375 Em16072011

14-15 Chabane 1432 - Vendredi 15 - Samedi 16 Juillet 2011 - N14255 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.
com - ISSN 1111-0287
LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
MISE EN SERVICE DE LA PREMIRE CENTRALE SOLAIRE-GAZ HASSI RMEL
LAlgrie entre dans lre des nergies propres
Page 9
G La nouvelle centrale, mise en exploitation par le ministre de lEnergie et des Mines, en prsence du ministre espagnol de lIndustrie, du Tourisme et du Commerce, est la premire du genre en Algrie et la deuxime dans le monde.
CLTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT
Les vols dAir Algrie Les Canaris motivs ont repris hier
Page 3 Ph. Bilal Ph. T. Rouabah
APRS QUATRE JOURS DE GRVE DU PNC
COUPE DE LA CAF : AUJOURDH 20H30, A FES : MAS JSK
UI,
LIGUE DES CHAMPIONS : UI MCA-ES TUNIS, AUJOURDH LET UIL 18H30, AU STADE DU 5-J
11 textes de loi sur 12 adopts

Publicit
Pages 4-5
Un match dcisif pour le Doyen
Page 31
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1
2
Mto
EL MOUDJAHID
Demain, 10 h
Aujourdhui, 10 h 30, ltablissement public hospitalier de Rouiba
34 Alger 48 Ouargla
Sur les rgions Nord, prdominance d'un temps relativement chaud et ensoleill, notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement des formations orageuses en cours d'aprs-midi/soire. Les tempratures maximales varieront de 30C/34C sur les rgions du littoral, alors que vers les rgions de l'intrieur elles avoisineront les 34C/38C . Sur les rgions Sud du pays, prdominance d'un temps chaud et ensoleill. Les tempratures maximales varieront entre 36C et 42C avec des pics de 46C sur Sahara central. Les vents seront faibles modrs avec localement des soulvements de sable. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (34-23), Annaba (31-22), Bchar (42-28), Biskra (4128), Constantine (3621), Djanet (39-24), Djelfa (30-19), Ghardaa (41-28), Oran (32-21), Stif (3420), Tamanrasset (36-24), Tlemcen (33-20), Tindouf (47-28), El Oued (41-28), Adrar (48-28), Ouargla (44 28).
Confrence commmorative sur la journe mondiale de Nelson Mandela

A loccasion de la journe mondiale de Nelson Mandela qui concide avec le 18 juillet, lAssociation Machal Chahid organise demain, 10 h au centre de presse dEl Moudjahid une confrence sur cet vnement laquelle participeront des diplomates et des parlementaires.
Inauguration du nouveau service doncologie

Le Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, procdera, aujourdhui, partir de 10 h 30 linauguration du nouveau service doncologie mdicale au niveau de ltablissement public hospitalier de Rouiba, situ lest dAlger.
Cet aprs-midi, 14 h, au Centre de loisirs scientifiques
Rencontre littraire sur Guerrouabi ou le triomphe du Chaabi

Ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger organise cet aprsmidi, partir de 14 h au Centre de loisirs scientifiques, une rencontre littraire intitule Guerouabi ou le triomphe du Chaabi anime par le journaliste dEl Moudjahid, Abdelkrim Tazaroute.
Ce matin, 9 h, au centre familial de Ben Aknoun
Sminaire sur le systme Chifa

Le centre familial de Ben Aknoun sis route des Deux Bassins, abritera ce matin 9 heures un sminaire portant sur le systme Chifa : Modernisation pour une meilleure pris en charge des assurs sociaux, organis sous le haut patronage de M. Tayeb Louh, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale.
RND, ce matin, 9 h 30, la maison de la Culture de An Defla
Confrence des cadres de wilaya de An Defla

Le RND organisera ce matin, 9 h 30, une confrence des cadres de wilaya de An Defla sur le thme : Le dveloppement et llu dans le cadre du plan quinquennal, la jeunesse et la femme et la participation du RND dans la sensibilisation et la mobilisation autour des rformes politiques.
Cet aprs-midi, 14 h la librairie du Tiers-Monde
Vente-ddicace de lauteur Hocine At Idir

Lauteur Hocine Ait Idir sera prsent cet aprs-midi, 14 h la librairie du Tiers-Monde pour une sance de vente-ddicace de son ouvrage intitul Commando Ali Khodja wilaya IV, zone I souvenirs dun combattant parus aux ditions Alger livres.
Demain, 8 h 30, au centre de formation RATP
Lancement de la formation des personnels de la RATP

M. Amar Tou, ministre des Transports, assistera demain 8 h 30 au centre de formation RATP, chemin d e K o u b a Bachdjerrah ( proximit du centre de calcul dAir Algrie), au lancement de la formation des personnels de RATP El Djazar, exploitant du Mtro dAlger, en prvision de la mise en service du mtro.
Ce matin, 10 h, la maison de jeunes de Hassi-Messaoud
Cet aprs-midi, 17 h 30, la base militaire de Boufarik
Ahd 54 runit les bureaux de wilaya du Sud-Est

Ahd 54 organise une rencontre rgionale des bureaux de wilaya du Sud-Est du pays et se droulera le 16 juillet, 10 h la maison des Jeunes de Hassi-Messaoud, en prsence du prsident du parti M. Faouzi Rebane.
Des enfant du Sud transports par lANP

Des enfants du Sud du pays issus de familles dmunies ayant pass les vacances dt dans les rgions Nord, seront reconduits bord davions de larme nationale populaire (ANP) partir de la base militaire de Boufarik cet aprs-midi, 17 h 30 en collaboration avec le ministre de Solidarit nationale.
Des permanences durant les week-ends pour la dlivrance de documents judiciaires au niveau des tribunaux
Il est port la connaissance du public qu linstar des annes prcdentes, les services concerns pour la dlivrance de documents au niveau des juridictions, continueront cette opration durant les vacances judiciaires. En outre, des permanences seront ouvertes cet effet au niveau de lensemble des juridictions pendant les week-ends partir du vendredi 22 juillet jusqu samedi 24 septembre, dans le but de satisfaire les demandes croissantes des citoyens concernant le retrait du certificat de nationalit et du casier judiciaire et ce, en prvision de la rentre scolaire et universitaire. Il est rappeler que les Algriens rsidants ltranger ayant rsid en Algrie, peuvent retirer leur casier judiciaire auprs des reprsentations diplomatiques et des consulats algriens ltranger.
PRA : ce matin, 11 h, Boumerds
Meeting populaire sur les rformes politiques

Le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien (PRA), M. Kamel Ben Salem, animera un meeting populaire en collaboration avec un groupe de partis, ce matin 11 heures, la maison de jeunes, Sennani Essad, de la wilaya de Boumerds, le thme de cette rencontre portera sur le regroupement sur les rformes politiques et autres thmes divers
Le 18 juillet, 8 h 30, au sige du ministre du Transport
Prsentation du plan de communication de la RATP

M. Amar Tou, ministre des Transports, prsidera lundi prochain, 8 h 30, au sige du ministre, la prsentation du plan de communication de la RATP, exploitant du Mtro dAlger en prvision de louverture dun stand dinformation place du 1er-Mai, le 21 juillet et de lorganisation de visites de stations du mtro ladresse du public compter du 28 juillet 2011.
Ce matin, 10 h, Kiffan Club
APC dAlger-Centre
Concours lExtrme Game de Condor informatique

Condor informatique organise ce matin, Kiffan Club Bordj El Kifan de 10 h 17 h un concours lExtrme Game.
5.000 DA pour les familles ncessiteuses

En prvision du mois sacr de ramadhan, lAPC dAlger-Centre a dcid doctroyer pour 2300 familles ncessiteuses, soit un total de 1.150.000 DA. En outre, il est prvu la distribution de 100 repas/j au niveau des restaurant du cur dont 400 seront distribus au restaurant communal dAlger-Centre.
Le 18 juillet, 11 h, au Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar
Aujourdhui, 8 h et partir de 5 communes
Inauguration du restaurant japonais

Louverture du nouveau et unique restaurent japonais en Algrie Samurai aura lieu le 18 juillet partir de 11 h au Centre commercial et loisirs de Bab Ezzouar au 2e niveau.
Voyage de loisirs la plage de Zralda pendant 15 jours

LAPC dAlger-Centre, en coordination avec les comits de quartiers, organisera, aujourdhui, et, jusquau 30 juillet, des voyages de loisirs la plage de Zralda au profit des familles pendant 15 jours ; 3 jours dans la semaine, dfinis comme suit : samedi, lundi et mercredi, Le point de dpart de ce voyage aura lieu 8 heures partir de 5 communes, notamment Telemly, Frres Bellili, Debbih Cherif, Larbi Ben Mhidi ( ct de lAPC dAlgerCentre) et la place Audin.
Demain, 9 h 30, au restaurant Le Tantra
Djeuner-dbat sur linnovation dans lentreprise

Un djeuner-dbat est prvu demain 9 h 30 dans le cadre dun think-tank Dfendre lentreprise anim par le Pr Abdelkader Djeflat sur linnovation dans lentreprise algrienne au restaurant Le Tantra situ au Bois des Arcades.
Vendredi 15 - Samedi 16 Juillet 2011
EL MOUDJAHID
Nation
APRS QUATRE JOURS DE GRVE DU PNC
Les vols dAir Algrie ont repris hier

Le soulagement pour des milliers de passagers pris en otages.
prs quatre jours de grve qui a bloqu des milliers de vacanciers, en cette priode estivale au niveau des diffrents aroports pour des augmentations salariales et le statut des quelque 900 stewards et htesses d'Air Algrie, tous les vols dAir Algrie ont repris de nouveau, hier matin et ce, aprs lannonce tard dans la soire de jeudi de la fin de la grve du personnel navigant commercial (PNC). Une vire, hier, en fin de matine au niveau de laroport HouariBoumedine, les tableaux d'affichage annonaient les 17 vols d'Air Algrie en partance d'Alger vers diffrentes destinations (Paris, Marseille, Le Caire, Istanbul...). Malgr, cette bonne nouvelle la tension montait pour certains voyageurs. Les yeux rougis par le manque de sommeil, lhumeur morose pour les 150 voyageurs du vol de Duba qui simpatientent et finissent par occuper le couloir dembarquement "quatre jours et trois nuit dattente, nous sommes uss. Nous ne sommes pas ici pour manger ou pour tre logs, nous voulons seulement voyager", hurlent-ils. Les agents de scurit essayent de les calmer, en les appelant sarmer de patience, car tout est rentr dans lordre. Un peu plus loin des passagers vers Istanbul sont toujours bloqus, depuis mardi dernier. La famille Mokrani attend toujours le vol vers ce pays. Assis sur leurs bagages, tous les membres de la famille abdiquent. "On verra bien. Nous sommes dsorients. Il y a un manque flagrant en matire dinformation." De leur ct, les responsables dAirAlgrie tentent de convaincre les passa-
gers et darranger les uns et les autres ; "Tous les vols programms pour la journe de vendredi seront totalement assurs", cest dailleurs ce qui a t annonc par le directeur des oprations au sol de l'arogare d'Alger, M. Toubal Seghir Rda. Cette reprise des vols intervient suite aux ngociations entre le syndicat du Personnel naviguant commercial (PNC) et la direction d'Air Algrie, a-t-il ajout sans donner de dtails sur les rsultats des ngociations. Entame depuis lundi dernier cette grve a touch des centaines de travailleurs appartenant la corporation du personnel navigant de la compagnie nationale Air Algrie. Par les revendications de ces derniers on notera la revalorisation de leurs droits socioprofessionnels. Le personnel navigant commercial en grve comprenait les stewards, les htesses de l'air et les chefs de cabine, l'exception des pilotes relevant du personnel navigant technique. Les protestataires rclament notamment un statut de personnel navigant spcifique l'instar du personnel technique navigant, ainsi que la revalorisation de leurs droits salariaux et socioprofessionnels. Ds le dclenchement de cette grve, la compagnie a install une cellule de crise au centre de coordination des oprations au niveau de l'aroport international Houari-Boumedine, pour faire face la situation. Par ailleurs, Air Algrie a eu recours "aux compagnies trangres pour transporter ses passagers sans condition, avec acceptation de la leve des pnalits tarifaires". Une "location d'appareils avec quipage complet auprs de compagnies de frtement" a t galement dcide par
Ph. T. Rouabah
la compagnie qui a donn "des instructions ses escales l'tranger pour la prise en charge des passagers. Les ngociations pour la reprise ont t entams" jeudi matin, suite lappel lanc par le gouvernement qui a opt pour "l'ouverture d'un dialogue avec les travailleurs dans le cadre du respect strict de la loi", estimant quil n'y a pas lieu de prendre l'Etat et les citoyens comme otages". Dautre part le P-DG d'Air Algrie, Mohamed Salah Boultif, s'est dclar jeudi "ouvert au dialogue" avec les grvistes condition que le personnel reprenne le travail. "J'ai toujours ouvert la porte au dialogue. Ils reprennent le travail et tout est discutable, mme pour le personnel licenci" a dclar sur les ondes de la Radio nationale Chane 3.
"On ne peut pas prendre continuellement une compagnie et ses passagers en otage surtout durant cette priode de l't", a-t-il notamment dclar Sarah Sofi
DEMAIN, DBUT DES NGOCIATIONS ENTRE LE PNC ET LA DIRECTION DAIR ALGRIE
Sidi Sad assure la mdiation
AHCENE GRAIRIA P-DG DE LENTMV EL MOUDJAHID
Rapatrier nos compatriotes est une question dhonneur

