CLASSIC

VERIFICAR RESTRIES DE USO NA LISTA DE AGROTXICOS DO ESTADO DO PARAN Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento sob n 00938801 COMPOSIO:
Ingrediente ativo: Ethyl2-(4-chloro-6-methoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate (CLORIMURON ETLICO)..... ..................................................25% m/m (250g/kg) . Ingredientes Inertes..................................................................75% m/m (750g/kg)

PESO LQUIDO: VIDE RTULO CLASSE: Herbicida seletivo e sistmico do grupo qumico das sulfonilurias. TIPO DE FORMULAO: Granulado dispersvel. TITULAR DO REGISTRO (*): DU PONT DO BRASIL S.A. Alameda Itapecuru, 506 CEP 06454-080 Alphaville, Barueri, SP CNPJ 61.064.929/0001-79 Tel.: 0800 707. 5517 Fax (0xx11) 4166-8420 Indstria Brasileira Cadastro Estadual n 040 (Secretaria da Agricultura SP) (*) Importador do produto formulado FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO: Du Pont Agricultural CaribeIndustries, Ltd.. La Carretera 686, km 2.3 Manati, Puerto Rico 00674 Du Pont de Nemours (Flandre) S.A. ZI Du Pont a Roseaux CD 217 59279 Loon Plage Dunkerque - France

FORMULADOR/MANIPULADOR: Du Pont Agricultural CaribeIndustries, Ltd.. La Carretera 686, km 2.3 Manati, Puerto Rico 00674 E.I. du Pont de Nemours & Co. (Inc.) Agricultural Products Dept. Wilmington Delaware 19898 USA Agar Cross Casilda Argentina Du Pont Agricultural Products
1

El Paso Plant U.S. Highway 24 East El Paso, IL 1738 EUA MANIPULADOR: Du Pont do Brasil S.A. Unidade de Sulfoniluria Rua Bortolo Ferro, 500 Paulnia/SP CNPJ 61.064.929/0028-99 Cadastro estadual n 482 (Secretaria de Agricultura SP) N do lote ou partida: Data de Fabricao: Data de Validade: VIDE EMBALAGEM OU RTULO

LEIA ATENTAMENTE O RTULO, A BULA E A RECEITA ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, CONSERVANDO-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA. No inflamvel, no explosivo e no corrosivo CLASSIFICAO TOXICOLGICA III MEDIANAMENTE TXICO CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE Telefone de Emergncia: 0800- 701. 0109 INSTRUES DE USO: Modo de ao: CLASSIC um herbicida seletivo de ao sistmica pertencente ao grupo qumico das sulfonilurias, recomendado para o controle de plantas daninhas de folhas largas na cultura da soja, sendo rapidamente absorvido atravs de folhas e razes, com translocao por toda a planta. Age inibindo a enzima acetolactato sintase (ALS), responsvel pela sntese dos aminocidos vanila, leucina e isoleucina. A inibio desta enzima interrompe a produo de protenas, interferindo na diviso celular e levando a planta morte. Aplicar as doses de 60 a 80g/ha do produto formulado (15 a 20g/ha do ingrediente ativo) em ps-emergncia da soja e das plantas infestantes abaixo indicadas, utilizado as doses menores para baixas infestaes ou plantas daninhas em estgios de 2 a 4 folhas, e doses maiores para estgios de 4 a 6 folhas ou altas infestaes: NOME COMUM NOME CIENTFICO Carrapicho rasteiro Acanthospermum australe

Carrapicho de carneiro Mentrasto Caruru Caruru-roxo Pico preto Erva palha Erva quente Trapoeraba Desmdio Pico branco Fazendeiro Cheirosa Corda de viola Estrelinha Losna branca Nabo Feijo mido

Acanthospermum hispidum Ageratum conyzoides Amaranthus hybridus Amaranthus viridis Bidens pilosa Blainvillea latifolia Spermacoce latifolia Commelina benghalensis Desmodium tortuosum Galinsoga parviflora Hyptis lophanta Hyptis suaveolens Ipomoea aristolochiaefolia Melampodium perfoliatum Parthenium hysterophorus Raphanus raphanistrum Vigna unguiculata

