Walter Moreira Olga de S

Manual para elaborao de Trabalhos de Concluso de Curso

Faculdades Integradas Teresa Dvila (Fatea)

3 edio revisada Lorena, 2010

 Faculdades Integradas Teresa Dvila Av. Peixoto de Castro, 539, Vila Celeste 12606-580 - Lorena - SP - Brasil (12) 2124-2888 http://www.fatea.br secretaria_fatea@fatea.br

Direo Geral: Profa. Dra. Ir. Olga de S Vice-Direo: Profa. Me. Ir. Raquel de Godoy Retz

Coordenaes de cursos: Administrao - Prof. Me. Henrique Martins Galvo Biologia - Prof. Dr. Paulo Srio de Sena Biblioteconomia - Profa. Cristina Aparecida Lino de Paiva Computao - Prof. Dr. Me. Glauco Jos Rodrigues de Azevedo Comunicao Social - Prof. Me. Jefferson Jos Ribeiro de Moura Decorao - Profa. Polyanna Zappa Desenho Industrial - Prof. Dr. Nelson Tavares Matias Educao Artstica - Profa. Dayse Aparecida Carelli Oliveira Enfermagem - Profa. Me. Ana Beatriz Pinto da Silva Fonoaudiologia - Profa. Dra. Izabel Cristina Viola Letras - Profa. Me. Stella Maris Leite Carrinho de Arajo Pedagogia - Profa. Me. Olga Aparecida Arantes Pereira

Projeto grfico e editorao: Annie da Silva Lopes Walter Moreira (CRB/8 5644)

Apresentao ........................................................................................4 1. Estrutura ...........................................................................................5 1.1 Elementos pr-textuais ...................................................................5 1.1.1 Folha de rosto ........................................................................5 1.1.2 Verso da folha de rosto ..........................................................6 1.1.3 Folha de aprovao................................................................6 1.1.4 Dedicatria ............................................................................7 1.1.5 Agradecimentos .....................................................................7 1.1.6 Epgrafe .................................................................................8 1.1.7 Resumo ..................................................................................8 1.1.8 Resumo em lngua estrangeira ..............................................9 1.1.9 Listas de tabelas, quadros, figuras, abreviaturas e siglas ......9 1.1.10 Sumrio ............................................................................... 9 1.2 Elementos textuais .........................................................................10 1.2.1 Introduo..............................................................................10 1.2.2 Reviso de literatura ..............................................................11 1.2.3 Metodologia ..........................................................................11 1.2.4 Resultados e discusso ..........................................................12 1.2.5 Consideraes finais ou Concluso .......................................13 1.3 Elementos ps-textuais ..................................................................14 1.3.1 Referncias ............................................................................14 1.3.2 Glossrio................................................................................14 1.3.3 Apndices .............................................................................. 14 1.3.4 Anexos ...................................................................................15 2. Regras Gerais ................................................................................... 17 3. Citaes ............................................................................................ 19 3.1 Citaes .......................................................................................... 19 3.1.1 Citao direta.........................................................................19 3.1.2 Citao indireta ..................................................................... 22 3.1.3 Citao de citao..................................................................23 3.1.4 Modelos de citao ................................................................24 3.2 Referncias .....................................................................................25 3.2.1 Modelos .................................................................................26 3.2.2 Transcrio dos elementos ....................................................32 Referncias ...........................................................................................40 Anexo A ...............................................................................................41

Sumrio

Caros alunos e professores,

Apresentao

O cuidado com a formao do estudante de nvel superior, alm das exigncias legais, tem levado quase todos os cursos a institurem o Trabalho de Concluso de Curso como uma modalidade obrigatria. Nas Faculdades Integradas Teresa Dvila (Fatea) isso j uma realidade. Do empenho de professores e alunos tm surgido excelentes trabalhos. H uma infinidade de textos com orientaes sobre a apresentao de trabalhos acadmicos e/ou cientficos. Alguns livros de Metodologia da Pesquisa foram alados categoria de super-manuais, tal sua popularidade. O problema verificado, quando da preparao deste manual, foi a falta de uniformidade e de padronizao. H um incmodo descompasso entre os autores que tratam do problema, tanto com relao aos aspectos estruturais quanto aos aspectos formais ou redacionais. Muitas vezes, bons trabalhos ficam perdidos atrs de estruturas mal desenhadas, de objetivos no definidos claramente ou de outras infraes, que prejudicam o entendimento e a devida apreciao do trabalho. O objetivo deste Manual auxiliar na estruturao dos trabalhos acadmicos (monografias) e informar sobre os procedimentos para elaborao de referncias e citaes. As recomendaes feitas aqui seguem o padro proposto pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) para apresentao de trabalhos acadmicos (NBR 14724), para elaborao de referncias (NBR 6023) e para apresentao de citaes em documentos (NBR 10520), alm das recomendaes para submisso de originais a revistas biomdicas do Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas. Dividiram-se as recomendaes feitas aqui em: regras gerais (orientaes sobre aspectos grficos, como formato, margens, espacejamento, numerao de pginas e outros) e estrutura (normalizao sobre a ordem de disposio dos elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais). Nos captulos quatro e cinco so apresentadas as normas para elaborao de referncias bibliogrficas e de citaes bibliogrficas, respectivamente, acrescidas de alguns exemplos. O manual apresenta, ainda, alguns modelos. Este Manual tem como base as normas da ABNT, indicadas nas referncias, e livros de metodologia diversos, alm da experincia dos organizadores. Aguardamos sugestes de todos para que possamos avanar e aprimorar este Manual.

Bom trabalho!
4

A estrutura bsica da monografia compreende: elementos prtextuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. As diretrizes apresentadas a seguir, seguem a ABNT/NBR 14724.

1.1 ElEmEntos

pr-tExtuais

1.1.1 Folha de rosto

Elemento obrigatrio, a folha de rosto deve conter os seguintes elementos de identificao, na ordem em que se apresentam (Figura 1): nome completo do autor em maisculas, centralizado, na primeira linha; ttulo e subttulo (se houver) em maisculas, separados por dois pontos, centralizados, negrito; natureza do trabalho alinhado direita e justificado; nome do orientador com indicao de titulao, alinhado direita; local (cidade) e data de entrega (ano) em maisculas, separados por vrgula e centralizados, na ltima linha. A primeira e a ltima linha devem balizar a distribuio dos demais elementos na folha.
ARQUITETURA DE INFORMAO EM BIBLIOTECAS VIRTUAIS: NOVAS COMPETNCIAS PARA O BIBLIOTECRIO
Monografia apresentada ao Curso de Biblioteconomia das Faculdades Integradas Teresa Dvila como Trabalho de Concluso de Curso. Orientador: Prof. Me. Walter Moreira

MARIA NAZAR DE DEUS

LORENA, 2009 Figura 1 - Folha de rosto

1. Estrutura

1.1.2 Verso da folha de rosto

Elemento obrigatrio. Deve conter a ficha catalogrfica (12,5 cm x 7,5 cm), conforme o Cdigo de catalogao Anglo-Americano vigente. Prepare a ficha conforme o modelo apresentado na Figura 2 e procure a Biblioteca para a correo.