Dans un entretien quil nous a accords jeudi, le prsident-directeur gnral de la compagnie maritime est revenu sur la disponibilit de LENTMV partie la rescousse dAir Algrie. Des passagers dAir Algrie bloqus dans plusieurs aroports europen en raison de la grve du personnel naviguant ont russi traverser la Mditerrane bord du Tassili, Tariq Ibn Ziad. Et retrouver les leurs aprs une grande galre. M. Ahcene Grairia a assur que la prise en charge des passagers au niveau des ports algriens et europens sest droule dans de bonnes conditions, et de faon organise.
Comment avez-vous pris linitiative de rapatrier les passagers dAir Algrie bloqus dans les aroports europens ? Lurgent pour nous tait de rapatrier les ressortissants algriens bloqus en France et en Espagne. Lentreprise a tout de suite trac son programme. La dcision a t prise suite aux instructions du ministre du Transport qui nous a sollicits pour prter main forte Air Algrie et de mobiliser toutes les capacits de lENTMV afin de rapatrier les passagers bloqus. Ctait pour nous une question dhonneur. Et lENTMV a rpondu oui chaque fois que lAlgrie avait besoin de ses services. Excusez-moi ce nest pas un service que nous rendons, plutt un devoir de sauver les passagers qui sont avant tout nos frres. Une demi-heure aprs, nous avons donn instructions tous les commandants des navires de faire de leur mieux pour rapatrier les Algriens qui attendaient. Nous nous sommes engags rester mobiliss jusqu ce quAir Algrie reprenne ses activits habituelles.
Ph. Wafa
Pouvez-vous nous donner plus de dtails en ce qui concerne les rotations excutes par votre compagnie ? A Barcelone nous avons rapatri 56 passagers qui sont monts bord du Tassili, le mme jour. Un autre navire a accompli une opration partir dAlicante Oran avec 82 passagers bord, et lopration a continu au port du Marseille. Le 13 juillet nous avons pu transporter 39 passagers bord du navire Ariadne, affrt auprs dun armateur grec dans le cadre du programme t. A bord d El Djazar on a rapatri 294 passagers. Tarik ibn Ziad qui est en activit commerciale Marseille a pu rcuprer, jeudi dernier, 232 passagers. Nous avons reu une confirmation de la part des responsables dAir Algrie au niveau minimum 60 passagers qui allaient prendre le navire Ariadne pour partir Alicante. Comment allez-vous rapatrier les pas-
sagers qui sont au Nord de la France et dEspagne ? Cest une opration qui relve exclusivement des prrogatives de la compagnie arienne qui doit propager linformation lensemble de ses clients qui sont bloqus en France et en Espagne. Nous intervenons uniquement au niveau des ports. Suite lentretien tlphonique que jai eu avec Monsieur le ministre du Transport, qui ma demand dassurer le transport des passagers bloqus laroport de Marignane, jai charg notre reprsentant au niveau de Marseille de se dplacer Marignane pour propager linformation par le biais dAir Algrie afin dinformer les passagers qui souhaiteraient prendre le Tarik jeudi, mme sil fallait louer des bus pour les transporter et les prendre en charge. Une fois arrivs au niveau du port, comment sont-ils traits ? Une fois arriv au niveau du port, bien videmment, le contrle documentaire est indispensable. Nos quipes procdent la vrification du passeport et le billet dAir Algrie nous prenons le coupons voyage pour le facturer la compagnie arienne. Je tiens prciser que lENTMV a ses clients qui vont partager ses navires de rapatriements. Ces derniers ont achet leurs billets depuis longtemps, donc la priorit est donne nos passagers. Sagissant des passagers rapatris, la priorit est rserve aux personnes ges, aux familles ainsi que les malades qui bnficient de cabines, de couchettes et ce, selon la disponibilit. Par ailleurs, ils bnficieront de deux repas, le djeuner, le dner ainsi que le petit djeuner. Entretien ralis par Sihem Oubraham
prs trois jours de grve pendant lesquels plusieurs vols ont t annuls et des milliers de voyageurs immobiliss, le conflit opposant le personnel navigant commercial (PNC) et la direction dAir Algrie a pris fin jeudi soir. La compagnie assure que tous les vols programms pour aujourdhui seront assurs. Si une solution, pourtant peu attendue, a t trouve ce conflit, cest grce lintervention de Sidi Sad, secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens, qui assure la mdiation entre les deux parties. Sollicit par le PNC qui, pourtant, nest pas affili lUGTA, Abdelmadjid Sidi Sad, secrtaire gnral et doyen des syndicats a accept et a pris contact avec le Premier ministre. Le Premier ministre a exig comme pralable l'arrt de la grve et s'est engag prendre en charge nos revendications l'issue des ngociations. Elles seront entames, demain, a dclar, la presse, Yacine Hammamouche, porte-parole du PNC. Contact, hier, par nos soins, Salah Djenouhat, secrtaire national de lUGTA a affirm que les ngociations dbuteront demain. Dans sa dclaration, il a prcis que le dlai de mdiation sera dtermin lors de cette premire rencontre entre les ngociateurs. La mission de la Centrale syndicale, dit-il, est de rapprocher les points de vues et duser de notre capital exprience pour trouver la meilleure solution et permettre nos immigrs de rejoindre leurs familles dautant plus quil sagit dune priode de vacances. Fouad Irnatene
Nation
EL MOUDJAHID
CLTURE DE LA SESSION DE
Un bilan lgislatif
Ph. : Nacera
Ph. : Billal
a session de printemps du Parlement dans ses deux chambres le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale a t clture, jeudi lors de deux crmonies solennelles et officielles, en prsence des prsidents, Abdelkader Bensalah et Abdelaziz Ziari, de Ahmed Ouyahia et des membres du gouvernement. La session de printemps qui a t ouverte le 2 mars dernier a t certainement riche en activits parlementaires considrant que sur la douzaine de projets de loi annoncs, onze textes de loi ont t prsents, examins et adopts par les deux institutions lgislatives, confortant ainsi la lgislation algrienne et notamment le secteur de la justice qui sest enrichit de cinq importantes lois renforant le pouvoir judiciaire avec la dpnalisation de lacte de gestion et du dlit de presse, en apportant les dispositions allant dans le sens du changement radical souhait par la socit conformment aux dcisions nonces dans la dmarche des rformes politiques globales du Prsident de la Rpublique, uvrant davantage consacrer les valeurs de lEtat de droit et des liberts individuelles et de la pratique saine de la dmocratie reprsentative. Toutes les attentes sont projetes pour la prochaine session dautomne qui dbutera dans deux mois et demi, avec ce quelle annonce comme objectifs fondamentaux atteindre, comme lont soulign les prsidents des deux institutions pour traduire les engagements politiques du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui visent ainsi la rvision de l'ensemble des fondements de ldification institutionnelle de l'Etat algrien.
ABDELKADER BENSALAH
La session d'automne comportera les lois qui traduiront les engagements du Chef de l'Etat pour les rformes
La premire crmonie de clture de la session de printemps sest droule au Conseil de la nation, lors dune sance plnire prside par Abdelkader Bensalah prsident de lAPN, en prsence de Abdelaziz Ziari, du Premier ministre, Ahmed Ouyahia et des membres de lexcutif. Dans son allocution de clture, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a indiqu que la prochaine session d'automne comportera dimportants projets de loi pour traduire les engagements du Prsident de la Rpublique en faveur des rformes globales et profondes et qui souhaite voir le Parlement aller dans le sens des aspirations de la grande majorit du peuple algrien au changement, tout en rappelant le consensus fait autour des volutions que du bon climat sociopolitique que connat le pays, voquant le vote du code communal qui ouvre un grand chapitre dans le processus des grandes rformes au volet de la gestion des collectivits locales. Sarrtant au code de la commune qui a t approuv lors de la session qui sest acheve jeudi, Abdelkader Bensalah a prcis que ces dispositions vont amliorer le fonctionnement des communes et contribuer mettre fin au dysfonctionnement et blocage que connaissent les APC pour des motifs de divergence entre les partis politiques, tout en expliquant que le code de wilaya, les avant-projets de loi sur le rgime lectoral et les partis politiques vont tre examins lors de la session de septembre. Ils contribueront sans nul doute donner plus defficacit et de clarification des comptences aux collectivits locales en vue de rpondre positivement aux proccupations des citoyens et du dveloppement durable ports par les programmes et les engagements financiers. Au plan de la justice, le prsident du Snat, citant les cinq textes adopts venant en renfort de ldifice judiciaire national, le code de procdures civiles, la loi organique portant organisation de la Cour suprme, le code pnal, la lutte contre la corruption, a mis en valeur limportance de ces acquis pour promouvoir les droits et liberts des citoyens une justice gale pour tous. Toutes ces lois contribueront davantage amliorer lenvironnement conomique et social pour les investissements donnant ainsi plus dassurance aux comptences et cadres gestionnaires publics et privs. Quant la leve de lEtat durgence et l'ordonnance relative la participation de l'Arme nationale populaire aux missions de maintien de l'ordre public, Abdelkader Bensalah a estim quen confiant le dossier scuritaire aux services chargs de la lutte antiterroriste voquant l'ANP et les services de scurit, le pays a mis fin toutes les voix qui s'levaient ici et l. Au plan social, le prsident de la Chambre haute a rappel limportance de la loi sur les assurances sociales qui garantit les droits des assurs sociaux des risques et celle sur le transport routier qui apporte des solutions au mouvement du transport dans ses aspects en relation avec le flux des vhicules et des pitons. Evoquant la loi de finances complmentaire 2011, Bensalah a rappel que son objectif est de traduire en projets dexcution les dcisions prises en Conseil des ministres. Au plan du contrle du Parlement sur les actions de lexcutif, le prsident du Conseil de la nation a cit 61 questions orales adresses aux membres du gouvernement, touchant tous les secteurs, et galement 11 sorties sur le terrain englobant toutes les wilayas du pays ainsi que lorganisation de trois journes dtude parlementaires en rapport avec des thmatiques de lheure.
Ph. : Nacera
Echos
AHMED OUYAHIA AUX GRVISTES DAIR ALGRIE
Il ny a pas lieu de prendre en otage lEtat et les citoyens

Sexprimant en marge de la clture de la session de printemps du Snat, le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, est revenu sur la grve du syndicat naviguant commercial qui a secou Air Algrie trois jours durant. Le gouvernement agit sur deux fronts. Dabord, des instructions ont t donnes la compagnie, elle-mme, pour affrter les avions et, aussi, permettre toutes les compagnies internationales deffectuer leurs vols afin de permettre nos immigrs de rentrer au pays. En effet, quelques compagnies ont prt main forte Air Algrie en assurant le transport de plusieurs centaines de voyageurs. Sans cela, la compagnie nationale aurait connu une pagaille gnrale. Dans sa dclaration succincte, le Premier ministre, dun ton des plus fermes, a lanc un message aux initiateurs de la grve. Ainsi, il les a appel assumer pleinement leurs responsabilits. En mme temps, dit-il, il y a un dialogue avec les travailleurs dans le cadre de la loi, le respect de la loi et en toute fermet et rigueur. Et de poursuivre : Il ny a pas lieu de prendre en otage lEtat et les citoyens. Interrog sur les mesures prendre quant aux coupures rcurrentes dlectricit au niveau de la capitale, Ahmed Ouyahia rpond : On a dploy des efforts immenses pour augmenter la production et lentreprise (Sonelgaz) a fait son devoir.
MUSTAPHA BENBADA
Les boulangers bnficient de crdits pour lachat de groupes lectrognes

Le dossier est au niveau du Premier ministre et son traitement aura lieu fin juillet ou dbut aot, au plus tard.
Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a tenu rassurer lensemble des boulangers qui ont failli, plusieurs reprises, entamer des grves illimites. Comme je lai promis cette frange, jai dpos au mois de mai dernier un dossier au niveau du gouvernement qui traite certaines dcisions prendre en leur faveur, a dclar le premier responsable du Commerce. Sur sa lance, il a soulign que les boulangers reprsentent une catgorie qui exerce dans un secteur trs sensible. Et dajouter que le gouvernement, afin de remdier au problme des coupures lectriques qui causent aux boulangers des pertes considrables, leur propose des crdits soutenus par lEtat pour lachat de groupes lectrognes. Le dossier, prcise-t-il, est au niveau du Premier ministre et son traitement aura lieu fin juillet ou dbut aot, au plus tard. Dautre part, le ministre a affirm avoir trouv un terrain dentente avec les boulangers pour ne pas prendre leur cong durant le ramadhan pendant lequel la consommation augmente. On remercie lUnion nationale des boulangers qui nous a donn des garanties et ce, ds le premier jour du mois sacr, ajoute M. Benbada. Aussi, dit-il, les boulangeries fonctionneront. Ainsi, le pain ne manquera pas pendant le ramadhan. Il rappelle la dcision conjointe prise par le dpartement de lAgriculture et celui du Commerce,
EL MOUDJAHID
Nation
PRINTEMPS DU PARLEMENT
satisfaisant
ABDELAZIZ ZIARI
La prochaine session de l'APN sera riche en activits destines soutenir les rformes et les aspirations des citoyens
PARLEMENT PANAFRICAIN
a seconde crmonie sest poursuivie lAssemble populaire nationale lors dune sance plnire prside par Abdelaziz Ziari prsident, en prsence de Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Ahmed Ouyahia, et des membres du Gouvernement. Dans son allocution de clture, le prsident de lAssemble, Abdelaziz Ziari, a indiqu que la session qui sachve a connu dintenses activits parlementaires du point de vue de la lgislation, du contrle et de laction diplomatique, ayant permis lAPN de raliser un bilan qualitatif en matire de renforcement de la lgislation entrant dans le programme des rformes inities depuis 1999, dans les domaines des rformes des structures de lEtat, du secteur de la justice, de son volution et de lamlioration de son fonctionnement, de lducation nationale et de la dynamisation du dveloppement dans tous les segments du dveloppement national, politique, conomique et social. Il a, ce titre, soutenu que la prochaine session sera riche en activits destines soutenir les rformes et rpondre aux aspirations des citoyens et leurs proccupations dans divers domaines, garantissant une vie dcente aux populations. Considrant limportance de la dcision politique initie par le Prsident de la Rpublique, dabord au niveau conomique avec le rglement anticip de la dette extrieure, ensuite au plan de la stabilit et de la cohsion sociale avec le processus historique de la rconciliation nationale, devenue une rfrence universelle, le prsident de lAssemble a valoris les rsultats de la poli-
tique national entreprise durant la dcennie coule. Ce qui a permis au pays de poursuivre les rformes radicales annonces par le Chef de lEtat dans son discours la nation et qui seront soumis au Parlement ds la session dautomne prochain, confiant et convaincu du soutien du peuple algrien dans toute sa diversit et sa variante puisquil sest exprim et a manifest sa satisfaction du droulement du processus des rformes politiques pour aller de l'avant dans l'approfondissement du processus dmocratique et l'appui des fondements de l'Etat de Droit. Au plan lgislatif, en voquant les textes vots, le prsident de lAPN a salu les dispositions introduites avec ladoption du code
communal, du code pnal, de la lutte contre la corruption et de la loi sur les assurances sociales, sarrtant la loi de finances complmentaire 2011 et ses enveloppes pour le financement des mesures prises par le Prsident de la Rpublique en matire demplois, dencouragement des investissements pour les jeunes, de soutien des prix des produits de large consommation et de pouvoir dachat en accompagnement des mesures du statut de la fonction publique. Au plan du contrle parlementaire, Ziari a cit les sances de questions orales concernant tous les secteurs, crites ainsi que les auditions au niveau des 12 commissions permanentes de lAssemble, avant de sarrter la commission denqute parlementaire sur les fluctuations du march national concernant les produits de large consommation et dont le rapport final sera soumis aux autorits comptentes ajoutant que l'opinion publique sera informe des rsultats de la commission ds la fin de cette mission. Au plan de la diplomatie parlementaire, le prsident de lAPN a affich le bilan de la session, riche et vari, visant renforcer les relations avec les Parlements frres et amis, notamment travers l'accueil de dlgations trangres dans le cadre bilatral et multilatral. Enfin Ziari a exprim le soutien de l'Assemble la politique extrieure de l'Etat algrien et son appui aux causes justes de par le monde, en premier lieu son soutien au droit des peuples l'autodtermination et le respect de la souverainet des pays. Houria Akram
L'Algrie la runion consultative de Ouagadougou
'Assemble populaire nationale (APN) a pris part jeudi et hier Ouagadougou (Burkina Faso) la runion consultative sur "La transformation du Parlement panafricain et la promotion des dcisions de l'Union africaine", a indiqu un communiqu de cette institution. L'APN a t reprsente la runion par le dput Hami Laroussi, vice-prsident du Parlement panafricain, a prcis la mme source. Cette rencontre consultative intervient conformment aux articles 33, 11 et 18 du Protocole de cration du Parlement panafricain et la dcision du 14e sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement portant promotion des organes juridiques de l'Union africaine. La campagne "11 before 2011" mene par le Parlement panafricain pour la ratification de la Charte africaine et la transformation du Parlement panafricain en une structure lgislative a donn lieu trois sminaires rgionaux Kampala (Ouganda) les 16 et 17 juillet 2010 pour l'Afrique de l'est, Ndjamena (Tchad) les 17 et 18 septembre 2010 pour l'Afrique centrale et Voctoria Falls (Zimbabwe) les 27 et 28 septembre 2010 pour le sud de l'Afrique.
daugmenter le quota de la farine. Les problmes que posent les boulangers, rappelle le ministre, ayant trait, entres autres, la marge bnficiaire et aux impts, seront tudis. Interpell sur la hausse des prix observs durant les mois de Ramadhan prcdents, il estime que cette anne les prix seront raisonnables.
Ph. : Nacera
ABDELMALEK SELLAL, AU SUJET DE LAPPROVISIONNEMENT EN EAU
Les coupures deau lies des problmes techniques

Dans une dclaration la presse, M. Sellal a affirm, jeudi dernier, la disponibilit de l'eau et a imput les coupures enregistres en matire dapprovisionnement des problmes techniques. Rpondant une question sur les suspensions d'approvisionnement en eau, le ministre des Ressources en eau a rassur que les rserves sont disponibles. Dans la foule, il a ajout que ces suspensions taient dues des problmes techniques. Il a voqu cet effet, l'incompatibilit de la demande avec la capacit de pompage outre les problmes de redmarrage de stations de pompage aprs chaque coupure d'lectricit. Le ministre a, galement, rappel d'autres problmes techniques concernant les centrales lectriques situes au littoral o leur fonctionnement est affect par le taux lev d'humidit. Pour M. Sellal, il sagit d un problme qui reste insoluble sauf par la maintenance qui ncessite un peu de temps. M. Sellal a, enfin, demand aux citoyens de faire preuve de patience face ces coupures intervenant notamment durant les priodes de pic de chaleur rappelant que des instructions ont t donnes travers le territoire national afin d'assurer le suivi et la prise en charge des dolances des citoyens et la coordination avec la Socit nationale du gaz et d'lectricit (Sonelgaz).
ABDELKADER MESSAHEL PROPOS DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE D'ALGER
On sachemine vers une vision commune en matire de lutte antiterroriste

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a soulign, jeudi dernier, que la Confrence internationale sur la lutte contre le terrorisme et le crime organis dans les pays du Sahel, prvue les 7 et 8 septembre prochain Alger, vise mettre au point une vision commune en matire de lutte antiterroriste. Dans une dclaration la presse en marge de la crmonie de clture de la session de printemps de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Messahel a affirm que cette confrence internationale importante vise mettre au point une vision claire et unifie entre les diffrentes parties en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis. Il a rappel ce propos, que trois thmes seront au menu de la confrence en l'occurrence la lutte contre le terrorisme, la lutte contre le crime organis et les moyens d'accompagner les pays du Sahel dans leur stratgie de dveloppement. Prendront part la confrence l'Algrie, le Mali, le Niger, la Mauritanie, des partenaires trangers dont les pays sont membres du Conseil de scurit et des Etats de l'Union europenne, a tenu prciser M. Messahel. Le Centre international de lutte antiterroriste, le centre de Genve de lutte contre le trafic de drogue, la Banque Mondiale, la Banque Africaine de dveloppement et la Banque islamique de dveloppement seront galement prsents.
NACER MEHAL, A PROPOS DU TRABENDISME QUI SE PRATIQUE SUR LA SCNE MDIATIQUE
Des mesures seront prises pour assainir la situation

