts eXeycV Eav /at; aTpa(f>rJTC Mt xviii 3

Ktti yevrjaOe ws to, TratSi'a, ov ^^ €lcreXOr]Ti cts Tr;v jSacrtXecav

Tw oupavw. 7rpocr;(€S Kai tovtou ti;v a/cpt/3etav, to, /^ev

TraiSta ouk a/xwerai tovs lyStKTjKOTas, ov XuTrciTac etti 777

15 dirof^oXfj T(2v T^SeoJV, ou irpocnra(r^€L //.era ISe/SaLOTrjro'; rots

ouCTi TrpocrrjvicTi. ^ovXerat tolwv toioijtovs €tvai r;/xas €k

Sta^ecrcws oia rvy^^avec to. TraiSta €^ rj\iKLa<;. cKCtva p.£^'

yap ov Xoyo) ecTTi TOtai)ra, ot Se ws raiJTa yivofievot Kara

TTpoara^Lv 'IijcroO Xoyw Kat e^ct ySeXxtcTTr; trTreuSoucrtv

20 evpedrjvai ourcus e;;^ovTes. Kav TOt'vvv o NikoSt^/aos ctvv

aixadia to. 7rpoKCtp,eva ciTrev dXX oi;v €v rots Xoyot? auroD

Kiifxevov TL aXr]0€S TJyvociTO auTw.

36. In Joann. iii. 5. Rome, Fh-/. 758; i?!!'^-. 9:

Ven. 27.
Tov rpoirov tov ttw? cctti yevvrjdrjvai avuiOev epfjirjvevwv
6 <Tiarrip Xeyet 'Ettci KpoKe.LTat elcnivaL ets rryv tov aeou

25 /JaatXctav, td^cii' Sc tovtou dSuvarov /a^ yeyevvrjfjievov i$

vSaros Kttt TTVCVfiaros, d»coXou^et to yevvrjdrjvaL avutOev tw i$

vSttTOS Kat TTvet'/xaxos y^vvrjdrjvai. yevvaTai 8e £k Trver'/xaros

6 KaT auTO TTOtr/^cts, aytos Kat TTVcu/AaTtKOS e^ auTo{) ytvo-

11 TTjs yvwpiiJ.ris V 12—14 01) yUi)— TratSi'a] bis S*

13 Trpocrxfs] pr- ««' S* 18 X67y] Xeyet RVS 26 aKoXovOrj
RV T(^] ro RV
 250 ORIGENIS

fxevo'S. €LTa €7r€i fxr] ck fxovov rov irv(.vfxaTO<s aXXa Kai i^

uSaros yei'varat 6 ets Tr]v /Saa-iXeLav tov Oeov eluep)(^6ixevo<;,

OLKoXovoov IcTTi KOi TTtpi TOV DOaTOS i-K Trj<i ypa(f)rj<; Tt

6r]p(.vcTai. Kol opa p.rj apa Ittlvolo. /xovrj aXX' ov)( vnodTO.-

<T€ws 8La<f)opav i-X'^i Trpos to TrveCyaa. (^rj<y\ yap fxeO' eVepa 6 5

Jo vii 38 f. (TdiTrjp- O 7n(rT€v(i)v €is £/Ae, Ka6w<; eiTrcv tj ypa<fir], iroTajjiol

ex Trj<; KoiXtas avTov pevcrovcnv vSaros ^wj/tos. tovto Se

eXeye Trcpt Toi) 7rv€VjxaT0<i ov e/xeXXov Xafx(3dv€LV 01 7ri(rT€i'-

ovres €ts aurov. ci yap Trcpt toS Tr^et'/AaTos etpr]TaL ws

luSojp ^ojv 7roTa//(3v Slkyjv eKiropevofj-evov Ik toi) TrtoTevovTOS, 10

eTTivota /Aovr; Stotcret tou Tri/cv/xaros to iJSojp. ws GUI' yevva-

Tai Tts CK ToS cwTr/pos o^oe^os e/< cro(f>La^, ovtoj kuI (k tov

irvevfj.aTO'i ayios Kai 7ri'€i;/x.aTt/<o?' Kat €K toi) wSaTos KaOaipo-

JU.6V09 Kai Trpos KapiroffiopLav TroTt^o/xevos tis yevvuTat e^
uSaTOS Kai TTveij/xaros. aXA.o? 8c tis epti vSwp ivTavOa 15

clp^aOat Tr]v KaOatpovaav SiSao^KaXiav t^v ij/v)^r]v, i^tis Kai

auT'^ crwTcXei Trpos to y€vvr]6rjvaL av<D6ev. Trepi tovtov tov

Ka9apL(Tfxov, yivojxivov Ik OeLKrjs TraiSei^o-ews, 6 {ip-vwSos iXtye

Ps 1 (li) 9 Trpos TOV O^ov nXwcis fte Kai {iTrep ^idva X(.VKav6ri(Top.ai.
Jer iv 14 '^Kai Trpos T'^v TOV ^IcxparjX ttXtjOvv 6 Iep€/x,ias <^r](Tiv Atto- 20
•
TrXuve aTro KaKtas Tr]v KapSiav cou, 'lepovaaXyj/x, t'va crwOrjs,

eios TroTC VTrdp^ovaLV iv crol StaXoyicrp,ot Trdvoji/ 0"0u; SiaXo-

yi(TfJLOv<; TTOvwv avTrj<; Xeycov tovs KaTa KaKcav Tri.TTOirjp.f.vov'i,

Si ous KoXdt,€a6ai /;ieXX€t, ei /xt/ ttXwtJ tauTT/i' tt^ vraiScuo-ci

T(J3v ypae^wv.^ €it €7rei yu,?/ p,ovry r;

^'"XV ^^' (TUiTiqpiav KaXei- 25

Tai, ttXXa Kat avTO to aQfxa, w dpyavo) \paTaL Trpos TttS

eauTT^s ei'epyctas, cikotojs Kai touto dyLaaOrjvat Sei 8ia tou

cf. Tit iii 5 Xcyo/xe'i'ox; iv tt} ^eto. SiSacTKaXta AovTpov TraXiyyereo'ias, 6

Kai (3aTrTL(Tixa dilov 6vop,a^eTai, ovkctl fxkv xj/iXov vSwp,
ayia^€Tai yap (xvaTLKy Tivi iTViKXycreL. Kai opa ye oiou 30

1 elTa] eire RVS 6 f/xf] fM^^*

^"^
15 i'Swp k.t.X.] Cf.
Corderius 88 (Anon.) 16 €Lpr](rOai] + (pij(nvCord. Kada-
pevovcrav RVS
]).

19 nXwiers Cord. —
20 25 cm. nal wpb^ —
ypa(pQ)v RVS 20 -n-Xrjdrju Cord. 23 ireTroLojfxii/ovs Cord.
26 ypa(pQiv] expl. Cord.
 FRAGMENTA. 2$!

fieyedov; koi Suva/xecos ecrriv eTrto-Ta^eVw rfj yevo/xeVjj Trapa

Tov (TWTTJpos TOis ixadrjTaLS avTov fxvaTaywyLo.. ^iqa-X yap-

noper^cVres aaOvTevcrare Travra ra eOvr], f3a-7TTitpvTi<i Mt xxviii

avTov<; €ts TO ovo/xa tou Trarpos Kai toJ) wioG kui toi) aytov

5 TTViVfxaTos- Si8a(7KOVT€S avTOv? T-qpcLV, Kal TO, €^175. €t yup

fji,a6r)T€v6rjvaL Sei irpoTepou irapaXa^ovTa to. ooyp.aTa t^s

aXrjOeias, elra rrjprja-at a everei'Aaro rots Trapa rcui/ ijOlkwv

apeT<jiv, Koi ovro) ^airTio-Qrji'aL eis ovojxa tov Trarpos Kat toC

vlov KoX TOV dytov 7rv€T;p,aTos, ttws eVi xpiXov eivai owaTai
10 TO a/x.a TOUTOts TrapaXap-fSavofXivov vSuyp, p.€T€aX7]K0<; tos

oiov T€ T17S Swap,ews ttjs uytas TpiaSos koi aperfj rj6i,Kfj Te

jcai SiavorjTLKrj crwe^eryp-eVov ; o-/co7rr;o-ov Se to p.eye6o<i

avTOv i-n-L(7Tr]aas Ttvos eVcKCv TrapaXapLfSaverai. et yap rov
8'
cto-cX^eiv X'^'P'''' *^5 T'^v Toi) 6eov ^aaiXeLav, vTrepjSdXXiL
15 avTT; ttJ vTr€po)(rj, ttws ou /xeya to aiTiov tou cio^tevat €7r

avTTjv VTrapx€i; fSacnXiiav 8e ^eoS XeKTcov tijv KaTacrrao-iv

T'^v KttTa Tous v6p.ov^ avTov TeTay/xevws ^iovvtwv. avrr] 8c

/cat ev OLKetia X^PV^ (^rjpX 87] tw iv TOt? ovpavot?, tt/i' p.nry]v

l^£f dXX' €7r€t ei'Tav^a /xev ^acnXeta 9eov, Trapa 8k

2o MttT^ato) ^acrtActa ovpavwv TrpoarjyopevTai, XeKTeov MaT-

Oaiov fjiev diro rwv /^acrtXeuop.evwv, 17 twi/ tottwv ev ot? eicrtv

ouTOt, TOV Se 'lwdvv7]v Kal Aovkolv dwo tov /3aaLXevoi'TO<;

Oeov ojvop,a/ce'i'at, ws oTav Kai ijpeis /SaaiXeiav Pwp,atwv
XeyovTe? avrrjv 8ia twv j3a(TLXevopiei(Dv a-rjp.aa'wp.ei', 8r]-

25 Aovi'Tes avTjjv Kat utto tou tottou OTav Tvys yv/? ly t?^?

OLKOVfj.evr]<; avTifv aTrayyeiAwp-cv.

6 567yuaTa] 5oy/xa R 7 TripeiaaL R 8, 9 roO (ter)] om.

VS 13 Tr€pL\a/j.(3apeTai RVS 14 inreplSaWj] R\'S
16 virapxriv RV : iiTrapx S 5^] \'at S* 19 (SacnXeiav RV :

jSao-t S 20 jSaaiXeiav RV /3ao-i S

: 20 MariJarov]
/tar^atos RVS 25 7^5] + ai'TOf RS\^ 26 a7ra77etXo/uej' RVS
 —

252 ORIGENIS

37. In Joann. iii. 8. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 90.

^qXovcTiv at Xe|-€is avrai votjctlv Totavoe, to aytov

TTi/fv/xa fi6voL<; cTTrouSat'ois liri^otTa, riav (f)av\(DV fxaKpav
VTrdpxov. ov TOTTtKws '^Se tot) jxaKpav Kat toC cyyus
d/cov€tv Set^, aXX' ws ev8e';(€Tai Trcpt dcrco/xaTWi' awra voetv.

'^al yap roiaCrat ^tovat, Kai Trcpt ^coS Trarpos dvaypa^ftcrat, 5

ou TOTTtKois (TTjixaLvovcTL 8tao"Ta(rets . £7rei ouv twv (fiavXwv

awa\\oTpiov{X€vov to nvevfjia TrXrjpoi. tov<; ivLcrTLV Kat aperrju

Jo iii 8 £^0)'Ta5, CtKOTCOS €Lpr]TaL' To TTVeVfJLa OTTOV 6eXeL TTVet.

©'/7/Aatvet 8e rovro Kat ovaiav ctvat to Trvev/xa. oli yap, ws

Ttves otovTttt, ivepyeid icm 6eov, ovk €\ov Kar avTovs vir- 10

dpiews tSiOTTjTa. '^Kat 6 d7ro(rToXos Se, divapLOfvqaap.evo'i

iCoxiiii TO, TOW TTVcvp-ttTOS \apL(Tp.aTa, €Tr-qveyK£v €v6v<;- TavTa 8k

ivepyel to tv kol to avTO 7rv€v/Aa, 8tatpoi)v tSta cKafTTw

Ka^ws (BovXeraL. el Se deXet, Kat ivepyei koI Siatpet* ovcrta

yovv €0"Ttv ivepyrjTLKrj, aXX ovk evepyeta. aXXa Kat to" 15

Act XV 28 "ESol'e Se Tw dytu) 7rv£ii/xaTt Kat "qplv iv Tats npd^€0"tv

elprjixevov, ov fxaKpdv 1(tti tou OiXeiv koI jSovXecrOaL. Trpos

TouTots Kat Xo'yot avTov ^epovTat ev Tats ^ctais ypa<^ats,

Act xiii 2 Kat fjidXi(TTa iv Tats twv 'Attoo-to'Xcjv Ilpd^eo-t. NT^o^Tevoj'-

Tojv yap avTwv kol XetTovpyovvTcav t<o Kvpiw, etTrcv to irvevfia 20

TO dytov 'A^optVaTc p.ot Toi' IlaijXov Kat tov BapvaySav ets

to Ipyov o Trpoo-KeKXrj/Aat auTOvs. Kat cVt ev tw auTO)

Act xxi 10 f. /Jt^Xto)- UpoffiTJTr]^ Tts, "Aya/^os ovo/xa auTuJ, ^7;crt TotSe

Xeyet to ivvevixa to dytov Tov dvSpa ov eo-Ttv 77 C<^vr; auTi;

ouTOj S?^o-ovcrt.^ ttXtjv el Kat to Trvcv/ta ottov ^eXet iri/€t, 6 25

NtKoST^p-os ovK ex<JiV awTo ev cavTw, tw p.17 TrcTrtorTcuKevort cus

cf. Jo iii 8 Set Tw 'Ir;o-oi), fxovrjv ttjv cfiwvrjv avTOv aKOvwv, ovk oiSev ttov
VTvdyei Kat Trodev epx^Tai. fxovov 8e tt^s (fxovrjs avTOv aKOvei

3 vwapx^v SV 3, 4 cm. 3^ — Set RVS 4 om. a^Ta RVS

5, 6 om. ai —
diacxraffeis RVS 7 aWorpLoiifMevop RVS 9 5^]
+ /cat RVS 10 ^x""] eX'^" ^^V 11 — 25 om. /cat Stjcoi^ci RVS
25 om. /cat Cord. 27 rbv lt)(70vv ' 28 ytto^'os RSV
 FRAGMENTA. 253

6 ivTvyxdvoiv rais tov Trveu/xaros ypa^ais fjiera toi; /xt) voeiv

auTtts- TravTos tov Trpoa€)(ovTO<; rfj dvayvwcrei Kat epewwvros cf. i Tim iv

Tas ypatpas £V toj vociv auras etooros ttoocv ep^^erai Kat ttod
XT^yei ly 6S0S Tou TTVOJ/xaros, ^V eVtTropcveTat 8ia t^s twv
5 OiLwv Xoyiwv 7rai8£VO"€ws. t'^v yap atrtav etSws Tis 8t' r/;/

To{i TTi^tu/xaTos 77 StSacTKaA-ta dv^pwTTOts SiSorat, oTSei^ tto^cv

epx^Tar dWa Kat to oS eveKev Koi lirl tlvl ri\€L StSoTat

avrr; ^€wp7/(ras otSev ttot) {iTTctytov Karavraijet.

38. In Joann. iii. 12. Rome, Fa/. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 93 (apud quern Origeni ad-
scribitur).

ZrjTTJcraL ye d^^tov ttws 6 (rwTyjp eTrtyeta eiTrev elprjKevaL,

10 TTcpt ^ao^tXetas ^eou Kat T17S avw^ev yevvT^crecos, Kat Trcpt tov

dytou 7rvevp.aTos '^Kat tou e$ aviToi; yevvrjOrjvaL 8tSd^as^,

ovh\v yap TovTiDV iirtyeLov dXX' CKacTTOv ovpdvLov. prjOeLrj

Se Trpos ToGro oti ovk ctTrev 6 'It^ctous Et to, yyj'iva clttov

vp.tv, dXXd Td CTTiyeta' €7rtyeta Xeywv d Tots €7rt y^S £Tt Jo iii 12

15 StarptySovo^tv di'^pcoTTOts Suvarat UTrdp^at Te Kat vorjui/vai.

ov yap irapa tttjv kavr<ov (fivcnv iTnyeta dXX iirovpavia ovra

Sopea ^eoi) rots dj'^pwTrots ScSoTat. '^ort 8e Ta TOts cttI yi^s

dv6p(i>7roL<; 8tSop,eva avw^cv Kat ovpdvid iaTLV 6 laKwySos

ypd(f>eL' ndo"a Sdcrts dyaOrj Kat Trdv Swprjfxa TeXeiov avwOev Jac i 17

20 ecTTt, KarafSaivov Trapd tot; Trarpos TaJv (^ojrwv. rovro o£

etTrev Trapd toS cruirrjpos avro ixaOiav eipijKoros* Awcret o Mt \ii n
Trarryp tf ovpavov dya^d rots atrorcrtv aiiTov.^ ctra tTret t<uv

CK ^eoi) ^opTjyovp-evtiJV rd p.«v old re ctrriv vrra^Orjva.i rots ek cf. i Co xiii

p.epovs ytvcucTKOuori, Ta oe Tots 67rt TeAetorr/ra <pva<jacn.v ev

25 TCt) p.iX\ovTL atwvt, 0T€ TO €K piipovs KaTapyTjOijaCTaL i\-

2 TTozTOS ToO TTpocix- —

eV'efi'WJ'Tos] TrafTes §6 Trpocr^x^"'''^^ '^°'
epei^J'OJ'resCord. 3 ei56res Cord. 4 Xe7et RVS
5 \oy(jjv
Cord. 6 Bedorat VS 7 SeSorat RVS
9 om. ye Coid.
eiprjKWS RVS 10 om. toO ayiov Cord. 11 oin. Kai didd^as —
RVS 17 SeSorrat Cord. 17—22 om. firt— aiVof RVS
22 aiirdv] expl. Cord.
 254 ORIGENIS

Jo iii 12 OovTOS Tov TeXetov, Trdvv dp/xoStco? eiprjTai' IlaJs iav eiTro)

Vfuv TO, iTTOvpdvLa Tnareva-ere ; otl <6> ck fJLipov<; fx.rj

TTLarevoiv ovSe toIs reXetois TrtcTTCiKTei.

39. In Joann. iii. 14. Corderius, p. 94. [In Codd.

RVS hoc fragmentum t(3 'Atto. addicitur.]

[TIIpocrcTeTaKTO 8e to toi) 6</)ecos {itto tot) peoi) ottws e^i^axTiv

ctSei^at ol VTTO Mcoi'o-ecos dyd/xevot OTt wcnrep avrjpovvTO vtto 5

Tajv io/3dXwv Orjpioiv d.TrL(7Trj<ravT€<i Oiio, tw ttjv y^v airrot5

CTTayyetXayLtevo), oiJrws o-oiOijvaL 8vvi](T0i'TaL arevi^ovres tw

vxpoiOevri oc^et 8ta tov irpoa-Ta^avTa tovto yevecrOaL Oeov.
ov yap r] tov KaTacrK€vd(TjJiaTO<; <jivcn^ aW o ei/Tet/\.a//.€vos

avTols TOVTO yeveaOaL Trj<i o"WT7jptas avTol<i ttjv aiTiav 10

irapidxev. koX ol votjtoI 8e o^eis ^avctTw tovs dvOpwirov^

virefiaXov 8l djjiapTrjfxdTtDv, tov lou avTo2<; Trj<; tScas Trovryptas

ivUvTe?. Koi 8r] -rroXXov toC KaTo, twv i/'ux'^'' OavuTov

yeyevqfXii'ov (outos Se eo-Ttv o eTTO/xevos ttj d/AapTia),

TrapaKXr]6ei<; o ^eos vif/<j}6rjvat, tov eavToi) vtov euSoKTyorcv, js

tva 7rdvT6s 01 Sid Trto-Tco)? cts avTov opwvTe^ aTraXXaTTcovTat

T^s Twv voT^Twv ocfi€wv (3Xd/3rj<; KOL ^W7]v alojvioy e^wo-i. ^wt)

8e aicovtds ecTTiv oJ>( 77 kolvt] 7]tl<; koL eTcpois C'i'Ots V7rap;^€t,

aXX' ?7 £K T17S TTto-Tews Ktti Tiys XoLTrrj<; dpf.Trj'i eyytvo^eviy.j]

40. In Joann. iii. 18. Corderius, p. 98. Cf. Rome,

Vat. 758; Reg. 9: Ven. 27.

Kai CK ToS TrapdvTos prjTOv iXiy^ai ecrTL tous XeyovTas 20

TYjv vids TTpocrriyopiav eirl [xovov tov €K Maptas Kelauai, p.7j

2 7rt(Treu(T7jre R
om. 6 4 cm. 5^ RVS
RVS 7 aui0TJvaL
SwrjaovTai] awd-qa-ovTat RS et V
(ex corr. crosdyjaeTai)^ arevL-
aavres Cord. 10 om. avroh 1° Cord. 10, 11 ttJs —Trap^axf]
rrjv ffwrrjpiav irapeix^v RVS 12 om. idias RVS 13 ttoWuv
RVS 14 om. 5^ eanv Cord. 18 fuiats Cord. virapxQ
RV^ 19 om. Tfi% 1° V •/Lvo/j.evr] V 20 om. /cat Cord.
21 vibs] viov Cord.
 FRAGMENTA. 255

fjirjv iirl Tov Oeov \6yov. iSov yap vlos toi) Oeov ia-rlv 6 ets

Tov Kocr/xov aTTocTTaXet?. aTrecTTaXr; 8e et? tov ko'ct/xov ov to

€K T^s -rrapOivov \r](f>6€v {^ivravOa yap (TwicrTrj i$ avT7J<;

T€)^6ev), aXAa ^cos Xoyo? <Lv aXrjOeLO. Kal (^cus aXr^-

5 Ptvdi'. Trepi yap avrov tovtov TrpecrjB^iav Trpoadyovai tu»

pea) ot Xeyoi'TES" 'Efa7roo"TctXov to 0t3s o"ov Kat rrjv a.X.7)- Ps xlii (xliii)

ueiav (TOV Kal iraXtv ye'ypaTTTaf 'E^aTrecTetXev 6 6^605 tov Ps cvi (cvii)

Aoyov an tot; Kat Laaaro avTOVi.

41. In Joann. iii. 18, 19. Rome, Faf. 758; Jieg.

9 : Ven. 27.

Epet Se Ti? ju.^ TTCtw (TiJveTcos evvoeto-^ai to ipfxyjv^vOkv

10 0)9 /xr] iXrjXvBoTO^ Irjcrov Kpivat vvv tov Kocrfiov, TvapaTiOi-
fievoi; TO iTrL(j>ep6ix€vov i^rjs' Autt; Se eo'Ttv 77 KpL(rt<s, otl to Jo iii 19

(^ws iXrjXvuev eis toc Kotrfjiov. Kal iv avTia tovtw tw

cuayyeXto) Ir^o-ous Xeycf Ets Kptfxa €ts tov KoarfJLOv iXrjXvOa. Jo ix 39

XvTeov oiv TO €TTaTvoprj6i.v. kolv afjicfiOTepa 'It^cous iXr]\v9ih<s

15 TTOiy, TO T6 Kptvai TOV KO(TfJi.OV Kttt TO o-(jj^etv avTov, dXXa

OaTepov Sta daTepov ecTiv. et9 Kpijxa yap iXrjXvdev ets tov
Koa/xov Lva (rojcrr] avTov, ov yap o^w^et tva KpLvrj, Kal wcnrep
laTpos Trpos KapvovTa ep^^eTat tva vyiacrrj avTov. tovto yap
TeXos T17S ToC laTpov dc^ttetos, Kav ctXXa Ttva yivqraL, otov
20 T0/>f>/ <r;> Kai)o-ts. ov yap 7rpor]yov[xevw<; iirl tw refxeii' rj

Kavcri?, aXX i-rri tw vytda-ai. €$rj<; ctti towois to- 'O J^^ iii 18

TTtcTTeuwv ets avTOV ov Kptverat. 6 yap Sta TTtVTeoJS CTrt

T7]v TeXet'av o^toTr/ptav <fidda-a<; ov^ VTroK^iTai Kpicrei. 6

p,evT0t fjii] TTtcTTeiJcras, avTOKaTaKptTo^ cbv, T/Sr; Ke/cptTat. cf. Tit iii n

1 X670U] expl. RVS 12 T(f)] TO RV 14 Xvt^ov] XeKreov R

d/x(p6Tepa] a/j.<poTe VSR 17 (rwj'17 R 20 om. t] RVS
Trpo777oii,ue;'oi's V reneiv] forsan addendum 17 ro^?;, r; eTrt ry
 — a

256 ORIGENIS

42. In Joann. iii. 19. Rome, Reg. 9: Ven. 27.

Corderius, p. 99 (ubi dvcovv/x.ou dicitur). Cf. Ven. 28.

Jo iii 19 AyTH Ae ecTiN H Kpi'cic, OTi TO 4)0)0 eAHAyOeN eic

TON KOCMON KAI HfAnHCAN 01 ANBpoonOI MAAAON TO

CKOTOC H TO ())a)C. Ei -yap /x^ eXr/Xr^ei ets to;' koct/aot

TO ^ws, eiYOV dyvoiav t<dv KaXwif atrtacracr^ac ot fj-rj

Trpa^avTCs avra, o5s av 06 Tas KaKias ivepyovvT€<s tottov 5

aTToAoytas eT^ov, <^ao-K0VTes yu,^ eyvwKeVat avira ovTa Kaxa.

dAA.' CTTct TO ^<3s eXiy'Xu^ev eis tov Koo-yxov, Trda-r]^ TreTrXa-

(Tixivy}<; aTToXoyias (j)vyaSevofX€vr]<; K/Dto-ts ecTTai i^eraaTiKr]

TcSi' irpd^euiv kol tov (f>povT][xaTO'5 iKaa-Tov ojs d7ro8e;(^i7vai

KOI (SacrikeLas Oeov tvx€lv tov? to </)ws dyaTTT^VavTas, €K 10

TavTi7S T^s Trpos avro dyaTTT^crews <^c3s Kai aurou? yeyevrjfjie-

vovs 8t' ipyuiv dyaOdv Kai ^povrjfJi.aTO<; dXrjOovs ixLcnjaaL to

CKoros, (tovto 8e co"Ttv rj KaKta kol 77 dcre/3eta,) revs 8e

airocTTpacfievTa's TrjV apeTrjv Koi tov raurr^s 7rapop(ov ^coi/

KoXa(T€wv aiwvtwv ir eipacrOrj €(t9 at' €7ret7rep cTrouoa^oi'Tes 15

£;(etv epyct Trovqpa ifxiarjcrav to <^ws, oia (}>av€po}creo)S

Jo iii 20 cXey^^oj/ avTwv to, cfiavXa epya" Has yap o ^avXa Trpacro^wj/

fjiiaet to (^ws, ov8' oXw? TrpocreX^eu' avrw /3ovXopevos, u'a

p,'^ i\ey)(6y TO. epya avTOv ovTa vrovr/pa, Kpi/Trretv avra
^ovXop.cvos IVa p.?) Trap' dXXous KaTayrwcretos 17 • dXX el 20

Kai 0VT09 p-torct TO <^w?, dXX' ouv 6 TJys dXr]9€La<; ipyaTrj?

cpT^CTat Trpos TO <^ws, ^avepwOrjvai OeXwv to. epya a ttouI

OTt e'l' ^£(3 ecTTiv €7rtTcXoup.eva. '^KaXw? ctTrev O to, cftavXa

Jo iii 21 Trpdaa-wv Koi 'O ttoiwv t^v dXT^^ctav, ovtc 'O Trpa^as ci'ttwi'

ouTC 'O IT o If] a- a<;. ey^wpei yap tov irovrjcTavTa to kukov 25

3 Ei] inc. Cord. yap] cm. Cord. e^eXjjXvOrj RVS*'"'

e^e\7]\v6ei R 5, 6 tiis Sj' — K-axd] om. RVS: ins. Cord. Ven. 28
5 Tas rd /ca/fd Cord.
(ca/ci'as] 7 TrewXauTifxivris RVS 9 Trpd^ewi']
irpaKTio}v Cord. e| e/catrToi' RVS 10 ^aaiKuav RV
Toi'S d7a7r. t6 </)ws Cord. e/c] pr. cus Cord. 11 rai'rrjs Ven.
28] om. RVS Cord. ayairris Cord. 17 eKeyx'^^ RVS
0ai]/\a] expl. Cord. 20 dXXous] a-yye\ovs V* 23 5 p. 257 —
KaXws iTTidvfi-qrrjs] om. RVS ins. Ven. 28 :
 FRAGMENTA. 257
aTro(TTrjvai jjXv Trj<; Ka/ci'as tSctv Se Trpos to kuXov '
Kal toi/

T-fj ctXr/^eta ^at'/oftv €7rayyeXA.o/>t€VOV V€{}crat ttotc Trpos to

;)(€tpov. 8to €t7r€ TO Hpdcr(T(ov koI to Ilotcov. ovre yap
€V£(rTt TTCpi TT/v KaKLav SiaKeLfxevov xaipsLv tw KaXaJ, /cai

5 o tt^s aX-qOeia'i ipaaTT]'; iravTcos ecTt twv KaXwv lTTi6vp.y]Tri<iP

TO §€ epxicrOaL koL /jlt] epxio-dai Trpos to ^cos ov tottikojs

ctAX evepyi^TtKws e/cXa^etv Set, ip^ofxevov Trpos avTo TravTos

Tor KttT aperrjv TrpaTTovTOS. 6 yap </)a{}Xos, evcpywv ttjv

Ka/fiav, TrapatTetTai <^a)Ti oriivctvaf do^vi'VTrapKTa yap to

10 dya^ov Kat to KaKov, to <^cos /<ai to <tk6to<;' ravrov Se ev
TOUTOts TO <f)w<; KOL TO ayaOov, to o"kotos /cat to KaKOV.
aXX cTret 01 citto twv aipeVewv otovTat <f>vcret Ttvas eti/at ev

(TKoTeL Kat ayaTrav auro, iTTLcnrjCTov TOts elprjjxevoLS otl avTwv

eKaCTTOS Trpoatpeo'ci ev o"KOT€t, cctti Kat ayaTra avTO- Hya- Jo iii 19

15 Trrjaav yap, <f>r}(rLV, ol avOpwiroL fxaXXov to otkotos 17 to <^ws,

>^v yap avToIv Trovrjpa tu. epyct. ou yap Sto. to (Tkotos elvai
TTOvrjpa k^ovcTLV €pya* a XX otl Trovrjpa €)^ovaLV «pya to
o-KOTos ayaTToGo't. Kai TraXtv ov tw fxr] (.p-^ecrOai Trpos to cf. Jo iii 20

<^cos (jiavXa TrpaTTOvatV aXXa tw (f>avXa TrpaTTCtv ovk

'^€<^'
20 ep^ovTai Trpos to (^ws. T^p-tr Se to TrpoiTTCtv Ta (ftavXa

yj TO </)a)s ayaTTctv Kat Trotcti' Tr]v aXrjOeiav.^

43. In Joann. iii. 19. Corderius, p. 100.

'EtteiS'^ yeypaTTTttt " 'HyctTTT/crav ot avOpwTTOL fxaXXov to Jo iii 19

(TKOTOS i] TO <^oJS' t,r]Tr)Teov €t dp,<^OTepa ayaTTT/o-avTcs

/xSXXov TO (TKOTOS yjyaTryjCTav, rjTTOv SI to <^cos" o ye SoKet

25 )(^ujpav e;i(etv ctti twv p-rfTe ayav (j)avXu)v dvdpwirwv fxrjTe

KttTtt T7;v apeTT/v TeXetojv. vofjii^m Se ^^ to9to Sj^Xoucr^ai,

TO afxf^oTepa avVovs ayaTrwvTas fiaXXov to (tkotos ctyaTrav,

6 t6 i°] inc. Cord. p. 102 cm. 5^ Cord. 7 (KXan^dveip

Cord. 10, 11 TaiiTov —
KaKbv] cm. RVS ins. Cod. Ven. 28 :

12 <pv S* (pvceiv S'-V (pvaiv R

: riva RVS
: 13 oVt] cis
Trap' Cord. 14 om. npoaipiaei Cord. 15 om. <pT}<Ti.v RVS
TO SKOTos ^aXXo;' RVS ^(3s] expl. RVS 20, 21 i<p' ijtilv
—aKyjOeLav] ins. solum Ven. 28 24 ye] 5e Cord.

B. II. 17
 — '

258 ORIGENIS

aXXo. ToiavTr]v elvai Tr]v Stavotav* avrc^ovcrtoi ovtcs ot

avOpo}iroi, Tw irpoaLpea-LV i\€v0^pav (-X^i-v, o</)€tXovTcs to

«^a)S a7ro8e;(€cr^at kol to o-kotos cjievyav dvdiraXLv ttcttoit;-

KacTLV 01 £;)(OVT€S €pya TTOvqpa, ws to o"kotos ayaTrrjcrcLL,

)U,Tj8a/>i(J3s Sc TO ^(3s. ov o'vyKptTtxcus 8e uKOvetv oei tov 5

ttXciov riyairr]Kf.vai avTOvs to (Tkotos VTrep to (^ws" ovo

oXws yap avTO -qyaTT-qaav, p.LfrrjuavTi'i avTO. xat oti avrq

T] v6r]aL<; op^ws ^X^'' ^^ olvtov tov TrpoKCifXivov Trapiararai.

Sia TOUTO yap avTous "qyairrjKivaL to o"kotos Xeyci rj to <^cjs,

cf. Jo iii 20 iireLTrep <f>av\a TrpaacovTCs ixlctoxxtl to ^ws. €t oe p-KTOvaiv 10

avTo, ov (TvyKptTLKU}<; dyaTToicn to (tkotos. ets touto Xiyi^cis

Kttt to ypacf)6fJi.€vov vtto tov aTrocJToXov Trept twv irovrjpwv

cf. 2 Tim iii 4 dvdpwTTiov, w<s elcv ^tXi^Sovot yLiaXXoi/ r] ^tXo^eot. Kat eV

Ta'JT27 yap t^ Xe^et SijXovTat oTt fjiovrjv T-qv -qSovrjv aXX ov

Oeov (fnXovvTe-; p-aXXov (fyiXtjBovoL rj (}iiXo$€Oi eiprjvTai. Kai 15

Psli(lii)5 ev ^aX/Aots Se Trept (f>avXov tivos yiypamaf HyaTrryo-as

KaKtav vTrkp dyaOoifrvvqv. ov yap ajUK^oV epa ayaTTcuv /^taXXov

T7/V KaKiav qydir-qcTf.v.

44. In Joann. iii. 26 f. Rome, Vat. 758; i*?!?^"-. 9:

. Ven. 27. Corderius, p. 105.

Jo iii 26 Euyvoj;u,ovcos 8e Set a/covetv to' '

IlavTes cpp^oi'Tat Trpos

Jo iii 27 auTOV dvTi TOi) IIoXXoi* '^Kat TO' Ov SuvaTat avapwTTOs a^ 20

lavTOu Xaix/Sdveiv ovSev, iav /xt] y ScSop-cvov €k tov ovpavov

TOVTeo'TLv' Ov SvvaTai, (ffqcnv, av9po)Tro<i ^x^'-^ ''"'
X'^P'-^I^'^

Oetov, iav p-rj rj 8o6ev avT<2 £k tou ovpavov. BcSoTai Se Ta

iK Oiov ^apto"ju.aTa Tot? TrtVTet Kat apeTYJ Trpos to Xaptiv

auTO. 7rap€(TKCva(Tp.evoL<;. fxaOere tolvvv (Js kolv eyw Xa^wv 25

Trapa tov vtov tov ^cov e;)(a) to /SairTtS^eLV 81' vSotos €t9

ucToivotav, TToXv aTroXet7rop.at tov S£8cokotos p.ot avTO. Kat

19 cm. 5^ RVS t6] roO Cord. 20 — 22 om. /cot rovriaTiv

Cord. 22 om. ^ijtrt;' RVS 23 0111. ^ Cord. 24 ^eoO] pr.
Tou V 25 /cd7tb Cord. Kat £70; RVS : 26 om. rod Beov ^x*^
Cord. ^airri^'fiv] ^airTKr/j^a. S*
 — — 2

FRAGMENTA. 259
OTt ov vvv TrpoTepov ravra Aeyw, v/tas e^^w fjcaprvpas wv
eiirov Tois epwTT/cracnv €t eyoj et/*.t o ^icttos. Traprjre yap
Tore \eyoi/Tos /aou tos tou ^(ptorTou 7rpo8pofji.6<; il/xi, dW ovk cf. Jo i 20 f.

auTos o ;j(ptcrT09. '^fxrj Trpofr/coTrTeVoj Se Tts cos ovk 6p^t3s

5 elpr}fj.evo) tw' Ov Svvarai av^pwTros Xafi/SdveLV ov8ev.^ Jo iii 27

45. In Joann. iii. 29. Rome, Fat 758; ^^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 107.

H XoyiKTj ova-ta, ?;s p.€po<; 1<tti koL tj dvOptiiirov yj/vxr], i^

iavTy]<; ouSevos tort twv dya^wv yevvrjTLKrj, el kol Scktikt/

ccTTt Tourtov. auTT; Toiyapouv yvvaiKOs rpoTrw e^ aXXou
yevvav Tre^vKev ds Sijvarat Tt/cTCtv aperds TrpaKxtKcts re
10 Kai StavoT/TtKas. 8to vvfJLcf^rjv avTOv epw, ou toS tii;(ovtos

aXAa fjLOVov tov cnrope(j)<; Twi/ dya^wv. o^k dXXos 8' ecrrt

Tov It/o-ov, ov €lp7]KaT€ y8aTrT6^€iv, vtt' e/xou fJi€IJLapTVpr]fxivoV, cf. Jo iii 26

Trpos ov ep)^€<r6aL Travras <fia.T€. CTret ouv twi' TrdvTwv kol

ifxeL^, el deXere. dyaOa Tc/ceiv, Trpds avrdv dTreA^ere, //.epos

IS ydp T77S vvfx<f>r]<; ecrre, ovres t^s oucrtas Ttov AoytKwv. ttAt/v

€1 /cat i'u/x,(^t'os CKeivos, aXX eyw <^tAos VTrdp^wv avTov,

VTrr]peTr]<; w tov (3ovXrjjxaTO<; avrov, ovs TratSevw avroj
TrapacTTrjaai (tkottov f-^ui. Kav roivvv yeydvare yaov jxaOrjTol,

OVK ctp,i 6 j/uyu,</)ios, Tovreo'Ttv ou^ o TeAeios StSdo"/caAos. 8td

20 Kat vp-iv TTapaivoj wpav ei^ovo^t trvvapfMoa-Of/vai t<S reActo)

StSao'KdAa) Trpds cKctvov yeveo-^at. Ipaira Se u/aiv Ti^s ckciVov

Kotvwvtas cp-TTotojv Ae'ycu ws Kat avTos cyw aKpoari^s avroS

€V)^op.aL €ti/af yaipui ydp aKovwv rrjs <f>o)vr]<; avrov. Std Kat
;^apd eo-Ttv rjixerepa brav ol Trap e/Aot KJiOLTrjaavre'i irpoTepov

25 ToaavT-qv vorjTiKrjv t^tv dvaXafSoicnv cos X'^P^t'' '''^i' Trap' cKeiVou

oioacTKOixevrjv rots d^t'ots (rocf>tav. lo'tc ydp ekcZvov avw^er cf. Jo iii 31

1 TaDra] aura RV 3 cm. Tire RVS dW] x-at RVS

4, 5 cm. /X7J ov8iv Cord. 7 et] 77 VS 10 om. avrov RVS
13 epxecde V'^ 13, 14 ^Tret d^Xere} ei deXere ovu Kai U/Uf's R(SV)
(SV rt/xHs) 19 om. oi)x Cord. 21, 22 iptiira /cat] w$ —
5e RVS*: ws /cat S"* 22 eyuavra^ RSV 25 fOTjrrju Cord.
Xaipeiv RVS Cord. 26 5t5acr/co/xe;'7;i/] bi^onevrjv Cord.

