REPUBLICA MOLDOVA

COD PRACTIC ÎN CONSTRUCŢII

TEREN DE FUNDARE ȘI FUNDAȚII

PROECTAREA ȘI CONSTRUCȚIA TEMELIILOR ȘI

FUNDAȚIILOR PENTRU CLĂDIRI ȘI INSTALAȚII

CP F.01.02 - 2008
(МСП 5.01-102-2002)
EDIŢIE OFICIALĂ

MINISTERUL CONSTRUCȚIILOR ȘI DEZVOLTĂRII REGIONALE

AL REPUBLICII MOLDOVA

ISC 93.020

CHIŞINĂU * 2009
ICS 93.020

ADAPTAT LA CONDI|IILE REPUBLICII MOLDOVA de Institutul de

Cercet[ri =tiin\ifice în construc\ii "INCERCOM".

ACCEPTAT de Comitetul Tehnic CT-CF.01 "PROSPEC|IUNI GEOLOGICE,

TEREN DE FUNDARE +I FUNDA|II".
Pre=edinte:

Ing. V. Goncearov - specialist principal, institutul "INGEOCAD".

Secretar:
Ing. I. Co=codan - Ministerul Construc\iilor =i Dezvolt[rii Teritoriului
al Republicii Moldova.
Membri:
Ing. Gr. Popov - Direc\ia verificare =i expertizare a proiectelor în
construc\ii;

Ing. N. Popov - inginer-=ef de proiect ISP "Industrialproiect".;

Ing. S. Orlov - conferen\iar, doctor-inginer, =ef catedra "Geologie

inginereasc[ =i funda\ii" UTM;

Ing. I. Paciu - Institutul de Stat de Proiect[ri "Ruralproiect";

Ing. I. Brânza - firma "Agregat respect tehnic".;

Ing. Iu. Sulima - inginer-=ef, IP "Ruralproiect";

Ing. V. Ppopovschi - specialist principal, "INTEXNAUCA";

Ing. M. Chia=co - specialist principal, firma "DAVE";

Ing. Gh. Dicov - specialist principal, Agen\ia de Stat Rela\ii Fun-

ciare =i Cadastru a RM;

Ing. B. +einberg - inginer-=ef de proiect IP "IPROCOM".

APROBAT de Ministerul Construc\iilor =i Dezvolt[rii Teritoriului al Repub-
licii Moldova prin ordinul nr. din , cu aplicare din 1 ianuarie
2009
Adoptat pentru prima dat[.

© MCDT 2008 Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului nor ma tiv
în orice publicaţii =i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere,
microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris al ONC.
 PREAMBUL NAŢIONAL
Prezentul cod practic în construcţii reprezintă adoptarea prin metoda paginii de
copertă la condiţiile naţionale ale Moldovei a normativului interstatal МСП
5.01-102-2002 „Проектирование и устройство оснований и фундаментов
зданий и сооружений”. Prezentul normativ este armonizat cu cerinţele
exigenţelor esenţiale ale directivelor europene.
Codul practic în construcţii CP F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) „Proiectarea
şi construcţia temeliilor şi fundaţiilor pentru clădiri şi instalaţii” stabileşte
condiţiile tehnice de proiectare a temeliilor şi fundaţiilor clădirilor şi instalaţii-
lor1 noi construite sau reconstruite, ridicate în gropi de fundaţie deschise şi nu se
extinde asupra proiectării şi construcţiei temeliilor şi fundaţiilor obiectelor hidro-
tehnice, rutiere, învelitorilor aerodromurilor, fundaţiilor pe piloţi, precum şi asu-
pra temeliilor fundaţiilor de adîncime şi fundaţiilor sub maşini cu sarcină dinami-
că.
Prezentul Cod practic se extinde asupra fundaţiilor pentru clădiri şi construcţii
noi şi în stare de reconstrucţie cu diferită destinaţie.
Codul practic în construcţii CP F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) se adoptă
pentru prima dată.

I
 ПРЕДИСЛОВИЕ
1 РАЗРАБОТАН Научно-исследовательским, проектно-изыскатель-
ским и конструкторско-технологическим институтом оснований и подзем-
ных сооружений им. Н.М. Герсеванова (НИИОСП) – филиалом «ФГУП
НИЦ «Строительство»»
ВНЕСЕН Госстроем России
2 ОДОБРЕН для применения Межгосударственной научно-технической
комиссией по стандартизации, техническому нормированию и сертифика-
ции в строительстве 17 октября 2002 г.
За принятие проголосовали

Краткое наи- Код стра- Наименование национального органа госу-

менование ны по МК дарственного управления строительством
страны по МК (ИСО
(ИСО 3166) 3166) 004-
004-97 97
Азербайджан AZ Госстрой Азербайджанской Республики
Беларусь BY Минстрйархитектуры Республики Беларусь
Казахстан KZ Казстройкомитет Республики Казахстан
Киргизия KG Госкомархстрой Кыргызской Республики
Молдова MD Министерство экологии, строительства и
развития территорий Республики Молдова
Российская RU Госстрой России
Федерация
Таджикистан TJ Комархстрой республики Таджикистан
Узбекистан UZ Госархитектстрой Республики Узбекистан
Украина UA Госстрой Украины

3 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящие строительные нормы не могут быть полностью или частично

воспроизведены, тиражированы и распространены в качестве официально-
го издания без разрешения Секретариата Межгосударственной научно-тех-
нической комиссии по стандартизации и техническому нормированию и
сертификации в строительстве.

II
 PREFAŢĂ
1 ELABORAT de Institutul de cercetări ştiinţifice, studii de proiectare şi
elaborări tehnologice ale temeliilor şi construcţiilor subterane, în numele lui N.
M. Ghersevanov (NIIOSP) – filială al «ФГУП НИЦ «Строительство»».
PROPUS SPRE APROBARE de Gosstroiul Rusiei.
2. APROBAT pentru punere în utilizare de Comisia tehnico – ştiinţifică intersta-
tală de standardizare, reglementare tehnică şi certificare în construcţii (MNTKS)
la 17 octombrie 2002.
Au fost aprobate prin vot

Denumirea pres- Codul ţării Denumirea prescurtată a organului naţional

curtată ţării după după CI de stat de dirijare a domeniului construcţiilor
CI (ISO 3166) (ISO 3166)
004-97 004-97
Azerbaidjan AZ Gosstroi al Republicii Azerbaidjan
Belarusia BY Minstroiarhitectura Republicii Belarusia
Kazahstan KZ Kazstroikomitet al Republicii Kazahstan
Kirghizia KG Goskomarhstroi al Republicii Kîrgîzstan
Moldova MD Minarhstroi Ecologiei, Construcţiilor şi
Dezvoltării Teritoriului al Republicii
Moldova
Federaţia Rusă RU Gosstroi al Rusiei
Tadjikistan TJ Komarhstroi al Republicii Tadjikistan
Uzbekistan UZ Gosarhitektstroi al Republicii Uzbekistan
Ukraina UA Gosstroi al Ukrainei

3 Adoptat pentru prima dată.

Prezentul normativ nu poate fi reprodus integral sau parţial, tipărit sau răspîndit
în calitate de ediţie oficială fără acordul Secretariatului Comisiei tehnico – ştiin-
ţifice Interstatale de standardizare, reglementare tehnică şi certificare în
construcţii (MNTKS).

III
 СОДЕРЖАНИЕ CUPRINS pag.

1 Область применения.............. 1 Domeniu de aplicare ............... 1

2 Нормативные ссылки ............ 2 Referinţe................................... 1
3 Определения .......................... 3 Definiţii .................................... 3
4 Общие положения.................. 4 Principii generale ..................... 4
5 Проектирование основа- 5 Proiectarea temeliilor
ний 9
6 Особенности проектирова- 6 Particularităţile proiectării te-
ния оснований сооруже- meliilor obiectelor, executate
ний, возводимых на специ- pe pămînturi specifice şi în
фических грунтах и в condiţii speciale........................
особых условиях .................... 83
7 Особенности проектирова- 7 Particularităţile proiectării te-
ния оснований опор воз- meliilor sprijinelor liniilor
душных линий электропе- aeriene de electricate.................
редачи...................................... 181
8 Особенности проектирова- 8 Particularităţile proiectării te-
ния оснований и фундаме- meliilor şi fundaţiilor clădiri-
нтов малоэтажных зданий..... lor cu număr mic de etaje......... 189
9 Особенности проектирова- 9 particularităţile de proiectare
ния подземных сооруже- ale construcţiilor subterane ......
ний ........................................... 192
10 Особенности проектирова- 10 Particularităţile proiectării a
ния подпорных стен............... zidurilor de sprijin 199
11 Проектирование водопони- 11 Proiectarea epuismentului şi
жения и гидроизоляции......... izolării hidrofuge...................... 205
12 Проектирование фундаме- 12 Proiectarea fundaţiilor ..............
нтов.......................................... 216
13 Устройство оснований и 13 executarea temeliilor şi funda-
фундаментов........................... ţiilor .......................................... 238
14 Геотехнический монито- 14 Monitoringul geotehnic............
ринг.......................................... 299
15 Экологические требова- 15 Cerinţe ecologice, luate în
ния, учитываемые при про- considerare la proiectare şi 302

IV
 ектировании и строитель-
стве ..........................................
Приложение А (реко-
мендуемое) Определения......
Приложение Б (рекомендуемое)
Состав проекта фундамен-
тов............................................
Приложение В (реко-
мендуемое) Категории сос-
тояния сооружений................
Приложение Г (рекомендуемое)
Нормативные значения
прочностных и деформа-
ционных характеристик
грунтов....................................
Приложение Д (рекомендуе-
мое) Расчетные сопроти-
вления грунтов оснований....
Приложение Е (рекомендуемое)
Предельные деформации
оснований ...............................
Приложение Ж (рекомендуе-
мое) Физико-механические
характеристики органо-ми-
неральных и органических
грунтов....................................
Приложение И (реко-
мендуемое) Физико-меха-
нические характеристики
элювиальных грунтов............
Приложение К (рекомендуе-
мое) Расчет фундаментов в
вытрамбованных котло-
ванах по несущей способ-
ности и осадкам основания
Приложение Л (справочное)
Основные буквенные обоз-
начения ...................................
construcţie
Anexa А (de recomandare) Definiţii
307
Anexa Б (de recomandare) Con-
ţinutul proiectului fundaţiei......
309
Anexa В (de recomandare) Ca-
tegoriile de stări ale construc-
ţiei ............................................ 312
Anexa Г (de recomandare) Valorile
normative ale caracteristicilor
de rezistenţă şi deformaţii ale
pămînturilor................................
313
Anexa Д (de recomandare) Rezis-
tenţele de calcul ale pămînturi-
lor temeliilor............................. 321
Anexa Е (de recomandare) Defor-
maţiile limită ale temeliilor......
329
Anexa Ж (de recomandare) Carac-
teristicile fizico-mecanice ale
pămînturilor organo-minerale
şi organice ................................
333
Anexa И (de recomandare) Caracte-
risticile fizico-mecanice ale
pămînturilor eluviale ................
336
Anexa К (de recomandare) Calculul
fundaţiilor în gropi de fundaţii
compactate prin batere după
capacitatea portantă şi defor-
maţiile temeliei......................... 338
Anexa Л (pentru informaţii) Notări
literale de bază ...........................
346
V
ВВЕДЕНИЕ
Свод правил по проектированию и
устройству оснований и фундамен-
тов зданий и сооружений разработан
в развитие обязательных положений
и требований СНиП 2.02.01−83* и
СНиП 3.02.01−87.
Свод правил устанавливает требова-
ния к проектированию и устройству
оснований и фундаментов зданий и
сооружений, в том числе подземных
и заглубленных, возводимых в раз-
личных инженерно-геологических
условиях, для различных видов
строительства.
Разработан НИИОСП им.
Герсеванова – филиалом ФГУП
НИЦ «Строительство» (доктора
техн. наук В.А. Ильичев и Е.А.
Сорочан – руководители темы;
доктора техн. наук: Б.В. Бахолдин,
А.А. Григорян, П.А. Коновалов, В.И.
Крутов, В.О.Орлов, В.П. Петрухин,
Л.Р. Ставницер, В.И. Шейнин;
кандидаты техн. наук: Ю.А.
Багдасаров, Г.И. Бондаренко, В.Г.
Буданов, Ю.А. Грачев, Ф.Ф. Зехниев,
М.Н. Ибрагимов, О.И. Игнатова,
И.В. Колыбин, Н.С. Никифорова,
В.С. Поляков, В.Г. Федоровский,
М.Л. Холмянский; инженеры: Я.М.
Бобровский, Б.Ф. Кисин, А.Б.
Мещанский); ГУП Мосгипронисель-
строй (д-р техн. наук В.С. Сажин).
VI
PREFAŢĂ
Codul practic pentru proiectarea şi
executarea temeliilor şi fundaţiilor clă-
dirilor şi instalaţiilor este elaborat ca
dezvoltare a prevederilor obligatorii şi
exigenţelor СНиП 2.02.01−83* şi
СНиП 3.02.01−87.
Codul practic stabileşte cerinţe de
proiectare şi executare a temeliilor şi
fundaţiilor clădirilor şi instalaţiilor,
inclusiv şi celor subterane şi adîncite în
pămînt, proiectate în diverse condiţii
tehnico-geologice, pentru diferite tipuri
de construcţie.
Elaborat de НИИОСП им.
Герсеванова – filială a ФГУП НИЦ
«Строительство» (doctori habilitaţi în
ştiinţe tehnice В.А. Ильичев şi Е.А.
Сорочан – conducătorii temei; doctori
habilitaţi în ştiinţe tehnice: Б.В.
Бахолдин, А.А. Григорян, П.А.
Коновалов, В.И. Крутов, В.О.Орлов,
В.П. Петрухин, Л.Р. Ставницер,
В.И. Шейнин; doctori în ştiinţe teh-
nice: Ю.А. Багдасаров, Г.И.
Бондаренко, В.Г. Буданов, Ю.А.
Грачев, Ф.Ф. Зехниев, М.Н.
Ибрагимов, О.И. Игнатова, И.В.
Колыбин, Н.С. Никифорова, В.С.
Поляков, В.Г. Федоровский, М.Л.
Холмянский; ingineri: Я.М.
Бобровский, Б.Ф. Кисин, А.Б.
Мещанский); ГУП Мосгипронисель-
строй (doctor în ştiinţe tehnice В.С.
Сажин).
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII MOLDOVEAN CP.F.01.02-2008
(MSP 5.01-102-2002)

Prospecţiuni geologice, teren de fundare şi fundaţii

Proiectarea şi construcţia temeliilor şi fundaţiilor pentru clădiri şi
instalaţii
The geological field work, soil bases and foundations
Design and construction of soil bases and foundations for buildings and
structures
Геологические изыскания, основания и фундаменты
Проектирование и устройство оснований и фундаментов зданий и соору-
жений

Traducere oficială

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 1 DOMENIU DE APLICARE

Настоящий Свод правил (далее − МСП)
распространяется на основания и фунда-
менты вновь строящихся и реконструиру-
1
емых зданий и сооружений , возводимых
в открытых котлованах.
Prezentul Cod practic (în continuare CPI) se
extinde asupra temeliilor şi fundaţiilor clădi-
1
rilor şi instalaţiilor noi construite sau recon-
struite, ridicate în gropi de fundaţie deschise

Настоящий МСП не распространяется на Prezentul CPI nu se extinde asupra proiectă-

проектирование и устройство оснований
и фундаментов гидротехнических соору-
жений, опор мостов и труб под насыпями,
дорог, аэродромных покрытий, сооруже-
ний, возводимых на вечномерзлых грун-
тах, свайных фундаментов, а также осно-
ваний глубоких опор и фундаментов ма-
шин с динамическими нагрузками.
rii şi construcţiei temeliilor şi fundaţiilor
obiectelor hidrotehnice, culeelor, pilelor de
pod şi reazemelor pentru ţevile de sub ram-
bleele rutiere, învelitorilor aerodromurilor,
obiectelor construite pe soluri îngheţate per-
manent, fundaţiilor pe piloţi, precum şi asupra
temeliilor fundaţiilor de adîncime şi fundaţii-
lor sub maşini cu sarcină dinamică.

2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ 2 REFERINŢE

В настоящем своде правил приведены În prezentul normativ se fac referinţe la ur-
ссылки на следующие нормативные доку- mătoarele documente normative:
менты:

СНиП II-7−81* Строительство в сейсмических районах

1
Далее вместо термина «здания и сооружения» используется термин «сооружения», в число которых
входят также подземные сооружения.
1
În continuare în locul termenului „clădirii şi instalaţii” se utilizează termenul „construcţii”, care cuprinde şi
construcţi subterane inclusiv
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.2

СНиП 2.01.07−85* Нагрузки и воздействия

СНиП 2.01.09−91 Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и

просадочных грунтах

СНиП 2.02.01−83* Основания зданий и сооружений

СНиП 2.02.02−85* Основания гидротехнических сооружений

СНиП 2.02.04−88 Основания и фундаменты на вечномерзлых грунтах

СНиП 2.03.11−85 Защита строительных конструкций от коррозии

МСН 2.04-01−97* Строительная климатология

СНиП 2.04.02−84* Водоснабжение. Наружные сети и сооружения

СНиП 2.04.03−85 Канализация. Наружные сети и сооружения

СНиП 2.06.03−85* Мелиоративные системы и сооружения

СНиП 2.06.14−85 Защита горных выработок от подземных и поверхностных

вод

СНиП 2.06.15−85 Инженерная защита территории от затопления и подтопле-

ния

СНиП 3.02.01−87 Земляные сооружения, основания и фундаменты

СНиП 3.03.01-87 Несущие и ограждающие конструкции

СНиП 3.04.01−87 Изоляционные и отделочные покрытия

СНиП 3.05.05−84 Технологическое оборудование и технологические трубоп-

роводы

СНиП 3.07.03−85 Мелиоративные системы и сооружения

СНиП 11-02−96 Инженерные изыскания для строительства. Основные по-

ложения

ГОСТ 5180−84 Грунты. Методы лабораторного определения физических

характеристик

ГОСТ 12248−96 Грунты. Методы лабораторного определения характеристик

прочности и деформируемости

ГОСТ 12536−79 Грунты. Методы лабораторного определения грануломет-

рического (зернового) состава
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.3

ГОСТ 19912−2001 Грунты. Методы полевых испытаний статическим и дина-

мическим зондированием

ГОСТ 20276−99 Грунты. Методы полевого определения характеристик про-

чности и деформируемости

ГОСТ 20522−96 Грунты. Методы статистической обработки результатов ис-

пытаний

ГОСТ 22733−2002 Грунты. Метод лабораторного определения максимальной

плотности

ГОСТ 23061−90 Грунты. Методы радиоизотопных измерений плотности и

влажности

ГОСТ 23161−78 Грунты. Метод лабораторного определения характеристик

просадочности

ГОСТ 24143−80 Грунты. Методы лабораторного определения характеристик

набухания и усадки

ГОСТ 24846−81 Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий

и сооружений

ГОСТ 25100−95 Грунты. Классификация

ГОСТ 25192−82 Бетоны. Классификация и общие технические требования

ГОСТ 27751−88 Надежность строительных конструкций и оснований. Ос-

новные положения по расчету

ГОСТ 30416−96 Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения

ГОСТ 30672−99 Грунты. Полевые испытания. Общие положения

Примечание − В случае если на террито- Notă – În caz dacă pe teritoriul statului nu

рии государства не действуют СНиП быв- sînt în vigoare documentele СНиП ale fostei
шего СССР, они могут быть заменены на URSS, ele pot fi înlocuite cu documentele
соответствующие национальные докумен- naţionale corespunzătoare
ты.

3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ 3 DEFINIŢII
Определения основных терминов приве- Definiţiile termenilor de bază sînt aduse în
дены в приложении А. anexa A.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.4
4 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1 Основания и фундаменты должны
проектироваться на основе и с учетом:
а) результатов инженерных изысканий
для строительства;
б) сведений о сейсмичности района
строительства;
в) данных, характеризующих назначе-
ние, конструктивные и технологичес-
кие особенности сооружения и услов-
ия его эксплуатации;
г) нагрузок, действующих на фундаме-
нты;
д) окружающей застройки и влияния на
нее вновь строящихся сооружений;
е) экологических требований (см. раздел
15);
ж) технико-экономического сравнения
возможных вариантов проектных ре-
шений для выбора наиболее экономи-
чного и надежного проектного реше-
ния, обеспечивающего наиболее пол-
ное использование прочностных и де-
формационных характеристик грунтов
и физико-механических свойств мате-
риалов фундаментов и других подзем-
ных конструкций.
4.2 При проектировании должны быть
предусмотрены решения, обеспечиваю-
щие надежность, долговечность и эконо-
мичность сооружений на всех стадиях
строительства и эксплуатации.
При разработке проектов производства
работ и организации строительства долж-
ны выполняться требования по обеспече-
нию надежности конструкций на всех
4 GENERALITĂŢI
4.1 Temeliile şi fundaţiile trebuie proiectate
în bazele şi cu luarea în considerare a urmă-
toarelor:
а) rezultatelor studiilor tehnice pentru con-
strucţie;
б) datelor cu privire la seismicitate raionu-
lui construcţiei;
в) datelor ce caracterizează destinaţia con-
strucţiei, particularităţile constructive şi
tehnologice şi condiţiile ei de exploatare;
г) sarcinilor, care acţionează asupra funda-
ţiilor;
д) construcţiilor existente din preajmă şi
influenţei lor asupra construcţiei din
cauză;
е) cerinţelor ecologice (a se vedea compar-
timentul 15);
ж) comparării tehnico-economice a diferi-
tor variante de soluţii proiectate pentru
selectarea celei mai economicoase şi fia-
bile soluţii de proiect, care permite utili-
zarea cea mai deplină a caracteristicilor
de rezistenţă şi deformabilitate ale pă-
mînturilor şi proprietăţilor fizico-meca-
nice ale materialelor fundaţiilor şi altor
construcţii subterane.
4.2 La proiectare trebuie prevăzute soluţii,
care asigură fiabilitatea, durabilitatea şi eco-
nomicitatea construcţiilor la toate stadiile de
construcţie şi exploatare.
La elaborarea proiectelor de execuţie a lucră-
rilor şi de organizare a construcţiei trebuie să
se îndeplinească cerinţele pentru asigurarea
fiabilităţii construcţiilor la toate stadiile de ri-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.5
стадиях их возведения.
4.3 Работы по проектированию следует
вести в соответствии с техническим зада-
нием на проектирование и необходимыми
исходными данными (4.1). Порядок раз-
работки проектной документации изло-
жен в приложении Б.
4.4 При проектировании следует учиты-
вать уровень ответственности сооружения
в соответствии с ГОСТ 27751: I − повы-
шенный, II − нормальный , III − понижен-
ный.
4.5 Инженерные изыскания для строите-
льства, проектирование оснований и фун-
даментов и их устройство должны выпол-
няться организациями, имеющими ли-
цензии на эти виды работ.
4.6 Инженерные изыскания для строите-
льства должны проводиться в соответ-
ствии с требованиями СНиП 11-02, дейс-
твующих сводов правил по проектирова-
нию и строительству, стандартов и других
нормативных документов по инженерным
изысканиям и исследованиям грунтов для
строительства.
Наименование грунтов оснований в опи-
саниях результатов изысканий и в проект-
ной документации следует принимать по
ГОСТ 25100.
4.7 Результаты инженерных изысканий
должны содержать данные, необходимые
для выбора типа основания, фундаментов
и подземных сооружений и проведения
их расчетов по предельным состояниям с
учетом прогноза возможных изменений (в
процессе строительства и эксплуатации)
инженерно-геологических условий пло-
щадки строительства и свойств грунтов, а
также вида и объема инженерных меро-
приятий по ее освоению.
Проектирование без соответствующего
инженерно-геологического, а также инже-
dicare ale lor.
4.3 Lucrările de proiectare trebuie efectuate
în conformitate cu sarcina tehnică la proiec-
tare şi datele iniţiale necesare (4.1). Succesi-
unea de elaborare a documentaţiei de proiect
este expusă în anexa Б.
4.4 La proiectare trebuie luat în considerare
gradul de responsabilitate a construcţiei în
conformitate cu ГОСТ 27751: I − ridicat, II
− normal, III − scăzut.
4.5 Studiile tehnice pentru construcţie, pro-
iectarea temeliilor şi fundaţiilor şi construcţia
lor trebuie efectuate de organizaţii, care
posedă licenţe pentru astfel de lucrări.
4.6 Studiile tehnice pentru construcţie trebuie
efectuate în conformitate cu cerinţele СНиП
11-02, codurile practice în vigoare de proiec-
tare şi construcţie, standardele şi alte docu-
mente normative pentru studii tehnice şi cer-
cetări ale pămînturilor pentru construcţii.
Denumirea pămînturilor temeliilor în des-
crierea rezultatelor prospecţiunilor şi în do-
cumentaţia de proiect trebuie adoptată con-
form ГОСТ 25100.
4.7 Rezultatele studiilor tehnice trebuie să
conţină date, necesare pentru alegerea tipului
temeliei, fundaţiilor şi construcţiilor subte-
rane şi desfăşurarea calculării lor după stări-
le limită cu luarea în considerare a prognoze-
lor schimbărilor posibile (în procesul constru-
cţiei şi exploatării) a situaţiei tehnico-geologi-
ce ale şantierului construcţiei şi a proprietăţi-
lor pămînturilor, precum şi despre tipul şi vo-
lumul măsurilor inginereşti pentru punerea în
valoare a lui.
Nu se admite proiectarea fără fundamentarea
tehnico-geologică corespunzătoare, precum
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.6
нерно-экологического обоснований или
при их недостаточности не допускается.
Примечание – При строительстве в услов-
иях существующей застройки инженер-
ные изыскания следует предусматривать
не только для вновь строящихся сооруже-
ний, но и для окружающей застройки, по-
падающей в зону их влияния.
4.8 Конструктивное решение проектиру-
емого сооружения и условия последую-
щей его эксплуатации необходимы для
выбора типа фундамента, учета влияния
конструкций на работу основания, а так-
же на окружающую застройку, для уточ-
нения требований к допускаемым дефор-
мациям и т.д.
4.9 В проектах оснований и фундаментов
сооружений необходимо предусматривать
проведение натурных наблюдений (мони-
торинг). Состав, объем и методы монито-
ринга устанавливают в зависимости от
уровня ответственности сооружений и
сложности инженерно- геологических ус-
ловий (см. раздел 14).
Натурные наблюдения должны также
предусматриваться в случае применения
новых или недостаточно изученных кон-
струкций сооружений или их фундамен-
тов, а также если в задании на проектиро-
вание имеются специальные требования
по проведению натурных измерений.
4.10 При проектировании и возведении
фундаментов и подземных сооружений из
монолитного, сборного бетона или желе-
зобетона, каменной или кирпичной клад-
ки наряду с требованиями настоящих пра-
вил следует руководствоваться СНиП
2.03.11, СНиП 3.03.01, СНиП 3.04.01.
4.11 При возведении нового объекта на за-
строенной территории необходимо учи-
тывать его воздействие на существующие
сооружения окружающей застройки с
целью предотвращения их недопустимых
şi fără fundamentarea tehnico-ecologică sau
în caz de insuficienţă ale lor.
Notă – La construcţia în condiţiile existenţei
altor construcţii studiile tehnice se efectuează
nu numai pentru construcţiile proiectate, dar
şi pentru construcţiile existente în preajmă,
care nimeresc în zona de influenţă a lor.
4.8 Soluţia constructivă a obiectului proiec-
tat şi condiţiile de exploatare ulterioară a lui
sînt necesare pentru alegerea tipului fundaţiei,
evidenţa influenţei construcţiei asupra temeli-
ei, precum şi asupra construcţiilor existente,
pentru precizarea cerinţelor pentru defor-
maţiile admisibile, etc.
4.9 În proiectele temeliilor şi fundaţiilor
construcţiilor trebuie prevăzută efectuarea
observaţiilor în natură (monitoringului).
Componenţa, volumul şi metodele monito-
ringului se stabilesc în dependenţă de gradul
de responsabilitate a construcţiei şi comp-
lexitatea condiţiilor tehnico-geologice (a se
vedea compartimentul 14).
Observaţiile în natură trebuie, de asemenea,
prevăzute în cazul utilizării tipurilor noi de
construcţii, insuficient studiate, ale obiecte-
lor sau fundaţiilor lor, precum şi în cazul
unor cerinţe speciale pentru efectuarea mă-
surărilor în natură.
4.10 La proiectarea şi construirea fundaţiilor
şi construcţiilor subterane din beton sau beton
armat monolit sau prefabricat, zidărie din pi-
atră sau cărămidă împreună cu cerinţele pre-
zentului Cod practic se ţine cont de cerinţele
СНиП 2.03.11, СНиП 3.03.01, СНиП
3.04.01.
4.11 La ridicarea unui obiect nou pe un teri-
toriu deja construit este necesar a lua în con-
siderare influenţa lui asupra construcţiilor din
preajmă cu scopul prevenirii deformaţiilor
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.7
дополнительных деформаций.
Зону влияния проектируемого сооруже-
ния и дополнительные осадки существу-
ющих сооружений определяют расчетом
(подраздел 5.5).
Предельные значения дополнительных
деформаций оснований существующих
сооружений должны устанавливаться на
основе результатов обследований этих со-
оружений с учетом их конструктивных
особенностей и категории состояния кон-
струкций (приложение В).
4.12 При проектировании необходимо
учитывать местные условия строитель-
ства, а также имеющийся опыт проекти-
рования, строительства и эксплуатации
сооружений в аналогичных инженерно-
геологических и экологических условиях.
Для этого необходимо иметь данные об
инженерно-геологических условиях этого
района, о конструкциях сооружений, на-
грузках, типах и размерах фундаментов,
давлениях на грунты основания и о на-
блюдавшихся деформациях сооружений.
Необходимо также выявлять данные о
производственных возможностях строи-
тельной организации, ее парке оборудова-
ния, ожидаемых климатических условиях
на весь период строительства. Указанные
данные могут оказаться решающими при
выборе типов фундаментов (например, на
естественном основании или свайном),
глубины их заложения, метода подготов-
ки основания и пр.
Данные о климатических условиях района
строительства должны приниматься в со-
ответствии со МСН 2.04-01.
4.13 При проектировании и устройстве ос-
нований и фундаментов сооружений сле-
дует соблюдать требования нормативных
документов по организации строительно-
го производства, геодезическим работам,
технике безопасности, правилам пожар-
ной безопасности при производстве стро-
suplimentare inadmisibile ale lor.
Zona de influenţă a construcţiei proiectate şi
tasările suplimentare ale construcţiilor exis-
tente se determină prin calcul (subcomparti-
mentul 5.5).
Valorile limită ale deformaţiilor suplimentare
ale temeliilor construcţiilor existente trebuie
stabilite pe baza rezultatelor examinărilor
acestor construcţii, ţinîndu-se cont de parti-
cularităţile constructive ale lor şi categoria
de stare a construcţiei (anexa В).
4.12 La proiectarea trebuie luate în considera-
re condiţiile locale de construcţie, precum şi
experienţa existentă de proiectare şi exploata-
re a construcţiilor în condiţii tehnico-geologi-
ce şi ecologice similare. Pentru aceasta trebu-
ie căpătate date despre condiţiile tehnico-geo-
logice ale acestui raion, despre elementele
construcţiilor, sarcinile, tipurile şi dimensi-
unile fundaţiilor, presiunile asupra temeliilor
şi despre deformaţiile înregistrate ale constru-
cţiilor. Totodată trebuie estimate date despre
posibilităţile tehnice ale organizaţiei de con-
strucţie, parcul ei de utilaje, condiţiile clima-
terice prognozate pe toată perioada de con-
strucţie. Datele enumerate pot deveni decisive
pentru alegerea tipului fundaţiilor (de exem-
plu, pe teren natural sau pe piloţi), adîncirii
lor, metodei de pregătire a temeliei, etc.
Datele despre condiţiile climaterice ale rai-
onului construcţiei se adoptă conform МСН
2.04-01.
4.13 La proiectarea şi construcţia temeliilor
şi fundaţiilor se respectă cerinţele documen-
telor normative despre organizarea proce-
sului de construcţie, lucrărilor geodezice,
tehnicii securităţii, regulilor antiincendiare la
executarea lucrărilor de construcţie-montaj.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.8
ительно-монтажных работ.
4.14 Применяемые при строительстве ма-
териалы, изделия и конструкции должны
удовлетворять требованиям проекта, со-
ответствующих стандартов и технических
условий. Замена предусмотренных проек-
том материалов, изделий и конструкций
допускается только по согласованию с
проектной организацией и заказчиком.
4.15 При строительстве в сложных грун-
товых условиях в составе проекта соору-
жения рекомендуется предусматривать
паспорт сооружения, в котором приводят:
описание подземных конструкций и водо-
несущих сетей, указания о необходимых
наблюдениях, данные о предусматриваем-
ых мерах защиты, осуществляемых в пе-
риод строительства и эксплуатации, ука-
зания о способах подъема и выравнивания
сооружения и др. После сдачи объекта в
паспорт вносят данные, полученные в
процессе строительства.
4.16 При производстве земляных работ,
устройстве оснований и фундаментов сле-
дует выполнять входной, операционный и
приемочный контроль, руководствуясь
действующими строительными нормами
по организации строительства и разделом
13 настоящего МСП.
4.17 При проектировании должна быть
предусмотрена срезка экологически чис-
того плодородного слоя почвы для после-
дующего использования в целях восста-
новления (рекультивации) нарушенных
или малопродуктивных сельскохозяйстве-
нных земель, озеленения района застрой-
ки и т.п.
4.18 На участках, где по данным инженер-
но-экологических изысканий имеются вы-
деления почвенных газов (радона, метана,
торина), должны быть приняты меры по
изоляции соприкасающихся с грунтом
конструкций или другие меры, способст-
вующие снижению концентрации газов в
4.14 Materialele de construcţie, articolele şi
piesele de construcţie utilizate trebuie să co-
respundă cerinţelor proiectului, standardelor
corespunzătoare şi condiţiilor tehnice.
Substituirea materialelor de construcţie, arti-
colelor şi pieselor de construcţie, prevăzute
în proiect se face numai prin coordonare cu
organizaţia de proiectare şi beneficiarul.
4.15 La construcţia în condiţii complexe de
teren în proiectul construcţiei se recomandă a
prevedea fişa tehnică a construcţiei în care
se indică: descrierea construcţiilor subterane
şi a reţelelor purtătoare de apă, indicaţii des-
pre observaţiile în natură necesare, date des-
pre măsurile de protecţie prevăzute, realizate
în perioada de construcţie şi exploatare, indi-
caţii despre metodele de ridicare şi îndreptare
a construcţiei, altele. După darea obiectului în
exploatare în fişa tehnică se înregistrează da-
tele primite pe parcursul construcţiei.
4.16 La efectuarea lucrărilor de excavare,
construcţie a temeliilor şi fundaţiilor trebuie
îndeplinite controalele de intrare, operaţional
şi de recepţie, conform normativelor de con-
strucţie în vigoare şi compartimentul 13 al
prezentului CPI.
4.17 Proiectul trebuie să prevadă tăierea stra-
tului de sol fertil, ecologic curat, cu utiliza-
rea ulterioară pentru regenerarea (recultiva-
rea) solurilor deteriorate sau slab productive
din gospodăria agricolă, pentru înverzirea rai-
onului construcţiei, etc.
4.18 Pe sectoarele, unde conform datelor
prospecţiunilor ecologico-inginereşti există
emanări de gaze din sol (radon, metan,
torin), trebuie luate măsuri pentru izolarea
construcţiilor, care vin în contact cu pă-
mîntul sau alte măsuri, care contribuie la
diminuarea concentraţiei gazelor în cores-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.9
соответствии с требованиями санитарных
норм.
5 ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОСНОВА-
НИЙ
5.1 Общие указания
5.1.1 Проектирование оснований вклю-
чает обоснованный расчетом выбор:
- типа основания (естественное или ис-
кусственное);
- типа, конструкции, материала и разме-
ров фундаментов (мелкого или глубо-
кого заложения; ленточные, столбча-
тые, плитные и др.; железобетонные,
бетонные, бутобетонные и др.);
- мероприятий, указанных в подразделе
5.8, применяемых при необходимости
уменьшения влияния деформаций ос-
нований на эксплуатационную пригод-
ность сооружений.
5.1.2 Основания должны рассчитываться
по двум группам предельных состояний:
первой − по несущей способности и вто-
рой − по деформациям.
К первой группе предельных состояний
относятся состояния, приводящие соору-
жение и основание к полной непригод-
ности к эксплуатации (потеря устойчиво-
сти формы и положения; хрупкое, вязкое
или иного характера разрушение; резо-
нансные колебания; чрезмерные пласти-
ческие деформации или деформации не-
установившейся ползучести и т.п.).
Ко второй группе предельных состояний
относятся состояния, затрудняющие нор-
мальную эксплуатацию сооружения или
снижающие его долговечность вследствие
недопустимых перемещений (осадок,
подъемов, прогибов, кренов, углов пово-
pundere cu cerinţele normelor sanitare.
5 PROIECTAREA TEMELIILOR
5.1 Indicaţii generale
5.1.1 Proiectarea temeliilor prevede o
alegere, întemeiată pe calcule, a următoare-
lor:
- tipului temeliei (naturală sau artificială);
- tipului, construcţiei, materialului şi di-
mensiunilor fundaţiilor (puţin adîncite
sau de adîncime, continue, pe coloane, în
plăci ş. a.; din beton armat, din beton, din
beton ciclopian, etc.,);
- măsurilor, aduse în subcompartimentul
5.8, la care se recurge în caz de necesitate
a diminua influenţa deformaţiilor temelii-
lor asupra funcţionalităţii în exploatare a
construcţiei.
5.1.2 Temeliile trebuie calculate după două
grupe de stări limită: prima - după capacita-
tea portantă şi a doua - după deformaţii.
La prima grupă de stări limită se referă stări-
le, care duc construcţia şi temelia la pierde-
rea totală a funcţionalităţii în exploatare (pie-
rderea stabilităţii formei şi poziţiei, deteriora-
rea fragilă, ductilă sau de alt caracter; oscilaţii
în rezonanţă; deformaţii plastice peste măsură
sau deformaţii de fluaj nestabilizat, etc.).
La a doua grupă de stări limită se referă stă-
rile, care împiedică exploatarea normală a
construcţiei sau scad durabilitatea ei în rezu-
ltatul deplasărilor inadmisibile (tasări, ri-
dicări, săgeţi, înclinări, unghiuri de rotaţie,
oscilaţii, crăpături, etc.).
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.10
рота, колебаний, трещин и т.п.).
Основания рассчитывают по деформаци-
ям во всех случаях, за исключением ука-
занных в 5.5.52, а по несущей способнос-
ти − в случаях, указанных в 5.1.3.
5.1.3 Расчет оснований по несущей спо-
собности должен производиться в случа-
ях, если:
а) на основание передаются значитель-
ные горизонтальные нагрузки (под-
порные стены, фундаменты распорных
конструкций и т.п.), в том числе сейс-
мические;
б) сооружение расположено на откосе
или вблизи откоса;
в) основание сложено дисперсными
грунтами, указанными в 5.6.5;
г) основание сложено скальными грун-
тами.
Расчет оснований по несущей способнос-
ти в случаях, перечисленных в подпунк-
тах «а» и «б», допускается не произво-
дить, если конструктивными мероприяти-
ями обеспечена невозможность смещения
проектируемого фундамента.
Если проектом предусматривается воз-
можность возведения сооружения непо-
средственно после устройства фундамен-
тов до обратной засыпки грунтом пазух
котлованов, следует производить провер-
ку несущей способности основания, учи-
тывая нагрузки, действующие в процессе
строительства.
5.1.4 Сооружение и его основание долж-
ны рассматриваться в единстве, т.е. долж-
но учитываться взаимодействие сооруже-
ния с основанием. Для совместного расче-
та сооружения и основания могут быть
использованы аналитические, численные
Temeliile se calculează după deformaţii în
toate cazurile, cu excepţia celor indicate în
5.5.52, după capacitatea portantă – în cazuri-
le, indicate în 5.1.3.
5.1.3 Calculul temeliilor după capacitatea
portantă trebuie efectuat în cazurile dacă:
а) pe temelie se transmit sarcini orizontale
considerabile (ziduri de sprijin, fundaţii
ale structurilor de contravîntuire, etc.), in-
clusiv seismice;
б) construcţia se află pe taluz sau în apro-
pierea taluzului;
в) temelia este formată din pămînturi dis-
persate, indicate în 5.6.5;
г) temelia este formată din pămînturi stîn-
coase.
Calculul temeliilor după capacitatea portantă
în cazurile enumerate în subpunctele «а» şi
«б», se admite a nu fi efectuat, dacă prin mă-
suri constructive se asigură imposibilitatea
deplasării fundaţiei proiectate.
Dacă proiectul prevede posibilitatea ridicării
construcţiei nemijlocit după construcţia fun-
daţiilor pînă la umplerea cu pămînt a
timpanelor gropii de fundaţie, trebuie de efec-
tuat controlul capacităţii portante a temeliei,
ţinînd cont de sarcinile, care acţionează în
procesul construcţiei.
5.1.4 Construcţia şi temelia sa trebuie trata-
te ca un tot întreg, adică trebuie luată în con-
siderare interacţiunea construcţiei cu teme-
lia. Pentru calculul comun a construcţiei şi
temeliei pot fu utilizate metode analitice, nu-
merice şi altele.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.11
и другие методы.
5.1.5 Целью расчета оснований по преде-
льным состояниям является выбор техни-
ческого решения фундаментов, обеспечи-
вающего невозможность достижения ос-
нованием предельных состояний, указан-
ных в 5.1.2. При этом должны учитывать-
ся не только нагрузки от проектируемого
сооружения, но также возможное небла-
гоприятное влияние внешней среды,
приводящее к изменению физико-механи-
ческих свойств грунтов (например, под
влиянием поверхностных или подземных
вод, климатических факторов, различного
вида тепловых источников и т.д.). К изме-
нению влажности особенно чувствитель-
ны просадочные, набухающие и засолен-
ные грунты, к изменению температурного
режима – набухающие и пучинистые
грунты.
5.1.6 Расчетная схема системы «соору-
жение − основание» или «фундамент −
основание» должна выбираться с учетом
наиболее существенных факторов, опре-
деляющих напряженное состояние и де-
формации основания и конструкций соо-
ружения (статической схемы сооружения,
особенностей его возведения, характера
грунтовых напластований, свойств грун-
тов основания, возможности их измене-
ния в процессе строительства и эксплуа-
тации сооружения и т.д.). Рекомендуется
учитывать пространственную работу кон-
струкций, Геометрическую и физическую
нелинейность, анизотропность, пластиче-
ские и реологические свойства матери-
алов и грунтов, развитие областей пласти-
ческих деформаций под фундаментом.
Допускается использовать вероятностные
методы расчета, учитывающие статисти-
ческую неоднородность оснований, слу-
чайную природу нагрузок, воздействий и
свойств материалов конструкций.
5.1.7 Результаты инженерно-геологичес-
5.1.5 Scopul calculului temeliilor după stări-
le limită este alegerea soluţiei tehnice a fun-
daţiilor, care ar asigura imposibilitatea atin-
gerii temeliei a stărilor limită, indicate în
5.1.2. Totodată trebuie luate în considerare
nu numai sarcinile de la construcţia proiec-
tată, dar şi posibila influenţă nefavorabilă a
mediului extern, care aduce la modificarea
proprietăţilor fizico-mecanice a pămînturilor
(spre exemplu, sub influenţa apelor de supra-
faţă sau subterane, factorilor climaterici,
surselor de căldură de natură diferită, etc.).
Deosebit de sensibile la schimbarea umidităţii
sînt pămînturile tasabile la umezire, gonflabi-
le şi saline, la schimbarea regimului de tem-
peraturi – pămînturile gonflabile şi gonflabile
la îngheţ.
5.1.6 Schema de calcul a sistemului „con-
strucţie-temelie” sau „fundaţie-temelie” tre-
buie aleasă ţinînd cont de factorii cei mai
esenţiali, care determină starea de tensiune şi
deformaţiile temeliei şi elementelor constru-
cţiei (schema statică a construcţiei, particu-
larităţile ridicării ei, caracterul stratificării
pămînturilor, proprietăţile pămînturilor teme-
liei, posibilitatea modificării lor în procesul
construcţiei şi exploatării, etc.). Se recoman-
dă a lua în considerare lucrul spaţial al con-
strucţiei, nelinearitatea geometrică şi fizică,
anizotropia, proprietăţile plastice şi reologice
ale materialelor şi pămînturilor, dezvoltarea
sectoarelor de deformaţii plastice sub funda-
ţii.
Se admite folosirea metodelor probabilistice
de calcul, care ţin cont de neomogenitatea
statistică a temeliilor, caracterul întîmplător
al sarcinilor, acţiunilor şi proprietăţilor mate-
rialelor şi elementelor de construcţie.
5.1.7 Rezultatele prospecţiunilor tehnico-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.12
ких изысканий, излагаемые в отчете, дол-
жны содержать сведения:
- о местоположении территории предпо-
лагаемого строительства, ее рельефе,
климатических и сейсмических услов-
иях и о ранее выполненных инженер-
ных изысканиях;
- об инженерно-геологическом стро-
ении площадки строительства с описа-
нием в стратиграфической последова-
тельности напластований грунтов,
формы залегания грунтовых образова-
ний, их размеров в плане и по глубине,
возраста, происхождения и классифи-
кационных наименований грунтов и с
указанием выделенных инженерно-ге-
ологических элементов (ГОСТ 20522);
- о гидрогеологических условиях пло-
щадки с указанием наличия и толщи-
ны водоносных горизонтов и режима
подземных вод, отметок появившихся
и установившихся уровней подземных
вод, амплитуды их сезонных и мно-
голетних колебаний, расходов воды,
сведений о фильтрационных характе-
ристиках грунтов, а также сведений о
химическом составе подземных вод и
их агрессивности по отношению к ма-
териалам подземных конструкций;
- о наличии специфических грунтов (см.
раздел 6);
- о наблюдаемых неблагоприятных гео-
логических и инженерно-геологичес-
ких процессах (карст, оползни, суффо-
зия, горные подработки, температур-
ные аномалии и др.);
- о физико-механических характерис-
тиках грунтов;
- о возможном изменении гидрогеоло-
гических условий и физико-механиче-
ских свойств грунтов в процессе стро-
geologice expuse în raportul de prospecţiune
trebuie să conţină datele următoare:
- despre amplasarea teritoriului şantierului
preconizat, relieful lui, condiţiile climate-
rice şi seismice, precum şi date despre
studiile tehnice, efectuate anterior;
- despre structura tehnico-geologice a lotu-
lui de construcţie cu descrierea în ordine
stratigrafică a aşezării pămînturilor, for-
melor de aşezare a formaţiilor subterane,
dimensiunile lor, vechimea, provenienţa
şi denumirea pămînturilor conform clasi-
ficării, cu indicarea elementelor tehnico-
geologice evidenţiate (ГОСТ 20522);
- despre condiţiile hidrogeologice ale şan-
tierului cu indicarea prezenţei şi grosimii
orizonturilor acvifere şi a regimului ape-
lor subterane, a cotelor apărute şi stabili-
te ale apelor subterane, amplitudinile de
fluctuaţie anuale şi multianuale, debituri-
le de apă, date despre caracteristicile fil-
traţionale ale pămînturilor, precum şi
componenţa chimică a apelor şi agresivi-
tatea lor către materialele de construcţie
şi construcţiile subterane;
- despre existenţa pămînturilor specifice (a
se vedea compartimentul 6);
- despre procesele geologice şi tehnico-ge-
ologice nefavorabile (carst, alunecări de
pămînt, sufoziune, elaborări subterane ale
pămîntului, anomalii de temperatură,
etc.);
- despre caracteristicile fizico-mecanice ale
pămînturilor;
- despre posibilitatea schimbării condiţiilor
hidrogeologice şi a proprietăţilor fizico-
mecanice ale pămînturilor în procesul
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.13
ительства и эксплуатации сооружения.
5.1.8 В состав физико-механических ха-
рактеристик грунтов входят:
- плотность грунта и его частиц и влаж-
ность (ГОСТ 5180 и ГОСТ 30416);
- коэффициент пористости;
- гранулометрический состав для круп-
нообломочных грунтов и песков
(ГОСТ 12536);
- влажность на границах пластичности и
текучести, число пластичности и пока-
затель текучести для глинистых грун-
тов (ГОСТ 5180);
- угол внутреннего трения, удельное
сцепление и модуль деформации грун-
тов (ГОСТ 12248, ГОСТ 20276, ГОСТ
30416 и ГОСТ 30672);
- временное сопротивление при одноос-
ном сжатии, показатели размягчае-
мости и растворимости для скальных
грунтов (ГОСТ 12248).
Для специфических грунтов, особенности
проектирования оснований которых изло-
жены в разделе 6, и при проектировании
подземных сооружений (раздел 9) допол-
нительно должны быть определены ха-
рактеристики, указанные в этих разделах.
По специальному заданию дополнительно
могут быть определены и другие необхо-
димые для расчетов характеристики грун-
тов (например, реологические).
В отчете необходимо указывать применя-
емые методы лабораторных и полевых
определений характеристик грунтов и ме-
тоды обработки результатов исследова-
ний.
5.1.9 К отчету прилагают: колонки грун-
товых выработок и инженерно-геологиче-
construcţiei şi exploatării obiectului.
5.1.8 În componenţa caracteristicilor fizico-
mecanice ale pămînturilor intră:
- densitatea pămîntului şi a particulelor lui
şi umiditatea (ГОСТ 5180 şi ГОСТ
30416);
- coeficientul de porozitate;
- compoziţia granulometrică pentru pămîn-
turi din rocă detritică mare şi pentru nisi-
puri (ГОСТ 12536);
- umiditatea la hotarul plasticităţii şi flui-
dităţii, indicele de plasticitate şi fluiditate
pentru pămînturi argiloase (ГОСТ 5180);
- unghiul de frecare interioară, coeziunea
specifică şi modulul de deformare a pă-
mînturilor (ГОСТ 12248, ГОСТ 20276,
ГОСТ 30416 şi ГОСТ 30672);
- limita de rezistenţă la compresiune unia-
xială, indicii de înmuiere şi solubilitate
pentru pămînturi stîncoase (ГОСТ
12248).
Pentru pămînturi specifice, particularităţile
de proiectare ale cărora sînt expuse în com-
partimentul 6, precum şi la proiectarea con-
strucţiilor subterane (compartimentul 9) sup-
limentar trebuie determinate caracteristicile,
indicate în aceste compartimente. Suplimen-
tar, conform unei sarcini aparte pot fi deter-
minate alte caracteristici ale pămînturilor, ne-
cesare pentru calcule (de exemplu reologice).
În raport trebuie indicate metodele utilizate
de laborator şi de şantier pentru determina-
rea caracteristicilor pămînturilor şi metodele
de prelucrare a rezultatelor cercetărilor.
5.1.9 La raport se anexează: coloanele de
elaborare a pămînturilor şi secţiunile teh-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.14
ские разрезы с указанием на последних
мест отбора проб грунтов и пунктов их
полевых испытаний, а также уровней под-
земных вод; таблицы и ведомости показа-
телей физико-механических характерис-
тик грунтов, их нормативных и расчетных
значений; а также графики полевых испы-
таний грунтов.
5.2 Нагрузки и воздействия, учитыва-
емые в расчетах оснований
5.2.1 Нагрузки и воздействия на основа-
ния, передаваемые фундаментами соору-
жений, должны устанавливаться расче-
том, как правило, исходя из рассмотрения
совместной работы сооружения и основа-
ния.
Учитываемые при этом нагрузки и воз-
действия на сооружение или отдельные
его элементы, коэффициенты надежности
по нагрузке, а также возможные сочета-
ния нагрузок должны приниматься согла-
сно требованиям СНиП 2.01.07.
Нагрузки на основание допускается опре-
делять без учета их перераспределения
надфундаментной конструкцией при рас-
чете:
а) оснований сооружений III уровня от-
ветственности;
б) общей устойчивости массива грунта
основания совместно с сооружением;
в) средних значений деформаций осно-
вания;
г) деформаций основания в стадии
привязки типового проекта к местным
грунтовым условиям.
5.2.2 Все расчеты оснований должны
производиться на расчетные значения на-
грузок, которые определяют как произве-
дение нормативных нагрузок на коэффи-
циент надежности по нагрузке γf , устана-
nico-geologice cu indicarea pe secţiuni a lo-
curilor de elaborare a probelor de pămînt şi
locurilor de încercări pe şantier, la fel şi ni-
velurilor apelor subterane; tabelele şi
registrele indicilor caracteristicilor fizico-
mecanice ale pămînturilor, valorile normati-
ve şi de calcul ale lor, precum şi graficele în-
cercărilor de şantier ale pămînturilor.
5.2 Sarcini şi acţiuni, luate în considera-
re la calculele temeliilor
5.2.1 Sarcinile şi acţiunile asupra temelii-
lor, transmise de fundaţiile construcţiei, tre-
buie determinate prin calcul, de regulă,
reieşind din conlucrarea construcţiei şi teme-
liei.
Sarcinile şi acţiunile precăutate asupra con-
strucţiei sau elementelor sale, coeficienţii de
siguranţă ai sarcinii, precum şi combinările
posibile ale sarcinilor trebuie precăutate con-
form cerinţelor СНиП 2.01.07.
Sarcinile pe temelie se admite a fi determi-
nate fără redistribuirea lor în construcţiile
deasupra fundaţiilor la calculele în cazurile
următoare:
а) temeliile construcţiilor cu gradul III de
responsabilitate;
б) stabilitatea în general a masivului de pă-
mînt a temeliei împreună cu construcţia;
в) valorilor medii de deformaţii a temeliei;
г) deformaţiile temeliei la stadiul de
adaptare a proiectului tip la condiţiile locale
ale pămîntului.
5.2.2 Toate calculele temeliilor trebuie
efectuate la valorile de calcul ale sarcinilor,
care se calculează ca produs al sarcinilor
normative la coeficientul de siguranţă al sar-
cinii γf, adoptat în dependenţă de grupul stă-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.15
вливаемый в зависимости от группы пре-
дельного состояния.
Коэффициент надежности по нагрузке γf
принимают при расчете оснований:
- по первой группе предельных состоя-
ний (по несущей способности) – по
СНиП 2.01.07;
- по второй группе предельных состоя-
ний (по деформациям) – равным еди-
нице.
5.2.3 Расчет оснований по деформациям
должен производиться на основное соче-
тание нагрузок; по несущей способности
− на основное сочетание, а при наличии
особых нагрузок и воздействий − на ос-
новное и особое сочетания.
При этом нагрузки на перекрытия и сне-
говые нагрузки, которые согласно СНиП
2.01.07 могут относиться как к длитель-
ным, так и к кратковременным, при рас-
чете оснований по несущей способности
считают кратковременными, а при рас-
чете по деформациям − длительными. На-
грузки от подвижного подъемно-транс-
портного оборудования в обоих случаях
считают кратко-временными.
5.2.4 В расчетах оснований необходимо
учитывать нагрузки от складируемого ма-
териала и оборудования, размещаемых
вблизи фундаментов.
5.2.5 Усилия в конструкциях, вызыва-
емые климатическими температурными
воздействиями, при расчете оснований по
деформациям не должны учитываться, ес-
ли расстояние между температурно-оса-
дочными швами не превышает значений,
указанных в строительных нормах и пра-
вилах по проектированию соответствую-
щих конструкций.
rii limită.
Coeficientul de siguranţă al sarcinii γf se
adoptă la calculul temeliilor:
- după prima grupă a stărilor limită (după
capacitatea portantă) - după СНиП
2.01.07;
- după a doua grupă a stărilor limită (după
deformaţii) – egal cu unitatea.
5.2.3 Calcului deformaţiilor temeliei trebuie
efectuat la combinarea principală a sarcinilor;
calculul capacităţii portante – la combinarea
principală, iar în cazul sarcinilor particulare –
la combinarea principală şi particulară.
Totodată sarcinile pe planşee şi sarcinile de
la zăpadă, care conform СНиП 2.01.07 pot
fi raportate la sarcini de lungă durată, pre-
cum şi la sarcini de scurtă durată, la calculul
temeliilor după capacitatea portantă pot fi
considerate drept de scurtă durată, iar la cal-
culul după deformaţii – de lungă durată. Sar-
cinile de la utilajul de ridicare şi transport se
consideră în ambele cazuri de scurtă durată.
5.2.4 La calculul temeliilor trebuie ţinut
cont de sarcinile materialelor şi utilajelor
depozitate în apropierea fundaţiilor.
5.2.5 Eforturile construcţiilor cauzate de
acţiuni de temperatură şi climaterice, la cal-
cului temeliilor după deformaţii nu se iau în
considerare, dacă distanţa între rosturile de
temperatură şi tasare nu depăşeşte valorile,
indicate în normativele de construcţie pentru
proiectarea construcţiilor corespunzătoare.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.16
5.3 Нормативные и расчетные значе-
ния характеристик грунтов
5.3.1 Основными параметрами механи-
ческих свойств грунтов, определяющими
несущую способность оснований и их де-
формации, являются прочностные и дефо-
рмационные характеристики грунтов
(угол внутреннего трения ϕ, удельное
сцепление с и модуль деформации дис-
персных грунтов Е, предел прочности на
одноосное сжатие скальных грунтов Rc).
Допускается применять другие парамет-
ры, характеризующие взаимодействие
фундаментов с грунтом основания и уста-
новленные опытным путем (удельные
силы пучения при промерзании, коэффи-
циенты жесткости основания и пр.).
Примечание − Далее, за исключением
специально оговоренных случаев, под
термином «характеристики грун-
тов» понимают не только механичес-
кие, но и физические характеристики
грунтов, а также упомянутые в нас-
тоящем пункте параметры.
5.3.2 Характеристики грунтов природно-
го сложения, а также искусственного про-
исхождения, должны определяться, как
правило, на основе их непосредственных
испытаний в полевых или лабораторных
условиях с учетом возможного изменения
влажности грунтов в процессе строитель-
ства и эксплуатации сооружений, так как.
для неполностью водонасыщенных (Sr <
0,8) глинистых грунтов и пылеватых пес-
ков, а также специфических грунтов воз-
можно снижение их прочностных и дефо-
рмационных характеристик вследствие
повышения влажности. Для определения
прочностных характеристик ϕ и с грун-
тов, для которых прогнозируется повыше-
ние влажности, образцы грунтов предва-
рительно насыщают водой до значений
влажности, соответствующих прогнозу.
При определении модуля деформации в
полевых условиях допускается проводить
испытания грунта при природной влаж-
5.3 Valorile normative şi de calcul ale
caracteristicilor pămînturilor
5.3.1 Principalii parametri ai proprietăţilor
mecanice ale pămînturilor, care determină
capacitatea portantă a temeliei şi deformaţiile
ei, sînt caracteristicile de rezistenţă şi de de-
formaţii ale pămînturilor (unghiul de frecare
interioară ϕ, coeziunea specifică с şi modu-
lul de deformare a pămînturilor dispersate Е,
limita de rezistenţă la compresiune uniaxială
a pămînturilor stîncoase Rc). Se admite a uti-
liza alţi parametri, care caracterizează inte-
racţiunea fundaţiilor cu pămîntul temeliei,
determinate prin încercări (forţele specifice
de gonflare la îngheţ, coeficienţii de rigidita-
te ai temeliei, etc.,).
Notă − În continuare, cu excepţia cazurilor
special menţionate, sub termenul „ca-
racteristici ale pămînturilor” se subînţe-
lege nu numai caracteristicile mecanice,
dar şi caracteristicile fizice ale pămîntu-
rilor, precum şi parametrii menţionaţi în
acest punct.
5.3.2 Caracteristicile pămînturilor de con-
stituire naturală, precum şi celor de proveni-
enţă artificială trebuie determinate, de re-
gulă, pe baza încercărilor nemijlocite în con-
diţii de şantier sau de laborator, ţinînd cont de
schimbarea posibilă a umidităţii solurilor în
procesul de construcţie şi exploatare a obiec-
telor, deoarece pentru pămînturile argiloase şi
nisipurile prăfoase, precum şi pămînturile
specifice, nesaturate complet cu apă (Sr <
0,8) este posibilă diminuarea caracteristicilor
lor de rezistenţă şi deformaţie ca urmare a
măririi umidităţii. Pentru determinarea carac-
teristicilor de rezistenţă ϕ şi с ale pămînturi-
lor, pentru care se prognozează ridicarea
umidităţii, probele de pămînt se satură în
prealabil cu apă pînă la valorile de umidita-
te, corespunzătoare prognozei. La determina-
rea modulului de deformaţie în condiţii de
şantier se admite a efectua încercările la umi-
ditate naturală cu corectarea ulterioară a va-
lorii obţinute a modulului de deformaţie pe
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.17
ности с последующей корректировкой по-
лученного значения модуля деформации
на основе компрессионных испытаний.
5.3.3 Достоверными методами определе-
ния деформационных характеристик дис-
персных грунтов являются полевые испы-
тания статическими нагрузками в шур-
фах, дудках или котлованах с помощью
плоских горизонтальных штампов площа-
дью 2500−5000 см2, а также в скважинах
или в массиве с помощью винтовой ло-
пасти-штампа площадью 600 см2 (ГОСТ
20276).
5.3.4 Модули деформации Е песчаных и
глинистых грунтов, не обладающих выра-
женной анизотропией их свойств в гори-
зонтальном и вертикальном направле-
ниях, могут быть определены по испыта-
ниям радиальными и лопастными пресси-
ометрами в скважинах или массиве
(ГОСТ 20276).
Для сооружений I уровня ответственнос-
ти значения Е по данным прессиометри-
ческих испытаний должны уточняться на
основе их сопоставления с результатами
параллельно проводимых испытаний того
же грунта штампами (см. 5.3.3). Для зда-
ний и сооружений II и III уровней ответ-
ственности допускается определять значе-
ния Е только по испытаниям грунтов
прессиометрами, используя корректиров-
очные коэффициенты по ГОСТ 20276.
5.3.5 Модули деформации Е песков и
глинистых грунтов могут быть определе-
ны методом статического зондирования, а
песков (кроме пылеватых водонасыщен-
ных) − методом динамического зондиро-
вания (ГОСТ 19912).
Для сооружений I и II уровней ответстве-
нности значения Е по данным зондирова-
ния должны уточняться на основе их
сопоставления с результатами параллель-
но проводимых испытаний того же грунта
baza încercărilor la compresiune.
5.3.3 Se consideră veridice metodele de de-
terminare a caracteristicilor deformaţionale a
pămînturilor dispersate încercările de şantier
cu sarcini statice în gropi de sondaj, gropi de
sondaj sau gropi de fundaţie cu ajutorul
ştanţelor orizontale cu aria 2500−5000 cm2,
precum şi în sonde sau în masive cu ajutorul
paletei-ştanţe elicoidale cu aria de 600 cm2
(ГОСТ 20276).
5.3.4 Modulele de deformaţie Е a pămîntu-
rilor nisipoase şi argiloase, care nu posedă
anizotropie pronunţată a proprietăţilor lor în
direcţie orizontală şi verticală, pot fi determi-
nate după încercările cu compresiometre
radiale şi cu palete în sonde sau masive
(ГОСТ 20276).
Pentru construcţii cu gradul I de responsabi-
litate valorile Е după datele încercărilor pre-
siometrice trebuie precizate prin compararea
lor cu rezultatele încercărilor cu ştanţe ale
aceluiaşi sol desfăşurate paralel (a se vedea
5.3.3). Pentru construcţii cu gradul II şi III
de responsabilitate se admite a determina va-
loarea Е numai în baza încercărilor pămîntu-
rilor cu compresiometre, folosind coeficienţi
de corectare după ГОСТ 20276.
5.3.5 Modulele de deformaţie Е a nisipuri-
lor şi pămînturilor argiloase pot fi determina-
te prin metodă sondării statice, iar a nisipuri-
lor (în afară de cele prăfoase şi saturate cu
apă) – prin metoda sondării dinamice (ГОСТ
19912).
Pentru construcţii cu gradul I şi II de respon-
sabilitate valoarea Е obţinută din sondaj tre-
buie precizate prin compararea lor cu rezul-
tatele încercărilor aceluiaşi pămînt cu ştanţe
(a se vedea 5.3.3). Pentru construcţii cu gra-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.18
штампами (см. 5.3.3). Для зданий и соору-
жений III уровня ответственности допус-
кается определять значения Е только по
результатам зондирования, используя
данные инженерно-геологических изыс-
каний для строительства или приведен-
ные в территориальных строительных
нормах.
5.3.6 В лабораторных условиях модули
деформации глинистых грунтов могут
быть определены в компрессионных при-
борах и приборах трехосного сжатия
(ГОСТ 12248).
Для сооружений I и II уровней ответстве-
нности значения Е по лабораторным дан-
ным должны уточняться на основе их
сопоставления с результатами параллель-
но проводимых испытаний того же грунта
штампами (см. 5.3.3). Для сооружений III
уровня ответственности допускается оп-
ределять значения Е только по результа-
там компрессии, корректируя их с по-
мощью повышающих коэффициентов mk,
приведенных в таблице 5.1. Эти коэффи-
циенты распространяются на четвертич-
ные глинистые грунты с показателем те-
кучести 0<IL ≤1, при этом значения мо-
дуля деформации по компрессионным ис-
пытаниям следует вычислять в интервале
давлений 0,1−0,2 МПа.
5.3.7 Прочностные характеристики дис-
персных грунтов (угол внутреннего тре-
ния ϕ и удельное сцепление с) могут быть
получены путем испытаний грунтов лабо-
раторными методами на срез или трехос-
ное сжатие (ГОСТ 12248), а в полевых ус-
ловиях – испытаниями на срез целиков
грунта в шурфах или котлованах (ГОСТ
20276).
5.3.8 Для водонасыщенных глинистых
грунтов с показателем текучести IL >0,5,
органо-минеральных и органических
грунтов, для которых подготовка целиков
для полевых испытаний или отбор образ-
dul III de responsabilitate se admite a deter-
mina valoarea Е numai din rezultatele son-
dării, utilizînd datele prospecţiunilor tehnico-
geologice pentru construcţii sau cele aduse
în normativele teritoriale pentru construcţii.
5.3.6 În condiţii de laborator modulele de
deformaţie a pămînturilor argiloase pot fi de-
terminate în aparate de compresiune şi apa-
rate de compresiune triaxială (ГОСТ
12248).
Pentru construcţii cu gradul I şi II de respon-
sabilitate valoarea Е obţinută din date de la-
borator trebuie precizate prin compararea lor
cu rezultatele încercărilor desfăşurate în pa-
ralel ale aceluiaşi pămînt cu ştanţe (a se ve-
dea 5.3.3). Pentru construcţii cu gradul III de
responsabilitate se admite a determina valoa-
rea Е numai din rezultatele compresiunii, co-
rectîndu-le prin coeficienţi de mărire mk,
aduşi în tabelul 5.1. Aceşti coeficienţi sînt
valabili asupra pămînturilor argiloase
cuaternare cu indicele de fluiditate 0<IL ≤1,
totodată valorile modulului de deformaţii din
încercările de compresiune trebuie calculat în
intervalul de presiuni 0,1−0,2 MPa.
5.3.7 Caracteristicile de rezistenţă ale pă-
mînturilor dispersate (unghiul de frecare inte-
rioară ϕ şi coeziunea specifică с) pot fi
obţinute prin încercări ale pămînturilor cu
metode de laborator la forfecare sau compre-
siune triaxială (ГОСТ 12248), iar în condiţii
de şantier – prin încercări la forfecare a
stîlpilor de rocă în gropile de sondaj sau gro-
pile de fundaţie (ГОСТ 20276).
5.3.8 Pentru pămînturile argiloase saturate
cu apă cu indicele de fluiditate IL > 0,5, pă-
mînturile organo-minerale şi organice, pen-
tru care pregătirea stîlpilor de rocă pentru în-
cercările de şantier şi extragerea probelor
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.19
цов для лабораторных испытаний затру-
днительны, прочностные характеристики
для расчета оснований из этих грунтов в
нестабилизированном состоянии могут
быть определены полевым методом вра-
щательного среза в скважинах или в мас-
сиве (ГОСТ 20276).
5.3.9 Значения ϕ и с песков и глинистых
грунтов для сооружений II и III уровней
ответственности могут быть определены
полевыми методами поступательного и
кольцевого среза в скважинах (ГОСТ
20276). При этом для сооружений II уров-
ня ответственности полученные значения
ϕ и с должны уточняться на основе их
сопоставления с результатами параллель-
но проводимых испытаний того же грунта
методами, указанными в 5.3.7.
Таблица 5.1
Вид грунта Значения коэффициентов mk при коэффициенте пористости e, равном
Tipul pă- Valorile coeficienţilor mk la coeficientul de porozitate e, egal cu
mîntului 0,45−0,55 0,65
Супеси
Nisipuri argi- 4 3,5
loase
Суглинки
Argile nisi- 5 4,5
poase
Глины
− 6
Argile
Примечание − Для промежуточных зна- Notă - Pentru valorile intermediare ale e
чений e коэффициент mk определяют
интерполяцией.
5.3.10 Значения ϕ и с песков и глинистых
грунтов могут быть определены методом
статического зондирования, а песков
(кроме пылеватых водонасыщенных) −
методом динамического зондирования
(ГОСТ 19912).
Для сооружений I и II уровней ответстве-
нности полученные зондированием значе-
pentru încercările de laborator este prob-
lematică, caracteristicile de rezistenţă pentru
calculele temeliilor din aceste pămînturi în
stare instabilă pot fi determinate prin metoda
de şantier de forfecare rotativă în sonde sau
în masiv (ГОСТ 20276).
5.3.9 Valorile ϕ şi с ale nisipurilor şi pă-
mînturilor argiloase pentru construcţii cu
gradul II şi III de responsabilitate pot fi de-
terminate prin metode de şantier de forfecare
de translaţie sau forfecare inelară (ГОСТ
20276). Totodată pentru construcţiile de gra-
dul II de responsabilitate valorile obţinute
ale ϕ şi с trebuie precizate prin compararea
lor cu rezultatele încercărilor desfăşurate pa-
ralel ale aceluiaşi pămînt prin metodele, indi-
cate în 5.3.7.
Tabelul 5.1
0,75 0,85 0,95 1,05
3 2 − −
4 3 2,5 2
6 5,5 5 4,5
coeficientul mk se determină prin inte-
rpolare
5.3.10 Valorile ϕ şi с ale nisipurilor şi pă-
mînturilor argiloase pot fi determinate prin
metoda sondării statice, iar a nisipurilor (în
afară de cele prăfoase saturate cu apă) – prin
metoda sondării dinamice (ГОСТ 19912).
Pentru construcţiile cu gradul I şi II de res-
ponsabilitate valorile obţinute prin sondare ϕ
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.20
ния ϕ и с должны уточняться на основе их
сопоставления с результатами параллель-
но проводимых испытаний того же грунта
методами, указанными в 5.3.7. В осталь-
ных случаях допускается определять зна-
чения ϕ и с только по данным зондирова-
ния, используя таблицы, указанные в
5.3.5.
5.3.11 Указанные в 5.3.5, 5.3.6 методы оп-
ределения модуля деформации и в 5.3.9,
5.3.10 методы определения прочностных
характеристик допускается при соответст-
вующем обосновании применять без па-
раллельного проведения испытаний ме-
тодами, указанными в 5.3.3 и 5.3.7, для
сооружений II уровня ответственности
(технически несложные сооружения, соо-
ружения, малочувствительные к деформа-
циям основания, и др.).
5.3.12 Предел прочности на одноосное
сжатие скальных грунтов определяют в
соответствии с ГОСТ 12248.
5.3.13 Нормативные и расчетные значе-
ния характеристик грунтов устанавлива-
ют на основе статистической обработки
результатов испытаний по методике, из-
ложенной в ГОСТ 20522.
5.3.14 Все расчеты оснований должны вы-
полняться с использованием расчетных
значений характеристик грунтов Х, опре-
деляемых по формуле
Х = Хn / γg ,
где Хn − нормативное значение данной ха-
рактеристики;
γg − коэффициент надежности по грунту.
Коэффициент надежности по грунту при
вычислении расчетных значений прочнос-
тных характеристик (удельного сцепле-
ния с, угла внутреннего трения ϕ дисперс-
ных грунтов и предела прочности на од-
ноосное сжатие скальных грунтов Rc, а
şi с trebuie precizate prin compararea lor cu
rezultatele încercărilor desfăşurate paralel
ale aceluiaşi pămînt prin metodele, indicate
în 5.3.7. În celelalte cazuri se admite a deter-
mina valorile ϕ şi с numai din datele sondă-
rii, folosind tabelele, indicate în 5.3.5.
5.3.11 Metodele de determinare ale modu-
lului de deformaţii indicate în 5.3.5, 5.3.6 şi
metodele de determinare ale caracteristicilor
de rezistenţă indicate în 5.3.9, 5.3.10 se ad-
mite a fi folosite cu o argumentare corespun-
zătoare fără desfăşurarea încercărilor paralele
indicate în 5.3.3 şi 5.3.7, pentru construcţiile
cu gradul II de responsabilitate (construcţii
tehnic simple, nesensibile la deformaţiile te-
meliilor, etc.).
5.3.12 Limita de rezistenţă la compresiunea
uniaxială a pămînturilor stîncoase se deter-
mină după ГОСТ 12248.
5.3.13 Valorile normative şi de calcul ale ca-
racteristicilor pămînturilor se stabilesc pe
baza prelucrării statistice ale rezultatelor în-
cercărilor după metodica, expusă în ГОСТ
20522.
5.3.14 Toate calculele ale temeliilor trebuie
efectuate cu utilizarea valorilor de calcul ale
caracteristicilor pămînturilor X, determinate
din formula
(5.1)
unde Хn − valoarea normativă a caracteris-
ticii date;
γg − coeficientul de siguranţă al pămîntului.
Coeficientul de siguranţă al pămîntului la de-
terminarea valorilor de calcul ale caracteris-
ticilor de rezistenţă (coeziunii specifice с,
unghiului de frecare interioară ϕ ale pămîn-
turilor disperse şi limitei de rezistenţă le
compresiunea uniaxială a pămînturilor stîn-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.21
также плотности грунта ρ) устанавливают
в зависимости от изменчивости этих ха-
рактеристик, числа определений и значе-
ния доверительной вероятности α (ГОСТ
20522).
Для прочих характеристик грунта допус-
кается принимать γg равным 1.
Примечание − Расчетное значение удель-
ного веса грунта γ определяют умножени-
ем расчетного значения плотности грунта
на ускорение свободного падения.
5.3.15 Доверительную вероятность рас-
четных значений характеристик грунтов
α принимают равной при расчетах осно-
ваний по первой группе предельных сос-
тояний 0,95, по второй группе − 0,85.
При соответствующем обосновании для
сооружений I уровня ответственности до-
пускается принимать б′ольшую доверите-
льную вероятность расчетных значений
характеристик грунтов, чем указано вы-
ше.
Примечания
1 Расчетные значения характеристик
грунтов, соответствующие различ-
ным значениям доверительной веро-
ятности, должны приводиться в от-
четах по инженерно-геологическим
изысканиям.
2 Расчетные значения характеристик
грунтов с, ϕ и γ для расчетов по несу-
щей способности обозначают cI , ϕI и
γI, а по деформациям − cII , ϕII и γII.
5.3.16 Число определений характеристик
грунтов, необходимое для вычисления их
нормативных и расчетных значений, дол-
жно устанавливаться в зависимости от
степени неоднородности грунтов основа-
ния, требуемой точности вычисления ха-
рактеристики и уровня ответственности
сооружения и указываться в программе
исследований. Следует учитывать, что
coase Rc, precum şi a densităţii ρ) se deter-
mină în dependenţă de variabilitatea acestor
caracteristici şi valoarea intervalului de fiabi-
litate α (ГОСТ 20522).
Pentru alte caracteristici ale pămîntului se ad-
mite a adopta γg egal cu 1.
Notă – Valoarea de calcul a greutăţii specifi-
ce a pămîntului γ se determină prin înmulţi-
rea valorii de calcul a densităţii pămîntului
cu acceleraţia căderii libere.
5.3.15 Intervalul de fiabilitate a valorilor de
calcul ale caracteristicilor pămîntului α se
adoptă la calculul temeliilor după prima gru-
pă a stărilor limită 0,95, după a doua grupă −
0,85.
La o argumentare corespunzătoare pentru
construcţiile cu gradul I de responsabilitate
se admite a adopta un interval de fiabilitate
al valorilor de calcul ale caracteristicilor pă-
mînturilor mai mare, decît cel indicat ante-
rior.
Note
1 Valorile de calcul ale caracteristicilor pă-
mînturilor, care corespund valorilor di-
ferite ale intervalului de fiabilitate trebu-
ie aduse în rapoartele de prospecţiuni
tehnico-geologice.
2 Valorile de calcul ale caracteristicilor pă-
mînturilor с, ϕ şi γ pentru calculele după
capacitatea portantă se notează prin cI ,
ϕI şi γI, iar după deformaţii − cII , ϕII şi
γII.
5.3.16 Numărul de determinări ale caracte-
risticilor pămînturilor, necesar pentru calcu-
larea valorilor normative şi de calcul, trebuie
să fie stabilit în dependenţă de gradul de neo-
mogenitate al pămînturilor temeliilor, precizia
necesară a calculelor caracteristicii şi nivelul
de responsabilitate a construcţiei şi indicat în
programul de prospecţiuni. Trebuie a ţine
cont de faptul că mărirea numărului de deter-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.22
увеличение числа определений характе-
ристик грунтов приводит к повышению
их расчетных значений и следовательно к
более экономичным проектным реше-
ниям.
Число одноименных частных определе-
ний для каждого выделенного на площа-
дке инженерно-геологического или расче-
тного грунтового элемента (ГОСТ 20522)
должно быть не менее десяти для физиче-
ских характеристик и не менее шести −
для механических характеристик. При оп-
ределении модуля деформации по резуль-
татам испытаний грунтов в полевых ус-
ловиях штампом допускается ограничи-
ваться результатами трех испытаний (или
двух, если они отклоняются от среднего
не более чем на 25 %).
5.3.17 Для предварительных расчетов ос-
нований сооружений I и II уровней ответ-
ственности, а также для окончательных
расчетов оснований сооружений III уров-
ня ответственности и опор воздушных ли-
ний электропередачи независимо от их
уровня ответственности допускается оп-
ределять нормативные и расчетные значе-
ния прочностных и деформационных ха-
рактеристик грунтов по таблицам в зави-
симости от их физических характеристик.
При соответствующем обосновании до-
пускaется использовать таблицы для око-
нчательных расчетов для сооружений II
уровня ответственности (технически
несложные сооружения, сооружения, мa-
лочувствительные к деформациям основа-
ния, и др.).
Примечания
1 Нормативные значения угла внутренне-
го трения ϕn, удельного сцепления cn и
модуля деформации Е допускается
принимать по таблицам приложения
Г. Расчетные значения характерис-
тик в этом случае принимают при
следующих значениях коэффициента
надежности по грунту:
minări al caracteristicilor pămîntului duce la
mărirea valorilor de calcul ale lor şi respectiv
la soluţii de proiect mai economicoase.
Numărul determinărilor particulare de ace-
eaşi denumire pentru fiecare element teh-
nico-geologic sau element de calcul de pe
şantier (ГОСТ 20522) trebuie să fie nu mai
mic de zece pentru caracteristicile fizice şi
nu mai mic de şase pentru caracteristicile
mecanice. La determinarea modulului de de-
formaţii după rezultatele încercărilor de şan-
tier cu ştanţa se admite a se limita cu rezulta-
tele a trei încercări (sau două, dacă ele
deviază de la valoarea medie nu mai mult de
25 %).
5.3.17 Pentru calculele prealabile ale teme-
liilor construcţiilor cu gradul I şi II de res-
ponsabilitate, precum şi pentru calculele
finale ale temeliilor construcţiilor cu gradul
III de responsabilitate şi reazemelor liniilor
de transport a energiei electrice independent
de gradul lor de responsabilitate al lor se ad-
mite a determina valorile normative şi de
calcul ale caracteristicilor de rezistenţă şi de
deformaţie ale pămînturilor din tabele în de-
pendenţă de caracteristicile fizice ale lor. La
o argumentare corespunzătoare se admite a
utiliza tabele pentru construcţii cu gradul II
de responsabilitate (construcţii tehnic ne-
complicate, nesensibile la deformaţiile teme-
liei, etc.).
Note
1 Valorile normative ale unghiului de freca-
re interioară ϕn, coeziunii specifice cn şi
modulului de deformaţii Е se admite a
adopta după tabelele anexei Г. Valorile
de calcul ale caracteristicilor în acest
caz se adoptă în dependenţă de valorile
de mai jos ale coeficientului de siguran-
ţă al pămîntului:
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.23
- в расчетах оснований по деформаци-
ям γg =1;
- в расчетах оснований по несущей спо-
собности:
- для удельного сцепления γg(c)
=1,5;
- для угла внутреннего трения песча-
ных грунтов γg(ϕ) =1,1;
- то же, глинистых грунтов γg(ϕ)
=1,15.
2 Для отдельных районов допускается
вместо таблиц приложения Г пользо-
ваться региональными таблицами ха-
рактеристик грунтов, специфических
для этих районов, приведенными в
территориальных строительных
нормах.
5.4 Подземные воды
5.4.1 При проектировании оснований,
фундаментов и подземных сооружений
необходимо учитывать гидрогеологичес-
кие условия площадки и возможность их
изменения в процессе строительства и
эксплуатации сооружения, а именно:
- естественные сезонные и многолет-
ние колебания уровня подземных вод;
- техногенные изменения уровня под-
земных вод и возможность образования
верховодки;
- высоту зоны капиллярного поднятия
в глинистых грунтах над уровнем подзем-
ных вод;
- степень агрессивности подземных
вод по отношению к материалам подзем-
ных конструкций и коррозионную актив-
ность грунтов на основе данных инженер-
ных изысканий с учетом технологических
особенностей производства.
5.4.2 Для оценки воздействия сооруже-
ния на подземные воды необходимо вы-
полнение прогноза изменения гидрогео-
логических условий как для стадии строи-
тельства, так и для стадии эксплуатации.
- în calculele temeliilor după deformaţii
γg =1;
- în calculele temeliilor după capacitate
portantă:
- pentru coeziunea specifică γg(c)
=1,5;
- pentru unghiurile de frecare interioară
a pămînturilor nisipoase γg(ϕ) =1,1;
- aceeaşi pentru pămînturile argiloase
γg(ϕ) =1,15.
2 Pentru raioane anumite se admite în loc
de tabelele anexei Г a utiliza tabelele
regionale ale caracteristicilor pămînturi-
lor specifice pentru aceste raioane, adu-
se în normativele teritoriale de construc-
ţie
5.4 Apele subterane
5.4.1 La proiectarea temeliilor, fundaţiilor
şi construcţiilor subterane este mecanic a
ţine cont de condiţiile hidrogeologice ale
şantierului şi de posibilitatea schimbării lor
în procesul de construire şi exploatare a con-
strucţiei, şi anume:
- fluctuaţiile naturale sezoniere şi multia-
nuale a nivelului apelor subterane;
- schimbările tehnogene a nivelului ape-
lor subterane şi posibilitatea formării pînzei
de apă freatică de mică adîncime;
- înălţimea zonei de ridicare capilară în
pămînturile argiloase deasupra nivelului ape-
lor subterane;
- gradul de agresivitate al apelor subte-
rane relativ cu materialele construcţiilor sub-
terane şi activismul corosiv al pămînturilor
pe baza datelor studiilor tehnice ţinînd cont
de particularităţile tehnologice ale producţi-
ei.
5.4.2 Pentru estimarea acţiunii construcţiei
asupra apelor subterane este necesară efectu-
area prognozei schimbării condiţiilor hidro-
geologice cît la stadiul construcţiei, atît şi la
stadiul de exploatare. Totodată această prog-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.24
При этом указанный прогноз должен про-
водиться как для застраиваемой, так и для
прилегающей территорий.
5.4.3 Прогноз изменения гидрогеологи-
ческих условий должен выполняться для
сооружений I и II уровней ответственнос-
ти с использованием метода математичес-
кого моделирования геофильтрации с уче-
том изменений факторов, участвующих в
формировании многолетнего режима под-
земных вод.
5.4.4 При выполнении прогноза измене-
ний гидрогеологических условий должны
быть выявлены режимообразующие фак-
торы, которые следует подразделять на
региональные и локальные.
Региональные факторы включают: подпор
подземных вод от каналов, рек и других
водоемов, от утечек промышленных пред-
приятий с большим потреблением воды,
полей фильтрации, от инфильтрации уте-
чек из крупных коллекторов; образование
воронок депрессии в результате работы
водозаборов подземных вод, дренажей,
систем осушения тоннелей метро, карь-
еров и пр.
Локальные факторы включают: подпор
подземных вод от эффекта барража под-
земных сооружений (в том числе свайных
полей), от инфильтрации утечек из водо-
несущих коммуникаций; образование во-
ронок депрессии от действия различных
видов дренажей при строительстве и экс-
плуатации сооружений.
5.4.5 Для получения достоверных прог-
нозных оценок изменений гидрогеологи-
ческих условий при проектировании соо-
ружений I и II уровней ответственности
следует использовать режимные наблюде-
ния за подземными водами (на застраива-
емой и прилегающей территориях), а так-
же выполнять комплекс опытно-фильтра-
ционных работ по определению фильтра-
ционных параметров водоносных гори-
noză trebuie elaborată cît pentru teritoriul
construit, atît şi pentru teritoriul alăturat.
5.4.3 Prognoza schimbării condiţiilor hid-
rogeologice trebuie elaborată pentru constru-
cţiile cu gradul I şi II de responsabilitate cu
utilizarea metodei modelării matematice a
filtrării prin pămînt cu luarea în considerare a
schimbării factorilor, care influenţează forma-
rea regimului multianual al apelor subterane.
5.4.4 La elaborarea prognozei schimbării
condiţiilor hidrogeologice trebuie elucidaţi
factorii determinanţi ai regimului, care se di-
vizează în factori regionali şi locali.
Factorii regionali includ: retenţia apelor sub-
terane de la canale, rîuri şi alte bazine de
apă, de la scurgerile întreprinderilor industri-
ale cu mare consum de apă, cîmpurilor de
filtrare, de la infiltrarea scurgerilor in colec-
toare mari, formarea craterelor de dispersie
în rezultatul funcţionării prizelor de apă sub-
terană, drenajelor, sistemelor de asanare a
tunelurilor metrourilor, carierelor, etc.
Factorii locali includ: retenţia apelor subte-
rane din cauza efectului de baraj al construc-
ţiilor subterane (inclusiv cîmpurilor de pi-
loţi), scurgerilor din comunicaţiile purtătoare
de apă; formarea craterelor de dispersie în
rezultatul funcţionării diferitor drenaje în
procesul de construire şi exploatare a constru-
cţiilor.
5.4.5 Pentru obţinerea estimărilor veritabile
ale prognozelor schimbării condiţiilor hidro-
geologice la proiectarea construcţiilor cu
gradul I şi II de responsabilitate trebuie utili-
zate observaţii de regim al apelor subterane
(pe teritoriul construit şi alăturat), precum şi
îndeplinit un complex de lucrări de experi-
mentare a filtrării pentru determinarea para-
metrilor de filtrare ai orizonturilor acvifere.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.25
зонтов.
5.4.6 Оценку возможных естественных
сезонных и многолетних колебаний уров-
ня подземных вод производят на основе
данных многолетних режимных наблюде-
ний по государственной стационарной се-
ти с использованием результатов кратко-
срочных наблюдений, в том числе разо-
вых замеров уровня подземных вод, вы-
полняемых при инженерных изысканиях
на площадке строительства.
5.4.7 Для разработки проектов сооруже-
ний и производства земляных работ необ-
ходимы данные о среднем многолетнем
положении уровня подземных вод и их
максимальном и минимальном уровнях за
период наблюдений, а также о продолжи-
тельности стояния паводковых (весенних
и летне-осенних) уровней подземных вод.
5.4.8 По характеру подтопления следует
выделять естественно подтопляемые тер-
ритории (с глубинами залегания уровня
подземных вод менее 3 м) и техногенно
подтопляемые.
Основными факторами подтопления явля-
ются: при строительстве − изменение ус-
ловий поверхностного стока при верти-
кальной планировке территории, длитель-
ный разрыв между выполнением земля-
ных и строительных работ; при эксплуа-
тации − инфильтрация утечек, уменьше-
ние испарения под зданиями и покрытия-
ми и т.д.
5.4.9 По характеру техногенного воздей-
ствия застраиваемые территории подраз-
деляют на неподтопляемые, потенциально
подтопляемые и осушаемые.
Неподтопляемые территории – террито-
рии, на которых вследствие благоприят-
ных природных условий (наличие прони-
цаемых грунтов большой толщины, глу-
бокое положение уровня подземных вод,
дренированность территории) и благопри-
5.4.6 Estimarea fluctuaţiilor posibile natu-
rale sezoniere şi multianuale ale nivelului
apelor subterane se efectuează pe baza date-
lor observaţiilor multianuale de regim al re-
ţelei staţionare de stat cu utilizarea rezultate-
lor observaţiilor de scurtă durată, inclusiv şi
a măsurărilor de o singură dată a nivelului
apelor subterane, efectuate în cadrul studiilor
tehnice pe şantier.
5.4.7 Pentru elaborarea proiectelor constru-
cţiilor şi de efectuarea a lucrărilor de exca-
vare sînt necesare date despre nivelul mediu
multianual al apelor subterane şi nivelul lor
minimal şi maximal pe perioada de obser-
vări, precum şi despre durata menţinerii ni-
velului de viitură (de primăvară şi vară-
toamnă) al apelor subterane
5.4.8 După caracterul subinundaţiilor trebu-
ie evidenţiate teritoriile subinundate în mod
natural (cu adîncimile de poziţionare a nive-
lului apelor subterane mai mici de 3 m) şi
cele subinundate în mod tehnogen.
Factorii de bază si subinundaţiei sînt: la con-
struire – schimbarea condiţiilor scurgerii de
suprafaţă în procesul sistematizării pe vertica-
lă a teritoriului, intervalul mare între lucrările
de excavare şi de construire; la exploatare –
infiltrarea scurgerilor, micşorarea evaporării
sub construcţii şi învelitori, etc.
5.4.9 După caracterul influenţei tehnogene
teritoriile construibile se divizează în nesubi-
nundabile, potenţial subinundabile şi asana-
bile.
Teritorii nesubinundabile – teritorii pe care
în rezultatul condiţiilor naturale favorabile
(prezenţa pămînturilor permeabile de grosi-
me mare, adîncime mare a nivelului apelor
subterane, prezenţa drenajului teritoriului) şi
condiţiilor tehnogene favorabile (lipsa sau
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.26
ятных техногенных условий (отсутствие
или незначительные утечки из коммуни-
каций, незначительный бражный эффект)
не происходит заметного увеличения вла-
жности грунтов основания и повышения
уровня подземных вод.
Потенциально подтопляемые территории
− территории, на которых вследствие неб-
лагоприятных природных и техногенных
условий в результате их строительного
освоения или в период эксплуатации воз-
можно повышение уровня подземных
вод, вызывающее нарушение условий
нормальной эксплуатации сооружений,
что требует проведения защитных меро-
приятий и устройства дренажей.
Осушаемые территории − территории, на
которых происходит понижение уровня
подземных вод в результате действия во-
доотлива в период строительства и дейс-
твия дренажей в период эксплуатации со-
оружения, что вызывает оседание земной
поверхности и может явиться причиной
деформаций сооружений.
5.4.10 Степень потенциальной подтопляе-
мости территории определяют на основе
прогноза изменения гидрогеологических
условий с учетом инженерно-геологичес-
ких условий площадки строительства и
прилегающих территорий, конструктив-
ных и технологических особенностей
проектируемых и существующих соору-
жений, в том числе инженерных сетей.
5.4.11 Для сооружений I и II уровней от-
ветственности при соответствующем об-
основании выполняют количественный
прогноз изменения уровня подземных вод
с учетом техногенных факторов на основе
специальных комплексных исследований,
включающих не менее годового цикла
стационарных наблюдений за режимом
подземных вод. В случае необходимости
для выполнения указанных исследований
помимо изыскательских должны привле-
scurgeri neînsemnate din comunicaţii, efect
neînsemnat de baraj) nu are loc o mărire
însemnată a umidităţii pămînturilor temeliei
şi ridicarea nivelului apelor subterane.
Teritorii potenţial subinundabile – teritorii,
pe care în rezultatul condiţiilor nefavorabile
naturale sau tehnogene în rezultatul valorifi-
cării lor prin construire sau în perioada de ex-
ploatare apare posibilitatea ridicării nivelului
apelor subterane, care provoacă încălcarea
condiţiilor exploatării normale a construcţii-
lor, ce necesită efectuarea măsurilor de pro-
tecţie şi organizarea drenajelor.
Teritorii asanabile – teritorii, pe care are loc
scăderea nivelului apelor subterane în rezul-
tatul funcţionării epuismentelor de apă în pe-
rioada construcţiei şi a drenajelor în perioada
de exploatare a construcţiei, ce provoacă tasa-
rea suprafeţei pămîntului şi poate duce la de-
formaţii ale construcţiei.
5.4.10 Gradul de subinundare potenţială al
teritoriului se determină pe baza prognozei
schimbărilor condiţiilor hidrogeologice, ţi-
nînd cont de condiţiile tehnico-geologice ale
şantierului şi teritoriilor învecinate, particula-
rităţile constructive şi tehnologice ale con-
strucţiilor proiectate şi existente, inclusiv şi a
reţelelor inginereşti.
5.4.11 Pentru construcţiile cu gradul I şi II
de responsabilitate cu o argumentare cores-
punzătoare se efectuează prognoza cantita-
tivă a schimbării nivelului apelor subterane,
ţinînd cont de factorii tehnogeni pe baza cer-
cetărilor complexe speciale, care cuprind un
ciclu de observări staţionare a regimului ape-
lor subterane de nu mai puţin de un an. În caz
de necesitate pentru efectuarea cercetărilor
menţionate pe lîngă organizaţii de cercetare
trebuie cooptate şi organizaţii specializate în
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.27
каться в качестве соисполнителей специа-
лизированные организации.
5.4.12 При прогнозировании понижения
уровня подземных вод следует учитывать
возможность возникновения дополни-
тельных осадок территории в зоне разви-
тия депрессионной воронки и возведен-
ных на ней сооружений вследствие увели-
чения давления от собственного веса
грунта. С учетом этого прогноза следует
устанавливать режим водопонижения, ре-
комендовать сроки строительства и этап-
ность освоения площади застройки, а так-
же определять необходимость проведения
защитных мероприятий, направленных на
уменьшение зоны влияния строительного
водопонижения и включающих как ло-
кальную защиту сооружений, так и защи-
ту всей территории (устройство противо-
фильтрационных завес и экранов, замора-
живание или инъекционное закрепление
грунта и т.д.).
5.4.13 При подъеме уровня подземных
вод следует учитывать возможность раз-
вития дополнительных осадок основания
вследствие возможного ухудшения дефо-
рмационных характеристик грунтов при
их водонасыщении и изменения напря-
женного состояния сжимаемой толщи в
результате гидростатического и гидроди-
намического взвешивания.
5.4.14 При строительстве подземных соо-
ружений следует учитывать возможность
возникновения бражного эффекта, кото-
рый проявляется в подъеме уровня под-
земных вод перед преградой. Для количе-
ственной оценки бражного эффекта и об-
основания защитных мер необходимо вы-
полнять прогноз, используя методы мате-
матического моделирования.
5.4.15 Техногенное изменение уровня
подземных вод на застраиваемой террито-
рии зависит от типа функционального ис-
пользования территории: промышленные
calitate de cooperanţi.
5.4.12 La prognozarea scăderii nivelului
apelor subterane este necesar a lua în consi-
derare posibilitatea apariţiei tasărilor supli-
mentare a teritoriului în zona de dezvoltare a
crovului şi construcţiilor din el ca urmare a
măririi presiunii de la greutatea proprie a pă-
mîntului. Ţinînd cont de această prognoză
trebuie stabilit regimul de epuisment, a reco-
manda termenii de construire şi etapele de va-
lorificare ale terenului de construcţie, precum
şi a determina necesitatea efectuării măsurilor
de protecţie, menite a micşora zona de influ-
enţă a epuismentului de construcţie şi care in-
clude cît protecţia locală a construcţiilor, atît
şi protecţia întregului teritoriu (organizarea
perdelelor şi ecranelor de etanşare, îngheţarea
pămîntului şi consolidarea lui prin injectare,
etc.).
5.4.13 În cazul ridicării nivelului apelor sub-
terane trebuie luată în considerare posibilita-
tea dezvoltării tasărilor suplimentare a teme-
liei în rezultatul înrăutăţirii caracteristicilor
de deformaţie ale pămînturilor la saturarea
lor cu apă şi schimbarea stării tensionate a
masivului comprimat în rezultatul ponderării
hidrostatice şi hidrodinamice
5.4.14 La construirea obiectelor subterane se
ia în considerare posibilitatea apariţiei efectu-
lui de baraj, care se manifestă în ridicarea ni-
velului apelor subterane în faţa unui obstacol.
Pentru estimarea cantitativă a efectului de
baraj şi fundamentarea măsurilor de protecţie
este necesar a îndeplini o prognoză, folosind
metodele modelării matematice.
5.4.15 Schimbarea tehnogenă a nivelului
apelor subterane pe teritoriul construit depin-
de de tipul utilizării funcţionale a teritoriului:
zonă industrială, construibilă cu construire
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.28
зоны, селитебные зоны с плотной, сме-
шанной и низкоплотной застройкой, тер-
ритории, занятые парками и лесами, и др.
Значение инфильтрационного питания
грунтовой толщи W, мм/год, определяют
по формуле
W = (1-m) Wест+ Wтех,
где m − степень закрытости территории
непроницаемыми покрытиями (асфальт,
крыши и т.д.);
Wест − инфильтрационное питание, обус-
ловленное естественным фоном инфиль-
трации, мм/год;
Wтех − инфильтрационное питание, обус-
ловленное техногенными факторами,
мм/год.
Инфильтрационное питание Wтех зависит
от водопотребления по функциональным
зонам.
Потери водопотребления, участвующие в
формировании питания подземных вод,
на территории селитебных районов соста-
вляют в среднем 3,6 % суммарного водо-
потребления. Для промышленных зон эти
потери зависят от характера производства
и продолжительности эксплуатации и сос-
тавляют от 4 до 6 % расхода воды.
5.4.16 Для сооружений I и II уровней от-
ветственности количественный прогноз
изменений гидрогеологических условий
территории устанавливают для выполне-
ния следующих расчетов:
- расчета водопритоков в котлован;
- оценки устойчивости основания и от-
косов котлована, а также возможности
проявления суффозионных процессов;
- обоснования необходимости устрой-
densă, mixtă şi redusă, ocupată de parcuri,
păduri, etc.
Valoarea alimentării de infiltrare a masivului
de pămînt W, mm/an, se determină din for-
mula
(5.2)
unde m − gradul de acoperire a teritoriului cu
învelitori impermeabile (asfalt, acoperişuri,
etc.,);
Wест − alimentara de infiltrare, cauzată de
fonul natural de infiltrare, mm/an;
Wтех − alimentara de infiltrare, cauzată de
factorii tehnogeni, mm/an.
Alimentarea de infiltrare Wтех depinde de
consumul de apă pe zone funcţionale.
Pierderile consumului de apă, care participă
la formarea alimentării apelor subterane, pe
teritoriul raioanelor construibile constituie în
mediu 3,6 % al consumului sumar de apă.
Pentru zonele industriale aceste pierderi de-
pind de caracterul producţiei şi duratei de ex-
ploatare şi constituie de la 4 la 6 % din
consumul de apă.
5.4.16 Pentru construcţiile cu gradul I şi II
de responsabilitate prognoza cantitativă a
schimbărilor condiţiilor hidrogeologice ale
teritoriului se alcătuieşte pentru efectuarea
calculelor următoare:
- calculul afluxului de apă în groapa de
fundaţie;
- estimarea stabilităţii temeliei şi taluzuri-
lor gropii de fundaţie, precum şi posibili-
tăţii manifestării proceselor de sufoziune;
- fundamentarea necesităţii organizării
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.29
ства противофильтрационной завесы и
ее глубины;
- оценки влияния дренажа на прилегаю-
щие территории с определением раз-
меров депрессионной кривой;
- оценки бражного эффекта;
- расчета давления подземных вод на
подошву фундамента;
- оценки водопритоков к дренажу и оп-
ределение зоны его влияния;
- оценки высоты зоны капиллярного во-
донасыщения.
5.4.17 Возможность прорыва напорными
водами вышележащего водоупорного гли-
нистого слоя грунта, подстилаемого сло-
ем грунта с напорными водами, проверя-
ют по условию:
γw Ho ≤ γII ho,
где γw − удельный вес воды, кН/м3;
Ho − высота напора воды, отсчитываемая
от подошвы проверяемого водоупорного
слоя до максимального уровня подземных
вод, м;
γII − расчетное значение удельного веса
грунта проверяемого слоя, кН/м3;
ho − расстояние от дна котлована до подо-
швы проверяемого слоя грунта, м.
Если условие не удовлетворяется, необхо-
димо предусмотреть в проекте искусстве-
нное понижение напора водоносного слоя
(откачка или устройство самоизливаю-
щихся скважин). Искусственное сниже-
ние напора подземных вод должно быть
предусмотрено на срок, в течение кото-
рого сооружение приобретет достаточную
массу и прочность, обеспечивающие вос-
приятие нагрузки от напора подземных
perdelei de etanşare şi adîncimea ei;
- estimarea influenţei drenajului asupra te-
ritoriilor alăturate cu determinarea di-
mensiunilor curbei de depresiune;
- estimarea efectului de baraj;
- calcului presiunii apelor subterane pe
talpa fundaţiei;
- estimarea afluxului de apă la drenaj şi
determinarea zonei de influenţă a lui;
- estimarea înălţimii zonei de saturaţie cu
apă capilară.
5.4.17 Posibilitatea ruperii de către apele
sub presiune a stratului impermeabil argilos
deasupra, aşezat pe un strat acvifer cu ape de
sub presiune se controlează după condiţia:
(5.3)
unde γw − greutatea specifică a apei, kN/m3;
Ho − înălţimea presiunii de apă, calculat de
la talpa stratului impermeabil, care se con-
trolează, pînă la nivelul maximal al apelor
subterane, m;
γII − valoarea de calcul a greutăţii specifice a
pămîntului stratului care se controlează,
kN/m3;
ho − distanţa de la fundul gropii de fundaţie
pînă la talpa stratului care se controlează, m.
Dacă condiţia nu se satisface, este necesar a
prevedea în proiect scăderea artificială a pre-
siunii stratului acvifer (prin pompare sau or-
ganizarea sondelor autodeversoare). Scăderea
artificială a presiunii apelor subterane trebuie
prevăzută pe perioada, în decursul căreia con-
strucţia va căpăta masă şi rezistenţă suficien-
tă, care va permite preluarea sarcinii de la
presiunea apelor subterane, însă nu mai
devreme de sfîrşitul lucrărilor de umplere cu
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.30
вод, но не ранее окончания работ по
обратной засыпке грунта в пазухи котло-
вана.
5.4.18 При проектировании фундаментов
и подземных сооружений ниже пьезомет-
рического уровня напорных подземных
вод необходимо рассчитывать их давле-
ние и предусматривать мероприятия, пре-
дупреждающие их прорыв в котлованы,
вспучивание дна котлована и всплытие
сооружения.
При заложении фундаментов, а также
подземных сооружений ниже пьезометри-
ческого уровня подземных вод следует
учитывать следующие случаи:
- заглубление в грунт, подстилаемый
водоносным слоем с напорными вода-
ми, когда возможен прорыв подзем-
ных вод в котлован, выпор грунтов ос-
нования, подъем полов и т.п.; в этом
случае следует предусматривать меро-
приятия, снижающие напор (напри-
мер, откачку воды из скважины), или
увеличивать пригрузку на залегающий
в основании грунт;
- заглубление в грунт водоносного слоя,
когда возможны разрыхление грунтов,
размывы, коррозия и другие повреж-
дения фундаментов; в этом случае
кроме снижения напора может преду-
сматриваться также закрепление грун-
тов.
5.4.19 Если при прогнозируемом уровне
подземных вод возможно ухудшение фи-
зико-механических свойств грунтов осно-
вания, развитие неблагоприятных геоло-
гических и инженерно-геологических
процессов, нарушение условий нормаль-
ной эксплуатации подземных помещений
и т.п., в проекте должны предусматри-
ваться соответствующие защитные меро-
приятия, в частности:
- гидроизоляция подземных конструк-
pămînt a timpanelor gropii de fundaţie.
5.4.18 La proiectarea fundaţiilor şi construc-
ţiilor subterane mai jos de nivelul piezomet-
ric al apelor subterane sub presiune este ne-
cesar de calculat presiunea lor şi de asigurat
măsuri, care vor preveni răbufnirea lor în gro-
pile de fundaţie, umflarea fundului gropii de
fundaţie şi emersiunea construcţiei.
La aşezarea fundaţiilor, la fel şi a construc-
ţiilor subterane mai jos de nivelul piezomet-
ric al apelor subterane trebuie precăutate ca-
zurile următoare:
- adîncirea în stratul aşezat pe un strat ac-
vifer cu ape sub presiune, dacă este posi-
bilă răbufnirea apelor subterane în
groapa de fundaţie, bombarea pămînturi-
lor temeliei, ridicarea pardoselilor, etc.;
în acest caz trebuie prevăzute măsuri, ca-
re scad presiunea apei (spre exemplu,
pomparea apei din sondă), sau de mărit
suplimentar sarcina pe pămîntul din te-
melie;
- adîncirea în stratul acvifer, dacă sînt posi-
bile afînarea pămînturilor, spălarea, coro-
ziunea şi alte deteriorări ale fundaţiilor; în
acest caz în afara scăderii presiunii se
poate prevedea totodată şi consolidarea
pămînturilor.
5.4.19 Dacă şi la nivelul prognozat al apelor
subterane este posibilă înrăutăţirea propri-
etăţilor fizico-mecanice ale pămînturilor te-
meliei, dezvoltarea proceselor geologice şi
tehnico-geologice, încălcarea condiţiilor de
exploatare normală a încăperilor subterane şi
altele, în proiect trebuie prevăzute măsurile
de protecţie corespunzătoare, precum ar fi:
- izolarea hidrofugă a construcţiilor sub-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.31
ций;
- мероприятия, ограничивающие подъ-
ем уровня подземных вод, исключающие
утечки из водонесущих коммуникаций и
т.п. (дренаж, противофильтрационные за-
весы, устройство специальных каналов
для коммуникаций и т.д.);
- мероприятия, препятствующие меха-
нической или химической суффозии грун-
тов (шпунтовое ограждение, закрепление
грунтов);
- устройство стационарной сети на-
блюдательных скважин для контроля раз-
вития процесса подтопления, своевремен-
ное устранение утечек из водонесущих
коммуникаций и т.д.
Выбор одного или комплекса указанных
мероприятий должен производиться на
основе технико-экономического анализа с
учетом прогнозируемого уровня подзем-
ных вод, конструктивных и технологичес-
ких особенностей, уровня ответственнос-
ти и расчетного срока эксплуатации про-
ектируемого сооружения, надежности и
стоимости водозащитных мероприятий и
т.п.
В необходимых случаях на стадии строи-
тельства и эксплуатации сооружения сле-
дует осуществлять гидрогеологический
мониторинг для контроля возможного
процесса подтопления или осушения, сво-
евременного предотвращения утечек из
водонесущих коммуникаций, прекраще-
ния или уменьшения объема откачек и
т.д.
5.4.20 Если подземные воды или промы-
шленные стоки агрессивны по отноше-
нию к материалам заглубленных констру-
кций или могут повысить коррозийную
активность грунтов, должны предусма-
триваться антикоррозионные мероприят-
ия в соответствии с требованиями СНиП
terane;
- măsuri, care limitează ridicarea nivelu-
lui apelor subterane, exclud scurgerile din
reţelele de apă, etc. (drenaj, perdele de etan-
şare, organizarea canalelor speciale pentru
comunicaţii, etc.,);
- măsuri, care împiedică sufoziunea me-
canică dau chimică a pămînturilor (îngrădiri
de palpanşe, consolidarea pămînturilor);
- crearea unei reţele staţionare din sonde
de observaţie pentru controlul procesului de
subinundaţie, înlăturarea la timp a scurgerilor
din reţelele de apă, etc.
Alegerea uneia sau a unui complex de măsu-
ri trebuie să se efectueze în baza analizei teh-
nico-economice cu luarea în considerare a ni-
velului prognozat al apelor subterane, particu-
larităţile constructive şi tehnologice, gradului
de responsabilitate şi duratei de exploatare a
construcţiei proiectate, fiabilităţii şi costului
construcţiei proiectate, fiabilităţii şi costului
măsurilor de protecţie împotriva apei, etc.
În caz de necesitate la stadiul de construire şi
exploatare a construcţiei se efectuează moni-
toringul hidrogeologic pentru controlul pro-
ceselor posibile de subinundaţie sau asanare,
preîntîmpinarea la timp a scurgerilor din reţe-
lele de apă, încetarea sau scăderea volumului
de pompări de apă, etc.
5.4.20 Dacă apele subterane sau scurgerile
industriale sînt agresive către materialele
construcţiilor adîncite sau pot provoca acti-
vitate corosivă a pămînturilor, trebuie prevă-
zute măsuri anticorosive corespunzătoare în
corespundere cu СНиП 2.03.11.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.32
2.03.11.
5.5 Расчет оснований по деформаци-
ям
5.5.1 Целью расчета оснований по дефо-
рмациям является ограничение абсолют-
ных или относительных перемещений та-
кими пределами, при которых гарантиру-
ется нормальная эксплуатация сооруже-
ния и не снижается его долговечность
(вследствие появления недопустимых
осадок, подъемов, кренов, изменений про-
ектных уровней и положений конструк-
ций, расстройств их соединений и т.п.).
При этом имеется в виду, что прочность и
трещиностойкость фундаментов и над-
фундаментных конструкций проверены
расчетом, учитывающим усилия, которые
возникают при взаимодействии сооруже-
ния с основанием.
Примечание – При проектировании соо-
ружений, расположенных в непосред-
ственной близости от существую-
щих, необходимо учитывать дополни-
тельные деформации оснований су-
ществующих сооружений от воздейс-
твия проектируемых сооружений
(см. 5.5.42).
5.5.2 Деформации основания подразде-
ляют на:
осадки – деформации, происходящие в
результате уплотнения грунта под воздей-
ствием внешних нагрузок и в отдельных
случаях собственного веса грунта, не соп-
ровождающиеся коренным изменением
его структуры;
просадки – деформации, происходящие в
результате уплотнения и, как правило,
коренного изменения структуры грунта
под воздействием как внешних нагрузок и
собственного веса грунта, так и дополни-
тельных факторов, таких, например, как
замачивание просадочного грунта, отта-
ивание ледовых прослоек в замерзшем
5.5 Calculul deformaţiilor temeliilor
5.5.1 Scopul calculului deformaţiilor teme-
liilor este limitarea deplasărilor absolute sau
relative în aşa limite, care garantează exploa-
tarea normală a construcţiei nu scade durata
de exploatare a ei (în rezultatul apariţiei tasă-
rilor inadmisibile, ridicărilor, înclinărilor,
schimbărilor nivelelor de proiect şi poziţiei
elementelor de construcţie, dereglarea îmbi-
nărilor, etc.). Totodată se ia în considerare că
rezistenţa şi rezistenţa la fisurare a fundaţiilor
şi construcţiilor deasupra fundaţiilor au fost
controlate prin calcul, care ţine cont de
eforturile apărute din conlucrarea construcţiei
cu temelia.
Notă – La proiectarea construcţiilor, situate
în apropieri nemijlocită de construcţiile
existente, este necesar a lua în considera-
re deformaţiile suplimentare ale constru-
cţiilor existente de la acţiunea construc-
ţiilor proiectate (a se vedea 5.5.42).
5.5.2 Deformaţiile temeliilor se divizează în:
tasări – deformaţii provenite în rezultatul
compactării pămîntului sub acţiunea sarcini-
lor externe şi în cazuri aparte de la greutatea
proprie a pămîntului, care nu se însoţeşte de
schimbări radicale ale structurii sale;
tasări de la umezire – deformaţii provenite
în rezultatul compactării şi, de regulă, schi-
mbării radicale a structurii pămîntului sub
acţiunea cît a sarcinii exterioare şi a greutăţii
proprii a pămîntului, atît şi a factorilor supli-
mentari, cum ar fi, spre exemplu, umezirea
pămîntului tasabil la umezire, dezgheţarea in-
tercalaţiilor de gheaţă în pămînturile înghe-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.33
грунте и т.п.;
подъемы и осадки – деформации, связан-
ные с изменением объема некоторых
грунтов при изменении их влажности или
воздействии химических веществ (набу-
хание и усадка) и при замерзании воды и
оттаивании льда в порах грунта (морозное
пучение и оттаивание грунта);
оседания – деформации земной поверх-
ности, вызываемые разработкой полезных
ископаемых, изменением гидрогеологиче-
ских условий, понижением уровня под-
земных вод, карстово-суффозионными
процессами и т.п.;
горизонтальные перемещения – дефор-
мации, связанные с действием горизон-
тальных нагрузок на основание (фундаме-
нты распорных систем, подпорные стены
и т.д.) или со значительными вертикаль-
ными перемещениями поверхности при
оседаниях, просадках грунтов от собстве-
нного веса и т.п.;
провалы – деформации земной поверх-
ности с нарушением сплошности грунтов,
образующиеся вследствие обрушения
толщи грунтов над карстовыми полостя-
ми, горными выработками или зонами су-
ффозионного выноса грунта.
5.5.3 Деформации основания в зависи-
мости от причин возникновения подраз-
деляют на два вида:
первый – деформации от внешней нагруз-
ки на основание (осадки, просадки, гори-
зонтальные перемещения);
второй – деформации, не связанные с вне-
шней нагрузкой на основание и проявля-
ющиеся в виде вертикальных и горизон-
тальных перемещений поверхности осно-
вания (оседания, просадки грунтов от
собственного веса, подъемы и т.п.).
5.5.4 Расчет оснований по деформациям
ţate, etc.;
ridicări şi coborîri – deformaţii, legate de
schimbarea volumului unor pămînturi la
schimbarea umidităţii lor sau acţiunii sub-
stanţelor chimice (umflare şi contracţie) şi la
îngheţarea şi topirea gheţii în porii pămîntu-
lui (gonflarea de îngheţ şi dezgheţarea pă-
mîntului);
tasări de adîncime – deformaţiile suprafeţei
pămîntului, cauzate de elaborarea din adînci-
me a zăcămintelor minerale, schimbarea
condiţiilor hidrogeologice, micşorarea nive-
lului apelor subterane, procese de carst şi su-
foziune, etc.;
deplasări orizontale – deformaţii, legate de
acţiunea sarcinilor orizontale pe temelie (fun-
daţii ale sistemelor de împingere, pereţi de
sprijin, etc.) sau de deplasări verticale mari
ale pămîntului la tasări de adîncime, tasări de
la umezire, de la greutatea proprie, etc.;
surpări – deformaţii ale suprafeţei pămîntu-
lui cu deteriorarea compactităţii pămînturilor,
formate în rezultatul prăbuşirii masivului de
pămînt deasupra cavităţilor de carst, elaboră-
rilor de roci sau zonelor de evacuări de sufo-
ziune ale pămîntului.
5.5.3 Deformaţiile temeliilor în dependenţă
de cauzele de apariţie se divizează în două ti-
puri:
primul – deformaţii de la sarcina exterioară
asupra temeliei (tasări, tasări de umezire, de-
plasări orizontale);
al doilea – deformaţii nelegate de sarcina
exterioară asupra temeliei şi care se manifestă
în deplasări verticale şi orizontale ale suprafe-
ţei temeliei (tasări de adîncime, tasări de ume-
zire la greutatea proprie, ridicări, etc.).
5.5.4 Calcului deformaţiilor temeliilor tre-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.34

должен производиться исходя из условия buie efectuat reieşind din condiţiile de conlu-
совместной работы сооружения и основа- crare a construcţiei şi temeliei.
ния.

Деформации основания допускается опре- Deformaţiile temeliei se admite a fi determi-

делять без учета совместной работы соо- nate fără a ţine cont de conlucrarea construc-
ружения и основания в случаях, оговорен- ţiei şi temeliei în cazurile, aduse în 5.2.1.
ных в 5.2.1.

5.5.5 Совместная деформация основания 5.5.5 Deformaţia comună a temeliei şi con-

и сооружения может характеризоваться: strucţiei poate fi caracterizată prin:

- абсолютной осадкой (подъемом) ос- - tasarea (ridicarea) absolută a temeliei s

нования s отдельного фундамента; a unei fundaţii aparte;

- средней осадкой основания сооруже- _

_ - tasarea medie a temeliei construcţiei s ;
ния s ;

- относительной разностью осадок - diferenţa relativă a tasării (ridicării) a

(подъемов) двух фундаментов ∆s/L (L − două fundaţii ∆s/L (L − distanţa dintre fun-
расстояние между фундаментами); daţii);

- креном фундамента (сооружения) i; - înclinarea fundaţiei (construcţiei) i;

- относительным прогибом или выги- - săgeata sau săgeata inversă relative f / L

бом f / L (L – длина однозначно изгибае- (L – lungimea sectorului de săgeata unilate-
мого участка сооружения); rală a construcţiei);

- кривизной изгибаемого участка соо- - curbura sectorului încovoiat al constru-

ружения; cţiei;

- относительным углом закручивания - unghiul relativ de răsucire a construcţi-

сооружения; ei;

- горизонтальным перемещением фун- - deplasarea orizontală a fundaţiei (con-

дамента (сооружения) uh. strucţiei) uh.

5.5.6 Расчет оснований по деформациям 5.5.6 Calcului deformaţiilor temeliilor se

производят исходя из условия efectuează reieşind din condiţia

S ≤ Su , (5.4)

где S − совместная деформация основания unde S − deformaţia comună a temeliei şi

и сооружения; construcţiei;

Su − предельное значение совместной де- Su − valoarea limită a deformaţiei comune a

формации основания и сооружения, уста- temeliei şi construcţiei, determinată în cores-
навливаемое в соответствии с указаниями pundere cu indicaţiile 5.5.46 – 5.5.50.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.35
5.5.46 – 5.5.50.
Примечания
1 Для определения совместной дефор-
мации основания и сооружения s мо-
гут использоваться методы, указан-
ные в 5.1.4.
2 В необходимых случаях для оценки на-
пряженно-деформированного состоя-
ния конструкций сооружений с уче-
том длительных процессов и прогноза
времени консолидации основания сле-
дует производить расчет осадок во
времени.
3 Осадки основания, происходящие в
процессе строительства (например,
осадки от веса насыпей до устрой-
ства фундаментов, осадки до омоно-
личивания стыков строительных кон-
струкций), допускается не учиты-
вать, если они не влияют на эксплуа-
тационную пригодность сооружений.
4 При расчете оснований по деформа-
циям необходимо учитывать воз-
можность изменения как расчетных,
так и предельных значений деформа-
ций основания за счет применения ме-
роприятий, указанных в подразделе
5.8.
5.5.7 Расчетная схема основания, испо-
льзуемая для определения совместной де-
формации основания и сооружения, дол-
жна выбираться в соответствии с указани-
ями 5.1.6.
Расчет деформаций основания при сред-
нем давлении под подошвой фундамента
р, не превышающем расчетное сопроти-
вление грунта R (см. 5.5.8) следует выпол-
нять, применяя расчетную схему в виде
линейно деформируемого полупрост-
ранства (см. 5.5.31) с условным ограниче-
нием глубины сжимаемой толщи Hc (см
5.5.41).
Примечание – Деформации основания ре-
комендуется определять с учетом из-
менения свойств грунтов в резуль-
Note
1 Pentru determinarea deformaţiei comune
a temeliei şi construcţiei s pot fi folosite
metodele, indicate în 5.1.4.
2 În cazurile necesare pentru estimarea
stării de deformarea sub tensiune a ele-
mentelor construcţiei cu luarea în consi-
derare a proceselor de durată lungă şi
prognozei timpului de consolidare a te-
meliei trebuie efectuat calculul tasărilor
în timp.
3 Tasările temeliei, care au loc în proce-
sul construcţiei (de exemplu, tasările de
la greutatea rambleelor pînă la constru-
irea fundaţiilor, tasările de pînă la mono-
litizarea nodurilor elementelor construcţi-
ei), se admite a nu fi luate în considerare,
dacă ele nu influenţează calităţile exploa-
taţionale ale construcţiei.
4 La calculul deformaţiilor temeliilor este
necesar a lua în considerare posibilita-
tea schimbării cît a valorilor de calcul,
atît şi a valorilor limită a deformaţiilor
temeliilor în rezultatul măsurilor, indi-
cate în subcompartimentul 5.8.
5.5.7 Schema de calcul a temeliei, folosită
la determinarea deformaţiei comune a teme-
liei şi construcţiei, trebuie aleasă în cores-
pundere cu indicaţiile 5.1.6.
Calcului deformaţiilor temeliei la presiunea
medie sub talpa fundaţiei р, care nu depăşeş-
te rezistenţa de calcul a pămîntului R (a se
vedea 5.5.8) trebuie efectuată, folosind sche-
ma de calcul în formă de semispaţiu defor-
mat linear (a se vedea 5.5.31) cu limitarea
condiţionată a adîncimii masivului compri-
mat Hc (a se vedea 5.5.41).
Notă – deformaţiile temeliei se recomandă a
determină ţinînd cont de schimbarea
proprietăţilor pămînturilor în rezultatul
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.36
тате природных и техногенных воз-
действий на грунты в открытом
котловане.
Определение расчетного сопротивле-
ния грунта основания
5.5.8 При расчете деформаций основа-
ния с использованием расчетной схемы,
указанной в 5.5.7, среднее давление под
подошвой фундамента p не должно пре-
вышать расчетное сопротивление грунта
основания R, определяемое по формуле
γ c1γ c2
R= [ M γ k z bγ II + Mq d1γ ′II + ( Mq − 1)db γ ′II + Mc cII ] ,
k (5.5)
где γс1 и γс2 – коэффициенты условий ра-
боты, принимаемые по таблице 5.2;
k – коэффициент, принимаемый равным
единице, если прочностные характерис-
тики грунта (ϕ и с) определены непосред-
ственными испытаниями, и k = 1,1, если
они приняты по таблицам приложения Г;
Мγ, Мq, Мc – коэффициенты, принима-
емые по таблице 5.3;
kz – коэффициент, принимаемый равным
единице при b < 10 м; kz =z0 /b + 0,2 при b
≥ 10 м (здесь z0 = 8 м);
b – ширина подошвы фундамента, м (при
бетонной или щебеночной подготовке
толщиной hп допускается увеличивать b
на 2hп );
γII – осредненное (см. 5.5.11) расчетное
значение удельного веса грунтов, залега-
ющих ниже подошвы фундамента (при
наличии подземных вод определяется с
учетом взвешивающего действия воды),
кН/м3;
γII′− то же, для грунтов, залегающих выше
подошвы фундамента, кН/м3;
сII − расчетное значение удельного сцеп-
acţiunilor naturale şi tehnogene asupra
pămînturilor în groapa de fundaţii des-
chisă.
Determinarea rezistenţei de calcul a pă-
mîntului temeliei
5.5.8 La calculul deformaţiei temeliei cu
utilizarea schemei de calcul, indicate în
5.5.7, presiunea medie sub temelia fundaţiei
p nu trebuie să depăşească rezistenţa de cal-
cul a pămîntului temeliei R, determinată du-
pă formula
unde γс1 şi γс2 – coeficienţii condiţiilor de lu-
cru, determinaţi după tabelul 5.2;
k – coeficient, egal cu unu, dacă caracteris-
ticile de rezistenţă a pămîntului (ϕ şi с) au
fost determinate nemijlocit prin încercări, şi k
= 1,1, dacă ei au fost determinaţi după ta-
belele anexei Г;
Мγ, Мq, Мc – coeficienţi, determinaţi după
tabelului 5.3;
kz – coeficient, egal cu unu dacă b<10m; kz
=z0 /b + 0,2 dacă b ≥ 10m (aici z0 = 8 m);
b – lăţimea tălpii fundaţiei, m (în cazul pa-
tului din beton sau piatră spartă cu grosimea
de hп se admite a mări b cu 2hп );
γII – valoarea medie (a se vedea 5.5.11) de
calcul a greutăţii specifice a pămînturilor,
amplasate mai jos de talpa fundaţiei (în ca-
zul apelor subterane se determină cu luarea
în considerare a efectului suspensiei
acvatice), kN/m3;
γII′− aceeaşi pentru pămînturile, amplasate
mai sus de talpa fundaţiei, kM/m3;
сII − valoarea de calcul a coeziunii specifice
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.37
ления грунта, залегающего непосредстве-
нно под подошвой фундамента (см.
5.5.11), кПа;
d1 − глубина заложения фундаментов, м,
бесподвальных сооружений от уровня
планировки или приведенная глубина за-
ложения наружных и внутренних фунда-
ментов от пола подвала, определяемая по
формуле (5.6). При плитных фундаментах
за d1 принимают наименьшее расстояние
от подошвы плиты до уровня планировки.
db − глубина подвала, расстояние от уров-
ня планировки до пола подвала, м (для со-
оружений с подвалом глубиной свыше 2
м принимают равным 2 м);
d1 = hs + hcf γ cf / γ′II ,
здесь hs − толщина слоя грунта выше по-
дошвы фундамента со стороны подвала,
м;
hcf − толщина конструкции пола подвала,
м;
γcf − расчетное значение удельного веса
конструкции пола подвала, кН/м3 ;
При бетонной или щебеночной подготов-
ке толщиной hп допускается увеличивать
d1 на hп .
Примечания
1 Формулу (5.5) допускается приме-
нять при любой форме фундаментов
в плане. Если подошва фундамента
имеет форму круга или правильного
многоугольника площадью А, значение
b принимают равным А .
2 Расчетные значения удельного веса
грунтов и материала пола подвала,
входящие в формулу (5.5), допускает-
ся принимать равными их норматив-
ным значениям.
3 Расчетное сопротивление грунта при
соответствующем обосновании мо-
a pămîntului, amplasat nemijlocit sub talpa
fundaţiei (a se vedea 5.5.11), kPa;
d1 − adîncirea fundaţiei, m, a clădirilor fără
subsol de la cota de sistematizare sau adî-
ncirea adusă a fundaţiilor exterioare şi inte-
rioare de la pardoseala subsolului, determina-
tă după formula (5.6). Pentru fundaţii în for-
mă de plăci d1 egală cu distanţa minimală de
la talpa plăcii pînă la cota de sistematizare.
db − adîncimea subsolului, distanţa de la cota
de sistematizare pînă la pardoseala subsolu-
lui, m, (pentru construcţii cu subsol cu adî-
ncimea mai mare de 2 m se adoptă egală cu
2 m);
(5.6)
aici hs − grosimea stratului de pămînt mai sus
de talpa fundaţiei din partea subsolului, m;
hcf − grosimea construcţiei pardoselii subso-
lului, m;
γcf − valoarea de calcul a greutăţii specifice a
construcţiei pardoselii subsolului, kN/m3 ;
În cazul patului de beton sau piatră spartă cu
grosimea hп se admite a mări d1 cu hп .
Note
1 Formula (5.5) se admite a fi utilizată
pentru orice formă a fundaţiilor în plan.
Dacă talpa fundaţiei are formă de cerc
sau poligon regulat cu aria А, valoarea
b se adoptă egală cu А .
2 Valorile de calcul ale greutăţii specifice
ale pămînturilor şi materialelor pardose-
lii subsolului, care intră în formula
(5.5), se admite a adopta egale cu valo-
rile lor normative.
3 Rezistenţa de calcul a pămîntului în ca-
zul unei argumentări corespunzătoare
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.38

жет быть увеличено, если конструк-
ция фундамента улучшает условия
его совместной работы с основанием,
например, фундаменты прерывис-
тые, щелевые, с промежуточной под-
готовкой и др.
4 Для фундаментных плит с угловыми
вырезами расчетное сопротивление
грунта основания допускается увели-
чивать, применяя коэффициент kd по
таблице 5.4.
5 Если d1 > d (d − глубина заложения фун-
дамента от уровня планировки), в фор-
муле (5.5) принимают d1 = d и db = 0.
poate fi mărită, dacă construcţia fundaţi-
ei facilitează condiţiile de conlucrare ale
lui cu temelia, de exemplu, fundaţiile
discontinue, betonate avînd pămîntul în
calitate de cofraj, cu pregătire interme-
diară si altele.
4 Pentru plăci de fundaţie cu tăieturi la
colţuri rezistenţa de calcul a pămîntului
temeliei se admite a fi mărită, utilizînd
coeficientul kd după tabelul 5.4.
5 Dacă d1 > d (d − adîncirea fundaţiei de
la cota de sistematizare pe verticală), în
formula (5.5) se adoptă d1 = d şi db = 0.