M. Mehal a affirm que son dpartement ne lsine pas sur les efforts pour tre au niveau de la dignit du journaliste. Les dispositions qui seront contenues dans le nouveau texte du code de linformation visent, en premier lieu, protger le journaliste. Le ministre a, galement, indiqu que la carte professionnelle du journaliste sera prise en charge dans le cadre de ce nouveau texte, qui prvoit la cration dune instance charge de la dlivrance de ce document. Il a ajout que le code de 1990 contenait des choses positives, mais aprs vingt ans dexistence, il fallait revoir certains articles pour se mettre au diapason des grandes mutations que connat le pays. Sagissant des journalistes non dclars, il rpond : Il ny a pas trente six chemins pour se dfendre. Les concerns doivent saisir lInspection du travail. Le ministre a dnonc le trabendisme qui se pratique, selon lui, sur la scne mdiatique, assurant que des mesures seront prises pour lutter contre ce genre de phnomne. Je lai dit et je le rpte aujourdhui, le trabendisme sur la scne mdiatique o les agrments de titres de journaux se vendent et se revendent, est inadmissible, a prcis M. Mehal. Il a affirm, ce propos, que des mesures seront prises pour assainir la situation et rtablir les choses dans leur contexte. Sagissant de la commission installe au niveau du ministre pour mettre en place une convention-cadre pour la grille salariale des journalistes, M. Mehal a observ que cette commission avanait dans son travail. Propos recueillis par Fouad Irnatene
TAYEB LOUH
Les entreprises activant dans le Sud doivent respecter la lgislation nationale en matire d'emploi
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a indiqu que son secteur s'est focalis sur l'inspection dans le Sud afin d'amener les entreprises y activant respecter la lgislation nationale en matire d'emploi. Dans une dclaration en marge de la clture de la session de printemps du Conseil de la nation, M. Louh a affirm que la commission d'enqute poursuivra son action dans le Sud au niveau des entreprises activant dans le secteur des hydrocarbures ou dans le domaine de la sous-traitance en se focalisant sur l'inspection afin d'amener ces firmes respecter la lgislation nationale en matire d'emploi. Les travailleurs activant lgalement dans le Sud ne sont pas "nombreux" toutefois, des dpassements relatifs au non-respect du code du travail, au recrutement d'trangers sans autorisation et la non dclaration des travailleurs sont enregistrs, a ajout le ministre. Face cette situation, l'inspection a dress des procs-verbaux qu'elle a transfrs la justice. Il a soulign que les services concerns prendront les mesures ncessaires.
Nation
MISE EN SERVICE DU CARREFOUR OULMANE-KHELIFA
EL MOUDJAHID
DJIAR CONSTANTINE
Le bonheur des usagers des Anassers
Un statut spcifique pour les tablissements scolaires sportifs
chev totalement, le projet des viaducs reliant El MadaniaPlateau des Anassers est oprationnel, depuis jeudi dernier. Amar Ghoul, ministre des Tra-vaux publics, la inaugur au grand bonheur des usagers de cette voie. Le projet permettra plus de dsencombrement et une meilleure fluidit du trafic routier dans plusieurs zones priphriques de la capitale telles que Garidi, Kouba, Bir Mourad Ras et El Madania Le ramnagement du carrefour Oulmane-Khelifa situ en contrebas des plateaux des Anasers, constitue une ralisation technique tout fait russie, cest ce qua constat le ministre sur place. Il sagit de deux grands viaducs qui relient le plateau des Anassers au Sanctuaire des Martyrs (El Madania). Cette nouvelle infrastructure comprend, outre les deux viaducs, deux trmies desservant l'axe El Madania-plateau des Anassers, et plusieurs voies latrales autour du nouveau sige du ministre des Affaires trangres, a indiqu M. Amar Ghoul, lors de la crmonie de mise en service. Le montant allou ce projet se chiffre 3 milliards de dinars. Linfrastructure entire, savoir les deux viaducs, les trmies, et les voies latrales, a t acheve dans les dlais impartis, soit 33 mois. Lexcution des travaux a t prise en charge par le groupement Cosider Construction-ETRHB. Le ministre na pas manqu dexprimer ses remerciements aux autorits de la wilaya dAlger pour toutes les facilits quelles ont accordes la ralisation de ce projet, particulirement la libration du foncier et le relogement de nombreuses familles qui
Ph. : Louiza
habitaient dans des habitations prcaires au plateau des Anassers. Il sest galement rjoui des rsultats obtenus grce lutilisation dune nouvelle qualit de bitume pour ces deux viaducs. La qualit de cet ouvrage doit servir dexemple tout ce qui se fait dans le pays, a-t-il dit. Les deux viaducs totalisent une longueur dpassant les 500 mtres, alors que les trmies ont respectivement 170 et 60 m de longueur chacune. Selon les donnes prsentes par le DTP dAlger, Abdennour Rabhi, le projet damnagement du carrefour OulmaneKhelifa, dont un premier viaduc est
oprationnel depuis 2010, sinscrit dans le cadre du dveloppement du rseau routier dAlger en vue dabsorber le flux de circulation automobile sur les axes Ruisseau-Les Sources-boulevard Oulmane-Khelifa (Bir Mourad Ras). S'agissant de l'amnagement extrieur, il est prvu la construction dun grand jet d'eau et l'installation d'un systme d'clairage en couleur au centre du carrefour. Un systme que Amar Ghoul voudrait voir sur tous les grands ouvrages d'art nouvellement construits. Wassila Benhamed
n statut spcifique aux tablissements scolaires sportifs, actuellement en phase de prparation, sera adopt incessamment , a annonc jeudi Constan-tine, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hachemi Djiar. Ce nouveau statut devra contribuer au dveloppement du sport scolaire qui constitue la ppinire du sport dlite que l'Etat sattelle concrtiser travers la mise en place dune batterie de mesures r-formatrices axe sur la formation notamment , a prcis l'APS le ministre lors dune visite de travail dans cette wilaya. Llaboration de ce nouveau statut se fera en collaboration avec les pa-rents dlves et les enseignants, considrs comme partie prenante ' dans toute action de dveloppement visant la jeune gnration, a-t-il ajout. M. Djiar a indiqu, dans ce con-texte, quil sera procd prochainement la cration dun rseau national de lyces sportifs ' en vue dencadrer, de prparer et dorienter les talents en herbe. La raffirmation de la place du sport scolaire au sein de la socit constitue lune des priorits de la politique nationale du sport, a encore soulign le ministre qui a insist sur limportance de la formation qui de-vra tre dsormais considre comme le baromtre de performance des clubs sportifs, toutes disciplines con-fondues. Il a indiqu, en outre, que les subventions qui seront verses aux clubs sportifs, seront fixes d-sormais en fonction du degr de conformit des clubs avec loption formation devenue
indispensable pour le dveloppement du sport . Pour M. Djiar, les clubs amateurs sont aujourdhui condamns devenir des clubs coles pour pouvoir bnficier du soutien de lEtat qui a dfinitivement rompu avec le sport archaque bas sur les scores de fin de saison . Le ministre qui a annonc la mise en place dun dispositif spcial dappui pour les clubs pro-fessionnels de football notamment, a indiqu que prs de 10.000 enca-dreurs sportifs ont bnfici de stages de recyclage pour permettre une meilleure application des rformes dans le secteur de la jeunesse et des sports. Lors de sa visite Constantine, M. Djiar a procd la rouverture de la premire tranche de la mythique piscine de Sidi MCid, ferme depuis plus dune dcennie. Le ministre a galement visit le stade Hamlaoui o il a annonc la ralisation prochaine au niveau de ce stade dun ple de dveloppement sportif, avant de rencontrer au sige de la wilaya des reprsentants d'asso-ciations sportives fminines.
Barkat Tissemsilt
TOU MSILA
1 000 microcrdits octroys la wilaya

sid une crmonie de remise de vingt autobus, destins au transport scolaire, au profit de 14 communes. Cette opration de solidarit, a-t-il dit, a pour objectif de contribuer lamlioration des conditions de scolarisation des lves des rgions enclaves. Six autobus sur les vingt remis seront affects aux petites associations sportives de la wilaya qui ont un grand besoin de ce moyen de transport permettant leur dplacement, notamment lors des entranements et comptitions, et de faciliter la pratique du sport. Par ailleurs, le ministre a procd la remise de microcrdits un groupe de jeunes et de femmes au foyer, porteurs de projets dans divers crneaux comme le commerce, la couture, la coiffure et le tissage. Dans la commune de Sidi Abed, situe 25 km du chef-lieu de wilaya, M. Barkat a annonc que 2.600 familles dmunies, recenses au niveau de la wilaya, bnficieront prochainement daides matrielles (vtements, couvertures et denres alimentaires). Ces aides seront achemines par un convoi de 28 camions. Pour sa part, le directeur local de laction sociale a prsent un bilan des activits de l'Agence de dveloppement social (ADS) en signalant que quatre communes de la wilaya, savoir Sidi Abed, Maacem, Larbaa et Beni Lahcen, ont bnfici, depuis 2006, de 49 projets de dveloppement, pour lesquels une enveloppe de 110 millions de dinars a t consacre. Ce projet, ciblant une population de 17.577 mes, porte sur linstallation dquipements de chauffage dans les tablissements scolaires, la rnovation de lclairage public, la rfection des routes et la ralisation de travaux damnagement urbain.
Voie ferre des Hauts Plateaux : la vitesse de croisire
e ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M. Sad Barkat, a annonc jeudi Tissemsilt loctroi de 1 000 microcrdits au profit des jeunes et des femmes au foyer de cette rgion des Hauts Plateaux. Lors dune rencontre avec les jeunes de la wilaya et des reprsentants du mouvement associatif, le ministre a indiqu que cette initiative vise permettre aux jeunes chmeurs de crer des micro-entreprises pouvant garantir de nouveaux postes de travail, crer de la richesse et contribuer lessor conomique de la rgion. M. Barkat a galement annonc que la wilaya de Tissemsilt bnficiera, lavenir, de nombreux projets de dveloppement dans le cadre des chantiers dintrt gnral, l'instar de linstallation dappareils de chauffage dans les tablissements primaires et la mise en place dunits dintervention et de secours au profit des malades des villages et zones loigns. Au cours de cette visite, le ministre a pr-
e ministre des Transports, M. Amar Tou, a soulign que les travaux du projet de voie ferre des Hauts Plateaux reliant l'est de Tbessa et l'ouest de Sidi BelAbbs connatront un avancement en 2012 . Lors d'une runion de travail qu'il a prside dans la nuit de mercredi jeudi au sige de la wilaya de Msila portant sur la prsentation du plan de dveloppement du transport ferroviaire , le ministre a indiqu que les travaux du tronon reliant Sidi Bel-Abbs Tiaret taient raliss par deux entreprises, algrienne et italienne. S'agissant du tronon Tissemsilt-Boughezoul (wilaya de Mda), les travaux ont t confis des entreprises spcialises, alors que la partie Boughezoul-Msila a t attribue un groupe public cr depuis deux ans pour contribuer la ralisation du rseau ferroviaire en Algrie.LAlgrie prsente un projet de cration dune cole maghrbine suprieure spcialise dans la protection sociale
Investissements au cours du 1er semestre 2011
15 projets d'IDE enregistrs
'Agence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI) a enregistr 15 projets dinvestisseurs trangers durant le premier semestre 2011, a indiqu jeudi M. Abdelkrim Mansouri, directeur gnral de l'agence. Le Conseil national de l'investissement (CNI) a examin et approuv, lors de ses sept sessions tenues durant les six premiers mois de l'anne, ces projets dinvestisseurs trangers, a-t-il dclar l'APS. Le niveau des projets d'investissements
impliquant les trangers, qui a atteint le nombre de 15 projets, confirme l'attractivit de l'Algrie en matire d'investissement, l'acceptation de ces derniers des nouvelles me-sures rgissant l'investissement, notamment la r-gle des 51/49 % , souligne le DG de l'agence. La loi de finances complmentaire (LFC) 2009 avait introduit des changements concernant les conditions de l'investissement tranger en Algrie et adopt la rgle des 51/49 %, o le partenaire algrien est majoritaire dans le projet.
EL MOUDJAHID
Nation
7
OULD ABBS REOIT UNE DLGATION DE L'UNOP
Clture de la 2e runion du groupe Afrique pour la CMR 12
LAfrique espre une attribution supplmentaire de frquences

60% des points inscrits lordre du jour de la runion dAlger adopts
Promouvoir lindustrie nationale du mdicament
ntreprendre des tudes sur les exigences des services mobiles terrestres pour mieux identifier les besoins africains en la matire et dvelopper lInternet haut dbit sans fil au niveau des pays en voie de dveloppement commencer par le continent noir sont les deux principales rsolutions de la 2e runion du groupe Afrique pour la Confrence mondiale des radiocommunications (CMR12) qui sest clture jeudi Kiffan Club dAlger. En dautres termes, lAfrique espre une attribution supplmentaire de frquences, comme la affirm le secrtaire gnral de
lUnion africaine des tlcommunications, M. Abdoulkarim Soumayla lors de la crmonie sanctionnant la fin des travaux. Les enjeux considrables des nouveaux systmes de communications imposent aux pays africains, plus que jamais, de parler dune seule voix, a dclar le SG qui annonait que plus de 60 % des points inscrits lordre du jour de la rencontre dAlger ont t adopts par les reprsentants des 34 pays africains participants la 2e runion prparatoire du groupe Afrique pour la confrence mondiale des radiocommunications(du 23 janvier au 17 fvrier 2012 Genve).
Les pays runis Alger se sont, par ailleurs, engags finaliser les points restants avant la confrence mondiale, indique M. Soumayla qui souligne la disposition du groupe, depuis le dbut des travaux de la runion, harmoniser ses positions pour renforcer sa prsence la CMR 12 et mieux dfendre ses intrts lors de cet important vnement. Les dlgus de lAfrique runis Alger ont aussi dfendu, note pour sa part M. Mahieddine Ouhadj, conseiller du ministre de la Poste et des TIC, la lgitime aspiration du continent la prsidence de la CMR quelle na jamais assume." Ce ne sera que
justice dans la mesure o les pays dAfrique constituent le plus grand nombre des pays de lUIT ", dira-t-il. Au-del de ces propositions communes soumettre la CMR, la deuxime runion du groupe Afrique a eu galement, notonsle, 'examiner le rapport de la premire runion du groupe africain tenue Abuja en fvrier 2011, de revoir le rapport de la runion de l'UIT tenue en fvrier; de partager les expriences nationales et sous-rgionales fondes sur les points d'ordre du jour de la CMR-12. Hamida B.
LES DTENUS DE L'TABLISSEMENT DE RDUCATION D'EL HARRACH LAURATS DU BAC ET DU BEM HONORS
Mokhtar Felioune, directeur gnral de ladministration pnitentiaire
Un grand pas vers la rinsertion

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Belaz, a prsid jeudi l'tablissement de rducation et de rinsertion d'ElHarrach (Alger), une crmonie en l'honneur des dtenus laurats du baccalaurat et du brevet d'enseignement moyen (BEM) session 2011. 2195 dtenus sur 3181 candidats de l'tablissement ont dcroch, cette anne, leur brevet d'enseignement moyen, et 732 sur 1731 candidats ont russi au Baccalaurat. S'agissant de la formation professionnelle, 30734 dtenus ont suivi des cycles de formation dans 84 spcialits. Pour ce qui est de la session 2010, 1859 dtenus ont russi au BEM et 560 au Baccalaurat. A cette occasion, M. Belaz a salu les cadres de l'tablissement qui ont contribu, grce leurs efforts, la russite de ces candidats, ce qui facilitera, a ajout le ministre, leur rinsertion dans la socit. Ont pris part cette crmonie, des membres du gouvernement, le prsident de la Commission nationale consultative de protection et de promotion des droits de l'homme, M. Farouk Ksentini, les membres du comit interministriel de coordination des activits de rducation des dtenus et leur rinsertion sociale. La crmonie s'est galement droule en prsence des autorits judiciaires de la Cour d'Alger, des cadres de l'administration centrale ainsi que des reprsentants de la socit civile et les familles des dtenus.
Des rsultats qui refltent la russite des rformes
e directeur gnral de l'administration pnitentiaire et de rinsertion, M. Mokhtar Felioune, a soulign que les rsultats enregistrs cette annes en matire d'enseignement et de formation professionnels "traduisent la russite du programme des rformes". M. Felioune a relev "le nombre important de dtenus inscrits dans les programmes d'enseignement gnral, tous cycles confondus, et ce, dans le cadre des programmes de rducation et de rinsertion du secteur des tablissements pnitentiaires . Il a rappel que le nombre "a atteint cette anne 24892 scolariss et 30734 inscrits dans les diffrentes spcialits de la formation professionnelle, au nombre de 84 spcialits dispenses dans les tablissements pnitentiaires". Le directeur gnral de l'administration pnitentiaire a prcis que ces rsultats ont t possibles grce aux "efforts" dploys au sein de ces tablissements qui ont fait des programmes d'enseignement une "activit quotidienne" s'inscrivant dans le cadre de la rducation des jeunes dlinquants. Ces tablissements sont devenus des espaces ouverts aux enseignants, imams, guides religieux, cadres de la jeunesse et des sports ainsi qu'aux acteurs de la socit civile qui viennent pour inculquer les connaissances aux dtenus. "Les ralisations et la modernisation des outils et mthodes de travail se poursuivent toujours" dans le cadre du processus de rformes du secteur de la justice et des prisons en particulier, a ajout le mme responsable, prcisant que le secteur a t renforc cette anne par "3 nouveaux tablissements pnitentiaires, cres Bjaia, Bordj BouArrridj et An Ouessara". Il a, dans ce sens, ajout que la nouvelle gnration des tablissements pnitentiaires a t conue conformment aux normes mondiales, renfermant des espaces d'hbergement d'une superficie de 9 m2 pour chaque dtenu, outre de vastes classes pour l'enseignement et la formation professionnelle.
e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a reu jeudi Alger une dlgation du nouveau bureau de l'Union nationale des oprateurs en pharmacie (UNOP) conduite par son prsident, M. Mellal. L'entrevue laquelle ont assist des cadres de l'administration centrale de la sant a permis de faire un large tour d'horizon des principaux domaines de la politique pharmaceutique, a indiqu le ministre dans un communiqu. En matire de dveloppement de l'industrie pharmaceutique nationale, M. Ould Abbs a appel les membres de l'UNOP "s'inscrire plus fortement encore dans la dynamique de la promotion de l'industrie locale initie par les pouvoirs publics et oeuvrer tirer profit des opportunits offertes par les cadres de partenariat mis en place". Le prsident de l'UNOP a, ce titre, tenu exprimer sa satisfaction pour l'action que mne le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire pour augmenter la part de la production nationale dans le domaine des mdicaments et a affirm que "l'objectif de 70% de couverture des besoins du march par la production nationale l'horizon 2015 est aussi l'objectif de l'UNOP dans son ensemble". En matire de rglementation pharmaceutique, M. Ould Abbs a annonc que la rvision des textes rgissant la pharmacie dans des domaines aussi varis que les bonnes pratiques de fabrication ou la distribution se fera "en troite concertation avec les oprateurs de la pharmacie".
Harraoubia Tlemcen
LE MINISTRE DE LA JUSTICE :
La dtention prventive, une mesure exceptionnelle relevant du pouvoir discrtionnaire du juge