Figura 2 - Ficha catalogrfica

1.1.3 Folha de aprovao

Elemento obrigatrio. Constitudo pelos seguintes elementos (Figura 3): nome completo do autor em maisculas, centralizado, na primeira linha; ttulo e subttulo (se houver) em maisculas, separados por dois pontos, centralizados, negrito; natureza do trabalho alinhado direita e justificado; nome do orientador - com indicao de titulao, alinhado direita; nomes dos componentes da Banca Examinadora com especificao
MARIA NAZAR DE DEUS
ARQUITETURA DE INFORMAO EM BIBLIOTECAS VIRTUAIS: NOVAS COMPETNCIAS PARA O BIBLIOTECRIO Monografia apresentada ao Curso de Biblioteconomia das Faculdades Integradas Teresa Dvila como Trabalho de Concluso de Curso. Orientador: Prof. Me. Walter Moreira

BANCA EXAMINADORA ________________________________________ Prof. Me. Walter Moreira Faculdades Integradas Teresa Dvila ________________________________________ Prof. Me. Vera Lcia Porto Romeu Junqueira Faculdades Integradas Teresa Dvila ________________________________________ Profa. Dra. Marlene Silva Sardinha Gurpilhares Faculdades Integradas Teresa Dvila Lorena, 25 de novembro de 2009. Figura 3 - Folha de aprovao

de titulao (Dr., Me, ou Esp.), afiliao e espao para assinatura. O Orientador o presidente da Banca e seu nome dever aparecer em primeiro lugar. indicao de local (cidade) e data completa da apresentao/ aprovao do trabalho.

1.1.4 Dedicatria
Elemento opcional. Utilizado pelo autor para prestar homenagem ou dedicar seu trabalho (Figura 4). O texto deve estar alinhado direita, no final da folha. A dedicatria, assim com a folha de aprovao e a epgrafe, um elemento sem ttulo e sem indicativo numrico.
AGRADECIMENTOS

Aos meus pais, pelo apoio incansvel e por acreditarem em mim. minha av, Clotilde, minha primeira mestra. Figura 4 - Dedicatria

1.1.5 Agradecimentos
Elementos opcional, no qual o autor agradece quelas pessoas (fsicas ou jurdicas) que tenham contribuido de maneira relevante para a elaborao do trabalho (Figura 5). O texto deve estar justificado. A palavra AGRADECIMENTOS deve estar escrita em maisculas, em negrito, centralizada e separada do texto por duas linhas.

A Deus, pelo dom da vida. Aos muitos mestres que tive ao longo da vida. Ao meu orientador, Prof. Me. Walter Moreira, pela dedicao e pelo entusiasmo com que orientou este trabalho. Ao Prof. Dr. Rosinei Batista Ribeiro, pelo apoio e pelo exemplo. Aos funcionrios da Biblioteca: Cristina, Clia, Graa, Lvia, Nilce e Vnia, por todas as gentilezas.

Figura 5 - Agradecimentos

1.1.6 Epgrafe
Elemento opcional, no qual o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. O texto deve estar alinhado direita, em itlico, no final da folha (Figura 6).

O estudo em geral, a busca da verdade e da beleza so domnios em que nos consentido ficar crianas toda a vida Albert Einstein

1.1.7 Resumo
Elemento obrigatrio, o resumo tem como objetivo dar ao leitor uma viso rpida, clara e completa do contedo do trabalho. Deve ser escrito em pargrafo nico, na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa, com a extenso mxima de 500 palavras. Sugere-se ressaltar os objetivos, mtodos empregados, resultados e as principais concluses. O resumo precedido pela referncia completa do TCC e ao seu final deve-se informar de 3 a 5 palavras-chave que identificam os assuntos principais do TCC (Figura 7). Todo resumo, incluindo a referncia, deve ser redigido com espacejamento simples.

Figura 6 - Epgrafe

RESUMO DEUS, Maria Nazar de. Arquitetura de informao em bibliotecas virtuais: novas competncias para o bibliotecrio. 2009. 45 f. Trabalho de Concluso de Curso (Bacharelado em Biblioteconomia) - Faculdades Integrdas Teresa Dvila, Lorena, So Paulo, 2009. [Orientador: Prof. Me. Walter Moreira] Insere as bibliotecas virtuais no conjunto das tecnologias da inteligncia e desenvolve uma reflexo na qual a biblioteca tradicional contraposta/justaposta sua contraparte virtual, ressaltando as interpenetraes que as caracterizam. Fundamenta a contraposio/justaposio entre os modelos de biblioteca na discusso sobre o conceito de virtualidade e sua falsa oposio ao real. Os modelos de recuperao da informao so discutidos em ambas as bibliotecas e novos conceitos como navegao ou surfing so comparados com aqueles presentes na recuperao tradicional da informao, como componentes da arquitetura de informao. Embora a digitalizao seja uma tendncia irreversvel relacionada ao mundo da informao, o autor conclui pela complementaridade dos dois modelos de bibliotecas. Palavras-chave: Biblioteca virtual Arquitetura de informao Recuperao da informao Bibliotecrio

Figura 7 - Resumo

1.1.8 Resumo em lngua estrangeira

Elemento obrigatrio. Possui as mesmas caractersticas do resumo em lngua portuguesa, sendo redigido em idioma que atenda ao regimento do Curso ao qual se apresenta o trabalho (Figura 8).

ABSTRACT DEUS, Maria Nazar de. Information architecture and virtual libraries: new scope area to librarian. 2009. 45 f. Monograph (Graduation) Faculdade de Biblioteconomia, Faculdades Integradas Teresa Dvila, Lorena, 2009. [Supervisor: Prof. Me. Walter Moreira] Taking libraries as technologies of intelligence the author develops a reflection where tradicional library is opposed to its virtual counterpart. Models of information retrieval are discussed within the two mentioned models of libraries. New virtual concepts as navigation or surfing are compared with those present in more traditional information retrieval systems, as the best match. Here are some other opposite concepts discussed: fuzzy set theory opposed to boolean logic; the interrelation between the basis of information technology and the development of information retrieval tools are also under scrutinity. The radical differences perceived between tradicional and virtual libraries does not leads the author to a polarization when considering the future. Although digitalization is an irreversible tendency related to information world, the author concludes by the complementarity of the two models of libraries. Keywords: Virtual library Information architecture Information retrieval - Librarian

1.1.9 Listas de tabelas, quadros, figuras, abreviaturas e siglas

Elemento opcional. Quando o nmero Figura 8 - Abstract de tabelas, quadros e figuras (grficos, fotografias e outros) for significativo, devem ser elaboradas listas especficas (lista de quadros, lista de figuras etc), para facilitar sua identificao. Estas listas obedecem ordem em que os elementos aparecem no texto, informando o nmero, o ttulo e a pgina (Figura 9). A relao das abreviaturas, siglas e smbolos deve ser apresentada em ordem alfabtica seguida do significado correspondente (Figura 10).