Aplicar a dose de 80g/ha do produto formulado (20g/ha do ingrediente ativo) em ps-emergncia da soja e das plantas infestantes no estgio de 2 a 4 folhas, indicadas abaixo: NOME COMUM NOME CIENTFICO Fedegoso-branco Senna obtusifolia Calopognio Calopogonium muconoides Leiteira Euphorbia heterophyla Falsa-serralha Emilia sonchifolia Erva de touro Tridax procumbens Aplicar a dose de 40g/ha do produto formulado (10g/ha do ingrediente ativo) para manejo das seguintes plantas infestantes: NOME COMUM NOME CIENTFICO Buva Conyza bonariensis Nabo; Nabia Raphanus sativus Maria-mole Senecio brasiliensis RESTRIES ESTADUAIS: De acordo com o aprovado pelos rgos estaduais competentes. NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAES: CLASSIC poder ser usado uma vez no manejo da cobertura vegetal (pr-plantio) e uma vez no ciclo da cultura (plantio colheita). MODO/EQUIPAMENTO DE APLICAO: Preparo da calda: Tratorizado: Adicionar a quantidade recomendada de CLASSIC no tanque pulverizador com (25%) de sua capacidade com gua limpa, adicionando em seguida leo mineral emulsionvel
3

na dose de 50ml/100 litros de gua e completar o volume, mantendo a calda sob contnua agitao: A agitao deve ser constante durante a preparao e aplicao do produto. Prepare somente a quantidade necessria de calda para uma aplicao, pulverizando o mais rpido possvel aps o seu preparo. Caso acontea algum imprevisto que interrompa a agitao do produto possibilitando a formao de depsito no fundo do tanque do pulverizador, agitar vigorosamente a calda antes de reiniciar a operao. Aeronave: Fazer uma pr-mistura em balde adicionando a quantidade recomendada de CLASSIC e misturar at obter uma calda homognea, adicionando nesta fase leo mineral emulsionvel na dose de 50ml/100 litros de gua. Colocar gua no reservatrio (Hopper) da aeronave at atingir (75%) do volume desejado. Adicionar a pr-mistura de CLASSIC e deixar o agitador ligado at formar uma calda homognea, completando o volume em seguida. Este procedimento tambm vlido em casos onde a calda preparada em reservatrio separado. Equipamentos de aplicao: Aplicao terrestre: Volume de aplicao: 100 a 300 L/ha de calda, via tratorizada; ou 400 a 600 L/ha de calda, via manual costal. Presso de trabalho: 30 a 50Lb/pol2. Tipo de ponta de pulverizao: leque. Dimetro de gotas: 180 a 200 m Densidade mnima de gotas: 40 gotas/cm2. Obs.: no caso de outros equipamento, este devem proporcionar boa cobertura de pulverizao das plantas infestantes. Aplicao area: CLASSIC deve ser aplicado com um volume de calda de 20 a 40 litros/ha. Para um volume de aplicao de 20 L/ha, aplicar atravs de aeronaves agrcolas dotadas de barra com bicos tipo cnico (D6 ou D8, core 44 a 46), ou com bicos rotativos (MICRONAIR-AU5000-2), com altura de vo de 3-4m (MICRONAIR) ou 2-3m (bicos cnicos), e largura da faixa de deposio efetiva de 13m. Para volumes de aplicao entre 30 a 40 litros/ha, aplicar atravs de aeronaves agrcolas com barra equipada com bicos tipo cnicos (D8 ou D10, core 44 a 46), com altura de vo de 2-4m, e largura da faixa de deposio efetiva de 13-15m. Parmetros mnimos aceitveis na uniformidade de aplicao: dimetro de gotas de 200 a 400 micra e densidade de gotas mnima de 30 gotas/cm2. Condies climticas: devem ser respeitadas condies de velocidade do vento inferior a 10km/h, temperatura menor que 25C e umidade relativa maior que 70%, visando reduzir ao mximo perdas por deriva e evaporao. Cuidados neste sentido devem ser redobrados quando da aplicao em volumes de calda de 20 L/ha, sob pena de comprometer os resultados. Limpeza do equipamento de aplicao: Antes da aplicao, verifique e inicie somente com o equipamento limpo e bem conservado. Imediatamente aps a aplicao, proceda uma completa limpeza de todo o equipamento para reduzir o risco de formao de
4