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Belaz a affirm que la dtention prventive est une mesure exceptionnelle relevant du pouvoir discrtionnaire du juge, notamment du juge d'instruction. M. Belaz a soulign que "parmi les accusations diriges la justice, l'exagration dans la dtention prventive qui reste en fin de compte une mesure exceptionnelle relevant du pouvoir discrtionnaire du juge". "Nous uvrons tous ce que les magistrats s'acquittent de leurs missions et respectent la loi, loin de toute manuvre ou pression et par consquent ces derniers sont libres de prononcer, en fonction du dossier qu'ils ont entre les mains, les verdicts qu'ils jugent "appropris". Cependant, a-t-il dit, la justice en Algrie "n'a pas encore atteint la perfection, car la rforme n'est pas un objectif en soi mais une aspiration renouvele qui nous a permis d'accomplir plusieurs ralisations". Il a, enfin, ajout que ceux qui rejettent les verdicts des juges concernant la dtention prventive "doivent opter pour les voies de recours lgales".
L'Algrie a besoin de toutes ses comptences
e ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, a indiqu jeudi au terme des travaux de l'universit d't Tlemcen que l'Algrie "a besoin de toutes les comptences nationales quelles soient tablies en Algrie ou ltranger". Le ministre a tenu fliciter "toutes les comptences algriennes installes ltranger" ayant particip ce regroupement scientifique pour encadrer, une semaine durant la Facult de mdecine, "des centaines de doctorants de diverses universits du pays". M. Haraoubia a mis laccent l'occasion sur les avances enregistres la faveur de la rforme du systme universitaire algrien qui permet, at-il dit, "damliorer qualitativement lenseignement suprieur et le dveloppement de la recherche scientifique". Il a galement mis en exergue lintrt accord par les pouvoirs publics au secteur de la recherche
scientifique qui a bnfici "dun programme national riche et vari touchant diffrents secteurs, et de nouvelles structures mme doffrir un cadre idal aux chercheurs". Le ministre a indiqu en outre que son dpartement "veille faire participer toutes les comptences alg-
riennes dans les diverses structures de recherche, notamment dans le Conseil national de la recherche scientifique prsid par le Premier ministre afin de permettre lUniversit algrienne de fonctionner aux normes universelles". Les comptences, a-t-il dit, "vont ainsi pouvoir crer des rseaux thmatiques sur divers domaines, notamment scientifique et technologique, devant assurer un transfert de technologie susceptible d'aider luniversit algrienne tre au niveau des universits mondiales". M. Harraoubia sest enquis des conditions dinscription des nouveaux bacheliers et du fonctionnement de lEcole nationale prparatoire des Sciences exactes de Tlemcen, avant dinspecter le chantier de ralisation de 1.000 places pdagogiques en cours de construction Maghnia. Cette nouvelle structure, rceptionner en juin 2012, dispose de plusieurs salles de cours, d'une dizaine de laboratoires et dun amphithtre.
EL MOUDJAHID
Economie
MISE EN SERVICE DE LA PREMIRE CENTRALE SOLAIRE-GAZ HASSI RMEL
LAlgrie entre dans lre des nergies propres

La nouvelle centrale, mise en exploitation par le ministre de lEnergie et des Mines, en prsence du ministre espagnol de lIndustrie, du Tourisme et du Commerce, est la premire du genre en Algrie et la deuxime dans le monde.
a premire centrale lectrique hybride solaire- gaz en Algrie et la deuxime dans le monde, situe Hassi Rmel a t inaugure avant-hier par le ministre algrien de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, et son homologue espagnol, M. Miguel Sebastien, ministre de lIndustrie du Tourisme et du Commerce. La capacit de production de cette centrale est de 150 mgawatts (MW) dont 120 mgawatts produits partir du gaz et 30 mgawatts par l'nergie solaire. Elle est connecte au rseau lectrique national. Cette centrale a t ralise dans le cadre dune joint-venture entre la socit algrienne NEAL (New Energy Algeria) et la firme espagnole Abener pour un investissement de 350 millions d'euros.
Lors de la prsentation du projet M. Badis Derradji P-DG de NEAL a indiqu que le montage contractuel du projet sarticule sur un contrat de vente et dachat dlectricit entre SPP1 et lentreprise publique Sonatrach. quant au financement du projet, il est assur hauteur de 80% par un consortium de banques locales constitu de la BEA, du CPA et de la BNA. Les 20% sont financs par les diffrents actionnaires privs, est-il prcis. Prvisionnellement, cette centrale produira de llectricit grande chelle partir de deux sources dnergie, le gaz naturel
et le solaire. Cette centrale constitue le 1er cycle combin dploy loin du littoral grce une technologie de refroidissement de la vapeur par des arocondenseurs, a soulign Badis Derradji. Lutilisation du
cycle combin dans cette centrale fait bnficier la production solaire dun bon rendement avec 2TGx 40 MW+ 1 TV X 80MW.
Makhlouf Ait Ziane
Engagement de lEtat pour la ralisation du programme des ENR
LEspagne veut simpliquer
e programme des nergies renouvelable adopt en fvrier par le gouvernement dont le secteur de lnergie prvoit la mise en uvre, sur les vingt prochaines annes, dinvestissements slevant, pour le seul volet lectricit, environ 4.500 milliards de dinars cest ce qua indiqu avant-hier le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, Hassi Rmel. Lors de linauguration de la centrale hybride solaire-gaz le ministre a fait savoir ce programme vise un objectif global dinstallation de plus de 20.000 MW lhorizon 2030, dont la moiti 10.000 MW pourraient tre ddie lexportation, si les conditions sont remplies. Ce programme a pour objectif dexploiter nos potentialits en nergie propre, de contribuer la satisfaction de nos besoins nergtiques dans le cadre dune transition vers un modle nergtique renouvelable. Nous uvrerons raliser ce programme en mettant contribution les potentialits nationales en matire notamment de fabrication et de recherche et dveloppement, pour assurer une plus grande intgration nationale dans ce domaine, a-t-il soulign. Cest dans ce cadre qu une 1re usine de fabrication des panneaux solaires devra tre mise en service dici 2013. Dautres installations industrielles
sont aussi projetes pour la fabrication des diffrents quipements concourant la production des nergies renouvelables, a-til rappel. Selon lui, lEtat est fortement engag pour la ralisation de ce programme et lui assurera un soutien multiforme. A ce titre, son dpartement sattelle au parachvement du dispositif lgislatif et rglementaire ncessaire au dveloppement des nergies renouvelables. Par ailleurs, un fond national des nergies renouvelables, financ sur la fiscalit ptrolire est dj institu. Il apportera son concours la ralisation des projets dnergies renouvelable des secteurs public et priv. En ce qui concerne la formation des cadres dans ce domaine, un institut est mis en place pour assurer la formation des cadres et des techniciens, dont le rle est dexcuter ce programme. S'agissant de l'effectif engag pour l'exploitation de la centrale, il faut savoir que sur un nombre de 70 travailleurs, 65 sont des Algriens. Il est retenir que cette centrale fait usage dune technique originale pour lexploitation de lnergie solaire et peut dsormais servir de base et de modles pour la construction dautres centrales de plus grande puissance dans le futur. MAZ
e ministre espagnol de lIndustrie du Tourisme et du Commerce M. Miguel Sebastien, a indiqu que son pays est prt aider lAlgrie dans la ralisation de son programme de dveloppement des nergies renouvelables. Miguel Sebastien a soulign que le gouvernement espagnol veut laccompagnement de l'Algrie dans la ralisation de ses projets de dveloppement des ENR qui constituent un pas de plus dans notre collaboration nergtique. La ralisation de ce mga-projet dmontre que les relations entre lAlgrie et lEspagne ont dpass le stade du gaz. LEspagne veut investir dans dautres secteurs, at-il indiqu, en citant comme exemple le secteur de lagriculture. Le ministre a appel lAlgrie dadhrer au Plan solaire mditerranen (PSM). Mieux, le ministre a exprim la volont de son pays de voir l'Algrie adhrer ce plan
permettant toute la rgion de tirer un plus grand bnfice de l'nergie solaire pour la production d'lectricit et rpondre aux besoins internes et mme exporter les capacits excdentaires. En rponse une question sur lventuel recours de lEspagne limportation de lnergie solaire algrienne, il fait savoir quil faut installer un rseau dinterconnexion dans le Bassin mditerranenne et la participation de lAlgrie serait, bien entendu, la bienvenue. Par ailleurs, concernant l'entre de Sonatrach dans le capital du groupe ibrique Gaz Natural, le ministre espagnol a rappel, que l'accord relatif cette prise de participation a permis d'aplanir tous les diffrends entre la socit algrienne et les autorits espagnoles dans le domaine nergtique. MAZ
ETATS GNRAUX DE LA SOCIT CIVILE ALGRIENNE
Le CNES raffirme son engagement atteindre les objectifs tracs
e prsident du Conseil national conomique et social (CNES), M. Mohamed Seghir Babs, a raffirm jeudi Alger son engagement uvrer pour atteindre les objectifs tracs lors des premiers tats gnraux de la socit civile algrienne, tenus en juin dernier. M. Babs a raffirm, l'occasion de la mise en place d'un comit ad hoc de suivi des premiers tats gnraux de la socit civile, son engagement et sa disposition raliser les objectifs fixs, notamment en ce qui concerne la conscration du "dialogue social et la dmocratie participative". Il a ainsi affich sa volont de travailler et de rpondre aux proccupations et propositions exprimes par les reprsentants de la socit civile dans les diffrents domaines. Le prsident du CNES a mis galement en avant la ncessit d'"installer une dynamique autour de la socit civile", en soulignant le
"rle fondamental" de cette dernire comme "acteur cl du systme de gouvernance". Ceci, a-t-il fait observer, "rejoint trs profondment les intentions politiques du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, s'agissant du plan de rformes politique, conomique et sociale". Revenant sur la mise en place du comit, il a fait part de l'existence d'une base permettant la rdaction, au sein de celui-ci, d'"une feuille de route qu'il nous faudra ensuite respecter et nous assurer de sa russite sur le terrain car, a-t-il soulign, c'est a l'enjeu et le dfi attendus de nous comme acteurs et institutions". La mise en place de ce comit de suivi traduit la volont exprime par les participants ces assises indites et conformment aux principes et objectifs de la charte de la socit civile adopte cette occasion, a soulign le CNES.
Son prsident a expliqu qu'il s'agissait du suivi des rsultats des tats gnraux de la socit civile algrienne qui porte en particulier sur les recommandations issues de ces assises. Ce comit est compos des membres du comit de pilotage qui a eu prparer l'vnement auxquels se sont adjoints tous les membres des cinq ateliers, coopts par les participants aux assises. Les principaux objectifs assigns ce comit consistent "entretenir la dynamique de la socit civile, renforcer le lien social et la synergie entre organisations de la socit civile, et proposer les voies et moyens de prise en charge des recommandations issues des tats gnraux". Au cours de cette runion, le comit ad hoc a notamment dfini les grandes lignes d'action relatives aux modalits et conditions de ralisation des objectifs dont il a la charge.
M. Babs a indiqu, en outre, qu'un autre comit ad hoc du suivi consacr au dveloppement local sera mis en place jeudi aprsmidi. Les travaux des premiers tats gnraux de la socit civile algrienne, tenus du 14 au 16 juin dernier, ont t sanctionns par l'adoption d'une charte et d'une dclaration finale recommandant la conscration du rle de la socit civile dans un cadre institutionnel "appropri". La rencontre a vu la participation d'un millier de dlgus venant d'horizons professionnels, sociaux, culturels et universitaires divers et des reprsentants d'institutions internationales. Les participants ont recommand, dans leur dclaration finale, la conscration du rle de la socit civile dans un cadre institutionnel "appropri mme de permettre de prenniser son action dans une dmarche dmocratique participative".
EL MOUDJAHID
Monde
ADHSION DE LA PALESTINE LONU
11
RPUBLIQUE DU SOUDAN DU SUD
La demande sera faite par la Ligue arabe

lL'OLP appelle l'Unesco retirer la classification d'El-Qods "comme capitale d'Isral.
193e membre de lOnu

L'Assemble gnrale de l'Onu a vot jeudi dernier l'admission de la Rpublique du Soudan du Sud, qui a proclam son indpendance le 9 juillet, comme nouvel Etat membre de l'Organisation des Nations unies. Cette adhsion lOnu intervient au lendemain de ladoption par le Conseil de scurit dune rsolution recommandant cette admission, qui fait du Soudan du Sud le 193e membre de l'ONU.
a Ligue arabe va s'adresser aux Nations unies pour demander l'adhsion de la Palestine l'Onu, a indiqu jeudi pass Doha (Qatar), le secrtaire gnral de l'Organisation panarabe, Nabil Al-Arabi. Dans une dclaration la presse, M. Al-Arabi a affirm que "le Comit de suivi arabe a dcid de s'adresser aux Nations unies pour demander une reconnaissance de l'Etat palestinien". Cette annonce a t faite dans un communiqu publi l'issue d'une runion du comit de suivi arabe qui s'est tenue dans la journe Doha en prsence du prsident palestinien, Mahmoud Abbas, et sous la prsidence du Qatar. Le comit s'est engag ouvrer "assurer un soutien international une
reconnaissance d'un Etat palestinien dans les limites des frontires de 1967 et ayant pour capitale El Qods-Est". Les Etats-Unis ont indiqu qu'ils taient en dsaccord avec la Ligue arabe. "Nous ne croyons pas que les tentatives pour rsoudre les questions sur le statut final (d'un ventuel Etat palestinien, ndlr), au sein des organisations internationales comme les Nations unies, soient en mesure d'entraner une paix durable, recherche par les deux parties et les Etats-Unis", a indiqu le dpartement d'Etat dans un communiqu. Les Palestiniens vont se rendre en septembre prochain aux Nations unies pour demander la reconnaissance de leur Etat indpendant et son adhsion l'organisation.
PAIX AU DARFOUR (SOUDAN)
INITIATIVE ARABE DE PAIX
La runion du comit interministriel reste ouverte sur proposition de l'Algrie
e comit interministriel de l'Initiative arabe de paix a dcid jeudi pass Doha, sur proposition du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, qui prside la dlgation algrienne, de laisser sa runion "ouverte" en vue de suivre l'volution du dossier palestinien. Il a t, galement, question durant cette rencontre de l'examen des prochaines dmarches arabes l'Onu pour la reconnaissance de l'Etat de Palestine et la demande du statut de membre part entire pour ce pays outre la concertation sur les derniers dveloppements et les efforts de paix dans la rgion. Dans sa dclaration finale, le comit a rappel que la proclamation de l'Etat palestinien a eu lieu en Algrie le 15 novembre 1988. Le comit a dcid de se rendre l'Onu pour demander aux pays membres de reconnatre l'Etat palestinien sur la base des frontires du 4 juin 1967
avec pour capitale El Qods est. Il a galement dcid de rclamer le statut de membre part entire pour la Palestine outre la mobilisation du soutien internatio-
nal au niveau de l'Assemble gnrale et du Conseil de scurit. Le groupe arabe l'Onu a t charg de prendre les mesures lgales ncessaires et de suivre les efforts et les contacts. La dclaration finale a mis en exergue la position arabe exprime par le comit interministriel dans son communiqu du 28 mai 2011, rappelant, galement, la position des Etats unis exprime par le Prsident amricain dans son discours du 19 mai 2011 concernant la concrtisation de la paix sur la base de deux Etats, aux frontires du 4 juin 1967 et son discours devant l'Assemble gnrale en septembre 2010 au sujet de l'tablissement de l'Etat de Palestine en 2011. Les participants ont rappel durant leur runion la position arabe qui "n'admet de paix globale avec Isral qu'aprs son retrait total" des territoires arabes occups et le retour aux frontires du 4 juin 1967".
Le gouvernement soudanais a sign, jeudi pass Doha, un accord de paix avec le groupe rebelle du Darfour, le Mouvement pour la libration et la justice (MJL), a-t-on indiqu Doha. Le document a t conclu entre le gouvernement du prsident Omar el-Bachir et le Mouvement pour la libration et la justice (MJL), une coalition de petits mouvements rebelles, en prsence du prsident M. Omar el-Bachir et du chef de l'Etat du Qatar l'mir Hamad ben Khalifa al-Thani, lors d'une sance publique.
Khartoum signe Doha un accord de paix avec les rebelles du MJL
ETATS-UNIS
LIBYE
SAHARA OCCIDENTAL
Le colonel El Gueddafi appelle ses partisans marcher sur Benghazi