17 —
 —

260 ORIGENIS

ip^6fJL€vov €7rava> TravTwv etvat, ^acriXea t€ Kai TravTOKparopa

Tvyxdvovra. ei Se TravTtov cTravo) ecrrtv, S^Xov ort Kat awTOv

cf. Jo iii 30 i/xov' 66ev av^avetv Ikclvov irpoa-iJKet, ifx.e Se iXarTOvauaL,

'^eis ravTrjv rrjv Stavotav Xr^Trrea /cai to, ITauXo) Koptv^tois

2 Co xi 2 ypa(f)evTa, crvvra^tv €^ovTa roiavrrjv Y{pp.o(Tap.y]V v/xas cvt 5

dj/Spi, irapOivov ayvrjv TrapacTT^CTaL T(3 ^icrTo)' vv/xfftrjv

Aeywi/ T^v 0X7^1/ iKKX.r)(Tiav, Tvy^^avovcrav ayj/^jv TrapOevov

8ta T^v Twv Soy/xciTwv Kat ly^aJv opdorrjTa. /cat kripa 8e
iKKXrjcTLa ypa.<{>(iiv 6 avTO<; aTrocrroXo?, pjvr]p,ovivcra<s rov
Eph V 32 A8a/x /cat T17S ywatKO?, C7ri<^€p€f To javo-njptov touto /tAcya 10

ecTTtj/" €yci) Se Xcyo) cts jj^kttov /cat ttjv lKK.\r)(TLav' tva (u5

€K€tvot yovets eycvovro TravTwv dvBpoiTrwv, ovtw<; o p^ptcrros

Kat 17 €KKXT]<7La TrdvTdiv Tojv aya^wv epycov, vorjfxariov T€ Kat

Xdytov, yevvrjTope^ wcriv.^ tov toivvv kpfx-qvevofxivov vv/i.<^tou

c}>l\o<; iarlv 'Iwavv>;s, tcTTjKws Trap' avrw /Sef^aLO. crvyKara- 15

Bea-ei T(3 irayiav ^X^^^ ^'^ auTov t^v ttlcttlv, koI oiitos

eo-TTjKws X'*P^ X'^tpei 8ta t^v tou vvfx<fiLOV XaXiav. o^cf

Jo iii 29 e^^s eTTK^epei to* Avrij ovv 77 c/x'^

X^P"'' "TiTrXrjpuiTaL'

cf. Jo i 7 TravTWv Trpos tov 'Itjo'oSi' aTrtovrcov. eXi/Xvaa yap p-apTV-

Joiiiso pyjaaL auTW, tVa Travres 7rto-T€ucra)0"tv avTw 8t ifxov' odev CKCt- 20

. vov Set au^avetv, €/x.e 8e tXaTrovcr^at. Kat toSto 85 <^poviyLto)S

liri(TTrj(Tai 8et, ou yap 7rpoo-Xa/x,/?avajv ti av'^avet o cruiTrjp,

ovSe dTTOjSdXXuiv Tt o' 'Iwavvr^s eXaTTOvrat, /levet yap d avVos

cf. Is xiv 12 cKciTcpos. voeiTat 8e to Xeyd/xevov outw9* d ecocrt^opos Trpo

ToC jyXtov avaTeXXojv ctti tw crvveOtaat ras di/'ets -rrpoafSaXXeiv 25

Kttt p.€i^ovi cfiWTl fxeyeOos e^CL wpiap-evov. outo? jxCL^otv

<f>aLV€Tai Tov tjXlov Trpo)Tr] oi/'cws Trpocr/SoXfj' Kar oXtyov

8e tot) tJXlov (pavepovfxevov 6 ecocrc^dpos eXaTTOUTai, ouk
aTro(SdXXu)v Tt toS tStou p,eye^ou9, aXXa (rryKptvd/Acvo? Tw
lyXtaKW ^wrt (fiav€pu)6ivTL. ourws Kat 'Iwai/i'Tys /u.€yas Tts 30
cf. Jo i 15 vTrdpyf.L irXrjpoTrjTL ayioTrjTO^. rjXdev 6 'Ir]crov<; ottlcto)

1 om. elratCord. re] to S* cm. Cord. : 4 14 om. et's —

wtrii' RVS 14 wo-ic] expl. Cord. 19 eXijXvOev RV eXrjXvd S :

20 S^e^] 0^' RVS (vid.) 28 5^] /cat S*

 1

FRAGMENTA. 26
avTOV Kara to. 7rpo€Lpr]fi.€va, i^avTLa-dr], ifJ-aprvprjOrj vir
avTov. fx.€Ta t'^v Trcpi toutwv olKovojxiav avaSctx^cto-T/?
TTJ'i 'Ir](rov OeoTtjTOS, 6 /xkv BovXo's, 6 8e Seo-TroTTjs aTroSc-

46. In Joann. iii. 31. Rome, Faf. 758; J?eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. no.

5 Et yap av<x}9ev kol €k Trarpos epxerai w? TravTOKparwp, cf. Jo iii 31

orjAov OTL €7rdvui TraVrwv iariv. ol 8k vXlkov cf)p6vrjfxa
CXOVTCS Tr]v eiKova cjiopova-L tov xoi/cov, dl kol ck t^s Co xv
7175 cf. i

XaXovai. 8l6 Koi d ttotc h^acTKaXCav i-rrayyeXXovraL,

'*^

a-o<jiLav €xouo-ti/ ;)V 'laKw^os ypd<f)€i, eViyctov, ij/v^iKriv, cf. Jac iii 15
10 oaLfxovKDorj. Trept tcov toioijtwv Kai 'Ho-atas ypd(f>€L, ws
ovTwv e/c T^s 7575 /cat e^ au'-n?? ^wvowtwv tou avw^tv cf. Is viii 19

^PX^I^^^^'" G^o^ Xoyov irrdvia iravTOiv virdp^ovToq kol

XaXovvTo^ a iwpaKCV kol rJKova-ev. dXXd kol oi irpofjirJTaL, cf. Jo iii 32

€XOVT€<; Tou dvoyOev ipxofievov Trpos avTovs Xoyov, a elSov

15 Siavota Koi ^Kovaav rots ojcrt tov tcna dvOpwirov XaXova-iv cf. Ep iii 16

ovpavia KOL OeUd. lKa(Tro% yap avTwv ipei- TaSe Xcyct

KvpLO<s- ^Kai- 'EyeVcTO Aoyos Krpiou Trpos p,e, Aeycov.
<f>avepijn€pov Trcpi tovtou (firjalv 6 2oAo/u,wv, ctTrojv OtPrx.\iv69
ep.ot Aoyot €ipr]VTat vwo Ueov. bio yeypaTrraf noAv/xcpojs He i i f.

20 Kat TToXvTpoTrws iraXat 6 Oeo^ XaXrjcra<; toi? TraTpdcnv iv

Tot9 Trpocfi-rJTaL^, iir iaxdrov tcov rijxepQiv iXdXrjfrev y/jiiv,

Tots Kara t7;i/ iTnSrjixiav Tvyxdvovcnv, iv vlQ^. dfj.iXu yoGi'

a cwpaKC Kai ^Kovcre raura 8t8a>cTiKt3s rots av^pwTrois cAoXei.
Tavra Se icfyapfxo^eL ry olKovop.ia, irepl yap T17S Oe6Tr]To<i
25 TttVTa ovK aKoAov^ov iKXafxj3dv€Tai.

5 om. /cai Cord. 6 om. drjXov Srt Cord. om. 5iJ Cord.
tppovifia RVS 7 ToD xoi-'xoO <popov(XL Cord. 7, 8 om. ol'— XaXoiVt
Cord. 10 «-ai] 6 Cord. 17—22 om. /cai- ^f vli^ RVS
23 ToFs di'. 5t5a\-ru-tDs Cord. 25 uKoXovda eKXa/x^aveiv RVS
 —

262 ORIGENIS

47. In Joann. iii. 32. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Cf. Corderius, p. 112.

Jo iii 32 KaI THN MAprypiAN AYTOf OyAeiC AAWBANer KaiTOl

TToXXcSv iiKfjf^OTiiiV TTjv fxapTvpiav avTov, ojs avros TraXiv o

Jo iii 33 Icoavj/7/s iin<f>€p€L, (ftdcTKWv 'O Xa/Soiv rrjv avTOv fxapTvpiav
i(r<}>pdyL<Tev otl 6 deos a\r}6r]^ lari. ttws Se otdv re etvat
aXrj9\s, Xa/jL/SavovToiv avrov ttjv fxaprvpiav Tii'wv, to" Kat 5

Trjv fxaprvpiav avrov ouScis XaixftdveL; '^Avrcov ovv to

cf. Jo iii 31 f. r]7ropT]ixevov ovtcds. It/ctovs, avw^cv eXi^Xu^ws XaX<3v re
d rjKovcre koI eiScv, vif/rjXoTaTrjv Koi Trdvv /JieydXrjv rrjv

jxapTvpiav Xcyct Trept toi) Trarpos Kat eaurou' Kai ovSeis

Xafxfidvu TavTrjv rrjv fxaprvpLav cus auTos avr-qv Xeyci, TO) 10

Tovs aKpoaras, dp)(r]v tov Xa//,/?avetv e^oi'Tas, ttoXu aTroXct-

TTccr^at TOV fxeyWovs Trj<; /u.aprvpias. o/xws €t Kat oiSets

otos TC Be^aaOai kcTTi rrjv fxaprvpiav avrov ovtws, dXX' ovv

tern Xa/Selv avrr]v ws Swarov hi^acrdai tows aprt irpocrepxo-

Joiii33 fXfvovi rfj TTtcTTet. o^€i/ ov fidx^TaL TO- 'O Xafiwv avrov tt]v 15

ixaprvpiav tw fjLrjSei'a avrrjv f.lX-q(j>evai, rutv erepwv fxiv p.y}

XajxfiavovTbiv avr-qv ireptav Be. ivLwv Xafxj3av6vr<iiV avrrjv, ot

Ktti €K TOV clXrjcfiivai ttjv Irjcrov pLaprvpiav cr^payt^ovo^t

KaradeaiL /?£^ata tov Beov dXyjOrj ctvat, p.aBovr€<; on o Trap

cf. Jo iii 34 avToC aTTOCTTaXcts Tou $€01) TO. prjfiara XaXct* cTretTrcp ovk 20

iaTLV €K T175 yi^s, ovSe ck TauTr/s <f)6iyy€TaL. ov yap ck

fiepovs SiSoio-i TO TTvev/xa 6 ^€09. ,

—
2 4 cm. tbs icTTL RVS 4, 6 de tivQv] yap — olov \a/j.^av6v-
Twv rivQv TT)V fiaprvpLav avrov, aX-qdh elvai Cord. 5 dXr;^fs]
aXridri RV: a\y)d S 6 —
10 om. Xvt^ov Xafi^duei Cord. —
\vT^ov] XtKTeov R 8 vcprjXoTarwv S*: fieyaXojv S* 10, 11 ry
— ^X*"''''''^] ovSeU
rOiv aKpoaruiv oXdKXrjpoi' Xa/i/Sdvet, dia to Cord.
13 etrri] oiirus Cord. om. ovrus Cord. dXX' ovu] dXXws 5e
Cord. 14 avrriv Xa^eiv Cord. rrj iricrei irpocxepxo/J.^i'ovs Cord.

16 avT^iu] auT^s Cord. 16, 17 twd —

avrriv 2"] ru erepws iJ.ev /xtj
Xaix^avicOai avT7)v RVS 18 om. Cord.
'lr)ffov 19 aX-qdei V
cm. 6 RV Cord. 21, 22 om. oO yap — 6(6s RVS
 —

FRAGMENTA. 263

48. In Joann. iii. 34. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. [Corderius, p. 112.] Cf. Ven. 28.

"^Ei yap Kol avSpes o"o<j!>oi 6(.ov €cr)(r]K6T€<; iXdXrjcrav to.

Tov Oeov p-qfxaTa, aW ovv €k fxipov<: ei;^ov to TrvevfJ-a tou

Oeov, Xe'yovTos* 'E/<^€(3 ciTro tov Trvevfj.aro'i fj.ov Irri iraaav Joel ii 28

adpKa. 6 Se ye (Toyrrjp, dTroaraXeis €7ri rw ra prjixara tov

5 Oeov XaXeh', ovk ck /Acpous St'Swcrt to -rrvtvfxa. ov yap cf. Jo iii 34

Xa^wv avTo^ erepots 7rape;^€tv, dXX' aTTOcTTaXeis avw^ev Koi cf. Jo iii 31

iiravw TrdvTwf virdp^wv Bt8u>(TLV avTO, Tvy)(^a.vwv avTov Tryjyq.

kpfxy]viva-ofx,(.v Se Koi €Tep(i}<; to- Tr/v p-apTvpiav avTov Jo iii 32

ovSets Xap.fSdv€L.^ CTret yap 6 epeuvwv ras ypa^a? tvptcTKet cf. Jo v 39

10 avTas fxapTvpovcra<; Trcpt XpiCTTOu, ov/c >;p€ijvcov oe auras ot

'louSaiot cos Sei, ovSels twv dve^erdo-Ttos eVTvy;^avoi/rwj/ rais

ypacjiOLS 'lovSatwr iXd/x/Savc ttjv irepi avTov fxapTvpt-av'

fji.6vov Koi TravTos tov Syuajxevov elirelv' 'Ov eypa{j/€ Mwcn^s Jo i
45

iv Tw vo/Ao), Kttt ot TrpocjirJTai, (.vprjKap.€V \rjcrovv' Xa/x/3di'ov- cf. Joiiiszf.

15 TOS TTJV irepl avTOv p-apTvpiav kul cre^payt^oi'TOS otl 6 Pcos

a.Xrj6-t]'5 i<TTLV, 7rpo€7rayy€iXdyU,£Vos to euayyeXiov Sia twv cf. Ro i 2 f.

Trp0(j>r]T(2v iv ypa^ais dytats Trepi roii vlov avTOv. ^eptrat oe

Ktti €V ere'pots dvrtypd^ots' Ou yap ex /Aepous oiSwcrt to

7rv£i)|U.a- (Tr]fxaivova-ri<s koi TavT-qs tt^s ypac^iijs p,T; yLteVpots

20 e'x^'*' ''"'"' d'l'oo'TaXevTa, coo'Te Tre^cto^/xevcus Kat £k yttepous

irapex^LV koi ivapiO jx-qTOL<i Ticnv, dXXa. Sai^tXws Kai 7rXovo-ta)s

Trao-t TOts ivpi.(TKop.ivoL<i Tou Xa/Jeiv d^tots.

1 —9 cm. Ei 7ap Xa/x^dveL Cord. 2, 5 forsan legendum

liiTpov. Cf. Or. ii. 599 B (ed. Delarue) 6 irapexojv RSV
10 cm. aurdx 1° RVS cm. oiIk 8ei RVS rjpevvwv —
11 oi'Seis]
pr. Kai Cord. rals ypacp. evrvyx- Cord. 12 om. 'lovdaiwv Cord,
cm. Trepl aiirov RVS 13 kuI iravrds] eK wdvTwv Cord. om.
TOV RVS yioivaris Cord. 14 om. Kal S* £vpT]Ka<xiv RVS

15 6] tv S* 16 effTiv] expl. Cord. 17 ec ayroC] haec verba —

exhibet solum Cod. Ven. 28 18 01; yap] ovk S-
 —

264 ORIGENIS

49. In Joann. iii. 31, 34. Rome, Vat. 758; Reg.

9: Ven. 27. Corderius, p. in.

cf. Hist 'ETreiSr/ ol Slcl ttcivtojv tov eavrwv vovu 8ta(TTp€(f)0VT€^

Susan 9 J
atpcTiKoi,
\ooiaipovj'Tes t>/v
\/i/
'^

OeoTrjTa Kai
vc,v^
oia todto
vv
Kat t^v

ypacfyrjv, kripov Xe'yovTcs ^eou Trjr TraXatav Sia67]Kr]v, ov Ka-

Xoi)o-t KOCTfioTTOWv, Kol kzipov Trjv KatvTjv, 6v TTarepa X.ptcrTov
TiO^VTai' (fiacrl tov Iu)dvvr]v irept eavrov ko.l twv irepwv 5

Jo iii 31 '7rpo(f>r]T<2v elprjKivai to- 'O wv e/< tt;? y77s e/< t^9 717? XaXci-
TTcpt Se XptcTTOv KOL Twv d,7ro(7TdAa)j/ auroC to*
'^
O €k tov

Jo iii 34 ovpavov, Kal to. kir}<;'^ "^Ov yap aTreo-TttXev 6 ^cos to, pijfxara

avTov AaXc? iXeyKriov avTOV'; i//€uSoJS, fxaWov 8e do-c/3a)S,

TOi/ro SoyfJLaTit,ovTaq. '^avTO? yap <6> (SaTrTLcrrrj^ irepl 10

Joi33f. eavTov Xeyef 'O Trefjupa<; [X€ /3a7rTi^€iv ci/ tw uSaTt, exetvos

/Aoi etTTCv 'E^' 6v dv t'Sij? to TTvevpia KaTa(3alvov kol p.ivov'

CTT avTOV, eKClVo's eCTTtV 6 fSaTTTt^WV iv TTViVfXaTl dyto).

xdyw ewpaKtt Kat p-ep-aprvp-qKa otl outos 1(Ttiv 6 uios to?

^cov. ct yap o Trip.xj/a'; avrov ^airTi^eiv 6 TraTrjp icrri, 1$

Xeywv auTw Trepi t^s /ca^oSou tov Trvev/iaTos, Kal ojs 6

^to"Tos vto? avTOv TvyT^avci, ttws Xcycov d irapa tov TraTpos

TOV ^pttTTOv T^KOvo'ev CK TT^s yrj^ XttXtt; dXXd Kai tov

Jo 16 evayycXicTOv ypa.^ovTO<; -rrepl avTov" 'EyeVcTO dv^pwTros

aTreo^TaX/yievos Trapd ^eov, ovofia avTw 'lojavvTjs. ovto? 20

Jo i 7 T/X^ev eis fiaprupiav, Iva fxapTvprjar) Trcpi tov ^wtos.^

ciTTcp 8e /cat 01 Trpo tov Iwdvi/ov irpocfirJTaL e/c ti^s yir/s

eXaXovv, ttcus Trepi XpttrTOV fxapTvpovcnv; ojs Trcpt tojv

Jo V 39 ypa(fiwv avTwv 6 awTijp etTTCv AvTat ciatv at /xapTvpovcraL

Trept 6p,ov. 25

1 'ETreiS?;] + 5e RVS avTwv vow R: vow eavruv Cord. 8(.a-

Tpe<povT€S R 2 —5 Kat tt]v —rldePTat]

TraXaiav ypacprjv
rrjv
erfpov Xeyovres deov km erepov Tr)v Kaii'Tjv diadrfKriv ridevrai ¥CVS
4 Traripa,] irapa Cord. 7 XptcrroO] pr. rod Cord. om. rb RVS
7, 8 om. '0 iK—e^rjs RVS 9 eXeKreov RVS
10—21 om.
auTos (puirds RVS 10 om. 6 Cord. 12 eldfjs Cord.
22 eiirep 8i Kai] e: yap RVS
 FRAGMENTA. 265

50. In Joann. iii. 35. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27.

II<i3s yap ovK ifJieWev ayaTrSv 6 Tracrav KUKiav //.ttrwi'

^€09, TTcpt ou yiypairraf 'Eyw 6eo<i dyaTroSv ^iKaiocrvvrjv koI Is Ixi s

fiKrwv apTrayfiara i^ aSt/cta?; fxicret 8e 6 6eo<; to. et8rj 7175

KttKtas e^ ois o a//,apTwXos xaipeL. ctyaTra tolwv tov vlov

5 cos T^s dpeTrj<; TrapiKTiKov, d^avtorrtKov §€ tt^s KttKias xat

(fiOapTLKOv Sio €Lpr]Tar 'O irarrjp dyaTra tov vtoi'* dyaTrco- Jo iii 35

fXfVO<S VTTO TOV vXoV' TOV dyaTTttV TraXti/ dvOpOiTTLVWTepOV

o-Kovofxevov, ov fJLijv voovjxevov. el yap SiKaiocrvvrjv dyaTTwv

6 ^eos ov)(^ Oi/Tws avTrp' dyawa ws 6 SiKaios avOpuiiro^, iwl

10 Tw ex^"' '^''^'''W ^^ cavTw Kat imroirjdOai kut avTr]v, ovt(d toi/

vlov Aoyov ovra dA>;'^etav re Kai ao<^iav koI dytacrp,ov Tro^et.

Svvarov 8e TrapacrraTtKov otKetorr^Tos tou Trarpos Trpos tov

vtov etvat to pyjfxa. v6jxo<; yap cftvaiKos Tots yevva)0"tv

dyaTrdv to, yevvw/ACva. Kai ojcnrep €7ri tcov dv^pwTrwv

15 (f)V(TLKr) fjikv 8id^eo"ts 77 Trpos to. TeKva, aXAws Se ttojs

yivofievr] Trpos to. iT£pu)<; d.yaTrwfji.eva, ovt<d Kat 6 ^€os

dyaTrojv /u,£v tov Kocrp-ov r] 6 ^eos, tov Se vtov tj 6 TraTrjp.

8to OVK cIprjTaL O ^eos dXA.' O Trarrjp dyaTra tov vlov, Jo iii 35

Kai TO. TTOLVTa St'Swcrcv ev T77 X^'-P'- civTov. tovto Se 7rio"Ta)S

2o Kai ^povt/Acos £KAa/3etv Sei. £t yap TravTa 81 avTOv eyevcTO, Jo i

3

VTTO X^^P^'- '^^'''o^ '"" TravTa Tvy^avet KttTa tov rrj'; hrjp.iovpyl.a<;

Kat Trpovoias Xoyov* aXX dTrecf^OLTTjae TavTa 8t' a/xapTias c^o)

Tiys CTKeTTOvo-rjs avTo, x^'^po'i yeveo-^at. VTrcp ouv tt^s avTwv
(TU)rr]pLa<i St8wo'tv avTo, o TraTrjp ev ttj X^'P^
'''^^ vtov, ov

25 to) vl<2 TrpocrOtJKrjv xctpiCo/Aevos aXX avTois (ifXTiwcnv. ojs

StSao'KdXa) yap Kat taTpw StSwo'tv, iv' ayvotas Kat voaov,

TovTecTTi KaKtas, cktos avTa 7roirjaa<; ex^t avTo. (TKCTra^o/Aeva

Kat /3ao"t\€vdp,eva vtt' avTOv, ^817 avTo, cx^'' ^^'^ '''^''

SpaaTTjpLOv Kai Trpovor/TtK^v avrov x^^P^- 8etKvvo"i Se t?;v

5 —7 cm. (cai — TrdXt:' R 7 om. Toi5 2° V TrciXtv] ttws S*

10 TreTTOtoi/tr^at RSV Kar' avTriv] Kai Tavrrjv RV 11 aXr]-
^etas RV (To<pias RV 25 wpoad-qK-q S 27 ex'; R
 ;

266 ORIGENIS

Jo iii 36 dXtjOcLaV TOVTOV TOV VOJ^'/AttTOS TO iTrL<f>ip6fJiiV0V 'O TTUTTeViOV

Tip viw e^cL ^(orjv alwvLov. el yap ^wrjv alwvLov €)(ei o
TTltTTCUCDV T<3 UIO), So^€tS €V TYJ X^''P''
^^'''^^j VTTep TTJS iStaS

crwTy]pta<; koI ^eXTiwcreoas SiSoTai, aA.X ovk cttI tw TrXcov Ti

£;(€tv TOV vtov. TTOTe 8e TrXrjpovTai to SeSoo^^at TravTa ev t^ 5

cf. Phil ii 10 X"P^ ''"''^ ^Jiou ^ 0T€ avT<2 Trav yovu Ka/Xif/€i eTrovpavLoiv Kat

CTTiyetoiv Ktti Kara^OovLwv

51. In Joann. iii. 36. Rome, Fa^. 758; i?^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 116.

noXXa^ou Twv ypa<f)<jov at KaTo. t«3v cjjavXwv Ti/xcoptat

opyi} XeyovTai ^cov* (Js to Xexl9£V ^ept twv AtyuTTTtcov vtto

Ex XV 7 Mojuo-ews' 'E^aTreo-TciXas T57V opyrjv crov, Kat Karecfiayev 10

auToiis cocret KaXd/Jirjv. '^kol IlauXos Trept twv lovoatwi/

I Th ii 16 ypa.cji€L- "EcjiOacrev 8e avTovs rj opyrj ets tc'Xos* dpyrjv Xeywv

Tas cTTcX^ovo-as €7r' arTOt'S OerjXaTOv; Ti/xcoptas. aXXa /cat

Trpos TOV KaTa(f>povovvTa ti^s ^t^cttott^tos Kat [xaKpovvfxias

Ro ii 5 (f>r](Ti' KaTo, 8e tt^v (TKXrjpoT-qTa aov Kat a[xeTavor]TOV 15

KapStav 6r]cravpL^eL<; cnavT^ opyrjv kv rjfjiepa. opyrj';. ov yap

vofJita-Teov TrdOos ctvat ^eou t?)v ovofia^oixivrjv avrov opyrjv.
TTws yap SuvttTov etvat ira^o? Trcpt tov aTradrj; aXX cTret )u,r/

7rao'p(Ci ^£os avaXXotcoros wv, epfxrjvevTeov Trjv \€yofj.evrjv

avTOv opyrjv Kadi)'; e'tprjTaL. 20

52. In Joann. iv. 6. Rome, FaA 758; J^eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 119.

'ETrei criofJLa Kar dXijOeLav €cr)(^ev crvp.TrXr]povfX€vov i^ wv

Kat TravTa to, av^pwTriva crutp-ara, dvayKatws {iTroKctTax Kat
TO avrov aiZp.a Tots Kotvots TrdOea-LV' ov TpMcreai p.ovov Kat

2 el yap — 6] sup. ras. (5) S" 5 vX-npovvrai. R: TrX-qpovffrai S

8 cm. lloWaxov —ypacpwv RVS 11 KaXafit} S* 11 —-16 cm.
Kal UavKos—dpyiis RVS 17 deov] x^' RVS 18 Tra^os eivai
RVS 19 TraffX'? RVS Cord. 20 Kada RVS 22 ra aufx.
TO av. Cord.
 FRAGMENTA. 267

TOt? TrapaTrXrjCTLOL'i Xe'yw, aXka Koi rots i7ny€V0fji.(V0L<; €k

(T<j>o8poTdTr]<; Koi avv€Xov<; Ktv^cr€u)<; fca^aroi?. tw yap

fjL€(Tr]fJiPpLV(jj KULpw, iv <L 6 jjiXio? Kada.TTTi.rai, dSov avvcra?

TrXcioj/a Kap-aTOV aveSe'^aTO, avaTro^etcrijs T17S uypdri^Tos tov

5 cru)fiaTO<; avrov vtto tov (f>\oyp.ov tov Kavcruivo<;. €Ktt] yap cf. Jo iv 6

wpa rfj<s qu.ipa'i tjv. tovtov tov KapaTov otavaTradaat

OiX-qaa'; eir\ ttj ovcrri n-yjyfj iv to) Trpoctpry/Acvo) X^P^V
tov 'lu}(rr](}) €Kade(rOr]' ap.a 7rpovoovp.€vos ax^eXetas tt7?

/AcAXoro-r^s CTTt TO avTXT7crai iJSwp e/< t^s Trrjyfj^ epx^o-Qat cf. Jo iv 7

10 ywatKos.

53. In Joann. iv. 9. Rome, Faf. 758; J?eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 121.

"lo-ws Se iTrLt,r]T7](reLe rts t^v airtav 8t t7V 'louSaiot ow Jo iv 9

(nY;^a)j/Tai Sa/xapciVats, T^vrtva evpexv Swarov ev ttj rpiVi;

Ktti TCTaprrj twi' BatriXciwr tCTTOptwv, aXXa xai €v ttJ

ScvTcpa Tajp" IlapaXeiTro/xevwv. tou yap vop.ov €tp7/Koro9'

15 'AKa^aprou /xr/ aypiqa-d (.• ouSc riy? crapKOS twv aXXoyci'wi' Is 1" " : .

CToX/ioDV aij/acrOai, vop.i^ovT€<; €k tovtov pokvv€(r6at.^ icrws

8e Tts cjiijcreuv, enorra/xevos tw' 01 yap pa6r]TaL avTov Jo iv 8

aTTcXT^Xu^ctcrav €ts Tr]v ttoXiv, iva Tpofftas ayopda-waf Xeycov

Et 6V iprjp.(j) 7r€VTaKi(r;(tXtovs Kai TcrpaKtcr^^tXtous, /u.€Ta Kat

20 7rX?;^ovs yvvaiKijJv Kat ttoXXov dpiOp-ov TratStwv eupeif/ev, ore

p.€v eK TreVrc, ore 8e c^ Itttci aprcov Tt /A€ya 17V to eviroprjcraL

Toii? p.a6r]Ta^ rpocfirj^ dvev tov aTreX^etv ev tt7 ttoXci ctti

ayopaaia TavTT]';, tov Irjcrov TrapacrxovTO^ avTrjv t-q lolo.

8vvdp.€i; XeKTeov ovv Trpos Torro 6'ti 'Ir/o"o{;?, af^pwTTOS

2 <T<podpoTaTov S* cm. /cai crw'exoi'SRSV 3 /uecrTj/ii/Spias

Cord. 5 cm. rov 1° RVS 9 tw RVS _ vdi>ip] post 7^77^5
Cord. 12 Tpirri] y 13 RVS TerdpTri] S RVS om. dWd
RVS —
14 16 om. tov yap fioXijveadai Cord. —
17 om.
yap RVS — —
19 21 irevTaKicrxi-'^iovs dprwv] to<jovtov \aov edpi\pe
RVS 20 irpeypev Cord. 21 om. to Cord. 22 ev rrj TroXei
eXdeiv RV(S) (eX^ei:/ add. in mg. S) 24 om. ovv Cord. om.
oTi RVS
 268 ORIGENIS
ycyovws, £t w? ev aX-qB^ta 6€o<; iravTa Ivrjpyu, rjyvorjQ-q
avOp<DTro<; yeyovw9, ws av' et Travra cos a.v6poiiro<; eirpaTTCv,
eTTccTT^ta^cTO 7; ^eoTT^s. o^€v et ttotc xP^''^ 7rapa8o$OTroua^

iyLV€TO, i^ oXiyov ttoXXoiis erpecftev, ov toctovtov tov

Xopracrat X^P'-^ ocrov tot) ^avepcatrat t'^v d^iKy]v ZvvafxLv. $

OTC 8c ou 7rai/v Karrjireiyev i$ diropiov Tpo<j>y]<; evTropiav

Trapacrxeiv, iirl to TrpLaa6ai aprovi aTrrjpxpvTO 01 fj.a6r]TaL

el yap ravra tov Irjuov ttolovvto'; Trpos ei'Sei^tv t'^s avOpuiTTO-

Tr}To<i Kol cf)avip<ji<TLv t^s ^edrr^Tos ttoXAoI tw cwyyeXiw

irpocreKoij/av, twv jaev SoKT^crei airrov avOpoiirov aW ovk to

a\rj9eLa avTov yeyovivai bpuravToiv, twv 8c fxovov avOpoiTTOv

VTreLXr}(f)6T(i)v avrov' Trdcro) /xaXXov, ci /xrjSkv Trp6<; aKptySeiav

TTCTrpaKTO Kttt yeypa-TTTO ircpi ^avcpwcrews tt^s ^cott/tos Kai

a.v9p(t)TroT7]TO<; avTOv, efieWov a-rraTacrOaL ot /at/ aKpt^ws /cai

<f>povLfji(x)i evTvyxavovre? tt^ vrept tovtoji' IcTTOpLa; 15

54. In Joann. iv. 12. Rome, F^?/. 758; i?^^. 9:

Ven. 27.

'H [xkv 2a/Aap€tTis tcov 'Iov8atKa)V idoiv re kol Soyfxd-

TOiv TO, T^s 2a)U.apetTi8os 8d^r;s l^aipeiv kol v-rrepTiOei'ai

Jo iv 12 T'^v oTL fxaXiCTTa cnrov8r]V KarefSdWeTo. 8to kol to' M'^

fjL€t^(DV et O'v ToC Trarpds rjixoiv 'laKwyS ; ^8wp ^wv tutto-

(TXPixivov TOV (TiiiTrjpo<s trapacrxeiv, avT€(f>6ey$aT0. 6 Se 20

auiTrjp, olKOVOfieiv airavTa (ro<fiw<i £t8ajs, to /xev i^apat to,

'IovSatu)v *<at to Met^wv etTretv, avrodi TrXrj^ai npox^ipov

CTTto-Tayixevos Kttt TOTe yvvatKos 8iai'otav, ovSev twv alcdrjTOiV
vij/rjXoTepov tc'ws <})avTat,Ofxevr]<;, tovto p-kv aTrodrfcravpL^ei ttJ

CTtoJTTTy, 8ta Se prjfJidToyv eTepwv otiSev /nev tjttov toSto 25

KaraaKevd^fiv hvva/xevwv, Aeatvciv t€ T^r aKorjv, iTnTrjSeLO-

Tcpav T7;v yv(j}fJLr]v iraptuTa.. ovhe. yap ttJi' (TvyKpidLV Kai

rrjv iv S6^ Sta^opav auros cTrayet, a\Aa TrapaTre/ATret to

mg.
1,
p.
2 cm.
m.
et lis
3
— (lis

xpf''<*]
Si' Cord.
"5 RVS
et o;s

4
— ye70»'ttis]
iTpexj/ev
cm. S*
Cord.
: add. in
6 om.
Xo-pi-v RVS 7 t6] ry SV 8 om. et 71XP RVS om. toG
Cord. 13 debr-nTosI expl. R\"S
 —

FRAGMENTA. 269
yvvaiov ck twv f)r]0r}(jofjievwv rijs VTrepo)(fj<i rrjv vireplSoX-^v
(TvX\oyi(ra(r6ai. /cat yap ek tovtov, (jtrjal, tou luSaros 6joivi3f.
TTtvwv ot(//7^o"et TTaAtv OS 8' av ttlt] €k tov {JSaros ou eyo)
owCTti) avTO) ov jur; onj/rjarj eis tov atwva. /<at opa to <To(f)6v

5 T(3v Adycov Kat tt^v Svraju.tv. to fxiv oti Aixj/rjcreL -rrdXiv

etTTcv ou 8eo/i,ei/ov KaTa(TK(.vrj<; a.Wa)(66tv avroKX-qTOV yap

€L)(€ Trjv yvvoLKa jxaprvpa. to 8e- Ov jxtj ^Lij/yjarj ets tov
atwi'tt" TW fieyiOiL Tiys cTrayyeXtas ilcrecfiepev avrrjv Trjs

VTTOcrxecricos Siavio'Twv. 8t dixcf^olv Se Trpos iTricrracrLV dywv

10 ^eioTcpas v7roXr}\f/e(o<;, p-ovovov^L Ae'ywv Et tov 'laKvj/B dycts

€v ixut,ovi TLjxrj KoX 6avfx.a<TLia KaTopdojfxaTi, iirel irapitT^iv

vfuv vBiop i^ ov TrdXiv 6 ttlvwv ets ti)v uutt^v inavaaTpi(f>€i

SLij/av, TLva dv ere XoyLaaaOai ^^pi) os vSwp Trapao^i^etv eo-Tt
ODvaTos ov (ru)p.aTLKrjv Sti^av iv oXiyw ^povw Trpaiivov, aAXo.

15 Swap.€vov Tw TTLOVTi TTrjyif] )(pr]p.aTL(TaL v8aT0<; devvdov, koX

7rape^€iv peWpa (TU}Tr)pca<;, d rois apuo'a/xeVois /caTapSevet

/<at TTpo^evci ^W7;v t>;v atooviov ; ojcnrep yap to tiocop Oepa-
7r€T;et p,€v ti^v Siif/av, KaOatpei. 8e tov 4'^w^ev roi) o-ojjLtaTOS

jxoXv(Tp.ov, ovTW Kal TO, vo€pd Ktti oOpavta t'^s StSao^KaXias

20 to9 Ir^croS vafxara Kat r; Trepi auToO OeLorepa VTroXr)\pi<i

taTat p,£v T?;v aTro ti^s ciTrtcrTtas Stt/^av, KaOaipet 8e ttJv

\pv^v Twv pvTTacTfxdTwv, rjv dfxapTrjfxdruiv KaTepvTrwcrev
fjioXv(Tp.6<; Kal Aoytcr/xos ^oc^wSrys Suo-o-€/3ov'vtwv 8o^a-
(T/xaTtov.

55. In Joann. iv. 12. Rome, F^/. 758; y^^^i,'-. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 123.

25 ^peap TOV IaK0)/3 ctvat Trpos dAXr/yoptav Tr/v Mtovcrews

ypacfir]v prjTeov, d(j> rjs 6 JaKwfS dfJia Tots utot? TTvei'/xaTtKws

CTTtVeV, TTtVOVTCJV (XTr' aVToC Kat TCOV 6p€fJLfldT<t}V d 7;v TOU
laKwp- 6pefj.[j.dTu)v Trpos dXX-qyopiav XafifSavofievMi' twv to

3 TTiei R\'S 13 en RVS (vid.) 14 wpavvuv R prim,

man. 17 wcrTrep] + /xej* R to] tu V 18 /u^fj + Yap RVS
25 elcaiJ + K-at Cord. Mwtrews RSV 27 cm. air' RVS
27, 28 cm. a dpepLfiaTuv RVS 28 cm. rwc RV
 270 ORIGENIS

evcrra^es Kat irpaov avcu \6yov l)(ovT(jyv, a Kai Kvptws

ctyeXas Kat Tvpoj^ara tov 'laKwyS etvat prjTeov.

56. In Joann. iv. 13. Rome, Vaf. 758; J^eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 124.

cf. Jo i 17 Tov VOfXOV TOLVVV TOV SlOL MoJVOreCUS TOV vSttTOS OVTOS, TTOJS

etmv 6 'lr)crov<s Suj/av ttolXiv tov invovTa utt avTOv ; Kat

XcKTCOV ye OTt 6 vd/x.os TOts dv^pwTrots oeooTai, ovk ctti to) 5

dci KaT* avTov (Biovv, dA.Aa /Ae^pi xaipov Ttvo?, ws t^v ttoo-iv

TOV ipfx.r]V€vofx.€VOV (f>piaTO<; SiapKUv p-^XP'-

dvaSet^ccos /x.ct-

cf. He ix 10 ^ovos vSaT09. TO, yap Trapayyi\p.ara tov vop.ov p-^XP'-

Joivi3 Kaipov 8iop0wcre(a<; €K€lto. 8l6 6 irivoiv Ik tov vSaTos tov

vop.iKov Snj/rja-eL tto-Xlv, ope^tv e;((ov tov cvayyeXiKOv tto- 10

Is ix I aaTos. '^eis tovto Xi^i^ci to ev 'Hcrata \€;(^€v Tovto TrpwTov

(viii 23) , , , ^ V » ^ ' , , « ~ . *
TTte, Ta;(v TTOiei. €i yap pirj -qv Kai /xct e/ceivo ttuiv, ovk av

eXeycTO' Tovto TrpwTOv ttU. kol cttci 8ia8€;)(€Tat tov vo/liov

to cvayycXtov, 6 ttlvwv rrjv vop.LKr]v SiSao-KaXi'av SuprjiTeL

TrdXtv CTTi Tw Kat T'^k cvayycXtK^v Trtctv.^ dXX eirct to 15

cvayyeXtov aStdSoxoi' €0"Ttv, 6 ttivcdv cf avrov ov Suj/TJcrcL

Mt xxiv 35 ets TOV atwva. ^'O yap ovpavos Kat 17 yrj TrapfXevaerai,

ot Se Xoyoi p.ov ov p.rj Trape'X^wcrtv cTttcv 'Iryo-ovs.^ tov yap

cf. Jo iv 14 TTtvovTa TOVTO TO vh(jip (fyrjalv iv eavTw KTacrBai ir-qy-qv, ov

TOV TVYOVT09 vSaTOS, aXXa tov cts ^co^v aiwvtov aWop.(.vov. 20

OTTcp dXXd/ACVov €ts ^oJT^v vSwp /xcTCwpt^et Kat Trpos ^coi^v

a'va)8t/3a^€t tov €;)(OVTa avVd, ota TrrjyTjv iv eavrw.

