The Agricultural Drainage series covers topics including basic concepts; planning and design; surface intakes; economics;

environmental impacts; wetlands; and legal issues. La serie de drenaje agrcola abarca diversos temas: conceptos bsicos, la planificacin y el diseo, la ingesta de superficie, economa, impacto ambiental, los humedales y las cuestiones legales. The growing use of artificial subsurface or "tile" drainage in Minnesota has sparked much debate about its impact on local hydrology and water quantity and quality. El creciente uso de artificiales "mosaico" del subsuelo, o de drenaje en Minnesota ha provocado un gran debate sobre su impacto en la hidrologa local y la cantidad y calidad del agua. Discussions are typically focused on the following questions that have important policy implications for local and state decision makers. Las discusiones se centraron en general, las siguientes preguntas que tienen importantes implicaciones polticas para los tomadores de decisiones locales y estatales.
y y y y

Does subsurface drainage lessen or worsen localized flooding? Tiene drenaje subterrneo disminuir o empeorar las inundaciones localizadas? Are catastrophic floods more frequent because of subsurface drainage? Son catastrficas inundaciones ms frecuentes debido a drenaje subterrneo? Does subsurface drainage alter the quantity of flow in a river basin? Tiene drenaje subterrneo alterar la cantidad de flujo en una cuenca hidrogrfica? Do subsurface-drained soils respond more like a "sponge" to excess rainfall, as compared to poorly drained soils? Hacer del subsuelo drenados responder ms como una "esponja" que el exceso de lluvias, en comparacin con los suelos con mal drenaje? How do surface inlets (intakes) affect the quantity and quality of drainage flow? Cmo tomas de superficie (consumo) afectan la cantidad y calidad del flujo de drenaje? How do artificially drained lands impact water quality? Cmo artificialmente drenado impacto tierras calidad del agua?

This publication presents concepts that are fundamental to understanding how subsurface drainage affects soil water and the water balance. Esta publicacin presenta conceptos que son fundamentales para la comprensin de cmo afecta el drenaje del subsuelo el agua del suelo y el balance hdrico. It provides information about components of the water balance in the crop/soil system and their relationship to drainage. Proporciona informacin sobre los componentes del balance de agua en el sistema de cultivo / suelo y su relacin con el drenaje. In addition, several commonly asked questions about drainage, soil water, and hydrology are addressed. Adems, varias preguntas ms frecuentes acerca de drenaje, el agua del suelo, la hidrologa y se tratan. Understanding these concepts is helpful in addressing broad issues and policy questions related to drainage and water management. La comprensin de estos conceptos es til en el tratamiento de temas generales y cuestiones de poltica relacionadas con el drenaje y la gestin del agua. SUBSURFACE DRAINAGE Drenaje subterrneo

Artificial subsurface drainage continues to be a common practice in Minnesota, as well as in other states and countries around the world. Drenaje subterrneo artificial sigue siendo una prctica comn en Minnesota, as como en otros estados y pases de todo el mundo. Subsurface drainage is the practice of placing perforated pipe at a specified grade (slope) at some depth below the soil surface. Drenaje subterrneo es la prctica de colocar tubos perforados en un grado determinado (pendiente) a cierta profundidad debajo de la superficie del suelo. Excess water from the crop root zone can enter the pipe through the perforations and flow away from the field to a ditch or other outlet. El exceso de agua de la zona radicular del cultivo puede entrar en el tubo a travs de las perforaciones y el flujo de distancia desde el campo hasta una zanja u otra salida. Subsurface drainage improves the productivity of poorly drained soils by lowering the water table, providing greater soil aeration, and enabling faster soil drying and warming in the spring. Drenaje subterrneo mejora la productividad de los suelos mal drenados mediante la reduccin de la capa fretica, proporcionando una mayor aireacin del suelo, y lo que se agiliza el secado y el calentamiento del suelo en la primavera. This may allow fields to be planted earlier and other field operations to take place in a timely fashion. Esto puede permitir a los campos para plantar antes y otras operaciones de campo que tendr lugar en el momento oportuno. It also provides a better environment for crop emergence and early growth, and can reduce soil compaction. Tambin proporciona un mejor ambiente para la emergencia del cultivo y el crecimiento inicial, y puede reducir la compactacin del suelo. Once a crop has been established, subsurface drainage greatly reduces the risk of crop water stress from ill-timed or excessive rainfall. Una vez que el cultivo se ha establecido, de drenaje subterrneo reduce considerablemente el riesgo de estrs hdrico de la inoportuna o exceso de lluvias. For these reasons, subsurface-drained soils represent some or the most productive soils worldwide. 1 Por estas razones, bajo la superficie drenados representan una parte o los suelos ms productivos en todo el mundo 1. Skaggs, RW, Breve, MA, and Gilliam, JW 1994. 1 Skaggs, RW, Breve, MA, y Gilliam, JW 1994. Hydrologic and water quality impacts of agricultural drainage.Hidrolgicas y el agua afecta la calidad de drenaje agrcola. Critical Reviews in Environmental Science and Technology, 24(1):1-32. Critical Reviews in Environmental Science and Technology, 24 (1) :1-32. SOIL WATER AGUA EN EL SUELO
1