Le dirigeant libyen, Mammar El Gueddafi, a appel jeudi dernier ses partisans marcher sur Benghazi, bastion de la rbellion libyenne situ l'est du pays, pour la librer des "tratres", en allusion aux insurgs qui la contrlent. "L'heure de la bataille a sonn, prparez-vous pour marcher sur Benghazi, sur Misrata (enclave 200 km l'est de Tripoli) et sur les montagnes de l'Ouest", a-t-il dit dans un message relay par haut-parleurs ses partisans rassembls al-Ejelat, dans l'est de Tripoli. Dans ce message, le troisime depuis le 1er juillet, le dirigeant libyen a assur que son "peuple est le plus fort car il dfend sa dignit, son honneur et sa terre" et que les "croiss" seront vaincus car "ils mnent une guerre injuste". "Nous sommes-l et nous resterons sur cette terre, je resterai aux cts de mon peuple jusqu' la dernire goutte de mon sang", a-t-il dclar. Le prsident vnzulien Hugo Chavez a envoy jeudi pass un message de soutien Mammar El Gueddafi, qui "rsiste" "l'agression" internationale contre la Libye, et il a demand aux pays europens de s'occuper de leurs propres crises internes.
M. Ibrahim Ghali critique la position de la France "entravant" les efforts de paix dans les territoires sahraouis occups
L'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), M. Ibrahim Ghali, a critiqu jeudi dernier Boumerds la position de la France qui "entrave les efforts de paix onusiens dans les territoires sahraouis occups". En marge des travaux de la 2e universit d't des cadres du Front Polisario et de la RASD, l'ambassadeur sahraoui a estim que la France constitue "le principal obstacle" au processus de paix au Sahara occidental. Il a dans ce sens qualifi la position franaise de "favorable la politique expansionniste du Maroc qui persiste dans les violations des droits de l'homme, ce qui constitue, a-t-il ajout, une entrave la protection et au contrle des droits de l'homme au Sahara occidental". M. Ghali a salu la participation d'lus franais aux travaux de l'universit d't, exprimant le souhait qu'ils puissent adresser un message l'opinion publique en vue "d'exercer une pression sur la France afin qu'elle adopte une position digne de sa qualit de membre permanent au Conseil de scurit onusien dont la mission principale est de prserver la scurit, la paix et la justice dans le monde". L'ambassadeur sahraoui a galement mis le vu que l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'Onu, M. Christopher Ross, puisse diriger le prochain round de ngociations entre des reprsentants du Front Polisario et du Maroc, prvu Manhasset (banlieue de New York), les 20 et 21 juillet, "en accord " avec la position de M. Ban Ki-moon qui appelle au "rglement de la cause sahraouie loin de toute tergiversation qui ne sert ni la cause sahraouie ni la rgion". De leur ct, les lus franais prsent cette occa-
Le dpartement amricain de la Dfense a rvl jeudi pass qu'il a subi, rcemment, l'une de ses plus graves pertes de donnes de dfense sensibles due une attaque informatique, qu'il attribue un pays tranger, mais sans le nommer. Assimilant, dsormais, l'internet "un champ de guerre", le ministre de la Dfense a ainsi justifi le dveloppement de nouvelles normes de scurit informatique travers notamment le renforcement des dfenses informatiques, la collaboration avec l'industrie prive et des mesures pour empcher l'intrusion de pirates de donnes.
Le Pentagone victime dune attaque informatique
PRSIDENTIELLE AU SNGAL DE 2012
sion ont dnonc aussi la position de lEtat franais vis--vis de la cause sahraouie et son usage du droit de veto au Conseil de scurit "une des causes du retard de la mise en uvre de lautodtermination sahraoui travers un rfrendum". La dizaine dlus franais ont galement fustig lEtat franais qui, selon eux, est "acquis la cause marocaine", tout en ritrant leur soutien "indfectible" au combat, "juste", des sahraouis pour la libert. Profitant de cette rencontre les militants franais ont dcid dorganiser, en novembre prochain, un rassemblement devant le Parlement europen pour dnoncer la position europenne l'gard de la question sahraouie.
Le prsident sngalais, M. Abdoulaye Wade, dont le mandat prendra fin en fvrier 2012, sest dit jeudi soir favorable une lection prsidentielle anticipe, dans un discours prononc devant les lus du Parti dmocratique sngalais (PDS au pouvoir) et les membres de son gouvernement. "Si l'opposition est presse et si elle est certaine de dtenir la majorit, je peux envisager une lection prsidentielle anticipe, si cela est ncessaire pour la cohsion sociale et la concorde nationale", a notamment dit le prsident Wade.
Le prsident Wade favorable une lection anticipe
EL MOUDJAHID
Rgions
LOGEMENT A ORAN
Ghardaa
15
40 millions de dinars pour amliorer les conditions de vie
Une enveloppe de prs de 40 millions de dinars a t consacre l'amlioration des conditions de vie des populations nomades travers plusieurs rgions parses de la wilaya de Ghardaa dans le cadre du programme actuel dutilisation de lnergie solaire, a indiqu la Conservation des forts. Ce montant permettra, outre la distribution de quelque 136 kheimas au profit des nomades, d'quiper 17 points deau en kits dnergie solaire devant servir lalimentation en nergie des mnages nomades et leveurs des hameaux et zones enclaves des communes dEl Meneaa, Hassi El Garaa, Hassi Lefhal, Mansourah, Zelfana, Metlili, Beriane et Guerrara, a-t-on prcis.
De la rumeur aux faits

Le wali dOran annonce, promet et sengage ce que les listes des bnficiaires seront non, seulement, publies mais galement consultables travers un site internet o les personnes retenues seront identifies par leur photo.
es bnficiaires se verront dlivrer un contrat de proprit ds le lancement des travaux. On nest plus lre des promesses vagues ou des projets qui ne verront jamais le bout du tunnel mais dans une priode o le concret donne rendezvous aux demandeurs ds septembre prochain. 22000 logements seront lancs, dont 15.000 pour la seule ville dOran. Le dlai de livraison sera de moins de deux ans. Comme dans toutes les agglomrations urbaines, ( Oran, peut tre un peu plus), la question du logement, souvent nourrie par des rumeurs qui dmultiplient et attisent les passions, trouve un terreau facile chez les populations qui vivent depuis deux dcennies dans des conditions insalubres. Le wali a exprim sa dsapprobation devant les agissements de personnes qui utilisent cette impatience pour jeter la rue des familles sur la base dinformations errones, infondes et tendancieuses. Les faits sont ttus. La demande de logements, pour des raisons comprhensibles,
Mascara :
234 interventions de la Protection civile

Les services de la Protection civile de la wilaya de Mascara ont prsent le bilan de leurs activits du premier semestre 2011 qui fait tat de 234 interventions pour venir au secours de 394 blesss dans les diffrents accidents de la route dont 273 hommes, 72 femmes et 49 enfants, et pour transporter vers les morgues des hpitaux de la wilaya les corps de 46 morts dont 31 hommes, 6 femmes et 9 enfants.
sest accumule depuis plusieurs annes. Aujourdhui, on compte plus de 85.000 demandes alors que la wilaya depuis 1996 na bnfici que rcemment de programmes de logements sociaux II faudrait que les citoyens qui ont patient des annes et des annes comprennent et sachent quil y a plusieurs programmes de construction de logements en cours, exemple les 6000 logements pour Les Planteurs pris en charge par une socit chinoise. Mieux encore, le wali
nous a annonc le lancement de plusieurs chantiers ds le mois de septembre pour la construction de 22.000 logements travers le territoire de la wilaya dont 15 000 pour la seule ville dOran. Des constructions confies a des entreprises turques et chinoises sur la base dun cahier de charges strict qui oblige les entrepreneurs livrer leur quota de logement dans un dlai ne dpassant pas 24 mois ! Une nouveaut : pour rassurer des le dpart les postulants, les listes seront publiques, affiches,
publies dans la presse crite et mise en ligne ! Autrement dit, les postulants auront, avant mme la livraison des habitations, un document administratif qui indiquera quils sont bnficiaires dun logement, tel endroit et tel tage. Les citoyens qui ont vcu et patient sans aucune promesse des annes ne peuvent-ils attendre quelques mois, pour se voir attribuer un titre doccupation de logement ? lance le wali. M. Koursi
Khenchela
Treize CEM et quatre lyces nouveaux pour la prochaine rentre scolaire

Treize CEM et quatre lyces nouveaux ainsi que 27 classes et 19 cantines seront rceptionns la prochaine rentre scolaire dans la wilaya de Khenchela, a indiqu la commission de l'ducation de l'Assemble populaire de wilaya (APW).
El Kheneg (Laghouat)
De nombreux projets retenus

Visant en priorit l'amlioration des conditions de vie de la population locale, ces oprations consistent en la rception d'un parc immobilier de 100 logements, dont 68 units sociales locatives (LSL), 32 logements au titre du projet pilote inscrit au programme national de matrise des nergies renouvelables, ainsi que la dlimitation de nouveaux lotissements et l'attribution d'une tranche ''considrable'' d'aides l'habitat rural. Cette commune, qui devra rceptionner avant la fin de l'anne en cours un centre de formation professionnelle, ralis pour une enveloppe de 100 millions de dinars, a bnfici, au titre du Fonds de dveloppement des rgions du Sud (FDRS) de 2010, d'une enveloppe de 20 millions de dinars pour la ralisation de la seconde tranche de la digue devant protger, sur 500 m l'entre nord, la ville dEl Kheneg des eaux pluviales, en plus de la rception, sur le mme site, d'un ouvrage d'art. Dans l'optique de remdier au problme de la salinit de l'eau El Kheneg, la direction des Ressources en eaux a retenu, dans le cadre du programme 2011, et en coordination avec l'Agence nationale des ressources hydriques, la ralisation de deux forages d'alimentation en eau potable (AEP), dont les travaux de ralisation devraient tre lancs incessamment. Le secteur de la jeunesse et sports de cette collectivit s'est vu consolid d'une salle sportive spcialise et d'une autre omnisports.
Tizi-Ouzou
BAC et BEM, les fruits de leffort
e directeur de lducation de la wilaya de Tizi-Ouzou, Nourredine Khaldi, a dvoil (mardi), dans une confrence de presse, les secrets du classement de la wilaya de Tizi-Ouzou premire pour la quatrime fois de suite dans lexamen du baccalaurat, en indiquant que cet exploit est seulement d lenvironnement socioconomique de la rgion, le suivi des
parents de la scolarit de leurs enfants, les comptences avres des personnels de lducation et la rigueur personnelle que tout le monde lui reconnat. Le succs rptitif au BAC, au BEM et lexamen de la cinquime est le fruit de tous ces lments qui sont indispensables pour la russite, a-t-il soulign, tout fier de pouvoir propulser Tizi-Ouzou 1re pour la quatrime fois conscutive dans lexamen
Scurit renforce sur les plages

Le service de wilaya de la scurit publique a recens durant le premier semestre de lanne en cours 1031 contraventions, contre pas moins de 11004 enregistres durant toute lanne 2010, apprend-on dun bilan tabli par le mme service. Ce dernier a recens durant la mme priode 735 retraits de permis et 70 mises en fourrire pour divers manquements au code de la route, contre respectivement 2801 et 406 durant lexercice 2010. Sagissant des accidents de la circulation, le service de wilaya de la scurit publique a enregistr durant ce premier semestre 160 accidents corporels et 72 autres matriels qui se sont solds par la mort de 10 personnes et des blessures 181 autres. Durant lanne 2010, le bilan du mme fait tat de 16 personnes dcdes et de 343 autres blesses dans 278 accidents de la circulation corporels et 84 autres matriels. B.A.
du bac et de dcrocher la 1re place pour la premire fois concernant le BEM au niveau national. Les rsultats obtenus par la wilaya dans les diffrents examens refltent rellement le niveau des lves et la qualit de lenseignement quils ont reu tout au long de lanne scolaire, a tenu souligner M. Khaldi pour dmentir catgoriquement les allgations de copiages gnraliss qui auraient maill les examens du bac et du BEM, du reste, distilles par des personnes certainement malintentionnes. Pour le directeur de lducation, ces allgations sont mensongres sont dmenties de fait par les bons rsultats obtenus par les candidats ces examens, citant 7813 admis avec mention sur les 12784 reus au BEM, 11 admis avec des moyenne de 10/10 la cinquime et 4717 reus au bac avec des moyennes de plus de 12/20. Il a aussi rappeler limportant dispositif de surveillance mobilis durant la tenue de ces examens qui a rendu quasiment impossible toute tentative de triche. Bel. Adrar
Publicit
PUB
16
Socit
JIJEL
EL MOUDJAHID
Sur un air de vacances