3 cm. TTws RVS 4 elirev 6 'IrjffoOs] post irlvovTa 1\SV

cm. 6 Cord. oni. koX XeKriov ye RVS 6 dXXa /i^pO aW
axpt RVS 11 15 cm. — ds tovto — Tnelv RVS 15 aXK' — ei^a-y-

yi\Lov'\ TO de evayyeXiov ewei RVS 17, 18 cm. 6 yap—'lrjcrovs

RVS 19 vrjy-rjv KTacdai Cord. —
22 om. ola eai'Ty Cord.
 1

FRAGMENTA. 27

57. In Joann. iv. 15. Rome, Vat. 758; lieg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 125.

Et7rovcn^5 T17S yuvatKOS to irapa 'It^ctov ^eXetv AaySetv

vBotp, iirl TO (TTrjaaL to 811/^09, l^ovcra avTo Tr-qyrjv Iv kavrrj,

eSet^ev auTO ^eXetv. 8ia yap TavTr^S T17S Xe^cw? aj/xoXoy?j(7€

TToAvv KOLfxarov €tvat t^s at'TXci'as toS Trporepov vSaTos,

5 dXrypcuoixra kot' avTO" Kai yap ttoXvv li^et Kap-arov tj Trpos

TO ypdp.fxa Tqpy]cn<; rov v6p.ov. 6 <8e> (rwrrjp €t/coTC09 Trpos

auTT/v Evret, (f^-qalv, dKp.yjv TrepU)^] w dvWrjKas criavnjv

vofxw (OS aVSpt auTw o'Dvoi'o-a, aTrtoucra KaXeo^ov auTov im to cf. Jo iv 16

(Tvp.l3a\(.LV TO, £V auTw yeypa/i/xeva TOts vtt' e/xov Xcyo/xcVots

10 KOL 7rpaTToyu,£VOis. ouTW yap evpetv Svvtjcrr} o5s 6 ttivcov ck

ToS Trporepov vSaTos CTepov TrpoaSoKYjaeL, on Sti/oycrti 7ra\tv.

Ti^s Se dpvrjaap.evrj'i p-rj

^X^"' avSpa, 6 a-wrrjp, T/pe/xa t^v

^afiapeLTiKTjv avTrj<; yviafx-qv fXey^wv, <^r;o-i KaXws Xeycts Jo iv 17

ovSpa p.rj f.\<LLv. ov yap i$ oXoKXrjpov (jvyKaiiOov irdar] rrj

15 TraXata ^LadrjKrj, tjtls io-rlv 6 vop,os, Trept ov yeypaiTTar

TcXos v6p.ov XptcTTOs ets Stfcaiocrwr/v. toStov 8c tov avopa Ro x 4

fjirj l^ovo-a TrevTC co^x^?, Tots ala6r]T0L<; p.6voL<; avyKaraOep-evq

Trj<; ypa<f)r]^. €i yap iracrrf rrj TraXata OLaOi^Ky crure^tous,
yv(jpt'^€iv 7^8wa> TOV Trpocr8oKcop,cvov //.eTo. vop.ov Kat Trpo-
20 (^T^Tas ^cov Xoyov. to 8e" HevTC yap ai'8pas ceres' aVaKTeov Jo iv iS

€Trt TO. TrevTC Mcovcrc'cos (3tj3kta. p.ova yap TavTa ol 2a-

fxapetTaL 8e)^ovTaL. Tt's 8e Kat ov e^^' irapa Toi'S rrivTi

avSpas £KT0S, oo"Tts oi;8e av^p avrrj^ Tvy)^dv€i; Xcktcov tov

Trept ToC etvat 7rpo(j>7]Trjv Xoyov. 7^877 yap crvyKarCTtOeLTO
2 om. ai)r6 Cord. cm. iv iavrfi RVS 3 om. ^dei^ev avrd
OdXeiv Cord. 6/j.o\oyec Cord. 5 om. dXridevovaa Kar' oi''t6

RVS Kai —
yap Ka/xarov] ttoXvv yap tov Ka/xaTov ^x^' Cord.
6 om. 5^ RVS Cord. 7 om. 4>-q(xlv RVS irtpuxv S* ave-
drjKev RVS 8 om. awiov(ja RVS t6] toi V 14 om. avy-
Karidov Cord. TrdcTT; Trj] iraffLv rrj RVS jraaa 17 Cord, :

16 XpitrrosJ + dp/ce? Cord. 17 exoucrai' RVS (vid.) ai.(rdr)TLKOiS

RSV 18 om. dLadTjKTi RVS 19 t^Swol' Cord. irpoSoKijjp.tvov

S 20 TO 5e] TOV RVS 21 Muxrews SV 23 avrip] pr. ayros
Cord. Tvyxo-i'V RV
rii7xa S : 24 tov] avTov Cord. Trpo-
<f>7}rtias Cord. rjdei V* avyKaTideiTo Cord.
 —

2/2 ORIGENIS

TO'VTiD, avayKat^Ofxivq ck tcuv Xcyoyaevwi/, aXX' ou Kar'

Jo iv i8 dXyjOij crvyKaTaOecTiv. Sio ap/x,o8tojs itprjrai kol to' Kai

vvv 6v €X^'' °^'^ £0"Tt crou avrjp' ov yap yvrjaiois avTU)

Trpoae\-^\v9as. eTretS?} 8c kol to. aladrjTO. ot Trevre avSpes

auriys eXeyovro cTvai, /a€^' d <TvyKaT€$eTO ovk T^KpiySw/AeVws 5

vorjTtio TLvl Xoyu> e/c t^s Irjcrov TratSeucrews, €v6v(3o\<iiTaTa

uprjTai Kat oV vSv So/ccts c'x^'''' "Tvev/xaTiKov \6yov ovk dvrjp

crov ecTTiv.

58. In Joann. iv. 22. Corderius, p. 130.

"Orav aKOvar]<; on eK tcuv lovSaiwv 7; crwr-qpca ecrri,

cf. Ge xlix 10 TTcpl ToS TttLiTa XeyovTOs (XKODC rd elp-qjxiva. avTO<; yap -qv 7] 10

cf. Ro i 3 Twi/ £^v(5v TTpocrSoKLa, 6 yevoynevos eK crTrep/Aaros Aa/3t8 Kara

crdpKa.

59. In Joann. iv. 33. Rome, F^/. 758; i?<'^. 9:

Ven. 27.

Jo iv 33 To* Mtjtls rjveyKiv avTi^ (ftayelv; S17X01 on rds 8iaK0vias

Tcov 7rpoa(fi€p6vTU)V eSexcTO, KaiTOL Sward? wv rpe'^ctv /cat yif^

Tpi(f>e(r6aL. ivepyeias Se fXiytaTrjs to Tp€<ji€LV XptCTTOV, 77s 15

ouK i<fi96veL TOi? (3ov\ofX€VOL<;' 810 Kai rots /xa^iyrais to t(rov

tVa^ev. vofxafJiaOcLS 8e Kai (^tXoXoyei? ovtc?, o-KOTn^cravTes

cf. Bel et OTt Katpds ^v XoiTTov Tpo0^s tTOTPacrav /x-^ apa ws tw Aavt^X
^"^
BajSvXwva irpoa-Td^ei Oeov dpicxTov TrpoKeKO/xiaTO vtto tov
"^
'
eis

'Afx/iaKovp., Kai tw 'HXto. cv t^ 68oi7ropta Tpocftrj eStSoro vtt' 20

cf. 3 Reg dyye'Xou Kat utto KopaKoiv, ovtoj Kat tw 'Itjo-ou TpocfiT] -qvi^^Ot).
"^^
d'/xcos ct Kat TTcpt alaOrjTrjs Tpo(f>rj<; ot fiaOrjTal vVevdi;orav,

avTOS cftavepOTTOul Trepl rroias Tpo<^^s diTT^yyeXKCi' avrots.

eiTTtuv 8e TOV Kaipbv avTov Tpo<^T7S etvat €K rwvSe' eKTrj'i wpa?
cf. Jo iv 6 Ti^s rip.ipa% ova"r]<; 6 'lr](Tov<; iv ttj Tri/yVj Ka^co-^ets ^LekexOr] 25

1 cm. dvaY^c. Xeyo/x^vui' Cord. /cara aXTj^eioi/ RVS

2 cm. Kai 1° RVS 3 j'Oi' Si-] pr. rbv Cord. 5 T^Kpi^w/xevov^
RVS 22 un-ei'iTjo-ai'] + eti/at e/c rwude (sic) V 26 cm. rj/jL^pai RV
 FRAGMENTA. 2/3
TT7 2a/xap£tTtSi, TOJV fjia6r]T0}v eVi tw dyopaorai Tpo<^as cf. Jo iv 8

aTreXT^Au^oTwv f cos Xoivou a-To\at,oixf.vr]'i ciTretv ka-jripav

Trjv yjjXipav euau ovtos Sc Tjys Tpo<{irj<; 6 Katpos tojv /xa-
Xto-ra irpor)yovfjLivui<i Tpo(^rjv jxeTaScwKovcriv dWa ttjv twv
5 TTpocrepxofjievwv ox^cXetav. f

60. In Joann. iv. 44. Corderius, p. 138. Cf. Rome,

Vaf. 758 ; ^(?^. 9: Ven. 27.

IlaTptSa auTou rrjv 'louSatav KaXci, ryv Kat 8ta toGto

KaTaXeAoiTTc. rryv yap alrtav ttjs ctti t^v FaXtXatai' dc^i-

$eo)<s aTToSiSovs 6 cvayyeXio'TT/s ypa</>et, on Upocfir/T-qs iv rfj Jo iv 44

iota iraTptOL Tip.rjv ovk c'x^''^ <^€p€Tat 8e ?; fxapTvpia avTq

10 €v Tois 7rpoT€poi<; evayyeXt'ots. (^t^cti yap 6 awrrjp- Ovk tort Mc vi 4

7rpo<f)r]Trj<; art/xos £i p.77 ev tt^ tSt'a TrarptSt Kat ei' rots o"uy-
yev€iicrt /cat ttj oIkio. avrov. dyueXet yap 7ravT€5 ot Trpo ti^s

CTTtor^p-tas yjTijxdcrBrjcrav iv Trj 'lepovcraXrjp. koL lovSata.

auTT^ yap yi^ Kat Trarpis avrwv cos Ka^oXou tov awT^pa
IS €t7r€tv l£povo"aX>;|ii, IcpovaaXrjfJi, rj diroKT€Lvov(ra tovs Trpo- Lc xiii 34

<jirjTa<i, Kat XiOojioXovaa tov<; aTrecrTaXp-evovs Trpos avrrjv.

61. In Joann. v. 2. Rome, F^/. 758; i?d'^. 9:

Ven. 27.

"EcTi Ae, <iirj(j\v, eN To?c 'lepocoAyMoic, Kat to, e^^ys. jova

To pkv Trepttcvat Kat tous OTTOtSryTrore ovras twi/ dppa)0"Tcov
6cpaiTi.vi.LV OVK dvayKOLOv iKpiviv, wcTTi fxyj <f)i\avTia<; din-
20 veyKctCT^at Sd^av, tva Si 6ipairivcra<; 8t' iKiivov Kara^avrj
TOts Tracriv earrov KaOicrTrja-i. TavTr]<; iViKa T17S atrtas aTretcrt

/Acv €7rt T^v TTpo^aTLKrjv KoKvfji^-qOpav^ i)^ovaav irivn (TTod'i-

fjiiTa yap ras cv kvkXw nacrdpas p-icrrjv €t^€v Inpav. npo-

6 —9 cm. iraTpida —^x^' Cord. 9 —-15 (p^perai — eiTreiu] /cat

ot aXXot 5e evayyeXiffTai <f>aaiv RVS cm. 5^ Cord. 15 airo-
KTivovcra RVS 16 awoara'Kfj.ei'ovs RVS om. 7rp6s avrrju
RVS 17 eo-TTj RVS
19 ware] os re VS 22 exoi'<^a S*
23, 4 (p. -274) — ^yKara]
haec, vel similia, in Catena
nera yap
Corderii Theod. Mops, attribuuntur fii(r7)v] /xiffriv R

B. II. 18
 274 ORIGENIS

/SaTLKY] 8e KoXvfxl3ij6pa eXeyero airo tov to, Trpoaayofieva

TrpojiaTa rais eoprats eKei crvvadpoit,f.ar6aiy kol airo tov

6vofj.ev(ov TOJi' Trpo^aTOJV iv CKctVo) TrXui'ccr^at T(3 voari ra
evKara. evTcv^ei/ youj^ Koi iroXv ir\rj6o<; twv oia<^opots

a.pptii(TTrijJ.a(TL KaTc^^ojacVwi/ ev T(3 totto) crwetXc/cTO ctti ^cpa- 5

TTCtas cXttiSi, cos av tot) i;8aTos avTOv 8vvafxivov ti ttoivtcds,

ev WTTcp Twv 7rpocrayo/A€vct)v tw ^coj >cai vvofxivtav ive/3a\-

Xero TO. tyKara. Tavrr] 8k aurwv ttj {nroXy]if/€L kol 6 deb's

cf. Jo V 3 (TvpepytSv Kara, rivas dST^Xous Kaipov<s KLvrjcriv tov uSaros

ytv€(T6aL 7rapeaK€va^ev, rjv ojs Kara Tiva ^ct'av Ivipyuav 10

aTTOTcXcto-^at TricTTevovTes, oiItw KartovTcs t'^v Oepaireiav

iKOfiL^ovTO, TToXXwv /xev Kara ravTov ov OepaTrevojxevwv, tov

8e TrpwTOV KaTa(i6.VT0<i Trj<i xdpiTO<; aTroXavovTos, iva p,^ to

TTp6)(iipov Trj<; ^epaTTCta? eXaTTwo-ry to Bavf^a. p.€t^dva)S Se

vy](f)0VT€<; KOL fxeTa ttoXX^s Sta^e'o-ccos t^v tov vSaTos Kivrjaiv 15

dvap.evovTes, ei'TcC^ev TratScuovTat tov TrpoarjKOVTa Kai p,€Ta

Tr)i/ depaireCav tx^^" Xoyicrp.ov. ttoXXwv toivw ovtwv twv

dppwo-Twv TrdvTas p^«v ovk iOepaTrevaev, SctKvrs Se t-^v

oiKctav 8wap,tv €va lireXi^aTo tov (SapvT€p(a p.aXiorTa

Karexoftevov Trddet kol tw fxi]K€L tov xpovou ttjv o-corr/ptav 20

. dvcXTTto-TOV e^ovTa. TrapaXvro? yap t^v ev avrots €7ri Tpta-

KovTa Kttt oktoj eTe(7t tw -rrdOeL KaTe^o/xevo?. Trpos tovtov

Jo V 8 aTTcX^wv ouK £U^i)? eiTTCv Apov TOV Kpa^aTov aov Kai TTcpt-

TTCiTCf dXX' aTTO Tivos aKoXovOeMS Twv Trpos avTOV apxcTtti

Xo'ywv. OTTtp 8-^ Ktti eTTi T17S 2ap.ap€iTt8os TmroirjKC. 25

62. In Joann. vii. 39. Corderius, p. 217.

Ilotov Se 7rvei)p,a outtw iyv; tcov p.uptwv Kai aevvawv

vapwr/AaTCOv, c5v eTrXovTijo-av ot aTro'aToXot p-cra Tr/s 8ta

yXa)o-or<5v €7rt(/)otT7/o-£a)?. ei yap Kai Trpo^T^rats ivepyel to

TTvevjJLa, dXX' £V ttou ^ Kai 8uo to, ar]ix€ia KaTa Ttva Kaipov
€vepyowT€S CTravovTO. 01 8e aTrocTToXot, oicnrep airo rtvos 30

1 7rpo(ra76/ieva] wpoOvpa ayofieva S* 12 /fard Tai'ror] Kara

Tavrwv RV-' : Kar ai/Twi/ SV* 17 ex" V*S 24 avruv RV
 FRAGMENTA. 275
Trrjyr}'; aufSXvcrTov Trpo^eovTe? ra 6avfx.d(ria kol ov Ka6^ ev
7] hvo, aXX' afxa t€ ^ei'ats IXdXovv yXcoo-crats ot avroi koX

rjpiJ.rjv€vov, dviindw v€Kpovs, kol 7rpoi(}>iJTevov, kol dXXa

fxvpia, wv rj avvSpofxy] kir ov8€v6<; dicf>6r] t(2v irpoffirjTwv,

5 idavfxaTOvpyovv.

6^. In Joann. ix. 6. Rome, Vaf. 758; Reg. 9:

Ven. 27.

No/xi'^w TOVTO \eXex6ai irpos Trapaoracriv tov TroiOTTjra

Swa/^ews laTpLKrj<; io'X'QKevaL tov aUkov tov )(pL<yTov. el

Kol firj auTos 8c 6 tv^Xos Trepi t^s ctvaySXei^ews TrapeKoi-

X€(r€v, ofJUDs €vpe6r]cr€TaL cTratvcTos ei/ tw irape^eiv eavrbv

10 Tw 'iT^trou iTrL)(pLovTL Trr]\<2 tous 6(j>6aXfJiov<; avrov, koL tw cf. Jo ix n
aSicTTaKTOJS TTOirjcrai to TrpoaTeTayp.cvov, oiioe elprjKOTOs

avTov avajSXekj/eLV tov Irjaov. fiTj-rroTe 8e 6 toO KVptov

crieXos avp-fSoXov rjv Xoyou ws cv Xoyots eo"^aTOv, ou /ACt^ova
)^oipijo'aL avOpwTTLvr] ov Swarai cjivcrL<;. dXX cTret 6 toioDtos

15 Xoyos ou yvfjiv6<i liX?^? /cat crw/xaTtKoJV irapaSeiy/AaraJV €ts

av6pu)Trov<; epi^erat, Sto. toSto Trrvei ^a/i,at 6 Iiycrovs Kat

TTOiei TTT^Xoi'. opa TOiFW €t Sui^acrat Tracjav tt^v ypa<j>rjv

Kttt TOV TpoTTOv Trj<i iv awTT^ ciTrayyeXtas Str^yoTj^ci/os ciTretv

crvvf.(TTqKevaL 8ta p,€v to, ^eia vorjjxaTa a-rro tov auXov tou
20 ^picTTOu, Ota Se TT/v w? iv to"Topiais Kai dvdpwTTLVOL^ trpd-

y/xao'iv aTrayyeXtav €k t'^s utto t<2v i^a/xai yi7S. ws etvat

TO ttSv ypafxjxa tot) vopiov kul 7rpo(f)r]T(Zv Kai twv Xolttwv

ypacfiwv ttTTO toi) TotoiiSe ttt^Xov, w Kat ^ptVat Set tou? twv
/X17 pXeirovTaiv 6(f>6aXfjiovs, p.€Ta 8e tovto aTTcX^eti' ets tov

25 2tXa)a/A Tou aTV(.(rTaXp.ivov vtto tov 6e.ov' 8l ov orjXovTai rj cf. Jo ix 7

€V Tat? ^yjTTjaeaL kol Trj<; dXrj6iLa<i 8 lair opt] a caw wairepiL

KoXv/ji.^r]cri<;. kol yap 'Iaj/3 ttov cjiYjcn' BpoTos ok aXXws Job xi 12

10 eirixpiovra RVS t(^] to RVS 12 /xtjttw R* firjiror w5e

R^: om. 6^ S* 16 avov S* 17 ironj R 21 a7ra77e\7? (vid.)
S : eirayyeXr) RV 25 airoffraX/jLevov RV i^] et R 26 W(77repei]
ws 7re/3t RV 27 dXXws] aXXos RVS

18—2
 276 ORIGENIS
vrj^ETai Xoyots. dtrovtxptjijx^Oa TOiyapovv T(p vhaTL Trj<;

KoXvfi/SrjOpas Tov direaTaXfjievov tov iTTL^picrOivTa rots

6<f>6aXfxo'L<; TvrjXbv, tVa fjurd tovto dva/SXeij/ai Svvrj6<2/Jiev.

cf. He V 12 voT^crcis Se TrrjXov rrjv dp)(r]v tcov crToi^eiwv t<3v Xoyiwv toi)

cf. I Co xiii 6eov, KaO' rjv ws vrjTrta ydXaKTL TpupofxeOa' €7rei8av 8e Karap- 5

yr]Orj to. toi) vrjiriov Kat (TTepid's Tpocfirj<s [Ji£TaXd(3o}f/.€v, dirop-

pLTTTOfJLeOa TOV TrrjXoi', tva i-n-aveXOoifjiev 7rpb<; tov 'Ir]<Tovv

ySXcTTOVTCs. TTavra 8e raCra Trcpt toi' riov tov Oeov HTpi-

fftCTaf Kara yap 8ta(f)6pov<i iTTivotas avTOS Icttl koX 6 dire-

o-TaX)u,€vos. Kat to. /xev dvdpwTnva eK^e^ov irpo tov ^iXiDafx, 10

eTTi 8e TO. OetoTipa avTOv dvae^cpe to dTreaTaX/xevov vSwp

Kal SiXcoa//,. Kol napd tw Ho"at'a voT^creis tov ^ciov Kai

(.vcTTaOrj Xoyov Sta toutwv a-qp-aiv^crdaL, Xoyou9 8c e^vwv

cf. Is viii 6 f. Kai cTepoSo^wv tov Paacrwv koX tov vtov VofXiXiov. ettci

TTWS dvTi TOV vSaTos TOV 2tXwa/x ySactXets rjdeXev 6 Xaos, 15

TTOJs Se /cat vSwp TroTayuoi) Icttlv iaxvpbv Kat iroXv, tcdv Ao"-

(Tvpiwv ^acriXevs Kat Tracra ?^ Swaju.is avTOv, eav /x^ Kat

avTos Suva/it's Tts dvTtK€tp.evr] Tvy)(^dv7], KaTaKXv^ovcra tw
TrXiy^ct TCOV eavTrj<; irtdavoiv t^v /f^ ^eXovcrav 'lovSatav v8o)p

TOV 2tXwa/A Kat eViKpaToro-av aiTOu; to Se yx'^ irapovTa ^epa- 20

TTcCcrat, K€X€i}o"at Se (XTreX^ovTa vtif/aaOat, Kal vnf/ap-iva) t'^v

depaTTeiav Trapaa-)^€tv, oikovo/xoDvtos >jv to [x-qhiva Xa6u,v to

cf. Jov8f. yivoynevov 6avp.a. wcnrep yap tuJ TrapaXvTw tov KpdfSfSaTOu
XajSctv CKeXcucrcv ev rjpipa KaO^ rjv ovk iirjv tovto Trotetv, tv'

ouTcos €Kao-T05 eyKaXwv €7rt t'^ Trapavop-ta tov ycyovoTos 25

6avp,aT0<i p,avddvrj to /xeye^o?, o^tcj Kai Tovna iropptjiOev

ovTt TTjs KoXvpi(3y]6pa<; eKeXevcrev dinXOovTi viif/aaOai.

9, 10 aTToaraXfievos RVS (Trei R

11 duoirepa R to]
TOV RVS airocxraXfievov R 13 5ia toi^tw^ crT^/AaiVftr^ai] post
"Po/xeXiov RVS 14 paaaaiiiv S 16 ttoXi's RSV 16, 17 kdv-
pnav RVS 17 iraaa i] 5iiva/j.is] iracav Svvafitv R: naaav tj A'
VS 26 ixavdavei R
 FRAGMENTA. 277

64. In Joann. ix. 8. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27.

O TTpoaraLTr]^ Sl airopiav twv dvayKacuiv kol dSvvafjLtav

TOV €VaXr}fXOV€(TT€pOV aVTO. TTOpi^etV 67raiT€t. TOtOUTOUS 8'

av evpois tovs aTravrtov tojv €7rayy€A.Ao/A€i/wv Tr]v a\r}6iiav

EWrjvwv Kal ^apfidpwv olovel airovvras w^cXetav, dTropia

5 TrpiiTOVTO<; Tropur/xov tw XoytKw 7^75 d\.r]Oeia^ aTreptoTaTws

TrXouo-twv 6€u)pr)fxa.T(DV. dXX.' aVayopevwi/ t-^v TOiavrr^v
Sta^ifxTyo-iv 6 Aoyos ^>;o-i ttov TeVvov, ^w^v eVaiTrycrcws /a^ Sap Sir xl 28

/3i(0(rr), m KpetTTOv diroOaveLV y eTratreti/. cTrairdi/ Se ato-;^v-

verat 6 iv rots euayyeXtots oIkovo/jlo's Trj<; aStKias, /cai Sm
10 TOVTO Tw /Aci/ 6<jidXovTi kKarov Kopov; (tltov eXcye Ac'^at o-od Lc xvi 6 f.

TO ypdfip,a Koi. ypdcj>e k^KOvra, tw 8e e/carov /Sarous iXaiov

Ae^at o-ou to ypdfj.p.a kol ttoltjctov oySoijKovra- Trpofcptva?
ToG fter' ato-xw7;s eVaiTetv to XafSelv diro tov o</)€tXovTos tw
Kvpua, Kal 8td tovto eTrati/f^ei's. ov /u,dvov ToiVui/ 6 'ir/o-oSs

15 dTrrjXXa$£ tov diro y€veTrj<; Trj<; tu<^Xott7to9, aXXa Kat tou cf. Jo ix i

TrpocraiTelv. Ixapia-aTO yap avrw dfxa t(3 fSXeiretv kol Oeu)-

ptav TTcos iropLCTTiov avTw earat to, Trpos crwTr^ptav i/'VY'/^
ai'tty/caia. ei/Tau^a /tev oJv 77 tuc^Xottjs tov TrpocraiTtri/
aiTia, ev Se Tats Ilpa^ecrtv rj ;^a>XoT97s, wv 6 aTraXXayels ov cf. Act iii 2

20 7rpO(Tanr'i(j€i en.

65. In Joann. ix. 16. Rome, I'af. 758; i^^^. 9:

Ven. 27.

EtTTCp d€ cos viriXd/x/Savov ol ^aptaaloL, o fxr] Tr]p(Sv o

iK€Lvoi ivofXL^ov tu'ttt aafS/SuTov ovk (.ctti Trapd Oeov. ol 8k
iv Tw lepw icpeis to ad/3/3aTov ^efSrjXovvTC^ Trapd deov cf. Mt xii 5

rfo-av. ovTio 81 ovk ivapyh yv to fxr] eti'ai rrapd Oeov tov

25 TO crd/3(3aTov avVwv /xr] TrjpovvTa, ws /mt^Sc iitto ttcivtwv twv
TOT€ $apto-ata)v tov Xo'yov elprjcrOaL, aXX' ck tcov ^apicraLoyv cf. Jo ix 16

11 ypdcpe] ypdcpai V* ejcaToc] p R 12 675017x0^x01 tt R

13, 14 TOV Kvpiov RVS 19 llpa^eaii'] wpaa RV 22 5e] + ot RVS
 :

278 ORIGENIS
Tives TOVTO eXcyov, ws <f>r](TLV 6 cuayyeXKTTJ/s. Trpoa-^cs 8e
KUL TO)" Totarra ar]fJi€La' /xi] fiaTTjv Ket/xevw. cttciSt) yap
(rrjfXiLwv OLa<f)opaL elcTLV, (oare Troteti', KaOd (ftrjo-iv 6 diro-

cf. 2 Thess CTToAos, Ktti Tov iv voixoi KUL Tov avo U.OV, ov o Kvp to<; dvaXoi

TO) TTvev/xaTi tov (TTO/JLaro^ avrov, ev 7rao"7/ ovva/Jici, arjfxeLots 5

Kttt repacTL \j/€v8ov<;, kol tov Oebv Sta twv Trpo(f>r)T<jiv to- To.
ToiaDTa* etprjTaL cos VTrcp/3aLV€L to. Slo. Xptorov yevo^aeva to)

cf. Job i 3 Ktti d\r)6rj etvai Kai fieyaXa iiri yrjs. €i Se tis ojs ov;( vytojs

Jo ix 16 Aeyo^evo) to!* IIws SvvaTai dvOpunro? d/AapTwAos TotaCra

arj/JLeTa Trotctv; avayivwaKcov ras Tou "Xaijuf/wv Trpafcts epet 10

yUT/oe afj.apT7)fJLaTa £tvai ra {itto toC ^a/juf/iov yei'o/Acva, oiov

Ta Trepi ywai/ca?, aXX otKovo/Ata? Sr^Aov/xe'vas" ov yap Trpocr-

KCtrai TO" ETrotijce to irovr^pov evwTrtov K-vpiov.

66. In Joann. ix. 14. Rome, i?^^. 9: Ven. 27. Cf.

Corderius, p. 252.

HapaTTjprjTeov 8k to TrpocrwTrov tov £myy€Ato"TOT} ot6

(f>7](rl KOL a,vew;(^at Tovs 6(f>0aXfJ.ov9 tov tvcJiXov <Kai> ySeySAc- 15

Jo ix 14 (fi€vat avTov dvei^)(da.i fjikv Sta row* 'Hv Se cra/3/SaTov £v 17

Tjixepa TOV TrrjXov iiroLr]a'€ kol rjvoL^ev auTov tov? 6(f)0aX/xov<i'

Jo ix 7 • pepAe^evai oe Sta tov* Kai ivixj/aTO Koi rjXOe /SAcTrwv.
Tojv Sf Xeyofxtvwv rrjv 8ia<j)opav irapaOrjaofjieOa diro tov
cf. Tobit xi Tcj^rjO, Trtpt ov, ineiTrep XiVKwaaTa eyeyovet ev TOis 20
ofpuaA/xoL'; avTov, ouk avayeypacf>ev oTt av€(i))(ar]crav avTov
cf. Mc viii 25 ot o0^aA/x,ot, dAA' OTt eve^XeiJ/e. St' oAov 8e tov Trept

TOV TVcf>XoV TOTTOV Trjprj(T(.L<i d/X<^OT€pa, Tc3v /U.6V TOVTO

AcyovTwv T(ov 8e c/ceti/o, Kat a-)(icr p.aTO<i yevo/jiivov.

Tr]pr](T€t<i Se kol iv t<Z 'Ho"ata 7Tpo<^r]T evovTi Trepl ^ptaTov 25

cf. Is Ixi I cTTtSry/i.i'as OTt cp^cTat 6(f>6aXfiov<; Tvt^Awv dvot^at. ef 179 Se^

4 T^j* i°] TWi' RVS Twv avofiujv RVS 7 vTrep^aifovTUv

RVS ytyevvqfxeva
7ei'6yU.eya] R* T(p] RV
to 9 roj] to
RVS 10 avaytvuxTKovra^ RVS 11 yivofieva R —
14 26 om.
IlapaTr]pTjT^ov — e^rjs de Cord. 14 6tl] to RVS 15 om.
Kai RSV 16 8ia ToO] di avTov RVS 20 Tw/Stj^] /St?^RV
23 TovToiv RVS 24 Tai*] toi* R-VS iKeiuo S^] eKetcw RV
eKfiPtj S* 26 ?/)xeTat] + o R
 — —

FRAGMENTA. 279

IcTTtv iSciv Kol Tov dTTOKptvdfJLevov TTwq fJLtv Tots TT/aorepots

'"ttcos Sc TOtS 8euT€pots aTTOKptVcTat, TOIS juev 7rpOT€pOtS aKpL-

^itXT€pov, ojs yetTotri Kat ^ewpoOcrtv avrov to Trponpov on cf. Joix8, it

TTpocraLTrj^ rjv, tois Sc <J>aptcratoi? ovtc to. 7r€pt tov 2tAwa^ cf. Jo ix 15

S StT^yr^VaTO, ov^ OTi 6 awrrjp tov tttjXov iTroLr}(T(v, ovO otl

irpoaeTa^e ti auTw. Kat Ta;(a opcov 6 ^epaTreu^ciS tc3v /nev
TrpoTcpwv l\Ojj.ivrjv tt/i/ Trcvcxiv i^iXofxavias, twv oe ocDTepwv
KaKorjde.La<i, ovtojs iKaT€poL's uTreKpivaTO.

67. In Joann. ix. 21. Rome, F«/. 758; i?^^. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 256.

TTpos Tw 8Le\f/eva-0ai kuI dXXo rjfxapTOV €is TvpovivTov

10 KUKov 7r€pt/3aAA.ovT€S eauTo'v Tov vtdv. oip,at oe Kai TOirro

Aoyov ex^''''
^"""'^ '''^^ TV(f)Xov o (T(x>rrjp dvotycov tou? ocjioaX-

/ious ov TraiStov dve'w^ev dAA.' T^'Ai/ciai' c^ovtos, iva /3Ae7r7/ ws

OLVrip. TOLOVTOL hi TjCTaV KOL Ot AoiTTOt a.va(3\€{j/aVT€<; TV(f}\0L.

a\7]6e<; 8e otl kol rjXiKiav e^^^v avTos vrepi lauToi) AaAr/crat

15 SwttTat, Ktti /xdXia-Ta ore 'Iijaoi"; avrov dva^Xexj/ai ttoici.

ovSe yap SeiTat outos erepov Trpco-^erovTO? VTrep avrov.

68. In Joann. ix. 27. Rome, Fa/. 758; i?^^. 9:

Ven. 27.

Nrv TO /A£V OuK rjKovaaTe' Laov iarl t<2 Ov Trapeoe-

^aaOe, ovk TJOeXrjcraTe to Acyop-evov. to 8e- Tt ovv TraAiv Jo ix 27

6iX€T€ d-KOveiv; to-o8wa^€t tcu Tt Se, (o ovTot, apa vvv

20 OLKOVfLv OiXeTe; ixaTrjv yap OiXere clkov^lv, €i fxi] TrtaTeveTe

1 cm. Kal Cord. dwoKpivdfxei'ov Cord. 2 cm. iriis 5e

wporipois Cord. 5 6 crwrrjp] post TrrfKbv Cord. om. rbv Cord.

7 exofievwv R V
epxo/J.evwv S Cord.
: 8 OLWOKpLverai RV S
9 — 11 om. IIpos ry 6'ti Cord. 9 ry] ro RVS
11 oni. tov
RVS 6 crwrrip dvoiyuv] dvovyujv x' RVS: pr. 6^ Cord.
12 jSX^-n-T?] ^X^Tret /cai RVS- 13 avvp] + opa RVS toOtoi
Cord. dva/SX^i/'ai'Tes] pr. ot Cord. 14 5e] + K-aiS om. on
Cord. r]\iKiap] pr. Cord. 15 ora;' Cord. -jroiri Cord.
16 oiiS^] ovT€ Cord. om. iripov Cord. ai;roi}] eavTOv RVS
 28o ORIGENIS
fjioi dXrjOevovTL, Trpoa-KaXeaafxevov Travra tov fJt.av6a.vovT a to

ifioi (Tvixf3€/3r]K6<; eirl to fiadrjrevOrjvai airw, ws duonpov

Traarrj^ otSacTKaXtas av6pu>TrLvr]<; SiSd^avTi.

69. In Joann. ix. 30. Rome, Fat. 758; J?eg. 9:

Ven. 27.
Jo ix 30 E;^CTai Tivos a^LoXoyov vrrovota? to •
'Ev tovtw ^au-
fxacTTOv iam. davfj.a(TTov yap ianv el 'Itjctous 7r66ev icrTLV $

VTTO T(3v TV)(OVT(i}V yLVWCTKiTai, OV yap opiScTLV aVTOV TTJV

pi^av /cat Trjv vrjyrfv tov Traripa.

70. In Joann. ix. 31. Rome, Fat. 758; J?eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 258.

OvK av Se rrjXiKovTO Soyfia tl el ijv dXrjOe';, to /xt]

aKovecrOai tov dfxapTwXov vtto tov 6eov, '^diroa-ea'LWTrrjTO,

aXX eiprjTO av vtto tivos d^iov iricrTeveaOaL, (ftepe elirelv rj 10

tov uepaTrovTO<; rj tlvo<s tcov irpocjirjTOJV^. ttws 8e, el afxap-

T(i)Xov OVK r/KOvaev 6 Oe6<;, iSiBdcTKovTO oi dfxapTOiXol A.eyetv
Mt vi 12 Afjtes rjfx.Lv to. irapa-KTutfiaTa yjfLwv, <Js Kal rjfiel? d^iefxev
Tois o0et\cTais rjfxoiv; TLvoiv ovv aKovei, Oeo^ ; twv vevovTOiv
€is p-eTavoiav, Kav f^rjiru) eirava-avTO tov eivai d/xapTcoXoi, 15

€t p.rf rjKovev o Oeo^ d/AaprwAwv, ovk dv fieTo. tcXcovwi/ Kal

cf.Mtixiif. afxapTwXi^v 6 (TUiTrfp qfx.Qv rjaOie kol eirLvef. aWd fir]

CTTaKovo/xevtuv twi/ Std to KaKcos

^X*"' XPV^^^'^^^ laTpuiv,
ovk dv iOepaTrevaev avTov<;. Storrep ws avvovo"?;? Trj<; ev)(r)s

Tujv rjfxapTrjKOTttiv fiev ov TravTcos 8e d-Trta-TOvvTOiv eTi 20

Ps cxxix XeyeTaL to* Edv dvofx.La<; wapaTrfpi^arj%, Kvptc, Kvptc Tts

2 a-v/j-jSe^riKus RVS to] tw RVS deicjOTepov RV 3.5i-

Sa^avTa RV 6 jivcoaKO/xevos RVS 8 cm. Se Cord,
om. Tl ^e/ Cord. om. t6 RVS 9 — 11 om. airoaeaMinjTO —
Trpo<pr)TCLii> Cord. airocreaiuTnjTe RVS 10 fipijrai V eipTjre:

RS 11 OfpawevovTOi RV 5e] 7a/) Cord. el] t) RV

14 ^e6j] pr. V 15 eZs] eirl Cord. /cai-] ei (cat Cord.

16 TjKovcrev RVS 17 eaduf RVS 18 /ca/cws ^x""] KaXus exeiv

M-v RVS xP'-^o'^^v RV: xP'n<'(>vT(j}v Cord. 19 om. owk —
oi;toi>s RVS aj/ioyo-?;? RV 20 r}fj.apTr)niviov Cord. 21 vrapa-
TTjp-^a-g Cord.
 — 1

FRAGMENTA. 28

viroaTTqcTiTai ; '^icrws St ov irepl ov eTv^ev ev ttj tux?? """^^

d/AapTcoXov, dXXa irepl Tcui' ttjXikovtojv epywv tprjaiv, OTToia

riv TO, Tov 'It/ctoO Ipya. nepl yap tcGv toioutwv tpywv
d$LOVfJi€VO<; 6 ^€0S VTTO d/AapTwXwV OUK ttKOUCl . cf. Jo 1x31

71. In Joann. ix. 35. Rome, Vaf. 758; i?^<§-. 9:

Ven. 27.

5 "HKoyceN 6 'Ihcoyc oti ISeBAAoN ayton gIcjo, kaiJoIxss

6Ypa)N AYTON elneN aytoj Iy nicreYeic eic ton yion toy

ANOpoanOY ; 'Etci e^e'ySaXov avTov ol lovSaiot l^cu avr

auTwi/ 8td tt)v €771 Tw (TioTyjpt irapprjcTiav, Sid toijto evpev

avTov 6 'Itjctoijs. ei €7rt to t,y}Trj<Tai koX (nuo'at to aTroXwAos cf. Lc xix 10

10 kXrjXvOcv 6 o-oJTT/p, Te'Xos Sc tw tpqTOvvTL Icttlv -q evpco-ts tov

t,r]TovfJLevov, SrjXov oti o^x dTrXws y€ ciKovo-Teoi' to- FiVpwv

avTOV. Koi yap avTov t6t€ ixaXiaTa l)(fiy]v €vpL(TK€a-6at ore

i$€{3Xy]6y] VTTo twv fx-q TrapaSe^^a/AcVwv ttjv Trept 'lr](rov

jxapTvpiav. iK€Lvo)V yap l^to yev6fx^vo<; eTriTTyScios Trpos to

15 cvpeOrjvai ye.yivr}TaL. a-vverwrepov Se aKovo-Tt'ov Kai to-

"HKOva-ev 6 'Irja-ovs oti iie/Sakov avrbv e^w eTrct ctKovo-as

TO TOtovTov T^s aKorjs avTOV d^LOv eupto-K€t Toi' Trepi ov tjkov-

a-ev. evpoiv Se avTov rjpwra tov evpfOevTa Ei Trio-Tcveis eis

TOV evpovTa vlbv tov dv^pcoTrou ; Kat Ta^a 6 p.€v apxo/ACi'os

20 TTtCTTCVet CIS TOV VIOV TOV dv^pcoTTov, 6 Se Sta/3aivojv

dva/JaiVet Kai ctti to TTto-Tevo-at ets tov viov tov ^eov*

(So-T dv eiTretv avTov Et kol XpLO-TOV ttotc KaTa aapKa cf. 2 Co v i6

(.yvcofxev, dXXd vvv avTov ovk€tl yivwa-KOjxev KaTa aapKa

jLidvov, dXXd Kttt viov tov ^cov. ttujs Se ipwTa o TravTa

25 eiSw?; Kal opa et Trpos tovto (ftijcreis, irapaTt^e'^evos to-

"Eyvw Kvptos Tovs ovTtts avTov- xai to'- Ovk oTSa v/aSs-
^f^jjj"
j,'
^^f^
ov ydp dfjia tw evpe^i^vat Tts d^tos e'o-Tt tov yivwc/ceo-^ai Mt xxv 12

KaTa TO- Nvv Se yvdvTCS Ofbv, fidWov Se yvwo-^e'vTes vTr'Oaivg

1_4 om. tffws cLKOvei Cord. 7 afffpuirrov] deov RV 10 tw]

TO RV 11 7e] 5e R : 87, V 12 ore] pr. v RVS ^ 21 t6]
TW RV 23 ^7^0)^^''] eT*-" R*VS : eyuwpL^ev R" 27 ry] to RV
 282 ORIGENIS
avTov. aWa /xeTO. rrjv elcraywyrjv irpoKOTrr}^ Set, tv w(f>6r]

T19 Kat yvuxTurj tw $€(2. Sta tovto epwTwv airov 6 awTyjp

Jo ix 35 cf)r](rL' 2u 7narev€i<s ci? tov viov tov dvOpioirov ; tTrei 8c
ouSeTTO) eOiivaTO Aeyeiv ort IIio"Tei;a), aXX' w? dyvowv diroKpi-
Joix36 Oei<; 6i7rc to- Ti's ecrrt, Kvpi.e, iVa tticttcuw ets aurov ; ev 5

fxetfopua TOLvvv V7rr/p)(ev, tv ourws cittw, aTTto-rtas Kat

Jo Ix 37 7rta-T€W9. Sta tovto (f>'if]cri Trpos avrov 6 (Toyrrjp •
Kat eojpaKas
avTov Kat o AaXcui/ /xtra cxov cKctvos ecrrtv.