Таблица 5.2 Tabelul 5.2

Коэффициент γ c2 для соо-

ружений с жесткой кон-
структивной схемой при
Коэф- отношении длины соору-
фициент жения или его отсека к вы-
соте L/H, равном
Грунты Coefici-
Pămînturi entul Coeficientul γ c2 pentru con-
strucţii cu schemă constructivă
γ c1 rigidă la reportul lungimii la
înălţimea secţiei L/H, egală cu
4 1,5
и более и менее
şi mai mult şi mai puţin
1 2 3 4
Крупнообломочные с песчаным запол-
нителем и пески, кроме мелких и пылеватых
1,4 1,2 1,4
Detritice mari cu umplutură de nisip şi nisipuri în
afară de cele fine şi prăfoase
Пески мелкие
1,3 1,1 1,3
Nisipuri fine
Пески пылеватые:
Nisipuri prăfoase
маловлажные и влажные
1,25 1,0 1,2
puţin umede şi umede
насыщенные водой 1,1 1,0 1,2
saturate cu apă
Глинистые, а также крупнообломочные с
глинистым заполнителем с показателем теку-
чести грунта или заполнителя IL ≤0,25
1,25 1,0 1,1
Argiloase, la fel şi detritice mari cu umplutură
din argilă cu indicele de fluiditate a pămîntului
sau a umpluturii IL ≤0,25
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.39
Таблица 5.2 (продолжение)
1 2
То же, при
Aceeaşi la
0,25 < IL ≤ 0,5
То же, при
Aceeaşi la
IL > 0,5
Примечания
1 К сооружениям с жесткой конструк-
тивной схемой относят сооружения,
конструкции которых специально
приспособлены к восприятию усилий
от деформации оснований, в том чис-
ле за счет мероприятий, указанных в
подразделе 5.8.
2 Для зданий с гибкой конструктивной
схемой значение коэффициента γc2
принимают равным единице.
3 При промежуточных значениях L/H
коэффициент γc2 определяют интер-
поляцией.
4 Для рыхлых песков γc1 и γc2 принима-
ют равными единице.
5.5.9 Определение расчетного сопроти-
вления оснований R, сложенных рыхлыми
песками, должно выполняться на основе
специальных исследований. Значение R,
найденное для рыхлых песков по форму-
ле (5.5) при γс1 =1 и γс2=1 или по указани-
ям 5.5.13, должно уточняться по результа-
там испытаний штампа (не менее трех).
Размеры и форма штампа должны быть
близкими к форме и размерам проектиру-
емого фундамента, но не менее 0,5 м2.
5.5.10 Значение R вычисляют на глубине
заложения фундамента, определяемой от
уровня планировки срезкой или подсып-
кой; в последнем случае в проекте долж-
но быть оговорено требование об устрой-
стве насыпи до приложения полной на-
грузки на фундаменты.
Допускается принимать глубину заложе-
ния фундамента от пола подвала менее
0,5 м, если удовлетворяется расчет по не-
Tabelul 5.2 (continuare)
3 4
1,2 1,0 1,1
1,0 1,0 1,0
Note
1 La construcţii cu schemă constructivă
rigidă se raportă construcţiile, elemen-
tele căreia sînt special adaptate la prelu-
area eforturilor de la deformaţiile teme-
liilor, inclusiv din contul măsurilor, indi-
cate în subcompartimentul 5.8.
2 Pentru construcţii cu schemă constru-
ctivă flexibilă valoarea coeficientului γc2
se adoptă egal cu unitatea.
3 La valori intermediare ale L/H coefici-
entul γc2 se determină prin interpolare.
4 Pentru nisipuri friabile γc1 şi γc2 se adop-
tă egale cu unitatea.
5.5.9 Determinarea rezistenţei de calcul a
temeliilor R, formate din nisipuri friabile,
trebuie efectuată în baza cercetărilor speciale.
Valoarea R, determinată pentru nisipuri
friabile după formula (5.5) la γс1 =1 şa γс2=1
sau in indicaţiile 5.5.13, trebuie precizată du-
pă rezultatele încercărilor cu ştanţă (nu mai
puţin de trei). Dimensiunile şi forma ştanţei
trebuie să fie apropiate după formă şi dimen-
siuni cu fundaţia proiectată, însă nu mai mi-
că de 0,5 м2.
5.5.10 Valoarea R se calculează la adîncirea
fundaţiei, determinată de la nivelul sistemati-
zării pe verticală prin tăiere sau adăugare de
pămînt; în ultimul caz în proiect trebuie adu-
să o cerinţă specială despre formarea ramble-
ului pînă la aplicarea sarcinii complete asupra
fundaţiilor.
Se admite adîncirea fundaţiei de pa pardo-
seala subsolului mai mică de 0,5 m, dacă se
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.40

сущей способности. satisface calculul capacităţii portante.

Таблица 5.3 Tabelul 5.3

Угол внутренне- Коэффициенты Угол внутренне- Коэффициенты

го трения ϕII, Coeficienţii го трения ϕII, Coeficienţii
град. град.
Unghiul de frecare M γ Mq Mc Unghiul de frecare Mγ Mq Mc
internă ϕII, град. internă ϕII, град.
0 0 1,00 3,14 23 0,69 3,65 6,24
1 0,01 1,06 3,23 24 0,72 3,87 6,45
2 0,03 1,12 3,32 25 0,78 4,11 6,67
3 0,04 1,18 3,41 26 0,84 4,37 6,90
4 0,06 1,25 3,51 27 0,91 4,64 7,14
5 0,08 1,32 3,61 28 0,98 4,93 7,40
6 0,10 1,39 3,71 29 1,06 5,25 7,67
7 0,12 1,47 3,82 30 1,15 5,59 7,95
8 0,14 1,55 3,93 31 1,24 5,95 8,24
9 0,16 1,64 4,05 32 1,34 6,34 8,55
10 0,18 1,73 4,17 33 1,44 6,76 8,88
11 0,21 1,83 4,29 34 1,55 7,22 9,22
12 0,23 1,94 4,42 35 1,68 7,71 9,58
13 0,26 2,05 4,55 36 1,81 8,24 9,97
14 0,29 2,17 4,69 37 1,95 8,81 10,37
15 0,32 2,30 4,84 38 2,11 9,44 10,80
16 0,36 2,43 4,99 39 2,28 10,11 11,25
17 0,39 2,57 5,15 40 2,46 10,85 11,73
18 0,43 2,73 5,31 41 2,66 11,64 12,24
19 0,47 2,89 5,48 42 2,88 12,51 12,79
20 0,51 3,06 5,66 43 3,12 13,46 13,37
21 0,56 3,24 5,84 44 3,38 14,50 13,98

5.5.11 Расчетные значения ϕII, сII и γII оп-
ределяют при доверительной вероятности
α, принимаемой для расчетов по II преде-
льному состоянию, равной 0,85. Указан-
ные характеристики находят для слоя
грунта толщиной z ниже подошвы фунда-
мента: z = b/2 при b<10 м и z = z1 + 0,1b
при b≥ 10 м (здесь z1=4 м).
5.5.11 Valorile de calcul ale ϕII, сII ;i γII se
determină pentru intervalului de fiabilitate α,
adoptat în calculele pentru starea limită II
egală cu 0,85. Caracteristicile indicate se de-
termină pentru stratul de pămînt cu grosimea
z mai jos de talpa fundaţiei: z = b/2 la b<10
m şi z = z1 + 0,1b la b≥ 10 m (aici z1=4 m).

Если толща грунтов, расположенных ни- Dacă grosimea pămînturilor, aşezate mai jos
же подошвы фундаментов или выше ее, de talpa fundaţiei sau mai sus de ea este ne-
неоднородна по глубине, то принимают uniformă, în acest caz se adoptă valorile me-
средневзвешенные значения ее характери- dii aduse ale caracteristicilor lor.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.41
стик.
5.5.12 При назначении коэффициента ус-
ловий работы γс2 в формуле (5.5) следует
иметь в виду, что к числу зданий и соору-
жений с жесткой конструктивной схемой
относятся:
- здания панельные, блочные и кир-
пичные, в которых междуэтажные пере-
крытия опираются по всему контуру на
поперечные и продольные стены или
только на поперечные несущие стены при
малом их шаге;
- сооружения типа башен, силосных
корпусов, дымовых труб, домен и др.
5.5.13 Предварительные размеры фунда-
ментов назначают по конструктивным со-
ображениям или исходя из табличных
значений расчетного сопротивления грун-
тов основания R0 в соответствии с прило-
жением Д. Значениями R0 допускается
также пользоваться для окончательного
назначения размеров фундаментов соору-
жений III уровня ответственности, если
основание сложено горизонтальными (ук-
лон не более 0,1), выдержанными по тол-
щине слоями грунта, сжимаемость кото-
рых не изменяется в пределах глубины,
равной двойной ширине наибольшего
фундамента, считая от его подошвы.
5.5.14 Расчетное сопротивление R основа-
ния, сложенного крупнообломочными
грунтами, вычисляют по формуле (5.5) на
основе результатов непосредственных оп-
ределений прочностных характеристик
грунтов.
Если содержание заполнителя превышает
40 %, значение R для крупнообломочных
грунтов допускается определять по харак-
теристикам заполнителя.
5.5.15 Расчетное сопротивление грунтов
основания R в случае их уплотнения или
устройства грунтовых подушек должно
5.5.12 La adoptarea coeficientului condiţii-
lor de lucru γс2 în formula (5.5) trebuie să se
ţină cont de faptul, că la construcţiile cu
schemă constructivă rigidă se raportă:
- casele din panouri, blocuri şi cărămidă,
în care planşeele dintre etaje se sprijină pe
tot perimetrul pe pereţii longitudinali şi tran-
sversali sau numai pe pereţii transversali por-
tanţi cu pasul mic al acestora;
- construcţiile de tip turn, blocurilor de
siloz, coşurile de fum, furnalele, etc.
5.5.13 Dimensiunile preventive ale fundaţii-
lor se stabilesc din condiţii constructive sau
pe baza valorilor din tabele ale rezistenţei ce
calcul a pămînturilor R0 în corespundere cu
anexa Д. Se admite a utiliza valorile R0 în
calitate de dimensiuni finale ale fundaţiilor
construcţiilor de gradul III de fiabilitate,
dacă temeliile sînt formate din straturi orizo-
ntale (înclinarea nu mai mare de 0,1), stabile
ca grosime, compresibilitatea cărora nu se
schimbă odată cu adîncimea, egală cu lăţi-
mea dublă a fundaţiei cu dimensiuni maxi-
male, măsurînd-o de la talpa fundaţiei.
5.5.14 Rezistenţa de calcul R a temeliei, for-
mate din roci detritice mari, se calculează
din formula (5.5) în baza rezultatelor deter-
minării nemijlocite ale caracteristicilor de re-
zistenţă ale pămînturilor.
Dacă umplutura constă mai mult de 40 %,
valoarea R pentru rocile detritice mari se ad-
mite a fi determinate după caracteristicile
umpluturii.
5.5.15 Rezistenţa de calcul a pămînturilor te-
meliei R în caz de compactare a lor sau orga-
nizare a pernelor trebuie determină reieşind
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.42
определяться исходя из задаваемых про-
ектом расчетных значений физико-меха-
нических характеристик уплотненных
грунтов.
5.5.16 Для ленточных фундаментов, когда
ширина типовых сборных железобетон-
ных плит совпадает с шириной, получен-
ной по расчету, могут быть применены
плиты с угловыми вырезами.
5.5.17 Ленточные фундаменты могут про-
ектироваться с прерывистой укладкой
плит (прерывистые фундаменты).
Расчетное сопротивление грунтов основа-
ния R для прерывистых фундаментов оп-
ределяют как для ленточных фундамен-
тов по указаниям 5.5.8−5.5.11 с повыше-
нием значения R коэффициентом kd, при-
нимаемым по таблице 5.4.
5.5.18 Прерывистые фундаменты с по-
вышением расчетного сопротивления ос-
нования не рекомендуются:
- в грунтовых условиях I типа по проса-
дочности при отсутствии поверхност-
ного уплотнения грунта в пределах де-
формируемой зоны;
- при сейсмичности 7 баллов и более.
din valorile de calcul ale caracteristicilor
fizico-mecanice ale pămînturilor compactate,
indicate în proiect.
5.5.16 Pentru fundaţiile continue, dacă lăţi-
mea plăcilor-tip prefabricate de fundaţie co-
incide cu lăţimea determinată din calcul, pot
fi utilizate plăci cu colţurile tăiate.
5.5.17 Fundaţiile continue pot fi proiectate
cu aşezare întreruptă (fundaţii discontinue).
Rezistenţa de calcul R se determină aseme-
nea fundaţiilor discontinue cu indicaţiile
5.5.8−5.5.11 cu mărirea valorii R prin coefi-
cientul kd, adoptat din tabelul 5.4.
5.5.18 Fundaţiile discontinue cu rezistenţa
de calcul mărită nu sînt recomandate:
- în condiţiile de teren de tipul I de tasabi-
litate la umezire în cazul lipsei compac-
tării de suprafaţă în limita zonei de defor-
mare;
- la seismicitatea de 7 grade şi mai mare.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.43

Таблица 5.4 Tabelul 5.4

Вид фундаментных плит Коэффициент kd для грунтов

Tipul plăcilor de fundaţie Coerentul kd pentru pămînturi
пески (кроме рыхлых) при коэффициенте порис-
тости е
nisipuri (în afara celor friabile) la coeficientul de po-
rozitate е
e ≤ 0,5 e = 0,6 e ≥ 0,7
глинистые при показателе текучести IL
argiloase la indicele de fluiditate IL
IL ≤0 IL = 0,25 IL ≥ 0,5
Прямоугольные 1,3 1,15 1,0
Dreptunghiulare
С угловыми вырезами 1,3 1,15 1,15
Cu colţurile tăiate
Примечания Note
1 При промежуточных значениях е и IL 1 La valorile intermediare ale lui е şi IL
коэффициент kd определяют интер- coeficientul kd se determină prin inte-
поляцией. rpolare.
2 Для плит с угловыми вырезами коэф- 2 Pentru plăci cu colţurile tăiate coefici-
фициент kd учитывает повышение R entul kd ţine cont de mărirea R în cores-
в соответствии с примечанием 4 к pundere cu nota 4 la 5.5.8.
5.5.8.
5.5.19 При устройстве прерывистых фун- 5.5.19 La proiectarea fundaţiilor discontinue
даментов также могут применяться плиты de asemenea pot fi utilizate plăci cu colţurile
с угловыми вырезами за исключением tăiate cu excepţia cazurilor următoare:
следующих случаев:

- при залегании под подошвой фундаме- - situarea sub talpa fundaţiilor a nisipurilor
нтов рыхлых песков; friabile;

- при сейсмичности района 7 баллов и - la seismicitatea raionului de 7 grade şi

более (в этом случае можно применять mai mare (în acest caz se admite utiliza-
плиты с угловыми вырезами, уклады- rea plăcilor cu colţurile tăiate, aşezîn-
вая их в виде непрерывной ленты); du-le într-o fîşie continuă;

- при неравномерном напластовании - la aşezarea neuniformă a straturilor în li-

грунтов в пределах сооружения; mitele construcţiei;

- при залегании ниже подошвы фунда- - la aşezarea mai jos de talpa fundaţiei a
ментов глинистых грунтов с показа- pămînturilor argiloase cu indicele de flui-
телем текучести IL>0,5. ditate IL>0,5.

5.5.20 При совпадении ширины типовой 5.5.20 În cazul coinciderii lăţimii plăcii-tip
сборной железобетонной плиты с шири- prefabricate din beton armat cu lăţimea fun-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.44

ной фундамента, полученной по расчету,
плиты прямоугольной формы и с угловы-
ми вырезами укладывают в виде непреры-
вной ленты. В этом случае расчетное соп-
ротивление грунта основания R, вычис-
ленное по формуле (5.5), может быть
повышено в соответствии с рекомендаци-
ями 5.5.24.
daţiei, determinate din calcul, plăcile de for-
mă dreptunghiulară şi cele cu colţurile tăiate
se aşează în formă de fîşie continuă. În acest
caz rezistenţa de calcul R, determinată din
formula (5.5), poate fi mărită în corespunde-
re cu recomandările 5.5.24.

При несовпадении ширины фундамента, La necoinciderea lăţimii fundaţiilor, deter-

полученной по расчету, с шириной типо-
вой сборной плиты, проектируют преры-
вистые фундаменты. Для прерывистых
фундаментов, проектируемых с повыше-
нием расчетного сопротивления основа-
ния, вычисленного по формуле (5.5), ко-
эффициент повышения не должен быть
больше значений, приведенных в таблице
5.4, а для плит прямоугольной формы,
кроме того, не должен быть больше коэф-
фициента kd' , приведенного в таблице 5.5.
minată din calcul, cu lăţimea plăcii-tip prefa-
bricate, se proiectează fundaţii întrerupte.
Pentru fundaţiile discontinue, proiectate cu
rezistenţa de calcul mărită a temeliei, calcu-
lată din formula (5.5), coeficientul de mărire
nu trebuie să depăşească valorile, aduse în
tabelul 5.4, iar pentru plăcile de formă drept-
unghiulară, pe lîngă aceasta, trebuie să nu
depăşească coeficientul kd', adus în tabelul
5.5.

Таблица 5.5 Tabelul 5.5

Расчетная ши-
Расчетная ши-
рина ленточ-
Ширина преры- рина ленточно- Ширина преры-
ного фунда-
вистого фунда- го фундамента вистого фунда-
мента b, м
мента bb, м b, м мента bb, м
Lăţimea de k′ d k′ d
Lăţimea fundaţiei Lăţimea de cal- Lăţimea fundaţiei
calcul a funda-
discontinue bb, m cul a fundaţiei continue bb, m
ţiei continue,
continue b, m
b, m
1,3 1,4 1,07 2,3 2,4 1,1
1,5 1,6 1,11 2,5 2,8 1,17
1,7 2 1,18 2,6 2,8 1,15
1,8 2 1,17 2,7 2,8 1,12
1,9 2 1,09 2,9 3,2 1,13
2,1 2,4 1,18 3 3,2 1,11

5.5.21 Для фундаментов с промежуточной 5.5.21 Pentru fundaţii cu pat intermediar de

подготовкой переменной жесткости рас-
четное сопротивление грунта основания
под бетонной частью определяют по фор-
муле (5.5). При этом расчетное сопроти-
вление грунта основания под бетонной
частью фундамента принимают не менее
rigiditate diferită rezistenţa de calcula pă-
mîntului temeliei sub partea de beton se de-
termină din formula (5.5). Totodată rezisten-
ţa de calcul a pămîntului sub partea de beton
se adoptă nu mai puţin de 2R.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.45
2R.
5.5.22 Расчет осадки ленточных с угловы-
ми вырезами и прерывистых фундаментов
производят как расчет сплошного ленточ-
ного фундамента на среднее давление,
отнесенное к общей площади фундамен-
та, включая промежутки между плитами
и угловые вырезы.
5.5.23 При увеличении нагрузок на осно-
вание существующих сооружений (напри-
мер, при реконструкции) расчетное соп-
ротивление грунтов основания должно
приниматься в соответствии с данными
об их физико-механических свойствах с
учетом типа и состояния фундаментов и
надфундаментных конструкций сооруже-
ния, продолжительностью его эксплуата-
ции, ожидаемых дополнительных осадок
при увеличении нагрузок на фундаменты
и их влияния на примыкающие сооруже-
ния (см. подраздел 5.7).
5.5.24 Расчетное сопротивление грунта
основания R, вычисленное по формуле
(5.5), может быть повышено в зависимос-
ти от соотношения расчетной осадки ос-
нования s (при давлении, равном R) и пре-
дельной осадки su (5.5.46−5.5.50).
Рекомендуется принимать следующие
значения повышенного расчетного сопро-
тивления Rп:
а) при s ≤ 0,4 su Rп = 1,2 R;
б) при s ≥ 0,7 su Rп = R;
в) при 0,7 su > s > 0,4 su Rп определяют
интерполяцией.
При соответствующем обосновании до-
пускается при s ≤ 0,4 su принимать Rп =
1,3 R.
Указанное повышение давления не долж-
но вызывать деформации основания свы-
ше 80 % предельных и превышать значе-
5.5.22 Calculul tasării fundaţiilor continue
cu colţurile tăiate şi celor discontinue se efec-
tuează ca şi pentru cele întregi la presiunea
medie, raportată pe toată suprafaţa fundaţiei,
inclusiv intervalele şi colţurile tăiate.
5.5.23 La mărirea sarcinii pa temelia con-
strucţiilor existente (spre exemplu la recon-
strucţie) rezistenţa de calcul a pămînturilor
temeliei trebuie adoptată în corespundere cu
datele despre caracteristicile lor fizico meca-
nice cu luarea în considerare a tipului şi stă-
rii fundaţiei şi elementelor deasupra fundaţi-
ei ale construcţiei, duratei de exploatare, ta-
sările suplimentar aşteptate la mărirea sarci-
nii pe fundaţii şi influenţa lor la construcţiile
alăturate (a se vedea subdiviziunea 5.7).
5.5.24 Rezistenţa de calcul a pămîntului te-
meliei R, calculată după formula (5.5), poate
fi mărită în dependenţă de raportul tasării de
calcul a temeliei s (la presiunea egală cu R)
şi limita tasării su (5.5.46−5.5.50).
Se recomandă adoptarea valorii următoare a
rezistenţei de calcul mărite Rп:
а) la s ≤ 0,4 su Rп = 1,2 R;
б) la s ≥ 0,7 su Rп = R;
в) la 0,7 su > s > 0,4 su Rп se determi-
nă prin interpolare.
La o argumentare corespunzătoare se admite
la s ≤ 0,4 su de adoptat Rп = 1,3 R.
Mărirea presiunii, menţionată anterior nu tre-
buie să provoace tasări ale temeliei mai mari
de 80 % ale celor limită şi să depăşească va-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.46
ние давления из условия расчета основа-
ния по несущей способности в соответ-
ствии с требованиями подраздела 5.6.
5.5.25 При наличии в пределах сжима-
емой толщи основания на глубине z от по-
дошвы фундамента слоя грунта меньшей
прочности, чем прочность грунта выше-
лежащих слоев, размеры фундамента дол-
жны назначаться такими, чтобы для сум-
марного напряжения σz обеспечивалось
условие:
σ z = (σ zp − σ zγ ) + σ zg ≤ Rz
где σzp, σ zγ и σzg − вертикальные напря-
жения в грунте на глубине z от подошвы
фундамента (см.5.5.31), кПа;
Rz − расчетное сопротивление грунта по-
ниженной прочности, кПа, на глубине z,
вычисленное по формуле (5.5) для услов-
ного фундамента шириной bz, м, равной:
bz = Az + a 2 − a ,
(5.8)
где A z = N / σ zp ; а = (l − b / 2 ) ,
здесь N − вертикальная нагрузка на осно-
вание от фундамента;
l и b − соответственно длина и ширина
фундамента.
5.5.26 Давление на грунт у края подошвы
внецентренно нагруженного фундамента
(вычисленное в предположении линейно-
го распределения давления под подошвой
фундамента при нагрузках, принимаемых
для расчета оснований по деформациям),
как правило, должно определяться с уче-
том заглубления фундамента в грунт и
жесткости надфундаментных конструк-
ций. Краевое давление при действии изги-
бающего момента вдоль каждой оси фун-
дамента не должно превышать 1,2R и в
угловой точке − 1,5R (здесь R − расчетное
loarea presiunii din condiţiile de calcul ale
capacităţii portante ale temeliei în corespun-
dere cu cerinţele subcompartimentului 5.6.
5.5.25 La prezenţa în limitele masivului
comprimabil la adîncimea z de la talpa fun-
daţiei a unui strat de pămînt cu rezistenţă mai
mică decît straturile deasupra lui, dimensi-
unile fundaţiei trebuie adoptate în aşa mod,
încît pentru presiunea sumară σz să se înde-
plinească condiţia:
(5.7)
unde σzp, σ zγ şi σzg − tensiunile verticale în
pămînt la adîncimea z de la talpa fundaţiei (a
se vedea 5.5.31), kPa;
Rz − rezistenţa de calcul a pămîntului de re-
zistenţă micşorată, kPa, la adîncimea z, cal-
culată din formula (5.5) pentru fundaţia con-
venţională cu lăţimea bz, m, egală cu:
unde A z = N / σ zp ; а = (l − b / 2 ) ,
aici N − sarcina verticală pe temelie de la
fundaţie;
l şi b − corespunzător lungimea şi lăţimea
fundaţiei.
5.5.26 Presiunea asupra pămîntului la margi-
nea tălpii fundaţiei cu sarcină excentrică
(calculată în presupunerea distribuirii lineare
a presiunii sub talpa fundaţiei la sarcinile,
adoptate pentru calculul deformaţiilor), de
regulă, trebuie determinate ţinînd cont de
adîncirea fundaţiei în pămînt şi a rigidităţii
construcţiilor deasupra fundaţiei. Presiunea la
margine, la acţiunea momentelor de încovoie-
re de-a lungul fiecărei axe a fundaţiei nu tre-
buie să depăşească 1,2R iar în colţul fundaţi-
ei − 1,5R (aici R − rezistenţa de calcul a pă-
mîntului temeliei, determinată în corespun-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.47
сопротивление грунта основания, опреде-
ляемое в соответствии с требованиями
5.5.8 −5.5.25).
5.5.27 При расчете внецентренно нагру-
женных фундаментов эпюры давлений
могут быть трапециевидные и треуголь-
ные, в том числе укороченной длины,
обозначающие краевой отрыв подошвы
фундамента от грунта при относительном
эксцентриситете равнодействующей е бо-
лее ℓ/6 (рисунок 5.1).
Для фундаментов колонн зданий, обору-
дованных мостовыми кранами грузоподъ-
емностью 75 т и выше, а также для фунда-
ментов колонн открытых крановых эста-
кад при кранах грузоподъемностью свы-
ше 15 т, для сооружений башенного типа
(труб, домен и других), а также для всех
видов сооружений при расчетном сопро-
тивлении грунта основания R<150 кПа
размеры фундаментов рекомендуется наз-
начать такими, чтобы эпюра давлений бы-
ла трапециевидной, с отношением крае-
вых давлений pmin / рmax ≥ 0,25.
В остальных случаях для фундаментов
зданий с мостовыми кранами допускается
треугольная эпюра с относительным экс-
центриситетом равнодействующей е, рав-
ным ℓ/6.
Для фундаментов бескрановых зданий с
подвесным транспортным оборудованием
допускается треугольная эпюра давлений
с нулевой ординатой на расстоянии не бо-
лее 1/4 длины подошвы фундамента, что
соответствует относительному эксцентри-
ситету равнодействующей е не более ℓ/4.
Требования, ограничивающие допусти-
мый эксцентриситет, относятся к любым
основным сочетаниям нагрузок.
Примечание − При значительных момент-
ных нагрузках с целью уменьшения крае-
вых давлений рекомендуется применение
dere cu cerinţele 5.5.8 −5.5.25).
5.5.27 La calculul fundaţiilor cu sarcini ex-
centrice epurele presiunilor pot să fie în for-
mă de trapez şi de triunghi, inclusiv cu lun-
gime prescurtată, ceea ce indică detaşarea de
margine a tălpii fundaţiei de la pămînt la ex-
centricitatea relativă a rezultantei е mai mare
decît ℓ/6 (figura 5.1).
Pentru fundaţiile sub coloanele clădirii, dota-
te cu poduri rulante cu forţa portantă de 75 t
şi mai mult, precum şi pentru fundaţiile sub
coloanele estacadelor pentru podurile rulante
cu forţa portantă mai mare de 15 t, pentru
construcţiile de tip turn (coşuri, furnale şi al-
tele), precum şi pentru toate tipurile de con-
strucţii la rezistenţa de calcul a pămîntului
temeliei R<150 kPa dimensiunile fundaţiilor
se recomandă a fi adoptate în aşa fel, încît
epura presiunilor să fie în formă de trapez,
cu raportul presiunilor de margine pmin / рmax
≥ 0,25.
În toate celelalte cazuri pentru fundaţiile
construcţiilor cu poduri rulante se admite
epura în formă de triunghi cu excentricitatea
relativă a rezultantei е, egală cu ℓ/6.
Pentru fundaţiile construcţiilor fără macarale
cu utilaj de transport suspendat se admite
epura în formă de triunghi cu ordinata zero
la o distanţă nu mai mare de 1/4 din lungi-
mea tălpii fundaţiei, ceea ce corespunde ex-
centricităţii relative a rezultantei е nu mai
mare de ℓ/4.
Cerinţele, care limitează excentricitatea ad-
misibilă, se referă la oricare combinări prin-
cipale de sarcini.
Notă – la momentele considerabile ale sarci-
nilor cu scopul de a micşora presiunile de la
margini se recomandă folosirea fundaţiilor
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.48
фундаментов с анкерами.
5.5.28 Краевые давления p, кПа, опреде-
ляют по формулам:
при относительном эксцентриситете е/l ≤
1/6
p = N/A + γmt d ± M/W;
при относительном эксцентриситете е/l >
1/6
p = 2 (N + γmt d l b) / (3bС0),
где N − сумма вертикальных нагрузок,
действующих на основание, кроме веса
фундамента и грунта на его обрезах, и оп-
ределяемых для случая расчета основания
по деформациям, кН;
А – площадь подошвы фундамента, м2;
γmt − средневзвешенное значение удель-
ных весов тела фундамента, грунта и по-
ла, расположенных над подошвой фунда-
мента; принимают равным 20 кН/м3;
d − глубина заложения фундамента, м;
М – момент от равнодействующей всех
нагрузок, действующих по подошве фун-
дамента, найденных с учетом заглубления
фундамента в грунте и перераспределяю-
щего влияния верхних конструкций или
без этого учета, кН⋅м;
W – момент сопротивления площади по-
дошвы фундамента, м3;
С0 – расстояние от точки приложения рав-
нодействующей до края фундамента по
его оси, м, определяемое по формуле:
С0 = l/2 – M / (N + γmt d l b);
е – эксцентриситет нагрузки по подошве
фундамента, м, определяемый по форму-
ле:
cu ancore.
5.5.28 Presiunile de margine p, kPa, se de-
termină din formulele:
la excentricitatea relativă е/l ≤ 1/6
(5.9)
la excentricitatea relativă е/l > 1/6
(5.10)
unde N − suma sarcinilor verticale, care acţi-
onează pe temelie, în afara greutăţii fundaţii-
lor şi a pămîntului pe treptele sale,
А – aria tălpii fundaţiei, m2;
γmt − valoarea medie adusă a greutăţilor spe-
cifice ale corpului fundaţiei, pămîntului şi
pardoselii, situate deasupra fundaţiilor; se
adoptă egală cu 20 kN/m3;
d − adîncirea fundaţiei, m;
М – momentul de la rezultanta tuturor sarci-
nilor, care acţionează asupra tălpii fundaţiei,
găsite ţinînd cont de adîncirea fundaţiei în pă-
mînt şi acţiunea de redistribuire a sarcinilor a
construcţiilor deasupra sau fără a ţine cont de
aceasta, kN⋅m;
W – momentul de rezistenţă a ariei tălpii fun-
daţiei, m3;
С0 – distanţa de la punctul de aplicare a re-
zultantei pînă la marginea fundaţiei pe axa
sa, m, determinat din formula:
(5.11)
е – excentricitatea sarcinii pe talpa fundaţiei,
m, determinată din formula:

е = М / (N + γmt d l b).
5.5.29 При наличии моментов Мх и Му,
действующих в двух направлениях, па-
раллельных осям х и у прямоугольного
фундамента, наибольшее давление в угло-
вой точке рmax, кПа, определяют по фор-
муле:
рmax = N / A + γmt d + Mx / Wx + My / Wy,
где N, A, γmt , W − то же, что и в формуле
(5.9).
5.5.30 При наличии на полах сплошной
равномерно распределенной нагрузки ин-
тенсивностью q краевые и средние эпюры
давления по подошве следует увеличи-
вать на нагрузку q (см. рисунок 5.1).
Нагрузку на полы промышленных зданий
q допускается принимать равной 20 кПа,
если в технологическом задании на про-
ектирование не указывается большее зна-
чение этой нагрузки.
Определение осадки основания
5.5.31 Осадку основания s, см, c исполь-
зованием расчетной схемы в виде
линейно деформируемого полупрост-
ранства (см.5.5.7) определяют методом
послойного суммирования по формуле:
s = β∑
n (σ zp, i − σ z γ ,i )h i
+ β∑
i =1 Ei
где β − безразмерный коэффициент, рав-
ный 0,8;
σzр,i − среднее значение вертикального
нормального напряжения (далее − верти-
кальное напряжение) от внешней нагруз-
ки в i-м слое грунта по вертикали, прохо-
дящей через центр подошвы фундамента
(см. 5.5.32), кПа;
hi − толщина i-го слоя грунта, принима-
емая не более 0,4 ширины фундамента,
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.49
(5.12)
5.5.29 La prezenţa momentelor Мх şi Му, ca-
re acţionează în două direcţii, paralele cu
axele х şi у ale fundaţiei dreptunghiulare,
presiunea maximală în punctul din colţ рmax,
kPa, se determină din formula:
(5.13)
unde N, A, γmt , W − aceiaşi ca şi în formula
(5.9).
5.5.30 La prezenţa pe pardoseli a sarcinii
uniform distribuite q epurele din margini şi
din mijloc ale tălpii trebuie mărite cu valoa-
rea sarcinii q (a se vedea fig. 5.1).
Sarcina pe pardoseala clădirilor industriale q
se admite a adopta egală cu 20 kPa, dacă în
sarcina tehnologică de proiectare nu se indi-
că o valoare mai mare decît aceasta.
Determinarea tasării temeliei
5.5.31 Tasarea temeliei s, cm, cu utilizarea
schemei de calcul a semispaţiului deformat
linear (a se vedea 5.5.7) se determină prin
metoda însumării tasării straturilor elemen-
tare după formula:
n
σ z γ ,i h i
, (5.14)
i =1 E e,i
unde β − coeficient adimensional, egal cu
0,8;
σzр,i − valoarea medie a tensiunii verticale
normale (în continuare – tensiunea verticală)
de la sarcina exterioară in stratul i al pă-
mîntului pe verticala, care trece prin centrul
tălpii fundaţiei (a se vedea 5.5.32), kPa;
hi − grosimea stratului i de pămînt, se adoptă
nu mai mare de 0,4 din lăţimea fundaţiei,
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.50
см;
Еi − модуль деформации i-го слоя грунта
по ветви первичного нагружения, кПа;
σ zγ ,i − среднее значение вертикального
напряжения в i –м слое грунта по вер-
тикали, проходящей через центр подошвы
фундамента, от собственного веса грунта,
выбранного при отрывке котлована (см.
5.5.33), кПа;
Еe,i − модуль деформации i-го слоя грунта
по ветви вторичного нагружения , кПа;
n − число слоев, на которые разбита сжи-
маемая толща основания.
При этом распределение вертикальных
напряжений по глубине основания прини-
мают в соответствии со схемой, приве-
денной на рисунке 5.2.
Примечания
1 При отсутствии опытных по опреде-
лений модуля деформации Еe,i для соо-
ружений II и III уровней ответствен-
ности допускается принимать Еe,i =
5 Еi.
2 Средние значения напряжений σzр,i и
σ zγ ,i в i-м слое грунта допускается
вычислять как полусумму соответс-
твующих напряжений на верхней zi-1 и
нижней zi границах слоя.
3 При возведении сооружения в отры-
том котловане следует различать
три следующих значения вертикаль-
ных напряжений: σ zg − от собствен-
ного веса грунта до начала строите-
льства; σ zu − после отрывки котло-
вана; σ z − после возведения сооруже-
ния.
cm:
Еi − modului de deformaţie a stratului i al pă-
mîntului pe ramura încărcării primare, kPa;
σ zγ ,i − valoarea medie a tensiunii verticale în
stratul i al pămîntului pe verticala, care trece
prin centrul tălpii fundaţiei, de la greutatea
proprie a pămîntului, excavat din groapa de
fundaţie (a se vedea 5.5.33), kPa;
Еe,i − modului de deformaţie a stratului i pe
ramura încărcării secunde (a doua), kPa;
n − numărul de straturi, în care se împarte
masivul comprimabil al temeliei.
Totodată distribuirea tensiunilor verticale pe
adîncimea temeliei se adoptă în corespunde-
re cu schema adusă în figura 5.2.
Note
1 În lipsa datelor experimentale de deter-
minare a modulului de deformaţii Еe,i
pentru construcţiile cu gradul II şi III de
responsabilitate se admite a adopta Еe,i
= 5 Еi.
2 Valorile medii ale tensiunilor σzр,i şi
σ zγ ,i în stratul i al pămîntului se admite
a determina ca semisuma tensiunilor co-
respunzătoare pe hotarul de sus zi-1 şi de
jos zi ale stratului.
3 La executarea construcţiei în groapă de
fundaţie deschisă trebuie deosebite trei
valori ale tensiunii verticale: σ zg − de la
greutatea proprie a pămîntului pînă la
începutul construcţiei; σ zu − după săpa-
rea gropii de fundaţie; σ z − după ri-
dicarea construcţiei.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.51
а-г − при отсутствии нагрузок на полы; д-
з − при сплошной равномерно распреде-
ленной нагрузке интенсивностью q; а и д
− при центральной нагрузке; б и е − при
эксцентриситете нагрузки е < l/6; в и ж −
при е = l/6; г и з − при е > l/6 (с частичным
отрывом фундамента от грунта)
Рисунок 5.1 − Эпюры давлений по подо-
шве фундаментов при центральной и вне-
центренной нагрузках
5.5.32 Вертикальные напряжения от вне-
шней нагрузки σ zp = σ z − σ zu зависят от
размеров, формы и глубины заложения
фундамента, распределения давления на
грунт по подошве и свойств грунтов осно-
а-г − în cazul lipsei sarcinilor pe pardoseală;
д-з − în cazul sarcinii continue uniform dist-
ribuite cu intensitatea q; а şi д − în cazul sar-
cinii centrale; б şi е − în cazul excentricităţii
sarcinii е < l/6; в şi ж − în cazul е = l/6; г şi
з − în cazul е > l/6 (cu desprindere parţială a
fundaţiei de la pămînt)
Figura 5.1 − Epurele presiunilor asupra
tălpii fundaţiei la sarcină centrală şi excen-
trică
5.5.32 Tensiunile verticale de la sarcina
exterioară σ zp = σ z − σ zu depind de dimensi-
unile, forma şi adîncirea fundaţiei, distri-
buţia presiunii pe pămînt la talpă şi propri-
etăţile pămînturilor temeliilor. Pentru funda-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.52
вания. Для прямоугольных, круглых и
ленточных фундаментов значения σzр,
кПа, на глубине z от подошвы фундамен-
та по вертикали, проходящей через центр
подошвы, определяют по формуле
σzp = α p ,
где α − коэффициент, принимаемый по
таблице 5.6 в зависимости от относитель-
ной глубины ζ, равной 2z/b;
p − среднее давление под подошвой фун-
дамента, кПа.
d и dn − глубина заложения фундамента
соответственно от уровня планировки и
поверхности природного рельефа; b − ши-
рина фундамента; p − среднее давление
под подошвой фундамента; σ zg и σ zg,0 −
вертикальное напряжение от собственно-
го веса грунта на глубине z от подошвы
фундамента и на уровне подошвы; σ zp и
σ zp,0 − вертикальное напряжение от внеш-
ней нагрузки на глубине z от подошвы
ţii dreptunghiulare, rotunde şi continue va-
loarea σzр, kPa, la adîncimea z de la talpa
fundaţie pe verticală, care trece prin centrul
tălpii, se determină cu formula
(5.15)
unde α − coeficient, determinat după tabelul
5.6 în dependentă de adîncimea relativă ζ,
egală cu 2z/b;
p − presiunea medie sub talpa fundaţiei, kPa.
d şi dn − adîncirea fundaţiei corespunzător de
la nivelul de sistematizare pe verticală şi de
la nivelul natural al reliefului; b − lăţimea
fundaţiei; p − presiunea medie sub talpa fun-
daţiei; σ zg şi σ zg,0 − tensiunea verticală de la
greutatea proprie a pămîntului la adîncimea z
de la talpa fundaţiei şi la cota tălpii fundaţi-
ei; σ zp şi σ zp,0 − tensiunea verticală de la
sarcina exterioară la adîncimea z de la talpa
fundaţiei şi la cota tălpii fundaţiei; σ zγ ,i −
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.53
фундамента и на уровне подошвы; σ zγ ,i −
вертикальное напряжение от собственно-
го веса вынутого в котловане грунта в
середине i-го слоя на глубине z от подо-
швы фундамента; Hc − глубина сжима-
емой толщи
Рисунок 5.2 − Схема распределения вер-
тикальных напряжений в линейно-дефор-
мируемом полупространстве
5.5.33 Вертикальное напряжение от собс-
твенного веса грунта σ zγ = σ zg − σ zu на глу-
бине z от подошвы прямоугольных, кру-
глых и ленточных фундаментов, кПа, оп-
ределяют по формуле
σ zγ = ασ zg,0
где α − то же, что и в 5.5.32;
σzg,0 − вертикальное напряжение от собст-
венного веса грунта на отметке подошвы
фундамента, кПа, (при планировке срез-
кой σzg,0 =γ′d, при отсутствии планировки
и планировке подсыпкой σzg,0 =γ′dn);
где γ′ − удельный вес грунта, располо-
женного выше подошвы, кН/м3;
d и dn − см. рисунок 5.2, м.
5.5.34 При расчете осадки фундаментов,
возводимых в котлованах глубиной менее
5 м, допускается в формуле (5.14) не учи-
тывать второе слагаемое.
5.5.35 Если среднее давление под подо-
швой фундамента р ≤ σzg,0, осадку фунда-
мента определяют по формуле
n σ zp,i hi
s = β∑ , 5.17
i=1 Ee,i
где β, σzр,i , hi , Еe,i, и n − то же, что и в
формуле (5.14).
presiunea verticală de la greutatea proprie a
pămîntului scos din groapa de fundaţie la
mijlocul stratului i la adîncimea z de la talpa
fundaţiei; Hc − grosimea masivului de pămînt
comprimat
Figura 5.2 − Schema de repartizare a tensi-
unilor în semispaţiul deformat linear
5.5.33 Tensiunea verticală de la greutatea
proprie a pămîntului σ zγ = σ zg − σ zu la adînci-
mea z de la talpa fundaţiilor dreptunghiulare,
circulare şi continue, kPa, se determină din
formula
(5.16)
unde α − aceeaşi ca şi în 5.5.32;
σzg,0 − tensiunea verticală de la greutatea pro-
prie a pămîntului la cota tălpii fundaţiei, kPa,
(la sistematizare pe verticală prin tăiere σzg,0
=γ′d, în lipsa sistematizării pe verticală şi la
sistematizarea prin presărare σzg,0 =γ′dn);
unde γ′ − greutatea specifică a pămîntului,
amplasat mai sus de talpă, kN/m3;
d şi dn − a se vedea figura 5.2, m.
5.5.34 La calculul tasării fundaţiilor, con-
struite în gropi de fundaţie cu adîncimea mai
mică de 5 m, se admite a nu lua în considera-
re al doilea factor în formula (5.14).
5.5.35 Dacă presiunea medie sub talpa fun-
daţiei р ≤ σzg,0, tasarea fundaţiei se determi-
nă prin formula
unde β, σzр,i , hi , Еe,i, şi n − aceeaşi, ca şi în
formula (5.14).
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.54
5.5.36 Вертикальные напряжения от вне-
шней нагрузки на глубине z от подошвы
фундамента σzр,с, кПа, по вертикали, про-
ходящей через угловую точку прямоуго-
льного фундамента, определяют по фор-
муле
σzp,c = α p / 4,
где α − коэффициент, принимаемый по
таблице 5.6 в зависимости от значения ζ =
z/b;
p − то же, что и в формуле (5.15).
5.5.37 Вертикальные напряжения σzp,а,
кПа, на глубине z от подошвы фундамента
по вертикали, проходящей через произ-
вольную точку А (в пределах или за преде-
лами рассматриваемого фундамента с до-
полнительным давлением по подошве, рав-
ным р), определяют алгебраическим
суммированием напряжений σzp,cj, кПа, в
угловых точках четырех фиктивных фун-
даментов (рисунок 5.3) по формуле
4
σ zp,a = ∑ σ zp,cj
j =1
5.5.38 Вертикальные напряжения σzp,nf,
кПа, на глубине z от подошвы фундамен-
та по вертикали, проходящей через центр
рассчитываемого фундамента, с учетом
влияния соседних фундаментов или на-
грузок на прилегающие площади опреде-
ляют по формуле
k
σ zp,nf = σ zp + ∑ σ zp,ai
i =1
где σzp – то же, что и в формуле (5.15),
кПа;
σzp,аi − вертикальные напряжения от сосе-
днего фундамента или нагрузок;
k − число влияющих фундаментов или
5.5.36 Tensiunile verticale de la sarcina
exterioară la adîncimea z de la talpa fundaţiei
σzр,с, kPa, pe verticala, care trece prin punc-
tul de colţ al fundaţiei dreptunghiulare, se
determină prin formula
(5.18)
unde α − coeficient, determinat după tabelul
5.6 în dependenţă de valoarea ζ = z/b;
p − aceeaşi ca şi în formula (5.15).
5.5.37 Tensiunile verticale σzp,а, kPa, la adî-
ncimea z de la talpa fundaţiei pe linia verti-
cală, care trece printr-un punct arbitrar А (în
limitele sau în afara limitei funcţiei precăuta-
te cu presiunea suplimentară pe talpa sa,
egală cu), se determină prin sumare
algebrică a tensiunilor σzp,cj, kPa, în punctele
din colţ ale patru fundaţii fictive (figura 5.3)
după formula
(5.19)
5.5.38 Tensiunile verticale σzp,nf , kPa, la
adîncimea z de la talpa fundaţiei pe linia ver-
ticală, care trece prin centrul fundaţiei precă-
utate, cu luarea în considerare a influenţei
fundaţiilor megieşe sau sarcinilor pe suprafe-
ţele adiacente se determină după formula
(5.20)
unde σzp – aceeaşi ca şi în formula (5.15),
kPa;
σzp,аi − tensiunile verticale de la fundaţia
megieşă sau de sarcini;
k − numărul fundaţiilor, care influenţează
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.55

нагрузок. sau sarcinilor.

Таблица 5.6 Tabelul 5.6

Коэффициент α для фундаментов

Coeficientul α pentru fundaţiile
ζ прямоугольных с соотношением сторон η=l/b, рав-
ленточных
круглых ным
Continue
circulare dreptunghiulare cu raportul laturilor egal cu η=l/b
1,0 1,4 1,8 2,4 3,2 5 (η ≥ 10)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
0,4 0,949 0,960 0,972 0,975 0,976 0,977 0,977 0,977
0,8 0,756 0,800 0,848 0,866 0,876 0,879 0,881 0,881
1,2 0,547 0,606 0,682 0,717 0,739 0,749 0,754 0,755
1,6 0,390 0,449 0,532 0,578 0,612 0,629 0,639 0,642
2,0 0,285 0,336 0,414 0,463 0,505 0,530 0,545 0,550
2,4 0,214 0,257 0,325 0,374 0,419 0,449 0,470 0,477
2,8 0,165 0,201 0,260 0,304 0,349 0,383 0,410 0,420
3,2 0,130 0,160 0,210 0,251 0,294 0,329 0,360 0,374
3,6 0,106 0,131 0,173 0,209 0,250 0,285 0,319 0,337
4,0 0,087 0,108 0,145 0,176 0,214 0,248 0,285 0,306
4,4 0,073 0,091 0,123 0,150 0,185 0,218 0,255 0,280
4,8 0,062 0,077 0,105 0,130 0,161 0,192 0,230 0,258
5,2 0,053 0,067 0,091 0,113 0,141 0,170 0,208 0,239
5,6 0,046 0,058 0,079 0,099 0,124 0,152 0,189 0,223
6,0 0,040 0,051 0,070 0,087 0,110 0,136 0,173 0,208
6,4 0,036 0,045 0,062 0,077 0,099 0,122 0,158 0,196
6,8 0,031 0,040 0,055 0,064 0,088 0,110 0,145 0,185
7,2 0,028 0,036 0,049 0,062 0,080 0,100 0,133 0,175
7,6 0,024 0,032 0,044 0,056 0,072 0,091 0,123 0,166
8,0 0,022 0,029 0,040 0,051 0,066 0,084 0,113 0,158
8,4 0,021 0,026 0,037 0,046 0,060 0,077 0,105 0,150
8,8 0,019 0,024 0,033 0,042 0,055 0,071 0,098 0,143
9,2 0,017 0,022 0,031 0,039 0,051 0,065 0,091 0,137
9,6 0,016 0,020 0,028 0,036 0,047 0,060 0,085 0,132
10,0 0,015 0,019 0,026 0,033 0,043 0,056 0,079 0,126
10,4 0,014 0,017 0,024 0,031 0,040 0,052 0,074 0,122
10,8 0,013 0,016 0,022 0,029 0,037 0,049 0,069 0,117
11,2 0,012 0,015 0,021 0,027 0,035 0,045 0,065 0,113
11,6 0,011 0,014 0,020 0,025 0,033 0,042 0,061 0,109
12,0 0,010 0,013 0,018 0,023 0,031 0,040 0,058 0,106
Примечания Note
1 В таблице обозначено: b − ширина 1 În tabel este notat: b − lăţimea sau diametrul
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.56

или диаметр фундамента, l − длина fundaţiei, l − lungimea fundaţiei.

фундамента.
2 Для фундаментов, имеющих подошву 2 Pentru fundaţii, care au talpa în formă de
в форме правильного многоугольника poligon regulat cu aria А, valorile α se ado-
с площадью А, значения α принима- ptă ca pentru cele circulare cu raza
ют как для круглых фундаментов ра- r = A/π .
диусом r = A / π .
3 Для промежуточных значений ς и η ко- 3 Pentru valori intermediare ale ς şi η coefici-
эффициенты α определяют интер- enţii α se determină prin interpolare
поляцией

а − схема расположения рассчитываемо- а − schema de amplasare fundaţiei precău-

го 1 и влияющего фундамента 2; tate 1 şi fundaţiei, care influenţează;

б − схема расположения фиктивных фун- б − schema de amplasare a fundaţiilor ficti-

даментов с указанием знака напряжений ve cu indicarea semnului tensiunilor σzp,cj în
σzp,cj в формуле (5.19) под углом j-го фун- formula (5.19) în colţul fundaţiei de ordine
дамента. „j”.

Рисунок 5.3 − Схема к определе- Figura 5.3 − Schemă pentru determinarea

нию вертикальных напряжений в основа- tensiunilor verticale în temelia fundaţiei pre-
нии рассчитываемого фундамента с уче- căutate cu luarea în considerare a influenţei
том влияния соседнего фундамента мето- fundaţiei megieşe prin metoda punctelor din
дом угловых точек colţuri

5.5.39 При сплошной равномерно распре-
деленной нагрузке на поверхности земли
интенсивностью q, кПа, (например, от
веса планировочной насыпи) значение
σzр,nf для любой глубины z определяют по
формуле σzр,nf = σzр + q.
5.5.39 În cazul sarcinii continue uniform dis-
tribuite pe suprafaţa pămîntului de mărime q,
kPa, (de exemplu de la greutatea presărări de
sistematizare pe verticală) valoarea σzр,nf
pentru orice adîncime z se determină după
formula σzр,nf = σzр + q.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.57
5.5.40 Вертикальное напряжение от собс-
твенного веса грунта σzg, кПа, на границе
слоя, расположенного на глубине z от по-
дошвы фундамента, определяют по фор-
муле
n
σzg = γ ′dn + ∑γ i hi ,
i =1
где γ′ − удельный вес грунта, расположен-
ного выше подошвы фундамента, кН/м3;
dn − см. рисунок 5.2, м;
γi и hi − соответственно удельный вес,
кН/м3, и толщина i-го слоя грунта, м.
Удельный вес грунтов, залегающих ниже
уровня подземных вод, но выше водо-
упора, должен приниматься с учетом
взвешивающего действия воды.
При определении σzg в водоупорном слое
и ниже его следует учитывать давление
столба воды, расположенного выше водо-
упорного слоя.
5.5.41 Нижнюю границу сжимаемой тол-
щи основания принимают на глубине z =
Hc , где выполняется условие σ zp = kσ zg ,
где:
а) k=0,2 при b ≤ 5 м;
б) k=0,5 при b > 20 м;
в) при 5< b ≤ 20 м k определяют интерпо-
ляцией (σzр и σzg определяют по формулам
(5.15) и (5.21)). При этом глубина сжима-
емой толщи не должна быть меньше b/2
при b≤10 м и (4+0,1b) при b>10 м.
Если в пределах глубины Hc, найденной
по указанным выше условиям, залегает
слой грунта с модулем деформации Е >
5.5.40 Tensiunea verticală de la greutatea
proprie a pămîntului σzg, kPa, la hotarul stra-
tului, amplasat la adîncimea z de la talpa
fundaţiei, se determină după formula
(5.21)
unde γ′ − greutatea specifică a pămîntului,
amplasat mai sus de talpa fundaţiei, kN/m3;
dn − a se vedea figura 5.2, m;
γi şi hi − corespunzător greutatea specifică,
kN/m3, şi grosimea stratului de pămînt i, m.
Greutatea specifică a pămînturilor, amplasate
mai jos de cota apelor subterane, dar mai sus
de stratul impermeabil pentru apă, trebuie
calculat cu luarea în considerare a efectului
suspensiei acvatice.
La determinarea σzg în stratul impermeabil
pentru apă şi mai jos de el trebuie luată în
considerare presiunea coloanei de apă,
aplicată mai sus de stratul impermeabil pen-
tru apă.
5.5.41 Hotarul de jos al masivului compri-
mat se adoptă la adîncimea z = Hc, unde se
îndeplineşte condiţia σ zp = kσ zg , unde:
а) k=0,2 dacă b ≤ 5 m;
б) k=0,5 dacă b > 20 m;
в) dacă 5< b ≤ 20 m, k se determină prin in-
terpolare (σzр şi σzg se determină după for-
mulele (5.15) şi (5.21)). Totodată adîncimea
masivului comprimat nu trebuie să fie mai
mică de b/2 dacă b≤10 m şi (4+0,1b) dacă
b>10 m.
Dacă în limitele adîncimii Hc, găsită după
condiţiile indicate mai sus, este amplasat un
strat de pămînt cu modului de deformaţii Е >
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.58
100 МПа, сжимаемую толщу допускается
принимать до кровли этого грунта.
Если найденная по указанным выше ус-
ловиям нижняя граница сжимаемой тол-
щи находится в слое грунта с модулем де-
формации Е < 5 МПа или такой слой зале-
гает непосредственно ниже глубины z =
Hc, то этот слой включают в сжимаемую
толщу, а за Hc принимают минимальное
из значений, соответствующих глубине
подошвы слоя или глубине, где выполня-
ется условие σzр = 0,1σzg .
При расчете осадки различных точек
плитного фундамента глубину сжима-
емой толщи допускается принимать пос-
тоянной в пределах всего плана фундаме-
нта (при отсутствии в ее составе грунтов с
модулем деформации Е>100 МПа.
5.5.42 При возведении нового объекта на
застроенной территории дополнительные
деформации оснований существующих
сооружений от воздействия нового соору-
жения, необходимо определять с учетом
разгрузки от выемки грунта в котловане,
вертикальной нагрузки от вновь возво-
димого сооружения и других факторов,
используя, как правило, численные мето-
ды. Для расчета дополнительных дефор-
маций, вызванных вертикальными нагруз-
ками от вновь возводимого сооружения,
допускается использовать расчетную схе-
му в виде линейно-деформируемого по-
лупространства.
При выборе метода расчета необходимо
учитывать уровень ответственности су-
ществующего сооружения, конструктив-
ные особенности и типы фундаментов но-
вого и существующего сооружений, глу-
бину котлована, а также метод строитель-
ства.
Определение крена фундамента
5.5.43 Крен отдельных фундаментов или
сооружений в целом должен вычисляться
100 MPa, masivul comprimat se admite a fi
adoptat pînă la acoperişul acestui strat.
Dacă hotarul de jos al masivului comprimat,
găsit anterior, se află într-un strat de pămînt
cu modulul de deformaţie Е < 5 MPa sau un
astfel de strat se află nemijlocit sub adînci-
mea z = Hc, în aşa caz acest strat se include
în masivul comprimat, iar după Hc se adoptă
cea minimală din valorile, care corespund
adîncimii tălpii stratului sau adîncimii, unde
se îndeplineşte condiţia σzр = 0,1σzg .
La calcularea tasării diferitor puncte ale fun-
daţiei în formă de placă, adîncimea masivu-
lui comprimat se admite a fi adoptată
constantă în limitele planului fundaţiei (în
cazul lipsei în componenţa lui a pămînturilor
cu modului de deformaţii Е>100 MPa.
5.5.42 La construcţia unui obiect nou pa teri-
toriu deja construit deformaţiile suplimentare
ale temeliilor obiectelor existente de la con-
strucţia obiectului nou, este necesar a fi de-
terminate cu luarea în considerare a des-
cărcării de la extragerea pămîntului din
groapa de fundaţie, a sarcinii verticale de la
obiectul construit nou şi alţi factori, folosind,
de regulă, metode numerice. Pentru calculul
deformaţiilor suplimentar, cauzate de sarci-
nile verticale de la obiectul construit nou, se
admite a utiliza schema de calcul în formă de
semispaţiu deformabil linear.
La alegerea metodei de calcul este necesar a
lua în considerare gradul de responsabilitate
a obiectului existent, particularităţile con-
structive şi tipurile de fundaţii ale obiectelor
existent şi construit nou, adîncimea gropii de
fundaţie, precum şi metoda de construcţie.
Determinarea înclinării fundaţiei
5.5.43 Înclinarea fundaţiilor aparte sau a
obiectelor în ansamblu trebuie să fie calcula-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.59
с учетом момента в уровне подошвы фун-
дамента, влияния соседних фундаментов,
нагрузок на прилегающие площади и
неравномерности сжимаемости основа-
ния.
При определении кренов фундаментов,
кроме того, необходимо учитывать, как
правило, заглубление фундамента, жест-
кость надфундаментной конструкции, а
также возможность увеличения эксцен-
триситета нагрузки из-за наклона фунда-
мента (сооружения).
5.5.44 Крен фундамента i при действии
внецентренной нагрузки определяют по
формуле
1 − ν2 N ⋅e
i= ke , (5.22)
E (a/2 )3
где E и ν − соответственно модуль дефор-
мации, кПа, и коэффициент поперечной
деформации грунта основания (значение
ν принимают по таблице 5.8); в случае не-
однородного основания значения Е и ν
принимают средними в пределах сжима-
емой толщи в соответствии с 5.5.45;
ke − коэффициент, принимаемый по таб-
лице 5.7;
N − вертикальная составляющая равно-
действующей всех нагрузок на фундамент
в уровне его подошвы, кН;
e − эксцентриситет, м;
a − диаметр круглого или сторона прямоу-
гольного фундамента (м), в направлении ко-
торой действует момент; для фундамента с
подошвой в форме правильного многоу-
гольника площадью А принимают
а = 2 А /π .
Примечание − Крен фундамента, возни-
кающий в результате неравномерности
сжимаемости основания, следует опреде-
tă cu luarea în considerare a momentului la
nivelul tălpii fundaţiei, influenţei fundaţiilor
megieşe, sarcinilor pe suprafeţele adiacente
şi a neomogenităţii compresibilităţii temeliei.
La determinarea înclinării fundaţiilor, pe
lîngă aceasta, este necesar a ţine cont, de re-
gulă, adîncirea fundaţiei, rigiditatea constru-
cţiei deasupra fundaţiei, precum şi posibilita-
tea măririi excentricităţii sarcinii din cauza în-
clinării fundaţiei (obiectului).
5.5.44 Înclinarea fundaţiei i la acţiunea sar-
cinii excentrice se determină după formula
unde E şi ν − corespunzător modulul de de-
formaţie, kPa, şi coeficientul deformaţiei
transversale a pămîntului temeliei (valoarea
ν se adoptă după tabelul 5.8); în cazul teme-
liei neomogene valoarea Е şi ν se adoptă ce-
le medii în limitele masivului deformabil în
corespundere cu 5.5.45;
ke − coeficient, determinat după tabelul 5.7;
N − componenta verticală a rezultantei tutu-
ror sarcinilor pe fundaţie la cota tălpii sale,
kN;
e − excentricitatea, m;
a − diametrul fundaţiei rotunde sau latura
fundaţiei dreptunghiulare (m), în direcţia că-
reia acţionează momentul, pentru fundaţia în
formă de poligon regulat cu aria А se adoptă
а = 2 А /π .
Notă − Înclinaţia fundaţiei, apărute în rezul-
tatul compresibilităţii neomogene a temeliei,
trebuie determină prin metode numerice (de
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.60

лять численными методами (например, exemplu metoda elementelor finite).

МКЭ).

Таблица 5.7 Tabelul 5.7

Форма фундамента и направле- Коэффициент ke при η = l / b, равном

ние действия момента Coeficientul ke la η = l / b, egal cu
Forma fundaţiei şi direcţia de acţi-
une a momentului 1 1,2 1,5 2 3 5 10
Прямоугольный с моментом
вдоль большей стороны
0,50 0,57 0,68 0,82 1,17 1,42 2,00
Dreptunghiular cu momentul de-a
lungul părţii mai mari
Прямоугольный с моментом
вдоль меньшей стороны
0,50 0,43 0,36 0,28 0,20 0,12 0,07
Dreptunghiular cu momentul de-a
lungul părţii mai mici
Круглый 0,75

Таблица 5.8 Tabelul 5.8

Грунты Коэффициент поперечной дефор-

Pămînturi мации ν
Coeficient de deformaţie transver-
sală ν
Крупнообломочные грунты
0,27
Pămînturi din roci detritice mari
Пески и супеси
0,30 − 0,35
Nisipuri şi nisipuri argiloase
Суглинки
0,35 − 0,37
Argile nisipoase
Глины при показатели текучести IL:
Argile cu indicele de fluiditate IL:
IL ≤ 0 0,20 − 0,30
0< IL ≤ 0,25 0,30 − 0,38
0,25 < IL ≤ 1 0,38 − 0,45
Примечание − Меньшие значения Notă − Valorile mai mici ale ν se
ν применяют при большей пло- folosesc la o densitate mai mare
тности грунта a pămîntului
5.5.45 Средние (в пределах сжимаемой 5.5.45 Valorile medii (în limitele masivului
толщи Нс ) значения модуля деформации comprimabil Нс) ale modulului de defor-
_ _ _ _
Е , кПа, и коэффициента Пуассона ν maţie Е , kPa, şi coeficientului Poisson ν
грунтов основания определяют по фор- ale pămînturilor temeliei se determină după
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.61
мулам:
_ n n
E = ∑ Ai / ∑ ( Ai /Ei )
i =1 i =1
n
ν = ∑ νi hi /H с ,
i=1
где Ai − площадь эпюры вертикальных на-
пряжений от единичного давления под
подошвой фундамента в пределах i-го
слоя грунта (допускается принимать Ai =
σzp,i h i (cм. 5.5.31));
E i , vi , hi − соответственно модуль де-
формации, кПа , коэффициент попереч-
ной деформации и толщина i-го слоя
грунта, см;
Нc − сжимаемая толща, определяемая по
5.5.41, см;
n − число слоев, отличающихся значения-
ми E и ν в пределах сжимаемой толщи Hс.
Предельные деформации основания
5.5.46 Предельные значения совместной
деформации основания и сооружения s u,s
и s u,f устанавливают исходя из необходи-
мости соблюдения:
а) технологических или архитектурных
требований к деформации сооружения
(изменение проектных уровней и положе-
ний сооружения в целом, отдельных его
элементов и оборудования, включая тре-
бования к нормальной работе лифтов,
кранового оборудования, подъемных уст-
ройств элеваторов и т.п.) − s u,s;
б) требований к прочности, устойчивос-
ти и трещиностойкости конструкций,
включая общую устойчивость сооруже-
ния, − s u,f .
5.5.47 Предельные значения совместной
formulele:
(5.23)
(5.24)
unde Ai − aria epurei tensiunilor verticale de
la presiunea unitară sub temelia fundaţiei în
limitele stratului „i” al pămîntului (se admite
a adopta Ai = σzp,i h i (a se vedea 5.5.31));
E i , vi , hi − corespunzător modului de de-
formaţii, kPa, coeficientul deformaţiei trans-
versale şi grosimea stratului „i” al pămîntu-
lui, cm;
Нc − masivul comprimabil, determinat după
5.5.41, cm;
n − numărul de straturi, care se deosebesc
prin valorile E şi ν în limitele masivului
comprimabil Hс.
Deformaţiile limită ale temeliei
5.5.46 Valorile limită ale deformaţiilor co-
mune ale temeliei şi obiectului s u,s şi s u,f se
stabilesc reieşind din necesitatea de a
respecta:
а) cerinţele tehnologice şi arhitecturale
către deformaţiile obiectului (schimbarea co-
telor de proiect şi a poziţiei obiectului în ge-
neral, ale unor elemente constructive ale lui
şi ale utilajului, ţinînd cont de cerinţele de
funcţionare normală ale lifturilor, utilajului
de macara, dispozitivelor de ridicare,
elevatoare, etc.) − s u,s;
б) cerinţele de rezistenţă, stabilitate şi re-
zistenţă la fisurare a construcţiilor, inclusiv
stabilitatea obiectului în general, − s u,f .
5.5.47 Valorile limită ale deformaţiei comu-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.62
деформации основания и сооружения по
технологическим или архитектурным тре-
бованиям su,s должны устанавливаться со-
ответствующими нормами проектирова-
ния сооружений, правилами технической
эксплуатации оборудования или заданием
на проектирование с учетом в необходи-
мых случаях рихтовки оборудования в
процессе эксплуатации.
Проверку соблюдения условия s ≤ su,s
производят при разработке типовых и ин-
дивидуальных проектов в составе расче-
тов сооружения во взаимодействии с ос-
нованием после соответствующих расче-
тов конструкций сооружения по прочнос-
ти, устойчивости и трещиностойкости.
5.5.48 Предельные значения совместной
деформации основания и сооружения по
условиям прочности, устойчивости и тре-
щиностойкости конструкций su,f должны
устанавливаться при проектировании на
основе расчета сооружения во взаимодей-
ствии с основанием.
Значение su,f допускается не устанавли-
вать для сооружений значительной жест-
кости и прочности (например, зданий ба-
шенного типа, домен), а также для соору-
жений, в конструкциях которых не возни-
кают усилия от неравномерных осадок ос-
нования (например, различного рода шар-
нирных систем).
5.5.49 При разработке типовых проектов
сооружений на основе значений su,s и su,f
следует, как правило, устанавливать сле-
дующие критерии допустимости приме-
нения этих проектов, упрощающие расчет
оснований по деформациям при их
привязке к местным грунтовым условиям:
а) предельные значения степени измен-
чивости сжимаемости грунтов αЕ основа-
ния, соответствующие различным значе-
ниям среднего модуля деформации грун-
− −
тов в пределах плана сооружения E или
ne ale temeliei şi obiectului după cerinţe teh-
nologice şi arhitecturale su,s trebuie stabilite
de către normele corespunzătoare de proiec-
tare ale obiectelor, regulilor de exploatare
tehnică a utilajului sau sarcinii de proiectare
cu luarea în considerare în cazurile necesare a
ajustării utilajului în procesul de exploatare.
Controlul respectării condiţiei s ≤ su,s se
efectuează la elaborarea proiectelor tip şi in-
dividuale în componenţa calculelor construc-
ţiei în conlucrare cu temelia după calculele
corespunzătoare ale construcţiei la rezistenţă,
stabilitate şi rezistenţă la fisurare.
5.5.48 Valorile limită ale deformaţiei comu-
ne ale temeliei şi construcţiei după cerinţele
de rezistenţă, stabilitate şi rezistenţă la fisu-
rare a construcţiei su,f trebuie stabilite în de-
cursul proiectării în baza calculului construc-
ţiei în conlucrare cu temelia.
Valoarea su,f se admite a nu fi stabilită pentru
construcţii cu rigiditate şi rezistenţă mare (de
exemplu, pentru clădiri tip turn, forje), pre-
cum şi pentru construcţii, în elementele căre-
ia nu apar eforturi de la tasare neuniformă
(de exemplu, sisteme cu articulaţii de dife-
rite tipuri).
5.5.49 La elaborarea proiectelor tip ale obi-
ectelor în baza valorilor su,s şi su,f trebuie, de
regulă, a stabili următoarele criterii ale admi-
sibilităţii de utilizare ale acestor proiecte, ca-
re simplifică calculul temeliilor după defor-
maţii la adoptarea proiectelor la condiţiile
locale ale temeliei:
а) valorile limită ale gradului de variabili-
tate ale compresibilităţii pămînturilor temeli-
ei αЕ, care corespund valorilor diferite ale
modulului mediu de deformaţie a pămîntului
în limitele planului obiectului E sau tasării
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.63
− −
средней осадки основания s;
б) предельную неравномерность дефор-
маций основания ∆su0, соответствующую
нулевой жесткости сооружения;
в) перечень грунтов с указанием их
простейших характеристик свойств, а так-
же характера напластований, при наличии
которых не требуется выполнять расчет
оснований по деформациям.
Примечания
1 Степень изменчивости сжимаемости
основания αЕ определяют отношени-
ем наибольшего значения приведенно-
го по глубине модуля деформации
грунтов основания в пределах плана
сооружения к наименьшему значению.
2 Среднее значение модуля деформации
− −
грунтов основания E в пределах пла-
на сооружения определяют как сред-
невзвешенное с учетом изменения
сжимаемости грунтов по глубине и в
плане сооружения.
5.5.50 Предельные значения деформаций
оснований допускается принимать согла-
сно приложению Е, если конструкции со-
оружения не рассчитаны на усилия, воз-
никающие в них при взаимодействии с
основанием и в задании на проектирова-
ние не установлены значения su,s (см.
5.5.46, 5.5.47).
5.5.51 В проектах сооружений, расчетная
осадка которых превышает 8 см, следует,
как правило, предусматривать соответст-
вующий строительный подъем сооруже-
ния, а также мероприятия, не допускаю-
щие изменений проектных уклонов вво-
дов и выпусков инженерных коммуника-
ций и обеспечивающие сохранность ком-
муникаций в местах их пересечения со
стенами сооружения.
5.5.52 Расчет деформаций основания до-
medii a temeliei s;
б) neomogenitatea limită a deformaţiilor
temeliei ∆su0, care corespunde rigidităţii nule
a construcţiei;
в) lista pămînturilor cu indicarea celor mai
elementare caracteristici ale proprietăţilor,
precum şi caracterul aşezării straturilor, pen-
tru care nu este nevoie de efectuarea calcu-
lului temeliei la deformaţii.
Note
1 Gradul de variabilitate a compresibilită-
ţii temeliei αЕ se determină prin raportul
valorii maximale ale modulului de de-
formaţii a pămîntului, adus pe adîncime,
în limita planului construcţiei la valoa-
rea minimală.
2 Valoarea medie a modulului de defor-
maţie a pămînturilor temeliei E în limi-
tele planului construcţiei se determină
ca valoare medie ponderentă cu luarea
în considerare a schimbării compresibi-
lităţii pămînturilor pe adîncime şi în
planul construcţiei.
5.5.50 Valorile limită ale deformaţiei temeli-
ei se admite a adopta conform anexei Е,
dacă elementele construcţiei nu sînt calculate
la eforturi, care apar în ele la interacţiunea
lor cu temelia şi dacă în sarcina de proiectare
nu sînt stabilite valori su,s (a se vedea 5.5.46,
5.5.47).
5.5.51 În proiectele obiectelor, tasarea de
calcul ale cărora depăşeşte 8 cm, trebuie, de
regulă, a prevedea o contrasăgeată corespun-
zătoare a obiectului, precum şi măsuri, care
împiedică schimbarea pantelor de proiect a
intrărilor şi ieşirilor comunicaţiilor ingine-
reşti şi care asigură integritatea comunicaţii-
lor în locurile de intersecţie ale lor cu pereţii
obiectului.
5.5.52 Calculul deformaţiilor temeliei se ad-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.64

пускается не выполнять, если среднее mite a nu fi efectuat, dacă presiunea medie

давление под фундаментами проектируе-
мого сооружения не превышает расчетное
сопротивление грунтов основания (см.
5.5.8−5.5.25) и выполняется одно из сле-
дующих условий:
а) степень изменчивости сжимаемости
основания меньше предельной (по 5.5.49,
а);
б) инженерно-геологические условия
площадки строительства соответствуют
области применения типового проекта (по
5.5.49, в);
в) грунтовые условия площадки строи-
тельства сооружений, перечисленных в
таблице 5.9, относятся к одному из вари-
антов, указанных в этой таблице.
sub fundaţiile obiectului proiectat nu depă-
şeşte rezistenţa de calcul a temeliei (a se ve-
dea 5.5.8−5.5.25) şi se îndeplineşte una din
condiţiile următoare:
а) gradul de variaţie a compresibilităţii te-
meliei este mai mică de cea limită (după
5.5.49, а);
б) condiţiile tehnico-inginereşti ale şanti-
erului de construcţie corespund domeniului
de utilizare a proiectului tip (după 5.5.49, в);
в) condiţiile pămîntului şantierului de con-
strucţie a obiectelor, enumerate în tabelul
5.9, se raportă la unul din variantele, indicate
în acest tabel.

Таблица 5.9 (русский вариант)

Сооружения Варианты грунтовых условий

1 Производственные здания
Одноэтажные с несущими конструкциями,
малочувствительными к неравномерным 1 Крупнообломочные грунты при со-
осадкам (например, стальной или железо- держании заполнителя менее 40 %
бетонный каркас на отдельных фундамен- 2 Пески любой крупности, кроме пыле-
тах при шарнирном опирании ферм, риге- ватых, плотные и средней плотности
лей), и с мостовыми кранами грузоподъем- 3 Пески любой крупности, только плот-
ностью до 50 т включительно. ные
Многоэтажные до 6 этажей включительно 4 Пески любой крупности, только сред-
с сеткой колонн не более 6х9 м ней плотности при коэффициенте порис-
тости е ≤ 0,65
2 Жилые и общественные здания 5 Супеси при е ≤ 0,65, суглинки при е ≤
0,85 и глины при e ≤ 0,95, если диапазон
Прямоугольной формы в плане без перепа- изменения коэффициента пористости этих
дов по высоте с полным каркасом и беска- грунтов на площадке не превышает 0,2, а
ркасные с несущими стенами из кирпича, IL ≤ 0,5
крупных блоков или панелей: 6 Пески, кроме пылеватых при е ≤ 0,7 в
а) протяженные многосекционные высо- сочетании с глинистыми грунтами при е <
той до 9 этажей включительно; 0,5 и IL < 0,5 независимо от порядка их за-
б) несблокированные башенного типа легания
высотой до 14 этажей включительно
Примечания
1 Таблицей допускается пользоваться для сооружений, в которых площади отдельных
фундаментов под несущие конструкции отличаются не более чем в два раза, а так-
же для сооружений иного назначения при аналогичных конструкциях и нагрузках.
2 Таблица не распространяется на производственные здания с нагрузками на полы
свыше 20 кПа.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.65

Tabelul 5.9 (varianta română)

Construcţiile Variantele condiţiilor de teren

1 Clădiri de producţie
Cu un etaj cu construcţii portante, cu sensibi-
litate redusă la tasări neuniforme (de exemplu 1 Din roci detritice mari cu componenţa
carcasă de oţel sau de beton armat pe fundaţii umpluturii pînă la 40 %
separate şi sprijinirea pe articulaţii a fermelor, 2 Nisipuri de orice mărime, în afara celor
riglelor), şi cu macara-pod rulant cu capacita- prăfoase, dense şi de densitate medie
te portantă pînă la 50 t inclusiv. 3 Nisipuri de orice mărime, numai cele
Cu multe etaje pînă la 6 etaje inclusiv cu reţe- dense
aua de coloane nu mai mare de 6х9 m 4 Nisipuri de orice mărime, numai de den-
sitate medie la coeficientul de porozitate е ≤
2 Clădiri locative şi sociale 0,65
5 Nisipuri argiloase în cazul е ≤ 0,65, ar-
Cu formă dreptunghiulară în plan fără căderi gile nisipoase în cazul е ≤ 0,85 şi argile în
pe înălţime cu carcasă completă şi fără carca- cazul e ≤ 0,95, dacă diapazonul variaţiei coe-
să cu pereţii portanţi din cărămidă, blocuri ficientului de porozitate al acestor pămînturi
mari sau panouri: pe şantier nu depăşeşte 0,2, iar IL ≤ 0,5
а) de lungime mare cu multe secţii cu înălţi- 6 Nisipuri, în afara celor prăfoase în cazul
mea pînă la 9 etaje inclusiv; е ≤ 0,7 în combinare cu pămînturi argiloase
б) separate, tip turn cu înălţimea pînă la 14 în cazul е < 0,5 şi I < 0,5 independent de or-
L
etaje inclusiv dinea amplasării lor
Note
1 Tabelul poate fi utilizat pentru construcţiile, în care ariile fundaţiilor separate sub con-
strucţiile portante se deosebesc nu mai mult de două ori, precum şi pentru construcţiile
de altă destinaţie la construcţiile şi cazurile analogice.
2 Tabelul nu se răspîndeşte asupra clădirilor de producţie cu sarcini pe pardoseli mai mari
de 20 kPa.
5.6 Расчет оснований по несущей спо- 5.6 Calculul temeliilor după capacitatea
собности portantă

5.6.1 Целью расчета оснований по несу-
щей способности является обеспечение
прочности и устойчивости оснований, а
также недопущение сдвига фундамента
по подошве и его опрокидывания. Прини-
маемая в расчете схема разрушения осно-
вания (при достижении им предельного
состояния) должна быть как статически,
так и кинематически возможна для данно-
го воздействия и конструкции фундамен-
та или сооружения.
5.6.1 Scopul calculului temeliei după capa-
citatea portantă este asigurarea rezistenţei şi
stabilităţii temeliilor, precum şi neadmiterea
deplasării fundaţiei pe talpa sa şi a răsturnării
sale. Schema de deteriorare a temeliei (la
atingerea stării limită) adoptată în calcul, tre-
buie să fie posibilă din punct de vedere static,
precum şi cinematic pentru acţiunea şi con-
strucţia dată a fundaţiei sau construcţiei.

5.6.2 Расчет оснований по несущей спо- 5.6.2 Calculul temeliei după capacitatea
собности производят исходя из условия portantă se efectuează reieşind din condiţia
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.66
γ c Fu
F≤ , (5.25)
γn
где F − расчетная нагрузка на основание,
кН, определяемая в соответствии с под-
разделом 5.2;
Fu − сила предельного сопротивления ос-
нования, кН;
γc − коэффициент условий работы, прини-
маемый:
для песков, кроме пылеватых 1,0
для песков пылеватых, а также глинистых
грунтов в стабилизированном состоянии
0,9
для глинистых грунтов в нестабилизиро-
ванном состоянии 0,85
для скальных грунтов:
невыветрелых и слабовыветрелых
1,0
выветрелых 0,9
сильновыветрелых 0,8;
γn − коэффициент надежности по назна-
чению сооружения, принимаемый равным
1,2; 1,15 и 1,10 соответственно для соору-
жений I, II и III уровней ответственности.
Примечание − В случае неоднородных
грунтов средневзвешенное значение γc
принимают в пределах толщины b1 +
0,1 b (но не более 0,5 b) под подошвой
фундамента, где b − сторона фунда-
мента, м, в направлении которой
предполагается потеря устойчивос-
ти, а b1 = 4 м.
5.6.3 Вертикальную составляющую силу
предельного сопротивления основания Nu,
кН, сложенного скальными грунтами не-
зависимо от глубины заложения фундаме-
unde F − sarcina de calcul asupra temeliei,
kN, determinată în corespundere cu subdi-
viziunea 5.2;
Fu − forţa de rezistenţă limită a temeliei, kN;
γc − coeficient al condiţiilor de lucru, adop-
tat:
pentru nisipuri, în afara celor prăfoase
1,0
pentru nisipuri prăfoase, precum şi pentru
pămînturi lutoase în stare stabilizată 0,9
pentru pămînturi lutoase în stare nestabili-
zată 0,85
pentru pămînturi stîncoase:
nedezagregate şi dezagregate slab 1,0
dezagregate 0,9
dezagregate puternic 0,8;
γn − coeficient de siguranţă după destinaţie a
obiectului, adoptat egal cu 1,2; 1,15 şi 1,10
corespunzător pentru obiectele de nivelul I, II
şi III de responsabilitate.
Notă− În cazul pămînturilor neomogene va-
loarea medie ponderentă γc se adoptă în
limitele grosimii b1 + 0,1 b (însă nu mai
mult de 0,5 b) sub talpa fundaţiei, unde
b − latura fundaţiei, m, în direcţia căre-
ia se prevede pierderea stabilităţii, iar
b1 = 4 m.
5.6.3 Componenta verticală a forţei de re-
zistenţă limită a temeliei Nu, kN, formate din
pămînturi stîncoase independent de adîncirea
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.67
нта вычисляют по формуле
N u = R c b′l ′ ,
где Rc − расчетное значение предела проч-
ности на одноосное сжатие скального
грунта, кПа;
b′ и l′ − соответственно приведенные ши-
рина и длина фундамента, м, вычисля-
емые по формулам:
b′ = b − 2eb ; l ′ = l − 2el
здесь еb и еl − соответственно эксцентри-
ситеты приложения равнодействующей
нагрузок в направлении поперечной и
продольной осей фундамента, м.
5.6.4 Сила предельного сопротивления
основания, сложенного дисперсными
грунтами в стабилизированном состоя-
нии, должна определяться исходя из ус-
ловия, что соотношение между нормаль-
ными σ и касательными τ напряжениями
по всем поверхностям скольжения, соот-
ветствующее предельному состоянию ос-
нования, подчиняется зависимости
τ = σtgϕ I + c I ,
где ϕI и сI − соответственно расчетные
значения угла внутреннего трения и уде-
льного сцепления грунта (подраздел 5.3).
5.6.5 Сила предельного сопротивления
основания, сложенного медленно уплот-
няющимися водонасыщенными глинис-
тыми, органо-минеральными и органичес-
кими грунтами (при степени влажности Sr
≥ 0,85 и коэффициенте консолидации сν ≤
107 см2 /год), должна определяться с уче-
том возможного нестабилизированного
состояния грунтов основания за счет
избыточного давления в поровой воде u.
При этом соотношение между нормаль-
ными σ и касательными τ напряжениями
fundaţiei se determină după formula
(5.26)
unde Rc − valoarea de calcul a limitei de re-
zistenţă la compresiune pe o singură axă a
pămîntului stîncos, kPa;
b′ şi l′ − corespunzător valorile aduse ale lăţi-
mii şi lungimii fundaţiei, m, calculate după
formulele:
(5.27)
aici еb şi еl − corespunzător excentricităţile
de aplicare a rezultantelor sarcinilor în
direcţie axelor transversale şi longitudinale
ale fundaţiei, m.
5.6.4 Forţa de rezistenţă limită a temeliei,
formate din pămînturi dispersate în stare sta-
bilizată, trebuie să fie determinată reieşind
din condiţia, că raportul dintre tensiunile nor-
male σ şi tangenţiale τ pe toate suprafeţele
de alunecare, care corespund stării limită a te-
meliei, se supune dependenţei
(5.28)
unde ϕI şi сI − corespunzător valorile de calcul
ale unghiului de frecare interioară şi coeziunii
specifice (subcompartimentul 5.3).
5.6.5 Forţa de rezistenţă limită a temeliei,
formate din pămînturi, care se comprimă în-
cet argiloase saturate cu apă, organo-minera-
le şi organice (cu gradul de umiditate Sr ≥
0,85 şi coeficientul de consolidare сν ≤ 107
cm2/an), trebuie determinată cu luarea în
considerare a stării de instabilitate posibilă a
pămînturilor temeliei din cauza suprapresi-
unii în apa din pori u. Totodată raportul între
tensiunile normale σ şi tangenţiale τ se adop-
tă după dependenţele
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.68
принимают по зависимости
τ = (σ − u )tgϕ I + c I ,
где ϕI и сI − соответствуют стабилизиро-
ванному состоянию грунтов основания и
определяются по результатам консолиди-
рованного среза (ГОСТ 12248 и ГОСТ
20276).
Избыточное давление в поровой воде до-
пускается определять методами фильтра-
ционной консолидации грунтов с учетом
скорости приложения нагрузки на основа-
ние.
При соответствующем обосновании (вы-
сокие темпы возведения сооружения или
нагружения его эксплуатационными на-
грузками, отсутствие в основании дрени-
рующих слоев грунта или дренирующих
устройств) допускается в запас надежнос-
ти принимать ϕI = 0, а сI − соответствую-
щим нестабилизированному состоянию
грунтов основания и равным прочности
грунта по результатам неконсолидирован-
ного среза сu (ГОСТ 12248 и ГОСТ 20276)
(см. 5.6.14).
5.6.6 При проверке несущей способнос-
ти основания фундамента следует учиты-
вать, что потеря устойчивости может про-
исходить по следующим возможным ва-
риантам (в зависимости от соотношения
вертикальной и горизонтальной составля-
ющих равнодействующей, а также значе-
ния эксцентриситета):
- плоский сдвиг по подошве;
- глубинный сдвиг;
- смешанный сдвиг (плоский сдвиг по
части подошвы и глубинный сдвиг по по-
верхности, охватывающей оставшуюся
часть подошвы).
Необходимо учитывать форму фундамен-
та и характер его подошвы, наличие свя-
(5.29)
unde ϕI şi сI − corespund stării stabilizate a
pămînturilor temeliei şi se determină după
rezultatele încercărilor tăieturii consolidate
(ГОСТ 12248 şi ГОСТ 20276).
Suprapresiunea în apa din pori se admite a fi
determinată prin metodele de consolidare
prin filtrare a pămînturilor cu luarea în consi-
derare a vitezei de aplicare a sarcinii asupra
temeliei.
La o argumentare corespunzătoare (ritmuri
înalte de construcţie a obiectului sau a
aplicării sarcinii lui cu sarcini exploataţi-
onale, lipsa în temelie a straturilor de pămînt
cu proprietăţi de drenare sau dispozitivelor de
drenare) se admite ca rezervă de siguranţă a
adopta ϕI = 0, iar сI − în corespundere cu sta-
rea nestabilizată a pămînturilor temeliei şi
egală cu rezistenţa pămîntului din rezultatele
încercărilor tăieturii neconsolidate сu (ГОСТ
12248 şi ГОСТ 20276) (a se vedea 5.6.14).
5.6.6 La controlul capacităţii portante a te-
meliei fundaţiei trebuie a lua în considerare
faptul, că pierderea stabilităţii poate decurge
după variantele următoare posibile (în depen-
denţă de raportul componentelor verticale şi
orizontale ale rezultantei, precum şi valoarea
excentricităţii):
- deplasarea plată pe talpă;
- deplasarea de adîncime;
- deplasare combinată (deplasare plată pe
o parte de talpă şi deplasare de adîncime pe o
suprafaţă, care cuprinde partea rămasă a
tălpii).
Este necesar a lua în considerare forma fun-
daţiei şi particularităţile tălpii sale, prezenţa
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.69
зей фундамента с другими элементами со-
оружения, напластование и свойства
грунтов основания.
Проверку устойчивости основания отде-
льного фундамента следует производить с
учетом работы основания всего сооруже-
ния в целом.
5.6.7 Расчет оснований по несущей спо-
собности в общем случае следует выпол-
нять методами теории предельного равно-
весия, основанными на поиске наиболее
опасной поверхности скольжения и обес-
печивающими равенство сдвигающих и
удерживающих сил. Возможные поверх-
ности скольжения, отделяющие сдвигае-
мый массив грунта от неподвижного, мо-
гут быть приняты круглоцилиндричес-
кими, ломаными, в виде логарифмичес-
кой спирали и другой формы.
5.6.8 Возможные поверхности скольже-
ния могут полностью или частично совпа-
дать с выраженными ослабленными по-
верхностями в грунтовом массиве или пе-
ресекать слои слабых грунтов; при их
выборе необходимо учитывать ограниче-
ния на перемещения грунта, вытекающие
из конструктивных особенностей соору-
жения. При расчете должны учитываться
различные сочетания нагрузок, отвечаю-
щие как периоду строительства, так и пе-
риоду эксплуатации сооружения.
5.6.9 Для каждой возможной поверхнос-
ти скольжения вычисляют предельную
нагрузку. При этом используют соотно-
шения между вертикальными, горизон-
тальными и моментными компонентами
нагрузки, которые ожидаются в момент
потери устойчивости, и описывают нагру-
зку одним параметром. Этот параметр оп-
ределяют из условия равновесия сил (в
проекции на заданную ось) или моментов
(относительно заданной оси). В качестве
предельной нагрузки принимают минима-
льное значение.
legăturilor fundaţiei cu alte elemente ale con-
strucţiei, stratificarea şi proprietăţile pămîntu-
rilor temeliei.
Controlul stabilităţii temeliei fundaţiei sepa-
rate trebuie efectuată ţinînd cont de lucrul te-
meliei sub toată construcţia integral.
5.6.7 Calculul temeliilor după capacitatea
portantă în caz general trebuie efectuat prin
metodele teoriei echilibrului limită, bazate
pe căutarea celei mai periculoase suprafeţe
de alunecare şi care asigură egalitatea forţelor
de deplasare şi de reţinere. Suprafeţele posi-
bile de alunecare, care despart masivul de
pămînt deplasat de la cel nemişcat, pot fi
adoptate cilindrice-circulare, frînte, în formă
de spirală logaritmică şi de altă formă.
5.6.8 Suprafeţele posibile de alunecare pot
corespunde integral sau parţial cu suprafeţele
vădit slăbite în masivul de pămînt sau să pot
întretăia straturi de pămînt slab; la alegerea
lor trebuie luate în considerare limitările la
deplasarea pămîntului, reieşite din particula-
rităţile constructive ale obiectului. În calcul
trebuie precăutate diferite combinaţii de sarci-
ni, care corespund cît perioadei de construc-
ţie, atît şi perioadei de exploatare a obiectului.
5.6.9 Pentru fiecare suprafaţă de alunecare
posibilă se calculează sarcina limită. Totoda-
tă se folosesc raporturile dintre componente-
le verticale, orizontale şi de la moment ale
sarcinii, care se aşteaptă în momentul pier-
derii stabilităţii, şi se descrie sarcina
printr-un parametru. Acest parametru se de-
termină din condiţiile de echilibru ale forţe-
lor (în proiecţie pe axa dată) sau ale momen-
telor (relativ cu axa dată). În calitate de sar-
cină limită se adoptă valoarea minimală
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.70
5.6.10 В число рассматриваемых при оп-
ределении равновесия сил включают вер-
тикальные, горизонтальные и моментные
нагрузки от сооружения, вес грунта,
фильтрационные силы, силы трения и
сцепления по выбранной поверхности
скольжения, активное и (или) пассивное
давление грунта на сдвигаемую часть
грунтового массива вне поверхности ско-
льжения.
5.6.11 Вертикальную составляющую силы
предельного сопротивления Nu, кН, осно-
вания, сложенного дисперсными грунта-
ми в стабилизированном состоянии, до-
пускается определять по формуле (5.30),
если фундамент имеет плоскую подошву
и грунты основания ниже подошвы одно-
родны до глубины не менее ее ширины, а
в случае различной вертикальной при-
грузки с разных сторон фундамента ин-
тенсивность большей из них не превы-
шает 0,5R (R − расчетное сопротивление
грунта основания, определяемое в соот-
ветствии с 5.5.8−5.5.25)
N u = b ′l ′( N γ ξ γ b ′γ I + N q ξ q γ ′I d + N c ξ c c I ) ,
где b′ и l′ − то же, что и в формуле (5.27),
при этом буквой b обозначена сторона
фундамента, в направлении которой
предполагается потеря устойчивости ос-
нования;
Nγ , Nq, Nc − безразмерные коэффициенты
несущей способности, определяемые по
таблице 5.10 в зависимости от расчетного
значения угла внутреннего трения грунта
ϕI и угла наклона к вертикали δ равнодей-
ствующей внешней нагрузки на основа-
ние F в уровне подошвы фундамента;
γI и γI′ − расчетные значения удельного
веса грунтов, кН/м3, находящихся в пре-
делах возможной призмы выпирания со-
ответственно ниже и выше подошвы фун-
дамента (при наличии подземных вод оп-
5.6.10 În grupul forţelor precăutate la for-
marea echilibrului se includ cele verticale,
orizontale şi de moment. Se precaută cele de
la construcţie, greutatea pămîntului, forţele
de filtrare, forţele de frecare şi de coeziune
pe suprafaţa de alunecare aleasă, presiunea
activă şi (sau) pasivă a pămîntului pe partea
deplasabilă a masivului de pămînt în afara su-
prafeţei de alunecare.
5.6.11 Componenta verticală a forţei de re-
zistenţă limită Nu, kN, a temeliei, formate
din pămînturi disperse în stare stabilizată, se
admite a determina după formula (5.30),
dacă fundaţia are talpă plată şi pămînturile
temeliei mai jos de talpă sînt omogene pînă
la adîncimea nu mai mică decît lăţimea ei,
iar în cazul sarcinilor suplimentare diferite
din părţi diferite ale fundaţiei, intensitatea
celei mai mari din ele nu depăşeşte 0,5R (R
− rezistenţa de calcul a pămîntului temeliei,
determinată în corespundere cu
5.5.8−5.5.25)
(5.30)
unde b′ şi l′ − aceeaşi, ca şi în formula
(5.27), totodată prin litera b este marcată
latura fundaţiei, în direcţia căreia se prevede
pierderea stabilităţii temeliei;
Nγ , Nq, Nc − coeficienţi fără măsură ale capa-
cităţii portante, determinate după tabelul 5.10
în dependenţă de valoarea de calcul a
unghiului de frecare interioară a pămîntului
ϕI şi unghiul de înclinare spre verticală δ a
sarcinii exterioare rezultante pe temelie F la
cota tălpii temeliei;
γI şi γI′ − valorile de calcul ale greutăţii speci-
fice a pămînturilor, kN/m3, care se află în li-
mitele prismei de împingere a pămîntului co-
respunzător mai jos şi mai sus de talpa fun-
daţiei (la prezenţa apelor subterane se deter-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.71

ределяют с учетом взвешивающего дейс- mină ţinînd cont de efectul suspensiei

твия воды для грунтов, находящихся вы- acvatice pentru pămînturile, care se află mai
ше водоупора); sus de stratul impermeabil pentru apă);

cI − расчетное значение удельного сцеп- cI − valoarea de calcul a coeziunii specifice a

ления грунта, кПа; pămîntului, kPa;

d − глубина заложения фундамента, м (в d − adîncirea fundaţiei, m (în cazul sarcinii

случае неодинаковой вертикальной при- suplimentare verticale inegale din diferite
грузки с разных сторон фундамента при- părţi ale fundaţiei se adoptă valoarea d, care
нимают значение d, соответствующее на- corespunde sarcinii suplimentare minimal e,
именьшей пригрузке, например, со сторо- de exemplu, din partea subsolului);
ны подвала);
ξγ, ξq , ξc − коэффициенты формы фунда- ξγ, ξq, ξc − coeficienţi ai formei fundaţiei,
мента, определяемые по формулам: determinaţi după formulele:
ξ γ = 1 − 0,25 / η ; ξ q = 1 + 1,5 / η ; ξ c = 1 + 0,3 / η ,
(5.31)
здесь η = l / b; aici η = l / b;
l и b − соответственно длина и ширина l şi b − corespunzător lungimea şi lăţimea
подошвы фундамента, м, принимаемые в tălpii fundaţiei, m, adoptate în cazul aplicării
случае внецентренного приложения рав- excentrice a rezultantei sarcinii egale cu va-
нодействующей нагрузки равными приве- lorile aduse l′ şi b′, determinate după formula
денным значениям l′ и b′, определяемым (5.27).
по формуле (5.27).
Если η = l / b < 1, в формулах (5.31) сле- Dacă η = l / b < 1, în formulele (5.31) trebu-
дует принимать η =1. ie adoptat η =1.
Угол наклона к вертикали равнодейству- Unghiul de înclinare spre verticală a rezul-
ющей внешней нагрузки на основание оп- tantei sarcinii exterioare asupra temeliei se
ределяют из условия determină din condiţia
tgδ = Fh /Fν , (5.32)
где Fh и Fν − соответственно горизонталь- unde Fh şi Fν − corespunzător componentele
ная и вертикальная составляющие внеш- orizontală şi verticală a sarcinii exterioare F
ней нагрузки F на основание в уровне по- asupra temeliei la cota tălpii fundaţiei, kN.
дошвы фундамента, кН.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.72

Таблица 5.10 Tabelul 5.10

Угол Обо- Коэффициенты несущей способности Nγ , Nq и Nc при углах наклона к вер-

внутр. тр. зн. тикали равнодействующей внешней нагрузки δ, град, равных
грунта ϕI ко- Coeficienţii capacităţii portante ai Nγ , Nq şi Nc în cazul înclinărilor rezultantei
град. эфф.
sarcinii exterioare δ, grade, egale cu
Ungh. de Ma-
frecare in- rc. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
ter. a pă- coe-
mînt. ϕI f.
grade.
Nγ 0
0 N q 1,00 − − − − − − − − −
N c 5,14
N γ 0,20 0,05
5 N q 1,57 1,26 δ ′ = 4,9− − − − − − −
N c 6,49 2,93
N γ 0,60 0,42 0,12 
10 N q 2,47 2,16 1,60  δ ′ = 9,8− − − − − −
N c 8,34 6,57 3,38
N γ 1,35 1,02 0,61 0,21 
15 N q 3,94 3,45 2,84 2,06 δ ′ = 14,5 − − − − −
N c 10,98 9,13 6,88 3,94 
N γ 2,88 2,18 1,47 0,82 0,36 
20 N q 6,40 5,56 4,64 3,64 2,69  δ ′ = 18,9 − − − −
N c 14,84 12,53 10,02 7,26 4,65 
N γ 5,87 4,50 3,18 2,00 1,05 0,58
 
25 N q 10,66 9,17 7,65 6,13 4,58 3,60 δ ′ = 22,9 − − −
N c 20,72 17,53 14,26 10,99 7,68 5,58 
N γ 12,39 9,43 6,72 4,44 2,63 1,29 0,95
 
30 N q 18,40 15,63 12,94 10,37 7,96 5,67 4,95 δ ′ = 26,5 − −
N c 30,14 25,34 20,68 16,23 12,05 8,09 6,85 
N γ 27,50 20,58 14,63 9,79 6,08 3,38 1,60 
 
35 N q 33,30 27,86 22,77 18,12 13,94 10,24 7,04 δ ′ = 29,8 − −
N c 46,12 38,36 31,09 24,45 18,48 13,19 8,63 
N γ 66,01 48,30 33,84 22,56 14,18 8,26 4,30  2,79 
 
40 N q 64,19 52,71 42,37 33,26 25,39 18,70 13,11 10,46 δ ′ = 32,7 −
N c 75,31 61,63 49,31 38,45 29,07 21,10 14,43 11,27 
N γ 177,61 126,09 86,20 56,50 32,26 20,73 11,26 5,45  5,22 
 