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Arquitetura de redes ................................... 13 Figura 2 - Transmisso de dados via FTP ................... 16 Figura 3 - Elementos da biblioteca virtual .................. 21 Figura 4 - Elementos da biblioteca tradicional ........... 22 Figura 5 - Modelos de arquitetura de informao ....... 29

1.1.10 Sumrio
Elemento obrigatrio. Folha na qual so relacionadas as sees primrias (captulos) e as demais sees do trabalho, na mesma ordem e grafia em que aparecem no texto, com indicao das folhas nas quais figuram (ABNT/NBR 6027).
Figura 9 - Lista de ilustraes

As partes que o precedem no devem ser listadas, o sumrio inicia-se na Introduo. Os anexos e apndices, entretanto, sempre que existirem devem ser indicados. Todas as sees devem estar alinhadas esquerda (texto justificado). A Figura 11 ilustra o sumrio de uma pesquisa bibliogrfica e a Figura 12, uma pesquisa de campo ou experimental.

LISTA DE SIGLAS ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas APB - Associao Paulista de Bibliotecrios IP - Internet Protocol ISO - Internatinal Standardization Organization AI - Arquitetura de informao MARC - Machine readable cataloging

1.2 ElEmEntos

tExtuais

1.2.1 Introduo
Figura 10 - Lista de siglas

Na introduo devem constar a delimitao do assunto tratado, os objetivos da pesquisa, e outros elementos necessrios para a compreenso inicial do trabalho. importante que a introduo desperte a ateno e o interesse do leitor pela pesquisa. O texto de introduo deve contemplar: tema e problema - descreva o tema geral de sua monografia e o problema especfico que pretende tratar. Lembre-se de que pesquisa sinnimo de investigao e qualquer investigao busca a soluo de algum(ns) problema(s) especfico(s); hipteses (se adequado) - uma hiptese uma suposio que antecede a constatao dos fatos e tem como caracterstica uma formulao provisria. Deve ser
10

SUMRIO 1 INTRODUO ....................................................... 05 1.1 TEMA E PROBLEMA ......................................... 06 1.2 JUSTIFICATIVA .................................................. 07 1.3 OBJETIVOS ......................................................... 06 1.4 METODOLOGIA ................................................. 07 2 REVISO DE LITERATURA ................................ 08 2.1 Conceitos de arquitetura de informao ............... 09 2.1.1 Representao da informao ............................ 16 2.1.2 Recuperao da informao ............................... 23 3.1 Implicaes na organizao da informao .......... 30 3.2 Implicaes na organizao do conhecimento ...... 37 4 CONSIDERAES FINAIS .................................. 44 REFERNCIAS ......................................................... 48 ANEXOS .................................................................... 51

Figura 11 - Sumrio (pesquisa bibliogrfica)

testada, portanto, para que se possa determinar sua validade; justificativa - a finalidade da justificativa convencer o leitor de que a pesquisa necessria, possvel, til, oportuna, interessante e de relevncia social; objetivos - devem ser divididos em objetivo geral (1) e objetivos especficos (3). O objetivo geral expressa o que se quer alcanar a longo prazo, ultrapassando, inclusive, o tempo de durao do TCC. A monografia nunca vista como um fim em si mesma, mas como um meio para algo maior. Os objetivos especficos correspondem s aes que so propostas para um determinado perodo de tempo; metodologia (no caso de pesquisa bibliogrfica): informe sobre as principais fontes de pesquisa e os critrios estabelecidos para a sua seleo; bases de dados consultadas e outros elementos necessrios compreenso dos procedimentos de escolha e anlise dos documentos utilizados.

1.2.2 Reviso de literatura

Aps apresentao do captulo, o desenvolvimento da argumentao organiza-se em sees e subsees, que variam em funo da natureza do assunto tratado. H diversas formas de se organizar a reviso de literatura, tanto pode ser ordenada cronologicamente, conceitualmente, por ordem de importncia dos autores ou por outros meios que sejam convenientes aos objetivos propostos. O mais importante que a ordenao seja regida por um princpio lgico, pois isso condio para a organizao textual do discurso (MOREIRA, 2004, p. 25-26). Podero ser utilizadas quantas subsees forem necessrias ao desenvolvimento do texto, tendo-se em mente, sempre, os objetivos propostos para a pesquisa. O ltimo captulo da reviso de literatura deve sistematizar o que foi discutido nas subsees anteriores.

1.2.3 Metodologia
No caso da pesquisa de natureza bibliogrfica, esta subseo componente da introduo, devendo os procedimentos metodolgicos aparecerem ali indicados (cf. tpico Introduo).

11

Apresenta de modo lgico a sequncia de procedimentos e de tcnicas utilizadas para obteno e anlise dos resultados. Lembre-se de que a qualidade e a validade dos resultados da pesquisa so condicionados qualidade/validade do mtodo empregado. No caso de pesquisa de campo ou experimental, a metodologia compe uma seo e deve indicar, inicialmente, o tipo de pesquisa (descritiva, experimental, estudo de caso etc.) que ser utilizado para o cumprimento dos objetivos propostos no estudo. Descreva suficiente: com detalhamento

SUMRIO 1 INTRODUO ....................................................... 05 1.1 TEMA E PROBLEMA ......................................... 06 1.2 HIPTESES ......................................................... 08 1.3 JUSTIFICATIVA .................................................. 08 1.4 OBJETIVOS ......................................................... 09 2 REVISO DE LITERATURA ................................ 10 2.1 A importncia da arquiteura de informao ......... 11 2.2 Conceitos de arquitetura de informao ............... 18 2.3 Organizao do conhecimento .............................. 25 2.4 Organizao da informao .................................. 32 3 METODOLOGIA .................................................... 39 4 RESULTADOS E DISCUSSO ............................. 44 5 CONCLUSO ......................................................... 54 REFERNCIAS ......................................................... 59 ANEXOS .................................................................... 62

Figura 12 - Sumrio (pesquisa de campo)

tipo de estudo (natureza da pesquisa e forma da abordagem); local onde o estudo ser realizado; populao e procedimentos de amostragem caracterizando os sujeitos da pesquisa; material e/ou instrumentos utilizados para coleta de dados; procedimentos utilizados para coleta dos dados (para a aplicao dos instrumentos de pesquisa) e para a sua anlise.

1.2.4 Resultados e discusso

Para uma pesquisa de campo ou experimental, esta seo uma das mais importantes. Nela devem ser organizados, classificados e apresentados os dados obtidos na pesquisa, da forma mais clara e objetiva possvel, orientando sua leitura, sua anlise preliminar e sua interpretao geral. Os resultados so apresentados na forma descritiva, acompanhados por tabelas e/ ou grficos, que os complementam.

12

Discuta os resultados obtidos, comparando-os com os resultados de outras pesquisas, encontrados na literatura apresentada na reviso de literatura. Relacione suas observaes com os resultados de outros estudos relevantes, buscando explicar os motivos pelos quais ocorreram tais resultados. Opcionalmente, os elementos resultados e discusso podem aparecer separados, em duas sees.