72. In Joann. ix. 39. Rome, Fa/. 758; J^eg. 9:

Ven. 27.

ToLavTTj yap TrapaSocrts /<at So^a Trapa 'lovSatots iKpaTtf

Jo ix 2 opev Kat ot fxaOrjTal -qpwTUiv Toy 'Irjaovv Ovtos ^p.apTev rj 10

OL yovet? avToi); aAA. aTre(f>r]vaT0 Xcytov o Kvptos ort OtSre

ouTos oiire ot yovets auroS" Trept ov ev rots €fX7rpocr6ev
etprjTai.

73. In Joann. ix. 37. Rome, Vaf. 758 ; J^eg. 9 :

Ven. 27.

Jo ix 37 Ov Trapepyws aKouo-reov tov /le'v 'EtupaKas* ctti tov

TrapeX^ovTa )(p6vov ava^epo/xevou, tov Se- 'O AaAwv /actoi 15

O'OV €7rt TOV ive(TTr]KOTa, otl e/cetvos 6 ewpa/ACvo; 6 avTos

Joxivg eo-Tt Tw vvv XaAovvTt p,€t' avTov, irapaTiOefxevo?' To<rovT<o
Xpovia p-iO vfJLwv elfiL Kat ovK lyvajKcis /ac, <J>tXt7r7re ; 6
ewpaKODS €p,€ €wpaK€ TOV TTttTepa. TToXXot yap ewpaKOT€9
avTov OVK eyvwv avTov. ctJpaKtv ovv Kvptws avTov 6 TOt? 20
TT^S \j/VXr]? OfjiOaXfLOL^ VTT aVTOV TOV ^eOV <^WTt^dp,eV0S. CtTTO

afjifjiOTepoiv TOLVVV tuc^eXr^^cts ttotc tt;<^X6s, avrd tc tov dpav

Jo ix 38 Kai ttTTO tov Xdyov, ov /ao'vov ctvre' Elto-Tevco, Kvptc* ctXXa.

Kat 7rpocr£Kvvr;o"€v avT<i3.

3 di'^pcoTToi'] ^u RVS 9 ToiavTr)v V^ irapadoffiv R*V* :

Trapadoffis R'-V" 5o|aj' RV 11 dW d7r€^77;'aTo] aXXa 7rf(/)Tj-

vare RV Ot^re] cm. R* ins. in mg. al. man.: 16 ecrrrjKora R

17 ToaovTiji] pr. rw S Twaovru V : 20 e7;'ti;(roi' RV 23 om.
Kal R dffd] + r€ RV
 FRAGMENTA. 283

74. In Joann. x. 30. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. Vide infra p. 311.

Et TTttXiv ipaaTacrav Trporepov IfBdaTaaav. ilirep ovv

jxr] XavOdvet v;/xas tovto yeypa/x/xevov, dvayKOLOV ^r]Trj(raL

TTjv aiTtav T^9 7rpoa6y,Krj<; tov IlaA-iv. olfxai, Sc on 6

KaKws Xeywv tlvo. XlOov IttX tov KaKoXoyovpi^vov (SuXXei.
5 KttKws 8e ttDTOv lAcyov er tois avwrcpo), ore Kat (T )(i<t p-a ]o k tg

iyev€TO iv tois 'louoatots Sta tous Aoyous ai;T0i;. TraAtv

ovv to ySapos Twv 8v(Tcf>r]p<DV /SacrrdaavTe's Xoycov rpoirov

a<^ie/i.€vwv eTT auTov Xidov wppLrjaav cttI to Xi6d<Tai avTov

Trj KaKoXoyia. 8ia tovto (fi-qcnv t] croe^ia" 'O yQaXAojv Xidov SapSirxxvii
10 €ts ui^os cTTi TTyv Ke(f)aXrjv avTov fSdXXei. jSdXXeiv yap XiOov
€ts I'l/'os AeycTttt o aStKt'av eis vi/'os XaXdv. €vprj<jf.i<i Se ei*

TYj diia ypacjifj p.typ.a tov ws dvLcrropLKOv Trpos tov yv^vao"Ti-

Kov, Kttt p-dXiara irapa tw lojavvr/. rrjpeL yap iv rrj 7rpo5

T-^v %ap.apiiTiv SiaXc^ct ttujs to p.iv' YiKa6it,f.T0 InX Trr]yr]<; Jo iv 6

15 o Irjaov?' aTrayyeXta Icttiv to? Trepi a(DpaTiKy]<i TTT^yiys Kat

<joj/iaTO? alcrdrjTov. ovkgtl Se SrvaTOV Trcpi tot) o'w/xaTtKOi)

TTOTOu aKouetv 0T€ ^A-TreKpiOr] 6 Iryo"oOs Kai cittcv avTTj EtJoivio

TjScts T^v Swpcav TOV ^€ov Kai Tt's icTTiv 6 Atywv oroi Aos p.0L

TTULV, (TV dv rJTrjaa<; avTov Kai eSwKC o"ot vSwp t,wv. Kai to.

20 TrapaTrAiyo-ia" IIoAAu cpya eSct^a vyt^iv 8ta ttoTov avTcuv Jo ^ 32

epyov Xida^ere p.i ; el tis cTravcA^wv o"vvayayoi a7ro tt^s

ap'^7]<; TOV evayyeAtov Ta epya Itjo^ov, avayaywv avTo. ctti cf. Mc i i

Tas TTvcv/AaTtKcts ipyacTLas, ovtos p-aXiara oif/irai noia

TToAAa Ipya eSet^c toi? jSauTacraiTt Xl6ov<; tva XiOdcr overt cf. Jo x 31

25 TOV Itjo'ovv otov €V Twv KaXuJv epyoiv rjv to tv Kava cf. Jo ii 3

a-rjp.elov, ore vcrripiqcrev 6 TrpoTtpos otvos, Sia to '

O v6p.o<; Lc xvi 16

Kat Oi Trpo(f>rJTat /xei^pt 'Iwa'i'vov " <t6> KaAov otvov eviroprj-

Kc'vat i/jaas, ols o-vvavaKCiTat 'It^o-ovs. Kai av-rj ye dp-)^r]

1 TrdXt)'] TTpoTepov RVS Trporepo;'] ttoKlv RVS 2 Xaf^a-

i'??!' RV 7 TpoTTuiv RV 8 t6] tw RV 9 ttjs KaKo\o7tos S
11 Xeyere RV XaXdSi'] /SaXco;/ RV 14 ttt^y^j] ttjs 777s RV
19 TTieiu] iroieiv R* 20, 21 woiuv avrov epyujv RV 27 cm. t6 RV
 284 ORIGENIS

Twv (nj/xeLOiv ecrriv avrov iv rfj KXijaei tov utto twv iuvwv
Joiiii Xaov' CTTCi Koi yiypaiTTaf ^avry}v rrjv dpxrjv twv arrjfxftwv

iTTOLTjcrev o 'Irjcrov's. to 8k £^s tovto tov olkov tov TraTpos

cf. Jo ii i6 avTov, otKOV ifXTTOpLOV yevo/Aevov, aTroKaTacTTrjaaL €ts to

TraXiv ycv€(r^ai oT/coj/ tou TraTpos auTov. Kat Tt /xe o€t 5

Xcyctv oo-a TreTTOLrjKev cpya /caXo. €« tov TraTpos avTor ;

75. In Joann. x. 40. Rome, Va/. 758 ; Jieg. 9 :

Ven. 27.

"Ii/a ft^ €K^avT7 o-(^oSpa t^v OeoTTjra KaTa(TTr)(rrj, (tvvwv

eTTt ttXcov TOts Kare^eLV eTrctyo/xeVois /cat yu,^ KaT€)(oix€VO<;,

Koi rrj<; av^pwTrtvrys Ta'^ews Trapa^^apa^Tj tov pvOfJiov. Trpo-

cr;(es Sc £1 SrvaTat Ttva Xo'yov cx^*^" '''^

i""^
dirXajs yeypacjidai 10

J0X40 to'- 'Att^X^cv ets TOV 'Iop8av7;V aXX' eTrcKetva Kai Trc'pav

cf. Josxxii aiJTor. wo-Trcp Kat 01 8ta Mcoo-cojs kXt^poSototj/acvoi t^v y^v,
I7TTOVS OVT€S T<Sv Slo. tov 'IyJOTOV KXr)poBoTOVU€V(DV, CV Tip

TTcpav Tou 'lopSavov eK\r]p(o6rj(rav' €v6a /^w/jlov /xei', cru^ySo-

Xov Tor iv T77 dyia y^ 6v(ria(TTrjpLOV, KaT€(rKeva(rav, dvaiav 15

Se 1^ oXoKauTciJ/AaTa ctt' auroi) ou/c dvecfyepov. aXX i^or^

Jo X 40 TOTTiKWTepov d.Kovofji€v TOV ' 'AiTrjXdev Trepav tov lopSavou

CIS TOV TOTTOV oTTOu rjv 6 'iwa'vvrys to Trporepov ^aTTTiQmv.

cf. Jos iii KoX 6 TOV l^avrj fxivToiye. lr]<Tov<i airo tou Trepav tou
"lopSavov jacTO, TCpao^Ttcov Suva/A€wv StayStySa^et tov Xaov. 20

cf. 4 Reg ii aXXtt Kat 'HXtas /xe'XXwv avaXa/t^avco-^ai ws etS tov oupa-
VOV app-aTt TTUpOS Kat tTTTTOtS TTUpOS aTTO TOU TTCpaV TOU
'lopSavou TT] fji.r]\<j}Ty StacrxtVas to peu/xa tou TroTa)U,ou

8t€px€Tat.

76. In Joann. x. 39. Rome, Vaf. 758; jff^^. 9:

Ven. 27.

J0X39 'EZHTOYN HAAIN AYTON niACAl' KAI elfiAOeN eK THC 25

veipoc AYTCON. KaTci 8e avaywyrjv eicrt Ttvcs /3ouXo/x£vot

9 7ra/)axo/)a|et R 22 nvpivw R 26 auroi) RS ayuyvv R

 FRAGMENTA. 285

dTjpevcrat rbv Kara X/5tcrTtaj/i(r/i.ov Xoyov cVi to avaTp&liai

Kai aveXiiV avroy. ovtol vvv XeyoLVT av ^r]TovvTe<; Tridaat
Tov Irjo-ovv. aW k-jrd- Ets /caxoTcxvov i/'i'X^'' ovk ct<JcXcu- Sap Sol i
4

crerai ao<f>La- Kat- AoKLixat,ofji.€vr] tj iv tw Aoyw 8vva/xis Sap Sol i

3

5 eAey;j(€t Toi>s a^povas* Sio. tovto i^epx^rai on Sokci rots

K/oarouo-tv civat £v tt7 X^'P' avTwv 6 riys d\rjO€La<; Xoyos /cai

e^w ytverai tt^s x^'pos avrwv, ou Swa/AeVwi/ aurov KaTacrxctv.

StoTTfp OT€ Ktti SoKovcTiv dvaTpiiTiLV ov TO ciAiy^es dvaTpiiTov-
criv, ov yap (rvvtacnv avTOL. i^eXOihv 8e €/< ti^s \€Lp6<;

10 avTOJV epx^''"*^' Trapa t(3 7roTap,aI lopbavT^, 6s kppL-qv^veTai

KaTa/3a(ris, ei/^a ot ovpavoi dvoiyoytxevot fiapTVpovai to) Xoyco

OTt OuTOS ecTTtv 6 vtos tot) ^eou, €ts ov ivhoKrjuiv 6 TTaTrjp. cf. Mtiiii7

Kav trepav Se Tts Tvy^dveL tov iroTafjiOV, dXX' eyyiaas avTw

evpricTiL TOV Irjaovv to /ScXtiov Icoavvou /JaTTTt^ovTa.

15 'Icoavvvys p,€v yap to alad-qTOv TrpwTov l^ditTLcrev (Ba.Tni(TfJia,

'Ijyo'ovs Se TO votjtov, et yc ev irvi-vp-aTi dyiw e/JaTTTi^ev Kal cf. Mt iii ii

rrvpi, jxdXXov tov 6(fi0evTO<; iirl Trjs jSaTOV Trvpos fJ.r] KaTa- cf. E.\ iii 2

KatOVTl. TTpOO^XCS 8c eTTip-eAtoS TW* "OtTOV ^V 'iwdl'l'T^S TO Jo x 40

TTpwTOv fSaTTTL^wv dvap,^t/SoAojs elpr]fjiiV(ji, kol dfxcjiOTepa

20 iSwv TO, (Tr]p.aiv6fxeva divo Trjs Ac'^ews Kpivov biroTepov

•}(pri avTwv TrapaSe^acr^at • TrpwTOv i^d-n-TL^ev 'Iwdi'vi^s cf. Joi28; iii

TTcpav TOV 'lopSdvov SevTcpov 8e ev Atvwv, eyyi's tov

2aAi7|ix. aTT^A^ev ovv 6 'Ir^o"ovs Tripav tov 'lopSdvov ev^a

TTpcoTov e/JaTTTicrei/ Iwdi'vry? tov ^aTTTicr/AaTos ov i/Sd-TTTt^ev

25 ei' AivtoV r^ Kat ovtws* to /xtv TrptuTov ySaTTTicr/xa IcodvvT^?

i(3d7rTi(T€ Trepav tov 'lopSavov, to Se SevTcpov 'It^ctovs 6

Xpto'TO? (.fiaTTTLcrev ottov to npojTOv (^dTTTLcrfia Sovs Iwdvi/i^s

i/SdiTTLcri. SoKCt Se p.ot to SevTcpov ex^"' Aoyov fj.dXXov irapd

TO TrpOTCpOV. CtTTOt 8 aV TIS Kttt TTCpi T^S 7rpoTepa<i TOiaVTa'
30 TO TrpwTOV jBaTTTKTfxa iripav tov \op8dvov 8t8ajo"iv Iwaj/viys, 6

ipjxrjviViTaL KaTa'jSacrts, to 8c SevTcpov iv Aivwv, cyyvs tov

%aXijfji. AlvMV Se ipfjLTjveveTai '0<^6aA/i.os jSaadvov, kui

1 to] tw RV 13 kSv] /cat R 18 t(^] to RV

 286 ORIGENIS
"ZaXTj/x AvTo? 6 ava/3atVu)V. TJSr] ovv SiopaTLKwrepoL elcrlv

ot TO SevTipov Xa/xj8avovTes Xvrpov, koI diro ttoXXt^s

/^aaavov kol ttovov KTrjadficvot tov t^s '/'u^^S 6(j>6aXfx6v,

Kttt cTTpcTre ye to TrpwTov €ivat p6.TTTL(Tp.a irapa Karaf3a(7€i,

TO Se 8euT£/30v Trapa dva/SaivouTi. 5

77. In Joann. xi. i. Rome, FaL 758; ^^^. 9:

Ven. 27.

To ovo/xa TOV Aa^apov 819 €v Tots eiayyeXt'ois evpofxev

cf. Lc xvi vpoTcpov p.iv iv TO) KttTa AovkSv ei' T^ TrapafioXfj tov irXov-
o"tov Kttt TOV KaAovfj.evov AaQapov, ot€ xai aTreuavc Kai €is

TOV koXttov toS A/3paap. airrjX6(.v hivrepov Se Kara ttjv

(.KK^ifjiivrjv Xe^LV. TTorepov Se ofxwvv/xLa ecrTt Bvo ovtcdv 10

Aa^apcov, 7) CKeii/os eo^Ttv ovtos ; (fifjaei yap 6 y8ovA,o/a€vos

irepi cvos Xe'yetv ap.(f)OT€pov<; tov? evayyeXicTTa.^ otl ev Tais

cf. Jo xi 39 ; TpLcrl Tais fJ.€Ta^v, TCTapToio? yap avicrrr] Aa^apos, avrcvc-
Lcxvi22 X ^ ,v O ~
tov koAttov tou 'A
/) V , , . V 'X N '
>(t7eis VTro Twv ayycAwv eis Appaa/x avcTrav-
craTO. Kal Sia Ta vtto to{5 7r\oucrtou ^Iprjfxiva Iv t<u* 15

Lc xvi 27 f. EpwTw ovv o'e, TTttTcp, tvtt irifji\j/rj<; avTov €ts tov oikov
TOV TTttTpOS /XOU, tVtt jU,?) Kat aVToX eX6(D(TlV €tS TOV TOTTOV
TovTov Trj<; (iaadvoV vtto p.iv tov 'A^paap. ovk d-Trea-TdXr],

Lcxvi29 ciTTovTOS' E^ouo^t Mwo-ea Kai tovs 7rpo<l>rJTa<;. 6 Si (Tmrrfp

Ktti Kvpios rjp.iZv aveaTrjaev avrov, Ta;^a KaTo, to ctcoTrw/xcvov 20

(XTrayyeXovvTa Trepi wv iwpaKev Kai to. Trept to.^ \f/v)^a<;

oiKOVop,ovp.€va. aXXa Tavra Xijpos' 6 pev yap Trapa t<3

cf. Lc xvi 20 TrXoVCTLU) aTTCptCTTaTOS T^V Kat a7r€ppip,/A€VOS €V T(5 TTuXtSvi,

6 Se eT)(€ Mapt'av Kai Map^av aScXc^as cvTropovs Kai

TrepLJSoi^Tov; irapa tois 'lovSatois, 019 Kai tov It^oiovv 25

VTToSexeaOai. Kal aKovaov ti <f>rj(TLv auTO? 6 cvayycXttTT'^S

Jo xi 2 'IwavvTjs" Hv Se Mapi'a 77 dXeixpacra tov Kvpiov p.vpw. rj

t)^ovaa pivpov Kat ayaTro}p.evrj viro tov Itjo-ov ovk yXerjcre

1 diopaTLKwrepov V 2 ttoXtjs RV 3 ^acrdvov] ^aaravov S :

^affTavovffi RV 4 irapaKara^acrt.i RV 7 om. yu^v R

8 om. /cat 3° V 11 (p-qceC] (peLffrj R 18 aTrecTToXet R
28 TjXerjffai RS
 FRAGMENTA. 287

Tov dBeXipov, ItriOvfjiOvvTa KopecrdrjvaL d-Trb twv xf/iytoiv tujv cf. Lc xvi 21

TTtTrTovTOJV aiTO TT^s TpaTre^T]^ TOV irXovcTLOV ; a\X ovk ac

€)^oi Xoyov. aTTO Jir]6avLa<; Se 771', oirep Ipfjuqvtv^Tai OTkos
VTraKorj<;. Ta^^a ttSs 6 a7ro Brj^avtas ajKetw/Acvos VTraKorj

5 <^iXos ecTTi Tox; 'Ir^crov. CTrei §€ TpeTrrrj iariv i] dvOpwirLvq

(fyvcris, Kav dcrOevrjcraL ttotc tov 'iTycrov <^tA.os. aaOein^aai

8' ai^ ore /xt^ TrdpecTTLU avrw 6 'Irjcrov^, koI ov fj.6vov

dcrdfvrjfrai aXXa koX airoudvoL.

78. In Joann. xi. 2. Rome, Jieg. 9 : Ven. 27.

[Corderius, p. 278.]

'On Mapta 77 avrvy ecri Kat irapa rw AovKa 77 aXett/'acra cf. Lc vii 38

10 TOV Kvpiov fvopiii ZrjXov. dXX.' eKetvo? /xev avrrj'; iaiioTrrjcrc

Tovvofxa- lojavvTjS Se Kat to ckciVw irapaX^K^Oiv dve-n-Xrjpuxrc.

T19 8' av fJir] TvapaTpair^if] Ik T'Pj'i TOiavTTjS tov 'Ir70"ov

fx.apTvpLa<; irepi Maptas Trpos to ixr] aTroyvovs eavTov liri

Tois irpoTipov r]K€LV Koi TrapaKa$€^€crOaL tois ttoctl tov

15 'lr](T0V Koi ixa6r]Tev€(r6aL avT(2; Kal yap avrr], (firja-l, yvvrj Lc vii 37 f.

7}v Iv rrj TToXet ap.apTOjXo';, TyTt? e7riyvoi}o"a on KaTaKCLTai iv

T17 oiKta tou ^apLaaLOv, KOfJiiaacra aXaf3aaTpov jxvpov kul
(TTcicra ottlctu) irapa tov<; TrdSa? KXatovaa tois SaKpvcriv
rjp^aTO /3p€^€iv Tov'i TToSas auToC.^ etTroi 8' av Tts t^^i' /xcv

20 Maptav crvfxfioXov etvat twv (xtto e^vcov, tt/v 8c Map^av tcov

€K TrepLTOfxrj';- toi' 8k c/c vexpcov avto-Tajuevov dSeXfftbv auTwv

Twv 8ia Ttva dpLapTT] jxaTa €ts a8ov KaTafScf^rjKOTUiv, Kara, to-

' ATro(TTpa(fiTJTU)a-av 01 ap,apTa)Aot ets tov a.8r]v. Kal ovk Ps ix 18

aTTt^avcus 8ta t'^v iv tw Ma)uo"e(os vo/xw 7roXtT€tav <f>r]ah'

25 elpijaOaL Trj M.dp9a' MdpOa, Trept TroAXa Oopv/Srj, oXtywv Lc x 41

8e eo"T(. ^p€t'a" ets crwTrjpLav yap ov twv ttoAAwv KaTo. to

5 eiretSr;RV 6 da^ez'Tjcrat i°] aadevrjo-ij RV

dcr^ei'^crot 2°]
a<Tdfvr]<TOi RV 8 aadevrjcreL R aadevqcT}
: airodavijV KY
9 —19 cm. "Ort — ayroO Cord. 14 wapaKade^ecTTai S irapa- :

(TKeva^eadai RV 22 rtD;'] ro;' RV 24 om. t<J Cord.

Mwo-eois V <pr]ff€iV 25 Mdp^a] + Map(9a RVS ^opv^^]
+ Kai TrepiffTraraL RVS
 288 ORIGENIS
ypa/x^a tov vo/xov ivToXuiv xpeta, aXX oXtycov, iv 019
Mt xxii 40 Kpe/xarai oAos 6 vo/xos koI ol TrpocfirJTai, tcov Trept dyairrj<i

V€UOflo6€Tr]fl€V(iiV.

79. In Joann. xi. 4. Rome, F<:z/. 758; J?eg. 9:

Ven. 27. [Corderius, p. 282.]

fis /jtev iv cru/x/3oXcu StjXoutw tov Kara ttjv IcTTopiav

ddvarov o)S Se Trpo? afaytoy^i/ 7rapL(rTda9<o ddvarov 6v 5

CO"^' OTC VTTVOUCriV Ot fXY] VTTO 6eOV TOUS TTJS ^^X^^ 6(f>0aXfxov<;

Tre<f)(j}T La jxevoi. ov Travrco? Se ol fxr) Tree^coTtcr/teioi KOLfxwvTat

€ts 6dvaT0t/, dXXd tojv evSexo/^^vwv eari' /cat oia toCto

Ps xii (xiii) 4 ^'>?crtv 6 i^aA/AwSds •

$0JTicrov TOV? 6(f>6akixov^ [xov, p-tj-rroTe

VTrvwo^w ets Odvarov. koX irpocnyf. cTTt/xeA-cos rw Mt/ttotc. 10

eiTre toivw tois p-ad-qTols irapprjcria., to Trpwrov yap cv

Jo xi II, 15 7rapoip.tats e'lprjKev Aa^apos K€KOLp.r]Taf Kat ^aipw 8t

vp,as OTt oi)k t^/xt/v tKtt' €t yap ^v exet ouk dv reOvrjKe

Aa^apo?' aSwaTOV ydp aTTo^avetv Tti'a Trapovros It/ctov.

tVa Se dvaary eK veKpwv o aTrodaviov, eXdetv del tov 'I'>7a"o?;v 15

7rpo9 TOV aTTO^avo'vTa. 81 v/uas /acv, (fifjai, xatpw, TTLaTtvov-

Ta5 CK Tou p.adfA,v OTt ttTTC^avev ckcivos ovk ovTO<i [xov Trap
aiJTw, Kat iva fScfSanoOrJTe cv Tj^ Tnarei. avros p-ev ovv
cf. Jo xi 44 /io'vos iivTTVL^eL TOV Aa^apov, Ttov Se p.aOr]Twv Ipyov ^v
TidvrjKora SeSc/AtVov tols x^^P'^''
'^'^'- tovs TroSa? Ketptut?, 20

Kat T^s oi/'ews avTou o'ci^Saptw 7rept8e6c/A£v>7s, Avo^at auTov

8€(rp.0L<; veKpoiv Sehep-evov Kai u<^tevai auTov uVayciv Kara
Joxii6 T^v ToD 'Ir^o-ov Ke'Xevortv. (^770-1 Se 6 0o>/xas" "Aywyaev iva

(ruva7ro^ava)/A€v a^jTw' txvayvow Tois Trcpi toS crwT^pos

7rpocf>r)Tet.as' cikos 8« on Kat rjKrjKoei XeiiricrOai oiKOvo/xiac 25

T<3 uiw ToC ^€oi) TT/v TTept ij/v\wv, i^v €p.e\Xe irouLV KaTa^as
cf. I Pe iii €ts to x<^ptov avTwv tva Tots iv <f)vXaKrj iTVi.vp.acTi Krjpv^r],

TTopevoeLS Trpos aura, aTretorjcraa-L ttotc. aKOvaa<; ovv on

5 S;*] R 10 T<^] TO R 18 GUI'] ov R 24 dvayvovi] +o

doi/xas RVS Cord. : hie inc. Corderius. 26 rji'] + Kat R
28 cm. oi5v RVS
 FRAGMENTA. 289

Hopevo/xaL Iva e^UTrvKTw avTov wcto ovk aXXto? av i^virvw- Jo xi n

(reaOaL kol €k veKpwv dvacTTrjcncrOaL tov Aa^apov 17 tov
'Ii^tror KarajSavTO^ eis to tcov i/'v;^(ji/ -^wpLOV' In Se Kal toG

a<jiTrjpo<i etirovTos' OvSeis aipet t^v ipvx>]v p-ov air ip.ov, Jo xiS
5 aX\ eyo) TL6r]p.i avrrjv air ifjLOV' kul to. o/xota. cTra ols

yi^trios avTOv p.a6r]Tr]<;, Kpiva^ avrio aKoXovOitv ottol ttot cf. Ap xiv 4

av (XTrti^, i/SovXiTO avT<2 Kal tods Aoittods fxadrjTo.'i ^apiTi

Tou 'Itjo-oi! crvvaTro6ecr$aL to. (T<Dp.aTa avT<s)v. p.rjTroTe 8k koI
TOVTO TjTTLaTaTO, OTl OVK aA-XwS eCTTttl (TvC'fjO'aL T(3 l7JO"Ol} p.7^

10 o"Vva7ro^avovTa avTW, KaOa Kal IlaCAos SoKet. ol 8c p,'^ cf. 2Ti ii n

Pov\6p.fvoL hia TOVTO avTov Aeyctv <^r](Tovcnv otl vttoittcvwv
TOV icr6p.€vov <j)66vov tojv 'lotioaaov €k toC avacTT'i^i'ai tov
Ad^apov Kal tov eTro/xcvoj/ KtVSwov tovto auTOv ilprjKivat.

EX^oji' ow o 'Ir](rov<; €vpev avTov Tc'cro-apas T/yaepas t^^ovra, Jo xi 17

15 6 TiTapTO<s apL6p.o<; vXlkos Tts Kal CTwp,aTtKO§ wv KaTcuTt/cos

io-TLV, iTrel to. ycviKu awp-aTa Teaaapa iaTLV, o6iv ol

SovXovfJiCvoL Kal ol KaKOVfxevoi Teaaapcnv eKaTovTacrtv eT<Sv

7ra(r^ovai, KaTo. to elprjpLevov •

KaKwcrovCTtv auTou? Kat Ta- Ge xv 13

TT^LViocrovcnv avTov<; (.Ttf v. Td)^a 8e Kal tovto €i§ KaBalpecrtv

20 Tcoi/ T7J i^ucrei TOV crw/AaTos aKoAov^iyo'ai'Tcov ap.apTr)fidT<i)v

TecrcrapdKOVTa vrjaTivtL Mcotr^S r]jX€pa<;, 6/xot'as 8c Kai

HAia9, Ktti vTTcp Twv r]p.€T€pwv dp.apTr]p.aT{iiv o awTijp. Kal
vvv ovv iXOwv 6 Irjcrovs evpe tov Ad^apov TcVcrapas rjSr]

y]p.ipa% t-^ovTa iv t<£ />ivr//A€ta), oTrcp ecTi vcKpwv OLKifnjpiov'

25 d/xapTcuXois yap ot Ta(f}OL OLKiai £t<Tiv, o^ev Kal 01 8ai-
p.OVltpp.€VOl OJS CTTl OlKCtOV TOTTOV CIS TO, /AVT^/ACia KttTa- cf. Mc V 3 ff

cf>^vyov<TLV' oiTtves oo-ov pXv tvhov iialv, ouScis lo^vet 8ta.

T^S 080U Ikuvtj^ dTTf.X$€LV, OTttv hi. l^iXdiii<Ti. TT/v yvp.v6Tr]Ta

dTTOTlOcflCVOL, IjXaTLO'p.tO KOCpiOVVTai Kal (TUxfipOVOVO'L, Kal cf. Mc V 15

1 cm. av RVS e$i;7r;'it7^77(7ecr^at Y 3 ?Tt oe] raSe R\'S

5 efiauTov V 6 avrov] 6 rov awTTJpos Cord. Kpivas] pr. Kai
Cord. aKo\ov6riaai RV
7 diri'?;] aTrrJei Cord. om. avr^
RVS —
8 ffwawodicrdai ai^rcDi'] airodeadai to (rio/xa R\'S hie :

expl. Cord. 18 om. Kal TaireiviJiaovcnv avTovi 22, 23 tu)i> RV

— oi5i'] locus in V
male laesus 25 eiaiv dai/j.ovi^dfj.evoi] locus —
in V male laesus 26 Toimv R*

B. II. 19
 290 ORIGENIS
cf. Mt xxvii TOts TTOo-i Tov IrjCTOv TrapaKaOe^ovrat. 6 8k 'IiytroSs iv
Katvo) TtOeraL fxvrjfjLeLio Koi Kaoapa etXtcrcreTai (rivSovt, kol

ov <f>Odvei cTTt Twv TecTcrapwv rj/xepoiv wv iv ve/cpots. 8io

cf. Ps Ixxxvii ifal iv v€KpoL<; i\ev6epos wv, kol iv iXevOepto /cat dyto)
(Ixxxviii) 6 - ,
^' „ \
cf. Eph V 26 dptOfxia T(3 Tpta eyctperai. ev u) Kat dyta^ct i7)u.as tw XovTpCo 5

cf. Mt xxviii Tov vSaros, ciTTtov Setv fiaiTT it^ccrv ai r]fji.a<; ets to ovofxa tov
Trarpos Kai Tor viov Kai tou Trvcv/xaros.

80, In Joann. xi. 18. Rome, Va/. 758; J^eg. 9:

Ven. 27.

Biy^avia cpfirjveueTaL OtKOS rVaKo^s, 'IcpoucraX^/A Sc

"Opacrts etp'qTaL. yetrvta Totvw er fxicrio o"TaSt'wi/ te' oo"0i

Kot Tou vaoTJ ava^aO fJLoL StatpetTat 8e o le' dpL0fJ.6<; eh tov 10

^' Toi) (ra(3fi(i.Tov kol tov rj tt7S TrepiTO/xiy?, ots yu.oi/ois /xepiSa

Ecclxi2 StSo'vai d 'EKKXiycnacTT'Jys Trapaivet" Aos yacptSa, Xe'ywi/, rots

CTrrd, Kttt y£ rots oktw. ciTrep be (ru/xl3oXov io-Ti Mapta p,ev

TOU OcwprjTLKOv fiCov, M.dp6a Se tot) irpaKTiKov, Ad^apos 8e

TOV /ACTO, T17V TTLO'TLv iv d/xapTt'ttis ycvo/X€Vou, 61ko'tws Mapta 15

Kai Ma'p^a Trev^ouo-i tov Ad^apov, xai Trcv^ovo-at SeovTat t^s

cf. Jo xi 19 Trept TOU dSeX^oi) Trapa/AV^tas, t^v ^ovXovTaL [xlv Trpoo-dyetv

aiJTats 'louSaiot. Trpo toC ir\r]p(ofJi.aTO<; <St> tov xP^yov

Adyot dTToyivwcKOUcrt tou owao'vat Travcrat tou ctti to)

vc/cpto K\au^/xou t'^v dSeXtprjv tov Te^vetJTOs. Soxet §£ i; 20

Mdp^a vuv cnrovSaiOTipa ctvai t^s Mapta?, et ye Mdp^a /aci/

eSpa/xc Trpos tov 'Ir/o-ouv, Mapta Se otKot ep-eve KaOe^ofievr).

cf. Mt viii 8 cto-t 8e' Tives, ws CKaTo'vTapxos, f^r] ovTeg iKavot tov 'Irja-ovv

cf. Mc V22f. u7ro8e'^ao-^at, cTepot SI d^ioi, ws d dp;(to-uvdya)yos " o^cv

cf. Jo xi 20 Mdpda (jjs uTToSeeo-Tc'pa e8pape Trpos tov 'It^o-ouv, 7; 8c Mapta 25

dvap-evei otKOt auTov viroSi^acrOai, w? ywprjTiKrj t^s aVTOu

C7rt87/p.tas. Kai. ouk dv iirjXOe tou iavTrjs olkov, el fxr]

Jo xi 28 f. ^Kouo-e T^s d8eA<^^s Xeyouo-Tjs • 'O StSdo-KaXos irdpecTTL koX

cf. Jo xi 29 ^wvet o-e. Kat iyepOeia-a ov^ drrXw^ -tjyepOr] dXXa Ta;[(u, Kat

3 Teaa-dpuv] 5' R 11 f] ei'Oo/iOJ' R 7;'] 07500*' R 18 cm. 5e

RVS 21 ehai] -qv RVS 23 oVres] + 5^ RV 29 <puvr] RV
 — 2 1

FRAGMENTA. 29

TTfcrovcra Trpos tov<; TrdSas tov 'Irjcrov elTrev a ttTrev, iKCLvrjS

fXT] TrpoaTTiaovarj^.

81. In Joann. xi. 26. Rome, J^eg. 9 : Ven. 27.

[Corderius, p. 286.]

OvK ayvowv Se 6 crwr^p Trdrepov TrtcrTCuet 17 Map^a rots

XeyoyLievois, 17 /w.^, TrvvOdveTai Xe'-ywv TIicrTcvets touto; aXA' Jo xi 26

s UTrep ToC 7/>ias, 77 '^'^^ tovs totc Trapovras, fxaOeiv e/< ttJs

aTTOKpurcws avrrjs t^v Sta^ecrtv auxins. aXXos Sc tis cfitjcrei

OTL oiSe Trvv6dv€TaL, aXX' ctTroc^aiVeTat to* IltcrTCi'ets toSto.

ctra irXrjpovaa 77 Map^a ttjv a7rd<^acrtv toC (r(DTr]po<; Xeyet*
Nai, Kvpic Kai olov ov p-ovov tovto b av Xeycts TriOTevw, Jo xi 27

10 TO 8e crc cTvai tov xpLCTTov ov p.6vov dpri TTicTTevw, aXXa

KoX TreTTLCTTevKa, Kal oTt crv el 6 vlos tov Oeov 6 ei? tov
Koap-ov ep^d/Acvos, kol eTrtST^/Awv Trao-t Tot? Trio-Tcvoucrtv ets
ere.

82. In Joann. xi. 32. Corderius, p. 287.

Zr]Tr](TaL 8 av tis 8ta Tt Xe'yef Ei 775 wSe* el'CTa^wv to. Jo xi 32

15 t:^; avayoyyrj';, el Icttl tl ottov ovk eo^Ttv 6 'Iijaovs ; wcnrep

ovv OTTOV elcrl Svo rj Tpets o'vvrjyp.evoL €ts to avrov ovopa, Mt xviii 20

e/cet £0-Ttv ev /xeVw auTwv aXXwv 8€ p,£cro5 earrqKe tojv p.r] cf. ]o 126

yLVwaKovTOiV avTov outws irap'^v ttj Mapta Kat ttj Map^a.

OUT^ OVTO) yap 7rpoKCKOcf>CL(Tav ws yivwo^KCtv auTov Trapovra.

83. In Joann. xi. 34. Rome, ?^/. 758; i?^^. 9:

Ven. 27.

20 To Se* Ilor TeOeiKare avrov ; prj Oavpdcrrj? el wairep

VTTO ayvoouvTos XcyeTat. ctyvoeiv yap ov povov tov aorrqpa

aXXa Kai tov Traripa (f>r]crlv 77 ypacfty] Kara, (jrjpaivopevov

3 cm. 5e RVS crwrTjp] :r^ R 5 -^^as] pr. xat Cord.

6 ai/T'^s 1° avTTis 2"^] t'ijj' aur?;; dia-decLv RVS: hie expl. Cord.
(p-qarj RV 14 'g7)T-qcreL Cord. Xe7ot Cord. 20 TedrjKare RV
21 X£7ere RV 22 17 ypa<pr]] ot, ypa<pOL S : om. RV
19 —
 292 ORIGENIS
I Coxiv 37 f. Kara to* Et Tis iv vjxlv Trveii/xaTtKos CTrtytvwo-KCTCO a ypd^ta
Vfxiv, OTi Tov 6eov icTTLV el Se tis ayvoet ayvoctTat.
Jo xi 34 ip(i>Ta,' Hov TideLKare avTov ; ws ye tois /Aa^r/rais iv-

cf. Joxi35 TeXXcTat af^Uvai tov? vcKpovs. BaKpvu 8e 6 'lrjcrov<: idv

Tis avToD Twv (J3l\<j)v Iv )u,V7;/Aeta) yevrjraL. s

84. In Joann. xi. 38. Rome, jReg. 9: Ven. 27.

[Corderius, p. 290.]

cf.Joxi33 "MaKpav fjikv Tvy;^avoji' toC fjivrjfieLov ivefSpLfjLijcTaTO tw

irveuixaTL. otc Se cyyvs ytvcTat tw vtKpta ou/ccVi i/xfipi-

jxarat t(3 7rvci;/x.aTt, aXXa (JW€;(et ev cauTw Tr]v ifJi/SpLfxyjaiv.