45 N q 134,87 108,24 85,16 65,58 49,26 35,93 25,24 16,82 16,42 δ ′ = 35,2
N c 133,87 107,23 84,16 64,58 48,26 34,93 24,24 15,82 15,82 
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.73
Примечания
1 При промежуточных значениях ϕI и δ 1 În cazul valorilor intermediare ale ϕI şi δ
коэффициенты Nγ , Nq и Nc допускает-
ся определять интерполяцией.
2 В фигурных скобках приведены значе- 2 În acolade sînt aduse valorile coeficienţilor
ния коэффициентов несущей способ-
ности, соответствующие предельному
значению угла наклона нагрузки δ′ , ис-
ходя из условия (5.33).
Расчет по формуле (5.30) допускается вы- Calculul după formula (5.30) se admite a fi
полнять, если соблюдается условие
tgδ p sinϕ I .
Примечания
1 При использовании формулы (5.30) в
случае неодинаковой пригрузки с раз-
ных сторон фундамента в составе го-
ризонтальных нагрузок следует учи-
тывать активное давление грунта.
2 Если условие (5.33) не выполняется,
следует производить расчет фунда-
мента на сдвиг по подошве (5.6.12).
3 При соотношении сторон фундамен-
та η>5 фундамент рассматривается
как ленточный и коэффициенты ξγ, ξq
и ξс принимают равными единице.
5.6.12 Расчет фундамента на сдвиг по по-
дошве производят исходя из условия
∑F s,a ≤ (γ c ∑ Fs,r )/γ n ,
где ∑Fs,a и ∑Fs,r − суммы проекций на
плоскость скольжения соответственно
расчетных сдвигающих и удерживающих
сил, кН, определяемых с учетом активно-
го и пассивного давлений грунта на боко-
вые грани фундамента, коэффициента
трения подошвы фундамента по грунту, а
также силы гидростатического проти-
водавления (при уровне подземных вод
выше подошвы фундамента) ;
γc и γn − то же, что и в формуле (5.25).
5.6.13 Расчет на плоский сдвиг по подо-
шве производят при наличии горизон-
Note
coeficienţii Nγ , Nq şi Nc se admite a fi deter-
minaţi prin interpolare.
capacităţii portante, care corespund valorii
limită a unghiului de înclinare δ′ , reieşind
din condiţia (5.33).
efectuat, dacă se îndeplineşte condiţia
(5.33)
Note
1 La utilizarea formulei (5.30) în cazul
unei sarcini suplimentare din diferite
părţi ale fundaţiei în componenţa sarci-
nilor orizontale trebuie inclusă presi-
unea activă a pămîntului.
2 Dacă condiţia (5.33) nu se îndeplineşte,
trebuie efectuat calculul fundaţiei la de-
plasare pe talpă (5.6.12).
3 În cazul raportului laturilor fundaţiei η
>5 fundaţia se precaută ca fundaţie con-
tinuă şi coeficienţii ξγ, ξq şi ξс se adoptă
egali cu unitatea.
5.6.12 Calculul fundaţiei la deplasare pe
talpă se efectuează după condiţia
(5.34)
unde ∑Fs,a şi ∑Fs,r − sumele proiecţiilor pe
planul de alunecare corespunzător a forţelor
de calcul care tind să deplaseze şi care tind să
reţină, kN, determinate cu luarea în conside-
rare a presiunilor activă şi pasivă a pămîntu-
lui pe părţile laterale ale fundaţiei, coefici-
entului de frecare a tălpii fundaţiei pe pă-
mînt, precum şi forţei hidrostatice de
contrapresiune (în cazul cotei apelor subte-
rane mai sus de talpa fundaţiei);
γc şi γn − aceeaşi, ca şi în formula (5.25).
5.6.13 Calculul la deplasare plată pe talpă se
efectuează în cazul prezenţei componentei
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.74
тальной составляющей нагрузки на фун-
дамент в случаях:
- нарушения условия (5.33) приме-
нимости формулы (5.30);
- наличия слоя грунта с низкими значе-
ниями прочностных характеристик непо-
средственно под подошвой фундамента;
- указанных в 5.6.14.
5.6.14 Предельное сопротивление основа-
ния (однородного ниже подошвы фунда-
мента до глубины не менее 0,75b), сло-
женного медленно уплотняющимися во-
донасыщенными грунтами (5.6.5), допус-
кается определять следующим образом:
а) вертикальную составляющую силы
предельного сопротивления основания
ленточного фундамента nu, кН/м, − по
формуле
nu = b ′[q + (1 + π − α + cosα )c I ] ,
где b′ − то же, что и в формуле (5.26);
q − пригрузка с той стороны фундамента,
в направлении которой действует гори-
зонтальная составляющая нагрузки, кПа ;
cI = cu − то же, что и в 5.6.5;
π = 3,14;
α − угол, рад, определяемый по формуле
α = arcsin( f h / b ′cI ) ,
здесь fh − горизонтальная составляющая
расчетной нагрузки на 1 м длины фунда-
мента с учетом активного давления грун-
та, кН/м.
Формулу (5.35) допускается использо-
вать, если выполняется условие
orizontala a sarcinii asupra fundaţiei în cazu-
rile:
- încălcării condiţiei (5.33) de aplicabili-
tate a formulei (5.30);
- prezenţei unui strat de pămînt cu valori
joase ale caracteristicilor de re rezistenţă
nemijlocit sub talpa fundaţiei;
- indicate în 5.6.14.
5.6.14 Rezistenţa limită a temeliei (omogene
mai jos de talpa fundaţiei pînă la adîncimea
nu mai mică de 0,75b), formate din pămînturi
care se compactează încet saturate cu apă
(5.6.5), se admite a determina în felul
următor:
а) componenta verticală a forţei de rezis-
tenţă limită a temeliei fundaţiei continue nu,
kN/m, − după formula
(5.35)
unde b′ − aceeaşi, ca şi în formula (5.26);
q − suprasarcina din acea parte a fundaţiei,
în care acţionează componenta orizontală a
sarcinii, kPa ;
cI = cu − aceeaşi, ca şi în formula 5.6.5;
α − unghiul, radiani, determinat după for-
mula
(5.36)
aici fh − componenta orizontală a sarcinii de
calcul pe 1 m de lungime a fundaţiei cu lua-
rea în considerare a presiunii active a pă-
mîntului, kN/m.
Formula (5.35) se admite a fi utilizată, dacă
se îndeplineşte condiţia
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.75
f h ≤ b ′c I .
б) силу предельного сопротивления ос-
нования прямоугольного (l ≤ 3b) фунда-
мента при действии на него вертикальной
нагрузки допускается определять по фор-
муле (5.30), полагая
ϕI = 0, ξс = 1+0,11/η şi сI = cu...
Во всех случаях, если на фундамент дейс-
твуют горизонтальные нагрузки и основа-
ние сложено грунтами в нестабилизиро-
ванном состоянии, следует производить
расчет фундамента на сдвиг по подошве
(5.6.12).
5.7 Особенности проектирования осно-
ваний при реконструкции сооружений
5.7.1 Техническое задание на проектиро-
вание оснований и фундаментов рекон-
струируемых сооружений должно вклю-
чать сведения о целях реконструкции
(надстройка существующего сооружения,
пристройка к нему новой части, устрой-
ство подземной части и т.п.), характерис-
тику здания, уровень ответственности, на-
грузки и другие данные, необходимые для
проектирования.
5.7.2 Исходные данные должны также
содержать отчет об инженерно-геологиче-
ских изысканиях площадки строительства
на момент реконструкции с результатами
определений характеристик грунтов, в
том числе полученными по испытаниям
образцов, отобранных из-под подошвы
фундаментов, и отчет с результатами обс-
ледования оснований, фундаментов и
конструкций сооружения. Особое внимА-
ние должно уделяться прочностным ха-
рактеристикам материалов, наличию в
конструкциях разрушений, деформаций,
трещин.
5.7.3 По полученным данным проверяют
фактические давления на грунты основа-
(5.37)
б) forţa de rezistenţă limită a temeliei fun-
daţiei dreptunghiulare (l ≤ 3b) la acţiunea
asupra lui a sarcinii verticale se admite a de-
termina după formula (5.30), admiţînd că
În toate cazurile, dacă asupra fundaţiei acţi-
onează sarcini orizontale şi temelia este for-
mată din pămînturi în stare nestabilizată, tre-
buie de efectuat calculul fundaţiei la depla-
sare pe talpă (5.6.12).
5.7 Particularităţile de proiectare a funda-
ţiei la reconstrucţia obiectelor
5.7.1 Sarcina tehnică la proiectarea temelii-
lor şi fundaţiilor obiectelor reconstruibile tre-
buie să includă date cu privire la scopul re-
construcţiei (supraetajarea obiectului existent,
anexarea la el a unei părţi noi, formarea părţii
subterane, etc.), caracteristica clădirii, nivelul
de responsabilitate, sarcinile şi alte date, ne-
cesare pentru proiectare.
5.7.2 Datele iniţiale de asemenea trebuie să
conţină un raport despre prospecţiunile teh-
nico-geologice ale şantierului de construcţie
la momentul reconstrucţiei cu rezultatele de-
terminării caracteristicilor pămînturilor, inc-
lusiv cele obţinute din încercările mostrelor,
prelevate de sub talpa fundaţiei, şi un raport
cu rezultatele cercetărilor temeliei, fundaţii-
lor şi elementelor construcţiei. O atenţie de-
osebită trebuie acordată caracteristicilor de
rezistenţă a materialelor, existenţei în ele-
mentele construcţiei a deteriorărilor, defor-
maţiilor, crăpăturilor.
5.7.3 După datele obţinute se controlează
presiunea factică pe pămînturile temeliei sub
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.76
ния под подошвой существующих фунда-
ментов и устанавливают необходимость
усиления основания. При выбранных спо-
собах усиления основания и конструкций
фундаментов и подземной части здания
должны быть рассчитаны на фактические
нагрузки и воздействия, возникающие в
результате реконструкции, а также в про-
цессе строительства.
5.7.4 При проектировании усиления ос-
нований и фундаментов необходимо учи-
тывать состояние конструкций подземной
и наземной частей, а также особенности
производства работ по усилению основа-
ний, фундаментов, подземной и наземной
частей сооружения.
В проектах реконструируемых сооруже-
ний должны приниматься такие решения
по устройству оснований и фундаментов,
при которых максимально используются
существующие конструкции фундамен-
тов и свойства грунтов. Производство ра-
бот при реконструкции не должно приво-
дить к возникновению недопустимых до-
полнительных осадок сооружения (см.
5.7.6).
5.7.5 Расчетное сопротивление грунта
основания сооружения при его предсто-
ящей надстройке определяют по формуле
(5.5) с учетом требований 5.5.23. При уси-
лении конструкции фундаментов железо-
бетонной обоймой (рубашкой) толщиной
до 10 см площадь подошвы рубашки при
расчете основания не учитывают.
5.7.6 Дополнительная осадка основания
реконструируемого сооружения, вызван-
ная реконструкцией, не должна превышать
предельной дополнительной осадки, кото-
рую устанавливают с учетом уровня ответ-
ственности сооружения и категории состо-
яния его конструкций (приложение В).
5.7.7 Расчет конструкций фундаментов
при реконструкции производят по двум
talpa fundaţiilor existente şi se stabileşte ne-
cesitatea de a consolida temelia. La metodele
alese de consolidare a temeliei şi construcţii-
lor fundaţiei şi părţii subterane a clădirii tre-
buie calculate la sarcinile şi acţiunile factice,
care apar în rezultatul reconstrucţiei, precum
şi în procesul de construcţie.
5.7.4 La proiectarea consolidării temeliilor
şi fundaţiilor este necesar a ţine cont de starea
construcţiilor părţii subterane şi supraterane,
precum şi particularităţile de efectuare a luc-
rărilor de consolidare a temeliilor, fundaţiilor,
părţii subterane şi supraterane ale construcţi-
ei.
În proiectele obiectelor reconstruibile trebuie
acceptate astfel de soluţii de executare a te-
meliilor şi fundaţiilor, la care se utilizează
maximal construcţiile fundaţiilor existente şi
proprietăţile pămînturilor. Efectuarea lucrări-
lor la reconstrucţie nu trebuie să ducă la
apariţia tasărilor suplimentare ale construcţi-
ei (a se vedea 5.7.6).
5.7.5 Rezistenţa de calcul a pămîntului te-
meliei după reconstrucţie se determină după
formula (5.5) ţinînd cont de cerinţele 5.5.23.
La consolidarea construcţiei fundaţiei cu o
fretă din beton armat (cămaşă) cu grosimea
pînă la 10 cm aria tălpii cămăşii în calculul
temeliei nu se ia în considerare.
5.7.6 Tasarea suplimentară a temeliei obi-
ectului reconstruibil, cauzată de reconstrucţie,
nu trebuie să depăşească tasarea limită supli-
mentară, care se stabileşte cu luarea în consi-
derare a gradului de responsabilitate a con-
strucţiei şi categoriei stării elementelor sale
(anexa В).
5.7.7 Calculul construcţiei fundaţiilor la re-
construcţie se efectuează după două grupuri
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.77
группам предельных состояний:
а) первой группы –по прочности;
б) второй группы – по образованию и
раскрытию трещин.
Расчеты фундаментов производят в соот-
ветствии с разделом 12.
5.7.8 При устройстве в реконструируем-
ых сооружениях подземных сооружений
(подвалов, тоннелей и т.п.) должны учи-
тываться: дополнительное активное гори-
зонтальное давление; уменьшение несу-
щей способности фундаментов.
Если реконструкция вызывает увеличение
нагрузок, необходимо оценивать несу-
щую способность основания, особенно
при наличии фундаментов с глубиной за-
ложения менее 0,5 м.
5.7.9 При устройстве нового фундамента
ниже существующего допустимая раз-
ность ∆h отметок заложения соседних
одиночных или ленточных фундаментов
должна определяться по формуле (12.3).
5.7.10 При уширении фундаментов и под-
водке под сооружение нового железобе-
тонного фундамента расчет фундаментов
по прочности производят как для вновь
возводимых в соответствии с подраздела-
ми 12.3 и 12.4.
5.7.11 При проектировании под рекон-
струируемым сооружением сплошной
плиты ее расчет производят в соответ-
ствии с подразделом 12.5.
5.7.12 При расположении реконструируе-
мого сооружения рядом с существующи-
ми сооружениями следует производить
проверку его влияния на эти сооружения.
5.7.13 Проектирование оснований и фун-
даментов при реконструкции должно вес-
тись с учетом динамических воздействий
de stări limită:
а) grupul întîi – după rezistenţă;
б) grupul doi – după formarea şi deschide-
rea crăpăturilor.
Calculele fundaţiilor se efectuează în cores-
pundere cu compartimentul 12.
5.7.8 În cazul executării în obiectele recon-
struibile a părţilor subterane (subsoluri,
tuneluri, etc.) trebuie luate în considerare:
presiunea suplimentară activă orizontală; scă-
derea capacităţii portante ale fundaţiilor.
Dacă reconstrucţia cauzează mărirea sarcini-
lor, este necesar a evalua capacitatea portantă
a temeliei, îndeosebi la prezenţa fundaţiilor
cu o adîncire mai mică de 0,5 m.
5.7.9 La executarea fundaţiei noi mai jos de
cea existentă diferenţa admisibilă ∆h a cote-
lor de adîncire a fundaţiilor vecine (solitare
sau continue) trebuie determinate după for-
mula (12.3).
5.7.10 În cazul lărgirii fundaţiilor şi plasarea
sub construcţie a unei fundaţii noi din beton
armat calculul fundaţiilor la rezistenţă se
efectuează ca pentru cele nou construite în
corespundere cu subcompartimentele 12.3 şi
12.4.
5.7.11 În cazul proiectării sub obiectul recon-
struibil a unei plăci continue calculul ei se
efectuează în corespundere cu subcomparti-
mentul 12.5.
5.7.12 În cazul amplasării obiectului recon-
struibil alături de obiecte existente trebuie
efectuat controlul influenţei lui asupra acestor
obiecte.
5.7.13 Proiectarea temeliilor şi fundaţiilor la
reconstrucţie trebuie efectuată cu luarea în
considerare a acţiunilor dinamice de la utila-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.78
от оборудования, установленного в зда-
ниях, наземного и подземного транс-
порта, производства строительных работ
и других источников на основе данных
инструментальных измерений вибраций.
5.7.14 При реконструкции фундаментов
производственных зданий с целью сниже-
ния вибраций необходимо проводить рас-
чет колебаний для двух состояний соору-
жения – до реконструкции и после нее.
Расчет колебаний до реконструкции дол-
жен давать результаты, согласующиеся с
полученными в ходе вибрационного обс-
ледования экспериментальными данны-
ми. При необходимости осуществляют
уточнение отдельных параметров или
всей расчетной схемы.
5.8 Мероприятия по уменьшению дефор-
маций оснований и влияния их на соору-
жения
5.8.1 Для выполнения требований расче-
та оснований по предельным состояниям,
кроме возможности и целесообразности
изменения размеров фундаментов в плане
или глубины их заложения (включая
прорезку грунтов со специфическими
свойствами), введения дополнительных
связей, ограничивающих перемещения
фундаментов, применения других типов
фундаментов, изменения нагрузок на ос-
нование и т.д., следует рассмотреть необ-
ходимость применения:
а) мероприятий по предохранению
грунтов основания от ухудшения их
свойств (5.8.2);
б) мероприятий, направленных на пре-
образование строительных свойств грун-
тов (5.8.3);
в) конструктивных мероприятий, уме-
ньшающих чувствительность сооружений
к деформациям основания (5.8.4);
г) выравнивания сооружений или отде-
jul, instalat în clădirii, transportul terestru şi
subteran, executarea lucrărilor de construcţie
şi altor surse în baza datelor măsurărilor
instrumentale ale vibraţiilor.
5.7.14 La reconstrucţia fundaţiilor clădirilor
de producere cu scopul micşorării vibraţiilor
este necesar a efectua calculul oscilaţiilor
pentru două stări ale construcţiei – pînă la
reconstrucţie şi după ea. Calculul oscilaţiilor
pînă la reconstrucţie trebuie să de rezultate,
coordonate cu datele experimentale, obţinute
în rezultatul cercetării vibraţionale. În cazul
necesităţii se efectuează precizarea unor para-
metri sau a toată schema de calcul.
5.8 Măsuri pentru micşorarea deformaţiilor
temeliilor şi influenţei lor asupra construcţiei
5.8.1 Pentru îndeplinirea cerinţelor calcu-
lului temeliilor după stările limită, pe lîngă
posibilitatea şi raţionalitatea schimbării di-
mensiunilor fundaţiilor în plan sau a adî-
ncirii lor (inclusiv străbaterea pămînturilor
cu proprietăţi specifice), introducerea legătu-
rilor suplimentare, care ar limita deplasările
fundaţiilor, utilizarea altor tipuri de fundaţii,
schimbarea sarcinilor pe temelie, etc., trebuie
precăutată necesitatea utilizării:
а) măsurilor de protecţie a pămînturilor te-
meliei împotriva degradării proprietăţilor lor
(5.8.2);
б) măsurilor, îndreptate spre modificarea
proprietăţilor de construcţie ale pămînturilor
(5.8.3);
в) măsurilor constructive, care scad sensibi-
litatea construcţiilor la deformaţiile temeliei
(5.8.4);
г) îndreptarea construcţiilor sau părţilor
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.79
льных их частей: стационарным, а также
временным специальным оборудованием;
выбуриванием грунта из-под подошвы
фундаментов; регулируемым замачивани-
ем.
При проектировании следует также учи-
тывать возможность регулирования уси-
лий в конструкциях сооружения, возни-
кающих при его взаимодействии с осно-
ванием (5.8.5), а также регулирования на-
пряженно-деформированного состояния
грунта основания (5.8.7).
Выбор одного или комплекса мероприят-
ий должен производиться с учетом требо-
ваний 4.1.
5.8.2 К мероприятиям, предохраняющим
грунты основания от ухудшения их стро-
ительных свойств, относятся:
а) водозащитные мероприятия на пло-
щадках, сложенных грунтами, чувстви-
тельными к изменению влажности (соот-
ветствующая компоновка генеральных
планов, вертикальная планировка терри-
тории, обеспечивающая сток поверхност-
ных вод, устройство дренажей, противо-
фильтрационных завес и экранов, прок-
ладка водопроводов в специальных кана-
лах или размещение их на безопасных
расстояниях от сооружений, контроль за
возможными утечками воды и т.п.);
б) защита грунтов основания от химиче-
ски активных жидкостей, способных при-
вести к просадкам, набуханию, активиза-
ции карстовых явлений, повышению аг-
рессивности подземных вод и т.п.;
в) ограничение источников внешних
воздействий (например, вибраций);
г) предохранительные мероприятия,
осуществляемые в процессе строитель-
ства сооружений (сохранение природной
структуры и влажности грунтов, соблюде-
ние технологии устройства оснований,
lor cu ajutorul utilajului staţionar, precum şi
temporar special; cu ajutorul eliminării pă-
mîntului de sub talpa fundaţiilor; cu ajutorul
umezirii reglate.
La proiectare trebuie de asemenea a ţine cont
de posibilitatea de reglare a eforturilor în
elementele construcţiei, care apar la interac-
ţiunea lor cu temelia (5.8.5), precum şi
reglarea stării de deformare sub tensiune a
pămîntului temeliei (5.8.7).
Alegerea unei măsuri sau a unui complex de
măsuri trebuie efectuat cu luarea în conside-
rare a cerinţelor 4.1.
5.8.2 La măsurile, care protejează pămîntu-
rile împotriva degradării proprietăţilor lor, se
raportează:
а) măsurile de protecţia împotriva pătrun-
derii apei pe şantierele, formate din pămîntu-
ri, sensibile la schimbarea umidităţii (siste-
matizarea pe orizontal corespunzătoare a
planurilor generale, sistematizarea pe verti-
cală a teritoriului, care asigură scurgerea
apelor de suprafaţă, executarea drenajelor,
perdelelor şi ecranelor de etanşare, pozarea
conductelor de apă în canale speciale sau po-
zarea lor la distanţe nepericuloase de la con-
strucţii, controlul scurgerilor posibile de apă,
etc.);
б) protecţia pămînturilor temeliei împotri-
va lichidelor active din punct de vedere chi-
mic, care pot cauza tasări, umflări, activizări
ale proceselor de carst, mărirea agresivităţii
apelor subterane, etc.;
в) limitarea surselor de acţiuni exterioare
(spre exemplu, de vibraţie);
г) măsuri de protecţie, executate în proce-
sul construcţiei obiectelor (păstrarea structurii
naturale şi umidităţii pămînturilor, respecta-
rea tehnologiei de executare a temeliilor, fun-
daţiilor, construcţiilor subterane şi supra-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.80
фундаментов, подземных и наземных
конструкций, не допускающей изменения
принятой в проекте схемы и скорости пе-
редачи нагрузки на основание, особенно
при наличии в основании медленно кон-
солидирующихся грунтов и т.п.).
5.8.3 Преобразование строительных
свойств грунтов основания (устройство
искусственных оснований) достигается:
а) уплотнением грунтов (трамбованием
тяжелыми трамбовками, устройством
грунтовых свай, вытрамбовыванием кот-
лованов под фундаменты, предваритель-
ным замачиванием грунтов, использова-
нием энергии взрыва, глубинным гидро-
виброуплотнением, вибрационными ма-
шинами, катками и т.п.);
б) полной или частичной заменой в ос-
новании (в плане и по глубине) грунтов с
неудовлетворительными свойствами по-
душками из песка, гравия, щебня и т.п.;
в) устройством насыпей (отсыпкой или
гидронамывом);
г) закреплением грунтов (инъекцион-
ным, электрохимическим, буросмеситель-
ным, термическим и другими способами);
д) введением в грунт специальных доба-
вок (например, засолением грунта или
пропиткой его нефтепродуктами для лик-
видации пучинистых свойств);
е) армированием грунта (введением
специальных пленок, сеток и т.п.).
5.8.4 Конструктивные мероприятия,
уменьшающие чувствительность соору-
жений к деформациям основания, вклю-
чают:
а) рациональную компоновку сооруже-
ния в плане и по высоте;
terane, care nu permit schimbarea schemei şi
vitezei de transmitere a sarcinii pe temelie
adoptate în proiect, îndeosebi în cazul prezen-
tei în temelie a pămînturilor încet consoli-
dabile, etc.).
5.8.3 Modificarea proprietăţilor de constru-
cţie a pămînturilor temeliei (executarea teme-
liilor artificiale) se efectuează prin:
а) compactarea pămînturilor (îndesare cu
bătătoare grele, executarea piloţilor de pă-
mînt, compactarea prin batere a gropilor de
fundaţie sub fundaţii, umezirea preliminară a
pămînturilor, utilizarea energiei exploziei,
compactare de adîncime prin vibrare hidra-
ulică, cu maşinile de vibrat, cu rulouri com-
pactoare, etc.);
б) înlocuirea totală sau parţială în temelie
(în plan sau în adîncime) a pămînturilor cu
proprietăţi insuficiente prin perne de nisip,
prundiş, piatră spartă, etc.;
в) executarea rambleelor (prin presărare
sau depunere hidraulică);
г) consolidarea pămînturilor (prin meto-
dele de injectare, electrochimică, forare şi
amestecare, termică, alte metode);
д) injectarea în pămînt a adaosurilor speci-
ale (de exemplu, salinizarea pămîntului sau
îmbibarea lui cu produse petroliere pentru
lichidarea proprietăţilor de umflare la în-
gheţ);
е) armarea pămînturilor (introducerea peli-
culelor speciale, plaselor, etc.).
5.8.4 Măsurile constructive, care micşorează
sensibilitatea construcţiilor la deformaţiile te-
meliilor, includ:
а) sistematizarea raţională a construcţiei în
plan şi pe înălţime;
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.81
б) повышение прочности и простран-
ственной жесткости сооружений, достига-
емое усилением конструкций, особенно
конструкций фундаментно-подвальной
части, в соответствии с результатами рас-
чета сооружения во взаимодействии с ос-
нованием (введение дополнительных свя-
зей в каркасных конструкциях, устрой-
ство железобетонных или армокаменных
поясов, разрезка сооружений на отсеки и
т.п.);
в) увеличение податливости сооруже-
ний (если это позволяют технологические
требования) за счет применения гибких
или разрезных конструкций;
г) устройство приспособлений для вы-
равнивания конструкций сооружения и
рихтовки технологического оборудова-
ния.
Примечания
1 Габариты приближения к строитель-
ным конструкциям подвижного тех-
нологического оборудования (мосто-
вых кранов, лифтов и т.п.) должны
обеспечивать их нормальную эксплуа-
тацию с учетом возможных дефор-
маций основания.
2 Для обеспечения нормальной эксплуата-
ции лифтов многоэтажных зданий
лифтовые шахты необходимо проек-
тировать с учетом крена сооруже-
ния.
5.8.5 К мероприятиям, позволяющим
уменьшить усилия в конструкциях соору-
жения при взаимодействии его с основа-
нием, относятся:
- размещение сооружения на площади
застройки с учетом ее инженерно-геоло-
гического строения и возможных источ-
ников вредных влияний (линз слабых
грунтов, старых горных выработок, карс-
товых полостей, внешних водоводов и
т.п.);
- применение соответствующих кон-
б) mărirea rezistenţei şi rigidităţii spaţiale
a construcţiilor, obţinute prin consolidarea
construcţiilor, îndeosebi a construcţiilor fun-
daţiilor şi subsolului, în corespundere cu re-
zultatele calculelor construcţiei în conlucrare
cu temelia (executarea legăturilor suplimen-
tare în construcţiile cu carcasă, executarea
centurilor din beton armat sau zidărie armată,
despărţirea construcţiilor în secţii, etc.);
в) mărirea flexibilităţii construcţiilor (dacă
aceasta este permis de cerinţele tehnologice)
din contul utilizării construcţiilor flexibile
sau tăiate;
г) executarea dispozitivelor pentru îndrep-
tarea elementelor construcţiei şi ajustarea
utilajului tehnologic.
Note
1 Gabaritele apropierii de elementele de
construcţie ale utilajului tehnologic dep-
lasabil (macarale-pod rulante, lifturi,
etc.) trebuie să asigure exploatarea lor
normală cu luarea în considerare a de-
formaţiilor posibile ale temeliei.
2 Pentru asigurarea exploatării normale a
lifturilor clădirilor cu multe etaje, puţuri-
le lifturilor este necesar a fi proiectate cu
luarea în considerare a înclinării con-
strucţiei.
5.8.5 La măsurile, care permit a micşora
eforturile în elementele construcţiei la inte-
racţiunea ei cu temelia, se raportă:
- amplasarea construcţiei pe suprafaţa
şantierului cu luarea în considerare a structu-
rii tehnico-geologic al temeliei şi surselor de
influenţă nefavorabilă (lentile de pămînturi
slabe, elaborări subterane vechi, goluri
carstice, trasee acvatice exterioare, etc.);
- utilizarea construcţiilor corespunzătoare
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.82
струкций фундаментов (фундаментов с
малой боковой поверхностью на подраба-
тываемых территориях, при наличии в ос-
новании пучинистых грунтов и др.);
- засыпка пазух и устройство подушек
под фундаментами из материалов,
обладающих малым сцеплением и трени-
ем, применение специальных ан-
тифрикционных покрытий, отрывка вре-
менных компенсационных траншей для
уменьшения усилий от горизонтальных
деформаций оснований (например, в
районах горных выработок);
- регулирование сроков замоноличива-
ния стыков сборных и сборно-монолит-
ных конструкций;
- обоснованная скорость и последова-
тельность возведения отдельных частей
сооружения;
- устройство разделительных стенок
между существующими и возводимым со-
оружением.
5.8.6 В случаях, когда строительными
мерами защиты и инженерной подготовки
грунтов основания не исключаются дефо-
рмации и крены сооружений, превышаю-
щие допустимые значения, основания
следует проектировать с учетом меропри-
ятий, снижающих осадки и крены, в том
числе с применением выравнивания соо-
ружения.
При проектировании сооружений с уче-
том возможности их выравнивания с по-
мощью домкратов следует выполнять рас-
чет конструкций на воздействие неравно-
мерных деформаций основания в стадии
выравнивания. Расчетом на выравнивание
необходимо проверить несущую способ-
ность и устойчивость конструкций фунда-
ментов подвальной части зданий, воспри-
нимающих сосредоточенную нагрузку от
выравнивающих устройств, и глубину за-
ложения фундаментов, включая проверку
pentru fundaţii (fundaţii cu suprafaţă laterală
mică pe teritorii cu elaborări subteran, în ca-
zul prezenţei în temelie a pămînturilor gonf-
labile şi altele);
- umplerea timpanelor şi executarea
pernelor sub fundaţii din materiale, care
posedă coeziune şi frecare mică, utilizarea
acoperirilor antifricţiune speciale, săparea tra-
nşeelor de compensare temporare pentru
micşorarea eforturilor de la deformaţiile ori-
zontale ale temeliilor (de exemplu, în raioane-
le cu elaborări subterane);
- reglarea termenelor de monolitizare a
joncţiunilor construcţiilor prefabricate şi mo-
nolit-prefabricate;
- reglarea vitezei şi consecutivităţii de
executare a părţilor construcţiei;
- executarea pereţilor de separare între
obiectele existent şi construit nou.
5.8.6 În cazurile, cînd prin măsuri constru-
ctive de protecţie şi pregătire tehnică a pămîn-
turilor temeliei nu se exclud deformaţiile şi în-
clinările inadmisibile ale obiectelor, temeliile
trebuie proiectate cu luarea în considerare a
măsurilor, care micşorează tasările şi înclinări-
le, inclusiv cu utilizarea îndreptării construcţi-
ei.
La proiectarea obiectelor cu prevederea înd-
reptării lor cu ajutorul cricurilor trebuie în-
deplinit calculul construcţiilor la acţiunea de-
formaţiilor neuniforme ale temeliilor în
stadiul reglării. Prin calculul la reglare este
necesar a controla capacitatea portantă şi sta-
bilitatea construcţiilor fundaţiei şi subsolului
clădirii, care preiau sarcina punctiformă de la
dispozitivele de reglare, şi adîncirea fundaţii-
lor, cu includerea controlului la stabilitate a
temeliei la transmiterea asupra ei a presiunii
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.83
на устойчивость основания при передаче
на него давления от выравнивающих уст-
ройств.
5.8.7 Регулирование напряженно-дефор-
мированного состояния грунта основания
с целью уменьшения его деформируе-
мости или повышения несущей способ-
ности может быть выполнено созданием
принудительной деформации грунтов или
приложением постоянно действующего
давления в грунте следующими способа-
ми:
- нагнетанием в ограниченный объем
грунта твердеющего раствора (компен-
сационное нагнетание);
- деформацией путем устройства в
грунте пневматических конструкций, спо-
собных расширяться в грунте;
- обжатием грунта атмосферным дав-
лением (вакуумирование) и др.
6 ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРО-
ВАНИЯ ОСНОВАНИЙ СООРУ-
ЖЕНИЙ, ВОЗВОДИМЫХ НА
СПЕЦИФИЧЕСКИХ ГРУНТАХ
И В ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ
6.1 Просадочные грунты
6.1.1 Основания, сложенные проcaдоч-
ными грунтами, должны проектироваться
с учетом их особенности, заключающейся
в том, что при повышении влажности вы-
ше определенного уровня происходит по-
теря прочности грунта и они дают допол-
нительные деформации – просадки от
внешней нагрузки и (или) собственного
веса грунта.
6.1.2 При проектировании оснований,
сложенных просадочными грунтами, сле-
дует учитывать возможность повышения
их влажности за счет:
de la dispozitivele de reglare.
5.8.7 Reglarea stării de deformare sub ten-
siune a pămîntului temeliei cu scopul
micşorării deformabilităţii sale sau ridicarea
capacităţii portante poate fi executată prin
crearea deformaţiei forţate a pămînturilor sau
aplicarea tensiunii permanente în pămînt prin
următoarele metode:
- injectare într-un volum limitat de pă-
mînt a mortarului, care se întăreşte (injectare
de compensare);
- deformare prin executarea în pămînt a
unor dispozitive pneumatice, capabile să se
lărgească în pămînt;
- compactarea pămîntului prin presiune
atmosferică (vacuumare) şi alte.
6 PARTICULARITATILE PRO-
IECTARII TEMELIILOR OBIEC-
TELOR, EXECUTATE PE PAMIN-
TURI SPECIFICE SI IN CONDITII
SPECIALE
6.1 Pămînturi tasabile la umezire
6.1.1 Temeliile, formate din pămînturi tasa-
bile la umezire, trebuie proiectate cu luarea
în considerare a particularităţii lor, care
constă în faptul, că la mărirea umidităţii
peste un nivel anumit are loc pierderea rezis-
tenţei pămîntului cu deformaţii suplimentare
– tasări de la sarcina exterioară şi (sau) de la
greutatea proprie a pămîntului.
6.1.2 La proiectarea temeliilor, formate din
pămînturi tasabile, trebuie a ţine cont de po-
sibilitatea creşterii umidităţii lor din cauza:
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.84
а) замачивания грунтов – сверху из
внешних источников и (или) снизу при
подъеме уровня подземных вод;
б) накопления влаги в грунте вследст-
вие инфильтрации поверхностных вод и
экранирования поверхности.
6.1.3 Просадочные грунты характеризу-
ются относительной просадочностью εsl и
начальным просадочным давлением рsl.
Указанные характеристики определяют в
соответствии с 6.1.12 и 6.1.14.
Нормативные значения εsl и рsl вычисляют
как средние значения результатов их оп-
ределений (ГОСТ 20522), а расчетные
значения допускается принимать равны-
ми нормативным (γg = 1).
6.1.4 При проектировании оснований,
сложенных просадочными грунтами, дол-
жны учитываться:
а) просадки от внешней нагрузки ssl,p,
происходящие в пределах верхней зоны
просадки hsl,р, измеряемой от подошвы
фундамента до глубины, где суммарные
вертикальные напряжения от внешней на-
грузки и собственного веса грунта равны
начальному просадочному давлению или
сумма указанных напряжений минималь-
на (см. 6.1.15);
б) просадки от собственного веса грунта
ssl,g , происходящие в нижней зоне проса-
дки hsl,g, начиная с глубины, где сум-
марные вертикальные напряжения превы-
шают начальное просадочное давление рsl
или сумма вертикальных напряжений от
собственного веса грунта и внешней на-
грузки минимальна, и до нижней границы
просадочной толщи;
в) неравномерность просадки грунтов ∆ssl
;
г) горизонтальные перемещения основа-
ния usl в пределах криволинейной части
а) umezirii pămînturilor – deasupra din
surse exterioare şi (sau) subterane în cazul ri-
dicării apelor subterane;
б) acumulării apei în pămînt din cauza
infiltrării apelor de suprafaţă şi ecranării su-
prafeţei.
6.1.3 Pămînturile tasabil se caracterizează
prin tasabilitatea relativă εsl şi presiunea ini-
ţială de tasare рsl. Aceste caracteristici se de-
termină în corespundere cu 6.1.12 şi 6.1.14.
Valorile normative εsl şi рsl se calculează ca
valoare medie a rezultatelor determinării lor
(ГОСТ 20522), iar valorile de calcul se de-
termină a adopta egale cu cele normative (γg =
1).
6.1.4 La proiectarea temeliilor, formate din
pămînturi tasabile, trebuie luate în considera-
re:
а) tasări de la sarcina exterioară ssl,p, care
are loc în limitele zonei tasabile de sus hsl,р,
care se măsoară de la talpa fundaţiei pînă la
adîncimea, unde tensiunile sumare verticale
de la sarcina exterioară şi greutatea proprie a
pămîntului este egală cu presiunea iniţială de
tasare sau suma tensiunilor menţionate este
minimală (a se vedea 6.1.15);
б) tasări de la greutatea proprie a pămîntu-
lui ssl,g, care au loc în partea de jos a tasării
hsl,g, începînd de la adîncimea, unde tensiuni-
le sumare verticale depăşesc presiunea ini-
ţială de tasare рsl sau suma tensiunilor verti-
cale de la greutatea proprie a pămîntului şi
sarcinii exterioare este minimală, pînă la
hotarul de jos al masivului tasabil;
в) neuniformitatea tasării pămînturilor ∆ssl;
г) deplasările orizontale ale temeliei usl în
limitele părţii curbliniare a pîlniei de tasare
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.85
просадочной воронки при просадке грун-
тов от собственного веса;
д) потеря устойчивости откосов и д) pierderea stabilităţii taluzurilor şi ver-
склонов;
е) дополнительные нагрузки вследствие
образования в грунтовой толще водных
куполов.
Примечание − Просадку грунтов учиты-
вают при относительной просадоч-
ности εsl ≥ 0,01.
6.1.5 При определении просадок грунтов
и их неравномерности следует учитывать:
характер планировки территории (нали-
чие выемок и срезки или насыпей и под-
сыпок, которые оказывают влияние на на-
пряженное состояние грунтов основания,
а также на вид и размер просадок); воз-
можные виды, размеры и места распо-
ложения источников замачивания грун-
тов; конструктивные особенности соору-
жения, в частности наличие тоннелей,
подвалов под частью сооружения и т.п.;
дополнительные нагрузки на глубокие
фундаменты, уплотненные и закреплен-
ные массивы от сил негативного трения,
возникающих при просадках грунтов от
собственного веса.
Кроме того, необходимо учитывать, что
при замачивании сверху больших площа-
дей (ширина замачиваемой площади Вw
равна или превышает толщину слоя
просадочного грунта − просадочную тол-
щу Нsl) и замачивании снизу за счет подъ-
ема уровня подземных вод полностью
проявляется просадка от собственного
веса ssl,g , а при замачивании сверху
малых площадей (Вw < Нsl) проявляется
лишь только часть ее s'sl,g (см. 6.1.18)
Примечание − При определении неравно-
мерности просадок грунтов следует
учитывать возможные наиболее неб-
лагоприятные виды и места распо-
ложения источников замачивания по
în cazul tasării pămînturilor de la greutatea
proprie;
sanţilor;
е) sarcinile suplimentare în urma formării
în masivul pămîntului a cupolelor de apă.
Notă – Tasarea pămînturilor se ia în consi-
derare începînd cu tasabilitatea relativă
εsl ≥ 0,01.
6.1.5 La determinarea tasărilor pămînturilor
şi neuniformităţii lor trebuie a ţine cont de;
caracterul sistematizării pe verticală a terito-
riului (prezenţa excavărilor şi tăierilor sau
rambleelor şi presărărilor, care influenţează
starea tensionată a pămînturilor temeliei, pre-
cum şi tipul şi dimensiunile tasărilor); tipuri-
le, dimensiunile şi cocurile posibile de ampla-
sare a surselor de umezire a pămînturilor; par-
ticularităţile constructive ale construcţiei, în
special prezenţa tunelurilor, subsolurilor sub
părţi ale construcţiei, etc.; sarcinile suplimen-
tare asupra fundaţiilor adînci, masivele deja
compactate şi consolidate de la forţele de
frecare negativă, care apar la tasările de ume-
zire a pămînturilor de la greutatea proprie.
Pe lîngă aceasta, este necesar a lua în consi-
derare faptul, că la umezirea de sus a unor
suprafeţe mari (lăţimea suprafeţei tasabile Вw
este egală sau depăşeşte grosimea stratului
de pămînt tasabil − masivul tasabil Нsl) şi la
umezirea subterană din cauza ridicării cotei
apelor, pe deplin se manifestă tasarea de la
umezire la greutatea proprie ssl,g, iar la ume-
zirea de sus a suprafeţelor mici (Вw < Нsl) se
manifestă numai o parte a ei s'sl,g (a se vedea
6.1.18)
Notă – La determinarea neuniformităţii ta-
sărilor de la umezire a pămînturilor tre-
buie luate în considerare cele mai nefa-
vorabile tipuri şi locuri de amplasare ale
surselor de umezire relativ cu fundaţia
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.86
отношению к рассчитываемому фун-
даменту или сооружению в целом.
6.1.6 Грунтовые условия площадок, сло-
женных просадочными грунтами, в зави-
симости от возможности проявления
просадки грунтов от собственного веса
подразделяют на два типа:
I тип – грунтовые условия, в которых воз-
можна в основном просадка грунтов от
внешней нагрузки, а просадка грунтов от
собственного веса отсутствует или не
превышает 5 см;
П тип – грунтовые условия, в которых
помимо просадки грунтов от внешней на-
грузки возможна их просадка от собстве-
нного веса и размер ее превышает 5 см.
6.1.7 Расчет оснований, сложенных
просадочными грунтами, производят в со-
ответствии с требованиями раздела 5.
При этом деформации основания опреде-
ляют суммированием осадок и просадок.
Осадки основания определяют без учета
просадочных свойств грунтов исходя из
деформационных характеристик грунтов
при установившейся влажности, а проса-
дки – в соответствии с требованиями
6.1.2−6.1.5.
Установившееся значение влажности при-
нимают равным природной влажности w,
если w≥ wр , и влажности на границе
раскатывания wр, если w< wр.
Примечание − Следует также учитывать
осадки подстилающих просадочную тол-
щу грунтов, которые могут быть вызваны
изменением напряженного состояния
грунтового массива из-за нагрузок: от
зданий и сооружений, грунтовых по-
душек, подсыпок при выполнении верти-
кальной планировки, а также от веса воды
при водонасыщении просадочной толщи
calculă şi construcţia în general.
6.1.6 Condiţiile pămînturilor şantierelor, al-
cătuite din pămînturi tasabile la umezire, în
dependenţă de posibilitatea manifestării ta-
sării de la umezire a pămînturilor de la
greutate proprie se împart în două tipuri:
Tip I – condiţii de şantier, la care sînt posibi-
le în general tasări de la umezire de la sarcină
exterioară, iar tasări de la umezire sub acţi-
unea greutăţii proprii lipsesc sau nu depăşesc
5 cm ;
Tip II – condiţii de şantier, la care pe lîngă
tasarea de la umezire a pămînturilor de la sar-
cina exterioară, la fel este posibilă tasarea de
la umezire sub acţiunea greutăţii proprii şi va-
loarea ei depăşeşte 5 cm.
6.1.7 Calculul temeliilor, formate din pă-
mînturi tasabile la umezire, se efectuează în
conformitate cu cerinţele compartimentului
5.
Totodată deformaţiile temeliei se determină
prin sumarea tasărilor şi tasărilor de la ume-
zire. Tasările temeliei se determină fără a
ţine cont de proprietăţile de tasare de la ume-
zire a pămînturilor reieşind din caracteris-
ticile deformaţionale ale pămînturilor la o
umiditate stabilită, iar tasările de la umezire
– în corespundere cu cerinţele 6.1.2−6.1.5.
Valoarea umidităţii stabilite se adoptă egală
cu cea naturală w, dacă w≥ wр , şi umidităţii
la hotarul de jos al plasticităţii wр, dacă w<
wр.
Notă – De asemenea trebuie luate în consi-
derare tasările straturilor suport ale masivu-
lui tasabil, care pot fi cauzate de schimbarea
stării tensionate a masivului de pămînt din
cauza sarcinilor: de la clădiri şi alte construc-
ţii, ramblee, presărări la executarea sistemati-
zării pe verticală, precum şi de la greutatea
apei la saturarea cu apă a masivului tasabil,
etc.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.87
и т.п.
6.1.8 Расчетное сопротивление грунта
основания R при возможном замачивании
просадочных грунтов (6.1.2а) принимают
равным:
а) начальному просадочному давлению
рsl при устранении возможности просадки
грунтов от внешней нагрузки путем сни-
жения давления по подошве фундамента;
б) значению, вычисленному по формуле
(5.5) с использованием расчетных значе-
ний прочностных характеристик (ϕII и сII)
в водонасыщенном состоянии.
При невозможности замачивания проса-
дочных грунтов расчетное сопротивление
грунта основания R определяют по фор-
муле (5.5) с использованием прочностных
характеристик этих грунтов при уста-
новившейся влажности (6.1.7).
При определении расчетного сопротивле-
ния грунта основания при возможности
его замачивания до полного водонасыще-
ния коэффициенты условий работы γс1 и
γс2 принимают по таблице 5.2 как для гли-
нистых грунтов с показателем текучести
IL> 0,5, а при невозможности замачивания
− с показателем текучести IL ≤ 0,5.
6.1.9 Предварительные размеры фунда-
ментов сооружений I и II уровней ответ-
ственности, возводимых на просадочных
грунтах, назначают исходя из расчетных
сопротивлений основания R0, принимаем-
ых по таблице Д.4 приложения Д.
Указанными значениями R0 допускается
пользоваться также для назначения окон-
чательных размеров фундаментов соору-
жений III уровня ответственности, в кото-
рых отсутствует мокрый процесс.
6.1.10 При устранении просадочных
свойств грунтов уплотнением или закреп-
лением необходимо обеспечить, чтобы
6.1.8 Rezistenţa de calcul a pămîntului te-
meliei R la umezirea posibilă a pămînturilor
tasabile la umezire (6.1.2а) se adoptă egală
cu:
а) presiunea iniţială de tasare la umezire
рsl în cazul înlăturării posibilităţii tasării pă-
mînturilor de la sarcina exterioară prin scăde-
rea presiunii pe talpa fundaţiei;
б) valoarea, calculată după formula (5.5)
cu utilizarea valorilor de calcul ale caracte-
risticilor de rezistenţă (ϕII şi сII) în stare sa-
turată cu apă.
În cazul imposibilităţii umezirii pămînturilor
tasabile la umezire rezistenţa de calcul a pă-
mîntului R se determină după formula (5.5)
cu utilizarea caracteristicilor de rezistenţă ale
acestor pămînturi la umiditate stabilită
(6.1.7).
La determinarea rezistenţei de calcul a pă-
mîntului temeliei în cazul posibilităţii ume-
zirii lui pînă la saturare completă coeficienţii
condiţiilor de lucru γс1 şi γс2 se adoptă după
tabelul 5.2 la fel ca şi pentru pămînturi argi-
loase cu indicele de fluiditate IL> 0,5, iar în
cazul imposibilităţii umezirii – cu indicele de
fluiditate IL ≤ 0,5.
6.1.9 Dimensiunile prealabile ale fundaţii-
lor obiectelor cu gradul de responsabilitate I
şi II, amplasate pe pămînturi tasabile, se ado-
ptă reieşind din rezistenţele de calcul ale te-
meliei R0, adoptate după tabelul Д.4 al ane-
xei Д.
Valorile indicate ale R0 pot fi admise spre
utilizare la fel pentru adoptarea dimensiuni-
lor finale ale fundaţiilor obiectelor cu gradul
de responsabilitate III, în care lipsesc pro-
cese umede.
6.1.10 La înlăturarea proprietăţilor tasabile la
umezire ale pămînturilor prin compactare sau
consolidare este necesar a asigura condiţia,
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.88
полное давление на кровлю подстилаю-
щего неуплотненного или незакрепленно-
го слоя не превышало начальное проса-
дочное давление рsl.
6.1.11 Просадку грунтов основания ssl, см,
при увеличении их влажности вследствие
замачивания сверху больших площадей
(см. 6.1.5), а также замачивания снизу при
подъеме уровня подземных вод определя-
ют по формуле
n
s sl = ∑ ε sl ,i hi k sl ,i ,
i =1
где εsl,i − относительная просадочность i-
го слоя грунта, определяемая в соответ-
ствии с 6.1.12;
hi − толщина i-го слоя, см;
ksl,i − коэффициент, определяемый в соот-
ветствии с 6.1.13;
n − число слоев, на которое разбита зона
просадки hsl , принимаемое в соответствии
с 6.1.17.
6.1.12 Относительную просадочность
грунта εsl определяют на основе испыта-
ний грунта в лабораторных условиях
(ГОСТ 23161) по формуле
hn, p − hsat, p
ε sl =
hn,g
где hn,p и hsat,p − высота образца, см, соот-
ветственно природной влажности и после
его полного водонасыщения (w = wsat) при
давлении p, кПа, равном вертикальному
напряжению на рассматриваемой глубине
от внешней нагрузки и собственного веса
грунта р = σzp+σzg при определении проса-
дки грунта в верхней зоне просадки; при
определении просадки грунта в нижней
зоне просадки также учитывают дополни-
тельную нагрузку от сил негативного тре-
ca presiunea deplină pe acoperişul stratului
suport necompactat sau neconsolidat să nu
depăşească presiunea iniţială de tasare la
umezire sl.
6.1.11 Tasarea la umezire a pămînturilor te-
meliei sl, cm în cazul măririi umidităţii din
cauza umezirii deasupra a unor suprafeţe
mari (a se vedea 6.1.5), precum şi din cauza
umezirii subterane la ridicarea cotei apelor
se determină după formula
(6.1)
unde εsl,i − tasabilitatea relativă a stratului
„i” a pămîntului, determinată în corespunde-
re cu 6.1.12;
hi − grosimea stratului „i”, cm;
ksl,i − coeficient, determinat în corespundere
cu 6.1.13;
n − numărul de straturi, în care este divizată
zona de tasare la umezire hsl , adoptată în co-
respundere cu 6.1.17.
6.1.12 Tasabilitatea la umezire relativă a pă-
mîntului εsl se determină în baza încercărilor
pămîntului în condiţii de laborator (ГОСТ
23161) după formula
(6.2)
unde hn,p şi hsat,p − înălţimea mostrei, cm, co-
respunzător de umiditate naturală şi după sa-
turarea ei deplină cu apă (w = wsat) la o pre-
siune p, kPa, egală cu tensiunea verticală la
adîncimea precăutată de la sarcina exterioară
şi de la greutatea proprie a pămîntului р =
σzp+σzg la determinarea tasării de la umezire
a pămîntului în zona de sus a tasării de la
umezire; la determinarea tasării de la ume-
zire a pămîntului în zona de jos a tasării de la
umezire la fel se ţine cont de sarcina supli-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.89
ния;
hn,g − высота того же образца природной
влажности при p = σzg, см .
Значение εsl может быть определено так-
же в полевых условиях по испытаниям
грунта штампом с замачиванием (ГОСТ
20276).
6.1.13 Коэффициент ksl,i , входящий в
формулу (6.1), при b ≥ 12 м принимают
равным единице для всех слоев грунта в
пределах зоны просадки; при b ≤ 3 м
вычисляют по формуле
k sl ,i = 0,5 + 1,5( p − p sl ,i ) / p0 ,
где р − среднее давление под подошвой
фундамента, кПа;
рsl,i − начальное просадочное давление
грунта i-го слоя, кПа, определяемое в со-
ответствии с 6.1.14;
р0 − давление, равное 100 кПа.
При 3 м < b < 12 м ksl,i определяют интер-
поляцией.
При определении просадки грунта от соб-
ственного веса следует принимать ksl = 1
при Hsl ≤ 15 м и ksl = 1,25 при Hsl ≥ 20 м,
при промежуточных значениях Hsl коэф-
фициент ksl определяют интерполяцией.
6.1.14 За начальное просадочное давле-
ние рsl принимают давление, соответству-
ющее:
- при лабораторных испытаниях грун-
тов в компрессионных приборах (ГОСТ
23161) − давлению, при котором относи-
тельная просадочность εsl равна 0,01;
- при полевых испытаниях штампами
предварительно замоченных грунтов
(ГОСТ 20276) − давлению, равному пре-
mentară de la forţele de frecare negativă;
hn,g − înălţimea aceleiaşi mostre cu umidita-
tea naturală la p = σzg, cm .
Valoarea εsl poate fi determinată la fel în
condiţii de şantier după încercările pămîntu-
lui şi ştanţă şi cu umezire (ГОСТ 20276).
6.1.13 coeficientul ksl,i, care intră în formula
(6.1), în cazul b ≥ 12 m se adoptă egal cu
unitatea pentru toate straturile pămîntului în
limitele zonei de tasare la umezire; în cazul b
≤ 3 m se calculează după formula
(6.3)
unde р − presiunea medie sub talpa fundaţi-
ei, kPa;
рsl,i − presiunea iniţială de tasare la umezire
a pămîntului stratului „i”, kPa, determinată
în corespundere cu 6.1.14;
р0 − presiune, egală cu 100 kPa.
În cazul 3 m < b < 12 m ksl,i se determină
prin interpolare
La determinarea tasării de la umezire a pă-
mîntului sub acţiunea greutăţii proprii trebuie
adoptat ksl = 1 în cazul Hsl ≤ 15 m şi ksl =
1,25 în cazul Hsl ≥ 20 m, în cazul valorilor
intermediare ale Hsl coeficientul ksl se deter-
mină prin interpolare.
6.1.14 Drept presiune iniţială de tasare la
umezire рsl se adoptă presiunea, care cores-
punde:
- la încercări de laborator ale pămînturilor
în aparate de compresiune (ГОСТ 23161) −
presiunii, la care tasabilitatea relativă εsl este
egală cu 0,01;
- la încercări pe şantier cu ştanţe ale pă-
mînturilor umezite în prealabil (ГОСТ
20276) − presiunii, egale cu limita de pro-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.90
делу пропорциональности на графике
«нагрузка-осадка»;
- при замачивании грунтов в опытных
котлованах − вертикальному напряжению
от собственного веса грунта на глубине,
начиная с которой происходит просадка
грунта от собственного веса.
6.1.15 Толщину зоны просадки грунта hsl
принимают равной (рисунок 6.1):
толщине верхней зоны просадочной тол-
щи hsl,p при определении просадки грунта
от внешней нагрузки ssl,p (6.1.4), при этом
нижняя граница указанной зоны соответ-
ствует глубине, где σz = σzp + σzg = psl
(рисунок 6.1а,б) или глубине, где значе-
ние σz минимально, если σz,min > psl
(рисунок 6.1в);
толщине нижней зоны просадочной тол-
щи hsl,g при определении просадки грунта
от собственного веса ssl,g (6.1.4 и 6.1.5),
т.е. начиная с глубины zg, где σz = psl , или
значение σz минимально, если σz,min > psl ,
и до нижней границы просадочной тол-
щи.
6.1.16 При отсутствии опытных определе-
ний начального просадочного давления
суммирование по формуле (6.1) произво-
дят до глубины, на которой относитель-
ная просадочность εsl от давления pi равна
0,01.
6.1.17 Для расчета просадки грунта от на-
грузки фундамента просадочную толщу
разбивают на отдельные слои hi в соответ-
ствии с литологическим разрезом и гори-
зонтами определения εsl,i. При этом тол-
щина слоев должна быть не более 2 м, а
изменение суммарного напряжения в пре-
делах каждого слоя не должно превышать
200 кПа. При расчете просадок по форму-
ле (6.1) учитывают только слои грунта,
относительная просадочность которых
porţionalitate de pe graficul „sarcină-tasare”;
- la umezirea pămînturilor în gropi de
fundaţii experimentale – tensiunii verticale
de la greutate proprie a pămîntului la o adî-
ncime, începînd cu care se manifestă tasarea
de la umezire la greutatea proprie a pămîntu-
lui.
6.1.15 Grosimea zonei de tasare de la ume-
zire hsl se adoptă egală (figura 6.1) cu:
grosimea zonei de sus a masivului tasabil
hsl,p la determinarea tasării de la umezire de
la sarcina exterioară ssl,p (6.1.4), totodată
hotarul de jos al zonei indicate corespunde
adîncimii, unde σz = σzp + σzg = psl (figura
6.1а,б) sau adîncimii, unde valoarea σz este
minimală, dacă σz,min > psl (figura 6.1в);
grosimea zonei de jos a masivului tasabil
hsl,g la determinarea tasării de la umezire a
pămîntului sub acţiunea greutăţii proprii ssl,g
(6.1.4 şi 6.1.5), adică începînd cu adîncimea
zg, unde σz = psl, sau valoarea σz este mi-
nimală, dacă σz,min > psl, şi pînă la hotarul de
jos al masivului tasabil.
6.1.16 În cazul lipsei determinărilor experi-
mentale ale presiunii iniţiale de tasare de la
umezire sumarea după formula (6.1) se efec-
tuează pînă la adîncimea, la care tasarea
relativă de la umezire εsl de la presiunea pi
este egală cu 0,01.
6.1.17 Pentru calcularea tasării de la umezire
a pămîntului de la sarcinile fundaţiei, masi-
vul tasabil se împarte în straturi aparte hi în
corespundere cu profilul litologic şi ori-
zonturile de determinare ale εsl,i. Totodată
grosimea straturilor trebuie să fie nu mai ma-
re de 2 m, iar schimbarea tensiunii sumare în
limitele fiecărui strat nu trebuie să depă-
şească 200 kPa. La calculul tasărilor de la
umezire după formula (6.1) se iau în conside-
rare numai acele straturi ale pămîntului, tasa-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.91
при фактическом напряжении εsl ≥ 0,01.
Слои, в которых εsl < 0,01, исключают из
рассмотрения. Указанные требования от-
носятся и к расчету максимальной проса-
дки грунта от собственного веса по фор-
муле (6.1).
6.1.18 Возможную просадку грунта от
собственного веса s′sl,g , см, при замачива-
нии сверху малых площадей (ширина за-
мачиваемой площади Bw меньше размера
просадочной толщи Hsl ) определяют по
формуле
ssl′ ,g = ssl,g (2 − Bw / Hsl )Bw / Hsl ,
где ssl,g − максимальное значение проса-
дки грунта от собственного веса, см, оп-
ределяемое в соответствии с 6.1.11.
6.1.19 При проектировании оснований,
сложенных просадочными грунтами, в
случае их возможного замачивания
(6.1.2,а) должны предусматриваться меро-
приятия, исключающие или снижающие
до допустимых пределов просадки осно-
ваний и (или) уменьшающие их влияние
на эксплуатационную пригодность соору-
жений в соответствии с 6.1.21 и 6.1.22.
В случае невозможности замачивания ос-
нования в течение всего срока эксплуата-
ции сооружения (с учетом его возможной
реконструкции) просадочные свойства
грунтов допускается не учитывать, одна-
ко в расчетах должны использоваться фи-
зико-механические характеристики грун-
тов, соответствующие установившейся
влажности (см. 6.1.7).
6.1.20 Расчет просадки в грунтовых ус-
ловиях I типа не производят, если в пре-
делах всей просадочной толщи сумма
вертикальных напряжений от внешней на-
грузки и от собственного веса грунта не
превышает начальное просадочное давле-
ние рsl .
bilitatea la umezire ale cărora la tensiune
factică εsl ≥ 0,01. Straturile, în care εsl < 0,01,
se exclud din operare. Cerinţele indicate se
referă şi la calcularea tasării maximale de la
umezire a pămînt de la greutate proprie după
formula (6.1).
6.1.18 Tasarea de la umezire posibilă a pă-
mîntului sub greutatea proprie s′sl,g, cm, la
umezirea din partea de sus a suprafeţelor
mici (lăţimea suprafeţei de umezire Bw mai
mică decît masivul tasabil Hsl ) se determină
după formula
(6.4)
unde ssl,g − valoarea maximală a tasării pă-
mîntului de la greutate proprie, cm, determi-
nată în corespundere cu 6.1.11.
6.1.19 La proiectarea temeliilor, formate din
pămînturi tasabile la umezire, în cazul ume-
zirii lor posibile (6.1.2,а) trebuie prevăzute
măsuri, care exclud sau diminuează pînă la
limite admisibile tasările de la umezire ale te-
meliilor şi (sau) care diminuează influenţa
lor asupra calităţilor exploataţionale ale con-
strucţiilor în corespundere cu 6.1.21 şi cu
6.1.22.
În cazul imposibilităţii umezirii temeliei în
decursul a tot termenul de exploatare a con-
strucţiei (ţinînd cont şi de reconstrucţia posi-
bilă a ei) proprietăţile de tasare la umezire
ale pămînturilor se admite a nu fi luate în
considerare, însă în calcule trebuie utilizate
caracteristici fizico-mecanice ale pămînturi-
lor, care corespund umidităţii stabilizate
6.1.7).
6.1.20 Calculul tasării la umezire în condi-
ţiile de pămînt de tip I nu se efectuează, dacă
în limitele a tot masivul tasabil suma tensi-
unilor verticale de la sarcina exterioară şi de
la greutate proprie nu depăşesc presiunea ini-
ţială de tasabilitate la umezire рsl .
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.92
6.1.21 При возможности замачивания
грунтов основания (см. 6.1.2) следует пре-
дусматривать одно из следующих меро-
приятий:
а) устранение просадочных свойств
грунтов в пределах всей просадочной тол-
щи (6.1.22);
б) прорезку просадочной толщи фунда-
ментами, в том числе свайными и масси-
вами из закрепленного грунта (6.1.23);
в) комплекс мероприятий, включающий
частичное устранение просадочных
свойств грунтов, водозащитные и кон-
структивные мероприятия (подраздел
5.8).
В грунтовых условиях II типа наряду с ус-
транением просадочных свойств грунтов
или прорезкой просадочной толщи глу-
бокими фундаментами должны предусма-
триваться водозащитные мероприятия, а
также соответствующая компоновка
генплана.
Выбор мероприятий должен производить-
ся с учетом типа грунтовых условий, вида
возможного замачивания, расчетной
просадки, взаимосвязи проектируемых
сооружений с соседними объектами и
коммуникациями в соответствии с требо-
ваниями 4.1.
6.1.21 În cazul posibilităţii de umezire a pă-
mînturilor temeliei (a se vedea 6.1.2) trebuie
prevăzută una din următoarele măsuri:
а) înlăturarea proprietăţilor de tasabilitate
la umezire în limitele a tot masivul tasabil
(6.1.22);
б) străbaterea masivului tasabil la umezire
cu fundaţii adînci, inclusiv fundaţii pe piloţi
şi cu masive din pămînturi consolidate
(6.1.23);
в) un complex de măsuri, care include în
sine înlăturarea parţială a proprietăţilor de ta-
sabilitate la umezire, măsuri de protecţie îm-
potriva pătrunderii apei şi măsuri constructi-
ve (subcompartimentul 5.8).
În condiţiile pămîntului de tipul II concomi-
tent cu înlăturarea proprietăţilor de tasabilita-
te la umezire ale pămînturilor sau străbaterea
masivului tasabil la umezire cu fundaţii adî-
nci trebuie prevăzute măsuri de protecţie îm-
potriva apei, precum şi alcătuirea corespun-
zătoare a planului general.
Alegerea măsurilor trebuie efectuată cu lua-
rea în considerare a tipului de condiţii de pă-
mînt, tipului umezirii posibile, tasării la ume-
zire de calcul, legăturilor obiectelor proiectate
cu obiectele şi comunicaţiile alăturate în co-
respundere cu cerinţele 4.1.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.93

а)tasarea de la umezire sub propria greutate ssl,g lipseşte (nu depăşeşte 5 cm), este posibilă numai tasarea de la sarcina exte-
rioară ssl,p în zona de sus a tasabilităţii la umezire hsl,p (tipul I al condiţiilor de şantier);
б), в), г), este posibilă tasarea de la greutatea proprie ssl,g în partea de jos a zonei de tasare hsl,g , începînd cu adîncimea zg (tipul II al condiţii-
lor de şantier);
б) zonele de sus şi de jos nu se contopesc, există zona neutră hn;
в) zonele de sus şi de jos se contopesc; г) tasare de la sarcina exterioară lipseşte;
1 – sarcinile verticale de la greutatea proprie a pămîntului σzg; 2 – tensiunile verticale sumare de la sarcina verticală şi greutatea proprie a pă-
mîntului σz = σzp + σzg ; 3 – schimbarea presiunii iniţiale de tasare la umezire psl cu adîncimea; Hsl – grosimea stratului pămînturilor tasabile
la umezire (masivul tasabil); d – adîncirea fundaţiei.
Figura 6.1 – Scheme pentru calculul tasărilor de la umezire a temeliilor.

6.1.22 Устранение просадочных свойств 6.1.22 Înlăturarea proprietăţilor de tasare la

грунтов достигается: umezire ale pămînturilor se atinge prin:

а) в пределах верхней зоны просадки а) în limitele zonei de sus a tasării la ume-

или ее части уплотнением тяжелыми тра- zire sau a unei părţi ale ei prin compactare
мбовками, устройством грунтовых по- prin batere cu maiuri grele, executarea
душек, вытрамбовыванием котлованов, в pernelor de pămînt, compactarea gropilor de
том числе с устройством уширения из же- fundaţii prin batere, inclusiv cu formarea
сткого материала (бетона, щебня, песча- lărgirilor din material rigid (beton, piatră
но-гравийной смеси), химическим или spartă, amestecului din nisip şi pietriş), con-
термическим закреплением; solidarea chimică sau termică;

б) в пределах всей просадочной толщи – б) în limitele a tot masivul tasabil – prin

глубинным уплотнением грунтовыми compactare de adîncime cu piloţi de pămînt,
сваями, предварительным замачиванием umezire preliminară a pămînturilor temeliei,
грунтов основания, в том числе с глу- inclusiv cu explozii de adîncime, consolidare
бинными взрывами, химическим или chimică sau termică.
термическим закреплением.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.94
6.1.23 При проектировании глубоких
фундаментов следует учитывать:
в грунтовых условиях I типа − сопроти-
вление грунта по боковой поверхности
фундаментов;
в грунтовых условиях II типа – негатив-
ное трение грунта по боковой поверхнос-
ти фундаментов, возникающее при проса-
дке грунтов от собственного веса.
6.2 НАБУХАЮЩИЕ ГРУНТЫ
6.2.1 Основания, сложенные набухаю-
щими грунтами, должны проектироваться
с учетом способности таких грунтов при
повышении влажности увеличиваться в
объеме − набухать. При последующем по-
нижении влажности у набухающих грун-
тов происходит обратный процесс −
усадка.
Необходимо учитывать, что способнос-
тью набухать при увеличении влажности
обладают некоторые виды шлаков (напри-
мер, шлаки электроплавильных производ-
ств), а также обычные глинистые грунты,
не набухающие при увеличении влажнос-
ти, если они замачиваются химическими
отходами производств (например, раство-
рами серной кислоты).
Возможность набухания шлаков при их
увлажнении и глинистых грунтов при за-
мачивании химическими отходами произ-
водств устанавливают опытным путем в
лабораторных или полевых условиях.
6.2.2 Набухающие грунты характеризу-
ются относительным набуханием при за-
данном давлении εsw, давлением набуха-
ния psw , влажностью набухания wsw , и от-
носительной усадкой при высыхании εsh.
Указанные характеристики определяют в
соответствии с 6.2.7, 6.2.10 и 6.2.16.
6.1.23 La proiectarea fundaţiilor adînci tre-
buie ţinut cont de:
în condiţiile de pămînt de tipul I – rezistenţa
pămîntului pe suprafaţa laterală a fundaţiilor;
în condiţiile de pămînt de tipul II – frecarea
negativă a pămîntului pe suprafaţa laterală a
fundaţiilor, care apare la tasarea de umezire a
pămînturilor sub greutate proprie.
6.2 PĂMÎNTURI GONFLABILE
6.2.1 Temeliile, formate din pămînturi gon-
flabile, trebuie proiectate cu luarea în consi-
derare a capacităţii unui astfel tip de pămînt
la mărirea umidităţii a mări şi volumul propri-
u – a se umfla. La diminuarea ulterioară a
umidităţii pămînturile gonflabile suportă pro-
cesul invers – contracţia.
Este necesar a lua în considerare faptul, că
proprietăţi de gonflare la mărirea umidităţii
posedă unele tipuri de zgură (de exemplu
zgurile producţiei de topire electrică a meta-
lelor), precum şi pămînturile argiloase obiş-
nuite, care nu gonflează la umezire obişnu-
ită, însă pot să gonfleze la umezirea cu
deşeuri ale producţiei chimice (de exemplu
cu soluţii ale acidului sulfuric).
Posibilitatea de umflare a zgurilor la umezire
şi a pămînturilor argiloase la umezirea lor cu
deşeuri ale producţiei chimice se stabileşte
pe cale experimentală în condiţii de laborator
sau de şantier.
6.2.2 Pămînturile gonflabile se caracterizea-
ză prin gonflabilitate relativă la presiune da-
tă εsw, presiune de gonflare psw , umiditate de
gonflare wsw , şi contracţie relativă la uscare
εsh.
Caracteristicile menţionate se determină în
corespundere cu 6.2.7, 6.2.10 şi 6.2.16.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.95
6.2.3 При проектировании оснований,
сложенных набухающими грунтами, сле-
дует учитывать возможность:
- набухания грунтов за счет подъема
уровня подземных вод или инфильтрации
− увлажнения грунтов производствен-
ными или поверхностными водами;
- набухания грунтов за счет накопле-
ния влаги под сооружениями в ограничен-
ной по глубине зоне вследствие наруше-
ния природных условий испарения при
застройке и асфальтировании территории
(экранирование поверхности);
- набухания и усадки грунта в верхней
части зоны аэрации − за счет изменения
водно-теплового режима (сезонных кли-
матических факторов);
- усадки за счет высыхания от воздейс-
твия тепловых источников.
Примечание − При проектировании за-
глубленных частей сооружений необ-
ходимо учитывать горизонтальное
давление, возникающее при набухании
и усадке грунтов.
6.2.4 Горизонтальное давление рh , кПа,
определяют по формуле
рh = γc ksw pmax, h ,
где γc – коэффициент условий работы, ра-
вный 0,85;
ksw − коэффициент, зависящий от интен-
сивности набухания и принимаемый по
таблице 6.1;
pmax,h − максимальное горизонтальное
давление, определяемое в лабораторных
условиях, кПа.
6.2.5 Основания, сложенные набухаю-
щими грунтами, должны рассчитываться
в соответствии с требованиями раздела 5.
Деформации основания в результате на-
бухания или усадки грунта должны опре-
6.2.3 La proiectarea temeliilor, formate din
pămînturi gonflabile, trebuie luate în consi-
derare următoarele posibilităţi:
- umflarea pămînturilor din cauza ridicării
cotei apelor subterane sau infiltrării – ume-
zirii pămînturilor cu ape de producţie sau de
suprafaţă;
- umflarea pămînturilor din cauza acumu-
lării umidităţii sub construcţii într-o zonă li-
mitată pe adîncime drept urmare a încălcării
condiţiilor naturale de evaporare la construc-
ţie şi asfaltare a teritoriului (ecranarea supra-
feţei);
- umflarea şi contracţia pămîntului în
partea de sus a zonei de aerare – din contul
schimbării regimului de apă şi de temperatu-
ră (factori sezonieri climaterici);
- contracţia din cauza uscării de la acţi-
unea surselor de căldură.
Notă – La proiectarea părţii adîncite a con-
strucţiilor este necesar a ţine cont de
presiunea orizontală, care apare la um-
flarea şi contracţia pămînturilor.
6.2.4 Presiunea orizontală рh, kPa, se deter-
mină după formula
(6.5)
unde γc – coeficient al condiţiilor de lucru,
egal cu 0,85;
ksw − coeficient, care depinde de intensitatea
umflării şi se adoptă după tabelul 6.1;
pmax,h − presiunea orizontală maximală, de-
terminată în condiţii de laborator, kPa.
6.2.5 Temeliile, formate din pămînturi gon-
flabile, trebuie să fie calculate în corespun-
dere cu cerinţele compartimentului 5.
Deformaţiile temeliei în rezultatul umflării
sau contracţiei pămîntului trebuie să fie de-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.96

деляться путем суммирования деформа- terminate prin sumarea deformaţiilor stratu-

ций отдельных слоев основания согласно rilor aparte conform 6.2.9 şi 6.2.15.
6.2.9 и 6.2.15.

При определении деформаций основания La determinarea deformaţiilor temeliei tasa-

осадка его от внешней нагрузки и воз-
можная осадка от уменьшения влажности
набухающего грунта должны суммиро-
ваться. Подъем основания в результате
набухания грунта определяют в предпо-
ложении, что осадки основания от внеш-
ней нагрузки стабилизировались.
rea sa de la sarcina exterioară şi tasarea posi-
bilă de la micşorarea umidităţii pămîntului
gonflabil trebuie să fie sumate. Ridicarea te-
meliei în rezultatul umflării pămîntului se de-
termină, presupunînd că tasările temeliei de la
sarcina exterioară au fost stabilizate.

Предельные значения деформаций, вызы- Valorile limită ale deformaţiilor, cauzate de

ваемых набуханием (усадкой) грунтов, umflarea (contracţia) pămînturilor, trebuie
допускается принимать в соответствии с adoptate în corespundere cu indicaţiile ane-
указаниями приложения Е с учетом тре- xei Е cu luarea în considerare a cerinţelor
бований 5.5.50. din 5.5.50.

Таблица 6.1 Tabelul 6.1

Интенсивность набухания за
1 сут, %
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
Intensitatea de umflare într-o
zi, %
ksw 1,40 1,25 1,12 1,05 1,02 1,01 1,00
6.2.6 При расчете оснований из набуха- 6.2.6 La calcularea temeliilor din pămînturi
ющих грунтов должны применяться ха- gonflabile trebuie utilizate caracteristici ale
рактеристики грунтов при их природной pămînturilor la densitatea şi umiditatea lor
плотности и влажности. При расчете ос- naturală. La calcularea temeliilor din pămîn-
нований из набухающих грунтов после их turi gonflabile după umezirea lor prealabilă
предварительного замачивания использу- se utilizează caracteristicile pămîntului în
ют характеристики грунта в замоченном stare umezită.
состоянии.

Расчетное сопротивление грунтов основа- Rezistenţa de calcul a pămînturilor temeliei,

ний, сложенных набухающими грунтами,
вычисляют по формуле (5.5). При этом
рекомендуется учитывать допустимость
его повышения согласно указаниям
5.5.24, что будет способствовать умень-
шению подъема фундамента при набуха-
нии грунта.
formate din pămînturi gonflabile, se calcu-
lează după formula (5.5). Totodată se reco-
mandă a ţine cont de admisibilitatea ridicării
rezistenţei conform indicaţiilor 5.5.24, fapt
care va favoriza ridicarea fundaţiei la umfla-
rea pămîntului.

6.2.7 Относительное набухание εsw, давле- 6.2.7 Umflarea relativă psw şi contracţia
ние набухания psw и относительную relativă εsh se determină după rezultatele în-
усадку εsh определяют по результатам ла- cercărilor de laborator (ГОСТ 24143) cu lua-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.97
бораторных испытаний (ГОСТ 24143) с
учетом указанных в 6.2.3 причин набуха-
ния или усадки. Эти характеристики мо-
гут быть получены также по данным по-
левых испытаний грунтов штампом (за
исключением слабонабухающих грунтов).
6.2.8 Нормативные значения характерис-
тик εsw и εsh набухающих грунтов вычис-
ляют как средние значения результатов
их определений (ГОСТ 20522). Расчетные
значения этих характеристик допускается
принимать равными нормативным (γg =
1).
6.2.9 Подъем основания при набухании
грунта hsw , см, определяют по формуле
n
hsw = ∑ ε sw,i hi k sw,i
i =1
где εsw,i − относительное набухание грунта
i-го слоя, определяемое в соответствии с
6.2.10;
hi − толщина i-го слоя грунта, см;
ksw,i − коэффициент, определяемый в со-
ответствии с 6.2.12;
n − число слоев, на которое разбита зона
набухания грунта.
6.2.10 Относительное набухание грунта
при инфильтрации влаги определяют по
формуле
ε sw = (hsat − hn )/hn
где hn − высота образца, см, природной
влажности и плотности, обжатого без воз-
можности бокового расширения давлени-
ем р, равным суммарному вертикальному
напряжению на рассматриваемой глубине
(значение определяют в соответствии с
6.2.13);
hsat − высота того же образца, см, после
rea în considerare a cauzelor umflării sau
contracţiei, indicate în 6.2.3 Aceste caracte-
ristici pot fi obţinute de asemenea din datele
încercărilor de şantier ale pămînturilor cu
ştanţa (cu excepţia pămînturilor slab gonf-
labile).
6.2.8 Valorile normative ale caracteristici-
lor εsw şi εsh ale pămînturilor gonflabile se
calculează ca valori medii ale rezultatelor de-
terminării lor (ГОСТ 20522). Valorile de
calcul ale acestor caracteristici se admite a fi
adoptate egale cu cele normative (γg = 1).
6.2.9 Ridicarea temeliei la umflarea pă-
mîntului hsw, cm, se determină după formula
(6.6)
unde εsw,i − umflarea relativă a stratului „i”
determinată în corespundere cu 6.2.10;
hi − grosimea stratului „i” a pămîntului, cm;
ksw,i − coeficient, determinat în corespundere
cu 6.2.12;
n − numărul de straturi, în care este divizată
zona de umflare a pămîntului.
6.2.10 Umflarea relativă a pămîntului la
infiltrarea umidităţii se determină după for-
mula
(6.7)
unde hn − înălţimea mostrei, cm, de umidita-
te şi densitate naturală, comprimată fără po-
sibilitate de dilatare laterală cu presiune р,
egală cu tensiunea verticală sumară la adî-
ncimea precăutată (valoarea se determină în
corespundere cu 6.2.13);
hsat − înălţimea aceleiaşi mostre, cm, după
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.98
замачивания до полного водонасыщения
и обжатого в тех же условиях.
По результатам испытаний образцов
грунта при различном давлении строят за-
висимости εsw = f (p) и wsw = f (p) и опреде-
ляют давление набухания psw, соответст-
вующее εsw = 0.
При экранировании поверхности и изме-
нении водно-теплового режима относите-
льное набухание εsw определяют по фор-
муле
ε sw = k ( weq − w0 ) /(1 + e0 ) ,
где k − коэффициент, определяемый опы-
тным путем (при отсутствии опытных
данных принимают равным 2);
weq − конечная (установившаяся) влаж-
ность грунта, определяемая по 6.2.11,
доли единицы;
w0 и е0 − соответственно начальные зна-
чения влажности и коэффициента порис-
тости грунта, доли единицы.
6.2.11 Значение weq i-го слоя при экра-
нировании поверхности определяют по
экспериментальной зависимости влажнос-
ти набухания от нагрузки wsw = f (p) при
давлении pi, кПа, вычисляемом по форму-
ле
pi = γw (z – zi + 2σtot, i / γi ),
где γw – удельный вес воды, кН/м3;
z – расстояние от экранируемой поверх-
ности до уровня подземных вод, м;
zi – глубина залегания рассматриваемого
слоя, м;
σtot, i – суммарное напряжение в рассма-
триваемом i - ом слое, кПа;
γi – удельный вес грунта i – го слоя,
umezire pînă la saturare deplină şi compri-
mată în aceleaşi condiţii.
După rezultatele încercărilor mostrelor pă-
mîntului la diferită presiune se construiesc
dependenţele εsw = f (p) şi wsw = f (p) şi se de-
termină presiunea de umflare psw, care cores-
punde εsw = 0.
În cazul ecranării suprafeţei şi schimbării re-
gimului de umiditate şi temperatură umflarea
relativă εsw se determină după formula
(6.8)
unde k − coeficient, determin pe cale experi-
mentală (în lipsa datelor experimentale se
adoptă egal cu 2);
weq − umiditatea finală (stabilizată) a pă-
mîntului, determinată după 6.2.11, fracţii de
unitate;
w0 şi е0 − corespunzător valorile iniţiale ale
umidităţii şi coeficientului de porozitate ale
pămîntului, fracţii de unitate.
6.2.11 Valoarea weq a stratului „I” în cazul
ecranării suprafeţei se determină după depen-
denţa experimentală a umidităţii de umflare
de sarcină wsw = f (p) la presiunea pi, kPa, de-
terminată după formula
(6.9)
unde γw – greutatea specifică a apei, kN/m3;
z – distanţa de la suprafaţa ecranată pînă la
cota apelor subterane, m;
zi – adîncimea de pozare a stratului precău-
tat, m;
σtot,i – tensiunea sumară în stratul precăutat
„I”, kPa;
γi – greutatea specifică a pămîntului stratului
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.99
кН/м3.
Значение (weq – w0) в формуле (6.8) при
изменении водно-теплового режима опре-
деляют как разность между наибольшим
(в период максимального увлажнения) и
наименьшим (в период максимального
подсыхания) значениями влажности грун-
та. Коэффициент пористости в этом слу-
чае принимают для влажности грунта,
отвечающей периоду максимального под-
сыхания. Профиль влажности массива для
случая максимального увлажнения и под-
сыхания определяют экспериментальным
путем в полевых условиях.
6.2.12 Коэффициент ksw, входящий в фор-
мулу (6.6), в зависимости от суммарного
вертикального напряжения σя,toi на расс-
матриваемой глубине, принимают равным
0,8 при σя,toi = 50 кПа и ksw = 0,6 при σя,toi =
300 кПа, а при промежуточных значениях
определяют интерполяцией.
6.2.13 Суммарное вертикальное напряже-
ние σz,tot,, кПа, на глубине z от подошвы
фундамента (рисунок 6.2) определяют по
формуле
σz,tot = σzp + σzg + σz,ad ,
где σzp , σzg − вертикальные напряжения
соответственно от нагрузки фундамента и
от собственного веса грунта, кПа;
σz,ad − дополнительное вертикальное дав-
ление, кПа, вызванное влиянием веса
неувлажненной части массива грунта за
пределами площади замачивания, опреде-
ляемое по формуле
σz,ad = k g γ( d + z ) ,
здесь kg − коэффициент, принимаемый по
таблице 6.2.
γ − удельный вес грунта, кН/м3;
„I”, kN/m3.
Valoarea (weq – w0) în formula (6.8) în cazul
schimbării regimului de umiditate şi tempe-
ratură se determină ca diferenţă între valorile
maximale (în perioada umezirii maximale) şi
minimale (în perioada uscării maximale) ale
umidităţii pămîntului. Coeficientul de po-
rozitate în acest caz se adoptă pentru umidi-
tate pămîntului, care corespunde perioadei de
uscare maximală. Profilul de umiditate a ma-
sivului pentru cazul umezirii şi uscării maxi-
male se determină pe cale experimentală în
condiţii de şantier.
6.2.12 Coeficientul ksw, care intră în formula
(6.6), în dependenţă de tensiunea sumară
verticală σя,toi la adîncimea precăutată, se
adoptă egal cu 0,8 în cazul σя,toi = 50 kPa şi
ksw = 0,6 în cazul σя,toi = 300 kPa, iar în ca-
zul valorilor intermediare se determină prin
interpolare.
6.2.13 Tensiunea verticală sumară σz,tot,,
kPa, la adîncimea z de la talpa fundaţiei
(figura 6.2) se determină după formula
(6.10 )
unde σzp, σzg − tensiunile verticale corespun-
zător de la sarcina fundaţiei şi de la greutatea
proprie a pămîntului, kPa;
σz,ad − presiunea suplimentară verticală, kPa,
cauzată de influenţa greutăţii unei părţi a
masivului de pămînt în afara limitei suprafe-
ţei de umezire, determinată după formula
(6.11)
aici kg − coeficient, adoptat după tabelul 6.2.
γ − greutatea specifică a pămîntului, kN/m3;
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.100

(d+z) − см рисунок 6.2. (d+z) − a se vedea figura 6.2.

Таблица 6.2 Tabelul 6.2

Коэффициент kg при отношении длины к ширине замачива-

(d + z) / емой площади Lw / Bw, равном
Bw Coeficientul kg în cazul raportului lungimii către lăţimea suprafeţei
umezite Lw / Bw, egale cu
1 2 3 4 5
0,5 0 0 0 0 0
1 0,58 0,50 0,43 0,36 0,29
2 0,81 0,70 0,61 0,50 0,40
3 0,94 0,82 0,71 0,59 0,47
4 1,02 0,89 0,77 0,64 0,53
5 1,07 0,94 0,82 0,69 0,77
6.2.14 Нижнюю границу зоны набухания 6.2.14 Hotarul de jos a zonei de umflare
Hsw, см, (рисунок 6.2): Hsw, cm, (figura 6.2):

а) при инфильтрации влаги принимают а) în cazul infiltrării umidităţii se adoptă la

на глубине, где суммарное вертикальное adîncimea, unde tensiunea sumară verticală
напряжение σz,tot (6.2.13) равно давлению σz,tot (6.2.13) este egală cu presiunea de um-
набухания psw; flare psw;

б) при экранировании поверхности и из- б) în cazul ecranării suprafeţei şi schimbă-

менении водно-теплового режима опреде- rii regimului de umiditate şi temperatură se
ляют опытным путем (при отсутствии determină pe cale experimentală (în lipsa da-
опытных данных принимают равной 5 м). telor experimentale se adoptă egală cu 5 m).

При наличии подземных вод нижнюю
границу зоны набухания принимают на 3
м выше начального уровня подземных
вод, но не ниже установленного в по-
зиции а).
În cazul prezenţei apelor subterane hotarul
de jos al zonei de umflare se adoptă cu 3 m
mai sus de cota iniţială a apelor subterane,
însă nu mai jos de cea stabilită în poziţia а).
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.101

Рисунок 6.2 − Схема к расчету подъема Figura 6.2 − Schemă pentru calculul ridică-
основания при набухании грунта rii temeliei în cazul umflării pămîntului

6.2.15 Осадку основания в результате 6.2.15 Tasarea temeliei în rezultatul uscării

высыхания набухшего грунта ssh, см, оп- pămîntului umflat ssh, cm, se determină după
ределяют по формуле formula
n
s sh = ∑ ε sh ,i hi k sh ,
i =1 (6.12)

где εsh,i − относительная линейная усадка unde εsh,i − contracţia relativă lineară a pă-
грунта i-го слоя, определяемая в соответ- mîntului stratului „i”, determinată în cores-
ствии с 6.2.16; pundere cu 6.2.16;

hi − толщина i-го слоя грунта, см; hi − grosimea stratului „i” a pămîntului, cm;

ksh − коэффициент, принимаемый равным ksh − coeficient, adoptat egal cu 1,3;

1,3;

n − число слоев, на которое разбита зона n − numărul de straturi, în care este divizată
усадки грунта, принимаемая в соответ- zona de contracţie a pămîntului, adoptată în
ствии с 6.2.17. corespundere cu 6.2.17.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.102
Допускается принимать εsh,i , определя-
емую без нагрузки, при этом ksh = 1,2.
6.2.16 Относительную линейную усадку
грунта при его высыхании ε sh определя-
ют по формуле
ε sh = ( h n − h d ) / h n ,
где hn − высота образца грунта, см, после
его максимального набухания при обжа-
тии его суммарным вертикальным напря-
жением без возможности бокового расши-
рения;
hd − высота образца, см, в тех же условиях
после уменьшения влажности в резуль-
тате высыхания.
6.2.17 Нижнюю границу зоны усадки Hsh
определяют экспериментальным путем, а
при отсутствии опытных данных прини-
мают равной 5 м.
При высыхании грунта в результате теп-
лового воздействия технологических ус-
тановок нижнюю границу зоны усадки
Hsh определяют опытным путем или соот-
ветствующим расчетом.
6.2.18 При расчетных деформациях осно-
вания, сложенного набухающими грунта-
ми, больше предельных или недостаточ-
ной несущей способности основания дол-
жны предусматриваться следующие меро-
приятия в соответствии с подразделом
5.8:
- водозащитные мероприятия;
- предварительное замачивание осно-
вания в пределах всей или части толщи
набухающих грунтов;
- применение компенсирующих песча-
ных подушек;
- полная или частичная замена слоя на-
Se admite a adopta εsh,i, determinată fără sar-
cină, totodată ksh = 1,2.
6.2.16 Contracţia lineară relativă a pămîntu-
lui la uscarea lui ε sh se determină după for-
mula
(6.13)
unde hn − înălţimea mostrei de pămînt, cm,
după umflarea maximală a sa la compresiunea
ei cu tensiune sumară verticală fără posibilita-
te de lărgire laterală;
hd − înălţimea mostrei, cm, în aceleaşi
condiţii după micşorarea umidităţii în rezul-
tatul uscării.
6.2.17 Hotarul de jos al zonei de contracţie
Hsh se determină pe cale experimentală, iar
în lipsa datelor experimentale se adoptă
egală cu 5 m.
La uscarea pămîntului în rezultatul acţiunii
termice a instalaţiilor tehnologice hotarul de
jos al zonei de contracţie Hsh se determină pe
cale experimentală sau prin calcul corespun-
zător.
6.2.18 În cazul dacă deformaţiile de calcul
ale temeliei, formate din pămînturi gonflabi-
le, depăşesc deformaţiile limită sau în cazul
capacităţii portante insuficiente a temeliei tre-
buie prevăzute următoarele măsuri în cores-
pundere cu subcompartimentul 5.8:
- măsuri de protecţie împotriva pătrun-
derii apei;
- umezirea prealabilă a temeliei în limite-
le a tot masivul gonflabil sau a unei părţi a
lui;
- utilizarea pernelor de compensare din
nisip;
- înlocuirea deplină sau parţială a stra-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.103

бухающего грунта ненабухающим; tului de pămînt gonflabil cu pămînt negonf-

labil;

- полная или частичная прорезка фун- - străbaterea cu fundaţi totală sau parţială
даментами слоя набухающего грунта. a stratului de pămînt gonflabil.

6.2.19 Глубину предварительного замачи- 6.2.19 Adîncimea umezirii prealabile, grosi-

вания, толщину частично заменяемого
слоя набухающего грунта или частичной
его прорезки назначают в зависимости от
требуемого снижения деформаций от на-
бухания.
mea stratului de pămînt gonflabil, înlocuit
parţial, adîncimea străbaterii parţiale a lui se
adoptă în dependenţă de scăderea necesară a
deformaţiei de la umflare.

6.2.20 При возведении фундаментов на 6.2.20 La executarea fundaţiilor pe temelie

предварительно замоченном основании из
набухающих грунтов следует предусма-
тривать устройство подушек из песка,
щебня или гравия либо упрочнение верх-
него слоя грунта связующими материала-
ми.
umezită în prealabil, formată din pămînturi
gonflabile trebuie prevăzută executarea
pernelor din nisip, piatră spartă sau prundiş
sau consolidarea stratului de sus al pămîntului
cu materiale liante.

6.2.21 Компенсирующие песчаные по- 6.2.21 Pernele de compensare din nisip se

душки устраивают на кровле или в преде- execută pe acoperiş sau în limitele stratului de
лах слоя набухающих грунтов при давле- pămînturi gonflabile în cazul presiunii, trans-
нии, передаваемом на основание, не mise pe temelie, nu mai mică de 0,1 MPa.
менее 0,1 МПа.

Для устройства подушек применяют Pentru executarea pernelor se utilizează nisi-

пески любой крупности, за исключением puri de orice mărime, cu excepţia celor pră-
пылеватых, уплотняемые до плотности в foase, compactate pînă la densitatea în stare
сухом состоянии не менее 1,6 т/м3. uscată nu mai mică de 1,6 t/m3.

Компенсирующие песчаные подушки уст- Pernele de compensare din nisipuri se exe-

раивают только под ленточные фундамен- cută numai sub fundaţii continue, în cazul lă-
ты, когда их ширина не превышает 1,2 м. ţimii lor nu mai mare de 1,2 m. Dimensiunile
Размеры подушки назначают по таблице pernei se adoptă după tabelul 6.3.
6.3.

Таблица 6.3 Tabelul 6.3

Ширина фундамента b, м Ширина подушки В, м Высота подушки h, м

Lăţimea fundaţiei b, m Lăţimea pernei В, m Înălţimea pernei h, m
0,5 ≤ b ≤ 0,7 2,4 b 1,2 b
0,7 < b ≤ 1,0 2b 1,15 b
1,0 < b ≤ 1,2 1,8 b 1,1 b
6.2.22 Уменьшение подъема фундамента 6.2.22 Micşorarea ridicării fundaţiei pe te-
на естественном основании из набухаю- melie naturală din pămînturi gonflabile poate
щих грунтов может обеспечиваться путем fi obţinută prin ancorarea fundaţiei cu ajutorul
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.104
анкеровки фундамента с помощью свай,
частично или полностью прорезывающих
набухающий слой. При этом нагрузка, пе-
редаваемая сооружением, воспринимает-
ся совместно фундаментом и сваями, а
предельные деформации (осадки, подъ-
емы) этой конструкции не должны превы-
шать предельных значений.
6.2.23 К числу конструктивных меропри-
ятий относят увеличение жесткости и
прочности сооружения путем разбивки
его на отдельные отсеки осадочными
швами. Отсек должен иметь правильную
геометрическую форму в плане и одина-
ковую высоту. Увеличение жесткости и
прочности достигается также введением
железобетонных непрерывных поясов
толщиной не менее 15 см, устраиваемых
по высоте в нескольких уровнях. Пояса
следует армировать каркасами, располага-
емыми на уровне перекрытий или верха
проема и полностью перекрывающими
наружные стены. Пояса предусматривают
при частичной прорезке набухающих
грунтов; частичной замене набухающего
грунта ненабухающим; устройстве ко-
мпенсирующих подушек; предваритель-
ном замачивании набухающих грунтов.
6.2.24 Замену набухающего грунта произ-
водят местным ненабухающим грунтом,
уплотняемым до заданной плотности.
Проектирование оснований сооружений в
этом случае должно выполняться как на
обычных ненабухающих грунтах.
6.2.25 Допускается использовать набуха-
ющие грунты для обратной засыпки пазух
и траншей при условии, что горизонталь-
ное давление, вызванное их увлажнением,
окажется допустимым для данного соору-
жения, а возможный подъем грунта засы-
пки не приведет к ухудшению условий
эксплуатации. Уплотнение грунтов произ-
водят в соответствии с требованиями,
принятыми для устройства грунтовых по-
душек и обратных засыпок из обычных
piloţilor, care străbat parţial sau deplin stratul
gonflabil. Totodată sarcina, transmisă de con-
strucţie, este preluată concomitent de fundaţie
şi de piloţi, iar deformaţiile limită (tasările, ri-
dicările) acestei construcţii nu trebuie să de-
păşească valorile limită.
6.2.23 În lista măsurilor constructive intră
mărirea rigidităţii şi rezistenţei construcţiei
prin despărţirea ei în secţii aparte prin rosturi
de deformaţii. Secţia trebuie să aibă formă
geometrică regulată în plan şi înălţime egală.
Mărirea rigidităţii şi rezistenţei se obţine de
asemenea prin introducerea centurilor ne-
întrerupte din beton armat cu grosimea nu
mai mică de 15 cm, executate la cîteva nivele
pe înălţime. Centurile trebuie armate cu car-
case, amplasate la cota planşeelor sau părţii
de sus a golurilor şi care acoperă deplin pe-
reţii exteriori. Centurile se prevăd în cazul
străbaterii parţiale a pămînturilor gonflabile;
înlocuirii parţiale a pămîntului gonflabil prin
pămînt negonflabil; executarea pernelor de
compensare; umezirea prealabilă a pămînturi-
lor gonflabile.
6.2.24 Înlocuirea pămîntului gonflabil se
execută cu pămînt de pe loc negonflabil,
compactat pînă la densitate necesară. Proiec-
tarea temeliilor construcţiilor în acest caz
trebuie efectuată ca şi pe pămînturi obişnuite
negonflabile.
6.2.25 Se admite utilizarea pămînturilor gon-
flabile pentru umplerea timpanelor şi tran-
şeelor cu condiţia, că presiunea orizontală,
cauzată de umezirea lor, se va dovedi admisi-
bilă pentru construcţia dată, iar ridicarea posi-
bilă a pămîntului umpluturii nu va duce la în-
răutăţirea condiţiilor de exploatare. Compac-
tarea pămînturilor se execută în corespundere
cu cerinţele, adoptate pentru executarea
pernelor de pămînt şi umpluturilor din pămîn-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.105
грунтов.
6.3 Засоленные грунты
6.3.1 Основания, сложенные засоленны-
ми грунтами, должны проектироваться с
учетом их особенностей, обуславливаю-
щих:
- образование при длительной филь-
трации воды и выщелачивании солей суф-
фозионной осадки ssf ;
- изменение в процессе выщелачива-
ния солей физико-механических свойств
грунта, сопровождающееся, как правило,
снижением его прочностных характерис-
тик;
- повышенную агрессивность подзем-
ных вод к материалам подземных кон-
струкций за счет растворения солей, со-
держащихся в грунте.
Следует также иметь в виду, что в засо-
ленных грунтах при их замачивании мо-
жет проявляться просадка или набухание.
Примечание − Отнесение грунтов к засо-
ленным и их подразделение в зависи-
мости от суммарного содержания
легко- и среднерастворимых солей по
степени засоленности следует произ-
водить по ГОСТ 25100.
6.3.2 Засоленные грунты характеризуют
относительным суффозионным сжатием
εsf и начальным давлением суффозионно-
го сжатия рsf .
Значения εsf и рsf определяют, как правило,
лабораторными методами (компрессион-
но-фильтрационные испытания), а для
детального изучения отдельных участков
строительной площадки – полевыми ис-
пытаниями статической нагрузкой с дли-
тельным замачиванием основания. При
наличии результатов полевых испытаний
turi obişnuite.
6.3 Pămînturi impregnate cu sare
6.3.1 Temeliile, formate din pămînturi im-
pregnate cu sare, trebuie proiectate cu luarea
în considerare a particularităţilor lor, care
cauzează:
- apariţia, la filtrare îndelungată a apei şi
spălării sărurilor, – tasării de sufoziune ssf ;
- schimbarea în procesul de spălare a
sărurilor a proprietăţilor fizico-mecanice ale
pămîntului, însoţită, de regulă, de micşorarea
caracteristicilor lui de rezistenţă;
- agresivitatea ridicată a apelor subterane
la materialele construcţiilor subterane din
cauza dizolvării sărurilor, existente în pă-
mînt.
De asemenea trebuie de ţinut cont de faptul,
că în pămînturile impregnate cu săruri la
umezirea lor se poate manifesta tasare sau
gonflare.
Notă – Raportarea pămînturilor la cele im-
pregnate cu sare şi divizarea lor în de-
pendenţă de conţinutul sumar de săruri
cu solubilitate mare şi medie în grupe
după gradul de salinizare trebuie efectu-
ate după ГОСТ 25100.
6.3.2 Pămînturile impregnate cu sare se ca-
racterizează prin contracţie relativă de sufo-
ziune εsf şi presiune iniţială a contracţiei de
sufoziune рsf .
Valorile εsf şi рsf se determină, de regulă, prin
metode de laborator (încercări de compresie-
infiltrare), iar pentru studierea mai detaliată
a sectoarelor aparte ale şantierului – prin în-
cercări de şantier cu sarcini statice cu ume-
zirea temeliei de lungă durată. La prezenţa
rezultatelor încercărilor de şantier şi practicii
de construcţie în condiţii tehnico-geologice
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.106
и опыта строительства в аналогичных ин-
женерно-геологических условиях указан-
ные характеристики допускается опреде-
лять только лабораторными методами.
Значения εsf и рsf определяют в соответ-
ствии с 6.3.14.
6.3.3 Для предварительных расчетов су-
ффозионной осадки основания сооруже-
ний I и II уровней ответственности и для
окончательных расчетов сооружений III
уровня ответственности допускается оп-
ределять значение относительно суффози-
онного сжатия εsf глинистых загипсован-
ных грунтов по формуле (6.14), если они
представлены:
- суглинками с w = 0,02−0,04; IL =
0,08−0,12; ρd = 1,2−1,6 г/см3; е = 0,75−1,1;
- супесями с w = 0,01−0,03; IL = 0,03−0,07;
ρd = 1,4−1,45 г/см3; е = 0,9−1,0.
εsf = k1 d0 ρd βn / ρg,
где k1 − коэффициент, зависящий от вида
грунта, содержания гипса и давления и
принимаемый по таблице 6.4;
d0 – начальное содержание гипса в грун-
те, доли единицы;
ρd – начальная плотность сухого грунта,
3
г/см ;
ρg − плотность частиц гипса, г/см3;
β − степень выщелачивания, доли еди-
ницы;
n – коэффициент, принимаемый для суг-
линков равным 1, для супесей −1/3.
analogice caracteristicile indicate se admite a
fi determinate numai prin metode de labora-
tor.
Valorile εsf şi рsf se determină în corespunde-
re cu 6.3.14.
6.3.3 Pentru calcule preventive a tasării de
sufoziune a temeliei construcţiilor cu gradul
de responsabilitate I şi II şi pentru calcule
definitive ale construcţiilor cu gradul III de
responsabilitate se admite a determina valoa-
rea relativă a contracţiei de sufoziune εsf a
pămînturilor argiloase impregnate cu ghips
după formula (6.14), dacă ele sînt formate
din:
- argile nisipoase cu w = 0,02−0,04; IL =
0,08−0,12; ρd = 1,2−1,6 g/cm3; е = 0,75−1,1;
- nisipuri argiloase cu w = 0,01−0,03; IL =
0,03−0,07; ρd = 1,4−1,45 g/cm3; е = 0,9−1,0.
(6.14)
unde k1 − coeficient, care depinde de tipul
pămîntului, conţinutul de ghips şi presiune şi
care se adoptă după tabelul 6.4;
d0 – conţinutul iniţial al ghipsului în pămînt,
fracţii de unitate;
ρd – densitatea iniţială a pămîntului uscat,
g/cm3;
ρg − densitatea particulelor de ghips, g/cm3;
β − gradul de spălare, fracţii de unitate;
n – coeficient, adoptat pentru argile nisipoa-
se egal cu 1, iar pentru nisipuri argiloase
−1/3.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.107

Таблица 6.4 Tabelul 6.4

Вид грун- Содержание гипса, Коэффициент k1 при давлении, МПа

та доли единицы Coeficientul k1 în cazul presiunii, MPa
Tipul pă- Conţinutul de ghips,
0,1 0,2 0,3 0,4
mîntului fracţii de unitate
Супесь 0,1 0,86 0,70 0,52 0,43
Nisip argi- 0,2 0,95 0,90 0,83 0,76
los 0,3 0,97 0,95 0,90 0,85
0,1 0,08 0,15 0,30 0,46
Суглинок 0,2 0,15 0,27 0,50 0,84
Argilă ni- 0,3 0,45 0,60 0,80 1,10
sipoasă 0,4 0,85 0,96 1,07 1,30
0,5 1,08 1,15 1,22 1,38
6.3.4 Нормативные значения характерис- 6.3.4 Valorile normative ale caracteristici-
тик засоленных грунтов εsf и рsf вычисля- lor pămînturilor impregnate cu sare εsf şi рsf
ют как средние значения результатов их se calculează ca valori medii ale rezultatelor
определений (ГОСТ 20522). Расчетные determinării lor (ГОСТ 20522). Valorile de
значения допускается принимать равны- calcul se admite a fi adoptate egale cu cele
ми нормативным (γg = 1). normative (γg = 1).

6.3.5 Расчет оснований, сложенных засо-
ленными грунтами, должен производить-
ся в соответствии с требованиями раздела
5. Если засоленные грунты являются
просадочными или набухающими, следу-
ет учитывать соответственно требования
подразделов 6.1 и 6.2.
6.3.5 Calculul temeliilor, formate din pă-
mînturi impregnate cu sare, trebuie să fie
efectuat în corespundere cu cerinţele com-
partimentului 5. Dacă pămînturile impregna-
te cu sare sînt tasabile la umezire sau gonf-
labile, trebuie luate în considerare corespun-
zător cerinţele subcompartimentelor 6.1 şi
6.2.

6.3.6 Расчетное сопротивление R основа- 6.3.6 Rezistenţa de calcul R a temeliei, for-

ния, сложенного засоленными грунтами,
при возможности длительного замачива-
ния грунтов и выщелачивания солей оп-
ределяют по формуле (5.5) с использова-
нием расчетных значений прочностных
характеристик (ϕII и сII), полученных для
грунтов в водонасыщенном состоянии по-
сле выщелачивания солей.
mate din pămînturi impregnate cu sare, în
cazul posibilei umeziri îndelungate a pămîn-
turilor şi spălării sărurilor se determină după
formula (5.5) cu utilizarea valorilor de calcul
ale caracteristicilor de rezistenţă (ϕII şi сII),
obţinute pentru pămînturi în stare saturată cu
apă după spălarea sărurilor.

При невозможности длительного замачи- În cazul imposibilităţii umezirii îndelungate a

вания грунтов и выщелачивания солей
значение R следует определять по форму-
ле (5.5) с использованием прочностных
характеристик, полученных для засолен-
ных грунтов в водонасыщенном состоя-
pămînturilor şi spălării sărurilor valoarea R
trebuie determinată după formula (5.5) cu
utilizarea caracteristicilor de rezistenţă,
obţinute pentru pămînturi impregnate cu sare
în stare saturată cu apă.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.108
нии.
При вычислении R для частично или пол-
ностью выщелоченных грунтов коэффи-
циент условий работы грунтового основа-
ния γс1 в формуле (5.5) для загипсованных
суглинков с начальным содержанием
гипса d0 ≤ 20 % принимают равным 1,1, а
для суглинков с d0 > 20 % и для всех за-
гипсованных супесей γс1=1.
Коэффициент условий работы сооруже-
ния γс2 во взаимодействии с основанием в
формуле (5.5) для всех засоленных грун-
тов принимают равным единице.
Коэффициент k в формуле (5.5) принима-
ют равным единице при определении про-
чностных характеристик засоленных
грунтов в лабораторных условиях в при-
борах трехосного сжатия и в полевых ус-
ловиях методом сдвига целика и k=1,1
при определении этих характеристик в ла-
бораторных условиях в приборах одно-
плоскостного среза и по таблицам прило-
жения Г.
6.3.7 Деформации основания определя-
ют суммированием осадки основания при
природной влажности от внешней нагруз-
ки (подраздел 5.5) и суффозионной оса-
дки, а также просадки, набухания или
усадки, если засоленные грунты являются
просадочными или набухающими.
При невозможности длительного замачи-
вания грунтов и выщелачивания солей де-
формации основания определяют по под-
разделу 5.5 исходя из деформационных
характеристик засоленных грунтов при
полном водонасыщении.
6.3.8 Максимальные и средние суффози-
онные осадки, разность осадок и крены
отдельных фундаментов и сооружения в
целом необходимо рассчитывать с учетом
неравномерности замачивания основания,
схемы фильтрационного потока в преде-
La calcularea R pentru pămînturi cu sărurile
spălate deplin sau parţial coeficientul condi-
ţiilor de lucru a temeliei γс1 în formula (5.5)
pentru argile nisipoase impregnate cu ghips
cu conţinutul iniţial de ghips d0 ≤ 20 % se
adoptă egal cu 1,1, iar pentru argile nisipoa-
se cu d0 > 20 % şi toate nisipurile argiloase
impregnate cu ghips γс1=1.
Coeficientul condiţiilor de lucru al construc-
ţiei γс2 în conlucrare cu temelia în formula
(5.5) pentru toate pămînturile impregnate cu
sare se adoptă egal cu unitatea.
Coeficientul k în formula (5.5) se adoptă
egal cu unitatea la determinarea caracteris-
ticilor de rezistenţă ale pămînturilor impre-
gnate cu sare în condiţii de laborator în
dispozitive de compresie pe trei axe şi în
condiţii de şantier prin metoda forfecării
pilierelor şi k=1,1 la determinarea acestor
caracteristici în condiţii de laborator în
dispozitivele de forfecare într-un singur plan
după tabelele anexei Г.
6.3.7 Deformaţiile temeliei se determină
prin sumarea tasării temeliei la umiditate na-
turală de la sarcina exterioară (subcomparti-
mentul 5.5) şi tasării de la sufoziune, precum
şi a tasării de la umezire, dacă pămînturile
impregnate cu sare sînt tasabile le umezire
sau gonflabile.
În cazul imposibilităţii umezirii îndelungate a
pămîntului şi spălării sărurilor deformaţiile
temeliei se determină după subcompartimen-
tul 5.5 reieşind din caracteristicile de defor-
maţii ale pămînturilor impregnate cu săruri la
saturare deplină cu apă.
6.3.8 Tasările de sufoziune maximale şi
medii, diferenţa de tasări şi înclinările funda-
ţiilor aparte şi ale construcţiei în general tre-
buie calculate cu luarea în considerare a
umezirii neuniforme a temeliei, schemei
fluxului de filtrare în limitele unei fundaţii
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.109
лах отдельного фундамента или контура
сооружения, неоднородности распределе-
ния солей в грунте по площади и по глу-
бине основания.
6.3.9 Расчет суффозионной осадки осно-
вания, сложенного глинистыми грунтами
с легкорастворимыми солями и загипсо-
ванными песками, следует выполнять в
пределах зоны, условно ограниченной
глубиной сжимаемой толщи Нс, определя-
емой по 5.5.41. При этом принимают, что
в пределах сжимаемой толщи грунты под-
вергаются полному рассолению, т.е. сте-
пень выщелачивания β, определяемая по
ГОСТ 12248, равна единице.
6.3.10 При расчете суффозионных осадок
оснований, сложенных загипсованными
глинистыми грунтами, принимают, что:
- длина зоны, в пределах которой воз-
можно выщелачивание гипса (выщелачи-
ваемая зона Нl), ограничена условием
предельного насыщения гипсом фильтру-
ющей жидкости;
- в процессе фильтрации происходит
развитие выщелачиваемой зоны, т.е. уве-
личивается ее длина и уменьшается со-
держание гипса в грунте в направлении
движения фильтрационного потока;
- суффозионные осадки основания
происходят только в пределах выщелачи-
ваемой зоны.
6.3.11 При расчете суффозионных осадок
основания, сложенного загипсованными
глинистыми грунтами, следует различать
две схемы фильтрационного потока в ос-
новании фундамента (рисунок 6.3).
При расчете суффозионных осадок осно-
вания по схеме 1 сначала следует опреде-
лить состояние выщелачиваемой зоны Нl,
т.е. ее длину и распределение в ней гипса
в расчетный момент времени (например,
через 5, 10 лет и так далее после начала
aparte sau a conturului construcţiei, neuni-
formităţii distribuirii sărurilor în pămînt pe
suprafaţa şi pe adîncimea temeliei.
6.3.9 Calculul tasării de sufoziune a temeli-
ei, formate din pămînturi argiloase cu săruri
bine solubile şi nisipuri impregnate cu ghips,
trebuie îndeplinit în limitele zonei, convenţi-
onal mărginite de adîncimea masivului com-
primabil Нс, determinate după 5.5.41. Toto-
dată se adoptă faptul, că în limitele masivu-
lui comprimabil pămînturile suportă desalini-
zare completă, adică gradul de spălare β, de-
terminat după ГОСТ 12248, este egal cu
unitatea.
6.3.10 La calcularea tasărilor de sufoziune a
temeliilor, formate din pămînturi argiloase
impregnate cu ghips se adoptă că:
- lungimea zonei, în limitele căreia este
posibilă spălarea ghipsului (zona de spălare
a sărurilor Нl), este limitată de condiţia satu-
rării limită cu ghips a lichidului de filtrare;
- în procesul de filtrare are loc dezvolta-
rea zonei spălate, adică se măreşte lungimea
ei şi se micşorează conţinutul de ghips în
direcţia mişcării fluxului de filtrare;
- tasările de sufoziune a temeliei are loc
numai în limitele zonei unde au loc spălări.
6.3.11 La calcularea tasărilor de sufoziune
ale temeliei, formate din pămînturi argiloase
impregnate cu ghips, trebuie deosebite două
scheme a fluxului de filtrare (figura 6.3).
La calculul tasărilor de sufoziune după sche-
ma 1 întîi trebuie determinată starea zonei de
spălare Нl, adică lungimea ei şi distribuţia
ghipsului în ea în momentul de timp de cal-
cul (de exemplu, peste 5, 10 ani şi aşa mai
departe după începutul exploatării construcţi-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.110
эксплуатации сооружения). Для этого не-
обходимо выделить слои с различным со-
держанием гипса (рисунок 6.4). При этом
начальное распределение гипса в грунте
представляется в виде ступенчатой эпюры
d0(z). Выделенные слои разбивают на бо-
лее мелкие, толщиной 0,5 м, для которых
производят расчет процесса рассоления.
Если основание сложено однородным
грунтом, то начальное содержание гипса
принимают постоянным в пределах выще-
лачиваемой зоны d0(z)=const, а вся зона
разбивается на слои по 0,5 м.
После разбивки основания на слои следу-
ет последовательно в каждом слое, начи-
ная с верхнего, определить количество
оставшегося в твердой фазе гипса в рас-
четный момент времени. При этом слой, в
котором содержание гипса будет равно
начальному, является нижней границей
выщелачиваемой зоны Нl. Для нижележа-
щих слоев расчет растворения гипса про-
изводить не следует.
6.3.12 При расчете суффозионных дефор-
маций основания, сложенного загипсо-
ванными глинистыми грунтами, при
фильтрации по схеме 1 (см. рисунок 6.3)
зона суффозионной осадки в основании
фундамента ограничивается глубиной Нс,
где суммарные вертикальные напряжения
от нагрузки фундамента и собственного
веса грунта равны начальному давлению
суффозионного сжатия psf.
Если на расчетный момент времени Hl ≤
Нс, расчет суффозионной осадки следует
производить только в пределах выще-
лачиваемой зоны Hl. При Нl > Нс расчет
осадки необходимо выполнять в пределах
сжимаемой толщи Нс. Глубину Нс прини-
мают за границу сжимаемой толщи
(рисунок 6.5).
ei). Pentru aceasta este necesar a separa
straturile cu conţinut diferit de ghips (figura
6.4). Totodată distribuţia iniţială a ghipsului
se prezintă în formă de epură cu trepte d0(z).
Straturile separate se divizează în straturi
mai mici, cu grosimea de 0,5 m, pentru care
se efectuează calculul procesului de desalini-
zare.
Dacă temelia este alcătuita din pămînt omo-
gen, adică componenţa iniţială a ghipsului se
adoptă constantă în limitele zonei spălate
d0(z)=const, iar toată zona se divide în
straturi a cîte 0,5 m.
După divizarea temeliei în straturi trebuie
consecutiv în fiecare strat, începînd cu cel de
sus, de determinat cantitatea ghipsului,
rămas în fază solidă în momentul de calcul.
Totodată stratul, în care conţinutul ghipsului
va fi egală cu cea iniţială, va fi zona de jos a
spălări Нl. Pentru straturile amplasate mai
jos calculul de dizolvare a ghipsului nu se
efectuează.
6.3.12 La calculul deformaţiilor de sufoziu-
ne ale temeliei, formate din pămînturi argi-
loase impregnate cu ghips, în cazul schemei
de filtrare 1 (a se vedea figura 6.3) zona ta-
sării de sufoziune în temelia fundaţiei se li-
mitează cu adîncimea Нс, unde tensiunile
sumare verticale de la sarcina fundaţiei şi
greutatea proprie a pămîntului sînt egale cu
presiunea iniţială de tasare de la sufoziune psf.
Dacă la momentul de timp de calcul Hl ≤ Нс,
calculul tasării de sufoziune trebuie efectuat
numai în limitele zonei de spălare Hl. La Нl
> Нс calculul tasării este necesar de efectuat
în limitele masivului comprimabil Нс. Adî-
ncimea Нс este adoptată ca hotar al masivu-
lui comprimabil (figura 6.5).
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.111

1 − вертикальная фильтрация; 2 − гори- 1 − filtrare verticală; 2 − filtrare orizontală în

зонтальная фильтрация в слое ограничен- stratul cu grosimea limitată;
ной толщины;

Рисунок 6.3 − Схемы замачивания фунда- Figura 6.3 − Schemele de umezire a funda-
ментов ţiilor

1− границы слоев с различным содержа- 1− hotarele straturilor cu conţinut diferit de

нием гипса; 2 − границы расчетных слоев; ghips; 2 − hotarele straturilor de calcul; 3 −
3 − расчетный слой; 4 − направление stratul de calcul; 4 − direcţia filtrării; 5 −
фильтрации; 5 − начальная эпюра относи- epura iniţială a conţinutului relativ de ghips
тельного содержания гипса d0 ( z) d0 ( z)

Рисунок 6.4 − Схема для расчета рас- Figura 6.4 − Schema pentru calculul
соления основания при вертикальной desalinizării temeliei în cazul filtrării verti-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.112
фильтрации
6.3.13 Cуффозионную осадку основания
ssf ,см, сложенного засоленными грунта-
ми, при вертикальной фильтрации (схема
1) определяют по формуле
n
s sf = ∑ ε sf,i hi ,
i =1
где εsf, i – относительное суффозионное
сжатие грунта i-го слоя при давлении р,
равном суммарному вертикальному на-
пряжению на рассматриваемой глубине
от внешней нагрузки σzp и собственного
веса грунта σzg, определяемое по 6.3.14;
hi – толщина i-го слоя засоленного грун-
та, см;
n − число слоев, на которое разбита зона
суффозионной осадки засоленных грун-
тов.
Значение ssf определяют в пределах зон,
устанавливаемых по 6.3.9 и 6.3.12.
6.3.14 Относительное суффозионное сжа-
тие εsf при компрессионно-фильтрацион-
ных испытаниях (ГОСТ 12248) определя-
ют по формуле
ε sf = (hsat, p − hsf, p )/hng ,
где hsat, p − высота образца грунта после
замачивания (полного водонасыщения)
при давлении p = σ zp + σ zg ;
h sf, p − высота того же образца после
длительной фильтрации воды и выще-
лачивания солей при давлении p;
hng − высота того же образца природной
влажности при давлении р1 =σzg.
Начальное давление суффозионного сжа-
тия рsf соответствует давлению, при кото-
cale
6.3.13 Tasarea de sufoziune a temeliei
ssf, cm, formate din pămînturi impregnate cu
sare, în cazul filtrării verticale (schema 1) se
determină după formula
(6.15)
unde εsf,i – comprimarea relativă de sufoziu-
ne a pămîntului stratului „i” la presiune р,
egală cu tensiunea sumară verticală la adî-
ncimea precăutată de la sarcina exterioară
σzp şi de la greutatea proprie a pămîntului σzg,
determinată după 6.3.14;
hi – grosimea stratului „i”de pămînt impre-
gnat cu sare, cm;
n − numărul straturilor, în care este divizată
zona tasării se sufoziune a pămînturilor im-
pregnate cu sare.
Valoarea ssf se determină în limita zonelor,
stabilite după 6.3.9 şi 6.3.12.
6.3.14 Comprimarea relativă de sufoziune εsf
la încercările de compresiune-filtrare (ГОСТ
12248) se determină după formula
(6.16)
unde hsat, p − înălţimea mostrei de pămînt
după umezire (saturare completă) la presiune
p = σ zp + σ zg ;
h sf, p − înălţimea aceleiaşi mostre după fil-
trarea îndelungată a apei şi spălare a săruri-
lor la presiune p;
hng − înălţimea aceleiaşi mostre cu umidita-
te naturală la presiune р1 =σzg.
Presiunea iniţială de comprimare de sufoziu-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.113
ром εsf = 0,01.
Значения εsf и рsf могут быть определены
также при полевых испытаниях грунтов
штампом с длительным замачиванием
грунтов (ГОСТ 20276).
6.3.15 Деформации оснований при филь-
трации по схеме 2 (см. рисунок 6.3) сле-
дует рассчитывать с учетом развития во
времени выщелачиваемой зоны в гори-
зонтальном направлении и неоднороднос-
ти деформационных свойств грунтов ос-
нования в пределах площади фундамента
или контура сооружения.
Как и при фильтрации по схеме 1, необхо-
димо установить состояние выщелачива-
емой зоны в основании фундамента на
расчетный момент времени (ее длину и
распределение в ней гипса). Для установ-
ленного состояния выщелачиваемой зоны
следует определить осадку сторон фунда-
мента и его крен.
Рисунок 6.5 − Схема для расчета суффо-
зионной осадки засоленного грунта при
ne рsf corespunde presiunii, la care εsf = 0,01.
Valorile εsf şi рsf pot fi determinate de ase-
menea în cadrul încercărilor de şantier cu
ştanţa cu umezire îndelungată a pămînturilor
(ГОСТ 20276).
6.3.15 Deformaţiile temeliei în cazul filtrării
după schema 2 (a se vedea figura 6.3) trebuie
calculată cu luarea în considerare a dezvoltă-
rii în timp a zonei spălate în direcţie orizon-
tală şi a proprietăţilor de deformaţii neunifor-
mă a pămînturilor temeliei în limitele ariei
fundaţiei sau conturului construcţiei.
Ca şi în cazul filtrării după schema 1, este
necesar a determina starea zonei spălate în
temelia fundaţiei în momentul de timp de
calcul (lungimea ei şi distribuţia ghipsului în
ea). Pentru starea determinată astfel a zonei
de spălare trebuie determinată tasarea părţi-
lor fundaţiei şi înclinarea sa).
Figura 6.5 − Schemă pentru calculul tasării
de sufoziune a pămîntului impregnat cu sare
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.114
вертикальной фильтрации
Начальное содержание гипса в грунте
принимают постоянным (d0=const) как по
глубине загипсованной толщи, так и по
площади фундамента и в его окрестности
(рисунок 6.6), и равным среднему значе-
нию загипсованноcти толщи.
Разбивку основания на вертикальные
слои шириной по 0,5 м следует произво-
дить в пределах от z=0 (источник замачи-
вания) до z = l+2L+1, где l − расстояние
до фундамента, 2L – ширина фундамента.
Направление формирования и перемеще-
ния выщелачиваемой зоны принимают го-
ризонтальным.
6.3.16 Для расчета осадок сторон фунда-
мента при фильтрации по схеме 2 реко-
мендуется применять метод расчета кон-
струкций на основании, характеризую-
щемся переменным коэффициентом пос-
тели. Расчетная схема предусматривает
наличие двух участков в основании фун-
дамента (рисунок 6.7), где участок l равен
длине выщелачиваемой зоны. Коэффици-
ент постели на этом участке изменяется
от сmin под одной стороной фундамента,
ближайшей к источнику замачивания, до
сmax на границе выщелачиваемой зоны.
Участок 2 равен длине невыщелоченной
зоны. Коэффициент постели на этом учас-
тке постоянен и равен сmax.
6.3.17 При расчетных деформациях осно-
вания, сложенного засоленными грунта-
ми, больше предельных или недостаточ-
ной несущей способности основания дол-
жны предусматриваться следующие меро-
приятия в соответствии с подразделом
5.8:
- водозащитные;
- конструктивные;
- частичная или полная срезка засолен-
în cazul filtrării verticale
Conţinutul iniţial de ghips în pămînt se ado-
ptă constant (d0=const) cît în adîncimea ma-
sivului impregnat cu ghips, atît şi pe suprafa-
ţa fundaţiei şi în împrejurarea sa (figura 6.6),
totodată egal cu valoarea medie a impregnă-
rii masivului.
Divizarea temeliei în straturi verticale cu lă-
ţimea a cîte 0,5 trebuie efectuată în limitele
de la z=0 (sursa de umezire) pînă la z =
l+2L+1, unde l − distanţa pînă la fundaţie,
2L – lăţimea fundaţiei. Direcţia de formare şi
deplasare a zonei de spălare se adoptă orizo-
ntală.
6.3.16 Pentru calculul tasărilor părţilor fun-
daţiei în cazul filtrării după schema 2 se re-
comandă a utiliza metoda de calcul a con-
strucţiilor pe suport, care se caracterizează
prin coeficientul variabil al patului de funda-
ţie. Schema de calcul prevede prezenţa a
două sectoare în baza fundaţiei (figura 6.7),
unde sectorul 1 este egal cu lungimea zonei
de spălare. Coeficientul patului de fundaţie
pe acest sector se schimbă de la сmin sub o
parte a fundaţiei, apropiate de sursa de ume-
zire, pînă la сmax la hotarul zonei de spălare.
Sectorul 2 este egal cu lungimea zonei în ca-
re nu a avut loc spălarea. Coeficientul pa-
tului de fundaţie pe acest sector este constant
şi egal cu сmax.
6.3.17 În cazul deformaţiilor de calcul ale te-
meliei, formate din pămînturi impregnate cu
sare, mai mari decît cele limită sau capacită-
ţii portante insuficiente ale temeliei trebuie
prevăzute următoarele măsuri în corespundere
cu subcompartimentul 5.8:
- de protecţie împotriva pătrunderii ape-
lor;
- constructive;
- tăierea parţială sau completă a pămîntu-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.115
ных грунтов с устройством подушки из
глинистых грунтов;
- прорезка толщи засоленных грунтов
фундаментами, в том числе свайными;
- закрепление, уплотнение или нейтра-
лизация (насыщение грунтов растворами,
исключающими растворение солей) грун-
тов;
1 − входной участок фильтрационного
потока; 2 − направление фильтрации; 3 −
расчетный слой; 4 − границы расчетных
слоев
Рисунок 6.6 − Схема для расчета рассоле-
ния основания при горизонтальной филь-
трации
- предварительное рассоление грунтов;
- комплекс мероприятий, включающий
водозащитные и конструктивные меро-
приятия, а также устройство грунтовой
подушки.
При устройстве подушки из глинистых
грунтов в основании сооружений преде-
льное содержание солей и степень уплот-
нения грунта должны устанавливаться по
данным специальных исследований и за-
висят от передаваемых на основание на-
rilor impregnate cu sare cu executarea pernei
din pămînturi argiloase;
- străbaterea masivului de pămînturi im-
pregnate cu sare cu fundaţii, inclusiv cu pi-
loţi;
- consolidarea, compactarea sau neutrali-
zarea (impregnarea pămînturilor cu soluţii,
care să excludă dizolvarea sărurilor) pămîn-
turilor;
1 − sectorul de intrare a fluxului de filtrare;
2 − direcţia filtrării; 3 − stratul de calcul; 4 −
hotarele straturilor de calcul
Figura 6.6 − Schema pentru calcularea
desalinizării temeliei în cazul filtrării orizon-
tale
- desalinizarea prealabilă a pămînturilor;
- complexul de măsuri, care includ măsu-
ri de protecţie împotriva pătrunderii apei şi
măsuri constructive, precum şi executarea
pernei de pămînt.
La executarea pernei din pămînturi argiloase
în temelia construcţiilor conţinutul de săruri
şi gradul de compactare a pămîntului trebuie
stabilite după datele cercetărilor speciale şi
depind de sarcinile, transmise pe temelie, de
proprietăţile pămîntului, gradul de responsa-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.116

грузок, свойств грунта, уровня ответстве- bilitate şi particularităţile constructive ale

нности и конструктивных особенностей construcţiei, condiţiile de umezire posibilă a
сооружения, возможных условий замачи- temeliei.
вания основания.

При проектировании фундаментов в засо- La proiectarea fundaţiilor în pămînturi im-

ленных грунтах необходимо применять pregnate cu sare este necesar a utiliza măsuri
антикоррозионные мероприятия для за- anticorosive pentru protecţia corpului funda-
щиты тела фундамента от агрессивного ţiei împotriva agresiunii apelor şi pămînturi-
воздействия вод и грунтов. lor.

Рисунок 6.7 − Схема для расчета дефор- Figura 6.7 − Schema pentru calcularea de-
маций засоленного грунта при горизон- formaţiilor pămîntului impregnat cu sare în
тальной фильтрации cazul filtrării orizontale

Для сильно- и избыточно засоленных Pentru pămînturi impregnate puternic şi su-

грунтов (ГОСТ 25100) рекомендуется praimpregnate cu săruri (ГОСТ 25100) se re-
применять: comandă a utiliza:

- прекращение или замедление движе- - încetarea sau încetinirea mişcării fluxu-

ния фильтрационного потока (устройство lui de filtrare (executarea perdelelor imper-
водонепроницаемых завес: глинистых, си- meabile pentru apă: din argilă, silicatizate,
ликатных, битумных, цементных); bituminizate, cimentizate);

- снижение растворяющей способности - scăderea proprietăţii de dizolvare a ape-

подземных вод (искусственное водонасы- lor subterane (saturarea artificială a fluxului
щение фильтрационного потока солями). de filtrare cu săruri).
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.117
6.4 Органо-минеральные и органичес-
кие грунты
6.4.1 Основания, сложенные водонасыщ-
енными органо-минеральными (илы, сап-
ропели, заторфованные грунты) и органи-
ческими грунтами (торфы) или включаю-
щие эти грунты, должны проектироваться
с учетом их особенностей: большой сжи-
маемости, существенной изменчивости и
анизотропии прочностных, деформацион-
ных и фильтрационных характеристик и
изменений их в процессе консолидации
основания, длительного развития осадок
во времени и возможности возникновения
нестабилизированного состояния.
Для илов необходимо учитывать тиксот-
ропию и газовыделение.
Следует учитывать также, что подземные
воды в органо-минеральных и органичес-
ких грунтах, как правило, сильно агрес-
сивны к материалам подземных конструк-
ций.
6.4.2 По характеру залегания органо-ми-
неральные и органические грунты делятся
на открытые (залегающие с поверхности),
погребенные (залегающие в виде линз
или слоев на различной глубине) и искус-
ственно погребенные (перекрытые искус-
ственно сформированными отложения-
ми).
6.4.3 В зависимости от расположения
слоев или линз органо-минерального и
органического грунта в плане и по глу-
бине основания выделяют наиболее расп-
ространенные типы оснований, приведен-
ные на рисунке 6.8.
6.4.4 При проведении инженерно-геоло-
гических изысканий следует дополните-
льно устанавливать:
- характер залегания органо-минераль-
ных и органических грунтов (рисунок 6.8)
и толщину слоев, прослоек и линз этих
6.4 Pămînturi organo-minerale şi organice
6.4.1 Temeliile, formate din pămînturi or-
gano-minerale saturate cu apă (nămoluri, sa-
propeluri, pămînturi impregnate cu turbă) şi
pămînturi organice (turbe) sau care conţin
aceste pămînturi, trebuie proiectate cu luarea
în considerare a particularităţilor lor: comp-
resibilitate mare, neomogenitate şi anizotro-
pie considerabilă ale proprietăţilor de rezis-
tenţă, deformaţii şi filtrare şi schimbarea lor
în procesul consolidării temeliei, dezvoltare
îndelungată a deformaţiilor şi posibilitatea de
apariţie a stării de instabilitate.
Pentru nămoluri trebuie luate în considerare
tixotropia şi eliminarea de gaze.
De asemenea trebuie luat în considerare
faptul, că apele în pămînturile organo-minera-
le şi organice, de regulă, sînt puternic agre-
sive la materialul construcţiilor subterane.
6.4.2 După caracterul de aşezare pămînturi-
le organo-minerale şi organice se divizează
în deschise (aşezate la suprafaţă), închise
(aşezate în formă de lentile sau straturi la
adîncime diferită) şi închise artificial (depu-
neri artificial formate).
6.4.3 În dependenţă de amplasarea în
planul şi în adîncimea temeliei a straturilor
sau lentilelor de pămînt organo-mineral şi
organic se evidenţiază cele mai răspîndite ti-
puri de temelii, aduse în figura 6.8.
6.4.4 La efectuarea prospecţiunilor tehnico-
geologice trebuie suplimentar a stabili:
- caracterul de aşezare a pămînturilor or-
gano-minerale şi organice (figura 6.8) şi gro-
simea acestor pămînturi, intercalaţiile şi
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.118
грунтов;
- содержание органического вещества
Iom для выделения заторфованных грун-
тов, торфов и сапропелей (ГОСТ 25100);
- степень разложения органического
вещества Dpd в торфах;
- коэффициент консолидации.
Расстояние между отдельными скважина-
ми не должно превышать 20 м и они дол-
жны полностью прорезать толщу органо-
минеральных и органических грунтов с
заглублением не менее чем на 2 м в под-
стилающие минеральные грунты.
Определение характеристик органо-мине-
ральных и органических грунтов должно
производиться не менее чем через 0,5 м
по глубине каждого обнаруженного слоя.
6.4.5 На площадках с илами с целью сох-
ранения природной структуры этого грун-
та должны применяться методы испыта-
ний, исключающие динамическое воздей-
ствие на грунт. Рекомендуется примене-
ние штампов, прессиометров, статичес-
кого зондирования, приборов вращатель-
ного среза, радиоизотопных методов и т.
д.
6.4.6 Следует выделять пресноводные
илы с содержанием органического вещес-
тва более 10 % − сапропели. В зависимос-
ти от условий залегания сапропели под-
разделяют на неуплотненные и уплотнен-
ные в природном залегании; по содержа-
нию органического вещества − на мине-
ральные, среднеминеральные и слабоми-
неральные.
6.4.7 Характеристики органо-минераль-
ных и органических грунтов должны оп-
ределяться, как правило, на основе непо-
средственных испытаний грунтов в поле-
вых или лабораторных условиях.
lentilele din aceste pămînturi;
- conţinutul substanţelor organice Iom pen-
tru determinarea pămînturilor impregnate cu
turbă şi a sapropelurilor (ГОСТ 25100);
- gradul de discompunere a substanţelor
organice Dpd în turbe;
- coeficientul de consolidare.
Distanţa între sonde nu trebuie să depăşească
20 m şi ele trebuie să străbată complet masi-
vul de pămînturi organo-minerale şi organice
cu adîncirea nu mai puţin decît cu 2 m în pă-
mînturile minerale de suport.
Determinarea caracteristicilor pămînturilor
organo-minerale şi organice trebuie efectuată
nu mai puţin decît peste 0,5 m pe adîncime a
fiecărui strat depistat.
6.4.5 Pe şantierele cu nămoluri cu scopul
de a păstra structura naturală a acestui pă-
mînt trebuie utilizate metode de încercări, ca-
re exclud acţiunile dinamice asupra pămîntu-
lui. Se recomandă utilizarea ştanţe, compre-
ciometre, sondare statică, dispozitive de
tăiere prin rotire, metode radioizotrope, etc.
6.4.6 Trebuie evidenţiate nămoluri de apă
dulce cu conţinutul substanţelor organice mai
mare de 10 % − sapropelurile. În dependenţă
de condiţiile de aşezare sapropelurile se di-
vizează în necompactate şi compactate în
stare naturală; după conţinutul substanţelor
organice – în minerale, minerale medii şi mi-
nerale slab.
6.4.7 Caracteristicile pămînturilor organo-
minerale şi organice trebuie determinate, de
regulă, pe baza încercărilor nemijlocite în
condiţii de şantier sau de laborator.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.119
Ориентировочные значения физико-меха-
нических характеристик сапропелей, отк-
рытых и погребенных торфов и илов, ко-
торые могут быть использованы для пред-
варительной оценки оснований, сложен-
ных указанными грунтами, приведены в
приложении Ж.
Для глинистых грунтов с содержанием
органических веществ в долях единицы в
диапазоне 0,05 ≤ Iот ≤ 0,25 нормативные
значения характеристик Е, ϕn и cn для рас-
четов оснований сооружений, оговорен-
ных в 5.3.17, допускается принимать по
таблице Г.4 приложения Г.
6.4.8 Деформационные, прочностные и
фильтрационные характеристики органо-
минеральных и органических грунтов
должны определяться в диапазоне давле-
ний, соответствующих напряженному
состоянию основания проектируемого со-
оружения. Указанные характеристики
должны устанавливаться при испытаниях
образцов грунта в вертикальном и гори-
зонтальном направлениях.
6.4.9 Для определения прочностных ха-
рактеристик ϕ и с органо-минеральных и
органических грунтов следует проводить
испытания, применяя методику консоли-
дированного среза для определения этих
характеристик в стабилизированном сос-
тоянии и неконсолидированного среза для
определения в нестабилизированном сос-
тоянии (ГОСТ 12248).
6.4.10 В полевых условиях деформацион-
ные характеристики органо-минеральных
и органических грунтов определяют ме-
тодами, указанными в ГОСТ 20276. При
определении деформационных характери-
стик этих грунтов в компрессионных при-
борах, учитывая их высокую сжимае-
мость, испытуемые образцы должны
иметь начальную высоту 30−50 мм, а их
нагружение следует проводить небольши-
ми ступенями согласно ГОСТ 12248.
Максимальное давление на образец в ко-
мпрессионном опыте должно превышать
проектное не менее чем на 10 −20 %, но
быть не менее 0,1 МПа.
Значения модуля деформации по резуль-
татам опыта должны устанавливаться для
различных интервалов давлений и испо-
льзоваться в расчетах осадки в зависимос-
ти от фактических нормальных напряже-
Valorile orientative ale caracteristicilor sap-
ropelurilor, turbelor deschise şi închise şi nă-
molurilor, care pot fi utilizate pentru evalua-
rea preliminară a temeliilor, formate din
aceste pămînturi, sînt aduse în anexa Ж.
Pentru pămînturi argiloase cu conţinutul de
substanţe organice (în fracţii de unitate) în di-
apazonul 0,05 ≤ Iот ≤ 0,25 valorile normative
ale Е, ϕn şi cn pentru calculele temeliilor
construcţiilor, menţionate în 5.3.17, se admi-
te a adopta după tabelul Г.4 al anexei Г.
6.4.8 Caracteristicile de deformaţii, rezis-
tenţă şi filtrare a pămînturilor organo-mine-
rale şi organice trebuie determinate în diapa-
zonul de presiuni, care corespunde stării ten-
sionate a temeliei construcţiei proiectate. Ca-
racteristicile indicate trebuie stabilite la înce-
rcarea mostrelor pămîntului în direcţii orizon-
tală şi verticală.
6.4.9 Pentru determinarea caracteristicilor
de rezistenţă ϕ şi с ale pămînturilor organo-
minerale şi organice trebuie efectuate încer-
cări, utilizînd metodica încercărilor tăieturii
consolidate pentru determinarea acestor ca-
racteristici în stare stabilizată şi metodica în-
cercărilor tăieturii neconsolidate pentru de-
terminarea acestor caracteristici în stare
nestabilizată (ГОСТ 12248).
6.4.10 În condiţii de şantier caracteristicile
de deformaţii ale pămînturilor organo-mine-
rale şi organice se determină prin metodele,
indicate în ГОСТ 20276. La determinarea
caracteristicilor de deformaţii ale acestor pă-
mînturi în dispozitivele de compresie, ţinînd
cont de deformabilitatea lor mare, mostrele
pentru încercări trebuie să aibă înălţimea ini-
ţială de 30−50 mm, iar încărcarea lor trebuie
efectuată în trepte mici, conform ГОСТ
12248.
Presiunea maximală asupra mostrei în încer-
carea de compresie trebuie să depăşească pre-
siunea de proiect nu mai puţin decît cu 10
−20 %, dar să fie nu mai mică de 0,1MPa.
Valorile modulului de deformaţii după rezul-
tatele experimentului trebuie stabilite pentru
intervale diferite de presiune şi folosite în
calculele tasării în dependenţă de tensiunile
normale factice pe adîncimea temeliei în li-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.120
ний по глубине основания в пределах
сжимаемой толщи.
6.4.11 Коэффициент бокового давления
органо-минеральных и органических
грунтов ξ определяют в приборах трехос-
ного сжатия. Допускается принимать зна-
чения ξ по таблицам приложения Ж.
I − в пределах всей сжимаемой толщи ос-
нования залегают органо-минеральные
или органические грунты; II − в верхней
части сжимаемой толщи основания зале-
mita masivului comprimat.
6.4.11 Coeficientul de presiune laterală a pă-
mînturilor organo-minerale şi organice ξ se
determină în dispozitivele de compresiune
triaxială. Se admite a adopta valorile ξ după
tabelele anexei Ж.
I − în limitele masivului comprimat sînt
aşezate pămînturi organo-minerale sau orga-
nice; II − în partea de sus a masivului comp-
rimat al temeliei este aşezat un strat de pă-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.121
гает слой органо-минерального или орга-
нического грунта; III − в нижней части
сжимаемой толщи основания залегают ор-
гано-минеральные или органические
грунты; VI − сжимаемая толща в пределах
пятна застройки здания включает однос-
торонне (VIа), двусторонне (VIб) вклини-
вшиеся линзы или содержит множество
линз (VIв) из органо-минеральных или
органических грунтов; V − в пределах
глубины сжимаемой толщи находится
одна (Vа) или несколько прослоек (Vб)
органо-минерального или органического
грунта, границы которых в плане выходят
за пределы пятна застройки здания
Рисунок 6.8 − Типовые схемы оснований,
содержащих органо-минеральные и орга-
нические грунты
6.4.12 При применении комплекса меро-
приятий по предварительной подготовке
основания, содержащего органо-мине-
ральные и органические грунты (времен-
ная или постоянная пригрузка, дрениро-
вание и т. п.), характеристики этих грун-
тов должны устанавливаться по результа-
там их испытаний после уплотнения.
6.4.13 При расчете оснований должны
учитываться анизотропные свойства ор-
гано-минеральных и органических грун-
тов. В каждой точке основания следует
отбирать не менее двух образцов для оп-
ределения характеристик в двух направ-
лениях: вертикальном и горизонтальном.
Коэффициент фильтрации также должен
определяться для этих двух направлений.
Обозначения характеристик грунта с
анизотропными свойствами должны
иметь индекс, указывающий диапазоны
давлений и их направление при испыта-
нии (горизонтальное или вертикальное).
6.4.14 Расчет оснований, сложенных ор-
гано-минеральными и органическими
грунтами, должен производиться в соот-
mînt organo-mineral sau organic; III − în
partea de jos a masivului comprimat al teme-
liei este aşezat un strat de pămînt organo-mi-
neral sau organic; VI − masivul comprimat
în limitele construcţiei clădirii include lentile
unilaterale (VIа), bilaterale (VIб) lentile in-
tercalate sau conţine o mulţime de lentile
(VIв) din pămînturi organo-minerale sau or-
ganice; V − în limitele adîncimii masivului
comprimat se află (Vа) una sau cîteva inte-
rcalaţii (Vб) de pămînt organo-mineral sau
organic, hotarele cărora ies din limitele con-
strucţiei în plan.
Figura 6.8 − Scheme tip de temelii, care
conţin pămînturi organo-minerale şi organice
6.4.12 La utilizarea complexului de măsuri
pentru pregătirea preliminară a temeliei, care
conţine pămînturi organo-minerale şi orga-
nice (sarcina suplimentară temporară sau pe-
rmanentă, drenarea, etc.), caracteristicile
acestor pămînturi trebuie determinate după
rezultatele încercărilor lor după compactare.
6.4.13 La calculul temeliilor trebuie luate în
considerare proprietăţile anizotrope ale pă-
mînturilor organo-minerale şi organice. În
fiecare punct al temeliei trebuie prelevate nu
mai puţin de două mostre pentru determina-
rea caracteristicilor în două direcţii: verticală
şi orizontală. Coeficientul de filtrare de ase-
menea trebuie determinat în aceste două
direcţii.
Notările caracteristicilor pămîntului cu prop-
rietăţi anizotrope trebuie să aibă indice, care
să arate diapazoanele de presiuni şi direcţia
lor la încercări (orizontală sau verticală).
6.4.14 Calculul temeliilor, formate din pă-
mînturi organo-mineral şi organice, trebuie
efectuat în corespundere cu cerinţele com-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.122
ветствии с требованиями раздела 5 с уче-
том скорости передачи нагрузки на осно-
вание, изменения эффективных напряже-
ний в грунте в процессе консолидации ос-
нования, анизотропии свойств грунтов,
вторичной консолидации. При этом до-
пускается использовать методы теории
как линейной, так и нелинейной консоли-
дации грунтов.
Примечание − Анизотропию свойств ор-
гано-минеральных и органических грун-
тов допускается не учитывать, если значе-
ния характеристик для вертикального и
горизонтального направлений отличаются
не более чем на 40 %.
6.4.15 При наличии в основании дрениру-
ющих слоев необходимо учитывать филь-
трацию поровой воды в их сторону, а при
наличии песчаной подушки под фундаме-
нтом − также в сторону этой подушки.
Учитывать действие дренирующего слоя
допускается только в том случае, если он
не представляет собой замкнутую линзу,
а песчаной подушки под фундаментом −
если обратная засыпка пазух произведена
также дренирующим грунтом.
6.4.16 Основания, сложенные водонасыщ-
енными органо-минеральными и органи-
ческими грунтами, в соответствии с 5.1.3
и 5.6.5 должны рассчитываться по несу-
щей способности.
В этих расчетах силу предельного сопро-
тивления основания nи, кН/м, при дейс-
твии вертикальной нагрузки для ленточ-
ного фундамента допускается определять
по формуле
nu = b′ (q + 5,14сI),
где b' − то же, что и в формуле (5.27);
q − пригрузка, кПа;
сI − расчетное значение удельного сцеп-
partimentului 5 cu luarea în considerare a
vitezei de transmitere a sarcinii pe temelie,
schimbării tensiunilor efective în pămînt în
procesul de consolidare a temeliei, anizotro-
piei proprietăţilor pămînturilor, consolidării
secundare. Totodată se admite utilizarea me-
todelor teoriei consolidării lineare a pămîntu-
rilor, precum şi celei neilniare.
Notă – Anizotropia proprietăţilor pămînturi-
lor organo-minerale şi organice se admite a
nu lua în considerare, dacă valorile caracte-
risticilor pentru direcţiile verticală şi orizonta-
lă diferă nu mai mult decît cu 40 %.
6.4.15 În cazul prezenţei în temelie a stratu-
rilor de drenare trebuie luată în considerare
filtrarea apei din pori spre ele, iar în cazul
prezenţei pernei de nisip sub fundaţie – de
asemenea în direcţia acestei perne. Luarea în
considerare a acţiunii stratului de drenare se
admite numai într-acel caz, dacă el nu for-
mează o lentilă închisă, iar a pernei de nisip –
dacă umplerea timpanelor a fost executată la
fel cu pămînt de drenare.
6.4.16 Temeliile, formate din pămînturi or-
gano-minerale şi organice saturate cu apă, în
corespundere cu 5.1.3 şi 5.6.5 trebuie calcu-
late după capacitatea portantă.
În aceste calcule forţa de rezistenţă limită a
temeliei nи, kN/m, la acţiunea sarcinii verti-
cale pentru fundaţia continuă se admite a fi
determinată după formula
(6.17)
unde b' − aceeaşi, ca şi în formula (5.27);
q − sarcina suplimentară, kPa;
сI − valoarea de calcul a coeziunii specifice a
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.123

ления грунта, кПа, равное cu. pămîntului, kPa, egală cu cu.

6.4.17 При намыве на дно водоема, сло-
женного органо-минеральными и органи-
ческими грунтами, песчаного слоя его
толщина должна определяться необходи-
мыми планировочными отметками с рас-
четом несущей способности основания и
c учетом возможности возникновения не-
стабилизированного состояния.
6.4.17 În cazul depunerii acvatice la fundul
bazinului de apă, format din pămînturi orga-
no-minerale şi organice, a unui strat de nisip
grosimea lui trebuie determinată prin cotele
necesare de sistematizare pe verticală cu cal-
culul capacităţii portante a temeliei şi cu lua-
rea în considerare a posibilităţii apariţiei stării
de instabilitate.

