”NU ACUM, DRAGA MEA!

” – de Ray Cooney
GilCooper -
Erika Cooper–
Crouch -
Miss Tippdale -
JamieMc Murphy -
Jack Mc Murphy -
Sue Lawson -
Lawson –
West
Emma -

SCENĂ UN MANECHIN CU SPATELE. CU BUNDĂ. CROUCH O PERIE.

FUGE Dșoara TIPPDALE, SCAPĂ POȘETA
TIPPDALE – Mister Crouch! Ce bine-mi pare să vă revăd! Bună dimineața!
CROUCH – Bună dimineața domnișoară Tippdale! Cine v-a fugărit?
TIPPDALE–Nimeni! Urgență! La parter e soția căpitanului West!
CROUCH – Soția căpitanului? Trebuia să vină pe 12.30. Oricum bunda ei nu e
gata încă. Mai e nevoie să fie periată o dată!
TIPPDALE – Cine, doamna?
CROUGH – Nu doamna, ci bunda ei!
TIPPDALE –ÎȘI RIDICĂ NOTESUL NOTEAZĂ– 12,30, soție căpitan West!
Periată de două ori! Nu ea ci bunda! Am notat!
CROUGH – Înaintea ei trebuie să ajungă domnul și doamna Mc Murphy,
pentru bunda de castor american!
TIPPDALE – Da, știu! La 12,15. Dar soția căpitanului West este tare grăbită!
CROUCH – Spune-i să aștepte, deoarece Gil nu este încă aici, iar eu nu știu ce
au vorbit ei la telefon!
TIPPDALE – Vă descurcați dvoastră!
CROUCH – Bine, fie cum zici tu! Trimite-o înăuntru!
TIPPDALE – ÎȘI IA GEANTA DE JOS, GRĂBITĂ. SE ÎNVÂRTE– Acum! IESE
CROUCH PERIE BUNDA.
APARE SOȚIA CĂPITANULUI WEST.
EMMA – Bună ziua!
CROUCH – Bună și dumneavoastră! Poftiți înăuntru!ÎNCEPE SĂ SE SCARPINE
EMMA – Aici e salonul de bunde?
CROUCH – Da, doamnă! Bunde de castor, vulpe polară, veveriță...
EMMA – Ați pățit ceva? Vreo alergie? De ce vă scărpinați, domnule?
CROUCH – Bună întrebare! Chiar nu știu! Nu mi s-a întâmplat până acum!
SPRE SALĂ. Uau, mamă, ce femeie!
EMMA –Ați spus ceva?
CROUCH – Nu, nimic, doamnă! Și ce privire?SE SCARPINĂ TOT MAI TARE
1
 EMMA- Îmi pare nespus de rău că vă deranjez mai devreme față de ora
programată.. Dar soțul meu trebuie să plece pe mare!
CROUCH – Înțeleg!
EMMA – Bunda mea este gata?
ÎMBRĂȚIȘEAZĂ PĂPUȘA MANECHIN DIN SPATE, CU BUNDA.
CROUCH – Mai trebuie s-o periez o dată!
EMMA – Vreau s-o probez întâi! ȘI-ȘI ÎNTINDE MÂINILE LATERAL.
CROUCH – 2 secunde! DĂ JOS BUNDA DE PE MANECHIN.
EMMA – Aș fi foarte recunoscătoare dacă bunda mea ar fi gata azi! Deoarece
bărbatul meu, nu m-ar ierta dacă nu m-ar vedea în port, făcându-i cu mâna și cu
batista albă!
CROUCH – Îi faceți cu mâna.... Ce romantic!
EMMA – Da, așa este!
CROUCH – Bine. Vom face tot posibilul să o periem mai repede și să fie gata azi!
EMMA – Cum vi se pare? Mi se potrivește, nu-i așa?
CROUCH – Castor în toată regula!
EMMA – Dar vă rog!
CROUCH – Nu dvoastră, ci bunda!
EMMA – Aaaa! Bine! Vă rog să vă apucați de treabă! Eu nu vă deranjez!
Soțul meu se învârte în jurul blocului... IESE PE BALCON ÎN MIJLOC. Freddie!
Huuu! Dragule! SPRE CROUCH. E surd! Nu mă aude! A parcat chiar sub tabla de
parcare interzisă! Polițistul îl va amenda! Vai de mine ! Îl vor aresta! Fug repede să
rezolv cu polițistul! Mă întorc mai târziu după bundă! La revedere!
ÎN UȘĂ SE LOVEȘTE DE TIPPDALE, CARE STRIGĂ.
TIPPDALE – Bună ziua. Mă scuzați! Domnule Crouch. Am ieșit, am venit, v-
am adus! Catalogul de toamnă – iarnă! Domnule Crouch, nu mă auziți?
CROUCH – ÎȘI REVINE- Mă scuzați! Da, vă aud!
DE AFARĂ SE AUDE VOCEA LUI GIL. APARE
GIL – Miss Tippdale! Unde sunteți?
TIPPDALE – Bună dimineața, domnule Gil!
GIL –Care este programul de azi?
TIPPDALE–verifica notes–Dna și dl Mc Murphy, la 12,15.Exact peste 20 min!
GIL – Foarte bine! Dacă domnul și doamna Mc Murphy vor ajunge, te rog
frumos să mi-i trimiți înăuntru la croitorie!FACE SEMN CĂ CEI 2 SUNT BĂNOȘI
TIPPDALE – Bine! FACE SEMN CĂ A INȚELES
GIL – Poți pleca!
TIPPDALE – Bine! Plec! IESE
GIL –Dragul meu prieten! Dar ce ai pățit? Ce e cu tine?