Fig.Fig.1.1.SoilbulkvolumeVolumen Fig.Fig.2.2.Soilwaterheldbycapillary de la masa del suelo and adsorptiveforcesAgua en el suelo en manos de las fuerzas capilares y de adsorcin

To understan d how drainage influence s the water balance in the Fig.Fig.3.3.Plantavailablewater and drainablewater in soil, we relationtofieldcapacity and wiltingpointDisponibles para las plantas de need to agua y el agua de drenaje, en relacin con la capacidad de campo y look at punto de marchitez the forms of soil water. Para entender cmo influye en el equilibrio de drenaje de agua en el suelo, tenemos que mirar a las formas de agua en el suelo. The soil bulk volume consists of both solids and pore space, as shown in Figure 1 .La mayor parte del suelo volumen se compone de slidos y poros, como se muestra en la Figura 1.The proportion of the soil volume that is pore space depends on soil texture and structure, but typically varies between 35 and 55 percent. La proporcin del volumen del suelo que es el espacio de los poros depende de la textura y estructura del suelo, pero por lo general vara entre 35 y 55 por ciento. Water is "held" in the soil pores by weaker capillary forces. El agua es "sostenido" en los poros del suelo por el debilitamiento de las fuerzas capilares. Stronger adsorptive forces also hold water as "film" surrounding soil particles (see Figure 2 ). Fuertes fuerzas de adsorcin tambin retienen el agua como "pelcula" que rodea a las partculas del suelo (ver Figura 2).When a soil is sufficiently wet, its capillary forces can hold no more water and the soil is at "field capacity." Cuando un suelo es lo suficientemente hmedo, las fuerzas capilares no pueden contener ms agua y el suelo se encuentra en "la capacidad de campo." The actual soil moisture content at field capacity varies with soil texture, typically ranging from 15 to 45 percent by volume. El contenido de humedad del suelo real en la capacidad de campo vara con la textura del suelo, por lo general entre 15 y 45 por ciento por volumen. Plants can easily extract water from a soil when its moisture is at or near field capacity. Plantas pueden extraer agua de un suelo cuando la humedad est en o cerca de capacidad de campo. As a soil begins to dry out, however, increasingly stronger forces hold the pore water until a point is reached when plants can no longer extract any water from the soil. Como el suelo comienza a secarse, sin embargo, las fuerzas cada vez ms fuerte retener el agua de los poros hasta que se alcanza un punto en que las plantas no pueden extraer el agua del suelo. This state of soil moisture is the "wilting point" of a soil. Este estado de humedad del suelo es el "punto de marchitez permanente" de un suelo. Soil moisture content at wilting point typically ranges from 5 to 25 percent by volume. Contenido de humedad del suelo en el punto de marchitez generalmente oscila entre 5 y 25 por ciento por volumen. Water in the soil between field capacity and wilting point is the "plant available water," and is illustrated in Figure 3 .Agua en el suelo entre la capacidad de campo y punto de marchitez permanente es el "agua disponible para las plantas", y se ilustra en la Figura 3. Throughout this publication and in common practice, quantities of water are expressed in units of depthinches or centimeters-as opposed to units of volume. A lo largo de esta publicacin y en la prctica comn, las cantidades de agua se expresan en unidades de depthinches o centmetros, en lugar de unidades de volumen. (For example, "a soil