1.2.5 Consideraes finais ou Concluso

Deve-se usar consideraes finais para a pesquisa de natureza bibliogrfica (reviso de literatura) e concluso para a pesquisa de campo ou experimental. As consideraes finais devem ser redigidas sem subdivises. Devem contemplar: uma recapitulao sumarizadora dos captulos; o relacionamento entre as principais informaes apresentadas na reviso de literatura e os objetivos da pesquisa; sugestes ou recomendaes de temas e aspectos que podem ser explorados em relao ao objeto estudado.

A concluso deve ser redigida sem subdivises. Deve contemplar: uma recapitulao sumarizadora dos captulos; as concluses correspondentes aos objetivos ou hipteses; os desdobramentos relativos importncia, sntese, projeo, repercusso, encaminhamento e outros;

Explicite se os objetivos foram alcanados, se as hipteses foram confirmadas ou rejeitadas. Caso os assuntos abordados e os resultados obtidos no possibilitem um fechamento objetivo do trabalho, sugere-se que este item seja substitudo por consideraes finais.

13

1.3 ElEmEntos

ps-tExtuais

1.3.1 Referncias
Elemento obrigatrio, trata-se de uma lista, ordenada alfabeticamente, das fontes (artigos de peridicos, livros e outros documentos) empregadas (citadas direta ou indiretamente) pelo autor na elaborao de seu trabalho. Cada fonte deve ser apresentada de modo a permitir sua identificao pelo leitor. No confunda: bibliografia um conjunto de documentos escritos sobre determinado assunto; j as referncias (no se usa mais referncias bibliogrficas) relacionam-se com os documentos que foram, de fato, utilizados no trabalho de pesquisa.

1.3.2 Glossrio
Elemento opcional, trata-se de uma relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. Deve estar ordenado alfabeticamente. Uma alternativa ao glossrio, quando no h um nmero excessivo de entradas, a utilizao de notas explicativas em rodap.

1.3.3 Apndices
Elemento opcional, trata-se de texto ou documento elaborado pelo autor, com o fim de complementar sua argumentao. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, seguidas de travesso e de seus respectivos ttulos. Exemplo: APNDICE A - Croqui da competio de natao.

14

1.3.4 Anexos
Elemento opcional, trata-se de texto ou documento no elaborado pelo autor, utilizado para fundamentar, comprovar ou ilustrar sua argumentao. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, seguidas de travesso e de seus respectivos ttulos. Exemplo: ANEXO A - Lista de recordes olmpicos na natao. Aspas: as aspas duplas so usadas para indicar citao direta (transcrio) e as aspas simples para indicar citao no interior de citao. Exemplo: Era comum tratar a incluso apenas com referncia aos portadores de necessidades especiais, mas atualmente o conceito expandiu-se e inclui a igualdade de direitos. Caminha, portanto, nas palavras de Luz (2003, p. 7) no sentido de uma sociedade para todos e do reconhecimento de que a sociedade deve ser plural e aberta s diferenas. Citaes: devem ser apresentadas conforme ABNT NBR 10520. Veja seo especfica neste documento. Digitao: os textos devem ser impressos em cor preta, digitados somente no anverso. As ilustraes e as tabelas podem usar outras cores. Destaques: quando houver necessidade de realar alguma palavra usa-se negrito ou sublinhado, separadamente, isto , uma palavra ou frase deve ter apenas uma forma de realce. As palavras pertencentes a outro idioma devem ser destacadas com itlico. Encadernao: a verso preliminar do TCC, que dever ser encaminhada Banca Examinadora, deve obrigatoriamente ser encadernada com espiral, com folhas plsticas transparentes na capa inicial. Espacejamento: 1,5 cm, com exceo do resumo, das citaes com mais de trs linhas e das notas de rodap. Folha: sulfite branca, tamanho A4 (21 cm X 29,7cm). Fonte: Arial, tamanho 12, com exceo das citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas, que devem ser digitadas em tamanho 10.
15

Figuras (grficos, mapas e outros) e quadros: sua identificao deve aparecer na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa, alm da fonte. A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere. Indicativos de seo: o nmero indicativo de seo precede a descrio, alinhado esquerda, separado por um espao de caractere. Margens: as folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior com 2 cm, com texto justificado. Medidas: todos os smbolos de unidades de medidas devem ser escritos com as letras minsculas, por exemplo: 59 m. Numerao progressiva: para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao progressiva para as sees do texto (ABNT/ NBR 6024). Os ttulos das sees primrias devem iniciar em folha distinta.

16

apenas algarismos arbicos so empregados na numerao; o nmero indicativo da seo ou subseo alinhado esquerda, precedendo o ttulo e dele separado por um espao; a numerao e o ttulo das sees devem obedecer ao seguinte formato: demais subsees: seo secundria (1.1), seo terciria (1.1.1), seo quaternria (1.1.1.1), ou seo quinria (1.1.1.1.1): negrito e itlico; a numerao progressiva limitada seo quinria; ttulo da seo - seo primria, identificada por algarismo arbico antes do ttulo (maisculas) , com um espao entre ambos, alinhada esquerda, em negrito e os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto por uma linha.

Paginao: todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, mas no necessariamente numeradas. A numerao colocada a partir da introduo, no canto superior direito, em algarismos arbicos. Pargrafos: deve-se usar tabulao de 1,25 cm (uma tecla tab na configurao padro do Word). Redao: para a redao final preciso tomar a atitude de um leitor independente, para isso releia o texto como se no fosse seu, em busca de imperfeies. Cheque todas as citaes e as referncias correspondentes. Alguns cuidados: clareza: evite utilizar vocabulrio rebuscado que possa bloquear ou diluir o entendimento do leitor e evite frases que dizem a mesma coisa duas ou mais vezes; imparcialidade: escreva de maneira imparcial, use a terceira pessoa do singular; exatido: observe o tempo verbal e a pessoa gramatical e evite frases introdutrias imprecisas que possam ser interpretadas de forma distorcida; simplicidade: evite o estilo empolado, com palavras difceis;
17

2. Regras Gerais

seo primria (1): maisculas, negrito;

conciso: use perodos curtos, seja simples e direto e evite frases introdutrias suprfluas que possam ser excludas sem alterar o contedo do texto e humildade: evite expresses que do atributos humanos a objetos e animais. O discurso cientfico no pode ser normativo, cuidado com o uso do verbo dever, p.e..

Siglas: quando aparece pela primeira vez no texto, a denominao completa precede a sigla, que deve ser colocada entre parnteses. Exemplo: Organizao Mundial de Sade (OMS). Tabelas: devem ser apresentadas conforme especificaes do IBGE. Veja modelo na Tabela 1. Ttulo do trabalho: deve permitir a quem o leia o reconhecimento da obra e de seu contedo: um super-resumo do texto. Recomendaes: evite artigo no incio, definido ou indefinido; use sempre afirmativa: frase simples, direta, clara e concisa; no use ttulo-fantasia; o subttulo um recurso para compor o ttulo, permite torn-lo mais simples e claro e evite palavras e expresses vazias como: anlise, estudo, consideraes sobre e outras.

Ttulos sem indicativo numrico: os ttulos sem indicativo numrico (agradecimentos, listas, resumos, sumrio, referncias, apndices, anexos) devem ser centralizados. Tempo: as formas abreviadas de unidades de tempo devem ser usadas entre os nmeros. Exemplo: 10h48min04s.