2
 CROUCH – Nu știu, Gil! Dar a fost aici mai devreme o femeie deosebită!
Cum a apărut am început să mă scarpin! Crezi că e de bine?
GIL – Poate te-ai îndrăgostit și tu! Crouch! De-ai ști ce bucuros sunt!
CROUCH – De ce?
GIL – Soția mea e plecată de câteva zile bune! Toată casa e doar a mea! Fac ce
vreau, mănânc ce vreau, beau ce vreau...
CROUCH – Bine de tine! Dar nu uita că se va întoarce ea!
GIL – Mai este până atunci!
CROUCH – Ce zici să începem ziua cu puțină șampanie?
GIL – Ai onoarea să torni!
CROUCH – TOARNĂ ȘAMPANIE – LA BARUL DIN DREAPTA.
GIL – Să știi că bunda aceea de 10.000 de lire o voi cumpăra chiar eu!
CROUCH – Preuspun că soției!
GIL – Da de unde! Iubitei mele, Crouch!
CROUCH – Tot am vrut să te întreb: ”De ce ai tu iubită, Gil?”
GIL – Crezi că nu mi-am pus și eu această întrebare?
CROUCH – Ai o soție frumoasă, cochetă! Puțin acră, dar asta nu contează.
GIL –Știu. Voi cumpăra această bundă, iubitei mele, Jamie Mc Murphy!
CROUCH – Există doar o mititică problematică cu această bundă. Soțul lui
Jamie! Ce va zice soțul văzându-și soția îmbrăcată cu bunda asta scumpă?
GIL – Am pus la cale un plan. ÎȘI SCOATE UN PLIC. Am aici 9.000 de lire. I-am
scos de pe contul meu azi-dimineață. Domnul Mc Murphy va primi o ofertă unică,
cum că această bundă poate fi a soției sale, la o super ofertă, de 1.000 de lire.
CROUCH – Ești genial, prietene. Croitoria asta va primiatât banii tăicât și
banii lui, iar Jamie primește bunda! Tu cu iubita ta veți trăi fericiți până la adânci
bătrâneți! Cu bundă cu tot!
GIL – Bine, Crouch! Du-te și periază bunda iubitei mele!
CROUCH –Mai există încă o mititică problematică ! Ce va zice soția ta?
GIL – Las-o pe soția mea! E la Monte Carlo, la plajă! Așteptăm să vină soții
Mc Murphy! Iar bunda asta din mâna ta va fi vândută azi! Chiar tu o vei vinde!
CROUCH – Bunicul mereu îmi spunea: ”Crouchi! Frumosul lui bunu! Să
nu te lași niciodată manevrat! Fiecare cu meseria lui!”Așadar: eu sunt croitorul, tu
ești vânzătorul. Tu vei vinde bunda asta!
GIL –AziTu vei fi vânzătorul! Tu vei negocia cu el și Tu vei coborî prețul la
1.000 de lire.
CROUCH – Dar de ce eu? Tu îl cunoști pe Mc Murphy!
GIL – Eu? Habar n-am cum arată!
CROUCH – Adică el nu a văzut bunda?
GIL – El nu!
3
 CROUCH – Dar soția lui?
GIL – Ea a văzut-o toată! Și RÂDE.
CROUCH – Înțeleg! Dar totuși, unde ai cunoscut-o pe tipa asta?
GIL – Când am fost la Paris, la acel club de noapte din Lido...
CROUCH – Dar când ai fost tu la Paris?
GIL – Când soția mea știa că sunt la Madrid,la acel târg de bunde! Și acolo, la
Paris, la acel club, am zărit-o pe ringul de dans pe frumoasa Jamie Mc Murphy! A
dansat ca o insectă !
CROUCH – Doamna Mc Murphy e dansatoare ?
GIL – Cea mai profesionistă dansatoare din intreg Parisul!
CROUCH –Și dansatoarea asta merită o bundă! Săraca! I-o fi fost frig!Dar ia
zi! Ce a fost între voi la Paris?
GIL – Încă nimic! Doar după nuntă! Să știi că i-am cumpărat și un cadou!
CROUCH – Pe lângă bundă?
GIL – Exact! Ciorapi de dantelă, cu broderie specială! I-o voi da azi,
CROUCH – Și bunda și ciorapii! O îmbraci din cap până-n picioare!
APARE TIPPDALE CU NOTESUL.
TIPPDALE – Șefu? Domnul si doamna Mc Murphy au ajuns!
GIL – Bine, pot intra!
CROUCH – Îi așteptăm!Avem emoții!
GIL – Ai tu! Eu ies! Baftă! IESE la stanga.
CROUCH – Stai așa! Nu am clarificat ceva! IESE DUPĂ EL.Eu nu stau aici...
APAR DOMNUL SI DOAMNA MC MURPHY.
JAMIE – Iuhuuu! Am ajuns! Bună!
JACK –Unde sunt croitorii?
TIPPDALE – Vă rog să nu strigați! Cu mine ați vorbit la telefon! Domnul
Crouch si domnul Gil vin imediat!
JAMIE – Auzi,gogoașă! Noi am avut programare! Nu avem timp să stăm...
JACK – Așa e! Am avut programare la 12.15, nu ne fă să așteptăm! Cheamă-i!
TIPPDALE – Cred că... presupun că ... ei sunt...cred că le-a venit rău!
JAMIE – La amândoi în același timp?
TIPPDALE – Eu asta nu știu! Mă duc să văd!
JACK – Mișcă-te, dragă! Ne grăbim!
TIPPDALE – Domnule Gil! Domnule Crouch! IESE LA STÂNGA,.
APARE CĂPITANUL WEST DIN DREAPTA.
WEST – Bună ziua! Coborâți ancora! Am ajuns la destinație!
REAPARE TIPPDALE.
TIPPDALE – SPRE WEST- Bună ziua!
4
 WEST – Sunt căpitan Freddie West! Aici e bundăria Gilbert și Crouch?
TIPPDALE – Da, bună ziua! Cu ce vă pot ajuta?
WEST – Nu pot rămâne!
TIPPDALE – Atunci la revedere!
WEST – Înainte de a pleca, notați! Dacă o vedeți pe soția mea, să-i transmiteți
că am parcat ilegal! Să mă aștepte aici până mă întorc! Merg să Parchez altundeva!
Ancora sus! Am și plecat!
TIPPDALE –Am notat absolut tot! La revedere! WEST IESE.
APARE CROUCH, CU BUNDA.
JACK – În sfârșit! Jack Mc Muprhy! ÎȘI ÎNTINDE MÂNA
JAMIE – ÎȘI ÎNTINDE MÂNA– Bună , frumosule! Sunt Jamie Mc Murphy!
CROUCH – Încântat!
JACK – Asta e bunda de castor american pe care am negociat-o la telefon?
TIPPDALE – SE BAGĂ ÎNTRE EI– Cea mai frumoasă bundă de pe stoc!
CROUCH – Miss Tippdale! Vă rog! SPRE JACK- Nu cu mine ați negociat!
JAMIE – Așa e, frumosule! Cu asociatul tău, cu domnul Gil am negociat!
JACK – Asta e blana? Atunci ia-o pe tine!
JAMIE – N-o iau! Vreau s-o văd întâi cum stă pe altcineva!
TIPPDALE – Manechinul nostru e plecat...
JAMIE – Gogoașo! Probeaz-o tu!
JACK O PRINDE PE TIPPDALE DE MANA SI O TRAGE LA MIJLOC.
JACK – Haide, vino aici, așa frumos! ARUNCĂ BLANA PE EA. TIPPDALE ȚIPĂ.
Draga mea? Ce zici? Îți place? TIPPDALE IMBRACĂ BLANA.
JAMIE–SPRE CROUCH–Cum e să lucrezi într-o croitorie de blănuri? Nu te irită
părul de animale, crețule?
CROUCH –Adevărul e că uneori fac alergie la unele animale.Strănut!STRĂNUTĂ
JACK – Auzi, fato! Nu mă ține aici degeaba! Îți place sau nu blana?
Hotărește-te!
JAMIE – Ce bine îi stă la asta! Auzi, gogoașo!! Cum e blana? E caldă?
TIPPDALE – Adevărul e că încep să am călduri în blana asta!
JAMIE – Atunci arunc-o jos, gogoașo! Vreau s-o încerc și eu! Mișcă-te!
JACK– Grăbește-te! Ne grăbim! Cât costă?
CROUCH – STĂ ȘI SE UITĂ LA EI– Costă!
JACK – Costă, da! Dar cât?
CROUCH – 1.000 lire!
JAMIE – BUCUROASĂ-Auzi ce ieftină e! Doar 1.000 de lire! O IMBRACĂ.
JACK – Cum e așa ieftină?
CROUCH – E la super promoție, doar azi! Doar pentru dumneavoastră!
REAPARE EMMA
5
 CROUCH ÎNCEPE SĂ SE SCARPINE LA CAP
EMMA – Bună ziua din nou!
CROUCH – Bună ziua!Dumnezeule! S-a întors ! Crouch , fii bărbat!
EMMA - Nu l-ați văzut pe soțul meu? Tocmai când portarul i-a găsit un loc de
parcare, el a dispărut, cu mașină cu tot!
TIPPDALE – A fost aici, dar a plecat!
EMMA – Cu liftul? Eu întotdeauna folosesc scările, ca să îmi mențin silueta!
CROUCH – Așa e... Mersul pe jos face fundul frumos...!
EMMA – Mulțumesc pentru compliment! Merg să-l caut!IESE.
TIPPDALE – La revedere!Domnule Crouch! Doamna e măritată!
CROUCH – Miss Tippdale! Dar vă rog!
JACK NERVOS
JACK – Auzi, gogoașă! Noi am fost programați la 12.15, de atunci se intră și
se iese aici ca la o toaletă publică. SPRE JAMIE. Îți placeblana?
JAMIE – Tăurașule! Nici nu știi ce mult îmi place blana asta!
JACK – Bine, n-o mai cumpăr! Mi-a dispărut cheful de la întreaga afacere!
JAMIE –Tăurașule! Dar ce ai? Ai promis că-mi iei blana asta! Mi-ai promis!
REAPARE CĂPITANUL WEST.
WEST – Ancora jos!
JACK – Ce bine-ți merge, tataie! Ancora sus, ancora jos!
WEST – Să nu-mi spuneți că eu și soția mea nu ne-am interesctat!
TIPPDALE – SE BAGĂ INTRE WEST SI JACK– Așa este! Doamna a plecat jos pe
scări, pentru că îi face bine la siluetă!
WEST – Oricum are claustrofobie în lift. Spuneți-i că mă duc în Watford,
pentru că poliția mi-a dus mașina acolo.
TIPPDALE – NOTEAZĂ – În regulă. Am notat! Mașina la Watford!
WEST –Ancora sus! Direcția Watford!IESE.

JAMIE – Tăurașule! Promisiunea se respectă, din câte știu eu! Vreau blana!
JACK – Nu ți-am promis absolut nimic! Ai visat doar! Pe deasupra m-am
săturat deifosele tale, până peste cap! Mă scoți din sărite! Te aștept în taxi! IESE
JAMIE – Tăurașule! De ce –mi faci una ca asta! Și blana? Ce să fac cu ea?
TIPPDALE – Merg să notez toate astea! IESE PE DREAPTA.

GIL – VOCE DIN STANGA– Crouch!APARE DIN STANGA. Ce ai făcut?

