Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Iharka SZÜCS-CSILLIK
Institutul Astronomic al Academiei Române
iharka@gmail.com
Ioana BĂDOCAN
Cluj-Napoca
zoiamaxim@yahoo.fr
Additional, Szücs-Csillik also mentions the protruding central hemisphere of the vessel.
Since the middle part of the spiral is also the middle part of the vessel1, the hemisphere
surrounded by two arches looks like a protected primordial egg (above-below, heaven-earth),
surrounded by a spiraling snake, which also protects the egg and the vessel. The meander-spiral
movement of the snake is considered a sign of eternal evolution. The snake’s life circle is
strange, half a year under the Earth, and half a year at level with the ground. The snake
symbolizes a cord between two unknown world underground and heaven (axis-mundi). In
agriculture the snake appearance has a positive (to cure, messenger) and negative (poison, dead)
meaning too (Maxim, Szücs-Csillik, 2003; Csillik, Maxim, 2005). Therefore, the Drăguşeni
vessel may have contained sacred seeds or holy water, which was protected and used in
agricultural fertility rituals.
1
The Sun as the center of the Solar System, the creator.
Another particularly interesting Neolithic representation of the Sun is the
anthropomorphic statuette from Scânteia (Fig. 2). It is unique in the Cucuteni culture. The idol
is represented with the raising hands in worship and has on its belly and right arm a series of
signs and symbols in which we recognize the sacred house, the Sun with rays and the Moon.
The Moon (sign “D”) is also displayed on the left arm, which symbolizes the feminine. Raising
hands in worship is the gesture of prayer through which divine grace is invoked. The sacred
house is the abode of the one divinity and is represented above the Sun and Moon to represent
the fact that it is the terminus of the Universe. It is a cult object meant to attract the divine
blessing, the light (represented by the Sun) on the house or the place of worship (Bădocan,
2011). Moreover, Szücs-Csillik believe that triangle shape from the Scânteia anthropomorphic
priest corresponds to the three mean periods of the Sun-day, namely sunrise, noon and sunset.
The Great Goddesses and the Taurus God, indicate cults related to fertility and
fecundity, combined with a solar calendar. The Taurus seed is fertilized by the sunlight released
by the Sun-Moon pair from Parța shrine (Lazarovici 2006). The astronomical orientation of the
Parța Neolithic shrine shows clearly the yearly Sun cycle and the lunar phases (Csillik et al.
2001; Lazarovici et al., 2002, Szücs-Csillik and Maxim, 2017). The Moon as a feminine
principle is associated with fertility, the growth of vegetation and the renewal of nature. On the
western wall of the Parţa Sanctuary, Banat culture, the Moon appears in the shape of a sickle
(lunar phase), glued to the round hole representing the Sun (Fig. 3). The Moon forms together
with the round opening, the Sun - Moon couple. An adobe cup was placed under it, and below
and to the south a grinder, mounted in clay. These four elements were part of the same complex,
demonstrating the existence of cultic grinding and the bringing of grain offerings (Lazarovici
2006).
The Sun also symbolizes the “center” because it is in the middle of the sky. A large part
of the traditional Romanian dances has a solar character. In our popular culture, many children's
games are based on this principle, but the most obvious is the hora dance (Evseev, 1994;
Maxim, Szücs-Csillik, 2009). The Sun in Romanian traditions was also the symbol of returning
to life after a temporary death (every night).
The Moon cycle (Fig. 4): from Waxing Crescent Moon through First Quarter and
Waxing Gibbous to Full Moon, and to Waning Gibbous through Third Quarter and Waning
Crescent to New Moon, is a common motif in European prehistoric cultures in Romania
sometimes have snakelike shapes. According to Gimbutas (2001), these shapes have from 14
to 17 turnings - the number of days of crescent Moon. After two weeks (14 days) it is considered
Full Moon (for 3 days) and on the 17th day from New Moon it starts to vanish. The longest
tortuous snakes present up to 30 turnings, the closest possible to the 29.5 days of the lunar
month. The Moon and its phase engravings on stone, bone or horn, sometimes on pottery were
found in the whole of Europa (Lazarovici, 2009). At the last, the Moon united the cycles of
human existence with cosmic ones.