JoxisS 810 XeycTttf E)u,;8pt/x,w/Aevos ei/ eauTW ep^cTai cts to /xvt^-

/xelov. TTOtXiv 8e eTTLTLfxa, Tco 770.9 ei Lva fidOdifiev OTL av9po)Tro<i 10

yeyovcv ctT/aeTrTco?, ws ly/aets. 'Hv 8e CTTr^^Xatov Kai XiOo<i

cf. Lc xxiii CTTeKciTO €7r' avTou. ireOr] yap ovk iv OLKO^Ofj.-i]T<jo tlvI

fivfifxeita aXX' ev Xa^euTW ci/ TTcVpa. jcat Ta;)(a Sto. tovto

cf. Lcxi47 ouai Tois otKoSo/Aovo-t Ta<^ous 7; fivrjixela. olKoSofxela-daL

yap Set otKtas, Kat raor, Kat et Tt TOts ^0JO"tV €0"Tt )(^p7]cnfxov. 15

Jo xi 39 ctra (fiTjaiv' "Apare tov Xidov CTret to o-TrvyXatov /xvTjfJLeiov

rjv ov^ -^iparo avTos tou \l6ov, aXX cTepots iTreTpcif/ev apai
TOIS eTTiTT^Setots TTpos TO (.pyov. ToC 8e iirLKCi/xivov tw
cf. Ge xxix cTO/AttTt ToC <^p€aTOS ei/ T^ Fevecet Kat e/XTroSt^ovTOS to,

cf. Ge XXX 42 TrpoySttTtt TOV TTtVetj', a<^' coi' e/xeXXe yeveaOai rd iTriarjfxa 20

Kat 7/ ftepts TOV 'laKLj/S, avTov eSet evrtXa/JeV^at tov

laKO)^, Kat irpoaiXOovTa tw Xt^w aTroKvXiVat avrov. koL
eSet ye ctti /xev tov <^pe'aT0s avrov Trpoo-eX^etv tov 'laKw/S,
e^w 8e tov airyXaLOV (nrjvaL tov 'I.7^o"ovv.

3 TeOrjKaTe V 7 tcDv veKpQv Cord. 7, 8 cm. ovKiri dXXo. —

RVS 8 (7U7Xfet (vid.) RV 10, 11 cm. TrdXti' r^^ters RVS —
11, 12 cm. fcat —
auxoO Cord. 12 om. ^r^^rj 701/3 RVS 13 cm.
/xfTl/xelif) RVS om. ev Trirpq. RVS om. /cat Cord. 15 XP'^"
o-t/uov] expl. Cord. 17 dXX' eWpots] haec verba in V male laesa
sunt a\\ev€Tepois S
: eweTpeirei' RVS 19 rev^crti] 7€;'e RV
 —

FRAGMENTA. 293

85. In Joann. xi. 51. Rome, Vat. 758; Reg. 9:

Ven. 27. [Corderius, p. 298.]

OvK, €t Tts TrpO(f>r]Tev€L, Trpocf)r)Tr]s ' aA\ et Tts Trpo(f>rj-

TT^S, ovTos 7rpo(f>7]T€V€L. BaAaayu, yap, /xavTt? wv, Trpo^Tj- cf. Josxiii 22

Tcuei. ov yap, et tis larpt/cov rt iTroi-qcrev, rjSrj kol larpos*

rj Koi oiKoBofxiKOv Ti 7rot7;cra9, 7]Sr] Koi oiKo8op,tKos. Kat
5 Tivcs /acv /SovXovTai /m^ ciTro tou dyt'ou Trvcv/Aaros tov
Kata<^av elpy)K€vaL 8ta to Xeyeiv tov AauetS d/iapTTjcravTa •

Kat TO TTveu/xa (Tov to aytov p.ry a^'TavcXr/s a7r i/xov' Kat Ps I (11)13

[xr]
V
KaTOLKCLV at/TO
'»>\. CI/
/
crojfjiaTL
/
KaTa^^pcw ap.apTta,
c /,v,>,vcf.
aAA vtto
Sap Sol
i 4

ivepyetas irovrjpwv Trveu/AaTcov. Swacr^at yap <^ao"iv ccrTtv

10 0T€ TrpoXeyeLU tous Sat/xovas ws €7rt naT;Aou to Tri'cv/xa toC cf. Act xvi

TTVUCJVO^, Kat CTTt TOV (TOiTTJpO'i TO" il/a, Tl T^p,!!* Kat 0"0l, VLf. Lc iv "4

tou Ocov ; fxavOavofiev Se oTt ov TravTa Xcyoro'tv a<^' iavTwv

ot avdpu)7roL, aXXa Ttra Kai ii/epyov/xevoL tj vtto KpeiTTOvos

Tivos Srvapccos 17 vtto p^ctpovo?. ttXt/v wcnrep Ttv€5 twj/

15 €T€pooo^(jL)v TOV vovv Trj<; ypa<f)7]<; TrapcKSc^ovTat, ovtw? 01
<PapLcra'LOL to vtto Katac^a prjOiv Trpos tov cauTwv lK\ap.fia.-
vov(TL vovv.

86. In Joann. xi. 54. Rome, Reg. 9: Ven. 27.

Corderius, p. 299.

©eXci p,ev €Tn(TTpe(J3eLV r][xas oltto tov aXoywTcpov Kat

OepfJiOTepov iTTtTr-qSav Tots KtvSwots, fxrjS av virkp ti;?

20 aXy/^etas wo"iv, aXXo. KaTaXapy8avop.evous ftev lO-Tacr^at,

/xcXXovTas Sc avaSueo^^at, 8td to ti^s cKyScio-ews (xSt^Xov.

Trpos Se avaywyTyv pr]T€ov otl 'Irjcrovs TraXat p-tv Trapprjata

TOts lovSatots TTcpteTraTet Sia twv Trpocj)r]Ti2v, vvv Se oukcti.

ov yap eo^Ttv ev avTots Xoyo? ^fov, dXX' aTrrjXOev dir' avTwv
25 CIS T^v eprjfjiov, Trcpt 17s XeycTaf "Oti TroXXd toi T€Kva t7]% is Hv i

2 cm. oCros Cord. 3 om. ri RVS 4 cm. ^ /caJ oIkoSo-

/j.ik6s RVS /cat 2°] 4- 6 Cord. otKo5o/xi/c6s] expl. Cord.
16 eavTOf V 18 d^Xei fiev] Kai ^ovXo/xevov tov \oyov RV
22—25 0111. STi—X^yerai. RV
 294 ORIGENIS
iprjixov fJiaWov r/ tt^s €;(ovot;s tov avSpa' eyyu? 'E<^pai)u.,

T^Tt? epfxr]v€v€Tai Kap7ro</)opta* aSeX<^09 wi/ Mava(ro-7^ Trpe-

(T^VTcpov Tou ttTTO A-T/^r^s* /ncTO, yap TOV ttTTO At^^t/s Xaov
yeyeuvrjraL r] i^ iuvwv Kaptro^opCa. Ka/cci €//.€ivev //.cto, twv
fiaOrjToiv Trapecm yap t>7 Kap7ro<^opta. Kat ctti tt^ yeveaeL s

cf.Gexlviiia ^acv TOV E^paiyu. etTTOt av o yewiyo'as avTOV (TLTOfx-iTprj^ "qfxf^v

cf. Phil ii 8 Kvpios, o TaTretvwo-as eavrov Kat ycvo/x.ei'os vttt/koos P-^XP'-

Ge xli 52 uavdrov '
Hv^rjo-e /xe 6 6ebs iv yfj Trj<; TaTretj/coorccos /u-ou.

87. In Joann. xii. 26. Rome, F«/. 758; J^eg. 9:

Ven. 27.

O irrofJievo'; avT(2 t<3 £7reo"^at aurw StaKovei auTw. 6 Se

otaKovwv aT5T(3 StaKovos auTov eo-rt" Kat 8ta TOirro ottou io

co-Ttv o Xoyos Kat auros eo'rtv, ov o-w/AartKcos §€ Kat

TOTTtKcos TT^v iirayyeXiav vorjTiov. ct 8e, cos cv crco/xaTtKOts

TOTTOtS, eO^Tt TtS TOTTOS ToC oldipO'i €V TOtS Ka^apcUTCtTOtS Kat

AcTTToT^Ti ^i)iTO<i Stauy£0"Tepots, ovK av afxapTOL Tts Tcijv ev
cw/xttTt Tovs 8ta<^£povras aTroXap-^aVovras KaTO, tijv d^iav 15

ev T^ avao"Tao"et o"djp,a So^r;? VTrcpe^ovo'T^S Kat Stac^epovcTT^S

cv eKftvots yiV£cr6aL rots p^wptots ws cTrtTT/SetoTaTOts irpos
T>;v o';!(oX7jv Twi/ ^etopr^jLtarcov tou ^cov Xoyou. Kat ttj p.£V

iTTLVOia CTCpoV £0"Tt TO OTTOU (.(TTLV 6 ^£0S A.oyOS £K£t Ctvai

TOV otaKovoi' auTov, tw Sf 7rpayp.aTt TauTov £CTTt tw TifidcrOaL 20

aUTOV UTTO ToS TTttTpOS. T^ yap Tt/A^ TTJ ttTTO ToS TTttTpOS TO

Tifxwfjievov ytV£Tat ottod 6 ^£os Aoyos.

88, In Joann. xii. 27. Rome, F<7/. 758; Rcg.g;

Ven. 27.

Xlao^a 1^ TOu SoTava Suva/xts ap.a tou avrij^ i^y£p,ovos

KttTtt TOV KaipOV TOV (TOiTrjpLOV TTtt^OUS £7r£0"TpaT€V0"C T(3

4, 5 /cdKe? — /xa^ip-tDv] 'Aw^Xdeu eKeWev els 'E4>pal;jL Cord.

5 Kapiro(popa RV ^Tri] ^j/ RV 6 cm. /xiv Cord. eiVot
Slv] elTrfv Cord. 7 Kvpios] pr. 6 Cord. 8 om. Hii^rjae- — /xov
Cord. 16 So^t; RV 17 om. Totj R 20 ^ori] + Tra/ja RVS
 FRAGMENTA. 295

(ToiTrjpL' a? opwaa -q rov awTrjpo<: if/vxf] av^ptoTrivws irapar-

TCTO, OV TOV OdvaTOV SciXtWO-a, €l KoX TOVTO dvOpiOTTLVOV,

dXXa TO fXTj -qTTiqOrjvai. iveSiSov yap avrfj 6 XP'-(^'^^'»

'^"'

Trd<T)(€LV i.(T0' ore to. iSta, koL cTrctTrep l/teXXe tois vira- cf. He v 9

5 KovovcTLV a{iT(3 atTios (r(DTr]pLa<3 aiwvtou yivetr^at, 8ia tovto

Trepl TOVT(i}V eXvTreiTO avTov 17 ^'^XVj '^^'- CTapaTTero, ov;( ws

av Tts vo/Aicrciev vtto t^s Tapa)(ij<; KaTaKpaTovp.f.vo<;, dXX'

aKapiaiw?' tovto yap (rrjjxaiv^i to vvv, afia yap tw ap^aauaL
KOL i-Trava-aTO, kol <o5 cttos ctTrctv o-j^/aciov -^v ;^ovou. opa
10 8e fj.y]TroTe Kal avTo<; Trpos to,? crTpaT€VO[xeva<; Kar aurov
8vvd[j.€t<; TTOvrjpd^ dywva cu^erat yevccr^at ouk €v irapaTaacL

Xpovov dXX' ev Tw vvv, ti7Ttst 'Ir/crov i/'u;!^^ vypKct Trpos to

viKfjO'^vaL Trdaav Tr]v 8wa/xtv Toi) irovrjpov.

89. In Joann. xii. 31. Corderius, p. 317.

To Iv Ttu aTavpd irdOrjixa avTov Kptcrts i;i' toO koc/iow

IS TOUTOU Travros, liruirep elprjvoTrOLijo'as Sto, tou al'/xaros rov Col i 20

orarpoC avTov, etre to. ctti yi^s etT€ to, ev ovpavoi?, )U,€Ta cf. Col ii 15

6pia[ji(3evcre<j}S iv tw ivXtii, ds dTre^eSuaaTO dp;^ds Kai

e^oucrtas, iKdOicrev iv tois iirovpavioLS, diroKad LcrTd<; iravTa cf. Eph ii 6

CTTt TO iKaCTO} dpjXO^OV Kal TrpCTTOV TcXoS. CTTCl OUl/ TO

20 0"W€;^OV TTjV TTCpi tKttO'TOU TWV OVTCOV Kpi<TLV If] iv T(3 CTTavpOi

OLKovojXLa rjv, Std toCto, eyyt^ovTOS tou KaTo. to ev avTO)

TTct^os KaLpov, etTre to* NSi/ t; KpLais cctti toO koo-jxov Jo .\ii 31

Tourou.

90. In Joann. xii. 31 ff. Rome, Vat. 758- ^^^.

9 : Ven. 27.

'Ettci to tot) croirfjpo<: ^p.wv ird6o<; lin KaOapcafxio t(dv

25 TTpoeyvwcrfxivoiv iyiveTO iv oTs 6 koct/xos KpLViadat e/icXXc,

Sid ToCtO XeXcKTai to- NvV KpL(TL<i eO-Tt TOU KOap-OV TOVTOV Jo .\ii 31

4 Tots] pr. Trapa RV 6 Trept] irapa R 8 t<^] to RV

10 ai'Tos] ai'Toc RV 15 elpijvoTroirja'as] elp-qv-qv 6 Troirjaas Cord.
24 'Evrei] eiri R
 296 ORIGENIS
w(Tav€L eXeyev Evccttt; Katpos dvaSet'^ecus tcov /cpti'ori'Tajv

TOV KOCTfJiOV rj CTTCl TW Kaipw ToC (TUiTrjpLOV TTtt^OVS €/X€A/\eV

6 Tvpawos Ka6aLpi6yj(Tecr6aL, AeAcKxat to* NCv 6 ap)(wv

TOV KO(T/AOu iKl3\r]6r]cr€Tar fj ra^^a Kara to i^wrepov
(TKOTO?. 5

Ayvoiav oc avTw eXey^^oucrt Tr)v 7r€pt tous irpof^-qra';

Kai TTjv ovK aKpif^rj yviacnv twv ycypayn/xevwi/ v7ro8€tKVvovo"iv.

cf. Jo xii 34 TO /X€V yap ets tov atwi^a p-ivuv tov \pi(TTOv dnb tcDv
ToiouTwv ilXr]({>acn <^cuv<3v to 8e toO ^avctTou fxvcTTi^piov

fj.€Ta^v yiv6ix€vov kol t^v Trpo? oXt'yov SiaAvcrtv tt^s if/vvrj'i 10

ttTTO ToS croj/AaTOS ou o-wt'ccrav orSe i^-qKpipovv. rrjv Se

atTtav avTovs eSei ctSevai oTt 8uo irpocjirjTevo/xevoiv XptcTTOi}
iinSrjfXLwv, tt/j/ /xev ivSo^orepav kol ctti crwTeXeta lcroixivr}v

TOV atwvos 6 OT^Xos TCOV lovSatwv 17X771^6, t^^p- Se Trpo avTrj?

cf. Lc xiii 35 ou Travv Tt crvvUi. Slo KaTaXciTrcTai 6 oIkos auraJv. 15

91. In Joann. xii. 35. Rome, Va^. 758; Jieg. 9:

Ven. 27.

cf. Mt xiii 12 ETTCtTTcp (OS TravTt T(o Ip^ovTt So6r]a-eTaL kol Treptcro-eu-

urjcreTaL, outws aTro tou /at) e^^ovTOS Kai o So/ctt ex^'*' o.p&V'^^-

cf. Lc xix 20 Ttti ott' auTov* ct Tt's re Xa(3<hv t^v yavav Sccryxeucrct avrrjv iv
Jo xii 35 couoapio), a/fovo-eTai to* "Eti p-LKpov to <^a)S €V v/iiv Icttiv

Lc xix 24 GO"©!/ yap ouScttco Xc^cTai to* ApaTe (Xtt' auToC t^v /xvav 20

cf. Lc xvi 10 €7ret7rep 6 ev oXtyw aotKos Kat ev ttoXXoI aSiKo? cctti* Kai
ouTO) 8 av T19 TO, KaTu. tov tottov Si-QyijaaLTO. wcnrep -q

/Jao^tXet'tt Tou ^eou irapa lovSatots ^v> owVco Kat to <^tos iv

avTOts CTuy^avc" Kat wcrTrep 8ta to /u,^ otTroScSoKevat avrous

Tous cTTtySaXXovras ttJ /Jao^tXcta tov ^eoC KapTrovs rJKovaav 25

Mt xxi 43 TO- 'Ap67](T€TaL d<f>' vp.<Sv -q /3a(rtX€ta tou ^cov Kat SoOrjae-

Tat e^VCt TTOtOVVTt TOVS KapTTOV^ aVTrj^, OVTWS CTTCtVcp OVTOS

cf. Jo xii 35 Toi) ^cjTos €1^ avTots ou Trepuira.Tr)(Tav ws ^^ CTKOTtav avrovs

Xa^etv. Ota toDto /xctu. tov p.iKpuv '^povov to cv auTots

2 CTTt R 6 om. 5e R ovtwj' V

 FRAGMENTA. 297
<^ciJS air avrwv a^ripiOrj koX iS66r] tw ttocovvti eOvet tovs

KapTTOus Tov (fiOiTo^, yci/o/xevo) cos to, aarrpa tou ovpavov kol
-)(prjfxa.Ttt,ovTi <^ws toJ) ko'ct/xou, /cat tolito elXrjtjiOTi (Itto tov
(jirjcravTO'i' Eyw et/ytt to <^t3s toS koct/xov. Jo viii 12

92. In Joann. xii. 39 f. Rome, F^/. 758; i?^^.

9: Ven. 27. Corderius, p. 322.

5 Ort yap awTC^ov(Ttou9 7/;u,as otSev t^ ^eta ypa(f>r], ij/iyovaa

/xev COS Trap eaurous iJ/€ktov<; tovs d/i,apTavovTas, €7ratvouo-a
0€ ws Trapa ttjv eauTwv atTtav eTratvcTors tovs Tr}povvra<; ttjv

deiav ivToXrjv, uKovaov ri cjirjcnv iv tw Aevrepovo/JiLO)' Kat I)eut.\i2f.

vvv, lo'paT^A, t6 Kvptos o ^eos (rov aiT£t irapa aov aXA.' :^

10 (fiojSiZcrOaL Kvptov tov O^ov crov, Troptvea-OaL iv Tracrats Tais

ooois avTOr kol dyaTrav avTov kol Xarpeveiv Kvptw tw ^eoJ

o'ov €^ oXr^s KapStas o"oy Kai e^ oAt/s t^s ipv)(rj<i crov,

<fiv\d(Ta€(r6aL Tas ei'ToXas tov Kvpiov koX to. SiKaKOfxara

avTOV, ocra cyto o-oi cvTe'XXo/xat arjfiepov, cva ev ^ (r06; iv
15 §€ Tw Mt;^ata' Et dvayyeXy] ctol, dvOpaiire, tl KaXov r; tl Mi
; vi 8

Kvptos iK^rjTet irapa crov dXX i] tov Troteiv Kpifxa Ka\ dyairav
IXeos, Kat iTOifj-ov civat tov iropf.vf.ardaL fxera. K^vplov tov
deov crov ; oaov ovv inl tovtois SvvaTov icmv €Kao'TOv ypuZv
yivicrOai StKatov r] aSiKov. voT^acts tolvvv to- 'Etvc^Xwo-ci' Jo xii 40

20 avT(J3v TOVS 6cj>6aXfj.ov<; koI CTrwpajo-ev avTwv Tas KopStas*

ava(^€p€adaL im tov Trovrjpov, Ka6d Trpo^LprjTai, TvcfiXwaavTa
Tivwv TOVS 6<f>9aX{jiov<i Kol TT-qpiocravTa avTwv Trjv Kap8tav,
Lva fjirj l8w(TL tois ocfi6aXixoi<;, Kat tva fXTj voiqaaidL Trj

KapZia, Kat tva fJHTaa-TpaipwcrL Kat IdarjTai. avTovs 6 Ki'ptos.

25 ov yap (Dcnrep etpr^Taf TeTV(^Xw^•e^' avTwv tovs o0^aXp,ovs

Kat TTCTTcopwKev avToIv t^;/ KapSt'av ovVw yiypainat Kat to*

1, 2 ^^I'et Toiyj \-ap7roi)s] roi'j Kapwovs ra edvT] cm. toi'J RV

Kapirovs TOV (purbs S 5 om. "Ort yap RVS
^^701'cro] \eyov(Ta
RVS 6 eaiiroi's] ai)rou5 Cord. 7 eairrcD;'] a^rcDi' Cord.
8—18 om. 8.Kovaov— deov aov RVS 18 om. icrtLV RV
19 ovv Cord.
ToLvvv'\ ivTvcfiKuiaev Cord. 20 om. avTuiv 2° RVS
21 — 24 om. Kada — RVS Ki/ptos —
23 26 om. Kai KapSlav — RVS
26 om. Kat to RVS
 298 ORIGENIS

"Iva fXT] (rTpa(f><j}(TL koL Idcrrjrai avTOV<;. a\Xos ovv 6 tix^Xojv

cf. Is Ixi I Tovs 6cfi6a\fJiov<; kol Trwpiov ras KapSta?, Kai aXXos 6 tcoyxcvos

Tov<; eTTtoTpe'^ovras kol toiis crvvT€TpLfJifJL€VOV<; tt^v KapBtav

KOL Tovs Tu^Xovs. Koi 6 ttTrocTroXos o€ iv Trj Trpos Kopiv-
2 Co iv 3 f. Oiovi Bevrepa tovto cj)r](TLV' Et 8e ecrrt KeKaXvfXfjLevov <:ev 5

Tots a7roXXv//.€i'ots ecrrt K€KaXv/xp,€vov>, iv ois 6 ^eos TOi)

ataJvos TOUTOU iTv<j>Xo}(re ra vorjfxaTa twv awKntxyv, eis to

/at} aijyacrat tov cfnoncrfxov Trj<; S6^r]<; tov cvayycXtou tou
P(ptO"To£), OS icTTLV cIkwV Toi) ^COl). Kttt ov davfJiaaTOV fl

V7rof3dX\ovT€'i eauTOvs 8t wv rjfxapTov t<3 7rovr]p<2 TV<f)\ovv- jo

cf. Jo xu 40 ^g,^ Toi)? 6cf)0a\p.ovs VTT avTOv KOL TTtDpovvTai Tas KapStas
Kara to OeXrjfxa aurou, TravTa ttolovvto^ iva /xr; t8w(rt rots

6cji0a\fJiOt<s Koi vot]cro)(rL rfj KapSta Koi CTpa^wo-tv. aXXa

Jo xii 39 Kal ets to'" Aia toOto ovk r]SvvavTO 7rto"TCU£tv TOiavTa Xck-
cf. Joixi Teov, oTi wawep iirl tov aTro ycvcTi/s tdc^Xov, bv vdTcpov 15

o croiTrjp rjjjiOiv IdcraTO, et tis tXcyev OTt OuSe 8T;vayu,at

/SXcTTCtv 8ia TO TV(f>Xov etvtti, ou Touro IXcycr, on ov Suj/aTov

cf. Jo xi 37 aurdi' ttotc ISelv Swarov yap rjv, Irjcrov toS avot'yovTOS tovs
o(ji6aXfjiov<; Twi/ tv<^Xwv >^apt^op.evov tois TV</)Xors to (SXeireiv,

tovs t€(ds p.17 8wr;^evTas /SXeVciv varepov iSeiv. ovtw tovs 20

.TTore p.>7 Swa/A€i'ovs Trto-revetv 8ia to TCTv^Xtoo'^at avTwi/

tovs 6(fi6aXfjiov^ VTTo tov TTOvrjpov OVK aSvvarov rjv TTLarevaai
Mt ix 27 Trpoo-cX^ovTas tw 'Ir/o-ov Kat etTrdi'Tas* Yie Aa/3tS, iXerjcrov
ly/Aas* Kal a^two-avras dvaf^Xeif/ai. Trepl 8e tov fxrj avrats
Xe^eciv elprjcrdaL Trapo. t<3 7rpo<fi7]Tr] to KCLfxevov iv T(3 25

cvayycXto) ov davfiaarov, TroXXa)(ov tovto TroiTjo-avTcov twv

1 latrerat V 2 ttji' Kapdiau Cord. (!t\\os] erepos RVS

2, 3 TOVS eTTLCTTpecpoPTas lufifvos 3 RVS
9 cm. Kal 6eov — — RVS
5, 6 om. ei> tois —
KeKaKvuixivov Cord. 11 oni. tcls Kapdlas Cord.
12 avTov] + TTiv eavTufv Kap5lav Cord. TroiovuTes 13 16 6- RV —
<pda\ixo'LS —
Xexr^oj'] locus male laesus in 15 oni. ov V Cord. V
—
16 18 (i Tis— tSeiv] locus male laesus in V
16 OvSe 5vvaixaC\
—
ov Swarat Cord. 17 om. ^Xiirnv SvvaTov RVS 18 Trore
avTa RV TOV avolfOVTos^ tw avoL^ai RVS 19 om. tQ)v
TV(p\Civ —
^Xiireiv RVS 20 5vvridivTas'\ dvvaTov R 21, 22 om.
8ia t6 —
TTov-qpov RVS 23, 24 om. Kal a.va^\i\pai R\'S —
24 om. 5^ Cord. 26 ir6Waxov\ + yapV toOto] + 70/3 RS
 —

FRAGMENTA. 299

Sia.KovrjcraiJLii'wv to, tt^? Kaivrj<; 8La6r)Krj<; Xoyta, cj; kol iv

aWots T€Tr]p-r]Kafxev. TrXrjv tcroSwa/xet to. tov 'H<ratov

p-qra rot; cyKct/AcVot? ei' tw euayycXto).

93. Injoann. xii. 44. Rome, F<7/, Gr. 758; i?^^.

9 : Ven. 27. [Corderius, p. 326.]

Kai TOVTO Sc ei' Tjr} TTpoKeifJiivr] Xe^ei KaTavoT^TCOv, ort

5 Svo TrpdyfjiaTa Xeyerat Trcpt tov (tcot^/do?. irporepov fJ.ev 6

Kttt irponpov ytverat, irpoTtpov yap to 7rto"T€i;£iv ti? auTov

SevTcpov Se o Kat SeuTcpov o8c3 TrapayLverar tovto yap icTTL

TO VTTCp TO TTLCmVeiV, OTTCp icTTL TO dcuypelv TOV XoyOV, Kttl €V

Tw OeoipeLV TOV Xoyov ^cwpctv tov TraTcpa. <j>9ave.L ok to

10 )U.€V 7rtO"T€vetv Kat €7rt to 7r\r]$o<; twv irpoa'tp^op.ivuiv Trj

Oeoa-e/Seia, to Sc Oeoipexv tov Xdyov Kat cv avTw tov narepa

KaTttvoeiv ovK IcrTtv ctti Tra'vTas tous Trto-TcvovTa? aXX C7rt

/xovov^ TOV? Ka6apov<; Trj KapSta. ovtoos Se aKOUo) Kat cf. Mt v 8

ToC* *0 eojpaKws e/xe cwpaKC tov TraTcpa. oi yap o irpocr- Jo xiv 9

15 j3dX\<i)v Trjv iv Tots crwp.aTiKOts o<^^aX/jtots opaTiKrjv hvvafxiv

tQ t€ ^Irjaov tw tc crcup.aTt IwpaKC tov TraTcpa Kat pcov

avToS. ot/xat Se OTt Kat eSetTO ;(povou Kat (ruvao-KT^o-cws
11/' ovTws tSr; TOV 'It^o-ovv, Kat opwv tov utov Oeoiprjar] Kai tov

iraTcpa. StoTrcp fhrovTi tw $tXt7r7ra)- Att^ov ?7p.tv tov Jo xiii s f.

20 TraTcpa Kat dpKet ly/xtv cTttcv 6 'It^o-oSs' Tocroi^o) XPO*''[*

/A€^' v^wv eiyu,t Kat ouK lyvwKttS /u,e; 6 ecopaKws c/a€ HDpaKf.

TOV TraTepa. 7rpdcr;(£S Se ct Swao^at ttj Sta^opa tov Trto-Tcvctv

Kat TOV Oewpetv evtSwv o"VV€tvat Kat t^v aiTtav 8t ^v ovtc

0/A0tW9 TCJ* 'O TTtCTTCVCOV £19 £/*€ OV TTtCTTCVCt CIS €/A€ dXX CIS Jo >:ii 44

1 BiaKovov/JL^vuv Cord. X67ta] \e7€t RVS 2 reT-rjptjKaai

RV (vid.) S Cord.
iaodvvafj.ol 3 cm. pijra RVS cm. eV
Cord. 4 om. K^ai Cord. 5 Xe7ei V 9 cm. tov \6yov
OeuipeTv RVS 10 om. rb ttXtjOos Cord. 14 tov' '0] to Cord.
6 irpoo-|3d\Xwi'] Trpo(3a\\u}v RV 17 auroO] expl. Cord. 18 (?ew-
prjffeL RV 19 Trarepa] + o ewpaxws e/ie ewpaKe rov ir/ia R
21, 22 om. 6 ewpaxws irarepa R
 300 ORIGENIS
Tov TTC/xi/favTa /AC ilprjTaL to- Kat 6 Oiwpuiv i/xk Oewpet tov
TTCfji^avTa [X€' ovT€ TrapaTrXr]aLw<; tw* 'O Oeojpwv ifxe Oeuipel
TOV Tre/xi/^avTa /ac* XtAe/cTat to* O Trto-Teucov ecs ifxe ov
TTLcrreveL ets e/AC aXX ets tov Trefjuj/avTa p-e. TTLcrTevwv p-lv
yap €15 TOV utov ovu €ts TOV viov aW et? tov iruTepa t(3v 5

oXwv 7rio-T€T;€i ^eo'v. ^cwpwv 8e Tts tov Aoyov Kai t-^v crof^iav

KOLi TTjv aXi^O^Lav ov^L decDpeLTavTrjv p.6vr]v dXAo, /cat iraripa.

OifJLaL 8e oTt et5 TrapdcrTacrLv tov p^-iya. cTvat to St/Aou/xcvov

fxva-TTjpLov, TrpwTOv fiev ev t<3 TrtcrTcueiv eis tov vtov, Sevrepov

0€ iv Tw U€<i)peLV avTov, AeAcKTat rrpo tov* 'O TTLcrTevojv eis 10

C)U.e Kat ^ewpwv €yu,€' to'* 'It/o-ous Se CKpa^c Kat cTttc* p.eya.\y]

yap 7] TTCpt TOUTtDV T^V fJiVCTTLKr] (/xJVT^. OTl Sc SwaTOV

irt(rTCT;etv r-rj Oewpia Kat /atj Oewpeiv auTTj S^Aov Trotr/o-et o
Jo viii 31 f. cua-yyeAtcTTT^S Ae'ywv* EAcyev o 'iryo^ovs Trpo? Totis TrewLaTev-

KOTas auTw louSatous Eav p.€Lvr]T€ iv tw AoyoD tc3 €/xc3, 15

yvwaeaOe rrjv aXijOeLav, Kat 7^' dAT^'^eta iXevOepiucreL v/aSs*

7rpoo-;(€S yap cTrt/xcAws OTi Tots TreTrto-TCfKocrt Aeyet tJs

p.r]8€Tro) CTreyvajKocrt t^v dAT^'^etav dAAa p.6vov avrfj TrcTrt-

O'TCUKOO't TO* Eav /UtetV7JT€ €V TO) AoyU) TW €/X(3, yvaJO'€0-^€ TTJV

aXTjOeiav. so

94. In Joann. xii. 46. Rome, ^7/. 758; J^eg. 9:

Ven. 27.

EAa/Ai^e p,€v yap to (^ws to dAr^^tvov Trapayeyovws o'

<r<iiT7]p' 01 0€ ovK -qOiX-qarav ivarcvLcrat Trpos auTO ovSc ti7

o*eAaa<^opu) atyA?^ twv Soy/xaTtov avTou TreptTraTctv. 8to
cf. Jo xii 35 aKoAov^tos auTous KareXajSev i] CTKOTia Slktjv aTraiTovcra Trj<;

irpoKaraa-^ova-iq'i avTov<; pLoxOrjpta^. koI tovto XeyoiT dv 25

TCTix^AcoCT^at Kat TreTroipw(r6ai cikotw?. Kai uxnr^p t<3

1 —3 cm. eiprjrai — n-ifj.\pavTa f^e R 1 ^f wpe?] aXXa RV : cm.

S 3 cm. fie S 4 irKxreijuv /x^v] viaTevufxev RV 8 irapa-
raffffw R iraparacnv V
: 9 a verbis devrepou di usque ad finem
fragmenti plurimis locis mutilus est Cod. Ven. 11 roJ + Se R
13 Kai pr]] p.r) Kai R 16 fXevdepwffri R 19 pielvrjTe] + ev (poL S
21 "EXa/ui/'e /c.r.X.] Hoc fragmenlum in Cod. S non collatum.
21 0uij] 0H R 22 ot] R oiid^] ovdev 26 we- RV
vupwjaadai R
 FRAGMENTA. 3OI

dekrjo-avTL TrepLTraTciv iv tw (^cort eireraL kol to etSevai ttov cf. Jc xii 35

virayei, ovTOis t<2 fjLT] OeXyja-avTL Trepnraretv iv tw (jxiyrl

crvraKoXovOet to (iahil^ovTa €v r^ CTKOTia eTvai kol rvcfiXwv

KOL Treircjpw/xe'i'tov o'Soj' a^At'ws e^avveiv. TrpoeiprjTai Se Koi

5 ojs TT7S 8eo-7roTtKi7§ xat crtDTrjpLOv StSacTKaXtas 17 darpa-nr]

Tv<f>Xovs KaL TreTTwpoj/Aei'ous icrTrjXLTevcre tovs 'louSatov?,
Kal T^v TTpti/ evoucrav rots i/'v;(i/<ors avTwv ofxpLacTL Xvp.rjv KaX
a^Xetpiav ifJi(f)avea-T€pav re Koi KaTa^rjXov lirouqae fxaXXov.
tuoTTTcp yap o atcr^Tjros 17X105 Xa/ATrpa? eva(jiLei<; ras a/crivas
10 eXeyi^ft toi;s voo^oi'i'Tas to. ajx/xara, ovtu) kol 6 vorjro^ 17X105
TO ^ws TO aSuTov Kttt dvecriTcpov i7riSr]ixi]cra<s tw KOcrfKa kol
Ota Tcuv ^eoTrpcTTtuv re Kat VTrep Xoyov Bavp-dTUiv ivacrrpdij/as
avTov rrjs OeoTr]TO<; rrjv atyXijv €7rt ttXcoi/ 8i.7]Xf.y^eu twv
ayvco/xoi'tov loi^oaiwi' to TrpoKaTacr^ov avTOJV to. t^^s i/'wy^s

15 vfifxara aKOTOs Kat rrjv djSXeif/iav.

95. In Joann. xii. 49. Rome, ^/. 758; 7?^^^ 9:

Ven. 27.

McTo. TttvTtt ^T^TT^cret?, Sia TO ev (rvfJLTrXoKrj dpyjcrOat'

Ti etTTOJ Kat Tt'XaXT^o^co; TroVepov Sia<^opav £;)(et to ftTreti' Kat Jo xii 49

TO XaXiyo-at r/ TauTov co-Ttv ck TrapaXXT^Xou elpr]fj.€VOV. -rrapa-

6r](r€L<; ovv to. prffxara iv ots avaycypaTTTat to'- Eittc- Kat

20 o-W€^€Ta(rcis €KeiVots Trcpt cov etprjrai to* 'EXaXT^cra. ct Se
o-Vyu/3aXXcTat Tt ets T171' Trcpt tot;tcoi' i^eracnv to St' oXt/s tt7s
Koo-p-OTTOtta? ov XcXaXT^KCvat yuev ^coi/, dvayeypdcfiOaL 8k
TTCpi aUTOV TO* EtTTC* Kttt OUTOS eTn(TTr/(T€t<; 7rp09 TO €V T(3 cf. Ge i 3 ff.

AevtTtKw crw€)^w<i clptjfxivov Kat iXaXtjae Kuptos Trpos cf. Lev iv i ff.

25 Mwvarjv Xeycov. Kat opa ct Srvao'at iv jxkv Tw ttTrciv to

TTpocTTaKTiKov ttTTO av^cvTcta? i^dcTKiLV crrjiJiaLV€(r6ai, iv Se tw*
EXaXiyCTc* TO StSacTKaXtKoV. Kat otSa oTt i] ivToXr] ai;TOv Jo xii 50

^(017 atwVtos ecTTf TTtpi ov ^r]T7]0-at Tts ai' Sta Tt /jlt] XeXcKTat

1 to] tw V 2 ry i°] TO \' 3 ffvvaKoXovOr] RV 5 awrrj-

pias R 8 €Tro(.T]crav RV 18 om. to R ^J ei R
26 TrpoffTaKTLKW V 28 ^riT-qau RVS
 302 ORIGENIS

OTi ^(UT^v alwviov TTepLTTOLeL 7; evToX^ Tov $€0v, aXk oTt avrrj
cf. Jo xvii 3 eo-Tt Ktt^' iJTTo'oTacrtv t] atojvtos ^'^''/j <«J5 Kat to ytvwo"K€ii' tov

fJLovov dXriOivov debv kol ov airecrretXev 'Irjcroiij/ Xpicrrov.

ctTTtv ouv 17 aicJi/ios ^wrj eKarepov avTc3v. €i [jl€vtol 17

CVT0X17 Tou ^eoC ^w^ atojvtos ecrrtv, etrrt 8e ev tw otKatw 77 5

evToXi) Tov 9eov, tw ^tSvTt /x-aKaptcus 8t (xvrqv, alpiTrj ecrriv

96. In Joann. xiii. 2. Rome, Fa/. 758; i?^^. 9:

Ven. 27. [Corderius, p. 332.]

"ApLCTTOV p.iv IcTTLV I7 TTpWTrj KOL TTpO TI7S Q-WTeXctaS Tf]<;

iv T(3 )8iiu) TOTJTO) -qjxipa^ irvevfjiaTt.Krj'i TOts cto-ayo/xeVots

dpfxo^ovcra Tpocftrj' SetTrvov 8c 77 reXcvTata Koi rots 7;Sr/ ctti 10

irXeov irpoKeKocfioaL TrapaTt^eyaevi; Kara Xoyov. Kat aXXtos

Se ciTTOt av Tis apUTTOV /xev etvai tov vovv t<uk TraXatwv

ypap.p.a.T(jiv, Scittvov 8e to. ivaTroKeKpviXfxeva rrj Kaivy 8ta-

^i^Kr/ fj.v(7Tripia, ot/xat Totvw OTt 01 /xcto, 'It^cou SetTTvoiii/Tes

Kai ev T7J tTTt TcXet tou ySi'ou tovtou yjP'^pq.

/ACTaXa/xySavovTes 15

(Tvv auT<3 Tpo(f>rj'i SeovTat /xev KaOapaiov tivos, ou /w.:^v Trept

T(3v TrpojTWV ToS TT^s i['v^rj<;, Iv ovtws 6vop.a.<j(ii, o"0)/x.aTOs*

dXX' tJs av ctTTOt Tis ^Tj^ovo'iv a.7ro7rXvvao"^at to. TcXeuTata

Kttl TO. (.a")(a.Ta koX rfj yrj dvayKatws 6/AtXovvTa. kui tovto

TrpwToi/ /A€V VTTo 'Itjo'oi} SuvaTtti yeveadai, oevrepov 8k vtto 20

Jo xiii 14 Twv fJia6rjT(jJV avTOV twv a/covo-avTwv Kat v/tets o^etXcTC

OiXXt^XwV vLtTTUV TOUS TToSaS. ol /i£V ovv TToXXot Kat /i,€Ta.

to XovTpov KOViopTOv T(3v afjiapTrffioLTOiV irXrjpovvTaL kol rrjv

K€({)aXr]v, Tj TO. oXtyo) Tai;T?js KaTiorepw. ol 8e yvT^crtws t<3

'It/o-oi) p.aOrjT^vdevre';, ws (j>6d(TaL koL i-rrl to OTJvSetTri'eri' 25

Jo xiii 4 avT(jJ, /xovous T0i>s 7rd8as ScovTat vLXpacrOaL. EyctptTat

TOtVw, (f)r](Tlv, £K ToC SciVvOU. OTTtp Kat TOUTU) KUTavOfJ-

1 irepiirotr) RV oVi] tjRVS 2 rr; aiwvtu I'ojr] RVS 4 et]

7j RV 9 rjfiepa irViK-q RVS 11 irpoKeKotpQcn Cord.: irpoKO-
yj/affiu RVS 12 om. yx^v R rQi>] tov V 14 /ui'arijpto]
expl. Cord. 17 ovo/xaa-rj R: ovo/J.aff V 26 r6] rtiJ R\'
27 Touro RV
 FRAGMENTA. 303

(TfOfXiv. Ktti opa iv TovTOL^ el Swacrai Xe'ycii/ ort aTrepL-

OTaTCOS /A€V aVTUV £U<^pai'€ TO /ACTO, TWV fJLa6r]T(J}V SetTTVCtV,

TTcpiCTTaTtKcos 8e Kat avay/<at'ojs Sia tov<; p.aOy}Ta<; diro tov

SetTTVOu lyuperaL Kat iirl Troabv tov SecVvou iraviTai, Iws

5 Twv fia6r]TU)v Ka.6api(Trj tovs 7roSa5, ou Swa/xevcov ^X*"' l^^P^'i

'^'^^
J° '^"' ^

/x€T auTou lav fj-t] avros aurous vii/'Ty.