CROUCH – Am făcut ce mi-ai zis! Am vândut blana!
GIL – Ce ai făcut?
CROUCH – Am vândut blana!Adică pe aproape...
GIL– Pe cea pe care ți-am zis-o?
6
 CROUCH – Da, nu! Nu știu!
GIL – SPRE JAMIE– Libelula mea blanată!
JAMIE – Gili Gili! ÎI ÎNTINE MÂNA. Armăsarul meu croitor!
GIL – Spune, Crouch! Ai mai văzut tu o asemenea făptură frumoasă?
CROUCH – Da! Săptămâna trecută!
GIL – Taci! Închide-ți gura! Iar tu, draga mea, acum trebuie să pleci! Ne
întâlnim mai târziu, la mine în apartament!
JAMIE – Hai să te sărut, ești atât de scump!
GIL – Nu acum, draga mea! Nu acum! Să nu ne vadă cineva!
JAMIE – Bine, atunci! Am plecat! Pa pa, băieți!
GIL – Draga mea! Nu ai uitat cumva ceva?
JAMIE – Ce să uit, armăsarule?
GIL – Blana, draga mea!Blana de pe tine!
JAMIE – Vorbești prostii, drăguțule! Blana asta și-a găsit un loc foarte bun pe
umerii mei! Ce zici? Așa-i că-mi stă bine?
GIL – Da, îți stă foarte bine!
JAMIE – Drăguțule! Tu mi-ai promis această bundă!
CROUCH – Promisiunea e bine să fie respectată!
GIL – Crouch! Taci!Trebuie să admit că a avut loc o mică neînțelegere între
bărbatul tău și deșteptul acesta de aici !
JAMIE – Gili! Tu mi-ai promis această bundă! Iar eu vreau blana!
GIL – Draga mea! Încearcă să gândești logic!
CROUCH – Nu are cu ce! E blondă, nu vezi?
JAMIE –Pe cine faci tu blondă?Că acum îți scot ochișorii aceia albaștri din cap!
GIL – Calmați-vă! Draga mea! Există o mică problemă între tine și blana asta!
JAMIE – Eu nu văd nicio problemă! Tu mi-ai promis blana! Si blanava fi a mea!
GIL –Ce va zice soțul tău când te va vedea cu blana asta?
JAMIE – Mă doare-n cot de părerile lui! Așteaptă să vezi ce-i voi zice eu lui?
Când îl voi întâlni! Zgârcitul naibii! ”Deoarece nu mi-ai cumpărat blana asta,
amantul meu a fost nevoit să mi-o cumpere!”
GIL – Atunci va afla de noi!
CROUCH – Mai bine mai târziu decât niciodată!
JAMIE – Eu vreau să afle! Vreau să afle toată lumea de noi doi!
GIL– Jamie! Tu mi-ai zis că nu vrei să-ți rănești bărbatul!
JAMIE – Asta a fost înainte ca să aflu că e un zgârcit!
GIL – Jamie! Nu poți pleca cu blana!
JAMIE – Dar nici fără! Nu voi pleca de aici până nu mi se va îndeplini dorința!
GIL – Jamie, draga mea!NERVOS- Dă-ți jos blana!
JAMIE – NU! Blana asta va rămâne pe umerii mei până nu va intra în posesia mea!
7
 CROUCH – Mușcă bine, doamna!
JAMIE – Trebuie să ies la baie,pentru că m-ai enervat! Și când sunt nervoasă, ies
mai des!
GIL – Încolo e! JAMIE IESE LA STÂNGA
SUNĂ FIXUL. GIL RIDICĂ.
GIL – Domnișoară Tippdale! C e doriți? Vă rog să țineți clienții cu vorba până
rezolv cu doamna Mc Murphy! Mulțumesc!
REAPARE JAMIE, ÎNTR-O MÂNĂ CU HAINELE,ÎN CEALALTĂCU BLANA,
ÎMBRĂCATĂ ÎN PIJAMALE.
CROUCH O VEDE. E SPERIAT.
JAMIE – Gili Gili! Surpriză!
GIL – Ce dracu faci?
JAMIE – Nu tu mi-ai zis să lasblana aici??
GIL– De ce te-ai îmbrăcat în pijamaua soției mele și unde ai găsit-o?
JAMIE – MERGE SPRE BALCON DIN MIJLOC. Gili Gili! Am găsit-oaruncată
prin magazie! Ce zici dacă hăinuțele mele ar lua zborul de la balcon?
CROUCH – Doamnă, ce vreți să faceți cu hainele? E vânt puternic afară!
GIL– Jamie, oprește-te! privește-mă în ochi!
JAMIE – ATÂRNĂ HAINELE DE PE BALCON - Te privesc în ochi!
GIL – Respirăm adânc!
JAMIE – Respirăm adânc! ARUNCĂ HAINELE PE BALCON. BĂIEȚII FUG PE
BALCON, SE UITĂ IN JOS.Ai avut dreptate, crețule! Vântul mi-a suflat hainele din
mânuța asta firavă! Ce rău îmi pare, Gili!
VOCEA DOMNIȘOAREI TIPPDALE DIN DREAPTA
TIPPDALE – Domnule Gil!
BĂIETII, CÂND O AUD, IAU RAPID BLANA ȘI O ÎNFĂȘOARĂ PE JAMIE CU EA.
APARE TIPPDALE, CÂND II VEDE, SCAPĂ NOTESUL
GIL – Ce e domnișoară? De ce strigați?
JAMIE – Ce e, gogoașă? Ți-ai dori și tu să fii strânsă așa în brațe, nu-i așa?
MERGE DEOPARTE, CU BLANA IMBRACATĂ.
GIL – Ce s-a intamplat, domnișoară Tippdale?
ÎNTRE TIMP, JAMIE ÎȘI DĂ JOS ȘOSETELE
TIPPDALE O PRIVEȘTE
TIPPDALE–Soții Bean și-au anulat programarea! Ce face doamna?
GIL – Jamie, ce faci?
JAMIE – Gili Gili! Mai am o surpriză!
TIPPDALE – Ce face doamna cu ciorapii în mâini?
JAMIE – Vai de mine! Uite Gili! MERGE SPRE BALCON.
GIL – Sper că nu! Oprește-te!
TIPPDALE – Eu ies! Nu pot vedea cum se aruncă doamna de la etaj!
JAMIE – Știi de unde sunt ciorăpeii aceștia colorați?
8
 GIL – Oprește-o, Crouch! Nu te uita așa!
CROUCH – Eu s-o opresc? Se pare că doamna își aruncă garderoba de la balcon!
JAMIE–Oare vântul îmi va lua și ciorăpeii primiți de la bărbatul meu? Ce ziceți băieți?
GIL – Oprește-te! nu mai fă încă o prostie! Ce va zice lumea de pe stradă?
JAMIE – ARUNCĂ CIORAPII COLOARȚI– Vai! Au zburat!
VOCEA DOMNIȘOAREI TIPPDALE DIN DREAPTA
TIPPDALE – APARE – Domnule Gil! Trebuie să vorbim!
BĂIEȚII O PRIND PE JAMIE IN BRATE.
TIPPDALE SE BLOCHEAZĂ.
CROUCH – Acum îi luăm măsurile!
TIPPDALE – Înțeleg! Deci doamna nu a sărit până la urmă?
GIL – Nu a sărit nimeni!
JAMIE – Dar ce e,gogoașă? Tu mereu ești speriată?
TIPPDALE – Domnul portar a sunat de la parter! Cu o veste nu tocmai bună!
GIL – Ce vrea portarul să ne transmită?
TIPPDALE – Portarul a văzut zburând mai multe haine din casa asta!
CROUCH SI JAMIE SE AȘEAZĂ PE PAT.
CROUCH – Au fost cumva și ciorăpei colorați?
TIPPDALE – Ciorăpei? De unde să fie?
CROUCH – Poate ciorăpeii au zburat mai încet!
GIL – Crouch, ai terminat?
CROUCH – Eu da!
GIL – Domnișoară, coborâți la parter și adunați hainele de pe stradă!
TIPPDALE – Nu se poate. Portarul a mai transmis că hainele au aterizat pe
autobusul nr. 6, care merge în Luton! Așadar autobusul a luat hainele cu el!
CROUCH – Pe aici circulă autobusul 6? Eu circul cu metroul! Dacă știam...
GIL – Crouch! Nu mai pune și tu paie pe foc! Că simt că explodez de nervi!
SUNĂ FIXUL.
TIPPDALE RIDICĂ.
TIPPDALE – Alo! Da, domnule portar! Cum? Sunteti sigur? De aici ați zis?
Unde? Bine? Mulțumesc! INCHIDE.Ciorăpeii colorați! Au aterizat!
GIL – Coboară după ei!
TIPPDALE – Nu am fost destul de explicită! Știți că în fața acestei case este
un ceas stradal. Arată timpul!
GIL – Da, știu toate ceasurile arată timpul!
TIPPDALE – Și ceasul acesta are 2 limbi!
GIL – Toate au 2 limbi!
JAMIE – Eu am doar una!ȘI O ARATĂ.
CROUCH – Tu ține-ți-o în gură!
TIPPDALE – Ciorăpeii s-au agățat de limba scurtă a ceasului!

9
 GIL – Foarte bine! Coboară și adună ciorăpeii!
TIPPDALE – Totuși cum?
GIL – Haide, plecați și încercați! O IMPINGE AFARĂ.JAMIE IESE.
JAMIE – Mi se pare mie că am creat puțină panică la croitorie, Gili, dragule!
GIL – Ți se pare doar! Crouch, hai și ajută-mă! O RIDICĂ PE JAMIE DE PE
SCAUN. CROUNCH MERGE ȘI O ȚIN AMANDOI.
REAPARE TIPPDALE DIN DREAPTA
TIPPDALE – Domnule Gil!
GIL – Ce e din nou? Așa alergați pe aici, ca o veveriță turbată!
TIPPDALE– Mă gândeam să o avertizez pe doamna asta că bărbatul ei urcă scările!
JAMIE – Mă bucur! Se întoarce să-mi cumpere blana!
GIL– Crezi tu asta! Du-te în magazie! JAMIE IESE. Domnisoara Tippdale! Am
nevoie de ajutorul dvoastră! Faceți rost de ciorăpeii doamnei Mc Murphy! IESE PE
STANGA. TIPPDALE PE DREAPTA.
CROUCH – Și totul rămâne din nou pe seama mea! SE AȘEAZĂ PE CANAPEA.
ASTEAPTA
JACK McMurphy. APARE DIN DREAPTA NERVOS
JACK – Jamie, mai aștept mult în mașină? Ia te uită! Doar tu ești aici, frumosule?
Hai aici. Mișcă!ÎL IA DE DUPĂ CEAFĂ. Ia spune frumos: soția mea pe unde e?
CROUCH – A plecat mai devreme!
REAPARE TIPPDALE DIN DREAPTA
TIPPDALE -SE BAGĂ INTRE CEI DOI–Mă scuzați, trebuie să intreb ceva, domnule
Crouch! Doresc să vă întreb legat de acele limbi! Și de ciorăpeii doamnei de acolo!
CROUCH – Miss Tippdale! Când limba scurtă a ceasului va fi îndreptată în
jos, ciorăpeii vor cădea! Simplu de tot!
TIPPDALE–Asta inseamnă să aștept până la 5,30?Mulțumesc!IESE NERVOASĂ.

JACK – Limbă ascuțită are baba asta!

CROUCH – E domnișoară! E ce mai veche din firmă!
JACK – Se vede! Deci. Unde am rămas? Mă interesează blana!
CROUCH – Blana? Nimic altceva?
JACK – Nimic altceva!
CROUCH – Doarblana?
JACK – Doar blana!
CROUCH – STRIGĂ SPRE STANGA– Doar de BLana avem nevoie!
APARE GIL CU BLANA.
CROUCH – El e domnul Gil, colegul meu!
JACK –Jack Mc Murphy!
GIL – Încântat!Gil Cooper!!
JACK – Crețul acesta mi-a povestit de faza cu blana. M-am întors să o cumpăr!
GIL – Și la ce preț a rămas?
10
 JACK – La 1000 lire!
GIL– Exact!
CROUCH – Vă dăm și chitanță și factură!
GIL – Taci, prostule! SOPTIND. Știi bine că nu avem cum!
CROUCH – Bine! SPRE JACK.vom rezolva si FĂRĂ factura!
REAPARE TIPPDALE
TIPPDALE – Domnule Gil!
GIL – Miss Tippdale! Ați reușit să procurați ciorăpeii de pe limbă?
TIPPDALE – Știți, vântul suflătot mai tare! Și i-a suflat!
GIL – Bine! Unde-s?
TIPPDALE – Jos la portar! Dar nu pentru asta am venit! Este afară o doamnă,
pe nume Sue Lawson!
JACK – Este secretara mea personală! Spune-i să urce, grăsuțo!
TIPPDALE – Bine! ÎNCEPE SĂ STRIGE, IEȘIND– Doamnă Lawson!Puteți intra!