18

No se admite a utilizao de partes de texto ou idias de outro autor sem que sejam dados os devidos crditos. A citao deve enriquecer o texto; deve-se tomar cuidado, portanto, com a escolha dos autores, pois esta escolha revela um posicionamento ideolgico.

3.1.1 Citao direta

Quando a citao direta no ultrapassa trs linhas, deve ser transcrita entre aspas duplas, com indicao do sobrenome do autor, do ano de publicao do documento e do nmero da pgina em que a informao se localiza. H dois modos de se fazer isso: quando o sobrenome do autor faz parte da frase, deve ser grafado normalmente, com maisculas e minsculas. Exemplo: Camargo (2006, p.106) define a arquitetura de informao como a estruturao e organizao dos dados envolvidos no processo de armazenamento, recuperao, apresentao das informaes recuperadas, interfaces e personalizao. quando o sobrenome do autor est entre parnteses, deve ser grafado em maisculas. Exemplo: Este tipo de linguagem construda para indexao, armazenamento e recuperao da informao e corresponde a sistemas de smbolos, destinadas a traduzir os contedos dos documentos (CINTRA, 1994, p. 23). Caso a transcrio exceda trs linhas, deve-se recuar a margem esquerda em 4 cm, reduzir o tamanho da fonte para dez e diminuir o espacejamento para simples. Neste caso no necessrio o uso de aspas duplas. As formas de indicao do autor na citao no mudam em relao ao caso anterior.
19

3. Citaes

Uma citao uma meno de uma informao extrada de outra fonte (ABNT/NBR 10520). Pode ser realizada de trs formas: citao direta (transcrio), citao indireta (texto baseado na obra do autor consultado; parfrase) ou citao de citao (citao direta ou indireta de um texto ao qual no foi possvel o acesso ao original). Esta ltima forma de citao deve, sempre que possvel, ser evitada.

Exemplo: O bibliotecrio incorpora s suas atribuies inmeras novas tarefas, de acordo com o crescimento das tecnologias em relao ao gerenciamento das informaes, que foram exigidas nas ltimas dcadas. Deixou de ser apenas o guardador de livros, para ser o principal elo entre os usurios e a informao propriamente dita. Se considerarmos sua atuao no campo acadmico da Cincia e Tecnologia (C&T), essas tarefas vo alm da organizao, gerenciamento e disseminao da informao. o agente que faz a intermediao entre os dois plos. Na perspectiva de Lucas (1996, p. 60), O bibliotecrio no ser/ apenas um organizador da informao, mas sim, atuar/ atua como filtro refinador de informaes. [...] As novas tecnologias de informao so inteis sem os meios de localizar, filtrar, organizar e resumir os seus produtos. Para dar conta destas necessidades um novo profissional est surgindo: o gerente de informaes capaz de combinar as habilidades do cientista da computao, dos bibliotecrios, dos editores e especialistas em bases de dados. Estes agentes humanos iro trabalhar com agentes de software, cuja especialidade ser manipular a informao, fazendo uso das ferramentas que ajudem a navegar na internet. A eficcia do trabalho do bibliotecrio no ser medida pela quantidade ou qualidade da informao recuperada, mas sim com base no tempo economizado pelo usurio durante a pesquisa. O bibliotecrio ter como caracterstica o refinamento de informaes, e a funo de criar informaes com valor agregado para servios especficos. Informao com valor agregado conhecimento. As supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques, devem ser explicitamente indicadas utilizando-se: [...] para supresses, [ ] para interpolaes, acrscimos ou comentrios e negrito ou itlico para nfase ou destaque.
20

Exemplo: Todas estas circunstncias somadas a algumas caractersticas prprias do desporto contemporneo parecem colocar a prova a eficincia do sistema tradicional em dar continuidade a evoluo da maestria desportiva, pois se os primeiros princpios tradicionais de construo do treinamento [...] garantiram plenamente o desenvolvimento da maestria desportiva [rendimento desportivo] nos atletas daquela poca, hoje j no so suficientes (VERKHOSHANSKY, 1990, p. 12, grifo nosso).

Havendo coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir a coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplos: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cssio, 1958) (BARBOSA, Celso, 1958)

Havendo diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, as citaes so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem espacejamento, conforme a lista de referncias. Exemplo: Segundo Lvy (1993a), no se deve usar a tecnologia de qualquer maneira, mas, acompanhando a mudana de postura da sociedade, que questiona os modelos tradicionalistas, principalmente com relao aos papis do professor e do aluno, porque atualmente no cabe mais o medo da mquina. Para tanto, alunos e professores precisam dominar os recursos tecnolgicos para agir, interagir e construir conhecimentos. A escola caminha, de forma inexorvel, para uma aprendizagem moderna, em direo ao ciberespao, como se pode ver em Lvy (1993b).

21

As citaes indiretas de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em datas diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula. Exemplo: (DREYFUSS, 1989, 1991, 1995) As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica. Exemplo: Para uma detalhada anlise do desempenho dos nadadores em competio, as provas dos principais eventos internacionais tm sido fracionadas com o propsito de identificar a contribuio relativa que cada parmetro competitivo possui em relao ao resultado final (NORRIS; HOGG, 2002; PAIVA, 2003; SMITH, 1997). Quando mais de um autor citado entre parnteses, deve-se usar ponto e vrgula para separ-los, independentemente do tipo de citao.

3.1.2 Citao indireta

Na citao indireta (parfrase) deve ser indicado o sobrenome do autor, o ano de publicao do documento e (opcionalmente) o nmero da pgina em que a informao se localiza. H dois modos de se fazer isso: quando o sobrenome do autor faz parte da frase, deve ser grafado normalmente, com maisculas e minsculas. Exemplo: Dessa forma, no se pode mais negar o computador, a internet e a informao por meios desses dispositivos, pois, como afirma Valente (1998), o computador aqui funciona como elemento catalizador da inovao no processo de ensino-aprendizagem. quando o sobrenome do autor est entre parnteses, deve ser grafado em maisculas. Exemplo: Aprender sempre foi uma experincia das relaes humanas e por meio delas o computador pode melhorar o ensino, por estar ligado s questes centrais da educao como aquisio, organizao e transmisso de informaes,
22

simulao de processos e utilizao de instrumentos de comunicao, como, por exemplo, o e-mail e o trabalho em grupo (DERTOUZOS, 1997). A redao da citao indireta deve ser cuidadosa, para que sejam evitadas possveis distores das idias originais do autor.