Таблица 6.5 Tabelul 6.5

Наименование грунтов и степень их заторфо- Коэффициент условий работы

ванности Iom грунтового основания γс1
Denumirea pămînturilor şi gradul de impregnare Coeficientul condiţiilor de lucru
cu turbă al lor Iom al temeliei din pămînt γс1
Пески мелкие водонасыщенные
Nisipuri fine, saturate cu apă
0,03 < Iom ≤ 0,25 0,85
0,25< Iom ≤ 0,4 0,80
Пески пылеватые водонасыщенные
Nisipuri prăfoase, saturate cu apă
0,03 < Iom ≤ 0,25 0,75
0,25 < Iom ≤ 0,4 0,70
Глинистые грунты водонасыщенные
Pămînturi argiloase, saturate cu apă
0,05 < Iom ≤ 0,25 при показателе текучести:
0,05 < Iom ≤ 0,25 la indicele de fluiditate
IL ≤ 0,5 1,05
IL >0,5 1,00
Глинистые грунты водонасыщенные
Pămînturi argiloase, saturate cu apă
0,25 < Iom ≤ 0,40 при показателе текучести:
0,25 < Iom ≤ 0,40 la indicele de fluiditate:
IL ≤ 0,5 0,90
IL > 0,5 0,80
6.4.18 При расчете по деформациям осно- 6.4.18 La calculul după deformaţii a temelii-
ваний, включающих водонасыщенные ор- lor, care includ pămînturi organo-minerale şi
гано-минеральные и органические organice saturate cu apă, rezistenţa de calcul
грунты, расчетное сопротивление грунта a pămîntului temeliei R se determină după
основания R определяют по формуле formula (5.5). Totodată coeficientul condiţii-
(5.5). При этом коэффициент условий ра- lor de lucru al temeliei de pămînt γcI se adop-
боты грунтового основания γcI принимают tă după tabelul 6.5.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.124
по таблице 6.5.
6.4.19 Для предварительного определения
размеров фундаментов сооружений I и II
уровней ответственности на заторфован-
ных песках и окончательного для соору-
жений III уровня ответственности допус-
кается принимать расчетные сопротивле-
ния Rо по таблице Д.5 приложения Д.
6.4.20 Расчетную схему для определения
конечных осадок фундаментов на основа-
нии, включающем водонасыщенные ор-
гано-минеральные и органические
грунты, принимают по разделу 5.
Дополнительную осадку фундаментов за
счет разложения (минерализации) органи-
ческих включений допускается не учиты-
вать, если в период срока службы соору-
жения уровень подземных вод не будет
понижаться.
Осадку слоя сильно заторфованного грун-
та или торфа при намыве или отсыпке на
него песчаного слоя определяют по 6.4.30
и 6.4.31.
6.4.21 В расчете по деформациям основа-
ния, содержащего органо-минеральные и
органические грунты, нижнюю границу
сжимаемой толщи принимают в соответ-
ствии с рекомендациями 5.5.41.
6.4.22 Опирание фундаментов непосредс-
твенно на поверхность органо-минераль-
ных и органических грунтов не допуска-
ется, если они представлены сильнозатор-
фованными грунтами и торфами, сапро-
пелями и илами.
Если непосредственно под подошвой
фундамента залегает слой грунта с моду-
лем деформации Е< 5 МПа толщиной бо-
лее ширины фундамента, то осадка осно-
вания должна определяться с учетом пол-
ного давления под подошвой фундамента.
6.4.23 При расчетных деформациях ос-
6.4.19 Pentru determinarea preliminară a di-
mensiunilor fundaţiilor construcţiilor cu gra-
dul de responsabilitate I şi II pe nisipuri im-
pregnate cu turbă şi definitiv pentru constru-
cţiile cu gradul de responsabilitate III se ad-
mite a adopta rezistenţele de calcul Rо după
tabelul Д.5 al anexei Д.
6.4.20 Schema de calcul pentru determina-
rea tasărilor finale ale fundaţiilor pe temelia,
care conţine pămînturi organo-minerale şi
organice saturate cu apă, se adoptă după
compartimentul 5.
Tasarea suplimentară a fundaţiilor din cauza
discompunerii (mineralizării) incluziunilor
organice se admite a nu fi luată în considera-
re, dacă în perioada duratei de serviciu al con-
strucţiei cota apelor subterane nu va coborî.
Tasarea stratului de pămînt impregnat pu-
ternic cu turbă sau a turbei în cazul depunerii
acvatice pe el a unui strat de nisip se determi-
nă după 6.4.30 şi 6.4.31.
6.4.21 În calculul după deformaţii al temeli-
ei, care conţine pămînturi organo-minerale şi
organice, hotarul de jos al masivului compri-
mat se adoptă în corespundere cu recoman-
dările 5.5.41.
6.4.22 Plasarea fundaţiilor nemijlocit pe su-
prafaţa pămînturilor organo-minerale şi orga-
nice nu se admite, dacă ele sînt puternic im-
pregnate cu turbă sau formate din turbă, sap-
ropeluri şi nămoluri.
Dacă nemijlocit sub talpa fundaţiei este
aşezat un strat de pămînt cu modului de de-
formaţii Е< 5 MPa cu grosimea mai mare de
lăţimea fundaţiei, în acest caz tasarea temeli-
ei trebuie determinată cu luarea în considera-
re a presiunii depline sub talpa fundaţiei.
6.4.23 În cazul deformaţiilor de calcul ale te-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.125
нования, сложенного органо-минеральны-
ми и органическими грунтами, больше
предельных или недостаточной несущей
способности основания должны преду-
сматриваться следующие мероприятия в
соответствии с подразделом 5.8:
- полная или частичная прорезка слоев
органо-минеральных и органических
грунтов фундаментами;
- полная или частичная замена органо-
минерального и органического грунта
песком, гравием, щебнем и т.д.;
- уплотнение грунтов временной или
постоянной пригрузкой основания соору-
жения или всей площадки строительства
насыпным (намывным) грунтом или дру-
гим материалом (с устройством фильтру-
ющего слоя или дрен при необходимости
ускорения процесса консолидации осно-
вания);
- закрепление илов буросмесительным
способом.
6.4.24 В зависимости от типа основания
(см. рисунок 6.8), степени заторфованнос-
ти, глубины залегания и толщины органо-
минеральных и органических грунтов, а
также конструктивных особенностей про-
ектируемого сооружения и предъявляем-
ых к нему эксплуатационных требований
рекомендуются следующие варианты спе-
циальных мероприятий:
- уплотнение основания временной
или постоянной нагрузкой, в том числе с
устройством вертикальных дрен и дрена-
жных прорезей − для оснований I и II ти-
пов;
- полная или частичная прорезка слоя
органо-минеральных и органических
грунтов фундаментами, в том числе
свайными − для оснований II, IV и V ти-
пов;
meliei, formate din pămînturi organo-mine-
rale şi organice, mai mari decît cele limită
sau capacităţii portante insuficiente a temeliei
trebuie prevăzute măsurile următoare în co-
respundere cu subcompartimentul 5.8:
- străbaterea deplină sau parţială a stratu-
rilor de pămînt organo-minerale şi organice
cu fundaţii;
- înlocuirea deplină sau parţială a pă-
mîntului organo-mineral şi organic cu nisip,
piatră spartă, pietriş, etc.;
- compactarea pămînturilor cu sarcină
suplimentară temporară sau permanentă pe
temelia construcţiei sau pe tot şantierul (pă-
mînt presărat (depus hidraulic) sau alt mate-
rial (cu executarea stratului de filtrare sau de
drenelor în cazul necesităţii grăbirii proce-
sului de consolidare a temeliei));
- consolidare nămolurilor prin metoda de
forare şi amestecare.
6.4.24 În dependenţă de tipul temeliei (a se
vedea figura 6.8), gradului de impregnare cu
turbă, adîncimii de aşezare şi grosimii pă-
mînturilor organo-minerale şi organice, pre-
cum şi particularităţile constructive ale con-
strucţiei proiectate şi cerinţele de exploatare,
cerute de la construcţie se recomandă urmă-
toarele variante de măsuri speciale:
- compactarea temeliei cu sarcină tempo-
rară sau permanentă, inclusiv cu executarea
drenelor verticale şi tăieturilor de drenaj –
pentru temelii de tip I şi II;
- străbaterea deplină sau parţială a stra-
tului de pămînturi organo-minerale şi orga-
nice cu fundaţii, inclusiv cele cu piloţi – pen-
tru temelii de tip II, IV şi V;
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.126
- выторфовка линз или слоев органо-
минерального и органического грунта с
заменой его минеральным грунтом − для
оснований II, IV и V типов;
- устройство фундаментов (столбча-
тых, ленточных и т. п.) на песчаной, гра-
вийной, щебеночной подушке или на пре-
дварительно уплотненной подсыпке из
местного материала − для всех типов ос-
нований;
- устройство сооружений на плитных
фундаментах, перекрестных монолитных
или сборно-монолитных лентах и т. п. с
конструктивными мероприятиями по по-
вышению пространственной жесткости
сооружения − для всех типов оснований.
6.4.25 В отдельных случаях основание,
содержащее органо-минеральные и орга-
нические грунты, может быть использо-
вано при соблюдении определенной ско-
рости передачи нагрузки или при приме-
нении конструктивных мероприятий (вве-
дение поясов жесткости, разбивка здания
на отдельные секции и т. п.).
6.4.26 Песчаные подушки, устраиваемые
под фундаментами с целью замены ор-
гано-минеральных и органических грун-
тов, уменьшения давления на нижележа-
щие слои, повышения, в случае необходи-
мости, отметки подошвы фундаментов,
ускорения процесса консолидации (упло-
тнения) нижележащих грунтов, устраива-
ют, как правило, из песков крупных и сре-
дней крупности. В отдельных случаях до-
пускается применение щебня, гравия,
шлака или гравийно-песчаной смеси.
Мелкие пески для устройства подушек не
рекомендуются.
Плотность сухого грунта в подушках из
песка крупного и средней крупности ре-
комендуется не менее 1,65 т/м3.
При назначении прочностных характерис-
тик уплотненного грунта в подушках сле-
- extragerea turbei din lentile sau straturi
de pămînt organo-mineral şi organic cu înlo-
cuirea lui cu pămînt mineral – pentru temelii
de tip II, IV şi V;
- executarea fundaţiilor (pe coloane, con-
tinue, etc.) pe perne din pietriş, prundiş sau
pe rambleul prealabil compactat din material
local – pentru toate tipurile de temelii;
- executarea construcţiilor pe fundaţii-
plăci, panglici intersectate de fundaţii (mo-
nolite sau monolit-prefabricate, etc.) cu mă-
suri constructive de ridicare a rigidităţii spaţi-
ale a construcţiei – pentru toate tipurile de te-
melii.
6.4.25 În cazuri aparte temelia, care conţine
pămînturi organo-minerale şi organice, poate
fi utilizată cu condiţia menţinerii vitezei
anumit stabilite de transmitere a sarcinii sau
în cazul utilizării măsurilor constructive
(centuri de rigiditate, împărţirea clădirii în
secţii aparte, etc.).
6.4.26 Pernele din nisipuri, executate sub
fundaţii cu scopul înlocuirii pămînturilor or-
gano-minerale şi organice, scăderii presiunii
pe straturile de jos, ridicării, în cazul necesită-
ţii, a cotei tălpii fundaţiei, accelerării proce-
sului de consolidare (compactare) a pămîntu-
rilor de mai jos, se execută, de regulă, din ni-
sipuri cu granulaţie mare şi mijlocie. În cazuri
aparte se admite utilizarea pietrişului, prundi-
şului, zgurii sau amestecului din pietriş şi ni-
sip. Nisipuri fine pentru executarea pernelor
nu se recomandă.
Densitatea pămîntului uscat în pernele din
nisipuri cu granulaţie mare şi medie se reco-
mandă nu mai mică de 1,65 t/m3.
La stabilirea caracteristicilor de rezistenţă a
pămîntului compactat în perne trebuie
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.127
дует учитывать указания 5.5.15.
6.4.27 Для намыва слоя грунта в качестве
основания сооружения могут применять-
ся супеси и пески любой крупности. Для
ускорения консолидации намываемого
слоя пылеватых песков или супесей необ-
ходимы предварительный намыв или ук-
ладка на маловодопроницаемое естестве-
нное основание, сложенное органо-мине-
ральными и органическими грунтами,
дренирующего слоя, например, из песка
средней крупности.
6.4.28 Проектирование пригрузки должно
производиться с учетом требований
6.4.12. При этом должны быть установле-
ны толщина и размеры в плане пригрузо-
чного слоя и время, необходимые для до-
стижения заданной степени консолидации
основания, а также конечная осадка осно-
вания под пригрузкой.
6.4.29 Конечную осадку и время консоли-
дации слоя органо-минерального и орга-
нического грунта при намыве или отсып-
ке на него песчаного слоя определяют без
учета осадки подстилающего слоя, если
его модуль деформации в 10 раз и более
превышает модуль деформации органо-
минерального и органического грунта.
Нагрузку от намыва или отсыпки и поря-
док ее учета в расчетах конечной осадки,
а также время консолидации слоя органо-
минерального и органического грунта оп-
ределяют в соответствии с принятым про-
ектом организации работ.
6.4.30 Конечную осадку слоя органо-ми-
нерального и органического грунта в ста-
билизированном состоянии s, м, вызван-
ную намытым или отсыпанным слоем
песка, определяют по формуле
s = 3ph/(3E+4p),
где р −давление от песчаной насыпи на
respectate cerinţele din 5.5.15.
6.4.27 Pentru depunerea pămîntului în
calitate de temelie a construcţiei pot fi utili-
zate nisipuri argiloase şi nisipuri de orice
granulaţie. Pentru accelerarea consolidării
stratului depus din nisipuri prăfoase sau nisi-
puri argiloase este necesară depunerea hidra-
ulică sau aşezarea pe temelia naturală puţin
permeabilă pentru apă, formată din pămînturi
organo-minerale şi organice, a unui strat de
drenaj, de exemplu, din nisip cu granulaţie
medie.
6.4.28 Proiectarea sarcinii suplimentare tre-
buie efectuată cu respectarea cerinţelor din
6.4.12. Totodată trebuie să fie stabilite grosi-
mea şi dimensiunile în plan ale stratului sup-
limentar şi timpul, necesare pentru atingerea
gradului cerut de consolidare a temeliei, pre-
cum şi stabilită tasarea finală a temeliei sub
sarcină suplimentară.
6.4.29 Tasarea finală şi timpul de consolida-
re a stratului de pămînt organo-mineral şi or-
ganic la depunerea hidraulică sau presărarea
pe el a stratului de nisip se determină fără a
ţine cont de tasarea stratului suport, dacă
modului lui de deformaţie depăşeşte de 10 şi
mai multe ori modului de deformaţie al pă-
mîntului organo-mineral şi organic.
Sarcina de la depunere sau presărare şi con-
secutivitatea de luare în considerare a ei la
calculele tasării finale, precum şi timpul de
consolidare a stratului de pămînt organo-mi-
neral şi organic se determină în corespundere
cu proiectul adoptat de organizare a lucrări-
lor.
6.4.30 Tasarea finală a stratului de pămînt
organo-mineral şi organic în stare stabilizată
s, cauzată de stratul de nisip depus hidraulic
sau presărat, se determină după formula
(6.18)
unde р − presiunea de la presărarea de nisip
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.128
поверхность органо-минерального и орга-
нического грунта, кПа;
h − толщина слоя органо-минерального и
органического грунта, м;
Е − модуль деформации органо-мине-
рального и органического грунта при пол-
ной влагоемкости, кПа.
Размер насыпи в плане должен быть не
менее 5h.
6.4.31 В случае если основание, содер-
жащее органо-минеральные и органичес-
кие грунты, состоит из нескольких гори-
зонтальных слоев с различными модуля-
ми деформации, осадку всей толщи в
конце периода стабилизации определяют
как сумму осадок отдельных слоев.
6.4.32 При толщине слоев органо-мине-
ральных и органических грунтов, превы-
шающей 3 м, их рекомендуется уплотнять
с использованием вертикальных дрен.
План расположения дрен, их сечение и
шаг устанавливают расчетом из условия
90 % консолидации основания или в зави-
симости от назначаемых сроков уплотне-
ния строительной площадки. В плане
дрены располагают в углах квадратов или
равносторонних треугольников с шагом:
для песчаных дрен 1,5−3 м, для дрен
заводского изготовления 0,5−2 м.
Для сооружений I и II уровней ответстве-
нности шаг дрен определяют на опытных
участках.
6.4.33 При использовании вертикальных
дрен, полностью прорезающих уплотняе-
мый слой грунта, и наличии дренирую-
щих слоев на концах дрены консолидация
грунта под нагрузкой происходит за счет
отжатия поровой воды в дрену и дрениру-
ющие слои. Эквивалентный диаметр зоны
влияния дрен dе в этом случае следует
принимать при расположении дрен по
pe suprafaţa pămîntului organo-mineral şi or-
ganic, kPa;
h − grosimea stratului de pămînt organo-mi-
neral şi organic, m;
Е − modulul de deformare al pămîntului or-
gano-mineral şi organic la hidroscopicitate
totală, kPa.
Dimensiunea presărării în plan trebuie să fie
nu mai mică de 5h.
6.4.31 În cazul dacă temelia, care conţine
pămînturi organo-minerale şi organice,
constă din cîteva straturi orizontale cu mo-
duluri de deformaţii diferite, tasarea a tot
masivul la sfîrşitul perioadei de stabilizare
se determină ca sumă a tasărilor straturilor
aparte.
6.4.32 În cazul dacă grosimea straturilor de
pămînt organo-mineral şi organic depăşeşte
3 m se recomandă compactarea lor cu utili-
zarea drenelor verticale.
Planul de amplasare a drenelor, secţiunea şi
pasul lor se determină prin calcul cu condiţia
de consolidare a temeliei la 90 % sau în de-
pendenţă de termenele stabilite de compacta-
re a terenului de construcţie. În plan drenele
se amplasează în colţurile pătratelor sau
triunghiurilor echilaterale cu pasul: pentru
drenele de nisip 1,5−3 m, iar pentru drenele
prefabricate 0,5−2 m.
Pentru construcţiile cu gradul de responsabi-
litate I şi II pasul drenelor se determină pe
sectoare experimentale.
6.4.33 În cazul utilizării drenelor verticale,
care străbat tot stratul compactat de pămînt,
şi prezenţei straturilor de drenare la capetele
drenelor consolidarea pămînturilor sub sar-
cină decurge din contul stoarcerii apei din
pori în drene şi straturile de drenare. Diamet-
rul echivalent al zonei de influenţă a drenelor
dе în acest caz trebuie adoptat la amplasarea
drenelor pe o reţea pătrată dе = 1,13d; pe o
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.129
квадратной сетке dе = 1,13d; по гексаго-
нальной сетке − dе = l,05d, где d − расстоя-
ние между осями дрен (шаг дрен).
6.4.34 В проектах сооружений, возводи-
мых на органо-минеральных и органичес-
ких грунтах, должны предусматриваться
следующие нормы натурных измерений
деформаций оснований и фундаментов:
- при застройке новых районов типо-
выми зданиями высотой 5 этажей и более
− одно наблюдаемое здание на 3
строящихся;
- при застройке квартала − первое по
очередности постройки здание I и II уров-
ней ответственности;
- для всех сооружений, имеющих кон-
струкции пролетом более 24 м;
- для сооружений, в которых в ходе
строительства или эксплуатации возникли
значительные деформации несущих кон-
струкций или появились трещины.
6.5 Элювиальные грунты
6.5.1 Основания, сложенные элювиаль-
ными грунтами − продуктами выветрива-
ния скальных и полускальных пород,
оставшимися на месте своего образования
и сохранившими структуру и текстуру ис-
ходных пород, должны проектироваться с
учетом:
- их значительной неоднородности по
глубине и в плане из-за наличия грунтов
разной степени выветрелости с большим
различием их прочностных и деформаци-
онных характеристик;
- снижения прочностных и деформаци-
онных характеристик во время их длите-
льного пребывания в открытых котло-
ванах;
- возможности перехода в плывунное
reţea hexagonală − dе = l,05d, unde d −
distanţa între axele drenelor (pasul drenelor).
6.4.34 În proiectele construcţiilor, executate
perete pămînturi organo-minerale şi organice,
trebuie prevăzute următoarele norme de mă-
surări ale deformaţiilor temeliilor şi fundaţii-
lor:
- la construcţia raioanelor noi cu clădiri
tip cu înălţimea de 5 etaje şi mai mult – o
clădire monitorizată la 3 clădiri în proces de
construcţie;
- ca construcţia cartierului – prima clădire
de gradul de responsabilitate I şi II după tim-
pul construirii;
- pentru toate construcţiile, care au ele-
mente cu deschiderea mai mare de 24 m;
- pentru construcţii, în care în decursul
construcţiei sau exploatării au apărut defor-
maţii considerabile sau au apărut crăpături.
6.5 Pămînturi eluviale
6.5.1 Temeliile, formate din pămînturi elu-
viale – produse de dezagregare a rocilor stîn-
coase şi semistîncoase, rămase în locul for-
mării sale şi care au păstrat structura şi
textura rocilor iniţiale, trebuie să fie proiec-
tate cu luarea în considerare a factorilor
următori:
- neuniformităţii considerabile ale lor du-
pă adîncime şi în plan cin cauza prezenţei
pămînturilor cu grad diferit de dezagregare
cu deosebiri mari ale caracteristicilor de re-
zistenţă şi de deformaţii;
- scăderea caracteristicilor de rezistenţă şi
deformaţie în timpul aflării îndelungate a lor
în gropi deschise;
- posibilitatea de trecere în stare
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.130
состояние элювиальных супесей и пыле-
ватых песков в случае их водонасыщения
в период устройства котлованов и фунда-
ментов;
- возможного наличия просадочных
свойств у элювиальных пылеватых песков
с коэффициентом пористости е > 0,6 и
степенью влажности Sr < 0,7, а также воз-
можности набухания элювиальных гли-
нистых грунтов при замачивании отхода-
ми технологических производств.
6.5.2 В зависимости от исходных горных
пород, подвергшихся выветриванию, сле-
дует выделять элювиальные грунты маг-
матических, метаморфических и осадоч-
ных сцементированных скальных грун-
тов, а по содержанию кварца − подразде-
лять элювиальные грунты на две группы:
содержащие кварц и бескварцевые.
6.5.3 Профиль коры выветривания в
общем случае может быть представлен
сверху вниз следующими зонами, разли-
чающимися степенью выветрелости: дис-
персной, обломочной, глыбовой и трещи-
новатой. В соответствии с выделенными
зонами наблюдается возрастание по глу-
бине плотности элювиальных образова-
ний, уменьшение пористости и трещино-
ватости и увеличение прочности крупных
обломков и отдельностей.
6.5.4 При проведении инженерно-геоло-
гических изысканий на элювиальных
грунтах должны быть выявлены: генети-
ческий вид и петрографический состав
исходной скальной породы; структура и
профиль коры выветривания, ее трещино-
ватость, сланцеватость, слоистость, эле-
менты падения и простирания, поверхнос-
ти скольжения, наличие «языков» и «кар-
манов» выветривания; размеры, форма и
количество крупных включений; измене-
ние по глубине состава и свойств грунтов.
6.5.5 Степень снижения прочности элю-
curgătoare a nisipurilor argiloase şi prăfoase
eluviale în cazul saturării lor cu apă în peri-
oada executării gropilor de fundaţii şi funda-
ţiilor;
- prezenţa posibilă a proprietăţilor de ta-
sabilitate la nisipurile prăfoase eluviale cu
coeficientul de porozitate е > 0,6 şi gradul
de umiditate Sr < 0,7, precum şi posibilităţii
de gonflare a pămînturilor argiloase eluviale
în cazul umezirii lor cu deşeuri tehnologice
de producţie.
6.5.2 În dependenţă de rocile iniţiale
supuse dezagregării, trebuie evidenţiate pă-
mînturi eluviale magmatice, metamorfice şi
sedimentare cimentate ale pămînturilor stîn-
coase, iar după conţinutul de cuarţ – a diviza
pămînturile eluviale în două grupuri: cu con-
ţinut de cuarţ şi fără.
6.5.3 Profilul scoarţei dezagregate în caz
general poate fi prezentat de sus în jos prin
zonele următoare, care se deosebesc prin
gradul de dezagregare: dispersă, detritică, în
blocuri mari şi fisurată. În corespundere cu
zonele evidenţiate se observă o creştere pe
adîncime a densităţii formaţiunilor eluviale,
micşorarea porozităţii şi fisurării, mărirea re-
zistenţei detriticilor mari şi a blocurilor sepa-
rate.
6.5.4 La efectuarea prospecţiunilor tehnico-
geologice la pămînturile eluviale trebuie
depistate: specia genetică şi componenţa
petrografică a rocii stîncoase iniţiale;
structura şi profilul scoarţei dezagregate, fisu-
rarea ei, şistozitatea, stratificaţia, elementele
de cădere şi răspîndire, suprafeţele de
alunecare, prezenţa „limbilor” şi „buzunare-
lor” de dezagregare; dimensiunile, forma şi
numărul incluziunilor mari; schimbarea pe
adîncime a componenţei şi proprietăţilor pă-
mînturilor.
6.5.5 Gradul de scădere a rezistenţei pămîn-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.131
виальных грунтов основания во время
пребывания их открытыми в котловане
должна устанавливаться опытным путем
в полевых условиях. Допускается прово-
дить определение этих параметров в лабо-
раторных условиях на отобранных обра-
зцах (монолитах) грунта.
Для предварительной оценки возможного
снижения прочности элювиальных грун-
тов допускаются косвенные методы, учи-
тывающие изменение в течение заданного
периода времени: плотности скальных
грунтов; удельного сопротивления пенет-
рации глинистых грунтов; содержания
частиц размером менее 0,1 мм в песках и
менее 2 мм в крупнообломочных грунтах.
6.5.6 Количественную оценку снижения
прочности элювиальных грунтов в откры-
тых котлованах производят по изменению
их прочностных и деформационных ха-
рактеристик в период дополнительного
выветривания, а качественную оценку −
по изменению значений плотности обра-
зцов грунта, их водопоглощающей спо-
собности, интенсивности распада (дроб-
ления) крупных обломков, глыб и отдель-
ностей.
Необходимо устанавливать также толщи-
ну верхнего ослабленного дополнитель-
ным выветриванием слоя элювиального
грунта.
6.5.7 Оценку стойкости элювиальных
грунтов к дополнительному (атмосферно-
му) выветриванию, устанавливающую
степень снижения их прочности в откры-
тых котлованах за ожидаемый период
времени t (годы, месяцы, сутки), произво-
дят путем определения:
- скорости снижения выбранного пара-
метра степени выветрелости А за период
времени t: (А1 - А2 ) / t;
- степени снижения выбранного пара-
turilor eluviale ale temeliei în timpul aflării
lor în stare deschisă în groapă trebuie să fie
stabilită pe cale experimentală în condiţii de
şantier. Se admite a efectua determinarea
acestor parametri în condiţii de laborator pe
mostrele (monolitele) de pămînt prelevate.
Pentru evaluarea preliminară a scăderii posi-
bile a rezistenţei pămînturilor eluviale se ad-
mit metode indirecte, care iau în considerare
schimbarea în decursul perioadei date de
timp: a densităţii pămînturilor stîncoase, re-
zistenţei specifice la penetrare a pămînturilor
argiloase, conţinutului de particule cu di-
mensiunile mai mici de 0,1 în nisipuri şi mai
mici de 2 mm în pămînturi din roci detritice
mari.
6.5.6 Evaluarea cantitativă a scăderii rezis-
tenţei pămînturilor eluviale în gropi deschise
se efectuează după schimbarea caracteristici-
lor lor de rezistenţă şi deformaţii în perioada
de dezagregare suplimentară, iar evaluarea
calitativă – după schimbarea valorilor den-
sităţii mostrelor de pămînt, capacitatea de
absorbţie a apei, intensităţii de discompunere
(fracţionare) a bulgărilor mari, blocurilor şi
blocurilor mari.
Este necesar a stabili de asemenea şi grosi-
mea stratului de sus al pămîntului eluvial,
slăbit de dezagregarea suplimentară.
6.5.7 Evaluarea stabilităţii pămînturilor elu-
viale împotriva dezagregării suplimentare
(atmosferice), care determină gradul de scă-
dere a rezistenţei lor în gropi de fundaţii des-
chise pentru perioada de timp precăutată t
(ani, luni, zile), se efectuează prin determi-
narea:
- vitezei de degradare a parametrului pre-
căutat al dezagregării А pentru perioada de
timp t: (А1 - А2 ) / t;
- gradului de scădere al parametrului pre-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.132
метра А: (А1 - А2) / А1;
- общего количественного снижения
параметра А за весь период t: (А1-А2).
Ожидаемый период пребывания элюви-
альных грунтов открытыми в разработан-
ных котлованах, а также интервалы вре-
мени ∆t, через которые проводят опреде-
ления количественных значений парамет-
ра А, устанавливают исходя из конкрет-
ных особенностей района и сроков строи-
тельства.
6.5.8 Для элювиальных скальных и
крупнообломочных грунтов необходимо
устанавливать степень их выветрелости,
характеризуемую коэффициентом вывет-
релости (6.5.9 и 6.5.10), а для крупнообло-
мочных грунтов также – относительную
прочность обломков, характеризуемую
коэффициентом истираемости (6.5.11).
6.5.9 Коэффициент выветрелости kur
элювиальных скальных грунтов устанав-
ливают путем сопоставления плотности ρ
выветрелой породы в условиях природно-
го залегания с плотностью ρu невыветре-
лой (монолитной) породы и вычисляют
по формуле
kur =1−Iur ,
где Iur = (ρu−ρ ) / ρ.
Допускается значение ρu принимать рав-
ной плотности частиц скального грунта.
Подразделение элювиальных скальных
грунтов по степени выветрелости приве-
дено в таблице 6.6, а ориентировочные
значения предела прочности на одноосное
сжатие в водонасыщенном состоянии Rc ,
которые могут быть использованы для
предварительной оценки оснований из
этих грунтов, приведены в приложении И.
căutat А: (А1 - А2) / А1;
- scăderii (în general) al parametrului А
pentru toată perioada t: (А1-А2).
Perioada precăutată de aflare a pămînturilor
eluviale în stare deschisă în gropi excavate,
precum şi intervalele de timp ∆t, după decur-
gerea cărora se efectuează determinarea
mărimilor cantitative ale parametrului А, se
stabilesc reieşind din particularităţile concre-
te ale raionului şi termenelor de construcţie.
6.5.8 Pentru pămînturile eluviale stîncoase
şi detritice mari este necesar a stabili gradul
lor de dezagregare, care se caracterizează
prin coeficientul de dezagregare (6.5.9 şi
6.5.10), iar pentru pămînturile din roci detri-
tice mari încă – rezistenţa relativă a fracţiuni-
lor de rocă, care se caracterizează prin coefi-
cientul de uzură prin frecare (6.5.11).
6.5.9 Coeficientul de dezagrega kur al pă-
mînturilor stîncoase se determină prin com-
pararea densităţii ρ a rocii dezagregate în
condiţiile aşezării naturale cu densitatea ρu
rocii integre (fără dezagregate) şi se determi-
nă după formula
(6.19)
unde Iur = (ρu−ρ ) / ρ.
Se admite valoarea ρu a fi adoptată egală cu
densitatea particulelor pămîntului stîncos.
Divizarea pămînturilor eluviale stîncoase du-
pă gradul de dezagrega este adusă în tabelul
6.6, iar valorile orientative ale limitei de re-
zistenţă la comprimarea pe o singură axă în
stare saturată cu apă Rc , care pot fi utilizate
pentru evaluarea prealabilă a temeliilor din
aceste pămînturi, sînt aduse în anexa И.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.133

Таблица 6.6 Tabelul 6.6

Разновидность элювиальных Коэффициент выветрелости kur для скальных грунтов

скальных грунтов по степени
Coeficientul de dezagregare kur pentru pămînturile stîn-
выветрелости
coase
Varietăţile pămînturilor stîncoa- магматических и мета- осадочных сцементиро-
se eluviale după gradul de de- морфических ванных
zagregare
magmatice şi metamorfice sedimentare şi cimentate
Невыветрелые
1 1
Nedezagregate
Слабовыветрелые
1 > kur ≥ 0,9 1 > kur ≥0,95
Dezagregate slab
Выветрелые
0,9 > kur ≥ 0,8 0,95 > kur ≥0,85
Dezagregate
Сильновыветрелые (рухляки) Менее (mai puţin de) 0,8 Менее (mai puţin de)0,85

Таблица 6.7 Tabelul 6.7

Разновидности элювиаль- Коэффициент выветрелости kuw для крупнообломочных

ных крупнообломочных грунтов при исходных образующих породах
грунтов по степени вывет-
Coeficientul de dezagregare kuw pentru pămînturile din roci
релости
detritice mari din rocile materne
Varietăţile pămînturilor elu- магматических и метамор- осадочных сцементиро-
viale din roci detritice mari фических ванных
după gradul de dezagregare
magmatice şi metamorfice sedimentare cimentate
Невыветрелые
0 <kuw ≤ 0,5 0 < kuw ≤ 0,33
Nedezagregate
Слабовыветрелые
0,5 < kuw ≤ 0,75 0,33 < kuw ≤ 0,67
Dezagregate slab

6.5.10 Коэффициент выветрелости круп- 6.5.10 Coeficientul de dezagregare a pămîn-

нообломочных элювиальных грунтов kuw turilor eluviale kuw se determină prin încer-
определяют по испытаниям проб грунта carea mostrelor de pămînt la abraziune pe un
на истирание во вращающемся полочном cilindru rotativ cu poliţe şi se determină după
барабане и вычисляют по формуле formula

kuw = (k1 - k0 ) / k1, (6.20)

где k1 − отношение массы m1 частиц раз- unde k1 − raportul masei m1 a particulelor cu

мером менее 2 мм к массе m2 частиц раз- dimensiunile mai mici de 2 mm la masa m2 a
мером более 2 мм после испытания на particulelor cu dimensiunile mai mari de
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.134
истирание;
kо − то же, в природном состоянии (до ис-
пытания на истирание).
Подразделение крупнообломочных элю-
виальных грунтов по степени выветре-
лости приведено в таблице 6.7.
6.5.11 Коэффициент истираемости kе
крупных обломков (частиц более 2 мм)
крупнообломочных элювиальных грунтов
определяют по испытаниям на истирае-
мость этих частиц во вращающемся по-
лочном барабане и вычисляют по форму-
ле
kе = m1 / mо ,
где m1 − масса частиц размером менее 2
мм после испытания на истирание;
mо − начальная масса пробы крупных об-
ломков.
Подразделение крупных обломков по
прочности в зависимости от значений kе
приведено в таблице 6.8.
6.5.12 При подразделении крупнообло-
мочных элювиальных грунтов по грану-
лометрическому составу на разновиднос-
ти в дополнение к ГОСТ 25100 необходи-
мо указывать содержание частиц запол-
нителя размером менее 0,1 мм, а также
выделять щебенисто-дресвяные грунты
при содержании частиц менее 0,1 мм до
10 %, а частиц крупнее 10 мм − более 25
% по массе.
Ориентировочные значения модуля дефо-
рмации для разновидностей элювиальных
крупнообломочных грунтов приведены в
приложении И.
2 mm după încercarea la uzură prin frecare;
kо − aceeaşi, în stare naturală (pînă la încer-
carea la uzură prin frecare;
Divizarea pămînturilor eluviale din roci det-
ritice mari după gradul de dezagregare este
adusă în tabelul 6.7.
6.5.11 Coeficientul de uzură prin frecare kе
a bulgărilor mari (particulelor mai mari de
2 mm) al pămînturilor eluviale din roci detri-
tice mari se determină în rezultatul încercări-
lor acestor particule în cilindrul rotativ cu
poliţe şi se determină după formula
(6.21)
unde m1 − masa particulelor cu dimensiunile
mai mici de 2 mm după încercarea la uzură
prin frecare;
mо − masa iniţială a mostrei bulgărilor mari.
Divizarea bulgărilor mari după rezistenţă în
dependenţă de valorile kе este adusă în tabe-
lul 6.8.
6.5.12 La divizarea pămînturilor eluviale din
roci detritice mari după componenţa granulo-
metrică în varietăţi în supliment la ГОСТ
25100 este necesar a indica componenţa par-
ticulelor agregatului cu dimensiunile mai
mici de 0,1 mm, precum şi a evidenţia pă-
mînturile din pietriş şi savură în cazul compo-
nenţei de particule mai mici de 0,1 mm pînă
la 10 %, iar de particule mai mari de 10 mm
− peste 25 % după masă.
Valorile orientative ale modulului de defor-
maţii pentru varietăţile de pămînturi eluviale
din roci detritice mari sînt aduse în anexa И.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.135

Таблица 6.8 Tabelul 6.8

Наименование обломков по прочности на Коэффициент истираемости облом-

истирание ков kе
Denumirea sfărîmăturilor după rezistenţa la Coeficientul de uzură prin frecare a
uzură prin frecare sfărîmăturilor kе
Очень прочные (deosebit de rezistente) kе ≤ 0,05
Прочные (rezistente) 0,05 < kе ≤ 0,2
Средней прочности (cu rezistenţă medie) 0,2 < kе ≤ 0,3
Малопрочные (puţin rezistente) 0,3 < kе ≤ 0,4
Непрочные (nerezistente) kе >0,4
6.5.13 В элювиальных песках и глинис- 6.5.13 În nisipurile şi pămînturile argiloase
тых грунтах − продуктах выветривания eluviale – produse ale dezagregării rocilor
магматических и метаморфических пород magmatice şi metamorfice trebuie evidenţi-
следует выделять прочноструктурные и ate varietăţile cu structură rezistentă şi puţin
слабоструктурные разновидности. rezistentă.

К прочноструктурным (сапролитам) отно- La varietăţile cu structură rezistentă (saproli-

сятся пески и глинистые грунты, в кото-
рых частично сохранена макроструктура
исходных пород и которые при природ-
ной влажности характеризуются пре-
делом прочности на одноосное сжатие Rс
≥ 0,2 МПа.
tele) se raportă nisipurile şi pămînturile argi-
loase, în care parţial este păstrată mic-
rostructura rocilor iniţiale şi care la umiditate
naturală se caracterizează prin limita de rezis-
tenţă la compresie uniaxială Rс ≥ 0,2MPa.

Элювиальные пески и глинистые грунты, Nisipurile şi pămînturile argiloase eluviale,

имеющие при природной влажности зна-
чение Rс < 0,2 МПа, относятся к слабост-
руктурным. Нормативные значения Е, ϕ и
с этих грунтов для расчетов оснований
сооружений, оговоренных в 5.3.17, допус-
кается принимать по таблицам Г.5 и Г.6
приложения Г.
care au la umiditate naturală valoarea Rс <
0,2 MPa, se raportă la cele cu structură puţin
rezistentă. Valorile normative ale Е, ϕ şi с
ale acestor pămînturi pentru calculele teme-
liilor construcţiilor, menţionate în 5.3.17, se
admite a adopta după tabelele Г.5 şi Г.6 ale
anexei Г.

6.5.14 Элювиальные глинистые грунты − 6.5.14 Pămînturile argiloase eluviale –

продукты выветривания осадочных сце-
ментированных скальных грунтов аргил-
лито−алевролитового комплекса предста-
влены в основном суглинками и глинами.
Нормативные значения Е, ϕ и с этих грун-
тов допускается принимать по таблице
Г.7 приложения Г, а для песков осадоч-
ных пород – по таблице Г.5 приложения
Г, так как они близки по свойствам к пес-
кам магматических кварцесодержащих
produse ale dezagregării rocilor sedimentare
cimentate din complexul argilitelor şi
alevrolitelor sînt prezentate în special de ar-
gile nisipoase şi argile. Valorile normative
ale Е, ϕ şi с ale acestor pămînturi se admite a
fi adoptate după tabelul Г.7 al anexei Г, iar
pentru nisipurile rocilor sedimentare – după
tabelul Г.5 al anexei Г, den cauză că ele sînt
apropiate după proprietăţi la nisipurile
magmatice cu conţinut de cuarţ.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.136
пород.
6.5.15 Расчет оснований, сложенных элю-
виальными грунтами, должен произво-
диться в соответствии с требованиями
раздела 5. Если элювиальные грунты яв-
ляются просадочными или набухающими,
следует учитывать требования подраз-
делов 6.1 и 6.2.
6.5.16 Расчетные сопротивления R0 дис-
персных элювиальных грунтов при расче-
тах оснований по деформациям определя-
ют согласно требованиям подраздела 5.5.
Расчетные сопротивления R0 для назначе-
ния предварительных размеров фундаме-
нтов сооружений I и II уровней ответстве-
нности и окончательных размеров соору-
жений III уровня ответственности приве-
дены в таблицах Д.6 −Д.8 приложения Д,
при этом значения R0 для крупнообломоч-
ных грунтов (таблица Д.6) допускается
применять и для сооружений II уровня от-
ветственности.
6.5.17 При расчетных деформациях осно-
вания, сложенного элювиальными грунта-
ми, больше предельных или недостаточ-
ной несущей способности основания дол-
жны предусматриваться следующие меро-
приятия в соответствии с подразделом
5.8:
- устройство уплотненных грунтовых
распределительных подушек из песка,
гравия, щебня или крупнообломочных
грунтов с обломками исходных горных
пород, в частности при неровной поверх-
ности скальных грунтов;
- удаление из верхней зоны основания
включений скальных грунтов, полная или
частичная замена рыхлого заполнения
«карманов» и «гнезд» выветривания в
скальных грунтах щебнем, гравием или
песком с уплотнением.
В случае недостаточности этих меропри-
6.5.15 Calculul temeliilor, formate din pă-
mînturi eluviale, trebuie efectuat în cores-
pundere cu cerinţele compartimentului 5.
Dacă pămînturile eluviale sînt tasabile la
umezire sau gonflabile, trebuie de ţinut cont
de cerinţele subcompartimentelor 6.1 şi 6.2.
6.5.16 Rezistenţele de calcul R0 ale pămîntu-
rilor eluviale disperse la calculele temeliilor
după deformaţii se determină conform cerin-
ţelor subcompartimentului 5.5.
Rezistenţele de calcul R0 pentru determinarea
dimensiunilor preliminare ale fundaţiilor
obiectelor cu gradul de responsabilitate I şi II
şi dimensiunilor definitive pentru obiectele
cu gradul de responsabilitate III sînt aduse în
tabelele Д.6 −Д.8 ale anexei Д, totodată va-
lorile R0 pentru pămînturile din roci detritice
mari (tabelul Д.6) se admit a fi utilizate şi
pentru obiecte cu gradul de responsabilitate
II.
6.5.17 La deformaţiile de calcul ale temeliei,
formate din pămînturi eluviale, mai mari
decît cele limită sau capacităţii portante insu-
ficiente ale temeliei trebuie să fie prevăzute
următoarele măsuri în corespundere cu sub-
compartimentul 5.8:
- executarea pernelor de pămînt compac-
tate pentru distribuţia tensiunilor, formate
din nisip, prundiş, piatră spartă sau din roci
detritice mari cu bulgări de roci iniţiale, în
particular pentru cazurile suprafeţei neregu-
late ale pămînturilor stîncoase;
- eliminarea din partea de sus a temeliei a
incluziunilor de pămînt stîncos, înlocuirea
deplină sau parţială a umpluturii afînate din
„buzunare” şi „cuiburi” de dezagregare în
pămînturile stîncoase prin pietriş, prundiş
sau nisip cu compactarea lor.
În cazul insuficienţei acestor măsuri trebuie a
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.137
ятий следует предусматривать примене-
ние свайных фундаментов, способа выра-
внивания осадок основания или конструк-
тивных мероприятий в соответствии с
требованиями подраздела 5.8.
6.5.18 В проекте оснований и фундамен-
тов должна предусматриваться защита
элювиальных грунтов от разрушения ат-
мосферными воздействиями и водой в пе-
риод устройства котлованов. Для этой
цели следует применять водозащитные
мероприятия, не допускать перерывы в
устройстве оснований и последующем
возведении фундаментов; предусматрива-
ть недобор грунта в котловане; применять
взрывной способ разработки скальных
грунтов лишь при условии мелкошпуро-
вой отпалки.
6.6 Насыпные грунты
6.6.1 Основания, сложенные насыпными
грунтами, должны проектироваться с уче-
том их неоднородности по составу, нерав-
номерной сжимаемости и возможности
самоуплотнения, особенно при вибраци-
онных воздействиях, замачивании, а так-
же за счет разложения органических
включений.
Примечание − В насыпных грунтах, сос-
тоящих из шлаков и глин, необходимо
учитывать возможность их набухания при
замачивании водой или химическими от-
ходами производств.
6.6.2 В зависимости от состава и харак-
тера происхождения различают насыпные
грунты, отходы производств и бытовые
отходы.
Насыпные грунты состоят из минералов
природного происхождения, первоначаль-
ная структура которых изменена в резуль-
тате разработки и вторичной укладки. К
ним относятся: нарушенные природные
грунты, вскрышные породы, хвосты обо-
se prevedea utilizarea fundaţiilor pe piloţi,
diverselor metode de reglare a tasărilor teme-
liei sau măsurilor constructive în corespunde-
re cu cerinţele subcompartimentului 5.8.
6.5.18 În proiectul temeliilor şi fundaţiilor
trebuie prevăzută protecţia pămînturilor elu-
viale împotriva deteriorării prin acţiuni at-
mosferice şi ale apei în perioada de executare
a gropilor de fundaţii. Pentru acest scop tre-
buie utilizate măsuri de protecţie împotriva
apei, a nu admite întreruperi la executarea te-
meliilor şi ridicarea ulterioară a fundaţiilor; a
prevedea straturi de finisare a săpăturii în
groapa de fundaţii; a utiliza metoda de elabo-
rare prin explozie a pămînturilor stîncoase
numai în cazul explodării în găuri mici.
6.6 Ramblee
6.6.1 Temeliile, formate din pămînturi ram-
bleiate, trebuie proiectate cu luarea în consi-
derare a neuniformităţii lor după compo-
nenţă, compresibilităţii neuniforme şi posibi-
lităţii de autocompactare a lor, îndeosebi în
cazul acţiunilor de vibrare, umezire, precum
şi din contul discompunerii incluziunilor or-
ganice.
Notă – în pămînturi rambleiate, compuse din
zguri şi argile, este necesar a lua în conside-
rare posibilitatea lor de gonflare la umezirea
lor cu apă sau cu deşeuri chimice de produc-
ţie.
6.6.2 În dependenţă de componenţă şi pro-
venienţă se deosebesc pămînturi rambleiate,
deşeuri de producţie şi deşeuri menajere.
Pămînturile rambleiate sînt compuse din mi-
nerale de provenienţă naturală, structura ini-
ţială a cărora în rezultatul elaborării şi
aşezării din nou a fost modificată. La ele se
referă: pămînturi naturale cu structura în-
călcată, rocile de acoperire, haldele fabricilor
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.138
гатительных фабрик.
Отходы производств представляют собой
искусственные материалы, образовавши-
еся в результате термической или хими-
ческой обработки природных материалов.
К ним относятся: шлаки, золы, золо-
шлаки, шламы.
Бытовые отходы состоят из бытового и
строительного мусора с примесями грун-
тов различного состава.
6.6.3 Насыпные грунты и отходы произ-
водств подвержены процессу самоуплот-
нения, продолжительность которого в за-
висимости от гранулометрического сос-
тава и способа отсыпки приведена в таб-
лице 6.9. По истечении времени, указан-
ного в таблице, насыпные грунты и от-
ходы производств относятся к сле-
жавшимся.
Примечания
1 Планомерно возведенные насыпи вы-
полняют из однородных грунтов и
отходов производств путем отсыпки
или намыва с уплотнением до задан-
ной плотности сложения.
2 Отвалы формируют путем отсыпки
без уплотнения различных видов грун-
тов, полученных при отрывке котло-
ванов, производстве вскрышных ра-
бот, проходке подземных выработок
и т.п., а также хвостов обогати-
тельных фабрик и отходов производ-
ств.
3 Свалки грунтов, отходов производств
и бытовых отходов представляют
собой отсыпки, образовавшиеся в ре-
зультате неорганизованного накопле-
ния различных материалов.
de îmbogăţire a minereurilor.
Deşeurile de producţie prezintă materiale
artificiale, formate în rezultatul prelucrării
termice sau chimice a materialelor naturale.
La ele se raportă zgurile, cenuşile, zguri cu
cenuşă, nămolurile.
Deşeurile menajere se compun din gunoi
menajer şi de construcţie cu componenţă va-
riată.
6.6.3 Pămînturile rambleiate şi deşeurile
producţiilor sînt supuse procesului de
autocompactare, durata căruia în dependenţă
de componenţa granulometrică şi metodei de
presărare se aduce în tabelul 6.9. Pe parcur-
sul timpului, indicat în tabelul, pămînturile
rambleiate şi deşeurile de producţie se rapor-
tă la cele deja aşezate şi stabilizate în timp.
Note
1 Rambleele îndeplinite după plan se exe-
cută din pămînturi şi deşeuri de produc-
ţie omogene prin presărare sau depunere
hidraulică cu compactare pînă la densi-
tatea dată.
2 Haldele se formează prin presărare fără
compactare a diferitor tipuri de pămînt,
obţinute în rezultatul săpării gropilor de
fundaţii, executării lucrărilor de descope-
rire, elaborărilor subterane, etc., precum
a haldelor fabricilor de îmbogăţire a mi-
nereurilor.
3 Locurile de aruncare a deşeurilor de pă-
mînturi, de producţie şi menajere prezin-
tă nişte presărări, formate în rezultatul
acumulării neorganizate a diferitor mate-
riale.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.139
Таблица 6.9
Виды насыпных Продолжительность самоуплотнения, год
грунтов и отходов Durata de autocompactare, ani
производств планомерно возве-
Tipurile de pămînturi денных насыпей
rambleiate şi deşeuri Ramblee executate du-
de producţie pă plan
Крупнообломочные
0,2−1
Din roci detritice mari
Песчаные
0,5−1
Nisipoase
Глинистые
2−5
Argiloase
6.6.4 В качестве естественных основа-
ний рекомендуется использовать:
- планомерно возведенные насыпи из
грунтов и отходов производств;
- отвалы грунтов и отходов производс-
тв, состоящие из щебенистых и гра-
вийных грунтов, крупных песков и шла-
ков.
Свалки грунтов и отходов производств
допускается использовать для строитель-
ства сооружений III уровня ответствен-
ности при проведении расчета по дефор-
мациям. Использование свалок бытовых
отходов в качестве естественных основа-
ний не допускается.
6.6.5 Неравномерность сжимаемости на-
сыпных грунтов должна определяться по
результатам полевых и лабораторных ис-
следований, выполняемых с учетом сос-
тава и сложения насыпных грунтов, спо-
соба отсыпки, вида материала, составляю-
щего основную часть насыпи. Модуль де-
формации насыпных грунтов, как пра-
вило, должен определяться на основе
штамповых испытаний.
6.6.6 Дополнительные осадки фундамен-
тов за счет разложения органических
включений учитывают в пределах слоев,
Tabelul 6.9
отвалов свалок
halde locuri de
aruncare a
deşeurilor
1−3 2−5
2−5 5−10
10−15 20−30
6.6.4 În calitate de temelii se recomandă a
utiliza:
- ramblee executate după plan din pămîn-
turi şi deşeuri de producţie;
- haldele de pămînturi şi deşeuri de pro-
ducţie, compuse din pămînturi din piatră
spartă şi pietriş, nisipuri cu granulaţie mare şi
zguri.
Haldele din deşeuri de pămînt şi de producţie
se admite pentru a utiliza pentru construcţia
obiectelor cu gradul III de responsabilitate cu
condiţia efectuării calculului după deformaţii.
Utilizarea deşeurilor menajere în calitate de
temelii nu se admite.
6.6.5 Neuniformitatea de comprimare a pă-
mînturilor rambleiate trebuie să fie determi-
nată după rezultatele cercetărilor de şantier şi
de laborator, efectuate cu luarea în conside-
rare a componenţei şi aşezării pămînturilor
rambleiate, a metodei de rambleiere, a tipu-
lui de material, care formează partea princi-
pală a rambleului. Modului de deformaţie al
pămînturilor rambleiate, de regulă, trebuie de-
terminat pe baza încercărilor cu ştanţa.
6.6.6 Tasările suplimentare ale fundaţiilor
din cauza discompunerii incluziunilor orga-
nice se iau în considerare în limita straturi-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.140
расположенных выше уровня подземных
вод, при относительном содержании по
массе органических веществ в насыпях из
песков, хвостов обогатительных фабрик и
шлаков более 0,03, а из глинистых грун-
тов и золошлаков – более 0,05.
6.6.7 Дополнительные осадки, их нерав-
номерность и время развития за счет уп-
лотнения подстилающих грунтов от веса
насыпи определяются толщиной слоя на-
сыпных грунтов, а также сжимаемостью и
условиями консолидации подстилающих
насыпь грунтов.
Примечание − Допускается принимать,
что уплотнение подстилающих грунтов от
веса насыпи практически заканчивается
для грунтов: песков − через 1 г., глинис-
тых, расположенных выше уровня под-
земных вод, – через 2 г., а находящихся
ниже уровня подземных вод – через 5 лет.
6.6.8 Инженерно-геологические изыска-
ния насыпных грунтов предусматривают
в дополнение к общим требованиям изу-
чение их состава, способа и давности от-
сыпки, толщины насыпи и ее изменение
на застраиваемом участке, степени измен-
чивости сжимаемости. При исследовании
отходов производств необходимо изучить
технологию их образования, химический
состав и характерные особенности: склон-
ность к распаду, загрязнение токсичными
веществами, наличие органических вклю-
чений, выделение газов и т.п.
6.6.9 При проведении изысканий кроме
бурения необходимо предусматривать
проходку шурфов для отбора монолитов
для лабораторных исследований и прове-
дения испытаний грунтов штампами (см.
6.6.11).
Для изучения плотности сложения, сте-
пени изменчивости сжимаемости, выявле-
lor, amplasate mai sus de nivelul apelor sub-
terane, în cazul componenţei relative după
masă a substanţelor organice în rambleele din
nisipuri, halde ale fabricilor de îmbogăţire a
minereurilor şi zguri peste 0,03, iar din pă-
mînturi argiloase şi din zguri cu cenuşă –
peste 0,05.
6.6.7 Tasările suplimentare, neuniformita-
tea lor şi timpul de dezvoltare a lor din cauza
compactării pămînturilor de suport de la
greutatea rambleului se determină de grosi-
mea stratului de pămînt rambleiat, precum şi
de compresibilitatea şi condiţiile de consoli-
dare ale pămînturilor de suport ale rambleu-
lui.
Notă – Se admite a adopta prevederea, că
compactarea straturilor suport de pămînt de
la greutatea rambleului practic se termină
pentru pămînturile: nisipuri – peste 1 an, ar-
giloase, amplasate mai sus de nivelul apelor
subterane – peste 2 ani, iar amplasate mai
jos de nivelul apelor subterane – peste 5 ani.
6.6.8 Prospecţiunile tehnico-geologice ale
pămînturilor rambleiate se prevăd ca supli-
ment la cerinţele generale de cercetare ale
componenţei lor, metodei şi timpului de for-
mare, grosimii rambleului şi schimbării lui pe
teritoriul construit, gradului de schimbare a
compresibilităţii. La cercetarea deşeurilor de
producţie este necesar a studia tehnologia for-
mării lor, componenţa chimică şi particula-
rităţile caracteristice: tendinţa de discompune-
re, poluarea cu substanţe toxice, prezenţa inc-
luziunilor organice, eliminarea gazelor, etc.
6.6.9 La efectuarea cercetărilor pe lîngă
sondare este necesar a prevedea săparea gro-
pilor de sondare pentru prelevarea monolite-
lor pentru încercările de laborator şi efectua-
rea încercărilor pămînturilor cu ştanţele
6.6.11).
Pentru cercetarea densităţii, gradului de schi-
mbare a compresibilităţii, depistării golurilor
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.141
ния крупных пустот, установления необ-
ходимой глубины погружения свай необ-
ходимо использовать зондирование
(ГОСТ 19912) и геофизические методы
исследований.
6.6.10 Скважины бурят на глубину, пре-
вышающую глубину насыпного слоя не
менее чем на 5 м. Расстояния между сква-
жинами принимают не более: для пла-
номерно возведенных насыпей – 50 м;
отвалов – 40 м; свалок − 30 м.
Шурфы проходят на всю толщину на-
сыпного слоя. Расстояния между шур-
фами принимают не более: для планомер-
но возведенных насыпей – 100 м; отвалов
– 60 м; свалок – 40 м. Монолиты для ла-
бораторных испытаний отбирают через
1−2 м по глубине.
Расстояния между зондировочными сква-
жинами принимают не более: для пла-
номерно возведенных насыпей – 50 м;
отвалов – 20 м; свалок – 15 м.
6.6.11 Для сооружений I и II уровней от-
ветственности сжимаемость всех видов
насыпных грунтов и отходов производств
необходимо определять в полевых услов-
иях статическими нагрузками в соответ-
ствии с ГОСТ 20276.
Число испытаний штампами в пределах
проектируемого сооружения принимают
не менее: для планомерно возведенных
насыпей 2; для отвалов – 3.
6.6.12 При использовании насыпных
грунтов и отходов производств для устро-
йства искусственных оснований, насыпей,
подсыпок под полы, обратных засыпок
котлованов и т.п. для назначения проект-
ной плотности и диапазона изменения
влажности необходимо предусматривать
испытания грунтов по ГОСТ 22733.
6.6.13 Основания, сложенные насыпными
грунтами и отходами производств, долж-
mari, stabilirii adîncimii necesare de înfigere
a piloţilor este necesar a utiliza sondarea
(ГОСТ 19912) şi metode geofizice de cer-
cetare.
6.6.10 Sondele se forează la o adîncime, ca-
re depăşeşte adîncimea stratului rambleiat nu
mai puţin decît cu 5 m. Distanţa între sonde
se adoptă nu mai mare: pentru rambleele pre-
sărate după plan – 50 m; halde – 40 m; locuri
de aruncare a deşeurilor − 30 m.
Gropile de sondare se execută pe toată adî-
ncimea stratului rambleiat. Distanţa între
gropi se adoptă nu mai mare de: pentru ram-
bleele presărate după plan – 100 m; halde –
60 m; locuri de aruncare a deşeurilor – 40 m.
Monolitele pentru cercetări de laborator se
prelevează peste 1−2 m pe adîncime.
Distanţa între sondele de cercetare se adoptă
nu mai mare de: pentru rambleele presărate
după plan – 50 m; halde – 20 m; locuri de
aruncare a deşeurilor – 15 m.
6.6.11 Pentru obiectele cu gradul de respon-
sabilitate de I şi II compresibilitatea tuturor
tipurilor de pămînt rambleiat şi deşeurilor de
producţie este necesar a determina în condiţii
de şantier cu sarcini statice în corespundere
cu ГОСТ 20276.
Numărul încercărilor în limitele obiectului
proiectat se adoptă nu mai puţin de: pentru
rambleele executate după plan – 2; pentru
halde – 3.
6.6.12 În cazul utilizării pămînturilor ram-
bleiate şi deşeurilor de producţie pentru exe-
cutarea temeliilor artificiale, rambleelor, pre-
sărărilor pentru pardoseli, umpluturilor gro-
pilor de fundaţii, etc. pentru stabilirea den-
sităţii de proiect şi a diapazonului de schim-
bare a umidităţii este necesar a prevedea în-
cercări ale pămînturilor după ГОСТ 22733.
6.6.13 Temeliile, formate din pămînturi ram-
bleiate şi deşeuri de producţie, trebuie să fie
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.142
ны рассчитываться в соответствии с тре-
бованиями раздела 5. Если насыпные
грунты являются просадочными, набуха-
ющими или имеют относительное содер-
жание органического вещества Iom > 0,1,
следует учитывать соответственно требо-
вания подразделов 6.1, 6.2 и 6.4. Полная
деформация основания должна опреде-
ляться суммированием осадок основания
от внешней нагрузки и дополнительных
осадок от самоуплотнения насыпных
грунтов и разложения органических
включений, а также осадок (просадок)
подстилающих грунтов от веса насыпи и
нагрузок от фундамента.
6.6.14 Для учета самоуплотнения несле-
жавшихся насыпных грунтов и отходов
производств к значениям дополнительно-
го вертикального напряжения от внешней
нагрузки σzр по 5.5.32 в пределах на-
сыпного слоя добавляют вертикальное на-
пряжение от собственного веса грунта,
равное произведению kssσzg, где kss = 0,4 –
для неслежавшихся насыпей из песков
(кроме пылеватых), шлаков и т.п. и kss =
0,6 – из пылеватых песков, глинистых
грунтов, золошлаков и т.п.
При расчете осадок фундаментов учиты-
вают осадку подстилающих грунтов от
веса насыпи путем добавления к значе-
ниям σzр ниже кровли подстилающих
грунтов вертикального напряжения от
веса вышележащих слоев.
Примечание − Допускается не учитывать
дополнительную осадку подстилающих
грунтов при давности отсыпки насыпей
из песков и шлаков более двух лет и из
глинистых грунтов, хвостов обогатитель-
ных фабрик, зол, золошлаков и шламов –
пяти лет.
6.6.15 Расчетное сопротивление основа-
ния R, сложенного насыпными грунтами
и отходами производств, определяют в
соответствии с требованиями подраздела
calculate în corespundere cu cerinţele com-
partimentului 5. Dacă pămînturile rambleiate
sînt tasabile la umezire sau au componenţa
relativă a substanţelor organice Iom > 0,1, tre-
buie luate în considerare corespunzător ce-
rinţele subcompartimentelor 6.1, 6.2 şi 6.4.
Deformaţia deplină a temeliei trebuie să se
determine prin sumarea tasărilor temeliei de
la sarcina exterioară şi tasările suplimentare
de la autocompactarea pămînturilor presărate
şi discompunerea incluziunilor organice, pre-
cum şi tasările (tasările de la umezire) ale pă-
mînturilor suport de la greutatea rambleului şi
sarcinile de la fundaţii.
6.6.14 Pentru evidenţa autocompactării pă-
mînturilor rambleiate neaşezate în timp şi ale
deşeurilor de producţie la valorile tensiunii
verticale suplimentare de la sarcina exterioară
σzр calculate după 5.5.32 în limitele stratului
presărat se adaugă tensiunea verticală de la
greutatea proprie a pămîntului, egală cu
produsul kssσzg, unde kss = 0,4 – pentru ram-
blee neaşezate în timp din nisipuri (în afara
celor prăfoase), zguri, etc. şi kss = 0,6 – din
nisipuri prăfoase, pămînturi argiloase, zguri
cu cenuşă, etc.
La calcularea tasărilor fundaţiilor se ea în
considerare tasarea straturilor suport de la
greutatea rambleului prin adăugarea la valo-
rile σzр mai jos de acoperişul pămînturilor de
suport a tensiunilor verticale de la greutatea
straturilor de mai sus.
Notă – Se admite a nu ţine cont de tasarea
suplimentară a pămînturilor suport în cazul
vechimii presărării din nisipuri şi zguri mai
mare de doi ani şi din pămînturi argiloase,
halde ale fabricilor de îmbogăţire a mine-
reurilor, zguri, zguri cu cenuşă şi nămoluri –
cinci ani.
6.6.15 Rezistenţa de calcul a temeliei R, for-
mate din pămînturi rambleiate şi deşeuri de
producţie, se determină în corespundere cu
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.143
5.5.
При определении расчетных сопротивле-
ний грунтов по формуле (5.5) значения
коэффициентов γс1 и γс2 принимают рав-
ными для планомерно возведенных на-
сыпей по таблице 5.2; отвалов − γс1 =0 ,8 и
γс2 = 0,9; свалок − γс1 = 0,6 и γс2 = 0,7.
Предварительные размеры фундаментов
сооружений I и II уровней ответственнос-
ти, возводимых на слежавшихся на-
сыпных грунтах, допускается назначать
исходя из значений расчетных сопроти-
влений грунтов R0 основания по таблице
Д.9 приложения Д. Эти значения R0 до-
пускается использовать также для назна-
чения окончательных размеров фундаме-
нтов сооружений III уровня ответствен-
ности.
6.6.16 При проведении уплотнения, уст-
ройстве песчаных, гравийных и т.п. по-
душек расчетные сопротивления R0 уточ-
няют из условия, чтобы полное верти-
кальное напряжение от нагрузки на фун-
дамент и от собственного веса уплот-
ненного грунта на подстилающие на-
сыпные (неуплотненные) или природные
грунты не превышало расчетные сопроти-
вления этих грунтов в соответствии с тре-
бованиями 5.5.25.
6.6.17 При расчетных деформациях осно-
вания, сложенного насыпными грунтами,
больше предельных или недостаточной
несущей способности основания должны
предусматриваться следующие меропри-
ятия в соответствии с требованиями под-
раздела 5.8:
- поверхностное уплотнение основа-
ний тяжелыми трамбовками, вибрацион-
ными машинами, катками;
- глубинное уплотнение грунтовыми
сваями, гидровиброуплотнение;
cerinţele subcompartimentului 5.5.
La determinarea rezistenţelor de calcul după
formula (5.5) valorile coeficienţilor γс1 şi γс2
se adoptă egale pentru rambleele executate
după plan după tabelul 5.2; halde − γс1 =0 ,8
şi γс2 = 0,9; licuri de aruncare a deşeurilor −
γс1 = 0,6 şi γс2 = 0,7.
Dimensiunile preliminare ale fundaţiilor obi-
ectelor cu gradul de responsabilitate de I şi
II, executate pe ramblee aşezate în timp, se
admite a fi adoptate reieşind din valorile de
calcul ale pămînturilor temeliei R0 după tabe-
lul Д.9 al anexei Д. Aceste valori ale R0 se
admite a fi utilizate la fel şi pentru adoptarea
dimensiunilor definitive ale fundaţiilor obi-
ectelor cu gradul III de responsabilitate.
6.6.16 În cazul executării compactărilor,
pernelor din nisip, pietriş, etc., rezistenţele de
calcul R0 sînt precizate din condiţia, ca tensi-
unea verticală deplină de la sarcina fundaţiilor
şi de la greutatea proprie a pămîntului com-
pactat pe pămînturile suport formate din pă-
mînturi rambleiate (necompactate) sau pămîn-
turi naturale să nu depăşească rezistenţele de
calcul ale acestor pămînturi în corespundere
cu cerinţele 5.5.25.
6.6.17 În cazul dacă deformaţiile de calcul al
temeliei, formate din pămînturi rambleiate,
sînt mai mari de cele limită sau în cazul ca-
pacităţii portante insuficiente ale temeliei tre-
buie prevăzute următoarele măsuri în cores-
pundere cu cerinţele compartimentului 5.8:
- compactarea de suprafaţă a temeliilor cu
maiuri grele, maşinile de vibrare, rulouri;
- compactarea de adîncime cu piloţi de
pămînt, vibrocompactarea hidraulică;
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.144
- устройство грунтовых подушек;
- прорезка насыпных грунтов фунда-
ментами, в том числе свайными;
- конструктивные мероприятия.
6.6.18 В проекте основания, уплотняемо-
го тяжелыми трамбовками, должны быть
указаны:
- размеры уплотняемой площади и глу-
бина уплотнения;
- параметры трамбования (масса и диа-
метр трамбовки, высота сбрасывания,
число ударов);
- величина недобора грунта до проект-
ной отметки заложения фундаментов (по-
нижение уплотняемой поверхности);
- плотность уплотненного грунта и оп-
тимальная влажность.
6.6.19 Вибрационные машины и катки ис-
пользуют при уплотнении на глубину до
1,5 м и для уплотнения отдельных слоев
при возведении насыпей из грунтов и от-
ходов производств, имеющих степень
влажности Sr ≤ 0,7.
6.6.20 Гидровиброуплотнение применяют
для уплотнения на глубину до 6 м на-
сыпных грунтов и отходов производств
(хвостов, формовочной земли, золошла-
ков) с содержанием по массе глинистых
частиц не более 0,05 и степени влажности
Sr > 0,7 .
6.6.21 Грунтовые подушки применяют
при замене сильно- и неравномерно сжи-
маемых насыпных грунтов. Они могут ус-
траиваться как из природных грунтов
(щебеночных, гравийных, песчаных и
т.п.), так и из отходов производств (шла-
ков, золошлаков).
Плотность подушек назначают в зависи-
мости от вида применяемых грунтов и от-
- executarea pernelor de pămînt;
- străbaterea pămînturilor rambleiate cu
fundaţii, inclusiv pe piloţi;
- măsuri constructive.
6.6.18 În proiectul temeliei, compactate cu
maiuri grele, trebuie să fie indicate:
- dimensiunile suprafeţei compactate şi
adîncimea compactării;
- parametrii compactării (masa şi diamet-
rul maiului, înălţimea de aruncare, numărul
de lovituri);
- mărimea stratului de finisare a săpăturii
pînă la cota de proiect a adîncirii fundaţiei
(scăderea suprafeţei compactate);
- densitatea pămîntului compactat şi umi-
ditatea optimală.
6.6.19 Maşinile de vibrare şi rulourile se uti-
lizează în cazul compactării la o adîncime de
pînă la 1,5 m şi pentru compactarea straturi-
lor aparte la executarea rambleelor din pă-
mînturi şi deşeuri de producţie, care au gra-
dul de umiditate Sr ≤ 0,7.
6.6.20 Vibrocompactarea hidraulică se utili-
zează pentru compactarea la o adîncime de
pînă la 6 m a pămînturilor rambleiate şi
deşeurilor de producţie (halde, pămînt de for-
mare, zguri cu cenuşă) cu conţinutul după
masă a particulelor de argilă nu mai mare de
0,05 şi gradul de umiditate Sr > 0,7 .
6.6.21 Pernele de pămînt se utilizează la
înlocuirea pămînturilor rambleiate, compri-
mabile puternic şi neuniform. Ele pot fi exe-
cutate cît din pămînturi naturale (cu piatră
spartă, pietriş, nisip, etc.), atît şi din deşeurile
de producţie (zguri, zguri cu cenuşă).
Densitatea pernelor se adoptă în dependenţă
de tipul pămînturilor utilizate şi gradul de
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.145
ходов производств и уровня ответствен-
ности сооружения.
6.6.22 Модули деформации подушек и ос-
нования из насыпных грунтов, уплотнен-
ных тяжелыми трамбовками, вибрацион-
ными машинами, катками и гидровибро-
методом принимают по результатам поле-
вых испытаний статическими нагрузками.
6.6.23 Конструктивные мероприятия при
строительстве сооружений на насыпных
грунтах и отходах производств приме-
няют в соответствии с подразделом 5.8.
6.7 Намывные грунты
6.7.1 Основания, сложенные намывными
грунтами, должны проектироваться с уче-
том их неоднородности (многослойности,
изменчивости состава и свойств в плане и
по глубине), способности изменять физи-
ко-механические свойства со временем (в
том числе за счет колебаний уровня под-
земных вод), чувствительности к вибра-
ционным воздействиям.
В качестве намывных грунтов применяют
пески различной крупности.
6.7.2 Проектирование оснований и фун-
даментов должно производиться по ре-
зультатам инженерно-геологических изы-
сканий, выполненных не ранее, чем через
три месяца после окончания намыва пес-
ков.
6.7.3 Прочностные и деформационные
характеристики намывных грунтов, как
правило, должны устанавливаться по ре-
зультатам полевых и лабораторных иссле-
дований грунтов ненарушенного сложе-
ния с учетом возраста намывного грунта,
т.е. времени, прошедшего от окончания
намыва до начала строительства.
6.7.4 Для предварительных расчетов ос-
нований сооружений I и II уровней ответ-
ственности, а также окончательных расче-
responsabilitate al obiectului.
6.6.22 Modulele de deformaţie a pernelor şi
temeliei din pămînturi rambleiate, compacta-
te cu maiuri grele, maşini de vibrare, rulouri
şi metoda de vibrocompactare hidraulică se
adoptă după rezultatele încercărilor de şanti-
er cu sarcini statice.
6.6.23 Măsurile constructive la executarea
construcţiilor pe pămînturi rambleiate şi
deşeuri de producţie se adoptă în corespunde-
re cu subcompartimentul 5.8.
6.7 Pămînturi sedimentate hidraulic
6.7.1 Temeliile, formate din pămînturi sedi-
mentate hidraulic, trebuie proiectate cu lua-
rea în considerare a neuniformităţii lor (mul-
te straturi, neuniformitatea componenţei şi
proprietăţilor în plan şi pe adîncime), capaci-
tăţii de a-şi schimba proprietăţile fizico-meca-
nice cu timpul (inclusiv şi din contul schim-
bării nivelului apelor subterane), sensibilităţii
la acţiunile de vibraţie.
În calitate de pămînturi sedimentate hidraulic
se utilizează nisipuri de mărime diferită.
6.7.2 Proiectarea temeliilor şi fundaţiilor
trebuie să fie efectuată după rezultatele cer-
cetărilor tehnico-geologice, efectuate nu mai
tîrziu, decît peste trei luci după terminarea
sedimentării hidraulice a nisipurilor.
6.7.3 caracteristicile de rezistenţă şi de de-
formaţii ale pămînturilor sedimentate hidra-
ulic, de regulă, trebuie stabilite după rezulta-
tele cercetărilor de şantier şi de laborator ale
pămînturilor cu aşezare intactă cu luarea în
considerare a vîrstei pămîntului sedimentat,
adică a timpului, trecut de la terminarea se-
dimentării pînă la începutul construcţiei.
6.7.4 Pentru calcule prealabile ale temeliei
obiectelor cu gradul de responsabilitate I şi
II, precum şi pentru calcule definitive ale te-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.146
тов оснований сооружений III уровня от-
ветственности допускается пользоваться
значениями прочностных и деформацион-
ных характеристик грунтов, полученными
по их физическим характеристикам в за-
висимости от возраста намывных грунтов.
6.7.5 Расчет оснований, сложенных на-
мывными грунтами, должен производить-
ся в соответствии с требованиями раздела
5.
Если толща намывных грунтов подстила-
ется водонасыщенными органо-минераль-
ными или органическими грунтами или
илами, в расчетах оснований следует до-
полнительно учитывать требования под-
раздела 6.4.
6.7.6 Расчетное сопротивления R намыв-
ных грунтов определяют в соответствии с
требованиями подраздела 5.5, при этом
значения прочностных характеристик на-
мывного грунта следует принимать соот-
ветствующими началу строительства с
учетом 6.7.2 и 6.7.3.
6.7.7 Полная деформация основания,
сложенного намывными грунтами, долж-
на определяться суммированием осадок
основания от внешней нагрузки, самоуп-
лотнения толщи намывных грунтов и до-
полнительных осадок загруженных намы-
вом подстилающих слоев грунта с учетом
их консолидации.
6.7.8 Расчет осадки намывного основа-
ния при толщине намывного слоя не
менее 4b (где b − ширина фундамента) и
при отношении площади фундаментов к
площади застройки сооружения больше
0,3 следует проводить от нагрузки, рас-
пределенной по площади застройки и по-
лученной путем деления массы сооруже-
ния на площадь, ограниченную контуром
наружных граней фундаментов.
6.7.9 При расчетных деформациях осно-
meliilor obiectelor cu gradul de responsabili-
tate III se admite a fi utilizate valorile carac-
teristicilor de rezistenţă şi deformaţii ale pă-
mînturilor, obţinute după caracteristicile lor
fizice în dependenţă de vîrsta pămînturilor
sedimentate hidraulic.
6.7.5 Calculul temeliilor, formate din pă-
mînturi sedimentate hidraulic, trebuie efectu-
at în corespundere cu cerinţele compartimen-
tului 5.
Dacă masivul pămînturilor sedimentate hid-
raulic este aşezată pe pămînturi saturate cu
apă organo-minerale sau organice sau nămo-
luri, în calculele temeliilor trebuie suplimen-
tar a ţine cont de cerinţele compartimentului
6.4.
6.7.6 Rezistenţa de calcul R a pămînturilor
sedimentate hidraulic se determină în cores-
pundere cu cerinţele subcompartimentului
5.5, totodată valorile caracteristicilor de re-
zistenţă ale pămîntului sedimentat hidraulic
trebuie adoptate acele, care corespund înce-
putului construcţiei cu luarea în considerare
a 6.7.2 şi 6.7.3.
6.7.7 Deformaţia deplină a temeliei, for-
mate din pămînturi sedimentate hidraulic,
trebuie determinată prin sumarea tasărilor de
la sarcina verticală, autocompactarea masi-
vului de pămînt sedimentat şi tasărilor supli-
mentare a straturilor suport, încărcate cu pă-
mînt sedimentat cu luarea în considerare a
consolidării lor.
6.7.8 Calculul tasării temeliei sedimentate
în cazul grosimii stratului sedimentat nu mai
mic de 4b (unde b − lăţimea fundaţiei) şi ra-
portul ariei fundaţiei către aria construită a
obiectului mai mare de 0,3 trebuie efectuat
de la sarcina, distribuită pe suprafaţa constru-
ită şi obţinută prin împărţirea masei constru-
cţiei la aria, mărginită de conturul marginilor
exterioare ale fundaţiilor.
6.7.9 La deformaţiile de calcul ale temeliei,
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.147
вания, сложенного намывными грунтами,
больше предельных или недостаточной
несущей способности основания в соот-
ветствии с указаниями подраздела 5.8
должны предусматриваться:
- уплотнение намывных грунтов (виб-
рационными машинами и катками, глу-
бинным гидровиброуплотнением, исполь-
зованием энергии взрыва, трамбованием,
избыточным намывом грунта на площади
застройки и др.);
- закрепление или армирование намыв-
ного грунта;
- конструктивные мероприятия.
6.7.10 Отметку заложения подошвы фун-
даментов принимают независимо от глу-
бины сезонного промерзания грунтов, ес-
ли в основании сооружения залегает
толща намывных песков гравелистых,
крупных и средней крупности, а также
мелких, если специальными исследова-
ниями на данной площадке установлено,
что они не обладают пучинистыми свойс-
твами.
6.7.11 При проектировании намывных ра-
бот необходимо так размещать дамбы об-
валования, ограждающие карты намыва,
чтобы они не пересекали контуры и не
служили основанием сооружений, что мо-
жет привести к развитию больших нерав-
номерных осадок.
6.8 Пучинистые грунты
6.8.1 Основания, сложенные пучинисты-
ми грунтами, должны проектироваться с
учетом способности таких грунтов при
сезонном или многолетнем промерзании
увеличиваться в объеме, что сопровожда-
ется подъемом поверхности грунта и раз-
витием сил морозного пучения, действу-
ющих на фундаменты и другие конструк-
ции сооружений. При последующем отта-
ивании пучинистого грунта происходит
formate din pămînturi sedimentate hidraulic,
mai mari decît cele limită sau în cazul capa-
cităţii portante insuficiente ale temeliei în co-
respundere cu indicaţiile subcompartimen-
tului 5.8 trebuie să se prevadă:
- compactarea pămînturilor sedimentate
hidraulic (cu maşini ce vibrat şi rulouri,
vibrocompactare hidraulică de adîncime, cu
utilizarea energiei exploziei, prin batere, se-
dimentare suplimentară a pămîntului pe su-
prafaţa construită, etc.);
- consolidarea sau armarea pămîntului se-
dimentat;
- măsuri constructive.
6.7.10 Cota de adîncire a tălpii fundaţiei se
adoptă independent de adîncimea de îngheţ
sezonier a pămînturilor, dacă în temelia con-
strucţiei este amplasat un masiv de pămînt
sedimentat din nisip cu pietriş, mărimea ma-
re sau medie, precum şi fin, dacă prin cerce-
tări speciale pe şantierul dat a fost stabilit, că
ele nu posedă proprietăţi de gonflare.
6.7.11 La proiectarea lucrărilor de sedimen-
tare este necesar a amplasa digurile de îm-
prejmuire a sedimentării în aşa fel, încît ele
să nu intersecteze contururile construcţiei şi
să nu servească drept temelie pentru constru-
cţii, ceea ce poate duce la dezvoltarea tasări-
lor mari şi neuniforme.
6.8 Pămînturi gonflabile la îngheţ
6.8.1 Temeliile, formate din pămînturi gon-
flabile la îngheţ, trebuie proiectate cu luarea
în considerare a proprietăţilor unor astfel de
pămînturi la îngheţarea sezonieră sau multia-
nuală a se mări în volum, ceea ce se
însoţeşte de ridicarea suprafeţei pămîntului şi
dezvoltarea forţelor de umflare de îngheţ, care
acţionează asupra fundaţiilor şi altor elemente
ale construcţiei. La dezgheţarea ulterioară a
pămîntului gonflabil la îngheţ are loc tasarea
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.148
его осадка.
6.8.2 К пучинистым грунтам относятся
глинистые грунты, пески пылеватые и
мелкие, а также крупнообломочные
грунты с глинистым заполнителем, имею-
щие к началу промерзания влажность вы-
ше определенного уровня. При проекти-
ровании оснований, сложенных пучинис-
тыми грунтами, следует учитывать воз-
можность повышения влажности грунта
за счет подъема уровня подземных вод,
инфильтрации подземных вод и экра-
нирования поверхности.
6.8.3 Пучинистые грунты характеризу-
ются:
- абсолютной деформацией морозного
пучения hf, представляющей подъем нена-
груженной поверхности промерзающего
грунта;
- относительной деформацией (интен-
сивностью) морозного пучения εfh − отно-
шением hf к толщине промерзающего
слоя df;
- давлением морозного пучения рfh ,
действующим нормально к подошве фун-
дамента;
- удельным значением τfh касательной
силы морозного пучения, действующей
вдоль боковой поверхности фундамента.
Указанные характеристики, как правило,
должны устанавливаться на основе опыт-
ных данных с учетом возможного измене-
ния гидрогеологических условий. Для со-
оружений III уровня ответственности до-
пускается определять значения εfh в зави-
симости от параметра Rf (рисунок 6.9),
вычисляемого по формуле
 w(w − w p )
R f = 0,67ρ d 0,012(w − 0,1) +
 wsat M 0 
lui.
6.8.2 La pămînturi gonflabile la îngheţ se
raportă pămînturile argiloase, nisipurile pră-
foase şi fine, precum şi pămînturile din roci
detritice mari cu umplutură argiloasă, care
au la începutul îngheţului o umiditate mai
mare de un nivel stabilit. La proiectarea te-
meliilor, formate din pămînturi gonflabile la
îngheţ, trebuie a lua în considerare posibilita-
tea ridicării umidităţii pămîntului din contul
ridicării nivelului apelor subterane, infiltrării
apelor subterane şi ecranării suprafeţei.
6.8.3 Pămînturile gonflabile la îngheţ se ca-
racterizează prin:
- deformaţia absolută a umflării de îngheţ
hf, care prezintă ridicarea suprafeţei neîncăr-
cate a pămîntului îngheţat;
- deformaţia relativă (intensitatea) a um-
flării de îngheţ εfh − raportul hf la grosimea
stratului îngheţat df;
- presiunea umflării de îngheţ рfh , care
acţionează pe normală la suprafaţa tălpii fun-
daţiei;
- valoarea specifică τfh a forţei tangenţi-
ale a umflării de îngheţ, care acţionează de-a
lungul suprafeţei laterale a fundaţiei.
Caracteristicile menţionate, de regulă, trebuie
stabilite pe baza datelor experimentale cu lua-
rea în considerare a posibilităţii de schimbare
a condiţiilor hidrogeologice. Pentru constru-
cţii cu gradul de responsabilitate III se admite
a determina valorile εfh în dependenţă de pa-
rametrul Rf (figura 6.9), determinat după for-
mula
, (6.22)
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.149
где w, wp − влажность в пределах слоя
промерзающего грунта соответственно
природная и на границе раскатывания,
доли единицы;
wsat − полная влагоемкость грунта, доли
единицы;
ρd − плотность сухого грунта, т/м3;
М0 – абсолютное значение средней мно-
голетней температуры воздуха за зимний
период; определяют так же, как и коэффи-
циент Мt (см. формулу (12.1)).
6.8.4 По степени пучинистости грунты
подразделяют в зависимости от εfh на пять
групп (ГОСТ 25100). Принадлежность
глинистого грунта к одной из групп также
может быть оценена по параметру Rf
(рисунок 6.9).
6.8.5 Расчет оснований, сложенных пу-
чинистыми грунтами, должен выполнять-
ся в соответствии с рекомендациями раз-
дела 5 и предусматривать проверку устой-
чивости фундаментов при действии сил
морозного пучения.
6.8.6 Расчет устойчивости фундаментов
на воздействие касательных сил морозно-
го пучения, действующих вдоль боковой
поверхности фундаментов, должен выпо-
лняться при заложении подошвы фунда-
ментов ниже расчетной глубины промер-
зания пучинистых грунтов.
Устойчивость фундаментов проверяют по
формуле
(τfh Afh - F) ≤ γc Frf / γn ,
где τfh − значение расчетной удельной ка-
сательной силы пучения, кПа, принима-
емое по 6.8.7;
Afh − площадь боковой поверхности фун-
дамента, находящейся в пределах расче-
unde w, wp − umiditatea în limitele stratului
de pămînt îngheţat corespunzător cea natu-
rală şi la limita de jos a fluidităţii, fracţie de
unitate;
wsat − capacitatea deplină de absorbţie a apei,
fracţie de unitate
ρd − densitatea pămîntului uscat, t/m3;
М0 – valoarea absolută a temperaturii medii
multianuale a aerului în perioada de iarnă; se
determină la fel, ca şi coeficientul Мt (a se
vedea formula (12.1)).
6.8.4 După gradul de umflare pămînturile se
împart în dependenţă de εfh în cinci grupe
(ГОСТ 25100). Apartenenţa pămîntului argi-
los la una din grupe la fel poate fi evaluată
după parametrul Rf (figura 6.9).
6.8.5 Calculul temeliilor, formate din pă-
mînturi gonflabile la îngheţ, trebuie efectuat
în corespundere cu recomandările comparti-
mentului 5 şi să prevadă controlul stabilităţii
fundaţiilor la acţiunea forţelor de umflare la
îngheţ.
6.8.6 Calculul stabilităţii fundaţiilor la acţi-
unea forţelor tangenţiale ale umflării de în-
gheţ, care acţionează de-a lungul suprafeţei
laterale a fundaţiilor, trebuie să se înde-
plinească la o adîncire a tălpii fundaţiei mai
jos de adîncimea de calcul a îngheţului pă-
mînturilor gonflabile la îngheţ.
Stabilitatea fundaţiilor se controlează după
formula
(6.23)
unde τfh − valoarea forţei de umflare specifi-
ce de calcul, kPa, adoptată după 6.8.7;
Afh − aria suprafeţei laterale a fundaţiei, care
se află în limitele adîncimii de calcul a înghe-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.150
тной глубины сезонного промерзания, м2 ;
F – расчетная постоянная нагрузка, кН,
при коэффициенте надежности по нагруз-
ке γf = 0,9;
Frf – расчетное значение силы, кН, удер-
живающей фундамент от выпучивания
вследствие трения его боковой поверх-
ности о талый грунт, лежащий ниже рас-
четной глубины промерзания;
γc − коэффициент условий работы, при-
нимаемый равным 1,1;
γn − коэффициент надежности, принима-
емый равным 1,1.
6.8.7 Значение расчетной удельной каса-
тельной силы пучения τfh должно опреде-
ляться, как правило, опытным путем. При
отсутствии опытных данных допускается
принимать значения τfh по таблице 6.10 в
зависимости от вида и характеристик
грунта.
6.8.8 Расчетное значение силы Frf , кН,
для фундаментов, имеющих вертикаль-
ные грани, определяют по формуле
n
Frf = ∑ R fj A fj ,
j =1
где Rfj − расчетное сопротивление талых
грунтов сдвигу по боковой поверхности
фундамента в j-том слое, кПа; допускает-
ся применять в соответствии с норматив-
ными документами по проектированию
свайных фундаментов;
Afj − площадь вертикальной поверхности
сдвига в j-том слое грунта ниже расче-
тной глубины промерзания, м2 ;
n – число слоев грунта.
ţului sezonier, m2 ;
F – sarcina permanentă de calcul, kN, în ca-
zul coeficientului de siguranţă după sarcină
γf = 0,9;
Frf – valoarea de calcul a forţei, kN, care
reţine fundaţia de la ridicare de la umflarea
pămîntului ca rezultat al frecării lui de supra-
faţa laterală a pămîntului dezgheţat, amplasat
mai jos de adîncimea de calcul a îngheţului;
γc − coeficient al condiţiilor de lucru, adoptat
egal cu 1,1;
γn − coeficient de siguranţă, adoptat egal cu
1,1.
6.8.7 Valoarea forţei tangenţiale specifice
de calcul de umflare τfh trebuie să fie deter-
minată, de regulă, pe cale experimentală. În
cazul lipsei datelor experimentale se admite
a adopta valorile τfh după tabelul 6.10 în de-
pendenţă de tipul şi caracteristicile pămîntu-
lui.
6.8.8 Valoarea de calcul a forţei Frf, kN,
pentru fundaţiile, care au margini verticale,
se determină după formula
(6.24)
unde Rfj − rezistenţa de calcul a pămînturilor
dezgheţate împotriva forfecării pe suprafaţa
laterală a fundaţiei în stratul „j”, kPa, se ad-
mite a utiliza în corespundere cu documente-
le normative de proiectare a fundaţiilor pe pi-
loţi;
Afj − aria suprafeţei verticale de forfecare în
stratul „j” al pămîntului mai jos de adînci-
mea de calcul de îngheţ, m2 ;
n – numărul de straturi de pămînt.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.151

Таблица 6.10 Tabelul 6.10

Значения расчетной
удельной касательной
силы пучения τfh, кПа,
при глубине сезонного
промерзания грунта, м
Valorile forţei specifice
Грунты и их характеристики tangenţiale de umflare la
Pămînturile şi caracteristicile lor îngheţ τfh, kPa, la adînci-
mea îngheţului sezonier a
pămîntului, m
3 и бо-
до
лее (şi
(pînă 2,5
mai
la) 1,5
mare)
Супеси, суглинки и глины при показателе текучести I
L>0,5; крупнообломочные грунты с глинистым запол-
нителем, пески мелкие и пылеватые при показателе дис-
персности D>5 и степени влажности S r > 0,95 110 90 70
Nisipuri argiloase, argile nisipoase şi argile cu indicele de
plasticitate I L>0,5; pămînturi din roci detritice mari cu
umplutură argiloasă, nisipuri fine şi prăfoase cu indicele de
dispersare D>5 şi gradul de umiditate S r > 0,95
Супеси, суглинки и глины при 0,25< I L ≤0,5; крупнооб-
ломочные грунты с глинистым заполнителем, пески
мелкие и пылеватые при D>1 и 0,8<S r ≤0,95 90 70 55
Nisipuri argiloase, argile nisipoase şi argile cu 0,25< I L
≤0,5; pămînturi din roci detritice mari cu umplutură argi-
loasă, nisipuri fine şi prăfoase cu D>1 şi 0,8<S r ≤0,95
Супеси, суглинки и глины при I L≤0,25; крупнообломоч-
ные грунты с глинистым заполнителем, пески мелкие и
пылеватые при D>1 и 0,6<S r ≤0,8 70 55 40
Nisipuri argiloase, argile nisipoase şi argile cu I L≤0,25; pă-
mînturi din roci detritice mari cu umplutură argiloasă, nisi-
puri fine şi prăfoase cu D>1 şi 0,6<S r ≤0,8
Примечания Note
1 Для промежуточных глубин промерза- 1 Pentru adîncimile intermediare de îngheţ
ния значения τfh принимают интер- sezonier valorile τfh se adoptă prin in-
поляцией. terpolare.
2 Значения τfh для грунтов, используем- 2 Valorile τfh pentru pămînturile, utilizate
ых при обратной засыпке котло- pentru umplerea gropilor de fundaţie,
ванов, принимают по первой строке se adoptă după primul rînd al tabelu-
таблицы. lui.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.152

3 В зависимости от вида поверхности 3 În dependenţă de tipul suprafeţei fundaţi-

фундамента приведенные значения ei valorile aduse ale τfh se înmulţesc la
τfh умножают на коэффициент: при coeficientul: în cazul suprafeţei netede
гладкой бетонной не обработанной neprelucrate a betonului – 1; în cazul
–1; при шероховатой бетонной с suprafeţei de beton cu asperităţi şi
выступами и кавернами до 5 мм caverne pînă la 5 mm 1,1−1,2, pînă la
1,1−1,2, до 20 мм 1,25−1,5; при дере- 20 mm 1,25−1,5; în cazul suprafeţei
вянной антисептированной – 0,9; din lemn cu antiseptic – 0,9; în cazul
при металлической без специальной suprafeţei metalice fără prelucrare spe-
обработки – 0,8. cială – 0,8.
4. Для сооружений III уровня ответ- 4. Pentru obiectele cu gradul de responsa-
ственности значения τfh умножают bilitate III valorile τfh se înmulţesc cu
на коэффициент 0,9. coeficientul 0,9.
6.8.9 При заложении фундаментов выше 6.8.9 În cazul adîncirii fundaţiilor mai sus
расчетной глубины промерзания пучинис- de adîncimea de îngheţ a pămînturilor gonf-
тых грунтов (малозаглубленные фундаме- labile la îngheţ (fundaţii adîncite puţin) este
нты) необходимо производить расчет по necesar a efectua calculul după deformaţii
деформациям морозного пучения грунтов ale umflării de îngheţ ale pămînturilor temeli-
основания с учетом касательных и норма- ei cu luarea în considerare a forţelor normale
льных сил морозного пучения. şi tangenţiale ale umflării de îngheţ.

Примечание − Малозаглубленные фунда- Notă - Fundaţiile adîncite puţin se admite a

менты допускается применять для соору-
жений III уровня ответственности и ма-
лоэтажных зданий (раздел 8) при норма-
тивной глубине промерзания не более 1,7
м.
fi utilizate pentru obiecte cu gradul III de
responsabilitate şi pentru clădiri cu număr
mic de etaje (compartimentul 8) în cazul adî-
ncimii normative de îngheţ nu mai mare de
1,7 m.

6.8.10 Расчетные деформации морозного 6.8.10 Deformaţiile de calcul ale umflării de

пучения грунтов основания, определя-
емые с учетом нагрузки от сооружения,
не должны превышать предельных значе-
ний, которые допускается принимать как
для набухающих грунтов (приложение Е).
îngheţ a pămînturilor temeliei, determinate
cu luarea în considerare a sarcinii de la con-
strucţie, nu trebuie să depăşească valorile li-
mită, care se admite a fi adoptate ca pentru
pămînturile gonflabile la îngheţ (anexa Е).

6.8.11 Если расчетные деформации мо-
розного пучения основания малозаглу-
бленных фундаментов больше предель-
ных или устойчивость фундаментов на
действие сил морозного пучения недоста-
точна, кроме возможности изменения глу-
бины заложения фундаментов, следует
рассмотреть необходимость применения
мероприятий, уменьшающих силы и де-
формации морозного пучения, а также
глубину промерзания в соответствии с
подразделом 5.8 (водозащитные, теплоза-
6.8.11 În cazul dacă deformaţiile de calcul
ale umflării la îngheţ a temeliei fundaţiilor
puţin adîncite sînt mai mari de cele limită
sau stabilitatea fundaţiilor la acţiunea forţelor
de umflare de îngheţ este insuficientă, pe
lîngă posibilitatea de a schimba adîncirea fun-
daţiilor, trebuie de precăutat necesitatea de
utilizare a măsurilor, care scad forţele şi de-
formaţiile umflării de îngheţ, precum şi scad
adîncimea de îngheţ a pămîntului în cores-
pundere cu subcompartimentul 5.8 (de pro-
tecţie împotriva apei, termice sau fizico-chi-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.153
щитные или физико-химические).
Если при применении указанных меро-
приятий деформации морозного пучения
не исключены, следует предусматривать
конструктивные мероприятия, назнача-
емые исходя из расчета фундаментов и
конструкций сооружения с учетом воз-
можных деформаций морозного пучения.
В проекте оснований и фундаментов дол-
жны предусматриваться мероприятия, не
допускающие увлажнения пучинистых
грунтов основания, а также проморажива-
ния их в период строительства.
6.9 Закрепленные грунты
6.9.1 Закрепление грунтов производят в
целях повышения их прочности и водоне-
проницаемости в основании строящихся
или существующих сооружений.
Возможность и способ закрепления грун-
тов в основании существующих сооруже-
ний должны устанавливаться с учетом ха-
рактера деформаций оснований и состоя-
ния конструкций сооружения (приложе-
ние В).
Массивы из закрепленного грунта (закре-
пленные массивы) могут быть использо-
ваны в качестве фундаментов и других за-
глубленных конструкций.
6.9.2 Для устройства закрепленных мас-
сивов в зависимости от их назначения и
грунтовых условий применяют следую-
щие способы:
- инъекционный, осуществляемый пу-
тем нагнетания в грунт химических или
цементационных растворов с помощью
инъекторов или в скважины (смолизация,
силикатизация, цементация);
- буросмесительный (путем разработки
и перемешивания грунта с цементом или
mice).
Dacă la utilizarea măsurilor indicate defor-
maţiile umflării de îngheţ nu sînt excluse,
trebuie a prevedea măsuri constructive, stabi-
lite reieşind din calculul fundaţiilor şi elemen-
telor construcţiei cu luarea în considerare a de-
formaţiilor posibile ale umflării de îngheţ.
În proiectul temeliilor şi fundaţiilor trebuie
să fie prevăzute măsuri, care nu permit ume-
zirea pămînturilor gonflabile la îngheţ ale te-
meliei, precum şi îngheţul lor în perioada
construcţiei.
6.9 Pămînturi consolidate
6.9.1 Consolidarea pămînturilor se efectu-
ează pentru ridicarea rezistenţei şi imperme-
abilităţii la apă a lor în temelia construcţiilor
în execuţie sau existente.
Posibilitatea şi metoda de consolidare a pă-
mînturilor în temelia construcţiilor existente
trebuie stabilite cu luarea în considerare a ca-
racterului deformaţiilor temeliilor şi stării
elementelor construcţiei (anexa В).
Masivele de pămînt consolidat (masivele
consolidate) pot fi utilizate în calitate de fun-
daţii şi alte construcţii adîncite în pămînt.
6.9.2 Pentru executarea masivelor consoli-
date în dependenţă de destinaţia lor şi condi-
ţiile de pămînt se utilizează următoarele me-
tode:
- de injectare, efectuat prin injectarea în
pămînt a soluţiilor chimice şi de cimentare cu
ajutorul injectoarelor sau prin sonde (impre-
gnarea cu răşini, silicatizarea, cimentarea);
- de forare şi amestecare (prin elaborarea
şi amestecarea pămîntului cu ciment sau cu
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.154
цементными растворами в скважинах);
1,2 − супеси; 3 − суглинки; 4 − суглинки
с 0,07 < Ip ≤ 0,13; 5 − суглинки с 0,13 < Ip ≤
0,17;
6 – глины. (В грунтах 2,4 и 5, содержание
пылеватых частиц размером 0,05−0,005
мм составляет более 50 % по массе); а −
практически непучинистый; б − слабопу-
чинистый; в − среднепучинистый; г −
сильнопучинистый; д − чрезмернопучи-
нистый
Рисунок 6.9 − Взаимосвязь параметра Rf.
и относительной деформации пучения εfh
- термический (путем нагнетания в
скважины высокотемпературных газов
или с помощью электронагрева грунта).
mortar de ciment în sonde);
1,2 − nisipuri argiloase; 3 − argile nisipoase;
4 − argile nisipoase cu 0,07 < Ip ≤ 0,13; 5 −
argile nisipoase cu 0,13 < Ip ≤ 0,17;
6 – argile. (În pămînturile 2,4 şi 5, conţinutul
particulelor prăfoase cu dimensiunea de
0,05−0,005 mm constă mai mult de 50 % du-
pă masă); а − practic negonflabil la îngheţ; б
− slab gonflabil la îngheţ; в − mediu gonflabil
la îngheţ; г − puternic gonflabil la îngheţ; д −
deosebit de puternic gonflabil la îngheţ
Figura 6.9 − Legătura reciprocă între para-
metrul Rf. şi deformaţia relativă de gonflare
la îngheţ εfh
- termic (prin injectarea în sonde a gaze-
lor de temperatură înaltă sau cu ajutorul în-
călzirii electrice a pămîntului).
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.155
Способ закрепления и рецептура раство-
ров должны обеспечивать необходимые
расчетные физико-механические характе-
ристики закрепленного грунта и удовлет-
ворять требованиям по охране окружаю-
щей среды.
6.9.3 Инъекционные способы закрепле-
ния грунтов следует применять в следую-
щих грунтовых условиях:
- силикатизацию и смолизацию − в
песках с коэффициентом фильтрации k:
0,5 ≤ k ≤ 80 м/сут;
- силикатизацию в просадочных грун-
тах при k ≥ 0, 2 м/сут и степени влажнос-
ти Sr ≤ 0,7;
- цементацию − в трещиноватых скаль-
ных грунтах с удельным водопоглощени-
ем не менее 0,01 л/мин·м2; в крупнообло-
мочных грунтах при k ≥ 40 м/сут, а также
для заполнения карстовых полостей и за-
крепления закарстованных пород.
6.9.4 Буросмесительный способ следует
применять для закрепления илов незави-
симо от их коэффициента фильтрации (в
том числе при наличии слоев глин и суг-
линков с показателем текучести IL ≥ 0,5
или песков рыхлых и средней плотности),
а также лессовых просадочных грунтов с
числом пластичности от 0,02 до 0,15 в
грунтовых условиях I типа по просадоч-
ности.
Применение буросмесительного способа
закрепления грунтов допускается для
соружений III уровня ответственности.
6.9.5 Термический способ следует при-
менять для закрепления лессовых проса-
дочных грунтов со степенью влажности Sr
≤ 0,5.
6.9.6 Для силикатизации и смолизации
Metoda de consolidare şi recetele soluţiilor
trebuie să asigure caracteristicile necesare
fizico-mecanice de calcul ale pămînturilor
consolidat şi să satisfacă cerinţelor de protec-
ţie a mediului natural.
6.9.3 Metodele de injectare pentru consoli-
darea pămînturilor trebuie utilizate în condi-
ţiile de pămînt următoare:
- silicatizarea şi impregnarea cu răşini –
în nisipuri cu coeficientul de filtrare k:
0,5 ≤ k ≤ 80 m/zi;
- silicatizarea în pămînturile tasabile la
umezire în cazul k ≥ 0, 2 m/zi şi gradul de
umiditate Sr ≤ 0,7;
- cimentarea – în pămînturile fisurate stîn-
coase cu capacitatea de absorbţie specifică a
apei nu mai mică de 0,01 litri/min·m2; în pă-
mînturi din roci detritice mari la k ≥ 40 m/zi,
precum şi pentru umplerea cavităţilor de
carst şi consolidarea rocilor afectate de carst.
6.9.4 Metoda de forare şi amestecare trebu-
ie utilizată pentru consolidarea nămolurilor
independent de coeficientul lor de filtrare
(inclusiv la prezenţa straturilor de argilă şi
argilă nisipoasă cu indicele de fluiditate IL ≥
0,5 sau nisipuri afînate şi densitate medie),
precum şi loessurilor cu proprietăţi de tasare
la umezire cu numărul de plasticitate de la
0,02 pînă la 0,15 în condiţiile de pămînt de
tipul I de tasabilitate.
Utilizarea metodei de forare şi amestecare
pentru consolidarea pămînturilor se admite
pentru obiecte cu gradul III de responsabili-
tate.
6.9.5 Metoda termică trebuie utilizată pen-
tru consolidarea pămînturilor de loess tasabi-
le la umezire cu gradul de umiditate Sr ≤ 0,5.
6.9.6 Pentru silicatizare şi impregnare cu
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.156
используют в качестве крепителей водные
растворы силиката натрия, карбамидные
и другие синтетические смолы, в качестве
отвердителей − неорганические или орга-
нические кислоты и соли, а также газы.
Для регулирования процессов гелеобразо-
вания или предварительной обработки за-
крепленного грунта применяют рецептур-
ные добавки.
6.9.7 Для цементации грунтов следует
применять цементационные растворы (це-
ментные, цементно-песчаные, цементно-
глинистые, цементно-песчано-глинистые
и др.), а также поризованные и вспенен-
ные растворы при необходимости с хими-
ческими добавками.
При наличии агрессивных подземных вод
надлежит применять стойкие по отноше-
нию к ним цементы.
6.9.8 Рецептуры растворов для инъекци-
онных и буросмесительных способов за-
крепления грунтов и физико-механичес-
кие характеристики закрепленных грун-
тов должны уточняться по результатам их
закрепления в лабораторных или полевых
условиях.
6.9.9 Форму и размеры закрепленных
массивов, а также физико-механические
характеристики закрепленных грунтов
следует устанавливать исходя из инже-
нерно-геологических и гидрогеологичес-
ких условий площадки, принятого спосо-
ба и технологии работ по закреплению
грунтов, а также результатов расчета ос-
нований в соответствии с требованиями
раздела 5 с учетом взаимодействия закре-
пленного массива с окружающим грун-
том.
При наличии в основании специфических
грунтов (например, просадочных) следует
учитывать дополнительно требования со-
ответствующих разделов настоящего
МСП.
răşini se utilizează în calitate de consolidanţi
soluţii de apă ale silicatului de natriu,
răşinile carbamide şi alte răşini sintetice, în
calitate de solidificatori – acizi şi săruri
neorganice sau organice, precum şi gaze.
Pentru reglarea proceselor de formare a gelu-
lui sau de prelucrare preventivă a pămîntului
consolidat se utilizează adaosuri după recetă.
6.9.7 Pentru cimentarea pămînturilor trebuie
utilizate mortare pentru cimentare (de ci-
ment, ciment-nisip, ciment-nisip-argilă, etc.),
precum şi soluţii porizate şi spumante cu
adaosuri chimice în cazul necesităţii.
În cazul prezenţei apelor agresive subterane
trebuie utilizate cimenturi rezistente la agre-
sivitatea prezentă.
6.9.8 Recetele de soluţii pentru metodele
de injectare şi forare cu amestecare de conso-
lidare a pămînturilor şi caracteristicile fizico-
mecanice ale pămînturilor trebuie să fie pre-
cizate după rezultatele consolidării lor în
condiţii de laborator sau de şantier.
6.9.9 Forma şi dimensiunile masivelor con-
solidate, precum şi caracteristicile fizico-me-
canice ale pămînturilor consolidate trebuie
stabilite reieşind din condiţiile tehnico-geolo-
gice şi hidrogeologice ale şantierului, metoda
adoptată şi tehnologia lucrărilor de consolida-
re a pămînturilor, precum şi de rezultatele cal-
culului temeliilor în corespundere cu cerinţele
compartimentului 5 cu luarea în considerare a
interacţiunii masivului consolidat cu pămîntul
înconjurător.
În cazul prezenţei în temelie a pămînturilor
specifice (de exemplu tasabile la umezire)
trebuie suplimentar a lua în considerare ce-
rinţele compartimentelor corespunzătoare ale
prezentului normativ.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.157
Основания, усиленные отдельными закре-
пленными массивами (столбами) диамет-
ром от 0,6 до 1,0 м, должны проектиро-
ваться в соответствии с нормативными
документами по свайным фундаментам.
6.9.10 При проектировании закрепления
грунтов рекомендуется привлекать спе-
циализированные организации для реше-
ния вопросов о способе закрепления, сос-
таве растворов, о прочностных и дефор-
мационных свойствах закрепленных грун-
тов.
6.9.11 Материалы инженерно-геологичес-
ких изысканий и лабораторных исследо-
ваний помимо характеристик, указанных
в 5.1.8, должны содержать данные о гра-
нулометрическом составе и коэффици-
енте фильтрации грунта, химическом сос-
таве водных вытяжек грунтовых вод, а
для закрепленных грунтов − о прочност-
ных и деформационных характеристиках
(ϕз, сз, Rз , Ез).
6.9.12 Проектирование закрепления грун-
тов производят в следующей последова-
тельности:
- на основании материалов изысканий
и лабораторных исследований назначают
способ закрепления грунтов, прочностные
и деформационные характеристики закре-
пленного грунта. Допускается значения
ϕз, сз, Ез песков принимать по таблице
6.11 в зависимости от прочности закреп-
ленного грунта на одноосное сжатие Rз;
- выбирают конструктивную схему за-
крепления грунтов основания: а) сплош-
ное закрепление на заданную глубину; б)
армирование грунтов основания отдель-
ными опорами из закрепленного грунта;
в) комбинированная схема, предусматри-
вающая сверху сплошное закрепление, а
ниже − из отдельных опор;
- назначают предварительные геомет-
Temeliile, consolidate cu masive de pămînt
fixate aparte (cu stîlpi) cu diametrul de la 0,6
pînă la 1,0 m, trebuie să fie proiectate în co-
respundere cu documentele normative ale
fundaţiilor pe piloţi.
6.9.10 La proiectarea consolidării pămînturi-
lor se recomandă a coopta organizaţiile speci-
alizate pentru soluţionarea problemelor desp-
re metoda de consolidare, componenţa soluţii-
lor, despre proprietăţile de rezistenţă şi defor-
maţii ale pămînturilor consolidate.
6.9.11 Materialele prospecţiunilor tehnico-
geologice şi cercetărilor de laborator pe lîngă
caracteristicile, indicate în 5.1.8, trebuie să
conţină date despre componenţa granulomet-
rică şi coeficientul de filtrare al pămîntului,
componenţa chimică a extraselor apoase ale
apelor subterane, iar pentru pămînturile con-
solidate – despre caracteristicile de rezistenţă
şi de deformaţii (ϕз, сз, Rз , Ез).
6.9.12 Proiectarea consolidării pămînturilor
se efectuează în consecutivitatea următoare:
- pe baza materialelor prospecţiunilor şi
cercetărilor de laborator se stabileşte metoda
de consolidare a pămînturilor, caracteristicile
de rezistenţă şi deformaţii ale pămîntului
consolidat. Se admite ca valorile ϕз, сз, Ез a
adopta după tabelul 6.11 în dependenţă de
rezistenţa pămîntului consolidat la comprima-
re pe o singură axă Rз;
- se alege schema constructivă de consolida-
re a pămînturilor temeliei: а) consolidarea
continuă pe o adîncime dată; б) armarea pă-
mînturilor temeliei cu suporturi aparte din
pămînt consolidat; в) schema combinată, ca-
re prevede deasupra consolidare continuă, iar
mai jos – din suporturi aparte;
- se stabilesc dimensiunile geometrice
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.158
рические размеры закрепленного грунта в
плане и по глубине. Минимальный вынос
закрепления за контуры фундамента при-
нимают по таблице 6.12 в зависимости от
расчетного давления под подошвой фун-
дамента и значения Rз;
- производят расчет закрепленного ос-
нования по предельным состояниям в со-
ответствии с разделом 5. По результатам
расчета производят корректировку гео-
метрических размеров закрепленного
грунта;
- назначают радиус закрепления грунта
от инъектора (скважины) в зависимости
от коэффициента фильтрации по таблице
6.13;
- назначают схему расположения инъ-
екторов (скважин) в плане и по глубине,
обеспечивающую создание массива тре-
буемой формы и размеров;
- определяют потребные объемы закре-
пляющих реагентов на одну заходку инъ-
ектора (захватку скважины) и на весь
объем закрепления;
- назначают последовательность обра-
ботки инъекторов (скважин) и режим инъ-
екции (давление, скорость инъекции), по-
зволяющие обеспечить требуемую форму,
размеры и прочность закрепленного грун-
та.
6.9.13 Предельное давление нагнетания
при закреплении грунтов инъекционными
способами должно назначаться из услов-
ия исключения возможности разрывов
сплошности закрепляемого грунта.
preliminare ale pămîntului consolidat în plan
şi pe adîncime. Depăşirea minimală a conso-
lidării după conturul fundaţiei se adoptă după
tabelul 6.12 în dependenţă de presiunea de
calcul sub talpa fundaţiei şi valoarea Rз;
- se efectuează calculul temeliei consoli-
date după stările limită în corespundere cu
compartimentul 5. După rezultatele calculului
se efectuează corectarea dimensiunilor geo-
metrice ale pămîntului consolidat;
- se adoptă raza de consolidare a pămîntu-
lui de la injector (sondă) în dependenţă de co-
eficientul de filtrare după tabelul 6.13;
- se adoptă schema de amplasare a injec-
toarelor (sondelor) în plan şi pe adîncime, ca-
re asigură crearea masivului de formă şi di-
mensiuni necesare;
- se determină volumele necesare de reac-
tive pentru consolidare la o intrare a injecto-
rului (o porţiune a sondei) şi la tot volumul de
consolidare;
- se adoptă consecutivitatea de prelucrare
a injectoarelor (sondelor) şi regimul de injec-
tare (presiunea, viteza de injectare), care
permit a executa forma necesară, dimensiuni-
le şi rezistenţa pămîntului consolidat.
6.9.13 Presiunea suplimentară de injectare la
consolidarea pămînturilor prin metode de in-
jectare trebuie stabilită din condiţiile de a
exclude posibilitatea de rupere a continuităţii
pămîntului consolidabil.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.159

Таблица 6.11 Tabelul 6.11

Способы закрепления Характе- Средние значения характеристик закреплен-

Metodele de consolidare ристики ных песков при их прочности Rз, МПа
грунта Valorile medii ale caracteristicilor nisipurilor
Caracte- consolidate în cazul rezistenţei lor Rз, MPa
risticile 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
pămîntu-
lui
Силикатизация двухра- сз, МПа 0,10 0,2 0,54 0,65 0,85 1,03
створная ϕз, град. 40 41 43 45 47 49
Silicatizare cu două so- Ез, МПа 42 80 162 240 330 415
luţii
Силикатизация однора- сз, МПа 0,10 0,21 0,55 − − −
створная с H2 SiF6 ϕз, град. 40 41 44 − − −
Silicatizare cu o soluţie, Ез, МПа 42 82 165 − − −
cu H2 SiF6
Силикатизация газовая сз, МПа 0,10 0,2 − − − −
Silicatizare cu gaz ϕз, град. 39 40 − − − −
Ез, МПа 38 76 − − − −
Смолизация сз, МПа 0,10 0,2 0,50 0,59 0,73 0,96
Impregnare ci răşini ϕз, град. 39 41 42 44 45 47
Ез, МПа 38 78 148 215 285 375

Таблица 6.12 Tabelul 6.12

Расчетное дав- Минимальный вынос закрепления за контур фундамента, м, при

ление под подо- прочности закрепленного грунта Rз, МПа
швой фундаме- Ieşindul maximal al consolidării după conturul fundaţiei, m, în cazul re-
нта, МПа zistenţei pămîntului consolidat Rз, MPa
Presiunea de cal- 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
cul sub talpa fun-
daţiei, MPa
0,2 0,3 0,25 0,20 0,15 0,1 0,05
0,4 0,45 0,35 0,25 0,15 0,15 0,10
0,6 − 0,45 0,35 0,25 0,20 0,15
0,8 − − 0,5 0,35 0,25 0,20
1,0 − − 0,5 0,3 0,2
6.9.14 Последовательность создания за- 6.9.14 Consecutivitatea creării masivului
крепленного массива должна исключить consolidat trebuie să excludă posibilitatea de
возможность возникновения неравно- apariţie a tasărilor neuniforme ale construcţii-
мерных осадок возводимого или сущест- lor în execuţie şi existente.
вующих сооружений.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.160

Таблица 6.13 Tabelul 6.13

Способ закрепления Вид грунта Коэффициент Радиус закрепле-

Metoda de consolidare Tipul pămîntului фильтрации, ния грунта, м
м/сут Raza de consoli-
Coeficientul de fil- dare a pămîntului,
trare, m/zi m
Силикатизация двухра- Пески От (de la) 5 до От (de la) 0,3 до
створная Nisipuri (pînă la) 10 (pînă la) 0,4
Silicatizare cu două so- Св. (peste) 10 до Св. (peste) 0,4 до
luţii (pînă la) 20 (pînă la) 0,6
Св. (peste) 20 до Св. (peste) 0,6 до
(pînă la) 50 (pînă la) 0,8
Св. (peste) 50 до Св. (peste) 0,8 до
(pînă la) 80 (pînă la) 1,0
Силикатизация однора- Пески От (de la) 0,5 до От (de la) 0,4 до
створная с H2SiF6 Nisipuri (pînă la) 1 (pînă la) 0,6
Silicatizare cu o soluţie Св. (peste) 1 до Св. (peste) 0,6 до
cu H2SiF6 (pînă la) 2 (pînă la) 0,8
Св. (peste) 2 до Св. (peste) 0,8 до
(pînă la) 5 (pînă la) 1,0
Силикатизация газовая
Silicatizare cu gaz
Силикатизация однора- Просадочный От (de la) 0,2 до От (de la) 0,4 до
створная одноко- лессовый грунт (pînă la) 0,3 (pînă la) 0,7
мпонентная Pămînt tasabil de Св. (peste) 0,3 до Св. (peste) 0,7 до
Silicatizare cu o soluţie loess (pînă la) 0,5 (pînă la) 0,8
cu o componentă Св. (peste) 0,5 до Св. (peste) 0,8 до
(pînă la) 2 (pînă la) 1,0
Смолизация однораст- Пески От (de la) 0,5 до От (de la) 0,3 до
ворная двухко- Nisipuri (pînă la) 1 (pînă la) 0,5
мпонентная Св. (peste) 1 до Св. (peste) 0,5 до
Impregnare cu răşini cu o (pînă la) 5 (pînă la) 0,65
soluţie cu o componentă Св. (peste) 5 до Св. (peste) 0,65
(pînă la) 10 до (pînă la) 0,85
Св. (peste) 10 до Св. (peste) 0,85
(pînă la) 20 до (pînă la) 0,95
Св. (peste) 20 до Св. (peste) 0,95

6.9.15 В проекте следует предусматривать 6.9.15 În proiect trebuie a prevedea la etapa

на первоначальном этапе производства iniţială a lucrărilor controlul corespunderii
работ контроль соответствия физических parametrilor factici ai pămîntului consolidat
параметров закрепленного грунта проект- celor de proiect.
ным.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.161
6.10 Особенности проектирования ос-
нований сооружений, возводимых на
подрабатываемых территориях
6.10.1 Основания сооружений, возводи-
мых на подрабатываемых территориях,
должны проектироваться с учетом нерав-
номерного оседания земной поверхности,
сопровождаемого горизонтальными дефо-
рмациями сдвигающегося грунта в ре-
зультате производства горных работ и пе-
ремещения грунта в выработанное прост-
ранство.
Параметры деформаций земной поверх-
ности, в том числе кривизна поверхности,
ее наклоны и горизонтальные перемеще-
ния, а также вертикальные уступы долж-
ны определяться в соответствии с требо-
ваниями СНиП 2.01.09. Эти параметры
должны учитываться при назначении рас-
четных значений характеристик грунта.
6.10.2 Результаты инженерно-геологичес-
ких изысканий с учетом горно-геологи-
ческого обоснования строительной пло-
щадки должны включать:
- оценку изменений геоморфологичес-
ких и гидрогеологических условий учас-
тка застройки вследствие местного оседа-
ния земной поверхности (возможность
образования провалов, активизации про-
цесса сдвижения вследствие геологичес-
ких нарушений, активизации оползневых
процессов, изменения уровня подземных
вод с учетом сезонных и многолетних пе-
репадов, заболачивания территории и
т.п.);
- оценку возможных изменений физи-
ко-механических свойств грунтов вследс-
твие изменения геологических и гидроге-
ологических условий площадки;
- деформационные и прочностные ха-
рактеристики грунтов, используемые при
расчетах воздействий сдвигающегося
грунта на заглубленные конструкции соо-
6.10 Particularităţile proiectării temelii-
lor construcţiilor, executate pe teritorii cu
elaborări subterane
6.10.1 Temeliile construcţiilor, executate pe
teritorii cu elaborări subterane, trebuie proiec-
tate cu luare în considerare a tasării neunifor-
me a suprafeţei pămîntului, însoţite de defor-
maţii orizontale ale pămîntului deplasat în re-
zultatul efectuării lucrărilor subterane şi dep-
lasării pămîntului în spaţiul eliberat în urma
excavărilor subterane.
Parametrii deformaţiei suprafeţei pămîntului,
inclusiv curbura suprafeţei, înclinarea ei şi de-
plasările orizontale, precum şi treptele verti-
cale trebuie să fie determinate în corespunde-
re cu cerinţele СНиП 2.01.09. Aceşti para-
metri trebuie luaţi în considerare la adopta-
rea valorilor de calcul ale caracteristicilor pă-
mîntului.
6.10.2 Rezultatele prospecţiunilor tehnico-
inginereşti cu luarea în considerare a
argumentării geologice a rocilor de pe şanti-
er şi trebuie să includă:
- evaluare schimbărilor condiţiilor
geomorfologice şi hidrogeologice ale şanti-
erului ca rezultat al tasării locale a suprafeţei
pămîntului (posibilitatea de formare a surpări-
lor, activizării procesului de deplasare a pă-
mîntului ca rezultat al încălcărilor geologice,
activizarea proceselor de alunecări de teren,
schimbării nivelului apelor subterane cu lua-
rea în considerare a schimbărilor de nivel se-
zoniere, înmlăştinirea teritoriului, etc.);
- evaluarea schimbărilor posibile ale pro-
prietăţilor fizico-mecanice ale pămînturilor în
rezultatul schimbării condiţiilor geologice şi
hidrogeologic ale şantierului;
- caracteristicile de deformaţii şi de rezis-
tenţă ale pămînturilor, utilizate în calculele
acţiunilor pămîntului deplasat asupra părţilor
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.162
ружений.
6.10.3 Расчетные значения прочностных и
деформационных характеристик грунта
для определения усилий, действующих на
фундаменты в результате деформаций
земной поверхности, следует принимать
равными нормативным (γg =1).
Значение модуля деформации грунта в го-
ризонтальном направлении Еh допускает-
ся принимать равным 0,5 для глинистых
грунтов и 0,65 − для песков от значения
модуля деформации грунта в вертикаль-
ном направлении Е.
6.10.4 Расчетные сопротивления грунтов
основания R должны определяться в соот-
ветствии с подразделом 5.5. При этом ко-
эффициент условий работы γс2 в формуле
(5.5) для сооружений жесткой конструк-
тивной схемы, имеющих поэтажные и
фундаментный пояса с замкнутым кон-
туром, следует принимать по таблице
6.14; в остальных случаях − γс2 =1
6.10.5 Значения коэффициента γс2 >1 по
таблице 6.14 относят к сооружениям, в
которых помимо поэтажных поясов пре-
дусмотрен также фундаментный пояс.
6.10.6 Для сооружений жесткой конструк-
тивной схемы, для которых расчетные
давления на основание приняты с коэф-
фициентом γс2 >1, ширина подошвы бе-
тонных и железобетонных монолитных и
сборных фундаментов должна быть не
менее 0,4 м.
6.10.7 Краевое давление на грунт под по-
дошвой фундаментов, в том числе плит-
ных, должно определяться с учетом допо-
лнительных моментов, вызываемых дефо-
рмацией земной поверхности при подра-
ботке.
Краевое давление не должно превышать
1,4R , в угловой точке − 1,5R, а равнодей-
subterane ale construcţiei.
6.10.3 Valorile de calcul ale caracteristicilor
de rezistenţă şi de deformaţii ale pămîntului
pentru determinarea eforturilor, care acţi-
onează asupra fundaţiilor în rezultatul defor-
maţiilor suprafeţei pămîntului, trebuie adop-
tată egală cu cele normative (γg =1).
Valoarea modulului de deformaţii a pămîntu-
lui în direcţie orizontală Еh se admite a adop-
ta egală cu 0,5 pentru pămînturi argiloase şi
0,65 − pentru nisipuri şi valoarea modulului
de deformaţii a pămîntului în direcţie vertica-
lă Е.
6.10.4 valorile de calcul ale pămînturilor te-
melie R trebuie determinate în corespundere
cu compartimentul 5.5. Totodată coeficientul
condiţiilor de lucru γс2 în formula (5.5) pen-
tru construcţii cu schema constructivă rigidă,
care au centuri cu contur închis la fiecare etaj
şi centură la fundaţie, trebuie adoptat după ta-
belul 6.14; în celelalte cazuri − γс2 =1
6.10.5 Valorile coeficientului γс2 >1 după ta-
belul 6.14 se referă la construcţiile, la care
pe lîngă centurile la fiecare etaj se prevede
de asemenea centură la fundaţie.
6.10.6 Pentru construcţii cu schemă constru-
ctivă rigidă, pentru care presiunile de calcul pe
temelie se adoptă cu coeficientul γс2 >1, lăţi-
mea tălpii fundaţiilor din beton şi beton ar-
mat monolite şi prefabricate trebuie să fie nu
mai mică de 0,4 m.
6.10.7 Presiunea de margine asupra pă-
mîntului sub talpa fundaţiei, inclusiv şi fun-
daţii în formă de placă, trebuie determinată
cu luarea în considerare a momentelor supli-
mentare, cauzate de deformaţia suprafeţei pă-
mîntului la excavare subterană.
Presiunea de margine a fundaţiei nu trebuie
să depăşească 1,4R, în punctul din colţ −
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.163

ствующая нагрузок не должна выходить 1,5R, iar rezultanta sarcinilor nu trebuie să

за пределы ядра сечения подошвы фунда- iasă din limita sîmburelui central al tălpii
мента. fundaţiei.

Таблица 6.14 Tabelul 6.14

Коэффициент γс2 для сооружений с жесткой

конструктивной схемой при отношении дли-
ны сооружения или отсека к его высоте L/Н
Грунты Coeficientul γс2 pentru construcţii cu schemă ri-
Pămînturi gidă la raportul lungimii construcţiei sau a secţiei
la înălţimea sa L/Н
4 > L/H > 2,5 ≥L/H >
L/H ≥ 4 L/H ≤ 1,5
2,5 1,5
Крупнообломочные с песчаным за-
полнителем и пески, кроме мелких и
пылеватых
1,4 1,7 2,1 2,5
Dn roci detritice mari cu umplutură din
nisip şi nisipuri, în afara celor fine şi
prăfoase
Пески мелкие
1,3 1,6 1,9 2,2
Nisipuri fine
Пески пылеватые
1,1 1,3 1,7 2,0
Nisipuri prăfoase
Крупнообломочные с глинистым за-
полнителем
1,0 1,0 1,1 1,2
Din roci detritice mari cu umplutură ar-
giloasă
Глинистые с показателем текучести
IL ≤ 0,5
1,0 1,0 1,1 1,2
Argiloase cu indicele de fluiditate IL ≤
0,5
То же, с показателем текучести IL >
0,5 1,0 1,0 1,0 1,0
Aceeaşi, cu indicele de fluiditate IL >

6.10.8 Краевые давления на грунты осно- 6.10.8 Presiunea de margine pe pămînturile

вания плитных фундаментов сооружений
башенного типа следует проверять с уче-
том наклона земной поверхности, ветро-
вых нагрузок и возможного крена соору-
жений вследствие естественной неодно-
родности грунта основания.
temeliei fundaţiilor în formă de placă ale
construcţiilor tip turn trebuie controlată cu
luarea în considerare a înclinării suprafeţei
pămîntului, sarcinilor de la vînt şi înclinării
posibile ale construcţiilor ca rezultat al neuni-
formităţii naturale a pămîntului temeliei.