holds three inches of plant available water," or "one inch of water was drained from the soil.") Expressing soil water in this way assumes that its depth applies to a unit area (ie, a square foot or an acre) or some other area of interest. (Por ejemplo, "una tierra tiene tres pulgadas de agua disponible para las plantas", o "una pulgada de agua se vaci en el suelo.") Expresin de agua en el suelo de esta manera se asume que su profundidad se aplica a una unidad de superficie (es decir, un cuadrado pie o en un acre) o alguna otra rea de inters. If one wanted to compute the volume of water resulting from this depth, it can be done easily by multiplying the depth of soil water by the area of interest, making sure to keep the units consistent. Si se quisiera calcular el volumen de agua que resulta de esta profundidad, se puede hacer fcilmente multiplicando la profundidad del agua en el suelo por el rea de inters, asegurndose de mantener las unidades consistentes. For example, 100 acres of soil that holds 3 inches of plant available water is: 100 acres x 3 inches = 300 acre-inches (1,089,000 cubic feet or 8,145,000 gallons) of plant available water. Por ejemplo, 100 hectreas de suelo que tiene 3 pulgadas de agua disponible para las plantas es la siguiente: 100 acres x 3 pulgadas = 300 acres-pulgadas (1.089 millones de pies cbicos o galones 8.145.000) de agua disponible para las plantas.

Fig.Fig.4.4.Soilmoisturevariationbetweenthewater tableSuelo variacin de humedad entre el nivel fretico

Fig.Fig.5.5.Proportion of airand waterfilledporesbetweenthewaterta ble and thesoilsurfaceafterthedownwa rdflow of waterceasesProporcin de poros de aire y llenas de agua entre el nivel fretico y la superficie del suelo despus de que el flujo descendente de agua se detiene

While the agronomic terms field capacity and wilting point describe convenient agronomic reference points, soil moisture in the field is constantly changing with time and varies throughout the soil profile (the soil between the ground surface and a particular depth). Mientras que la capacidad de campo y punto de vista agronmico punto de marchitez permanente describir conveniente puntos de referencia agronmica,

la humedad del suelo en el campo est en constante cambio con el tiempo y vara a lo largo del perfil del suelo (el suelo entre la superficie del suelo y una profundidad particular). If one could take a snapshot of soil moisture content after a rain, just as the water has stopped moving downward, it might look something like Figure 4 .Si se pudiera tomar una instantnea del contenido de humedad del suelo despus de una lluvia, al igual que el agua ha dejado de moverse hacia abajo, podra parecerse a la Figura 4.At some depth, the soil is saturated and a water table may be present. A cierta profundidad, el suelo est saturado y una mesa de agua puede estar presente. Soil closer to the water table is wetter than soil closer to the ground surface. El suelo cerca de la capa fretica es ms hmedo que el suelo cerca de la superficie del suelo. This means that as you move up from the water table, the soil pores contain proportionately less water. Esto significa que a medida que ascienda en la tabla de agua, los poros del suelo contienen proporcionalmente menos agua. If and where a water table forms depends in part on how well the soil drains. Si y donde se forma una capa fretica depende en parte de lo bien que el suelo drena. Poorly drained soils may have a water table form very near the soil surface, whereas soils that drain well usually don't have shallow water tables. Suelos mal drenados pueden tener una forma de tabla de agua muy cerca de la superficie del suelo, mientras que los suelos que drenan bien por lo general no tienen tablas de aguas poco profundas. The change in proportion of air-filled and water-filled pores between the water table and the ground surface is illustrated by the curved line in Figure 5 .El cambio en la proporcin de poros llenos de aire y llena de agua entre el nivel fretico y la superficie del suelo se ilustra por la lnea curva en la figura 5.If the water table is far enough below the ground surface, at some point above the water table the soil moisture will have drained to field capacity (shown as 28%, for example, in Figure 5 ). Si el nivel fretico est lo suficientemente por debajo de la superficie de la tierra, en algn momento por encima de la mesa de agua de la humedad del suelo se ha agotado la capacidad de campo (que se muestra como el 28%, por ejemplo, en la Figura 5).In the absence of additional rain, evapotranspiration (soil evaporation + plant transpiration) will begin to dry out the soil, further increasing the proportion of empty or air-filled pores. En la ausencia de lluvia adicional, la evapotranspiracin (evaporacin del suelo + transpiracin de las plantas) comenzar a secar el suelo, aumentando an ms la proporcin de poros vacos o llenos de aire. Poorly drained soils may have water tables at or very near the soil surface for extended periods of time. Suelos mal drenados pueden tener los niveles freticos en o muy cerca de la superficie del suelo durante largos perodos de tiempo. Under these conditions, the proportion of air-filled pores in the soil profile is very small, so the soil lacks proper aeration to support plant growth. En estas condiciones, la proporcin de aire lleno de poros en el perfil del suelo es muy pequea, por lo que el suelo carece de ventilacin adecuada para apoyar el crecimiento de las plantas.