depsitos slidos que possam se tornar difceis de serem removidos. O adiamento, mesmo que por poucas horas, somente torna a limpeza mais difcil. 1. Com o equipamento de aplicao vazio, enxge completamente o pulverizador e faa circular gua limpa pelas mangueiras, barras, bicos e difusores, removendo fisicamente, se necessrio, os depsitos visveis de produto. O material resultante desta operao dever ser pulverizado na rea tratada com o respectivo produto. 2. Complete o pulverizador com gua limpa. Circule esta soluo pelas mangueiras, barras, filtros e bicos. Desligue a barra e encha o tanque com gua limpa. Circule pelo sistema de pulverizao por 15 minutos. Circule ento pelas mangueiras, barras, filtros, bicos e difusores. Esvazie o tanque na rea tratada com o respectivo produto. 3. Complete o pulverizador com gua limpa e adicione amnia caseira (3% de amnia) na proporo de 1% (1 litro para 100 litros). Circule esta soluo pelas mangueiras, barras, filtros e bicos. Desligue a barra e encha o tanque com gua limpa. Circule pelo sistema de pulverizao por 15 minutos. Circule ento pelas mangueiras, barras, filtros, bicos e difusores. Esvazie o tanque evitando que este lquido atinja corpos dgua, nascentes ou plantas teis. 4. Remova e limpe os bicos, filtros e difusores em um balde com a soluo de limpeza. 5. Repita o passo 3. 6. Enxge completamente o pulverizador, mangueiras, barra, bicos e difusores com gua limpa no mnimo 2 vezes. Limpe tudo que for associado ao pulverizador, inclusive o material usado para o enchimento de tanque. Tome todas as medidas de segurana necessrias durante a limpeza. No limpe o equipamento perto de nascentes, fontes de gua ou de plantas teis. Descarte os resduos da limpeza de acordo com a legislao Estadual ou Municipal. Recomendaes para evitar a deriva: No permita que a deriva proveniente da aplicao atinja culturas vizinhas, reas habitadas, leitos de rios e outras fontes de gua, criaes e reas de preservao ambiental. Siga as restries existentes na legislao pertinente. O potencial de deriva determinado pela interao de muitos fatores referentes ao equipamento de pulverizao e o clima. O aplicador responsvel por considerar todos estes fatores quando da deciso de aplicar. EVITAR A DERIVA DURANTE A APLICAO RESPONSABILIDADE DO APLICADOR. Importncia do dimetro de gota: A melhor estratgia de gerenciamento de deriva aplicar o maior dimetro de gotas possvel para dar uma boa cobertura e controle (>150 a 200m). A presena nas proximidades de culturas para as quais o produto no esteja registrado, condies climticas, estgio de desenvolvimento da cultura, etc devem ser considerados como fatores que podem afetar o gerenciamento da deriva e cobertura da planta. APLICANDO GOTAS DE DIMETROS MAIORES REDUZ O POTENCIAL DE DERIVA, MAS NO A PREVINE SE AS APLICAES FOREM FEITAS DE MANEIRA IMPRPRIA OU SOB CONDIES AMBIENTAIS DESFAVORVEIS! Veja instrues sobre condies de Vento, Temperatura e Umidade e Inverso trmica. Controlando o dimetro de gotas- Tcnicas Gerais