6.10.9 Расчет деформаций оснований до- 6.10.9 Calculul deformaţiilor temeliei se ad-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.164
пускается не производить в случаях, ука-
занных в таблице 5.9, а также если кон-
струкции сооружений проектируют с уче-
том неравномерного оседания земной по-
верхности.
На площадках, сложенных специфичес-
кими грунтами, конструкции сооружений
должны проектироваться с учетом воз-
можного совместного воздействия на них
деформаций от подработок и указанных
грунтов.
6.10.10 Для сооружений, возводимых на
подрабатываемых территориях, должны
применяться фундаменты следующих
конструктивных схем:
- жесткой (плитные, ленточные с желе-
зобетонными поясами, столбчатые со
связями-распорками между ними и т.п.);
- податливой (фундаменты с горизон-
тальными швами скольжения между отде-
льными элементами – первый тип подат-
ливости; фундаменты с вертикальными
элементами, имеющими возможность на-
клоняться при горизонтальных перемеще-
ниях грунта – второй тип податливости);
- комбинированной (жесткие фундаме-
нты, имеющие шов скольжения ниже уро-
вня планировки или пола подвала).
Конструктивная схема фундамента
должна приниматься в зависимости от
расчетных деформаций земной поверх-
ности, жесткости надфундаментных кон-
струкций, деформативности грунтов ос-
нований и пр.
Примечание − Для зданий повышенной
этажности и башенного типа применение
наклоняющихся фундаментов не допуска-
ется.
6.10.11 Фундаменты должны рассчиты-
ваться на нагрузки от воздействия относи-
mite a nu efectua în cazurile, indicate în ta-
belul 5.9, precum şi dacă elementele con-
strucţiei se proiectează cu luarea în conside-
rare a tasării neuniforme a suprafeţei pă-
mîntului.
Pe şantierele, formate din pămînturi cu prop-
rietăţi specifice, elementele construcţiei tre-
buie proiectate cu luarea în considerare a ac-
ţiunii concomitente posibile asupra lor de la
deformaţiile, cauzate de excavări subterane şi
de la pămînturile date.
6.10.10 Pentru construcţiile, executate pe te-
ritoriile cu excavări subterane, trebuie să fie
utilizate fundaţii cu următoarele scheme con-
structive:
- rigidă (în formă de plăci, continue cu
centuri din beton armat, pe coloane cu piloţi-
tiranţi între ele, etc.);
- flexibilă (fundaţii cu rosturi orizontale
de alunecare între elemente aparte – primul
tip de flexibilitate; fundaţii cu elemente ver-
ticale, care au posibilitate să se încline în ca-
zul deplasărilor orizontale ale pămîntului – al
doilea tip de flexibilitate);
- combinate (fundaţii rigide, care au rost
de alunecare mai jos de nivelul de sistema-
tizare a pămîntului sau de pardoseala subso-
lului).
Schema constructivă a fundaţiei trebuie
adoptată în dependenţă de deformaţiile de cal-
cul ale suprafeţei pămîntului, rigidităţii con-
strucţiilor deasupra fundaţiilor, deformatibili-
tăţii pămînturilor temeliei, etc.
Notă – Pentru clădirile cu număr mare de
etaje şi cele tip turn utilizarea fundaţiilor înc-
linabile nu se admite.
6.10.11 Fundaţiile trebuie să fie calculate la
sarcini de la acţiunea deformaţiilor relative
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.165
тельных горизонтальных деформаций
земной поверхности (растяжения и сжа-
тия), вызывающих горизонтальные пере-
мещения грунта в направлении как про-
дольной, так и поперечной осей сооруже-
ний.
Для восприятия усилий от воздействия
горизонтальных перемещений грунта дол-
жны устраиваться: в ленточных фундаме-
нтах − железобетонные пояса (в подат-
ливых фундаментах – над швом скольже-
ния); в столбчатых (в необходимых слу-
чаях) – связи-распорки; в плитных и
свайных фундаментах должно предусма-
триваться соответствующее усиление
армирования плиты и ростверка.
6.10.12 Фундаменты жесткой конструк-
тивной схемы на воздействие горизон-
тальных деформаций грунта должны рас-
считываться на усилия, вызываемые сле-
дующими нагрузками:
- силами трения (сдвигающими сила-
ми) по подошве фундаментов продольных
и примыкающих стен, а также по боко-
вым поверхностям фундаментов от пере-
мещения грунта;
- давлением перемещающегося грунта,
действующим нормально к боковой по-
верхности фундаментов.
Усилия от сил трения (сдвигающих сил)
по подошве фундаментов примыкающих
стен и боковое давление грунта на эти
фундаменты, а также заглубленные части
стен должны передаваться на конструк-
ции фундаментов, расположенные парал-
лельно направлению рассматриваемого
горизонтального перемещения грунта.
6.10.13 Фундаменты податливой кон-
структивной схемы на воздействие гори-
зонтальных деформаций грунта должны
рассчитываться на нагрузки и усилия в за-
висимости от типа податливости.
orizontal ale suprafeţei pămîntului (de exten-
sie şi de compresiune), care cauzează dep-
lasările orizontale ale pămîntului în direcţia
cît longitudinală, atît şi transversală ale axelor
construcţiei.
Pentru preluarea eforturilor de la acţiunea de-
plasărilor orizontale ale pămîntului trebuie să
se execute: în fundaţiile continue – centuri
din beton armat (în fundaţiile flexibile – dea-
supra rostului de alunecare); în fundaţii sub
coloane (în cazuri necesare) – legături-tiranţi;
în fundaţiile în formă de placă şi în fundaţiile
pe piloţi trebuie să fie prevăzută mărirea co-
respunzătoare a armării plăcii şi radierului.
6.10.12 Fundaţiile cu schemă constructivă
rigidă la acţiuni ale deformaţiilor orizontale
ale pămîntului trebuie calculate la eforturile,
cauzate de următoarele sarcini:
- de forţele de frecare (de forfecare) pe
suprafaţa tălpii fundaţiilor pereţilor longitudi-
nali şi cei racordaţi, precum şi pe suprafeţele
laterale ale fundaţiilor de la deplasarea pă-
mîntului;
- de presiunea pămîntului deplasabil, care
acţionează pe normală la suprafaţa laterală a
fundaţiilor.
Eforturile de la forţele de frecare (de
forfecare) pe suprafaţa tălpii fundaţiilor pe-
reţilor racordaţi şi presiunea laterală a pă-
mîntului pe aceste fundaţii, precum şi de la
părţile adîncite în pămînt a pereţilor trebuie
să fie transmise pe construcţiile fundaţiilor,
amplasaţi paralel direcţiei precăutate de dep-
lasare orizontală a pămîntului.
6.10.13 Fundaţiile cu schemă constructivă
flexibilă la acţiunile deformaţiilor orizontale
ale pămîntului trebuie calculate la sarcini şi
eforturi în dependenţă de tipul flexibilităţii.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.166
При первом типе податливости, когда
фундаменты имеют возможность сме-
щаться по шву скольжения, их следует
рассчитывать на силы трения, возникаю-
щие в шве скольжения от сдвига фунда-
ментов.
При втором типе податливости, когда
фундаменты имеют возможность накло-
няться, их следует рассчитывать на на-
клоны и возникающее нормальное давле-
ние грунта.
Податливые фундаменты второго типа,
наклоняющиеся из плоскости стены, в ее
плоскости могут работать как податливые
фундаменты первого типа.
Усилия от сил трения по шву скольжения
и бокового давления фундаментов примы-
кающих стен должны передаваться на
конструкции фундаментов, расположен-
ных параллельно направлению рассма-
триваемого горизонтального перемеще-
ния.
При перемещении наклоняющихся фун-
даментов должны предусматриваться ме-
ры по обеспечению местной устойчивос-
ти элементов фундаментов и общей ус-
тойчивости сооружения в целом.
6.10.14 При шарнирном сопряжении ко-
лонн каркаса с фундаментами и ригелем и
отсутствии связей-распорок между фун-
даментами конструкции при воздействии
горизонтальных деформаций работают по
второму типу податливости.
Нагрузки на фундаменты с жесткой за-
делкой колонн при отсутствии связей-рас-
порок между фундаментами определяют в
зависимости от перемещения основания,
заглубления фундаментов, жесткости ко-
лонн, прочностных и деформационных
характеристик основания и грунта засып-
ки.
6.10.15 На площадках, сложенных грун-
În cazul primului tip de flexibilitate, cînd
fundaţiile au posibilitate să se deplaseze pe
rostul de alunecare, ele trebuie calculate la
forţele de frecare, care apar în rostul de alune-
care de la deplasarea fundaţiilor.
În cazul tipului al doilea de flexibilitate, cînd
fundaţiile au posibilitate să se încline, ele
trebuie calculate la înclinări şi presiunea pe
normală a pămîntului care apare în acest caz.
Fundaţiile flexibile de tipul doi, care se înc-
lină din planul peretelui, în propriul plan pot
lucra ca fundaţii flexibile de primul tip.
Eforturile de la forţele de frecare pe rostul
de alunecare şi de la presiunea laterală a fun-
daţiilor pereţilor racordaţi trebuie să fie tran-
smise pe construcţiile fundaţiilor, amplasate
paralel direcţiei deplasării orizontale precău-
tate.
La deplasarea fundaţiilor înclinabile trebuie
să fie prevăzute măsuri de asigurare a stabi-
lităţii locale a elementelor fundaţiilor şi sta-
bilităţii generale a construcţiei.
6.10.14 În cazul racordării articulate a co-
loanelor carcasei cu fundaţiile şi riglele şi
lipsei legăturilor-tiranţi între fundaţiile con-
strucţiilor la acţiunile deformaţiilor orizonta-
le lucrează după tipul doi de flexibilitate.
Sarcinile pe fundaţiile cu racordare rigidă
(încastrare) a coloanei în cazul lipsei legătu-
rilor-tiranţi între fundaţii se determină în de-
pendenţă de deplasarea temeliei, adîncirea
fundaţiilor, rigidităţii coloanelor, caracteris-
ticile de rezistenţă şi deformaţii ale temeliei
şi pămîntului de umplutură.
6.10.15 Pe şantierele, formate din pămînturi
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.167
тами с модулем деформации Е < 10 МПа,
а также при возможности резкого ухуд-
шения строительных свойств грунтов ос-
нования вследствие изменения гидрогео-
логических условий площадки при подра-
ботке рекомендуется принимать свайные
или плитные фундаменты.
Если в верхней зоне основания залегают
слои ограниченной толщины насыпных,
просадочных и других специфических
грунтов, следует предусматривать проре-
зку этих слоев фундаментами.
6.10.16 К основным мероприятиям, сни-
жающим неблагоприятное воздействие
деформаций земной поверхности на фун-
даменты и конструкции сооружений, от-
носятся:
а) уменьшение поверхности фундамен-
тов, имеющей контакт с грунтом;
б) заложение фундаментного пояса на
одном уровне в пределах отсека сооруже-
ния;
в) устройство грунтовых подушек на
основаниях, сложенных практически
несжимаемыми грунтами;
г) размещение подвалов и технических
подполий под всей площадью отсека соо-
ружения;
д) засыпка грунтом пазух котлованов и
выполнение грунтовых подушек из мате-
риалов, обладающих малым сцеплением и
трением на контакте с поверхностью фун-
даментов;
е) отрывка перед подработкой времен-
ных компенсационных траншей по пери-
метру сооружения;
ж) разрезка зданий на отсеки.
6.10.17 Основным конструктивным ме-
роприятием, снижающим неблагоприят-
cu modulul de deformaţie Е < 10 MPa, pre-
cum şi în cazul posibilităţii de înrăutăţire
bruscă a proprietăţilor pămînturilor temeliei
în rezultatul schimbării condiţiilor hidrogeo-
logice ale şantierului în cazul excavărilor
subterane se recomandă a adopta fundaţii pe
piloţi sau în formă de placă.
Dacă în zona se sus a temeliei sînt aşezate
straturi cu grosime limitată din pămînt ram-
bleiat, tasabil la umezire şi alte tipuri de pă-
mînt cu proprietăţi specifice, trebuie a preve-
dea străbaterea acestor straturi cu fundaţii.
6.10.16 La măsurile principale, care scad
acţiunile nefavorabile ale deformaţiilor su-
prafeţei pămîntului asupra fundaţiilor şi ele-
mentelor construcţiei, se raportă:
а) micşorarea suprafeţei fundaţiilor, care au
contact cu pămîntul;
б) executarea centurii la fundaţii la o cotă
unică în limita secţiei construcţiei;
в) executarea pernelor de pămînt pe teme-
liile, formate din pămînturi practic necomp-
rimabile;
г) amplasarea subsolurilor şi etajelor teh-
nice sub toată suprafaţa secţiei construcţiei;
д) umplerea timpanelor gropilor de funda-
ţii şi executarea pernelor de pămînt din mate-
riale, care au coeziune şi frecare mică la
contactul cu suprafaţa fundaţiilor;
е) săparea înainte de efectuarea excavării
subterane a tranşeelor de compensare pe pe-
rimetrul construcţiei;
ж) fracţionarea clădirilor în secţii.
6.10.17 Drept măsură de bază, care scade
acţiunea nefavorabilă a deformaţiilor suprafe-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.168
ное воздействие деформаций земной по-
верхности на фундаменты и конструкции
зданий и сооружений, является разрезка
зданий на отсеки, благодаря которой сни-
жаются значения перемещений.
6.10.18 При строительстве сооружений
на территориях при возможности образо-
вания при подработке уступов выбор типа
фундаментов и метода защиты сооруже-
ний должен зависеть от размеров уступов:
- при уступах до 2−3 см фундаменты
могут приниматься как и для условий
строительства на площадках с плавными
деформациями земной поверхности, т.е.
по жесткой или податливой (первого типа
податливости) конструктивной схеме;
- при ожидаемых уступах более 3 см
должна предусматриваться возможность
выравнивания сооружения поддомкрачи-
ванием или с помощью клиньев.
6.11 Особенности проектирования осно-
ваний сооружений, возводимых на
закарстованных территориях
6.11.1 Основания сооружений, возводи-
мых на закарстованных территориях, дол-
жны проектироваться с учетом возмож-
ности образования поверхностных карс-
товых деформаций – провалов и оседаний
и особенностей развития карстовых про-
цессов.
6.11.2 Карстовые деформации характери-
зуются средними и максимальными диа-
метрами карстовых провалов и оседаний,
их средней глубиной, а для карстовых
оседаний, кроме того, кривизной земной
поверхности и наклоном краевых учас-
тков зоны оседания.
Параметры карстовых деформаций опре-
деляют расчетом с использованием веро-
ятностно-статистических и (или) аналити-
ческих методов на основе анализа инже-
ţei pămîntului asupra fundaţiilor şi construc-
ţiilor obiectelor, este fracţionarea clădirilor în
secţii, datorită căreia scad valorile deplasări-
lor.
6.10.18 La construcţia obiectelor pe terito-
riile, pe care persistă posibilitatea de apariţie
a treptelor de pămînt în cazul excavărilor
subterane, alegerea tipului fundaţiilor şi me-
todei de protecţie a construcţiilor trebuie să
depindă de dimensiunile treptelor:
- în cazul treptelor pînă la 2-2 cm funda-
ţiile pot fi adoptate ca pentru condiţiile con-
strucţiei pe şantiere cu deformaţii line ale su-
prafeţei pămîntului, adică după schema con-
structivă rigidă sau flexibilă (primul tip de
flexibilitate);
- în cazul dacă se aşteaptă trepte mai mari
de 3 cm trebuie să se prevadă posibilitatea de
îndreptare a construcţiei cu cricuri sau prin
împănare.
6.11 Particularităţile proiectării temeliilor
construcţiilor, executate pe teritoriile afec-
tate de carst
6.11.1 Temeliile construcţiilor, executate pe
teritoriile afectate de carst, trebuie proiectate
cu luarea în considerare a posibilităţii apariţi-
ei deformaţiilor de suprafaţă de la carst – sur-
părilor şi tasărilor şi particularităţilor de dez-
voltare a proceselor de carst.
6.11.2 Deformaţiile de carst se caracterizea-
ză prin diametrele mediu şi maximal ale sur-
părilor şi tasărilor de carst, adîncimea lor me-
die, iar pentru tasările de carst, pe lîngă toate,
curbura suprafeţei pămîntului şi înclinarea
sectoarelor marginale a zonei de tasare.
Parametrii deformaţiilor de carst se determi-
nă prin calcul cu utilizarea metodelor statis-
tico-probabilistice şi (sau) analitice pe baza
analizei condiţiilor tehnico-geologice şi hid-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.169
нерно-геологических и гидрогеологичес-
ких условий с учетом их возможных из-
менений за время эксплуатации сооруже-
ний.
6.11.3 При проектировании сооружений
на закарстованных территориях следует
предусматривать мероприятия, снижаю-
щие неблагоприятное воздействие карста
на сооружения или исключающие воз-
можность образования карстовых дефор-
маций. К таким мероприятиям относятся:
- конструктивные и водозащитные;
- заполнение (тампонаж) карстовых
полостей;
- прорезка закарстованных пород фун-
даментами, в том числе свайными;
- закрепление закарстованных пород и
(или) вышележащих грунтов;
- исключение или ограничение небла-
гоприятных техногенных воздействий.
6.11.4 Выбор одного или комплекса меро-
приятий должен производиться с учетом
видов возможных карстовых деформаций
и их параметров, уровня ответственности
и срока эксплуатации сооружения, его
конструктивных и технологических осо-
бенностей.
Принятые мероприятия не должны приво-
дить к активизации карстовых процессов
на примыкающих территориях.
6.11.5 Для сооружений III уровня ответ-
ственности допускается ограничиваться
проведением наблюдений за режимом
подземных вод, развитием карстовых про-
цессов, состоянием основания и сооруже-
ния.
6.11.6 Конструктивные мероприятия мо-
гут осуществляться по жесткой и подат-
rogeologice cu luarea în considerare a schi-
mbării posibile a lor pe durata exploatării
construcţiei.
6.11.3 La proiectarea construcţiilor pe terito-
riile afectate de carst trebuie prevăzute mă-
suri, care scad acţiunile negative ale carstu-
lui asupra construcţiilor sau exclud posibili-
tatea formării deformaţiilor de carst. La
astfel de măsuri se raportă:
- măsuri constructive şi de protecţie împo-
triva apei;
- umplerea (tamponajul) cavităţilor de
carst;
- străbaterea rocilor afectate de carst cu
fundaţii, inclusiv pe piloţi;
- consolidarea rocilor afectate de carst şi
(sau) a pămînturilor deasupra lor;
- excluderea sau limitarea acţiunilor nefa-
vorabile de caracter tehnogen.
6.11.4 Alegerea uneia sau a complexului de
măsuri trebuie să fie efectuat cu luarea în
considerare a tipurilor deformaţiilor posibile
de carst şi parametrilor lor, nivelului de res-
ponsabilitate şi termenului de exploatare a
construcţiei, particularităţilor constructive şi
tehnologice a lor.
Măsurile adoptate nu trebuie să aducă la ac-
tivizare proceselor de carst pe teritoriile
alăturate.
6.11.5 Pentru obiectele cu gradul III de res-
ponsabilitate se admite a se limita cu efectua-
rea observărilor asupra regimului apelor sub-
terane, dezvoltării proceselor de carst, stării
temeliei şi construcţiei.
6.11.6 Măsurile constructive pot fi efectuate
după schema rigidă şi flexibilă în dependenţă
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.170
ливой схемам в зависимости от вида соо-
ружения и степени карстовой опасности.
Увеличение жесткости и прочности над-
фундаментной части сооружений осу-
ществляется за счет применения железо-
бетонных и армированных поясов, тяжей
и горизонтальных монолитных диафрагм,
усилением несущих элементов конструк-
ций армированными обоймами и рубаш-
ками, введением дополнительных связей
в каркасных конструкциях.
Увеличение податливости сооружений
достигается устройством в подземной
части швов скольжения, введением шар-
нирных и податливых связей между эле-
ментами конструкций, снижением жест-
кости несущих конструкций и др.
6.11.7 Основные конструктивные элемен-
ты противокарстовой защиты сооружений
следует предусматривать в подземной
части путем применения коробчатых фун-
даментов, плоских или ребристых плит,
перекрестных ленточных фундаментов.
Применение отдельно стоящих фундаме-
нтов не допускается.
Фундаменты должны выполняться из мо-
нолитного железобетона. При соответст-
вующем обосновании допускается приме-
нение сборных ленточных фундаментов с
монолитными железобетонными поясами.
6.11.8 Для обеспечения необходимой про-
чности возможно применение кон-
сольных удлинений фундаментов за пре-
делы сооружений. Длину консоли опреде-
ляют в зависимости от конструктивных
решений фундаментов сооружения, а так-
же параметров расчетного карстового
провала.
6.11.9 Применение висячих свай в качес-
тве противокарстового мероприятия не
допускается. Такие сваи могут приме-
няться при наличии в верхних слоях осно-
вания насыпных, органо-минеральных
de tipul construcţiei şi gradului de pericol de
carst.
Mărirea rigidităţii şi rezistenţei părţii deasu-
pra fundaţiilor a construcţiilor se efectuează
din contul utilizării centurilor din beton ar-
mat şi centurilor armate, tiranţilor şi diafrag-
melor orizontale monolite, ranforsării ele-
mentelor portante ale construcţiilor prin frete
şi cămăşi armate, introducerii legăturilor
suplimentare şi construcţiile cu carcasă.
Mărirea flexibilităţii construcţiilor se obţine
prin executarea în partea subterană a rosturi-
lor de alunecare, introducerea legăturilor arti-
culate şi flexibile între elementele construcţi-
ei, micşorarea rigidităţii construcţiilor por-
tante, etc.
6.11.7 Drept elemente constructive princi-
pale de protecţie împotriva carstului trebuie
a prevedea elementele din partea subterană
prin utilizarea fundaţiilor tip cutie, plăci
plate sau cu nervuri, fundaţii continue inter-
sectate. Utilizarea fundaţiilor aparte nu se
admite.
Fundaţiile trebuie executate din beton armat
monolit. La o argumentarea corespunzătoare
se admite utilizarea fundaţiilor prefabricate
continue cu centuri monolite din beton armat.
6.11.8 Pentru asigurarea rezistenţei necesare
este posibilă utilizarea prelungirilor în formă
de consolă a fundaţiilor în afara limitelor
construcţiei. Lungimea consolei se determi-
nă în dependenţă de soluţiile constructive ale
fundaţiilor construcţiei, precum şi de paramet-
rii surpării de calcul de carst.
6.11.9 Utilizarea piloţilor flotanţi în calitate
de măsură împotriva carstului nu se admite.
Astfel de piloţi pot fi utilizaţi în cazul pre-
zenţei în straturile de sus a temeliei a pămîn-
turilor rambleiate, organo-minerale sau orga-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.171
или органических грунтов. При этом сле-
дует принимать плитный или ленточный
ростверк, объединяющий сваи. Узел со-
пряжения свай с ростверком должен пре-
дусматривать возможность их выскальзы-
вания, чтобы исключить дополнительное
нагружение основания зависающими
сваями, находящимися на участке образо-
вавшегося провала под фундаментом.
6.11.10 При неглубоком залегании карс-
тующихся грунтов допускается возводить
сооружения на сваях, прорезающих эти
грунты и заглубленных в ненарушенные
грунты на глубину не менее 2 м.
При расчете свай необходимо учитывать
дополнительные усилия, возникающие
при перемещении обрушающихся грун-
тов надкарстовой толщи.
6.11.11 Основным расчетным парамет-
ром при проектировании противокарсто-
вой защиты сооружений при карстовых
провалах является расчетный диаметр ка-
рстового провала. Его определение произ-
водят с учетом физико-механических ха-
рактеристик грунтов основания и нагруз-
ки, передаваемой от сооружения на осно-
вание.
Основанием сооружений, возводимых на
закарстованных территориях, принимают
толщу грунтов, глубина которой не менее
глубины сжимаемой толщи, и глубины
расположения форм подземного карста,
которые могут проявиться на земной по-
верхности.
6.11.12 При карстовых деформациях в
виде оседания поверхности рекомендует-
ся применять методику расчета сооруже-
ний на подрабатываемых территориях
(подраздел 6.10) с учетом специфики кар-
стовых деформаций, связанной с меха-
низмом их проявления и продолжитель-
ностью.
6.11.13 При расчете фундаментов по-
nice. Totodată trebuie adoptat radierul în for-
mă de placă sau continuă, care împreunează
piloţii. Nodul de racordare a piloţilor cu
radierul trebuie să prevadă posibilitatea de
desprindere a lor din radier, pentru a exclude
încărcarea suplimentară a temeliei cu piloţi
atîrnaţi, care se află pe sectorul de formare a
surpării de sub fundaţie.
6.11.10 În cazul adîncirii mici a pămînturi-
lor afectate de carst se admite executarea
construcţiei pe piloţi, care străbat aceste pă-
mînturi şi se înfig în pămînturi intacte pe o
adîncime nu mai mică de 2 m.
La calcularea piloţilor este necesar a ţine
cont de eforturile suplimentare, care apar la
deplasarea pămînturilor surpate ale masivului
deasupra carstului.
6.11.11 Drept parametrul principal la pro-
iectarea protecţiei împotriva carstului a con-
strucţiilor în cazul surpărilor de carst este di-
ametrul de calcul a surpării de carst. Deter-
minarea lui se efectuează cu luarea în consi-
derare a caracteristicilor fizico-mecanice ale
pămînturilor temeliei şi sarcinii, transmise de
la construcţie pe temelie.
În calitate de temelie a construcţiilor, execu-
tate pe teritoriile afectate de carst, se adoptă
masivul de pămînt, adîncimea căruia este nu
mai mică de adîncimea masivului comprimat,
şi adîncimea de amplasare a formelor carstu-
lui subteran, care se pot manifesta la suprafaţa
pămîntului.
6.11.12 În cazul deformaţiilor de carst în
formă de tasare a suprafeţei se recomandă a
utiliza metoda de calcul a construcţiilor cu
elaborări subterane (subcompartimentul 6.10)
cu luarea în considerare a specificului defor-
maţiilor de carst, legat de mecanismul şi
durata de manifestare a lor.
6.11.13 La calculul fundaţiilor poziţia sur-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.172
ложение возможных карстовых провалов
под сооружением принимают исходя из
наиболее неблагоприятного их влияния на
работу сооружения. При этом обязатель-
ным является расчетное положение про-
вала под колоннами, пересечениями стен,
углами сооружений, в середине большей
и меньшей сторон.
6.11.14 Расчет оснований сооружений,
возводимых на закарстованных террито-
риях, должен производиться в соответ-
ствии с требованиями раздела 5.
При наличии в основании сооружений
грунтов со специфическими свойствами
(просадочных, набухающих и др.), залега-
ющих над закарстованными грунтами,
следует учитывать требования соответст-
вующих разделов настоящего МСП.
6.11.15 При необходимости усиления ос-
нований и фундаментов существующих
сооружений следует предусматривать:
- объединение отдельных фундаментов
в пространственно-рамные конструкции;
- устройство консольных выступов,
поясов жесткости и т.д.
- закрепление грунтов основания;
- заполнение (тампонаж) образовав-
шихся провалов.
6.12 Особенности проектирования ос-
нований сооружений, возводимых в
сейсмических районах
6.12.1 Основания сооружений, возводи-
мых на площадках сейсмичностью 7, 8 и 9
баллов, должны проектироваться с уче-
том требований СНиП II-7.
В районах сейсмичностью менее 7 баллов
основания следует проектировать без учё-
та сейсмических воздействий.
Примечание − При проектировании в сей-
părilor posibile de carst de sub construcţie se
adoptă reieşind din influenţa cea mai nefavo-
rabilă asupra lucrului construcţiei. Totodată
este obligatoriu calculul cu poziţia surpării
sub coloane, intersecţii ale pereţilor, colţuri
ale construcţiei, în mijlocul părţii celei mai
mari şi celei mai mici.
6.11.14 Calculul temeliilor construcţiei,
executate pe teritoriile afectate de carst, trebu-
ie efectuat în corespundere cu compartimen-
tul 5.
În cazul prezenţei în temelia construcţiilor a
pămînturilor cu proprietăţi specifice (tasabile
la umezire, gonflabile, etc.), aşezate deasupra
pămînturilor afectate de carst, trebuie luate în
considerare cerinţele compartimentelor co-
respunzătoare ale prezentului MSP.
6.11.15 În cazul necesităţii consolidării te-
meliilor şi fundaţiilor construcţiilor existente
trebuie prevăzute:
- unirea fundaţiilor aparte în rame spaţi-
ale;
- executarea ieşindurilor în consolă,
centurilor de rigiditate, etc.
- consolidarea pămînturilor temeliei;
- umplerea (tamponajul) surpărilor for-
mate.
6.12 Particularităţile proiectării temelii-
lor construcţiilor, executate în raioane
seismice
6.12.1 Temeliile construcţiilor, executate pe
şantiere cu seismicitatea de 7, 8 şi 9 grade,
trebuie proiectate cu luarea în considerare a
cerinţelor СНиП II-7.
În raioanele cu seismicitatea mai mică de 7
grade temeliile trebuie proiectate fără luarea
în considerare a acţiunilor seismice.
Notă – La proiectarea în raioane seismice
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.173
смических районах в дополнение к мате-
риалам инженерно-геологических изыска-
ний необходимо использовать данные
сейсмического микрорайонирования пло-
щадки строительства.
6.12.2 Проектирование оснований с уче-
том сейсмических воздействий должно
выполняться на основе расчета по несу-
щей способности на особое сочетание на-
грузок, определяемых в соответствии с
требованиями СНиП 2.01.07, а также
СНиП II-7.
Предварительные размеры фундаментов
допускается определять расчётом основа-
ний по деформациям на основное сочета-
ние нагрузок (без учета сейсмических
воздействий) согласно требованиям под-
раздела 5.5.
6.12.3 Расчет оснований по несущей спо-
собности выполняют на действие верти-
кальной составляющей внецентренной на-
грузки, передаваемой фундаментом на
грунт, исходя из условия
Na ≤ γc,eq Nu,eq / γn ,
где Na − вертикальная составляющая рас-
четной внецентренной нагрузки в особом
сочетании, кН;
Nu,eq − вертикальная составляющая силы
предельного сопротивления основания
при одностороннем выпоре грунта вслед-
ствие сейсмического воздействия, кН;
γc,eq − сейсмический коэффициент услов-
ий работы, принимаемый равным 1,0; 0,8;
0,6 соответственно для грунтов I, II и III
категорий по сейсмическим свойствам,
которые определяют в соответствии с
классификацией СНиП II-7;
γn − коэффициент надёжности по назна-
чению сооружения, принимаемый по ука-
заниям 5.6.2.
suplimentar la materialele prospecţiunilor
tehnico-geologice trebuie utilizate datele
microzonării seismice a şantierului.
6.12.2 Proiectarea temeliilor cu luarea în
considerare a acţiunilor seismice trebuie
efectuate pe baza calculului capacităţii por-
tante la combinaţia particulară a sarcinilor,
determinate în corespundere cu cerinţele
СНиП 2.01.07, precum şi СНиП II-7.
Dimensiunile prealabile ale fundaţiilor se
admite a fi determinate prin calculul temelii-
lor la deformaţii la combinaţia principală de
sarcini (fără luarea în considerare a acţiuni-
lor seismice) conform cerinţelor subcompar-
timentului 5.5.
6.12.3 Calculul temeliilor după capacitatea
portantă se efectuează la acţiunea componen-
tei verticale a sarcinii excentrice, transmise de
fundaţie pe pămînt, reieşind din condiţia
(6.25)
unde Na − componenta verticală a sarcinii de
calcul excentrice în combinaţia particulară,
kN;
Nu,eq − componenta verticală a forţei de re-
zistenţă limită a temeliei în cazul împingerii
unilaterale a pămîntului de sub fundaţie în
rezultatul acţiunii seismice, kN;
γc,eq − coeficientul seismic al condiţiilor de
lucru, adoptat egal cu 1,0; 0,8; 0,6 corespun-
zător pentru pămînturile de categoriile I, II şi
III după proprietăţile seismice, care se deter-
mină în corespundere cu clasificarea din
СНиП II-7;
γn − coeficientul siguranţei după destinaţia
construcţiei, adoptat după indicaţiile din
5.6.2.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.174
Горизонтальную составляющую нагрузки
Fsa, кН, учитывают при расчете фундаме-
нта на сдвиг по подошве площадью А, м2,
исходя из условия
Fsa ≤ (γ c ,eq / γ n ) [ N a tg ( ϕ I − ∆ ϕ ) + c I A ],
где γc,eq, γn и Na − то же, что и в формуле
(6.25);
ϕI и cI − расчетные значения угла внут-
реннего трения и удельного сцепления;
∆ϕ − принимают в зависимости от расче-
тной сейсмичности:
7 баллов − ∆ϕ = 2о, 8 баллов − ∆ϕ = 4о, 9
баллов − ∆ϕ = 7о.
6.12.4 При расчете несущей способности
оснований, испытывающих сейсмические
колебания, ординаты эпюры предельного
давления po и pb, кПа, по краям подошвы
фундамента (рисунок 6.10) определяют по
формулам:
p0 = ξ q F1 γ ′I + ξ c (F1 − l )c1tgϕ I ,
pb = p0 + ξ γ γ I b(F2 − k eq F3 ) ,
где ξq, ξc , ξγ − коэффициенты формы, оп-
ределяемые по формулам (5.31), но без
уменьшения длины l и ширины b подо-
швы фундамента на значения эксцентри-
ситета нагрузок;
F1 , F2 и F3 − коэффициенты, определя-
емые по графикам рисунка 6.11 в зависи-
мости от расчетного значения угла внут-
реннего трения ϕI;
γI′ и γI − соответственно расчетные значе-
ния удельного веса грунта, кН/м3, находя-
щегося выше и ниже подошвы фундамен-
та (с учетом взвешивающего действия
подземных вод для грунтов, находящихся
выше водоупора);
Componenta orizontală a sarcinii Fsa, kN, se
ea în considerare în cazul calculului fundaţi-
ei la deplasare pe talpa fundaţiei cu aria А,
m2, reieşind din condiţia
(6.26)
unde γc,eq, γn şi Na − aceeaşi, ca şi în formula
(6.25);
ϕI şi cI − valorile de calcul a unghiului de
frecare interioară şi a coeziunii specifice;
∆ϕ − se adoptă în dependenţă de seismicita-
tea de calcul:
7 grade − ∆ϕ = 2о, 8 grade − ∆ϕ = 4о, 9
grade − ∆ϕ = 7о.
6.12.4 La calculul capacităţii portante a te-
meliilor, care suportă oscilaţii seismice, ordi-
natele epurei presiunii limită po şi pb, kPa, pe
marginile tălpii fundaţiei (figura 6.10) se de-
termină după formula:
(6.27)
(6.28)
unde ξq, ξc , ξγ − coeficienţi ai formei, deter-
minaţi după formula (5.31), însă fără
micşorarea lungimii l şi lăţimii b a tălpii fun-
daţiei la valoarea excentricităţii sarcinilor;
F1, F2 şi F3 − coeficienţi, determinaţi după
graficele figurii 6.11 în dependenţă de valoa-
rea de calcul a unghiului frecării interioare
ϕI;
γI′ şi γI − corespunzător valorile de calcul a
greutăţii specifice a pămîntului, kN/m3, care
se află mai sus şi mai jos de talpa fundaţiei
(cu luarea în considerare a acţiunii suspen-
siei apelor subterane pentru pămînturile, care
se află mai sus de stratul impermeabil pentru
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.175
d−глубина заложения фундамента, м, (в
случае неодинаковой вертикальной при-
грузки с разных сторон фундамента при-
нимают значение, соответствующее наи-
меньшей пригрузке, например, со сторо-
ны подвала);
keq − коэффициент, принимаемый равным
0,1; 0,2 и 0,4 при сейсмичности площадок
строительства 7, 8 и 9 баллов соответстве-
нно.
Примечание − В формуле (6.28) при F2 <
keqF3 следует принимать pb равное p0.
Рисунок 6.10 − Эпюра предельного дав-
ления под подошвой фундамента при сей-
смическом воздействии
apă);
d− adîncirea fundaţiei, m, (în cazul sarcinii
suplimentare verticale inegale din diferite
părţi ale fundaţiei se adoptă valoarea, care
corespunde sarcinii suplimentare minimale,
de exemplu, din partea subsolului);
keq − coeficient, adoptat egal cu 0,1; 0,2 şi
0,4 în cazul seismicităţii şantierelor de 7, 8
şi 9 grade corespunzător.
Notă – In formula (6.28) în cazul dacă F2 <
keqF3 trebuie adoptată pb egală cu p0.
Figura 6.10 − Epura presiunii limită sub
talpa fundaţiei la acţiune seismică.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.176

Рисунок 6.11 − Графики определения ко- Figura 6.11 − Graficele de determinare ale
эффициентов F1, F2 и F3 для расчета несу- coeficienţilor F1, F2 şi F3 pentru calcularea
щей способности оснований в условиях capacităţii portante ale temeliilor în condiţiile
сейсмических воздействий acţiunilor seismice

Эксцентриситеты расчетной нагрузки ea, Excentricităţile de calcul ea, m, şi epurele

м, и эпюры предельного давления eu, м, presiunii limită eu, м, se determină după for-
определяют по формулам: mula

ea = Ma / Na; (6.29)

eu = b(pb - p0 ) /6 (pb + p0 ), (6.30)

где Na и Ma − вертикальная составляю- unde Na şi Ma − componenta verticală a sar-

щая расчетной нагрузки, кН, и момент, cinii de calcul, kN, şi momentul, kN⋅m, adu-
кН⋅м, приведенные к подошве фундамен- se la talpa fundaţiei la combinaţia particulară
та при особом сочетании нагрузок; a sarcinilor;

p0 и pb − то же, что и в формулах (6.27) и p0 şi pb − aceeaşi, ca şi în formula (6.27) şi

(6.28). (6.28).

В зависимости от соотношения между În dependenţă de raportul între valorile ea şi

значениями ea и eu вертикальную состав- eu componenta verticală a forţei de rezistenţă
ляющую силы предельного сопротивле- limită a temeliei Nu,eq, kN, se adoptă:
ния основания Nu,eq , кН, принимают:
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.177
при (în cazul) еа ≤ eu Nu,eq = 0,5 bl (pb + p0 );
при (în cazul) еа > eu Nu,eq = bl pb / (1+ 6 еа / b )
6.12.5 При действии моментов от нагру-
зок особого сочетания в двух направле-
ниях расчет сейсмостойкости основания
по несущей способности должен выпол-
няться раздельно на действие сил и моме-
нтов в каждом направлении независимо
друг от друга.
6.12.6 При расчете оснований и фундаме-
нтов на особое сочетание нагрузок с уче-
том сейсмических воздействий допуска-
ется частичный отрыв подошвы фундаме-
нта от грунта при выполнении следую-
щих условий:
- эксцентриситет еа расчетной нагруз-
ки не превышает одной трети ширины
фундамента b в плоскости действия опро-
кидывающего момента;
- силу предельного сопротивления ос-
нования определяют для условного фун-
дамента, размер подошвы которого в нап-
равлении действия момента равен раз-
меру сжатой зоны bс=1,5(b − 2еа);
- максимальное краевое давление под
подошвой фундамента, вычисленное с
учетом его неполного контакта с грунтом,
не превышает краевой ординаты эпюры
предельного сопротивления основания.
Максимальное расчетное давление по по-
дошве фундамента определяют по форму-
ле
pmax= 2 Na / [3l (b/2 - еа )] ≤ pb,
где Na и еа − то же, что и в формуле (6.29),
причем еа > b/6;
Значение pb определяют по формуле
(6.28), но для фундамента, имеющего ус-
ловную ширину bс.
(6.31)
(6.32)
6.12.5 La acţiunea momentelor de la sarcinile
combinaţiei particulare în două direcţii calcu-
lul rezistenţei sa seism a temeliei după capaci-
tatea portantă trebuie să fie îndeplinit separat
la acţiunea forţelor şi momentelor în fiecare
direcţie independent una de alta.
6.12.6 La calculul temeliilor şi fundaţiilor la
combinaţia particulară a sarcinilor cu par-
ticiparea sarcinilor seismice se admite desp-
rinderea parţială a tălpii fundaţiei de pămînt
cu îndeplinirea următoarelor condiţii:
- excentricitatea еа a sarcinii de calcul nu
depăşeşte o treime din lăţimea fundaţiei b în
planul de acţiune al momentului de răsturna-
re;
- forţa de rezistenţă limită a temeliei tre-
buie determinată pentru fundaţia convenţi-
onală, dimensiunea tălpii căruia în direcţia
acţiunii momentului este egală cu dimensi-
unea zonei comprimate bс=1,5(b − 2еа);
- presiunea maximală de la margine sub
talpa fundaţiei, calculată cu luarea în consi-
derare a contactului lui nedeplin cu pă-
mîntul, nu depăşeşte ordonata de margine a
epurei rezistenţei limită a temeliei.
Presiunea maximală de calcul pe talpa fun-
daţiei se determină după formula
(6.33 )
unde Na şi еа − aceeaşi, ca şi în formula
(6.29), totodată еа > b/6;
Valoarea pb se determină după formula
(6.28), însă pentru fundaţia, care are lăţimea
convenţională bс.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.178
При еа > b/6 формула (6.32) приобретает
вид
Nu,eq = 0,5 bс l pb .
6.12.7 Глубину заложения фундаментов в
грунтах, относимых по их сейсмическим
свойствам согласно СНиП II-7 к I и II ка-
тегориям, принимают, как правило, такой
же, как и для фундаментов в несейсмиче-
ских районах.
На площадках, сложенных грунтами III
категории по сейсмическим свойствам,
рекомендуется предусматривать меропри-
ятия по улучшению строительных
свойств грунтов основания до начала
строительства.
Нельзя использовать в качестве основа-
ний сейсмостойких сооружений без про-
ведения предпостроечных мероприятий
водонасыщенные грунты, способные к
виброразжижению.
6.12.8 При невозможности заглубления
фундаментов здания или отсека на одном
уровне в дисперсных грунтах допусти-
мую разность отметок ∆h подошвы сосед-
них фундаментов определяют исходя из
условия (12.3), в котором расчетное зна-
чение угла внутреннего трения грунта
должно быть уменьшено на величину ∆ϕ,
имеющую те же значения, что и в форму-
ле (6.26).
Ленточные фундаменты примыкающих
частей отсеков здания должны иметь оди-
наковое заглубление на протяжении не
менее 1 м от осадочного шва. Столбчатые
фундаменты, разделенные осадочным
швом, должны располагаться на одном
уровне.
Для зданий высотой более пяти этажей
рекомендуется устройство подвального
этажа под всем зданием или его отсеками.
În cazul dacă еа > b/6 formula (6.32) capătă
forma
(6.34)
6.12.7 Adîncirea fundaţiilor în pămînturile,
care se raportă după calităţile lor seismice
conform СНиП II-7 la categoriile I şi II, se
adoptă, de regulă, la fel ca şi pentru funda-
ţiile în raioane fără seismicitate.
Pe şantierele, formate din pămînturi de ca-
tegoria III după proprietăţile seismice, se re-
comandă a prevedea măsuri de ameliorare a
calităţilor de construcţie ale pămînturilor te-
meliei pînă la începerea construcţiei.
Nu se admite a utiliza în calitate de temelii
ale construcţiilor rezistente la seism fără exe-
cutarea măsurilor pînă la începerea construc-
ţiei a pămînturilor saturate cu apă, capabile
să se lichefieze de la vibrare.
6.12.8 În cazul imposibilităţii adîncirii fun-
daţiilor clădirii sau secţiei la un singură cotă
în pămînturi disperse, diferenţa admisibilă a
cotelor ∆h tălpilor fundaţiilor alăturate se de-
termină reieşind din condiţia (12.3), în care
valoarea de calcul a unghiului de frecare in-
terioară trebuie să fie micşorată cu o mărime
∆ϕ, care are aceleaşi valori, ca şi în formula
(6.26).
Fundaţiile continue ale părţilor alipite ale
secţiilor clădirii trebuie să aibă aceeaşi adî-
ncire pe o lungime nu mai mică de 1 m de la
rostul de tasare. Fundaţiile sub coloane,
despărţite cu rost de tasare, trebuie să fie am-
plasate la o cotă.
Pentru clădirile cu înălţimea mai mare de
cinci etaje se recomandă executarea etajului
subsol sub toată clădirea sau secţiile sale.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.179
6.13 Особенности проектирования осно-
ваний сооружений, возводимых вблизи
источников динамических воздействий
6.13.1 Проектирование оснований соору-
жений должно осуществляться с учетом
возможных динамических воздействий:
а) от стационарного оборудования с ди-
намическими нагрузками, установленного
в существующих и проектируемых соору-
жениях;
б) от автомобильного и железнодорож-
ного транспорта и метрополитена;
в) от строительного оборудования;
г) от прочих источников (взрывные ра-
боты и т.д.).
Проектирование оснований при динами-
ческих воздействиях необходимо вести на
основе инструментальных измерений или
расчетного прогноза колебаний грунта.
6.13.2 Расчет оснований по несущей спо-
собности выполняют в тех же случаях, ко-
торые предусмотрены в 5.1.3, с учетом
объемных сил инерции и динамических
нагрузок от сооружения, для которых
принимают наиболее невыгодное направ-
ление.
6.13.3 Среднее давление от статических
нагрузок под подошвой фундамента p,
кПа, в пределах зоны, где скорость коле-
баний поверхности грунта более 15 мм/с
(от импульсных источников динамичес-
ких воздействий) или 2 мм/с (от прочих
источников), должно удовлетворять ус-
ловию
p ≤ γcd R,
где γcd − коэффициент условий работы
грунтов основания при динамических воз-
действиях, принимаемый равным 0,7 для
мелких и пылеватых водонасыщенных
6.13 Particularităţile proiectării temeliilor
construcţiilor, executate în apropiere de
surse cu acţiuni dinamice
6.13.1 Proiectarea temeliilor construcţiilor
trebuie efectuată cu luarea în considerare a
acţiunilor dinamice posibile:
а) de la utilajul staţionar cu sarcini dinami-
ce, instalat în construcţiile existente sau pro-
iectate;
б) de la transportul auto şi de cale ferată şi
de la metrou;
в) de la utilajul de construcţie;
г) de la alte surse (lucrări de explozie,
etc.).
Proiectarea temeliilor în cazul acţiunilor di-
namice este necesar a se efectua pe baza mă-
surărilor instrumentale sau calculului prog-
nozei oscilaţiilor pămîntului.
6.13.2 Calculul temeliilor după capacitatea
portantă se efectuează în cazurile, prevăzute
în 5.1.3, cu luarea în considerare a forţelor
spaţiale de inerţie şi sarcinilor dinamice de la
construcţie, pentru care se adoptă în calcule
direcţia cea mai nefavorabilă.
6.13.3 Presiunea medie de la sarcinile statice
sub talpa fundaţiilor p, kPa, în limitele
zonei, unde viteza oscilaţiilor suprafeţei pă-
mîntului este mai mare de 15 mm/sec (de la
sursele acţiunilor dinamice cu caracter
impulsiv) sau 2 mm/sec (de la alte surse),
trebuie să satisfacă condiţia
(6.35)
unde γcd − coeficient al condiţiilor de lucru
0,7 pentru nisipuri fine şi prăfoase saturate
cu apă şi pentru pămînturi argiloase de
consistenţă fluidă; pentru toate celelalte ti-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.180
песков и глинистых грунтов текучей
консистенции; для всех остальных видов
и состояний грунтов γcd = 1;
R − расчетное сопротивление грунта ос-
нования, кПа, определяемое в соответ-
ствии с требованиями 5.5.8.
6.13.4 Для мелких и пылеватых водонасы-
щенных песков и глинистых грунтов те-
кучей консистенции в пределах зон, ука-
занных в 6.13.3, необходимо производить
расчет длительных осадок от совместного
действия статических и динамических на-
грузок (виброползучесть). Этот расчет до-
пускается производить в соответствии с
подразделом 5.5, принимая при этом уме-
ньшенные значения модулей деформации
грунтов, которые должны определяться,
как правило, по результатам испытаний.
6.13.5 Для расчета прочности несущих
конструкций сооружений с учетом их ус-
талости, а также для оценки выполнения
требований санитарных норм необходимо
проводить расчет колебаний сооружений
при динамических воздействиях с учетом
взаимодействия с основанием. Допускает-
ся принимать, что основание обладает
линейно-упругими свойствами.
6.13.6 Для выполнения требований расче-
та оснований по несущей способности и
по деформациям рекомендуется снижать
параметры динамических воздействий в
их источнике (замена технологического
процесса, перемещение источника, ре-
гулирование в источнике, активная виб-
роизоляция) или на путях распростране-
ния колебаний от источника (устройство
экранов в виде стенок или траншей, изме-
нение массы фундамента − приемника ко-
лебаний или жесткости его основания и
др.). В дополнение к указанным меропри-
ятиям или в качестве самостоятельной ме-
ры возможно увеличение заглубления
фундамента, размеров его подошвы и т.д.
puri şi stări ale pămîntului γcd = 1;
R − rezistenţa de calcul a pămîntului temeli-
ei, kPa, determinată în corespundere cu ce-
rinţele 5.5.8.
6.13.4 Pentru nisipuri fine şi prăfoase satura-
te cu apă şi pămînturi argiloase cu consis-
tenţă fluidă în limitele zonelor, indicate în
6.13.3, este necesar a efectua calculul tasări-
lor de durată lungă de la acţiunea concomi-
tentă a sarcinilor statice şi dinamice (fluaj de
la vibraţii). Acest calcul se admite a fi efectu-
at în corespundere cu subcompartimentul 5.5,
adoptînd totodată micşorarea valorii module-
lor de deformaţii ale pămînturilor, care trebu-
ie determinate, de regulă, după rezultatele în-
cercărilor.
6.13.5 Pentru calculul rezistenţei elementelor
portante ale construcţiilor cu luarea în consi-
derare a oboselii lor, precum şi pentru eva-
luarea îndeplinirii cerinţelor normelor sanita-
re este necesar a efectua calculul oscilaţiilor
construcţiei la acţiuni dinamice cu luarea în
considerare a interacţiunii cu temelia. Se ad-
mite a adopta, că temelia posedă proprietăţi
linear-elastice.
6.13.6 Pentru îndeplinirea cerinţelor calcu-
lului după capacitatea portantă şi după defor-
maţii se recomandă a scade parametrii acţi-
unilor dinamice în sursa lor (schimbarea pro-
cesului tehnologic, deplasarea sursei, regla-
rea în sursă, izolarea activă împotriva
vibraţiei) sau în căile de răspîndire a
oscilaţiilor de la sursă (executarea ecranelor
în formă de pereţi sau tranşei, schimbarea
masei fundaţiei – receptor al oscilaţiilor sau
rigidităţii temeliei lui, etc.). În supliment la
măsurile indicate în calitate de măsură aparte
este posibilă mărirea adîncirii fundaţiei, di-
mensiunii tălpii sale, etc.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.181
6.13.7 Для существующих сооружений
при появлении вблизи них источников ди-
намических воздействий, указанных в
6.13.1, необходимо производить расчеты,
указанные в 6.13.3−6.13.5.
7 ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРО-
ВАНИЯ ОСНОВАНИЙ ОПОР
ВОЗДУШНЫХ ЛИНИЙ ЭЛЕК-
ТРОПЕРЕДАЧИ
7.1 Требования настоящего раздела дол-
жны соблюдаться при проектировании ос-
нований опор воздушных линий электро-
передачи и опор открытых распредели-
тельных подстанций напряжением от 1 кВ
и выше.
По характеру нагружения опоры подраз-
деляют на промежуточные, анкерные, уг-
ловые и специальные, применяемые на
больших переходах.
7.2 Расчетные характеристики грунтов
должны устанавливаться в соответствии с
требованиями подраздела 5.3.
При расчете оснований по деформациям
значение коэффициента надежности по
грунту γg допускается принимать равным
единице. Для массовых опор норматив-
ные значения характеристик допускается
принимать по таблицам приложения Г,
причем значения сn , ϕn и Е глинистых
грунтов с показателем текучести 0,75 < IL
≤ 1,0 следует принимать по результатам
испытаний грунтов.
Расчет оснований по несущей способнос-
ти следует выполнять при значениях ко-
эффициентов надежности по грунту γg
для: плотности ρI γg = 1; угла внутреннего
трения ϕI γg = 1,1; удельного сцепления сI
γg = 4 – в песках, γg = 2,4 – в супесях при
IL ≤ 0,25, суглинках и глинах при IL ≤ 0,5;
γg = 3,3 – в остальных глинистых грунтах.
6.13.7 Pentru construcţiile existente în cazul
apariţiei în apropierea lor a surselor de acţi-
uni dinamice, indicate în 6.13.1, este necesar
a efectua calculele, indicate în 6.13.3−6.13.5.
7 PARTICULARITĂŢILE PRO-
IECTĂRII TEMELIILOR SPRI-
JINELOR LINIILOR AERIENE
DE ELECTRICATE
7.1 Cerinţele prezentului compartiment tre-
buie îndeplinite la proiectarea temeliilor spri-
jinelor liniilor aeriene de electricitate şi spri-
jinelor substaţiilor electrice de distribuţie cu
tensiunea de la 1 kV şi mai mare.
După caracterul încărcării sprijinele se îm-
part în intermediare, de ancorare, de colţ şi
speciale, utilizate la trecerile mari.
7.2 Caracteristicile de calcul ale pămînturi-
lor trebuie stabilite în corespundere cu cerin-
ţele subcompartimentului 5.3.
La calculele temeliilor după deformaţii va-
loarea coeficientului siguranţei al pămîntului
γg se admite a adopta egal cu unitatea. Pentru
sprijinele masive valorile normative ale ca-
racteristicilor se admite a adopta după ta-
belele anexei Г, totodată valorile сn , ϕn şi Е
ale pămînturilor argiloase cu indicele de flui-
ditate 0,75 < IL ≤ 1,0 trebuie adoptat după re-
zultatele încercărilor pămînturilor.
Calculul temeliilor după capacitatea portantă
trebuie îndeplinit cu valoarea coeficienţilor
de siguranţă ai pămîntului γg pentru: densita-
tea ρI γg = 1; unghiul de frecare interioară ϕI
γg = 1,1; coeziunea specifică сI γg = 4 – în ni-
sipuri, γg = 2,4 – în nisipuri argiloase cu IL ≤
0,25, argile nisipoase şi argile cu IL ≤ 0,5; γg
= 3,3 – în celelalte pămînturi argiloase.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.182
7.3 Расчет оснований по деформациям и
несущей способности должен произво-
диться для всех режимов работы опор.
Динамическое воздействие порывов ветра
на конструкцию опоры учитывают лишь
при расчете оснований по несущей спо-
собности.
Предельные значения осадок и крена от-
дельных блоков фундаментов при их заг-
ружении сжимающими нагрузками следу-
ет принимать по приложению Е.
7.4 Расчет оснований, сложенных пучи-
нистыми грунтами, по несущей способ-
ности должен выполняться с учетом од-
новременного действия сил морозного пу-
чения, постоянных и длительных времен-
ных нагрузок. Расчет оснований опор на
одновременное действие сил морозного
пучения и кратковременных нагрузок
(ветровых и от обрыва проводов) не тре-
буется.
7.5 Расчет оснований выдергиваемых
фундаментов и анкерных плит по дефор-
мациям может не выполняться, если вы-
дергивающая сила центральна по отноше-
нию к подошве фундамента (анкерной
плите) и соблюдается условие
(Fn − Gn cosβ) ≤ γcRo'Ao ,
где Fn – нормативное значение выдерги-
вающей силы, кН;
Gn – нормативное значение веса фунда-
мента или плиты, кН;
β – угол наклона выдергивающей силы к
вертикали, град.;
γc – коэффициент условий работы, опре-
деляемый в соответствии с 7.6;
Ro' – расчетное сопротивление грунта
обратной засыпки, кПа, принимаемое по
таблице Д.10 приложения Д;
7.3 Calculul temeliilor după deformaţii şi ca-
pacitate portantă trebuie efectuat pentru toate
regimurile de lucru ale sprijinelor. Acţiunile
dinamice ale rafalelor de vînt asupra constru-
cţiei sprijinului se ia în considerare numai la
calculul temeliilor după capacitate portantă.
Valorile limită ale tasării şi înclinării blocuri-
lor aparte ale fundaţiilor la încărcarea lor cu
sarcini de compresie trebuie adoptate după
anexa Е.
7.4 Calculul temeliilor, formate din pămîn-
turi gonflabile, după capacitatea portantă tre-
buie efectuate cu luarea în considerare a acţi-
unilor concomitente ale forţelor de umflare de
la îngheţ, permanente şi temporare de lungă
durată. Calculul temeliilor sprijinelor la acţi-
unea concomitentă a forţelor de umflare de la
îngheţ şi sarcinilor de scurtă durată (de la vînt
şi de la ruperea cablurilor) nu se cere.
7.5 Calculul temeliilor fundaţiilor smulse şi
plăcilor de ancorare după deformaţii poate a
nu fi efectuat, dacă forţa de smulgere este
centrală în raport cu talpa fundaţiei (placa de
ancorare) şi se respectă condiţia
(7.1 )
unde Fn – valoarea normativă a forţei de
smulgere, kN;
Gn – valoarea normativă a greutăţii fundaţiei
sau plăcii, kN;
β – unghiul de înclinare a forţei de smulgere,
grade;
γc – coeficientul condiţiilor de lucru, determi-
nat în corespundere cu 7.6;
Ro' – rezistenţa de calcul a pămîntului de
umplutură, kPa, adoptată după tabelul Д.10
al anexei Д;
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.183
Ao – площадь проекции верхней поверх-
ности фундамента на плоскость, перпен-
дикулярную линии действия выдергиваю-
щей силы, м2.
7.6 Коэффициент условий работы γc в
формуле (7.1) принимают равным:
γc = γ1 γ2 γ3 γ4 , где γ1 = 1,2; 1,0 и 0,8 – для
опор с базой В (расстояние между осями
отдельных фундаментов), равной 5, 2.5, и
1.5 м; при промежуточных значениях В
значение γ1 определяют интерполяцией; γ2
= 1,0 для нормального и γ2 = 1,2 – для ава-
рийного и монтажного режимов работы;
γ3 = 1,0; 0,8 и 0,7 – для опор соответствен-
но: промежуточных прямых, промежуточ-
ных угловых, анкерных и анкерно-угло-
вых, концевых, порталов распределитель-
ных устройств, специальных; γ4 = 1,0 и
1,15 – соответственно для: грибовидных
фундаментов и анкерных плит опор с
оттяжками, стойки которых защемлены в
грунте; анкерных плит опор, стойки кото-
рых шарнирно оперты на фундаменты.
7.7 Расчетное сопротивление грунта ос-
нования R под подошвой сжато-опроки-
дываемых фундаментов определяют по
формуле (5.5) при коэффициенте γс2 = 1.
Наибольшее давление на грунт под краем
подошвы фундамента при действии вер-
тикальной сжимающей и горизонтальных
нагрузок в одном или в двух направле-
ниях не должно превышать 1,2 R.
7.8 Расчет оснований по деформациям
при совместном воздействии на фундаме-
нт вертикальных (сжимающих или выдер-
гивающих) и горизонтальных усилий сво-
дится к соблюдению в каждом направле-
нии действия горизонтальной силы услов-
ия
F ≤ FR,
где F и FR – соответственно приведенная
Ao – aria proiecţiei suprafeţei de sus a fundaţi-
ei pe planul normal la linia de acţiune a forţei
de smulgere, m2.
7.6 Coeficientul condiţiilor de lucru γc în for-
mula (7.1) se adoptă egal cu:
γc = γ1 γ2 γ3 γ4 , unde γ1 = 1,2; 1,0 şi 0,8 –
pentru sprijinele cu baza В (distanţa între
axele fundaţiilor aparte), egală cu 5, 2.5, şi
1.5 m; în cazul valorilor intermediare ale В
valoarea γ1 se determină prin interpolare γ2 =
1,0 pentru regim normal şi γ2 = 1,2 – pentru
regim de avarie şi de montaj; γ3 = 1,0; 0,8 şi
0,7 – pentru sprijinele corespunzător: inter-
mediare lineare, intermediare de colţ, de an-
corare şi ancorare-colţ, terminale, portaluri
ale instalaţiilor de distribuţie, speciale; γ4 =
1,0 şi 1,15 – corespunzător pentru: fundaţii
în formă de ciupercă şi plăcu de ancorare ale
sprijinelor cu tiranţi, stîlpii cărora sînt
încastraţi în pămînt; plăcilor de ancorare ale
sprijinelor, stîlpii cărora sînt sprijiniţi articu-
lat pe fundaţii.
7.7 Rezistenţa de calcul a pămîntului temeli-
ei R sub talpa fundaţiilor cu lucrul la comp-
resie şi răsturnare (5.5) în cazul coeficientu-
lui γс2 = 1.
Presiunea maximală asupra pămîntului sub
marginea tălpii fundaţiei la acţiunea sarcinii
verticale de compresie şi orizontale într-o
direcţie sau două direcţii nu trebuie să depă-
şească 1,2 R.
7.8 Calculul temeliilor la deformaţii la acţi-
unea concomitentă asupra fundaţiei a eforturi-
lor verticale (de compresie sau de smulgere)
şi orizontale se reduce la respectarea în fieca-
re direcţie de acţiune a forţei orizontale a ur-
mătoarei condiţii
(7.2 )
unde F şi FR – corespunzător forţa orizontală
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.184
действующая и допускаемая горизонталь-
ные силы на уровне верха фундамента,
кН.
Значение FR принимают как меньшее из
двух расчетов: при опрокидывании со
сжатием и при опрокидывании с выдерги-
ванием.
7.9 Основание и фундамент стоечной
опоры должны удовлетворять требова-
ниям расчета по деформациям
β ≤ βu ,
где β – угол поворота стойки на уровне
поверхности грунта под воздействием го-
ризонтальных сил и моментов, рад.;
βu – предельно допустимое значение угла
поворота, рад..
Значение βu при действии опрокидываю-
щих нагрузок не должно превышать, как
правило, 0,01 рад. В песках плотных и
средней плотности, а также в глинистых
грунтах при IL ≤ 0,5 в случае установки
перед стойкой не менее одного ригеля до-
пускается βu ≤ 0,02 рад. с обязательной
проверкой стойки на прочность.
7.10 Расчет оснований по несущей спо-
собности при действии на фундамент (ан-
керную плиту) выдергивающей нагрузки
производят исходя из условия
(F – γf Gncos β) ≤ γc Fu,a / γn ,
где F − расчетное значение выдергиваю-
щей силы, кН;
γf – коэффициент надежности по нагруз-
ке, принимаемый равным 0,9;
Gn – нормативное значение веса фунда-
мента (плиты), кН;
β – угол наклона выдергивающей силы к
adusă reală şi admisibilă la cota retragerii
fundaţiei, kN.
Valoarea FR se adoptă ca cea minimală din
două calcule la răsturnare cu compresiune şi
la răsturnare cu smulgere.
7.9 Temelia şi fundaţia sub sprijin în formă
de pilon trebuie să satisfacă cerinţelor calcu-
lului la deformaţie
(7.3)
unde β – unghiul de rotire a stîlpului la nive-
lul suprafeţei pămîntului sub acţiunea forţelor
şi momentelor orizontale, rad.;
βu – valoarea limită admisibilă a unghiului
de rotire, rad.
Valoarea βu la acţiunea sarcinilor de răstur-
nare nu trebuie să depăşească, de regulă, 0,01
rad. În nisipuri dense şi cu densitate medie,
precum şi în pămînturi argiloase în cazul IL ≤
0,5 dacă sînt instalate în faţa pilonului a nu
mai puţin de o riglă se admite βu ≤ 0,02 rad.
cu controlul imediat a pilonului la rezistenţă.
7.10 Calculul temeliilor la capacitate portantă
la acţiunea asupra fundaţiei (plăcii de ancoră)
a forţei de smulgere se efectuează reieşind din
condiţia
(7.4)
unde F − valoarea de calcul a forţei de
smulgere, kN;
γf – coeficient de siguranţă pe sarcină, adop-
tat egal cu 0,9;
Gn – valoarea normativă a greutăţii fundaţiei
(plăcii), kN;
β – unghiul de înclinare a forţei de smulgere,
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.185
вертикали, град.;
γc – коэффициент условий работы, при-
нимаемый равным единице;
Fu,a – сила предельного сопротивления
основания выдергиваемого фундамента,
кН, определяемая по 7.11;
γn – коэффициент надежности по назна-
чению, принимаемый равным для опор:
промежуточных прямых – 1,0; анкерных
прямых без разности тяжений – 1,2; угло-
вых (промежуточных и анкерных), анкер-
ных (прямых и концевых) с разностью тя-
жений, порталов открытых распредели-
тельных устройств – 1,3; специальных –
1,7.
7.11 Силу предельного сопротивления ос-
нования выдергиваемого фундамента Fu,a
, кН, определяют по формуле
Fu,a = γbf (Vbf −Vf) cosβ + co [A1cos (ϕo – β/2) + A2 cos(ϕo + β/2) +2A3 cos ϕo],
где γbf – расчетное значение удельного
веса грунта обратной засыпки, кН/м3;
Vbf – объём тела выпирания в форме
усеченной пирамиды м3, образуемой пло-
скостями, проходящими через кромки
верхней поверхности фундамента (плиты)
и наклонёнными к вертикали под углами
ϑi , равными:
у нижней кромки ϑ1 = ϕo + β/2;
у верхней кромки ϑ2 = ϕo - β/2;
у боковых кромок ϑ3 = ϑ4 = ϕo;
Vf – объем части фундамента, находя-
щейся в пределах тела выпирания, м3; для
анкерных плит принимают равным нулю;
A1, A2, A3 – площади граней тела выпира-
2
ния, м , имеющих в основании соответ-
ственно нижнюю, верхнюю и боковые
кромки верхней поверхности фундамента
grade;
γc – coeficient al condiţiilor de lucru, adoptat
egal cu unitatea;
Fu,a – forţa de rezistenţă limită a temeliei
fundaţiei smulse, kN, determinată după for-
mula 7.11;
γn – coeficient de siguranţă după destinaţie,
adoptat egal pentru sprijine: intermediare
rectilinii – 1,0; de ancorare rectilinii fără
diferenţă a forţei de întindere – 1,2; de colţ
(intermediare şi de ancorare), de ancorare
(rectilinii şi terminale) cu diferenţă a forţei
de întindere, a portalurilor dispozitivelor de-
schise de distribuire – 1,3; speciale – 1,7.
7.11 Forţa de rezistenţă limită a temeliei fun-
daţiei smulse Fu,a, kN, se determină după
formula
(7.5)
unde γbf – valoarea de calcul a greutăţii speci-
fice a pămîntului umpluturii, kN/m3;
Vbf – volumul corpului de pămînt împins în
formă de piramidă tăiată m3, formate de
planuri, care trec prin marginile suprafeţei
de sus a fundaţiei (plăcii) şi înclinate spre
verticală sub unghiuri ϑi, egale cu:
la marginea de jos ϑ1 = ϕo + β/2;
la marginea de sus ϑ2 = ϕo - β/2;
la marginile din lături ϑ3 = ϑ4 = ϕo;
Vf – volumul părţii fundaţiei, care se află în
limitele corpului de pămînt împins, m3; pen-
tru plăci de ancoră se adoptă egale cu zero;
A1, A2, A3 – aria suprafeţelor corpului de pă-
mînt împins, m2, care au în bază corespunză-
tor marginile de jos, de sus şi din margini a
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.186
(плиты);
co и ϕо – расчетные значения удельного
сцепления, кПа, и угла внутреннего тре-
ния грунта обратной засыпки, град., при-
нимаемые равными:
co = η cI ; ϕo =η ϕI ;
здесь cI, ϕI – расчетные значения соответ-
ственно удельного сцепления и угла внут-
реннего трения грунта природного сложе-
ния, определяемые в соответствии с 7.2;
η – коэффициент, принимаемый по таб-
лице 7.1.
7.12 При расчете по несущей способности
оснований стоечной опоры заделка опоры
считается устойчивой, если обеспечивает-
ся условие
FН ≤ γс2 FН u / γn ,
где FН – расчетная горизонтальная сила
на отметке поверхности грунта, получен-
ная в результате расчета опоры, кН;
γс2 – коэффициент условий работы закре-
пления, принимаемый по таблице 7.2;
FНu – предельная горизонтальная сила,
приложенная на высоте Н, определяемая
расчетом, кН;
γn – коэффициент надежности, принима-
емый по 7.10.
При расчете основания фундамента сто-
ечной опоры все действующие на опору
нагрузки каждого сочетания заменяют
силами: поперечной FН , приложенной на
высоте Н = М / FН от отметки поверхнос-
ти земли, и вертикальной Fv, приложен-
ной на отметке подошвы стойки. Нагруз-
ки М, FН, и Fv принимают по усилиям,
действующим в сечении стойки на отмет-
ке поверхности грунта, полученным в ре-
suprafeţei de sus a fundaţiei (plăcii);
co şi ϕо – valorile de calcul a coeziunii spe-
cifice, kPa, şi a unghiului de frecare inte-
rioară a umpluturii, grade, adoptate egale cu:
(7.6)
aici cI, ϕI – valorile de calcul corespunzător
ale coeziunii specifice şi unghiului de freca-
re interioară a pămîntului în stare naturală,
determinate în corespundere cu 7.2;
η – coeficient, determinat după tabelul 7.1.
7.12 La calculul după capacitatea portantă a
temeliilor sprijinelor sub piloni încastrarea
sprijinului se consideră stabilă, dacă se
respectă condiţia
(7.7)
unde FН – forţa orizontală de calcul la cota
suprafeţei pămîntului, obţinută în rezultatul
calculului sprijinului, kN;
γс2 – coeficient al condiţiilor de lucru al
fixării, adoptat după tabelul 7.2;
FНu – forţa limită orizontală, aplicată la înăl-
ţimea Н, determinată prin calcul, kN;
γn – coeficient de siguranţă, adoptat după
7.10.
La calculul temeliei fundaţiei sub sprijin în
formă de pilon toate sarcinile, care acţionea-
ză asupra sprijinului, pentru fiecare combi-
naţie se înlocuiesc prin forţe: transversală FН
, aplicată la înălţimea Н = М / FН de la cota
suprafeţei pămîntului, şi verticală Fv, aplicată
la cota tălpii stîlpului. Sarcinile М, FН, şi Fv
se adoptă conform eforturilor, care acţionea-
ză în secţiunile stîlpului la cota suprafeţei pă-
mîntului, obţinute în rezultatul calculului sta-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.187

зультате статического расчета опоры. tic al sprijinului.

Таблица 7.1 Tabelul 7.1

Коэффициент η при плотности

грунта засыпки, т/м3
Грунты обратной засыпки
Coeficientul η la densitatea pă-
Pămînturi de umplutură
mîntului de umplutură, t/m3
1,55 1,7
Пески, кроме пылеватых влажных и насыщенных
водой
0,5 0,8
Nisipuri, în afara celor prăfoase umede şi saturate cu
apă
Глинистые грунты при показателе текучести IL ≤
0,5 0,4 0,6
Pămînturi argiloase cu indicele de fluiditate de IL ≤ 0,5
Примечание – Значение коэффициен- Notă – Valoarea coeficientului η pentru
та η для пылеватых песков влажных nisipuri prăfoase umede şi saturate cu
и насыщенных водой, глин и суглин- apă, argile şi argile nisipoase cu indi-
ков при показателе текучести 0,5 < cele de fluiditate 0,5 < IL ≤ 0,75 şi nisi-
IL ≤ 0,75 и супесей при 0,5 < IL ≤ 1 puri argiloase cu 0,5 < IL ≤ 1 trebuie să
должно быть понижено на 15 %. fie scăzută cu 15 %.
7.13 Расчет оснований стоечных опор с 7.13 Calculul temeliilor sprijinelor sub piloni
оттяжками и стоек порталов с внутренни- cu tiranţi şi a pilonilor portalurilor cu legătu-
ми связями на вдавливание выполняют по ri interioare la cufundare în pămînt se înde-
несущей способности по формуле plineşte după capacitatea portantă după for-
mula

Fс ≤ γc RA/ γg (7.8)

где Fс – расчетная сжимающая нагрузка unde Fс – sarcina de calcul de compresiune

на отметке подошвы стойки, кН; для про-
межуточных опор расчетную нагрузку из
сочетаний с кратковременными нагрузка-
ми принимают с коэффициентом 0,6 для
сверленых котлованов; в остальных слу-
чаях принимают полное значение;
la cota tălpii pilonului, kN; pentru sprijine
intermediare sarcina de calcul din combina-
ţiile cu sarcini de scurtă durată se adoptă cu
coeficientul 0,6 pentru gropi de fundaţie
sfredelite; în alte cazuri se adoptă valoarea
deplină;

γc – коэффициент условий работы, рав- γc – coeficient al condiţiilor de lucru, egal cu

ный 1;
R – расчетное сопротивление грунта ос-
нования при осадке стойки 5 см, прини-
маемое по таблице 7.3, кПа;
A – площадь подошвы фундамента, м2;
принимают равной площади подошвы
1;
R – valoarea de calcul a rezistenţei pămîntu-
lui temeliei în cazul tasării pilonului de
5 cm, adoptate după tabelul 7.3, kPa;
A – aria tălpii fundaţiei, m2; se adoptă egală
cu aria tălpii pilonului la instalarea pilonului
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.188

стойки при установке стойки в сверленый în groapă de fundaţie sfredelită şi umplerea

котлован и заделке пазух гравийно-песча-
ной смесью или крупным песком, а также
в копаные котлованы без опорной плиты;
при установке стойки в сверленый котло-
ван и заполнением пазух бетонированием
площадь А принимают равной площади
котлована;
γg – коэффициент надежности по грунту,
равный 1,3.
timpanelor cu amestec de prundiş şi nisip
sau cu nisip fracţie mare, la fel şi în gropi de
fundaţie săpate fără placă de sprijin; la insta-
larea pilonului în groapă de fundaţie sfre-
delită şi umplerea timpanelor prin betonare
aria А se adoptă egală cu aria gropii de fun-
daţie;
γg – coeficient de siguranţă al pămîntului,
egal cu 1,3.

Таблица 7.2 Tabelul 7.2

Значение коэффициента условий работы закрепления γс2 в

грунтах со структурой
Грунты Valoarea coeficientului condiţiilor de lucru a consolidării γс2 în pă-
Pămînturi mînturile cu structura
Нарушенной Ненарушенной
Încălcată Intactă
Пески (nisipuri):
крупные (cu gra-
1,05 1
nulaţie mare)
средней крупнос-
ти (cu granulaţie 1,1 1
medie)
мелкие (cu granu-
1,1 1
laţie fină)
пылеватые (pră-
1,15 1,05
foase)
Супеси (nisipuri
argiloase):
IL ≤ 0,25 1,3 1,2
IL > 0,25 1,4 1,3
Суглинки (argile
nisipoase):
IL ≤ 0,25 1,25 1,15
0,25 < IL ≤ 0,5 1,4 1,25
IL > 0,5 1,4 1,25
Глины (argile):
IL ≤ 0,25 1,5 1,3
0,25 < IL ≤ 0,5 1,5 1,3
IL > 0,5 1,5 1,4
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.189

Таблица 7.3 Tabelul 7.3

Грунты Расчетное сопро- Расчетное соп-

Pămînturi тивление грунта ротивление
R, кПа Грунты грунта R, кПа
Rezistenţa de cal- Pămînturi Rezistenţa de
cul a pămîntului calcul a pă-
R, kPa mîntului R, kPa
Пески (nisipuri): Суглинки и глины:
Argile nisipoase şi ar-
gile:
гравелистые (grosi- 6500
ere)
крупные (cu granu- 5200 0 5850
laţie mare)
средней крупности 3900 0,10 4700
(cu granulaţie medie)
мелкие (fine) 2050 0,20 3600
пылеватые (prăfoase) 1300 0,30 2300
Супеси: 0,40 1600
Nisipuri argiloase
IL ≤ 0 2050 При IL , равном
În cazul IL , egal cu

0 < IL ≤ 1 300 0,50 1300

0,60 800
0,75 400

8 ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРО- 8 PARTICULARITATILE PRO-

ВАНИЯ ОСНОВАНИЙ И ФУН-
ДАМЕНТОВ МАЛОЭТАЖНЫХ
ЗДАНИЙ
8.1 Положения раздела распространяют-
ся на малоэтажные жилые и садовые до-
ма, общественные здания, производствен-
ные сельскохозяйственные здания, гара-
жи и другие малоэтажные здания и соору-
жения.
IECTARII TEMELIILOR SI FUN-
DATIILOR CLADIRILOR CU NU-
MAR MIC DE ETAJE
8.1 Prevederile compartimentului se extind
asupra caselor cu un număr mic de etaje lo-
cuibile şi tip vilă, caselor cu destinaţie socia-
lă, de producţie agrară, garaje şi alte clădiri
şi obiecte cu un număr mic de etaje.

Эти здания могут возводиться на малоза- Aceste clădiri pot fi executate pe fundaţii de
глубленных и незаглубленных фундамен- adîncime mică şi neadîncite.
тах.

8.2 Рекомендуется применять следую- 8.2 Se recomandă a fi utilizate următoarele

CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.190
щие типы фундаментов:
а) фундаменты на естественном основа-
нии (ленточные, столбчатые, плитные,
щелевые и др.);
б) фундаменты на локально уплотнен-
ных основаниях (в вытрамбованных или
выштампованных котлованах, забивные
блоки и др.);
в) короткие сваи.
8.3 В зданиях с несущими стенами реко-
мендуется применять преимущественно
фундаменты на естественном основании
(ленточные, столбчатые, щелевые и др.).
В сложных инженерно-геологических ус-
ловиях (специфические грунты, высокий
уровень подземных вод и др.) могут быть
использованы типы фундаментов, указан-
ные в 8.2, б) и в).
8.4 В зданиях стоечно-балочной схемы и
при безростверковом опирании стен сле-
дует применять столбчатые фундаменты
(на естественном или локально уплот-
ненном основании) или короткие сваи.
8.5 Для зданий без подвалов реко-
мендуются малозаглубленные фундамен-
ты, устраиваемые в слое сезоннопромер-
зающего грунта.
Тип и конструкция малозаглубленного
фундамента и способ подготовки его ос-
нования зависят от свойств грунтов осно-
вания и степени их пучинистости.
8.6 При проектировании малозаглублен-
ных фундаментов на пучинистых грунтах,
в том числе локально уплотненных, обя-
зательным является расчет их оснований
по деформациям пучения (см. подраздел
6.8).
8.7 При строительстве на практически
непучинистых грунтах несущие элементы
tipuri de fundaţii:
а) fundaţii pe temelie naturală (continue,
pe coloane, plăci, betonate cu pămînt în
calitate de cofraj şi alte);
б) fundaţii pe temelii compactate local (în
gropi de fundaţie compactate prin batere sau
ştanţate, blocuri înfipte prin batere şi alte);
В piloţi scurţi.
8.3 În clădiri cu pereţi portanţi se recomandă
a utiliza preponderent fundaţii pe temelie na-
turală (continue, pe coloane, betonate cu pă-
mînt în calitate de cofraj şi alte).
În condiţii tehnico-geologice complicate (pă-
mînturi specifice, cote înalte ale apelor sub-
terane, etc.) pot fi utilizate tipurile de funda-
ţii, indicate în 8.2, б) şi в).
8.4 În clădiri cu schemă piloni-rigle şi spri-
jinire a pereţilor fără radier trebuie utilizate
fundaţii pe coloane (pe temelie naturală sau
compactate local) sau piloţi scurţi.
8.5 Pentru clădirile fără subsoluri se reco-
mandă fundaţi cu adîncire mică, executate în
stratul de pămînt cu îngheţ sezonier.
Tipul şi construcţia fundaţiilor cu adîncire
mică şi metoda de pregătire a temeliei ei de-
pind de proprietăţile pămînturilor temeliei şi
gradul de gonflabilitate al lor.
8.6 La proiectarea fundaţiilor cu adîncire
mică pe pămînturi gonflabile, inclusiv com-
pactate local, este necesar în mod obligatoriu
calculul temeliilor lor după deformaţiile de
umflare (a se vedea subcompartimentul 6.8).
8.7 În cazul construcţiei pe pămînturi practi-
c fără gonflabilitate elementele portante ale
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.191
малозаглубленных и незаглубленных
фундаментов укладывают на выравнива-
ющую подсыпку из песка, на пучинистых
грунтах − на подушку из непучинистого
материала (песок гравелистый, крупный
или средней крупности, мелкий щебень,
котельный шлак и др.). В необходимых
случаях для увеличения расчетного соп-
ротивления грунта основания целесообра-
зно предусматривать устройство песчано-
щебеночной (песчано-гравийной) по-
душки (смесь песка крупного или средней
крупности − 40 %, щебня или гравия − 60
%).
8.8 В зависимости от степени пучинис-
тости грунта (ГОСТ 25100) основания
ленточные малозаглубленные фундамен-
ты следует устраивать:
а) на практически непучинистых и сла-
бопучинистых грунтах − из сборных бе-
тонных блоков, укладываемых без соеди-
нения между собой;
б) на средне- и сильнопучинистых грун-
тах − из сборных железобетонных блоков,
содержащих выпуски арматуры (выпуски
соседних блоков соединяют, стыки замо-
ноличивают бетоном);
в) на чрезмернопучинистых грунтах −
из монолитного железобетона.
8.9 Сборно-монолитные и монолитные
фундаменты всех стен должны быть жест-
ко связаны между собой и объединены в
систему перекрестных лент.
8.10 При строительстве на сильно- и
чрезмерно пучинистых грунтах при недо-
статочной жесткости стен следует произ-
водить их усиление армированными или
железобетонными поясами, устраиваемы-
ми в уровне перекрытий и над проемами
верхнего этажа.
8.11 Малозаглубленные столбчатые фун-
даменты на средне-, сильно- и чрезмерно-
fundaţiilor cu adîncire mică sau neadîncite
se aşează pe o presărarea de egalizare din ni-
sip, pe pămînturi gonflabile – pe o pernă din
material negonflabil (nisip cu pietriş, cu gra-
nulaţie mare sau medie, piatră spartă de gra-
nulaţie mică, zgură de la cazane, etc.). În ca-
zuri necesare pentru mărirea rezistenţei de
calcul a pămîntului temeliei este raţional a
prevedea executarea unei perne din nisip şi
piatră spartă (nisip şi pietriş) (amestec de ni-
sip cu granulaţie mare sau medie − 40 %, pi-
atră spartă sau pietriş − 60 %).
8.8 În dependenţă de gradul de gonflabilita-
te al pămîntului temeliei (ГОСТ 25100) fun-
daţiile continue de adîncire mică trebuie exe-
cutate:
а) pe pămînturi practic negonflabile şi slab
gonflabile – din blocuri de beton prefabricat,
aşezate fără unire între ele;
б) pe pămînturi cu gonflabilitate medie şi
mare – din blocuri de beton armat prefabri-
cat, care au mustăţi de armatură (mustăţile
blocurilor alăturate se unesc, iar joncţiunile se
monolitizează cu beton);
в) pe pămînt cu gonflabilitate deosebit de
mare – din beton armat monolit.
8.9 Fundaţiile monolit-prefabricate şi mono-
lite ale tuturor pereţilor trebuie să fie legate
rigid între ele şi unite într-un sistem de
panglici intersectate.
8.10 La construcţia pe pămînturi cu gonflabi-
litate mare şi deosebit de mare în cazul ri-
gidităţii insuficiente ale pereţilor trebuie
efectuată consolidarea lor cu centuri armate
sau din beton armat, executate la nivelul
planşeelor şi deasupra golurilor etajului de
sus.
8.11 Fundaţiile de adîncire mică pe coloane
pe pămînturi cu gonflabilitate medie, mare şi
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.192
пучинистых грунтах должны быть связан-
ы с фундаментными балками, объединен-
ными в единую систему.
8.12 При устройстве столбчатых фундаме-
нтов на пучинистых грунтах необходимо
предусматривать зазор между нижней
гранью фундаментных балок и плани-
ровочной поверхностью грунта, величина
которого должна быть не менее расчетной
деформации пучения (подъема) ненагру-
женного основания.
8.13 При наличии чрезмерно пучинистых
грунтов и значительной чувствительности
зданий к неравномерным деформациям
рекомендуется строить их на малозаглу-
бленных и незаглубленных монолитных
железобетонных плитах, под которыми
устраивают подушки из непучинистых
материалов.
8.14 При вытрамбовывании (выштампо-
вывании) котлованов и забивке блоков ре-
комендуется использовать фундаменты в
форме усеченной пирамиды с углом на-
клона боковых граней к вертикали 5−10°.
Допускается фундаменты закладывать в
сезонно-промерзающем слое грунта.
8.15 Для зданий с несущими стенами ре-
комендуется применять однорядное рас-
положение забивных блоков и пирами-
дальных свай с напрягаемой арматурой, а
также короткие сваи различных типов и
способов изготовления.
9 ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРО-
ВАНИЯ ПОДЗЕМНЫХ СООРУ-
ЖЕНИЙ
9.1 Подземные сооружения в зависимос-
ти от соотношения основных размеров
подразделяют на линейные (протяжен-
ные) и компактные.
9.2 К подземным сооружениям, возводи-
мым открытым способом, относят устраи-
deosebit de mare trebuie să fie legate cu grinzi
de fundaţie, unite într-un sistem integru.
8.12 La executarea fundaţiilor pe coloane pe
pămînturi gonflabile la îngheţ este necesar a
prevedea un rost între partea de jos a grinzilor
de fundaţii şi suprafaţa de sistematizare a pă-
mîntului, mărimea căreia trebuie să fie nu mai
mică decît deformaţia (ridicarea) de calcul de
umflare a temeliei neîncărcate.
8.13 În cazul pămînturilor cu gonflabilitate
deosebit de mare şi sensibilităţii mari a clădi-
rilor la deformaţii neuniforme se recomandă
a construi pe fundaţii de adîncire mică şi
neadîncite în formă de plăci din beton armat
monolit, sub care se execută perne din materi-
ale negonflabile.
8.14 În cazul gropilor de fundaţii compactate
prin batere (ştanţare) şi înfigerea prin batere
a blocurilor se recomandă a utiliza fundaţii
în formă de piramidă tăiată cu unghiul de în-
clinare a marginilor laterale la verticală de
5−10°. Se admite aşezarea fundaţiilor în
stratul de pămînt cu îngheţ sezonier.
8.15 În clădirile cu pereţii portanţi se reco-
mandă aşezarea într-un rînd a blocurilor bătu-
te şi a piloţilor piramidali cu armatură preten-
sionată, precum şi piloţi scurţi de diferite ti-
puri şi metode de fabricare.
9 PARTICULARITĂŢILE DE PRO-
IECTARE ALE CONSTRUCŢII-
LOR SUBTERANE
9.1 Construcţiile subterane în dependenţă
de raportul dimensiunilor principale se îm-
part în lineare (cu extindere mare) şi com-
pacte.
9.2 La construcţii subterane, executate prin
metodă deschisă, se raportă cele executate
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.193

ваемые: astfel:

- в котлованах без ограждающих кон- - în gropi de fundaţii fără construcţii de

струкций; îngrădire;

- в котлованах с использованием вре- - în gropi de fundaţii cu utilizarea con-

менных ограждающих конструкций strucţiilor temporare de îngrădire (palpanşe,
(шпунтов, забирок, нагельных креплений îngrădiri, fixări cu pene, etc.) şi construcţii-
и пр.) и постоянных ограждающих кон- lor permanente de îngrădire („pereţi în pă-
струкций («стены в грунте», буросеку- mînt”, piloţi foraţi-retezaţi, etc.);
щихся свай и пр.);

- в котлованах с использованием спе- - în gropile de fundaţii cu utilizarea me-

циальных способов строительства (замо- todelor speciale de construcţie (îngheţul pă-
раживания грунтов, закрепления грунтов mînturilor, consolidarea pămînturilor, etc.);
и пр.);

- способом опускного колодца. - prin metoda puţului coborîtor.

9.3 Объемно-планировочные решения 9.3 Soluţiile de sistematizare spaţială ale

подземных сооружений должны учиты- construcţiilor subterane trebuie să ţină cont
вать конструктивные и технологические de particularităţile constructive şi tehnologice
особенности устройства сооружения. de executare a construcţiei.

Конструктивные решения подземных соо- Soluţiile constructive ale construcţiilor subte-

ружений должны обеспечивать их геомет- rane trebuie să asigure stabilitatea geometrică
рическую неизменяемость, наиболее бла- a lor, lucrul static cel mai favorabil, stabilita-
гоприятную статическую работу, устой- tea poziţiei şi formei, rezistenţa.
чивость положения и формы, прочность.

9.4 Программа инженерно-геологичес- 9.4 Programul de prospecţiuni tehnico-geo-

ких изысканий для проектирования под- logice pentru proiectarea obiectelor subte-
земных сооружений I уровня ответствен- rane cu gradul de responsabilitate I trebuie al-
ности должна составляться с привлечени- cătuită cu cooptarea organizaţiilor speciali-
ем специализированных организаций. zate.

9.5 При инженерно-геологических изыс- 9.5 În cadrul prospecţiunilor tehnico-geolo-

каниях должны быть выявлены и изу- gice trebuie să fie depistate şi studiate:
чены:

- тектонические и закарстованные - structurile tectonice şi de carst, deterio-

структуры, разрывные и складчатые нару- rările de rupere şi de cutare;
шения;

- ожидаемые водопритоки в котлованы - aducerile de apă aşteptate în gropile de

и подземные выработки, величина напора fundaţii şi elaborările subterane, mărimea
в горизонтах подземных вод, наличие и presiunii apelor subterane, prezenţa şi grosi-
толщина водоупоров и их устойчивость mea straturilor impermeabile pentru apă şi
против прорыва напорных вод; stabilitatea lor împotriva ruperii cu apele de
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.194
- наличие и распространение грунтов,
обладающих плывунными, тиксотропны-
ми и суффозионными свойствами и виб-
роползучестью;
- наличие и местоположение подзем-
ных сооружений, подвалов, тоннелей, ин-
женерных коммуникаций, колодцев, под-
земных выработок, буровых скважин и
пр.;
- динамические воздействия от сущес-
твующих сооружений.
9.6 При строительстве подземных соору-
жений в котлованах с использованием
постоянных ограждающих конструкций
геологические скважины должны быть
размещены по сетке не более 20х20 м или
по трассе ограждающих конструкций не
реже, чем через 20 м. Число скважин дол-
жно зависеть от категории сложности ин-
женерно-геологических условий и состав-
лять не менее пяти.
Инженерно-геологическое строение пло-
щадки должно быть изучено на глубину
не менее 1,5Нс + 5 м, где Нс – глубина за-
ложения подошвы ограждающей констру-
кции, но не менее 10 м от подошвы огра-
ждающей конструкции. На указанную
глубину должно быть пройдено не менее
30 % скважин, но не менее трех скважин.
При проектировании устройства подзем-
ных сооружений без ограждающих кон-
струкций глубина скважин должна быть
не менее 1,5Нк + 5 м, где Нк – глубина
котлована.
9.7 При проектировании подземных соо-
ружений I уровня ответственности допол-
нительно к предусмотренным в 5.1.8 над-
лежит полевыми и лабораторными ме-
тодами определять следующие физико-
механические характеристики дисперс-
presiune;
- prezenţa şi răspîndirea pămînturilor, ca-
re posedă proprietăţi de curgere, tixotrope şi
sufoziune şi fluaj la vibraţii;
- prezenţa şi situarea construcţiilor subte-
rane, subsolurilor, tunelurilor, comunicaţii-
lor inginereşti, fîntînilor, elaborărilor subte-
rane, sondelor de forare, etc.;
- acţiunile dinamice de la construcţiile
existente.
9.6 La executarea construcţiilor subterane
în gropi de fundaţii cu utilizarea construcţii-
lor de îngrădire permanente sondele geologi-
ce trebuie să fie amplasate pe o reţea nu mai
rară de 20х20 m sau pe un traseu de constru-
cţii de îngrădire nu mai rar, decît peste 20 m.
Numărul sondelor trebuie să depindă de ca-
tegoria de complexitate a condiţiilor tehnico-
geologice şi să fie nu mai mic de cinci.
Structura tehnico-geologică a şantierului tre-
buie să fie studiat pe o adîncime nu mai mică
de 1,5Нс + 5 m, unde Нс – adîncirea tălpii
construcţiei de îngrădire, însă nu mai mică
de 10 m de la talpa construcţiei de îngrădire.
La adîncimea indicată trebuie să fie forate nu
mai puţin de 30 % de sonde, încă nu mai
puţin de trei.
La proiectarea executării construcţiilor sub-
terane fără construcţii de îngrădire adînci-
mea sondelor trebuie să fie nu mai mică de
1,5Нк + 5 m, unde Нк – adîncimea gropii de
fundaţii.
9.7 În cazul proiectării obiectelor subterane
cu gradul de responsabilitate I suplimentar la
cele prevăzute în 5.1.8 trebuie prin metode
de şantier şi de laborator a fi determinate ur-
mătoarele caracteristici fizico-mecanice ale
pămînturilor disperse şi stîncoase:
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.195
ных и скальных грунтов:
- модуль деформации Е для первичной
ветви нагружения и ветви вторичного на-
гружения Ее (см. 5.5.31). Вторичное (пов-
торное) нагружение следует выполнять
для тех же диапазонов напряжений, что и
первичное;
- коэффициент поперечной деформации ν.
Для подземных сооружений II и III уров-
ней ответственности расчетные значения
коэффициента ν допускается принимать в
соответствии с 5.5.44;
- прочностные характеристики: угол
внутреннего трения ϕ и удельное сцепле-
ние с, определяемые для условий, соот-
ветствующих всем этапам строительства
и эксплуатации подземного сооружения;
- предел прочности на одноосное сжа-
тие для скальных и искусственно замо-
роженных грунтов;
- удельные нормальные и касательные
силы морозного пучения σh и τh;
- коэффициент фильтрации k грунтов;
- классификационные характеристики
массивов скальных пород: модуль трещи-
новатости Мj, показатель качества породы
RQD, коэффициент выветрелости Kw
(СНиП 2.02.02).
При обосновании изысканиями могут оп-
ределяться по специальному заданию и
другие физико-механические и классифи-
кационные характеристики грунтов.
9.8 При необходимости следует выпол-
нять измерения напряжений в массивах
горных пород и грунтов; опытные поле-
вые работы по водопонижению, закрепле-
нию и замораживанию грунтов, устрой-
ству буросекущихся свай и «стены в
грунте», а также геофизические и прочие
- modulul de deformaţii Е pentru ramura
primară de încărcare şi ramura secundară de
încărcare Ее (a se vedea 5.5.31). Încărcarea
secundară (repetată) trebuie executată pentru
aceleaşi diapazoane de tensiuni, ca şi cea
primară;
- coeficientul de deformaţie laterală ν. Pentru
obiecte subterane cu gradul de responsabili-
tate II şi III valorile de calcul ale coefici-
entului ν se admite a adopta în corespundere
cu 5.5.44;
- caracteristicile de rezistenţă: unghiul de
frecare interioară ϕ şi coeziunea specifică с,
determinate pentru condiţiile, care corespund
tuturor etapelor de construcţie şi exploatare a
construcţiei subterane;
- limita de rezistenţă la compresiune unia-
xială a pămînturilor stîncoase şi îngheţate
artificial;
- forţele specifice normale şi tangenţiale
ale umflării de îngheţ σh şi τh;
- coeficientul de filtrare k al pămînturilor;
- caracteristicile de clasificare ale masive-
lor de roci stîncoase: modulul de fisurare j,
indicele calităţii rocii RQD, coeficientul de
dezagregare Kw (СНиП 2.02.02).
În cazul argumentării prospecţiunile pot de-
terminat conform unei sarcini speciale şi alte
caracteristici fizico-mecanice şi de clasificare
ale pămînturilor.
9.8 În caz de necesitate trebuie efectuate
măsurări ale tensiunilor în masivele de roci şi
pămînturi; lucrări experimentale de scădere a
apelor, consolidarea şi îngheţarea pămînturi-
lor, executarea piloţilor foraţi-retezaţi şi „pe-
reţilor în pămînt”, precum şi cercetări
geofizice şi alte.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.196
исследования.
9.9 Расчеты и проектирование подзем-
ных сооружений в условиях существую-
щей застройки следует выполнять как для
обеспечения прочности и устойчивости
самих возводимых сооружений, так и для
сохранения существующей застройки и
окружающей среды.
9.10 При проектировании подземных соо-
ружений следует учитывать уровень их
ответственности, а также ответственности
сооружений, на которые может оказывать
влияние подземное строительство в соот-
ветствии с ГОСТ 27751.
В том случае если в зону влияния проек-
тируемого подземного сооружения попа-
дает существующее сооружение более
высокого уровня ответственности,
уровень ответственности проектируемого
сооружения должен быть повышен до
уровня ответственности сооружения, на
которое оказывается влияние.
9.11 Расчеты подземных сооружений по
первой и второй группам предельных сос-
тояний должны выполняться в соответ-
ствии с разделом 5 и включать определе-
ния:
- несущей способности основания, ус-
тойчивости сооружения и его отдельных
элементов;
- местной прочности скального основа-
ния;
- устойчивости склонов, примыкаю-
щих к сооружению, откосов, бортов кот-
лованов;
- устойчивости ограждающих констру-
кций;
- внутренних усилий в ограждающих,
распорных, анкерных и фундаментных
9.9 Calculele şi proiectarea construcţiilor
subterane în condiţiile construcţiilor existen-
te trebuie executate cît pentru asigurarea re-
zistenţei şi stabilităţii construcţiilor executate,
atît şi pentru păstrarea construcţiilor existente
şi mediului natural.
9.10 La proiectarea construcţiilor subterane
trebuie ţinut cont de gradul lor de responsa-
bilitate, precum şi gradul de responsabilitate
a obiectelor, care pot fi influenţate de con-
strucţia subterană în corespundere cu ГОСТ
27751.
În cazul dacă în zona de influenţă a obiectu-
lui proiectat subteran intră un obiect existent
cu grad de responsabilitate mai mare, gradul
de responsabilitate al obiectului proiectat tre-
buie să fie ridicat pînă la gradul obiectului,
asupra căruia se influenţează.
9.11 Calculele construcţiilor subterane după
grupul întîi şi doi de stări limită trebuie înde-
plinit în corespundere cu compartimentul 5
şi să includă determinarea:
- capacităţii portante a temeliei, stabilită-
ţii construcţiei şi elementelor aparte ale sale;
- rezistenţei locale ale temeliei stîncoase;
- stabilităţii povînrişurilor, alipite de con-
strucţie, taluzurilor, taluzurilor gropilor de
fundaţii;
- stabilităţii construcţiilor de îngrădire;
- eforturilor interioare în construcţiile de în-
grădire, de distanţare, de ancorare şi de fun-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.197
конструкциях;
- фильтрационной прочности основания,
давления подземных вод на конструкции
подземного сооружения, фильтрационно-
го расхода;
- деформаций системы «подземное со-
оружение−основание».
При выполнении расчетов следует учиты-
вать возможные изменения гидрогеологи-
ческих условий, а также физико-механи-
ческих свойств грунтов с учетом промер-
зания и оттаивания, явлений просадок,
пучения и набухания.
9.12 При проектировании подземных соо-
ружений, перекрывающих частично или
полностью естественные фильтрационные
потоки в грунтовом или скальном мас-
сиве, а также изменяющих условия и пути
фильтрации подземных вод, следует вы-
полнять прогноз изменений гидрогеоло-
гического режима площадки строитель-
ства.
Прогноз изменений гидрогеологического
режима следует выполнять путем матема-
тического моделирования фильтрацион-
ных процессов численными методами.
9.13 При проектировании подземных соо-
ружений в условиях существующей за-
стройки следует выполнять геотехничес-
кий прогноз влияния строительства на из-
менение напряженно-деформированного
состояния грунтового массива и деформа-
ции существующих сооружений.
Этот прогноз следует выполнять, как пра-
вило, путем математического моделиро-
вания с использованием нелинейных мо-
делей грунтов численными методами.
9.14 При определении нагрузок и воздейс-
твий на основание и конструкции подзем-
ных сооружений к постоянным нагрузкам
daţii;
- rezistenţei la filtrare a temeliei, presiunii
apelor subterane asupra elementelor constru-
cţiei subterane, consumului de filtrare;
- deformaţiei sistemului „construcţie sub-
terană – temelie”.
La executarea calculelor trebuie a ţine cont
de schimbările posibile ale condiţiilor hidro-
geologice, precum şi a proprietăţilor fizico-
mecanice ale pămînturilor cu a lua în consi-
derare îngheţul şi dezgheţul, fenomenele de
tasare la umezire, gonflare şi gonflare la în-
gheţ.
9.12 La proiectarea construcţiilor subterane,
care închid parţial sau complet fluxurile de
filtrare în masivul de pămînt sau de stînci,
precum şi care schimbă condiţiile şi căile de
filtrare ale apelor subterane trebuie de înde-
plinit prognoza schimbărilor regimului hid-
rogeologic al şantierului.
Prognoza schimbărilor regimului hidrogeo-
logic trebuie îndeplinit prin modelare mate-
matică a proceselor de filtrare cu metode nu-
merice.
9.13 La proiectarea construcţiilor subterane
în condiţiile construcţiilor existente din îm-
prejurime trebuie îndeplinită prognoza hidro-
tehnică a influenţei construcţiei asupra schi-
mbării stării de deformare sub tensiune a ma-
sivului de pămînt şi deformaţiilor construcţii-
lor existente.
Această prognoză trebuie, de regulă, de înde-
plinit prin modelare matematică cu utilizarea
modelelor nelineare ale pămînturilor prin
metode numerice de calcul.
9.14 La determinarea sarcinilor şi acţiunilor
asupra temeliei şi elementelor construcţiilor
subterane drept sarcini permanente se consi-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.198
относят: вес строительных конструкций
подземного сооружения и наземных соо-
ружений, передающих нагрузку на него
непосредственно или через грунт; давле-
ние грунтового массива, вмещающего со-
оружение, и подземных вод при уста-
новившейся фильтрации; усилия натяже-
ния постоянных анкеров; распорные уси-
лия и пр.
К временным длительным нагрузкам и
воздействиям относят: вес стационарного
оборудования подземных сооружений;
давление подземных вод при неустано-
вившемся режиме фильтрации; нагрузки
от складируемых на поверхности грунта
материалов; температурные технологиче-
ские воздействия; усилия натяжения вре-
менных анкеров; нагрузки, обусловлен-
ные изменением влажности, усадкой и
ползучестью материалов и пр.
К кратковременным нагрузкам и воздейс-
твиям относят: дополнительное давление
грунтов, вызванное подвижными нагруз-
ками, расположенными на поверхности
грунта; температурные климатические
воздействия и пр.
К особым нагрузкам и воздействиям от-
носят: сейсмические воздействия; дина-
мические воздействия от эксплуатируем-
ых линий метрополитена, транспортных
сооружений или промышленных объек-
тов; воздействия, обусловленные дефор-
мациями основания при просадках, набу-
хании и морозном пучении грунтов и др.
9.15 При проектировании подземных соо-
ружений I и II уровней ответственности
следует предусматривать проведение мо-
ниторинга (раздел 14).
Должны быть предусмотрены инженер-
ные мероприятия, обеспечивающие эко-
логическую защиту прилегающей терри-
тории от подтопления, загрязнения под-
земных вод промышленными и бытовыми
стоками и пр., а также по защите близле-
deră: greutatea elementelor construcţiei sub-
terane şi supraterane, care transmit asupra
lor sarcina nemijlocit sau prin intermediul
pămîntului, presiunea masivului de pămînt,
în care este amplasată construcţie, presiunea
apelor subterane la filtrare stabilită; eforturile
de întindere ale ancorelor permanente; efortu-
rile de împingere, etc.
Drept sarcini şi acţiuni temporare de lungă
durată se consideră: greutatea utilajului staţi-
onar al construcţiilor subterane, presiunea
apelor subterane cu regim de filtrare nestabi-
lizat; sarcinile de la materialele depozitate pe
suprafaţa pămîntului; acţiuni de temperatură
şi tehnologice, eforturile de întindere ale an-
corelor temporare; sarcinile cauzate de schi-
mbarea umidităţii, contracţiei şi fluajului
materialelor, etc.
Drept sarcini temporare de scurtă durată se
consideră: presiunea suplimentară a pămîntu-
rilor, cauzată de sarcini deplasabile, ampla-
sate pe suprafaţa pămîntului; acţiuni climate-
rice de temperatură, etc.
Drept sarcini şi acţiuni particulare se conside-
ră: acţiuni seismice; acţiuni dinamice de la
liniile de metrou în exploatare, construcţiile
de transport sau obiecte industriale; acţiuni,
cauzate de deformaţii ale temeliilor la tasări
de umezire, umflare şi umflare de îngheţ, etc.
9.15 La proiectarea obiectelor subterane cu
gradul de responsabilitate I şi II trebuie a
prevedea executarea monitoringului (com-
partimentul 14).
Trebuie să fie prevăzute măsuri inginereşti,
care asigură protecţia ecologică a teritoriilor
adiacente împotriva subinundaţiei, poluarea
apelor subteran cu deşeuri industriale şi
menajere, etc., precum şi de protecţie a con-
strucţiilor din apropiere împotriva defor-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.199
жащих сооружений от недопустимых де-
формаций.
10 ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРО-
ВАНИЯ ПОДПОРНЫХ СТЕН
10.1 Подпорные стены, в том числе слу-
жащие ограждениями котлованов, в зави-
симости от их конструкции классифици-
руют на:
- гравитационные, устойчивость кото-
рых обеспечивается собственным весом
конструкций и грунта засыпки. К гравита-
ционным относятся массивные, уголко-
вые и ячеистые подпорные стены;
- гибкие, устойчивость которых обес-
печивается заделкой в грунтовом массиве,
анкерными и распорными конструкция-
ми. К гибким относятся «стены в грунте»,
шпунтовые ограждения котлованов и ог-
раждения из свай и профильных прокат-
ных элементов;
- комбинированные, представляющие
собой сочетание первого и второго видов.
10.2 Конструктивные схемы подпорных
стен должны обеспечивать необходимую
прочность, устойчивость и пространстве-
нную неизменяемость сооружения в це-
лом, а также отдельных его элементов на
всех стадиях возведения и эксплуатации.
10.3 При проектировании подпорных стен
следует использовать указания раздела 9,
а также учитывать:
- технологические особенности возве-
дения и последовательность строитель-
ных операций;
- возможность использования анкер-
ных или распорных конструкций;
- изменения физико-механических ха-
рактеристик грунтов, связанные с процес-
maţiilor inadmisibile.
10 PARTICULARITĂŢILE PRO-
IECTĂRII A ZIDURILOR DE
SPRIJIN
10.1 Zidurile de sprijin, inclusiv cele care se-
rvesc pentru îngrădirea gropilor de fundaţii,
în dependenţă de construcţia lor se clasifică
în:
- gravitaţionale, stabilitatea cărora se asi-
gură de greutatea proprie a construcţiei şi a
pămîntului de umplutură. La gravitaţionale se
raportă zidurile de sprijin masive, în formă de
colţar şi celulare;
- flexibile, stabilitatea cărora se asigură
prin încastrarea în masivul de pămînt prin
construcţii de ancoraj şi împingere. La cele
flexibile se raportă „pereţii în pămînt”, îngră-
dirile din palpanşe ale gropilor de fundaţii şi
îngrădirile din piloţi şi elemente laminate
profilate;
- combinate, ele prezintă combinaţia pri-
mului şi al doilea tip.
10.2 Schemele constructive ale zidurilor de
sprijin trebuie să asigure rezistenţa necesară,
stabilitatea şi neschimbabilitatea în spaţiu a
construcţiei în general, precum şi a elemente-
lor ei aparte la toate stadiile de executare şi
exploatare.
10.3 La proiectarea zidurilor de sprijin trebu-
ie utilizate indicaţiile compartimentului 9, de
asemenea se ea în considerare:
- particularităţile tehnologice de executare
şi consecutivitatea operaţiilor de construcţie;
- posibilitatea de utilizare a construcţiilor
de ancorare sau de împingere;
- schimbarea caracteristicilor fizico-meca-
nice ale pămînturilor, legate de procesele de
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.200

сами бурения, забивки и другими техно- forare, înfigere şi alte acţiuni tehnologice;
логическими воздействиями;

- необходимость обеспечения требуе- - necesitatea de asigurare a impermeabili-

мой водонепроницаемости конструкции; tăţii cerute a construcţiilor;

- необходимость передачи на констру- - necesitatea de transmitere asupra con-

кцию вертикальных нагрузок; strucţiei a sarcinilor verticale;

- возможность применения конструк- - posibilitatea de utilizare a soluţiilor con-

тивных решений и мероприятий по сни- structive şi măsurilor de scădere a presiunii
жению давлений на подпорные стены asupra zidurilor de sprijin (elemente de descă-
(разгружающих элементов, геотекстиля, rcare, geotextilului, pămîntului armat, etc.).
армогрунта и пр.).

10.4 Расчеты подпорных стен и их основа- 10.4 Calculele zidurilor de sprijin şi temelii-
ний по первой группе предельных состоя- lor lor după prima grupă de stări limită tre-
ний должны включать проверку: buie să includă controlul:

- устойчивости положения стены про- - stabilităţii poziţiei zidului împotriva de-

тив сдвига, опрокидывания и поворота; plasării, răsturnării şi rotirii;

- устойчивости, несущей способности - stabilităţii, capacităţii portante şi rezis-

и прочности основания; tenţei temeliei;

- прочности элементов конструкций и - rezistenţei elementelor construcţiei şi

узлов соединения; nodurilor de îmbinare;

- несущей способности анкерных эле- - capacităţii portante a elementelor de an-

ментов по материалу и грунту; corare după material şi pămînt;

- прочности и устойчивости распорных - rezistenţei şi stabilităţii elementelor de

элементов; împingere;

- фильтрационной устойчивости осно- - stabilităţii de filtrare a temeliei.

вания.

Расчеты по второй группе предельных Calculele după grupul doi de stări limită tre-
состояний должны предусматривать: buie să prevadă:

- расчеты системы «основание-подпор- - calculele sistemului „temelii-zid de

ная конструкция» по деформациям; sprijin” după deformaţii;

- расчеты железобетонных элементов - calculele elementelor din beton armat

подпорной конструкции по трещиностой- ale zidului de sprijin după rezistenţa la fisu-
кости. rare.

10.5 Для подпорных стен, устраиваемых 10.5 Pentru zidurile de sprijin, executate du-
способом «стена в грунте», следует выпо- pă metoda „perete în pămînt”, trebuie efectuat
лнять расчет устойчивости стенок тран- calculul stabilităţii pereţilor tranşeei, umplute
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.201
шеи, заполненной тиксотропным раство-
ром.
10.6 Для подпорных стен, устраиваемых
из отдельно стоящих элементов, следует
выполнять расчет прочности основания
на продавливание грунта между элемен-
тами.
10.7 При выполнении расчетов гравитаци-
онных стен и консольных гибких подпор-
ных стен, т.е. устраиваемых без использо-
вания анкерных и распорных элементов,
допускается использовать методы теории
предельного равновесия, в которых давле-
ние грунтов на конструкцию рассматри-
вается как сумма заданной активной на-
грузки и реактивного отпора основания.
Для расчетов гибких подпорных стен с
анкерным или распорным креплением, а
также комбинированных подпорных стен
следует применять численные методы,
использующие нелинейные модели спло-
шных сред или нелинейные контактные
модели. При этом выбор модели взаимо-
действия подпорной стены с основанием
и параметров модели должен зависеть от
типа грунтов и конструктивных особен-
ностей сооружения.
10.8 Глубину заложения подпорных стен
определяют статическими расчетами.
При проектировании подпорных стен кот-
лованов в водонасыщенных грунтах глу-
бину заложения стены следует назначать
с учетом возможности ее заделки в водо-
упорный слой с целью обеспечения прои-
зводства работ по экскавации грунта без
применения мероприятий по водоотливу
или водопонижению .
10.9 При проектировании подпорных
стен, устраиваемых с обратной засыпкой
грунта, расчетные значения характерис-
тик грунтов обратной засыпки ( γ‘I , ϕ‘I,
c’I ), уплотненных не менее чем до Кcom =
0,95 их плотности в природном сложении,
cu mortar tixotrop.
10.6 Pentru zidurile de sprijin, executate din
elemente aparte, trebuie efectuat calculul te-
meliei la străpungere a pămîntului dintre ele-
mente.
10.7 La efectuarea calculelor zidurilor de
sprijin gravitaţionale şi celor flexibile în
consolă, adică executate fără utilizarea ele-
mentelor de ancorare şi împingere, se admite
a utiliza metodele teoriei echilibrului limită,
în care presiunea pămîntului asupra construc-
ţiei se priveşte ca sumă a sarcinii active şi
reacţiei pămîntului temeliei.
Pentru calculele zidurilor de sprijin flexibile
cu fixare prin ancore sau elemente de împin-
gere, precum şi zidurilor de sprijin combina-
te trebuie utilizate metode numerice, care
folosesc modele ale mediilor neîntrerupte
sau modele nelineare de contact. Totodată
alegerea modelului de interacţiune a zidului
de sprijin cu temelie şi parametrilor modelu-
lui trebuie să depindă de tipul pămînturilor şi
particularităţile constructive ale construcţiei.
10.8 Adîncirea zidurilor de sprijin se deter-
mină prin calcule statice.
La proiectarea zidurilor de sprijin ale gropi-
lor de fundaţii în pămînturi saturate cu apă
adîncirea zidului trebuie adoptată cu luarea
în considerare a posibilităţii încastrării sale
în stratul impermeabil la apă su scopul asi-
gurării efectuării lucrărilor de excavare a pă-
mîntului fără utilizarea măsurilor de evacu-
are a apei sau de scădere a nivelului ei.
10.9 La proiectarea zidurilor de sprijin, exe-
cutate cu umplere a pămîntului, valorile de
calcul ale caracteristicilor pămîntului de ump-
lere ( γ‘I , ϕ‘I, c’I ), compactate nu mai puţin
decît pînă la Кcom = 0,95 a densităţii lor în
aşezare naturală, se admite a adopta după ca-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.202
допускается устанавливать по расчетным
характеристикам тех же грунтов в при-
родном сложении (γI, ϕI, cI), принимая γ‘I
= 0,95γ I; ϕ‘ I = 0,9ϕ I; c’I = 0,5cI ., при этом
следует принимать c’I не более 7 кПа.
10.10 При определении бокового давле-
ния грунта на подпорные стены и огра-
ждения котлованов следует учитывать:
- внешние нагрузки и воздействия на
грунтовый массив (нагрузки от складиру-
емых материалов, от строительных меха-
низмов, транспортные нагрузки на про-
езжей части, нагрузки, передаваемые
фундаментами близ расположенных соо-
ружений) и пр.;
- наклон граней подпорной стены к
вертикали;
- наклон поверхности грунта, неров-
ности рельефа и отклонение границ инже-
нерно-геологических элементов от гори-
зонтали;
- возможность устройства берм и от-
косов в котловане в процессе производст-
ва работ;
- прочностные характеристики на кон-
такте «стена−грунтовый массив»;
- деформационные характеристики
подпорной стены, анкерных и распорных
элементов;
- последовательность производства ра-
бот;
- возможность перебора грунта в про-
цессе экскавации;
- дополнительные давления на подпор-
ные стены, вызванные морозным пучени-
ем и набуханием грунтов, а также прове-
дением работ по нагнетанию в грунт раст-
racteristicile naturale ale aceloraşi pămînturi
în aşezare naturală (γI, ϕI, cI), adoptînd γ‘I =
0,95γ I; ϕ‘ I = 0,9ϕ I; c’I = 0,5cI ., totodată tre-
buie de adoptat c’I nu mai mare de 7 kPa.
10.10 La determinarea presiunii laterale a
pămîntului pe zidurile de sprijin şi îngrădi-
rile gropilor de fundaţii trebuie a lua în con-
siderare:
- sarcinile şi acţiunile exterioare asupra
masivului de pămînt (sarcinile de la materia-
lele depozitate, de la mecanismele de con-
strucţii, sarcinile de la transport pe terenurile
carosabile, sarcinile, transmise de fundaţiile
construcţiilor din apropiere), etc.;
- înclinarea suprafeţelor zidului de sprijin
spre verticală;
- înclinarea suprafeţei pămîntului, neregu-
larităţile reliefului şi devierea hotarelor ele-
mentelor tehnico-geologice de la orizontală;
- posibilitatea de creare a bermelor şi ta-
luzurilor în groapa de fundaţii în procesul de
executare a lucrărilor;
- caracteristicile de rezistenţă în locurile
de contact „zid-masiv de pămînt”;
- caracteristicile de deformaţie a zidului
de sprijin, elementelor de ancorare şi de îm-
pingere;
- consecutivitatea de executare a lucrări-
lor;
- posibilitatea de depăşire a săpăturii în
procesul de excavare;
- presiunile suplimentar asupra zidurilor
de sprijin, cauzate de umflarea de îngheţ şi
gonflarea pămînturilor, precum şi efectuarea
lucrărilor de injectare în pămînt a mortarelor,
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.203
воров, тампонажу и пр.;
- температурные воздействия;
- динамические и вибрационные воз-
действия и их влияние на статическое
давление грунта.
10.11 Силы трения и сцепления на кон-
такте «стена−грунтовый массив» должны
определяться в зависимости от значений
прочностных характеристик грунта, ги-
дрогеологических условий площадки, ма-
териала подпорной конструкции, техно-
логии устройства стены.
Допускается принимать следующие рас-
четные значения прочностных характери-
стик на контакте «стена−грунтовый мас-
сив»:
- удельное сцепление ск = 0;
- угол трения грунта по материалу сте-
ны ϕк = γк ϕ , где ϕ − угол внутреннего
трения грунта, γк − коэффициент условий
работы, принимаемый по таблице 10.1.
10.12 Конструкции подпорных стен дол-
жны обеспечивать возможность устрой-
ства гидроизоляции в случае ее необходи-
мости.
10.13 При проектировании подпорных
стен с анкерными конструкциями рас-
четную несущую способность основания
анкеров следует назначать после проведе-
ния не менее трех натурных испытаний
анкеров (подраздел 13.10).
10.14 При наличии агрессивной среды
следует учитывать требования СНиП
2.03.11.
de tamponaj, etc.;
- acţiuni de temperatură;
- acţiuni dinamice şi de vibraţie şi influenţa
lor asupra presiunii statice a pămîntului.
10.11 Forţele de frecare şi coeziune la locul
de contact „zid-masiv de pămînt” trebuie să
fie determinate în dependenţă de valorile ca-
racteristicilor de rezistenţă a pămîntului, con-
diţiilor hidrogeologice ale şantierului, materi-
alului zidului de sprijin, tehnologiei de execu-
tare a zidului.
Se admite a adopta următoarele valori de cal-
cul ale caracteristicilor de rezistenţă la locu-
rile de contact „zid-masiv de pămînt”:
- coeziune specifică ск = 0;
- unghiul de frecare a pămîntului pe mate-
rialul zidului ϕк = γк ϕ, unde ϕ − unghiul de
frecare interioară a pămîntului, γк − coefici-
entul condiţiilor de lucru, adoptat după tabe-
lul 10.1.
10.12 Construcţia zidurilor de sprijin trebu-
ie să asigure posibilitatea de executare a
izolării hidrofuge în cazul necesităţii ei.
10.13 La proiectarea zidurilor de sprijin cu
construcţii de ancorare capacitatea portantă
de calcul a temeliei ancorelor trebuie adop-
tată după efectuarea a nu mai puţin de trei
încercări în natură ale ancorelor (subcompar-
timentul 13.10).
10.14 În cazul prezenţei mediului agresiv
trebuie luate în considerare cerinţele СНиП
2.03.11.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.204

Таблица 10.1 Tabelul 10.1

Материал стены Технология устройства и особые условия

γк
Materialul pereţilor Tehnologia de executare şi condiţii speciale
Монолитные гравитационные стены и гибкие стены,
бетонируемые насухо
0,67
Pereţi monoliţi gravitaţionali şi pereţi flexibili, betonaşi pe
uscat
Монолитные гибкие стены, бетонируемые под гли-
нистым раствором в грунтах естественной влажнос-
Бетон, железобетон
ти. Сборные гравитационные стены 0,50
Beton, beton armat
Pereţi monoliţi, betonaţi sub mortar de argilă în pămînturi
cu umiditate naturală. Pereţi gravitaţionali prefabricaţi
Монолитные гибкие стены, бетонируемые под гли-
нистым раствором в водонасыщенных грунтах
Сборные гибкие стены, устраиваемые под глинистым
раствором в любых грунтах
0,33
Pereţi flexibili monoliţi, betonaţi sub mortar de argilă în
pămînturi saturate cu apă
Pereţi prefabricaţi, executaţi sub mortar de argilă în orice
pămînturi
Металл, дерево В мелких и пылеватых водонасыщенных песках
0
Metal, lemn În nisipuri fine şi prăfoase saturate cu apă
В прочих грунтах
0,33
În alte pămînturi
При наличии вибрационных нагрузок на основание
Любой (oricare) 0
În cazul sarcinilor de vibraţie pe fundaţie
10.15 При проектировании подпорных 10.15 La proiectarea zidurilor de sprijin în
стен в пучинистых грунтах следует пре- pămînturi gonflabile la îngheţ trebuie a pre-
дусматривать противопучинные меропри- vedea măsuri împotriva gonflării:
ятия:

- теплоизоляцию подпорной стены; - izolarea termică a zidului de sprijin;

- понижение влагосодержания в преде- - căderea conţinutului de umezeală în li-

лах сезонно промерзающего слоя; mitele stratului de îngheţ sezonier;

- обработку пучинистого грунта раст- - prelucrarea pămîntului gonflabil la în-

ворами, понижающими температуру его gheţ cu soluţii, care scad temperatura de în-
замерзания; gheţ a lui;

- повышение податливости конструк- - mărirea flexibilităţii construcţiei zidului

ций подпорной стены. de sprijin.