DRAINABLE SOIL WATER AGUA DEL SUELO drenable

Subsurface drainage provides a pathway for "excess" or "drainable" water to leave the soil. Drenaje subterrneo proporciona una va para "exceso" de agua o "vaciarse" para salir de la tierra. The drainable water is held by the weakest forces, at moisture contents

between field capacity and complete saturation of the soil, as shown on the left side of Figure 3 .El agua de drenaje, est en manos de los ms dbiles fuerzas, con contenidos de humedad entre la capacidad de campo y la saturacin completa de la tierra, como se muestra en el lado izquierdo de la Figura 3.A common household example may help to illustrate this concept. Un ejemplo comn de la casa puede ayudar a ilustrar este concepto. Suppose one watered a potted plant that had no holes in the bottom of the pot for water to escape. Supongamos que uno riega una maceta que no tena agujeros en el fondo de la olla para que el agua escape. As water is added, the pot fills until water spills over the top. Como se le aade agua, el bote se llena hasta los derrames de agua sobre la parte superior. At this point the soil is saturated, with little or no air in the soil pores. En este punto, el suelo est saturado, con poco aire o no en los poros del suelo. If a hole was then made in the bottom of the pot, the "drainable" water would drain out and the soil would be left at field capacity. Si un agujero se hizo entonces en el fondo de la olla, el "vaciarse" el agua se drene el suelo y se quedara a capacidad de campo. The soil in the pot is now artificially drained, yet no plant-available water (according to our previous definition) has been removed. El suelo en la olla est artificialmente drenado, sin embargo, no disponible para las plantas de agua (de acuerdo a nuestra definicin anterior) ha sido eliminado. When subsurface drainage is present, excess water drainsby the same process as the example above-from the soil profile through the drains, until the water table is lowered to the depth of the drain, below the ground surface. Cuando el drenaje del subsuelo est presente, el exceso de agua drena por el mismo proceso que el ejemplo anterior, desde el perfil del suelo a travs de los desages, hasta el nivel fretico desciende a la profundidad de la alcantarilla, por debajo de la superficie del suelo. A first step toward understanding the hydrology of drainage is understanding how much water can drain from the soil profile by subsurface drainage. Un primer paso hacia la comprensin de la hidrologa de drenaje es la comprensin de la cantidad de agua puede salir del perfil del suelo por el drenaje del subsuelo. The amount of drainable water in the soil depends on the amount of "drainable pore space" or "drainable porosity," Pd, of a soil. La cantidad de Fig.Fig.6.6.Illustration of agua de drenaje, en el suelo depende de la drainableporositywhen a cantidad de "espacio poroso drenable" o watertableisloweredbydrainageIlustracin "porosidad drenable," Pd, de un suelo. de la porosidad drenable cuando una capa Onewaytoexpressdrainableporosityistheq de agua se baja por el drenaje uantity of waterdrainedfor a givendrop in thewatertable, "h" (seeFigure 6 ), and describedbythefollowingrelationship: Una forma de expresar porosidad drenable es la cantidad de agua drenada por una cada en la tabla de agua, "h" (ver Figura 6), y descrito por la siguiente relacin: P d (%) = (drainableporewater (inches) x 100) / (h (inches)) P d (%) = (agua de los poros de drenaje, (pulgadas) x 100) / (h (pulgadas)) or, drainablewater = Pd xh 100 o, el agua de drenaje, Pd = xh 100