Volume: use bicos de vazo maior para aplicar o maior volume de calda possvel, considerando suas necessidades prticas. Bicos com uma vazo maior produzem gotas maiores. Presso: use a menor presso indicada para o bico. Presses maiores reduzem o dimetro de gotas e no melhoram a penetrao na cultura. QUANDO MAIORES VOLUMES FOREM NECESSRIOS, USE BICOS DE VAZO MAIOR AO INVS DE AUMENTAR A PRESSO. Tipos de bico: use o modelo de bico apropriado para o tipo de aplicao desejada. Para a maiorias dos bicos, ngulos de aplicao maiores produzem gotas maiores. Considere o uso de bicos de baixa deriva. Controlando o dimetro de gotas - Aplicao area Nmeros de bicos: use o menor nmero de bicos com maior vazo possvel e que proporcione uma cobertura uniforme. Orientao dos bicos: direcionando os bicos de maneira que o jato esteja dirigido para trs, paralelo a corrente de ar, produzir gotas maiores que outras orientaes. Tipo de bicos: bicos de jato cheio, orientados para trs, produzem gotas maiores que outros tipos de bico. Comprimento da barra: o comprimento da barra no deve exceder (75%) da barra ou do comprimento do rotor- barras maiores aumentam o potencial de deriva. Altura de vo: aplicaes a alturas maiores que 3 metros acima da cultura aumentam o potencial de deriva. Altura da barra Regule a altura de barra para a menor altura possvel para obter uma cobertura uniforme, reduzindo a exposio das gotas evaporao e aos ventos. Para equipamento de solo, a barra deve permanecer nivelada com a cultura, e com o mnimo de solavancos. Ventos O potencial de deriva aumenta com a velocidade do vento inferior a 5km/h (devido ao potencial de inverso) ou maior que 16km/h. No entanto ,muitos fatores, incluindo dimetro de gotas e tipo de equipamento determinam o potencial de deriva a uma dada velocidade do vento. NO APLICAR SE HOUVER VENTOS FORTES OU EM CONDIES SEM VENTO. Observaes: Condies locais podem influenciar o padro do vento. Todo aplicador deve estar familiarizado com os padres de ventos locais e como eles afetam a deriva. Temperatura e umidade Quando aplicado em condies de clima quente e seco, regule o equipamento para produzir gotas maiores para reduzir o efeito da evaporao. Inverso trmica O potencial de deriva alto durante uma inverso trmica. Inverses trmicas diminuem o movimento vertical do ar, formando uma nuvem de pequenas gotas suspensas que permanecem perto do solo e com movimento lateral. Inverses trmicas so caracterizadas pela elevao de temperatura com relao altitude e so comuns em noites com poucas nuvens e pouco ou nenhum vento. Elas comeam a ser formadas ao pr-do-sol e freqentemente continuam at a manh seguinte. Sua presena pode ser indicada pela neblina ao nvel do solo, no entanto, se no houver neblina, as inverses podem ser identificadas pelo movimento da fumaa originria de uma fonte no solo. A formao de uma nuvem de fumaa em camadas e com movimento lateral indicam a
6