D
es milliers de bouteilles en plastique deau minrale jonchent le sable des plages et dautres espaces, latmosphre caniculaire aidant, confrent un air de vacances Jijel et ses environs, envahis par un nombre important destivants. Depuis dbut juin dernier, la "dferlante" des vacanciers et estivants a donn le "la" une saison, biaise par le mois de Ramadhan annonc dbut aot prochain. Au chef-lieu de wilaya et dans dautres localits et agglomrations, les loyers dappartements meubls ou non ou dtages de villa, ont mont de plusieurs crans, comparativement aux prcdentes saisons. Cette frnsie sexplique par la destination Jijel avre o de nombreux estivants ont apprci leur sjour dans cette rgion. Ce nouveau mode de rservation de "rsidence sur mer" fait fureur dans la ville et ses environs o nimporte qui simprovise "agence immobilire saisonnire", alors que il y a quelques annes, la rgion tait boude et ses plages dsesprment vides, en dpit de leur tendue et leur sable fin dor. En ce dbut de juillet, de nombreux htels affichent "complet", au grand dam des retardataires. Dest en ouest, les plages connaissent un rush sans prcdent, boost par les fortes chaleurs qui svissent depuis quelques jours. La circulation automobile, conjugue celle des poids lourds vers et du port de Djendjen, est intense, voire infernale par moments. Ltat de la route, entre Jijel et Constantine, o certains axes et ouvrages dart restent achever, renseigne sur le trafic de plusieurs milliers de vhicules lourds et lgers, en direction de la capitale de la corniche. Si la cote-ouest avait t "dbarrasse" de plusieurs "points noirs", avec lagrandis-
UNE ERREUR MDICALE A DFIGUR SON VISAGE
Boualem Medjani interpelle les autorits
sement, llargissement et la rhabilitation de la chausse ces dernires annes la faveur de grands travaux, la partie Est reste encore sujette certains problmes de circulation. Mme le "train bleu" annonc pour le transport des estivants entre Constantine et Jijel na pu faire le trajet en raison du non lancement de travaux de ralisation dun ouvrage dart dans la localit de Bazoul. Le chef-lieu de wilaya et autres agglomrations, abondamment pavoiss aux couleurs nationales et banderoles annonant diffrentes manifestations culturelles, conomiques, sportives, ajoutent un air de gat et de joie ces senteurs de vacances. Les placettes et terrasses sont bondes destivants, tout comme les lieux de restauration, de jour comme de nuit : Jijel apprend veiller un peu tard avec larrive des estivants, dont de nombreux ressortissants tablis ltranger.
Lanimation culturelle est meuble par un programme de "Layali el corniche" (les nuits de la corniche) o dfilent de nombreux artistes du terroir. Premire tre aux avants postes, la Protection civile est comme sur le pied de guerre, pour veiller sur les plages fourmillant destivants. Jusque l, un seul noy, disparu en mer sur une plage non autorise et non surveille, a t signal. Les autres services de scurit (Gendarmerie nationale et Sret nationale) sont galement prsents, aussi bien sur les axes routiers, que sur les plages. Le parc animalier de Kissir, ouvert il y a cinq ans, demeure galement un pole dattraction incontournable. Il reoit une moyenne de 7.000 visiteurs par jour qui y dcouvrent une riche panoplie danimaux. La mise en service, vers mi juin, dune liaison arienne entre trois villes franaises (Paris, Lyon et Mulhouse) et Jijel, a assur, par le biais de la compa-
gnie Air Mditerrane, le transport vers cette ville de prs dun millier dAlgriens rsidant dans ces mtropoles. La population locale qui a presque doubl en cette saison de lanne compte aussi de nombreux jeunes des colonies de vacances venus de plusieurs wilaya du pays, notamment de Ouargla, Touggourt, Khenchela, voire la lointaine commune de Reggane (Adrar) avec une soixantaine de jeunes bambins issus de familles dmunies pris en charge par le ministre de la Solidarit nationale. "Jijel est devenue une destination avre", a affirm lAPS un estivant qui y fait le "plerinage" chaque t, expliquant son choix par le fait que cette rgion se distingue par la quitude et le calme. "Ces vertus, on les trouve rarement dans dautres cits balnaires", a encore affirm cet estivant, en sjour dans la capitale de la Cote du Saphir.
est un vritable cri de dtresse que lance Boualem Medjani, victime dune erreur mdicale. Reu dans notre journal, ce citoyen de 45 ans demande aux autorits de prendre en charge son cas jug grave et extrme. Selon son rcit, son calvaire a commenc un jour de lanne 2005 quand il sest prsent devant un chirurgien-dentiste pour lextraction de ses dents. Une erreur du dentiste a transform sa vie en cauchemar et son visage est dfigur depuis. Jtais heureux, mais depuis ce jour je vis dans un malheur total, a-t-il dit. Pour rparer cette fausse note, Boualem a effectu deux autres oprations mais en vain, puisque son visage est toujours dform. Il lui faut une intervention trs coteuse ltranger, dou son appel une prise en charge. Je ne sais pas quelle maldiction ma frapp, nous a indiqu Boualem Medjani. La victime du service maxillo-facial du CHU Mustapha Bacha nous a fait savoir que la deuxime opration en fvrier 2006 lui a valu trois jour dans le service de ranimation. Jai sortir avec des difficults de parler et avec des difficults de respiration et une mchoire dform, raconte M. Boualem Medjani. La victime ne peut tre traite en Algrie et ncessite des soins ltranger. Selon lui, malgr la formulation de plusieurs demandes de prise en charge pour se soigner, appuyes par les mdecins et pas des moindres. Medjani ne cesse de frapper toutes les portes pour faire entendre raison aux concerns. Les traces de la fatigue et de la peine sont apparues sur son visage dfigur. Boualem garde toujours lespoir quun jour les hautes autorits le prendront en charge. Makhlouf A.
LA BANDE ETAIT DIRIGEE PAR UNE FEMME
COUR DALGER
Vol dun milliard de centimes en bijoux
5 20 ans de prison pour trafic de stupfiants
es lments de la brigade de gendarmerie nationale de Ras El Oued relevant du groupement de Bordj Bou-Arrridj ont mis en dbut de la semaine dernire hors dtat de nuire une association de malfaiteurs spcialise dans le cambriolage, indique la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. Laffaire a clat lorsque la victime W.L sest rapproche de la brigade sus cite pour porter plainte contre X pour le vol dun lot de bijoux estim plus dun milliard de centimes. Suite cela, les gendarmes ont dclench immdiatement des recherches pour dmasquer les auteurs du forfait. Selon la victime, ses bijoux ont disparu lors de la fte de circoncision de son fils, organise en son domicile en prsence de plusieurs dizaines dinvits. La propritaire des lieux exhibait firement ses gros bijoux, ce qui a dclench lenvie de se les appropris par une invite, la dnomm K.S qui a tout planifi. Cette dernire, selon le tmoignage de la victime, a tout prpar en se faisant passer pour une fille gentille, calme et utile en apportant son aide la famille dans lorganisation de la fte. Mise en confiance, la matresse
des lieux permet la tte pensante du cambriolage errer comme bon lui semble dans la maison jusqu ce que cette dernire localise lendroit o sont dposs les bijoux. En fouillant minutieusement la chambre en question, K.S dcouvre une quantit importante de mtaux prcieux. Pour mener bien son opration, la jeune fille a contact trois de ses complices R.S, Z.M et D.T dans laprs-midi de la mme journe en leur indiquant quelle avait localis lendroit o se trouve lor. Aprs avoir discut de tous les dtails de lopration, de la vente et du partage du butin, les trois complices prennent le chemin du domicile de la victime en attendant dtre contacts par la prsume cambrioleuse. Une demi-heure aprs leur arrive, le tlphone des deux complices sonne. A lautre bout du fil, leur contact. Cest bon, jai russi memparer du coffre, se rjouit S.K. Le coffre vol contenait une ceinture en or de 800 grammes, deux Khelkhal dun poids dun kilo, une chane en or de 150 grammes, une autre chane sertie de pierres prcieuses (meraudes), quatre boucles doreilles, une dizaine de bagues et plusieurs gourmettes en sus dune
petite chanette. En lespace de quelques secondes, la prsume cambrioleuse est sortie de la maison, sans se faire remarquer, pour remettre le contenu du coffre ses complices avant de retourner la fte. Les trois hommes se rendent Bordj Bou-Arrridj, prcisment au domicile de Z.M o ils ouvrent le coffre. Une heure plus tard, les mis en cause ont pris une quantit du butin pour la revendre un particulier et se sont convenus de cder une autre partie un bijoutier dont le magasin est situ au centre-ville. A lissue de cette opration, les trois complices amassent plus de 245 millions de centimes. Aprs deux semaines denqute, les gendarmes ont russi identifier les auteurs et la tte pensante et aussi rcupr une partie de lor vol en sus dun vhicule achet avec une partie de largent de la vente des bijoux. Arrts et prsents devant le procureur de la Rpublique prs le parquet de Ras El Oued, les quatre mis en cause sont placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs, vol qualifi, non dnonciation et recel. Les objets rcuprs sont restitus leur propritaire. M. Mendaci
e tribunal criminel dAlger a prononc des peines allant de 5 20 ans de prison ferme contre une quinzaine dindividus pour trafic de stupfiants et acquitt un seul accus. Originaires de Ksar El Boukhari (Mda), les mis en cause dont lge varie entre 27 et 46 ans faisaient partie dun vaste rseau de trafic de drogue qui cumait la rgion, mais aussi dautres villes du pays, notamment Blida o des dealers taient chargs de la commercialisation de kif. Agissant sur renseignements, les services de scurit ont russi, aprs une longue filature, mettre la main sur lun des membres du rseau, un certain Merouane qui a t arrt en possession de 12 kg de cannabis dissimuls dans son vhicule. Pass aux aveux, il dnoncera ses complices, notamment Abderahmane B. qui lui a fourni la marchandise et la charg de la transmettre une autre personne Blida pour les besoins de la commercialisation. Quelques temps plus tard, ce mme Abderahmane sera apprhend par les policiers qui rcuprent dans son domicile une importante quantit de drogue. Appels la barre et comme attendu, les accuss nient les accusations en affirmant pour les uns quils dtenaient le kif pour le consommer et pour le commercialiser alors que pour les autres, il sagit de rglements de comptes dont ils sont victimes, selon eux. Une version qui diffre totalement de celle qui a t apporte au lendemain de leur arrestation lorsquils ont tout avou aux enquteurs, ce qui na pas chapp au reprsentant du ministre public qui estime que cette attitude ne le surprend pas dans la mesure o les accuss tentent, selon lui, de se drober et de fuir leur responsabilit avant de requrir la perptuit contre les principaux accuss et des peines allant de 10 20 ans de prison ferme contre le reste des prvenus. Prenant la parole, les avocats de la dfense plaident non coupable en ce qui concerne la commercialisation de la drogue et axent leurs plaidoiries sur le statut et la qualit de leurs clients, considrant que les principaux barrons sont ailleurs et courent toujours dans la nature. S. A. M.
Vendredi 15 - Samedi 16 Avril 2011
EL MOUDJAHID
Culture
SORTIE DU NUMRO 3 DE LA BANDE DESSINE BENDIR
17
TLEMCEN : 7E DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES DANSES POPULAIRES
Ouverture en apothose
De notre envoye spciale Kafia At Allouache
Sur un ton incisif et satirique

e nouveau numro du magazine algrien de bandes dessines prend ses quartiers dt en proposant un sommaire trs allchant de planches de grands noms pour remettre au got du jour des clbrits attestes dans le domaine du 9e art tels que Slim, Hic, Aladin, Haroun, Dahamani et Gyps, Togui, Andalou Toute une panoplie dartistes au parfum des caricatures ralises sur un air de salutaires contestations sociales et politiques avec des thmatiques aussi surralistes les unes que les autres et qui surtout donnent matire rflchir, pour certaines excutes au vitriol sur des textes remarquablement crits dans un style drle, lger et mouvant. Sea, sun and seul tel est le titre de ce mensuel de trs bonne facture avec des paginations colores qui comportent beaucoup dinformations et actualits propres ce domaine comme des nouvelles des ateliers anims pour la premire fois lEcole suprieure des Beaux-arts dAlger avec Etienne Schreder,la parution prochaine de 7 octobre 1961, 17 bulles qui est un ouvrage au format beaux-livres qui devrait tre disponible ce mois-ci en librairie qui relate un moment du combat national avec la commmoration du cinquantenaire du massacre de centaines dAlgriens Paris, le 17 octobre 1961 par la police de Papon, les textes et dessins sont signs Abbas Benyoucef Kbir .Les planches de Slim qui narre les pripties du fameux Bouzid El Besbessi sont des dessins indits de cette grosse pointure de la bande dessine qui avait commenc paratre en dcembre 1991 qui ont d sinterrompre au cours des lections lgislatives. Le personnage Bouzid est un citoyen intelligent, pauvre et honnte et qui ne peut pas se marier avec sa tendre Zina en raison de la crise du logement des annes 80, est lu un jour prsident de lAPC de Oued Besbess et afin de rester fidle au socialisme , il doit lutter contre ses ennemis les bourgeois. Un jour il doit partir pour la RDA pour effectuer un stage de perfectionnement, lorsquil revient au pays, il dcouvre lAlgrie des annes 90 compltement change avec des femmes violes et des barbus qui ont pris dassaut son APC, il dcide alors de se prsenter aux lections pour sauver son douar natal. Dautres BD qui proposent des pisodes suivre sous la forme de feuilletons racontent des histoires qui ont trait des faits de socit particuliers notre pays comme celle de Gyps et Dahmani qui parlent des immigrs qui sen retournent en Algrie avec des grosses valises remplies de cadeaux et qui se retrouvent avec des cousins qui jouent aux business men dans une socit aux valeurs mercantilistes. Dans ce prsent numro le lecteur pourra dcouvrir un portrait de Denis Martinez, bien connu en Algrie comme artiste-peintre et pote mais qui accorde un attention toute particulire au 9e art, un vrai fanatique de cet art qui est pour lui une autre manire de dessiner que celle acadmique et qui met profit toute une esthtique du crateur .Quant au dessinateur Haroun, il nous relate dans une atmosphre de paysannerie et dtranget les aventures de Mquidech et de lhydre trois ttes. Ce dernier est la personnification du mal dans un village paisible en proie ce monstre log dans une fontaine et qui dvore toute personne qui sapproche de ce lieu pour sapprovisionner en eau. Redouane Assari nous fait voyager travers ses planches dans la plante du Chomorkoul dans un dirigeable qui vogue vers un cit lgendaire avec de somptueux palais et des habitants dune autre poque. Le bdiste Aider nous introduit dans un tout autre village ou rsident des bagarines et nous raconte les msaventures de Sindbad El harrague qui doit convoler avec Micha une bgara que convoite un mchant bgar mais Sindbad qui assiste impuissant aux meutes des bgarines ne dsire quune chose : Cest de senfuir de cette le de fous. Omar Zelig, lui, nous parle avec un verbe vhment et dnonciateur des B.D qui dgagent en voquant les expriences de la Tunisie et de lEgypte. Les planches dAndalou qui content une nouvelle version de Robin des doigts nous emmne dans une lgende qui raconte lhistoire dun hros archtypal au moyen ge qui sauve les populations pauvres de lexploitation de riches sultans en leur coupant les doigts ces derniers. Pourtant, un jour ce justicier finit par devenir lui-mme un tyran aprs stre enrichit et cest une belle jeune fille qui va rtablir la justice en lui coupant son tour un doigt. Un hommage trs mouvant intitul Sid Ali Melouah, dessinateur au grand cur tmoigne dans ses lignes de toute la reconnaissance du monde de la bande dessine algrienne ce grand artiste disparu, il y a quatre ans des suites dune dlicate et troisime opration du cur le 4 juin 2007, laissant derrire lui une uvre riche et inoubliable. Lynda Graba
e coup denvoi de la 7 dition du festival international des Danses populaire a t donn mercredi soir, par le directeur de la culture de la wilaya de Tlemcen M. Hakim Miloud, dans une ambiance multicolore et festive, au thtre de verdure de Tlemcen. Les spectacles anims loccasion de la crmonie douverture de cette manifestation qui sest droule en prsence de la reprsentante du ministre de la Culture et commissaire du festival, Mme Hankour qui a dabord souhait la bienvenue aux htes de lAlgrie, avant de souligner Je tiens prciser que ce festival rentre dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture arabe, et que cela constitue une opportunit pour les troupes participantes de valoriser et promouvoir leur cultures, pour donner une image digne de leur pays . Plusieurs pays sont au programme de cette rencontre savoir lIndonsie, la Bulgarie, le Maroc, lEspagne, le Palestine, Madagascar, la Jordanie, le Sngal, leMexique, la Russie, le Bahren, leNiger, la Sude, lIrak et lIran, ainsi que
e
cinq troupes des wilayas de Tlemcen, Ghardaia, Mostaganem, Sidi Bel-Abbs, et Tizi Ouzou). Ce festival international de la danse populaire invite le public algrien voyager au cur des traditions et coutumes des diffrents pays participants cette manifestation. En plus des spectacles de divertissement et de laspect festif de cette rencontre, la manifestation se veut aussi un moyen d e dialogue culturel, une passerelle entre les peuples et un espace dchanges et denrichissements.
Le public fort nombreux dailleurs qui avait dj assist et avait t conquis lors de la crmonie inaugurale a t admiratif devant les premires parades excutes par les diffrents ballets des 18 pays participants. Cette dition ce poursuivra jusquau 18 du mois en cours, avec au menu des spectacles refltant la beaut et loriginalit de lart chorgraphique de chaque pays au programme du festival. K. A. A.
OUVERTURE DE LA SEMAINE CULTURELLE CHINOISE TLEMCEN
Un spectacle riche en couleurs
a semaine culturelle chinoise sest ouverte jeudi soir, pour une dure de trois jours, au nouveau Palais de la culture dImama et prendra fin aujourdhui. La crmonie douverture a t marque par la prsence des responsables du secteur de la culture et de lambassadeur de Chine en Algrie, M. Liu Yu, qui a rappel cette occasion ''les relations fraternelles et historiques'' qui lient les deux pays. En ce qui concerne, lexposition axe notamment sur la calligraphie qui tait le premier point de la visite de cette semaine culturelle chinoise, elle sest singularise par le fait que le public fut convi dcouvrir les artistes en pleine excution de leurs uvres artistiques. Mais sest
assurment le spectacle de danse, puis du patrimoine de la tribu musulmane chinoise des Huis qui a conquis le public tlmcnien. Le spectacle bas sur un fait rel, relate lhistoire damour entre une jeune Chinoise et un musulman venu dun pays lointain en Chine par caravane pour faire du commerce. Cette union a eu une fin heureuse puisquelle se termine par le mariage des deux amoureux. Le spectacle retrace aussi en filigrane lavnement de lislam en Chine. La pice a suscit ladmiration du public, elle a t joue dans un dcor poustouflant avec des costumes traditionnels. Kafia Ait Allouache
TIZI-OUZOU
Le bijou dAth Yenni en fte
a commune de Beni Yenni, situe prs de 45 km au sud-est du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, abrite depuis jeudi, la traditionnelle fte annuelle du bijou qui est en sa 9e dition. Cet vnement artisanal plac sous le haut patronage du ministre du Tourisme et de lArtisanat est organis par le comit des ftes de la commune dAth Yenni. Cette fte qui se tiendra du 14 au 22 du mois courant verra la participation dune cinquantaine dartisans spcialiss dans diffrents produits artisanaux, linstar du bijou en argent, couture, poterie, vannerie venus des wilayas dAdrar, Tamanrasset, Bchar, TiziO u z o u , Ghardaa, Bouira La traditionnelle fte d u
bijou est une occasion offerte aux artisans bijoutiers de la localit de Beni Yenni, berceau incontestable du bijou base dargent, de faire la promotion de leurs produits dans le but de faciliter son coulement. Il est signaler que les activits (expositions-ventes) se tiendront, comme chaque anne, au CEM Larbi-Mezani du chef-lieu de commune de Beni Yenni, une localit connue pour son savoir-faire ancestral dans la bijouterie artisanale qui a des spcificits propres que nous ne trouverons nulle part ailleurs. Le bijou dargent El Fetta dAth Yenni est fortement pris par les connaisseurs en la matire. Il est gnralement plus cher sur la march du bijou, de par son esthtique. Bel. Adrar
24
Dtente
Mots FLECHES
N
8 9 10
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Mots CROISES
N
4
2847
6 7
2847
1
I II III IV V VI VII VIII IX X
FABRICANT DE MOUTARDE PLANTE BULBE SANS REPROCHES DIEU SOLEIL EURASIEN PARADIS ON LA GAVE INDIEN BOISSONS FIN DINFINITIF PT IMPRIAL RONCHONNER TRE TERNEL CUIVRE PREMIRE PAGE DE LINDE SYBOLE CHIMIQUE FLAIRE FINAL CORRIG GRANDE COLE JOINT FIGURE DE PAITINAGE ARRTE LE MOUVEMENT PRONOM RELATIF DANS LME EMPEREUR ROMAIN
CESSE DE BRLLER INFORMER EXISTES POISSON ROUGE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- On leffeuille. II- Homre en tait un - Du grec habitat. III- DIran - Coutumes. IV- Refus enfantin Serre troitement. V- Graves dfauts. VI- Voyelle double - Coup de tlphone. VII- Travaille les muscles. VIII- Mtal prcieux - Estonien - Argent. IXInterjection - Slectionna. X- Offensant. VERTICALEMENT 1- Partie du corps - Qui protge lenvironnement. 2- Climatiseur. 3- Ancienne rpublique - Haute temprature. 4- Producteur. 5- Fabrique - Club de football. 6- Terre dboise. 7- Guide - Au service de Dieu. 8- En fiche - Post - scriptum - Dieu soleil. 9- En un instant. 10- Slnium - Ambassadeur du Saint - Sige.
GRAND NAVIRE
VIBRATION DANS LA FORGE RGENTER DE NOUVEAU
SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2
E R
A
3
R D
4
E N E
5
S I N
6
E A E
S
7
R E
8
I C
9 10
T
M A
G U
E S E
A
I N
O N U R
A
C
N O E R
Grille
Morgeline satanisme Gologique Finlandais Suffisance Dnudation Smitisant Inhumation Tympanique Conscience Mordore Vibrateur Respectif Tangence Lgifrer Liquoreux Orienteur Nord-Ouest Chatonner Portefaix pdaleur Rvulser Mandement Batitude Clapotage Dcoiffer Standing Italiens Fondateur Rabatteur
N 2847
Regimber Vancouver Basilique Ppinire Drapement Ingnieur Dissident Famlique Piraterie Mcanique Firmament Lactation Orgeuses
M E N I L E G R O M R U E T A R B I V E E L S F G E O L O G I Q U E L O C P M E U A T O F I N L A N D A I S E R H E A G Q C A N S U F F I S A N C E G I A D N A I T N D D E N U D A T I O N I E T A D T
Mot CACH
N A D A I V B P D I D F P A F N O L E O A T I T R A A E R N I A I T E T N E M P C I N E E N S P A G S M R A R E N U E A E O G U G C I I P E S E A N E U E R N L M N R R I O L N E N I L T G R R R I T C T O G R M U I I M I D I E E L N P S B R N R I A B V Q E E E E Q R N I O O R E E E A T B E E U R N U N U I C Q R R E A F M G A A R R E E T R T E E E U D T V T F A E L T N M O R D O R E E L O O E U I I M U I T S E M I T I S A N T R U F L T O R S E E I N H U M A T I O N E E A S U C I E N U T Y M P A N I Q U E U S I E D E F S S R C O N S C I E N C E X T X R E D A E M S I N A T A S F I T C E P S E R R
R
E
T
E U
A
N
R
A T E
E
N U S
S
A R T
N
P I E T E
S
P S E R A
N
E
A
L G A T
L N
M E A
O R L O
O H U M E U T R A G
I
N
SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M O U T A R D I A I L A S A I N M E A R
E T
R E N S
T
I
E D
E I
R O Q U O
N
I
E M E
A
E R
C U
I L F E Y F
C U
N R E S R E N T
N
T I E
E
I N R
V U A X R E
E E
A E L
R G D E
Rendre asocial
SOLUTION PRCDENTE FLEXIBILISER
A C N E
A O N
A R G E
Publicit
PUB
EL MOUDJAHID
Slction
22h55
Tlvision
CANAL ALGERIE
12h20 : Doumou'e el wrade (40) 13h35 : El soundouq el e'soued (24) 14h25 : Sani'e el waqt (01) 15h15 : Haoula el aalem 16h25 : Lara (10) 16h50 : Bien-tre 17h45 : Tadj el qor'ane 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Tlemcen panorama hebdo 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : Repres chorgraphiques 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Camra cache 20h50 : Aha lil 22h20 : Une mdaille pour hassan 00h00 : journal en arabe
25
Le programme daujourdhui
ARTE
15:15 les hohenzollern, une dynastie... 16:45 le dessous des cartes 17:00 mystres d'archives 17:30 la cuisine au sommet 18:00 arte journal 18:15 arte reportage 19:40 des cannibales en europe ? 20:30 la traviata 23:40 metropolis 00:25 new pop festival 2010 01:15 tokyo x erotica
Ralisateur : Lesli Linka Glatter Avec : Robert Patrick, Regina Taylor Bob apprend que les Russes ont envoy des tireurs d'lite pour liminer tous les terroristes russes prsents sur le territoire amricain. L'unit suit cette piste et dcouvre une cellule criminelle, dont plusieurs membres ont t tus. Les tireurs russes sont morts galement. Alors qu'ils traquent les terroristes survivants, Sam utilise Molly pour contacter Jonas. Sans savoir que Molly est porte disparue, Jonas participe une mission de l'unit visant mettre hors d'tat de nuire les extrmistes toujours vivants. En ralit, Sam agit dans le cadre d'une infiltration et sa couverture risque d'tre compromise...
M6
13:30 C'est ma vie 14:30 C'est ma vie 14:10 C'est ma vie 16:35 L't d'Accs priv 17:45 Un trsor dans votre maison 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:45 FBI : duo trs spcial 20:35 FBI : duo trs spcial 21:20 FBI : duo trs spcial 22:05 FBI : duo trs spcial 22:55 The Unit : commando d'lite 23:45 The Unit : commando d'lite 00:35 100% Poker
TF1
08:45 Tlvitrine 09:15 Tous ensemble 10:05 Secret Story 11:00 Les douze coups de midi 12:00 Journal 12:15 Reportages 13:35 Runion : destins briss 15:10 Runion : destins briss 16:50 Secret Story 17:45 50mn Inside 19:00 Journal 19:45 Sosie ! Or not sosie ? 21:30 Spciale btisier 22:55 New York, section criminelle 23:40 New York, section criminelle 00:30 Alerte Cobra 01:18 Festival de Pques de Deauville 02:45 Deux saisons dans le golfe du Morbihan
20h30
CANAL +
09:20 Zack et Miri 11:00 Ne dites pas ma mre... 11:30 Zapping 11:40 L't papillon 12:50 Centurion 14:25 Detroit 1-8-7 15:05 Football Racing Genk (Bel) / Lyon (Fra) 17:10 Ne dites pas ma mre que j'ai la foi 17:45 Les 2 mecs qui bossent Canal 17:55 Infos soir 18:10 Le grand mag 19:20 Le petit journal de la semaine 19:50 Football 22:00 Bienvenue Zombieland 23:40 Golf 01:10 Mon pre, Francis le Belge
La Traviata
Opra de Giuseppe Verdi