10.16 В железобетонных подпорных сте- 10.16 În zidurile de sprijin din beton armat
нах линейных подземных сооружений ale construcţiilor subterane lineare trebuie de
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.205
следует предусматривать устройство тем-
пературно-усадочных деформационных
швов. Конструкция деформационных
швов должна быть решена с учетом необ-
ходимости устройства гидроизоляции.
10.17 Грунтовые анкеры, используемые
для крепления подпорных стен и огражде-
ний котлованов, подразделяют на времен-
ные (со сроком работы до двух лет) и пос-
тоянные.
Проектирование анкеров должно основы-
ваться на результатах статических расче-
тов системы «стена−грунтовый массив», в
которых должна быть определена осевая
нагрузка на анкеры с учетом требуемого
числа ярусов анкеров, их расположения,
углов наклона анкеров к горизонту и уг-
лов отклонения анкеров в плане от
нормали к стене.
При проектировании анкеров определя-
ют: число анкеров в ярусе и их шаг; сво-
бодную длину анкерных тяг, обеспечива-
ющую размещение заделки анкеров за
пределами границы призмы обрушения;
предварительную длину заделки анкеров,
требуемую для восприятия проектных
усилий; места для устройства опытных
анкеров; число контрольных испытаний
анкеров и порядок их выполнения. Уточ-
няют усилия, на которые должны быть
напряжены анкеры, после проведения
контрольных и приемочных испытаний.
11 ПРОЕКТИРОВАНИЕ ВОДОПОНИ-
ЖЕНИЯ И ГИДРОИЗОЛЯЦИИ
11.1 Водопонижение
11.1.1 Для защиты подземных сооруже-
ний и котлованов от подземных вод в пе-
риоды строительства и (или) эксплуата-
ции применяют искусственное понижение
уровня подземных вод с применением во-
доотлива, водопонизительных скважин,
prevăzut executarea rosturilor de temperatură
şi tasare. Construcţia rosturilor de deformaţii
trebuie să fie soluţionată cu luarea în conside-
rare a necesităţii executării izolării hidrofuge.
10.17 Ancorele de pămînt, utilizate pentru
fixarea zidurilor de sprijin şi îngrădirilor gro-
pilor de fundaţii, se subîmpart în temporare
(cu termenul de lucru pînă la doi ani) şi pe-
rmanente.
Proiectarea ancorelor trebuie să fie bazată pe
rezultatele calculelor statice ale sistemului
„zid-masiv de pămînt”, în care trebuie deter-
minată sarcina axială pe ancore cu luarea în
considerare a numărului necesar de nivele ale
ancorelor, amplasării lor, unghiurilor de încli-
nare ale ancorelor către orizont şi unghiurilor
de deviere ale ancorelor în plan de la normala
la zid.
La proiectarea ancorelor se determină: nu-
mărul ancorelor într-un nivel şi pasul lor;
lungimea liberă a tiranţilor ancorelor, care
asigură amplasarea încastrării ancorelor du-
pă limitele prispei de prăbuşire; lungimea
prealabilă de încastrare a ancorelor, necesară
pentru preluarea eforturilor de proiect; locu-
rile de executare ale ancorelor experimenta-
le; numărul încercărilor de control ale anco-
relor şi consecutivitatea de executare a lor.
Se precizează eforturile, la care trebuie pre-
tensionate ancorele, după efectuarea încercă-
rilor de control şi de recepţie.
11 PROIECTAREA EPUISMENTULUI
ŞI IZOLĂRII HIDROFUGE
11.1 Epuisment
11.1.1 Pentru protecţia construcţiilor subte-
rane şi gropilor de fundaţii împotriva apelor
subterane în perioada de construcţie şi (sau)
exploatare se utilizează scăderea artificială a
nivelului apelor subterane (epuismentul) cu
utilizarea evacuării apelor, sondelor de epui-
sment, filtrelor aciculare, electroosmosului
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.206
иглофильтров, электроосмоса и дренажа.
11.1.2 Выбор способов водопонижения
должен учитывать конструктивные осо-
бенности и размеры сооружения, особен-
ности его подземной части, инженерно-
геологические и гидрогеологические ус-
ловия, размеры осушаемой площади, осо-
бенности производства общестроитель-
ных работ в защищаемом котловане, воз-
можные изменения физико-механических
свойств грунтов основания будущего соо-
ружения, прогноз влияния водопониже-
ния на окружающую среду и существую-
щие сооружения, сроки работ и др.
При проектировании водопонижения не-
обходимо также учитывать возможное из-
менение режима подземных вод, условий
поверхностного стока в строительный и
эксплуатационный периоды, отведенные
места сброса подземных вод и их химиче-
ский состав.
11.1.3 При водопонижении должны быть
предусмотрены меры, препятствующие
ухудшению строительных свойств грун-
тов в основании сооружения, нарушению
устойчивости откосов котлована, появле-
нию и развитию опасных геологических и
инженерно-геологических процессов, воз-
никновению недопустимых деформаций
окружающей застройки, ухудшению эко-
логических условий.
11.1.4 При проектировании дренажа, во-
допонизительных скважин и иглофиль-
тров, а также при расчетах водопониже-
ния, определении необходимости опытно-
го (пробного) водопонижения, требуемых
наблюдений и устройств для них и меро-
приятий по охране окружающей среды
следует, кроме требований настоящего
раздела, учитывать требования СНиП
2.06.14
11.1.5 Требуемое понижение уровня под-
земных вод следует определять:
şi drenajului.
11.1.2 Alegerea metodelor de epuisment tre-
buie să ţină cont de particularităţile constru-
ctive şi dimensiunile construcţiei, particula-
rităţile părţii subterane ale ei, condiţiile teh-
nic-geologice şi hidrogeologice, dimensiunile
suprafeţei de epuisment, particularităţile efec-
tuării lucrărilor de construcţii în groapa de
fundaţii protejată, schimbările posibile ale
proprietăţilor fizico-mecanice ale pămînturi-
lor temeliei construcţiei proiectate, prognoza
influenţei epuismentului asupra mediului na-
tural şi construcţiile existente, termenele luc-
rărilor, etc.
La proiectarea epuismentului este necesar de
asemenea a lua în considerare schimbarea
posibilă a regimului apelor subterane, condi-
ţiile scurgerii apelor de suprafaţă în peri-
oadele de construcţie şi de exploatare, locuri-
le preconizate de vărsare a apelor subterane
şi componenţa chimică a lor.
11.1.3 La epuisment trebuie prevăzute măsu-
ri, care împiedică înrăutăţirea proprietăţilor
de construcţie ale pămînturilor în temelia
obiectului, încălcarea stabilităţii taluzurilor
gropii de fundaţii, apariţia şi dezvoltarea
proceselor geologice şi tehnico-geologice
periculoase, apariţia deformaţiilor inadmisi-
bile ale construcţiilor existente din îm-
prejurare, înrăutăţirea condiţiilor ecologice.
11.1.4 La proiectarea drenajului, sondelor de
epuisment şi filtrelor aciculare, precum şi la
calculele epuismentului, determinarea nece-
sităţii epuismentului de încercare, observări-
lor necesare şi dispozitivelor pentru ele şi mă-
surilor de protecţie a mediului natural trebuie,
pe lîngă cerinţele compartimentului prezent, a
ţine cont de cerinţele СНиП 2.06.14
11.1.5 Scăderea necesară a nivelului apelor
subterane trebuie determinate:
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.207
- в водоносных слоях, содержащих
безнапорные воды, в зависимости от до-
пустимого повышения уровня воды за
время аварийного отключения водопо-
низительной системы (см. СНиП 2.06.14);
- в напорных водоносных слоях, зале-
гающих ниже дна котлована или пола за-
глубленного сооружения, из условия воз-
можности прорывов воды и необходимос-
ти обеспечения устойчивости грунтов в
основании сооружения.
При пересечении сооружением (котло-
ваном) водоупорных слоев следует ис-
ходить из практически достижимого по-
нижения уровня подземных вод, преду-
сматривая при необходимости дополни-
тельные мероприятия для защиты соору-
жения (котлована).
11.1.6 При проектировании строительно-
го водопонижения следует предусматри-
вать максимально возможное использова-
ние устройств водопонизительных сис-
тем, предназначенных для эксплуатацион-
ного периода.
11.1.7 Водоотлив из котлованов и тран-
шей следует применять в системах строи-
тельного водопонижения.
В проекте должны быть предусмотрены
канавки и лотки для сбора поступающих в
выработки подземных и поверхностных
вод и отвода их к водоприемным зумпфам
с последующей их откачкой на поверх-
ность. Канавки и зумпфы, как правило,
следует располагать за пределами основа-
ния сооружения. При необходимости их
расположения в пределах основания они
должны быть укреплены и защищены от
размыва.
В насосных станциях для водоотлива сле-
дует предусматривать резерв насосов в
размере 100 % ( по производительности)
при одном работающем насосе и 50 % −
- în straturile acvifere, care poartă ape
fără presiune, în dependenţă de nivelul admi-
sibil de ridicare a apei în timpul deconectării
de avarie a sistemului de epuisment (a se ve-
dea СНиП 2.06.14);
- în straturile acvifere cu presiune, am-
plasate mai jos de fundul gropii de fundaţii
sau pardoseala construcţiei subterane, din
condiţiile de rupere a apei şi necesitatea asi-
gurării stabilităţii pămînturilor în temelia con-
strucţiei.
În cazul de intersecţie a construcţiei (gropii
de fundaţie) cu straturile impermeabile la
apă trebuie de reieşit din scăderea nivelului
apelor subterane, obţinută practic, prevăzînd
în caz de necesitate măsuri suplimentare pen-
tru protecţia construcţiei (gropii de fundaţii).
11.1.6 La proiectarea epuismentului de con-
strucţie trebuie de prevăzut utilizarea maxi-
mal posibilă a dispozitivelor de epuisment,
prevăzute pentru perioada de exploatare.
11.1.7 Evacuarea apelor din groapa de fun-
daţii şi tranşei trebuie utilizată prin sistemele
de epuisment de construcţie.
În proiect trebuie să fie prevăzute şanţuri şi
jgheaburi pentru acumularea apelor subte-
rane şi de suprafaţă, pătrunse în gropi, şi
aducerea lor la gropile de acumulare cu pom-
parea lor ulterioară la suprafaţă. Şanţurile şi
jgheaburile, de regulă, trebuie amplasate în
afara limitelor temeliei construcţiei. În cazul
necesităţii amplasării lor în limitele temeliei
ele trebuie să fie consolidate şi protejate îm-
potriva spălării.
În staţiile de pompare pentru epuisment tre-
buie prevăzută o rezervă de pompe în
mărime de 100 % (după productivitate în ca-
zul cu o singură pompă în funcţiune şi 50 %
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.208
при двух и более.
11.1.8 Водопонизительные скважины (от-
крытые и герметические, оборудованные
насосами, самоизливающиеся и водопог-
лощающие) следует предусматривать при
глубоком понижении уровня подземных
вод или для снятия напора подземных вод
в грунтах с коэффициентом фильтрации
более 2 м/сут. Этот способ водопониже-
ния применяют как для строительного,
так и для эксплуатационного периодов.
11.1.9 Иглофильтры следует применять,
как правило, в системах строительного
водопонижения в грунтах, имеющих ко-
эффициенты фильтрации от 1 до 50 м/сут,
а при вакуумном водопонижении игло-
фильтры применяют в грунтах с коэффи-
циентом фильтрации от 0,1 до 2 м/сут.
11.1.10 Электроосушение (электроос-
мос) следует применять в слабопроница-
емых грунтах, имеющих коэффициенты
фильтрации менее 0,1 м/сут.
11.1.11 Расчеты водопонижения следует
производить для установившегося режи-
ма фильтрации во всех случаях, а для не-
установившегося режима в период фор-
мирования депрессионной воронки – от
начала откачки до установившегося режи-
ма.
Для условий неоднородного фильтраци-
онного потока и при сложном очертании
контуров питания и водоприемного фрон-
та расчет водопонизительных систем сле-
дует производить с использованием моде-
лирования или других специальных мето-
дов.
11.1.12 При понижении уровня подзем-
ных вод более чем на 2 м, особенно в сла-
бых глинистых грунтах, торфах и илах не-
обходимо производить расчет ожидаемых
осадок в зоне развития депрессионной во-
ронки.
− în cazul a două şi mai multe pompe.
11.1.8 Sondele de epuisment (deschise şi
etanşe, utilate cu pompe, cu autodeversare şi
absorbante de apă) trebuie prevăzute în cazul
epuismentului adînc al apelor subterane sau
pentru atenuarea presiunii apelor subterane
în pămînturile cu coeficientul de filtrare mai
mare de 2 m/zi. Această metodă de epui-
sment se utilizează cît pentru perioada de
construcţie, atît şi pentru perioada de exploa-
tare.
11.1.9 Filtrele aciculare trebuie utilizate, de
regulă, în sistemele de epuisment de constru-
cţie în pămînturile, care au coeficienţi de fil-
trare de la 1 pînă la 50 m/zi, iar în cazul epu-
ismentului cu vacuum filtrele aciculare se
utilizează în pămînturile cu coeficientul de
filtrare de la 0,1 pînă la 2 m/zi.
11.1.10 Uscarea cu electricitate (electroos-
mosul) trebuie utilizată în pămînturi cu per-
meabilitate mică, care au coeficienţi de fil-
trare mai mici de 0,1 m/zi.
11.1.11 Calculele epuismentului de apă tre-
buie efectuate pentru regim de filtrare stabi-
lizat în toate cazurile, iar pentru regim nesta-
bilizat în perioada de formare a pîlniei de
depresiune – de la începutul pompării pînă la
regim stabilizat.
Pentru condiţiile fluxului de filtrare neomo-
gen şi în cazul conturului complicat de ali-
mentare şi a frontului de recepţie al apei cal-
culul sistemelor de epuisment trebuie efectu-
at cu utilizarea modelării sau altor metode
speciale.
11.1.12 În cazul epuismentului apelor mai
mult decît cu 2 m, îndeosebi în pămînturi ar-
giloase slabe, turbe şi nămoluri este necesar
a efectua calculul tasărilor aşteptate în zona
de dezvoltare a pîlniei de depresiune.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.209
При устройстве заглубленных в водо-
носный слой протяженных подземных со-
оружений возможен барражный эффект,
т.е. подъем уровня подземных вод с вер-
ховой стороны и снижение его с низовой
стороны. В этом случае необходимо пре-
дусмотреть мероприятия по устранению
неблагоприятных последствий барражно-
го эффекта (дренаж, противофильтраци-
онные завесы и др.).
11.1.13 Воды от водопонизительных сис-
тем при невозможности их использования
следует отводить, как правило, самотеком
в существующие водостоки или отведен-
ные места сброса.
Максимально допустимые скорости тече-
ния воды в водоотводящих устройствах
следует принимать в зависимости от ма-
териала их конструкции и продолжитель-
ности работы с учетом требований СНиП
2.06.03.
11.1.14 В случае невозможности отвода
воды самотеком необходимо предусма-
тривать специальные насосные станции с
резервуарами, при проектировании кото-
рых следует руководствоваться требова-
ниями СНиП 2.04.03, а при использова-
нии откачиваемой воды для водоснабже-
ния – СНиП 2.04.02.
Дренажи
11.1.15 Дренажи подразделяют на общие
(головной, береговой, отсечной и систе-
матический) и местные (локальные)
(кольцевой, пристенный и пластовый).
11.1.16 Дренирование грунтового масси-
ва следует предусматривать в следующих
случаях:
- естественный уровень подземных вод
расположен на отметках выше пола под-
земного сооружения;
- пол подземного сооружения распо-
În cazul executării construcţiilor subterane de
lungime considerabilă, afundate în strat acvi-
fer, este posibil efectul de baraj, adică ridica-
rea cotelor apelor subterane din amonte şi
scăderea lor din aval. În acest caz este necesar
a prevedea măsuri de lichidare a consecinţelor
nefavorabile a efectului de baraj (drenaj, per-
dele împotriva filtrării, etc.).
11.1.13 Apele de la sistemele de epui-
sment, dacă lipseşte posibilitatea de utilizare
a lor, trebuie evacuate, de regulă, în scurgere
liberă în sistemele de evacuare a apelor exis-
tente sau în locuri speciale de evacuare.
Vitezele maximal admisibile de scurgere a
apelor în dispozitivele de evacuare a apelor
trebuie adoptate în dependenţă de materialele
acestor construcţii şi durata de funcţionare
cu luarea în considerare a cerinţelor СНиП
2.06.03.
11.1.14 În cazul imposibilităţii evacuării
apei prin scurgere liberă este necesar a pre-
vedea staţii speciale de pompare cu re-
zervoare, la proiectarea cărora trebuie
respectate cerinţele СНиП 2.04.03, iar la uti-
lizarea apei pompate pentru alimentare cu
apă – ale СНиП 2.04.02.
Drenaje
11.1.15 Drenajele se grupează în comune
(de interceptare, de mal, de baraj şi sistemic
de teritoriu) şi locale (inelar, de perete şi dre-
naj în strat
11.1.16 Drenarea masivului de pămînt tre-
buie prevăzut în următoarele cazuri:
- cota naturală a apelor subterane este
amplasată mai sus de cota pardoselii con-
strucţiei subterane;
- pardoseala construcţiei subterane este
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.210
ложен выше расчетного уровня подзем-
ных вод, но не более 0,3 м;
- по техническим условиям в помеще-
ниях подземной части не должно быть
сырости;
- при опасности всплытия сооружения,
когда взвешивающая сила превышает
массу сооружения.
11.1.17 При общем понижении уровня
подземных вод на территории отметку по-
ниженного уровня следует назначать на
0,5 м ниже полов подвалов, технических
подполий, каналов для коммуникаций и
других подземных сооружений.
11.1.18 Траншейный дренаж допускает-
ся устраивать на свободных от застройки
территориях. Закрытый беструбчатый
дренаж (траншеи, заполненные фильтру-
ющим материалом) следует предусматри-
вать, как правило, для кратковременной
эксплуатации (на оползневых склонах в
период осуществления мероприятий по
их стабилизации, в котловане в период
строительства сооружения и т.п.).
11.1.19 Трубчатый дренаж следует пре-
дусматривать в грунтах с коэффициентом
фильтрации 2 м/сут и более. Допускается
его применение и при коэффициенте
фильтрации менее 2 м/сут в строительном
водопонижении и в сопутствующих дре-
нажах тоннелей, каналов и других устрой-
ств для коммуникаций, если опытным пу-
тем доказана его эффективность.
11.1.20 Устройство дренажей в виде под-
земных галерей (проходных и полупро-
ходных) допускается:
- при возможности выполнить дренаж
только подземным способом;
- при их использовании для периода
эксплуатации сооружения (особенно в
случаях, когда переустройство или ре-
amplasată mai sus de cota de calcul a apelor
subterane, însă nu mai mult de 0,3 m;
- după condiţiile tehnice în încăperile păr-
ţii subterane nu trebuie să fie umezeală;
- în cazul prezenţei pericolului de emersi-
une a construcţiei, cînd forţa de emersiune
depăşeşte masa construcţiei.
11.1.17 În cazul scăderii generale a cotei
apelor subterane pe teritoriu cota nivelului
scăzut trebuie stabilită cu 0,5 mai jos de par-
doselile subsolurilor, subsolurilor tehnice,
canalelor pentru comunicaţii şi alte construc-
ţii subterane.
11.1.18 Drenajul de tranşee se admite a
executa pe teritoriile libere de obiecte con-
struite. Drenajul închis fără tuburi (tranşee
umplute cu material de filtrare) trebuie pre-
văzute, de regulă, pentru exploatare de scurtă
durată (pe pante cu alunecări în perioada
executării măsurilor de stabilizare a lor, în
groapa de fundaţie în perioada de construcţie
a obiectului, etc.).
11.1.19 Drenajul cu tuburi trebuie prevăzut
în pămînturi cu coeficientul de filtrare de 2
m/zi şi mai mare. Se admite utilizarea lui şi
în cazul coeficientului de filtrare mai mic de
2 m/zi la epuismentul de construcţie şi în
tuneluri, canale şi alte dispozitive pentru co-
municaţii aferente drenajelor, dacă eficienţa
sa a fost demonstrată prin experienţă.
11.1.20 Executarea drenajelor în formă de
galerii subterane (trecătoare sau semitrecă-
toare) se admite:
- în cazul posibilităţii de îndeplinire a
drenajului numai prin metodă subterană;
- în cazul utilizării lor pentru perioada de
exploatare a construcţiei (în deosebi în cazu-
rile, cînd reorganizarea sau reparaţia dre-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.211
монт дренажа невозможны или затрудни-
тельны);
- в инженерно-геологических услов-
иях, где их применение экономически эф-
фективно.
11.1.21 Вакуумный дренаж следует при-
менять в грунтах с коэффициентом филь-
трации менее 2 м/сут.
11.1.22 При проектировании дренажей
следует учитывать положения настоящего
раздела, СНиП 2.06.14 и СНиП 2.06.15.
При выборе системы дренирования необ-
ходимо учитывать причины подтопления
(подраздел 5.4).
11.1.23 Расчет дренажей должен вклю-
чать фильтрационные расчеты (приток и
положение сниженного уровня подзем-
ных вод), гидравлические расчеты (про-
пуск каптированных подземных вод через
сооружения дренажа) и подбор песчано-
гравийных обсыпок (СНиП 2.06.14).
11.1.24 При назначении конструктивных
параметров дренажей следует обеспечить
их водозахватную и водопропускную спо-
собность, достаточную прочность при
воздействии внешних статических и дина-
мических нагрузок и агрессивности под-
земных вод.
11.1.25 Продольные уклоны дренажей
должны обеспечить скорость воды в тру-
бах, при которой не происходит их заили-
вание. Для глинистых грунтов рекоменду-
ется принимать уклон не менее 0,002, а
для песков – не менее 0,003.
11.1.26 Трубчатый дренаж следует про-
ектировать из асбестоцементных (в боль-
шинстве случаев), керамических, бетон-
ных, железобетонных, чугунных и пласт-
массовых труб. В агрессивных водах сле-
дует применять пластмассовые, керамиче-
najului sînt imposibile sau problematice);
- în condiţii tehnico-geologice, unde utili-
zarea lor este efectivă din punct de vedere
economic.
11.1.21 Drenajul prin vacuum trebuie utili-
zat în pămînturi cu coeficientul de filtrare
mai mic de 2 m/zi.
11.1.22 La proiectarea drenajelor trebuie
luate în considerare cerinţele compartimen-
tului prezent, ale СНиП 2.06.14 şi СНиП
2.06.15.
La alegerea sistemului de drenaj este necesar
a ţine cont de cauzele subinundaţiei (sub-
compartimentul 5.4).
11.1.23 Calculul drenajelor trebuie să inc-
ludă calcule de filtrare (aducerea şi situarea
cotei scăzute a apelor subterane), calcule hi-
draulice (trecerea apelor subterane captate
prin construcţiile drenajului) şi alegerea pre-
sărărilor de prundiş şi nisip (СНиП 2.06.14).
11.1.24 La stabilirea parametrilor construc-
tivi ai drenajelor trebuie asigurată capacitatea
lor de captare şi trecere a apei, rezistenţa su-
ficientă la acţiuni exterioare statice şi dinami-
ce şi agresivităţii apelor subterane.
11.1.25 Înclinările longitudinale ale drena-
jelor trebuie să asigure viteza apei în ţevi, la
care nu are loc înnămolirea lor. Pentru pă-
mînturi argiloase se recomandă adoptarea în-
clinărilor nu mai puţin de 0,002, iar pentru
nisipuri – nu mai puţin de 0,003.
11.1.26 Drenajul cu tuburi trebuie proiectat
cin ţevi din azbociment (în majoritatea ca-
zurilor), ceramică, beton, beton armat, fontă
şi mase plastice. În ape agresive trebuie utili-
zate ţevi din mase plastice, ceramică şi fontă.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.212
ские и чугунные трубы.
11.1.27 Дренаж должен сооружаться в
сухих или осушенных грунтах и его сле-
дует закладывать ниже расчетной глу-
бины промерзания грунта.
11.1.28 Для обеспечения фильтрацион-
ной способности трубчатых дренажей, а
также дренажных галерей предусматрива-
ют обсыпку из дренирующих материалов
(щебня, гравия, песка или их смесей). Для
дренажных галерей может быть приме-
нена также специальная отделка (крепь)
из пористого бетона с устройством «фи-
льтровых окон». Подбор состава обсыпок,
числа слоев (один или два) и их толщины
производят в зависимости от типа филь-
тра и состава дренируемых грунтов.
Возможно применение конструкций дре-
нажей типа «Delta» и других из современ-
ных материалов, в том числе из геокомпо-
зитов, обеспечивающих водоотводящую и
защитную функции.
11.1.29 Пластовый дренаж следует пре-
дусматривать двухслойным в глинистых
или слабопроницаемых песках и од-
нослойным − в скальных или полускаль-
ных грунтах. Минимальная толщина пес-
чаного слоя должна быть 100 мм, а гра-
вийного − 150 мм.
Поверхность дна котлована, спланирован-
ного под укладку материала пластового
дренажа, должна иметь уклон 0,005−0,010
в сторону контурных трубчатых дрен,
расположенных по периметру сооруже-
ния.
11.1.30 Конструктивной частью пласто-
вого дренажа является пристенный дре-
наж, устраиваемый в слабопроницаемых
и слоистых грунтах при отсутствии под-
земных вод на уровне подземной части
сооружения. Пристенный дренаж отсыпа-
ется из песка с коэффициентом фильтра-
ции не менее 5 м/сут и толщиной не
11.1.27 Drenajul trebuie executat în pămîn-
turi uscate natural sau artificial şi pozat mai
jos de cota de calcul al îngheţului pămîntului.
11.1.28 Pentru asigurarea capacităţii de fil-
trare a drenajelor tubulare, precum şi galerii-
lor de drenaj se prevede presărarea lor cu ma-
teriale de drenaj (piatră spartă, prundiş, nisip
sau amestec din ele). Pentru galeriile de dre-
naj poate fi de asemenea utilizat un finisaj
special (susţinere) din beton poros cu execu-
tarea „ferestrelor de filtrare”. Alegerea com-
ponenţei presărărilor, numărului de straturi
(unul sau două) şi a grosimii lor se efectuează
în dependenţă de tipul filtrului şi componenţa
pămînturilor drenate.
Este posibilă utilizarea construcţiilor drena-
jelor de tip „Delta” şi altor din materiale
contemporane, inclusiv din compozite geo-
logice, care asigură funcţia de evacuare a
apei şi de protecţie.
11.1.29 Drenajul în straturi trebuie prevăzut
în două straturi pentru pămînturi argiloase şi
nisipuri greu penetrabile şi într-un strat – în
pămînturi stîncoase sau semistîncoase. Gro-
simea minimală a stratului de nisip trebuie să
fie de 100 mm, iar de prundiş − de 150 mm.
Suprafaţa fundului gropii de fundaţie, desti-
nată pentru aşezarea materialului drenajului
în straturi, trebuie să aibă o înclinare de
0,005−0,010 în partea drenelor tubulare de
contur, amplasate pe perimetrul construcţiei.
11.1.30 Parte constructivă a drenajului în
straturi este drenajul de perete, executat în pă-
mînturi cu permeabilitate mică şi în pămînturi
cu straturi, în lipsa apelor subterane la cota
părţii subterane a obiectului. Drenajul de pe-
rete se presoară din nisipuri cu coeficientul de
filtrare nu mai mic de 5 m/zi şi cu grosimea
nu mai mică de 0,3 m sau se execută din ma-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.213
менее 0,3 м или устраивается из рулон-
ных искусственных материалов.
11.2 Гидроизоляция
11.2.1 Конструкция и вид гидроизоляции
должны выбираться в зависимости от:
назначения и конструктивных особеннос-
тей сооружения, материала изолируемых
конструкций и их трещиностойкости, ка-
тегории сооружения по степени сухости,
химических свойств и характера воздейс-
твия на него подземных и техногенных
вод, инженерно-геологических и гидроге-
ологических условий площадки, требуе-
мой долговечности, ремонтопригодности,
экологических свойств гидроизоляции и
т.д.
При проектировании гидроизоляции сле-
дует учитывать, что водонепроницае-
мость подземных сооружений может быть
обеспечена применением плотного моно-
литного бетона специального состава с
пластифицирующими и водоотталкиваю-
щими добавками.
11.2.2 Гидроизоляцию подразделяют:
- по долговечности − на временную и
постоянную;
- по воздействию на нее воды (жидко-
сти) или газа − на работающую под напо-
ром (давлением) и без напора (от капил-
лярного подсоса);
- по расположению в сооружении; в
швах (деформационных, температурных и
технологических) − на вертикальную, го-
ризонтальную и наклонную; наружную и
внутреннюю;
- по назначению − на антифильтраци-
онную и герметизирующую для предо-
твращения поступления фильтрующей
жидкости внутрь или наружу защищаемо-
го контура; пароизоляционную; антикор-
teriale artificiale în rulouri.
11.2 Izolarea hidrofugă
11.2.1 Construcţia şi tipul izolării hidrofuge
trebuie alese în dependenţă de: destinaţie şi
particularităţile constructive ale obiectului,
materialul construcţiilor izolabile şi rezisten-
ţa lor la fisurare, categoriei construcţiei după
gradul de izolare hidrofugă, proprietăţilor chi-
mice şi caracterul se influenţă asupra sa a
apelor subterane şi tehnogene, condiţiile teh-
nico-geologice şi hidrogeologice ale şantieru-
lui, durabilităţii necesare, reparebilităţii, prop-
rietăţilor ecologice ale izolării hidrofuge, etc.
La proiectarea izolării hidrofuge trebuie luat
în considerare faptul, că impermeabilitatea
acvatică a construcţiilor subterane poate fi
asigurată prin utilizarea betonului monolit
dens cu componenţă specială cu adaosuri de
plastificare şi hidrofobe.
11.2.2 Izolarea hidrofugă se divizează:
- după durabilitate – temporară şi pe-
rmanentă;
- după acţiunea apei (lichidului) sau
gazului asupra ei – dacă lucrează sub presi-
une sau fără presiune (împotriva ridicării ca-
pilare);
- după amplasarea în construcţie; în ros-
turi (de deformaţie, de temperatură şi tehno-
logice) – verticală, orizontală şi oblică; exte-
rioară şi interioară;
- după destinaţie – în antifiltrare şi etan-
şare pentru prevenirea pătrunderii lichidului
în interiorul sau exteriorul conturului pro-
tejat; barieră de vapori; anticorosivă şi mul-
tifuncţională;
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.214
розийную и многофункциональную;
- по способу устройства − на окрасоч-
ную, пропиточную, штукатурную, окле-
ечную, литую, засыпную, монтируемую и
инъекционную;
- по принципу работы материала изо-
ляции − на проникающую и разбухаю-
щую (расширяющуюся);
- по характеру работы − на «прижим-
ную» и работающую на «отрыв»;
- по виду материала − на цементную,
асфальтовую, битумную, из бентонитовой
глины, металлическую, полимерную, а
также из современных материалов на ос-
нове органических и минеральных вя-
жущих и геосинтетиков.
11.2.3 При выборе материала гидроизоля-
ции в зависимости от ее назначения сле-
дует учитывать основные физико-механи-
ческие свойства, характеризующие гидро-
изоляционные покрытия и материалы.
11.2.4 При расчетах гидроизоляции ха-
рактеристики фильтрационного потока,
как правило, следует определять, рассма-
тривая плоскую задачу. Для уникальных
сооружений и в сложных инженерно-гео-
логических условиях стройплощадки сле-
дует рассматривать пространственную за-
дачу.
11.2.5 При проектировании в зависимости
от конструкции, назначения и уровня от-
ветственности сооружения следует прово-
дить следующие расчеты гидроизоляции:
- прочности на допускаемое давление,
предела прочности при сдвиге, относите-
льного удлинения при разрыве, адгезии,
сопротивления трению, прочности к
ударным нагрузкам и т.п.;
- устойчивости при воздействии по-
ложительных и отрицательных темпера-
- după metoda de executare – de vopsire,
de îmbibare, de tencuire, de încleiere, turnată,
montabilă şi injectată;
- după principiul de lucru a materialului
izolării – de pătrundere şi de umflare
(lărgire);
- după caracterul de lucru - de «strîngere»
şi care lucrează la «rupere»;
- după tipul materialului – de ciment,
asfalt, bitum, argilă de bentonită, metalică,
de polimeri, precum şi din materiale contem-
porane pe baza de lianţi organici şi minerali
şi geosintetici.
11.2.3 La alegerea materialelor pentru izola-
re hidrofugă în dependenţă de destinaţia sa
trebuie ţinut cont de proprietăţile sale de
bază, care caracterizează acoperirile şi materi-
alele hidrofuge.
11.2.4 La calculele izolării hidrofuge carac-
teristicile fluxului de filtrare, de regulă, tre-
buie determinate, precăutînd problema
plană. Pentru construcţiile de unicat şi în
condiţii complicate tehnico-geologice ale
şantierului trebuie precăutată problema
spaţială.
11.2.5 La proiectare în dependenţă de con-
strucţie, destinaţie şi gradul de responsabili-
tate a obiectului trebuie efectuate următoa-
rele calcule ale izolării hidrofuge:
- rezistenţei la presiunea admisibilă, a li-
mitei de rezistenţă la forfecare, a alungirii
relative la rupere, a adeziunii, a rezistenţei la
frecare, a rezistenţei la sarcinii de lovire,
etc.;
- stabilităţii la acţiunile temperaturilor
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.215
тур;
- пароизоляционного покрытия;
- срока службы;
- уплотнений и компенсаторов в дефо-
рмационных, температурных и техноло-
гических швах.
11.2.6 Для защиты от капиллярной влаги
фундаментов бесподвальных зданий сле-
дует укладывать горизонтальный гидро-
изоляционный слой. Он должен уклады-
ваться выше уровня тротуара или
отмостки.
В зданиях с подвалами изоляцию от капи-
ллярной сырости устраивают из двух го-
ризонтальных слоев: в уровне пола под-
вала и над уровнем тротуара, а также с за-
щитой наружной вертикальной поверх-
ности стены гидроизоляцией.
Вертикальную гидроизоляцию наружных
стен следует во всех случаях поднимать
выше на 0,5 м наибольшего прогнозируе-
мого уровня подземных вод.
11.2.7 Для стен подземных сооружений
необходимо предусматривать устройство
гидроизоляции, допускающей осадку
стен, усадку и набухание бетона, возмож-
ные перепады температуры, без наруше-
ния ее сплошности.
11.2.8 Конструкция узлов при прохожде-
нии коммуникаций через гидроизоляцию
должна обеспечить герметичность. Все
трубопроводы должны быть металличес-
кими.
11.2.9 Для восстановления нарушенной
гидроизоляции эксплуатируемых соору-
жений могут быть использованы фильтра-
ционные завесы и экраны, устраиваемые
путем нагнетания в грунт через инъекто-
ры раствора битума, жидкого стекла, пет-
pozitive şi negative;
- a barierei de vapori;
- a durabilităţii;
- a etanşărilor şi compensatoarelor în ros-
turile de deformaţie, de temperatură şi tehno-
logice.
11.2.6 Pentru protecţia împotriva umidităţii
de capilare a fundaţiilor clădirilor fără subsol
trebuie de aşezat un strat de izolare hidro-
fugă orizontal. El trebuie să fie aşezat mai
sus de cota trotuarului sau pereului.
În clădirile cu subsoluri izolarea împotriva
umidităţii din capilare se execută din două
straturi orizontale: la nivelul pardoselii şi de-
asupra cotei trotuarului, precum şi cu protec-
ţia suprafeţei exterioare verticale a peretelui
cu izolare hidrofugă.
Izolarea hidrofugă a pereţilor exteriori trebu-
ie ridicată în toate cazurile cu 0,5 m mai sus
de cea mai înaltă cotă prognozată a apelor
subterane
11.2.7 Pentru pereţii construcţiilor subteran
trebuie prevăzută executarea izolării hidro-
fuge, care admite tasarea pereţilor şi umfla-
rea betonului, diferenţele posibile de tempe-
ratură, fără încălcarea continuităţii sale.
11.2.8 Construcţia nodurilor la trecerea co-
municaţiilor prin izolare hidrofugă trebuie să
asigure etanşeitatea. Toate conductele trebu-
ie să fie metalice.
11.2.9 Pentru restabilirea izolării hidrofuge a
construcţiilor în exploatare pot fi utilizate
perdele şi ecrane de filtrare, executate prin
injectarea în pămînt prin injectoare a soluţiei
de bitum, sticlă solubilă, petrolatum, diverse
răşini.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.216
ролатума, различных смол.
12 ПРОЕКТИРОВАНИЕ ФУНДА-
МЕНТОВ
12.1 Общие положения
12.1.1 Фундаменты подразделяют на
столбчатые (отдельные) — под колонны
или рандбалки, ленточные, прерывистые
и щелевые — под стены или ряды колонн
и плитные (сплошные) — под здание или
его часть.
12.1.2 В качестве материала фундамента
применяют железобетон, бетон, природ-
ные камни, кирпич. Для зданий и соору-
жений III уровня ответственности при со-
ответствующем обосновании допустимо
использование легкого бетона, цементог-
рунта и др.
12.1.3 Для бетонных и железобетонных
фундаментов следует применять констру-
кционные бетоны, соответствующие
ГОСТ 25192: тяжелый средней плотности
от 2200 до 2500 кг/м3; мелкозернистый
средней плотности свыше 1800 кг/м3.
Применяемые бетоны должны удовлетво-
рять требованиям морозостойкости.
12.1.4 Конструкции фундаментов должны
удовлетворять требованиям расчета по
несущей способности (предельные состо-
яния первой группы: продавливание, из-
гиб и т.д.) и по пригодности к нормальной
эксплуатации (предельные состояния вто-
рой группы: образование и раскрытие
трещин). Расчеты следует выполнять в со-
ответствии с указаниями действующих
строительных норм на эти конструкции.
12.1.5 Расчет конструкций фундаментов,
а также отдельных их элементов должен
производиться для всех стадий − изготов-
ления, транспортирования, возведения и
12 PROIECTAREA FUNDAŢIILOR
12.1 Generalităţi
12.1.1 Fundaţiile se divizează în fundaţii pe
coloane (separate) – sub coloane sau grinzi
de centură, continue, discontinue şi betonate
cu pămînt în calitate de cofraj – sub pereţi
sau rînduri de coloane şi în formă de plăci
(neîntrerupte) – sub clădire sa o parte a ei.
12.1.2 În calitate de material al fundaţiei se
utilizează beton armat, beton, piatră naturală,
cărămidă. Pentru clădiri şi obiecte de gradul
III de responsabilitate la o argumentarea co-
respunzătoare se admite utilizarea betonului
uşor, amestecului de ciment şi pămînt, etc.
12.1.3 Pentru fundaţii de beton şi beton ar-
mat trebuie utilizate betoane pentru construc-
ţii, care corespund ГОСТ 25192: greu de
densitate medie de la 2200 pînă la 2500
kg/m3; betoane cu granulaţie fină de densitate
medie mai mare de 1800 kg/m3.
Betoanele utilizate trebuie să satisfacă cerin-
ţelor de rezistenţă la îngheţ.
12.1.4 Construcţia fundaţiilor trebuie să
satisfacă cerinţelor calculului la capacitatea
portantă (stări limită de grupul întîi: stră-
pungere, încovoiere, etc.) şi cerinţelor de ex-
ploatare normală (stări limită de grupul doi:
formarea şi deschiderea fisurilor). Calculele
trebuie îndeplinite în corespundere cu indica-
ţiile normativelor în construcţii în vigoare
pentru aceste construcţii.
12.1.5 Calculul construcţiilor fundaţiilor,
precum şi elementelor separate ale lor trebu-
ie executate pentru toate stadiile – de fabrica-
re, transportare, executare şi exploatare.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.217
эксплуатации.
При расчете элементов сборных фундаме-
нтов на воздействие усилий, возникаю-
щих при их подъеме, транспортировании
и монтаже, нагрузку от веса элемента сле-
дует вводить с коэффициентом динамич-
ности, равным 1,6.
Для стадий возведения и эксплуатации
должны рассматриваться расчетные ситу-
ации:
до приобретения бетоном или раствором
заданной прочности − на воздействие веса
материала и других нагрузок, действую-
щих на соответствующих этапах возведе-
ния;
после приобретения бетоном или раство-
ром заданной прочности − на воздействие
нагрузок, действующих на последующих
этапах возведения и при эксплуатации
фундамента.
12.1.6 Бетонные и каменные материалы
применяют в фундаментах (или их элеме-
нтах), работающих на сжатие, при эксцен-
триситетах продольной силы, не превы-
шающих 0,8у для основных сочетаний на-
грузок и 0,85у − для особых сочетаний на-
грузок (у − расстояние от центра тяжести
сечения до наиболее сжатого волокна
сечения), при этом расстояние от точки
приложения равнодействующей усилий
до наиболее сжатого волокна сечения
должно быть не менее 2 см.
12.1.7 При расчете по прочности элемен-
тов фундаментов на действие централь-
ной сжимающей силы должен учитывать-
ся случайный эксцентриситет, принима-
емый равным 2 см для бетонных и желе-
зобетонных конструкций и 3 см − для
конструкций из каменной кладки.
12.1.8 Ширина раскрытия трещин в желе-
зобетонных фундаментах исходя из тре-
бования обеспечения сохранности арма-
La calcularea elementelor fundaţiilor prefa-
bricate la acţiunea eforturilor, care apar la ri-
dicarea, transportarea şi montarea lor, sarcina
de la greutatea elementului trebuie precăutată
cu coeficientul dinamic, egal cu 1,6.
Pentru calculele în stadiile de executare şi ex-
ploatare trebuie precăutate astfel de situaţii:
pînă la atingerea betonului sau mortarului a
rezistenţei proiectate – la acţiunea greutăţii
materialului şi altor sarcini, care acţionează la
etapele corespunzătoare de executare;
după atingerea betonului sau mortarului a re-
zistenţei proiectate – la acţiunea sarcinilor,
care acţionează la etapele următoare de exe-
cutare şi de exploatare a fundaţiei.
12.1.6 Materiale precum betonul şi piatra se
utilizează în fundaţiile (sau elementele lor),
care lucrează la compresie, în cazul excentri-
cităţii forţei longitudinale, ce nu depăşeşte
0,8у pentru combinaţiile principale de sarci-
ni şi 0,85у − pentru combinaţiile deosebite
de sarcini (у − distanţa de la centrul de
greutate a secţiunii pînă la punctul cel mai
comprimat al secţiunii), totodată distanţa de
la punctul de aplicare a rezultantei eforturi-
lor pînă la punctul cel mai comprimat al
secţiunii trebuie să fie nu mai mică de 2 cm.
12.1.7 La calculul rezistenţei elementelor
fundaţiilor la acţiunea forţei centrale de com-
presie trebuie luat în considerare excentricita-
tea accidentală, adoptată egală cu 2 cm pentru
construcţii din beton şi beton armat şi 3 cm
pentru construcţii din zidărie.
12.1.8 Lăţimea de deschidere a crăpăturilor
în fundaţiile din beton armat, reieşind cin ce-
rinţele de asigurare a integrităţii armaturii
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.218
туры классов A240 (A-I), A300 (A-II) и
A400 (A-III) не должна превышать 0,3 мм
выше уровня подземных вод и 0,2 мм −
ниже уровня подземных вод или при пе-
ременном уровне подземных вод.
12.2 Глубина заложения фундаментов
12.2.1 Глубина заложения фундаментов
должна приниматься с учетом:
- назначения и конструктивных особен-
ностей проектируемого сооружения, на-
грузок и воздействий на его фундаменты;
- глубины заложения фундаментов при-
мыкающих сооружений, а также глубины
прокладки инженерных коммуникаций;
- существующего и проектируемого ре-
льефа застраиваемой территории;
- инженерно-геологических условий пло-
щадки строительства (физико-механичес-
ких свойств грунтов, характера напласто-
ваний, наличия слоев, склонных к сколь-
жению, карманов выветривания, карсто-
вых полостей и пр.);
- гидрогеологических условий площадки
и возможных их изменений в процессе
строительства и эксплуатации сооруже-
ния;
- глубины сезонного промерзания грун-
тов.
Выбор оптимальной глубины заложения
фундаментов в зависимости от учета ука-
занных выше условий рекомендуется вы-
полнять на основе технико-экономичес-
кого сравнения различных вариантов.
12.2.2 Нормативную глубину сезонного
промерзания грунта принимают равной
средней из ежегодных максимальных глу-
бин сезонного промерзания грунтов (по
данным наблюдений за период не менее
10 лет) на открытой, оголенной от снега
claselor A240 (A-I), A300 (A-II) şi A400
(A-III) nu trebuie să depăşească 0,3 mm mai
sus de cota apelor subterane şi 0,2 mm mai
jos de cota apelor subterane sau în cazul co-
tei variabile a apelor subterane.
12.2 Adîncirea fundaţiilor
12.2.1 Adîncirea fundaţiilor trebuie adoptată
cu luarea în considerare:
- a destinaţiei şi particularităţilor constructive
ale obiectului proiectat, sarcinilor şi acţiunilor
asupra fundaţiilor sale
- a adîncirilor fundaţiilor obiectelor alipite,
precum şi adîncimile de pozare ale comuni-
caţiilor inginereşti:
- a reliefului existent şi proiectat al teritoriu-
lui construibil;
- a condiţiilor tehnico-inginereşti ale şanti-
erului (proprietăţile fizico-mecanice ale pă-
mînturilor, caracterului aşezării straturilor,
prezenţa straturilor apte de alunecare, pun-
gile de degradare, cavităţile de carst, etc.);
- a condiţiilor hidrogeologice ale şantierului
şi schimbărilor posibile ale lor în procesul
construcţiei şi exploatării obiectului;
- a adîncimii îngheţului sezonier a pămîntu-
lui.
Alegerea adîncirii optimale a fundaţiilor în
dependenţă de evidenţa condiţiilor, indicate
anterior, se recomandă a îndeplini în baza
comparării tehnico-economice a diferitor va-
riante.
12.2.2 Adîncimea normativă a îngheţului se-
zonier al pămîntului se adoptă egală cu me-
dia adîncimilor maximale anuale de îngheţ
sezonier a pămînturilor (după datele observa-
ţiilor pe o perioadă nu mai mică de 10 ani)
pe o terasă orizontală deschisă, liberă de
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.219
горизонтальной площадке при уровне
подземных вод, расположенном ниже глу-
бины сезонного промерзания грунтов.
При использовании результатов наблюде-
ний за фактической глубиной промерза-
ния следует учитывать, что она должна
определяться по температуре, характери-
зующей согласно ГОСТ 25100 переход
пластичномерзлого грунта в твердомерз-
лый грунт.
12.2.3 Нормативную глубину сезонного
промерзания грунта dfn, м, при отсутствии
данных многолетних наблюдений следует
определять на основе теплотехнических
расчетов. Для районов, где глубина про-
мерзания не превышает 2,5 м, ее норма-
тивное значение допускается определять
по формуле
d fn = d 0 M t ,
где Mt − безразмерный коэффициент, чис-
ленно равный сумме абсолютных значе-
ний среднемесячных отрицательных тем-
ператур за зиму в данном районе, прини-
маемых по СНиП 23-01, а при отсутствии
в нем данных для конкретного пункта или
района строительства − по результатам
наблюдений гидрометеорологической
станции, находящейся в аналогичных ус-
ловиях с районом строительства;
d0 − величина, принимаемая равной для
суглинков и глин 0,23 м; супесей, песков
мелких и пылеватых − 0,28 м; песков
гравелистых, крупных и средней крупнос-
ти − 0,30 м; крупнообломочных грунтов −
0,34 м.
Значение d0 для грунтов неоднородного
сложения определяют как средневзвешен-
ное в пределах глубины промерзания.
Нормативная глубина промерзания грун-
та в районах, где dfn > 2,5 м, а также в гор-
ных районах (где резко изменяются ре-
zăpadă, la cota apelor subterane, amplasate
mai jos de adîncimea de îngheţ sezonier al
pămînturilor.
La utilizarea rezultatelor observaţiilor după
adîncimea factică a îngheţului trebuie luat în
considerare faptul, că ea trebuie determinată
după temperatura, care caracterizează confor-
m ГОСТ 25100 trecerea de la pămîntul în-
gheţat plastic la pămîntul îngheţat solid.
12.2.3 Adîncimea normativă a îngheţului se-
zonier al pămîntului dfn, m, în lipsa datelor
observaţiilor multianuale trebuie determinată
în baza calculelor termotehnice. Pentru rai-
oanele, unde adîncimea îngheţului sezonier
nu depăşeşte 2,5 m, valoarea ei normativă se
admite a determina după formula
(12.1)
unde Mt − coeficient adimensional, egal nu-
meric cu suma valorilor absolute a tempera-
turilor lunare medii din decursul iernii în rai-
onul dat, adoptate după СНиП 23-01, iar în
lipsa în al a datelor pentru punctul sau rai-
onul construcţiei concret – după rezultatele
observaţiilor staţiilor hidrometeorologice, ca-
re se află în condiţii similare cu raionul con-
strucţiei;
d0 − valoarea, adoptată egală pentru argile
nisipoase şi argile cu 0,23 m; pentru nisipuri
fine şi prăfoase − 0,28 m, pentru nisipuri cu
pietriş, de granulaţie mare şi mijlocie −
0,30 m, pentru pămînturi din roci detritice
mari − 0,34 m.
valoarea d0 pentru pămînturi neomogene se
determină ca media ponderentă în limita adî-
ncimii de îngheţ.
Adîncimea normativă de îngheţ a pămîntului
în raioanele, unde dfn > 2,5 m, precum şi în
raioanele montane (unde se schimbă brusc
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.220
льеф местности, инженерно-геологичес-
кие и климатические условия), должна
определяться теплотехническим расчетом
в соответствии с требованиями СНиП
2.02.04.
12.2.4 Расчетную глубину сезонного про-
мерзания грунта df, м, определяют по
формуле
d = k hd ,
f fn
где dfn − нормативная глубина промерза-
ния, м, определяемая по 12.2.2 и 12.2.3;
kh − коэффициент, учитывающий влияние
теплового режима сооружения, принима-
емый для наружных фундаментов отапли-
ваемых сооружений − по таблице 12.1;
для наружных и внутренних фундаментов
неотапливаемых сооружений kh = 1,1,
кроме районов с отрицательной среднего-
довой температурой.
Примечания
1 В районах с отрицательной среднего-
довой температурой расчетная глу-
бина промерзания грунта для неотап-
ливаемых сооружений должна опре-
деляться теплотехническим расче-
том в соответствии с требованиями
СНиП 2.02.04. Расчетная глубина
промерзания должна определяться
теплотехническим расчетом и в слу-
чае применения постоянной теплоза-
щиты основания, а также если теп-
ловой режим проектируемого соору-
жения может существенно влиять
на температуру грунтов (холодильни-
ки, котельные и т.п.).
2 Для зданий с нерегулярным отоплени-
ем при определении kh за расчетную
температуру воздуха принимают ее
среднесуточное значение с учетом
длительности отапливаемого и не-
отапливаемого периодов суток.
12.2.5 Глубина заложения фундаментов
отапливаемых сооружений по условиям
relieful, condiţiile tehnico-inginereşti şi cli-
materice), trebuie să fie determinată prin cal-
cul termotehnic în corespundere cu cerinţele
СНиП 2.02.04.
12.2.4 Adîncimea de calcul a îngheţului se-
zonier df, m, se determină după formula
(12.2)
unde dfn − adîncimea normativă de îngheţ,
m, determinată după 12.2.2 şi 12.2.3;
kh − coeficient, care ţine cont de influenţa re-
gimului termic al clădirii, adoptat pentru
fundaţiile exterioare a construcţiilor încălzite
– după tabelul 12.1; pentru fundaţiile inte-
rioare şi exterioare a construcţiilor neîncălzite
kh = 1,1, în afara raioanelor cu temperatură
medie anuală negativă.
Note
1 În raioanele cu temperatură medie
anuală negativă adîncimea de îngheţ a
pămîntului de calcul pentru construcţii
neîncălzite trebuie să fie determinată
prin calcul termotehnic în corespundere
cu cerinţele СНиП 2.02.04. Adîncimea
de îngheţ de calcul trebuie să fie deter-
minată prin calcul termotehnic şi în ca-
zul utilizării protecţiei termice a temeli-
ei, precum şi dacă regimul termic al obi-
ectului proiectat poate considerabil să
influenţeze temperatura pămînturilor
(frigidere, cazangerii, etc.).
2 Pentru clădiri cu încălzire neregulată la
determinarea kh drept temperatură de
calcul a aerului se adoptă valoarea ei
medie zilnică cu luarea în considerare a
duratei perioadei de încălzire şi de
repaus a zilei.
12.2.5 Adîncirea fundaţiilor construcţiilor
încălzite pentru condiţiile neadmisibilităţii
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.221
недопущения морозного пучения грунтов
основания должна назначаться:
для наружных фундаментов (от уровня
планировки) по таблице12.2;
для внутренних фундаментов − независи-
мо от расчетной глубины промерзания
грунтов.
Глубину заложения наружных фундамен-
тов допускается назначать независимо от
расчетной глубины промерзания, если:
− фундаменты опираются на мелкие
пески и специальными исследованиями
на данной площадке установлено, что они
не имеют пучинистых свойств, а также в
случаях когда специальными исследова-
ниями и расчетами установлено, что де-
формации грунтов основания при их про-
мерзании и оттаивании не нарушают экс-
плуатационную пригодность сооружения;
− предусмотрены специальные теплотех-
нические мероприятия, исключающие
промерзание грунтов.
12.2.6 Глубину заложения наружных и
внутренних фундаментов отапливаемых
сооружений с холодными подвалами и
техническими подпольями (имеющими
отрицательную температуру в зимний пе-
риод) следует принимать по таблице 12.2,
считая от пола подвала или технического
подполья.
При наличии в холодном подвале (техни-
ческом подполье) отапливаемого соору-
жения отрицательной среднезимней тем-
пературы глубину заложения внутренних
фундаментов принимают по таблице 12.2
в зависимости от расчетной глубины про-
мерзания грунта, определяемой по фор-
муле (12.2) при коэффициенте kh = 1. При
этом нормативную глубину промерзания,
считая от пола подвала, определяют рас-
четом по 12.2.3 с учетом среднезимней
umflării de îngheţ a pămînturilor temeliei tre-
buie stabilită în următorul mod:
pentru fundaţii exterioare (de la cota de siste-
matizare) după tabelul 12.2;
pentru fundaţiile interioare – independent de
adîncimea de îngheţ de calcul a pămînturilor.
Adîncirea fundaţiilor exterioare se admite a fi
adoptată independent de adîncimea de îngheţ
de calcul, dacă:
− fundaţiile se sprijină pe nisipuri fine şi
prin cercetări speciale pe şantierul dat a fost
demonstrat, că ele nu au proprietăţi de um-
flare de îngheţ, precum şi în cazurile cînd
prin cercetări şi calcule speciale a fost stabi-
lit faptul, că deformaţiile pămînturilor teme-
liei în caz de îngheţ şi dezgheţ ale lor nu
afectează proprietăţile de exploatare a con-
strucţiei;
− sînt prevăzute măsuri termotehnice speci-
ale, care exclud îngheţul pămînturilor.
12.2.6 adîncirea fundaţiilor exteriori şi inte-
riori le obiectelor încălzite cu subsoluri şi
subsoluri tehnice reci (care au temperaturi
negative în perioada de iarnă) trebuie deter-
minate după tabelul 12.2, măsurînd de la
cota pardoselii subsolului sau subsolului teh-
nic.
În cazul temperaturii medii pe iartă negative
în subsolul rece (în subsolul tehnic) a unui
obiect încălzit, adîncirea fundaţiei interioare
se adoptă după tabelul 12.2 în dependenţă de
adîncimea de calcul a îngheţului, determina-
tă după formula (12.2) cu coeficientul kh = 1.
Totodată adîncimea normativă a îngheţului,
măsurînd de la pardoseala subsolului, se de-
termină prin calcul după 12.2.3 cu luarea în
considerare a temperaturii aerului în subsol.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.222

температуры воздуха в подвале.

Таблица 12.1 Tabelul 12.1

Коэффициент kh при расчетной средне-

суточной температуре воздуха в помеще-
нии, примыкающем к наружным фунда-
ментам, °С
Особенности сооружения Coeficientul kh la temperatura de calcul me-
Particularităţile construcţiei die zilnică a aerului în încăperea, alipită la
fundaţiile exterioare, °С
20 и бо-
0 5 10 15 лее (şi
mai mare)
Без подвала с полами, устраиваемыми:
Fără subsol cu pardoseli, executate:
по грунту (pe pămînt) 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5
на лагах по грунту (pe tălpi de lemn) 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6
по утепленному цокольному перекры-
тию 1,0 1,0 0,9 0,8 0,7
pe planşeu de soclu termoizolat
С подвалом или техническим подпольем
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4
Cu subsol sau subsol tehnic
Примечания Note
1 Приведенные в таблице значения ко- 1 Valorile aduse în tabel ale coeficientu-
эффициента kh относятся к фунда- lui kh se raportă la fundaţiile, la care
ментам, у которых расстояние от distanţa de la partea exterioară a pere-
внешней грани стены до края фунда- telui pînă la marginea fundaţiei
мента аf < 0,5 м; если аf ≥ 1,5 м, зна- аf < 0,5 m; dacă аf ≥ 1,5 m, valorile co-
чения коэффициента kh повышают eficientului kh se ridică cu 0,1, însă nu
на 0,1, но не более чем до значения mai mult decît pînă la kh = 1; în cazul
kh = 1; при промежуточном значении valorii intermediare ale аf valorile kh se
аf значения коэффициента kh опреде- determină prin interpolare.
ляют интерполяцией.
2 К помещениям, примыкающим к на- 2 Drept încăperi, alipite la fundaţiile exte-
ружным фундаментам, относятся rioare, se consideră subsolurile şi subso-
подвалы и технические подполья, а lurile tehnice, iar în lipsa lor – încăperi-
при их отсутствии − помещения le etajului întîi.
первого этажа.
3 При промежуточных значениях тем- 3 În cazul valorilor intermediare ale tem-
пературы воздуха коэффициент kh peraturii aerului coeficientul kh se ado-
принимают с округлением до бли- ptă cu rotunjire pînă la valoarea mi-
жайшего меньшего значения, указан- nimală apropiată, indicată în tabel
ного в таблице.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.223

Таблица 12.2 Tabelul 12.2

Грунты под подошвой фундамента Глубина заложения фундаментов в зави-

Pămînturile de sub talpa fundaţiilor симости от глубины расположения уров-
ня подземных вод dw, м, при
Adîncirea fundaţiilor în dependenţă de adî-
ncimea apelor subterane dw, m, la
dw ≤ df + 2 dw > df + 2
Скальные, крупнообломочные с песчаным Не зависит от df Не зависит от df
заполнителем, пески гравелистые, круп- Nu depinde de df Nu depinde de df
ные и средней крупности
Stîncoase, detritice mari cu umplutură nisi-
poasă, nisipuri grosiere, cu granulaţie mare şi
medie
Пески мелкие и пылеватые Не менее df Не зависит от df
Nisipuri fine şi prăfoase Nu mai puţin de df Nu depinde de df
Супеси с показателем текучести IL < 0 Не менее df Не зависит от df
Nisipuri argiloase cu indicele de fluiditate IL Nu mai puţin de df Nu depinde de df
<0
То же, при IL ≥ 0 Не менее df Не менее df
Aceeaşi, cu IL ≥ 0 Nu mai puţin de df Nu mai puţin de df
Суглинки, глины, а также крупнообломоч- Не менее df Не менее df
ные грунты с глинистым заполнителем Nu mai puţin de df Nu mai puţin de df
при показателе текучести грунта или запо-
лнителя IL ≥ 0,25
Argile nisipoase, argile, precum şi pămînturi
din roci detritice mari cu umplutură de argilă
cu indicele de fluiditate al pămîntului sau
umpluturii IL ≥ 0,25
То же, при IL < 0,25 Не менее df Не менее 0,5df
Aceeaşi, la IL < 0,25 Nu mai puţin de df Nu mai puţin de
0,5df
Примечания Note
1 В случаях, когда глубина заложения 1 În cazurile, cînd adîncirea fundaţiilor nu
фундаментов не зависит от расче- depinde de adîncimea de calcul de în-
тной глубины промерзания df, соот- gheţ df, pămînturile corespunzătoare, in-
ветствующие грунты, указанные в dicate în tabel, trebuie să fie aşezate
таблице, должны залегать до глу- pînă la adîncimea nu mai mică de adî-
бины не менее нормативной глубины ncimea normativă de îngheţ dfn.
промерзания dfn.
2 Положение уровня подземных вод 2 Nivelul apelor subterane trebuie adoptat
должно приниматься с учетом по- cu luarea în considerare a cerinţelor
ложений подраздела 5.4. subcompartimentului 5.4.
Глубину заложения наружных фундамен- Adîncirea fundaţiilor exterioare a construcţii-
тов отапливаемых сооружений с холод- lor încălzite cu subsol (subsol tehnic rece) se
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.224
ным подвалом (техническим подпольем)
принимают наибольшей из значений глу-
бины заложения внутренних фундаментов
и расчетной глубины промерзания грунта
с коэффициентом kh = 1, считая от уровня
планировки.
12.2.7 Глубина заложения наружных и
внутренних фундаментов неотапливаем-
ых сооружений должна назначаться по
таблице 12.2, при этом глубина исчисля-
ется: при отсутствии подвала или техни-
ческого подполья − от уровня планиров-
ки, а при их наличии − от пола подвала
или технического подполья.
12.2.8 В проекте оснований и фундамен-
тов должны предусматриваться меропри-
ятия, не допускающие увлажнения грун-
тов основания, а также промораживания
их в период строительства.
12.2.9 При проектировании сооружений
уровень подземных вод должен прини-
маться с учетом его прогнозирования на
период эксплуатации сооружения по под-
разделу 5.4 и влияния на него водопони-
жающих мероприятий, если они преду-
смотрены проектом.
12.2.10 Фундаменты сооружения или его
отсека должны закладываться на одном
уровне. При необходимости заложения
соседних фундаментов на разных от-
метках их допустимую разность ∆h, м,
определяют исходя из условия
∆ h ≤ a ( tg ϕ I + cI / p ) ,
где a − расстояние между фундаментами
в свету, м;
φI, cI − расчетные значения угла внутрен-
него трения, град., и удельного сцепле-
ния, кПа;
p − среднее давление под подошвой вы-
шерасположенного фундамента от рас-
adoptă cea maximală din valorile adîncirilor
fundaţiilor interioare şi a adîncimii de calcul
de îngheţ cu coeficientul kh = 1, măsurînd de
la cota de sistematizare a teritoriului.
12.2.7 Adîncirea fundaţiilor exterioare şi in-
terioare a obiectelor neîncălzite trebuie deter-
minată după tabelul 12.2, totodată adîncimea
se calculează: în lipsa subsolului sau a sub-
solului tehnic – de la cota de sistematizare a
teritoriului, iar în prezenţa lor – de la pardo-
seala subsolului sau a subsolului tehnic.
12.2.8 În proiectul temeliilor şi fundaţiilor
trebuie să fie prevăzute măsuri, care să nu
permită umezirea pămînturilor temeliilor,
precum şi îngheţare lor în perioada construc-
ţiei.
12.2.9 La proiectarea construcţiilor nivelul
apelor subterane trebuie să fie adoptat cu
luarea în considerare a prognozării lui pentru
perioada de exploatare a construcţiei după
subcompartimentul 5.4 şi influenţei asupra
lui a măsurilor de scădere a apelor subte-
rane, dacă ele sînt prevăzute de proiect.
12.2.10 Fundaţiile construcţiei sau secţiunii
ei trebuie adoptate la o cotă. În caz de necesi-
tate a amplasa fundaţiile alăturate la cote dife-
rite, diferenţa admisibilă a cotelor ∆h, m, se
determină reieşind din condiţia
(12.3)
unde a − distanţa între fundaţii în lumină, m;
φI, cI − valorile de calcul a unghiului de freca-
re interioară, grade, şi a coeziunii specifice,
kPa;
p − presiunea medie sub talpa fundaţiei am-
plasate mai sus de la sarcinile de calcul
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.225
четных нагрузок (для расчета основания
по несущей способности), кПа.
12.3 Расчет столбчатых фундаментов
12.3.1 Расчет прочности столбчатых фун-
даментов включает определение размеров
плитной части, определение размеров
ступеней, определение сечения арматуры
плитной части. Расчет по второй группе
предельных состояний включает расчет
по образованию и раскрытию трещин.
12.3.2 Расчет фундаментов производят с
учетом реактивного давления грунта p,
кПа, определяемого по формуле
p = N/A ± Mx y/Ix ± My x/Iy,
где N − расчетная вертикальная сила, кН;
Mx, My − расчетные моменты относитель-
но осей фундамента x и y, кН·м;
Ix, Iy − моменты инерции подошвы фун-
дамента относительно осей x и y, м4;
x, y, z − координаты (рисунок 12.1).
12.3.3 Фундаменты рекомендуется проек-
тировать для условий выполнения работ
нулевого цикла до устройства колонн: от-
метку верха фундаментов принимают на
150 мм ниже отметки чистого пола зда-
ний.
Высоту фундамента назначают по услов-
иям заглубления или условиям заделки
колонн; высоту плитной части фундамент
назначают по расчету. При высоте фунда-
мента больше высоты плитной части, тре-
буемой по расчету, увеличение высоты
фундамента производят за счет подколон-
ника.
12.3.4 Форму отдельных фундаментов в
плане при центральной нагрузке реко-
мендуется принимать квадратную, если
этому не препятствуют фундаменты сосе-
(pentru calculul temeliilor la capacitatea por-
tantă), kPa.
12.3 Calculul fundaţiilor pe coloane
12.3.1 calculul rezistenţei fundaţiilor pe co-
loane include determinare dimensiunilor
plăcii, determinare dimensiunilor treptelor,
determinare secţiunii armaturii plăcii. Calcu-
lul la grupul doi a stărilor limită include cal-
culul la formarea şi deschiderea fisurilor.
12.3.2 Calculul fundaţiilor se efectuează cu
luarea în considerare a presiunii pămîntului
p, kPa, care se determină după formula
(12.4)
unde N − forţa verticală de calcul, kN;
Mx, My − momentele de calcul relativ cu
axele fundaţiei x şi y, kN·m;
Ix, Iy − momentele de inerţie a tălpii fundaţiei
relativ cu axele x şi y, m4;
x, y, z − coordonatele (figura 12.1).
12.3.3 Fundaţiile se recomandă a fi proiecta-
te pentru condiţiile de efectuare a lucrărilor
ciclului zero pînă la executarea coloanelor:
cota retragerii fundaţiilor se adoptă cu
150 mm mai jos de cota pardoselii finite a
clădirii.
Înălţimea fundaţiilor se adoptă după condi-
ţiile de adîncire sau după condiţiile de
încastrare a coloanelor; înălţimea plăcii fun-
daţiilor se adoptă după calcul. În cazul înăl-
ţimii fundaţiilor mai mare de înălţimea păr-
ţii-placă a fundaţiei, care se cere din calcul,
mărirea înălţimii fundaţiei se efectuează din
contul soclului de coloană.
12.3.4 În cazul sarcinii centrale forma funda-
ţiilor aparte în plan se recomandă pătrată,
dacă aceasta nu este împiedicată de funda-
ţiile clădirilor megieşe, construcţiile subte-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.226
дних зданий, подземные сооружения,
фундаменты под оборудование и т.п.
Рисунок 12.1 − Эпюра давления на грунт
внецентренно нагруженного фундамента
при действии моментов относительно
двух осей
При внецентренной нагрузке фундамент
рекомендуется принимать прямоугольной
формы с соотношением сторон прямоуго-
льной подошвы фундамента от 0,6 до
0,85.
12.3.5 Монолитные фундаменты под сбо-
рные и монолитные железобетонные ко-
лонны рекомендуется проектировать с
плитной частью ступенчатого типа. Раз-
меры в плане подошвы фундамента, сту-
пеней, подколонника рекомендуется при-
нимать кратными 0,30 м.
Высоту ступеней рекомендуется прини-
мать равной 0,30, 0,45, а при большой вы-
соте плитной части фундамента − 0,60 м.
Высоту фундамента рекомендуется при-
нимать кратной 0,30 м.
12.4 Расчет ленточных и прерывистых
фундаментов
12.4.1 Ленточные и прерывистые фунда-
rane, fundaţiile pentru utilaj, etc.
Figura 12.1 − Epura presiunii pe pămînt a
fundaţiei cu sarcini excentrice la acţiunea
momentelor relativ cu două axe
În cazul sarcinii excentrice fundaţia se reco-
mandă dreptunghiulară cu raportul părţilor
tălpii dreptunghiulare de la 0,6 pînă la 0,85.
12.3.5 Fundaţiile monolite sub coloane pre-
fabricate şi monolite din beton armat se reco-
mandă a fi proiectate cu partea-placă în
trepte. Dimensiunile în plan a tălpii fundaţiei,
treptelor, soclului de coloane se recomandă a
fi adoptate divizibile la 0,30 m.
Înălţimea treptelor se recomandă a adopta
egală cu 0,30, 0,45, iar la o înălţime mai ma-
re a părţii-placă a fundaţiei de − 0,60 m.
Înălţimea fundaţiei se recomandă a adopta
divizibilă la 0,30 m.
12.4 Calculul fundaţiilor continue şi discon-
tinue
12.4.1 Fundaţiile continue şi discontinue a
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.227

менты наружных стен сооружений с под- pereţilor exteriori a construcţiilor cu subsolu-

валами рассчитывают с учетом горизон- ri se calculează cu luarea în considerare a
тального давления грунта. presiunii orizontale a pămîntului.

12.4.2 Расчет фундаментов производят по 12.4.2 Calculul fundaţiilor se efectuează du-

сечению, проходящему по краю фундаме- pă secţiunea, care trece prin marginea pere-
нтной стены, а при ступенчатой форме telui fundaţiei, iar în cazul formei fundaţiei
фундамента — и по грани ступени. în trepte – şi pe marginea treptei.

Расчетные усилия на единицу длины (из- Eforturile de calcul la o unitate de lungime

гибающий момент M, кН·м/м и попереч- (momentul de încovoiere M, kN·m/m şi forţa
ную силу Q, кН/м), в сечении фундамента de forfecare Q, kN/m), în secţiunea fundaţiei
при центральной нагрузке определяют по în cazul sarcinii centrale se determină după
формулам: formulele:

M = pa2/2, (12.5)

Q = pa, (12.6)

где p − среднее давление по подошве фун- unde p − presiunea medie pe talpa fundaţiei,
дамента, кПа; kPa;

a − вылет консоли фундамента, м. a − lungimea consolei fundaţiei, m.

При внецентренной нагрузке (рисунок În cazul sarcinii excentrice (figura 12.2)

12.2) расчетные усилия в сечении на еди- eforturile de calcul în secţiune pe o unitate
ницу длины фундамента определяют по de lungime a fundaţiei se determină după
формулам: formulele:

M = a2(2pmax + p1)/6, (12.7)

Q = a(pmax + p1)/2, (12.8)

где pmax и p1 − давления от расчетных на- unde pmax şi p1 − presiunile de la sarcinile de

грузок, кПа, передаваемые на грунт под calcul, kPa, transmise pe pămînt sub margi-
краем фундамента и в расчетном сечении; nea fundaţiei şi în secţiunea de calcul;

M − то же, что и в формуле (12.5); M − aceeaşi, ca şi în formula (12.5);

Q − то же, что и в формуле (12.6). Q − aceeaşi, ca şi în formula (12.6).

CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.228
Рисунок 12.2 − К расчету ленточного
фундамента
12.5 Расчет плитных фундаментов
12.5.1 Расчет плитных фундаментов и их
оснований рекомендуется выполнять с
учетом последовательности возведения
сооружения, технологии и последователь-
ности бетонирования плиты.
12.5.2 При расчете плитных фундаментов
и их оснований следует учитывать вза-
имодействие грунта основания, плитного
фундамента и надфундаментных констру-
кций. Допускается учитывать в расчете
жесткость только нижних этажей соору-
жения.
12.5.3 При расчете совместной деформа-
ции основания и плитного фундамента
нагрузки на плиту допускается опреде-
лять без учета их перераспределения над-
фундаментной конструкцией и принимать
в соответствии со статической схемой со-
оружения.
12.5.4 Расчет внутренних усилий в сис-
теме «основание−фундамент−сооруже-
ние» допускается выполнять с использо-
ванием программ расчета сооружения на
основании, характеризуемом переменным
в плане коэффициентом жесткости (коэф-
фициентом постели). При этом перемен-
Figura 12.2 − Pentru calculul fundaţiei con-
tinue
12.5 Calculul fundaţiilor-plăci
12.5.1 Calculul fundaţiilor-plăci şi a temelii-
lor lor se recomandă a îndeplini cu luarea în
considerare a consecutivităţii executării con-
strucţiei, tehnologiei şi consecutivităţii beto-
nării plăcii.
12.5.2 La calculul fundaţiilor-plăci şi teme-
liilor lor trebuie luată în considerare interac-
ţiunea pămîntului temeliei, fundaţiei-placă şi
construcţiilor deasupra fundaţiilor. Se admite
a lua în considerare la calcule rigiditatea
numai a etajelor de jos a construcţiei.
12.5.3 La calcularea deformaţiei comune a
temeliei şi fundaţiei-placă sarcinile pe placă
se admit a fi determinate fără luarea în con-
siderare a redistribuirii lor de către construc-
ţia deasupra fundaţiilor şi a fi adoptate în co-
respundere cu schema statică a construcţiei.
12.5.4 Calculul eforturilor interioare în sis-
temul „temelie-fundaţie-construcţie” se admi-
te a fi îndeplinit cu utilizarea programelor de
calcul a construcţiilor pe suport, care se ca-
racterizează printr-un coeficient de rigiditate
(coeficientul patului de fundaţie). Totodată
coeficientul patului de fundaţie, variabil în
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.229
ный в плане коэффициент постели дол-
жен назначаться с учетом неоднороднос-
ти в плане и по глубине и распредели-
тельной способности основания. Этот ко-
эффициент может определяться заранее
или в процессе последовательных приб-
лижений на основе линейной и нели-
нейной модели основания. Процесс пос-
ледовательных приближений включает
следующие шаги:
1) задание начального распределения ко-
эффициента постели;
2) расчет совместных перемещений соо-
ружения, плитного фундамента и основа-
ния с принятым распределением коэффи-
циента постели k(x,y)при действии задан-
ных нагрузок и определение контактных
давлений p(x, y);
3) определение осадок основания w(x,y) с
использованием принятой линейной или
нелинейной модели основания, а также
следующего приближения для коэффици-
ента постели
k(x,y) = p(x,y) / w(x,y);
4) повторение шагов 2) и 3) расчетов до
достижения по контрольному параметру
(например, по коэффициенту постели).
12.5.5 Рекомендуется выбирать наиболее
неблагоприятные значения параметров
жесткости основания и модели основания
для каждого расчета (в частности, расчет
сечения верхней арматуры производить
при постоянном коэффициенте постели, а
нижней − при переменном).
12.6 Расчет стен подвалов
12.6.1 Расчет стен подвалов производят с
учетом нагрузок от наземных конструк-
ций и давления грунта. Давление грунта
на стены подвалов определяют в соответ-
ствии с разделами 9, 10 с учетом времен-
ной нагрузки на прилегающей к подвалу
plan, trebuie să fie adoptat cu luarea în consi-
derare a neomogenităţii în plan şi pe adîncime
şi a capacităţii de redistribuire a temeliei.
Acest coeficient poate fi determinat în preal-
abil sau în procesul de aproximaţii consecuti-
ve în baza modelului linear şi nelinear al te-
meliei. Procesul apropierilor consecutive inc-
lude următorii paşi:
1) adoptarea distribuirii iniţiale a coefici-
entului patului de fundaţie;
2) calculul deplasărilor comune a construcţi-
ei, fundaţiei-placă şi temeliei cu distribuirea
adoptată a coeficientului patului de fundaţie
k(x,y) la acţiunea sarcinilor date şi determi-
narea presiunilor de contact p(x, y);
3) determinarea tasărilor fundaţiei w(x,y) cu
utilizarea modelului adoptat linear sau
nelinear al temeliei, precum şi a următoarei
aproximaţii a coeficientului patului de fun-
daţie
(12.9)
4) repetarea paşilor 2) şi 3) a calculelor pînă
la atingerea la parametrul de control (de exe-
mplu, la coeficientul patului de fundaţie).
12.5.5 Se recomandă a alege cele mai nefa-
vorabile valori ale parametrilor de rigiditate
a temeliei a modelului temeliei pentru fieca-
re calcul (în particular, calculul secţiunii ar-
maturii de sus a efectua pentru coeficientul
patului de fundaţie constant, iar celei de jos -
pentru variabil).
12.6 Calculul pereţilor subsolului
12.6.1 Calculul pereţilor subsolului se efec-
tuează cu luarea în considerare a sarcinilor
de la construcţiile supraterane şi a presiunii
pămîntului. Presiunea pămîntului asupra pe-
reţilor subsolului se determină în corespun-
dere cu compartimentele 9, 10 cu luarea în
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.230
территории. При отсутствии данных о
временной нагрузке она может быть при-
нята равномерной с интенсивностью
10 кПа.
Расчет стен подвалов производят с испо-
льзованием модели балочной плиты. При
расчете следует принимать ее защемление
на уровне сопряжения с фундаментом
и шарнирные соединения в уровнях опи-
рания перекрытий подвальных этажей.
12.6.2 Значение горизонтального давле-
ния грунта σ, кПа, на стену подвала на
глубине z, м, определяют по формуле
σ = γzλ a + qλ a − 2c λ a ,
где γ и c − средневзвешенные в пределах
глубины подвала значения удельного
веса, кН/м3, и удельного сцепления грун-
та, кПа, определяемые с учетом группы
предельных состояний и нарушенного
сложения грунта;
q − равномерная нагрузка на горизон-
тальной поверхности грунта, кПа;
λa − коэффициент, определяемый по фор-
муле
 ϕ
λa = tg 2  45° −  (12.11)
 2
здесь φ − средневзвешенный в пределах
глубины подвала угол внутреннего тре-
ния, град., определяемый с учетом
группы предельных состояний и нару-
шенного сложения грунта.
Значение σ не может быть отрицатель-
ным.
12.7 Фундаменты в вытрамбованных
котлованах
12.7.1 Фундаменты в вытрамбованных
котлованах подразделяют на:
considerare a sarcinii temporare pe teritoriul
alăturat subsolului. În lipsa datelor cu privire
la sarcina temporară ea poate fi adoptată uni-
form distribuite cu intensitatea de 10 kPa.
Calculul pereţilor subsolului se efectuează
cu utilizarea modelului plăcii-grinzi. La cal-
cul trebuie adoptate la nivelul îmbinării pere-
telui cu fundaţia – încastrată, iar la nivelul
îmbinării cu planşeele etajelor subsolului –
articulată.
12.6.2 Valoarea presiunii orizontale a pă-
mîntului σ, kPa, pe peretele subsolului la adî-
ncimea z, m, se determină după formula
(12.10)
unde γ şi c − valoarea medie ponderentă în
limita adîncimii subsolului a densităţii speci-
fice, kN/m3, şi a coeziunii specifice, kPa, de-
terminate cu luarea în considerare a grupului
de stării limită şi constituirii încălcate a pă-
mîntului;
q − sarcina uniform distribuită pe suprafaţa
orizontală a pămîntului, kPa;
λa − coeficient, determinat după formula
aici φ − unghiul de frecare interioară mediu
ponderent în limita adîncimii subsolului,
grade, determinat cu luarea în considerare a
grupului de stări limită şi constituirii în-
călcate a pămîntului.
Valoarea σ nu poate fi negativă.
12.7 Fundaţii în gropi de fundaţie com-
pactate prin batere
12.7.1 Fundaţiile în gropile de fundaţie com-
pactate prin batere se divizează în:
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.231
мелкого заложения при dp/bm ≤ 1,5
удлиненные при dp/bm > 1,5, где dp − высо-
та фундамента, а bm −ширина фундамента
в средней его части (рисунок 12.3);
на столбчатые (при расстояниях в свету
поверху между фундаментами amin ≥ 2bm )
и ленточные (при amin < 2bm );
по способу устройства: без уширения ос-
нования с плоской или заостренной подо-
швой и с уширением основания.
12.7.2 Фундаменты в вытрамбованных
котлованах применяют на глинистых
грунтах, в том числе просадочных типа I
по просадочности, с числом пластичности
IP ≥ 0,03 при плотности сухого грунта
ρd ≤ 1,6 г/см3 и при степени влажности
Sr ≤ 0,75 для фундаментов мелкого зало-
жения и Sr ≤ 0,65 для удлиненных фунда-
ментов.
При обосновании возможно применение
фундаментов в вытрамбованных котло-
ванах и при других видах грунтов.
12.7.3 Рекомендуется применять следую-
щие виды фундаментов в вытрамбован-
ных котлованах:
- столбчатые − для каркасных зданий при
вертикальной нагрузке до 3000 кН, при
этом при нагрузках свыше 500 кН реко-
мендуется применять фундаменты с уши-
ренным основанием;
- ленточные и столбчатые − для бескар-
касных зданий при нагрузке до 300 кН/м.
adîncire mică dacă dp/bm ≤ 1,5
alungite dacă dp/bm > 1,5, unde dp − înălţi-
mea fundaţiei, iar bm − lăţimea fundaţiei în
partea ei de mijloc (figura 12.3);
pe coloane (la distanţe între părţile de sus ale
fundaţiilor în lumină amin ≥ 2bm ) şi continue
(la amin < 2bm );
după metoda de executare: fără lărgirea bazei
cu talpă plată sau ascuţită şi cu lărgire a
bazei.
12.7.2 Fundaţiile în gropi compactate prin
batere se utilizează pe pămînturi argiloase,
inclusiv cele tasabile la umezire tip I de tasa-
bilitate, cu indicele de plasticitate IP ≥ 0,03
în cazul densităţii pămîntului uscat ρd ≤ 1,6
g/cm3 şi gradul de umezire Sr ≤ 0,75 pentru
fundaţii de adîncire mică şi Sr ≤ 0,65 pentru
fundaţii alungite.
În cazul argumentării este posibilă utilizarea
fundaţiilor în gropi de fundaţie compactate
prin batere şi în alte tipuri de pămînturi.
12.7.3 Se recomandă a utiliza următoarele ti-
puri de fundaţii în gropile de fundaţie com-
pactate prin batere:
- pe coloane − pentru clădiri cu carcasă în
cazul sarcinii verticale pînă la 3000 kN,
totodată la sarcini peste 500kN se recomandă
a utiliza fundaţii cu baza lărgită;
- continue şi pe coloane – pentru clădiri fără
carcasă la sarcina pînă la 300 kN/m.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.232
а − фундамент мелкого заложения с пло-
ской подошвой; б − удлиненный фунда-
мент с уширенным основанием; 1 – фун-
дамент; 2 – втрамбованный жесткий мате-
риал; 3 – уплотненная зона
Рисунок 12.3 − Фундаменты в вытрам-
бованных котлованах
12.7.4 Проект фундаментов в вытрамбов-
анных котлованах должен содержать: раз-
меры, форму и массу трамбовки, высоту
ее сбрасывания и число ударов для вытра-
мбовывания на заданную глубину; влаж-
ность грунта; объем жесткого материала
(бетона, щебня, песчано-гравийной смеси
и т.п.); характеристики уплотненных
грунтов и размер уплотненной зоны; ми-
нимально допустимые расстояния между
котлованами ленточного фундамента.
12.7.5 Минимально допустимые расстоя-
ния в свету поверху между отдельными
котлованами ленточных фундаментов amin
а − fundaţie de adîncire mică du talpă plată;
б − fundaţie alungită cu baza lărgită; 1 –
fundaţie; 2 – material rigid bătut în pămînt;
3 – zona compactată
Figura 12.3 − Fundaţii în gropi de fundaţie
compactate prin batere
12.7.4 Proiectul fundaţiilor în gropi de fun-
daţie compactate prin batere trebuie să conţi-
nă: dimensiunile, forma şi masa maiului de
bătut, înălţimea de cădere a lui şi numărul de
lovituri pentru compactarea prin batere la
adîncimea dată; umiditatea pămîntului; volu-
mul materialului rigid (beton, piatră spartă,
amestec de piatră şi nisip, etc.); caracteris-
ticile pămînturilor compactate şi dimensi-
unea zonei compactate; distanţele minimal
admisibile între gropile de fundaţie a funda-
ţiei continue.
12.7.5 Distanţele minimal admisibile în lumi-
nă între partea de sus a gropilor de fundaţie
ale fundaţiilor continue amin se adoptă:
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.233

принимают:

- при последовательном вытрамбовыва- - în cazul compactării prin batere consecuti-

нии котлованов в один этап amin = 0,8bm; ve a gropilor într-o singură etapă
amin = 0,8bm;

- при вытрамбовывании котлованов и бе- - în cazul compactării prin batere a gropilor

тонировании фундаментов в два этапа, de fundaţii şi betonării fundaţiilor în două
т.е. через один фундамент amin = 0,5bm. etape, adică peste o fundaţie amin = 0,5bm.

Расстояние в осях между соседними фун- Distanţa între axele fundaţiilor alăturate cu
даментами с уширенным основанием дол- baza lărgită trebuie să fie nu mai mică de 3bm.
жно быть не менее 3bm.

12.7.6 Минимальную глубину вытрамбов- 12.7.6 Adîncimea minimală a gropilor de

анных котлованов dp,min, м, для фундамен- fundaţie compactate prin batere dp,min, m,
тов мелкого заложения без уширения ос- pentru fundaţi de adîncire mică fără lărgirea
нования определяют по формуле bazei se determină după formula

dp,min = 1,2 hs (1 – ρd / ρd,s) , (12. 12)

где hs − максимальная толщина уплот- unde hs − grosimea maximală a stratului

ненного слоя под дном котлована, м, при- compactat sub fundul gropii, m, determinată
нимаемая по 12.7.7; după 12.7.7;

ρd и ρd,s − среднее значение плотности ρd şi ρd,s − valoarea medie a densităţii pă-

сухого грунта в пределах уплотненного mîntului uscat în limitele stratului compactat
слоя соответственно до уплотнения и пос- corespunzător pînă la şi după compactare,
ле уплотнения, т/м3. t/m3.

Значение ρd,s, т/м3, определяют по форму- Valoarea ρd,s, t/m3, se determină după for-
ле mula

ρd,s = 0,5 [ρd + Sr ρs ρw / (Sr ρw + wρs)] , (12.13)

где ρd − то же, что и в формуле (12.12); unde ρd − aceeaşi ca şi în formula (12.12);

ρs − плотность частиц грунта, т/м3; ρs − densitatea particulelor pămîntului, t/m3;

Sr − степень влажности уплотненного Sr − gradul de umiditate a pămîntului com-

грунта, принимаемая равной 0,9; pactat, adoptat egal cu 0,9;

w − влажность грунта, доли единицы; w − umiditatea pămîntului, în fracţii ale

unităţii;

ρw − плотность воды, равная 1 т/м3. ρw − densitatea apei, egală cu 1 t/m3.

Для фундаментов с уширенным основани- Pentru fundaţi cu baza lărgită adîncimea mi-
ем минимальную глубину вытрамбован- nimală a gropii de fundaţie compactată prin
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.234
ного котлована принимают dp,min ≥ 2 bm .
12.7.7 Толщину уплотненного слоя hs под
фундаментами в вытрамбованных котло-
ванах без уширения основания принима-
ют равной 1,5 bm; ширину уплотненной
зоны на глубине (0,15–0,25) bm − 2 bm.
12.7.8 Высоту сбрасывания трамбовок
принимают в диапазоне 4–8 м.
Число ударов трамбовки nim для получе-
ния заданной глубины определяют по
формуле
nim = dp / ηw sim ,
где dp − заданная глубина вытрамбован-
ного котлована (высота фундамента), см;
ηw − коэффициент, учитывающий состоя-
ние грунта по влажности;
sim − среднее значение понижения дна
котлована за один удар трамбовки, см.
Коэффициент ηw принимают равным: 1
при вытрамбовывании котлованов в грун-
тах с влажностью, близкой к оптимальной
и 0,7 − при влажности на 0,03−0,05 менее
оптимальной.
Для трамбовок с плоским основанием ве-
личину sim принимают равной 10 см при
площади основания меньше 1 м2, 8 см −
при площади основания 1-−2 м2 и 6 см −
при площади основания более 2 м2. Для
трамбовок с заостренным нижним концом
sim = 15 см.
Необходимое число ударов трамбовки
для трамбования жесткого материала при
создании уширенного основания опреде-
ляют для каждой порции засыпки высо-
той dз по формуле (12.14). При этом при-
веденные выше значения sim уменьшают в
batere se adoptă dp,min ≥ 2 bm .
12.7.7 Grosimea stratului compactat hs sub
fundaţii în gropile de fundaţie compactate
prin batere fără lărgirea bazei se adoptă
egală cu 1,5 bm; lăţimea zonei compactate la
adîncimea (0,15–0,25) bm − 2 bm.
12.7.8 Înălţimea de aruncare a maiului se
adoptă în limitele 4–8 m.
Numărul de lovituri ale maiului nim pentru
obţinerea adîncimii date se determină după
formula
(12.14)
unde dp − adîncimea dată a gropii de funda-
ţie compactată prin batere (înălţimea funda-
ţiei), cm;
ηw − coeficient, care ţine cont de starea pă-
mîntului după umiditate;
sim − valoarea medie a scăderii cotei fundului
gropii de fundaţie la o singură lovitură a
maiului
coeficientul ηw se adoptă egal cu: 1 la com-
pactarea prin batere a gropilor de fundaţie în
pămînturi cu umiditatea, apropiată de
optimală şi 0,7 − cu umiditatea cu 0,03−0,05
mai puţin de cea optimală.
Pentru maiuri cu baza plată mărimea sim se
adoptă egală cu 10 cm în cazul ariei suprafe-
ţei bazei mai mici de 1 m2, 8 cm în cazul
ariei bazei mai mari de 1-2 m2 şi 6 cm în ca-
zul ariei bazei mai mari de 2 m2. Pentru
maiuri cu capătul de jos ascuţit sim = 15 cm.
Numărul necesar de lovituri ale maiului pen-
tru compactarea materialului rigid în cazul
formării bazei lărgite se determină pentru
fiecare porţie de presărare cu înălţimea dз du-
pă formula (12.14). Totodată valorile aduse
anterior ale sim se micşorează de 1,5 ori.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.235
1,5 раза.
12.7.9 Вытрамбовывание котлованов дол-
жно производиться при оптимальной или
близкой к ней влажности грунта.
Значение оптимальной влажности для
глинистых грунтов принимают w0 = wp –
(0,01–0,03), где wp − влажность на гра-
нице раскатывания. При природной влаж-
ности грунта w < w0 для получения опти-
мальной влажности необходимо произ-
вести замачивание грунта под каждый
котлован расчетным количеством воды.
12.7.10 При втрамбовывании жесткого
материала в дно котлована трамбовкой с
заостренным нижним концом создают
уширение, имеющее форму шара с ради-
усом rbr или эллипсоида вращения с по-
луосями dbr и rbr.
Форму уширения при втрамбовывании
жесткого материала отдельными порция-
ми с высотой засыпки по 0,6 – 1,2 м при-
нимают в виде:
шара (dbr = rbr) для случаев, когда ниже
дна вытрамбованного котлована залегают
пески с ρd ≥1,6 т/м3 или глинистые грунты
с ρd ≥ 1,6 т/м3 и степенью влажности
Sr ≤ 0,7, а также с ρd ≥ 1,7 т/м3 и степенью
влажности Sr > 0,7;
эллипсоида вращения с отношениями по-
луосей dbr/rbr = 1,4 при залегании ниже
дна котлована песков с ρd < 1,6 т/м3 или
глинистых грунтов с Sr < 0,7 при
ρd < 1,6 т/м3 и Sr ≥ 0,7 при
1,5 < ρd < 1,7 т/м и dbr/rbr = 1,8 − для гли-
3
нистых грунтов с Sr ≥ 0,7 и ρd ≤ 1,5 т/м3.
Радиус уширения rbr, м, основания опре-
деляют по формуле
12.7.9 Compactarea prin batere a gropilor de
fundaţie trebuie să fie executată la umiditate
optimală a pămîntului sau apropiată de ea.
Valoarea umidităţii optimale pentru pămîntu-
ri argiloase se adoptă egală cu w0 = wp –
(0,01–0,03), unde wp − umiditatea la limita
inferioară a plasticităţii. În cazul În cazul
umidităţii naturale a pămîntului w < w0 pen-
tru obţinerea umidităţii optimale este necesar
a efectua umezirea pămîntului sub fiecare
groapă de fundaţie cu o cantitate de apă de
calcul.
12.7.10 La baterea materialului rigid în
fundul gropii de fundaţie cu maiul cu capătul
de jos ascuţit creează o lărgire, care are for-
mă sferică cu o rază de rbr sau formă de
elipsoid de rotaţie cu semiaxele dbr şi rbr.
Lărgirea la baterea materialului rigid cu por-
ţii aparte cu înălţimea presărării a cîte 0,6 –
1,2se adoptă în formă de:
sferă (dbr = rbr) pentru cazurile, cînd mai jos
de fundul gropii de fundaţie, compactate
prin batere se amplasează nisipuri cu
ρd ≥1,6 t/m3 sau pămînturi argiloase cu
ρd ≥ 1,6 t/m3 şi gradul de umiditate de
Sr ≤ 0,7, precum şi cu ρd ≥ 1,7 t/m3 şi gradul
de umiditate de Sr > 0,7;
elipsoid de rotaţie cu raportul semiaxelor
dbr/rbr = 1,4 în cazul amplasări mai jos de
fundul gropii de fundaţie a nisipurilor cu
ρd < 1,6 t/m3 sau pămînturi argiloase cu
Sr < 0,7 dacă ρd < 1,6 t/m3 şi Sr ≥ 0,7 dacă
1,5 < ρd < 1,7 t/m3 şi dbr/rbr = 1,8 − pentru
pămînturi argiloase cu Sr ≥ 0,7 şi
ρd ≤ 1,5 t/m3.
Raza lărgirii rbr, m, a bazei se determină du-
pă formula
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.236

rbr = k br 3 V cr
, (12.15)

где kbr − коэффициент, учитывающий unde kbr − coeficient, care ţine cont de forma
форму уширения и при расположении lărgirii şi la amplasarea centrului lărgirii la
центра уширения на расстоянии 0,5 h1 от distanţa de 0,5 h1 de la baza părţii ascuţite a
основания заостренной части фундамента fundaţiilor (figura 12.3, б), care se adoptă
(рисунок 12.3, б), принимаемый равным: egal: pentru sferă − 0,62; a elipsoidului cu
для шара − 0,62; эллипсоида с dbr/rbr = 1,4 − 0,55; a elipsoidului cu
dbr/rbr = 1,4 − 0,55; эллипсоида с dbr/rbr = 1,8 − 0,51;
dbr/rbr = 1,8 − 0,51;

Vcr − объем втрамбовываемого в дно жес- Vcr − volumul materialului rigid, bătut în
ткого материала, м3. fundul gropii de fundaţie, m3.

Максимальный размер уширения, получа- Dimensiunea maximală a lărgirii, obţinut la

емый при втрамбовывании жесткого ма- baterea materialului rigid, se adoptă nu mai
териала, принимают не более удвоенного mare de diametrul dublu a secţiunii de jos a
диаметра нижнего сечения трамбовки. maiului.

Площадь уширенного основания из жест- Aria bazei lărgite din material rigid în secţi-
кого материала в его наибольшем сечении unea sa maximală se adoptă egală cu aria
принимают равной площади круга с ради- cercului cu raza rbr.
усом rbr.

Радиус уплотненной зоны rs , м, определя- Raza zonei de compactare rs, m, se determi-

ют по формуле nă după formula

rs = 0,95rbr 3 ρ d , s (ρ d , s − ρ d )
, (12.16)

где ρd и ρd,s − то же, что и в формуле unde ρd şi ρd,s − aceeaşi ca şi în formula

(12.12) (12.12)

Толщину уплотненной зоны ниже уши- Grosimea zonei compactate mai jos de
ренной части из втрамбованного матери- partea lărgită din material compactat se deter-
ала определяют по формуле mină după formula

hs = rs – rbr , (12.17)

12.7.11 Технология устройства фундамен- 12.7.11 Tehnologia executării fundaţiilor în

тов в вытрамбованных котлованах изло- fundaţiilor compactate prin batere este des-
жена в подразделе 13.11, а их расчет по crisă în subcompartimentul 13.11, iar calcu-
несущей способности и осадкам основа- lul lor după capacitatea portantă şi tasarea te-
ния – в приложении К. meliei – în anexa К.

12.8 Конструктивные указания 12.8 Indicaţii constructive

12.8.1 При проектировании бетонных и 12.8.1 La proiectarea construcţiilor din beton

железобетонных конструкций фундамен- şi beton armat ale fundaţiilor trebuie înde-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.237
тов следует выполнять конструктивные
требования действующих строительных
норм на эти конструкции и положения на-
стоящего раздела.
12.8.2 Размеры сечений элементов желе-
зобетонных конструкций должны прини-
маться такими, чтобы соблюдались требо-
вания в части расположения арматуры в
сечении (толщина защитных слоев бе-
тона, расстояния между стержнями и т.п.)
и анкеровки арматуры.
12.8.3 Минимальная толщина сборных
фундаментов должна определяться из ус-
ловия обеспечения требуемой толщины
защитного слоя бетона и условий распо-
ложения арматуры по толщине плиты (см.
12.8.4−12.8.6).
12.8.4 Защитный слой бетона для рабочей
арматуры должен обеспечивать совмест-
ную работу арматуры с бетоном на всех
стадиях работы конструкции, а также за-
щиту арматуры от внешних атмосферных,
температурных и тому подобных воздейс-
твий.
12.8.5 Для продольной рабочей арматуры
толщина защитного слоя должна быть,
как правило, не менее диаметра стержня и
не менее: 30 мм − для фундаментных ба-
лок и сборных фундаментов; 35 мм − для
монолитных фундаментов при наличии
бетонной подготовки; 70 мм − для моно-
литных фундаментов при отсутствии бе-
тонной подготовки.
12.8.6 Под монолитными фундаментами
независимо от подстилающих грунтов
(кроме скальных) рекомендуется преду-
сматривать устройство бетонной подго-
товки толщиной 100 мм. Допускается
применение щебеночной или песчаной
подготовки с цементной стяжкой. Толщи-
ну защитного слоя бетона для рабочей ар-
матуры подошвы фундаментов при этом
plinite cerinţele constructive ale normativelor
în construcţii în vigoare pentru aceste constru-
cţii şi indicaţiile prezentului compartiment.
12.8.2 Dimensiunile secţiunilor elementelor
construcţiilor din beton armat trebuie alese
astfel, ca să se respecte cerinţele în ceea ce
priveşte amplasarea armaturii în secţiune
(grosimea straturilor protectoare de beton,
distanţele între bare, etc.) şi ancorarea ar-
maturii.
12.8.3 Grosimea minimală a fundaţiilor pre-
fabricate trebuie determinată din condiţiile
de asigurare a grosimii necesare a stratului
protector de beton şi condiţiile de amplasarea
a armaturii pe grosimea plăcii (a se vedea
12.8.4−12.8.6).
12.8.4 Stratul protector de beton pentru ar-
matura de calcul trebuie să asigure lucrul
concomitent al armaturii cu betonul la toate
stadiile de lucru ale construcţiei, precum şi
protecţia armaturii împotriva acţiunilor exte-
rioare atmosferice, de temperatură, etc.
12.8.5 Pentru armatura longitudinală de cal-
cul grosimea stratului protector trebuie să
fie, de regulă, nu mai mică de diametrul barei
şi nu mai mică de: 30 mm − pentru grinzile
de fundaţie şi fundaţiile prefabricate; 35 mm
− pentru fundaţiile monolite în cazul pre-
zenţei patului de beton; 70 mm − pentru fun-
daţiile monolite în cazul lipsei patului de be-
ton.
12.8.6 Sub fundaţiile monolit independent de
pămînturile amplasate sub ele (în afară de
cele stîncoase) se recomandă a prevedea exe-
cutarea patului de beton cu grosimea de
100 mm. Se admite utilizarea patului din pi-
atră spartă cu un strat de egalizare din ci-
ment. Grosimea stratului protector de beton
pentru armatura de calcul a tălpii fundaţiei în
acest caz se adoptă nu mai mic de 35 mm.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.238
принимают не менее 35 мм.
При обосновании допускается бетониро-
вание фундаментов без подготовки. При
этом толщину защитного слоя принимают
не менее 70 мм. При сборных фундамен-
тах устраивают подготовку из песка или
цементного раствора.
13 УСТРОЙСТВО ОСНОВАНИЙ И
ФУНДАМЕНТОВ
13.1 Общие положения
13.1.1 При устройстве оснований и фун-
даментов земляные, каменные, бетонные
и другие работы должны выполняться с
учетом требований СНиП 3.02.01, СНиП
3.03.01 и СНиП 3.04.01, а также строи-
тельных норм по организации строитель-
ства.
13.1.2 Работы по устройству оснований и
фундаментов без проекта производства
работ не допускаются.
13.1.3 Очередность и способы производс-
тва работ должны быть увязаны с работа-
ми по прокладке подземных инженерных
коммуникаций, строительству подъезд-
ных дорог на стройплощадке и другими
работами нулевого цикла.
13.1.4 При устройстве оснований, фунда-
ментов и подземных сооружений необхо-
димость водопонижения, уплотнения и
закрепления грунта, устройства огражде-
ния котлована, замораживания грунта,
возведения фундаментов методом «стена
в грунте» и проведения других работ ус-
танавливают проектом сооружения, а ор-
ганизацию работ – проектом организации
строительства.
Если необходимость выполнения пере-
численных работ возникает в процессе
разработки проекта производства работ
или при вскрытии котлована, решение о
În cazul unei argumentări se admite betona-
rea fundaţiilor fără pat. Totodată grosimea
stratului protector se adoptă nu mai mic de
70 mm. În cazul fundaţiilor prefabricate pa-
tul se execută din nisip sau mortar de ciment.
13 EXECUTAREA TEMELIILOR SI
FUNDATIILOR
13.1 Generalităţi
13.1.1 La executarea temeliilor şi fundaţiilor
lucrările de pămînt, de zidărie, de betonare şi
altele trebuie să fie îndeplinite după cerinţele
СНиП 3.02.01, СНиП 3.03.01 şi СНиП
3.04.01, precum şi după normativele în con-
strucţii de organizare a construcţiei.
13.1.2 Lucrările de executare a temeliilor şi
fundaţiilor fără proiect de executarea a lucră-
rilor nu se admite.
13.1.3 Consecutivitatea şi metodele de exe-
cutare a lucrărilor trebuie să fie coordonate
cu lucrările de pozare a comunicaţiilor ingi-
nereşti subterane, executarea drumurilor de
acces şi alte lucrări ale ciclului zero.
13.1.4 La executarea temeliilor, fundaţiilor
şi construcţiilor subterane necesitatea epui-
smentului, compactării şi consolidării pă-
mîntului, executării îngrădirii gropii de funda-
ţie, îngheţării pămîntului, executării fundaţii-
lor prin metoda „perete în pămînt” şi executa-
rea altor lucrări se stabileşte în proiectul con-
strucţiei, iar organizarea lucrărilor – de către
proiectul de organizare a construcţiilor.
Dacă necesitatea executării lucrărilor menţi-
onate apare în decursul elaborării proiectului
de executare a lucrărilor sau la descoperirea
gropii de fundaţie, decizia de executare a luc-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.239
выполнении указанных работ принимает-
ся проектной и строительной организа-
цией совместно с заказчиком.
13.1.5 При прокладке и переустройстве
подземных коммуникаций, благоустрой-
стве городских территорий и устройстве
дорожных покрытий должны соблюдать-
ся действующие правила производства
работ, а также положения об охране под-
земных и наземных инженерных сооруже-
ний.
13.1.6 Строительно-монтажные, погрузо-
чно-разгрузочные и специальные работы
должны выполняться с соблюдением пра-
вил техники безопасности, пожарной бе-
зопасности, санитарных норм и других
правил, изложенных в данном МСП, а
также экологических требований.
13.1.7 При обнаружении несоответствия
фактических инженерно-геологических
условий, принятым в проекте, допускает-
ся корректировка проекта производства
работ.
13.1.8 Методы производства работ не
должны допускать ухудшение строитель-
ных свойств грунтов основания (повреж-
дение механизмами, промерзание, размыв
поверхностными водами и др.).
13.1.9 Основным работам по устройству
оснований − уплотнению грунтов, устро-
йству насыпей и подушек, закреплению,
замораживанию грунтов, вытрамбовыва-
нию котлованов и другим должны пред-
шествовать опытные работы, в ходе кото-
рых должны быть установлены техноло-
гические параметры, обеспечивающие
требования проекта, а также получение
контрольных показателей, подлежащих
операционному контролю в ходе работ.
Опытные работы следует выполнять по
программе, учитывающей инженерно-гео-
логические условия площадки, предусмо-
тренные проектом средства механизации,
rărilor menţionate se adoptă de către organi-
zaţiile de proiectare şi construcţie, împreună
cu beneficiarul.
13.1.5 La pozarea şi restructurarea comuni-
caţiilor subterane, amenajarea teritoriilor
orăşeneşti şi executarea acoperirilor de drum
trebuie să fie respectate regulile în vigoare
de executare a lucrărilor, precum şi indica-
ţiile cu privire la protecţia comunicaţiilor in-
ginereşti terestre şi subterane.
13.1.6 Lucrările de construcţie-montaj, de
încărcare-descărcare şi speciale trebuie să fie
îndeplinite cu respectarea regulilor de teh-
nică a securităţii, protecţiei împotriva incen-
diilor, normelor sanitare şi altor reguli,
expuse în prezentul normativ (МСП), precum
şi a cerinţelor ecologice.
13.1.7 La depistarea necorespunderilor de
facto ale condiţiilor tehnico-inginereşti, ado-
ptate în proiect, se admite corectarea pro-
iectului de executare a lucrărilor.
13.1.8 Metodele de executare a lucrărilor nu
trebuie să admită înrăutăţirea calităţilor de
construcţie a pămînturilor temeliei (dete-
riorarea de către mecanisme, îngheţ, spălare
cu apele de suprafaţă, etc.).
13.1.9 Lucrărilor de bază de executare a fun-
daţiilor – compactarea pămînturilor, executa-
rea terasamentelor şi rambleelor, consolida-
rea, îngheţarea pămînturilor, compactarea
prin batere a gropilor de fundaţie şi altele
trebuie să fie precedate de lucrări experimen-
tale, în rezultatul cărora trebuie să fie stabili-
te parametrii tehnologici, care să satisfacă
cerinţele proiectului, precum şi obţinerea in-
dicilor de control, care să fie supuşi verifică-
rii la fiecare operaţie în decursul lucrărilor.
Lucrările experimentale trebuie îndeplinite
după un program, care ţine cont de condiţiile
tehnico-inginereşti ale şantierului, mijloacele
de mecanizare, prevăzute de proiect, sezonul
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.240
сезон производства работ и другие факто-
ры, влияющие на технологию и резуль-
таты работ.
13.1.10 В процессе производства строи-
тельных работ должен выполняться вход-
ной, операционный и приемочный кон-
троль.
Состав контролируемых показателей, пре-
дельные отклонения, объем и методы кон-
троля должны соответствовать заданным
в проекте.
13.1.11 Контроль качества и приемка ра-
бот должны осуществляться систематиче-
ски техническим персоналом строитель-
ной организации и выполняться предста-
вителями авторского надзора и заказчика
с привлечением представителя строитель-
ной организации, а также представителей
изыскательской и других специализиро-
ванных организаций.
Результаты контроля следует фиксиро-
вать записью в журнале производства ра-
бот, актом промежуточной проверки или
актом приемки скрытых работ, в том чис-
ле актом приемки отдельного подготов-
ленного участка основания.
13.1.12 При приемке законченных работ
должно быть установлено соответствие
фактически полученных результатов тре-
бованиям проекта. Указанное соответ-
ствие устанавливают сопоставлением
проектной, исполнительной и контроль-
ной документации.
13.1.13 В актах приемки оснований не-
обходимо:
- привести оценку соответствия грун-
тов основания предусмотренным в про-
екте;
- указать поправки, внесенные в про-
ект оснований и фундаментов, а также в
проект производства работ после про-
de executare a lucrărilor şi alţi factori, care in-
fluenţează asupra tehnologiei şi rezultatelor
lucrărilor.
13.1.10 În procesul de executare a lucrărilor
de construcţii trebuie efectuat controlul de
intrare, la fiecare operaţie şi de recepţie.
Componenţa indicilor controlaţi, devierile li-
mită, volumul şi metodele de control trebuie
să corespundă celor date în proiect.
13.1.11 Controlul calităţii şi recepţia lucră-
rilor trebuie să fie efectuat sistematic de
către personalul tehnic al organizaţiei de
construcţie şi efectuat de reprezentanţii con-
trolului de autor şi reprezentanţii benefi-
ciarului cu atragerea reprezentantului organi-
zaţiilor de construcţie, precum şi de repre-
zentanţii organizaţiilor de prospecţiuni şi
altor organizaţii specializate.
Rezultatele controlului trebuie fixate prin
note în registrul de executare a lucrărilor,
actul de control intermediar sau actul de re-
cepţie a lucrărilor ascunse, inclusiv actul de
recepţie a sectorului pregătit al temeliei.
13.1.12 La recepţia lucrărilor finalizate tre-
buie să fie stabilită corespunderea rezultate-
lor, obţinute în realitate cerinţelor proiectu-
lui. Această corespundere se stabileşte prin
compararea documentaţiei de proiect, de
execuţie şi de control.
13.1.13 În actele de recepţie este necesar:
- a reflecta corespunderea pămînturilor te-
meliei celor prevăzute în proiect;
- a indica corectările, introduse în pro-
iectul temeliilor şi fundaţiilor, precum şi în
proiectul de executare a lucrărilor după con-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.241
межуточных проверок оснований;
- дать рекомендации по дальнейшим
работам.
13.1.14 К актам приемки оснований при-
лагают следующие документы:
- материалы испытаний грунтов, выпо-
лненных как в процессе текущего кон-
троля производства работ, так и при
приемке основания;
- акты промежуточных проверок и
приемок скрытых работ;
- журналы производства работ;
- рабочие чертежи по фактически вы-
полненным работам.
13.1.15 Законченные в процессе произ-
водства работ отдельные ответственные
конструкции должны приниматься техни-
ческим надзором заказчика с составлени-
ем актов промежуточной приемки этих
конструкций.
13.1.16 В необходимых случаях в период
строительства должен быть организован
геотехнический мониторинг (см. раздел
14). Объемы и методику наблюдений ус-
танавливают в проекте с учетом затрат,
необходимых для осуществления монито-
ринга.
После окончания строительства наблюде-
ния могут быть продолжены эксплуатиру-
ющей организацией.
13.2 Естественные основания
13.2.1 При устройстве фундаментов в
котлованах размеры последних в плане
должны назначаться по проектным
габаритам сооружения с учетом конструк-
ции ограждения и крепления стен котло-
вана, способов водоотлива и возведения
фундаментов или подземных сооружений.
troalele intermediare ale temeliilor;
- a aduce recomandări pentru continuarea
lucrărilor.
13.1.14 La actele de recepţie a temeliilor se
anexează următoarele documente:
- materialele de încercări ale temeliilor,
îndeplinite cît în procesul controlului curent
a îndeplinirii lucrărilor, atît şi la recepţia te-
meliei;
- actele de verificare intermediară şi de
recepţie a lucrărilor ascunse;
- registrele de executare a lucrărilor;
- desenele de execuţie ale lucrărilor, înde-
plinite de facto.
13.1.15 Construcţiile de răspundere, finali-
zate în procesul executării lucrărilor, trebuie
recepţionate de către persoana responsabilă
tehnic a beneficiarului cu alcătuirea actelor de
recepţie intermediară ale acestor construcţii.
13.1.16 În cazurile necesare în perioada de
construcţii trebuie să fie organizat monitorin-
gul geotehnic (a se vedea compartimentul
14). Volumele şi metodica de observări se
stabilesc în proiect cu luarea în considerare a
cheltuielilor, necesare pentru efectuarea mo-
nitoringului.
După terminarea construcţiei observările pot
fi prelungite de către organizaţia de exploa-
tare.
13.2 Temelii naturale
13.2.1 La executarea fundaţiilor în gropi de
fundaţii dimensiunile ultimelor în plan trebu-
ie stabilite după gabaritele de proiect ale con-
strucţiei cu luarea în considerare a construc-
ţiei îngrădirii şi fixării pereţilor gropii de
fundaţii, metodelor de evacuare a apelor şi a
construcţiilor subterane.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.242
13.2.2 В рабочих чертежах котлована
должны быть данные о расположении в
его пределах наземных или подземных
сооружений и коммуникаций, указаны го-
ризонты подземных, меженных и высоких
вод, а также рабочий горизонт воды.
13.2.3 До начала разработки котлована
должны быть выполнены следующие ра-
боты:
- разбивка котлована;
- планировка территории и отвод по-
верхностных и подземных вод;
- перенос при необходимости
наземных и подземных коммуникаций
или сооружений;
- ограждение котлована (в необходи-
мых случаях).
13.2.4 Перенос (переустройство) дейс-
твующих подземных коммуникаций и
разработка грунта в местах их расположе-
ния допускаются лишь при наличии пись-
менного разрешения организации, ответ-
ственной за эксплуатацию коммуникаций.
13.2.5 В процессе устройства котло-
ванов, фундаментов и подземных соору-
жений должен быть установлен пос-
тоянный надзор за состоянием грунта, ог-
раждений и креплений котлована, филь-
трацией воды.
13.2.6 При разработке котлованов непо-
средственно около фундаментов сущест-
вующих сооружений, а также действую-
щих подземных коммуникаций необходи-
мо принять меры против возможных де-
формаций и нарушений устойчивости от-
косов котлованов и существующих соору-
жений и коммуникаций.
Мероприятия, обеспечивающие сохран-
ность существующих сооружений и ком-
муникаций, должны быть разработаны в
13.2.2 În desenele de executare a gropilor de
fundaţii trebuie să se conţină date despre am-
plasarea în limitele sale a construcţiilor şi
comunicaţiilor terestre şi subterane, indicate
orizonturile apelor subterane, de etiaj şi înal-
te, precum şi orizontul de lucru al apei.
13.2.3 Pînă la începutul elaborării gropii de
fundaţii trebuie să fie îndeplinite următoarele
lucrări:
- trasarea gropii de fundaţii;
- sistematizarea teritoriului şi evacuarea
apelor terestre şi subterane;
- strămutarea în caz de necesitate a reţe-
lelor şi construcţiilor terestre şi subterane;
- îngrădirea gropii de fundaţii (în cazurile
necesare).
13.2.4 Strămutarea (restructurarea) reţelelor
în funcţiune de comunicaţii subterane şi ela-
borarea pămîntului în locurile de amplasare
ale lor se admit numai cu obţinerea permisi-
unii în scris a organizaţiei, responsabile de
exploatarea reţelelor.
13.2.5 În procesul de executare a gropilor de
fundaţii şi construcţii subterane trebuie să fie
organizate observări permanente a stării pă-
mîntului, îngrădirilor şi fixărilor gropii de
fundaţii, a filtrării apei.
13.2.6 La elaborarea gropilor de fundaţii
nemijlocit lîngă fundaţiile obiectelor existen-
te, precum şi lîngă reţelele subterane funcţi-
onabile trebuie luate măsuri împotriva defor-
maţiilor posibile şi încălcării stabilităţii talu-
zurilor gropilor de fundaţii, construcţiilor şi
reţelelor existente.
Măsurile de asigurare a păstrării construcţii-
lor şi reţelelor existente trebuie să fie elabo-
rate în proiect şi coordonate cu organizaţiile
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.243
проекте и согласованы с эксплуатирую-
щими организациями.
13.2.7 Котлованы следует разрабаты-
вать, как правило, участками, не превы-
шающими 1000 м2 в летних условиях и
300 м2 – в зимних.
13.2.8 Ограждения и крепления котло-
ванов должны выполняться таким обра-
зом, чтобы они не препятствовали произ-
водству последующих работ по устрой-
ству конструкций. Крепления неглубоких
котлованов должны быть, как правило,
инвентарными, а последовательность их
разборки должна обеспечить устойчи-
вость стенок котлованов до окончания ра-
бот по устройству фундаментных и
других конструкций.
13.2.9 При разработке котлована в во-
донасыщенных грунтах следует преду-
сматривать меры, исключающие оплыва-
ние откосов, суффозию и выпор грунта
основания.
В случае если основание сложено водо-
насыщенными мелкими и пылеватыми
песками или глинистыми грунтами теку-
чепластичной и текучей консистенции,
должны быть приняты меры по их защите
от возможных нарушений при движении
землеройных и транспортных машин, а
также разжижения вследствие динамичес-
ких воздействий.
13.2.10 Недобор грунта на дне котлована
устанавливают в проекте и уточняют в
процессе работы. Изменение проектного
недобора грунта должно быть согласо-
вано с проектной организацией.
Случайные переборы грунта в котловане
должны быть восстановлены местным
или песчаным грунтом с тщательным уп-
лотнением. Вид грунта заполнения и сте-
пень уплотнения необходимо согласовать
с проектной организацией. Заполнение
de exploatare.
13.2.7 Gropile de fundaţie trebuie elaborate,
de regulă, pe sectoare, care nu depăşesc
1000 m2 în condiţii de vară şi 300 m2 – de
iarnă.
13.2.8 Îngrădirile şi consolidările gropilor de
fundaţii trebuie îndeplinite astfel, încît ele să
nu împiedice efectuarea lucrărilor ulterioare
de executare a construcţiilor. Consolidarea
gropilor neadînci trebuie să fie, de regulă, de
inventar, iar consecutivitatea demontării lor
trebuie să asigure stabilitatea pereţilor gropi-
lor de fundaţii pînă la terminarea lucrărilor de
executare a fundaţiilor şi altor construcţii.
13.2.9 La elaborarea gropii de fundaţie în pă-
mînturi saturate cu apă trebuie de prevăzut
măsuri, care ar exclude alunecarea taluzurilor,
sufoziunea şi împingerea pămîntului temeliei.
În caz dacă temelia este formată din nisipuri
fine şi prăfoase saturate cu apă sau argile de
consistenţă plastico-fluide şi plastice, trebuie
să fie luate măsuri de protecţie a lor împotri-
va degradărilor eventuale posibile la depla-
sarea mecanismelor de elaborare a pămîntu-
lui şi de transport, precum şi a diluării
tixotrope a pămînturilor la acţiuni dinamice.
13.2.10 Stratul de finisare a săpăturii la
fundul gropii de fundaţii se stabileşte în pro-
iect şi se precizează în procesul lucrărilor.
Schimbarea stratului de finisare a săpăturii
trebuie să fie coordonat cu organizaţia de
proiectare.
Excesele de excavare a pămîntului în groapa
de fundaţii trebuie să fie restabilite cu pămînt
local sau nisipos cu compactarea lui calita-
tivă. Tipul pămîntului de restabilire şi gradul
de compactare a lui este necesar a fi
coordonate cu organizaţia de proiectare. Um-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.244
перебора глубиной не более 50 см глинис-
тым грунтом разрешается при его показа-
теле текучести менее 0,5.
13.2.11 Основания, нарушенные при
производстве работ в результате промер-
зания, затопления, перебора грунта и т.д.,
должны быть восстановлены способом,
согласованным с проектной организа-
цией.
13.2.12 Разработка грунта в котлованах
или траншеях при переменной глубине
заложения фундаментов должна вестись
уступами. Отношение высоты уступа к
его длине устанавливают проектом, но
должно быть не менее 1:2 – при связных
грунтах, 1:3 – при несвязных грунтах.
Грунт должен разрабатываться способа-
ми, обеспечивающими сохранение струк-
туры грунта в уступах основания.
13.2.13 Грунты в основании, не соответ-
ствующие в природном залегании требуе-
мой проектом плотности и водонепрони-
цаемости, следует доуплотнять с по-
мощью уплотняющих средств (катков, тя-
желых трамбовок и др.).
Степень уплотнения, выражаемая плот-
ностью сухого грунта, должна быть за-
дана в проекте и должна обеспечивать по-
вышение прочностных свойств грунта,
уменьшение его деформируемости и во-
допроницаемости.
13.2.14 Возведение фундаментов на ос-
нованиях из насыпных грунтов допуска-
ется в случаях, предусмотренных проек-
том, после подготовки основания с уче-
том состава и состояния грунтов и в соот-
ветствии с принятым решением по спо-
собу их отсыпки и уплотнения.
Использование в качестве оснований на-
сыпей из шлака и других негрунтовых ма-
териалов допускается при наличии специ-
альных указаний, разработанных в про-
plerea excesului de excavare cu o adîncime
nu mai mare de 50 cm cu pămînt argilos se
admite dacă indicele lui de plasticitate este
mai mic de 0,5.
13.2.11 Temeliile, deteriorate în procesul
lucrărilor în rezultatul îngheţului, inundării,
excesului de excavare a pămîntului, etc., tre-
buie să fie restabilite prin metoda, coordonată
cu organizaţia de proiectare.
13.2.12 Elaborarea pămîntului în gropile de
fundaţii sau tranşei în cazul adîncirii variabi-
le ale fundaţiilor trebuie să fie executată în
trepte. Raportul înălţimii treptei la lungimea
se stabileşte în proiect, însă nu mai mare de
1:2 – în pămînturi coezive şi 1:3 – în pămîn-
turi necoezive. Pămîntul trebuie să fie elabo-
rat prin metode, care asigură păstrarea
structurii pămîntului în treptele temeliei.
13.2.13 Pămînturile în temelie, care în stare
naturală nu corespund cerinţelor de proiect
pentru densitate şi impermeabilitate, trebuie
compactate suplimentar cu ajutorul mijloace-
lor de compactare (rulouri, maiuri grele,
etc.).
Gradul de compactare, exprimată prin densi-
tatea pămîntului uscat, trebuie să fie indicată
în proiect şi să asigure ridicarea calităţilor de
rezistenţă a pămîntului, micşorarea defor-
mabilităţii şi impermeabilităţii sale.
13.2.14 Executarea fundaţiilor pe temelii
din pămînturi rambleiate se admite în cazuri-
le prevăzute de proiect, după pregătirea te-
meliei cu luarea în considerare a compo-
nenţei şi stării pămînturilor şi în corespunde-
re cu soluţia adoptată de presărare şi com-
pactare a lor.
Utilizarea în calitate de temelii a rambleelor
din zgură şi alte materiale nepămîntoase se
admite în cazul prezenţei indicaţiilor speci-
ale, elaborate în proiect şi care prevăd or-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.245
екте и предусматривающих порядок про-
изводства и технологию работ и контроль
их качества.
13.2.15 Методы устройства насыпей, по-
душек, обратных засыпок, а также уплот-
нения грунта устанавливают в проекте и
уточняют в проекте производства работ в
зависимости от требуемых плотности и
состояния грунтов, объема работ, имею-
щихся средств механизации, сроков прои-
зводства работ и др.
13.2.16 Засыпка пазух грунтом и его уп-
лотнение должны выполняться с обеспе-
чением сохранности гидроизоляции фун-
даментов, стен подвалов и подземных со-
оружений, а также расположенных рядом
подземных коммуникаций (кабелей, тру-
бопроводов и др.).
13.2.17 Работы по засыпке пазух следует
производить сразу после устройства пере-
крытий над подвалами и подземными соо-
ружениями; не допускается оставлять от-
крытыми пазухи длительное время.
Засыпку пазух рекомендуется доводить
до отметок, гарантирующих надежный
отвод поверхностных вод. В зимних ус-
ловиях грунт для засыпки пазух должен
быть талым.
13.2.18 Устройство фундаментных и
подземных конструкций следует произво-
дить немедленно после приемки основа-
ния комиссией и подписания акта, разре-
шающего приступить к устройству кон-
струкций.
Перерыв между окончанием разработки
котлована и устройством фундаментов
или подземных сооружений, как правило,
не допускается. При вынужденных пере-
рывах должны быть приняты меры к сох-
ранению природных структуры и свойств
грунтов, а также против обводнения кот-
лована поверхностными водами и
dinea efectuării şi tehnologia lucrărilor, pre-
cum şi verificarea calităţii lor.
13.2.15 Metodele de executare a ramblee-
lor, pernelor, umpluturilor, precum şi de
compactare a pămîntului se stabilesc în pro-
iect şi se precizează în proiectul de executare
a lucrărilor în dependenţă de densitatea şi
starea necesară a pămînturilor, volumului de
lucrări, mijloacele de mecanizare disponibi-
le, termenele de executare a lucrărilor, etc.
13.2.16 Umplerea timpanelor cu pămînt şi
compactarea lui trebuie îndeplinite cu asigu-
rarea integrităţii izolării hidrofuge a fundaţii-
lor, pereţilor subsolului şi construcţiilor sub-
terane, precum şi comunicaţiilor subterane
amplasate alături (cabluri, ţevi, etc.).
13.2.17 Lucrările de umplere a timpanelor
trebuie executare nemijlocit după executare
planşeelor deasupra subsolurilor şi construc-
ţiilor subterane, nu se admite a lăsa timpane-
le deschise timp îndelungat.
Umplerea timpanelor se recomandă a fi adu-
se pînă la cote, care asigură evacuarea ga-
rantată a apelor de suprafaţă. În condiţii de
iarnă pămîntul pentru umplerea timpanelor
trebuie să fie dezgheţat.
13.2.18 Executarea construcţiilor fundaţii-
lor şi altor construcţii subterane trebuie înce-
put imediat după recepţia temeliei de către
comisie şi semnarea actului, care permite în-
ceperea executării construcţiilor.
Întreruperea între terminarea elaborării gro-
pii de fundaţii şi executarea fundaţiilor sau
construcţiilor subterane, de regulă, nu se ad-
mite. În cazul întreruperilor forţate trebuie
luate măsuri pentru păstrarea structurii natu-
rale şi proprietăţilor pămînturilor, precum şi
împotriva umplerii gropii de fundaţii cu apă
de suprafaţă şi îngheţării pămînturilor.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.246
промораживания грунтов.
13.2.19 Сохранение природной структу-
ры и свойств грунтов в основании вклю-
чает:
- защиту котлована от попадания по-
верхностных вод;
- ограждение котлована и грунтов ос-
нования водонепроницаемой стенкой
(«стена в грунте», ограждения из шпунта,
буросекущихся свай и т.п.);
- снятие гидростатического давления
путем глубинного водоотлива из подсти-
лающих слоев, содержащих воду;
- исключение притока воды в котлован
через дно;
- исключение динамических воздейс-
твий во время откопки котлованов земле-
ройными машинами с помощью защитно-
го слоя грунта недобора;
- защиту грунта основания от промер-
зания.
13.2.20 При поступлении в котлован в
процессе производства работ воды необ-
ходимо обеспечить водоотвод во избежа-
ние затопления свежего слоя бетона или
раствора до приобретения ими прочности
не менее 30 % проектной.
При сильном притоке воды, удаление ко-
торой может вызвать вымывание раствора
и наплыв грунта в котлован, необходимо
устраивать тампонажную подушку из бе-
тона, укладываемого подводным спосо-
бом. Толщину подушки назначают по
проекту производства работ, но не менее
1 м при напоре воды до 3 м.
13.2.21 Поверхность основания, сложен-
ного глинистыми грунтами, должна быть
13.2.19 Păstrarea structurii şi a proprietăţi-
lor naturale ale pămînturilor în temelie
constă în:
- protecţia gropii de fundaţii împotriva
scurgerii apelor de suprafaţă în ea;
- îngrădirea gropii de fundaţii şi a pămîn-
turilor temeliei cu un perete impermeabil
pentru apă („perete în pămînt”, îngrădire din
palpanşă, din piloţi fraţi-retezaţi, etc.);
- înlăturarea presiunii hidrostatice prin
epuisment de adîncime din straturile purtă-
toare de apă;
- înlăturarea aducerii apei în groapa de
fundaţii prin fundul gropii;
- excluderea acţiunilor dinamice în timpul
săpării gropilor de fundaţie cu mecanisme de
săpat şi prin strat de protecţie de finisare a
săpăturii.
- protecţia pămîntului temeliei împotriva
îngheţului.
13.2.20 Dacă în procesul lucrărilor în
groapa de fundaţii are loc pătrunderea apei
este necesar a organiza evacuarea apei pen-
tru a preveni inundarea stratului betonului
sau mortarului proaspăt pînă la atingerea de
către ele a rezistenţei nu mai mici de 30 %
decît cea de proiect.
În cazul unei aduceri puternice aduceri de
apă, evacuarea căreia poate duce la spălarea
mortarului şi aducerea pămîntului în groapa
de fundaţie, este necesar a executa o pernă de
tamponaj din beton, aşezat prin metoda
subacvatică. Grosimea pernei se adoptă după
proiectul de executarea a lucrărilor, însă nu
mai mică de 1 m la o presiune a apei de pînă
la 3 m.
13.2.21 Suprafaţa temeliei, formată din pă-
mînturi argiloase, trebuie să fie nivelată prin
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.247
выровнена подсыпкой из песка (кроме
пылеватого) толщиной 5−10 см. Поверх-
ность песчаного основания планируют
без подсыпки. Краны и другие механизмы
должны располагаться за пределами под-
готовленных участков основания.
13.2.22 При возведении монолитных
фундаментов, как правило, устраивают
подготовку из уплотненного слоя щебня
или тощего бетона, обеспечивающую на-
дежную установку арматуры и не допус-
кающую утечки раствора из бетонной
смеси бетонируемого фундамента. Если
основание сложено глинистыми грунтами
с показателем текучести более 0,5 или во-
донасыщенными песками, уплотнение
следует выполнять легкими катками или
трамбовками.
13.2.23 При переменной глубине заложе-
ния фундамента его возведение начинают
с нижних отметок основания. Затем под-
готавливают вышерасположенные учас-
тки и укладывают блоки фундамента на
основание с предварительным уплотнени-
ем засыпки пазух нижележащих участков
или блоков.
13.2.24 При приемке подготовленного
основания до начала работ по устройству
фундаментов должно быть установлено
соответствие расположения, размеров, от-
меток дна котлована, фактического напла-
стования и свойств грунтов указанным в
проекте, а также возможность заложения
фундаментов на проектной или изме-
ненной отметке.
Проверка отсутствия нарушений природ-
ных свойств грунтов основания или каче-
ства их уплотнения в соответствии с про-
ектными данными должна при необходи-
мости сопровождаться отбором образцов
для лабораторных испытаний, зондирова-
нием, пенетрацией и др.
При больших отклонениях от проектных
presărare cu nisip (în afara nisipului prăfos)
cu grosimea de 5−10 cm. Suprafaţa temeliei
de nisip se nivelează fără presărare. Macara-
lele şi alte mecanisme trebuie să se am-
plaseze în afara limitelor sectoarelor pregătite
ale temeliilor.
13.2.22 La executarea fundaţiilor monolit,
de regulă, se execută un pat din piatră spartă
bătută sau din beton sec, care asigură fixarea
sigură a armaturii şi nu permite scurgerea
mortarului din amestecul de beton a fundaţiei
betonate. Dacă temelia este constituită din
pămînturi argiloase cu indicele de fluiditate
mai mare de 0,5 sau din nisipuri saturate cu
apă, compactarea se efectuează cu rulouri
sau cu maiuri uşoare.
13.2.23 În cazul adîncimii variabile a adî-
ncirii fundaţiei executarea lor se începe de la
cotele cela mai de jos. Apoi se pregătesc
sectoarele mai ridicate şi se instalează blocu-
rile fundaţiilor pe temelie cu compactarea
prealabilă a umpluturii timpanelor sectoare-
lor sau blocurilor de mai jos.
13.2.24 La recepţia temeliei pregătite pînă
la începutul lucrărilor de executare a funda-
ţiilor trebuie să fie stabilită corespunderea
amplasamentului, dimensiunilor, cotelor
fundului gropii de fundaţie, aşezării de facto
a straturilor de pămînt celei indicate în pro-
iect, precum şi a posibilităţii amplasării fun-
daţiilor la cota de proiect sau la altă cotă.
Controlul lipsei încălcărilor proprietăţilor na-
turale ale pămînturilor temeliei sau calităţii
compactării lor în corespundere cu datele de
proiect trebuie în cazul necesităţii să fie
însoţită de prelevarea probelor pentru încercă-
rile de laborator, de sondare, penetraţie, etc.
În cazul devierilor mari de la datele de pro-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.248
данных должно быть выполнено, кроме
того, испытание грунтов штампами и при-
нято решение о необходимости измене-
ний проекта.
13.2.25 Проверку однородности и доста-
точности выполненного уплотнения грун-
тов в естественном залегании или грунто-
вых подушек следует осуществлять поле-
выми методами (зондированием, радиои-
зотопными методами и пр.) и выбороч-
ным определением плотности сухого
грунта по отобранным образцам из каж-
дого уплотненного слоя грунта.
13.2.26 В случае если установлено зна-
чительное расхождение между фактичес-
кими и проектными характеристиками
грунта основания, необходимость пере-
смотра проекта и решение о проведении
дальнейших работ должны приниматься
при участии представителя проектной ор-
ганизации и заказчика.
13.2.27 При возведении фундаментов и
подземных сооружений необходимо кон-
тролировать глубину их заложения, раз-
меры и расположение в плане, устройство
отверстий и ниш, выполнение гидроизо-
ляции и качество примененных матери-
алов и конструкций. На устройство (под-
готовку) основания и гидроизоляции дол-
жны быть составлены акты освидетель-
ствования скрытых работ.
13.2.28 Контроль должен включать про-
верку:
- соблюдения необходимых недоборов
грунта, недопущения переборов и нару-
шения структуры грунта основания;
- недопущения нарушения структуры
грунта при срезке недоборов, подготовке
оснований и укладке конструкций;
- предохранения грунтов оснований от
iect trebuie să fie efectuată, pe lîngă aceasta,
încercări ale pămînturilor cu ştanţe şi adop-
tată decizia despre schimbarea proiectului.
13.2.25 Controlul omogenităţii şi sufici-
enţei compactării îndeplinite a pămînturilor în
aşezare naturală sau a pernelor de pămînt tre-
buie efectuată prin metode de şantier (sonda-
re, metode radioizotrope, etc.) şi determinării
selective a densităţii pămîntului uscat după
mostrele prelevate din fiecare strat al pă-
mîntului compactat.
13.2.26 În cazul dacă au fost stabilite
devieri mari între caracteristicile de proiect şi
cele factice ale pămînturilor temeliei, necesi-
tatea de revizuire a proiectului şi decizia des-
pre derularea lucrărilor în continuare trebuie
adoptate cu participarea reprezentanţilor orga-
nizaţiei de proiectare şi a beneficiarului.
13.2.27 La executarea fundaţiilor şi con-
strucţiilor subterane este necesar a verifica
adîncirea lor, dimensiunile şi amplasarea în
plan, executarea golurilor şi nişelor, executa-
rea izolării hidrofuge şi calitatea materialelor
şi construcţiilor utilizate. La executarea
(pregătirea) temeliei şi izolării hidrofuge tre-
buie alcătuite acte pentru certificarea lucrări-
lor ascunse.
13.2.28 Controlul trebuie să includă verifi-
carea:
- respectarea straturilor necesare de
finisare a săpăturii, neadmiterii exceselor de
excavare a pămîntului şi încălcării structurii
pămîntului temeliei;
- neadmiterea încălcării structurii pă-
mîntului la tăierea stratului de finisare a
săpăturii, pregătirii temeliilor şi instalarea
construcţiilor;
- protecţia pămînturilor temeliei împotri-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.249

подтапливания подземными и поверхнос- va subinundaţiei cu ape subterane şi de su-

тными водами с размягчением и размы- prafaţă cu înmuierea şi spălarea straturilor de
вом верхних слоев основания; suprafaţă a temeliei;

- соответствия характеристик вскры- - corespunderea caracteristicilor pămîntu-

тых грунтов основания предусмотренным rilor descoperite celor prevăzute în proiect;
в проекте;

- достижения достаточного и однород- - obţinerea compactării suficiente şi omo-

ного уплотнения грунтовых подушек, а gene a pernelor de pămînt, precum şi a
также обратных засыпок и подготовок umpluturilor şi pregătirilor pentru pardoseli;
под полы;

- достаточности примененных мер по - suficienţei măsurilor luate de protecţie a

защите грунтов основания от промерза- pămînturilor temeliei împotriva îngheţului;
ния;

- соответствия фактической глубины - corespunderii adîncimii factice de poza-

заложения и размеров конструкций и ка- re şi dimensiunilor construcţiilor şi calităţii
чества примененных материалов преду- materialelor utilizate celor prevăzute în pro-
смотренным в проектах. iecte.

13.3 Уплотнение грунтов 13.3 Compactarea pămînturilor

13.3.1 Для уплотнения грунтов основания 13.3.1 Pentru compactarea pămînturilor te-
в зависимости от их физико-механичес- meliei în dependenţă de caracteristicile lor
ких характеристик применяют следующие fizico-mecanice se utilizează următoarele
способы: metode:

- поверхностное уплотнение; - compactarea de suprafaţă;

- грунтовыми сваями; - cu piloţi de pămînt;

- предварительным замачиванием; - prin umezire preventivă;

- глубинным вибрированием; - prin vibrare de adîncime;

- временной пригрузкой с вертикаль- - prin sarcini temporare cu drene verti-

ными дренами; cale;

- вакуумированием. - prin vacuumare.