97. In Joann. xiii. 8. Rome, FaL 758; ^^. 9:

Ven. 27. [Corderius, p. 335.]

Et Se Ktti {lytet Trpo^cVet <7rpo5> tov StSacr/caXov TOirro

tXeyev 6 IleTpos, a'XA.' o/acos €7rt/SAay8(os Torro eAcy€j/. toO
Se TotovTOu etSovs twv d/iapTr^/xaTwv 6 )8tos TmrX-qptarai twv
10 ev Tw Tn(JTiV€LV 7rpoTt^€/xevwv ju.€v Ta KpiLTTOva, 8ia 8e
ayvoiav to. iirl TcxvavTt'a (pepovra XeyovTwv. ovk utto
IleTpov Se rjp^aro, Kara tous dpLarov; twv larpwv. Kat yap
€Ketvot ciTTo Ttuv KaTtTTCtyoi'Ttov Ktti )(^€Lpova Tre-rrovOoTiDV ttjv

o-p^rjv Kal Tr)v OepairtLav <7ro(,oC'i'Tat>, Tt S7/7roT€ 8e etTrojv

15 O AcAovyaeVos ovk e^^t ^(^peiav VLif/aa-Oai, aAX' tcTTt Ka0ap6<i Jo xiii 10

oXos" evuj/e tov<; twv fjiaOrjTwv TrdSas; XeKTeov TOtVw OTt

IlavTi Tw e^ovTL SoOrjcreTaL Kal inpLcrcrevOijaeTai. iirei iMt xiii 12

TOLVVV Ct^OV Ot fiaUTJTOL TO ttVai KaOapoi, TrpO(TTL6r)<TLV 6

'ItJCTOVS TI7 Ka6apOTT]TL aVTWV Kat to VLTTTeLV aWWV TOVS TToSas

20 owTe TOiis /at) XiXovfXivovs VLijjwv av ovTe tovs /at) oAws KaOa-
pous. trv/A/SoAov TOiVw ecrri to viif/aaOaL tovs TroSas tou
KaOapOrjvaL Tas (3dcreL<i twv ttoBwv, tva ycvcovTai KaOapol Kal

wpatoi ets TO iTTi(3aLV€LV Tats twv avppwTrcDv i/'D^cits. tu-

Kai'pws 8e ^py](T6ixi.6d ttotc to)' Ou /at) vti//Tjs tovs TroSas /aov Jo xiii 8

25 CIS TOV aiwva- cvrt tc3v TrpoTrcTeo-Tepov Kat axptTtDS etTrovTwv

3 om. KOt S 7 om. Trpos RV 14 Trotoi/J'Tat] om. R, et V

(lac. relict.) 18 elxo''] locis quibusdam mutilus est Cod. \'en.
21 — 23 —
i/'DXtt's] Vid. Corderius p. 335
ffVfi^oXov 21 om. toLvvv
Cord. t6] TOD RV vl^a<70ai] + vfj.uiv Cord. irddas] + vir'
e/xov Cord. tov] to RV 22 Trodilv] ^vx^y v/j-wv Cord,
om. KaOapol Kal Cord. 23 eis to] /cat 5\ivy)diuv Ka6apol Cord.
24 to;] to R
 304 ORIGENIS
Ti TTotrjcreLV oirep avToi^ fxr] XvcrtTcXei ififxivovcri tc3 Kaxajs

KCKpififjiivu) Kav fiera. opKOv 8ia ttoWtjv TrpoTrerciav to

TOLOVTOv TTOTC yci'T/Tttt, Kai cf)rjaofJi.ev tocTTrcp 6 eliriDV IIcTpos*
Jo xiii 8 Oi jxr] vt\j/r]<: fxov tovs Tro'Sas cts tov atcova* KoiXvirai 8c e/x-
/xevetv T^ Toi) Xeyofievov ofxoXoyLa, tva t^j^rj fx.ipo<; fxeTo. 5

It^cou, odtco Kat <rt) o Scti'a aKaraKpiTcos eTrayyctXa/xevos to

PeXrLov TTOfqawi jxeTadip.evo<; IttI to ev Trpd^et ivXoyojTepov

aiTo TOV Ip-jxiveiv tw KaKws KpiOivri.

98. In Joann. xiii. 18. Rome, Vat. Gr. 758; Reg.

9: Ven. 27.

TlapaTre^pacrraL to prjTov Trj<; 7rpo<f)r]T€ia<; d-jro tov

PsxI(xli)io if/aXfiov ovT(i)<s €^ov Kttl yap 6 ai/^pwTro? T^y? uprjvq^ p-ov 10

6^ 6v 7;A.7rtora, 6 icrOtwv dpTOV^ p,ov, e/x.eyaXwev ctt' €/i,€

TTTcpvia'p.ov. ovKovv 6 o'OiTTjp TTcpl TOV lovSa Koi eavTOv

<f>r](Tlv etprjaOai. iv o) ^r/Ti;o-£ts ttcos av^pwTros elprjvr]';

lovSas lyv Kttl €7r' auTov o crtjiTrjp IjXTrio'ev. SrjXovaOai ovv

oia TOVTiov voju^t^o) OTt yvTjo'tajs ttotc TTCTrto'TeuKet. ov yap 15

av ovSeTTOTC vlbv elpyvrj? yev6p.evov avTov aTTocrTeXXwv fxeTo.

Lc X 5 Tcuv XoiTTwv IXeycv auTw to Xe'yetv EtpT^VT/ tw oiko) tovto).

cf. Jo xiii 2 Kat yap opa paO' ocra 6 hidfSoXos efSaXev avTOv cts T'^v

KapSiav TO. KaTo. tov a-o)Trjpo<;, el kol irpo oXiyov kXctttt^v

cf. Jo xii 6 ctvat p.€p.apTvprjTO' ovk av Se oXp-ai dp)(rj$€v kXc'tttt^s wv 20

iino-Tevdr] to yX(a(T(TOKop.ov. a^ios odv cov tou TVLo-TevBrjvai,

el KOL Trpoeyvw<T6r] p.eT air edovp.evo'i, liricrTtvOr]' koX ttjXi-

KOvTo<; rjv avOpo}Tro<; €lpi]vr]<; li.pt(TTOv cJ? cATrtSas aya^as
ttotc tov Irjaovv iir avrw w? KaXw aTrocToXw i(T)(r]K€vaL.

eyoj Se otp,at OTt Kai Aoytov diropprjTMv Tpo<^tp,(i)TaT(uv K€- 25

Psxl(xli)io KOivojvr^Ke tois otTTOo-ToXots, TTcpt iMV (^ifjcriv O (.(rdiisiv dpTov<;

p.ov ip.eydXwev eir ip.€ TTT€pvL(jp.ov. TavTov Se 1(TTl tw-
E/xcyaA.W€v to* Yj-rrrjpev koi el -^-q Trjv' 'YAirrjpev eir ip.e

TTTepvav avTov- Kai Ep,£yaXvvev evr ep-e iTTepvt.(Tp.6v cra(f>r]-

viaai Xe^iv, otl tovto ttouZ 6 Xa^ evTCtVcov tlvl. 30

4 vi^j/rj S 19 KKiirreiv R 22 eTncrTwdrj RVS

 FRAGMENTA. 3OS

99. In Joann. xiii. 19. Corderius, p. 339.

TovTO yap TO ecro/xevov (f>r](rLv Att apri Xiyw vfxtv irpo Jo xiii ig

Tov yevecr^ai, lv i-Trav yevrjrai to TrXrjpwOrjcrofJiii'ov twv irpo-

cfi-qTevOevTioi' iv Trj ypacjirj, TricTTe'vcrrjTe oti eyto etju.i Trepi ov

TCLVTa TT^TTpof^rjT (.vTai. /8c/3atav yap, (jirjalv, e^€T€ koL Sto.

s TOVTO TTjv Trepi ifjiov yvwo-ii'.

100. In Joann. xii. 21. Rome, Vat. Gr. 758;

Reg. 9: Ven. 27.

^rjfJLU(Daai, Ttva Tpoirov iv rots i$eTa^ofi€voL<; to- 'Efxap-

T'vprjcrev avac^cpcrat ets to* Ets i^ v/xwv irapaSwa-et yue. Jo .xiii 21

Kol TOVTO yap Xeyo/xevov Kat 7rpo</)7yT£uo/Aevov rots fjt.aOrjTals

TTcpi 'lovSa, TOV evos e^ auToJv, /xaprvpia rjv bp.u)vvixo<:,

10 oifxai, TO) Trapa. to p-apTvpetv Kal aTroOvyjaKeiv VTrep Oeo-

CTC/Setas o-T^/Ltaivop-evtu. uxnrcp Se errt Tor Aa^dpov to*

Eii'€J3pijJi7]a-aT0 Tw 7rvevp.aTt* cittci', iTreL^r] to fiiXXov irpoo- Jo xi 33

p<3v T^v opyrjv iveBeLKVVTO ujaTe Sei^at oti ckcu'wv twv ou

yivojitevwv tt/v yvwcriv e^cov ws ctti TrapoOcrii' opyt^eTai, ovtws

15 ei/Tav^a ^rjaiv avTov ItvX ttj eo-o/xeVr; toC lovSa ivpo^ocria

T£Tapd)(OaL iKTrXrjTTOfJiivov Trj<; /xo^^^Tjptas tou Tpoirov Tr]v

VTTipf^oXijv. /SXeirovcTLV ovv €ts aXXvyXov? ot y.a6rjTai dtro- Jo xiii 22

povfLfVOL Trepi Ttvos Xeyet. /cai yap lovias Ta^a ck Trpo-

Tepwv )(p'>]a-TOT€p(i)v iovaoiireL tov<; airoarToXovs Trpo? to
20 jxyjBev VTTOvorjaaL Trept auToC (fiavXov. Ta;^a 8e Kat tovto,

OTt €/<ao"TO<; KaToi to SwaTov avOpwTTivrj (f>vaei. iv€wpa eis

Tr]v Tvpoaipf.a-Lv tov irepov, lirairopQv ei SvraTai j; TOiavTa

Trpd^acra \{/v)^r], Kal ovtco vrpo? tov onj/€v8r} StBdaKaXov StaTe-
peto"a, €7ri toctovtov (.KTpaTrrjvai /cat iTTiXaOiauai Ttov Tov

25 8iSao-/<aAov padrjfxdTwv ws Kat ctti t?)v TrpoSocriav auToG

cf)6da-ai. €7r€t Sc Kat to veuctv ei' Tats Oapot/xtats «is ota-
jSoXyjv Xafx^dveTai- 'O yap (^avAos ei'vcvet p.ev 6<^6aXp.oi<;, Pr v i

<}>y]o-\, (Ty]p.aU>€L Se ttoSi, StSao^Kei Se veup-ao^t SaKTvAwv* Kat o

10 t6] tw RV 12 ETretS?? RV 28 wodl] irodas RS

B. II. 20
 306 ORIGENIS
ivvcvoiv 6(f)6aXfJiOL<: fiera 86\ov crvvdyeL dvBpdat XvTras*
XcKTcov OTi <^avXov ov TO veveiv iariv, aXXa to veveiv o(f>-

6a\fioi<; TOVTCCTTt TrXayia^ctv tov 6<f>6aXix6v koI fx.r) 6p6d

ySXcTreiv. to yap vcuctv /AeTo. SoXov ij/iKTov icTTtv.

loi. In Joann. xiii. 27. Corderius,

p. 343. [Rome,
Vat 758; j'?!?^. 9: Ven. 27.] Ap. Corderium 'Avwvu/xov
dicitur.

To SoOkv il/u)[XLOv VTTO TOV 'IrjcTov Tot? fiev aXXots /ict- 5

OrjTai? yeyovev eis (TuiT-qpiav, t(5 Se 'loi^Sa ets Kpifxa, wcnrep

cf. I Co xi Koi IlauXa) 8o»cct- 'O ava^iws co-^iwv tov dprov tov Kvpiov
'
27, 29 X / J ~ \ ' > ' ' /]' ^ '
Ktti TTivcuv at^TOV TO TTOTrjpLov c^s Kpifxa ecrVui Kai Trtvct.

Jo xiii 27 Kai 8ta tovto* MeTo. to xl/oijxiov elo-fjXdev €ts awTOv 6

craTava9. to

102. In Joann. xiii. 30. Rome, Fat. 758; J^eg. 9:

Ven. 27. Corderius, p. 346.

Ov fJLOVOV 8e KaTtt to dirXoxxTT^pov i^\6e tov oIkov, Iv

(S to SciTTvov eytv€TO dXXa Kai to teXcov i^rjXOiv d-Tro tov

ijoiiig ^Irjaov, dvdXoyov t<3' 'E^X^ov e$ ^/awj/. ei 8k ^pT^ cJ? /at}

€tK^ ivap(.ppip.p,ivov VTTO TOV evayy^XiaTov i^erdaac Kat to*

Jo xiii 30 ^Hp 8e vv$' XeKTiov oTi o-vfJi/3oXiK(j}<i TOTc 1^ aladrjTr} vv^ ^v, 15

eiKWV Tvyxavoucra t^s yej'o/x.eV>7S ev ti»7

</'i^XT? loi^Sa vvktos,

I Th V 5 ^s VDKTOS, <f)r](TLV o IlavXos, ovK ia/xev T^Kva ov8k o-kotous"

I Th V 8 Kc-i- TO* 'H/AcTs Sc 77/Aepas ovT€s vri<^(ap.^v.

103. In Joann. xiii. 31. Rome, Fa'/. 758; i?(?^.

9 : Ven. 27.

Mt xi 27 reypaTTTai- OvScis eyvto tov rtov ei p.rj o TraTrjp. . Kai

Mt xvi 17 etprjTaL- MaKciptos ei, St/Awv Baptcuva, oti crap^ Kai ai)u,a 20

5 cm. dod^v RVS cm. vir6 tov 'IrjaoO RVS cm. fiadrirais
RVS —
6 8 wcnrep — vivei] ava^LWS ecrdiovra RVS 9 eiVe-
XrjXvdtv Cord. H om. 5^ RVS cm. tov oikov Cord. 12 to
ri'Kfop] wXiov Cord. 13 om. dvdXoyov i]/j.Qv RVS — to)] to

Cord. 14 eiia77e\ioi; RVS e^eraari RVS 17 om. oi}5^

RVS cr kotos RS : (tkot V

 2

FRAGMENTA. 307

ovK a7reKa\vil/€v. oaov ovv ovk iyvwaro o vio? T(2 Koa-fxu)

ovSeTTii) iv KOCTfJuo SeSo^aaTo. kol rjp tj tprj^Jiia toC fxr] 8o^d-

^ecr^at avrov iv tw koct/xo) ov tov ^1) oeSo^acr/AcVou dXXa
Tov ov So^a^ovTOS avTov koct/xov. 6t€ ovv airiKaXviJ/ev o

5 ol'pavLOS TraTrjp ois aTreKaXvipev vltto tov koct/xou overt Trjv tov
viov yvwa-LV, tot€ iSo^do'Or] 6 vtos rot! avOpunrov ev rots eyvw-
KoViv avTOV. 01 yap dvaKeKaAuyu,/i,€Vu) TrpocrouTrcu rr;;/ oo^av '^f- 2 Co iii 18

KvpLOV ivoTTTpL^o/xevoL TT^v avTip' etKoi'a iX€Tap.op(l>ovi'Tai.

104. In Joann. xiii. 33. Rome, /'«'/.

758; J?eg. 9:

Ven. 27.

TeKNIA, e'xi MIKpON M6B' YmJjN 6IM1'. 'EvTevOiV ecTTLV Jo xiii 33

10 tSeiv Ktti t(j5v TrapaTrkijaLov <f)wvwv, ws Ttvojv o awTTjp ecrrt

TraTijp. T<3 /Aei/ yap TrapaXi^riKw (f>r]ai- ©appet, tckvov Kat Mt ix 2, 22

T^ aiftoppoovarj- ©dpcru, OvyaTcp- koI vvv tois fxaOy]Tal<i

Aeyet TcKi/ta. \pri Se ei^e'vat on ov;^ wcnrep €7rt toji'

dvOpwTTwv ov SvvaTat to t€kvov yevecrOat aSeXc^o? ov ec^patre

15 yevidOai tIkvov, ourws aSvvaTOV jxeTa/SaXeiU iK TiKVOV
'Irjaov TTpos TO yiveaOai auToS dSeXcfiOv. ovtol yap, Trpos
oi's £t7r€ TeKvta, p,€Ta tt^i/ toS aMTrjpos avaaTacnv, wcrTrcpct
p,€Ta7roiry^evTes aTro T?ys ttvao"Tao"ea)? Ir^o"o{i ytvovrat tov
TrpoTepov etTTOvTos Te/<i/ta dSeXcjiOL. 8l6 yeypaTTTai- nopeiou Jo xx 17

20 Trpos TOi's dSeXc^ovs p.ov koI cittc avTOts. Td;^a d£ (oayrep

eaTi jXiTa(iaXiiv eK SovXov 'It^o-ov, SovXot 8e i/crav ot p.a$r]TaL

irpo TOV eivat T€/cvta, kol SrjXov €K tov- Ovk eo"Tt oovXos Jo xiii 16

fiELt^wv TOV KVpLov avTov" €7rtorT7/o-€ts 8e et o SovXos TrpoTepov

p.aOT]Tr]<; yivcTat, eiTa t^kvlov, ciTa aSeXe^os XpiCTTOV KOt

25 vios avTov. p.adriTrjv Se ev TovTots XeKTeov tov c/c tou

Trape^^civ avTOv TrapaXrjif/o/xevoi' ttjv tov Xoyov e.TnuTr)fx.rjv,

fxavOdvoi'TU aTTO tov toiovtov SiSaaKaXov ttjv (TOcf)Lav tov

Oeov.

3 ov tou] ovTui V diSo^aafieuov \' 4 avTov] avrov RV

8 eiKOvav V 17 ojawepoi R 18 fxeraTroiOjdevTes R\'S 20 om.
woy S 26 vapa\ei.\J/o/j.iuovv V
20 —
 308 ORIGENIS

105. In Joann. xiv. 3. Rome, Faf. 7583 J?eg. 9:

Ven. 27. Corderius, pp. 354, 355.

'EvavTtov ctvai So/<et tw Trpoetprjixevo}. avoi [xev ws ovk

cf. Jo xiv 2 ovcrr}<s Tov eTOLfj-ciaai ;(peias cf>r](7lv, ivravOa Se oTf Eav
Jo xiv ^ TTopev^oj, iToifxacriM tottov vfuv. o ovv Aeyct toiotjtov ecmv
OTt oo-ov Trpos T17V a(f)6ovLav twv aya^wv wv Kara Trpoyvwcriv
r/vrpeTTLaev 6 Trar^p, wcrre tovs ev kol Kara Tracrav aKpifSeLar 5

/Stovvras evStairacr^at rots irOLfxaaOilaL KaAois StiyvcKws, ol'

^p€ta cl)0-T€ {i/AtJ' iVTptTTKxOrjvaL Trap ijxov, dW cocTTe u/aSs' ttjv

irpoarjKOvcrav eTriSet^acrPat yi'co/x7p. tt/Vt^j/ a/\X' eyw toi'twv

v/Atv erot/xacTTT)? Kai Trpo^evos ytvo/xat. rt yap <:to'>
IlaXtv f.p)(0[xai Kai TrapaXyjil/o/xaL vp.a? Trpo? e/xavroi'; €7ret8av to

yap, cfiTjal, rrj eis oupai/oii? avoSw 7rapacr;:(ai KUt vp-U' n^S

Twv op-OLWV aTToAavcrecjs ti)v dcftopfjirjv, coo-re cfiavrjvai rov

KaracTTavTa rovTiav airiov vfuv, avTO<; iXevaofxai 7ra/\tv,

A€y€t Se T'^v €^ ovpavwv Bevripav avTOV irapovaiav, /cat

Aa/?wv rp.as avcAevo'op.at cis tov? oupavovs, ottou Kat avros 15

ci/xi, tScTTC Kat vp,as t^etv /^e^ tauroi) tcov avTwv aTroAarovras
2 Ti ii 12 ep-oi. Et yap VTrop-ivofx^v, <f)r]crLV o ITaCAos, Kai avix/Saxri-

Aevcrop-cv.

106. In Joann. xx. 25. Rome, F<r/. 758; Ji^g. 9

(Cod. Ven. mutilus est). [Corderius, p. 460.]

"EotKc Tt aKpi/3ts Kat k^riTacr p.ivov (X'^lv o ©wp,as, orrep

Trapto-TaTOt Kat €k twi' vtt aurou Afyop.ei'wi', avrep otp,at 20

avTuv elpr}K€vaL /at; aVtcTTOtivTa rot? Acyovcrt TfOetoprjKevai

TOi' Ku'ptoi', dAA' evXafSovfjiivov fjirJTroTc (^ui'Tacrp,a eort, Kat

Mt xxiv 5 p.tp.i'Tjp.eVov ToD- IIoAAol eAei'aoiTat eVi tw 6vop.aTi p.ov

2 om. OTi R\'S 5 evrpemicreu RV dScTTe] ucrirtp RVS

om. Kat RV 5, 6 aKpi^eiav
/Stoi'i/Tas RVS 9, 10 om. ri

yap—iixaiTdv Cord. 9 om. t6 RVS 11 tt7] ttji/ RV

avudov RV 12 aTro Trauffews RVS 14 5e] Kat RV ai'Tov
devrepav RV 15 atreXevaofxai. RV om. et's toi)s oi'pavovs R\'S
Kai] Trep RVS 16, 17 om. uxrre — t/xoi RVS 17 o Ilai'Xos
(prjaiv RVS 22 eVri] ij" Cord.
 FRAGMENTA. 309
XeyovTcs oTi 'Eyo) ei/xt. tovto 8e oifxat imrovvivai kuI
TOPS AoiTTOi'S aTTOOToAous, aXXo. KaT iio^^rjv TOV ©w/jLoiv.

OTL 8e Kttl Ot XoiTToX (XTTOaToXoi TOLOVTOV Tl IviVOT^fTaV

toovT€s Toi/ ^\y]<Tovv BrjXov iK TOV yeypacfiuaL ort ESokovi' Mc vi 49

5 OTL (f)dvTa(TiJi.a e(TTL' koi oLTTCKpidrj Koi eiTrei' at'rois ^17X0- I,c xxiv 39

(f)T](TaT€ /A€ /Cai t8cT€, OTt TTVcS/Att OCTTtt /Cttt (TapKa OVK ^X^L,
KaOw^ ifjL€ OewpiLTe €T(oitu. Trepi §€ tov ttws AeycTat auro)
M?7 ytvoD aTTiCTTOS aAAtt Trto-TO?* /cai cis to ovofxa 8e tov Jo xx 27

®w/xa Toiaura av X€)(6^^rj, oTt twv /aci/ a.^ioidrj(roixivu}v vtto

10 Toi) (TU)Trjpo<; /xeL^ovo? ^ewptas Trept 1^5 ev tw o/:)et /xera-

fjiop(ji(jjae(t)<; avTov koL t<5i' 6<ji6ivTwv iv 86^r] Mwcrews >cat cf. Lcix 3of.

'HAtou TO, oi'o/Aara /xcTeTTOtT^crev. twv Sc Xoittwv Sta TO?ro

Toi ovo/xaTa ov /xercTroti^crcv, CTret Kat avTapKiq koX Ka6' iavTo.

rjv 7rapaaT7)(Tai to e/cao'TOT; rj$o<;. irepX fikv ovv twj' XonriHv

15 (XTrocTToAwv 01' vvv TrpoKeiTat Xeyetv, vrcpt Se toC @wfxa,
OS ipixr]vev€TaL Atf)u/i,os, ota tovto, €7r€i otSu/xo's tis toi' Ao'yov
fjv aT7oypa(^6fx€vo'i to. Oeta Sto-o^ws koll /ai/xt^t?)? Xpio-Tov Tots
jxkv iio) iv TrapafSoXai'; XaXori'TOS, KaT' tStai' Se Tois tStots cf. Mc iv u,

lxaOrjTaL<; tol TrdvTa CTrtXi^ovTOS. koL ovk aTOTTo'v ye (jid(TK€iv

20 T0v<; yvv/aiovs ^piaTov jxadrjTas KaTopOovv Slttov tovto tt^s

iv Xoyo) Trapa<TKevy]^, orrep 7]8r] tolxol Kal i^aLpcTtix; eT;^ev

eKTOTe 6 ©a)/xas. etVot 8' ay tis kui 8ta toGto tv/v ipjjirjv€iav

/xovov TOVTOv dvayeypafpOai, t<2 /3t/3ovXrj(r6aL Tor evayyeXt-

<TTr]v EXXrjvas ei'Tuy;(tti'oi'Tas tw evayyeXt'w iiriaTrjcraL tij

25 l8ioTr]Ti Trj<; ipp.rjveia'i to? oi'O/xaTOS KaT* eiox^v /xorov

kpjxr]Viv6ivTO<; lirl tw eiipetv Tiyi' atTiav Tot' Kat 'EXXryvto-Ti
iKKetcr$aL to ovojxa avTor.

3 — 7 cm. 6ti — 'ixovTo. KS 7 c'xo''Ta] expl. Cord. 12, 13

cm. tG}V Se — fieTeirolr)(T(v S 12 toOto] toi'tw;' R 16 6s] octov
R (TreiSri S 21 e^aip^rois] e^aipecrecos R eZxf] + '"'"^5
7y77(r(Oi'S 'S.v /xad-qras R 23 jj-ovov R 26 /xocou S
 310 ORIGENIS

107. Eusebius, H. E., vi. 25.

Kai €V T(S -Tre/JLTTTW Se tojv ets to kuto. 'loidvvrjv 'E^r;-

yr;Tt/cwv, 6 avros raura Trept twv eTrtcTToXaJi/ tcuv dTroo-ToAcot/

cf. 2 Co iii 6 O Se iKai/oj^eis Sta/covo? yevea-Oai Trj<; Kaivr]<; ScaOtjKr]';,

cf. Ro XV 19 ov ypafJ-fiaros, dXAa 7rv€i;/AaTos, IlaSAos, 6 TrcTrAr^pwKw? to 5

cmyyeAtov (xtto IcpoucraAiyju. (cai ki'kAo) /xe^pL tov 'lAAvpiKOv,

o^be Tracrats eypai^cv ats e8t'8a^€v eKKA^/crtais dAAa Kai at?
cf. Mt xvi 18 eypai/^ev oAtyous crTt;)(OT;s eVecrretAc. IIcTpos 8e e^' w oi/co-

oofieiTai -q XpicTTou eKKXrjcrM, 17? TrvAat aSov ov KaTicr;^vcroi;cn,

/i.tav CTrtCToAT^v ofxoXoyovixivrjv KaraAeAotTrev ccttw 8e Kai 10

cf. Jo xiii 25 Sevirepav d/xe^i/JdAAeTat ydp. Tt' Set 7r€pt tov dvuTreo-oVTOS
Aeyeiv eTri to a'xrjdo'i tov Vqcrov 'Iwa'vvov, os cmyyeAiov ev
cf. Jo xxi 25 KaTaAeAotTTCv, ofxoXoyiJjv owacr^ai TocravTa 7rot7^o"eiv a ovSe
o Kotr/ios x<^pT70-at eSwaTo; eypaij/€ Se kol TTi]v^AiroKdXvif/Lv,

cf Apx4 KcAcvcr^cts o"tw7n^o"at Kai //.Ty ypd\pai tois Ttuv ctttoi ^povTwv 15

cji(j)va<i. KaraAeAoiTre 8e Kat cttio'toAt^v ttcii'v oAiycuv

(TTi^wv eWw Se Kai SevTepav Kai TpcTrjv €7rei ov TrdvTes
^acri yvr/criovs eivai TavTas. ttAt/v ovk cicri o-tiywi'

a.fj.(f)0T€pai (KaTOV.

108. Pamphilus, ^/d/. /w Origeue, 5. Migne,

/is'/r. G^r. xvii. 583.

Ex secundo (?) libro secundum Joannem de his ipsis. 20

Origenes. Unigenitus ergo Deus Saluator noster a

Patre generatus, natura et non adoptione Filius est.

Natus autem ex ipsa Patris mente, sicut uoluntas

est
ex mente. Non enim diuisibilis est diuina natura, id
est, ingeniti Patris, ut putemus uel diuisione uel immi- 25

nutione substantiae eius Filium esse progenitum. Sed

siue mens, siue cor, aut sensus de Deo dicendus est,
indiscussus permanens, germen proferens uoluntatis,
factus est Uerbi Pater quod uerbum in sinu Patris
;
 FRAGMENTA. 3 I I

requiescens, annuntiat De2im quern nevio tiidit unquam, Jo i iS

et reuelat Patrem, quem nemo cognouit nisi ipse solus, cf. Mtxia?;
. . To vi 44
his quos ad eum Pater coelestis attraxent.

109. Pamphilus, Apol. pro Origene, 5. Migne,

xvii. 580.

De eisdem in quinto libro de Euangelio secundum

5 Joannem.
Origenes. Unigenitus Filius Saluator noster, qui
solus ex Patre natus est, solus natura et non adoptione
Filius est.

Item in ipso libro.

10 Origenes. Unus ergo est uerus Deus qui solus habet i Tim vi 16

immortalltatem, huem habitat inaccessibilem. Unus et

uerus Deus, ne scilicet multis ueri Dei nomen conuenire
credamus. Ita ergo et hi qui accipiunt spiritual adoptionis Ro viu 15

filiorum, in quo damamus Abba, Pater, filii quidem

15 Dei sunt, sed non sicut unigenitus Filius. Unigenitus
enim natura Filius, et semper, et inseparabiHter Filius
est : ceteri uero pro eo quod susceperunt in se Filium
Dei, potestatejn acceperunt Filii Dei fieri. Qui licet no?i jo i 12 f.

ex sanguine, ?ieque ex uoluntate cartiis, neque ex uoluntate

20 uiri, sed ex Deo nati sint, non tamen ea natiuitate sunt

nati, qua natus est unigenitus Propter quod

Filius.

quantam differentiam uerus Deus habet ad eos quibus

dicitur :
° dixi:
Es.o Dii estis, ta.ntSim differentiam habet Psixxxi
(Ixxxu) 6
uerus Filius ad eos qui audiunt : Filii excelsi omnes.

no. Eustathius Antioch. de Engastrimytho c. 21.

(Harnack, Texte u. Unters. 11. 4, p. 60. Migne, Patr.

Gr. XVIII. 657.) Cf. Frag. 74 (p. 283).

25 OvK iXaTTOv 8e koX to t^s XiOo^oXia^ 8pa/xa ^cwpojv,

eira^r] kol tovto Tre.Lpa.Tai (sc. 6 'fiptyevrys) TpOTroXoyrjcrai,

 312 ORIGENIS FRAGMENTA.
Tov evayyeXiKOv Karai/'evScTat ypd/xfiaro^' Ov irdw ti,

Xeytov, evpa/xcv ^i^rr^cravTes iv tol<; irpo tovtov

cf. Jo X 31 OTi iftdcTTaa-av ol 'lovSatoi XiOov^ iva Xi^acrwcriv
a^To'v. cTra |U,6t' oAtya <jir)(rLV Ei yap TrotXtv e/^a-
crratrav, Trponpov i/S ao-racrav.
 INDEX LOCORUM.

Pages marked ivith ati asterisk contain an allusion only. The references to the
0. T. follow the LXX minibcring. References in thick type are to the Second
Volume.

XI 7 305
Genesis 36*
26
ii 20, 62*, 212 xii I 308,46,47,56
2 150*, 197* 2,3 47*
3 23, 301* 4 47
4 301* 6—9 47*
5 269, 197, 301* 10—12 48*
6 23 16 48*
ID 294 XV 6 5, 46*, 109*
20 294 13 289
21 294* 15 49
24, 25 294 xvii 10, II 327
26 59*, 86, 87*, 168*, xviii 2 87*, 155
276, 305, 66* 3 155
31 298*, 69* 4 156
ii 7 270*, 66*, 67* 6 283*
8 284* xix I 87*
9 287* 37 209
15 287* xxiv 15, 16 277*
16 284* 17 277*, 278
22 243* 18 278
23 6 32 283*
iii 6 72* XXV 31 187*
22 183 xxvii 16 187*
23 94 '9 187
iv I 6 29 168
14, 15 25 40 168
25 125, 36* xxix 2, 3 108
26 36 8 108*
V 22 37 10 108, 292*
vi 2 160*, 287*, 322* XXX 42 292*
9 37 xli 51 143*
vii 4 123 52 143*, 144, 294
ix 26 37 xliii 23, 24 156
314 INDEX LOCORUM.
xxvi 2 107*
(Genesis) xxix 38—44 171
xxxii 7 198
xliii 34 39*^ 231
159* 32
xlvi 12
xxxiii 21 76
xlvii 12 144*, 294^
xxxiv 28 202
xlix8 28, 273
29, 30 200
9 28
118*
10 28, 273, 272" 33
XI28, 29 200
II 176
16 137
Leviticus
Exodus iv I
301*
xix 23, 24 144
i 12 93*
41. 285- ,
xxiii 2 1 99
iii2
xxvi 12 271
5 ^33*'i''
6 41^86*
14, 15 75* Numbers
18 86*
xiv 28 80—82
iv 6 189, 190
xviii 26, 27 3
7—9 190
xxii 22 — 24 130
22 138
27 130
vii I 131
130
viii 20 — 23 198 32
33
130, 131
X23 269
131
196 34> 35
xii I, 2 ^ 125
,213 38
197, 200
3
5 201 xxiii 4 6 — 131
7 125, 137
7 202*
16 131^
8 201, 202*
xxiv 2 137
9, 10 201
7 273
II 197.1**
200* 8,9 274
15
26,. 27 197, 1*5
17 — 19 "274
XXV 6 ff 72
43 197 128
II
48 197
162 xxviii 1—3 198^
xiv II
xxxiii 6 159
15 13^
19 1*8*
22 162* Deuteronomy
XV 7 266
ii 30 182
24, 25 249 60
iv 19
xvi I — 4 ^48
197
24 267
23 29
vi 5
25 197^ 202*
ix 9
xvii I '249
X 12, 13 297
3 ^-49
113* xiv 21 3
II 125
93 xvi 20
XX 12 244
xxii 24
xxii 6
XXV 17 — 19
178*
45
xxvii II — 13 -59
 INDEX LOCORUM. 315

(Deuteronomy) iv 32, 33 229

V3— 5 235*
xxxii 4 65* 15 236*, 237'
8, 9 306 16 236*
39*
...32, 33 17 232, 236*
xxxiii 7 274 vi I, 2 232, 236*
3 232, 237*
Joshua 4 232
5 232, 237*
iii 284* 239*
9
5,7,9, 10... 163 12, 13 237*
V 2 4 — 163*
15, 1*7 238*
9' 10 163 18 235*
13) 14 87 21 238
15 162* 22 238*
xii 9 fF 113* 26 235*
xiii 22 125* 238*
..
34
xxii 284* vii I, 2 238
viii TO, II 200
Judges xii 260*
xiii 2 137
xi35. 36 173 xvii 6 272*
XX 28 128* xviii 34 139
xix II, 12 271
xxii 15 79*
Ruth
19 79
i 22 296 20—22 79, 131

1 Kings 4 Kings
ii 12 4 i 8 127
vi 9 132* ii 284*
viii 49* ii I 164*
xvi 7 13 8 164*
14 131 164
9
xvii 45 72* 86*, 165
14
51 72*
15 124
xix 19 132 iv 40 282

XXV 28
20—24 132, 137*
49*
V 9 — II 165
12 166
xxviii 132* xvii 90*
13 101
1 Chronicles
2 Kings xxii 8 ro9, 233*
vii 2 233 . 9 109
xvi 8 109, 233* XXIX I
— 5 233

2 Chronicles
3 Kings
" 2 237*
ii 46 e 151 xviii 18 — 21 79
 1

3i6 INDEX LOCORUM.

xxxiii 8 177*
ESDRAS A
9 104
iv 109* XXXV 7 25*, 36, 143*
10 88, 213, 216
xxxvi 4 165
ESDRAS B
xxxvii 6 105
vi 234* xxxviii 8 32
xxxix 8 230
xl 10 173, 174, 186, 192,
Psalms
304
i 3 90* xli 2, 3 2.S0
ii 2 194 xlii 3 255
6 r56, 318 xliii 20 74
7 38, 248, 318 xliv 2 9, 29, 53, 54
8 248 54
3
iv 7 133 8 36*, 37*. 54
vi 6 84, 30 II 54
Vii 10 :;23 xlv 5 160*, 167*
13—15 151 II 4
1x9 47* xlvii 3 210*
18 287 xlviii 6 174
X7 118, 133 13 25*
xi 7 13* xlix I 40, 59
xii 4 269, 288 1 9 250"
xiiis '39 13 128, 238, 293
XV 10 41*, 152 li 5 258
xvii 10 236 liv 13, 14 186
...
12 93, 94 Ixi 13 298*
xviii I 178 Ixii 4 118
5 266* 9 210
8 223 Ixvii 12 12, 13
9 90 ...
13 12
10, II 67 Ixviii 6 92
xix 8 52 230
9
xxi 2 92 10 226, 227
15 228*, 229, 42 22 226, 227
16 24*, 74, 98 29 231
23 7 Ixxi I, 2 37
30 284, 29 4, 5 175*
xxii I, 2 283 II 123
xxiii 7 176 12 175
8 175* Ixxii 2 76
xxvi I 89, 269, 194 8 139*
2, 3 194 Ixxiii 13 224*
XXX 24 117 Ixxvi 2 132
xxxii 6 .S4 Ixxvii 25 204*, 283
9 ho* 43 327
10 214, 123 47 39
1 214 Ixxxi 5 91
15 276* 6 76, 184, 311
17 52, 223* 7 77, 157*, 184
 INDEX LOCORUM. 317

(Psalms) Proverbs
Ixxxiii 6 246 i 5 175
Ixxxvii 5 41 6 94
6 22, 290 24 229
7 29 iii 16 166
Ixxxviii 33, 34 49* 18 90*
49 98 28 110
xciii II 323 iv 6 104
xciv 8 216 23 151*
xcv 13 47* 27 133
ciii 4 17* vi 13 191, 305
15 39, 161*, 283 14 191
24 ^4.46,55*) 74) i54> viii 9 II*, 68*, 295
31 22 13*, 21, 23, 41, 46,
29> 30 270 54*, 106*, 117*,
civ 6 39 9*, 13*, 58*, 98
15 118 ix 8, 9 176
cvi 20 255 X 3 284
33-43 143 10 191
cix I 177, 152 19 229
3 "2 XV 17 282
cxiii 12 61* xvi 7 19, 20
25, 26 18 13 49
cxiv 6 17*, 90 23 113, "4*. 302, 136
/ 1/ XX 16 24^
9 81 23 49*
cxv 2 76, 80, 163 xxiv 29 76
cxvii 14 32 54 35*
17 73 69 261
22 29, 50* xxvi 9 178
...23 29 xxvii I 187
cxviii 73 305
133 214*
ECCLESIASTES
cxix 6, 7 235, 94
cxx 4 90 vii 21 91*, 92
cxxi 3, 4 210, 220* xi 2 290
cxxii I, 2 112 xii 12 228, 229
cxxiv 2 210
cxxv 5 296
Canticles
6 296, 38
cxxvii 2 326 i 15 218
cxxviii 6 —8 38 ii
5 43
cxxix 3 280 8 250
cxxxv 2 40 v 3 170
cxxxvi I 166*
cxl 2 113
Job
cxlii 2 66, 80, 8x*"
cxlviii 5 23, 77 i 3 278*
12 198*
ii 6 198*
318 INDEX LOCORUM.