Avec : Natalie Dessay, Ludovic Tzier Une courtisane parisienne, Violetta, accueille dans son salon l'un de ses habitus, Gaston, et l'ami de ce dernier, Alfredo. Prvenue par Gaston, Violetta sait qu'Alfredo est perdument pris d'elle. Elle feint de prendre la chose la lgre et cache tout aussi bien le trouble dlicieux qui la gagne la vue d'Alfredo que les premiers signes de la tuberculose qui la mine secrtement. La jeune femme, qui s'tait jur de ne plus jamais tomber amoureuse, est bientt gagne l'amour d'Alfredo. Pour lui, elle abandonne pour lui sa vie fastueuse et dissolue. Mais la maladie fait d'inluctables progrs...
FRANCE 2
08:55 Parents tout prix 09:20 Ce que j'aime chez toi 09:45 Ce que j'aime chez toi 10:15 Les Z'amours 10:50 Cyclisme 12:00 Journal 12:25 Un jour, un destin 13:50 Cyclisme 16:15 L'aprs Tour 17:50 On n'demande qu' en rire 19:00 Journal 19:35 Fort Boyard 21:20 On n'est pas couch 23:55 Amadou et Mariam 01:30 La dynastie des Strauss 02:25 Dans le secret de nos assiettes
FRANCE 5
12:20 Femmes au volant 13:15 Des les et des hommes 14:20 La guerre de l'eau 15:15 Dangers dans le ciel 16:05 Sauvez le panda 17:00 J'ai march sur la Terre 18:00 Les mdicamenteurs 18:50 Une maison, un crivain 19:20 Plante dcouverte 19:35 Echappes belles 20:35 Je ne devrais pas tre en vie 21:25 Au coeur des tribus 22:20 Superstructures XXL 23:10 Superscience 23:55 Au coeur de la terre 01:25 Devenir lion
19h45
Le grand btisier de lt
FRANCE 3
07:20 Samedi Ludo 10:25 Ct cuisine 11:25 12/13 : Journal national 11:50 Cyclisme 14:00 En course sur France 3 14:20 Passion Provence. 16:05 Expression directe 16:15 Personne n'y avait pens ! 16:45 Des chiffres et des lettres 17:15 Questions pour un champion 18:00 19/20 : Journal rgional 18:30 19/20 : Journal national 19:10 Qui vient camper ? 19:35 Famille d'accueil 20:30 Famille d'accueil 21:20 Famille d'accueil 22:20 Soir 3 22:45 Cavalleria rusticana 00:05 Pagliacci 01:30 Soir 3 01:50 SLC Salut les copains
Divertissement prsent par : Victoria Silvstedt Comme chaque anne, la priode estivale est l'occasion pour la chane d'inviter petits et grands (re)dcouvrir les squences les plus hilarantes de l'anne coule. Au programme, les fous rires, gaffes, gadins et autres drapages tl des animateurs et stars. Mais aussi les rponses devenues cultes des jeux tlviss et les phrases les plus mmorables de la tlralit. Les enfants et leur spontanit lgendaire seront aussi l'honneur avec un florilge de leurs interventions les plus cocasses dans les missions. Coups de gueule, surprises, dlires et imprvus des invits se succderont. Les squences
TV5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Le passager 10:50 Quoi de neuf Doc ? 11:05 Afrik'Art 11:30 Dner la ferme 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Les carnets du bourlingueur 14:30 Acoustic 15:00TV5MONDE, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:05 Partir autrement 17:00 TV5MONDE, le journal 17:30 J'ai vu changer la Terre 18:30 Coup de pouce pour la plante 19:00 La tl de A @ Z 19:30 Journal (France 2) 20:00 Envoy spcial 21:50 TV5MONDE, le journal 22:00 Journal (TSR) 22:30 Taratata 00:05 TV5MONDE, le journal Afrique
Publicit
PUB
EL MOUDJAHID
Sports
COUPE DE LA CAF : AUJOURDHUI, 20H30, A FES : MAS JSK
31
USMA
Les Canaris motivs

C
omme chaque intersaison pratiquement, la JS Kabylie sapprte prendre part une comptition continentale. Cette fois-ci a sera encore une fois la coupe de la CAF, qui nest pas trangre aux Canaris, pour avoir ramen le trophe la maison trois reprises conscutives. Cela mme si, de nombreux lments parmi les nouvelles recrues du club, dcouvriront cette comptition africaine pour la premire fois de leur carrire. Lquipe la plus titre et la plus exprimente du pays, dans ce genre dpreuve continentale, nest pas vraiment bien prpare pour un tel rendezvous, pour le compte de la premire journe du groupe B de la phase des poules. La saison vient juste de se terminer, il y a, peine une semaine, les joueurs sont donc extnus sur le plan physique, en plus du fait que les clubs sont en plein mercato, avec linstabilit de leurs effectifs que cela engendre, avec les mouvements de joueurs entre dparts, arrives, ngociations et autres recherche de ressources financires cet effet. La JSK sest dplace avec un effectif relativement rduit, compos denviron 16 joueurs, disposant de licences CAF, seuls autoriss prendre part pour le moment cette comptition. Lancien nouvel entraneur, Moussa Sab, qui connat parfaitement la maison, aura du pain sur la planche pour composer le onze, qui se prsentera ce soir, face au vice-champion du Maroc, le MAS de Fs, qui lui aussi traverse en ce moment une difficile passe, en raison de la crise financire qui le secoue. Cela tant, il sagira dun srieux adversaire pour les camarades de
Remache, dautant plus quil sagit dune solide quipe disposant datouts certains et qui voluera de surcrot dans son antre et comptera en plus sur laide de son chaud public. Sab sattelle trouver la meilleure formule possible, celle qui devrait permettre son quipe de faire bonne figure et de rentrer au pays avec un rsultat positif. Il sagira avant tout, de faire en sorte dviter de perdre. Lquipe na pas encore effectu la prparation dinter-saison, de ce fait lamalgame, anciens joueurs de lquipenouveaux joueurs ne prendra pas de sitt. Il faut savoir que six lments parmi les nouvelles recrues du club sont concerns par ce match qui sannonce pnible et difficile. Ainsi, les Ziad (MSPB), Boulemdas (MCEE), Camara (MCEE), Hezil (MSPB), Mayouf (WAB), le Camerounais Mobitong et le Burkinab Assami, volueront pour la premire fois avec leurs nouveaux quipiers de la
JSK. La cohsion fera nen pas douter dfaut. Cela dit, le staff technique kabyle naura pas dautre choix que celui de peaufiner une organisation de jeu, qui permettra lquipe de bien se dfendre sur le terrain et dessayer darracher le meilleur rsultat possible.
SAIB MOBILISE SES TROUPES

Le technicien kabyle est aussi confront un srieux problme. Cest celui de labsence de la charnire centrale de lquipe, compose habituellement du duo Rial-Khellili ou dfaut, RialBerchiche. Si Rial est suspendu pour cumul de cartons et nest pas concern par cette rencontre, au mme titre dailleurs que lexpriment Douicher, Khelili, pour sa part, se trouve au Brsil, o il sapprte prendre part la phase finale de la Coupe du monde
militaire, au mme titre que ses deux autres quipiers Berrefane et Berchiche. Tout ce beau monde manquera lappel, pour le match de ce soir contre le MAS de Fs. Sab, qui demeure confiant et qui a fait en sorte de mobiliser ses troupes, devra compter sur la paire CamaraAssami ou bien Camara-Ziad dans laxe de la dfense kabyle. Il espre que a marchera bien derrire, sachant la sensibilit et limportance de ce compartiment au sein dune quipe. El-Orfi, pour sa part, qui soigne une blessure, demeurait jusqu hier incertain pour ce match, mme si le kin du club, Guillou, se montre pour sa part confiant quant sa participation avec le onze rentrant. Malgr tous ces impondrables, ct dirigeants, staff technique et joueurs, on veut rester confiants et on assure que tout sera mis en uvre sur le terrain, avec les moyens du bord, pour russir au Maroc un bon rsultat. Hannachi na mis aucune pression sur son entraneur, ni sur ses joueurs, car il connat les circonstances qui entourent son quipe en cette priode cruciale dintersaison. Il faut rappeler que la JSK a t chaleureusement accueillie par les responsables de lquipe de Fs, qui lont mise dans dexcellentes conditions de sjour. Tedjar et les siens ont promis de se donner au maximum pour honorer le maillot Jaune et Vert, qui nen est pas sa premire et qui na pas trop lhabitude de dcevoir lorsquil sagit de dfendre les couleurs nationales dont elle a souvent t le digne ambassadeur. Mohamed-Amine Azzouz
Mazouzi file au MCO
Dfil de gardiens de buts. A lUSMA, larrive de M o h a m e d - L a m i n e Zemammouche concide avec le dpart de Merouane Abdouni dont le contrat na pas t reconduit, et Rafik Mazouzi, le jeune gardien des U23, qui part en qute de temps de jeu. Mazouzi part en prt dune anne. Le club lui a laiss le choix dopter pour le team qui lui convient. Sollicit par plusieurs formations, linternational espoir a dcid dopter pour le MCO avec qui, il a ngoci jeudi en dbut daprs-midi. Le choix du gardien de but de signer pour le MCO rpond un souci de disposer de temps de jeu. Labsence de concurrence a galement t un facteur dterminant dans son choix. A. B.
LIGUE DES CHAMPIONS : MCA-ES TUNIS, AUJOURDHUI 18H30, AU STADE DU 5-JUILLET
MCA
Un match dcisif pour le Doyen
e Mouloudia, qui va affronter lES Tunis aujourdhui pour le compte de la premire journe de la phase de poules de la Ligue des champions, nest pas au mieux de sa forme. Cest le moins que lon puisse dire de la situation dans laquelle se retrouve le club qui a vu partir pas moins de six joueurs cadres : Zemmamouche, Bouchema, Mokdad, Boudebouda, Derrag et Sofiane. Le pire a t vit de justesse par le MCA avec lobtention, jeudi, de la licence africaine de quatre joueurs : Azeddine, Berramla, Mobitong et Assali. Ce qui permet au MCA davoir 14 joueurs qualifis prendre part la rencontre daujourdhui. Cela tant, le Mouloudia qui a cravach dur pour russir son maintien en Ligue1, et qui na pas bnfici du temps ncessaire pour prparer sa confrontation avec lES Tunis, ne fait que parer au plus press. Il faut dire que ce nest pas vident du tout pour le club de voir ses meilleurs joueurs opter pour dautres couleurs et de se retrouver du jour au lendemain sans entraneur la veille de cet important match. Cependant, le club, qui ne veut en aucun cas rater sa premire sortie dans cette comptition
Chaouchi signera demain