APARE SUE, SECRETARA

SUE – Domnule director! Am primit mesajul dvoastră să vin de urgență la
această croitorie! SE LIPEȘTE DE EL.
JACK – Așa e! Nu acum, draga mea! Nu acum! Încearcă întâiblana asta!!
SUE – Eu?
JACK – Tu da! Hai ia-o pe tine!SE IMBRACĂ.
SUE – Domnule director, dar nu trebuia! Nici nu știu cum să vă răsplătesc!
JACK – Rezolvăm noi!

CROUCH – SPRE GIL– Așa ceva! Bărbatul acesta își înșeală soția, adică pe
iubita ta, cu moima asta! Ce grețos!
GIL – Ai spus ceva? Mai bine să-ți închizi gura! Vezi prea multe!
JACK – Cumpăr blana asta!
GIL – Perfect! Dar înainte de a face târgul, să discutăm la un pahar de
șampanie! Ce ziceți? Crouch, te rog! CROUCH TOARNĂ IN PAHARE.
Domnule Mc Murphy! Trebuie să vă recunosc că, din greșeală, am scris greșit
prețul pe etichetă.
JACK – Adică? Ce vreți să spuneți?
GIL – Adică! Am uitat să scriem încă un zero la sfârșitul sumei! Blana aceasta
valorează 10.000 lire!
JACK – NERVOS – IL IA DE CAMASA– Vreți să mă fraieriți? Am vorbit de 1.000
de lire, atunci 1.000 vă dau!
FUGE INAUNTRU TIPPDALE.
CU O SACOȘĂ DE CADOURI

11
 TIPPDALE – Domnule Gil! Trebuie să vă zic ceva! Am pus aici în sacoșă alea
pentru aia de acolo!FACE SEMN SPRE STANGA
JACK – Ce aveți acolo?
CROUCH – Mâncare pentru papagal!
SUE – Aveți papagal? Vreau să-l văd!
CROUCH – Nu se poate că doarme!
SUE – DEVINE NERVOASĂ – VREA SA VADA CE E IN SACOȘĂ – Vreau să văd ce
mănâncă papagalul!
CROUCH – Nu se poate!
JACK – SCOATE PSITOLUL– Calmați-vă cu toții! Dacă Sue vrea vadă
papagalul, Sue va vedea papagalul! Ce nu se intelege?
CROUCH – Eu am o idee! Să le dăm de mâncare porumbeilor de pe balcon!
MERGE SI ARUNCA AFARAsacoșa PE GEAM.
SUE – De ce ai aruncat sacoșa? M-ai mințit. Nici nu era mâncare înăuntru!
GIL – Bine, gata cu comedia aceasta! SPRE JACK. Domnule Mc Murphy, nu
puteți cumpăra blana asta!
JACK-V-am dat banii! Ce mai vreti? Blana e pe fată. Afacerea e încheiată!
CROUCH – Trebuie să vă zic si eu ceva! Eu am greșit prețul de pe etichetă!
JACK – Adicăblana asta nu valoreaza nimic?
GIL – Nu e chiar asa! Crouch vrea sa zica ... că se referă la căptușeală!
JACK – Ce e cu căptușeala, crețule?
SUE – Da chiar, ce e cu căptușeala?
JACK – Tu să taci!
REAPARE TIPPDALE
TIPPDALE – A ajuns taxiul domnului Mc Murphy! Altul, pentru că cel de
dinainte nu a mai avut răbdare sa astepte și a plecat!
JACK – Bine, să aștepte! Întreb ultima dată: Cât costăblana asta?
CROUCH – Preț final: 100 de lire! Apoi puteți pleca! Vă mulțumim ca ați ales
să faceți cumpărăturile la noi. Vă mai așteptăm!
GIL – Bine, deci pentru 100 de lire, dați jos blana asta, că vă aduc alta!
JACK – Nici vorbă! Noi plecăm cu blana asta și gata!
GIL – SARE IN FATA– De aici nu iese nimeni, doar peste cadavrul meu!
JACK SCOATE PISTOLUL – O RIDICA PE SUE PE UMAR – Asta se rezolva usor!
Hai sa plecăm!IESE CU SUE PE UMAR.
SUE – Pune-mă jos, nebunule! Îmi intră sângele în cap și voi fi urâtă! N-auzi?
JACK – Mai taci!IESE CU EA PE UMERI.

GIL – PLANGE – A plecat cu blana de 10.000! SE UITA LA CROUCH. Prostule!

Totul e din vina ta!

12
 CROUCH – Totul e din vina mea! Blana de 10.000 dusă cu 100 lire! LEȘINĂ.
TIPPDALE SE APLEACA SA IL SCUTURE.
TIPPDALE – Domnule Crouch! Treziți-vă!
GIL TOARNĂ APĂ IN PAHAR ȘI ÎI DĂ PESTE FAȚĂ.
CROUCH –SARE SUS -Când au inceput sa mearga lucrurile prost?
GIL – Când ai apărutla mine în croitorie, în urmă cu 10 ani!
APARE JAMIE
JAMIE –Gili Gili! Tu știi că sub aceasta bundă, Jamie e îmbracată cu
pijamaua soției tale?
GIL – Miss Tippdale! Vă rog să-i cumpărați doamneiMc Murphy ceva haine!
TIPPDALE – Ce mărime porți, dragă?
JAMIE –In niciun caz marimea ta, gogoașă!
TIPPDALE – Nu trebuie sa fii obraznică cu mine! IESE NERVOASĂ.I-auzi la ea!
JAMIE – Gili! Cine a fost femeia aceea cu soțul meu? Am auzit-o strigând!
GIL – Aici nu a fost nimeni in afara de noi doi și Miss Tippdale!
JAMIE – S-a intors barbatul meu sa-mi cumpere blana?
CROUCH – Nu
GIL – DA!
CROUCH- Nu!
GIL – Da!
JAMIE – Acum da sau nu?
CROUCH – Nu prea
GIL – Da, dar inainte Crouch ți-a trimis blana la curatatorie chimică.
JAMIE – Am asa o presimtire, Gili, ca tu mă minti!
CROUCH – Nu minte! Spune adevărul!
JAMIE – Atunci mintiti amandoi!
GIL– Iubirea mea! Sa lasam blana deoparte! Trebuie sa ne gandim la cina
romantica din aceasta seara!
JAMIE – Cu cine iei cina?
GIL – Cum cu cine? Cu tine!
JAMIE – Gili! Daca nu am bundă, tu nu ai cină romantică cu mine! Simplu!
Iar daca nu-mi cumperi blana azi, sa stii ca ies pe acest balcon si strig cat pot de tare,
ca sa vina toata lumea aici!
IESE SI STRIGA.
CEI DOI O PRIND SI O DUC INAPOI IN CAMERA.
APARE TIPPDALE SI II VEDE.
TIPPDALE – Domnule Gilbert! Inca o urgență!
GIL – Nu vedeți ca nu avem timp?
TIPPDALE – Ba da, vad ca va ocupați cu doamna din plin! O măsurați, o
cântăriți... Poate nici nu va intereseaza ca cineva a coborat jos din taxi, in fata casei!

13
 GIL– Cine?
TIPPDALE – Scumpa dvoastra soție!
GIL –Cum? Soția mea? SPRE JAMIE– Tu intra repede in magazie si stai acolo
pana ce te chem! SPRE CROUCH.Du-te cu ea! Ascunde-o! IESE CROUCH CU JAMIE
APARE SOTIA LUI GIL. ACESTA O IMBRATISEAZA.
GIL – Draga mea! Dar ce ma bucur sa te revăd acasa!
ERIKA – Multumesc, dragule! Ai patit ceva? De ce esti asa de stresat?
GIL – Nimic, dar tu cum ai aparut?
ERIKA – Cu avionul , dragă!
GIL – Bine, cum ai apărut acasă?
ERIKA - Mi-am dat seama ca nu pot sta fara tine atât de mult timp!
GIL – Ce ma bucur sa te revad!!
ERIKA – Ați sărbătorit ceva? Văd paharele de șampanie?
GIL – Am vândut încă o bundă!
ERIKA – Chiar?
GIL – Ce ma bucur sa te revad!
ERIKA – Mi-ai mai zis-o! De ce te repeți?
GIL – Da?
ERIKA – Da!. Si mi-ar placea sa nu te mai repeți! Că devii iritant! Pana nu
uit: am o mare surpriza pentru tine! II DA O CUTIUTA. Poftim!
GIL – Mie? Vai, dar nu trebuia! Multumesc! E frumos!
ERIKA – Sper ca si tu ai ceva surpriza pentru mine!
GIL– Și nu doar una!
ERIKA – Ce mai e nou pe acasa?
GIL – Nimic! Totul decurge normal! De cand ai plecat, nu am reusit sa
vindem nimic!
ERIKA – Dar mai devreme mi-ai zis ca ati vandut o blana!
GIL – Da, la un barbat!
ERIKA – Foarte bine!Toarna-mi, te rog, un pahar de sampanie si mie! Sunt
epuizata dupa drum!
GILBERT II TOARNA SAMPANIE.. ÎI TREMURĂ MÂNA
ERIKA – Gil! De ce esti asa de stresat? Nu te simti bine? De ce tremuri?
GIL – Nu am nimic. Doar m-ai surprins!
ERIKA – SĂ stii ca mi-a fost foarte greu fara tine, acolo în Monte Carlo! Asa
cum stateam intinsa in pat... ma tot gandeam la tine!
APARE TIPPDALE
TIPPDALE – Domnule Gil! Vrea sa va spun ca.. Aaaa! Doamna Erika! V-ați
întors? Bună ziua!
ERIKA – Da, m-am întors! Bună și ție!
GIL – Ce vreti, Miss Tippdale?
14
 TIPPDALE – ÎL TRAGE DEOPARTE - SOPTIND – Mai aveti nevoie de
chestiile alea pentru aia de acolo ÎNCHISĂîn magazie?
ERIKA – Ce susotiti voi doi acolo?
GIL – O secunda, draga mea! Miss Tippdale are o urgenta! SPRE TIPPDALE./
Da, am nevoie de ele, adu-mi-le sus! TIPPDALE IESE.
ERIKA – Ce a vrut?
GIL– Nimic interesant. Iti voi povesti mai târziu. Draga mea, bine ar fi sa
mergi acasa si te întinzi puțin! Arăți epuizată de la drum!
ERIKA – Chiar nu sunt! Credeam ca stam si noi la o cina romantica undeva
Dar daca tu asa zici! Merg să mă întind puțin!
GIL – Bine, du-te, draga mea! ERIKA IESE PE DREAPTA. Crouch! Unde esti?