Figure 6 shows that drainage causes the water table to drop the distance "h" from its initial position at 1 to its final position at 2. La Figura 6 muestra que el drenaje del agua hace que la tabla de descenso de la distancia "h" de su posicin inicial de 1 a su posicin final en dos. The curves marked 1 and 2 are precisely the same curves as described in Figure 5 , showing the proportions of air- and water-filled pores above the initial and final water tables, respectively. Las curvas marcadas 1 y 2 son precisamente las mismas curvas como se describe en la figura 5, que muestra la proporcin de aire y poros llenos de agua por encima de las mesas de agua inicial y final, respectivamente. The area between the curves illustrates the volume of pores that has been drained. El rea entre las curvas muestra el volumen de poros que se ha agotado. Another way to think of drainable porosity is the percentage of air-filled pores present when the soil has drained to field capacity. Otra forma de pensar de la porosidad drenable es el porcentaje de aire lleno de poros presentes cuando el suelo se ha agotado la capacidad de campo. (This is calculated as: soil porosity minus soil moisture content at field capacity.) Drainable porosity is influenced by soil texture and structure, as shown in Table 1 .(Esto se calcula como:. Porosidad del suelo el contenido de humedad del suelo en menos de capacidad de campo) porosidad drenable se ve influenciada por la textura y estructura del suelo, como se muestra en la Tabla 1.Sands or coarser-textured soils have large drainable porosities, whereas clays or fine-textured soils have smaller drainable porosities. Arenas o suelos de textura gruesa tienen gran porosidad drenable, mientras que las arcillas o suelos de textura fina tienen menor porosidad drenable. This means that for an equal amount of water drained, a sandier soil will show a smaller water table drop than a soil with higher clay content. Esto significa que para la misma cantidad de agua drenada, un suelo arenoso se mostrar una gota de agua de mesa ms pequea que un suelo con mayor contenido de arcilla. Table 1.The variability of drainable porosity with soil texture and structure Tabla 1.La variabilidad de la porosidad drenable con la textura y estructura del suelo Field Capacity Wilting Point (% (% by vol.)La by vol.)Punto de DrainablePorosity (% SoilTextureTextura del capacidad de marchitez by vol.)Porosidad suelo campo (% por permanente (% drenable (% por vol.) vol.) por vol.) clays, clayloams, siltyclays arcillas, limos arcillosos, arcillas limosas 30-50% 30-50% 15-24% 15-24% 3-11% 11.3%

wellstructuredloams 20-30% 20-30% 8-17% 17.8% margas bien estructurado sandy arenoso 10-30% 10.30% 3-10% 10.3%