On ne se bouscule pas au portillon du ct du Mouloudia en cette priode de mercato o une nouvelle recrue en cache une autre chez le voisin usmiste. Il y a en tout cas plus de dparts que darrives. Le MCA, qui a russi se maintenir sur le fil, sapprte disputer son premier match de poules de la Ligue des champions africaine face lEST (D1, Tunisie) avec un effectif triqu. Noureddine Zekri limog ce qui nest pas une surprise , le doyen devra vraiment bricoler avec les moyens du bord pour passer ce premier match qui, vu le contexte, ne devrait constituer quune formalit. Cest plus tard que ladministration devra satteler, vu lurgence, toffer un effectif qui a grandement besoin de renfort et ce tous les niveaux. Omar Ghrib, coordinateur de la section football, sest mis parer au plus press en cherchant suppler le dpart de MohamedLamine Zemmamouche qui a dcid de rentrer au bercail. La signature du gardien international lUSMA a t officialise rcemment. Dans un premier temps, Ghrib avait tent de rcuprer Abdouni, libr lui de lUSMA. Mais les deux hommes nont jamais russi sentendre sur les modalits du transfert. Lex-gardien de lEN stait vu proposer un salaire de 45 millions de centimes par mois, quil rejeta fermement, expliquant quil valait bien plus que a. Aux dernires nouvelles, il serait pressenti au NAHD. Selon une source proche du dossier, Omar Ghrib a dcid de proposer une prime drisoire Abdouni aprs quil eut vent du dpart de Faouzi Chaouchi de lESS. Ayant eu vent de la probabilit du Menali de signer au MCA suite son diffrend avec ses dirigeants lEntente, Ghrib en a profit pour nouer les contacts avec Chaouchi quil a reu, une premire fois, avant-hier la villa de Chraga. Les deux hommes ont ngoci et auraient trouv un accord dfinitif. Selon les chos qui nous sont parvenus, Ghrib et Chaouchi ont convenu de la signature du contrat demain dimanche. Le fait que le Menali ne soit pas disponible pour la Ligue des Champions du fait quil est titulaire dune licence africaine avec lEntente na visiblement pas gn les Mouloudens, bien dcids le faire signer. A.B.
africaine, peut compter sur la motivation du groupe et celle dAbdelhak Meguellati, qui assure l'intrim depuis le dpart de Noureddine Zekri, qui nous a habitus relever le dfi chaque fois que le MCA se retrouve dans des situations dlicates. Meguellati qui a fait part de ses apprhensions avant la qualification des quatre joueurs, peut maintenant souffler du moment quil dispose dsormais dun effectif en
mesure de donner la rplique lES Tunis. Le match sannonce difficile pour le Mouloudia mais lespoir dune belle prestation demeure dautant que le Doyen peut compter sur lapport du public et de la raction du collectif assurment avide de dmontrer que dans des situations difficiles, il est en mesure de se surpasser. Cest justement ce quattendent de lui les supporters. Abdel T.
Le Brent 117.4 dollars le baril
Ptrole
Monnaie
L'euro 1.413 dollar
D E R N I E R E S
OUVERTURE, HIER, DE LA SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL CONSULTATIF DU MSP
M. Bouguerra Soltani : L'exprience de l'Alliance prsidentielle en dbat L

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a soulign, hier, Alger que l'valuation de l'exprience de l'Alliance prsidentielle tait l'ordre du jour de la session ordinaire du conseil national consultatif du MSP. Dans une dclaration la presse en marge de l'ouverture de cette session, M. Soltani a prcis qu'il prsentera aux membres du conseil consultatif "un rapport sur l'exprience de l'Alliance prsidentielle et les ralisations accomplies". Les membres du conseil consultatif se pencheront, deux jours durant, sur ce thme afin que "des dcisions idoines soient prises en la matire". Outre le MSP, l'Alliance prsidentielle compte le parti du Front de libration nationale (FLN) et le Rassemblement national dmocratique (RND). Pour sa part, le prsident du Conseil national consultatif du Mouvement, M. Abderrahmane Sadi, a affirm que dfinir les perspectives des rformes politiques vitera l'Algrie de s'exposer aux crises qui entraveraient son progrs dans les domaines politique, conomique et social. Dans une allocution prononce l'ouverture des travaux, M. Sadi a soulign que l'Algrie passait par une
RENCONTRE MAGHRBINE SUR LA FINANCE ISLAMIQUE TUNIS
tape cruciale de son histoire travers "les changements radicaux dans diffrents domaines". L'Algrie, a-t-il poursuivi, a besoin de la conjugaison des efforts de ses potentialits politiques, conomiques et sociales pour parachever
le processus de changement travers la concrtisation des rformes politiques annonces par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Les derniers dveloppements sur les scnes nationale et internationale dans le cadre d'une vision politique du MSP figurent l'ordre du jour de cette rencontre de deux jours. Les membres du conseil voqueront galement les ralisations et les lacunes enregistres durant la dernire dcennie l'occasion du 20e anniversaire de la cration du MSP. Le prsident du MSP, M. Bouguerra Soltani qui a prsid l'ouverture des travaux, a ritr les propositions du mouvement propos des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique commencer par un amendement "global et profond" de la Constitution, l'adoption du rgime parlementaire, la limitation des mandats prsidentiels, la libration des initiatives, l'ouverture du champ audiovisuel et l'instauration de l'Etat de droit en consolidant l'autorit de la justice et en rduisant les prrogatives de l'administration.
Les opportunits de financement dans la rgion au menu

Les travaux de la premire rencontre maghrbine sur le thme "la finance islamique : larges opportunits pour la rgion du Maghreb arabe" ont dbut, hier, Tunis. Cette rencontre de deux jours est organise l'initiative du Conseil gnral des banques et des tablissements financiers islamiques, en collaboration avec l'Institut islamique des recherches et de la formation (IIRF) relevant de la Banque islamique de dveloppement. Des directeurs de banques, des gouverneurs de banques centrales et des reprsentants d'tablissements financiers islamiques prennent part la rencontre de Tunis. Les participants doivent examiner les opportunits de financement islamique dans la rgion du Maghreb arabe, dresser le bilan global des mesures mises en uvre par les pays du Maghreb arabe en matire de finance islamique et examiner les opportunits qu'offre ce secteur. Pour le Conseil gnral des banques et des tablissements financiers islamiques, cette rencontre "permettra d'tablir des contacts entre des responsables de la finance islamique dans le monde et les experts en Afrique du Nord et d'valuer les opportunits de coopration et de dveloppement".
LE PROJET A T PRSENT PAR LALGRIE LUMA
Une cole maghrbine suprieure spcialise dans la protection sociale
Algrie a prsent aux Etats membres de lUnion du Maghreb arabe (UMA) un projet technique et scientifique pour la cration dune cole suprieure maghrbine spcialise dans la formation des formateurs dans le domaine de la scurit sociale, a indiqu jeudi Rabat le secrtariat gnral de lUMA dans un communiqu. Cette approche prsente par les parties comptentes dfinit les missions de cette cole, ses filires denseignement, en plus de ses structures et de son personnel pdagogique, prcise-t-on. Cet tablissement qui devrait voir le jour au cours de lanne universitaire 2013-2014 dlivrera aux
tudiants un master professionnel dont le programme denseignement suivi sera tabli en accord avec les secteurs de la scurit sociale et de lenseignement suprieur et la recherche scientifique. Les tudes comporteront cinq disciplines ayant trait notamment aux droits de la protection sociale, la gestion stratgique des organismes de la protection sociale dans lentreprise et la science actuarielle (actuariat) qui sintresse trouver des solutions aux risques futurs, lassurance-vieillesse et lassurance-maladie, et, enfin, aux statistiques sur la couverture sociale. Ltude comprendra une formation thorique et
pratique, ainsi quune formation continue au profit des cadres des organismes de protection sociale. Le Conseil des ministres maghrbins de la formation, de lemploi, de la protection sociale et de la communaut runis Rabat en 2010 a salu la proposition de lAlgrie visant crer une cole maghrbine de formation de formateurs dans le domaine de la scurit sociale et des tudes prospectives, a rappel le communiqu de lUMA. Il a galement recommand une modification du texte de la Charte maghrbine de lAction sociale du Maghreb sous la forme dun projet de dveloppement social global.
FUTUR CYBERPARC DE STIF
Ple technologique et rseaux de comptences
LAMPADAIRES SOLAIRES A ORAN
lissue de sa dernire visite de travail et dinspection quil a effectue dans la wilaya de Stif, M Moussa Benhamadi, le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication a annonc, entre autres, limplantation dun cyber parc Stif.Une telle dcision, si elle vient temps pour conforter et consolider le volet inhrent notamment aux activits et la recherche dans un segment aussi sensible et stratgique que celui des technologies de linformation et de la communication, nen sera pas moins sans jouer un rle essentiel au niveau de ces wilayas et attester ainsi de la dtermination de lEtat libraliser lconomie et par l mme, veiller la mise en place dun climat favorable linvestissement. Dans cette vaste wilaya du pays qui compte un important tissu industriel et nest pas sans constituer un bassin de population de plus de six millions dhabitants avec les wilayas environnantes, lies par des affinits industrielles de pointe, ltude dopportunit qui a t prsente, loccasion de cette visite, par les responsables de lAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques, rige le futur cyberparc de Stif qui sera reli celui dAlger et aux autres techno parcs rgionaux, en un vritable espace uvrant pour le renforcement des grappes industrielles de lensemble des wilayas dans la rgion des hauts plateaux est. Dans ce contexte, et, aux titre des dfis et enjeux quil est appel relever, le
cyber parc de Stif qui doit russir en tant quacclrateur du secteur des TIC en suscitant un accroissement des investissements dans ce secteur aura ainsi pour mission premire de favoriser lexpansion des entreprises existantes et faire dans le sens de lmergence de nouvelles entreprises locales, avec bien sur la production de la capacit dinnovation de la wilaya et celles voisines par des transferts de technologies ainsi que la commercialisation de nouveaux produits et services aux ensembles rgionaux. Autant dlments forts qui ont t exposs par le directeur de wilaya de la poste des technologies de linformation et de la communication, lors du dernier sminaire international sur les clusters et ples de comptitivit organis Stif par la Chambre de commerce et qui nont pas t sans faire lobjet d une attention particulire de tous les participants, sigeant, il est vrai, au niveau dun futur agropole et technopole, appel notamment comme il le soulignera tre un espace daccueil, regroupant des professionnels et des comptences des TIC et favoriser toutes les synergies ncessaires. Le nouveau cyber parc de Stif, qui sinscrit en effet dans le cadre dun plan prvisionnel de mise en place de structures analogues lhorizon 2015, au niveau des wilaya dOran, Annaba, Sidi Bel-Abbs, Constantine, Ghardaa, Ouargla indpendamment de celui de Sidi Abdellah qui constitue le pilier dans cette stratgie de dveloppement des TIC, reposera sur une infrastructure la mesure des dfis
quil aura relever, autant dans la mise en place dun cadre de travail de qualit que dans linnovation quil induira, sachant que notre pays relve juste titre le pari des TIC comme lment fort de la croissance. Dans cette formidable dimension quil aura dvelopper, en accueillent notamment des entreprises, pas moins de 4 grandes universits implantes au cur de ce bassin, des instituts et entres de la formation professionnelle, des centres de rflexion et de dveloppement de mme que des socits services et de support aux entreprises, le futur cyber parc de Stif impulsera ainsi au plus fort la dynamique conomique que connat dj cette rgion F. Z.
Promouvoir le tourisme forestier nocturne

Des lampadaires solaires ont t mis en place la fort de ''Madagh'', l'extrme Ouest de la cte oranaise, dans le cadre d'une opration pilote visant encourager les randonnes nocturnes travers les espaces forestiers de la wilaya. Une vingtaine de luminaires ont t installs dans lenceinte mme de la fort rcrative de Madagh, l'une des plus frquentes par les familles oranaises. Cet espace a t frachement rouvert au grand public aprs des travaux de ramnagement, offrant un environnement agrable aux visiteurs en qute de dtente et d'air pur. L'utilisation de l'nergie solaire permettra aux estivants d'apprcier la beaut de l'endroit jusqu' la tombe de la nuit, et mme au-del pour les amateurs du tourisme forestier et de montagne. ''D'autant que la scurit des lieux est assure par des brigades de la gendarmerie nationale et de la Conservation des forts'', souligne un groupe de randonneurs. Selon les autorits locales, cette opration sera gnralise, moyen terme, aux treize forts urbaines de la wilaya qui ont bnfici dactions de rhabilitation et damnagement.
L'international algrien, Nadir Belhadj, 4e joueur arabe le mieux pay

Le dfenseur international algrien, Nadir Belhadj, socitaire d'Al Sadd, Ligue 1 du Championnat professionnel de football du Qatar, est le 4e joueur arabe le mieux pay dans le monde, rapporte le quotidien sportif franais LEquipe. Le latral gauche algrien touche la somme de 2.779.000 de dollars amricains. Pour sa part, l'international marocain, Youssef El Arabi, nouveau joueur d'Al Hilal (Arabie saoudite) et aprs une saison tincelante avec Caen avec 17 buts son actif en championnat de France de Ligue 1 la saison passe, est le joueur arabe le mieux pay avec ses 4.610.000 dollars. Voici les six joueurs arabes les mieux pays : 1- Youssef El Arabi (Maroc), avec Al Hilal 4 610 000 dollars 2- Marouane Chamakh (Maroc), avec Arsenal 4 247 000 dollars 3- Ali Al Habsi (Oman), avec Wigan 3 000.000 dollars 4- Nadir Belhadj (Algrie), avec Al Sadd 2 779 000 dollars 5- Mohamed Zidan (Egypte), avec Borussia Dortmund 2 580 000 dollars Mohamed Abou Treika (Egypte), avec Al Ahly 2 580 000 dollars.

375 Em16072011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

375 Em16072011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

14-15 Chabane 1432 - Vendredi 15 - Samedi 16 Juillet 2011 - N14255 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE

MISE EN SERVICE DE LA PREMIRE CENTRALE SOLAIRE-GAZ HASSI RMEL

LAlgrie entre dans lre des nergies propres

CLTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT

APRS QUATRE JOURS DE GRVE DU PNC

COUPE DE LA CAF : AUJOURDH 20H30, A FES : MAS JSK

11 textes de loi sur 12 adopts

Un match dcisif pour le Doyen

Aujourdhui, 10 h 30, ltablissement public hospitalier de Rouiba

Confrence commmorative sur la journe mondiale de Nelson Mandela

Inauguration du nouveau service doncologie

Cet aprs-midi, 14 h, au Centre de loisirs scientifiques

Rencontre littraire sur Guerrouabi ou le triomphe du Chaabi

Ce matin, 9 h, au centre familial de Ben Aknoun

Sminaire sur le systme Chifa

RND, ce matin, 9 h 30, la maison de la Culture de An Defla

Confrence des cadres de wilaya de An Defla

Cet aprs-midi, 14 h la librairie du Tiers-Monde

Vente-ddicace de lauteur Hocine At Idir

Demain, 8 h 30, au centre de formation RATP

Lancement de la formation des personnels de la RATP

Ce matin, 10 h, la maison de jeunes de Hassi-Messaoud

Cet aprs-midi, 17 h 30, la base militaire de Boufarik

Ahd 54 runit les bureaux de wilaya du Sud-Est

Des enfant du Sud transports par lANP

PRA : ce matin, 11 h, Boumerds

Meeting populaire sur les rformes politiques

Le 18 juillet, 8 h 30, au sige du ministre du Transport

Prsentation du plan de communication de la RATP

Ce matin, 10 h, Kiffan Club

Concours lExtrme Game de Condor informatique

5.000 DA pour les familles ncessiteuses

Le 18 juillet, 11 h, au Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar

Aujourdhui, 8 h et partir de 5 communes

Inauguration du restaurant japonais

Voyage de loisirs la plage de Zralda pendant 15 jours

Demain, 9 h 30, au restaurant Le Tantra

Djeuner-dbat sur linnovation dans lentreprise

Vendredi 15 - Samedi 16 Juillet 2011

Les vols dAir Algrie ont repris hier

DEMAIN, DBUT DES NGOCIATIONS ENTRE LE PNC ET LA DIRECTION DAIR ALGRIE

Sidi Sad assure la mdiation

AHCENE GRAIRIA P-DG DE LENTMV EL MOUDJAHID

Rapatrier nos compatriotes est une question dhonneur

Vendredi 15 - Samedi 16 Juillet 2011

Il ny a pas lieu de prendre en otage lEtat et les citoyens

Les boulangers bnficient de crdits pour lachat de groupes lectrognes

Vendredi 15 - Samedi 16 Juillet 2011

L'Algrie la runion consultative de Ouagadougou

ABDELMALEK SELLAL, AU SUJET DE LAPPROVISIONNEMENT EN EAU

Les coupures deau lies des problmes techniques

ABDELKADER MESSAHEL PROPOS DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE D'ALGER

On sachemine vers une vision commune en matire de lutte antiterroriste

NACER MEHAL, A PROPOS DU TRABENDISME QUI SE PRATIQUE SUR LA SCNE MDIATIQUE

Des mesures seront prises pour assainir la situation

Vendredi 15 - Samedi 16 Juillet 2011

Le bonheur des usagers des Anassers

Un statut spcifique pour les tablissements scolaires sportifs

1 000 microcrdits octroys la wilaya

Voie ferre des Hauts Plateaux : la vitesse de croisire

Investissements au cours du 1er semestre 2011