3.1.3 Citao de citao

Na citao de citao (citao de segunda mo), identifica-se a obra diretamente consultada. Um SRI um dispositivo que liga usurios e colees, e uma das suas funes selecionar documentos em uma dada base de dados, a fim de atender uma solicitao do usurio, apresentando de forma ordenada os resultados obtidos. Nas palavras de Salton e Mcgill (1983, apud KURAMOTO, 1995, p. 1), o SRI um sistema que trata da representao, do armazenamento, da organizao e do acesso aos itens de informao. Notas de rodap: com a finalidade de padronizar os trabalhos de TCC, no se recomenda o uso de notas de rodap para referncias. Elas podero ser utilizadas como notas explicativas, desde que sigam as orientaes tcnicas e com a autorizao do orientador. A indicao dos autores nas citaes limita-se ao mximo de trs, havendo mais de trs autores informa-se apenas o sobrenome do primeiro (conforme aparece no documento) seguido da et al., em letras minsculas. Exemplos: A idia bsica do hipertexto, a de ligao remissiva entre partes de um mesmo documento ou para outras fontes que desenvolvam de forma ampliada o tema enfocado em um texto, no constitui mesmo naquela poca absoluta novidade. As citaes, notas de rodap, referenciao de trabalhos e outros recursos auxiliares que possuem a mesma inteno final, tm sido largamente utilizados desde h muito (PAVAN; SOUZA; SANTOS, 2005). Na biblioteca virtual esto presentes, como se v, elementos fsicos traduzidos (escaneados, digitalizados), elementos conceituais da biblioteca tradicional adaptados ao ambiente
23

digital (como, por exemplo, os esquemas de classificao ou de catalogao) e elementos digitais completamente novos, sem paralelo na biblioteca tradicional (NRNbERG et al., 1995). Mesmo que se repita o modelo da biblioteca tradicional, deve-se lidar com uma diferena fundamental: tanto os metadados nas bibliotecas virtuais quanto os processos so, ou podem ser, personalizados, isto , construdos pelo usurio.

3.1.4 Modelos de citao

Cada rea tem seu prprio estilo de produzir citaes; Matos (1985) compilou algumas das opes feitas por citadores em dissertaes de mestrado na rea de Letras e de Psicologia: citao simples: Segundo _____ .......... _____ diz: .......... Como afirma _____: .......... citao interrompida Afirma _____ que .......... Conforme _____ adverte .......... citao com nfase Disse-o muito bem _____:.......... ____ observa com razo .......... Quem diz o prprio _____: .......... citao compartilhada Fazemos nossas as palavras de _____, que .......... Consideramos como _____, que ..........
24

 Citao de concordncia Assim tambm pensa _____: .......... Da mesma opinio _____, para quem .......... citao longa justificada Embora a citao seja longa, importante ..... citao adicional A essa considerao, acrescenta _____ as seguintes .......... citao parafraseada anunciada pelo citador .......... parafraseamos _____ .......... citao de natureza didtica _____ ensina que .......... Na lio do mestre _____: .......... anncio prolixo de que ser feita uma citao Vale a pena transcrever o texto de _____, expresso nos seguintes termos: .......... anncio prolixo de que sero feitas citaes seletivas Vrios trechos seus poderiam ser transcritos, limitar-nos-emos a alguns: ..........

3.2 rEfErncias
As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto, em espao simples e separadas entre si por espao duplo (ABNT/NBR 6023).

25

3.2.1 Modelos
Livros considerados no todo ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). HESSEN, Johannes. Teoria do conhecimento. So Paulo: Martins Fontes, 2000.

VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Hessen J. Teoria do conhecimento. So Paulo: Martins Fontes; 2000. A indicao do prenome, conforme padro ABNT, pode ser feita por extenso ou por meio de iniciais, de qualquer modo, deve-se seguir apenas um padro em todo o conjunto de referncias. Livros considerados em parte, com o mesmo autor ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo da parte referenciada. In: ______ . Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). Paginao inicial e final do captulo. RONAN, C. A. Da Renascena Revoluo Cientfica. In: ______. Histria ilustrada da cincia da Universidade de Cambridge. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. p. 37-74.

26

VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Nmero do captulo: Ttulo da parte referenciada. Ronan CA. Histria ilustrada da Cincia da Universidade de Cambridge. Rio de Janeiro: Zahar; 1987. Cap.3: Da Renascena Revoluo Cientfica. Os seis toques sublineares aps a expresso In, no padro ABNT, substituem o nome do autor, no sendo necessrio reproduzi-lo. Livros considerados em parte, com autores diferentes ABNT SObRENOME DO AUTOR DA PARTE REFERENCIADA, Prenome(s). Ttulo da parte referenciada. In: SObRENOME DO AUTOR DA ObRA (ou organizador etc), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). Paginao inicial e final do captulo. ROMANO , G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org). Histria dos jovens: a poca contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. VANCOUVER Sobrenome do autor da parte referenciada Prenome(s) (iniciais). Ttulo da parte referenciada. In: Sobrenome do autor da obra (ou organizador etc). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Paginao inicial e final do captulo. Romano G. Imagens da juventude na era moderna. In: Levi G., Schmidt J., orgs. Histria dos jovens: a poca contempornea. So Paulo: Companhia das Letras; 1996. p. 7-16.

27

Livros em meio eletrnico ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Denominao do site, data de publicao (ano). Disponvel em: <endereo eletrnico completo> Acesso em: dia ms (abreviado) ano. ALVES, Castro. Navio negreiro. So Paulo: Virtual books, 2000. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/ freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002. VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo da obra: subttulo.[suporte]. Produtor. Edio.Verso. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano) [captura dia ms ano]. Disponibilidade de acesso.. Alves C. Navio negreiro [on line]. s.l.p: Virtual books, 2000 [capturado em 10 jan. 2002]. Disponvel em: http://www.terra. com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm. Tese, dissertao e monografia ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo da obra: subttulo. Data (ano de depsito). Nmero de folhas. Natureza do trabalho (Curso) - Instituio onde foi defendida, Local (cidade), data (ano da defesa). SANTOS, Jackeline Rodrigues dos. Uso das tecnologias em processos de ensino-aprendizagem: o conhecimento dos professores e as expectativa dos alunos. 2008. 39 f. Monografia (Graduao em Letras) Faculdade de Letras, Faculdades Integradas Teresa Dvila, Lorena, 2008. ALVARELI, Luciani Vieira Gomes. A reflexo conjunta de professora e alunos: conscientizao sobre o processo de desenvolvimento da produo oral. 2004. 183 f. Dissertao (Mestrado em Lingustica Aplicada e Estudos da Linguagem)
28

- Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2004. GURPILHARES, Marlene Silva Sardinha. O resumo do texto cientfico: estratgias para sua elaborao. 1992. 308 f. Tese (Doutorado em Lingustica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1992. VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo da obra: subttulo. Local (cidade); ano de apresentao. Grau da tese [Curso de Ps-Graduao] - Instituio onde foi apresentada. Alvareli LVG. A reflexo conjunta de professora de alunos: conscientizao sobre o processo de desenvolvimento da produo oral. So Paulo; 2004. Dissertao [Mestrado em Lingustica Aplicada e Estudos da Linguagem] - Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Artigo de peridico - revista ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo da revista, Local de publicao (cidade), volume, nmero, paginao inicial e final, perodo, ano. FRANCO, Marcelo Arajo. Internet: reflexes filosficas de um informata. Transinformao, Campinas, v. 9, n. 2, p. 3748, maio/ago. 1997. VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo da revista (abreviado), ano; volume (fascculo): paginao inicial e final. Franco MA. Internet: reflexes filosficas de um informata. Transinf., 1997; 9(2): 37-48.
29

Abreviam-se os ttulos das revistas conforme o Index Medicus, que pode ser consultado em http://lcweb2.loc.gov/hlas/portugues/revistas.html. Artigo de peridico - jornal ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo da matria: subttulo. Ttulo do jornal, Local de publicao (cidade), dia ms ano. Caderno, paginao inicial e final. NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13. VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico (abreviado). ano ms dia; paginao inicial e final. Notas. Naves P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo. 1999 jun. 28. p. 13. Caderno 8. Artigo de peridico eletrnico ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo da revista, Local de publicao (cidade), volume, nmero, paginao inicial e final, perodo, ano. Disponvel em <endereo completo> Acesso em: dia ms ano. MOREIRA, Walter; RIbEIRO, Thiago. Introduo ao uso dos protocolos SRU/SRW: ferramentas para a catalogao cooperativa. Perspectivas em Cincia da Informao, belo Horizonte, v. 13 n. 3, p. 167-182, 2008. Disponvel em < http://www.eci.ufmg.br/pcionline/index.php/pci/issue/ view/71> Acesso em: 13 abr. 2009.