(Job) HOSEA
iii 8 20* i I 56, 102*, 214
xi 12 275 ix 5 '99
xiv 4 91*, 92 X 12 89*, 90, 269, 301'
XV 25 154 xii 3 98
XXV 5 48 xiv 9 173
xl 14 20, 21, 66*, 75*
Amos
Wisdom V 21 145
285
viii XI 284
i3> 4
5 129, 238
14 75*, 178*, 293* MiCAH
ii 24 75*, 151*
i2, 3 61
iv 9 49
13
iv 4 109
vii 9
vi 8 297
25 273
26 177*, 273, 286*
viii 2 104 Joel
X3, 4 39
•31
7 39
60* .263
xi 24
26 60*
xii II 40 Zephaniah
xvii I 173, 35* 31*
1 14.

ECCLESIASTICUS Haggai
iii 31 252 1 13- 87
iv 28..! 140*
V 7 110 Zechariah
xviii 7 153
i9 87*
xxi 15 302
xxvii 25 283 ill
3 91
xxxiv 14 194 4 92
vi 12 197*
xl 28 277
ix 9 215*, 216
10 216, 224*
Esther
iv 22
Malachi
75
i6 38
iii I 87
Judith iv 2 197*, 248*
ix2 86* 4. 5 I23> 136, 139*
II 276 6 139*

TOBIT Isaiah
xi 13 278* ....322
 INDEX LOCORUM. 319
liii 7 44*, 172, 175*, 135
(Isaiah)
8 136
14 322* 9 238*
7 220 liv I 143*, 293
II 219 II — 14 240
13. 14 197. 145 15 241
16 150 Iviii9 113, 114
ii I 56, 102 Ix 13 — 20 240
V I, 2 322* Ixi I 156, 278*, 298*
vi I 95*, 113* 8 265
2, 3 113* Ixiii I, 2 176
8 95, 180 Ixv I 156
9 95* 13 284
vii 14 213* Ixvi I 157
viii 6, 7 276*
10 213*
261*
Jeremiah
19
ix I 270 i 4 214
6 41, 52* 5 276*, 305
xi I 29, 49* 7 96
2, 3 29 ii 18 166
7 ^-83 iii 25 83
xiv 12 17*, 260* iv 14 250
xxii 22 231 V 8 92*
xxvi 9 90 14 203
xxviii 16 41* vi 16 133*
xxix II, 12 301, 231* xi 19 27, 172
XXX 6 224 xiv I 56, 102*
XXXV 10 68*, 300* xvi 16 240
xl 3 i'9> 141 XX 9 203
6 132 xxiii 21 62
9 15 24 157) 323
10 298 xxxv 5 125
26 293, 112 xxxviii27 36*
xlii 6 88
xliii I

10
—4 28
102
Lamentations
xlviii 16 72 iv 20 65
xlix I 27
2, 3 27, 43
EZEKIEL
5 27, 43
6 27, 31, 42*, 43 i 4 —6 113*
li2 318 ii 3 96*
lii 2 13 10 232
5 95 xviii 4 322*
7 15 20 18
II 267 xxviii 19 64

liii
15 51*
135
xxix 3
xxxiv
5 — 166
82*
3
4 135, 162 8 80
5 135 23 29
320 INDEX LOCORUM.

(Ezekiel) 111 14 99, 170

15 170
xxxvii I — 4 229 16 238*
7 229* 17 285*
II 228*, 229 iv II 182, 204*, 119
12 182, 185*, 141
DAxNIEL 13 182, 184, 193*, 141
14, 15 182
vii 10 231 16 92, 106, 269
viii 5 219* 17 183, 193*, 195, 196
.. 7 301 18 190, 204*, 239*
xii 2 16* 19 190, 239*, 240
23 205*, 63*
Susanna V 6 •250
8 5, 30*, 224, 299*
9 112, 113, 264 13 179
35 323, 112, 113 14 31. 33. 91. 179. 210*,
42 247 216
56 40 16 31, 57*. 81, 84*,
103*, 204*
Bel and Dragon 17 264*
27 60
34—36 272* 28 60, 68
29,30 60*
1 Maccabees 33 60
34 157. 60
i 22 234* 157. 210*, 260*, 317*
35
43 53, 59
2 Maccabees 44 53, 59, 60, 85, 88',
248
vii 28 22* 15*. 53, 59,
45 60, 85,
XV 14 318 88*, 248
vi 2 125*
4 Maccabees 4 298
12 280
iii 20 235* 19 29*
21 29*
S. Matthew vii I 177
7 210*, 248, 91*
i I 6 8 210*, 248, 16
ii 2 33* II 253
111 5 141, 145* 13 133*
6 141 14 244*
7 137*, 141, 142'-', 145* 16 63*
146*, 148 18 258
8 137*, 143 21 169
9 138, 143, 318. 41 22 244*, 169, 173
10 138, 144 23 169, 173
II i39*> 148, i49*> 15'. 26 109*
i6i, 161*, 285* viii I 205*
13 170 2, 3 166
 INDEX LOCORUM. 321
xii 32 71, 72'
(S. Matthew)
y^' ^i?,*
VUl 4 103- 40 206*, 209
6 195 42 109, 301, 151
8 325, 290* 44 146*
II 244, 300 50 73*
12 322 xiii 12 296*, 303
13 195. 325 16 242
14 195* 17 HI*, 115, 242, 301,
16 326 302*
t7 yi*, 176*, 134*, 135* 36 295
28 158* 39 295
34 196* 55 127. 217*, 314, 3*
ix 2 205, 307 56 127, 314
II 280* 57 313*
12 161*, 83*, 138*, 168* xiv 2 123*, 167*
22 177, 205, 307 XV 2 165
27 298 7. 8 134
29 177 9 147
37 295, 297 24 241, 41
38 295 xvi 14 127
X 5 307» 308 16 197, 218*
8 153* 17 203, 218, 306
10 35*, 162* 18 190, 240, 310*
23 141 21—23 25
24 172 26 18
25 167, 168, 172 28 103, 104
27
28
94*
321*, 49*
xvii I
—3 300*
22, 23 25
29 92' xviii 3 249
34 43 20 206, 207, 291*
38 210 xix 6 243
xi 3 8, 121, 154 17 157*. 11**
4 121 XX 17 — 19 25
5 121, 315* xxi I 207, 215*
9 129, 235* 2 207, 217, 221*
10 97. 132, 149 3 207, 217
II 135*) '49*5 235*
13 135* 5 207, 216
14 96, 106, 122, 135* 207, 215
i^ 106, 113* 7 208, 215, 217
18 145 8 208, 215, 217*, !I9'
19 57* 9 208, 215, 219*
27 20*, 52, 271, 5, 42, 10 206, 208
203,204*, 306, 311* r 1 206, 215
29 275*, 156 12 206, 215, 217
xii 5 277* 13 206, 215, 218*,
17 28 21 178*
24 20* 23—25 146
27 20 28 110*
31 129 43 212*, 296

B. II. 21
322 INDEX LOCORUM.

(S. Matthew) xxvii 51 — 54 22

290*
59,60
xxi 44 76 xxviii u — 14 127
xxii II 118* IS 209
13 118 18 324*
31 112, 73 19 306, 251, 290*
32 40*, 60*, 157*, 226* ^o 192, 193*, 309, 206,
51, 73, 101*, 102'' 207, 251
37 29*
40 288
xxiii 8 5* S. Mark
9 5*, 93* i I 6*, 17, 140, 283*
15 71*, 86 2 17, 139*' 140, 141
28 218* 17, 99. 140, 141
3
29 314*. 102* 5 142*, 145
33 71* 7 148, 151*
xxiv 5 308 8 148
12 180 9 170
35 270 10 238*
XXV I 281* 13—15 183. 193*
12 281 21 183
15 11* 23 194
21 133* 24 194, 130
29 160, 166, 192* 25 194
40 16 26, 27 194*
xxvi 13 15 30 194*. 325*
14, 15 126 31 325*
22 186 32 194*
23 193 34 194*
24 184* ii 16 177*
26 195, 196 iii 29 19
31 166, 158, 206 iv II 309*
J,^ 158, 187 34 309*
38 37* V 3—5 289*
39 288, 194 15 289*
41 183 22, 23 290*
47 126 vi 3 217*
57 126 4 273
69, 60 126 8, 9 35*, 134*
61, 62 232, 126 14, 15 21*
63 126 16 127
64 126, 127 49 309
65, 66 127 vii 7 147
xxvii 2 186 .34, 35 63*
.

3 185, 186, 197 viii 25 278*

4 185 34 31*
5 185, 197 ix I 103, 104
9 185* X 9 243
12 127 18 48, 75, 166*, 272*,
20 127 286
50 22, 25* xi I 208
 — 2

INDEX LOCORUM. l^Z

(S. Mark) i 65 125

67 129*
xi 2 208, 221*, 222*, 224 76 129
.

3 208 ii 10 17
4 208, 221* 14 17
5 208, 222* 28 243*
6 12 208 29, 30 243
15 206, 208, 222* 34 139*
16, 17 206 iii 2, 3 142
23 178* 131. 142
4
xii 26 80, 112, 73 5 131
27 80, 73 7 137
41, 42 10, 12* 8 137. 143*, 318
43 10,13 15 130*, 167*, 148
44 10 16 139*, 148
xiv 10, II 127 21 170, 238*
15 146* 22 73*
19 186 iv 13 — 16 183
20 193 18—21 15
21 184 24 313
29 158* 28 183*
34 91* 31 183, 194
38 183 32, ii 194
43 128 34 194. 293
53 128 194
35
58 232 38 194
60 232, 128 39 194*
61—63 128 40, 41 194
XV I 128 V 32 138
3 128 vi 20 293*, 110
5 128 21 39
37 26* 39
25
28 85*, 88*

S. Luke 38 177
40 172
i 2 42 48 108*
II 123* vii 9 41
13 123 12 115
15 95* 28 135*, 136, 151*, 39
17 95*. 106*, 123, 124, 33 146*
135. 148*, 158* 35 57
18 131 37 287
19 149* 38 177*, 287
20 131 viii 8 143*
31, 32 183 13 85*
35 124 14 16
41 44*, 168 18 192*
42 168 31 130*
44 44*. 95*. 96, 106* 55 115*
63 99, 131 ix 3 a*
64-- 131. 149* 7 21*

21 —
.324 INDEX LOCORUM.

(S. Luke) XVm 19 It;;*, 286

xix 10 266*, 28*, 281*
ix 8 123*, 21* 12 317*
16 284* 20 296*
19 i2.r 24 296
27 103, 104 29 208
29 200 30 209, 221*
30 200, 309*
31, 32 209
31 200, 309*
33 209, 222
48 316 34—39 209
62 211*
40 209, 217
X 5 174, 304 4' 209, 222
6 57*, 174, 192 41—44 207
22 20*
45 207, 222
30 89*
46 207
41 287 XX 6 146*
42 158* i7> 18 29
xi 9 248 36 86*, 263*
10 104*, 248
37 112, 73
15 146*, 20*, 89* 38 73
19 20 xxi I, 2 10, 12*, 14*
47 292*
3 10, 12, 14*
52 151*
4 10, 12*
XI13 94 xxii 3, 4 127
4 49*
15 68, 146*
20 17, 21 21 186,193
42 36 22, 23 186
50 i6r, 176 27 43*. 156, 164*
xiii II 293*, 294* 28 38*
26, 27 173*
52 127
34 273
54 127
35 296* 66 127
xiv 16, 17 284 xxiii 10 127
28, 29 109* 21 25, 184
XV 4 267* 215*
40
II 267*
42 185, 209
xvi 6, 7 277
43 209
9 150*, 211* 292*
53
10
16
296*
129*, 223*, 283
xxiv 18 — 20 9
32 12, 20s
19, 20 286*
39 309
21 287*
22 189, 286* S. John
23 293*
27 — 29 286
i I 6, 22, 23, 24, 29, 41,
50*. 52, 54.
xvii 5 176, 222 S'^-
21
58,59— 6 1*, 68, 69,
17
79*. 80*, 83, 84*,
xviii 8 180
130*. 131*. 188,
10, II 138 14*, 16*, 32*, 50*.
13 Ill, 112*, 113
58*, 98*, 102*, 134,
'4 139* 199*, 211, 212, 229
 INDEX LOCORUM. 325

(S.
^
ToHN)
-^ '
^ •:.'?'
J45> I47> 154
i2 12*, 62, 68, 69, 117*, 26 104, 119, 146 — 148,
190* 154 —
156, 169*,
3 50*, 69—71,
73*, 74. 207, 234, 291*
76, 77, 78*, 83*, 27 104, 146, 154, 156,
116*, 154, 266, 235
276*, 212, 265* 28 157, i6i*, 327*, 285*
4 23, 31, 34*, 41, 74, 29 5, 6,27,44, 104, 167,
79,80,83 — 86,89, 168, 170, 172, 175
98*, 213* —177*, 178, 201,
5 24*, 31, 88*, 89, 92, 10*, 26*, 134, 146*,
106*, 98*, 197*, 234, 236
214* 30 27, 44*, 104
6 94, 106*, 131*, 180, 31 27, 44*, 104, 236
215, 264 32 104, 236*
7 9r, 105, '32, 155*, ii 45*, 73.95> 104, i'''o-
215, 216, 260*, 264* 3 1 9, 236, 237, 238*,
8 216, 236* 264
9 35*, 84*, 216 34 104,319,236,264
10 156, 203 35 104
12 84, 85*, 87*, 88*, 217, 36 104, 169,245
311 37 104
13 218*, 311 38 324*
14 22*, 52, 60*, 61*, 39 105*, 239
65*, 107*, 160*, 40 245*
190*, 234*, 287*, 41 9, 190, 245*, 239
292*, 299*, 50, 42 190, 239*
155*, 213, 219, 43 245, 324, 240
220* 44 169, 240
15 103, no,116, 132*, 45 9, 245, 240*, 263
220*, 221, 223, 235. 46 241, 242
260* 49 241
16 116, 126*, 221, 222* 50 241
17 117, 118, 126*, 171*, ii I 169*, 184*, 214*,
223, 270* 289*, 308*, 3:4*,
18 126*, 189, 224, 225, 328*, 243*
311 3 283*
19 103*, 1 10, 118*, 120, 7 243
121*, 122*, 169*, II 196, 244*, 284
33* 12 181, 182, 184*, 185*,
20 103*, 118*, 120, 33*, 191*, 192, 193,
259* 214*, 289, 328*,
2t 103*, 118*, 120, 122, 244
125*, 126, 129, 13 181, 184*, 185*, 196,
136*, 259* 204*, 209, 210,
22 120, 122, 130 214*, 244, 289,
23 99, 121, 130, 132*, 328*, 245*
133, 134, '37, 140, 14 181, 184*, 205, 206,
149, 161*, 233 209, 211*, 213*,
24 120*, 137, 141, 169* 224, 225*, 289, 314
326 INDEX LOCORUM.
IV I 289
(S. John)
2 •• 139' ^90*
ii 15 181, 184*, 206, 211 — 3 290*
214*, 222*, 225*, 4 290*, 312*, 328*
246*, 289, 315, 5 252*, 290*, 312*,
316*, 246* 320*
16 181, 206, 211*, 212, 6 251*, 278*, 266*,
214*, 218, 227*', ^267*, 272*, 283
315, 316* 7 251*, 100, 267*
17 181, 206, 214, 230* 8 280*, 267, 273*
18 181, 227, 246 9 256, 88, 267*
19 181, 230 — 232, 24T, 10 247, 253, 25-;, 100,
227 283
20 181, 232, 233* II 248*, 253, 256, 285
21 181, 232, 234, 239, 12 247*, 253*, 256*,
241* 261, 27-;*, 268,
22 181, 230*. 234, 241, 269*
242*, 243 13 247 — 249, 251, 269,
23 181, 182,243—24-;, 270
315, 246* 14 247, 249, 250*, 252*,
24 182, 243, 244*, 245, 253*. 255*, 256,
246* 277*, 269, 270*
25 182, 243, 245, 246*, 15 247, 253, 255*, 257,
247* 100, 271*
iii I 184*, 289*, 247* 16 251, 254, 255, 257,
2 315, 247 258, 271*
3 29*, 248* 17 —
254 256, 271
5 249* 18 255, 256, 258, 326,
8 252 271, 272
12 253, 254 19 258, 259, 326
14 254* 20 258, 259, 261, 262
16 284* 21 10*, 260 —
263
18 244, 254*, 255 22 10*, 259*, 263, 264,
19 255—257 266, 272*
20 94, 256, 257*, 258* 23 10*, 260*, 261, 264,
21 256 266
22 184, 289, 328 24 196*, 266*, 267, 270
23 184, 185*, 285* —272
24 184, 185* 25 8, 26, 273—275
25 184* 26 26, 275, 276
26 258, 259* 27 275, 276
27 258, 259 28 276, 277, 279, 280*,
29 259, 260 30;*
30 260 29 276, 277, 279, 280,
31 27, 248, 259*, 261— 326
263*, 264 30 276, 279, 280, 308*
32 27, 261*, 262, 263 31 280, 281, 307*
33 263* 32 281, 28^
34 262*, 263*, 264 33 284,272
3,S 265 34 283*, 28s, 286, 287*,
36 266
 INDEX LOCORUM. 327
V45 96
(S. John)
46 134, 274, 275
iv 35 zSS. 290 — 295, 297, VI 15 142
298, 300, 303*, 26 208
305*, 112 32 89*
36 293'', 295, 296'% 29S 33 26, 89*
— 303, 306* 34 89*
37 293. 303. 304 35 26
38 164% 293, 301, 304, 44 311*
306 45 43, 44
39 279> 306, 307% 308* 46 43
40 278*, 279, 280*, 290*, 48 39*. 202
307, 308*, 312*, 49 164
316* 50 202
41 307 51 26, 164, 202, 100,
42 278, 308*, 309, 311 103*
43 279, 311 52 101
44 3'2, 313, 273 53 i6r, 201
45 290, 312*, 314, 315* 54 202
46 290*, 312*, 313*, 55 202, 10*
316, 317, 318*, 56 202
324*, 328* 63 188*
47 319*. 320*, 321 68 13*, 14*, 104*
48 319—321, 326, 327 vii 2 290
49 321 25 2
50 319- 321, 325 26 1, 2
51 317*. 319. 320, 322 27 1, 2, 3
52 319*' 325* 28 1, 2, 3
53 290, 317, 322 ^-9 1
54 321, 323> 326, 327 30 16, 140
V I 290, 313*, 328* 37 i3i> 132, 155
2 273 38 250
3 274* 39 129, 169, 210, 250,
5 290* 274*
8 274, 276"
276*
40 —42 23
23
9 46
17 112, 154 47, 48 23
18 57*, 88* 51,52 23
19 231*, 286 viii 12 7, 25, 30"', ,^^, 34*,
20 286 3S*, 88, 13,23. 27,
21 120 94. 297
22 95, 96 13 1, 2, 23, 24
23 95 14 3, 24
26 106 15, 16 3, 24
27 47*, 96 17 24
30 95, 106* 18 275,3,24
36 121* 19 3,5—8, 10*,
1, 2, 13,
38 5* 24
39 134, r79*, 230, 253*, 20 10, 13, 14*, 15
263*, 264 21 15—20, 24, 25, 31,
44 93* 208
328 INDEX LOCORUM.
ix 15 279*
(S. John) 16 277*, 278
viii 22 20, 23, 24, 26 21.. 279*
23 27, 31 27 279
24 31—33 30 280
25 33 31 280*, 281*
28 15 35 281, 282
29 61* 36—38 282
30 15, 16 39 139, 255, 282*
31 5, 15*, 43*, 52*, 53*, x7 36*
57*, 80*, 300 8 52
32 5, 15*, 52*, 80*, 81, 9 7> 13, 26
300 II 7,26
33 318,68 16 138*
34 172 18 173, 21, 22, 289
37 16, 34, 35, 40, 44 19 283*
38 42—45 21 89*
39 113, 34, 40, 44—48, 26 44, 105
56, 58 27 85, 105*
40 2, 16, 49—51, 134, 28, 29 6*
146, 198 30 285, 2, 283*
41 52—54, 56—58, 65, 31 283*, 312*
68, 72* 32 283
42 45, 58, 59, 61, 62 33 123
43 62 35 214
44 52, 53, 63—68, 71, 72, 36 26
74*, 75, 76*, 77, 39 284
78, 80 40 284, 285
45 80, 81 xi I 5*, 158*, 286*
46 81, 82 2 5*, 286, 287*
47.; 84, 85, 87* 4 18, 288*
48 88, 89, 94 II 119, 288, 289
49 89—94 14 119
50 90, 95, 96 15, 16 288
51 96—100, 103*, 104 17 239
52 99-104 18 158*, 290*
53 ?i8, 100, 105, 106 19 li9*, 290*
54 106 20 290*
56 102, in, 318*, 50, 25 7' 12, 13' 25, 35*,
102*, 248* 80, 250*, 2, 97,
58 Ill*, 15 120, 165
59 15* 26, 27 291
ix I 5*, 15, 277*, 298* 28, 29 290
2 282 32 291*
4 31 33 292*, 305
5 .30*. 3r, 34*. 35* 34 291*, 292
6 276* 35 292*
7 275*, 278 37 298*
8 277*, 279* 38 292
II 275*, 279* 39 105, 108, 109, 110,
14 278 286*, 292
 INDEX LOCORUM. 329
xiii 5 149, 155, 156, 161*,
(S. John)
165*
xi 40 109, 110 6 157, 159, 161
41 109, 110, 113—115, 7 150*, 157, 159, 161,
120 162, 164
42 113, 120, 122 8 150, 151, 157, 163—
43 114, 116, 117, 119 165, 170, 171, 299,
44 116—119, 288'' 303
45 116, 120, 121 9 157, 299
46 120 10 157, 160. 165, 166,
47 121, 122 174, 303
48 122 II 157
49 124, 126*, 133 12 166, 167, 170, 171
50 124, 133, 134, 136" 13 26, 38, 166, 167, 169,
51 124, 125, 136, 137, 206
293* 14 149,166,167,170,302
52 125, 137, 138'' 15 149, 166, 170
53 138, 141 16 171,173, 180, 206, 307
54 139, 141, 143*, 293* 17 171
55 144, 145*, 146* 18 171—173, 175, 176,
56 144, 146 304*
57 147 19 175, 179, 305
xii I 209* 20 179—181
2 209*, 118*, 152 21 181, 183, 187, 305
6 166*, 174, 304* 22 185, 187, 293*, 305*
12 209, 223 23 187, 189, 197*
'3 209, 223 24 187, 188, 191
14 209, 223* 25 6*, 7*, 187, 310*
15 210, 223* 26 174*, 187, 192, 193,
26 33, 294* 196, 197*, 207*
27 37*, 91*, 182, 294* 27 246*, 166*, 174*, 188,
31 295 193*, 194—196, 306
32 198 28 188
34 296* 29 188, 195*
35 296, 300*, 301* 30 195, 197, 306
'36 57* 31 198, 199. 202—204,
39 297*, 298 306'
40 297, 298* 32 198, 199, 205
44... 43*, 299 33 205. 206, 208—210,
45 273*, 285*, 181, 204 307
46 300* 36 19, 154
48 79 38 156
49 301 xiv I 217
50 301 2 2^4*, 308*
xiii 2 246, 148, 151, 152, 3 308
154, 162*. 166, 172*, 6 7i 13, 23, 25, 35*,
174. 183*, 185"-", 36*, 117, iiS, 133,
186*, 192*, 193*, 134, 250*, 2, 64,
207*, 302*, 304* 76, 77, 161, 219
3 148, 152, 153, 154*, 155 9 112, 27:;, 9,43*, 204,
4 149, 152, 155, 302 282, 299
330 INDEX LOCORUM.
XX 22 130
(S. John) 25 308*
xiv lo 218 27.. 278, 309
1--, 59 -29 242
21 226 xxi 18 188*
27 io8 19 198*
28 157*, 272, 286, 204 20 188, 191
29 250* 21 — 24 188
30 82, 91 25 14. 251. 252*, 14*
XV I 26, 39*, 177* 87, 310*
5 26, 39*
15 38 Acts
19 28*, 31*
_
22 51, 78 i I 6
xvi 2 146 8 102
14 82, 80 "3 177*
16 207 27 41*
18 207 iii 2 226*, 277*
19 207, 208 22 119, 129, 313
20 208 23 119, 129
xvii I 26 iv II 29
3 59, 302* V 20 226*
4—6 142* 29, 30 226
10 95 36, 37 122*
21 ^o, 33, 138 vii 2, 3 8
24 31 22 107*
xviii I 14*, 141 42 264
3 14, 142 49 '57*
7 142 52 313
12, 13 142, 206* viii 10 45*
28 128 16—18 150*
31 145 20 45*
26 32 135*
33
35 145 35 18
36 26 ix 4 16, 58
40 145* 5 16
xix I 14* xiii 2 252
7 145 10 132
9 14* XV 28 252
12 145 xvi 3 II*, 189*, 265*
15 16, 313, 146 16, 17 130, 293*
23 149* xvii 23 189
26 7* 31 47*
32 20I, 22*, 25* xviii 18 265*
33 201, 25* xix 2 4 — 150*
229
34 68*, 201 XX 7, 8
201 xxi 10, II 252
35
36 201, 229* 24 1 1*, 189*
XX 17 175. i7^>. 231, 278, 25 II*
7, 93, 206, 307 26 1 1*,265*
278* xxii 22 16, 184*
18
 INDEX LOCORUM.
351
James
JUDE
.1
'7 216, 253
11 10 85* -J
^39
17, 18 32* ^ ^87*
23 46
"' 15 261* Romans
20 46 .

I
'
69, 8
- 69, 8, 263*
^'ETER 3 70, 1 87, 8, 198*, 263*,
.200' 272*
.7*^ 4 70, 188*, 8
.282* J '°' 8
-„* ,--*
235'',
«...
260*
"'7 8
I4 227*
.
160*
.124* 2r 266*

Hi"
82M34*, 204*, 238^^ " fe:::::::;- -f V 232
18 204*
1,2 -i
» II*, 218*
19. 20 152, 288*
9 '*. 7, 49*, 264*,
16T
2 Peter iii 19 4
•4 65* 23 92
'^ 24*, 28, 45
26 28
28 46*
I John 29, 30 264*
I I ....105* •
^' -^4
•V3 5*

6 '' 112*
00
.90 75 ,

II r. ""S-S 33
--.>^/.. 180
45) i75i .^'^ 13 .88*, 97, 101
3
13 78, 97
9 90 I4 97, 101*
'1 90
29* 15 101
1^
16 101*
19 195, 306
22 •7 97, 101
2
18 i«S*
-3 102*, 2, 5*
'^'+ 35. 228, 230*, 51'
29 218* '

iii 2 222 74*. 249*

6 5 100*
64
.48, 52. 53, 55, 65 78 ?^^
,
?o
.52—55 . !^-^l
10
II 80*
52, 53
V I 31*, 32, 83* -^ -^^4
8 i6r* i 254,
16 17*, 18*, 32* o ': '?
18 56, 93 9
14.
 1

332 INDEX LOCORUM.

(Romans) "3 15
4 12, 226*, 227*
vii 15 189 5 ; 227*
22 167* 6 171, 287, 13*
24 74, 98 7 199*, 235*, 239*, 13*
viii 3 91* 8 171, 235*, 320*
7 65* 252*
9
8 310*, 311* 10 57*
9 3'o* 12 7, 218, 252, 35*
15 38, 7*, 84", 86*, 88", 13 311*
93*, 167', 163-, 14 85
311* 15 3*, 85, 189*, 311*,
19 32* 137
20 21, 34 16 7, 218, 239, 252, 35*
21 32*, 33*> 72* iii 2 282, 283*, 15*
22 21 12 269*
28 69 15 19
31 93* 19 67*
ix I 93* iv I 35*
6, 7 124* 2 180
II— 13 98 5 177
14 47* 6 252*
X 4 271 9 32
6—8 51, 79, 17 II 249
15 13, 161, 162*, 164* 13 175*, 135
20 156* 19, 20 12
xi 7 60* V 7 199, 200, 204*
II 313*, 124 8 200*, 146*
25 316* vi 12 251
.. 33 35*, 57 16 6^58
xii I
'
272* i: 6, 58, 199
6 136*, 153*, 222 vii 6 189*
1 203* 12 5
18 94* 17 5
xiii 4 96* 40 311
7 93*, 94* viii 2 20
xiv 2 282 5 40
9 152, 74 .
6 59
XV 19 310* IX I 310
xvi 25 1 14, 299* 2 180
26 114, 263*, 299* 20 II*, 189*, 263*. 89*
21 189*, 89*
22 40*, 189*, 89*
I Corinthians
x I 162
' 2 179 2 162, 164*
5 109* 4 i6^*, 76*, 239*
24 22*, 28, 45*, 46, 55*, 5 266*
32*, 48*, 94* II 10, 299*
26, 27 227* 12 104, 187
30 14*, 28, 46, 47, 117 31 50*
ii 2 1 1*, 14*, 22*, 61*, 15 xi I 82, 110*, 111*
 INDEX LOCORUM. 333
XV 52. .74
(i Corinthians) •321' 323''
53-
xi 3 47* 54- 321'
7 165*
l6 196*-
2 Corinthians
27 196*, 306''
28 Ill*, 196* ii 7 Ill*
19 306* 15, 16 105
xii 3 129, 169, 210 iii 6 15*, 212*, 265*, 270*,
4 7I' 150 271*. 3"*> 314*.
5,6 71 227*, 233*, 310*
8 89*, 310% 5 7 — II 200
9 310, 5, 83, 223 14 118*
II 252 IS 220*, 118*
12 — 14 229* 16 10*, 257*, 118*
24, 25 229* 17 3"*
26 230* 18 294*, 158*, 201, 204*,
27 228 307*
28 5*, 168* iv 2 124*
31 89, 164* 3 201, 298
xiii I 134* 4 285*, 201, 298
2 134*, 87*, 176, 178*, 6 201
179* 7 7*, 226
9 2s6*, 261, 87, 221*, 10 5b*, 42*
'253* 18 38, 30*
256*, 87, 222. V 4 "34*
10 243,
253*' 265, 310
5
II 276* 6 310, 311*, 148*
12 20, 107*, 243, 256*, 7 243*, 309*, 310,
265*, 266* 311*, 148*
xiv 8 134 8 310, 148
24. 25 246* 16 61*
32 124 19 6, 177*
37, 38 291* 21 91*, 134, 204*, 238
XV 15 231 vi 7 219*
22 230, 73, 153 14 29*
23 230, 153 IS 29*, 195*, 207
24 44*. I93*> 230> 43*, 16 29*, 281*
153, 154* 18 5
25 19- 20, 235*, 75*, vii 10 202*, 111*
153, 154 viii 14 192
26 19, 20, 44*, 177*, ix 6 297
235*, 17*, 30,75*, 10 300*
97,' 153 X 2 242*
27 153 3 i62*,265*,3ii*,113*
28 42*, 44, 48, 177,43* s .306*

41, 42 166* xi 2 260

22, 42 6 226*
45
27 13 105*
47
49 64*, 6^*, 29*, 66*, 29 189
74*, 261* xii 2 3*
334 INDEX LOCORUM.

(2 Corinthians) 111 5 114. "5. 299, 301

6 114, "5. 301
xii 4 115*, 189, 251*, 9 299*
256*, 302, 87*^ 10 30*
5 189 16 261*
6 147* iv 8 177*
9 94* 9 28*, 29
xiii 3 118, 192, 203*, 116 10 28*, 29, 30
4 14* II 5*
13 229*
14 158*
Galatians 249*
24
i I 15*. 223*, 181* 27 246*, 192"
4 19* V 2 26
13 58* 8 84
ii 9 180 26 290*
14 158 30 234*
19 51 32 6, 260
20 7*, 192, 228*, 309, vi 12 92*, 220*, 153*, 187*
51 13—15 151*
iii 8 112* 16 no*, 224*, 318*,
19 305* 325*, 152*, 193*
24 199*, 220*
25 10*
iv 2 10*, 164*, 199*
Philippians
4 199*, 93* i 23, 24 21*
9 6, 248, 281 29 83
24 48* "6 43*> 177*. 303*. 61*.
27 143 199*
V 15 94* 7 43*, 177*, 180*, 188*,
16.'. 265* 193*. 245*, 303*,
17 43*>75*, 124* 61*, 235*
19 29*, 182* 8 43*, 188*, 135*, 142*,
22 29* 144*, 199*, 294*
vi 7 295 9 199*, 203*
8 295, 296 10 163, 30*, 266*
14 192*, 228*, 29, 135 II 163
16 308* 13 69*
iii 2 167*
20 65*
Ephesians
21 74
i 21 19*, 40, 87*, 236*, iv3 '74
273* 7 57*, 108*, 94*
22, 23 17* 13 45, 244, 93*
ii 3 72, 85
6 295*
309,19* COLOSSIANS
7
12 II4*, 22£* i 15 8*, 22*, 33*, 36*,
14 37*, 32, 94*, 134 37*, 53*. 59*. 77*,
20 41*, 50*, i6o*, 228*, 97*, 112*, 116*,
235* 234*, 238*, 286*,
 ^
INDEX LOCORUM. -> r

" II 47
(Colossi ANs) 7*
12
3*, 27*, 30*, 32*, iii I 180*
86*, 97*, 134*, 5 10*
154*, 178*, 204* iv 12 42, 138*, 178*
i6 38*, 40*, 77*, 212 14 4*, 28, 180*

17 77*> 212 15 47*, 48*, 82

18 24*, 212 V 6 4, 271*
14*, 34* 9 295*
19
20 199, 295' II 129*
ii 3 226 12 22, 161*, 282*, 283*,
14* 15*, 276*
9
14 '75 14 171*, 271*, 282, 287,
15 175, 91*, 199, 295* 84
16, 17 199, 200* vi 4 50*, 117*, 129*
21, 22 157* 5 51*, 117*, 129*
iii 3 106*, 97 6 51*, 129*
106*, 118 20 26*
4
249* vii II 3*
9
10 66*, 249* viii 5 10*, 171, 199*, 200*.
242*, 271*
ix 5 241*
1 Thessalonians 225*
7
ii 16 266 10 200*, 270"
iv 15 74 23 171
16, 17 75 28 48*
V 5 57*, 197, 306* X 1 II*, 257*
8 197, 306 12 255*
21, 22 11 13 144, 193*, 255*
29 174*
xi 16 80, 1
12*
2 Thessalonians 313*
37
ii 3 96*, 68* xii 22 199
4 49* 23 199, 204*
8 66*, 49*, 278* 29 267*, 269*
9 66*, 278* xiii 2 87*
10 278*
11,12 96*
15 302 I Timothy
i 7 136
Hebrews ii 8 113*
i I 261 iii 15 211*, 111, 148*
2 70, 261 iv 10 175, 180, 134
273*, 203 13 253*
3
5 38* V 9 169
7 17*, 179* 10 169, 170
14 221*, 179 vi 8 165
ii 2 305* II 3*, 14*
9 48, 72, 82*, 133, 16 82, 92*, 311
135*, 203* 20 308*, 232*
336 INDEX LOCORUM.

2 Timothy vu 3, 4 1, 2
5 I

.1
lo 92*, ii4*,263*, c!99* X 4 251*, 252*, 310''
ii 2 302 10 232*
II
12
289*
308
xiv I
—3 1

289*
4 I, 3,
19 6, 173, 281 5 I

iii 4 258* 6 II*, 18

II 5 18
7
16 5 xvi 5 47*
iv 3. 4 203* 7 47*
7, 8 287 14 31*
xix II 52*,63, 65*, 66*, 67*
12 63, 64, 67
Titus
13 64, 68*
ii 3 170* 14 64, 68*
iii 5 150*, 93*, 250* 15 64
II 255* 16 64, 317*
xxi I 228*
6 26*
Apocalypse
II 241*,
i5 H* xxii II 166, 192*
8 41* 12 298*
17 26, 39*, 42* 13 7. 24*, 26
18 26, 42*
iii 7 65*, 151*, 231
12 241*
20 8*, 281*, 151 Test Aser 7 t6*
V I 231* Clem ad Cor lv •••••173
2 151* Ev SEC Heb 73
6 172* Herm vis 1. i, 6 22*
vi 9 173* Prec Ioseph 41
17 31* Acta Pauli 51
vii 2 1 Predic Petri 264
 2 1 1 1

INDEX VERBORUM.