presena de uma inverso trmica; enquanto que, se a fumaa for rapidamente dispersada e com movimento ascendente, h indicao de um bom movimento vertical do ar. INTERVALO DE SEGURANA: 65 dias (soja) INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS: No entrar nas reas tratadas sem o equipamento de proteo individual por um perodo de aproximadamente 24 horas ou at que a calda pulverizada sobre as plantas esteja seca. LIMITAES DE USO: - Estgio de aplicao: aplicar a partir do 3 triflio para a soja, e quando as plantas infestantes estiverem com 2 a 6 folhas. - Fitotoxicidade: nas doses recomendadas CLASSIC seletivo a cultura da soja. leo Mineral emulsionvel a 0,05% (50ml/100 litros de calda) deve ser adicionado calda herbicida. - No aplicar quando houver orvalho nas folhas, ou quando elas estiverem molhadas pela chuva. - Aplicar no mximo 80g/ha de CLASSIC por ciclo da cultura (do plantio colheita). - O controle de Euphorbia heterophylla, Spermacoce latifolia e Calopogonio muconoides verificado por uma paralisao do seu crescimento sendo complementado pelo fechamento da cultura. Melhores resultados so observados em cultivares de fechamento rpido (porte alto e rpido crescimento). - Nas aplicaes para controle de Senna obtusifolia e Hyptis suaveolens, observar o estgio mximo de 2 folha composta e 4 folhas, respectivamente. Melhores resultados so observados em cultivares de fechamento rpido (porte alto e rpido crescimento). - Aps aplicao na modalidade de manejo na dose de 40g/ha (vide quadro acima), CLASSIC apresenta ao residual sobre as seguintes plantas infestantes: Pico preto (Bidens pilosa), Leiteira ou amendoim bravo (Euphorbia heterophylla), Nabo (Raphanus sativus), Nabo (Raphanus raphanistrum), Rubim (Leonurus sibiricus) . - No use restos da cultura tratada com CLASSIC para alimentao animal. - No aplicar CLASSIC em perodos de seca prolongada ou em condies de baixa umidade relativa do ar. Chuvas aps 2 horas da aplicao no prejudicam o efeito de CLASSIC. - Para rotao de cultura com a soja, observar o prazo de 60 dias aps a aplicao do CLASSIC para feijo, trigo, algodo e milho. Para outras culturas, realizar bio-ensaio antes do plantio em rotao. - Utilizar a calda imediatamente aps o preparo. Nunca utilizar calda preparada no dia anterior. INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA: Quando herbicidas com o mesmo modo de ao so utilizados repetidamente por vrios anos para controlar as mesmas espcies de plantas infestantes nas mesmas reas, biotipos resistentes de plantas infestantes, de ocorrncia natural, podem sobreviver ao tratamento herbicida adequando, propagar e passar a dominar a rea. Esses biotipos resistentes de plantas infestantes podem no ser controlados adequadamente. Prticas culturais como cultivo, preveno de escapes que cheguem a sementear, e uso de herbicidas com deferentes modos de ao na mesma safra, pode ajudar a retardar a proliferao e possvel dominncia de bitipos de plantas daninhas resistentes a herbicidas.
7

AVISO AO COMPRADOR: CLASSIC deve ser exclusivamente utilizado de acordo com as recomendaes desta bula/rtulo. A DuPont no se responsabiliza por danos ou perdas resultantes do uso deste produto de modo no recomendado especificamente pela bula/rtulo. Consulte sempre um engenheiro agrnomo. O usurio assume todos os riscos associados ao uso no recomendado. INFORMAES SOBRE OS EPIS: Vide Precaues de uso/Dados relativos proteo da Sade Humana. INFORMAES SOBRE O DESTINO FINAL DE EMBALAGENS E SOBRAS DE AGROTXICOS: Ver Precaues de uso e advertncias quanto aos cuidados de proteo ao meio ambiente. PRECAUES DE USO E RECOMENDAES GERAIS QUANTO A PRIMEIROS SOCORROS, ANTDOTO E TRATAMENTO, NO QUE DIZ RESPEITO SADE HUMANA: Precaues gerais: - Leia e siga as instrues contidas na bula. - No coma, no beba e no fume durante o manuseio ou aplicaes do produto. - No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. - Mantenha a embalagem longe do fogo. Precaues na preparao da calda: - Distribua o produto da prpria embalagem, sem contato manual. Use luvas impermeveis. - Durante a manipulao e preparo da calda, use macaco com mangas compridas, chapu de aba largas, botas, avental impermevel e luvas impermeveis, culos ou protetor facial e mscara. Precaues durante o uso: - Evite a inalao ou aspirao do produto ou seu contato com a pele e olhos. - Evite o mximo possvel, o contato com a rea de aplicao. - No aplique o produto na presena de ventos. - No utilize equipamentos com vazamentos. Precaues aps a aplicao: - Aps a utilizao do produto remova as roupas protetoras e tome banho. Lave as roupas utilizadas na aplicao separadamente de outras roupas da famlia. - Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, e em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. - No reutilize a embalagem vazia. - Obedea ao intervalo de reentrada. PRIMEIROS SOCORROS: SE INGERIDO: Provoque vmito at duas horas aps a ingesto se o paciente estiver consciente. No d nada por via oral ou provoque vmito em uma pessoa inconsciente. Procure logo o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula e receiturio agronmico.
8