Fig. 5. a. Cucuteni biconical vessel with lunar phases, Şipeniţ, 3700-3500 BC; b.
Representation of bull horns and a cross in Cucuteni culture pottery.
The identity of the Moon goddess with the Great Mother with her female and generative
features is captivating. It is evident how much early people believed in the connection between
the Moon and the Mother Goddess due to her influence on the lunar cycle, birth and fertility, a
connection coming from long ago from prehistory and ascribed to the Moon goddess, who made
a sort of day in the night-time. She is invoked to assist at the birth of children, because the
period of gestation is either occasionally seven, or more usually nine, lunar revolutions, and
these are called menses (months), because they cover measured spaces.
Two individual vessels from Cucuteni culture, namely the biconical vessel from Şipeniţ
and the bull horns with cross pottery contains the lunar phases symbols (Fig. 5a), and solar
symbol also (Fig. 5b). The Sun cross, also called solar cross, sun wheel or wheel cross, is one
of the oldest symbols, dating back to prehistoric cultures. It has been found around the world
and holds different interpretations to various cultures. The belief was that the symbol
represented the chariot wheel of the Sun god. Ancient kings in Egypt and elsewhere used this
symbol as they saw it as representing the highest power, the Sun. It represents the wheel, the
cycle in moving, which gave power, strength and mobility to people and society.
The statuette from Turdaş (Fig. 6) representing the Moon Goddess is shown with a halo
around the head, containing 13 signs, and on the chest, it has the “psi” sign.
Fig. 6. Turdaş, Moon Goddess, Turdaş culture (Maxim et al. 2009)
Number 13 (on the halo of the Moon Goddess from Turdaş) is related to the lunar
calendar. The lunar calendar is based on the lunar phases and is unrelated to the apparent
movement of the Sun. In the lunar calendar, the first day of the calendar month corresponds to
the New Moon (the beginning of the first Moon phase in the sky). A lunar cycle has 28 days,
and included in the solar year of 365 days, results in 13 months. The earliest calendars were
lunar, because lunar periods are shorter and easier to follow than the movement of the Sun.
The Moon phase determine many of the ritual practices of the Romanians. The
appearance of the New Moon established the moment of new beginnings, important starts, new
projects and initiatives. The appearance of the New Moon (“Crai Nou”), after the spring
equinox, marks the auspicious moment for putting seeds in the ground, thus for fecundity. The
Full Moon is the most loaded with symbolism, considering that the spirits of nature are more
active: the elves danced their dances, or the spirits of the waters came out of the depths. Certain
medicinal plants were harvested by moonlight, and a child born on a Full Moon was considered
lucky (Evseev 1994).
Another cult object (Fig. 7) from Cucuteni culture is a cover of a vessel with a circle
divided into 4 parts by 4 bichrome lines each, suggesting the seasons, the Moon phases, the
cardinal points, etc. The cross in its various shapes and forms was a symbol of various beliefs.
In ancient times, a cross was set up in the fields to protect the crops. Speculation has associated
the cross symbol with astronomical or cosmological symbology involving four elements or
cardinal elements, or the unity of a vertical axis mundi or celestial pole with the horizontal
world (Chevalier, Gheerbrant, 1995; Koch, 1955; Comșa, Szücs-Csillik, 2017).
Furthermore, figurines have been considered as the basis for research into the prehistoric
social order and religious ideas. They are the reflection of adoration of Mother Goddess and
fertility cults. In Poduri - Dealul Ghindaru there were 13 larger painted female statues sitting
on chairs, 2 without a chair and 6 smaller non-painted female statuettes. Described sets of
anthropomorphic statuettes are undoubtedly related to ritual activities apparently to the cult of
fertility and fruitfulness of the Neolithic farmers.
The author Szücs-Csillik thinks that the sets of anthropomorphic statuettes from Poduri-
Dealul Ghindaru represented a calendar, a repetitive cycle. The number 13 is the New Moon
number in a year, and also the month number in a year. We note that on the ecliptic has 13
zodiacal constellations (one year). The number 6 was the number of the days in a week. The
number 2 shows the turning-adding points.