30

VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo da revista (abreviado), ano; volume (fascculo): paginao inicial e final. [captura dia ms ano]. Disponibilidade de acesso.. Moreira W, Ribeiro T. Introduo ao uso dos protocolos SRU/ SRW: ferramentas para a catalogao cooperativa. Perspec. Ci. Inf., 2008, 13 (3): 167-182. [capturado em 13 abr. 2008] Disponvel em: http://www.eci.ufmg.br/pcionline/index.php/ pci/issue/view/71. Trabalho apresentado em evento ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo do trabalho. In: TTULO DO EVENTO, nmero do evento., ano, local (cidade) de realizao. Ttulo do documento ... (Anais, Atas, Resumos etc..) Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). Paginao inicial e final do trabalho. MATIAS, N. T. ; RIbEIRO, R. b. ; MARZANO, L. E. F. . Uso de novos materiais no desenvolvimento de suportes hospitalares em tratamento de membros inferiores. In: CONGRESSO DE SUDE E QUALIDADE DE VIDA DO CONE LESTE PAULISTA, 5., 2007. Anais... So Jos dos Campos, Univap, 2007. VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo do trabalho. In: Ttulo do evento; ano ms dia; Local (cidade) de realizao, Pas. Local de publicao (cidade): Editora; ano de publicao. Paginao inicial e final. Marias NT, Ribeiro Rb, Marzano LEF. Uso de novos materiais no desenvolvimento de suportes hospitalares em tratamento de membros inferiores. In: Anais do 5. Congresso de Sude e Qualidade de Vida do Cone Leste Paulista; 2007; So Jos dos Campos: Univap, 2007.

31

Documento jurdico ABNT PAIS, ESTADO OU MUNICPIO. Lei ou Decreto, nmero da lei e data (dia, ms, ano). Ementa. Publicao, Local de publicao, data (dia, ms, ano). Seo, pgina. BRASIL. Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional. Dirio Oficial da Unio, braslia, DF, 24 dez. 1996. Disponvel em: <http:// portal.mec.gov.br/seed/arquivos/pdf/tvescola/leis/lein9394. pdf>. Acesso em: 01 maio 2009. bRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: introduo aos parmetros curriculares nacionais. Braslia, DF: MEC/SEF, 1998. VANCOUVER [adaptado] Brasil. Lei n 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispe sobre as condies para a promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios correspondentes e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio. 20 set 1990; Seo 1:018055.

3.2.2 Transcrio dos elementos

Autor - nomes com sufixos (filho, neto, sobrinho e equivalentes) ABNT SObRENOME DO AUTOR INCLUINDO SUFIXO, Prenome(s). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). MORAES NETO, benedito Rodrigues de. Marx, Taylor, Ford: as foras produtivas em questo. So Paulo: brasiliense, 1991.

32

VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais) Sufixo. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Moraes bR Neto. Marx, Taylor, Ford: as foras produtivas em questo. So Paulo: brasiliense, 1991.

Autor - mais de uma obra referenciada ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). ______ . Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). LEVY, Pierre. Cibercultura. So Paulo: 34, 1999. ______. O que o virtual? So Paulo: 34, 1996. VANCOUVER Sobrenome(s) do(s) autor(es) Prenome(s) (iniciais). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Sobrenome(s) do(s) autor(es) Prenome(s) (iniciais). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Levy P. O que o virtual? So Paulo: 34; 1996. Levy P. Cibercultura. So Paulo: 34; 1999.

33

Autor - de dois a trs autores ABNT SObRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso); SObRENOME DO SEGUNDO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso); SObRENOME DO TERCEIRO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Tcnicas de pesquisa. So Paulo: Atlas, 1999. VANCOUVER Sobrenome do primeiro autor Prenome(s) (iniciais), Sobrenome do segundo autor Prenome(s) (iniciais), Sobrenome do terceiro autor Prenome(s) (iniciais). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Marconi MA, Lakatos EM. Tcnicas de pesquisa. So Paulo: Atlas; 1999.

Mais de trs autores ABNT SObRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) et al. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). CINTRA, Ana Maria Marques et al. Para entender as linguagens documentrias. So Paulo: Polis, 1994. VANCOUVER Sobrenome do primeiro autor Prenome(s) (iniciais), Sobrenome do segundo autor Prenome(s) (iniciais), Sobrenome do terceiro autor Prenome(s) (iniciais), Sobrenome do quarto autor Prenome(s) (iniciais), Sobrenome do quinto autor
34

Prenome(s) (iniciais), Sobrenome do sexto autor Prenome(s) (iniciais), et al. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Pasquarelli MLR, Krzyzanowski RF, Imperatriz IMM, Noronha DP Andrade E, Zapparoli MCM, et al. Avaliao do uso de peridicos. So Paulo: SIbi-USP; 1987.

Autor desconhecido ABNT PRIMEIRA palavra do ttulo em maiscula: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. VANCOUVER Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Diagnstico do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara brasileira do Livro; 1993.

Autor - indicao de responsabilidade intelectual (coordenador, organizador etc) ABNT SObRENOME DO AUTOR, Prenome(s) (Responsabilidade intelectual abreviada). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). SMIT, Johanna W. (Coord.) Anlise documentria: a anlise da sntese. 2.ed. braslia: IbICT, 1989.

35

VANCOUVER Sobrenome do autor Prenome(s) (iniciais), responsabilidade intelectual. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Smit JW., coordenadora. Anlise documentria: a anlise da sntese. 2a ed. braslia: IbICT; 1989.

Autor entidade ABNT AUTOR ENTIDADE POR EXTENSO EM MAISCULAS. Secretaria, departamento ou outro. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao (ano). UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Departamento Tcnico. Bibliotheca universitatis: livros impressos dos sculos XV e XVI do acervo bibliogrfico da Universidade de So Paulo. So Paulo: Edusp, 2000.

VANCOUVER Autor entidade por extenso. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (cidade): Editora; data de publicao (ano). Universidade de So Paulo. Sistema Integrado de bibliotecas. Departamento Tcnico. bibliotheca universitatis: livros impressos dos sculos XV e XVI do acervo bibliogrfico da Universidade de So Paulo. So Paulo: Edusp; 2000.