10-15% 10.15% 18-35% 18-35%

A Pd of 10 percent, for example, means that draining one inch of water lowers the water table 10 inches. A Pd del 10 por ciento, por ejemplo, significa que el drenaje de una pulgada de agua disminuye la capa de agua de 10 pulgadas. Stated another way, lowering the water table 10 inches means an inch of water has been drained from the soil profile. Dicho de otra manera, la reduccin de la capa fretica de 10 pulgadas significa una pulgada de agua ha sido drenada del perfil del suelo. As an example, consider a soil with an average drainable porosity of 8 percent, with a high water table

at 6 inches below the soil surface. Como ejemplo, considere un suelo con una porosidad promedio de drenaje, de un 8 por ciento, con un alto nivel fretico de 6 pulgadas por debajo de la superficie del suelo. To lower the water table to a depth of 48 inches below the soil surface, 3.36 inches of water must be drained from the soil profile (the 42-inch water table drop x 8% 100 = 3.36). Para bajar el nivel fretico a una profundidad de 48 centmetros por debajo de la superficie del suelo, 3,36 pulgadas de agua debe ser drenada del perfil del suelo (la gota de agua de 42 pulgadas de la tabla x 8% 100 = 3.36).

DRAINAGE AND THE WATER BALANCE DRENAJE Y el balance de agua The term water balance, when applied to a crop/soil system, describes the fate of precipitation and the various components of water flow in and around the soil profile. El balance de agua a largo plazo, cuando se aplica a un sistema de cultivo / suelo, describe el destino de las precipitaciones y los diversos componentes de flujo de agua en y alrededor del perfil del suelo. Because drainage affects soil water, other components of the water balance are also affected. Debido a que el drenaje del agua Fig.Fig.7.7.Components Fig.Fig.8.8.Illustration del suelo afecta a otros componentes del balance de agua of thesoilwater balance of thesoilwater balance withgood natural with artificial tambin se ven afectados. With drainageLos drainageIlustracin del an understanding of soil water componentes del balance hdrico del and drainable porosity, we can balance hdrico del suelo con el drenaje now consider these effects. Con suelo con buen drenaje artificial un entendimiento de agua en el suelo y porosidad drenable, ahora natural podemos considerar estos efectos. Consider first a simple water balance on a soil profile with good natural drainage, as pictured in Figure 7 .Consideremos primero un balance de agua simple en un perfil de suelo con buen drenaje natural, como se muestra en la Figura 7.In the typical case, precipitation (P)-rainfall, snowmelt, irrigation (if practiced)-is the major water input to the crop/soil system, affecting surface runoff water (R), crop evapotranspiration (ET), deep percolation (DP), and changes in soil water storage (S). En el caso tpico, la precipitacin (P)-las precipitaciones, deshielo, el riego (si se practica), es la entrada de agua importantes en el sistema de cultivo / suelo, que afectan el agua de escorrenta superficial (R), la evapotranspiracin del cultivo (ET), la percolacin profunda (DP ), y los cambios en el almacenamiento de agua en el suelo (S). In Figure 7 , we assume that no water enters the soil from adjacent areas by horizontal flow (an assumption that is not true in some cases). En la figura 7, se supone que el agua no penetra en el suelo de las zonas adyacentes de flujo horizontal (el

supuesto de que no es cierto en algunos casos). Mathematically, the water balance can be written as: Matemticamente, el balance hdrico se puedeescribircomo: P = R + ET + DP + S P = R + ET + DP + S When the water table is relatively deep as shown in Figure 7 (3 to 15 feet), deep percolation recharges it. Cuando el nivel fretico es relativamente profundo, como se muestra en la Figura 7 (3 a 15 pies), se recarga por percolacin profunda es. If deep percolation continues, there is an opportunity for the water table to rise. Si contina por percolacin profunda, hay una oportunidad para que el nivel fretico aumente. Thewater balance demonstratesthattheamount of deeppercolationdependsontheextenttowhichtheprecipitation input tothesoilisreducedby R, ET, and S. El balance hdrico demuestra que la cantidad de percolacin profunda depende de la medida en que se reduce la entrada de las precipitaciones al suelo por la R, ET, y S. The same water balance relationship holds true in an artificially drained soil profile, as depicted in Figure 8 .La relacin de balance de agua lo mismo sucede en un perfil de suelo drenado artificialmente, como se muestra en la Figura 8.Now, however, drainage flow (D) becomes a major component of the water leaving the system. Ahora, sin embargo, el flujo de drenaje (D) se convierte en un componente importante del agua que sale del sistema. As before, the amount of drainage is dependent on how much precipitation is lost to R, ET, and S. Simply put, the quantity of drainage flow is driven by precipitation and the relative proportion of the other components of the water balance. Como antes, la cantidad de drenaje depende de la cantidad de precipitacin se pierde por R, ET, y S. En pocas palabras, la cantidad de flujo de drenaje se debe a la precipitacin y la proporcin relativa de los otros componentes del balance hdrico. This means that the impact of drainage will vary on an annual basis and from region to region. Esto significa que el impacto del drenaje pueden variar en forma anual y de regin a regin. This is certainly true in Minnesota, which has a 13- to 15- inch variation in annual rainfall across the state. Esto es especialmente cierto en Minnesota, que tiene un 13 - a 15 - pulgadas variacin en las precipitaciones anuales en todo el estado. Thewater balance equation can now be written as: La ecuacin de balance de agua, ahora se puede escribir como: P = R + ET + DP + S + D P = R + ET + DP + S + D