The references in thick type are to the Second Volume.

d^acrdvLaTos 50, 17; 53, 6; 116, 3 dvd/iafts 71, 8

d(ipoxicL 56, I [, 14
dy eveaXSy TjTos 6, 18
dyewfryrjcLa. 40,
dyvfjLvacTos 11, 31
d5id<popos 73, 24; 96, 30; 97, 3, 4
dopdrepov 156, 26 157, 5
dOeTrjTiKdis 158, 7, 12
df)6\wTos 218, 14
ai'7Xr? 300, 23 301, 13 ;
alptlv, 6 X670S a. 11, 20
dvaTrXafffxa 93, 17
dvairXovv 239, i,^
13 dva-rroridivaL 267, 4
dvaiTTVdaeiv 30, 10; 118, 22; 81, 27;
179, 13
;
dvd(7TT]/jLa 152, 26
dvaaroix^Lovcrdai. 52, 10
dvax^pf^v 231, 12
dydpayddrjiaa 57, i; 75, 2; 175, 32;
176, ^^ 154, 12
;

aiTid^effdaL 281, 26; 256, 4 di'&8oxos 46, 1

airio\o7eri/ 85, 1 dvevipy-qros 234, 23
at'cD^'ej, aeoiics, 'S'd,
3 d;'e;'rpexTjs 19, 10
d/captaicos 295, 8 di/eferaoTos 47, 15; 82, 29; 152, 23;
ducLTaKpirw^ 304, 6 17, 25
aKepaLOTfpos 317, 14 dj/e^erdoTws 130, 16; 158, 7, 12; 263,
d/coXoi'^/a 145, 9 52, 7 ; 11
aKpipeia 6, 2 dve^LKaKUTara 158, 24
dWrjyopelv 34, 25 ; 218, 29 292, 23 ; ; dpeirideKros 35, 26; 320, 17; 69, 28;
46, 22; 91, 20; 170, 30 134, 21
d\\t]yopia 113, 15; 255, 26; 263, 24; dvfVTTvdvvws 11, 4
2(j8, 25 63, 14'; 269, 25, 28
;
dvdpwTToiradrjs 227, 1
dWrjyopiKuis 292, 27 dvdvwo(f)4peiv 3, 31; 4, 27; 5, 25; 54,
d/xel^eiv, crui/jia 125, i8 II ; 114, 15; 25, 11; 30, 2; 96, 19;
dfivdpQs 225, 5 111, 11
dva^XvaTaveiv 56, 24 dvdvirocpopd 28, 21 94, 32; 114, 16
;

d;'d7€ti' 34, 25 ; 170, 7 dviffTdvei.v, dTTor^s 7ei'eT^s 123, 22

di'a7Ci;7-^ 3, 10; 113, i^; 184, 4; 203, dviffTopLKos 283, 12
8; 263, 22; 277, 19; 279, 3; 327, avTaireppi-fjifxivos 159, 32
29; 36, 24; 119, 11; 121, 22; 124, 5; dfTLlSXeweLi' 222, 9 ; 267, 3
142, 32; 201, 22; 284, 26; 288, 5; dvTLdenruti'eiv 281, 16
291, 15; 293, 22 dfTiSiaffT^Weiv 196, 27; 245, 18; 287,
dfdSei^is 122, 18 30; 216, 17
dvaLpdv 76, i dvTidiaaToXTi 32, 17; 65, 21; 182, 14;
dvaK€({)a.\aLOvv 231, 3 216, 14
dvaKT^ov 271, 20 duTLTrapa^dWeiv 86, 12; 229, 8; 233, 2

B. II. 22
338 INDEX VERBORUiM.
avTLwapaTLdivai. 6, 8; 232, 29 dirpoceKTelv 98, 30
avTiaTpi<piLv 224, 10 dpv€Lv 59, 8
avTiarpicpov, to 58, 32 apxiTSKToviKos, X670S 54, 24; Ti''7ros 23,
avTLTpecpuv 281, 12 30
,

avvwep^XriTWi 87, 10 dcTTslos, ^ov\t](tis 67, 7

dvvwipOeTos 33, 14 d(ri'7Xurws 233, 26
dj'i'7ro;'6T7Tos 90, 31 davvaicrdrjTos 226, 19
dvvTrdffTaTOS 75, 5 davvvTrapKTOS 257, 9
dvijcn.fj.ov, TO 106, 2 acrxoXei(j(?at 248, 8
a^loofia 58, 4, 5 ; 317, 21
68, 30, 31 ; dffw/naroTTjs 224, 17
a7ro77eXta 8, 10; 9, 13; 69, 22; 12, drocet;' 44, 7; 174, 15, 18; 118, 1
16; 230, 1, 13; 275, 18; 283, 15 dTV(pia 95, 32
dTrapaKo\ovdriT(i}s 136, 16 avT€:^ovaLos 178, 8 ; 258, 1 ; 297, 5
dTrapaXeLTTTus 158, 22 avTe^ovaius 24, 19
aTrapdWoLKTos 285, 14 avToayiaa/jLos 14, 16
dirapa/xiKTUs 133, 2 avToaX-fjdeLa, 17 oucnwSijs 117, 15
dTrapa/j.vdr]TOS 135, 9, 20 ayroaTToXi'Tpwcrts 14, j 7
dTrapaarj/jiavTOS 88, 20; 100, 8 aiiTodiKacoavvT] 14, 16; 65, 31; 66, 3;
dwapaTriprjTWi 227, I r? ovcTiibSrii 117, 31
dwapaxo-paKTUs 232, 34 ai'To5i/j'aiUis 45, 26
aTre/xipaiveiv 77, 32 ; 239, 24 ; 65, 23 avTdBfos 58, 33; 59, 2, 27
dwe/JLcpaaii 174, 3 avTOKptais 65, 32 66, 3 ;

aTrepicTTaTOS 286, 23 01^76X0705 59, 29

d-rrepLCTTdTw 155, 9 ; 277, 5 ; 303, 1 aiiTotrpayia 79, 29
dir\ov(TT€pov, foeiffdai 187, 15 aVTOTTTTJS 30',t, 28
diro(3d\\fadai 127, 32 avTocrocpia 202, 17
aTroyi-vwcT K€ip 41, 18 aLiroDtos 202, 18
diro5€iKTiK6s, dir. dSyfia 212, 30 d(pTjvLa<TTiK6s 220, i

a7r65ei^is 63, 18; 85, 26; eiriffTrjfMoviKTj

d. 217,- 24 ^ikTLovv 11, 26; 323, 19
aTToStSivat 256, 28 §e\Tlu3(jLi 282, 19; 266, 4
ctTToSoxT? 217, 20 pXaKeia 217, 16
48, 31; 249, 16; 316,
d'7roKa^i(Trd;^etj'

14; 50, 13 (bis); 114,23; 190,14,22; yavpov 92, 9

199, 11 284, 4 295, 18
; : 7ei'6aXo76?(r^at 6, 17
dTroKaTd(TTa(TLS 19, 32 240, 2 ; 298, 23 ; 7ei'iK6s 90, 4 91, 7 ;

dTroKXrjpwais 30, 13; 34, 23; 84, 29; 7€;'iK-ws 48, 26

65, 23;

96, 4 yriivos 128, 21; 160, 13; 172, 7; 200,

dTTOKkripWTlKbv, Tb 50, 16 2 ; 212, 28 213, 2
;

diroKkripwTLKCb'i 185, 12 7i/??(rtos 15, 30; 278, 24; 33, 10; 310,

dirdKpvcpov 97, 20 18 :yv. rj /mktos 264, 8 yv. -fJiadijT/is :

dTr6Kpv(pos 21, 8 300, 9; 31, 20; 289, 6; 309, 20; cf.

ciTroXeXuyu^j'ws 46, 30 ; 117, 21 33, 5; 219, 29; 304, 25
ciTriXuTov, t6 47, 2 yvr)ai<jos 113, i; 133, 31; 150, 17; 16,
aTToXiyTws 64, 12, 18 27; 29, 1; 150, 15; 169, 23; 302, 24;
dTroTriiTTeLV, ttjs aXrjdelas 3, 4; 64, 15 304, 15
dirSppriTos 126, 4 ; 128, 4 yvupifj-os, discipidus 76, i
7 ; 221, 34
dtrdTi^is 221, 2 yvfivacTTiKds 283, 12
dtrb(pa<yLS 47,3; 58, 3; 135, 10; 210, yufiav 237, 31
15; 54, 9 158, 13
;

dTro(poiTdv 265, 22 d7]/j.0(Tietj€i.v 141, 29

 2

INDEX VERBORUM. 339

oiaypd(p€iv 222, 32 235, 13 ; Awaideos 275, 4, 6
Biddeais 263, 7; '286, iS; 88, 25; 183,
29; 249, 17; 265, 15; 274, 15 edv 77, 31
Oiaipecris 165, 14; 260, 10, 12, 13 eyyaaTpiixudos 101, 30 132, 30 ;

diaipeTLKSs 165, 15 eyyvfivd^eiv 254, 2

OMKdadai 75, 9 ; 88, 27 ; 129, 9 ; 257, 4 eyKaraXeiTretv 41, 13
SiaKOTTT} 110, 2 1 eyKaTaaireipeiv 35, 17
dtaKdirreiv 116, 18; 247, 3 iyKaTardccreiv 16, 13, 28; 234, 14;
SiaKoc/UT/crts128, 24 164, 32
diaXa/n^dveip 121, 18; 131, 27; 134, eyKaTacpiTeveiv 95, 7
14; 153, 26; 172, 18; 267, 25; 291, eyKeiadai., cnreppiaTLKQs 293, 16
16; 292, 15; 293, IS; 328. 8; 15, 3; etieXoKaKos 243, 15
35, 23; 89," 26; 99, 17; 100, 14; 135, «'^os 227, 10
12 ; 158, 25 eiSos 24, '5; 42, 10; 99, 14; 164, 9;
StdXT/i^ts 247, 14 236, 19
diavawaveiv 267, 6 eiKovLKos 216, 15, 17
diaviffrdveLu 269, 9 elXiKpLvrjs 5,
9
haireixwuv 228, 20 ilpfjLos58, 3; 87, 3; 110, 22
SLaniTTTeLv 195, 25; 246, 19 eicrdyeadaL 302, 9
5lap/j.a 210, 30 elcraywyrj 68, 8; 144, 27; 252, i, 30;
dLaaKopwKXfxos 138, 6, 12 151, 5 282, 1; i] iv rvwois e. Ill, 28
;

didcrraais, tottlkt] 252, 6 eicKplveLv 128, 23

didra^LS 245, 1, 12 €L(TKpi.aLS 128, 21
OLaxe'^v 39,19 ^Kdoffis 118, 6; 159, 15
die^ipxeadai 105, 30; 148, 9 iKdid^Hv 226, 8
bii^obeveiv 99, 2 ; 4, 3 eKKXTjffiacTTLKos 123, 32; 124, 27; 125,
oie^odos 35, I4 ; 230, 1 3; 126, 21; 127, 8; 297, 4, 1 1 169, ;

StTrXao-idffii' 107, 3, 8, 10 30; 232, 33

8LTr\a<nau/j,6s 107, 5 €KTr-X7]KTLK(l>Tepos 95, 26
doKrjaii 188, 20; 268, 10 iKTLdevai. 178, 2 :306, 24;
W6v/. 105, 32 ;

doKLfxai Tpaire^LT7}i 11, 10, 13; 83, 31; 323, 29; 19, 25; 153, 30; 232, 23
cf. 181, 21 iKTv-Kos 249, 25 286, 3 ;

Soi^o fj.avf.lv 152, 17 eKTVTTOVV 37, 21

0V(J-)VQO(JTOi 94, 8 e/j.^pifir](ns 292, 8

5vabi.riy7)To^ 235, 3 35, 19; eMTrape'xetr 49, 19; 182, 15; 159, 21;
bvaeS,a.pidp.7)Tos 14,21,22; 25, 21; 156, 12 171, 7, 13
dv(T^(f>iKTos 291, 15 ilJ.Trepiipx(<y9aL 31, 10
5v(jdeihp7)To% 228, 30 i/jLTrepiXafilSdveiv5, 4; 15, 26; 35, 28
5vaKaTa\7]\f/ta 235, 16 ifXTreabv, Kara to 118, 22
3u(76kccos 239, 22 eixipavrd'^eadai 17, 2
BvaTrapadeKTuv 95, 17 i/j.(pavTLK6s 187, 22
5vaTrapd8€KTos 65, 26 ^pLcpaais 173, 2 1 ; 24, 31 ; 95, 32
SucrTrapacTaTajs 312, 16 270, 30
e/ixcpvcrrjfia

Siycri/TTO^^j'Tjros 76, 3 evaXXayri 222, 30

dvaoirrelv 24, 24; 41, 16, 19; 82, 1; 92, ^j/acaTrat'iecrf^ai 189, 10
20; 121, 5; 159, 10; 171, 10; 185, 7; ivavOpuire'iv 72, 23, 32; 101, 7; 147, 17
305, 19 ivavdpibwrjffis 72, 20; 151, 29; 211, 19;
OviTiOJrriTLKOi 237, 167, 16*I I ; 242, 7
duffiOTrrjTLKujs 157, 19 161, 12 BvcroiTrri-; : evavTloifxa 117, 10 ; 81, 13
TiKibrepov 30, 1 7 : Buaooir-qTiKWTaTa evairodricravpi^eiv 19, 20
167, 10 ivairoKiiffdai. 7, 19; 203, 26; 287, 5

22 —
340 INDEX VERBORUM.
149, 14
ivairoKpijiTTfii' ; 302, 13 241, 13; 296, 31; 317, 32; 47, 15;
kvairoixdaaeLv 66, i 119, 21 190, 32
; 202, 8 ; 283, 21;

€va<pi.€vai. 301, 9 eiravUvai 22, 1

ivdeXexi-cTfios 171, i8; 172, 4, 12, i;; ;
enavicTTaadaL 232, 25
,
198, 3 eirairopyjTLKws 161, 12
ivdiairdcrOaL 308, 6 ^irap/na 152, 27
ivSiarpi^T) 205, 16 iira<p7} 270, 3
ivewivoeicrdai. 23, i8 eweiadyeiv llO, 8
iv^pyeia 252, 15 iTre^epyd^ecreaL 205, 28; 299, 5, 14;
evevtppaifeadai 13, 31 186, 5
evdovaLav 39, 9, -22 iwe^epyaaia 299, 25
eft/cos 142, 32 ; 231, 21 eTre^epxecrdai 46, 30
ivLK€>s 118, 8; 143, 19; 46, 13; 232, 14 eTT^X"" 126, 16, 17, 19; 70, 12
iviaraadai c. dat. 9, 19 iw-qKOOs 94, 7 114, 17 ;

evovffSai. 2, 14; 5, 30; 6, 19; 58, 17 iirijSdXXeiv 144, 13; 233, 26; 234, 22;
ipffveipeiv 305, 4 17, 17 ; 296, 25
ivaw/JLaTouadai 95, 27; 97, 14; 43, 24 eTTi^oXri 225, 27
evcw/jLaTcoais 115, 11 128, 30; 147, 27;
; iinypd(peiv 5, 25
151, 21 evidLapLOvri 88, 21
ivreXiiTTepos 205, 24, 28 eirL8iarpij3eii' 76, 30
ivTpix^'-°-l apXt-TeKTOVlKTI Kul XoyiKT] 218, eTTidoXovi'262, 17
9 ,
eTTiKardpaTos 75, 23
,

ivTvyxo-veiv 3, i 3 ; 11, 5; 26, 32 ; 113, eTTi/fXr/ffts, ixvaTLKT] 250, 30

32 ; 120, 25 ; i79, i ;'^241, 22; 91, 6; iTniJ.epiixiJ.6s128, 22
139, 28; 190, 8; 196, 2; 253, 1; 263, eTnariixeLodcrdai 324, 15
11 268, 15 309, 24
; ; €TrLarj/x£iw(ris 237, 18
ivTVTrovadai 117, 17; 11, 10 iTriffTTj/Jovics 127, 6 253, 4 ;

IvvXos 28, 9; 31, 5; 225, 3 eTriarpecpicrTepos 159, 17

ivvTrdpxetv 67, 9; 72, 15; 78, 14, 24; iTnirv/jliaiveiu 69, 19
79, i; 157, 25; 314, 13; 11, 28 56, ; e7rt(ri'J'd7eti' 35, 1
7 192, 17
; €Tn.(TvvdwTiiv 183, 26 ; 299, 8
^vwffis 5, 32; 235, 22 iTriTerevyfjiivws 183, 32
i^aKoveiv 77, 6 ^TTtTei/xeti' 5, 1 ; 298, 30 ; 306, 30
i^aKpL^ovv 296, 11 iTnTy}5u6Tri%, irpos ri 217, 18
e^avoKovv 134, 26 eiriTpijSeiv 280, 28
i^avdcTTacTL's 125, _^
iiriTpowr), v6fJ.i./J.os 79, 30
i^apicrrdvetv 36, 32 ^7riTi'7X'^''f"' 265, 15
4
e^avijeLv 301, iiri(poLTT]ais 274, 28
i^avoar^WeLv 180, 20 eirixopriyia 12, 26
i^a(pavl^eiv 134, 26 epwTri/j.aTiKws 167, 12
e^eXKi'/^ir 109, 32 erepodo^e'iv 248, 7
e^iWrivi^eiv 99, 34 erepovcnos 70, 7, 19
€^o/j.a\i^tLv 52, 6 eroifxaaia 233, 2; 236, 17; 237, 17
iirayyeXia 108, 9 eiiyftonovicrTepos 89, 1 1 117, 8 ;

evdyyeX/xa 9, 27 ey^i'a'^ti^j'ws 258, 19 fvyuufMoviffTepov

:

eirava^alveiv 191, 22 226, 22 ; 68, 2; 87, 12

iiravd^affis SI, 33 e^efaTTciTTjTos 276, 16; 247, 13
iTravaXa/uL^dveLv 307, 9 eiiKaTa(f>p6vqTos 77, 32; 94, ^^5; 99, 26;
1';'
eiravairavicrdai 219, 9; 249, 24 126, 7; 220, 25; 163, 179, 17;
iwava<XTpi<piLv 269, 12 226, 29
eiravipxeadai 12, 2; 34, 15; 240, 4; €VKaTa<ppovr)Tws 216, 27
 1 ;;

INDEX VERBORUM. 341

evirddeia 298, 17 IbioTpoTTws 225, 12
evaradrjs 37, 31 Idicopia 133, 30
(vavvei5-^Tws 228, 22 iepocpdvTris, 6 fieyas 245, 4
euTeXrjs, Xe^is 7, ig; 7) ev. (ppdaLS 227,4 IXiyyidv 229, 1
evTovia 116, 12 laohvvaixelv 279, 19 ; 299, 2
evTpewi^eiv 48, 3 ; 161, 30 177, 9 ; LCTTaadaL, iv tlvL 62, 5 4ni TLva 61, 4; :

219, 14; 236, 18; 35, 2\ds y^i'effiv); €iri Tivos 50, 18: TTpbs TL 76, 23;
181, 12; 210, 19; 220, 4; 308, 5, 7 123, 31 ; 228, 15: inrip 92, 21
€VT pew i(T fids 297, 1 idxvpoTToieiadai. 281, 10
e'^' r/AtiJ', TO 223, 1
{(picrrdvai, el, fj.r], vel firiTTOTe, 5, 3 ; 23,
I, 26; 24, 5; 32, 29; 41, 6; 44, 30; /v-aXtvSercr^ai 259, I

46, 2:^; 51^; 3; 75, 10; 80, 17; 97, KaXXiXe^ia 12, 25
11; 98, 13; "118, 6; 121, 19; 157, Kavihv 262. 32
is; 179, 2s; 238, 30; 251, 13; KaTa^aTTTi^'eiv 120, 9
252, 26; 274, 12, iS; 292, 4; 325, KaTddeais 262, 19
25; 21, 26; 26, 17; 27, 25; 37, 27; KaTaKepixaTi'^uv 41, 18
38, 9; 60, 2; 62, 17; 75, 21: 76, 10; KaTaKoafxeiadai. 267, 26
77, 18; 80, 29: 109, 2; 119. 15; 136, \-aTa\-o['eti' 13, 21 ; 19, 29
5 138, 13 151, 1 195, 27 206, 11
; ; ; ; KaTdXrjipis 36, 3 : TpavrjS Kai (kti'ttos k.
218, 13 ; 221, 15 251, 13 307, 23 ; ; 249, 24
KaTdXX77/\oj 298, i KaraXXTjXws 103, 6 :

\-aTa(T/>et^dfety nictaph. 8, 2; 50, 30; 87,

riyefiovLKdv, to 104, 4; 105, 24; 110, 7 32; 29;
98, 27; 125, "8, 21;
118,
155, i; 218, is; 268, 8; 278, 32 126, 28; 135, 8; 136, 22; 260, 29;
297, 1 1 298, 1^7
; 309, 30 310, 2 ; ; 266, 30 ; 281, 28 119, 27 228, 16 ; ; ;

41, 8; 92, 13; 94, 23; 234, 16; pi 268, 26

34, 28; 214, 18; 270, 3 KaTa(TKevaaixa 254, 9
Tjye /xoviKds 31, 16 KaracTKevaaTiKos 206, 4; 231, 15
riyovfxevov, to 59, 6 KaTaffKevrj 63, 18; 135, i; 180, 20;
TfKpL^uixivuis 272, 5 297, 10; 322, 25; 57, 3; 64, 30; 72,
16 85, 9 139, 17 269, 6 Trpwr?? /c.
; ; ; :

84, 8: r; (pvcriKT] k. 257, 14

ddvaTos, 6 fxecros 73, 22 KaTdaTaais 49, 22; 193, 4 ; 61, 20 62, ;

^ai'/xdjeii', Ti Tivos 25, 29 8 (bis) 84, 30

; 160, 9 222, 9
; 248, ; ;

dfoXoyerv 169, 8 25; 251, 16

deoXoyda-daL 56, 19: (?eo\o7oi'';UeJ'05 214, KardaTTj/ua 175, 4
17; 216, 6, 22; 225, 5 KaTaaToxd^eadai 14, 22
dioXoyia 30, 25 218, 3 ; KaTaTpvcpdv 39, 23
0iOTroieiv 59, 9"; 260, 2 201, 26, 30 ; KaTaxo-pl^eLV 34, 5
depairevTLKhv, Tb 6. tov dead 3, 24 KaTaxdv 15, 30
depdwui', 6 {Muvcr^s) 10, 25; 280, 11; KaTaxpaaBai 187, 189, 30; 233, 8
I ;

6 iepbi e. 92, 18 KaTaxpriffTLKdis 176, 23 KaTaxp'n(TTiKUj- :

eXl§eiv 23'.), 20; 85, 31: dXi^effdai. 29, Tepov 202, 18; 238, 15
22 44, 23; KaTevthtnov 81, 28
doXovv 83, 9 ; 92, 13 KaTr]/j.a^eviJ.€vos 20, 18
KOLTOTTTpLKd 265, 3 I
KaTopdovv 75, 3; 89, 25 54. 23: 60, 5; ;

i5ik6s 90, 5; 91, 8: IdiKwrepov 200, 10; 75, 11, 15; Ve, 8; 87, 17; 223, 4, 7;
48, 27 246, 1
idioTTis 1, 7 ; 37, 10; 71. 3; 309, 25 KaTbpdwfia 75, 2 ; 295, 27 ; 269, 11
 ; :

342 INDEX VERBORUM,

Karbpdiacxis 105,i ; 239, 21 fivcTTayuyia 251, 2
KotvoKoyia 146, 31 276, 20 ;

Koiudrepov 139, 32; 269, 9; 270, 10;

17, 26; 21, 10; 72, 20; 184, 29 voeicrdai, 6 Kara t'ov aurripa v. avSponros
Koivdrepos 100, 13 ; 196, 28 to k. 96, : 92, 30: ;/. Kara 37, 9; 83, 27; 165,
23 31 196, 27
;

KotvdivTjfia 27 3, vSdos 264, 9

KOlVUVLKWTepOS 50, 32 vop.odeTetv 245, 11
Kopojvh 100, 7
Koa/XLKLos 142, 29
KvpioXe^la 203, 7 ^tpii-eadai 87, 2; 99, 27
Kvpios, fjLepos TO KvpidiTaTOv 31, 20
Kvpius 25, 24; 58, 24; 63, 9, u; 81,
7 ;82, I 91, I 96, 23 107, 8
; ; ; O/SeXtj'f'"131, 18
128, 29; 238, 14; 16, 32; 35, 3 oLKeLovaOai 124, 22, 24
62, 5 ; 73, 20 176, 21; 203, 4 ; OLKovofxeicrdaL 115, 11
270, 1 ; 282, 20 KvpidiTfpov 5, 29
: oXedpiw 18, 6
192, 20 : KvpiuTara 92, 31 93, 24 ; 6fj.o\oyoviJ.€vos, ewi(TTo\7j 310, 10
o/xooiicrios 272, 13, (17), 19; 64, 3; 70,
16, 19
XeiTTvveLv 52, 12 6/x6ae x'^ptii' 34, 5
<:. c/a/.
Xixvo'i 232, 30 oixwfv/xia 323, 286, 10
30 ;

\cyyos, yeviKds 267, 28 : diaiperiKSs 165, dfidbvv/xos 159, 19; 305, 9

15 : X. aTrepfiaTLKoi 37, 13 ofj-wv^fius 176, 24
Xriyeiv 199, 30 ope^is, 0X0705 67, 9 evKoya 67, 8 :

\riyop, TO 199, 29 a<po8p6Tepos 76, 4

\v(rt.Te\€iv 304, 1 ovaia, efepyTjTiKrj 252, 14 et's oi'. (p^petv :

(213, 4)
oi'crtoi/j' 69, 31
fxeyakofpvicT'Tepov 156, 27 ; 24, 11 o^ctoiStDs «^et!' 82, 15: v<pi(TTdvai 154,
IJ.eya\o(pvi(TT€pos 173, 23 ; 250, 13 21
fxecroXa^eiv 110, 2 r ovalwcrii 212, 16, 29
/xiffos 67, 5; 200, 1
/ji€Ta^aTiKws 237, 21 ; 239, 3
l^tTayeviaTepos 39, 4 7rd7tos 260, 16
IxeTokapL^dveiv c. ace. 12, 7, 8 ; 25, 23
;
TraXivSpofieiv 115, 26 116, 1 117, 9 ; ;

34, 24; 8; 99, 32;50, 158, 12; Trapado^oTTOua 268, 3

203, 4, 7 238, 14; 270, 5; 240, 12
; irapdSoais 21, 7; 22, 31; 24, 28: tt.

fi€Td\T]\pi.s 34, 24 dTTOpprjToi. 20, 16

/jLeTa/xcpieuuvadai. 123, 18 vapadoxv 270, 26 297, 9 ;

/uLfTaTTOLeiv 307, 18 309, 12, 13 ; trapaKadi^eadaL 287, 14; 290, 1 .

/ji,€Ta(ppd^€iv 174, 21 irapaKeldBai 287, 30

fieTevcrufidTucns 123, 18, 32; 125. 7, 21 7rapaX\a7^ 187, 10
126, 2 ; 128, 29, 31 irapafivdelaOai 21, ^i 37, 10; 77, 15; ;

HfTfiopLff/xos 57, 13 87, II ;281, 28; 72, 4

fxeToxv, Kara jn. einKpaTovaav 85, 24 7rapaiJ,v0T]<Tis 64, 29
/xeTwwvfjiia 128, 3 wapafivOla 124, 20
/jLiKrds 264, 9 ^rapa^wtc 325, 2
IxvdoTTOLuv 267, 3 napaTraleiv 99, 29
HvOoiroua 258, 22 84, 7 ; Trapair^/xireiv mcd. 29, 26
/ui'ffra7W7er;' 304, 23 7^apacr^el'dJelJ' 292, 6 ; 19, 7
 1 ;

INDEX VERBORUM. 343

TTapdcTTacns 300, 8 7roXi'Xo7eii' 229, 11, 13; 230, 10
TrapaaraTLKibTepov 88, 14 voXuXoyia 229, 20, 32 230, 12 ;

Trapaavfi^dWeiv 25, 3 TrpaKTiKiirepos 268, 29

TrapaTeTijprifxeviijs 58, 13 ; 278, 29 ; 308, TrpeajSeia, tt. Tvpoadynv 255, 5
TTpoaycoyri 9, 13
vaparriprjcns 26, 31 ; 309, 9 irpoaipeiffdai 75, 10
TrapaxoipeTv 53, 31; 139, 24; 269, 19 TTpoaipeais 116, 31 150, i; 257, 12;
;

7rape£'(T5i;(7ts 116, 9 64, 31; 172, 24; 185, 11; 187, 3;

irapeK^aiveiv 20, 13; 61, 26; 98, 26; 257, 14 258, 2
;

133, 9; 193, 12 Trpoai.pfTi.KQs 222, 21, 26 223, 7 ;

wapeK^aai? 20, 15; 144, 29; 115, 10; TrpoavaXapL^dvfiv 81, 13

210, 7 Tvpoava<pwviLv 223, 23 235, 5 ;

irapeKJ3a.TiK6s 30, 2 TTpoairavTav HS, 24 9, 28 ;

Traps kS^X^'^^"''- 8, 19; 64, 14; 188, ti; TrpoaTrodeiKvveiv, 2, 30 ; 87, 26

242, 19; 253, 10; 34, 9; 139, 16; TrpoaTrodidovaL 4, 30; 126, 26; 263, 12;
293, 15 298, 2 ; 115, 24 166, 10 ;

irapeKSoxv 254, 29 TrpoSLa\a/j.(3dveiv 35, 5

irapeXKeiv 100, 29 196, 5 ; ; 224, 2 T!-podi7]yeiiTdai 298, 30
irapeiupdWeLV 238, 10 TTpoeKTidevai 138, 20
TrapeTn.5r]/j.elv 179, 24 TTpoe^erdfei;' 55, 20 ; 168, 3 ; 103, 6
Trap^pyui 282, 14 138, 29
irapevdoKcp.e'ii' 65, 15 TTpoeTrayy^Wecrdai 255, 14
TrapfjKov, TO 129, 5 TrpoiTrivotlddaL 54, 32 74, 13 ;

Trdpoxos 256, 14 TTpoevTpeTri^eiv 150, 17; 155, 18; 316,

TrepL^oXr) 219, 7 : (ppdaewi 227, 16 7 30, 27
;

iripi-yuo^, rbtros 19, 6 ; 74, 7 TTporiyovp-evos 38, 7; 49, 21; 77, 9;

irfpi.ypd(p€iv 188, 14, 18; 220, 15 166, 29 196, 13 ; 201, 23 310, 6; ; ;

Trepiypa(pri 55, 11, 18, 19; 58, 31 186, ; 325, 5, 7; 61, i6: ^cjt] 42, 15; 82,
18, 23; 192, iS; 246, 26; 247, 5; 17: X670S 166, 29: ovcria 147, 6:
85, 15; 106, 12, 14; 147, 22; 210, 23 VTroaracns 103, 31
Trepiodos 128, 24 TTpoTiyovp-ivws 128, 18; 155, 20; 157,
nepLTriiTTeLU 58, 27 18; 231, 22; 249, 20; 154, 16;
15,
TTepLarrdv 124, jo 184, 9 255^ 20
; 273, 4 ;

TrepiffTacni 110, 21 76, 2 136, 32 ; ; TTpodecTLS 16, 30

Tr(pi(TTaTLK6$ 196, 15 TTpoKaTayy^Weiw 100, 17, 30; 102, i;
TreptcrraTiKuis 155, 10 ; 303, 3 127, 5
irepiw-rrri 202, 30 TrpoKaTaXafx^dviLV 307, 15; 7, 26
TTTjJtS 108, 3 vpoKaTapxti-v 182, 32 wt'a'. 305, 25 :

TTiffTOiroifli' 176, 6, 7 irpoKaTex^LV 300, 25 301, 14 ;

VLffTOWoi-rjais 5, 23 TTpoKilfxtvov, TO 20, I ^ 141, 9 160, 4 ; ; ;

iricrTOTroLrjTiKds 176, 8 161, 32; 174, 22; '193, 12; 289, 16;
rrXa7ids-ai^ 191, 14 ; 306, 3 312, 21; 84, 10 191, 2 258, 8
; ;

TrXdcris 24, 5 TrpoKbTTTeLv 38, 16; 86, 3; 169, 13; 47,

Tr\-neve(xdaL II8, 8, 14 17
TrXvOvTLKds 13, 12; 142, 32; 143, 24 TvpoKrjxpis 159, 2
vXvdvvTiKQs 118, 8; 143, '19; 317, 23; Trpovoia 267, 26
46, 13 TrpoPop.ia 182, 12
n-\T)KTLKwTaTos 75, 1 1 adv. 230, 17 : TTpooi/JLLd^eiv 110, 30
Tr\rjacreLV 63, lo TTpoTrapacTKfvri 10, 34
TTotoTT?? 128, 27; 323, 7; 103, 30; 244, 8 TTpoTraparidevai. 96, 28; 132, i; 164, 27;
Tro\iToypa(peiv 28, 29 280, 9; 136, 30
344 INDEX VERBORUM.
TTpoaayuyri 35, 28 ffvyyvfivaffia 271, 5
jTpocravodi.doi'ai 5, 23 avyKOLTa^aiveiv 152, n; 191, 19, 28;
TTpoa^dWeiv c. dat. 11% 21; 225, 26; 259, 25; 276, 21
(222, ii): ,:, ace. 299, 14 avyKaral^dXKeiv 35, 11
irpocT^oKr) 115, 4 (XvyKaTa^acns 278, 24
irpocrdiaTpl^eiv 125, 21; 175, i; 65, 13; ffvyKarddeais 95, 13; 257, 15; 82 3;
84, 11 85, 26; 121, 17; 227, 14;' 260, 15;
178, 14
irpocTefiTTLTrpdvai 272, 2
trpoaewLTelvuv 1, 23 ffvyKarapidfieiv 76, 12
wpocx-qyopla 8, 7 ; 19, 22 ; 25, 25 ; 27, 17; crvyKaTacnreipeii' 36, 8 ; 38, 2
34, 24; 36, 9, 27; 48, i; 52, 31; cruYKaTardo'cret;' 233, 2
58, 16; 59, 21; 63, 9; 69, 6; 80, 29; (TuyKaTaTidecrdaL 123, 21; 137, 17;
87, I ; 272, 24 ; 254, 21 157, 7;249, 27; 257, 14; 45, 12;
irpo<TK6wT€Lv 59, 17; 72, 22 63, 19 69, 25 ; 70, 12
; 82, 1 117, ; ; 32;
TrpO<TKpOV(TTLKUS 58, 1 217, 23; 227, 11; 271, 14, 17, 24;
irpocnrapo^ijvtiv 140,25 272, 5
TrpocTTaKTiKws 167, 13 crvyKecpaXaiwcns 69, 9
TTpoavcpaveLV 187, 4 (TvyKo/mLCFTos 291, 21
TTpoTaffis ()2, 16; 68, 26, 32; 69, 9; (TvyKpiTiKws 258, 5, 11
55, 6: TT. TiOivai, aXpeiv 126, 18 cT^yKpLTos 291, II
irpoTpapovv 24, i avyKpoietv 140, 8
irpoTpeiTTiKdiTaTa 167, 11 av'^vylat. 89, 4
irpovnayopevuv 110, 24, 28 av'^vyoi 89, 6, 7
TrpovTrdpxetP 83, 15 (TuW7]\l/is 69, 5
irpo(pop6., warpLKT) 29, 31 crvfjL^aiveiv logice 87, 17
IT p(i3T oyivv 7] iJ.a 4, 19, 21, 23 (TVf^jiejSijKdi, dxdjpi-CTov 82, 15
irpwToyiwqTos 32, ji (TUfxTrapaXafi^dveiv 82, 14
Trpu3T6w\a<jTos, 6 36, 26 (TVfnrapelvaL 191, 26
TrpwTdTVTTos 117, 15; 204, 18 (TVfxvapeKTtlveiv 38, 32 ; 147, 9
irpdiTois 17, 22 ; 67, 12, 13 165, 12
(XVf.i,Tr^paafxa
irraieiv 124, 32 crv/j.Trepidyeiv 157, 23
irrepvi^fip 49, 8 avfx.Trepi(pepeLV 53, 28; 174, 9; 263,
297, 4
av/j.Tr\r)povc6ai 2, 32; 51, 16; 89,
padiovpyos 209, 24 299, 9
ffv/jLTrXripuais, rQ>v evvoMv 51, 29
(Xv/inrpoTrifj.Treiv 73, 5
o-atj'et;'47, 24; 75, 29; 122, 16 cnj/j.TrTO}fj.a188, 23
277, 21
(Te/xvoTroLe'iffdai (TvpL(poLTriTTii 159, 8; 191, 17
ai Kvpiai <t. 211, 22
ffTj/jLacria, av/j-ippcLcni 116, 20
<TKd^€(.v 36, 6; 102, 14 (Tvval(7d7)ai.s 232, 8
CK'^cos, TO -yrjiVof 160, 13 crwai'd7i'W(Tts 19, 17; 195, 9
<rKoro5ij'iai' 229, 2 283, 28
cri;j'ai'a\-ercr^at

(ro\oiKifffj.6s 226, 12 avvava<TTpl<peiv 147, 18

cTTrdz'tos 2, 30 awavLUTOLTa. 170, 20
: 51, 29 ; 74, 9, 23
(TDi'acto-Tdz'eti'
CTecpdvq 109, 24, 26 (TwaTTodv-quKeiv 289, 10
cTTixos 310, 8, 18 avvairocTTiWiLV 73, 4
(TTOixeioOcr^at 11, 25 avvawoTidecrdai 289, 8
(TTotxetwrt/cis 252, 27 <jvva<pri 17, 29
aTpi<pe<T6aL, irepi tivo. 276, 8 324, 24
0"i»i'5tatTa(r^at
"Lrpuifxarels 298, 18 (XwdiaTpl^eiv 105, 6 ; 328, 5 ; 201, 28
 1 ; ;

INDEX VERBORUM. 345

(Tweicr^pXecFdai 308, 3 iiXt], vvoK€ifj.4vri 22, 2
avveicr<pepeiv 11, 27, 31 ; 12, 19 ; 13, 9 to 323, 6
v\ik6i>,
avve^eTCL^eii' 30; 33, 2; 101, 18
30, vnayopevecv 109, 30; 110, 16; 34, 1;
216, 26; 12; 79, 4; 87, 26
28, 160, 30; 228, 19; 233, 14
108, 18; 169, 22; 170, 28; 174, 32 inraydpevats 110, i i

237, 9; 301, 20 inraviaTaveiv 189, 24

crvveTnaK^TTTeadat. 175, 4 virap^LS 219, 11: idihrT]? 252, 10: y.
i'/.

cri'i'ei'Trdcrxf"' 230, 2 i-ot^ttJ 237, 17 eis vtt. dyeiv 213, 13

:

(Ti;;'e;(;T7S, a. adj/xara 238, 6 215, 20

awrideia 41, 32; 77, 9, 14; 86, 11; VTrei<T^pXea9ai 160, 31
296, 6, 10, 11; 4, 2; 156, 19, 21; vne^aipeLv 51, 31; 102, 11
173, 12 vwe^aipeais 74, lo; 267, 32
(TvvTjdui 7, 29; 40, 17 vnepava^alveLv 263, 2 ; 201, 25 ; 214, 16
ffvv7iiLif.uvov 59, 7 199, 25, 29
; vwepairo9vq(TK€LV 140, 8
avvdecris 107, 3: \670i' 12, 24 VTvepTraiveiv 97, 19
cri^cox''? 239, I VTTolSi^d^eiv 249, 14
crvfTpijirj 42, 11 ViroypdcpeLv 104, 8; 105, 2; 239, 22
cTf^'riix^a 96, 3 VTrodrjKT} 303, 19
(TvvvTrdpxeLv 36, 32 ; 29, 24, 25 inroKeladaL log. 88, 27: inroK€i/j.evov 87,
avvuvv/iiia 76, 9 I, 16, 17; 128, 27; 154, 22; 231, 12;
avaireipei.i' 96, 9; 129, i 322, 5 ; 327, 23
atJCTTacris 23, 14; 128, 20 VTroKopLaTLKb% 205, 22
avar^WeLv 147, 30 VTr6iJ.vqfJ.a 130, 16

avaTTjfia 8, 18; 19, 7; 23, 28: ff. VTrofMvrjfxaTiKds 34, 8

decopTj/naTuv 82, 27 virbvoia 95, 4 ; 97, 8
crxeStdj'eii' 262, 5 VTroiriiTTeLv 20; 23, 4; 26, 24; 61, 1;
9,
(Tx^tns 8, 13; 64', 20; 83, 27; 213, 25; 79, 2 ; 160, 29 228, 15 238, 11
; ;

^'woTToirjTiKri a. 214, 10 VTTocxTacni 30, i; 71, 7, 16; 231, 13;

crxoXafeti' 4, 29 64, 25, 30; 178, 22; 237, 18; 250, 4;
ffUfxaTOToieiv 9, 28; 137, 27 302, 2 17
: irpoTjyovfiivri 66, 29 ;

103, 31: 17 e^ atVt'as 66, 30

VTro<paii'e<Tdai 82, 32
rdy/j.a 62, 16 vcpiardveiv 70, 31; 96, 6; 154, 21
reXeLovadai, irpoKOirriv 261, 5
Tidivai affirDiare 76, 2, 4; 129, 18
Tlfia\<p€(TTfpOS 13, 13 (pavTd^eadai 188, 23; 62, 5; 86, 7
TocoOff^at 281, 1 (pavraala 36, i; 46, 3; 115, 31;
TOTTiKcDs, j/oac 294, 12 262, 30 41, 9 163, 3, 5
; ;

TpavbT-qs 35, 29; 309, 30 (pavraaiovv 309, 29; 91, 15: (pavra-
Tpavovv il, 2^ ; 74, 29; 133, 2
; 195, 11 aiouadai 199, 30; 272, 21; 70, 23, 31
267, 7; 295, 22; 61, 1; 87, 32 (pavTafffxa. 46, 5
rpavQs 81, 31 (pavracTTiKbs 70, 7
rpids 150, 12; 237, 16; 251, 11 <p€p6/j.€vos, ai (p. eviUToKal 4, 32
Tpo7rt/c6s 170, 31 (piXavTelv 140, 17
TpoTTiKus 25, 24; 50, 29; 170, 25; (pCkavTia 273, 19
175, 4; 201, 29 (pCKiovv 43, 6
TpoTTiKdiTepov 52, 6; 127, 4; 160, 13; (jiotra^ 259, 24
175, 28; 203, 27; 211, 26; 223, [4; 0ova!' 246, 9
284, 17 (ppdcris, rj ev ry ffvvqdelq. 11, 9
rpoiroXoyew 164, 8; 171, 28 (ppdacrecdai 116, 8
TVTTouadai 286, 2 66, 23 ;
(pvffiovv 64, 32
346 INDEX VERBORUM.
XapdKTripi^eiv 5, 22; 39, 31; 80, 23; XP'*''^"^'''*''/"^' 11, 18, 25, 26
185, 15; 186, 30; 187, 19; 319, 13; Xi'C's, V Kara ttjv KaKiav 17, 19: rj
x-
322, 12; 323, 26; 35, 12; 56, 4; r?;? a/j-aprias 74, 31: t?}s KaKias
170, 2; 191, 28 128, 24
XH-po-y^y^^v 36, 17; 111, 27; 186, 4;
14, 9; 31, 10; 198, 1; 220, 4
XpeoKoweiv 116, 3 124, 32
\j/evdodo^€iv

Xpria p.o}5hv 185, 28 ^uxaVWYeZ;' 227, 19

CAMBRIDGE : PRINTED BY J. AND C. F. CLAY, AT THE UNIVERSITY PRESS.

BS2615.068V.2
The commentary of Origen on S. John's
Princeton Theological Semmary-Speer
Library

1 1012 00068 4110

riidanona I •!« xw