SE INALADO: Em caso de inalao procure um local arejado e se houver sinais de intoxicao procure o mdico, levando o rtulo e a bula do produto. CONTATO COM A PELE: Evite o contato com a pele. Caso isso acontea, lave imediatamente as partes atingidas com gua e sabo em abundncia e se houver sinais de irritao procure o mdico levando o rtulo e a bula do produto. CONTATO COM OS OLHOS: Evite o contato com os olhos. Caso isso acontea, lave-os com gua em abundncia e procure o mdico, levando o rtulo e a bula do produto. Tratamento mdico de emergncia: No h antdoto especfico. Em caso de ingesto, inalao, contato com os olhos e pele, proceder a um tratamento sintomtico, sob superviso mdica. Telefone de emergncia: (243) 22-2475 Mecanismo de ao, absoro e excreo: O produto rapidamente metabolizado e excretado pela urina e fezes, com uma meia vida biolgica de cerca de 50 horas. Efeitos agudos, crnicos e colaterais: No tem sido constatada sintomatologia relacionada ao uso de chlorimuron ethyl. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO PROTEO AO MEIO AMBIENTE: Este produto : ( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I). ( ) Muito Perigoso Ao Meio Ambiente (CLASSE II). (X) PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III). ( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
-

Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente. Este produto ALTAMENTE MVEL apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir principalmente guas subterrneas. Este produto ALTAMENTE TXICO para algas. Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza. No utilize equipamento com vazamento. No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. No lave embalagens ou equipamentos aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e de mananciais de captao de gua para abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinqenta) metros de mananciais da gua, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetao suscetvel a danos.
9

Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal concernentes s atividades aeroagrcolas.

INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. - A construo deve ser de alvenaria ou de material no comburente. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. - Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. - Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas e Tcnicas ABNT. - Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. INSTRUES EM CASO DE ACIDENTE. - Isole e sinalize a rea contaminada. - Contate as autoridades locais competentes e a Empresa DU PONT DO BRASIL S.A. telefone de emergncia: 0800-701-0109. - Utilize o equipamento de proteo individual- EPI (macaco impermevel, luvas e botas de PVC, culos protetor e mscaras com filtro). - Em caso de derrame, siga as instrues abaixo: Piso Pavimentado: recolha o material com auxlio de um p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final; Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima; Corpo d gua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade produto envolvido. ou da do do

Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, CO2 ou p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: EMBALAGEM RGIDA LAVVEL:
10

 LAVAGEM DA EMBALAGEM: Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de Proteo Individual recomendados para o preparo da calda do produto. Trplice lavagem (Lavagem Manual): Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: - Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos. - Adicione gua limpa embalagem at do seu volume. - Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos. - Despeje a gua de lavagem no tanque do pulverizador. - Faa esta operao trs vazes. - Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo. Lavagem sob presso: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso seguir os seguintes procedimentos: - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador. - Acione o mecanismo para liberar o jato de gua. - Direcione o jato de gua para todos as paredes internas da embalagem, por 30 segundos. - A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador. - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: - Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos. - Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos. - Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador. - Inutilizar a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva, e com piso impermevel, ou prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
11

No prazo de at um ano da data compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. EMBALAGEM FLEXVEL: ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA. ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plstico transparente (Embalagem Padronizada modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. DEVOLUO DE EMBALAGEM VAZIA: No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificados e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA): ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
12

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilando, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DE EMBALAGEM VAZIA: obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.

DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS: A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: Caso este produto venha tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases afluentes aprovados pelo rgo ambiental competente. TRANSPORTE DE AGROTXICO, COMPONENTES E AFINS: O Transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados juntos de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.

13