Let's compare Fig.Fig.9.9.Illustration of the water drainableporositywhenthewatertableisloweredbydrainageIlustracin balance of a de la porosidad drenable cuando el nivel fretico se reduce por el poorly drenaje drained soil with a high water table with the same soil after it's drained, without considering the influence of a growing crop. Figure 9 shows the distribution of water- and air-filled pores above a shallow water table in the poorly drained soil (right portion), and above a deep water table in the same soil profile after drainage has occurred (left portion). Vamos a comparar el balance hdrico de un suelo con mal drenaje, con un alto nivel fretico con la misma tierra despus de que se drena, sin tener en cuenta la influencia de un cultivo en crecimiento. Figura 9 muestra la distribucin de agua y el aire lleno de poros por encima de una capa fretica poco profunda en el suelo con mal drenaje (parte derecha), y por encima de una mesa de aguas profundas en el perfil del suelo mismo despus del drenaje se ha producido (parte izquierda). After draining, the soil has more pore volume available for water infiltration during the next rain because of the larger volume of empty pores. Una vez vaciado, el suelo tiene ms volumen de poros disponible para la infiltracin de agua durante la prxima lluvia, debido a mayor volumen de poros vacos. Consequently, more infiltration and less runoff may occur with an artificially drained soil compared to a poorly drained soil, depending on the nature and timing of the next rain (a very intense rain may not produce much infiltration in either case). Por lo tanto, mayor infiltracin y menor escorrenta puede ocurrir con un suelo drenado artificialmente en comparacin con un suelo con mal drenaje, dependiendo de la naturaleza y el calendario de la prxima lluvia (una lluvia muy intensa, no puede producir la infiltracin tanto en ambos casos). How much more infiltration could occur on the drained versus the undrained soil? Cunto ms la infiltracin podra ocurrir en el drenaje contra el suelo sin escurrir? This depends on many factors, but the amount will be greater when (1) the difference between the shallow and deep water table levels is greater (ie, very high initial water table drained to a greater depth), (2) the poorly drained water table is closer to the soil surface, and (3) soil textures are coarser. Esto depende de muchos factores, pero la cantidad ser mayor (1) la diferencia entre los niveles freticos superficiales y profundas de agua es mayor (es decir, inicial de la tabla de agua muy alto drenaje a una profundidad mayor), (2) el agua con mal drenaje mesa est ms cerca de la superficie del suelo, y (3) texturas del suelo son ms gruesos.

A WATER BALANCE EXAMPLE UN EJEMPLO BALANCE DE AGUA

Consider two soils, each with a drainable porosity of 3 percent. Consideremos dos suelos, cada uno con una porosidad drenable del 3 por ciento. The undrained soil has a water table6 inches below the surface, and the drained soilhas a water table at 48 inches, the depth of the drain. El suelo sin escurrir el agua tiene un table6 pulgadas por debajo de la superficie, y el drenaje soilhas una capa de agua de 48 pulgadas, la profundidad de la fuga. The undrained soil has a total of 0.18 inches (6 inches x 3% 100) of available pore space between the water table and the surface; the drained soil has a total of 1.44 inches (48 x 3% 100). El suelo sin escurrir con un total de 0,18 pulgadas (6 pulgadas x 3% 100) de espacio disponible en los poros entre el nivel fretico y la superficie, el