GIL ÎȘI MAI TOARNĂ SAMPANIE. BEA. SE AȘEAZĂ.

APAR CROUCH ȘI JAMIE
JAMIE – Gili, am claustrofobie acolo in magazie! Si e frig!
GIL – Draga mea bombonica dezbracata! Din pacate cina romantica din
aceasta seara se anulează! Cum ai auzit și tu adineori, a ajuns sotia mea acasa!
DEVINE NERVOS. STRIGA. Doamne Dumnezeule! Tragedie!
CROUCH – Ce ai patit?
GIL – SPRE JAMIE – Draga mea! Cadoul pe care ti l-am cumparat, este pe
patul din dormitor într-o cutie! Iar sotia mea il va gasi. – SPRE CROUCH - Crouch,
spune-i domnisoarei Tippdale sa facă rost de acea cutie din dormitor! Urgent! Ieși!
JAMIE – Bine, vad ca eu sunt in plus aici! Ies sa mai stau prin magazie!
GIL– Bine, poate îți găsești ceva haine pe acolo! Caută!
SUNA FIXUL. CROUCH –RIDICA
GIL – Cine e?
CROUCH – Eu, nu vezi?
GIL– Cine e la telefon, desteptule?
CROUCH – Miss Tippdale!
GIL – Spune-i ce ti-am zis!
CROUCH – Gil spune sa faceti rost de cutiuța din dormitorul lui! Este pe pat!
GIL– Ce zice?
CROUCH – Ca sotia ta e pe hol, la povesti cu ceva vecina
GIL – Foarte bine! sa intre in dormitor si sa aduca aici repede cutia de pe pat!
CROUCH – Zice ca a auzit! Si că va incerca!CROUCH INCHIDE TELEFONUL
GIL – Dumnezeule! Ce incurcatura!
REAPARE ERIKA SI CAUTA CEVA IN POSETA.
CROUCH – Buna ziua, Erika! Ma bucur sa te revad. Arati bine! Ies să o caut
pe Miss Tippdale! IESE.
ERIKA – Multumesc, Crouch. Esti un dragut!
15
 GIL – Credeam că te-ai culcat, draga mea!
ERIKA – De ce vrei să mă trimiți în pat cu orice preț?
GIL – Nu mă înțelege greșit, draga mea!
ERIKA – Dragule! CAUTĂ PRIN POȘETĂ.Am nevoie de ceva bani!
GIL – Nu am la mine, decat ceva mărunțiș!
ERIKA – Nu ti-a rămas nimic din cei 9.000 scosi de la banca azi dimineata?
GIL – Dar tu de unde stii?
ERIKA – În timp ce veneam de la aeroport, am oprit să semnez niște
documente la bancă. Casierita mi-a zis ca ai fost si tu azi dimineata si că ti-ai scos
9.000 de lire de pe contul tau! Ce ai facut cu banii?
GIL – I-am dat imprumut lui Crouch!
ERIKA – Pentru ce?
GIL – Are nevoie de bani! Vrea sa faca nunta!
ERIKA – Crouch se insoara? Cu cine?
GIL – cu o femeie foarte, dar foarte sexy!
APARE JAMIE DIN MAGAZIE
JAMIE – Gata! Nu mai am aer in gaura aceea de magazie!
GIL – O IA, O PREZINTA CA PE UN MANECHIN– Aceasta blana e facuta de
manuțele indemânatice ale lui Crouch!
JAMIE – Eu pe doamna asta nu o cunosc! Dar ma prezint! Stiti eu sunt....
GIL–II PUNE MANA LA GURA– Viitoarea sotie a lui Crouch!

APARE CROUCH
CROUCH – Soția mea?
JAMIE – Așa e, Crouchi! Ai uitat? Hai aici la mama! SPRE ERIKA. Iar tu
ascultă-mă, tanti! Crouchi e viitorul meu soț! IL IMBRATISEAZA. Iti multumesc
pentru aceasta blana deosebita, cretule!
ERIKA – Crouch, credeam ca ai gusturi mai bune!
JAMIE – Ce vrei sa spui, tanti! Te referi cumva la mine? Nu-ți convine ceva?
ERIKA – Tanti esti tu! Te rog frumos sa parasesti de indata aceasta croitorie!
Dar fara blana!
JAMIE – Asculta-ma, tanti! Eu as prefera sa rămân, ca nu cumva să faci
infarct! Ok? Si rămân aici cu blana pe mine!
ERIKA – Gil! Blana doamnei este plătită?
GIL – Încă nu e!
ERIKA – Ai auzit, drăguțo! Asadar, blana jos si dispari !
JAMIE –Repet! Nu mă dezbrac! Și nu plec nicăieri!
ERIKA – Blana jos!
JAMIE – Te previn, draga mea! Ca nu-ți va conveni ce vei vedea!
ERIKA – De ce? Nu ai haine?
16
 JAMIE – Nu, drăguțo! ISI ARUNCA JOS BLANA. Sunt imbracata cu pijamaua ta!
ERIKA – BLOCATĂ – Gil! Ce cauta pijamaua mea, pe care am primit-o de la
mama, pe felina asta obraznică!
JAMIE – Obraznică ești tu! Crouchi mi-a aruncat hainele pe geam! Trebuia sa
ma imbrac și eu cu ceva! Apoi ti-am gasit cârpa asta la magazie!
ERIKA – Cârpa? Vezi cum vorbesti! Merg sa fac o baie! Simt ca-mi crește
tensiunea! Mai bine ramaneam in Monte Carlo!Gil , te rog să vii apoi în dormitor!
Trebuie să discutăm!IESE.
APARE TIPPDALE
GIL– Domnisoara! Ati fost in dormitorul meu dupa cutia de cadouri?
TIPPDALE – Am uitat!
GIL– Ar trebui sa va grabiti, in timp ce face sotia mea baie!
TIPPDALE – Bine, ma duc! Sa stiti ca doamna Sue Lawson urca pe scări!
JAMIE – O nouă clientă?!
Gil – Da!
JAMIE – Bine ar fi sa se termine odată povestea asta! Iar eu să primesc cele
două blănuri!Sa ma pun fundul intr-o mașina sport și să o conduc pâna la vila mea de
3 etaje, cu piscină!
TIPPDALE – Eu ies atunci după cadou! Dar pana nu uit! Doamna Sue Lawson
a venit inapoi cu blana de castor american!
GIL – S-a intors cu blana?
JAMIE – Ce blana? Cine?
GIL– Pe care Crouch a trimis-o la curatatorie si care va fi a ta! Miss Tippdale,
mergeti si preluati blana de la doamna asta! TIPPDALE IESE.
GIL – FERICIT– Totul se clarifica, într-un final! SPRE JAMIE– Draga mea
iepuriță! Totul va intra in normal!
JAMIE – Iar cadoul meu?
GIL –Miss Tippdale va rezolva!
JAMIE – Apropo. Stii ca ultima oara când am fost la tine in apartament, mi-
am uitat bluza roz, la tine in dormitor, deoarece am stropit-o cu vin?
GIL – Da, iar eu am spalat-o, am uscat-o si am pus-o pe fotoliu! Dumnezeule!
Lucrurile se complica din nou! Merg după Miss Tippdale! IESE.
CROUCH – Deci tu vei fi soția mea?
APAR SUE, CU BLANA IN MANA.
SUE – Bună ziua!
JAMIE - Bună și ție, fătuco! Ia adă-mi blana asta!
SUE – Cum? Poftim?
JAMIE -Îmi dai blana apoi poți pleca!
SUE – De ce să ți-o dau?
JAMIE – Pentru că eblana mea!
17
 SUE – Prietenul meu mi-a luat-o !
JAMIE – Da de unde! Soțul meu mi-a luat-o mie!
SUE – Minciună! Prietenul meu mi-a luat-o, iar el e un om foarte influent!
JAMIE – Sotul meu e mult mai influent decat iubitul tău!
CROUCH IA BLANA DE LA ELE.
CROUCH –Mă iertați, ambele! SPRE SUE. Doamna de aici este Jamie Mc
Murphy, soția domnului Jack Mc Murphy!
SUE -Asta e sotia lui Jack Mc Murphy?
JAMIE – Dă-te din drum, Crouchi! Sa vorbesc cu pupăza asta impertinentă!
Adineori ai zis ca blana asta ti-a luat-o iubitul. Cine e iubitul tău? Răspunde-mi!Sunt
tare curioasa!
SUE – El e prietenul meu!ARATA SPRE CROUCH.
JAMIE – Crouchi! Tu esti un armăsar in toată regula! Chiar așa?
CROUCH – Armăsar? Da, sunt!
APARE TIPPDALE FUGIND,
SE OPRESTE LANGA CROUCH
TIPPDALE – Domnule Crouch!
CROUCH – Ce vreti?
TIPPDALE – IL IA DEOPARTE– Domnul Gil m-a sunat de acasa! E o mare
problema!
CROUCH –Altă problemă?
TIPPDALE – Mare de tot! Sa stiti ca bluza ăsteia nu mai e pe fotoliu! Dar nici
doamna Erika nu e de găsit. Nici bluză, nici soție!
SUE – Mă scuzați! E cumva vreun joc privat? Sau ne putem alătura si noi?
CELE 3 SE IAU LA GURA.
STRIGA FIECARE.
CROUCH – STRIGA TARE– Gata! Inchideti-va gura fiecare!Miss Tippdale,
plecati la portar si ma anuntati cand se intoarce sotia lui Gil.TIPPDALE IESE.
JAMIE – Trebuie să beau ceva, simt că mi s-a uscat gura!
CROUCH – SPRE SUE– Ascultați-ma! Doamna Mc Murphy, sub bundă, poartă
o pijama găsită aici la croitorie.
SUE – Da? Dar unde sunt hainele ei?
CROUCH – Au disparut! Le-a luat vantul de pe balcon! Am avea nevoie de
niște haine, ca doamna Mc Murphy sa poata pleca de aici!
SUE – Și eu să-i fac rost de haine? De ce să o ajut tocmai eu?
CROUCH -Eeee! Pentru ca amandouă vă împărțiți pe același armăsar!
SUE–Bine, am inteles. Și ce trebuie să fac?
CROUCH – Păi îi veți hainele de pe dvoastră!
SUE – Ok! Dar dacă eu îi dau doamnei hainele mele, eu cu ce voi rămâne?