With sedentarisation man enhances the cyclic variations of the celestial bodies in their
relation to the territory, in particular with the horizon (Szücs-Csillik, Maxim, 2021). For
Neolithic farmers the “yearly” cycle acquires a decisive significance associated to the
reappearance of vegetation, a vital element for survival.
Man may have associated agriculture to the lunar rhythms, to the land‘s fertility and to
rain, the guarantee of fertility. However, the Sun acquired by then a dominant role in the
agricultural cycle signalling both the proper times for sowing and cropping and the availability
of food for the domesticated animals. The cycle’s concept leads then to the awareness of
regularities in the sky and of their correlation with land regularities dominating “monthly” and
“yearly” activities, thus structuring a calendar where the Spring, and specially the Spring Full
Moon, or the first crescent, did signal the beginning of the New Year, when proper festivities
were necessary to assure regeneration, fertility and the perpetuation of the cycle (Szücs-Csillik,
Maxim, 2015a).
Making a calendar is equivalent to organizing time and finding a balance (Olteanu,
2000). The solar calendar is based on the apparent movement of the Sun, following the
correlation of its movement with the seasons. Such a calendar was used by the ancient
Egyptians. It consisted of 12 months of 30 days each, to which 5 days were added at the end of
the year, resulting in 365 days.
A lunar calendar is a calendar based on the monthly cycles of the lunar phase (synodic
months, lunations), in contrast to solar calendars, whose annual cycles are based only directly
on the solar year. The most commonly used calendar, the Gregorian calendar, is a solar calendar
system that originally evolved out of a lunar calendar system. A purely lunar calendar is also
distinguished from a lunisolar calendar, whose lunar months are brought into alignment with
the solar year through some process of intercalation. Lunar calendars preceded solar ones. "The
life of the Moon is closer to man than the majestic glory of the Sun" (Eliade, 1943).
Since each lunation is approximately 29 days and a half day, it is common for the months
of a lunar calendar to alternate between 29 and 30 days. Since the period of 12 such lunations,
a lunar year is 354 days, 8 hours, 48 minutes, 34 seconds (354.36707 days). Purely lunar
calendars are 11 to 12 days shorter than the solar year. In the Islamic calendar, the lunar months
cycle through all the seasons of a solar year are over the course of a 33-34 lunar-year cycle.
Although the Gregorian calendar is in common and legal use in most countries,
traditional lunar and lunisolar calendars continue to be used throughout the world to determine
religious festivals and national holidays.
One of the Romanian legends tells us that the Sun and the Moon were actually brothers.
When the time comes for the Sun to set, it is said that he would have descended from the
heavenly vault to the Earth to look for his chosen one. But as long as the Sun was on Earth,
darkness reigned everywhere. The Sun roamed the Earth but did not find the right girl, but he
fell in love with his sister, Luna – The Moon. Their mother, seeing this and to avoid incest, took
their hands and cursed them: “May you see each other day and night, but may you always be
separated.” This is how it happens that, although the Sun and the Moon are permanently in the
sky and can look at each other, they can never meet.
In other cultures, Luna is a girl who fell in love with the Sun, a handsome lad who didn't
like her. And as the Moon insisted on believing in the story of this love story, the Sun threw
dung on her face. This is how the Moon came to have spots.
The Romanian people seem to have been tireless in creating legends to explain the
existence of the Sun and the Moon. It is thus said that the Sun is summer - woman and winter -
man or that the Sun and the Moon are two young people who are getting married, and the stars
are their children. The Romanians thus created myths related to the Sun and the Moon, which
they translated into verses and ballads. Other culture also created tales and myths, some of them
can we found described by Krupp (1991) and Kerod (2020).
Consequently, the Sun and the Moon was the base of calendar making, and Neolithic
people worshipped the Sun and the Moon as deity on which their harvest and provision
depended. The observation and understanding of their motion on the celestial vault were crucial
for establishing important moments in the agrarian calendar. This manuscript includes some
heritage from the Neolithic, in conjunction with Romanian popular beliefs, Romanian
traditional agrarian customs, as well as the scientific aspects of the Sun and the Moon.
Bibliography
AVENI, A. F.