13.3.2 Проектные решения по уплотне- 13.3.2 Soluţiile de proiect cu privire la com-

нию грунтов должны содержать: pactarea pămînturilor trebuie să conţină:

а) исходные и требуемые значения по- а) valorile iniţiale şi necesare ale indicilor

казателей (плотность сухого грунта, от- (densitatea pămîntului uscat, cotele scăzute
метки понижения уплотняемой поверх- ale suprafeţei compactate, alţi indici), care se
ности и др.), подлежащих проверке в сос- supun controlului în componenţa controlului
таве операционного и приемочного кон- operaţiilor şi de recepţie, precum şi lista para-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.250
троля, а также перечень технологических
параметров и показателей, подлежащих
уточнению в ходе опытного уплотнения;
б) при поверхностном уплотнении грун-
тов естественного залегания трамбовками
и грунтоуплотняющими машинами −
план и размеры котлована с размерами
уплотняемой площадки и контурами фун-
даментов; указания о необходимой глу-
бине уплотнения и оптимальной влажнос-
ти грунта, выборе типа грунтоуплотняю-
щего механизма, о необходимом числе
ударов трамбовками или числе проходов
уплотняющей машины по одному следу,
величине понижения уплотняемой по-
верхности;
в) при уплотнении грунтовыми сваями
− план размещения свай с указанием их
диаметра и глубины, требования к влаж-
ности уплотняемых грунтов, характерис-
тику применяемого оборудования, общее
количество грунта и отдельных порций,
засыпаемых в скважины, а также высоту
разрыхленного верхнего (буферного) слоя
грунта и способ его уплотнения;
г) при уплотнении предварительным за-
мачиванием и замачиванием с глубинны-
ми взрывами просадочных грунтов − план
разбивки уплотняемой площадки на отде-
льные участки (карты) с указанием их
глубины и очередности замачивания, ука-
зания о расположении и конструкции по-
верхностных и глубинных марок, схему
сети водовода, данные о среднесуточном
расходе воды на 1 м2 уплотняемой площа-
дки, времени замачивания каждого котло-
вана или участка (карты) и условной ста-
билизации просадки, а в случае замачива-
ния через скважины, дополнительно −
план расположения скважин с указанием
их глубины, диаметра, способа проходки
и вида дренирующего материала для за-
сыпки, способы уплотнения верхнего не-
доуплотненного (буферного) слоя грунта.
При уплотнении просадочных грунтов за-
metrilor şi indicilor tehnologici, supuşi pre-
cizării în decursul compactării experimentale;
б) la compactarea de suprafaţă a pămînturi-
lor de aşezare naturală cu maiuri şi maşini de
compactare a pămîntului – planul şi dimensi-
unile gropii de fundaţii cu dimensiunile
terenului compactat şi contururile fundaţii-
lor; indicaţii cu privire la adîncimea compac-
tării şi umidităţii optimale a pămîntului,
alegerii tipului mecanismului de compactare,
numărului necesar de lovituri cu maiul sau
numărului de treceri ale maşinii de compacta-
re pe o singură urmă, scăderii cotei suprafeţei
compactate;
в) la compactarea cu piloţi de pămînt –
planul de amplasare a piloţilor cu indicarea
diametrelor şi adîncimii lor, cerinţe la umidita-
tea pămînturilor compactate, caracteristica
utilajului folosit, cantitatea totală de pămînt şi
a porţiilor aparte, umplute în sonde, precum şi
înălţimea stratului de pămînt afînat superior
(de tampon) şi metoda de compactare a lui;
г) la compactarea prin umezire preventivă
şi umezire cu explozii de adîncime ale pă-
mînturilor tasabile la umezire – planul de di-
vizare a terenului compactat în sectoare
aparte (hărţi) cu indicarea adîncimii lor şi
consecutivităţii umezirii, indicarea am-
plasării şi construcţiei reperelor de suprafaţă
şi de adîncime, schema reţelelor de apă, date
despre consumul zilnic mediu al apei pentru
1 m2 al terenului compactat, timpul de ume-
zire pentru fiecare groapă de fundaţie sau
sector (hartă) şi condiţiile de stabilizare a ta-
sării de umezire, iar în cazul umezirii prin
sonde, suplimentar – planul de amplasare a
sondelor cu indicarea adîncimii lor, a diamet-
rului, metodei de trecere şi tipului materialu-
lui de drenare pentru umplere, metodele de
compactare a stratului de pămînt de suprafaţă
(de tampon), compactat nu îndeajuns. La
compactarea pămînturilor tasabile la umezire
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.251
мачиванием и глубинными взрывами до-
полнительно должна быть приведена тех-
нология взрывных работ с указанием про-
тивосейсмических мероприятий и техни-
ки безопасности производства взрывных
работ;
д) при глубинном виброуплотнении −
план площадки с указанием глубины уп-
лотнения, схему уплотнения и режим ра-
боты виброустановки, расчетное значение
показателя уплотнения грунта, допусти-
мое расстояние от работающей установки
до существующих сооружений и комму-
никаций;
е) при предпостроечном уплотнении
слабых водонасыщенных грунтов времен-
ной пригрузкой с вертикальными дренами
− данные об объемах уплотняемых мас-
сивов, план участка с указанием его кон-
тура, значения временной нагрузки от на-
грузочной насыпи и ее форму и размеры,
план расположения вертикальных дрен с
указанием их размера и расстояния между
осями (шага), план расположения поверх-
ностных и глубинных марок, расчетные
значения конечной осадки основания от
временной нагрузочной насыпи и упру-
гого подъема после снятия нагрузки, схе-
му производства работ по погружению
дрен, устройству и снятию нагрузочной
насыпи с указанием применяемого обору-
дования, режим нагружения и снятия вре-
менной нагрузки.
13.3.3 В ходе опытного уплотнения долж-
ны быть установлены следующие техно-
логические параметры, обеспечивающие
получение требуемых проектом значений
плотности уплотненного грунта: толщина
слоев отсыпки, оптимальная влажность,
число проходов уплотняющих машин или
ударов трамбовки и другие параметры,
указанные в проекте. К показателям, под-
лежащим операционному контролю в хо-
де работ, относятся: понижение отметки
уплотняемой поверхности, осадки марок
prin umezire şi explozii de adîncime supli-
mentar trebuie să fie indicată tehnologia luc-
rărilor de explozie cu indicarea măsurilor
antiseismice şi tehnicii securităţii la executa-
rea lucrărilor de explozie;
д) la compactarea de adîncime cu vibrare –
planul terenului cu indicarea adîncimii com-
pactării, schema de compactare şi regimul de
lucru al instalaţiei de vibrare, valoarea de
calcul a indicelui de compactare a pămîntu-
lui, distanţa admisibilă de la instalaţia în
funcţiune pînă la construcţiile şi comunica-
ţiile existente;
е) la compactarea înainte de începutul luc-
rărilor de construcţie a pămînturilor slabe,
saturate cu apă, prin sarcină temporară cu
drene verticale – date despre volumele ma-
sivelor compactate, planul sectorului cu indi-
carea conturului lui, valorii sarcinii tempora-
re de la rambleul de sarcină, forma şi dimen-
siunile lui, planul de amplasare a drenelor
verticale cu indicarea dimensiunilor lor şi
distanţei între axe (pasului), planul de ampla-
sare a reperelor de suprafaţă şi de adîncime,
valorile de calcul a tasării finale a temeliei de
la rambleul temporar de sarcină şi a ridicării
elastice după înlăturarea sarcinii, schema de
executare a lucrărilor de afundare a drenelor,
executare şi înlăturare a rambleului de sarcină
cu indicarea utilajului folosit, regimul de în-
cărcare şi scoatere a sarcinii temporare.
13.3.3 În decursul compactării experimenta-
la trebuie instalate următorii parametri tehno-
logici, care să asigure valorile cerute de pro-
iect ale densităţii pămîntului compactat: gro-
simea straturilor de presărare, umiditatea
optimală, numărul de trecere a maşinilor de
compactare sau numărul de lovituri ale
maiului şi alţi parametri, indicaţi în proiect.
În lista indicilor, supuşi controlului de
operaţii în timpul lucrărilor, intră: scăderea
cotei suprafeţei compactate, tasarea reperelor,
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.252
и др.
13.3.4 До начала работ по уплотнению не-
обходимо уточнить природную влаж-
ность и плотность сухого грунта на глу-
бину, определяемую проектом по ГОСТ
5180 или экспресс-методами (зондирова-
нием − по ГОСТ 19912, радиоизотопным
− по ГОСТ 23061 и др.).
Если природная влажность грунта окаж-
ется ниже оптимальной на 5 % и более,
необходимо произвести его доувлажнение
расчетным количеством воды.
13.3.5 Поверхностное уплотнение грун-
тов трамбованием следует выполнять с
соблюдением следующих требований:
а) при различной глубине заложения
фундаментов уплотнение грунта следует
производить с более высоких отметок;
б) по окончании поверхностного уплот-
нения верхний недоуплотненный слой
грунта необходимо доуплотнить по указа-
нию проекта;
в) уплотнение грунта трамбованием в
зимнее время допускается при немерзлом
состоянии грунта и естественной влаж-
ности. Необходимую глубину уплотнения
при влажности грунта ниже оптимальной
достигают увеличением массы, диаметра
или высоты сбрасывания трамбовки;
г) контрольное определение отказа произ-
водят двумя ударами трамбовки при сбра-
сывании ее с высоты, принятой при прои-
зводстве работ, но не менее 6 м. Уплотне-
ние признают удовлетворительным, если
понижение уплотняемой поверхности под
действием двух ударов не превышает зна-
чения, установленного при опытном уп-
лотнении.
13.3.6 Глубинное уплотнение грунтовыми
сваями следует выполнять с соблюдением
alţii.
13.3.4 Pînă la începutul lucrărilor de com-
pactare este necesar de precizat umiditatea
naturală şi densitatea pămîntului uscat la adî-
ncimea, determinată de proiect după ГОСТ
5180 sau prin metode expres (sondare după
ГОСТ 19912, radioizotropă după ГОСТ
23061, etc.).
Dacă umiditatea naturală a pămîntului se va
dovedi mai joasă de cea optimală cu 5 % şi
mai mult, este necesar a efectua umezirea
suplimentară a lui cu o cantitate calculată de
apă.
13.3.5 Compactarea de suprafaţă a pămîntu-
rilor prin batere trebuie executată cu respec-
tarea cerinţelor următoare:
а) în cazul adîncirilor diferite ale fundaţii-
lor compactarea pămîntului trebuie executată
începînd de la cotele cele mai de sus;
б) după terminarea compactării de suprafa-
ţă stratul de sus, compactat nu îndeajuns, tre-
buie compactat suplimentar după indicaţiile
proiectului;
в) compactarea pămîntului prin batere în
timp de iarnă se admite în starea neîngheţată
a pămîntului şi umiditate naturală. Adînci-
mea necesară de compactare la umiditate a
pămîntului mai joasă de cea optimală se
obţine prin mărirea masei, diametrului sau
înălţimii de aruncare a maiului;
г) determinarea de control a refuzului se
efectuează prin două lovituri ale maiului la
aruncarea lui de la înălţimea, adoptată la
executarea lucrărilor, însă nu mai mică decît
6 m. Compactarea se consideră satisfăcătoa-
re, dacă scăderea suprafeţei compactate sub
acţiunea a două lovituri nu depăşeşte valoa-
rea, stabilită la compactarea experimentală.
13.3.6 Compactarea de adîncime cu piloţi de
pămînt trebuie îndeplinită cu respectarea ur-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.253
следующих требований:
а) пробивка скважин станками ударно-
канатного бурения должна производиться
с поверхности дна котлована при природ-
ной влажности грунта;
б) расширение скважин с помощью
взрыва допускается при природной влаж-
ности грунта, равной или большей влаж-
ности на пределе раскатывания, а при ме-
ньшей влажности грунт должен быть
доувлажнен;
в) скважины надлежит устраивать через
одну, а пропущенные − только после за-
сыпки и уплотнения ранее пройденных;
г) перед засыпкой каждой скважины,
полученной взрывом, должны произво-
диться замеры ее глубины; при образова-
нии в скважине завала высотой до двух ее
диаметров он должен быть уплотнен 20
ударами трамбующего снаряда с удель-
ной энергией удара 250−350 кДж/м2; при
образовании завала более двух диаметров
необходимо устраивать новую скважину;
д) скважины заполняют грунтом порци-
ями, каждую из которых уплотняют; в ка-
честве грунтового материала используют
суглинки и супеси (без включений расти-
тельных остатков и строительного мусо-
ра), имеющие оптимальную влажность;
объем грунта в порции назначают из рас-
чета получения столба рыхлого грунта в
скважине высотой не более двух ее диа-
метров, но не более 0,2 м3;
е) засыпку скважин при отрицательной
температуре воздуха необходимо произ-
водить только немерзлым грунтом.
13.3.7 Уплотнение грунтов предваритель-
ным замачиванием следует выполнять с
соблюдением следующих требований:
а) замачивание необходимо выполнять
mătoarelor cerinţe:
а) baterea sondelor cu instalaţie de lovire
cu ajutorul cablurilor trebuie executată de pe
suprafaţa fundului gropii de fundaţii la umidi-
tate naturală a pămîntului;
б) lărgirea sondelor cu ajutorul exploziei
se admite la umiditatea naturală, mai mare
sau egală cu umiditatea la limita de sus a flui-
dităţii, iar la umiditate mai mică pămîntul tre-
buie umezit suplimentar;
в) sondele trebuie executate peste una, iar
cele trecute – numai după umplerea şi com-
pactarea celor deja executate;
г) înaintea umplerii fiecărei sonde,
obţinute prin explozie, trebuie efectuate mă-
surări ale adîncimii ei; în caz de formare în
sondă a unei năruiri cu înălţimea de două dia-
metre ale ei, năruirea trebuie compactată cu
20 lovituri ale dispozitivului de compactare
cu energia specifică de lovire de
250−350kJ/m2; la formarea năruirii mai mari
de două diametre este necesar a executa o
sondă nouă;
д) sondele se umplu cu pămînt în porţii,
fiecare din ele se compactează; în calitate de
material se utilizează argile nisipoase şi nisi-
puri argiloase (fără incluziuni de rămăşiţe
vegetale şi molozului), care au umiditate
optimală; volumul pămîntului într-o porţie se
stabileşte din calculul de a obţine o coloană
de pămînt afînat în sondă cu înălţimea nu
mai mare de două diametre ale ei, însă nu mai
mare de 0,2 m3;
е) umplerea sondelor la temperatură
negativă a aerului este necesar a executa
numai cu pămînt neîngheţat.
13.3.7 Compactarea pămînturilor prin ume-
zire preventivă trebuie executată cu respecta-
rea următoarelor cerinţe:
а) umezirea trebuie executată prin inunda-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.254
путем затопления котлована водой с
поддержанием слоя воды 0,3−0,5 м и про-
должать до тех пор, пока не будут дос-
тигнуты промачивание до проектной вла-
жности всей толщи просадочных грунтов
и условная стабилизация просадки, за ко-
торую принимается просадка менее 1 см в
неделю;
б) в процессе предварительного замачи-
вания необходимо вести систематические
наблюдения за осадкой поверхностных и
глубинных марок, а также расходом воды;
нивелирование марок необходимо произ-
водить не реже одного раза в 5−7 дней;
в) фактическую глубину замачивания
следует устанавливать по результатам оп-
ределения влажности грунта через 1 м по
глубине на всю просадочную толщу;
г) при отрицательных температурах
воздуха предварительное замачивание
следует производить с сохранением дна
затопляемого котлована в немерзлом сос-
тоянии и подачей воды под лед.
13.3.8 Уплотнение просадочных грунтов
замачиванием и энергией взрыва следует
выполнять с соблюдением следующих
требований:
а) замачивание необходимо выполнять
через дно котлована, дренажные, взрыв-
ные или совмещенные скважины, запол-
ненные дренирующим материалом, и про-
должать до промачивания всей проса-
дочной толщи до проектной влажности;
б) по окончании замачивания и после
производства взрывных работ следует
проводить наблюдения за осадкой по-
верхностных и глубинных марок. Ниве-
лирование после взрыва зарядов ВВ над-
лежит производить до условной стабили-
зации просадок;
в) глубину котлована или распредели-
тельных траншей, отрываемых за счет
ţia gropii de fundaţii cu apă şi menţinerea
stratului de apă de 0,3−0,5 m şi continuată
pînă atunci, cînd va fi obţinută umezirea pînă
la umiditatea de proiect a tot masivul pămîn-
turilor tasabile şi stabilizarea convenţională a
tasării de la umezire, care se consideră o ta-
sare mai mică de 1 cm pe săptămînă;
б) în procesul de umezire preventivă este
necesar a efectua observaţii sistematice a ta-
sărilor reperelor de suprafaţă şi de adîncime;
precum şi a debitului de apă; observaţii ale re-
perelor cu nivela trebuie efectuată nu mai rar
de o dată în 5−7 zile;
в) adîncimea factică a umezirii trebuie sta-
bilită după rezultatele determinării umidităţii
pămîntului peste 1 m pe adîncime pe toată
grosimea pămîntului tasabil la umezire;
г) în cazul temperaturilor negative ale
aerului umezirea preventivă trebuie executată
cu păstrarea fundului gropii de fundaţii inun-
date în stare neîngheţată şi aducerii apei sub
gheaţă.
13.3.8 Compactarea pămînturilor tasabile la
umezire prin umezire şi cu energia exploziei
trebuie executate cu respectarea următoarelor
cerinţe:
а) umezirea trebuie executată prin fundul
gropii de fundaţii, sonde de drenaj, de
explozie sau combinate, umplute cu material
de drenare, şi continuată pînă la umezirea a
tot masivul tasabil pînă la umiditatea de pro-
iect;
б) după terminarea umezirii şi după execu-
tarea lucrărilor de explozie trebuie efectuate
observaţii ale tasării reperelor de suprafaţă şi
de adîncime. Observaţii cu nivela după
explozia încărcăturilor de SE (substanţă
explozivă) trebuie efectuată pînă la stabiliza-
rea convenţională a tasărilor;
в) adîncimea gropii de fundaţii sau a tran-
şeelor de distribuţie, săpate din contul tăierii
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.255
срезки грунта, следует назначать из ус-
ловия сохранения слоя воды при замачи-
вании 0,3−0,5 м.
В зимнее время уровень воды в котловане
и траншеях следует поддерживать на од-
ной отметке;
г) в необходимых случаях, когда уплот-
нение грунта производят на больших пло-
щадях, допускается предусматривать уст-
ройство песчано-гравийных подушек, по-
зволяющих ускорить начало строительно-
монтажных работ на уплотненном учас-
тке;
д) разрыв между окончанием замачива-
ния и взрывами зарядов ВВ, в зависимос-
ти от размеров площадки, должен состав-
лять не более 3−8 ч.
13.3.9 После предварительного замачива-
ния оснований и замачивания с глу-
бинными взрывами зарядов ВВ следует
производить уплотнение верхнего слоя
грунта.
13.3.10 Виброуплотнение водонасыщен-
ных песков следует выполнять с соблюде-
нием следующих требований:
а) точки погружения уплотнителя долж-
ны быть размещены по треугольной сетке
со сторонами до 3 м для крупного и сред-
ней крупности песков и до 2 м − для мел-
кого песка;
б) уровень подземных вод должен быть
не ниже чем 0,5 м от дна котлована;
в) полный цикл уплотнения на глубину
до 6 м в одной точке должен продолжать-
ся не менее 15 мин и состоять из 4 −5 че-
редующихся погружений и подъемов уп-
лотнителя; при большей глубине продол-
жительность цикла должна быть установ-
лена проектом.
pămîntului, trebuie stabilite din condiţiile de
păstrare a stratului de apă la umezire de
0,3−0,5 m.
În timp de iarnă nivelul apei în groapa de
fundaţii şi tranşei trebuie menţinută la ace-
eaşi cotă;
г) în cazuri necesare, cînd tasarea pămîntu-
lui se efectuează pe suprafeţe mari, se admite
a prevedea executarea pernelor de prundiş şi
nisip, care permit accelerarea începerii lucră-
rilor de construcţii-montaj pe sectorul com-
pactat;
д) diferenţa de timp între terminarea ume-
zirii şi exploziile dispozitivelor de SE, în de-
pendenţă de dimensiunile terenului, trebuie
să fie nu mai mult de 3−8 ore.
13.3.9 După umezire preventivă a temeliilor
şi umezirea cu explozii ale încărcăturilor de
SE trebuie executată compactarea stratului de
sus de pămînt.
13.3.10 Compactarea prin vibrare a nisi-
purilor saturate cu apă trebuie efectuată cu
respectarea următoarelor cerinţe:
а) punctele de înfigere ale compactorului
trebuie amplasate după o reţea triunghiulară
cu laturile pînă la 3 m pentru nisipuri fracţie
mare şi medie şi pînă la 2 m – pentru nisi-
puri fine;
б) nivelul apelor subterane trebuie să fie nu
mai jos de 0,5 m de fundul gropii de funda-
ţii;
в) ciclul deplin de compactare la adînci-
mea de pînă la 6 m într-un punct trebuie să
continue nu mai puţin de 15 minute şi să
cuprindă 4−5 afundări şi ridicări consecutive
ale compactorului; la o adîncime mai mare
durata ciclului trebuie stabilită în proiect.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.256
13.3.11 Предпостроечное уплотнение во-
донасыщенных грунтов временной нагру-
зкой с вертикальными дренами следует
выполнять с соблюдением следующих
требований:
а) песчаный дренирующий слой должен
быть толщиной 0,4−0,5 м;
б) толщина слоев временной нагрузо-
чной насыпи не должна превышать 1−1,5
м;
в) после устройства нагрузочной на-
сыпи следует производить наблюдения за
осадками поверхностных марок. Перед
снятием временной насыпи составляют
акт, где приводят проектные и фактичес-
кие значения конечных осадок поверхнос-
тных марок.
13.4 Устройство грунтовых насыпей и
подушек
13.4.1 Устройство грунтовых насыпей и
подушек должно включать после-
довательное выполнение следующих под-
готовительных работ:
а) общую планировку застраиваемой
территории, котлованов и их отдельных
участков;
б) подготовку поверхности для отсыпки
грунтов;
в) выполнение лабораторных исследо-
ваний по грунтам, предназначенным для
отсыпки;
г) подготовку грунтов к отсыпке и уп-
лотнению;
д) разработку (выбор) технологических
схем или проектов производства работ;
е) выбор и подготовку оборудования
для уплотнения грунтов;
13.3.11 Compactarea înainte de începerea
lucrărilor de construcţii ale pămînturilor sa-
turate cu apă cu sarcină suplimentară şi cu
drene verticale trebuie executate cu respecta-
rea următoarelor cerinţe:
а) stratul de drenare din nisip trebuie să fie
cu grosimea de 0,4−0,5 m;
б) grosimea straturilor rambleului tempo-
rar de creare a sarcinii nu trebuie să depă-
şească 1−1,5 m;
в) după executarea rambleului de sarcină
trebuie efectuate observaţii asupra tasării re-
perelor de suprafaţă. Înaintea scoaterii ram-
bleului temporar se alcătuieşte un act, unde
se indică valorile de proiect şi de facto ale ta-
sărilor finale ale reperelor de suprafaţă.
13.4 Executarea rambleelor şi pernelor
de pămînt
13.4.1 Executarea rambleelor şi pernelor de
pămînt trebuie să includă în sine executarea
consecutivă a următoarelor lucrări:
а) sistematizarea generală a teritoriului
construit, a gropilor de fundaţii, şi sectoare-
lor aparte ale lor;
б) pregătirea suprafeţei pentru presărarea
pămîntului;
в) efectuarea cercetărilor de laborator pen-
tru pămînturile, destinate pentru presărare;
г) pregătirea pămînturilor pentru presărare
şi compactare;
д) elaborarea (alegerea) schemelor tehno-
logice sau ale proiectelor de executare a luc-
rărilor;
е) alegerea şi pregătirea utilajului pentru
compactarea pămînturilor;
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.257
ж) выполнение опытных работ по уплот-
нению грунтов.
13.4.2 В целях исключения переувлажне-
ния грунтов оснований и грунтов, от-
сыпаемых в насыпь или подушку, плани-
ровка застраиваемой территории должна
выполняться с обеспечением стока по-
верхностных вод.
В процессе работы по отсыпке грунта
планировку территории соответствую-
щим образом корректируют с учетом из-
ложенных выше рекомендаций.
13.4.3 В комплекс работ по подготовке
поверхности к отсыпке грунтов входят:
- удаление переувлажненного грунта,
комьев мерзлого грунта и т.п.;
- планировка отдельно отсыпаемых
участков;
- доувлажнение грунта до влажности,
близкой к оптимальной.
13.4.4 Лабораторные исследования по
грунтам, предназначенным для отсыпки,
включают определение плотности, влаж-
ности, гранулометрического состава пес-
ков, содержания органических веществ.
При наличии достаточных данных, полу-
ченных при инженерно-геологических
изысканиях, дополнительные исследова-
ния могут не проводиться.
13.4.5 Основными характеристиками уп-
лотненных грунтов являются: заданная
плотность уплотненного грунта в сухом
состоянии, максимальная плотность упло-
тненного грунта в сухом состоянии, по-
лучаемая при стандартном уплотнении, и
оптимальная влажность, при которой дос-
тигается максимальная и заданная плот-
ность уплотненного грунта (ГОСТ 22733).
ж) executarea lucrărilor experimentale de
compactare a pămînturilor.
13.4.2 În scopul excluderii supraumezirii pă-
mînturilor temeliei şi pămînturilor, presărate
în ramblee sau perne, sistematizarea terito-
riului trebuie efectuată cu asigurarea scur-
gerii apelor de suprafaţă.
În procesul lucrărilor de presărare a pămîntu-
lui sistematizarea teritoriului se corectează
corespunzător, ţinînd cont de recomandările
expuse anterior.
13.4.3 În complexul lucrărilor de pregătire a
suprafeţei pentru presărare a pămînturilor
intră:
- înlăturarea pămîntului supraumezit, a
bulgărilor de apă îngheţat, etc.;
- sistematizare sectoarelor presărate
aparte;
- umezirea suplimentară a pămîntului pînă
la umiditatea apropiată de cea optimală.
13.4.4 Cercetările de laborator asupra pă-
mînturilor, destinate pentru presărare, includ
determinarea densităţii, umidităţii, compo-
nenţei granulometrice a nisipurilor, con-
ţinutul compuşilor organici.
În cazul prezenţei datelor suficiente, obţinute
din cercetările tehnico-geologice, cercetări
suplimentare pot să nu fie executate.
13.4.5 Caracteristicile de bază ale pămînturi-
lor compactate sînt: densitatea dată a pă-
mîntului compactat în stare uscată, densitatea
maximală a pămîntului compactat în stare
uscată, obţinută la compactarea standard şi
umiditatea optimală, la care se obţin den-
sităţile maximală şi cerută a pămîntului com-
pactat (ГОСТ 22733).
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.258
13.4.6 Для возведения насыпей и грунто-
вых подушек следует использовать мест-
ные грунты (крупнообломочные, пески,
глинистые) и отходы промышленных про-
изводств (шлаки и др.).
13.4.7 При влажности грунтов ниже опти-
мальной до их отсыпки или уплотнения
грунты необходимо доувлажнять.
Доувлажнение грунтов следует выпол-
нять в теплое время года непосредственно
в карьерах или резервах до их разработки.
При использовании для отсыпки грунтов,
получаемых при срезке, отрывке котло-
ванов на соседних территориях и т.п.,
доувлажнение грунтов производят на
месте укладки в процессе их отсыпки и
уплотнения.
13.4.8 В ходе опытного уплотнения уточ-
няют заданные технологические пара-
метры уплотнения:
- толщину уплотненного слоя грунта;
- количество ударов трамбовки или
проходов механизмов, необходимых для
уплотнения до отказа;
- понижение поверхности отсыпки при
уплотнении грунтов до отказа трамбова-
нием, укаткой, вибрацией;
- оптимальную влажность уплотнен-
ных грунтов.
Примечание − Уплотнением грунта до
отказа называют состояние, при ко-
тором достигается такая его наибо-
льшая плотность и глубина уплотне-
ния, в результате чего при последую-
щем уплотнении понижение поверх-
ности от каждого удара (прохода
13.4.6 Pentru executarea rambleelor şi
pernelor de pămînt trebuie de utilizat pămîn-
turi locale (din rocă detritică mare, nisipoa-
se, argiloase) şi resturi ale producţiei indus-
triale (zguri, etc.).
13.4.7 La umiditatea pămînturilor mai joasă
de cea optimală pînă la presărare sau com-
pactare ele trebuie să fie umezite suplimen-
tar.
Umezirea suplimentară a pămînturilor trebuie
executată în sezonul cald al anului nemijlocit
în cariere sau în rezerve pînă la excavarea
lor.
În cazul utilizării pentru presărare a pămîntu-
rilor, obţinute la tăiere, excavarea gropilor
de fundaţii pe teritoriile învecinate, etc.,
umezirea suplimentară a pămînturilor se exe-
cută în locul aşezării lor în procesul pre-
sărării şi compactării.
13.4.8 În decursul compactării experimenta-
le se precizează parametrii tehnologici ai
compactării adoptaţi:
- grosimea stratului de compactare a pă-
mîntului;
- numărul de lovituri ale maiului sau tre-
cerilor mecanismelor, necesare pînă la com-
pactarea pînă la refuz;
- scăderea suprafeţei de presărare la ume-
zirea pămînturilor pînă la refuz prin batere,
cilindrare, vibrare;
- umiditatea optimală a pămînturilor com-
pactate.
Notă – Compactare a pămîntului pînă la re-
fuz se numeşte starea pămîntului, la care
se obţine o astfel de densitate maximală
şi adîncime de compactare, în rezultatul
căreia la compactarea ulterioară scăde-
rea suprafeţei de la fiecare lovitură (tre-
cere a mecanismului) devine constantă.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.259
механизма) становится постоянным.
13.4.9 При необходимости производства
работ в зимнее время следует:
- отсыпать в грунтовые подушки
только маловлажные крупнообломочные,
песчаные, а также глинистые грунты с
влажностью не выше оптимальной;
- выполнять работы по отсыпке, разра-
вниванию и уплотнению грунтов без пе-
рерыва для исключения их смерзания.
Содержание мерзлых комьев в грунте не
должно превышать при уплотнении его
укаткой и трамбованием соответственно
20 и 30 %.
При выполнении отсыпки из глинистых
грунтов необходимо исключать попада-
ние в отсыпаемые грунты снега и льда.
13.4.10 В процессе устройства грунто-
вых насыпей и подушек выполняют:
входной контроль за видом и качеством
отсыпаемого грунта; операционный кон-
троль за качеством планировки застраива-
емой территории и подготовки поверх-
ности основания, качеством подготовки
грунта, толщиной отсыпаемых слоев
грунта и технологией их уплотнения;
приемочный контроль, включающий оп-
ределение плотности уплотненного грун-
та в каждом слое, или значений отказов
при контрольном уплотнении.
13.5 Устройство намывных оснований
13.5.1 Проектирование намыва грунта на
территории, отведенной под застройку,
должно производиться в соответствии с
утвержденными в установленном порядке
генеральным планом города, проектом
детальной планировки или проектами за-
стройки.
13.4.9 În cazul necesităţii executării lucrări-
lor în timp de iarnă trebuie:
- de presărat în pernele de fundaţii numai
pămînturi cu umiditate mică, din roci detri-
tice mari, nisipuri, precum şi pămînturi argi-
loase cu umiditatea nu mai mare de cea
optimală;
- a executa lucrările de presărare, nivelare
şi compactare ale pămînturilor fără întreruperi
pentru evitarea îngheţării lor.
Componenţa bulgărilor îngheţaţi în pămînt
trebuie să nu depăşească la compactarea lui
prin cilindrare şi batere corespunzător 20 şi
30 %.
La executarea presărării din pămînturi argi-
loase este necesar a exclude pătrunderea în
pămînturile presărate a zăpezii şi gheţii.
13.4.10 În procesul de executare a ramblee-
lor şi pernelor de pămînt se execută: con-
trolul de intrare a tipului şi calităţii pămîntu-
lui presărat; controlul de operaţii al calităţii
sistematizării pe verticală a teritoriului con-
struit şi pregătirii suprafeţei temeliei, calităţii
pregătirii pămîntului, grosimii straturilor pre-
sărate şi tehnologiei de compactare a lor; con-
trolul de recepţie, care include determinarea
densităţii pămîntului compactat în fiecare
strat, sau a valorilor refuzurilor la compacta-
rea de control.
13.5 Executarea temeliilor prin depunere
hidraulică
13.5.1 Proiectarea depunerii hidraulice a pă-
mîntului pe teritoriul, destinat construcţiei,
trebuie efectuată în corespundere cu planul
general al oraşului, aprobat în modul stabilit,
proiectul de planificare detaliată sau cu pro-
iectul de amplasare a obiectelor.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.260
В проекте должна предусматриваться оче-
редность намыва грунта, увязанная с
этапами застройки.
При определении очередности намыва
территорий следует учитывать также про-
должительность подготовки территории
под намыв, технологическую схему на-
мыва, время на консолидацию грунтов и
др.
13.5.2 При разработке проекта намыва
грунта должны учитываться природные и
инженерно-геологические условия терри-
тории намыва и карьера, инженерная под-
готовка территории (снятие плодородного
слоя почвы, выторфовывание, осушение).
В проекте организации строительства
должны быть решены вопросы механиза-
ции производства работ, разбивки терри-
тории в связи с очередностью намыва,
сроки строительства и т.д.
13.5.3 В проекте должны быть предусмо-
трены мероприятия по защите существу-
ющих сооружений от подтопления и
другие мероприятия, обеспечивающие их
нормальную эксплуатацию. Допустимое
приближение намыва к существующим
сооружениям следует определять расче-
том с учетом результатов инженерно-гео-
логических изысканий.
13.5.4 Намытые территории должны быть
защищены от затопления и подтопления
паводковыми водами. За расчетный гори-
зонт паводковых вод принимают отметку
наивысшего уровня, повторяющегося
один раз в 100 лет.
Намыв территорий ниже расчетного гори-
зонта паводковых вод допускается при
устройстве защитной дамбы.
13.5.5 При выборе карьера для намыва
грунта следует учитывать:
- расстояние от карьера до площадки
În proiect trebuie prevăzută consecutivitatea
depunerii pămîntului, coordonată cu etapele
de executare a obiectelor.
La determinarea consecutivităţii depunerii
teritoriului trebuie a ţine cont de durata de
pregătire a teritoriului pentru depunere, sche-
ma tehnologică a depunerii, timpul de conso-
lidare a pămînturilor, etc.
13.5.2 La elaborarea proiectului depunerii
pămîntului trebuie luate în considerare con-
diţiile naturale şi tehnico-geologice ale teri-
toriului depunerii şi ale carierei, pregătirea
inginerească a teritoriului (tăierea stratului
vegetal de sol, înlăturarea turbei, desecarea).
În proiectul de organizare a construcţiei tre-
buie să fie rezolvate problemele mecanizării
lucrărilor, ale marcării teritoriului în legătură
cu consecutivitatea depunerii, termenele
construcţiei, etc.
13.5.3 În proiect trebuie să fie prevăzute mă-
suri de protecţie a construcţiilor existente
împotriva inundaţiei şi alte măsuri, care asi-
gură exploatarea lor normală. Apropierea ad-
misibilă a depunerii de construcţiile existen-
te trebuie determinată prin calcul cu luarea
în considerare a rezultatelor cercetărilor teh-
nico-geologice.
13.5.4 Teritoriile cu depuneri trebuie să fie
protejate de inundaţii şi subinundaţii cu ape
de viitură. Drept orizont de calcul al apelor
de viitură se adoptă cotă nivelului maximal,
care se repetă odată în 100 ani.
Depunerea teritoriului mai jos de orizontul
de calcul al apelor de viitură se admite în ca-
zul existenţei digului de protecţie.
13.5.5 La alegerea carierei pentru depunere
a pămîntului trebuie a ţine cont de:
- distanţa de la carieră pînă la terenul de
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.261
намыва;
- глубину залегания разрабатываемого
грунта;
- обводненность или возможность об-
воднения забоя;
- гранулометрический состав грунтов и
трудность их разработки.
13.5.6 При проектировании инженерной
подготовки территории под намыв необ-
ходимо предусматривать снятие плодо-
родного слоя почвы и выторфовывание с
последующим использованием почвы и
торфа для рекультивации земель.
При невозможности удаления подстила-
ющих слоев торфа на затопленных учас-
тках толщиной более 3м необходимо уст-
ройство вертикальных дрен для их стаби-
лизации.
13.5.7 Объем намываемого грунта следует
определять исходя из проектных размеров
площади намыва, а также с учетом потерь
грунта в процессе намыва и осадки грун-
тов под давлением намытой толщи.
13.5.8 Работам по намыву грунта должна
предшествовать подготовка территории,
включающая выкорчевку деревьев и кус-
тов, уборку бытового и строительного му-
сора, снятие плодородного слоя почвы,
выторфовывание и т.д.
При приемке территории перед намывом
грунта составляют акты на выполненные
подготовительные работы.
13.5.9 Готовность карьера к разработке
грунта (удаление вскрышных пород) дол-
жна быть оформлена актом освидетель-
ствования скрытых работ.
Способ разработки землесосными снаря-
дами грунта в карьере определяется мощ-
depunere;
- adîncimea de aşezare a pămîntului ela-
borat;
- inundarea sau posibilitatea de inundaţie
a frontului de abataj;
- componenţa granulometrică a pămîntu-
rilor şi complicitatea de elaborare a lor.
13.5.6 La proiectarea amenajării inginereşti a
teritoriului pentru depunere este necesar a
prevedea scoaterea stratului de sol fertil şi
înlăturarea turbei cu utilizarea ulterioară a so-
lului şi turbei pentru recultivarea solurilor.
În cazul imposibilităţii înlăturării straturilor
suport de turbă pe terenuri cu o grosime mai
mare de 3 m este necesară executarea drene-
lor verticale pentru stabilizarea lor.
13.5.7 Volumul pămîntului depus trebuie de-
terminat reieşind din dimensiunile de proiect
ale suprafeţei de depunere, precum şi cu lua-
rea în considerare a pierderilor de pămînt în
procesul depunerii şi a tasării pămînturilor
sub presiunea masivului depus.
13.5.8 Lucrările de depunere hidraulică a pă-
mîntului trebuie să fie precedate de amenaja-
rea teritoriului, inclusiv defrişarea copacilor
şi arbuştilor, înlăturarea gunoiului menajer şi
de construcţie, scoaterea stratului fertil de
sol şi înlăturarea turbei, etc.
La recepţia teritoriului înaintea depunerii pă-
mîntului se alcătuieşte un act pe lucrările de
amenajare îndeplinite.
13.5.9 Pregătirea carierei de excavare a pă-
mîntului (înlăturarea rocilor de suprafaţă) tre-
buie să fie perfectată printr-un act de certifi-
care a lucrărilor ascunse.
Metoda de elaborare a pămîntului cu draga
absorbantă în carieră se determină de grosi-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.262
ностью разрабатываемой толщи и ее гео-
логическим строением.
При разработке карьеров должны обеспе-
чиваться требуемая интенсивность и неп-
рерывность процесса работы.
13.5.10 При выборе технологической схе-
мы необходимо учитывать, что требуемая
плотность укладки намываемого грунта
зависит в основном от удельного расхода
воды, интенсивности намыва и способа,
которым осуществляется намыв (безэста-
кадный, низкоопорный, послойно-грун-
тоопорный).
13.5.11 При необходимости производства
работ в зимнее время в проекте производ-
ства работ по намыву необходимо раз-
рабатывать специальный раздел по выпо-
лнению работ в этот период. Контроль ка-
чества намыва должен включать проверку
температуры гидросмеси, поступающей
на карту намыва, отсутствия льда и комь-
ев мерзлого грунта в намытом грунте.
13.5.12 При приемке территории после
окончания намыва грунта проверяют:
- геодезические высотные отметки на-
мыва, соответствие его проекту в плано-
вом размещении;
- соответствие физико-механических ха-
рактеристик намытых грунтов предусмо-
тренным в проекте по результатам иссле-
дования отобранных образцов грунта из
скважин и шурфов, выполненных по сет-
ке 40−50 м.
- наличие актов на скрытые работы и ак-
тов по заделке водосбросных устройств.
13.6 Закрепление грунтов
13.6.1 Закрепление грунтов всеми спосо-
бами, кроме термического, следует выпо-
лнять при положительной температуре за-
mea masivului elaborat şi componenţa geo-
logică a lui.
La elaborarea carierelor trebuie să fie asigu-
rate intensitatea şi continuitatea necesară a
lucrărilor.
13.5.10 La alegerea schemei tehnologice es-
te necesar a ţine cont de faptul, că densitatea
necesară a pămîntului depus depinde în ge-
neral de debitul specific de apă, de intensita-
tea depunerii şi metodei, prin care se efectu-
ează depunerea (fără estacadă, cu conductele
de hidromasă aşezate pe suporturi joase, cu
conductele de hidromasă aşezate pe pămînt).
13.5.11 În cazul necesităţii executării lucrări-
lor în timp de iarnă în proiectul de executare a
lucrărilor de depunere este necesar de elabo-
rat un compartiment special de executare a lu-
crărilor în această perioadă. Controlul calităţii
depunerii trebuie să includă controlul tempe-
raturii hidromasei, aduse pe harta depunerii,
lipsa gheţii şi bulgărilor de pămînt îngheţat în
pămîntul depus.
13.5.12 La recepţia teritoriului după termina-
rea depunerii se controlează:
- cotele geodezice de înălţime ale depunerii,
corespunderea proiectului a amplasării în
plan;
- corespunderea caracteristicilor fizico-meca-
nice ale pămînturilor depuse celor prevăzute
în proiect după rezultatul cercetării mostrelor
prelevate ale pămîntului din sonde şi gropi
de sondaj, executate după o reţea de
40−50 m.
- prezenţa actelor la lucrările ascunse şi acte-
lor de închidere a dispozitivelor de descărca-
re a apelor.
13.6 Consolidarea pămînturilor
13.6.1 Consolidarea pămînturilor prin toate
metode în afară de cea termică trebuie înde-
plinită la temperatură pozitivă a pămîntului
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.263
крепляемых грунтов. Термическое закре-
пление грунтов, кроме вечномерзлых,
можно производить при отрицательных
температурах.
13.6.2 Для уточнения, при необходимос-
ти, грунтовых условий при производстве
работ следует предусматривать возмож-
ность выполнения на стройплощадке до-
полнительных инженерно-геологических
изысканий, объем и состав которых уста-
навливают проектом.
13.6.3 При закреплении грунтов инъекци-
онными способами в условиях существу-
ющей застройки нельзя допускать засоре-
ния отвердевшими реагентами и повреж-
дения близрасположенных подземных ин-
женерных коммуникаций.
13.6.4 Выполнение работ по закреплению
грунтов допускается только по специаль-
но разработанным и утвержденным про-
ектам, увязанным с проектом сооруже-
ния. Как правило, проекты по закрепле-
нию грунтов должны разрабатывать спе-
циализированные организации.
13.6.5 В случаях возникновения при инъ-
екционном закреплении грунтов под су-
ществующими сооружениями разрывов в
грунтах с выходом реагентов на поверх-
ность или в подвалы и коммуникации не-
обходимо прекратить нагнетание реаген-
тов и выполнить назначенные авторским
надзором мероприятия по ликвидации
прорывов.
13.6.6 Проверку правильности проектных
параметров и технических условий на
производство работ по закреплению грун-
тов осуществляют контрольным закрепле-
нием грунтов непосредственно при произ-
водстве работ на их начальной стадии.
При контрольном закреплении буросме-
сительным способом проверяют прочнос-
тные свойства материала сваи с
выбуриванием кернов или неразрушаю-
consolidat. Consolidarea termică a pămînturi-
lor, în afara celor permanent îngheţate, poate
fi efectuată la temperaturi negative.
13.6.2 Pentru precizarea în cazul necesităţii a
condiţiilor de teren la executarea lucrărilor
trebuie a prevedea posibilitatea executării pe
şantier a cercetărilor tehnico-geologice supli-
mentare, volumul şi componenţa cărora se
stabileşte în proiect.
13.6.3 La consolidarea pămînturilor prin me-
tode de injecţie în condiţiile existenţei obiec-
telor construite nu se admite murdăriri cu rea-
genţi solidificaţi şi deteriorări ale comunica-
ţiilor inginereşti subterane, amplasate în apro-
piere.
13.6.4 Îndeplinirea lucrărilor de consolidare
a pămînturilor se admite numai după proiecte
elaborate special şi aprobate în modul stabilit,
coordonate cu proiectul construcţiei. De re-
gulă, proiectele de consolidare a pămînturilor
trebuie să fie elaborate de către organizaţii
specializate.
13.6.5 La consolidarea prin injectare a pă-
mînturilor, în cazurile apariţiei sub construc-
ţiile existente a ruperilor în pămînt cu ieşirea
reagenţilor la suprafaţă sau în subsoluri şi co-
municaţii este necesar a întrerupe injectarea
reagenţilor şi a executa măsuri de lichidare a
ruperilor, prescrise de reprezentantul supra-
vegherii de autor.
13.6.6 Controlul corectitudinii parametrilor
de proiect şi condiţiilor tehnic la executarea
lucrărilor de consolidare a pămînturilor se
efectuează prin consolidarea de control a pă-
mînturilor nemijlocit înaintea executării luc-
rărilor la stadia iniţială a lor.
La consolidarea de control prin metoda de
forare şi amestecare se verifică proprietăţile
de rezistenţă ale materialului pilotului cu fo-
rarea carotelor de sondaj sau prin metode ne-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.264
щими способами, а также при наличии
указаний в проекте − несущую способ-
ность сваи.
13.6.7 Контроль качества закрепления
грунтов обеспечивается выполнением
следующего комплекса мероприятий и
условий:
- проверкой качества применяемых ис-
ходных материалов и использованием ма-
териалов, имеющих заводскую докумен-
тацию;
- операционным контролем качества при-
меняемых рабочих материалов, опытной
проверкой правильности заложенных в
проект параметров закрепления и техни-
ческих условий на производство работ;
- непосредственной проверкой исполне-
ния требований проекта в отношении ка-
чества закрепления грунтов с применени-
ем специальных методов испытаний и
контроля.
13.6.8 Операционную проверку качества
рабочих материалов осуществляют путем
систематических определений или изме-
рений соответствующих характеристик
этих материалов. При инъекционном за-
креплении грунтов − это измерения плот-
ности и температуры растворов, а также
контроль за допускаемым давлением и
расходом при нагнетании их в грунты.
13.6.9 Непосредственный контроль и опы-
тная проверка исполнения требований
проекта по качеству закрепления грунтов
в отношении сплошности и однородности
закрепления, формы и размеров закреп-
ленного массива, прочностных, деформа-
ционных и других физико-механических
свойств закрепленных грунтов обеспечи-
вается следующими мероприятиями:
- вскрытием области закрепления контро-
льными шурфами и скважинами с их обс-
ледованием, отбором проб и лаборатор-
distructive, precum şi în prezenţa indicaţiilor
în proiect – capacitatea portantă a pilotului.
13.6.7 Controlul calităţii consolidării pămîn-
turilor se asigură prin îndeplinirea următoru-
lui complex de măsuri şi condiţii:
- controlul calităţii materialelor iniţiale utili-
zate cu folosirea materialelor, care au docu-
mentaţie de uzină;
- controlul pe operaţii al calităţii materialelor
utilizate, controlului experimental al co-
rectitudinii parametrilor de consolidare,
prevăzuţi în proiect, condiţiilor tehnice de
executare a lucrărilor;
- controlul nemijlocit al îndeplinirii cerinţe-
lor proiectului în ceea ce priveşte calitatea
consolidării pămînturilor cu utilizarea meto-
delor speciale de încercări şi control.
13.6.8 Controlul pe operaţii al calităţii mate-
rialelor utilizate se efectuează prin determi-
nări sau măsurări sistematice ale caracteris-
ticilor corespunzătoare ale acestor materiale.
La consolidarea pămînturilor prin injectare –
măsurări ale densităţii şi temperaturii morta-
relor, precum şi controlul presiunii admisibi-
le şi debitului la injectarea lor în pămînturi.
13.6.9 Controlul nemijlocit şi controlul expe-
rimental al îndeplinirii cerinţelor proiectului
în privinţa consolidării pămînturilor în speci-
al a compactităţii şi omogenităţii consolidării,
formei şi dimensiunilor masivului consolidat,
proprietăţilor de rezistenţă, deformaţii şi alte
ale pămînturilor consolidate se asigură prin
măsurile următoare:
- descoperirea locului de consolidare prin
gropi de sondaj şi sonde cu examinarea lor
ulterioară, prelevarea probelor şi determinări
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.265
ными определениями характеристик за-
крепленных грунтов;
- испытаниями закрепленного массива
статическим или динамическим зондиро-
ванием;
- исследованием области закрепления
геофизическими методами;
- при инъекционном закреплении грунтов
оснований или фундаментов существую-
щих сооружений – проведением инстру-
ментальных наблюдений за осадками
фундаментов и другими деформациями
до, во время и после закрепления.
Силикатизация и смолизация
13.6.10 Инъекционные работы в зависи-
мости от грунтовых условий и конструк-
ции закрепляемого массива необходимо
выполнять с соблюдением следующих
правил:
а) в неоднородных по проницаемости
грунтах слой с большей проницаемостью
следует закреплять в первую очередь с
учетом требований б);
б) последовательный порядок инъекци-
онных работ по точкам инъекции в плане
и по заходкам в глубину не должен до-
пускать, чтобы ранее закрепленные
заходки затрудняли погружение инъекто-
ров для более поздних инъекций;
в) при закреплении водоносных песков
необходимо, чтобы последовательность
инъекционных работ обеспечивала отжа-
тие подземной воды нагнетаемыми реа-
гентами. Защемление подземной воды в
закрепляемом массиве не допускается.
г) при закреплении грунтов под сущест-
вующими сооружениями до начала ос-
новных работ следует производить вспо-
могательную цементацию зоны на кон-
de laborator a caracteristicilor pămînturilor
consolidate;
încercări ale masivului consolidat prin sondă-
ri statice sau dinamice;
- cercetări în zona consolidării prin metode
geofizice;
- la consolidarea prin injectare a pămînturilor
temeliei sau fundaţiilor obiectelor existente –
prin observaţii instrumentale ale tasărilor
fundaţiilor şi altor deformaţii pînă la, în tim-
pul, şi după consolidare.
Silicatizarea şi îmbibarea cu răşini
13.6.10 Lucrările de injectare în dependenţă
de condiţiile de teren şi construcţia masivu-
lui consolidat trebuie îndeplinite cu respecta-
rea următoarelor reguli:
а) în pămînturi neomogene după penetrabili-
tate stratul cu penetrabilitate mai mare trebu-
ie consolidat în primul rînd, ţinînd cont de ce-
rinţele б);
б) consecutivitatea lucrărilor de injectare în
punctele de injecţie în plan şi după pătrun-
deri în adîncime nu trebuie să admită, ca in-
jecţiile, executate mai devreme să împiedice
afundarea injectoarelor, executate mai tîrziu;
в) la consolidarea nisipurilor purtătoare de
apă este necesar, ca consecutivitatea lucrări-
lor de injectare să asigure dislocarea apei
subterane de către reagenţii injectaţi. Încas-
trarea apei subterane în masivul consolidat
nu se admite.
г) la consolidarea pămînturilor sub construc-
ţiile existente pînă la începutul lucrărilor de
bază trebuie executată cimentarea de ajutor a
zonei de contact între fundaţii şi temelie.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.266
такте фундаментов и основания.
13.6.11 При усилении оснований и фунда-
ментов существующих сооружений буре-
ние скважин в фундаментах для вспомо-
гательной цементации контакта «фунда-
мент−грунт» рекомендуется производить
станками колонкового бурения с продув-
кой воздухом. В стесненных условиях до-
пускается бурение пневмоударными стан-
ками.
13.6.12 Исходные химические материалы,
применяемые при силикатизации и смо-
лизации грунтов (водные растворы сили-
ката натрия и синтетические смолы в ка-
честве крепителей, неорганические и ор-
ганические кислоты и соли, а также неко-
торые газы в качестве отвердителей, реце-
птурные добавки разного назначения, ге-
леобразующие смеси, рабочие составы)
должны удовлетворять требованиям соот-
ветствующих стандартов, технических ус-
ловий и проекта.
13.6.13 Для обеспечения заданных проек-
том формы, размеров и монолитности за-
крепленного массива нагнетание реаген-
тов должно производиться отдельными
единичными инъекциями (порциями) оп-
ределенного расчетного объема.
13.6.14 Для предотвращения выбивания
реагентов при сплошном закреплении
грунтов через соседние инъекторы (сква-
жины) одновременное погружение инъек-
торов и бурение инъекционных скважин в
плане и нагнетание через них реагентов
следует производить не менее чем на
удвоенном расстоянии, с последующим
нагнетанием через пропущенные.
13.6.15 При силикатизации и смолизации
грунтов, а также цементации крупнообло-
мочных грунтов и гравелистых песков до-
пускается оставлять в закрепленном мас-
сиве забивные инъекторы или трубы ман-
жетно-тампонных инъекторов в качестве
13.6.11 La consolidarea temeliilor şi funda-
ţiilor obiectelor existente furarea sondelor în
fundaţii pentru cimentarea de ajutor a
contactului „fundaţie-temelie” se recomandă
a executa cu instalaţii de foraj cu extragerea
carotelor şi purjare cu aer. În condiţii cu
spaţiu redus se admite forarea cu instalaţii de
lovire pneumatice.
13.6.12 Materialele chimice iniţiale, utilizate
pentru silicatizarea şi îmbibarea cu răşini a
pămînturilor (soluţii de apă a silicatului de
natriu şi răşini sintetice în calitate de lianţi,
acizii şi sărurile neorganice, precum şi unele
gaze în calitate de solidificatori, adaosurile
recepturale cu destinaţie diferită, amestecuri-
le de formare a gelurilor, compuşii necesari
la lucrări) trebuie să satisfacă cerinţelor
standardelor corespunzătoare, condiţiilor teh-
nice şi proiectului.
13.6.13 Pentru asigurarea formelor, dimensi-
unilor şi integrităţii masivului consolidat in-
jectarea reagenţilor trebuie să se efectueze
prin porţii unitare aparte de un volum calcu-
lat.
13.6.14 Pentru prevenirea dislocării reagenţi-
lor la consolidarea neîntreruptă a pămînturi-
lor prin injectoare (sonde) alăturate, înfige-
rea concomitentă a injectoarelor şi forarea
sondelor de injectare în plan şi injectarea prin
ele a reagenţilor trebuie efectuate la o distanţă
minimum dublă, cu injectarea ulterioară prin
cele trecute.
13.6.15 La silicatizare şi îmbibare cu răşini a
pămînturilor, precum şi la cimentarea pămîn-
turilor din roci detritice mari şi nisipuri cu
prundiş se admite a lăsa în masivul consoli-
dat injectoarele bătute sau ţevile injectoarelor
sau ţevilor injectoarelor cu manjetă şi tampon
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.267
арматуры.
13.6.16 Нагнетаемые в грунты рабочие ра-
створы и смеси не должны содержать
взвешенных механических примесей, зат-
рудняющих инъекцию и закрепление
грунтов в целом. Для удаления взвесей
растворы до их нагнетания в грунты сле-
дует заблаговременно отстаивать, не до-
пуская в дальнейшем перемешивания,
или применять соответствующие
фильтры, а нагнетание гелеобразующих
смесей − производить только с примене-
нием фильтров.
13.6.17 Нагнетание реагентов в грунты
при силикатизации и смолизации, а также
при цементации крупнообломочных грун-
тов и гравелистых песков следует произ-
водить под пригрузкой, в качестве кото-
рой используются залегающие над
областью инъекции грунты, само соору-
жение или специально уложенные бетон-
ные плиты, которые не должны в процес-
се нагнетания в грунты реагентов подвер-
гаться разрушению с выходами реагентов
на поверхность или в сооружение.
13.6.18 Предельно допустимые давления
и расходы при нагнетании реагентов при
силикатизации и смолизации, а также при
цементации крупнообломочных грунтов и
гравелистых песков устанавливают в про-
екте. Давление нагнетания не должно пре-
вышать давления на грунты в области
инъекции от действующих нагрузок.
Давление нагнетания жидких реагентов
следует контролировать измерением его
на глубинах нагнетания, т.е. с учетом веса
столба жидкости.
Цементация
13.6.19 Для качественного закрепления
трещиноватых полускальных и скальных,
в том числе закарстованных грунтов, дол-
жна быть обеспечена локализация нагне-
таемых через скважины растворов в пре-
în calitate de armatură.
13.6.16 Soluţiile şi amestecurile de lucru, in-
jectate în pămînt nu trebuie să conţină parti-
cule mecanice de suspensie, care să îm-
piedice injecţia şi consolidarea pămînturilor
în general. Pentru înlăturarea suspensiilor so-
luţiile pînă la injectarea lor în pămînturi tre-
buie în prealabil sedimentate, neadmiţînd
amestecare în continuare, sau a utiliza filtre
corespunzătoare, iar injecţia amestecurilor de
formarea a gelurilor – a efectua numai cu
utilizarea filtrelor.
13.6.17 Injectarea reagenţilor în pămînt la
silicatizare şi îmbibare cu răşini, precum şi la
cimentarea rocilor detritice mari şi a nisipuri-
lor cu prundiş trebuie de executat sub sarcină
suplimentară, precum ar fi pămînturile, am-
plasate deasupra regiunii de injecţie, însuşi
construcţia sau plăci din beton, aşezate speci-
al pentru aceasta, care nu trebuie în procesul
injectării în pămînt a reagenţilor să fie supuşi
deteriorării cu ieşirea reagenţilor la suprafaţă
sau în construcţie.
13.6.18 Presiunile limită admisibile şi debi-
tele la injectarea reagenţilor la silicatizare şi
îmbibare cu răşini, precum şi la cimentarea
rocilor detritice mari şi a nisipurilor cu piet-
riş se stabileşte în proiect. Presiunea de in-
jecţie nu trebuie să depăşească presiunea
asupra pămînturilor în regiunea de injectare
de la sarcinile active.
Presiunea de injecţie a reagenţilor lichizi tre-
buie controlată prin măsurarea ei la adî-
ncimile de injectare, adică cu luarea în con-
siderare a greutăţii coloanei de lichid.
Cimentarea
13.6.19 Pentru consolidarea calitativă a pă-
mînturilor fisurate semistîncoase şi stîncoa-
se, inclusiv şi a pămînturilor cu carsturi, tre-
buie să fie asigurată localizarea soluţiilor in-
jectate prin sonde în limitele masivului con-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.268
делах закрепляемого массива и заполне-
ние, наряду с крупными, всех мелких тре-
щин (каналов, полостей), для чего следует
соблюдать следующую последователь-
ность работ:
а) создание защитного барьера против вы-
хода растворов за контур закрепляемого
массива путем предварительной цемента-
ции через барьерные скважины, располо-
женные по контуру массива;
б) последующая инъекция растворов вну-
три контура через систему равномерно
распределенных и достаточно часто рас-
положенных по проекту скважин.
13.6.20 Нагнетание растворов через каж-
дую скважину надлежит производить до
«отказа». За «отказ» (прекращение нагне-
тания) при цементации скальных грунтов
следует принимать:
- поглощение скважиной (зоной) расче-
тного количества раствора при давлении
нагнетания, не превышающем проектное;
- снижение расхода раствора до 5−10
л/мин на скважину (зону) с одновремен-
ным повышением давления нагнетания
выше проектного, если расход при «от-
казе» особо не оговорен в проекте.
13.6.21 Виды, марки и качество цементов,
виды других применяемых для приготов-
ления инъекционных растворов матери-
алов и химических добавок, а также сос-
тавы инъекционных растворов устанавли-
вают в проекте в зависимости от грунто-
вых условий и особенностей возводимого
сооружения.
13.6.22 В проекте работ по цементации
грунтов должны содержаться данные о
длине одновременно инъецируемых зон в
скважинах и конструкции их верхней час-
ти, последовательности обработки сква-
жин, номенклатуре и характеристиках
применяемых материалов и сведения о
solidat şi umplerea cît a cavităţilor mari
(canale, goluri), atît şi a celor mici, pentru ca-
re fapt este necesar a respecta consecutivita-
tea următoare de efectuare a lucrărilor:
а) crearea barierei de protecţie prin cimenta-
re prealabilă împotriva ieşirii soluţiilor din
hotarul masivului consolidat, prin sonde de
barieră, amplasate pe conturul masivului;
б) injecţia ulterioară a soluţiilor înăuntrul
hotarului printr-un sistem de sonde, uniform
şi suficient de des amplasate (după proiect).
13.6.20 Injectarea soluţiilor prin fiecare son-
dă trebuie efectuată pînă la „refuz”. În calita-
te de „refuz”. Drept „refuz” (încetarea in-
jectării) la cimentarea rocilor stîncoase se
consideră:
- asimilarea de către sondă (zonă) a cantităţii
de soluţie de calcul la presiunea de injecţie,
care nu depăşeşte cea de proiect;
- micşorarea debitului de soluţie pînă la
5−10 l/min la o sondă (zonă) cu ridicarea
concomitentă a presiunii de injecţie peste cea
de proiect, dacă debitul în cazul „refuzului”
nu este indicat în proiect.
13.6.21 Tipurile, mărcile şi calitatea ci-
menturilor, tipul altor materiale şi adaosuri
chimice, utilizate la prepararea soluţiilor de
injectare, precum şi compuşii soluţiilor de
injecţie sînt stabilite în proiect în dependenţă
de condiţiile de teren şi particularităţile con-
strucţiei.
13.6.22 În proiectul lucrărilor de cimentare a
pămînturilor trebuie să se conţină date despre
lungimea zonelor cimentate concomitent în
sonde şi construcţiile părţilor superioare ale
lor, consecutivitatea prelucrării sondelor,
nomenclatura şi caracteristicile materialelor
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.269
потребностях в них.
13.6.23 Цементационные работы следует
производить способом последовательного
сближения скважин, начиная с максима-
льных расстояний, при которых гидравли-
ческая связь между ними при нагнетании
практически отсутствует.
13.6.24 Бурение и нагнетание растворов в
трещиноватых полускальных, скальных и
закарстованных грунтах, как правило,
следует производить сразу на всю глу-
бину цементации, устанавливаемую про-
ектом.
Разделение скважины на зоны и пооче-
редное нагнетание раствора в каждую из
них следует производить в следующих
случаях:
- при наличии разного вида и разных раз-
меров заполняемых растворами полостей
(трещин, карстовых пустот и каналов) и
применении различных заполнителей на
разных глубинах цементируемой толщи
грунтов;
- при наличии в скальных грунтах нес-
кольких прослоев с трещинами или карс-
товыми пустотами;
- при большой толще (более 10 м) цемен-
тируемого массива.
13.6.25 Бурение очередных зон по глу-
бине скважины и нагнетание в них раст-
воров при отсутствии напорных подзем-
ных вод допускается производить без пе-
рерывов на время твердения цементного
раствора. При наличии напорных подзем-
ных вод необходимы перерывы на время
твердения цементного раствора.
В скальных грунтах зоны скважин после
завершения бурения следует промывать
водой или продувать сжатым воздухом.
13.6.26 Порядок буровых и инъекцион-
utilizate şi date despre necesitatea în ele.
13.6.23 Lucrările de cimentare trebuie execu-
tate prin metoda de apropiere consecutivă a
sondelor, începînd cu distanţele maximale, la
care legătura hidraulică între ele la injectare
practic lipseşte.
13.6.24 Sondarea şi injectarea soluţiilor în
pămînturi fisurate stîncoase, semistîncoase şi
cu carst, de regulă, trebuie executate imediat
pe toată adîncimea cimentării, determinată de
proiect.
Divizarea sondelor în zone şi injecţia conse-
cutivă a soluţiei în fiecare din ele trebuie
efectuată în cazurile următoare:
- la prezenţa golurilor de diferite tipuri şi di-
mensiuni, umplute cu soluţie (fisurilor, golu-
rilor de carst şi canale) şi utilizarea diferitor
agregate la adîncimi diferite ale masivului de
pămînt cimentat;
- la prezenţa în pămînturi stîncoase a cîtorva
straturi cu fisuri sau goluri de carst;
- în cazul grosimii mari (mai mare de 10 m) a
masivului cimentat.
13.6.25 Forarea zone următoare pe adînci-
mea sondei şi injectarea soluţiilor în ele în
cazul lipsei apelor subterane se admite a exe-
cuta fără întreruperi pentru întărirea mortaru-
lui de ciment. În cazul prezenţei apelor subte-
rane sub presiune sînt necesare întreruperi
pentru întărirea mortarului de ciment.
În pămînturile stîncoase zonele sondelor du-
pă terminarea sondării trebuie spălate cu apă
sau forjate cu aer comprimat.
13.6.26 Consecutivitatea lucrărilor de forare
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.270
ных работ при цементации крупнообло-
мочных грунтов и гравелистых песков
регламентируется требованиями, установ-
ленными для других инъекционных спо-
собов (силикатизация, смолизация).
13.6.27 Качество цементации скальных
грунтов (трещиноватых, закарстованных)
контролируют способами бурения, гидра-
влического опробования и цементации
контрольных скважин. При этом критери-
й оценки качества цементации в зависи-
мости от ее назначения, вида грунта и ха-
рактера трещиноватости (закарстованнос-
ти), а также объем контрольных работ ус-
танавливают проектом.
13.6.28 В закарстованных грунтах кон-
троль качества цементации, как правило,
следует производить определением уде-
льного водопоглощения. Допустимые раз-
меры остаточных пустот и значений уде-
льного водопоглощения устанавливают
проектом.
13.6.29 Цементация грунтов с помощью
струйной технологии, заключающаяся в
разрушении и перемешивании грунта вы-
соконапорной струей цементного раство-
ра, включает два этапа: бурение сква-
жины до заданной глубины и обратный
ход буровой колонны с одновременным
ее вращением. При обратном ходе
поднимают давление цементного раство-
ра, который, поступает в сопла монитора,
создающие струю с высокой кинетичес-
кой энергией. В результате в грунтовом
массиве образуются отдельно стоящие
или секущиеся грунтоцементные столбы
заданной длины диаметром до 1,5 м.
Струйная технология может быть исполь-
зована для:
- сооружения ленточных в плане констру-
кций типа «стена в грунте»;
- укрепления грунта вокруг отрываемого
şi injectare la cimentarea rocilor detritice
mari şi nisipurilor cu pietriş se reglementea-
ză de cerinţele, stabilite pentru alte metode
de injectare (silicatizarea, îmbibarea cu
răşini).
13.6.27 Calitatea cimentării pămînturilor
stîncoase (fisurate, cu carst) se controlează
prin metode de forare, încercări hidraulice şi
cimentare a sondelor de control. Totodată
criteriul de evaluare a calităţii cimentării în
dependenţă de destinaţia ei, tipul pămîntului
şi caracterul fisurării (carstului), precum şi
de volumul lucrărilor de control se stabileşte
de proiect.
13.6.28 În pămînturile cu carst controlul
calităţii cimentării trebuie, de regulă, efectuat
prin determinarea absorbţiei de apă specifice.
Dimensiunile admisibile ale golurilor rămase
şi valorile absorbţiei de apă specifice se deter-
mină în proiect.
13.6.29 Cimentarea pămînturilor prin tehno-
logia jeturilor, care constă în deteriorarea şi
amestecarea pămîntului printr-un jet de mor-
tar de ciment de presiune înaltă, include
două etape: forarea sondei pînă la adîncimea
dată şi mişcarea inversă a coloanei de forare
cu rotirea ei. La mişcarea inversă se ridică
presiunea mortarului de ciment, care
pătrunzînd în duzele monitorului se preface
într-un jet cu energie cinetică mare. Ca rezul-
tat în masivul de pămînt se formează stîlpi din
pămînt şi ciment aparte sau foraţi-retezaţi cu
lungimea şi diametrul dat de pînă la 1,5 m.
Tehnologia jetului poate fi utilizată pentru:
- executarea construcţiilor continue în plan
de tipul „perete în pămînt”;
- consolidarea pămîntului împrejurul gropii
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.271
котлована;
- укрепления оснований и фундаментов
существующих сооружений;
- создания противофильтрационных заве-
с;
- проведения противооползневых меро-
приятий.
Буросмесительный способ закрепления
илов
13.6.30 Работы по закреплению илов бу-
росмесительным способом (илоцементны-
ми сваями) следует производить специ-
альными буросмесительными машинами
или станками вращательного бурения с
крутящим моментом не менее 2,5 кН⋅м
при диаметре илоцементных свай до 0,7 м
и не менее 5 кН⋅м − при диаметре до 1 м.
Для нагнетания цементного раствора сле-
дует применять растворонасосы, развива-
ющие давление не менее 0,7 МПа и обес-
печивающие непрерывную дозированную
подачу раствора.
13.6.31 Суммарное время приготовления,
транспортирования и подачи цементного
раствора в грунт не должно превышать
времени до начала схватывания раствора.
13.6.32 При производстве работ по закре-
плению илов буросмесительным спосо-
бом следует контролировать и соблюдать
установленный по результатам опытных
работ и заданный проектом технологичес-
кий режим: частоту вращения и
линейную скорость перемещения рабоче-
го органа, последовательность нагнетания
цементного раствора, число проходов ра-
бочего органа и расход цементного раст-
вора.
Термическое закрепление
de fundaţii săpate;
- consolidarea temeliilor şi fundaţiilor con-
strucţiilor existente;
- crearea perdelelor împotriva infiltrărilor;
- executarea măsurilor împotriva alunecărilor
de pămînt;
Metoda de consolidare a nămolurilor prin
forare şi amestecare
13.6.30 Lucrările de consolidare a nămoluri-
lor prin forare şi amestecare (cu piloţi din
mîl şi ciment) trebuie efectuate cu maşini
speciale de forare şi amestecare sau cu
dispozitive de forare rotativă cu momentul
de rotaţie nu mai mic de 2,5 kN⋅m în cazul
diametrului piloţilor de mîl şi ciment pînă la
0,7 m şi nu mai mic de 5 kN⋅m − în cazul di-
ametrului pînă la 1 m.
Pentru injectarea mortarului de ciment se
folosesc pompe de mortar, care dezvoltă o
presiune nu mai mică de 0,7 MPa şi care asi-
gură aducerea dozată neîntreruptă a mortaru-
lui.
13.6.31 Timpul sumar pentru prepararea,
transportare şi pozarea mortarului de ciment
în pămînt nu trebuie să depăşească timpul
pînă la începutul întăririi mortarului.
13.6.32 La executarea lucrărilor de consoli-
dare a nămolurilor prin metoda de forare şi
amestecare trebuie controlat şi respectat re-
gimul tehnologic, stabilit după rezultatele lu-
crărilor experimentale şi reflectat în proiect:
frecvenţa rotaţiilor şi deplasarea lineară a or-
ganului de lucru, consecutivitatea injecţiei
mortarului de ciment, numărul de treceri ale
organului de lucru şi consumul mortarului de
ciment.
Consolidarea termică
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.272
13.6.33 Бурение скважин для обжига
грунтов следует производить в режиме,
исключающем уплотнение грунтов в сте-
нках скважин от бурового инструмента.
13.6.34 Для проверки соответствия грун-
товых условий данным инженерно-геоло-
гических изысканий и проекта в процессе
бурения технологических скважин следу-
ет по указанию проекта производить от-
бор образцов закрепляемых грунтов и ла-
бораторные определения их характерис-
тик.
13.6.35 Началу работ по обжигу грунтов в
скважинах должно предшествовать испы-
тание газопропускной способности сква-
жин. При выявлении слоев с низкой га-
зопроницаемостью следует принимать
меры по выравниванию газопропускной
способности скважины путем отсечения и
продувки таких слоев или путем увеличе-
ния поверхности фильтрации части сква-
жины.
13.6.36 Расход сжатого воздуха и топлива
в процессе обжига должен регулировать-
ся в пределах, обеспечивающих максима-
льную температуру газов, не вызываю-
щую оплавление грунтов в стенках сква-
жины. Давление и температура газов дол-
жны регистрироваться в журнале работ.
13.6.37 В случае обнаружения выходов
газов или воздуха на поверхность через
трещины в грунте работу по обжигу сле-
дует приостановить, а трещины заделать
природным грунтом, имеющим влаж-
ность не более естественной.
13.6.38 Образование массива следует
считать законченным, если установлен-
ные в расчетном контуре термопары за-
фиксировали достижение заданной расче-
тной температуры, но не менее 350 0С.
13.6.39 Качество термического закрепле-
ния грунтов следует контролировать по
результатам лабораторных испытаний на
13.6.33 Forarea sondelor pentru arderea pă-
mînturilor trebuie efectuată în regimul, care
exclude compactarea pămînturilor în pereţii
sondelor de la instrumentul de forare.
13.6.34 Pentru controlul corespunderii con-
diţiilor de teren datelor cercetărilor tehnico-
inginereşti şi ale proiectului în procesul de
forare a sondelor tehnologice trebuie, con-
form indicaţiilor proiectului a efectua
prelevarea mostrelor de pămînt consolidabil
şi determinarea caracteristicilor lor în labora-
tor.
13.6.35 Începutul lucrărilor de ardere a pă-
mînturilor în sonde trebuie să fie precedat de
încercarea capacităţii de pătrundere a gazelor
a sondelor. În cazul depistării straturilor cu
capacitate de pătrundere a gazelor mică trebu-
ie luate măsuri de egalare a capacităţii de
pătrundere a gazului prin retezarea şi forjarea
unor asemenea straturi sau prin mărirea su-
prafeţei de filtrare a unei părţi de sondă.
13.6.36 Consumul de aer comprimat şi de
combustibil în procesul de ardere trebuie să
fie regulat în limitele, care asigură tempera-
tura maximală a gazului, care nu provoacă
topirea pămînturilor în pereţii sondei. Presi-
unea şi temperatura gazelor trebuie să fie
înregistrate în registrul lucrărilor.
13.6.37 În cazul depistării ieşirilor gazului
sau aerului la suprafaţă prin crăpături în pă-
mînt, lucrările de ardere trebuie oprite, iar
crăpăturile trebuie astupate cu pămînt natu-
ral, cu umiditatea nu mai mare de cea natu-
rală.
13.6.38 Formarea masivului se consideră
terminată, dacă cuplurile termice, instalate în
conturul de calcul au fixat atingerea tempe-
raturii de calcul date, încă nu mai mici de
350 0С.
13.6.39 Calitatea consolidării termice ale pă-
mînturilor trebuie controlată după rezultatele
încercărilor de laborator la rezistenţă, defor-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.273
прочность, деформируемость и водостой-
кость образцов закрепленных грунтов, от-
бираемых из контрольных скважин. При
этом учитывают также зафиксированные
в рабочих журналах результаты замеров
расхода топлива (электроэнергии) и сжа-
того воздуха, данные о температуре и дав-
лении газов в скважинах в процессе тер-
мообработки грунтов. При необходимос-
ти, определяемой проектом, прочностные
и деформационные характеристики закре-
пленных грунтов могут определяться по-
левыми методами.
13.7 Искусственное замораживание
грунтов
13.7.1 Искусственное замораживание
грунтов следует предусматривать для уст-
ройства временных ледогрунтовых огра-
ждений котлованов при строительстве
подземных сооружений и фундаментов в
водонасыщенных неустойчивых песча-
ных и супесчаных грунтах, а также в тре-
щиноватых скальных и полускальных
грунтах.
13.7.2 Искусственное замораживание
грунтов осуществляют хладоносителем
(охлажденным до отрицательных темпе-
ратур рассолом), циркулирующим в рас-
солопроводах и замораживающих ко-
лонках.
Вид, концентрация и температура хладо-
носителя должны определяться в зависи-
мости от температуры, засоленности и
скорости движения подземных вод. Как
правило, в качестве хладоносителя следу-
ет использовать рассол − водный раствор
хлористого кальция, охлажденного до
минус 20 −25 0С.
Для охлаждения рассола следует приме-
нять аммиачные или фреоновые холоди-
льные установки. В обоснованных слу-
чаях при замораживании грунтов допус-
кается использовать жидкий азот, непо-
mabilitate şi rezistenţă la umezire a mostrelor
de pămînt consolidat, prelevate din sondele
de control. Totodată se ia în considerare de
rezultatele măsurărilor consumului de
combustibil (energie electrică) şi gazului
comprimat, datele temperaturii şi presiunii
gazelor în sonde în procesul de prelucrare
termică a pămînturilor, fixate în registrele de
lucrări. În cazul necesităţii, determinate de
proiect, caracteristicile de rezistenţă şi defor-
maţii ale pămînturilor consolidate pot fi deter-
minate prin metode de şantier.
13.7 Îngheţarea artificială a pămînturilor
13.7.1 Îngheţarea artificială a pămînturilor
trebuie prevăzută pentru executarea îngrădi-
rilor temporare din pămînt şi gheaţă ale gro-
pilor de fundaţii la executarea construcţiilor
şi fundaţiilor subterane în pămînturi nisipoa-
se şi nisipoase cu argilă saturate cu apă, pre-
cum şi în pămînturi stîncoase şi semistîncoa-
se fisurate.
13.7.2 Îngheţarea artificială a pămînturilor se
execută cu ajutorul agentului refrigerent (sa-
ramura răcită pînă la temperaturi negative),
care circulă prin conducte speciale şi coloa-
ne de îngheţare.
Tipul, concentraţia şi temperatura agentului
refrigerent trebuie determinate în dependenţă
de temperatura, salinizarea şi viteza de dep-
lasare a apelor subterane. De regulă, în
calitate de agent refrigerent trebuie utilizată
saramura – soluţia de clorură de calciu, răci-
tă pînă la minus 20 −25 0С.
Pentru răcirea saramurii trebuie utilizate in-
stalaţii de răcire cu amoniac sau cu freon. În
cazuri argumentate la îngheţarea pămînturilor
se admite a utiliza azot lichid, adus
nemijlocit în coloanele de îngheţare, precum
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.274
средственно подаваемый в замораживаю-
щие колонки, а также диоксид углерода
(«сухой лед»), засыпаемый в колонки,
температура испарения которого состав-
ляет минус 78 0С.
13.7.3 Скважины для замораживающих
колонок располагают по контуру котло-
вана с шагом 1,0−1,5 м. Расстояние между
рядами скважин при их многорядном рас-
положении принимают равным 2,0−3,0 м.
13.7.4 В проекте следует предусмотреть
бурение дополнительных (резервных)
скважин в количестве: не более 10 % их
общего числа для вертикальных и не бо-
лее 20 % − для наклонных скважин при
глубине замораживания до100 м; при глу-
бине замораживания свыше 100 м − соот-
ветственно не более 20 и 25 %.
13.7.5 Скважины должны быть заглубле-
ны в водоупорный слой грунта не менее
чем на 3 м. Толщина водоупорного слоя
должна быть определена расчетом на воз-
можный прорыв подземных вод.
При отсутствии водоупорного слоя необ-
ходимо образовывать искусственный во-
доупорный слой специальными способа-
ми (например, цементацией или замора-
живанием грунта по всей площади котло-
вана).
13.7.6 Замораживающие колонки следует
погружать сразу после окончания буре-
ния скважины.
13.7.7 Для наблюдения за процессом за-
мораживания следует устраивать контро-
льные скважины − гидрогеологические и
термометрические. Число и места их рас-
положения определяют в зависимости от
инженерно-геологических условий.
13.7.8 Нагнетательные линии рассолопро-
водов должны быть смонтированы с ук-
лоном 1 − 2 % в сторону конденсатора, а
всасывающие линии – 0,5 % в сторону
şi bioxid de carbon („gheaţa uscată”),
umplut în coloane, temperatura de evaporare
a căruia este de 78 0С.
13.7.3 Sondele pentru coloanele de îngheţare
se amplasează pe conturul gropii de fundaţii
cu pasul 1,0−1,5 m. Distanţa între rîndurile
sondelor la amplasarea lor în mai multe
rînduri se adoptă egală cu 2,0−3,0 m.
13.7.4 În proiect trebuie prevăzută forarea
sondelor suplimentare (de rezervă) în cantita-
te: nu mai mult de 10 % din numărul lor
total pentru cele verticale şi nu mai mult de
20 % − pentru sondele oblice la adîncimea
de îngheţare pînă la 100 m; la adîncimea de
îngheţ peste 100 m − corespunzător nu mai
mare de 20 şi 25 %.
13.7.5 Sondele trebuie să fie afundate în
stratul impermeabil pentru apă nu mai puţin
decît cu 3 m. Grosimea stratului purtător de
apă trebuie să fie determinată prin calculul la
ruperea posibilă a apelor subterane.
În lipsa stratului impermeabil pentru apă es-
te necesar de a crea un strat artificial purtător
de apă prin metode speciale (de exemplu,
prin cimentare sau îngheţare a pămîntului pe
toată suprafaţa gropii de fundaţii).
13.7.6 Coloanele de îngheţ trebuie înfipte
imediat la terminarea forării sondei.
13.7.7 Pentru observaţii asupra procesului de
îngheţare trebuie executate sonde de control –
hidrogeologice şi termometrice. Numărul şi
locurile de amplasare ale lor se determină în
dependenţă de condiţiile tehnico-geologice.
13.7.8 Liniile de injecţie ale conductelor de
saramură trebuie să fie montate cu o înclina-
re de 1 − 2 % în partea condensatorului, iar
liniile de aspiraţie – 0,5 % în partea evapora-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.275
испарителей.
13.7.9 После монтажа сеть рассолопрово-
дов должна быть промыта водой, а затем
испытана на герметичность гидравличес-
ким давлением, в 1,5 раза превышающим
рабочее давление, но не менее чем 0,6
МПа. Сеть считают пригодной для экс-
плуатации, если в течение 15 мин давле-
ние опрессовки не изменяется и при
осмотре сети не обнаружено течи в соеди-
нениях и трубах.
13.7.10 Перед заполнением сети рассолоп-
роводов хладоносителем ее надлежит по-
вторно промыть водой, которая затем
должна быть полностью удалена. Перед
зарядкой системы холодильных устано-
вок хладагентом (аммиаком или фреоном)
в ней следует создать вакуум.
13.7.11 Подключенные к сети рассолопро-
водов замораживающие колонки, если по-
рядок их включения в работу особо не
оговорен проектом, следует вводить в
эксплуатацию постепенно за период до 5
сут. Включение колонок в работу
группами допускается только при соот-
ветствующем обосновании, при этом в
первую очередь вводят в действие
смежные колонки, имеющие наибольшие
отклонения разного знака от проектных
положений.
13.7.12 В период эксплуатации заморажи-
вающих систем следует регистрировать
температуру хладоносителя, уровень во-
ды в наблюдательных гидрологических
скважинах, температуру грунтов в термо-
метрических скважинах и другие пара-
метры.
13.7.13 В процессе замораживания водо-
носных пластов, заключенных между гли-
нистыми прослойками, следует постоянно
контролировать обеспечение свободного
подъема подземной воды через разгрузоч-
ные скважины.
toarelor.
13.7.9 După montare reţeaua conductelor de
saramură trebuie să fie spălată cu apă, apoi
încercată la etanşeitate cu presiune hidraul-
ică, care depăşeşte de 1,5 ori presiunea de
lucru, însă nu mai puţin decît cu 0,6 MPa.
Reţeaua se consideră aptă de exploatare,
dacă în decurs de 15 min presiunea de încer-
care nu se schimbă, iar la examinarea
vizuală nu se depistează scurgeri în ţevi şi
îmbinări.
13.7.10 Înaintea umplerii reţelei conductelor
de agent refrigerent ea trebuie să fie spălată
cu apă, care ulterior trebuie înlăturată comp-
lect. Înaintea umplerii sistemului de instalaţii
frigorifere cu agent refrigerent (amoniac sau
freon) în ea trebuie creat vacuum.
13.7.11 Coloanele de îngheţare, conectate la
reţeaua conductelor de saramură, trebuie inc-
luse în exploatare treptat în decurs de 5 zile,
dacă succesivitatea de includere a lor în luc-
ru nu se stipulează în proiect. Includerea co-
loanelor în lucrări pe grupe se admite numai
la o argumentare corespunzătoare, totodată în
primul rînd se includ în acţiune coloanele
alăturate, care au devieri maximale de semn
contrar de la poziţiile de proiect.
13.7.12 În perioada de exploatare a sisteme-
lor de îngheţare trebuie de înregistrat tempe-
ratura agentului refrigerent, nivelul apei în
sondele hidrologice de observaţie, tempera-
tura pămînturilor în sondele termometrice şi
alţi parametri.
13.7.13 În procesul de îngheţare a straturilor
purtătoare de apă, incluse între straturi argi-
loase, trebuie permanent controlate asigura-
rea ridicării libere a apei subterane prin
sondele de descărcare.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.276
13.7.14 Требуемую мощность холодиль-
ной установки, толщину стен и габариты
ледогрунтового ограждения устанавлива-
ют в проекте, разработанном на основе
статических и теплотехнических расчетов
в зависимости от размеров и конфигура-
ции котлована и физико-механических ха-
рактеристик замороженного грунта.
Расчетное значение предела прочности
замороженного грунта на одноосное сжа-
тие следует принимать равным 0,35 его
нормативного значения для круглых вер-
тикальных выработок диаметром до 10 м
и 0,20−0,25 – для выработок б′ольших
размеров и сложной конфигурации.
13.7.15 Производство строительно-монта-
жных работ в пределах ледогрунтового
ограждения разрешается при постоянном
контроле за его состоянием и корректи-
ровке работы замораживающей станции с
целью обеспечения сохранения размеров
ограждения и его температуры.
13.7.16 Выемку грунта из открытого кот-
лована при положительных температурах
воздуха необходимо производить, защи-
щая ледогрунтовые стенки по мере их
вскрытия от действия атмосферных оса-
дков и солнечных лучей с регистрацией
защитных мероприятий в журнале работ.
13.7.17 Извлечение замораживающих ко-
лонок и демонтаж холодильного оборудо-
вания следует производить после окон-
чания всех работ, выполнение которых
было намечено под защитой ледогрунто-
вого ограждения. Скважины в процессе
извлечения из них замораживающих ко-
лонок должны тампонироваться с регист-
рацией в журнале работ. Порядок извле-
чения колонок должен быть определен
проектом. Искусственное оттаивание
грунтов следует производить в тех слу-
чаях, когда оно предусмотрено проектом.
13.7.14 Puterea necesară a instalaţiei de în-
gheţare, grosimea pereţilor şi gabaritele îng-
rădirii de pămînt îngheţat se stabilesc în pro-
iectul, elaborat pe baza calculelor statice şi
termotehnice în dependenţă de dimensiunile
şi configuraţia gropii de fundaţii şi caracte-
risticile fizico-mecanice ale pămîntului în-
gheţat.
Valoarea de calcul a limitei de rezistenţă a
pămîntului îngheţat la comprimare pe o sin-
gură axă trebuie adoptată egală cu 0,35 din
valoarea ei normativă pentru elaborările ver-
ticale rotunde cu diametrul pînă la 10 m şi
0,20−0,25 – pentru elaborări de dimensiuni
mai mari şi configuraţie complicată.
13.7.15 Executarea lucrărilor de construcţie-
montaj în limitele îngrădirii de pămînt înghe-
ţat se admite cu controlul permanent al stării
sale şi corectării lucrului staţiei de îngheţare
cu scopul asigurării păstrării dimensiunilor
îngrădirii şi temperaturii sale.
13.7.16 Scoaterea pămîntului din groapa de
fundaţii deschisă la temperaturi pozitive ale
aerului trebuie executate, protejînd pereţii de
pămînt îngheţat pe măsura dezvelirii lor de la
acţiunea depunerilor atmosferice şi razelor
solare cu înregistrarea măsurilor de protecţie
în registrul lucrărilor.
13.7.17 Scoaterea coloanelor de îngheţare şi
demontarea utilajului frigorific trebuie efec-
tuată după terminarea tuturor lucrărilor, efec-
tuarea cărora a fost precăutată sub protecţia
îngrădirii de pămînt îngheţat. Sondele în pro-
cesul de scoatere din ele a coloanelor de în-
gheţare trebuie să fie tamponate cu
înregistrarea în registrul lucrărilor. Consecu-
tivitatea scoaterii coloanelor trebuie să fie
determinat de proiect. Dezgheţarea artificială
a pămînturilor trebuie efectuată în acele ca-
zuri, cînd ele sînt prevăzute de proiect.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.277
13.8 Строительное водопонижение и ус-
тройство гидроизоляции
13.8.1 До начала работ по водопониже-
нию необходимо обследовать техничес-
кое состояние сооружений, находящихся
в зоне влияния работ, а в период произво-
дства работ осуществлять мониторинг по-
ведения указанных сооружений. Необхо-
димо также уточнить расположение су-
ществующих подземных коммуникаций.
13.8.2 При проведении водопонизитель-
ных работ следует предусматривать меры
по предотвращению разуплотнения грун-
тов, а также нарушению устойчивости от-
косов котлована и оснований расположен-
ных рядом сооружений.
13.8.3 При применении водоотлива из
котлованов и траншей фильтрующие от-
косы и дно, при необходимости, следует
пригружать слоем песчано-гравийного
материала, толщина которого назначается
в проекте. Вместимость зумпфов должна
быть не менее пятиминутного притока во-
ды к ним.
13.8.4 Бурение водопонизительных сква-
жин и последующую установку в них фи-
льтров выполняют с соблюдением сле-
дующих требований:
а) низ обсадной трубы при бурении сква-
жин ударно-канатным способом должен
опережать уровень разрабатываемого за-
боя не менее чем на 0,5 м, а подъем бу-
ровой желонки должен производиться со
скоростью, исключающей подсасывание
грунта через нижний конец обсадной
трубы; при бурении в грунтах, в которых
возможно образование пробок, в полости
обсадной трубы необходимо поддержи-
вать уровень воды, превышающий уро-
вень подземных вод;
б) бурение водопонизительных скважин с
глинистой промывкой допускается, если
предварительно выполнено опытное буре-
13.8 Epuismentul de construcţie şi execu-
tarea izolării hidrofuge
13.8.1 Pînă la începutul lucrărilor de epui-
sment este necesar a examina starea tehnică
a construcţiilor, care se află în zona de influ-
enţă a lucrărilor, iar în perioada de executare
a lucrărilor a efectua monitoringul comportă-
rii construcţiilor indicate. De asemenea este
necesar a preciza amplasarea comunicaţiilor
subterane existente.
13.8.2 La executarea lucrărilor de epuisment
trebuie a prevedea măsuri de prevenire a
afînării pămînturilor, precum şi încălcarea
stabilităţii taluzurilor gropii de fundaţii şi a
temeliilor construcţiilor amplasate alături.
13.8.3 La utilizarea scurgerii apei din groapa
de fundaţii şi tranşei fundul şi taluzurile de
filtrare, în cazul necesităţii, trebuie încărcate
cu un strat de nisip şi pietriş, grosimea căruia
se stabileşte în proiect. Capacitatea gropilor
de colectare a apelor trebuie să fie nu mai mi-
că de fluxul apei de cinci minute în ele.
13.8.4 Forarea sondelor de epuisment şi in-
stalarea ulterioară în ele a filtrelor se execută
cu respectarea următoarelor cerinţe:
а) baza ţevii de tubare la forarea sondelor
prin metoda de lovire cu ajutorul cablurilor
trebuie să depăşească nivelul frontului elabo-
rat cu nu mai puţin de 0,5 m, iar ridicarea
lingurii de sondă trebuie efectuată cu viteza,
care exclude aspiraţia pămîntului prin partea
de jos a ţevii de tubare; la forarea în pămîn-
turi, în care este posibilă apariţia dopurilor,
în cavitatea ţevii de tubare este necesar a
menţine nivelul apei, mai sus de nivelul ape-
lor subterane;
б) forarea sondelor de epuisment cu spălare
argiloasă se admite, dacă în prealabil a fost
efectuată forarea experimentală şi eficienţa
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.278
ние и установленная эффективность разг-
линизации отвечает требованиям проекта;
в) перед опусканием фильтров и извлече-
нием обсадных труб скважины должны
быть очищены от бурового шлама; в сква-
жинах, пробуренных в супесях, а также в
переслаивающихся водоносных и водо-
упорных слоях, внутренняя полость обса-
дной трубы должна быть промыта водой;
контрольный замер глубины скважины
следует производить непосредственно пе-
ред установкой фильтра;
г) при бурении скважин необходимо от-
бирать пробы для уточнения границ водо-
носных слоев и гранулометрического сос-
тава грунтов.
13.8.5 При погружении в грунт гидравли-
ческим способом фильтровой колонны
или обсадных труб следует обеспечивать
непрерывность подачи воды, а при нали-
чии сильно поглощающих воду грунтов
следует дополнительно подавать в забой
сжатый воздух.
13.8.6 Обсыпку фильтров надлежит прои-
зводить равномерно слоями высотой не
более 30-кратной толщины обсыпки. Пос-
ле каждого очередного подъема трубы
над ее нижней кромкой должен оставать-
ся слой обсыпки высотой не менее 0,5 м.
13.8.7 Монтаж насосов в скважинах сле-
дует производить после проверки сква-
жин на проходимость шаблоном диамет-
ром, превышающим диаметр насоса.
13.8.8 После ввода понизительной сис-
темы в действие откачку следует произво-
дить непрерывно.
Насосные агрегаты, установленные в ре-
зервных скважинах, а также резервные
насосы открытых установок должны пе-
риодически включаться в работу в целях
поддержания их в рабочем состоянии.
stabilită a înlăturării argilei corespunde ce-
rinţelor proiectului;
в) înaintea înfigerii filtrelor şi extragerii ţe-
vilor de tubare sondele trebuie curăţate de
nămolul de foraj; în sondele, forate în nisi-
puri argiloase, precum şi în straturile purtă-
toare şi impermeabile pentru apă interstrati-
ficate, cavitatea interioară a ţevii de tubare
trebuie să fie spălată cu apă; măsurarea de
control a adîncimii sondei trebuie efectuată
nemijlocit înaintea instalării filtrului;
г) la forarea sondelor este necesar a preleva
probe pentru precizarea hotarelor straturilor
purtătoare de apă şi componenţei granulo-
metrice a pămînturilor.
13.8.5 La înfigerea în pămînt prin metoda hi-
draulică a coloanei de filtrare sau a ţevilor
de tubare trebuie asigurată continuitatea
aducerii apei, iar în prezenţa pămînturilor
absorbante puternice de apă trebuie suplimen-
tar a aduce în front a aerului comprimat.
13.8.6 Presărarea filtrelor trebuie efectuată
cu straturi regulate cu înălţimea nu mai mare
de 30 de grosimi ale presărării. După fiecare
ridicarea a ţevii deasupra capătului ei de jos
trebuie să rămînă un strat de presărare cu
înălţimea nu mai mică de 0,5 m.
13.8.7 Montarea pompelor în sonde trebuie
efectuată după controlul sondelor la trecere
cu un şablon cu diametrul, care depăşeşte di-
ametrul pompei.
13.8.8 După includerea sistemului de epui-
sment în funcţiune pomparea trebuie efectu-
ată incontinuu.
Agregatele de pompe, instalate în sondele de
rezervă, precum şi pompele de rezervă ale
instalaţiilor deschise trebuie periodic să fie
incluse în funcţiune cu scopul menţinerii lor
în stare funcţionabilă.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.279
Водопонизительные системы следует обо-
рудовать устройствами автоматического
отключения любого агрегата при пониже-
нии уровня воды в водоприемнике ниже
допустимого.
13.8.9 При эксплуатации понизительных
систем в зимнее время должно быть обес-
печено утепление насосного оборудова-
ния и коммуникаций, а также предусмо-
трена возможность их опорожнения при
перерывах в работе.
13.8.10 При устройстве дренажей зем-
ляные работы следует начинать со сброс-
ных участков с продвижением в сторону
более высоких отметок, а укладку труб и
фильтрующих материалов – с водоразде-
лительных участков в сторону сброса или
насосной установки (постоянной или вре-
менной) для исключения пропуска по
дренажу неосветленных вод.
13.8.11 Укладку дренажных труб, устрой-
ство смотровых колодцев и монтаж обо-
рудования дренажных насосных станций
необходимо производить с соблюдением
требований СНиП 3.07.03 и СНиП
3.05.05.
13.8.12 Для фильтровых покрытий вокруг
труб используют песчано-гравийные об-
сыпки, обертки из искусственных матери-
алов (геотекстиля), а также дренажные
композиционные материалы (геокомпо-
зиты).
Для дренажных труб, обмотанных рулон-
ным фильтрующим материалом с пере-
хлестом слоев, необходимо устраивать
песчано-гравийную подготовку (по-
душку) толщиной не менее 100 мм. Если
в основании залегают пески, допускается
укладка труб на спланированное естестве-
нное основание.
13.8.13 Пластовый дренаж выполняют
одно- или двухслойным. Однослойный
дренаж из щебня или гравия укладывают
Sistemele de epuisment trebuie utilate cu
dispozitive de deconectare automată a orice
agregat în cazul scăderii cotei apei în re-
ceptorul de apă mai jos de cel admisibil.
13.8.9 La exploatarea sistemelor de epui-
sment în timp de iarnă trebuie să fie asigu-
rată termoizolarea utilajului de pompe şi co-
municaţiilor, precum şi prevăzută posibilita-
tea de golire a lor la întreruperile în lucru.
13.8.10 La executarea drenajelor lucrările de
pămînt trebuie începute de la sectoarele de
deversare cu înaintarea spre cotele mai înal-
te, iar pozarea ţevilor şi materialelor de fil-
trare – de la sectoarele de cumpănă a apei
spre partea deversării sau instalaţiei de pom-
pare (permanente sau temporare) pentru evi-
tarea trecerii prin drenaj a apelor necurăţate
prin sedimentare.
13.8.11 Pozarea ţevilor de drenare, executa-
rea puţurilor de revizie şi montarea utilajului
staţiilor de pompare trebuie efectuată cu
respectarea cerinţelor СНиП 3.07.03 şi
СНиП 3.05.05.
13.8.12 Pentru acoperirile de filtrare îm-
prejurul ţevilor se utilizează presărări din ni-
sipuri cu pietriş, învelişuri din materiale arti-
ficiale (geotextile), precum şi materiale com-
pozite pentru drenaj (geocompozitele).
Pentru ţevile de drenaj, învelite cu material
de filtrare în rulouri cu suprapunerea stratu-
rilor, este necesar a executa un pat (pernă)
din nisip cu pietriş cu grosimea nu mai mică
de 100 mm. Dacă în bază sînt aşezate nisi-
puri, se admite pozarea ţevilor pe bază natu-
rală nivelată.
13.8.13 Drenajul în straturi se execută în
unul sau două straturi. Drenajul cu un strat
din piatră spartă sau prundiş se aşează pe pă-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.280
на скальные или полускальные трещино-
ватые грунты. Двухслойный дренаж вы-
полняют в песках и глинистых грунтах.
Верхний слой отсыпают из щебня или
гравия минимальной толщиной 150 мм,
нижний слой − из песка средней крупнос-
ти минимальной толщиной 100 мм.
При устройстве пластовых дренажей не-
допустимы нарушения в сопряжении ще-
беночного слоя постели со щебеночной
обсыпкой труб.
13.8.14 Для устройства пристенного дре-
нажа эффективно применение оболочки
«Дрениз», состоящей из листов полимер-
ного материала специального профиля и
нетканого геотекстильного материала,
скрепленных между собой с помощью
сварки или водостойкого клея. Листы
оболочки «Дрениз» соединяют друг с
другом внахлест.
13.8.15 Горизонтальные трубчатые сква-
жины лучевого дренажа устраивают с по-
мощью станков горизонтального бурения
или проколом. Водосборный приемник
выполняют методами «стены в грунте»,
опускного колодца и другими.
13.8.16 Галерейные дренажи выполняют
открытым или подземным (штольневым,
щитовым или методом продавливания)
способами. Вокруг галерей устраивают
гравийно-песчаную обсыпку или фильтры
из пористых материалов.
Устройство гидроизоляции
13.8.17 Число слоев окрасочной гидроизо-
ляции назначают в зависимости от ка-
тегории сухости подземного помещения,
трещиноватости изолируемых конструк-
ций и напора подземных вод.
13.8.18 Оклеечную гидроизоляцию из
битумных рулонных материалов и листо-
вых полимерных материалов применяют
в случаях, когда использование окрасоч-
mînturi stîncoase sau semistîncoase cu fisuri.
Drenajul în două straturi se execută în nisi-
puri şi pămînturi argiloase. Stratul superior se
presoară din piatră spartă sau prundiş cu gro-
simea minimală de 150 mm, stratul inferior –
din nisip de fracţie medie cu grosimea mi-
nimală de 100 mm.
La executarea drenajului în straturi nu se ad-
mit încălcări în îmbinările stratului de piatră
spartă a patului cu presărarea din piatră
spartă a ţevilor.
13.8.14 Pentru executarea drenajului de pere-
te este efectivă utilizarea membranei «Дре-
низ», care constă din foi de material polime-
ric de profil special din material geotextil
neţesut, fixate între ele prin sudare sau lipici
rezistent la umezire. Foile membranei «Дре-
низ» se unesc între ele prin suprapunere.
13.8.15 Sondele orizontale în formă de ţeavă
ale drenajului în raze se execută cu ajutorul
dispozitivelor de forare orizontală sau prin
străpungere. Acumulatorul de apă se execută
prin metoda „perete în pămînt”, puţuri adî-
ncite şi alte metode.
13.8.16 Drenajele tip galerie se execută prin
metode deschise sau subterane (metoda
galeriei la zi de drenaj, metoda galeriei sub
scut sau metoda străpungerii). Împrejurul
galeriilor se execută o presărare de nisip cu
pietriş sau filtre din materiale poroase.
Executarea izolării hidrofuge
13.8.17 Numărul de straturi al izolării hidro-
fuge prin vopsire se adoptă în dependenţă de
categoria de umiditatea a încăperii subterane,
gradul de fisurare al construcţiilor izolate şi
presiunea apelor subterane.
13.8.18 Izolarea hidrofugă prin încleiere din
materiala de bitum în rulouri şi materiale din
foi de polimere se utilizează în cazurile, cînd
utilizarea izolării hidrofuge prin vopsire şi
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.281
ной и штукатурной гидроизоляции не
обеспечивает водонепроницаемость соо-
ружений.
При оклеечной гидроизоляции необходи-
мо обеспечивать сплошность защиты по
всему периметру сооружения, включая
вертикальные элементы и подошву.
При использовании оклеечной гидроизо-
ляции из рулонных материалов необходи-
мо обеспечить ее сохранность от механи-
ческих воздействий защитной прижимной
стенкой. Для устройства прижимной стен-
ки используют красный кирпич, железо-
бетонную обойму и плоские асбестоцеме-
нтные листы на битумной мастике.
13.8.19 Для штукатурной гидроизоляции,
наносимой методом торкретирования, ре-
комендуется применять различные виды
расширяющихся и напрягающихся цемен-
тов в зависимости от напора подземных
вод.
13.8.20 В сильно агрессивных средах для
защиты как бетонов, так и сталей реко-
мендуется нанесение бесшовных элас-
тичных покрытий (эластомеров), изготав-
ливаемых на основе каучуков или водной
дисперсии латекса. Эти покрытия наносят
кистью, валиком, распылителем толщи-
ной 1−3 мм.
13.8.21 Для гидроизоляции фундамент-
ных плит, подземных частей сооружений,
а также при устройстве противофильтра-
ционных завес при гидростатическом дав-
лении столба воды до 10 м применяют ги-
дроизоляцию из рулонных бентонитовых
материалов, полученных путем нанесения
слоя бентонитовой глины на листы специ-
ально обработанного полиэтилена.
13.8.22 Для гидроизоляции ответственных
подземных сооружений в сложных гидро-
геологических условиях могут приме-
няться металлические (стальные) листы,
которые закрепляют на конструкции. В
prin tencuire nu asigură impermeabilitatea
construcţiilor.
La izolarea hidrofugă prin încleiere este ne-
cesar de asigurat continuitatea protecţiei pe
tot perimetrul construcţiei, inclusiv elemen-
tele verticale şi talpa.
La utilizarea izolării hidrofuge prin încleiere
din materiale în rulouri este necesar a asigura
protecţia ei de acţiuni mecanice prin perete
alăturat de protecţie. Pentru executarea pere-
telui alăturat se utilizează cărămidă roşie, o
fretă din beton şi foi plate de azbociment pe
mastic de bitum.
13.8.19 Pentru izolarea hidrofugă prin tencu-
ială, aplicată prin metoda de torcretare, se re-
comandă a utiliza diferite tipuri de cimenturi
expansive autotensionabile în dependenţă de
presiunea apelor subterane.
13.8.20 În mediile agresive pentru protecţia
betoanelor, cît şi pentru protecţia oţelelor se
recomandă aplicarea învelirilor elastice fără
rosturi (elastomere), preparate pe bază de
cauciucuri sau dispersie acvatică a latexului.
Aceste acoperiri se aplică cu peria, ruloul,
pulverizatorul cu grosimea de 1−3 mm.
13.8.21 Pentru izolarea hidrofugă a plăcilor
de fundaţii, părţilor subterane ale construc-
ţiilor, precum şi la executarea perdelelor îm-
potriva infiltrării în cazul presiunii hidrosta-
tice a coloanei de apă pînă la 10 m se adoptă
izolarea hidrofugă din materiale din
bentonită în rulouri, obţinute prin aplicarea
stratului de argilă bentonitică pe foi din
polietilenă, prelucrate în mod special
13.8.22 Pentru izolarea hidrofugă a construc-
ţiilor responsabile subterane şi condiţii hidro-
geologice complicate pot fi utilizate foi me-
talice (din oţel), care se fixează pe construc-
ţii. În procesul de exploatare ele trebuie să
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.282
процессе эксплуатации они должны под-
вергаться периодическому освидетель-
ствованию для контроля их коррозионной
устойчивости.
13.8.23 Для заполнения щелей и швов
подземных строительных конструкций
необходимо использовать горячий битум,
пек, асфальтовый раствор, а также раз-
личного рода герметики и профильные
эластичные элементы.
13.8.24 Для улучшения водонепроницае-
мости подземных конструкций следует
применять инъекционную гидроизоля-
цию, применяя методы цементации, сили-
катизации, смолизации и битумизации.
Цементацию широко применяют для за-
полнения трещин, «лечения» бетонов, в
ремонте гидроизоляционных покрытий.
Нагнетание растворов производят через
шпуры и скважины, пробуренные в теле
конструкции.
13.8.25 Для обеспечения наибольшей на-
дежности защиты подземных сооружений
от подземных вод в сложных инженерно-
геологических условиях, а также в поме-
щениях, где должно быть абсолютно
сухо, необходимо использовать комплекс-
ный подход, применяя несколько методов
одновременно (например, внутреннюю
окрасочную или оклеечную гидроизоля-
цию, цементацию застенного грунтового
массива для уплотнения прилегающего
грунта и выборочную полимерную инъ-
екцию на наиболее неблагоприятных уча-
стках).
13.9 Усиление фундаментов при рекон-
струкции
13.9.1 Усиление фундаментов при рекон-
струкции может быть осуществлено сле-
дующими способами:
- укрепление тела фундаментов;
fie supuse certificării periodice pentru con-
trolul stabilităţii anticorosive al lor.
13.8.23 Pentru umplerea crăpăturilor şi ros-
turilor elementelor de construcţie subterane
este necesar a utiliza bitum fierbinte,
gudron, mortar de asfalt, precum şi diferite
tipuri de obturatoare din materiale plastice şi
elemente elastice profilate.
13.8.24 Pentru ameliorarea impermeabilităţii
construcţiilor subterane trebuie de utilizat
izolarea hidrofugă prin injecţie, utilizînd me-
tode de cimentare, silicatizare, îmbibare cu
răşini şi bitumizare. Cimentarea se foloseşte
pe larg pentru umplerea crăpăturilor, „lecu-
irea” betoanelor, la reparaţia acoperirilor hid-
rofuge. Injectarea mortarelor se efectuează
prin găuri de foraj şi sonde, forate în masivul
construcţiei.
13.8.25 Pentru asigurarea fiabilităţii maxima-
le a protecţiei construcţiilor subterane împo-
triva ridicării apelor subterane în condiţii teh-
nico-geologice complicate, precum şi în în-
căperile, unde trebuie să fie absolut uscat, este
necesar a utiliza abordare complexă, utilizînd
cîteva metode concomitent (de exemplu, din
interior izolarea prin vopsire sau încleiere,
din exterior cimentarea masivului de pămînt
pentru compactarea pămîntului alăturat şi izo-
larea selectivă prin injectare de polimere pe
sectoarele cele mai nefavorabile).
13.9 Consolidarea fundaţiilor la recon-
strucţie
13.9.1 Consolidarea fundaţiilor la reconstru-
cţie poate fi realizată prin metodele următoa-
re:
- consolidarea corpului fundaţiilor;
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.283
- увеличение опорной площади;
- подводка нового фундамента с увеличе-
нием глубины заложения;
- устройство под зданием плиты;
- устройство дополнительных фундамен-
тов;
- усиление фундаментов сваями.
13.9.2 При неудовлетворительном состоя-
нии фундамента (механические повреж-
дения, наличие осадочных трещин, рас-
слоение и растрескивание тела фундамен-
та в результате промораживания и т.д.)
его следует укрепить путем инъекции тве-
рдеющего раствора. В качестве тверде-
ющих растворов применяют цементный
раствор, синтетические смолы и т.п., ко-
торые подают под давлением 0,2−0,6 МПа
через инъекторы, погружаемые в тело
фундамента на глубину 0,4−0,6 его шири-
ны с расстоянием между ними 50−100 см.
Указанные параметры уточняют в процес-
се производства работ.
13.9.3 Работы по укреплению тела фунда-
мента необходимо вести в отрытых котло-
ванах (траншеях) захватками длиной
2−2,5 м. Нагнетание раствора прекра-
щают, если в течение 10−15 мин он не по-
глощается материалом фундамента.
13.9.4 Для усиления деформировавшихся
или ослабленных фундаментов проводят
их сплошное обетонирование с добавоч-
ным армированием − устройство одно-
или двухсторонних бетонных обойм (ру-
башек усиления) толщиной 20−30 см, или
железобетонных обойм толщиной не
менее 15 см. Для устройства рубашек уси-
ления при насыщении их арматурой сле-
дует использовать бетон с пластифициру-
ющими добавками.
13.9.5 Для обеспечения прочного сцепле-
ния нового бетона с поверхностью сущес-
- mărirea suprafeţei de sprijin;
- plasarea unei fundaţii noi sub cea veche cu
mărirea adîncirii;
- executarea unei plăci sub construcţie;
- executarea fundaţiilor suplimentare;
- consolidarea fundaţiilor cu piloţi.
13.9.2 În cazul stării insuficiente a fundaţiei
(deteriorări mecanice, prezenţa fisurilor de
tasare, stratificarea şi fisurarea corpului fun-
daţiei în rezultatul îngheţului, etc.) el trebuie
consolidat prin injectarea mortarului de întări-
re. În calitate de mortar de întărire se utili-
zează mortar de ciment, răşini sintetice, etc.,
care se aplică sub o presiune de 0,2−0,6 MPa
prin injectoare, introduse în corpul fundaţiei
la o adîncime de 0,4−0,6 a lăţimii sale cu
distanţa între ele de 50−100 cm. Parametrii
indicaţi se precizează în procesul de executa-
re a lucrărilor.
13.9.3 Lucrările de consolidare a corpului
fundaţiei este necesar a efectua în gropi de
fundaţie (tranşee) deschise pe porţiuni cu
lungimea de 2−2,5 m. Injectarea mortarului
se opreşte, dacă în decurs de 10−15 min. el
nu se absoarbe de materialul fundaţiei.
13.9.4 Pentru consolidarea fundaţiilor defor-
mate sau slăbite se execută betonarea lor
completă cu armare suplimentară – executa-
rea fretelor (cămăşilor de consolidare) dintr-o
parte sau din ambele părţi cu grosimea de
20−30 cm, sau a fretelor din beton armat cu
grosimea nu mai mică de 15 cm. Pentru exe-
cutarea cămăşilor de consolidare în cazul su-
praarmării lor trebuie utilizat beton cu ada-
osuri de plastificare.
13.9.5 Pentru asigurarea coeziunii suficiente
a betonului nou cu suprafaţa fundaţiei exis-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.284
твующего фундамента его поверхность
должна быть очищена. Для этого исполь-
зуют промывку водой под высоким давле-
нием или смесью воды со сжатым воз-
духом; промывку химическими вещества-
ми (раствором соляной кислоты); пескос-
труйную очистку сухим или мокрым спо-
собом; механическую обработку поверх-
ности для обеспечения ее шероховатости.
Шероховатость усиляемого фундамента
создают насечкой перфораторами или от-
бойными молотками со специальными
насадками, а при небольшом объеме ра-
бот – вручную.
13.9.6 Перед бетонированием обоймы не-
обходимо увлажнить поверхность фунда-
мента за 1−2 сут до укладки бетона. В
зимнее время поверхность фундамента
перед заключением в бетонную рубашку
следует смачивать горячей водой.
13.9.7 До засыпки котлованов поверх-
ность фундаментов должна покрываться
битумом.
13.9.8 Увеличение опорной площади фун-
даментов (устройство банкет) под столбы
и колонны необходимо проводить по
всему периметру подошвы. Банкеты и су-
ществующие фундаменты должны быть
соединены жестко. Ширина банкета в
нижней части должна быть не менее 30
см, а в верхней – 20 см. Высота железобе-
тонного банкета на концах разгружающих
балок не должна быть менее 20−25 см.
13.9.9 Банкеты для расширения подошвы
фундамента следует изготавливать из бе-
тона класса не ниже В12,5. Подошву фун-
даментов отдельно стоящих опор целесо-
образно расширять одновременно с уст-
ройством металлической обоймы вокруг
колонны. Разгружающие балки также
должны быть металлическими для
приварки их к вертикальным стойкам
обоймы. Участки грунта вокруг фундаме-
нта следует предварительно уплотнять
tente ultima trebuie să fie curăţată. Pentru
aceasta se foloseşte spălare cu apă sub presi-
une mare sau amestec de apă cu aer compri-
mat; spălarea cu substanţe chimice (soluţie de
acid clorhidric); curăţarea cu jet de nisip (me-
toda uscată sau umedă); prelucrarea mecanică
a suprafeţei pentru asigurarea asperităţii ei.
Asperitatea fundaţiei consolidabile se creează
prin crestare cu perforatoarele sau ciocanele
de abataj cu ajutaje speciale, iar în cazul volu-
mului mic de lucrări – manual.
13.9.6 Înaintea betonării fretei este necesar a
umezi suprafaţa fundaţiei cu 1−2 zile pînă la
aşezarea betonului. În timp de iarnă suprafa-
ţa fundaţiei înaintea acoperirii cu freta de be-
ton trebuie umezită cu apă fierbinte.
13.9.7 Pînă la umplerea gropilor de fundaţii
suprafaţa fundaţiilor trebuie să fie acoperită
cu bitum.
13.9.8 Mărirea suprafeţei de sprijin a funda-
ţiilor (executarea banchetelor) sub stîlpi şi co-
loane este necesar a executa pe tot perimetrul
tălpii. Banchetele şi fundaţiile existente trebu-
ie să fie unite rigid. Lăţimea banchetei în
partea de jos trebuie să fie nu mai mică de
30 cm, iar de sus – 20 cm. Înălţimea banche-
tei de beton armat la capătul grinzilor de des-
cărcare nu trebuie să fie mai mică de
20−25 cm.
13.9.9 Banchetele pentru lărgirea tălpii fun-
daţiilor trebuie executate din beton clasa nu
mai mică de В12,5. Talpa fundaţiilor izolate
este raţional a fi lărgită concomitent cu exe-
cutarea fretei din metal împrejurul coloanei.
Grinzile de descărcare trebuie de asemenea să
fie metalice pentru sudarea lor la stîlpii verti-
cali ai fretei. Sectoarele de pămînt împrejurul
fundaţiei trebuie preventiv a fi compactate
prin baterea amestecului piatră spartă sau din
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.285
тщательным втрамбовыванием щебе-
ночной или гравийной смеси.
13.9.10 При необходимости углубления
подвала, прокладки новых коммуника-
ций, понижения отметки пола, переноса
подошвы фундаментов на более прочные
слои грунта основания и т.п. проводят ра-
боты по замене старого фундамента но-
вым, заглубленным на более глубокую от-
метку, а также устройству дополнитель-
ных фундаментов.
13.9.11 Разборку старых фундаментов
производят после устройства временных
разгружающих конструкций − выносных
опор или других специальных приспособ-
лений, на которые передается нагрузка от
несущих стен или колонн сооружения.
Выносные опоры и приспособления дол-
жны устраиваться на уплотненном осно-
вании.
Ленточный фундамент разбирают отдель-
ными захватками длиной 2−3 м.
13.9.12 После устройства нового фунда-
мента должно быть обеспечено включе-
ние его в совместную работу с несущими
конструкциями (подклинивание, инъеци-
рование под давлением песчано-цемен-
тного раствора и т.п.).
Демонтаж разгружающих конструкций
производят после засыпки котлована.
13.9.13 Подводку под здание фундамен-
тной плиты необходимо применять в тех
случаях, когда здание в период строитель-
ства или эксплуатации претерпевает боль-
шие неравномерные осадки.
Перед устройством фундаментной плиты
под нее должна укладываться щебеночная
подготовка толщиной 15−20 см с плотной
послойной трамбовкой ее в грунт.
13.9.14 В проекте усиления должна быть
предусмотрена очередность работ захват-
pietriş.
13.9.10 În cazul necesităţii adîncirii subsolu-
lui, pozării comunicaţiilor noi, scăderii cotei
pardoselii, deplasării tălpii fundaţiei pe pă-
mînturi mai rezistente, etc., se efectuează luc-
rări de înlocuire a fundaţiei vechi unul nou, la
o cotă mai adîncită, precum şi de executare a
unor fundaţi suplimentare.
13.9.11 Demontarea fundaţiilor vechi se exe-
cută după executarea construcţiilor temporare
de descărcare – sprijine de stabilizare sau
altor dispozitive speciale, pe care se transmite
sarcina de la pereţii portanţi sau coloane ale
construcţiei. Sprijinele de şi dispozitivele de
stabilizare trebuie executate pe o temelie
compactată.
Fundaţiile continue se demontează pe porţi-
uni cu lungimea de 2−3 m.
13.9.12 După executarea fundaţiei noi trebu-
ie asigurată includerea lui în lucrul comun
cu construcţiile portante (împănarea, injecta-
rea sub presiune a mortarului de ciment-ni-
sip, etc.).
Demontarea construcţiilor de descărcare se
efectuează după astuparea gropii de fundaţie.
13.9.13 Aducerea sub construcţie a plăcii de
fundaţie este necesar a utiliza în acele cazuri,
cînd construcţia în timpul construcţiei sau
exploatării suferă tasări mari neuniforme.
Înainte de executarea plăcii de fundaţie sub
ea trebuie aşezat un pat de piatră spartă cu
grosimea de 15−20 cm cu batere compactă în
pămînt pe straturi.
13.9.14 În proiectul de consolidare trebuie
prevăzută consecutivitatea lucrărilor pe por-
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.286
ками протяженностью 3−4 м. Захватки не-
обходимо чередовать так, чтобы штрабы в
существующем фундаменте пробивали не
ранее чем через 3 сут после бетонирова-
ния соседних предыдущих захваток.
13.9.15 При устройстве новых дополни-
тельных фундаментов (сборных или мо-
нолитных) для отделения старых фунда-
ментов от новых должен быть устроен
разделительный ряд из антисептирован-
ных досок толщиной 5 см или металли-
ческого шпунта, погружаемых ниже по-
дошвы фундаментов на глубину не менее
50 см.
13.9.16 Для усиления фундаментов и осо-
бенно обжатия грунтов основания реко-
мендуется применять плоские гидравли-
ческие домкраты или пакеты из них.
13.9.18 При недостаточной несущей спо-
собности фундаментов также могут быть
использованы сваи различных конструк-
ций: буронабивные, буроинъекционные,
забивные, вдавливаемые, устраиваемые в
соответствии с указаниями нормативных
документов по свайным фундаментам, а
также «стена в грунте».
13.9.19 При восстановлении и устройстве
изоляции усиливаемых и новых фундаме-
нтов и стен подвалов могут быть приме-
нены следующие варианты:
- устройство противофильтрационной
и/или антикоррозионной гидроизоляции;
- при залегании уровня подземных вод
выше отметки пола подвала или при силь-
ноагрессивных водах − оклеечная гидро-
изоляция из рулонных материалов на
негниющей основе (гидроизол, стеклору-
бероид, металлоизол, полиэтилен и др.),
на битумном растворе, а также литая ги-
дроизоляция, коллоидно-цементные раст-
воры, различные мастики и др.;
ţiuni cu lungimea de 3−4 m. Porţiunile trebu-
ie alternate astfel, încît, redanele în fundaţia
existentă să fie bătute nu mai devreme de
3 zile după betonarea porţiunilor alăturate.
13.9.15 La executarea fundaţiilor noi supli-
mentare (prefabricate sau monolite) pentru
separarea celor vechi de cele noi trebuie exe-
cutat un rînd din scînduri precucrate cu
antiseptic cu grosimea de 5 cm sau o palpan-
şă metalică, înfiptă mai jos de talpa fundaţiei
la o adîncime nu mai mică de 50 cm.
13.9.16 Pentru consolidarea fundaţiilor şi în
special pentru compactarea preliminară a pă-
mînturilor temeliei se recomandă utilizarea
cricurilor hidraulice plate sau pachete din
ele.
13.9.18 În cazul capacităţii portante insufici-
ente ale fundaţiilor de asemenea pot fi utili-
zaţi piloţi de construcţii diferite: foraţi, foraţi
şi injectaţi, bătuţi, înfipţi prin presare, execu-
taţi în corespundere cu indicaţiile documente-
lor normative pentru fundaţii pe piloţi, pre-
cum şi „peretele în pămînt”.
13.9.19 La restabilirea şi executarea izolării
fundaţiilor şi pereţilor subsolului consolidate
şi construite noi pot fi utilizate variantele ur-
mătoare:
- executarea izolării hidrofuge împotriva
infiltrării şi/sau anticorosive.
- în cazul pozării cotei apelor subterane mai
sus de cote pardoselii subsolului sau a apelor
puternic agresive – izolarea hidrofugă prin în-
cleiere din materiale în rulouri pe bază de ma-
terial care nu putrezeşte (hidroizol, ruberoid
din ţesătură din fibre de sticlă, metaloizol,
polietilenă, etc.), pe soluţie de bitum, precum
şi izolare hidrofugă turnată, mortare coloide
de ciment, diferite masticuri, etc.;
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.287
- в малоагрессивной среде − наружная
обмазочная гидроизоляция из водонепро-
ницаемой прослойки из жирного цемен-
тного раствора толщиной 2−3 см или двух
слоев битумной или полимерной мастики;
- для восстановления гидроизоляции при
реконструкции сооружений − использова-
ние завес, устраиваемых путем нагне-
тания в грунт через инъекторы раствора
битума, жидкого стекла, петролатума,
различных смол и др., а также инъециро-
вание растворов в тело фундаментов.
13.10 Устройство «стены в грунте» и
грунтовых анкеров
«Стена в грунте»
13.10.1 «Стену в грунте» применяют при
строительстве:
- несущих конструкций подземных соору-
жений;
- ограждений котлованов;
- противофильтрационных завес.
13.10.2 Устройство «стены в грунте» воз-
можно в дисперсных грунтах всех видов,
не содержащих крупных включений
(валунов). Инженерно-геологическое
строение площадки должно быть изучено
на глубину не менее 10 м ниже подошвы
стены и содержать данные об уровнях и
режимах подземных вод, степени их аг-
рессивности и отметках заложения водо-
упора.
13.10.3 «Стена в грунте» может быть уст-
роена траншейным и свайным способами.
Траншейный способ устройства «стены в
грунте» предусматривает разработку тра-
ншей и возведение в них стен под защи-
той глинистого раствора, удерживающего
стены траншеи от обрушения. При
свайном способе «стену в грунте» возво-
- în mediu cu agresivitate mică – izolare
exterioară prin lipire dintr-un strat imperme-
abil pentru apă din mortar gras de ciment cu
grosimea de 2−3 cm sau două straturi de
mastic de bitum sau polimere.
- pentru restabilirea izolării hidrofuge la re-
construcţia obiectului – utilizarea perdelelor,
executate prin injectarea în pămînt prin injec-
toare a soluţiei de bitum, sticlă lichidă,
petrolatum, diferite răşini, etc., precum şi in-
jectarea mortarelor în corpul fundaţiilor.
13.10 Executarea „peretelui în pămînt” şi
a ancorelor în pămînt
„Perete în pămînt”
13.10.1 „Peretele în pămînt” se utilizează la
construcţia:
- elementelor portante ale construcţiilor sub-
terane;
- împrejmuirii gropilor de fundaţii;
- perdelelor împotriva filtrării.
13.10.2 Executarea „peretelui în pămînt” este
posibilă în pămînturi dispersate de toate tipu-
rile, care nu conţin incluziuni mari
(anrocamente). Structura tehnico-geologică
a terenului trebuie să fie studiată la o adînci-
me nu mai mică de 10 m mai jos de talpa pe-
retelui şi să conţină date despre nivelul şi re-
gimurile apelor subterane, gradul de agre-
sivitate a lor şi cotelor de amplasare a stratu-
rilor impermeabile pentru apă.
13.10.3 „Peretele în pămînt” poate fi executat
prin metoda în tranşei sau pe piloţi.
Metoda în tranşei a „peretelui în pămînt” pre-
vede executarea tranşeelor şi executarea în ele
a pereţilor sub protecţia mortarului de argilă,
care menţine pereţii tranşeelor de prăbuşire.
La metoda pe piloţi „peretele în pămînt” se
execută din piloţi foraţi, umpluţi şi retezaţi,
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.288
дят из секущихся буронабивных свай, ус-
траиваемых с помощью буровых устано-
вок, оборудованных инвентарными обсад-
ными трубами.
13.10.4 Заполнение траншей в зависимос-
ти от назначения стен может осу-
ществляться монолитным бетоном (желе-
зобетоном) или сборными железобетон-
ными конструкциями. В случае свайного
способа опережающие сваи выполняют
монолитными бетонными, а пересекаю-
щие – железобетонными.
Устройство скважин рядом с ранее изго-
товленными сваями допускается лишь по
прошествии не менее 48 ч после окон-
чания бетонирования последних.
13.10.5 Разработка траншей и бурение
скважин при устройстве «стены в грунте»
должно осуществляться из специальных
пионерных траншей.
13.10.6 Для разработки траншей следует
использовать специализированные грей-
ферные, ковшовые и фрезерные агрегаты.
В обоснованных случаях допускается
применение землеройных машин общего
назначения.
Разработку траншей осуществляют захва-
тками под защитой глинистого раствора,
который должен поддерживаться на уров-
не не ниже 0,2 м от верха устья траншеи.
Длину захваток определяют из условия
обеспечения устойчивости стен траншеи,
размеров рабочего органа землеройной
машины и принятой интенсивности бето-
нирования и она составляет обычно 3−6
м.
13.10.7 Приготовление глинистого раст-
вора для устройства траншеи «стена в
грунте» осуществляют с использованием
бентонитового глинопорошка, а при его
отсутствии − местных глин, имеющих фи-
зико-механические характеристики, при-
executaţi cu ajutorul instalaţiilor de forare,
amenajate cu ţevi de tubare de inventar.
13.10.4 Umplerea tranşeelor în dependenţă
de destinaţia peretelui poate fi executată din
beton monolit (beton armat) sau din construc-
ţii prefabricate de beton armat. În cazul meto-
dei pe piloţi, piloţii lideri se execută monolite
din beton, iar cele de întretăiere – din beton
armat.
Executarea sondelor alături de piloţii execu-
taţi anterior se admite numai peste nu mai
puţin de 48 ore după terminarea betonării
ultimilor.
13.10.5 Elaborarea tranşeelor şi forarea
sondelor la executarea „peretelui în pămînt”
trebuie să fie efectuată din tranşei-piloţi spe-
ciale.
13.10.6 Pentru elaborarea tranşeelor trebuie
a utiliza agregate speciale cu greifere,
căuşuri şi freze. În cazuri argumentate se ad-
mite utilizarea maşinilor de elaborare a pă-
mîntului cu destinaţie comună.
Elaborarea tranşeelor se efectuează pe porţi-
uni sub protecţia mortarului de argilă, care
trebuie să fie menţinut la o cotă nu mai joasă
de 0,2 m de la partea de sus a gurii tranşeei.
Lungimea porţiunilor se determină din con-
diţia de asigurare a stabilităţii pereţilor tran-
şeei, dimensiunilor organului de lucru al
maşinii de elaborare a pămîntului şi intensită-
ţii de betonare adoptate, ea este, de regulă, de
3−6 m.
13.10.7 Prepararea mortarului de argilă pen-
tru executarea tranşeei „peretelui în pămînt”
se efectuează cu utilizarea pulberii de argilă
bentonitică, iar în lipsa lui – din argile
locale, care au caracteristici fizico-mecanice,
aduse în tabelul 13.1. Utilitatea argilelor
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.289
веденные в таблице13.1. Пригодность ме-
стных глин определяют по результатам
лабораторных испытаний глинистых раст-
воров.
Допускается использование смеси небен-
тонитовых и бентонитовых глин.
13.10.8 Применяемый глинистый раствор
должен обеспечивать устойчивость стен
грунтовых выработок (траншей, скважин)
в период их разработки и заполнения бе-
тоном или сборными элементами. Пара-
метры раствора должны подбираться с
учетом условий строительной площадки
исходя из требований, указанных в табли-
це 13.1. Плотность бентонитового раство-
ра в зависимости от расхода бентонитово-
го глинопорошка приведена в табли-
це13.2.
13.10.9 Разработка неустойчивых грунтов
с напорными водами должна произво-
диться с использованием глинистых раст-
воров повышенной плотности, для чего
допускается применять барит, магнетит и
другие утяжелители раствора в количес-
тве, зависящем от требуемой плотности
раствора, но не более 7 % массы глины.
При разработке грунтов в целях снижения
водоотдачи и потерь глинистого раствора
в него можно добавлять жидкое стекло
(силикат натрия) в пределах от 2 до 6 %
массы глины.
Качество глинистых растворов для повто-
рного их использования следует восстана-
вливать очисткой или добавлением глин.
13.10.10 Непосредственно перед началом
работ по заполнению траншеи бетоном
или железобетонными конструкциями, а
свайных скважин бетоном, надлежит
очистить их забой от осадка и возможных
вывалов грунта.
13.10.11 Бетонирование стен под защитой
глинистого раствора следует производить
не позднее чем через 8 ч после образова-
locale se determină după rezultatele încercă-
rilor de laborator ale mortarelor de argilă.
Se admite utilizarea amestecului din argile
de bentonită şi alte argile.
13.10.8 Mortarul de argilă utilizat trebuie să
asigure stabilitatea pereţilor elaborărilor pă-
mîntului (tranşeelor, sondelor) în perioada
de elaborare a lor şi umplere cu beton sau
elemente prefabricate. Parametrii mortarului
trebuie alese cu luarea în considerare a con-
diţiilor şantierului, reieşind din cerinţele, in-
dicate în tabelul 13.1. Densitatea mortarului
de bentonită în dependenţă de consumul
pulberii de bentonită este adusă în tabelul
13.2.
13.10.9 Elaborarea pămînturilor instabile cu
ape sub presiune trebuie efectuată cu utiliza-
rea mortarelor cu densitate mărită, pentru ca-
re se admite utilizarea barita, magnetita şi al-
te materiale grele în cantitatea, care depinde
de densitatea necesară a mortarului, însă nu
mai mare de 7 % din masa argilei. La elabo-
rarea pămînturilor cu scopul micşorării de-
bitului de apă şi pierderii mortarului de ar-
gilă în el se permite de adăugat sticlă lichidă
(silicat de natriu) în limitele de la 2 pînă la 6
% din masa argilei.
Calitatea mortarelor pentru utilizare repetată
a lor trebuie restabilită prin curăţare sau prin
adăugarea argilelor.
13.10.10 Nemijlocit înaintea lucrărilor de
umplere a tranşeelor cu beton sau construcţii
din beton armat, iar sondelor pentru piloţi cu
beton, trebuie de curăţat frontul de depuneri şi
posibilele prăbuşiri ale pămîntului.
13.10.11 Betonarea pereţilor sub protecţia
mortarului de argilă trebuie efectuată nu mai
tîrziu decît peste 8 ore după formare tranşeei
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.290
ния траншеи на захватке. До укладки бе-
тона необходимо установить в траншею
ограничители между захватками и арма-
турный каркас. Конструкция ограни-
чителей должна воспринимать давление
бетона, исключать попадание бетона из
одной захватки в другую и обеспечивать
заданную водонепроницаемость стыков.
13.10.12 Бетонирование траншей и свай
следует выполнять методом вертикально
перемещающейся трубы (ВПТ). Бетон
следует применять с осадкой стандартно-
го конуса 18−20 см и крупностью запол-
нителя до 50 мм.
Использование в процессе подачи бетона
в траншеи вибрирования, в том числе пу-
тем попеременного включения и выклю-
чения вибратора, позволяет применять
полужесткие бетонные смеси с осадкой
конуса не более 8 см и достигать повы-
шенной однородности, плотности, проч-
ности и водонепроницаемости «стены в
грунте».
В процессе укладки бетона в траншею
необходимо периодически отбирать выте-
сняемый излишек глинистого раствора, не
допуская снижения его уровня в траншее.
При протяженности захватки более 5 м
следует применять для бетонолитных
труб синхронную подачу бетонной смеси.
13.10.13 Подачу бетона при устройстве
«стен в грунте» следует осуществлять не-
прерывно до полного заполнения тран-
шеи или скважин. Низ подающих бе-
тонолитных труб в начале работ должен
находиться на 10−20 см выше уровня дна
траншеи или забоя скважины, а затем −
ниже уровня бетона не менее чем на 1 м.
13.10.14 Технологические приемы, приме-
няемые для омоноличивания (тампонажа)
стыков при устройстве «стен в грунте»,
должны обеспечивать достаточную проч-
ность и водонепроницаемость стыков.
pe porţiune. Pînă la aşezarea betonului este
necesar a instala în tranşee separatoare între
porţiuni şi carcasele de armatură. Construc-
ţia separatoarelor trebuie să ducă presiunea
betonului, să excludă pătrunderea betonului
de pe o porţiune în alta şi să asigure imper-
meabilitatea cerută a rosturilor.
13.10.12 Betonarea tranşeei şi piloţilor tre-
buie efectuată prin metoda ţevilor vertical
deplasabile (ŢVD). Betonul trebuie să fie cu
tasarea conului standard de 18−20 cm şi
mărimea agregatelor pînă la 50 mm.
Utilizarea în procesul aducerii betonului în
tranşei a vibraţiei, inclusiv prin includerea şi
oprirea consecutivă a vibratorului, permite a
utiliza amestecuri din beton semirigid cu ta-
sarea conului nu mai mare de 8 cm şi a
obţine omogenitate, densitate, rezistenţă şi
impermeabilitate la apă sporită a „peretelui
în pămînt”.
În procesul de aşezare a betonului în tranşee
este necesar periodic a evacua surplusul de
mortar de argilă, neadmiţînd scăderea nivelu-
lui lui în tranşee. În cazul lungimii porţiunii
mai mare de 5 m trebuie de utilizat pentru ţe-
vile de betonolită aducerea sincronică a ames-
tecului de beton.
13.10.13 Aducerea betonului la executarea
„peretelui în pămînt” trebuie efectuată incon-
tinuu pînă la umplerea deplină a tranşeei sau
sondelor. Capătul de jos al ţevilor de betono-
lită la începutul lucrărilor trebuie pozat cu
10−20 cm mai sus de cota fundului tranşeei
sau frontului sondei, apoi – sub nivelul be-
tonului cu nu mai puţin de 1 m.
13.10.14 Metodele tehnologice, utilizate
pentru monolitizarea (tamponarea) îmbinări-
lor la executarea „pereţilor în pămînt”, trebu-
ie să asigure rezistenţa şi impermeabilitatea
suficientă a îmbinărilor.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.291

Для омоноличивания стыков применяют Pentru monolitizarea îmbinărilor se utilizea-

тампонаж бетонным раствором, в том
числе вибронабивным способом, заварку
стыков металлическими накладками, а
также уплотнение стыков грунтоцемент-
ными колоннами, образуемыми по техно-
логии струйной цементации.
ză tamponajul cu beton, inclusiv prin metoda
de umplere prin vibrare, sudarea rosturilor
prin eclise metalice, precum şi obturarea îm-
binărilor cu coloane de pămînt cimentat,
obţinute după tehnologia cimentării prin jet.