18
 CROUCH – Căutați ceva pe acolo prin magazie! Poate mai găsiți o pijama sau
niște cârpe!
SUE – Bine! ies acum! Noi femeile trebuie să ne ajutăm, nu-i așa? Așa-i!IESE
JAMIE – Crouch! Ești un geniu!JAMIE – SE ASEAZA.

APARE EMMA WEST

EMMA – Domnule Crouch!CROUCH CÂND O VEDE, SE SCARPINĂ.
CROUCH – Doamna West! V-ati intors? Doamne, ce e cu mine?
EMMA – Domnule Crouch! Ați fost dvoastră vreodată la Watford?
CROUCH -Watfor, eu? TREMURĂ, SE SCARPINĂ...
EMMA – Mi se pare mie că atunci când mă vedeți, dvoastră vă scărpinați
intenționat! De ce oare?
CROUCH – Credeți-mă, doamnă, că nici eu nu știu! Ce e cu acest Watford?
EMMA – Polițistul a dus mașina soțului meu acolo! Și imaginiați-vă ce s-a
întâmplat! Blestematul acela de polițist parchează mașinile acolo una lângă alta, una
lângă alta! Așa... Soțul meu, după ce a plătit amenda, a trebuit sa scoată masina de
acolo, la milimetru, ca nu cumva să zgârie alte mașini! Ma intelegeți? Ce situație
riscantă pentru un căpitan!
CROUCH – Păi cine dracu l-a pus să parcheze pe interzis?
EMMA – Poftim?
CROUCH – Nimic! Și cum a iesit de acolo? A lovit vreo masina?
EMMA – Nu, din fericire! Doar pe polițist!
CROUCH – Și cum e?
EMMA – Are o zgârietură pe partea dreaptă! Dar îi va trece!
CROUCH – Și unde e soțul?
EMMA – La politie!Face ultimele documente!
CROUCH – Înțeleg!
EMMA - Am venit sa beau un pahar de sampanie la dvoastra la croitorie! Ca
sa-mi recapat puterile!
CROUCH – Sunteți o femeie puternică! Înfiptă!
EMMA – Mulțumesc, domnule Crouch!Sunteți tare drăguț! Apoi as dori sa-mi
duc si blana! Sper ca e gata!
JAMIE -Asta de pe mine?
EMMA – Exact! Este a mea! ISI INTINDE LATERAL MAINILE. Doresc blana !
JAMIE -SPRE CROUCH– Vrei sa raman in pijamaua sotiei lui Gil?
CROUCH – Ascunde-te acoolo, in spatele tejghelei! O ASCUNDE.
EMMA – De ce ați băgat-o acolo?
CROUCH – Ca să bea în liniște! Și să doarmăpuțin!
EMMA – Vai de mine! Ce femeie!
CROUCH – IA BLANA DE LA Jamie . O IMBRACA PE EMMA– Poftim blana!
19
 EMMA – Dar ce bine-mi stă!
CROUCH – Stați, doamnă! O secundă! Aici mai trebuie periată! FUGE DUPĂ
O PERIE SI INCEPE SĂ O PERIE.
EMMA – Vai, domnule Crouch! Ce mână puternică aveți! Și ce mișcări
precise! Aveți grijă unde puneți mâna! Știți bărbatul meu e tot timpul plecat pe mare!
CROUCH – O PERIE SI SE SCARPIN Ă–Mamă! Ce femeie! Gata!
EMMA – Bine, mă simt mai bine periată! Daca il vedeti pe sotul pe capitan,
sa-i spuneti ca am luat blana! SI IESE.

APARE TIPPDALE
TIPPDALE -Dar asta unde mergea cu blana?
SUNA FIXUL
CROUCH – RIDICĂ - Da, domnule comisar! Cum? Capitanul West e la
dvoastră la secție? Ați descoperit că a condus bea și îi măsurați alcoolemia?
TIPPDALE – Și cum e?
CROUCH – Pozitiv
TIPPDALE – Săracul! Inseamnă ca a băut mult?
CROUCH – Domnule comisar! Vă rog acum să-l lăsați liber pe domnul
capitan! Stiti acum ii fac sotiei sale o bundă frumoasă!INCHIDE TELEFONUL
TIPPDALE – Am venit să vă zic ca a ajuns soțul doamnei Lawson!
CROUCH – Cine?
TIPPDALE – Soția fetei numărul 2!
CROUCH – Are soț? Și asta? Nu se poate!
TIPPDALE – Bine, eu vă las să vorbiți cu el! IESE, SE LOVEȘTE DE LAwson,
CARE INTRĂ URLÂND.
LAWSON – Domnule Crouch! Fii atent la mine, deșteptule! Mi s-a spus ca
sotia mea vine la voi sa-și cumpere ceva blandă. A ajuns cumva aici?
CROUCH – Nu e aici! Sunteti domnul Lawson?
LAWSON – Da eu sunt! Te mai intreb inca o data! Sotia mea a fost aici?
INCEPE SA DEVINA SENSIBIL, SA PLANGA. Sotia mea a dispărut! Nu stiu unde e! Am
cautat-o peste tot. Unde e?INGENUNCHEAZĂ. ÎL ȚINE STRÂNS PE CROUCH.
CROUCH – La barul din colt!
LAWSON – Ce sa caute acolo? Merg imediat sa o găsesc! Trebuia sa incepi
cu asta! SE RIDICĂ ȘIIESE. Draga mea, vin acum!
JAMIE IESE DE DUPA TEJGHEA INFASURATA
CU O FAȚĂ DE MASA PESTE PIJAMA.
JAMIE – Asta am gasit-o acolo! Așa-i că-mi stă bine?
CROUCH – Să nu cumva sa racesti in carpa aia! SE BLOCHEAZA CAND
REAPARRE LAWSON
LAWSON – Cum se numeste barul despre care mi-ati vorbit?
CROUCH O PERIE PE JAMIE, CA SI CUM AR FI UN MANECHIN.
20
 CROUCH – Vaca minunată!
LAWSON – Vaca minunată? Multumesc! Continuati cu periatul! IESE.
JAMIE – Vacă minunată ești tu!
REAPARE TIPPDALE
TIPPDALE – Domnule Crouch!O VEDE PE JAMIE.
JAMIE – Ce te holbezi așa la mine, gogoașă! Nu-ți place costumul meu?
TIPPDALE – Ba da! O zeitate din Grecia antică! SPRE CROUCH– S-a reintors.
CROUCH – Cine?
TIPPDALE – Mc Murphy. Acum urcă scările!
JAMIE – Vai de mine. Nu ma poate vedea așa. SE ASCUNDE ÎNAPOI. IA STICLA

iese sue, cu pijamale, cu rochia in maini.

tippdale o vede si o impinge inapoi pe stanga.
TIPPDALE – Nu puteți ieși acum! Ascundeți-vă!SPRE CROUCH– Are si pistol!
amandoi vor sa se ascunda. in diferite locuuri.
,dar nu resuesc
TIPPDALE – Haideți sa ne ascundem in biroul meu!
CROUCH – Nu mai avem timp!
APARE MC MURPHY CU PISTOLUL. CAUTĂ PRIN SALON.
APARE SUE CU HAINA IN MANA SI CU BLANA.
CROUCH SE SPERIE, O IMPINGE, ÎI IA HAINA DIN MANA. SI BLANA O ARUNCA PE PAT. CU HAINA
LUI SUE LA SPATE.
CROUCH MERGE SI ARUNCA HAINA LUI SUE DE LA BALCON
JACK –De ce sunteti asa de speriati? Eu imi caut secretara!
SUNA FIXUL
CROUCH – Sigur pe mine mă caută!
TIPPDALE – Eu am vazut-o pe secretara dumneavoastră.
JACK – Unde?
CROUCH – Domnule portar? Eu sunt, Crouch! Cum? De la noi? a fost a
bunicii mele! Doamne iart-o! A trait 100 de ani! Ce sa faceti cu ea? Sa i-o dati
mamei dvoastră! Nu mai traieste? Atunci vecinei... INCHIDE TELEFONUL
JACK – Deci, unde ați văzut-o ? Eu cu secretara mea am fost acolo la acel
bar! SI ARATĂ PE GEAM.
TIPPDALE VEDE BLANA.
TIPPDALE – SPRE CROUCH- Uite blana! SEAȘEAZA REPEDE PE EA.
JACK- Vedeți acolo!La colț este acel bar?
TIPPDALE – SARE DE PE BLANA, FUGE LANGA JACK. La care bar? II FACE
SEMN LUI CROUCH CA SA DISPARA BLANA.
CROUCH IA BLANA.
JACK SI TIPPDALE IES DIN GEAM. MERG SPRE DREAPTA
CROUCH, CU BLANA, MERGE LA BALCON, ARUNCA BLANA PE GEAM.
TIPPDALE – Eu trebuie sa ies! Am o urgență!