1993 Ancient Astronomers. Montreal, St. Remy Press.
BRILL, Tony
2006 Tipologia legendei populare româneşti, Legenda mitologică, legenda religioasă, legenda
istorică, 2 volume, Bucureşti, Editura Saeculum I.O.
CHELCEA Ioan
1987 Reflexe mitologice cu substrat social și prehistoric în cultura popular românească, Revista
de filosofie, 3, București, 293-313.
CSILLIK, Iharka; OPROIU, T.; CHIŞ, D.; MAXIM, Z., LAZAROVICI, Gh.
2001 Archaeoastronomy in Transylvania, in Publications of the Astronomy Department of the
Eötvös Lorand Uni-versity, Proceedings of the National Postgraduate Reunion in Astronomy &
Astrophysics, 2000, p. 113-118.
DUMITRESCU, V.
1979 Arta culturii Cucuteni, București, Editura Meridiane.
ELIADE, Mircea
1943 Insula lui Euthanasius, București, Editura Fundațiilor Regale.
EVSEEV, Ivan
1994 Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale, Ed. Amarcord, Timișoara.
GHINOIU, Ion
1994 Vârstele timpului, Ed. Știință, Chișinău.
1997 Obiceiuri populare de peste an. Dicţionar, Ed. Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti.
2006 Sărbători şi obiceiuri româneşti, Ed. Elion, Bucureşti.
GIMBUTAS, Marija
1974 The Goddesses and Gods of Old Europe: 6500 to 3500 BCE: Myths and Cult Images (2nd
ed.), University of California Press, Berkeley.
GIMBUTAS, Marija
2001 The language of the Goddesses, Thames and Hudson, London.
KEROD, Robin
2020 Tales of the Night Sky: Revealing the Mythologies and Folklore Behind the Constellations,
Wellfleet Press.
KRUPP, E.C.
1991 Beyond the Blue Horizon: Myths and Legends of the Sun, Moon, Stars, and Planets. Ed.
Harper Collins.
KOCH, Rudolf
1955 The Book of Signs, Dover, New-York.
LAZAROVICI Gheorghe
2009 Database for Signs and Symbols of Spiritual Life, Sings of Civilization, 63-86.
LAZAROVICI, Magda
2009 Symbols and Signs of the Cucuteni-Tripolye Culture, în Signs of Civilization. Neolithic
Symbol System of Southeast Europe, eds. J. Marler, M. Robbins Dexter, Novi Sad, Santa Rosa,
p. 87-112.
LEGENDELE
1994 Legendele românilor, Vol. 1, Legendele Cosmosului, Colecția „Miorița”, Ed. Grai și Suflet
– cultura Națională, București.
MAXIM, Zoia
2009 The Danube script in light of the Turdaş and Tărtăria discoveries: exhibition catalogue,
Ed. Mega, Cluj-Napoca.
MERLINI, Marco
2009 Neolithic and Copper Age Lunar-Based Calendar keepings from Southeastern Europe,
Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, 260-275.
NICULIŢĂ-VORONCA, Elena
1998 Datinele şi credinţele poporului român, Ed. Polirom, Iaşi.
OLINESCU, Marcel
2001, Mitologie românească (cu desene și zilogravuri de autor), Ed. Saeculum I.O., Bucureşti.
OLIVIERA, Catherina
2009 The Moon in the Perception and Measurement of Social and Ritual Time. Comments on
the Pre-historic Record. Cosmology across cultures, ASP Conference Series, Vol. 409, eds. J.
A. Rubino-Martin, J. A. Belmonte, F. Prada and A. Alberdi, 364-369.
OLTEANU, Antoaneta
2000 Calendarele poporului român, Ed. Paideea, Bucureşti.
OTESCU, Ion
2002, Credinţele Ţăranului român despre cer şi stele, Colecția Științe Sociale, Ed. Paieia,
Bucureşti.
OVID,
2019 Fasti, III, ed. S.H. Heyworth, Oxford.
PAMFILE Tudor
1915 Cerul și podoabele lui după credințele poporului român, Academia Română, București.
VULCĂNESCU, Romulus
1987 Mitologie Romană, Ed. Academiei R.S.R, București.
Figures