Таблица 13.1 Tabelul 13.1

Технические требования Предельные значения

Cerinţe tehnice Valorile limită
Показатели качества глины для приготовления
1 растворов:
Indicii de calitate ai argilei pentru mortare
число пластичности Не менее 0,2
numărul de plasticitate Nu mai puţin de 0,2
содержание частиц размером, мм:
conţinutul de particule cu dimensiunile, mm
крупнее (mai mari de) 0,05 Не более (nu mai mari de) 10 %
менее (mai mici de) 0,005 Не менее (nu mai mici de) 30 %
Показатели качества глинистого раствора:
2
Indici de calitate ai mortarului de argilă
толщина глинистой корки Не более 4 мм
grosimea scoarţei de argilă Nu mai mare de 4 mm
водоотдача Не более 17 см3 за 30 мин
cedare a umidităţii Nu mai mult de 17 cm3 în 30 min
условная вязкость Не более 30 с
viscozitatea convenţională Nu mai mare de 30 sec
содержание песка Не более 4 %
conţinutul de nisip Nu mai mare de 4 %
стабильность Не более 0,05 г/см3
stabilitatea Nu mai mare de 0,05 g/cm3
суточный отстой воды Не более 4 %
sedimentul zilnic din apă Nu mai mare de 4 %
показатель рН
9−11
indicele pH
плотность раствора:
densitatea mortarului
из бентонитовых глин
1,03−1,10 г/см3 (g/cm3)
din argile din bentonită
из глин других видов
1,10−1,25 г/см3(g/cm3)
din argile de alte tipuri
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.292
Таблица 13.2
Плотность глинистого ра- Расход бентонитового глинопорошка глинистого раст-
створа, г/см3 вора, кг/м3
Densitatea mortarului de Consumul pulberii de argilă de bentonită a mortarului de
argilă, g/cm3 argilă, kg/m3
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
Инъекционные преднапряженные грунто- Ancore de pămînt injectate pretensionate
вые анкеры
13.10.15 Инъекционные преднапряжен-
ные грунтовые анкеры применяют для
крепления ограждений котлованов и уст-
раивают в любых грунтах, за исключени-
ем слабых глинистых, просадочных, на-
бухающих, органо-минеральных и орга-
нических.
13.10.16 В процессе бурения скважин для
устройства инъекционных анкеров следу-
ет контролировать правильность установ-
ки бурового агрегата относительно напра-
вления бурения, а также соответствие
фактического напластования грунтов ма-
териалам инженерных изысканий.
13.10.17 При расположении устьев сква-
жин анкеров ниже уровня подземных вод
должны быть предусмотрены уплотнения,
исключающие выход подземных вод и
грунтов в котлован.
13.10.18 В качестве анкерных тяг исполь-
зуют, как правило, сплошные металличес-
кие стержни или армированные канаты
(пряди). В постоянных анкерах должна
предусматриваться защита анкерных тяг
от коррозии.
13.10.20 Конструктивное и технологичес-
кое решение анкера должно исключать
контакт цементного камня в скважине с
Tabelul 13.2
47 − 49
63 − 65
78 − 81
93 − 98
109 − 114
124 − 130
13.10.15 Ancorele de pămînt injectate pre-
tensionate se utilizează pentru fixarea îngrădi-
rilor gropilor de fundaţii şi se execută în orice
pămînturi, cu excepţia celor argiloase slabe,
tasabile la umezire, gonflabile, organo-mine-
rale şi organice.
13.10.16 În procesul forării sondelor pentru
executarea ancorelor injectate trebuie con-
trolate corectitudinea instalării instalaţiei de
forare relativ cu direcţia forării, precum şi
corespunderea amplasării straturilor pă-
mîntului de facto cu materialele prospecţiuni-
lor inginereşti.
13.10.17 La amplasarea gurilor sondelor
pentru ancore mai jos de nivelul apelor sub-
terane trebuie prevăzute garnituri, care să
excludă ieşirea apelor subterane şi pămîntu-
rilor în groapa de fundaţii.
13.10.18 În calitate de tiranţi pentru ancore
se utilizează, de regulă, bare metalice pline
sau cabluri armate (toroane). La ancorele pe-
rmanente trebuie prevăzută protecţia tiranţi-
lor de ancoră împotriva coroziunii.
13.10.20 Soluţia constructivă şi tehnologică
a ancorei trebuie să excludă contactul pietrei
de ciment în sondă cu construcţia de bază la
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.293
основной конструкцией при натяжении
анкера.
13.10.21 Способы бурения скважин и спо-
собы производства работ по устройству
анкеров не должны нарушать условий
нормальной эксплуатации окружающей
застройки.
13.10.22 При устройстве анкеров прово-
дят пробные, контрольные и приемочные
испытания.
13.10.23 Пробные испытания проводят
для определения несущей способности
анкеров в наиболее характерных в геоло-
гическом отношении местах на максима-
льно возможную нагрузку по материалу
анкерных тяг, но не менее чем в 1,75 раза
превышающую проектную нагрузку.
Места проведения и число пробных испы-
таний анкеров определяются проектной
организацией, число испытаний должно
быть не менее трех.
При испытаниях необходимо определять
потери усилий в анкерах при блокировке
анкерных тяг.
Анкеры, исчерпавшие несущую способ-
ность при проведении пробных испыта-
ний, как правило, не могут быть исполь-
зованы далее при эксплуатации.
13.10.24 Контрольные испытания анкеров
проводят для проверки правильности при-
нятых в проекте конструкций и техноло-
гии устройства анкеров на нагрузку, в 1,5
раза превышающую проектную. Число
контрольных испытаний анкеров и поря-
док их выполнения устанавливают в про-
екте.
13.10.25 Приемочные испытания анкеров
проводят для проверки эксплуатационной
пригодности выполненных анкеров на на-
грузку, в 1,25 раза превышающую проект-
ную. Приемочным испытаниям подверга-
ют все анкеры, кроме анкеров, на которых
întinderea ancorei.
13.10.21 Metodele de forare a sondelor şi
metodele de efectuare a lucrărilor de executa-
re a ancorelor nu trebuie să încalce condiţiile
de exploatare normală a obiectelor din
preajmă.
13.10.22 La executarea ancorelor se efectu-
ează încercări de probă, de control şi de re-
cepţie.
13.10.23 Încercările de probă se efectuează
pentru determinarea capacităţii portante ale
ancorelor în locurile cele mai caracteristice
din punct de vedere geologic la sarcina maxi-
mal posibilă după materialul tiranţilor de an-
core, însă nu mai mică decît de 1,75 ori peste
sarcina de proiect. Locurile de efectuare a în-
cercărilor şi numărul încercărilor de probă
ale ancorelor se determină de organizaţia de
proiectare, numărul încercărilor trebuie să fie
nu mai mic de trei.
La încercări trebuie determinate pierderile de
eforturi în ancore în cazul blocării tiranţilor
de ancoră.
Ancorele, care şi-au pierdut capacitatea por-
tantă la efectuarea încercărilor de probă, de
regulă, nu mai pot fi utilizaţi în continuare în
exploatare.
13.10.24 Încercările de control ale ancorelor
se efectuează pentru controlul corectitudinii
construcţiilor şi tehnologiilor de executarea a
ancorelor, adoptate în proiect, cu o sarcină,
care depăşeşte de 1,5 ori cea din proiect. Nu-
mărul încercărilor de control ale ancorelor şi
consecutivitatea executării lor se indică în
proiect.
13.10.25 Încercările de recepţie ale ancorelor
se efectuează pentru controlul utilităţii anco-
relor îndeplinite cu o sarcină, care depăşeşte
cea de proiect de 1,25 ori. Încercărilor de re-
cepţie se supun toate ancorele, la care au fost
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.294
были проведены контрольные испытания.
13.10.26 По завершению контрольных и
приемочных испытаний анкеры напряга-
ют усилием, определенным проектом.
13.10.27 Мониторинг, связанный с устро-
йством анкеров, является частью общего
мониторинга, проводимого в процессе
строительства объекта в целом (раздел
14).
13.11 Вытрамбовывание котлованов
13.11.1 Перед проведением работ по выт-
рамбовыванию котлованов отрывают на
проектную глубину по всей площади или
отдельными участками общий котлован
под сооружение и проводят разметку мест
расположения будущих вытрамбованных
котлованов.
13.11.2 При необходимости доувлажне-
ния грунтов до оптимальной влажности
производят заливку с поверхности каждо-
го вытрамбовываемого котлована или че-
рез скважины диаметром 20−30 см и глу-
биной до 1,2 −1,5 м расчетным количес-
твом воды.
13.11.3 Очередность вытрамбовывания
котлованов и схему движения механизма
с трамбовкой назначают с таким расче-
том, чтобы обеспечить бетонирование
фундаментов не позднее чем через 1−2
сут. после окончания вытрамбовывания.
13.11.4 При расстояниях в свету между
отдельными фундаментами менее 0,8 bср
(bср − размер трамбовки в среднем сече-
нии) котлованы вытрамбовывают через
один фундамент. Вытрамбовывание кот-
лованов под пропущенные фундаменты
производят не менее чем через 3 сут пос-
ле бетонирования фундаментов в ранее
вытрамбованных котлованах.
efectuate încercările de control.
13.10.26 La terminarea încercărilor de con-
trol şi de recepţie ancorele se tensionează cu
efortul, determinat de proiect.
13.10.27 Monitoringul, legat de executarea
ancorelor, este o parte a monitoringului ge-
neral, efectuat în procesul construcţiei obi-
ectului în general (compartimentul 14).
13.11 Compactarea gropilor de fundaţii
prin batere
13.11.1 Înainte de începerea lucrărilor de
compactare a gropilor de fundaţii prin batere
se excavează integral sau pe sectoare groapa
de fundaţii generală pentru toată construcţia
la adîncimea de proiect şi se efectuează mar-
carea locurilor de amplasare a gropilor de
fundaţii viitoare, supuse compactării.
13.11.2 În cazurile necesităţii de umezire
suplimentară pînă la umiditatea optimală a
pămînturilor se execută turnarea apei de pe
suprafaţă a fiecărei gropi de fundaţii supuse
compactării prin batere sau injectarea apei
prin sonde cu diametrul de 20−30 cm şi cu
adîncimea pînă la 1,2 −1,5 m cu cantitatea de
apă calculată.
13.11.3 Consecutivitatea compactării gropi-
lor de fundaţii prin batere şi schema de
mişcare a mecanismului cu mai de compacta-
re se stabileşte în aşa mod, încît să asigure be-
tonarea fundaţiilor nu mai tîrziu decît peste
1−2 zile după terminarea compactării.
13.11.4 În cazul distanţelor în lumină între
fundaţiile aparte mai puţin de 0,8 bср (bср −
dimensiunea maiului în secţiune medie) gro-
pile de fundaţii se compactează peste una.
Compactarea prin batere a fundaţiilor sub
gropile trecute se execută nu mai puţin decît
peste 3 zile după betonarea fundaţiilor în
gropile, compactate anterior.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.295
13.11.5 Вытрамбовывание котлованов на-
чинают после установки трамбовки в про-
ектное положение (с допусками, указан-
ными в проекте) и производят путем пос-
ледовательного сбрасывания трамбовки
по направляющей штанге, а при примене-
нии сваебойного оборудования – путем
забивки трамбовки на заданную глубину.
Высоту сбрасывания трамбовки назна-
чают из условий, чтобы погружение трам-
бовки за один удар не превышало 0,15
глубины котлована, исключалось засасы-
вание трамбовки, обеспечивалась сохран-
ность стенок котлована и т.п.
13.11.6 Вытрамбовывание котлованов
должно производиться сразу на всю глу-
бину. Отклонение глубины вытрамбован-
ного котлована от проектной не должно
быть более 5 см.
13.11.7 Вытрамбовывание котлованов под
спаренные фундаменты (у осадочных
швов, под спаренные колонны и т.п.) дол-
жно выполняться последовательным че-
редованием отдельных этапов трамбова-
ния на 0,2−0,4 м глубины каждого котло-
вана.
13.11.8 Смещение центров вытрамбован-
ных котлованов от проектного положения
не должно превышать 0,1 его ширины по-
верху, а при наличии стакана для установ-
ки колонны – 0,05. При невыполнении
этих условий производят соответствую-
щую подрезку боковых стенок котлована
вручную с удалением или доуплотнением
осыпавшегося на дно котлована грунта.
13.11.9 Для создания уширенного основа-
ния в дно вытрамбованного котлована
втрамбовывают той же трамбовкой жест-
кий материал (щебень, гравий, крупный
песок, жесткий бетон и т.п.). Вид матери-
ала указывают в проекте и назначают с
учетом конструкции фундамента, дейс-
13.11.5 Compactarea prin batere a gropilor
de fundaţii se începe după instalarea maiului
în poziţie de proiect (cu toleranţele, indicate
în proiect) şi se efectuează prin aruncarea
consecutivă a maiului pe prăjina de ghidaj,
iar la utilizarea utilajului de batere a piloţilor
– prin înfigerea maiului la adîncimea dată.
Înălţimea de aruncare a maiului se adoptă
din condiţiile, ca înfigerea maiului dintr-o
lovitură să nu depăşească 0,15 din adîncimea
gropii de fundaţii, să se excludă absorbţia
maiului în pămînt, să se asigure integritatea
pereţilor gropii de fundaţii, etc.
13.11.6 Compactarea prin batere a gropilor
de fundaţii trebuie executată dintr-o singură
dată pe toată adîncimea. Devierea adîncimii
gropii de fundaţii compactate de la cea de
proiect trebuie să fie nu mai mare de 5 cm.
13.11.7 Compactarea prin batere a gropilor
de fundaţii sub fundaţii duble (la rosturile de
tasare, sub coloane duble, etc.) trebuie exe-
cutată prin alternarea consecutivă a etapelor
aparte de batere pe o adîncime de 0,2−0,4 m
pentru fiecare groapă de fundaţii.
13.11.8 Deplasarea centrelor gropilor de fun-
daţii, compactate prin batere de la poziţia de
proiect nu trebuie să depăşească 0,1 din lăţi-
mea lui în partea de sus, iar în cazul pre-
zenţei manşonului pentru instalarea coloanei
– 0,05. În cazul nerespectării acestor condiţii
se efectuează tăierea manuală corespunzătoa-
re a pereţilor gropii de fundaţii cu înlăturarea
sau compactarea pămîntului, căzut pe fundul
gropii.
13.11.9 Pentru crearea temeliei lărgite în
fundul gropii compactate prin batere se bate
cu acelaşi mai material rigid (piatră spartă,
pietriş, nisip fracţie mare, beton vîrtos, etc.).
Tipul materialului se indică în proiect şi se
alege luînd în considerare construcţia fundaţi-
ei, sarcinile, prezenţa pe loc a materialului.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.296
твующих нагрузок, наличия местных ма-
териалов.
Втрамбовывание жесткого материала про-
изводят, как правило, сразу после устрой-
ства котлована без изменения положения
механизма и направляющей штанги.
13.11.10 Засыпку и втрамбовывание жест-
кого материала в вытрамбованный котло-
ван производят отдельными порциями из
расчета заполнения котлована на 0,6−1,2
м по высоте.
Втрамбовывание жесткого материала в
дно котлована производят путем сбрасы-
вания трамбовки с высоты 4−8 м. При
осыпании грунта со стенок котлована вы-
соту сбрасывания трамбовки снижают до
3−4 м.
При близко расположенных фундаментах
втрамбовывание жесткого материала про-
изводят через один фундамент.
13.11.11 При проведении опытных работ
(см. 13.1.9) определяют следующие пара-
метры:
а) тип трамбовки, размеры и оптималь-
ную высоту сбрасывания, среднее число
ударов трамбовки заданной массы для вы-
трамбовывания котлованов необходимой
глубины;
б) для фундаментов с уширенным основа-
нием из жесткого материала – количество
и объем засыпки жесткого материала, а
также необходимое число ударов для
втрамбовывания каждой порции засыпки
в дно котлована;
в) для ленточных фундаментов − минима-
льно допустимое расстояние между сосе-
дними котлованами при различной глу-
бине их вытрамбовывания.
13.11.12 Опытные работы по вытрамбо-
выванию котлованов проводят для каж-
Baterea materialului rigid se efectuează, de
regulă, imediat după executarea gropii de
fundaţii fără schimbarea mecanismului şi a
prăjinii de ghidaj.
13.11.10 Presărarea şi baterea materialului
rigid în groapa de fundaţii compactată prin
batere se execută cu porţii aparte din calcu-
lul umplerii gropii la 0,6−1,2 m pe înălţime.
Baterea materialului rigid în fundul gropii de
fundaţii se execută prin aruncarea maiului de
la înălţimea de 4−8 m. În cazul năruirii pă-
mîntului de pe pereţii gropii de fundaţii înăl-
ţimea maiului se scade pînă la 3−4 m.
În cazul fundaţiilor amplasate aproape bate-
rea materialului rigid se efectuează peste o
fundaţie.
13.11.11 La efectuarea lucrărilor experimen-
tale (a se vedea 13.1.9) se determină
următorii parametri:
а) tipul maiului, dimensiunile şi înălţimea
optimală de aruncare, numărul mediu de lo-
vituri ale maiului de masă dată pentru bate-
rea gropilor de fundaţii de adîncime nece-
sară;
б) pentru fundaţii cu bază lărgită din material
rigid – numărul şi volumul umplerii materi-
alului rigid, precum şi numărul necesar de lo-
vituri pentru baterea fiecărei porţii a presărării
în fundul gropii de fundaţii;
в) pentru fundaţiile continue – distanţa mi-
nimal admisibilă între gropile de fundaţii
alăturate la adîncime diferită a baterii lor.
13.11.12 Lucrările experimentale de com-
pactare prin batere a gropilor de fundaţii se
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.297
дой разновидности грунтов на площадке с
учетом их плотности и влажности и для
всех видов и размеров трамбовок, приме-
няемых при устройстве фундаментов с
вытрамбовыванием котлованов на глу-
бину, предусмотренную проектом.
Для фундаментов в вытрамбованных кот-
лованах с уширенным основанием опыт-
ные работы производят, как правило, с
втрамбовыванием одной, двух и трех
порций жесткого материала.
По результатам опытных работ строят
график понижения дна котлована в зави-
симости от числа ударов трамбовки.
13.11.13 Для определения минимально
допустимых расстояний между котло-
ванами ленточных фундаментов вытрам-
бовывают четыре опытных котлована с
расстоянием между ними поверху соот-
ветственно bср, 0,8bср и 0,5 bср и замеряют
по маркам вертикальные и горизонталь-
ные перемещения окружающей поверх-
ности грунта по двум створам.
13.11.14 После проведения опытных ра-
бот по оси вытрамбованных котлованов
отрывают шурфы и траншеи на глубину
не менее 2 bср ниже его дна для определе-
ния влажности и плотности уплотненного
грунта, формы и размеров уплотненной
зоны и уширенного основания из втрам-
бованного материала, а также для отбора
монолитов уплотненного грунта для опре-
деления его прочностных характеристик
ϕ и с.
По результатам опытных работ техноло-
гия производства работ по вытрамбовыва-
нию может быть уточнена.
13.11.15 В вытрамбованных котлованах
устраивают монолитные фундаменты, бе-
тонируемые после установки арматурных
каркасов враспор, или устанавливают на
execută pentru fiecare tip de pămînturi pe
şantier cu luarea în considerare a densităţii şi
umidităţii lor şi pentru toate tipurile şi di-
mensiunile maiurilor, utilizate la executarea
fundaţiilor cu compactarea prin batere a gro-
pilor de fundaţii la adîncimea, prevăzută de
proiect.
Pentru fundaţiile în gropi de fundaţii com-
pactate prin batere cu bază lărgită lucrările
experimentale se execută, de regulă, cu bate-
rea unei, a două şi a trei porţii materialului ri-
gid.
După rezultatele lucrărilor experimentale se
construieşte un grafic al dependenţei scăderii
cotei fundului gropii de fundaţii de numărul de
lovituri ale maiului.
13.11.13 Pentru determinarea distanţelor mi-
nimal admisibile între gropile de fundaţii ale
fundaţiilor continue se compactează prin ba-
tere patru gropi experimentale cu distanţa
între ele în partea de sus corespunzător de
bср, 0,8bср şi 0,5 bср apoi se măsoară după
marchere deplasările verticale şi orizontale
ale suprafeţei înconjurătoare a pămîntului pe
două aliniamente.
13.11.14 După efectuarea lucrărilor experi-
mentale pe axa fundaţiilor compactate prin
batere se sapă gropi de sondare şi tranşee la
o adîncime nu mai mică de 2 bср mai jos de
fundul lui pentru determinarea umidităţii şi
densităţii pămîntului compactat, formei şi di-
mensiunilor zonei compactate şi a temeliei
lărgite din material bătut, precum şi pentru
prelevarea monolitelor pămîntului compactat
pentru determinarea caracteristicilor sale de
rezistenţă ϕ şi с.
După rezultatele lucrărilor experimentale se
precizează în cazul necesar tehnologia exe-
cutării lucrărilor de compactare prin batere.
13.11.15 În gropile de fundaţii compactate
prin batere se execută fundaţii monolit, care
se betonează, avînd pămîntul în calitate de
cofraj, proptit după instalarea carcaselor de
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.298
выравнивающий слой из цементного раст-
вора толщиной 3−5 см сборные фундаме-
нтные блоки. Зазоры между фундамента-
ми и стенками котлованов заполняют
пластичным бетоном или цементным рас-
твором. Отклонения верхних поверхнос-
тей фундаментов от проектных отметок
не должны превышать ± 10 мм.
13.11.16 При строительстве в зимнее вре-
мя при промерзании грунта на глубину
более 30 см перед началом работ по выт-
рамбовыванию котлованов производят
его оттаивание на всю толщу мерзлого
слоя. Вытрамбовывание производят, как
правило, при естественной влажности
грунта без дополнительного увлажнения.
Жесткий материал, используемый для
создания уширенного основания, должен
находиться в талом или сыпучем состоя-
нии. Бетонирование фундаментов выпол-
няют с применением электропрогрева.
14 ГЕОТЕХНИЧЕСКИЙ МОНИТО-
РИНГ
14.1 В процессе строительства или ре-
конструкции и в начальный период экс-
плуатации сооружений в необходимых
случаях следует выполнять натурные на-
блюдения (мониторинг) за поведением
конструкций сооружений и их оснований.
Как правило, мониторинг следует орга-
низовывать:
- при строительстве или реконструкции
сооружений I уровня ответственности, а
при обосновании и II уровня ответствен-
ности;
- при строительстве или реконструкции
сооружений в сложных инженерно-геоло-
гических условиях;
- для эксплуатируемых сооружений, в том
числе подземных коммуникаций, попада-
ющих в зону влияния нового строитель-
armatură, sau pe un strat de egalizare şi mor-
tar de ciment cu grosimea de 3-5 cm se insta-
lează blocuri de fundaţii prefabricate din be-
ton. Rosturile între fundaţii şi pereţii gropilor
de fundaţii se umplu cu beton plastic sau cu
mortar de ciment. Devierile suprafeţelor de
sus ale fundaţiilor de la cele de proiect nu tre-
buie să depăşească ± 10 mm.
13.11.16 La construcţia în timp de iarnă în
cazul îngheţării pămîntului la o adîncime
mai mare de 30 cm înaintea lucrărilor de
compactare prin batere a gropilor de fundaţii
se execută dezgheţarea lui pe toată grosimea
stratului îngheţat. Materialul rigid, utilizat
pentru crea rea temeliei lărgite, trebuie să fie
în stare dezgheţată sau necoezivă. Betonarea
fundaţiilor se execută cu utilizarea încălzirii
electrice.
14 MONITORINGUL GEOTEHNIC
14.1 În procesul construcţiei sau reconstru-
cţiei şi în perioada începătoare a exploatării
construcţiilor în cazuri necesare trebuie efec-
tuate observaţii în natură (monitoring) ale
comportării elementelor construcţiilor şi te-
meliilor lor.
De regulă, monitoringul trebuie organizat:
- la construcţia sau reconstrucţia obiectelor
cu grad I de responsabilitate, iar în cazul
argumentării şi cu gradul II de responsabilita-
te;
- la construcţia sau reconstrucţia obiectelor în
condiţii tehnico-geologice complicate;
- pentru construcţiile exploatate, inclusiv co-
municaţiile subterane, care intră în zona de
influenţă a construcţiei noi în condiţiile exis-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.299
ства в условиях существующей застрой-
ки, а также в других случаях, предусмо-
тренных техническим заданием.
14.2 Цель мониторинга − проведение на-
блюдений и своевременное выявление не-
допустимых отклонений в поведении
вновь строящихся или реконструируемых
сооружений и их оснований от проектных
данных, разработка мероприятий по пре-
дупреждению и устранению возможных
негативных последствий, обеспечение
сохранности существующих объектов, на-
ходящихся в зоне влияния нового строи-
тельства, а также сохранение окружаю-
щей природной среды.
14.3 Состав, объем и методы мониторинга
должны назначаться в зависимости от
уровня ответственности объекта строите-
льства, его конструктивных особенностей
и способа возведения, инженерно-геоло-
гических условий площадки, удаленности
окружающей застройки, требований экс-
плуатации и в соответствии с результата-
ми геотехнического прогноза.
К разработке и проведению геотехничес-
кого мониторинга должны привлекаться
специализированные организации.
14.4 Вопрос о необходимости организа-
ции мониторинга должен рассматривать-
ся на стадии проектирования. На этой
стадии составляют программу наблюде-
ний и разрабатывают систему наблюде-
ний, которые включают в специальный
раздел, входящий в состав проекта.
14.5 Мониторинг включает в себя:
- обследование существующих сооруже-
ний, в том числе подземных коммуника-
ций, попадающих в зону влияния нового
строительства;
- проведение натурных наблюдений (см.
14.6);
tenţei obiectelor deja construite, precum şi în
alte cazuri, prevăzute de sarcina tehnică.
14.2 Scopul monitoringului - efectuarea ob-
servaţiilor şi depistarea la timp a devierilor
inadmisibile în comportarea construcţiilor
executabile sau reconstruibile şi a temeliilor
lor de la datele de proiect, elaborarea măsuri-
lor de prevenire şi înlăturare a urmărilor
negative posibile, asigurarea păstrării obiecte-
lor existente, care se află în zona de influenţă
a construcţiei noi, precum şi păstrarea mediu-
lui natural.
14.3 Componenţa, volumul şi metodele de
monitoring trebuie să fie adoptate în depen-
denţă de nivelul de responsabilitate a obi-
ectului în construcţie, particularităţile con-
structive ale lui şi metodei de executare, con-
diţiilor tehnico-geologice ale şantierului, în-
depărtării obiectelor deja construite, cerinţe-
lor de exploatare şi în corespundere cu rezul-
tatele prognozei geotehnice.
La elaborarea şi executarea monitoringului
geotehnic trebuie cooptate organizaţii speci-
alizate.
14.4 Întrebarea cu privire la necesitatea or-
ganizării monitoringului trebuie precăutată la
stadia de proiectare. La această stadie se al-
cătuieşte programul de observări şi se ela-
borează sistemul de observări, care se includ
într-un compartiment special, în componenţa
proiectului.
14.5 Monitoringul include:
- examinarea obiectelor existente, inclusiv
comunicaţiile subterane, care intră în zona
de influenţă a construcţiei noi;
- efectuarea observărilor în natură (a se ve-
dea 14.6);
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.300
- оценку результатов наблюдений и срав-
нение их с проектными данными;
- прогноз на основе результатов наблюде-
ний изменения состояния строящегося
(реконструируемого) сооружения или су-
ществующих объектов в зоне его влияния,
а также массива грунта, включая подзем-
ные воды;
- разработку в необходимых случаях ме-
роприятий по ликвидации недопустимых
отклонений и негативных последствий;
- контроль за выполнением принятых ре-
шений.
По результатам мониторинга проектная
организация может произвести корректи-
ровку проекта.
14.6 Натурные наблюдения могут вклю-
чать:
а) наблюдения за поведением самих соо-
ружений и состоянием их несущих кон-
струкций − измерение деформаций соору-
жений по ГОСТ 24846 (осадки, крены, го-
ризонтальные смещения и др.); фиксацию
и наблюдение за раскрытием трещин; из-
мерение усилий в распорных и анкерных
конструкциях; измерение уровня колеба-
ний сооружений при наличии динамичес-
ких воздействий и др.;
б) наблюдения за состоянием основания
сооружения, окружающего массива грун-
та и за гидрогеологической обстановкой −
измерения напряжений и деформаций в
грунтовом массиве; наблюдения за сос-
тавом и режимом подземных вод; наблю-
дения за развитием опасных геологичес-
ких и инженерно-геологических процес-
сов (карст, суффозия, оползни, оседание
поверхности и др.); наблюдения за состо-
янием температурного, электрического и
других физических полей;
в) наблюдения за изменением окружаю-
- evaluarea rezultatelor observărilor şi com-
pararea lor cu datele de proiect;
- prognoza pe baza rezultatelor observărilor
a schimbării stării obiectului construibil (re-
construibil) sau a obiectelor existente în zona
de influenţă a sa, precum şi a masivului de
pămînt, inclusiv apele subterane;
- elaborarea în cazuri necesare a măsurilor
de lichidarea a devierilor inadmisibile şi con-
secinţelor negative;
- controlul îndeplinirii deciziilor adoptate.
După rezultatul monitoringului organizaţia
de proiectare poate efectua corectarea pro-
iectului.
14.6 Observările în natură pot include:
а) Observări ale comportării obiectelor însăşi
şi stării construcţiilor portante ale lor – măsu-
rarea deformaţiilor construcţiilor după ГОСТ
24846 (tasări, înclinări, deplasări orizontale,
etc.); fixarea şi observări ale fisurilor şi des-
chiderii lor, măsurarea eforturilor în construc-
ţiile de împingere şi de ancorare; măsurarea
nivelului oscilaţiilor construcţiilor la solicitări
dinamice, etc.;
б) observări asupra stării temeliei construcţi-
ei, masivului de pămînt înconjurător şi
situaţiei hidrogeologice – schimbarea tensi-
unilor şi deformaţiilor în masivul de pămînt;
observaţii asupra componenţei şi regimului
apelor subterane; observări asupra dezvoltării
proceselor geologice şi tehnico-geologice pe-
riculoase (carsturi, sufoziuni, alunecări, tasări
ale suprafeţei, etc.); observări asupra stării
cîmpurilor fizice de temperatură, electric şi
alte;
в) observări asupra schimbării mediului na-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.301
щей природной среды при опасности заг-
рязнения грунтов и подземных вод, газо-
выделении, радиационном излучении и
т.п.(раздел 15).
14.7 На основе полученных результатов
натурных наблюдений уточняют про-
гнозы, в частности изменения напря-
женно-деформированного состояния
грунтового массива и гидрогеологичес-
кого режима (особенно при строительстве
подземных сооружений), вносят коррек-
тивы в проектные решения, а также раз-
рабатывают в необходимых случаях про-
тивоаварийные и защитные мероприятия.
14.8 Общие требования, предъявляемые к
мониторингу:
- комплексность, заключающаяся в том,
что все наблюдения должны проводиться
согласованно между собой в пространстве
и во времени;
- привязка всех точек наблюдений к наи-
более характерным и опасным местам;
- частота наблюдений определяется ин-
тенсивностью и длительностью протека-
ния процессов деформирования массива
грунта и конструкций сооружения;
- точность измерений должна обеспечи-
вать достоверность получаемой информа-
ции и согласованность ее с точностью
расчетов;
- по результатам мониторинга должен
быть составлен отчет.
15 ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВА-
НИЯ, УЧИТЫВАЕМЫЕ ПРИ
ПРОЕКТИРОВАНИИ И СТРОИ-
ТЕЛЬСТВЕ
15.1 При проектировании и устройстве
оснований, фундаментов и подземных со-
tural în cazul pericolului poluării pămînturi-
lor şi apelor subterane, emanării de gaze,
radiaţiei patogene, etc. (compartimentul 15).
14.7 În baza rezultatelor obţinute ale obser-
vărilor naturale se precizează prognozele, în
particular schimbarea stării de deformare
sub tensiune a masivului de pămînt şi re-
gimului hidrogeologic (în special la constru-
cţia obiectelor subterane), se introduc co-
rectării în soluţiile de proiect, precum şi se
elaborează în cazuri necesare măsuri împo-
triva avariilor şi măsuri de protecţie.
14.8 Cerinţe generale, înaintate monitoringu-
lui:
- complexitatea, care constă în faptul, că
toate observările trebuie să fie coordonate
între ele în spaţiu şi în timp;
- reperarea tuturor punctelor observărilor la
cele mai caracteristice şi mai periculoase lo-
curi;
- frecvenţa observărilor se determină de in-
tensitatea şi durata proceselor de deformaţii
ale masivului de pămînt şi ale construcţiilor
obiectului;
- precizia măsurărilor trebuie să asigure veri-
dicitatea informaţiei obţinute şi coordonarea
ei cu precizia calculelor;
- după rezultatele monitoringului trebuie al-
cătuit un raport.
15 CERINTE ECOLOGICE, LUATE
IN CONSIDERARE LA PROIEC-
TARE SI CONSTRUCTIE
15.1 La proiectarea şi executarea temeliilor,
fundaţiilor şi construcţiilor subterane trebuie
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.302
оружений должны выполняться требова-
ния, имеющие целью предотвращение,
минимизацию или ликвидацию вредных и
нежелательных экологических и связан-
ных с ними социальных, экономических и
других последствий.
15.2 Экологические требования, учитыва-
емые при проектировании и строитель-
стве, основываются на результатах инже-
нерно-экологических изысканий, выпол-
няемых в соответствии с действующими
нормами и правилами по инженерным
изысканиям для строительства. В процес-
се этих изысканий выполняют оценку
современного состояния окружающей
среды в районе строительства и дают про-
гноз воздействия объекта строительства
на окружающую среду (ОВОС).
15.3 С учетом результатов инженерно-
экологических изысканий при проектиро-
вании и устройстве оснований, фундамен-
тов и подземных сооружений необходимо
выбирать проектные решения и разраба-
тывать мероприятия, которые защитили
бы объекты строительства и людей от
имеющихся неблагоприятных воздейс-
твий и не ухудшили экологическую обс-
тановку.
При выборе вариантов проекта следует
учитывать приоритетность решения эко-
логических проблем.
15.4 На территории (участке) предполага-
емого строительства следует учитывать
возможность проявления следующих заг-
рязняющих окружающую среду факто-
ров, выявленных при выполнении ОВОС:
- загрязнение почв и грунтов органичес-
кими, радиоактивными и токсико-химиче-
скими веществами;
- загрязнение поверхностных и подзем-
ных вод органическими и неорганичес-
кими веществами и тяжелыми металлами;
să fie îndeplinite cerinţele, care au ca scop
prevenirea, minimizarea sau lichidarea con-
secinţelor dăunătoare şi nefaste ecologice şi
legate cu ele sociale, economice şi alte.
15.2 Cerinţele ecologice, care se iau în con-
siderare la proiectare şi construcţie, se bazea-
ză pe rezultatele prospecţiunilor tehnico-eco-
logice, efectuate în corespundere cu normele
şi regulile de prospecţiuni pentru construcţii
în vigoare. În procesul acestor prospecţiuni
se efectuează evaluarea stării la zi a mediului
natural în raionul construcţiei şi se face o
prognoză a influenţei obiectului construcţiei
asupra mediului natural (IOCMN).
15.3 Cu luarea în considerare a rezultatelor
prospecţiunilor tehnico-ecologic la proiecta-
rea şi executarea temeliilor, fundaţiilor şi
construcţiilor subterane trebuie alese so-
luţiile de proiect şi elaborate măsuri, care să
protejeze obiectele de construcţie şi
populaţia împotriva influenţelor nefaste şi să
nu înrăutăţească situaţia ecologică.
La alegerea variantelor de proiect trebuie să
se ţină cont de prioritatea soluţionării prob-
lemelor ecologice.
15.4 Pe teritoriul (terenul) construcţiei
presupuse trebuie luată în considerare posi-
bilitatea apariţiei următorilor factori, care
poluează mediul natural, depistaţi la efectua-
rea prognozei IOCMN:
- poluarea solurilor şi pămînturilor cu sub-
stanţe organice, radioactive şi toxice;
- poluarea apelor de suprafaţă şi subterane cu
substanţe organice şi neorganice şi cu metale
grele;
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.303
- наличие потока радона с поверхности зе-
мли;
- выделение на участках бывших свалок
строительного мусора и бытовых отходов
различных газов (метана, водорода, угле-
водородов и других токсичных газов).
15.5 При превышении нормативных уров-
ней загрязнения окружающей среды необ-
ходимо предусмотреть соответствующие
мероприятия по ликвидации или умень-
шению возможных негативных последст-
вий:
- очистку загрязненных грунтов химичес-
ким, термическим или биологическим ме-
тодом или удаление с площадки грунта на
согласованные места захоронения;
- устройство противорадоновой защиты
зданий (пассивная или принудительная
вентиляция);
- создание различного типа барьеров (эк-
ранов) для задержания газов, устройство
вентилируемых подполий;
- строительство защитных сооружений
(дамб, берм, водозащитных стен, проти-
вофильтрационных завес и др.) при воз-
можном поступлении к объекту строите-
льства загрязненных поверхностных и
подземных вод.
15.6 Негативное воздействие строитель-
ства и эксплуатации сооружений на окру-
жающую среду может выражаться в сле-
дующем:
- химическое загрязнение почв, грунтов и
подземных вод при нормальном режиме
эксплуатации и при авариях, а также в ре-
зультате технической мелиорации грун-
тов основания (химическое закрепление,
цементация, замораживание и т.п.);
- изменение режима и уровня подземных
- prezenţei fluxului de radon de pe suprafaţa
pămîntului;
- depistării pe sectoare a locurilor din trecut
de depozitare a gunoiului de construcţie şi
deşeurilor menajere, în special a gazelor
(metan, hidrogen, hidrocarburi şi alte gaze
toxice).
15.5 La depăşirea nivelelor normative de
poluare a mediului natural este necesar a
prevedea măsuri corespunzătoare de lichidare
sau micşorare a consecinţelor negative posi-
bile:
- curăţarea pămînturilor poluate prin metode
chimice, termice sau biologice sau înlătura-
rea lor de pe teren în locuri speciale de înhu-
mare;
- executarea protecţiei antiradon a clădirilor
(ventilarea pasivă sau activă);
- crearea diferitor tipuri de bariere (ecrane)
pentru reţinerea gazelor, efectuarea subsolu-
rilor ventilate;
- executarea construcţiilor de protecţie
(digurilor, banchetelor, pereţilor de reţinere a
apelor, perdelelor împotriva filtrării, etc.) în
cazul pătrunderii posibile la obiect a apelor
poluate de suprafaţă sau subterane.
15.6 Influenţa negativă a construcţiei şi ex-
ploatării construcţiei asupra mediului natural
se poate exprima astfel:
- poluarea chimică a solurilor, pămînturilor
şi apelor subterane în regim normal de ex-
ploatare şi în cazul avariilor, precum şi în re-
zultatul ameliorării tehnice a pămînturilor te-
meliei (consolidarea chimică, cimentarea, în-
gheţarea, etc.);
- schimbarea regimului şi nivelului apelor
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.304
вод, выражающееся в изменении условий
питания и разгрузки подземных вод, по-
вышении или понижении их уровня. По-
вышение уровня подземных вод в резуль-
тате эффекта барража и увеличения тех-
ногенного питания может быть причиной
подтопления территории, в том числе
подвалов сооружений. Снижение уровня
подземных вод при строительных откач-
ках и за счет дренажа может явиться
причиной суффозии и уплотнения грунта,
ведущих к осадке территории и опасным
деформациям существующей застройки;
- развитие или активизация опасных гео-
логических и инженерно-геологических
процессов таких как карст, суффозия,
оползни и др., которые могут вызвать
провалы территории и деформации соору-
жений;
- вибрационные, динамические и шумо-
вые воздействия. Забивка свай или шпун-
та, уплотнение грунтов основания трам-
бовками и другие динамические и вибра-
ционные воздействия могут привести к
деформациям близ расположенных соору-
жений, спровоцировать суффозию, ополз-
ни и возникновение шума, уровень кото-
рого превышает санитарные нормы;
- образование различных физических по-
лей (тепловых, электромагнитных, элек-
трических и др.).
15.7 Для разработки защитных меропри-
ятий от негативного воздействия строите-
льства на окружающую среду в необходи-
мых случаях следует выполнять про-
гнозные расчеты:
- расчет эффекта барража при устройстве
протяженных подземных сооружений,
противофильтрационных завес, огражда-
ющих конструкций котлованов, раздели-
тельных стенок и т.п.;
- оценку оседания земной поверхности в
связи с понижением уровня подземных
subterane, care se exprimă în schimbarea
condiţiilor se alimentare şi descărcarea a
apelor subterane, ridicarea sau scăderea ni-
velului lor. Ridicarea nivelului apelor subte-
rane în rezultatul efectului de baraj şi mări-
rea alimentării tehnogene poate fi cauza sub-
inundaţiei teritoriului, inclusiv a subsolurilor
construcţiilor. Scăderea nivelului apelor sub-
terane din cauza epuismentelor şi drenajului
poate fi cauza sufoziunii şi compactării pă-
mînturilor, care duc la tasarea teritoriului şi
deformaţii periculoase ale obiectelor existen-
te;
- dezvoltarea sau activizarea proceselor geo-
logice şi tehnico-geologice periculoase pre-
cum ar fi carstul, sufoziunea, alunecările de
teren, etc., care pot cauza prăbuşiri ale terito-
riului şi deformaţii ale construcţiilor;
- acţiuni de vibraţie, dinamice şi zgomotul.
Baterea piloţilor sau palpanşei, compactarea
pămînturilor temeliei cu maiurile şi alte acţi-
uni vibraţoinale şi dinamice pot aduce la de-
formaţii la obiectele apropiate, a provoca su-
foziune, alunecări şi apariţia zgomotului, ni-
velul căruia depăşeşte normele sanitare;
- formarea cîmpurilor fizice diferite (termi-
ce, electromagnetice, electrice, etc.).
15.7 Pentru elaborarea măsurilor de protecţie
împotriva influenţei negative a construcţiei
asupra mediului natural trebuie îndeplinite
calcule de prognoză:
- calculul efectului de baraj la executarea
construcţiilor subterane de lungime mare,
perdelelor împotriva filtrării, construcţiilor
de îngrădire a gropilor de fundaţii, pereţilor
despărţitori, etc.;
- evaluarea tasării suprafeţei pămîntului în le-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.305
вод;
- прогноз развития неблагоприятных ин-
женерно-геологических и геологических
процессов (карста, суффозии, оползней и
др.);
- оценку влияния химического закрепле-
ния грунтов основания на свойства грун-
тов и подземных вод;
- оценку влияния динамических и вибра-
ционных воздействий при строительстве
на конструкции близрасположенных соо-
ружений и их оснований и другие рас-
четы.
В сложных случаях с целью количествен-
ной оценки прогноза необходимо выпол-
нять математическое моделирование.
15.8 На основе анализа изменений ко-
мпонентов окружающей среды обосновы-
вают и разрабатывают мероприятия по за-
щите природного комплекса территории и
населения от негативных процессов (ме-
роприятия по защите грунтов и подзем-
ных вод от загрязнений, водозащитные,
противокарстовые, противооползневые и
другие мероприятия).
Эти мероприятия должны обеспечить
смягчение или ликвидацию неблагоприят-
ных воздействий на окружающую среду и
уменьшение вероятности возникновения
аварий.
В необходимых случаях следует орга-
низовывать экологический мониторинг
воздействия строительства на окружаю-
щую среду.
gătură cu scăderea cote apelor subterane;
- prognoza dezvoltării proceselor nefavo-
rabile tehnico-geologice şi geologice (carstu-
lui, sufoziunii, alunecărilor, etc.);
- evaluarea influenţei consolidării chimice a
pămînturilor temeliei asupra proprietăţilor pă-
mînturilor şi apelor subterane;
- evaluarea influenţei acţiunilor dinamice şi
de vibraţie în procesul construcţiei asupra
obiectelor amplasate în apropiere şi temeliilor
lor, alte calcule.
În cazuri complicate în scopul evaluării
cantitative a prognozei este necesar a înde-
plini modelarea matematică.
15.8 În baza analizei schimbărilor compo-
nentelor mediului natural se argumentează şi
se elaborează măsuri de protecţie a comp-
lexului natural al teritoriului şi populaţiei îm-
potriva proceselor negative (măsuri de pro-
tecţie a pămînturilor şi apelor subterane îm-
potriva poluării, de protecţie a apelor, împo-
triva carsturilor, alunecărilor şi alte măsuri).
Aceste măsuri trebuie să asigure atenuarea
sau lichidarea acţiunilor negative asupra me-
diului natural şi micşorarea probabilităţii
apariţiei avariilor.
În cazuri necesare trebuie organizat monito-
ringul ecologic a acţiunilor construcţiei asu-
pra mediului natural.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.306

Приложение А Anexa А
(рекомендуемое) (de recomandare)

Определения Definiţii
основание сооружения: Часть массива temelia construcţiei: Parte din masivul pă-
грунта, непосредственно воспринимаю- mîntului, care preia nemijlocit sarcina de la
щая нагрузку от сооружения. construcţie.

фундамент сооружения: Часть сооруже- fundaţia construcţiei: Parte a construcţiei,

ния, которая служит для передачи нагруз- care serveşte pentru transmiterea sarcinii de
ки от сооружения на основание. la construcţie pe temelie.

подземное сооружение: Сооружение, construcţie subterană: Construcţie, ampla-

расположенное ниже уровня поверхности sată mai jos de nivelul suprafeţei pămîntului
земли (планировки) или заглубленная (sistematizării pe verticală) sau partea adînci-
часть наземного сооружения. tă a construcţiei supraterane.

особые условия: Условия, характеризую- condiţii speciale: Condiţii, care se caracte-

щиеся наличием: rizează prin prezenţa:

- неблагоприятных геологических и инже- - proceselor geologice şi tehnico-geologice

нерно-геологических процессов (карст, nefavorabile (carst, elaborări subterane,
горные подработки и др.); etc.);

- сейсмических, динамических, вибраци- - acţiunilor seismice, dinamice, vibraţionale

онных и других воздействий. şi altele.

выравнивание сооружения: Подъем со- îndreptare a construcţiei: Ridicarea con-

оружения или отдельных его частей с по- strucţiei sau unor părţi aparte ale ei cu ajuto-
мощью домкратов или других приспособ- rul cricurilor sau altor dispozitive în cazul
лений при неравномерных деформациях, deformaţiilor neuniforme, care depăşesc de-
превышающих предельные. formaţiile limită.

силы отрицательного (негативного) forţe de frecare negativă: Forţe, care apar

трения: Силы, возникающие на боковой pe suprafaţa laterală a fundaţiilor şi construc-
поверхности фундаментов и подземных ţiilor subterane, la deplasarea pămînturilor
сооружений, при перемещении грунтов relativ cu ele.
относительно них.

водоупор: Слой глинистого или скально- strat impermeabil pentru apă: Strat de pă-
го грунта, в котором практически отсутст- mînt argilos sau stîncos, în care filtrarea ape-
вует фильтрация подземных вод. lor subterane practic lipseşte.

фундаменты в вытрамбованных котло- fundaţii în gropi de fundaţii compactate

ванах: Фундаменты, устраиваемые в кот- prin batere: Fundaţii, executate în gropi de
лованах, образованных сбрасыванием fundaţii, executate prin aruncarea maiului, cu
трамбовки, с последующим бетонирова- betonarea ulterioară avînd pămîntul în calitate
нием враспор или установкой сборных de cofraj sau instalarea elementelor prefabri-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.307
элементов.
малозаглубленный фундамент: Фунда-
мент с глубиной заложения подошвы вы-
ше расчетной глубины сезонного промер-
зания грунта.
геотехнический мониторинг: Визуаль-
ные и инструментальные наблюдения за
поведением строительных конструкций и
их оснований в процессе строительства и
в начальный период эксплуатации объек-
та.
cate.
fundaţie de adîncime mică: Fundaţie cu
adîncirea tălpii mai sus de cota îngheţului
sezonier al pămîntului.
monitoringul geotehnic: Observări vizuale
şi instrumentale asupra comportării elemente-
lor de construcţii şi temeliilor lor în procesul
construcţiei şi în perioada iniţială de exploata-
re a obiectului.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.308
Приложение Б
(рекомендуемое)
Состав проекта фунда-
ментов
Б.1 Выполнение проекта оснований, фун-
даментов и подземных сооружений на
каждой стадии проектирования произво-
дят на основании технического задания
заказчика, которое должно содержать сле-
дующие исходные данные:
- инженерно-геологические условия пло-
щадки строительства, полученные в ре-
зультате инженерных изысканий;
- характеристику проектируемого соору-
жения с указанием его плановой и высот-
ной привязок на местности, конструктив-
ные схемы, наличие и размеры заглублен-
ных помещений, значения нагрузок, пере-
даваемых на фундаменты, размеры и ма-
териалы несущих конструкций и т.п.;
- требования к допустимым деформациям
сооружений.
Б.2 Проект фундаментов, оформление
чертежей и пояснительной записки долж-
ны отвечать требованиям государствен-
ных стандартов системы проектной доку-
ментации для строительства − СПДС.
Б.3 При двухстадийном проектировании в
состав проекта на стадии «ПРОЕКТ» вхо-
дят:
- пояснительная записка, содержащая дан-
ные об инженерно-геологических услов-
иях площадки строительства, конструк-
тивные характеристики проектируемого
сооружения, обоснование принятых ре-
шений по вариантам оснований, фундаме-
нтов и подземных конструкций, технико-
экономические показатели сравниваемых
вариантов, выполненные с соблюдением
условий сопоставимости;
Anexa Б
(de recomandare)
Conţinutul proiectului
fundaţiei
Б.1 Executarea proiectului temeliilor, funda-
ţiilor şi construcţiilor subterane la fiecare
stadie de proiectare se execută în baza sarci-
nii tehnice a beneficiarului, care trebuie să
conţină următoarele date iniţiale:
- condiţiile tehnico-geologice ale şantierului,
obţinute în rezultatul prospecţiunilor ingine-
reşti;
- caracteristica construcţiei proiectate cu indi-
carea reperării ei în teritoriu pe plan şi pe
înălţime, schemele constructive, prezenţa şi
dimensiunile încăperilor adîncite în pămînt,
valorile sarcinilor, transmise pe fundaţii, di-
mensiunile şi materialul construcţiilor por-
tante, etc.;
- cerinţe asupra deformaţiilor admisibile ale
construcţiilor.
Б.2 Proiectul fundaţiilor, perfectarea desene-
lor tehnice şi memoriului explicativ trebuie
să satisfacă cerinţelor standardelor ramurale,
adoptate în modul stabilit (de exemplu
„СПДС”).
Б.3 La proiectarea în două stadii în com-
petenţa proiectului la stadia „Proiect” intră:
- memoriul explicativ, care conţine date desp-
re condiţiile tehnico-geologice ale şantierului,
caracteristicile constructive ale construcţiei
proiectate, argumentarea soluţiilor adoptate
ale variantelor de temelie, fundaţii şi construc-
ţii subterane, indici tehnico-economici ai va-
riantelor comparate, executate cu respectarea
condiţiilor de comparabilitate;
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.309
- чертежи вариантов фундаментов и под-
земных конструкций, их характерные раз-
резы и схемы расположения в плане, поз-
воляющие обосновать объемы строитель-
но-монтажных работ.
К проекту должен быть приложен пере-
чень нормативных документов, на основа-
нии которых разработан проект.
Б.4 На стадии «РАБОЧАЯ ДОКУМЕНТА-
ЦИЯ» при двухстадийном проектирова-
нии или «РАБОЧИЙ ПРОЕКТ» при од-
ностадийном проектировании чертежи
фундаментов входят в комплект железо-
бетонных конструкций (КЖ) и включают:
- лист «Общие данные», в котором приве-
дены: сведения о составе разработанного
комплекта чертежей; перечень специфи-
каций; ведомость ссылочных и прилага-
емых документов проекта; ведомость ос-
новных объемов строительно-монтажных
работ; выкопировка из генплана с нане-
сенными осями сооружения, положением
инженерно-геологических выработок
(скважин, шурфов, точек зондирования и
др.), линий инженерно-геологических раз-
резов; абсолютная отметка 0.000.
На листе должны быть даны общие указа-
ния, включающие наименование орга-
низации, выдавшей задание на проектиро-
вание; номер и дату договора, на основа-
нии которого разработан проект; перечень
инженерно-геологических материалов,
абсолютную отметку, условно принятую
за 0.000. Должны быть указаны нагрузки,
принятые на фундаменты, и обоснование
их принятия в проекте, а также требова-
ния к общим и неравномерным осадкам.
На листе должна быть сделана специаль-
ная надпись за подписью главного
инженера проекта о том, что проект раз-
работан в соответствии с действующими
нормативными документами. Эта надпись
помещается в левом нижнем углу чертежа
- desenele variantelor fundaţiilor şi construc-
ţiilor subterane, secţiunile şi tăieturile lor ca-
racteristice şi schemele de amplasare în plan,
care permit a argumenta volumele lucrărilor
de construcţie-montaj.
La proiect trebuie să fie anexată anexa docu-
mentelor normative, în baza cărora este ela-
borat proiectul.
Б.4 La stadia „DESENE DE EXECUŢIE” în
cazul proiectării în două stadii sau „PRO-
IECT DE EXECUŢIE” în cazul proiectării
într-o stadie desenele fundaţiilor intră în setul
construcţii din beton armat (CR - construcţii
de rezistenţă) şi include:
- planşa „Date generale”, în care se aduc: da-
te despre componenţa setului de desene ela-
borate; lista specificaţiilor; registrul docu-
mentelor de referinţă şi anexate ale proiectu-
lui, registrul volumelor de bază ale lucrărilor
de construcţii-montaj; o copie din planul ge-
neral, în care se indică axele construcţiei,
amplasarea elaborărilor tehnico-geologice
(sondelor, gropilor de sondare, punctelor de
sondare, etc.), liniile tăieturilor tehnico-geo-
logice; cota absolută de 0.000.
Pe planşă trebuie aduse indicaţiile generale,
care conţin denumirea organizaţiei, care a
eliberat sarcina de proiectare; numărul şi
data contractului, în baza căruia a fost elabo-
rat proiectul; lista materialelor tehnico-geo-
logice, cota absolută, adoptată convenţional
ca 0.000. Trebuie să fie indicate sarcinile pe
fundaţii şi argumentarea adoptării lor în pro-
iect, precum şi cerinţele la tasările totale şi
neuniforme.
Pe planşă trebuie să fie o inscripţie specială
cu semnătura inginerului şef de proiect, desp-
re faptul că proiectul a fost elaborat în cores-
pundere cu documentele normative în vigoa-
re. Această inscripţie se amplasează în colţul
stîng de jos al planşei şi se împrejmuieşte cu
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.310
и обрамляется.
При большом объеме информации лист
«Общие данные» может быть выполнен
на двух листах, первый из которых −
Общие данные (начало)», второй –
«Общие данные (окончание)»;
- лист «Разрез(ы)», на котором изобра-
жают характерные инженерно-геологиче-
ские разрезы, на которые наносятся оси
здания, линии с уровнями дна котлована с
абсолютными отметками подошвы фун-
даментов;
- лист со схемами расположения фунда-
ментов со спецификациями;
- лист(ы) с конструкциями фундаментов,
с опалубочными размерами, схемами
армирования, спецификациями, схемами
нагрузок на фундаменты и их величина-
ми;
- лист(ы) с узлами и сечениями;
- чертежи железобетонных и арматурных
изделий (КЖИ).
Примечания
1 Представленный состав проекта
фундаментов может быть использо-
ван для графических пакетов при раз-
работке проектов фундаментов на
ЭВМ. В этом случае проект может
быть представлен в виде специальных
альбомов чертежей, предназначен-
ных для использования отдельными
строительными подразделениями.
2 Рекомендуемая структура проекта
позволяет в сравнительно короткое
время накопить необходимую базу
данных проектных документов при-
менительно к рассматриваемому ре-
гиону.
un chenar.
În cazul volumului mare de informaţie
planşa „Date generale” poate fi îndeplinit pe
două foi, primul din care – „Date generale
(început)”, al doilea „Date generale
(sfîrşit)”;
- planşa „Tăieturi”, pe care se arată tăieturile
caracteristice tehnico-geologice, pe care se
arată axele clădirii, liniile cu cotele fundului
gropii de fundaţii cu cotele absolute ale tălpii
fundaţiilor;
- planşa cu schemele de amplasare a funda-
ţiilor cu specificaţiile;
- planşele cu construcţiile fundaţiilor, cu di-
mensiunile de cofraj, schemele de armare,
specificaţiile, schemele sarcinilor pe fundaţii
şi mărimile lor;
- planşele cu noduri şi secţiuni;
- desenele prefabricatelor din beton şi din ar-
matură (CRP).
Note
1 Componenţa proiectului fundaţiilor poa-
te fi folosit pentru pachetele grafice la
elaborarea proiectelor fundaţiilor la
computere. În acest caz proiectul poate fi
prezentat în formă de albume speciale,
destinate pentru utilizarea de către
unităţile aparte de construcţii.
2 Structura recomandată a proiectului
permite în timp relativ scurt a acumula
o bază de date necesară de documente
de proiect cu utilizare în regiunea dată.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.311

Приложение В Anexa В
(рекомендуемое) (de recomandare)

Категории состояния со- Categoriile de stări ale

оружений construcţiei
Категория состояния соору- Характеристика состояния сооружения
жения Caracteristica stării construcţiei
Categoria stării construcţiei
I – нормальное (normală) Выполняются требования норм и проектной документа-
ции по условиям эксплуатации. Необходимость ре-
монтных работ отсутствует
Cerinţele normelor şi documentaţiei de proiect cu privire la
condiţiile de exploatare sînt îndeplinite. Necesitatea lucrări-
lor de reparaţie lipseşte
II – удовлетворительное С учетом фактических свойств материалов удовлетворя-
(satisfăcătoare) ются требования норм, относящиеся к предельным сос-
тояниям I группы; требования, относящиеся к предель-
ным состояниям II группы, могут быть нарушены, но
обеспечиваются нормальные условия эксплуатации.
Требуется текущий ремонт с устранением локальных
повреждений без усиления конструкций
Se îndeplinesc cerinţele normelor (cu luarea în considerare a
proprietăţilor factice ale materialelor), care ţin de stările li-
mită de grupul I; cerinţele, ce ţin de stările limită de grupul
II, pot fi încălcate, însă condiţiile normale de exploatare sînt
asigurate. Se cere reparaţia curentă cu înlăturarea deterioră-
rilor locale fără consolidarea construcţiilor
III – неудовлетворительное Нарушены требования норм, но отсутствуют опасность
(nesatisfăcătoare) обрушения и угроза безопасности людей. Требуется
усиление и восстановление несущей способности пов-
режденных конструкций
Sînt încălcate cerinţele normelor, însă pericol de prăbuşire şi
pericol pentru viaţa persoanelor lipsesc. Se cere consolidare şi
restabilire a capacităţii portante a construcţiilor deteriorate
IY – предаварийное или Существующие повреждения свидетельствуют о непри-
аварийное (înainte de avarie годности конструкций к эксплуатации, об опасности их
sau avariată) обрушения и опасности пребывания людей в зоне рас-
положения конструкций
Deteriorările existente arată incapacitatea construcţiilor de
exploatare, pericol de prăbuşire a lor şi pericol pentru aflarea
persoanelor în zona de amplasare a construcţiilor
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.312
Приложение Г
(рекомендуемое)
Нормативные значения
прочностных и деформа-
ционных характеристик
грунтов
Г.1 Характеристики грунтов, приведен-
ные в таблицах Г.1−Г.7, допускается ис-
пользовать в расчетах оснований соору-
жений в соответствии с указаниями
5.3.17.
Г.2 Характеристики песков в таблице Г.1
относятся к кварцевым пескам с зернами
различной окатанности, содержащим не
более 20 % полевого шпата и не более 5
% в сумме различных примесей (слюда,
глауконит и пр.), включая органическое
вещество, независимо от степени влаж-
ности грунтов Sr.
Г.3 Характеристики глинистых грунтов в
таблицах Г.2 и Г.3 относятся к грунтам,
содержащим не более 5 % органического
вещества и имеющим степень влажности
Sr ≥ 0,8.
Г.4 Для грунтов с промежуточными зна-
чениями е, не указанными в таблицах
Г.1−Г.7, значения сn, ϕn, и E определяют
интерполяцией.
Если значения е, IL и Sr грунтов выходят
за пределы, предусмотренные таблицами
Г.1−Г.7, характеристики сn, ϕn , и E следу-
ет определять по данным непосредствен-
ных испытаний этих грунтов.
Допускается в запас надежности прини-
мать характеристики сn, ϕn и Е по соответ-
ствующим нижним пределам е, IL и Sr в
таблицах Г.1−Г.7, если грунты имеют зна-
чения e, IL и Sr меньше этих предельных
значений.
Г.5 Для определения значений сn, ϕn и Е
Anexa Г
(de recomandare)
Valorile normative ale ca-
racteristicilor de rezistenţă
şi deformaţii ale pămîntu-
rilor
Г.1 Caracteristicile pămînturilor, aduse în ta-
belele Г.1−Г.7, se admite a fi utilizate în cal-
culele temeliilor construcţiilor în corespun-
dere cu indicaţiile 5.3.17.
Г.2 Caracteristicile nisipurilor în tabelul Г.1
se referă la nisipurile de cuarţ cu particulele
de diferit grad de rotunjire, care conţine nu
mai mult de 20 % de feldspat şi nu mai mult
de 5 % sumar deferite impurităţi (mică,
glauconită, alte), inclusiv substanţe organice,
independent de gradul de umiditate a pămîn-
turilor Sr.
Г.3 Caracteristicile pămînturilor argiloase din
tabelele Г.2 şi Г.3 se referă la pămînturile,
care conţin nu mai mult de 5 % substanţe or-
ganice şi au gradul de umiditate Sr ≥ 0,8.
Г.4 Pentru pămînturile cu valori intermediare
ale е, neindicate în tabelele Г.1−Г.7, valorile
сn, ϕn, şi E se determină prin interpolare.
Dacă valorile е, IL şi Sr ale pămînturilor de-
păşesc limitele prevăzute în tabelele
Г.1−Г.7, caracteristicile сn, ϕn , şi E trebuie
determinate după datele încercărilor
nemijlocite ale acestor pămînturi.
Se admite în rezervă de fiabilitate să se ado-
pte caracteristicile сn, ϕn şi Е după limitele
inferioare corespunzătoare е, IL şi Sr în ta-
belele Г.1−Г.7, dacă pămînturile au valorile
e, IL şi Sr mai mici de aceste valori limită.
Г.5 Pentru determinarea valorilor сn, ϕn şi Е
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.313

по таблицам Г.1−Г.7 используют норма- după tabelele Г.1−Г.7 se utilizează valorile

тивные значения е, IL и Sr . normative ale е, IL şi Sr .

Таблица Г.1 − Нормативные значения Tabelul Г.1 − Valorile normative ale

удельного сцепления сn, кПа, угла внут- coeziunii specifice сn, kPa, ale unghiului
реннего трения ϕn, град. и модуля дефо- de frecare interioară ϕn, grade, şi ale mo-
рмации Е, МПа, песков четвертичных dulului de deformaţii Е, mPa, ale nisipuri-
отложений lor depunerilor cuaternare

Обозначения ха- Характеристики грунтов при коэффици-

рактеристик енте пористости е, равном
Пески грунтов Caracteristicile pămînturilor cu coeficientul
Nisipuri Marcarea caracte- de porozitate е, egal cu
risticilor pămîntu-
0,45 0,55 0,65 0,75
rilor
Гравелистые и круп- с 2 1 − −
ные ϕ 43 40 38 −
Grosiere şi cu granu-
Е 50 40 30 −
laţie mare
Средней крупности с 3 2 1 −
ϕ 40 38 35 −
Cu granulaţie medie
Е 50 40 30 −
Мелкие с 6 4 2 −
ϕ 38 36 32 28
Fine
Е 48 38 28 18
Пылеватые с 8 6 4 2
ϕ 36 34 30 26
Prăfoase
Е 39 28 18 11
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.314

Таблица Г.2 − Нормативные значения Tabelul Г.2 − Valorile normative ale

удельного сцепления сn, кПа , угла вну- coeziunii specifice сn, kPa, ale unghiului
треннего трения ϕn, град., глинистых de frecare interioară ϕn, grade, ale pămîn-
нелëссовых грунтов четвертичных turilor argiloase neloessoide din depuneri
отложений cuaternare

Обозна- Характеристики грунтов при коэффициенте

Наименование грунтов
чения ха- пористости е, равном
и пределы нормативных
рактери- Caracteristicile pămînturilor la coeficientul de po-
значений их показателя
стик rozitate е, egal cu
текучести IL
грунтов
Denumirea pămînturilor şi
Marcarea
limitele valorilor normati-
caracteris- 0,45 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05
ve ale indicelui lor de flu-
ticilor pă-
iditate IL
mînturilor
0≤ IL ≤ 0,25 с 21 17 15 13 − − −
Супеси
ϕ 30 29 27 24 − − −
Nisipuri
0,25< IL ≤ 0,75 с 19 15 13 11 9 − −
argiloase
ϕ 28 26 24 21 18 − −
0≤ IL ≤ 0,25 с 47 37 31 25 22 19 −
ϕ 26 25 24 23 22 20 −
Суглинки
0,25< IL ≤ 0,5 с 39 34 28 23 18 15 −
Argile nisi-
ϕ 24 23 22 21 19 17 −
poase
0,5< IL ≤ 0,75 с − − 25 20 16 14 12
ϕ − − 19 18 16 14 12
0≤ IL ≤ 0,25 с − 81 68 54 47 41 36
ϕ − 21 20 19 18 16 14
Глины 0,25< IL ≤ 0,5 с − − 57 50 43 37 32
Argile ϕ − − 18 17 16 14 11
0,5< IL ≤ 0,75 с − − 45 41 36 33 29
ϕ − − 15 14 12 10 7
Таблица Г.3 − Нормативные значения модуля деформации Tabelul Г.3 − Valorile normative ale modulului de deformaţii
Е, МПа, глинистых нелёссовых грунтов Е, MPa, ale pămînturilor argiloase neloessoide

Наименование грунтов и пределы Модуль деформации грунтов Е, МПа, при коэффициенте

Происхождение и возраст грун- нормативных значений их показа- пористости е, равном
теля текучести IL
тов
Denumirea pămînturilor şi limitele Modulul de deformaţii al pămînturilor Е, МПа, la coeficientul
Provenienţa şi vîrsta pămînturilor valorilor normative ale indicilor lor de porozitate е, egal cu
de fluiditate IL 0,35 0,45 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05 1,2 1,4 1,6
Супеси
0≤ IL ≤ 0,75 − 32 24 16 10 7 − − − − −
Аллювиальные, делю- Nisipuri argiloase
виaльные, озерные, Суглинки 0≤ IL ≤ 0,25 − 34 27 22 17 14 11 − − − −
озерно-аллювиальные 0,25< IL ≤ 0,5 − 32 25 19 14 11 8 − − − −
Четвер- Argile nisipoase 0,5< IL ≤ 0,75 − − − 17 12 8 6 5 − − −
Aluviale, deluviale,
тичные 0≤ IL ≤ 0,25 − − − − −

2002) pag.315
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-
lacustre, aluvial-lacustre Глины 28 24 21 18 15 12
отложе- 0,25< IL ≤ 0,5 − − − 21 18 15 12 9 − − −
ния Argile 0,5< IL ≤ 0,75 − − − − 15 12 9 7 − − −
Sedi- Супеси
mente 0≤ IL ≤ 0,75 − 33 24 17 11 7 − − − − −
Флювиогляциальные Nisipuri argiloase
cuaterna 0≤ IL ≤ 0,25 − 40 33 27 21 − − − − −
Fluvio-glaciare Суглинки −
re 0,25< IL ≤ 0,5 − 35 28 22 17 14 − − − − −
Argile nisipoase 0,5< IL ≤ 0,75 − − − 17 13 10 7 − − −
Моренные Супеси, Суглинки
Nisipuri argiloase, IL ≤ 0,5 60 50 40 − − − − − − − −
Morenice argile nisipoase
Юрские отложения оксфорд- -0,25 ≤ IL ≤ 0 − − − − − − 27 25 22 − −
ского яруса Глины
Depuneri jurasice ale stratului 0< IL ≤ 0,25 − − − − − − 24 22 19 15 −
Argile
Oxford 0,25< IL ≤ 0,5 − − − − − − − − 16 12 10

Таблица Г.4 − Нормативные значения модуля деформации
Е, МПа, угла внутреннего трения ϕn, град., и удельного сце-
пления сn, кПа, глинистых заторфованных грунтов при сте-
пени заторфованности 0,05 ≤ Iom ≤ 0,25
pag.316
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002)
Tabelul Г.4 − Valorile normative ale modulului de deformaţii
Е, MPa, unghiului de frecare internă ϕn, grade, şi coeziunii
specifice сn, kPa, ale pămînturilor argiloase impregnate cu
turbă cu gradul de impregnare cu turbă 0,05 ≤ Iom ≤ 0,25

Пределы норма- Характеристики глинистых грунтов при степени заторфованности Iom и коэффици-
тивных значений Обозначения енте пористости e, равных
показателя теку- характеристик Caracteristicile pămînturilor argiloase cu gradul de impregnare cu turbă Iom şi coeficientul de
чести IL грунтов porozitate e, egali cu
Limitele valorolor Marcarea ca- Iom = 0,05 - 0,1 Iom = 0,1 – 0,25
normative ale indi- racteristicilor
celui de fluiditate pămînturilor 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05 1,15 1,25 1,35
IL
E 13,0 12 11 10 8,5 7 5,0
8
0 ≤ IL ≤ 0,25 ϕ 21 20 18 16 15 − −
−
с 29 33 37 45 48 − −
E 11 10 8,5 7,5 7 6 5,5 5
0,25 < IL ≤ 0,5 ϕ 21 20 18 16 15 14 13 12
с 21 22 24 31 33 36 39 42
E 8,0 7 6,0 5,5 5 5 4,5 4
0,5 < IL ≤ 0,75 ϕ 21 20 18 16 15 14 13 12
с 18 19 20 21 23 24 26 28
E 6 5 4,5 4,0 3,5 3 2,5 −
0,75 < IL ≤ 1 ϕ − − − 18 18 18 17 −
с − − − 15 16 17 18 −
Таблица Г.5 − Нормативные значения удельного сцеп- Tabelul Г.5 − Valorile normative ale coeziunii specifice сn, kPa,
ления сn, кПа, угла внутреннего трения ϕn, град., и мо- unghiului de frecare interioară ϕn, grade şi modulului de de-
дуля деформации Е, МПа, элювиальных песков formaţii Е, MPa, ale nisipurilor eluviale

Обозначения Характеристики песков при коэффициенте пористости е, равном

Пески характеристик Caracteristicile nisipurilor cu coeficientul de porozitate е, egal cu
Nisipuri Marcările carac-
0,45 0,55 0,65 0,75 0,85 1,0 1,2
teristicilor
Дресвянистые с 45 41 39 37 35 34 −
ϕ 34 31 28 25 23 21 −
Cu savură

Е 44 33 24 18 15 14 −
Крупные и
средней круп- с 41 − −
35 29 23 19

2002) pag.317
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-
ности ϕ 32 − −
30 27 24 22
cu franulaţie Е 44
31 22 14 13 − −
mare şi
mijlocie
Пылеватые с 58 51 44 39 33 29 24
ϕ 32 30 27 24 22 20 18
Prăfoase
Е 48 38 29 21 16 12 10
Примечание − Данные таблицы распространяются на эллю- Notă − Datele tabelulului se extind asupra nisipurilor eluviale,
виальные пески, образованные при выветривании квар- formate în procesul de dezagregare a rocilor magmatice care
цесодержащих магматических пород. conţin cuarţ

Таблица Г.6 − Нормативные значения удельного сцепле-
ния сn, кПа, угла внутреннего трения ϕn, град., и мо-
дуля деформации Е, МПа, элювиальных глинистых
грунтов магматических и метаморфических пород
pag.318
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002)
Tabelul Г.6 − Valorile normative ale coeziunii specifice сn, kPa,
unghiului de frecare interioară ϕn, grade, şi modulului de de-
formaţii Е, MPa, ale pămînturilor argiloase eluviale magmatice
şi metamorfice

Наименование грунтов и пределы норма- Обозначения Характеристики грунтов при коэффициенте пористости е, равном
тивных значений их показателя текучести характеристик caracteristicile pămînturilor cu coeficientul de porozitate e, egal cu
IL грунтов
Denumirea pămînturilor şi limitele valorilorMarcarea ca- 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05 1,2
normative ale indicilor de fluiditate IL racteristicilor
с 47 44 42 41 40 39 −
IL < 0 ϕ 34 31 28 26 25 24 −
Супеси Е 37 30 25 20 15 10 −
Nisipuri argiloase с 42 41 40 39 38 − −
0≤ IL ≤ 0,75 ϕ 31 28 26 25 24 − −
Е 25 18 14 12 11 − −
с 57 55 54 53 52 51 50
0≤ IL ≤ 0,25 ϕ 24 23 22 21 20 19 18
Е 27 25 23 21 19 17 14
Суглинки с − 48 46 44 42 40 37
0,25< IL ≤ 0,5 ϕ − 22 21 20 19 18 17
Argile nisipoase Е − 19 16 14 13 12 11
с − − 41 36 32 29 25
0,5< IL ≤ 0,75 ϕ − − 20 19 18 17 16
Е − − 15 13 11 10 9
с − 62 60 58 57 56 −
0≤ IL ≤ 0,25 ϕ − 20 19 18 17 16 −
Глины Е − 19 18 17 16 15 −
Argile с − 54 50 47 44 − −
0,25< IL ≤ 0,5 ϕ − 17 15 13 12 − −
Е − 14 12 10 9 − −
П р и м е ч а н и е − Данные таблицы распространяются на элю- Notă − Datele tabelulului se referă la pămînturile eluviale argiloa-
виальные глинистые грунты, в которых содержание крупнообло- se, în care componenţa particulelor detritice mari (d ≥ 2 mm) nu
мочных частиц (d ≥ 2 мм) не превышает 20 % по массе. depăşeşte 20 % după masă.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.319

Таблица Г.7 − Нормативные значения Tabelul Г.7 − Valorile normative ale

удельного сцепления сn, кПа, угла внут-
реннего трения ϕn, град. и модуля дефо-
рмации Е, МПа, элювиальных глинис-
тых грунтов осадочных аргиллито-
алевролитовых пород
coeziunii specifice сn, kPa, ale unghiului
de frecare interioară ϕn, grade şi ale mo-
dulului de deformaţii Е, MPa, ale pămîn-
turilor de argile eluviale ale rocilor de ar-
gilită şi alevrolită

Обозначение ха- Характеристики грунтов при коэффициенте пористости е, ра-

рактеристик вном
грунтов
Caracteristicile pămînturilor la coeficientul de porozitate e, egal
Marcarea caracte- cu
risticilor pămîntu-
rilor 0,45 0,55 0,65 0,75 0,85

с 58 48 40 35 31

ϕ 29 24 21 19 17

Е 25 21 17 13 10
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.320

Приложение Д Anexa Д
(рекомендуемое) (de recomandare)

Расчетные сопротивле- Rezistenţele de calcul ale

ния грунтов оснований
Д.1 Расчетные сопротивления грунтов ос-
нования R0, приведенные в таблицах
Д.1−Д.10, предназначены для предварите-
льного определения размеров фундамен-
тов. Область применения значений R0 и
R0' для окончательного определения раз-
меров фундаментов указана в 5.5.13 для
таблиц Д.1−Д.3, в 6.1.9 − для таблицы Д.4,
в 6.4.19 − для таблицы Д.5, в 6.5.16 − для
таблиц Д.6−Д.8, в 6.6.15 − для таблицы
Д.9 и в 7.5 − для таблицы Д.10.
pămînturilor temeliilor
Д.1 Rezistenţele de calcul ale pămînturilor te-
meliei R0, aduse în tabele Д.1−Д.10, sînt des-
tinate pentru determinarea preliminară a di-
mensiunilor fundaţiilor. Domeniul de aplica-
re a valorilor R0 şi R0' pentru determinarea
definitivă a dimensiunilor fundaţiilor este in-
dicată în tabelul 5.5.13 pentru tabelele
Д.1−Д.3, în 6.1.9 − pentru tabelul Д.4, în
6.4.19 − pentru tabelul Д.5, în 6.5.16 − pen-
tru tabelele Д.6−Д.8, în 6.6.15 − pentru tabe-
lul Д.9 şi în 7.5 − pentru tabelul Д.10.

Таблица Д.1 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.1 − Rezistenţele de calcul R0 ale

ния R0 крупнообломочных грунтов rocilor detritice mari

Крупнообломочные грунты Значения R0, кПа

Pămînturi din roci detritice mari Valorile R0, kPa
Галечниковые (щебенистые) с заполнителем:
Din prundiş (pietriş) cu umplutură:
песчаным
600
din nisip
глинистым при показателе текучести:
din argilă cu indicele de fluiditate:
IL ≤ 0,5 450
0,5 < IL ≤ 0,75 400
Гравийные (дресвяные) с заполнителем:
Din pietriş (savură) cu umplutură;
песчаным
500
din nisip
глинистым при показателе текучести:
din argilă cu indicele de fluiditate:
IL ≤ 0,5 400
0,5 < IL ≤ 0,75 350
Д.2 Для грунтов с промежуточными зна- Д.2 Pentru pămînturi cu valori intermediare
чениями e и IL (таблицы Д.1−Д.3, Д.7 и ale e şi IL (tabelele Д.1−Д.3, Д.7 şi Д.8), ρd
Д.8), ρd и Sr (таблица Д.4), Sr (таблица şi Sr (tabelul Д.4), Sr (tabelul Д.9), precum şi
Д.9), а также для фундаментов с про- pentru fundaţiile cu valori intermediare ale λ
межуточными значениями λ (таблица (tabelul Д.10) valorile R0 şi R0' se determină
Д.10) значения R0 и R0' определяют интер-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.321

поляцией. prin interpolare.

Д.3 Значения R0 (таблицы Д.1−Д.9) отно- Д.3 Valorile R0 (tabelele Д.1−Д.9) se referă
сятся к фундаментам, имеющим ширину la fundaţiile, care au lăţimea de b = 1 m şi
b = 1 м и глубину заложения d = 2 м. adîncirea de d = 2 m.

Таблица Д.2 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.2 − Rezistenţele de calcul R0

ния R0 песков pentru nisipuri

Значения R0, кПа, в зависимости от плотности

сложения песков
Пески Valorile R0, kPa, în dependenţă de densitatea nisi-
Nisipuri purilor
плотные средней плотности
dense de densitate medie
Крупные
600 500
Cu granulaţie mare
Средней крупности
500 400
Cu granulaţie medie
Мелкие:
Fine
маловлажные
400 300
cu umiditate mică
влажные и насыщенные водой
300 200
cu umiditate mare şi saturate cu apă
Пылеватые:
Prăfoase:
маловлажные
300 250
cu umiditate mică
влажные
200 150
umede
насыщенные водой 150 100
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.322

Таблица Д.3 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.3 − Rezistenţele de calcul R0 ale

ния R0 глинистых (непросадочных) pămînturilor argiloase (netasabile la ume-
грунтов zire)

Значения R0, кПа, при показателе

Глинистые Коэффициент текучести грунта
грунты пористости е Valorile R0, kPa la indicele de flui-
Pămînturi argiloa- Coeficientul po- ditate al pămîntului
se rozităţii е IL = 0
IL = 1
Супеси 0,5 300 200
Nisipuri argiloase 0,7 250 150
Суглинки 0,5 350 250
0,7 250 180
Argile nisipoase
1,0 200 100
0,5 600 400
Глины 0,6 500 300
Argile 0,8 300 200
1,1 250 100

Таблица Д.4 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.4 − Rezistenţele de calcul R0

ния R0 глинистых просадочных грун- pentru pămînturile argiloase tasabile la
тов umezire

Значения R0, кПа, просадочных грунтов

Valorile R0, kPa, ale pămînturilor tasabile la umezire
природного сложения с плотностью уплотненных с плотностью в
Грунты
в сухом состоянии ρd, т/м3 сухом состоянии ρd, т/м3
Pămînturi
în stare naturală cu densitatea în stare compactate cu densitatea în stare
uscată ρd, t/m3 uscată ρd, t/m3
1,35 1,55 1,60 1,70
Супеси
300 350
Nisipuri argi- 200 250
150 180
loase
Суглинки
350 400
Argile nisipoa- 250 300
180 200
se
Примечание − Над чертой приведены значения Notă − Deasupra fracţiei se aduc valorile R0, care
R0, относящиеся к незамоченным просадоч- se referă la pămînturile tasabile la umezire în stare
ным грунтам со степенью влажности Sr ≤ 0,5; uscată cu gradul de umiditate Sr ≤ 0,5; sub fracţie
под чертой − значения R0, относящиеся к таки- – valorile R0, care se referă la aceleaşi pămînturi
м же грунтам с Sr ≥ 0,8, а также к замоченным cu Sr ≥ 0,8, precum şi la pămînturile tasabile la
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.323

Таблица Д.5 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.5 − Rezistenţele de calcul R0 ale

ния R0 заторфованных песков nisipurilor cu turbă

Значения R0, кПа, в зависимости от степени заторфованнос-

Пески средней плотно-
ти грунта Iom
сти
Valorile R0, kPa, în dependenţă de gradul de impregnare cu
Nisipuri cu densitate me-
turbă a pămîntului Iom
die
0,03< Iom ≤ 0,1 0,1< Iom ≤ 0,25 0,25< Iom ≤ 0,40
Пески мелкие:
Nisipuri fine:
маловлажные
250 180 90
cu umiditate mică
очень влажные и насы-
щенные водой
150 100 70
forte umede şi saturate
cu apă
Пески пылеватые:
200 120 80
Nisipuri prăfoase
маловлажные
100 80 50
cu umiditate mică
очень влажные
80 60 40
foarte umede
насыщенные водой
saturate cu apă
Примечание − Значения Ro в таблице от- Notă − Valorile Ro în tabel se referă la pă-
носятся к грунтам со степенью разложе- mînturile cu gradul de discompunere a
ния растительных остатков Dpd ≤ 20 %. rămăşiţelor de plante Dpd ≤ 20 %. La Dpd >
При Dpd > 20% значения R0 принимают с 20% valorile R0 se adoptă cu coeficientul
коэффициентом 0,8. 0,8.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.324

Таблица Д.6 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.6 − Rezistenţele de calcul R0 ale

ния R0 элювиальных крупнообломоч- pămînturilor eluviale din roci detritice
ных грунтов mari

Значения R0, МПа, при исходных образующих по-

родах
Valorile R0, MPa, la rocile materne
магматических и мета- осадочных сцементиро-
морфических ванных
Крупнообломочные грунты
magmatice şi metamorfice sedimentare cimentate
Pămînturi din roci detritice mari
бесквар- аргиллиты
содержа-
цевых и
щих кварц песчаники
fără con- алевролиты
cu conţinut gresii
ţinut de cu- argilite şi
de cuarţ
arţ alevrolite
Глыбовые
0,9 0,7 0,8 0,6
Din blocuri mari
Щебенистые невыветрелые
0,8 0,6 0,6 0,5
Din pietriş nedezagregate
Щебенисто-дресвяные слабо-
выветрелые 0,6 0,5 0,5 0,4
Din pietriş şi savură dezagregate
slab
Дресвяные сильновыветрелые
0,5 0,4 0,4 0,3
Din savură dezagregate puternic

Таблица Д.7 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.7 − Rezistenţele de calcul R0

ния R0 элювиальных песков pentru nisipurile eluviale

Пески Коэффициент пористости е Значения R0, МПа

Nisipuri Coeficientul de porozitate е Valorile R0, MPa
Дресвяные независимо от
влажности 0,5 0,6
0,7 0,45
Din savură independent de 0,9 0,3
umiditate
Крупные и средней круп-
ности независимо от влаж- 0,5 0,5
ности 0,7 0,35
Cu granulaţie mare şi medie 0,9 0,25
independent de umiditate
Пылеватые маловлажные и 0,5 0,55
влажные 0,7 0,4
Prăfoase cu umiditate mică şi 0,9 0,3
umede 1,1 0,2
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.325

Примечания Note
1 Приведенные значения R0 относятся 1 Valorile aduse ale R0 se referă la ni-
к элювиальным пескам, образованным sipuri eluviale, formate la dezagrega-
при выветривании магматических rea rocilor magmatice cu conţinut de
кварцесодержащих пород и осадоч- cuarţ şi gresiilor sedimentare cimen-
ных сцементированных песчаников. tate.
2 Для пылеватых песков, насыщенных 2 Pentru nisipuri prăfoase, saturate cu
водой, значения R0 принимают с ко- apă, valorile R0 se adoptă cu coefici-
эффициентом 0,8 к соответствую- entul 0,8 la valorile corespunzătoare
щим значениям е. ale е.

Таблица Д.8 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.8 − Rezistenţele de calcul R0 ale

ния R0 элювиальных глинистых грун- pămînturilor argiloase eluviale
тов

Коэффициент Значения R0, МПа, при показателе текучести IL,

Грунты пористости е равном
Pămînturi Coeficientul Valorile R0, MPa, la indicele de fluiditate IL, egal cu
de porozitate е IL = 0 IL = 1
Супеси
0,5 0,3 0,25
Nisipuri argiloa- 0,7 0,25 0,2
se
0,5 0,3 0,25
Суглинки 0,7 0,25 0,18
Argile nisipoase 0,9 0,2 0,13
1,1 0,15 0,10
0,6 0,5 0,3
Глины 0,8 0,3 0,2
Argile 1,1 0,25 0,15
1,25 0,2 0,10
Примечание − Приведенные значения R0 Notă – valorile aduse ale R0 se referă la
относятся к элювиальным глинис- pămînturile eluviale argiloase cu
тым слабоструктурным грунтам, structură slabă, formate în rezultatul
образованным при выветривании dezagregării rocilor magmatice.
магматических парод. Для глинис- Pentru pămînturile argiloase din ar-
тых аргиллито-алевролитовых грун- gilită-alevrolită valorile R0 se adoptă
тов значения R0 принимают с коэф- cu coeficientul 0,9.
фициентом 0,9.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.326

Таблица Д.9 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.9 − Rezistenţele de calcul R0 ape

ния R0 насыпных грунтов pămînturilor rambleiate

Значения R0, кПа (Valorile R0, kPa)

Пески пылеватые, супеси,
Пески крупные, средней суглинки, глины, золы и
крупности и мелкие, шлаки и т.п. при степени влажнос-
Характеристики насыпи т.п. при степени влажности Sr ти Sr
Caracteristicile rambleelor Nisipuri cu granulaţie mare, Nisipuri prăfoase, nisipuri
medie şi fine, zguri, etc., cu argiloase, argile nisipoase,
gradul de umiditate Sr argile, cenuşi, etc., cu gradul
de umiditate Sr
Sr ≤ 0,5 Sr ≥ 0,8 Sr ≤ 0,5 Sr ≥ 0,8
Насыпи, планомерно возве-
денные с уплотнением
250 200 180 150
Ramblee ridicate după plan
cu compactare
Отвалы грунтов и отходов
производств:
Halde de pămînt şi de deşeuri
de producţie
с уплотнением
250 200 180 150
cu compactare
без уплотнения
180 150 120 100
fără compactare
Свалки грунтов и отходов
производств:
Locuri de aruncare a pămîn-
turilor şi deşeurilor de pro-
ducţie:
с уплотнением
150 120 120 100
cu compactare
без уплотнения
120 100 100 80
fără compactare
Примечания Note
1 Значения R0 относятся к насыпным 1 Valorile R0 se referă la pămînturi ram-
грунтам с содержанием органических bleate cu conţinutul de substanţe orga-
веществ Iom ≤ 0,1. nice Iom ≤ 0,1.

2 Для неслежавшихся отвалов и свалок 2 Pentru halde neaşezate în timp şi pentru lo-
грунтов и отходов производств значе- curi de aruncare a pămînturilor şi
ния R0 принимают с коэффициентом deşeurilor de producţie valorile R0 se
0,8. adoptă cu coeficientul 0,8.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.327

Таблица Д.10 − Расчетные сопротивле- Tabelul Д.10 − Rezistenţele de calcul ale

ния грунтов обратной засыпки R0' для pămînturilor de umplutură ale timpanelor
выдергиваемых фундаментов опор воз- R0' pentru fundaţiile, care lucrează la
душных линий электропередачи smulgere ale sprijinelor liniilor aeriene de
transmitere ale energiei electrice

Значения R0', кПа

Valorile R0', kPa
Относительное
Глинистые грунты при показа- Пески средней крупности и
заглубление
фундамента теле текучести IL ≤ 0,5 и плотно- мелкие маловлажные и влажные
λ =d /b сти грунта обратной засыпки, при плотности грунта обратной
3
т/м засыпки, т/м3
Adîncirea relati-
vă a fundaţiei Pămînturi argiloase cu indicele de Nisipuri cu granulaţie medie şi fină
λ =d /b fluiditate IL ≤ 0,5 şi densitatea pă- cu umiditate mică şi umede la den-
mîntului de umplutură, t/m3 sitatea pămîntului umpluturii, t/m3
1,55 1,70 1,55 1,70
0,8 32 36 32 40
1,0 40 45 40 50
1,5 50 65 55 65
2,0 60 85 70 85
2,5 − 100 − 100
Примечания Note
1 Значения R0' для глин и суглинков с по- 1 Valorile R0' pentru argile şi argile nisipoa-
казателем текучести 0,5 < IL ≤ 0,75 и se cu indicele de fluiditate 0,5 < IL ≤
супесей при 0,5 < IL ≤ 1,0 принимают 0,75 şi nisipuri argiloase cu 0,5 < IL ≤
по графе «глинистые грунты» с вве- 1,0 se adoptă după coloana „pămînturi
дением коэффициентов соответ- argiloase” cu introducerea coeficienţi-
ственно 0,85 и 0,7. lor corespunzător 0,85 şi 0,7.
2 Значения R0’ для пылеватых песков при- 2 Valorile R0’ pentru nisipuri prăfoase se
нимают как для песков средней круп- adoptă ca pentru nisipuri cu granulaţie
ности и мелких с коэффициентом medie şi fină cu coeficientul 0,85.
0,85.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.328

Приложение Е Anexa Е
(рекомендуемое) (de recomandare)

Предельные деформации Deformaţiile limită ale te-

оснований meliilor

Таблица Е.1 Tabelul Е.1

Предельные деформации оснований

Deformaţiile limită ale temeliei
Средняя su (в
Относите- скобках мак-
льная раз- симальная
Сооружения ность оса- s , ) осадка,
Крен iu max u
Construcţiile док (∆ s / L ) u см
Înclina-
Diferenţa rea iu
Tasarea medie
relativă a ta- su (în pa-
sărilor ranteze tasarea
(∆ s / L ) u maximală
smax,u), cm
1 2 3 4
1 Производственные и гражданские одноэтаж-
ные и многоэтажные здания c полным кар-
касом:
1 Clădiri de producţie şi sociale cu un etaj şi cu mul-
te etaje cu carcasă deplină
а) железобетонным
0,002 − (10)
а) din beton armat
то же, с устройством железобетонных поясов
или монолитных перекрытий, а также здания
монолитной конструкции
0,003 − (15)
aceeaşi, cu executarea centurilor din beton armat
sau planşeelor monolite, precum şi clădirile cu con-
strucţii monolite
б) стальным
0,004 − (15)
б) din oţel
то же, с устройством железобетонных поясов
или монолитных перекрытий
0,005 − (18)
aceeaşi, cu executarea centurilor din beton armat
sau planşeelor monolite
2 Здания и сооружения, в конструкциях которых
не возникают усилия от неравномерных осадок
0,006 − 20
2 Clădirii şi instalaţii, în elementele cărora nu apar
eforturi de la tasări neuniforme
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.329

Таблица E.1 (продолжение) Tabelul E.1 (continuare)

1 2 3 4
3 Многоэтажные бескаркасные здания с несу-
щими стенами из:
3 Clădirii fără carcasă cu pereţii portanţi din:
крупных панелей
0,0016 0,005 12
panouri mari
крупных блоков или кирпичной кладки без
армирования 0,0020 0,005 12
blocuri mari de zidărie de cărămidă fără armare
то же, с армированием, в том числе с устрой-
ством железобетонных поясов или монолитных
перекрытий, а также здания монолитной кон-
струкции 0,0024 0,005 18
aceeaşi, cu armare, inclusiv cu executarea centuri-
lor din beton armat sau planşeelor monolite, pre-
cum şi clădirile cu construcţie monolită
4 Сооружения элеваторов из железобетонных
конструкций:
5 Construcţiile elevatoarelor din construcţii de be-
ton armat :
рабочее здание и силосный корпус монолитной
конструкции на одной фундаментной плите − 0,003 40
clădirea de producţie şi blocul-siloz de construcţie
monolită pe o singură placă de fundaţie
то же, сборной конструкции
− 0,003 30
aceeaşi, de construcţie prefabricată
отдельно стоящий силосный корпус монолит-
ной конструкции − 0,004 40
bloc-siloz aparte de construcţie monolită
то же, сборной конструкции
− 0,004 30
aceeaşi, de construcţie prefabricată
отдельно стоящее рабочее здание
clădire aparte de producţie − 0,004 25
5 Дымовые трубы высотой Н, м:
5 Coşuri de fum cu înălţimea I, m
Н ≤ 100 − 0,005 40
100 < Н ≤ 200 − 1/(2Н) 30
200 < Н ≤ 300 − 1/(2Н) 20
Н > 300 − 1/(2Н) 10
6 Жесткие сооружения высотой до 100 м, кроме
указанных в поз. 4 и 5
− 0,004 20
6 Construcţii rigide cu înălţimea pînă la 100 m, în
afara celor indicate în poz. 4 şi 5
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.330

Таблица E.1 (продолжение) Tabelul E.1 (continuare)

1 2 3 4
7 Антенные сооружения связи:
7 Construcţii de telecomunicare tip antenă
стволы мачт заземленные
− 0,002 20
corpurile pilonilor-antenă împămîntate
то же, электрически изолированные
− 0,001 10
aceeaşi, izolate electric
башни радио
0,002 − −
turnurile de radio
башни коротковолновых радиостанций
0,0025 − −
turnurile staţiilor de radio de unde scurte
башни (отдельные блоки)
0,001 − −
turnurile (blocurile aparte)
8 Опоры воздушных линий электропередачи:
8 Sprijinele pentru linii de energie electrică aeriene
промежуточные прямые
0,003 0,003 −
intermediare rectilinii
анкерные и анкерно-угловые, промежуточные
угловые, концевые, порталы открытых распре-
делительных устройств
0,0025 0,0025 −
de ancorare şi de ancorare-colţ, intermediare de
colţ, terminale, portaluri ale instalaţiilor de distri-
buţie deschise
специальные переходные
0,002 0,002 −
speciale de trecere
Примечания Note
1 Предельные значения относительного 1 Valorile limită ale săgeţii relative a clădiri-
прогиба зданий, указанных в позиции 3, lor, indicate în poziţia 3, se adoptă egale
принимают равными 0,5 (∆s/L)u , а от- cu 0,5 (∆s/L)u , iar a curburii relative −
носительного выгиба − 0,25 (∆s/L)u. 0,25 (∆s/L)u.
2 При определении относительной разнос- 2 La determinarea diferenţei relative a tasări-
ти осадок (∆s/L) в поз. 8 настоящего lor (∆s/L) în poz. 8 în prezentei anexe
приложения за L принимают расстоя- drept L se adoptă distanţa între axele blo-
ние между осями блоков фундаментов curilor fundaţiilor în direcţia sarcinilor
в направлении горизонтальных нагру- orizontale, iar în sprijine cu tiranţi –
зок, а в опорах с оттяжками − рас- distanţa între axele fundaţiei comprimate
стояние между осями сжатого фун- şi ancorei.
дамента и анкера.
3 Если основание сложено горизонтальны- 3 Dacă temelia este compusă din straturi de
ми (с уклоном не более 0,1), выдер- pămînt orizontale (cu înclinarea nu mai
жанными по толщине слоями грунтов, mare de 0,1), stabile ca grosime, valorile
предельные значения максимальных и limită ale tasărilor maximale şi mijlocii se
средних осадок допускается увеличи- admite a fi mărite cu 20 %.
вать на 20 %.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.331

Таблица E.1 (продолжение) Tabelul E.1 (continuare)

1 2 3 4
4 Предельные значения подъема основания, 4 Valorile limită ale ridicării temelie, formate
сложенного набухающими грунтами, din pămînturi gonflabile, se admite a ado-
допускается принимать: максималь- pta ridicarea maximală şi medie în va-
ный и средний подъем в размере 25 % и loare de 25 % şi diferenţa relativă a tasă-
относительную разность осадок в раз- rilor în mărime de 50 % din valorile li-
мере 50 % соответствующих предель- mită corespunzătoare ale deformaţiilor,
ных значений деформаций, приведен- aduse în anexa prezentă, iar curbura
ных в настоящем приложении, а отно- relativă – în mărime de 0,25(∆s/L)u.
сительный выгиб − в размере
0,25(∆s/L)u.
5 Для сооружений, перечисленных в поз. 5 Pentru construcţiile, enumerate în poz. 1−3,
1−3, с фундаментами в виде сплошных cu fundaţii în formă de plăci continue va-
плит предельные значения средних оса- lorile limită ale tasărilor medii se admite
док допускается увеличивать в 1,5 a fi mărite de 1,5 ori.
раза.
6 На основе обобщения опыта проектиро- 6 Pe baza generalizării experienţei de proiec-
вания, строительства и эксплуатации tare, construcţie şi exploatare ale tipurilor
отдельных видов сооружений допуска- aparte de construcţii se admite a adopta
ется принимать предельные значения valorile limită ale deformaţiilor temeliei,
деформаций основания, отличающиеся care diferă de cele aduse în anexa prezen-
от указанных в настоящем приложе- tă.
нии.
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.332

Приложение Ж Anexa Ж
(рекомендуемое) (de recomandare)
Физико-механические Caracteristicile fizico-me-
характеристики органо- canice ale pămînturilor or-
минеральных и органи- gano-minerale şi organice
ческих грунтов
Ж.1 Значения характеристик грунтов, Ж.1 Valorile caracteristicilor pămînturilor,
приведенные в таблицах Ж.1– Ж.4, допус- aduse în tabelele Ж.1– Ж.4, se admit a fi uti-
кается использовать для предварительной lizate pentru evaluarea preliminară a temelii-
оценки оснований, сложенных из органо- lor, formate din pămînturi organo-minerale
минеральных и органических грунтов (см. şi organice (a se vedea 6.4.7).
6.4.7).
Таблица Ж.1 – Средние значения физи- Tabelul Ж.1 – Valorile medii ale caracte-
ко-механических характеристик отк- risticilor fizico-mecanice ale turbei des-
рытого торфа chise
Значение показателя при степени разложения Dpd,
%
Показатель Valoarea indicelui la gradul de discompunere Dpd, %
верхового низинного
Indicele
din amonte din aval
31– 26–
5 –20 21– 30 >40 5–25 >40
40 40
Влажность, соответствующая
полному водонасыщению
wsat, доли единицы
14,5 12,5 11,8 10,0 11,5 7,5 5,8
Umiditatea, care corespunde
saturării complete cu apă wsat,
fracţii de unitate
Плотность частиц торфа ρs ,
г/см3
1,62 1,56 1,49 1,40 1,58 1,51 1,5
Densitatea particulelor de turbă
ρs , g/cm3
Модуль деформации при по-
лной влагоёмкости Е, МПа
Modulul de deformaţii în cazul 0,11 0,15 0,23 0,25 0,15 0,24 0,31
capacităţii depline de reţinere a
umezelii Е, MPa
Коэффициент бокового дав-
ления ξ
0,12 0,19 0,28 0,35 0,22 0,43 0,50
Coeficient de presiune laterală
ξ
Коэффициент консолидации
cv , м2/год
10 5 2 1 5 2 1
Coeficient de consolidare cv ,
m2/an
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.333

Таблица Ж.2 – Средние значения физи- Tabelul Ж.2 – Valorile medii ale caracte-
ко-механических характеристик risticilor fizico-mecanice ale turbei închise
погребенного торфа în pămînt

Значение показателя при степени разложения Dpd ,

Показатель %
Indicele Valoarea indicelui la gradul de discompunere Dpd , %
20–30 31–40 41–60
Плотность грунта ρ, г/см3
1,0 1,05 1,2
Densitatea pămîntului ρ, g/cm3
Плотность частиц грунта ρs, г/см3
Densitatea particulelor de pămînt ρs, 1,5 1,60 1,80
g/cm3
Природная влажность w, доли еди-
ницы
3,0 2,2 1,7
Umiditatea naturală w, fracţii de unita-
te
Коэффициент пористости е
5,5 4,0 3,0
Coeficientul de porozitate е
Угол внутреннего трения ϕ, град
22 12 10
Unghiul de frecare interioară ϕ, grade
Удельное сцепление с, кПа
20 25 30
Coeziunea specifică с, kPa
Модуль деформации Е, МПа
1,1 2,0 3,0
Modulul de deformaţii, E, MPa
Коэффициент бокового давления ξ 0,24 0,28 0,32

Таблица Ж.3 – Средние значения мо- Tabelul Ж.3 – Valorile medii ale modu-
дуля деформации илов lului de deformaţii ale nămolurilor

Ил Коэффициент пористости е Модуль деформации Е, МПа

Nămol Coeficient de porozitate е Modul de deformaţii Е, MPa
Супесчаный 0,8 5,1
De nisip argilos 1,2 3,3
Суглинистый
0,9 2,0
De argilă nisi- 1,6 1,2
poasă
Глинистый 1,2 1,6
De argilă 2,0 0,8
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.334

102-2002) pag.334
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-
Таблица Ж.4 – Значения физико-механических характерис- Tabelul Ж.4 – Valorile caracteristicilor fizice-mecanice ale sap-
тик сапропелей ropelurilor

Содержание веществ Сопротивле-

Влаж- Коэффи- Модуль де-
Conţinutul de sub- Плотность ние враща-
ность w, циент формации Е,
stanţie частиц грун- тельному
Разновидность са- доли еди- порис- МПа (при
органи- карбонат та ρs, г/см3 срезу τ,
Тип залегания пропелей ницы тости е р=0,05 МПа)
ческих ных Densitatea кПа
Tipul de aşezare Varietatea sapro- Umidita- Coefici- Modulul de
Iоm, % CaCO3, % particulelor Rezistenţa la
pelurilor tea w, entul de deformaţii Е,
organice carbonatic pămîntului ρs, forfecare
fracţie de porozitate MPa, pentru
Iоm, % e CaCO3, g/cm3 rotativă τ,
unitate е р=0,05 MPa)
% kPa
Минеральные
Озерные под
(озерно-болотные под Necompactate în aşezare na-
Уплотненные в при- Неуплотненные в природ-

слоем воды

10 – 30 30 1,5 – 4,5 2,0 –2,5 5 – 12 0,25 – 0,6 4–6

De mlaştină Lacustre sub

Minerale
strat de apă

Среднеминеральные
Mineralizate mediu 30 – 50 30 3-6 1,8 – 2,0 9 – 12 0,1 – 0,3 2–4
Слабоминеральные
Mineralizate slab > 50 30 6 - 20 1,4 – 1,8 12 – 25 0,03 – 0,1 <2
ном залегании

Минеральные
Minerale 10 –30 30 1,2 – 3,7 2,0 – 2,5 4 – 12 0,4 – 0,8 12 – 18
mlaştină sub stratul de sub strat de
Compactate în aşezare под слоем
Болотные

Среднеминеральные
Mineralizate mediu 30 – 50 30 3–6 1,8 – 2,0 8 – 12 0,25 – 0,5 7 – 12
naturală (de lac şi de торфа
слоем минеральных turală

turbă

Слабоминеральные
Mineralizate slab 50 – 80 10 – 30 6 – 12 1,4 – 1,8 12 – 20 0,1 – 0,25 12 – 13
Минеральные
Minerale 10 – 30 30 0,5 – 1,8 2,0 – 2,5 1,4 – 3 0,7 - 2 15 – 25
Среднеминеральные
родном залегании

depuneri minerale)

Mineralizate mediu 30 – 50 30 1,5 – 2,5 1,8 – 2,0 3–5 0,4 - 1 10 – 20

Слабоминеральные
наносов)

Mineralizate slab > 50 30 1,5 – 3,0 1,4 – 1,8 4–6 0,3 – 0,5 2 – 15
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.335

Приложение И Anexa И
(рекомендуемое) (de recomandare)

Физико-механические Caracteristicile fizico-me-

характеристики элюви-
альных грунтов
И.1 Значения характеристик грунтов, при-
веденные в таблицах И.1 – И.3, допуска-
ется использовать для предварительной
оценки оснований, сложенных из этих
грунтов (см. 6.5.9 и 6.5.12).
canice ale pămînturilor
eluviale
И.1 Valorile caracteristicilor pămînturilor,
aduse în tabelele И.1 – И.3, se admite a fi
utilizate pentru evaluarea preliminară a te-
meliilor, formate din aceste pămînturi (a se
vedea 6.5.9 şi 6.5.12).

Таблица И.1 – Средние значения физи-
ческих характеристик и предела проч-
ности на одноосное сжатие в водонасы-
щенном состоянии Rc элювиальных
скальных грунтов магматических по-
род
Tabelul И.1 – Valorile medii ale caracte-
risticilor şi limitei de rezistenţă la compri-
mare uniaxială în stare saturată cu apă Rc
ale pămînturilor eluviale de stîncă din roci
magmatice

Разновидность Характеристики элювиальных скальных грунтов магматичес-

элювиальных грун- ких пород
тов по степени вы- Caracteristicile pămînturilor stîncoase eluviale de provenienţă
ветрелости magmatică
Varietăţile pămîntu- Плотность ρ, Коэффициент Степень размяг-
rilor eluviale după г/см3 пористости е Rc, МПа чаемости в воде
gradul de dezagre- Densitatea ρ, coeficientul de Rc, MPa Gradul de plastifi-
gare g/cm3 porozitate e care în apă
Слабовыветрелые Более Неразмягчаемые
Более (mai Менее (mai
(mai mare
Dezagregate slab mare de) 2,7 mic de) 0,1 Neplastificabile
de) 15
Практически
Выветрелые неразмягчаемые
2,5 < ρ ≤ 2,7 0,1 ≤ е ≤ 0,2 ≤ Rc ≤ 15
Dezagregate Practic neplastifi-
cabile

Сильновыветрелые Менее Размягчаемые

Более (mai
2,2 < ρ ≤ 2,5 (mai mică
Dezagregate puternic mare de) 0,2 Plastificabile
de) 5
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.336

Таблица И.2 – Значения предела проч-
ности на одноосное сжатие в водонасы-
щенном состоянии Rc элювиальных
скальных грунтов осадочных сцемен-
тированных пород
Tabelul И.2 – Valorile limitei de rezistenţă
la compresiune uniaxială în stare saturată
cu apă Rc a pămînturilor eluviale de stîncă
din roci sedimentare cimentate

Значения Rc , МПа, для элювиальных осадочных скальных грун-

тов
Степень вывет-
релости kur Valorile Rc , MPa, pentru pămînturile eluviale sedimentare stîncoase
Аргиллиты и Песчаники с преобладанием цемента
Gradul de deza- алевролиты
gregare kur Gresii cu preponderenţă a cimentului
Argilite şi
alevrolite глинистого (argilos) карбонатного (carbonatic)
kur ≥ 0,95 12–20 30–50
50–95
0,95 > kur ≥ 0,9 8–12 15–30
30–50
0,9 > kur ≥ 0,85 5–8 7,5–15
10–30
0,85 > kur ≥ 0,8 2,5–5,0 5,0–7,5
5–10
Менее (mai mic Менее (mai puţin Менее (mai puţin
Менее (mai puţin de) 5
de) 0,8 de) 2,5 de) 5

Таблица И.3 – Значения модуля дефор- Tabelul И.3 – Valorile modulului de de-
мации разновидностей элювиальных formaţii a varietăţilor pămînturilor eluvi-
крупнообломочных грунтов ale din roci detritice mari

Значения модуля деформации Е, МПа, при исходных

образующих породах
Valorile modulului de deformaţii Е, MPa, în cazul rocilor
materne
Разновидности крупнообло-
мочных грунтов магматических и мета- осадочных сцементирован-
морфических ных
Varietăţile pămînturilor din
roci detritice mari magmatice şi metamorfice sedimentare cimentate
содержа- аргиллиты и
бесквар-
щих кварц песчаники алевролиты
цевых
cu conţinut gresii argilite şi
fără cuarţ
de cuarţ alevrolite
Глыбовые Не менее Не менее Не менее Не менее (nu
(nu mai (nu mai (nu mai mai puţin de)
Din blocuri mari puţin de) 60 puţin de) 50 puţin de) 50 40
Щебенистые невыветрелые
40–60 35–50 40–50 35–40
Din pietriş nedezagregate
Щебенисто-дресвяные слабо-
выветрелые
30–40 25–35 30–40 20–35
Din pietriş şi savură dezagre-
gate slab
Дресвяные сильновыветре-
лые Менее (mai Менее (mai Менее (mai Менее (mai
Din savură dezagregate pu- puţin de) 30 puţin de) 25 puţin de) 30 puţin de) 20
ternic
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.337
Приложение К
(рекомендуемое)
Расчет фундаментов в
вытрамбованных котло-
ванах по несущей спо-
собности и осадкам осно-
вания
К.1 Удлиненные фундаменты в вытрам-
бованных котлованах (12.7.1) рассчитыва-
ют по несущей способности грунта осно-
вания исходя из условия (5.25), в котором
расчетную несущую способность грунта
основания, называемую в дальнейшем не-
сущей способностью фундамента Ff , оп-
ределяют по К.2 – К.6, коэффициент γс
принимают равным 1, а γn – равным 1,4
при определении несущей способности
расчетом и равным 1 – по данным испы-
таний опытных фундаментов статической
нагрузкой (К.12).
К.2 Для удлиненного фундамента в выт-
рамбованном котловане с уширенным ос-
нованием (рисунок 12.3б) расчетную не-
сущую способность на вертикальную на-
грузку определяют как наименьшее из
значений несущей способности:
- по жесткому материалу, втрамбованно-
му в дно котлована;
- по грунту уплотненной зоны;
- по грунту природного сложения, под-
стилающему уплотненную зону.
При этом для просадочного грунта расс-
матривается состояние его полного зама-
чивания.
К.3 Несущую способность фундамента
Ff 1, кН, по жесткому материалу, втрам-
бованному в дно котлована, определяют
по формуле
Anexa К
(de recomandare)
Calculul fundaţiilor în
gropi de fundaţii compac-
tate prin batere după ca-
pacitatea portantă şi de-
formaţiile temeliei
К.1 Fundaţiile alungite în gropile de fundaţii
compactate prin batere (12.7.1) se calculează
după capacitatea portantă a pămîntului teme-
liei reieşind din condiţia (5.25), în care capa-
citatea portantă a pămîntului temeliei, numită
în continuare capacitate portantă a fundaţiei
Ff , se determină după К.2 – К.6, coefici-
entul γс se adoptă egal cu 1, iar γn – egal cu
1,4 la determinarea capacităţii portante deter-
minate din calcul şi egal cu 1 – după datele
încercărilor fundaţiilor experimentale cu sar-
cină statică (К.12).
К.2 Pentru fundaţia alungită în groapă de
fundaţii cu bază lărgită (figura 12.3б) capaci-
tatea portantă de calcul la sarcina verticală se
determină ca minimala din valorile capacită-
ţii portante:
- după materialul rigid, bătut în fundul gropii
de fundaţii;
- după pămîntul zonei compactate;
- după pămîntul de structură naturală, aşezat
sub zona compactată.
Totodată pentru pămîntul tasabil la umezire
se precaută starea umezirii totale a lui.
К.3 Capacitatea portantă a fundaţiei Ff 1, kN,
după materialul rigid, bătut în fundul gropii
de fundaţii, se determină după formula
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.338

Ff 1 = γc Fcr A , (К.1)

где γc − коэффициент условий работы unde γc − coeficient al condiţiilor de lucru,

фундамента, принимаемый равным 1; egalat cu 1;

Fcr − параметр жесткого материала, при- Fcr − parametrul materialului rigid, egalat cu
нимаемый равным 10 000 кПа для жестко- 10 000 kPa pentru beton vîrtos, piatră spartă
го бетона, щебня и гравия и 5000 кПа − şi prundiş şi 5000 kPa − pentru nisip cu par-
для крупного песка; ticule mari;

A − площадь нижнего сечения фундамен- A − aria secţiunii de jos a fundaţiei, m2.

та, м2.

К.4 Несущую способность фундамента К.4 Capacitatea portantă a fundaţiei Ff 2, kN,

Ff 2, кН, по грунту уплотненной зоны оп- după pămîntul zonei compactate se determi-
ределяют по формуле nă după formula

Ff 2 = Rs Abr + dp um (γc1 fw + γc2 ξr iE), (К.2)

где Rs − расчетное сопротивление, кПа, unde Rs − rezistenţa de calcul, kPa, a pă-

уплотненного грунта под втрамбованным mîntului compactat sub materialul rigid bătut
в дно котлована жестким материалом, оп- în fundul gropii de fundaţii, se determină du-
ределяемое по таблице К.1; pă tabelul К.1;

Abr − площадь поперечного сечения уши- Abr − aria secţiunii transversale a fundaţiei
ренного основания из жесткого материала lărgite din material rigid în locul celei mai
в месте его наибольшего уширения, м2; mari lărgiri ale sale, m2;

um − периметр поперечного сечения фун- um − perimetrul secţiunii transversale a fun-

дамента в его средней части, м; daţiei în partea medie a sa, m;

dp – см. рисунок 12.3, б; dp – a se vedea figura 12.3, б;

fw – расчетное сопротивление грунта по fw – rezistenţa de calcul a pămîntului pe su-

боковой поверхности фундамента, кПа, prafaţa laterală a fundaţiei, kPa, adoptată du-
принимаемое по таблице К.2; pă tabelul К.2;

γc1 – коэффициент условий работы грун- γc1 – coeficient al condiţiilor de lucru al pă-
та по боковой поверхности фундамента, mîntului pe suprafaţa laterală a fundaţiei,
принимаемый равным 0,8; adoptat egal cu 0,8;

γc2 – коэффициент условий работы, при- γc2 – coeficient al condiţiilor de lucru, adop-
нимаемый равным 0,5; tat egal cu 0,5;

ξr – коэффициент, принимаемый равным ξr – coeficient, adoptat egal cu 0,8;

0,8;

i — уклон боковых стенок фундамента в i — înclinarea pereţilor laterali ai fundaţiei

долях единицы, определяемый как отно- în fracţii de unitate, determinat ca raportul
шение полуразности сторон поперечного semidiferenţei laturilor secţiunii transversale
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.339
сечения в верхней и нижней частях фун-
дамента к высоте фундамента, но не бо-
лее 0,025;
E — модуль деформации верхнего слоя
грунта, кПа, залегающего в пределах на-
клонной части фундамента (для просадоч-
ных грунтов значение E определяют по
результатам испытаний грунта природно-
го сложения в водонасыщенном состоя-
нии при изменении давления на грунт от
нуля до начального просадочного давле-
ния).
Примечание – При определении показа-
теля текучести IL в таблицах К.1 и
К.2 значение природной влажности w
принимают равным:
1,1 wp при w ≤ wp;
w, но не менее 1,1 wp при w > wp;
1,2 wp при увлажнении грунтов в процессе
вытрамбовывания.
К.5 Несущую способность фундамента
Ff3, кН, по грунту природного сложения,
подстилающему уплотненную зону, опре-
деляют по формуле
Ff3 = γc[γ'g R As + dp um (γc1 fw + γc2 ξr iE)] ,
где γ'g – коэффициент условий работы
подстилающего неуплотненного грунта,
принимаемый по таблице К.3;
As – площадь поперечного сечения уплот-
ненной зоны в месте ее наибольшего раз-
мера, м 2;
γc, γc1, γc2 , ξr – то же, что и в формулах
(К.1) и (К.2);
dp, um , fw, i , E, – то же, что и в формуле
(К.2);
R – расчетное сопротивление подстилаю-
щего слоя грунта, кПа, определяемое для
непросадочных грунтов по подразделу 5.5
, а для просадочных грунтов – по форму-
în partea sa de sus şi de jos ale fundaţiei
către înălţimea gropii de fundaţii, însă nu
mai mare de 0,025;
E — modulul de deformaţii al stratului de
sus al pămîntului, kPa, aşezat în limitele păr-
ţii înclinate a fundaţiei (pentru pămînturi ta-
sabile valoare E se determină după rezultate-
le încercărilor pămîntului de structură natu-
rală în stare saturată cu apă la schimbarea
presiunii pe pămînt de la zero pînă la presi-
unea de tasare iniţială).
Notă – La determinarea indicelui de fluidi-
tate IL în tabelele К.1 şi К.2 valoarea
umidităţii naturale w se adoptă egală
cu:
1,1 wp în cazul w ≤ wp;
w, însă nu mai puţin de 1,1 wp în cazul
w > wp;
1,2 wp în cazul umezirii pămînturilor în pro-
cesul compactării prin batere.
К.5 Capacitatea portantă a fundaţiei Ff3, kN,
a pămîntului de structură naturală, aşezat sub
zona compactată, se determină după formula
(К.3)
unde γ'g – coeficient al condiţiilor de lucru al
stratului suport necompactat, adoptat după
tabelul К.3;
As – aria suprafeţei transversale a zonei com-
pactate în locul dimensiunii maximale a ei,
m2;
γc, γc1, γc2 , ξr – aceeaşi, ca şi în formulele
(К.1) şi (К.2);
dp, um , fw, i , E, – aceeaşi, ca şi în formula
(К.2);
R – rezistenţa de calcul a stratului suport,
kPa, determinată pentru pămînturi netasabile
după subcompartimentul 5.5, iar pentru cele
tasabile – după formula
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.340

ле

R = (psl – σzg + α σzg,0 ) / α , (К.4)

где psl – начальное просадочное давление, unde psl – presiunea iniţială de tasare, kPa;
кПа;

σzg и σzg,0 – напряжения от собственного σzg şi σzg,0 – tensiunile de la greutatea proprie

веса грунта соответственно на кровле a pămîntului corespunzător pe acoperişul stra-
подстилающего слоя и на отметке заложе- tului suport şi la cota adîncirii fundaţiei, kPa;
ния фундамента, кПа;

α – коэффициент, принимаемый по таб- α – coeficient, adoptat după tabelul 5.6.

лице 5.6.

Таблица К.1 Tabelul К.1

Глубина от Расчетные сопротивления уплотненных грунтов при

поверхности втрамбовывании в дно котлована жесткого материала
до низа уши- Rs, кПа, при показателе текучести IL, равном
ренного осно- Rezistenţele de calcul ale pămînturilor compactate la bate-
вания, м rea în fundul gropilor de fundaţii a materialului rigid Rs,
Adîncimea de kPa, la indicele de fluiditate IL, egal cu
la suprafaţă
pînă la partea
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
de jos a temeli-
ei lărgite
2 6500 2900 2000 1400 900 700 500
3 7500 4000 3000 2000 1200 1100 600
4 8300 5100 3800 2500 1600 1250 700
5 8800 6200 4000 2800 2000 1300 800
6 9250 6550 4150 3050 2100 1350 825
К.6 Для удлиненных фундаментов без К.6 Pentru fundaţii fără lărgiri ale bazei capa-
уширения несущую способность опреде- citatea portantă se determină:
ляют:
- по грунту уплотненной зоны – по фор- - după pămîntul zonei compactate – după for-
муле (К.2), в которую вместо Abr следует mula (К.2), unde în loc de Abr trebuie folosită
подставлять площадь сечения котлована aria secţiunii gropii de fundaţii în partea sa
понизу; de jos;
- по грунту природного сложения, под- - după pămîntul de structură naturală, care
стилающему уплотненную зону – по фор- poartă zona compactată - după formula
муле (К.3), в которой As – площадь (К.3), în care As – aria proiecţiei zonei com-
проекции уплотненной зоны, определя- pactate, determinate cu luarea în considerare
емая с учетом 12.7.7. a 12.7.7.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.341

Таблица К.2 Tabelul К.2

Средняя Расчетные сопротивления грунтов по боковой поверх-

глубина рас- ности фундамента fw, кПа, при показателе текучести IL,
положения равном
слоя грунта, Rezistenţele de calcul ale pămîntului pe suprafaţa laterală a
м fundaţiei fw, kPa la indicele de fluiditate IL, egal cu
Adîncimea
medie de po-
zare a stra- 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0
tului de pă-
mînt
1 35 23 15 12 8 4 2
2 42 30 21 17 12 5 4
3 48 34 25 20 14 7 5
4 52 38 27 22 16 8 5
5 56 40 29 24 17 8 6
6 58 42 31 25 18 8 6

Таблица К.3 Tabelul К.3

Глубина трамбования dp, м

2 2,5 3 3,5
Adîncimea de batere dp, m
Коэффициент условий работы γ'g
1 1,2 1,4 1,6
Coeficient al condiţiilor de lucru γ'g
К.7 Несущую способность грунтов осно- К.7 Capacitatea portantă a pămînturilor teme-
вания фундаментов в вытрамбованных liei fundaţiei în gropi de fundaţii, compacta-
котлованах с уширенным основанием на te prin batere cu baza lărgită la sarcini şi mo-
горизонтальные нагрузки и моменты Fh, mente orizontale Fh, kN, se determină după
кН, определяют по формуле formula

Fh = γn fh bm dp , (К.5)

где γn − коэффициент условий работы, unde γn − coeficientul condiţiilor de lucru,

принимаемый равным 0,8; adoptat egal cu 0,8;

fh − горизонтальная составляющая реак- fh − componenta orizontală a reacţiei pă-

тивного отпора грунта, кПа, определяемая mîntului, kPa, determinată după formula
по формуле (К.6); (К.6);

bm − то же, что и в 12.7.1; bm − aceeaşi ca şi în 12.7.1;

dp − то же, что и в формуле (К.2). dp − aceeaşi ca şi în (К.2).

К.8 Горизонтальную составляющую реак- К.8 Componenta orizontală a reacţiei pă-

тивного отпора грунта fh, кПа, по уплот- mîntului fh, kPa, pentru pereţii compactaţi ai
ненным боковым стенкам вытрамбован- gropilor de fundaţii, compactate prin batere
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.342
ных котлованов для монолитных фунда-
ментов, бетонируемых враспор, принима-
ют равной
fh = a + b σm ,
где a и b − коэффициенты, соответствен-
но равные: a = 60 кПа; b = 0,4;
σm − среднее вертикальное напряжение в
сечении фундамента на глубине
0,5 dp, кПа.
К.9 При расчете оснований фундаментов
в вытрамбованных котлованах по дефор-
мациям за расчетное сопротивление грун-
та основания R1(2) принимают минималь-
ное из значений:
R1, определяемого с использованием про-
чностных характеристик φII и cII уплот-
ненных грунтов в водонасыщенном сос-
тоянии;
R2, определяемого исходя из давления на
подстилающий уплотненную зону грунт
природного сложения.
При этом максимальная величина расче-
тного сопротивления грунта основания
фундамента в вытрамбованном котловане
R1(2) не должна превышать предельного
значения, устанавливаемого в зависимос-
ти от ширины фундамента bm на глубине
0,5 dp, и равного: 0,5 МПа при bm ≤ 0,8 м;
0,6 МПа при bm ≤ 1,4 м; для промежуточ-
ных значений bm предельное значение
R1(2) определяют интерполяцией.
К.10 Осадки столбчатых и ленточных
фундаментов в вытрамбованных котло-
ванах без уширения определяют по схеме
двухслойного основания, состоящего из
уплотненного слоя грунта толщиной
hs = 1,5 bm и подстилающего грунта с ис-
пользованием соответствующих значений
модуля деформации. При этом для проса-
дочных грунтов используют модуль дефо-
рмации грунта в водонасыщенном состоя-
pentru fundaţii monolite, betonate în pămînt
fără cofraj, se adoptă egală cu
(К.6)
unde a şi b − coeficienţi egali corespunzător
cu: a = 60 kPa; b = 0,4;
σm − tensiunea verticală medie în secţiunea
fundaţiei la adîncimea 0,5 dp, kPa.
К.9 La calcularea temeliilor fundaţiilor în
gropi de fundaţii, compactate prin batere du-
pă deformaţii drept rezistenţă de calcul a pă-
mîntului temeliei R1(2) se adoptă valoarea mi-
nimală din următoarele:
R1, determinată cu utilizarea caracteristicilor
de rezistenţă φII şi cII a pămînturilor compac-
tate în stare saturată cu apă;
R2, determinată reieşind din presiunea pe
stratul de pămînt suport (cu structură natu-
rală) al zonei compactate.
Totodată valoarea maximală a rezistenţei pă-
mîntului temeliei fundaţiei în gropi de fun-
daţii, compactate prin batere R1(2) nu trebuie
să depăşească valoarea limită, determinată în
dependenţă de lăţimea fundaţiei bm la adînci-
mea 0,5 dp, şi egală cu: 0,5 MPa în cazul
bm ≤ 0,8 m; 0,6 MPa în cazul bm ≤ 1,4 m;
pentru valori intermediare bm valoarea limită
R1(2) se determină prin interpolare.
К.10 Tasările fundaţiilor pe coloane şi conti-
nue în gropi de fundaţii, compactate prin ba-
tere fără lărgire se determină după schema
temeliei în două straturi, compusă din stratul
compactat de pămînt cu grosimea de
hs = 1,5 bm şi strat suport cu utilizarea valori-
lor corespunzătoare ale modulului de defor-
maţii. Totodată pentru pămînturi tasabile se
utilizează modului de deformaţii al pămîntu-
lui în stare saturată cu apă, care pentru stra-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.343
нии, который для подстилающего слоя
принимают в интервале изменения давле-
ния от нуля до начального просадочного
давления psl.
Расчет осадок ленточных фундаментов
производят с учетом взаимного влияния
двух соседних фундаментов (по одному с
каждой стороны).
К.11 Осадки фундаментов в вытрамбован-
ных котлованах с уширенным основанием
определяют по К.10 без учета сжатия жес-
ткого материала, втрамбованного в дно
котлована. Размеры фундамента принима-
ют равными размерам поперечного сече-
ния уширенного основания из жесткого
материала в месте его наибольшего уши-
рения. Глубину заложения фундамента
принимают на отметке низа уширенной
части.
К.12 Несущая способность фундаментов в
вытрамбованных котлованах может быть
определена по результатам полевых ис-
пытаний вертикальными статическими
нагрузками.
За несущую способность фундамента Ff
принимают нагрузку, при которой осадка
испытываемого фундамента ∆, мм, дос-
тигает значения, определяемого по фор-
муле
_
∆ = ξ su
_ _
где s u − предельная средняя осадка фун-
дамента проектируемого сооружения, мм,
назначаемая в соответствии с требования-
ми 5.5.46–5.5.50;
ξ − коэффициент перехода от предельной
средней осадки фундамента проектируе-
мого сооружения к осадке опытного фун-
дамента.
Значение ξ принимают равным:
tul suport se adoptă în intervalul de schim-
bare a presiunii de la zero pînă la valoarea
iniţială de tasare psl.
Calculul tasărilor fundaţiilor continue se
execută cu luarea în considerare a influenţei
reciproce a fundaţiilor alăturate (cîte una din
fiecare parte).
К.11 Calculul fundaţiilor în gropi de fundaţii
compactate prin batere cu baza lărgită se de-
termină după К.10 fără luarea în considerare
a compresiei materialului rigid, bătut în
fundul gropii de fundaţii. Dimensiunile fun-
daţiei se adoptă egale cu dimensiunea secţi-
unii transversale a bazei lărgite din material
rigid în locul lărgirii ei maximale. Adîncirea
fundaţiei se consideră la cota cea de jos a păr-
ţii lărgite.
К.12 Capacitatea portantă a fundaţiei în gro-
pi de fundaţii compactate prin batere poate
să fie determinată după rezultatele încercări-
lor de şantier cu sarcini verticale statice.
Drept capacitate portantă a fundaţiei Ff se
adoptă sarcina, la care tasarea fundaţiei înce-
rcate ∆, mm, atinge valoarea, determinată
după formula
(К.7)
unde s u − valoarea limită medie a tasării
fundaţiei construcţiei proiectate, mm, adop-
tată în corespundere cu cerinţele 5.5.46–
5.5.50;
ξ − coeficient de trecere de la tasarea medie
a fundaţiei construcţiei proiectate la tasarea
fundaţiei încercate .
Valoarea ξ se adoptă egală cu:
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.344

- для фундаментов без уширенных осно- - pentru fundaţii fără lărgire a bazei la lăţi-
ваний при их ширине в среднем сечении mea lor în secţiune medie bm ≤ 1,2 m ξ = 0,2,
bm ≤ 1,2 м ξ = 0,2, а при bm > 1,2 м ξ = 0,3; iar în cazul bm > 1,2 m ξ = 0,3;

- для фундаментов с уширенным основа- - pentru fundaţii cu baza lărgită ξ = 0,3;

нием ξ = 0,3;

- для фрагментов ленточных фундамен- - pentru fragmentul de fundaţie continuă, ca-

тов, состоящих не менее чем из трех фун- re constă din nu mai puţin de trei fundaţii,
даментов, ξ = 0,3; ξ = 0,3;

- для отдельных фундаментов, входящих - pentru fundaţii aparte, care intră în compo-
в состав ленточных фундаментов, ξ = 0,2. nenţa fundaţiilor continue, ξ = 0,2.
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.345

Приложение Л Anexa Л
(справочное) (pentru informaţii)

Основные буквенные Notări literale de bază

обозначения
Коэффициенты надежности Coeficienţi de siguranţă

γf − по нагрузке; pentru sarcină;

γm − по материалу; pentru material;
γg − по грунту; pentru pămînt;
γn − по назначению сооружения; pentru destinaţia construcţiei;
γc − коэффициент условий работы. coeficient al condiţiilor de lucru.
Характеристики грунтов Caracteristici ale pămînturilor
−
− среднее значение характеристики valoare medie a caracteristicii
Х
Хn − нормативное значение valoare normativă
Х − расчетное значение valoare de calcul
α − доверительная вероятность (обеспе- interval de fiabilitate (siguranţă) a valorilor
ченность) расчетных значений de calcul
ρ − плотность densitate
ρd − плотность в сухом состоянии densitate în stare uscată
ρbf − плотность обратной засыпки densitate a umpluturii
е − коэффициент пористости coeficient de porozitate
w − влажность природная umiditate naturală
wp − влажность на границе пластичности umiditate la hotarul plasticităţii
(раскатывания)
wL − влажность на границе текучести umiditate la hotarul fluidităţii
weq − конечная (установившаяся) влаж- umiditate finală (stabilizată)
ность
wsat − влажность, соответствующая полно- umiditate, corespunzătoare saturării cu apă
му водонасыщению
wsl − начальная просадочная влажность umiditate iniţială de tasare la umezire
wsw − влажность набухания umiditate de umflare
wsh − влажность на пределе усадки umiditate la limita de contracţie
Sr − степень влажности gradul de umiditate
IL − показатель текучести indice de fluiditate
γ − удельный вес greutate specifică
γsb − удельный вес с учетом взвешиваю- greutate specifică cu luarea în considerare a
щего действия воды suspensiei acvatice
ps l − начальное просадочное давление presiunea iniţială de tasare
psw − давление набухания presiunea de umflare
εsl − относительная просадочность tasabilitate relativă
εsw − относительное набухание umflare relativă
εsh − относительная линейная усадка contracţie lineară relativă
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.346

εsf − относительное суффозионное сжа- contracţie relativă de sufoziune

тие
Iom − относительное содержание органи- componenţa relativă a substanţelor organice
ческого вещества
Dpd − степень разложения органического gradul de descompunere a substanţei orga-
вещества nice
c − удельное сцепление coeziune specifică
ϕ − угол внутреннего трения unghi de frecare interioară
E − модуль деформации modul de deformaţii
ν − коэффициент Пуассона coeficient Poisson
Rc − предел прочности на одноосное сжа- limita de rezistenţă la compresie uniaxială a
тие скальных грунтов pămînturilor stîncoase
cν − коэффициент консолидации coeficient de consolidare
Нагрузки, напряжения, сопротивления Sarcini, tensiuni, rezistenţe

F − сила, расчетное значение силы forţă, valoare de calcul a forţei

f − сила на единицу длины forţă pe o unitate de lungime
Fv , Fh − вертикальная и горизонтальная со- componentele verticale şi orizontale ale
ставляющие силы forţei
Fs,a , Fs,r − силы, действующие по плоскости forţe, care acţionează pe suprafaţa de alu-
скольжения, соответственно сдвига- necare, corespunzător de deplasare şi de
ющие и удерживающие (активные и reţinere (active şi reactive)
реактивные)
N − сила нормальная к подошве фун- forţă normală pe talpa fundaţiei
дамента
n − то же, на единицу длины aceeaşi pe o unitate de lungime
G − собственный вес фундамента greutate proprie a fundaţiei
q − равномерно распределенная верти- forţă suplimentară verticală uniform dist-
кальная пригрузка ribuită
p − среднее давление под подошвой presiune medie sub talpa fundaţiei
фундамента
σ − нормальное напряжение tensiune normală
τ − касательное напряжение tensiune tangenţială
u − избыточное давление в поровой suprapresiune în apa din pori
воде
σz − вертикальное нормальное напря- tensiune verticală normală sumară
жение суммарное
σ zg − то же, от собственного веса грунта aceeaşi, de la greutatea proprie a pămîntu-
lui
σ zp − то же, от внешней нагрузки (дав- aceeaşi, de la sarcina exterioară (presi-
ления фундамента) unea fundaţiei)
R − расчетное сопротивление грунта rezistenţă de calcul a pămîntului temeliei
основания
R0 − расчетное сопротивление грунта rezistenţă de calcul a pămîntului temeliei
основания для предварительного pentru adoptare preliminară a dimensiuni-
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.347

назначения размеров фундаментов lor fundaţiilor)

Fu − сила предельного сопротивления forţă de rezistenţă limită a temeliei, cores-
основания, соответствующая punzătoare depăşirii capacităţii sale por-
исчерпанию его несущей способнос- tante
ти
Деформации оснований и сооружений Deformaţii ale temeliei şi construcţiei

s − средняя осадка основания tasare medie a temeliei

s sl − просадка tasare de la umezire
hsw − подъем основания при набухании ridicare a temeliei la umflarea pămîntului
грунта
s sh − осадка основания в результате tasarea temeliei în rezultatul uscării pă-
высыхания набухшего грунта mîntului umflat
s sf − суффозионная осадка tasare de sufoziune
∆s − разность осадок (просадок) diferenţă de tasări (tasări de la umezire)
i − крен фундамента (сооружения) înclinare a fundaţiei (construcţiei)
ϑ − относительный угол закручивания unghi relativ de răsucire
uh − горизонтальное перемещение deplasare orizontală
su − предельное значение деформации valoare limită a deformaţiei temeliei
основания
s u ,s − то же, по технологическим требо- aceeaşi, după cerinţe tehnologice
ваниям
su, f − то же, по условиям прочности, ус- aceeaşi, după condiţiile de rezistenţă, sta-
тойчивости и трещиностойкости bilitate şi rezistenţă la fisurare ale con-
конструкций strucţiilor
Геометрические характеристики Caracteristici geometrice

b − ширина подошвы фундамента lăţime a tălpii fundaţiei

B − ширина подвала
Bw − ширина источника замачивания
(замачиваемой площади)
l − длина подошвы фундамента
η = l/b − соотношение сторон подошвы
фундамента
A − площадь подошвы фундамента
L − длина здания
d , d n , d1 − глубина заложения фундамента
соответственно от уровня планиров-
ки, от поверхности природного ре-
льефа и приведенная от пола под-
вала
db − глубина подвала от уровня плани-
ровки
d f , d fn − глубина сезонного промерзания
грунта соответственно расчетная и
lăţime a subsolului
lăţime a sursei de umezire (a suprafeţei de
umezire
lungime a tălpii fundaţiei
raport al laturilor tălpii fundaţiei
aria tălpii fundaţiilor
lungimea clădirii
adîncire a fundaţiei respectiv de la nivelul
sistematizării pe verticală, reliefului natu-
ral şi adusă de la pardoseala subsolului;
adîncime a subsolului de la nivelul siste-
matizării pe verticală
adîncime a îngheţului sezonier corespun-
zător de calcul şi normativă
CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.348

нормативная
dw − глубина расположения уровня adîncime de amplasare a nivelului apelor
подземных вод subterane
λ = d /b − относительное заглубление фунда- adîncire relativă a fundaţiei
мента
h − толщина слоя грунта grosime a stratului de pămînt
Hc − глубина сжимаемой толщи adîncime a masivului de pămînt comp-
resat
H sl − толщина слоя просадочных грун- grosime a stratului de pămînt tasabil (ma-
тов (просадочная толща) siv tasabil)
hsl − толщина зоны просадки grosime a zonei de tasare
hsl , p − то же, от внешней нагрузки aceeaşi, de la sarcina exterioară
hsl , g − то же, от собственного веса грунта aceeaşi de la greutatea proprie a pămîntu-
lui
H sw − толщина зоны набухания grosime a zonei de umflare
H sh − то же, усадки aceeaşi a zonei de umflare
Hl − толщина выщелачиваемой зоны grosime a zonei alcalinizate
z − глубина (расстояние) от подошвы adîncime (distanţă) de la talpa fundaţiei
фундамента
ζ = 2z / b − относительная глубина adîncime relativă
DL − отметка планировки cotă de sistematizare pe verticală
NL − отметка поверхности природного cotă a suprafeţei reliefului natural
рельефа
FL − отметка подошвы фундамента cotă a tălpii fundaţiei
B.C − нижняя граница сжимаемой толщи hotar de jos al masivului de pămînt comp-
rimat
B.SL −то же, просадочной толщи aceeaşi, pentru masivul de pămînt tasabil
la umezire
B.SW − нижняя граница зоны набухания hotar de jos al masivului de pămînt gonf-
labil
B.SH − то же, зоны усадки aceeaşi a zonei de contracţie
WL − уровень подземных вод cota apelor subterane
 CP.F.01.02-2008 (MSP 5.01-102-2002) pag.349

УДК 624.15(083.74) CZU 624.15(083.74)

Ключевые слова: основания, фундаменты, Cuvinte cheie: temelii, fundaţii, proiectare,

проектирование, устройство executare