36

Ttulo ABNT O ttulo (com destaque tipogrfico: negrito, sublinhado ou outro) e o subttulo devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados por dois pontos. PASTRO, Claudio. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993. VANCOUVER O ttulo e o subttulo devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados por dois pontos. Pastro C. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola; 1993.

Edio ABNT A partir da segunda edio. Utilizam-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. PEDROSA, Ivan. Da cor cor inexistente. 6.ed. Rio de Janeiro: L. Cristiano, 1995. VANCOUVER A partir da segunda edio. Utilizam-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. Pedrosa I. Da cor cor inexistente. 6 ed. Rio de Janeiro: L. Cristiano; 1995.

37

Local ABNT Indica-se o nome da cidade. No sendo possvel identificlo usa-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [s.l.] OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [s.l.]: Ex Libris, 1981. VANCOUVER Indica-se o nome da cidade. No sendo possvel identificlo usa-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [s.l.] Os grandes clssicos das poesias lricas. [s.l.]: Ex Libris; 1981.

Editora ABNT Palavras como editora, livraria, editorial e outras semelhantes no ligadas por preposio devem ser eliminadas, bem como os designativos cia. Ltda. etc.. Quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.] DAGHLIAN, Joseph. Lgica e lgebra de Boole. 4.ed. So Paulo: Atlas, 1995. GONALVES, Francisco barreto. A histria de Mirador. [s.l.: s.n.] 1993. VANCOUVER Na indicao do nome da editora suprimem-se as palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para a identificao. Palavras como editora, livraria, editorial e outras semelhantes no ligadas por preposio devem ser eliminadas, bem como os designativos cia. Ltda. etc..
38

Quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine ou equivalente Daghlian J. Lgica e lgebra de boole. 4 ed. So Paulo: Atlas; 1995. Gonalves Fb. A histria de Mirador. [s.l.]: [s.n.]; 1993. Data ABNT Indica-se a data em algarismos arbicos. Se nenhuma data de publicao, distribuio, copyright, impresso etc. puder ser determinada, registra-se uma data aproximada, entre colchetes, conforme indicado: um ano ou outro: [1971 ou 1972] data provvel: [1969?] data certa, no indicada no item: [1973] use intervalos menores de 20 anos: [entre 1906 e 1912] data aproximada: [ca. 1960] dcada certa: [197-] dcada provvel: [197-?] sculo certo: [18--] sculo provvel: [18--?]

VANCOUVER Indica-se a data em algarismos arbicos. Se nenhuma data de publicao puder ser determinada, deve-se indicar a expresso sine datum [s.d]. Santos bVA. Tecnologias aplicadas enfermagem. Rio de Janeiro: bartira; s.d.

39

Referncias

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. ______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. IBGE. Normas de apresentao tabular. 3.ed. Rio de Janeiro, 1993. MATOS, Francisco Gomes de. O cientista como citador. Cincia e cultura, v. 37, n. 12, p. 2042-2044, dez. 1985 MOREIRA, Walter. Reviso de literatura e desenvolvimento cientfico: conceitos e estratgias para confeco. Janus, v. 1, n. 1, p. 19-30, 2004. Disponvel em: <http://publicacoes.fatea.br/index.php/ janus/article/view/1> Acesso em: 07 abr. 2009.

40

Termo de consentimento livre e esclarecido

[Este apenas um guia para auxiliar na elaborao do seu termo. Adapte-o conforme as necessidades e especificidades de sua pesquisa].

Voc est sendo convidado para participar da pesquisa _______________. Voc foi selecionado (mtodo de seleo) _______________e sua participao no obrigatria. A qualquer momento voc pode desistir de participar e retirar seu consentimento. Sua recusa no trar nenhum prejuzo em sua relao com o pesquisador ou com a instituio (detalhar, se pertinente). Os objetivos deste estudo so _______________. Sua participao nesta pesquisa consistir em _______________. Os riscos relacionados com sua participao so _______________. Os benefcios relacionados com a sua participao so _______________. As informaes obtidas atravs dessa pesquisa sero confidncias e asseguramos o sigilo sobre sua participao. Os dados no sero divulgados de forma a possibilitar sua identificao (informar, de acordo com o mtodo utilizado na pesquisa, como o pesquisador proteger e assegurar a privacidade). Voc receber uma cpia deste termo onde consta o telefone e o endereo do pesquisador principal, podendo tirar suas dvidas sobre o projeto e sua participao, agora ou a qualquer momento.

Pesquisador responsvel (orientador) Nome: _____________________________________________________ Telefone: _______________________ E-mail: _____________________ Assinatura: _________________________________________________ Endereo: __________________________________________________ ___________________________________________________________

41

Anexo

Pesquisador(es) participante(s) Nome: ___________________________________________________________ Telefone: _______________________ E-mail: ___________________________ Assinatura: _______________________________________________________ Nome: ___________________________________________________________ Telefone: _______________________ E-mail: ___________________________ Assinatura: _______________________________________________________

Consentimento de participao da pessoa como sujeito

Declaro que que entendi os objetivos, riscos e benefcios de minha participao na pesquisa e concordo em participar. Nome: ___________________________________________________________ RG: ________________ Telefone: ______________ E-mail: ________________

Assinatura: __________________________________________________

Lorena, ____ de ______________ de 200____.

42

43

Walter Moreira
Graduado em Biblioteconomia pelas Faculdades Integradas Teresa Dvila (1990), Mestre em Biblioteconomia e Cincia da Informao pela Pontifcia Universidade Catlica de Campinas (1998). Especialista em Indexao pela Fatea (2006) e em Administrao da Educao, pelo IPAE (2003). Doutor em Cincia da Informao pela Escola de Comunicaes e Artes da USP (2010). Desenvolve pesquisa sobre ontologias e terminologia. Atualmente professor titular de Metodologia da Pesquisa Cientfica na Fatea e na Escola Superior de Cruzeiro. Possui experincia na rea de Cincia da Informao, atuando principalmente nos seguintes temas: representao e recuperao da informao, lingstica documentria, terminologia, hipertexto, educao a distncia e metodologia de pesquisa cientfica.

Olga de S
Graduada em Letras Clssicas pelo Instituto Sedes Sapientiae (1954), graduada em Filosofia pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1950), graduada em Biblioteconomia pelas Faculdades Integradas Corao de Jesus (1978), graduada em Scienze Religiose pelo Istituto Internaz. Superiore di Pedagogia e Scienze Religiose delle FMA (1960), Mestre em Teoria Literaria pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1975), Doutora em Comunicao e Semitica pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1983) e ps-graduada em Psicologia (Psicologia Clnica) pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1986). Atualmente diretora geral das Faculdades Integradas Teresa DAvila e do Instituto Santa Teresa, de Lorena, SP, e professora assistente doutora da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Tem experincia na rea de Filosofia, Psicologia e Artes, com nfase em Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, critica literaria, literatura e semiotica, critica e interpretao, semiotica e religiao, literatura e cinema, literatura e psicanlise.

44