21
 JACK – Fă pe tine! Nu pleci nicăieri! SCOATE PISTOLULAscultă-mă pana la
capăt, mamaie! Continui povestea de la bar, da?
SUNA FIXUL
CROUCH – Răspund eu! Alo Da, domnule portar! Eu sunt! Cum ? ce? Ce sa
faceti cu ea? Păi! Va descurcati! INCHIDE.

TIPPDALE – Eu am vazut-o pe secretara aia!

JACK – De câte ori mai repeți? Unde ai văzut-o? Mi a zis ca se intoarce sa
schimbe blana aia blestemată pentru că miroase a pisică moartă!
CROUCH – Pisică moartă? Imposibil asa ceva! Nu are cum!!!
JACK – Unde e domnul Gil!
CROUCH – S-a intors sotia din Monte Carlo si... treburi bărbătești!
TIPPDALE – Apoi s-a culcă, pentru ca e obosit! Sigur doarme acum!. APARE
GIL. Uite că s-a si trezit! Asa putin ați dormit, domnule Gil?
GIL – Sotia mea a fost pe aici?
TIPPALE –A fost, a plecat, apoi s-a intors!
GIL – Multumesc! Plecati jos la portar si cand apare ma sunați.
TIPPDALE – Astazi este o zi cu kilometrajul dat peste cap ! Am plecat !Avem
noroc că funcționează liftul! Ce ne-am face fără el! IESE.
JACK – SPRE GIL- Eu o caut pe secretara mea, dar nici baba asta băgăcioasă și
nici bunul tau prieten nu au reusit sa ma lumineze deloc! El spune ca nu e aici, dar ea
s-a intors aici in urma cu 20 de minute ca sa schimbe blana!
CROUCH -ARATA IN SPATELE LUI, CUM CA SUE A IESIT FARA BLANA,
CU PIJAMAUA LUI ERIKA. DAR BLANA A ZBURAT.
GIL – Secretara nu e la noi! Daca Crouch a zis ca nu e, atunci sigur nu e!
JACK – Eu nu vorbesc cu ăsta! E neserios!
CROUCH – I-auzi la el! Fără jigniri, da?
GIL – Ar fi bine sa bem ceva!
SARE CROUCH INAINTEA LUI
CROUCH – Nu e voie! Toate băuturile sunt expirate!
GIL O VEDE PE JAMIE IN SPATELE TEJGHELEI.
GIL SI CROUCH SPERIATI,
JACK – Se pare ca amandoi sunteti duși cu pluta! SCOATE PISTOLUL! Unde e
secretara mea? De acolo de la acel bar, IESE PE BALCON SA ARATE. A venit direct
aici! VEDE CEVA JOS- Pe ceasul din fata casei atârnă rochia secretarei mele! Cum a
ajuns acolo? Trebuie sa verific! IESE PE DREAPTA NERVOS.
AMANDOI VERIFICA PE BALCON
GIL – Ce s-a intamplat aici de când am plecat?
CROUCH – Nici nu-ti dai seama ce a fost aici!
GIL – Ce anume?

22
 CROUCH - Catastrofa!
GIL – Adica s-au intalnit cele doua?
CROUCH – Cam da! Dar stai să vezi! A mai fost pe aici si sotul secretarei lui
Lawson, adica domnul Lawson!
GIL – Și secretara are soț? Si unde e acum?
CROUCH – L-am trimis la barul de vizavi! La Vaca Minunată!
GIL –Foarte bine ai facut! Dar nu eniciun bar acolo cu acest nume!
CROUCH – Aici e problema! Hai sa ne concentram acum la cum sa iesim din
aceasta încurcătură!Avem aici cele doua doamne. Le imbracam in 2 blănuri de pe
stoc, le chemam cate un taxi si le trimitem acasa!
APARE TIPPDALE
CROUCH- Miss Tippdale! Avem nevoie de 2 blănuri ieftine! Urgent!
TIPPDALE – Am notat! Le caut imediat! IESE LADREAPTA.
CROUCH – Stai că vin cu tine!
IES AMANDOI.
APARE JAMIE DE DUPA TEJGHEA.
JAMIE – Sotul meu a plecat?
GIL – Da! Și tu vei pleca imediat!
JAMIE – In carpa asta?
GIL – Nu! Miss Tippdale iti va căuta o blana!
JAMIE – Pe langa cele doua de la tine?
GIL – Da, desigur! Dar până atunci te rog sa nu iesi de acolo pana NU spun
cuvintele magice: ACUM, DRAGA MEA!
APARE SUE.
SUE – Imi e frig acolo in magazie!
GIL –Plecati inapoi, inca un pic!Veti primi o blana frumoasa în câteva momente!
SUE – Cand?
GIL – Cand veti auzi cuvintele magice: ACUM, DRAGA MEA! Hai, ambele,
dispăreți!
JAMIE – Auzi, tu, coțofană! Cand avem blănurile pe noi, terminăm discuția! Da?
SUE – Vai ce m-am speriat, bufniță ce ești!
IES AMBELE.
APARE WEST.
WEST – Buna ziua! Il caut pe acest Crunch
GIL – E plecat!!
West – Dumneavostra cine sunteti?
GIL – Ma numesc Gil Cooper !
WEST – Incantat! Am avut o zi oribilă. Spuneți-i că o astept aici!
GIL – Pe cine?
WEST – Pe sotia mea!

23
 GIL - Pe sotia?
WEST –Da! Am venit dupa ea!
GIL – Inteleg ca sunteti suparat ca nu ati gasit vaca de la colț!
WEST – Dar vă rog, fără insulte!
GIL – Nu despre soție vorbesc!
West -Sotia mea a primit blana?
GIL– Da, dar nu de la mine! Aveti o sotie foarte frumoasa!
WEST- Cum? Sa stiti ca eu am fost 1 ora la politie!
GIL - Politie? Deja? Eu va pot explica absolut tot. De ce ne trebuie politie?
WEST – Eu vreau doar un singur lucru. Unde e sotia mea?
GIL– Domnule,. Eu nu sunt de vina ca sotia dvoastra a ramas doar in niste
pijamale inchiriate.
WEST – Pijamale!?
GIL – Crouch asa a considerat mai bine, ca sotia dvoastra sa ramana in
pijamale!
WEST- Eu nu mai inteleg nimic! Luați-o de la capat! Ma asez aici și vă ascult!
SE ASEAZA.
GIL – Bine! Ca sa clarificam situatia, sotia dvoastra nu iese afara din magazie
pentru ca ii e rusine!
WEST – Si unde e magazia!
GIL -Acolo!
WEST – Vedeti ca ne putem intelege? IESE LA STANGA.
APARE CROUCH
CROUCH – Vine sotia ta, Gil!
GIL – Doar ea ne mai lipsea! Unde a fost oare până acum?
DIN STANGA APAR WEST CU SUE.
SUE – Să vă fie rusine, comandante! MERGE INAPOI.Totuși cum v-ați permis?
WEST – A fost cea mai proasta convorbire a vietii mele! Nu a fost sotia mea,
din pacate! LA REVEDERE. IESE LA DREAPTA.
APARE SOTIA, ERIKA
ERIKA – Crouch, dispari! ACESTA IESE. Gil! De cand suntem casatoriti,
niciodata nu ai fost atat de romantic!
GIL – Iti pot explica absolut tot!
ERIKA– II ARATĂ CIORAPII DE DANTELĂ– Iti multumesc pentru acest cadou,
dragule! Si pentru aceasta bluza roz, care era pe fotoliu.
GIL – Bluza! Iti vine chiar bine! Iar ciorapii... sunt minunați!
ERIKA – Hai sa te sarut, iubire! Iti multumesc!
GIL– Nu acum, draga mea! Nu acum!
ERIKA – Ba da! Vreau! VREA SĂ IL SARUTE.
GIL – STRIGĂ – Nu acum, draga mea!
24
 APARE TIPDALE CU 2 BLĂNURI.
APARE JAMIE, APARE SUE/.
JAMIE – Multumesc, gogoașă! Da-mi blana mea! IESE LA DR. CU O BLANA.
SUE – Multumesc pentru blana, gogoașă! FUGE SI EA LA DREAPTA.
ERIKA – Astea erau in pijamalele mele! Gil! Ce se petrece aici?
TOTI TAC.SE PRIVESC.
GIL – Miss Tippdale, fugiti dupa ele! Au furat blănurile! TIPPDALE FUGE.
ERIKA – Alinierea! Aici in fata mea! Adevărul il vreau!Drepti! Una dintre
fete a iesit din spatele tejghelei. Cealaltă, din magazie! Care cică e prietena ta,
Crouch. Ambele in pijamalele mele!Ce se petrece aici? Așa. Deci! Amândoi tăceți și
nu spuneți nimic! Bine! IESE NERVOASA LA DREAPTA.
CROUCH – Ziua aceasta nu ti-o voi ierta niciodata, prostule!
GIL – Nici eu tie! Suna la portar ca sa le oprească!
CROUCH – SUNA – Domnule portar! Două gazele se indreapta spre
dumneavostra, imbracate in blănurile noastre! Doamna Gilbert merge cu liftul dupa
ele! Pe cele doua cu blanale lăsați, dar pe doamna Gilbert nu!
APARE JAMIE CU BLANA
JAMIE – Soțul meu acum urca scările! Ce mă fac?
APARE SUE
SUE – Vine șefu! Atentie mare! Ce mă fac?
JAMIE O IA PE SUE
JAMIE –Auzi, tu, pupăzo! Ce te leagă pe tine de bărbatul meu?
SUE – Aceeasi chestie care te leagă pe tine de acest croitor!
JAMIE – Iti dau eu tie acum!
CEI DOI LE PRIND PE CELE DOUA, CARE S-AR BATE.
JACK – VOCE DE AFARĂ- Unde sunteți?
FETELE SE ASCUND, DUPĂ TEJGHEA SI IN MAGAZIE.
BAIETII SE ASCUND PE SCENA.
JACK – CU HAINA LUI SUE– Secretara mea umblă goală pe străzi, dar nu o
găsesc nicaieri! Nu e nimeni aici?
II VEDE PE GIL. II DUCE ÎN FAȚĂ
JACK – IL VEDE ȘI PE CROUCH– Cretule! Nu te știi ascunde! Treci acolo langa
prietenul tău!
CROUCH – Va rog sa nu ne omorati!
JACK – Taci! Ce i-ați făcut secretarei mele? Săraca se plimba pe aici fara
haine? Cum a ajuns haina ei pe ceasul stradal:?
GIL– Dacă secretara era pe aici eu cred că am fi văzut-o!
Jack – Sigur e acolo in magazie!
GIL – Acolo sa nu intrati!
JACK – Ba intru!
APARE JAMIE

25
 JAMIE -Buna, tăurașule!
JACK – ISI ASCUNDE ROCHIA– Ce cauti aici, Jamie draga? Ii DA ROCHIA ROZA
LA GILBERT.
JAMIE – Băieții aceștia minunați au niște blănuri deosebite acolo! M-am
scufundat total! Si nu am reușit sa ies!
GIL – Ma scuzati, dar cine e doamna?
JACK – Cine sa fie, sotia mea?
GIL – Sarut-mana, doamna!
JAMIE – Bună, baieti! LE INTINDE AMBELE MAINILE.
JACK – Voi nici nu ati observat ca cineva e inchis acolo si cauta blănuri?
GIL – Noi? Nuuu! Deloc.
JAMIE – Asa liniștită sunt ca un fluture, tăurașule!
JACK – Fluture de noapte! Îți dai jos blana si putem pleca!
JAMIE – Nu e idee prea buna!
JACK – BA da, ti-o dai jos acuma!
JAMIE – Bine! O ARUNCA JOS. RAMANE IN PIJAMALE.
JACK – De unde ai cârpa asta pe tine? Unde sunt hainele tale? Simt ca trebuie
sa beau un pahar de sampanie! MERGE LA TEJGHEA. DE ACOLO IESE SUE.
SUE – Bună, șefule!
JACK – Țupi, tu ce cauți aici?
JAMIE – Țupi? O cunoști pe bufnița asta?
JACK BEA DIRECT DIN STICLĂ.
GIL – Mă iertati, dar va cunoasteti ?
JACK – Nuuu, deloc! SPRE SUE. Imi pare bine! cred ca v-am confundat! Jack
Mc Murphy ma numesc!
SUE – Eu sunt Sue Lawson! Sunt barmană aici la acești baieti minunați!
JACK – Vezi, e barmană aici!
JAMIE – Știu! Am aflat mai devreme cine e!
JACK – Tu stii cine e?
JAMIE – Da,tăurașule! Nu-ți va veni sa crezi ce știu despre ea!
JACK – Ce știi despre ea. Te ascult!
JAMIE – Barmana asta discută cu el! SPRE CROUCH
CROUCH STRIGĂ DE SPERIAT.
JACK – Cum? Cu el? SCOATE PISTOLULHai sa vorbim noi doi!
JAMIE – Dragule, dar ce ai? Ce ai cu el? De ce te-ai enervat ca barmana
discută cu acest amărât?
APARE TIPPDALE
TIPPDALE – Eu nu mai știu cine ce știe și cine ce nu știe! Aveți de gând să
mă luminați și pe mine? asta pentru că doamna Erika acum urcă scările!
GIL – Dumnezeule! Fetelor, dispăreți, dar repede! FETELE IES DIN NOU.
26
 JACK – Cine e doamna care vine?
GIL – E soția mea!
CROUCH – Ar fi bine sa ne ascundem!
GIL – Bine zici! Hai in spatele patului! SE ASCUND AMANDOI.
APARE ERIKA
CEI DOI SE PRIVESC
ERIKA – Miau!
JACK – Miau, pisi! Zici că a fost ieri!
ERIKA – Așa e! Nu ne cunoșteam deloc. Nici măcar numele nu ne știam!
JACK – Orhideea mea sălbatică!
ERIKA – Armăsarul meu !
FUG AMANDOI LA DREAPTA.
SE RIDICA GIL SI CROUCH.
CROUCH – se pare că în acest joc toată lumea are câte o pereche! Ciudat!
GIL – SPERIAT, SE ASEAZĂ –
Crouch – Ai patit ceva?Nu ti-e bine?
GIL – Sotia mea ma inseală!
CROUCH – Da de unde!
GIL – Atunci ce face acum cu mafiotul acela?
CROUCH – Ce voiai sa faci tu cu sotia lui!
GIL – STRIGĂ – Jamie!
APARE JAMIE
GIL – Imbraca asta! Apoi mergem!
JAMIE – Și toate raman valabile?
GIL – Blana 1 si blana 2 nu, nici masina, nici vila! In rest toate celelalte!
JAMIE – Atunci eu ma arunc de la acest balcon! ȚIPĂ
GIL – Acum de ce țipi?
JAMIE – Ca sămă audă Jack sau soția ta!
CROUCH – Nu vor auzi, ca sunt tare ocupați! Sotul tau si nevasta mea sunt
momentan in dormitorul meu...
JAMIE – Cum? Poftim? Jack ma inseala! Pe mine? IA ROCHIA. Merg acasa ca
sa macin toate acestea!
IESE.
APARE TIPPDALE PURTÂND O BUNDĂ
GIL – Ce cu blana asta?
TIPPDSALE – M-am bagat si eu in joc! Blana e de la doamna Erika, în
schimbul tăcerii mele!
CROUCH – Șmecheră sunteți!
APARE EMMA WEST
EMMA – Domnule Crouch! Sotul meu unde e?
CROUCH – Nu v-ati intalnit?SE SCARPINĂ.
27
 EMMA – Nuuu! IL PRINDE PE CROUCH. Cum îi voi face cu mâna in momentul
in care vaporul va ieși din port?
CROUCH – Mă scărpinați pe mine, doamnă!
EMMA – Dar vă rog! Eu sunt o doamnă!
CROUCH - Miracol! S-a întâmplat un mare miracol!
EMMA – Domnule Crouch! V-ați oprit din scărpinat!
CROUCH – Așa e! O PRIVEȘTE FĂRĂ CUVINTE.Ați reușit!
EMMA – Il PRIVESTE FĂRĂ CUVINTE-Cred că vaporul va ieși din port...
CROUCH – Să iasă! Ancora sus! Tu rămâi aici!
Apare WEST IN SPATELE EI.
WEST – Aici erai, draga mea!
EMMA –SE PRIVESTE CU CROUCH- Da, draga!
WEST - Sa ne grăbim! Taxiul ne asteaptă jos!
EMMA -SE PRIVESTE CU CROUCH- Dragule! Să știi că eu nu mai merg
nicăieri!
WEST – Ba da! Trebuie sa ajungem acasa intai si apoi in port!
EMMA – Nu acum, dragă!Nu acum! Poate altădată!
WEST – Dar de ce, ce ai pățit?
APARE SUE DE DUPA TEJGHEA, BEATĂ.
SUE – Ia te uită, domnule căpitan! Vreți să ne întoarcem în magazie? CADE
BEATĂ ÎN BRAȚELE LUI. Haideți că vă mai dau o șansă!
WEST O ARUNCĂ LA TIPPDALE, CARE O ȚINE
EMMA – Dragule! Du-te singur! Se pare că ai și alte femei în afară de mine!
Rămâi cu bine!DĂ JOS INELUL.Poftim și inelul!
WEST – Draga mea! Îmi e rușine că te-am confundat cu bețiva asta! Dar îți jur
că nu i-am făcut nimic! Bine! Ancora sus! Rămâi cu bine! IESE LA DREAPTA.
CROUCH SI EMMA SE BUCURĂ.
TIPPDALE – Asta s-a îmbătat! Ajutați-mă careva!
CROUCH – Hai sa o ducem jos la un taxi!
TIPPDALE – Nu vedeti ca abia sta pe picioare! Sa o asezam!
CROUCH – Nu poate pleca, ca e imbracata cu pijamaua Erikăi!
TIPPDALE– Ce mai conteaza acum?
APARE SOTUL LUI SUE.
LAWSON – Draga mea!
SUE -Darling! Ce e cu tine aici?
LAWSON – Draga mea! Iar ai băut peste măsură? Sa stii ca daca te mai prind
asa, voi divorta de tine! Nici nu știi cât te-am căutat!
SUE – Nu divortezi tu de mine, dragule! Hai sa plecam acasă!
IES AMANDOI.
APARE JAMIE IMBRACATĂ CU ROCHIA LUI SUE
JAMIE – Gili Gili! Aceasta rochie nu e stilul meu!
28
 GIL – Dar iti sta foarte bine!
JAMIE – Hai sa plecam sa mancam ceva! Mor de foame, armasarule! IES AMANDOI.
CROUCH SI EMMA DISCUTĂ INTIM într-un colț
TIPPDALE –SE AȘEAZĂ–Domnule Crouch! Totul se termină cu bine, într-un final!
SUNĂ TELEFONUL.MERGE SI RIDICĂ.
TIPPDALE – Alo, da! Domnule portar? Cum? Au zburat niște haine de la
balcon? Vă asigur că de această dată nu de la balconul croitoriei! ȘI INCHIDE
TELEFONUL. ÎȘI TOARNĂ SAMPANIE, APOI SE UITĂ LA CEI DOI

CROUCH – TARE SPRE EMMA– Nu acum, draga mea! Nu acum!

EMMA – Ba da! Ba da! Acum!

SCENĂ DE FINAL, CUM CROUCH ÎI CERE MÂNA LUI EMMA.

final

29