suelo drenado tiene un total de 1,44 pulgadas (48 x 3% 100). The drained soil has 1.26 inches (1.44 - 0.18) more available (empty) pore space than the undrained soil. El suelo ha drenado 1.26 pulgadas (1.44-0.18) ms disponibles (vaco) el espacio de los poros de la tierra sin escurrir. If a low-intensity 1.5-inch rain occurred, our simple water balance would lead us to expect 0.06 inches of runoff from the drained soil (the soil can hold 1.44 inches) and 1.32 inches of surface runoff from the undrained soil (the soil can hold 0.18 inches). Si una baja intensidad de 1,5 pulgadas de lluvia se produjo, el equilibrio de agua simple nos llevara a esperar que 0,06 pulgadas de la escorrenta del suelo drenado (el suelo puede ser de 1'44 pulgadas) y 1,32 pulgadas de la escorrenta superficial del suelo sin escurrir (el suelo puede tener 0,18 pulgadas). Following the rain, both soils are saturated to the soil surface. Despus de la lluvia, tanto los suelos estn saturados de la superficie del suelo. Additionally, we would expect 1.44 inches of drainage from the drained soil over the following 24 to 48 hours to bring the water table back to the 48-inch depth. Adems, esperamos que 1,44 pulgadas de drenaje de los suelos drenados en los prximos 24 a 48 horas para que la mesa de agua a la profundidad de 48 pulgadas. With this simple example, we estimate that we lose about 1.32 inches of water as surface runoff from the undrained soil, compared to 1.44 inches of water over the next 24 to 48 hours as drainage from the drained soil. Con este sencillo ejemplo, se estima que perdemos cerca de 1.32 pulgadas de agua de escorrenta superficial del suelo sin escurrir, en comparacin con 1.44 pulgadas de agua durante los prximos 24 a 48 horas como el drenaje de los suelos drenados. The real difference between the two, in terms of water loss, is one of timing. La verdadera diferencia entre los dos, en trminos de prdida de agua, es uno de los tiempos. The 1.32 inches of surface runoff from the undrained soil will occur relatively rapidly (perhaps in a few hours) compared to the 1.44 inches of water outflow from the drained soil. El 1,32 pulgadas de la escorrenta superficial del suelo sin escurrir se producen con relativa rapidez (quizs en un par de horas) en comparacin con el 1,44 pulgadas de salida de agua del suelo drenado. The drained soil's water must first pass through the soil before it reaches the drainage system. El agua drenada del suelo debe primero pasar por el suelo antes de llegar al sistema de drenaje. Thus, the resultant flow at the drainage outlet will typically occur over a longer period of time, and with a lower peak flow, than surface runoff from the undrained soil. As, el flujo resultante en la salida de drenaje normalmente se produce durante un largo periodo de tiempo, y con un flujo mximo ms bajo, que la escorrenta superficial del suelo sin escurrir. Consequently, the total runoff rate (surface runoff + drainage flow) of the drained soil is typically reduced. En consecuencia, la tasa de la escorrenta total (escorrenta superficial + flujo de drenaje) de los suelos drenados suele ser reducido. For a given soil, the magnitude of this reduction depends on the depth and intensity of the rain. Para un suelo dado, la magnitud de esta reduccin depende de la profundidad y la intensidad de la lluvia. Smaller rains of low intensity will reduce the total runoff rate more dramatically because proportionally more water will have an opportunity to infiltrate and pass through the drainage system. Pequeas lluvias de baja intensidad se reducir la tasa de la escorrenta total ms dramtica porque el agua proporcionalmente ms tendrn la oportunidad de infiltrarse y pasar a travs del sistema de drenaje. In addition, smaller rains may cause surface runoff on the undrained soil and no surface runoff at all on the drained soil. Adems, las lluvias ms pequeos pueden causar la escorrenta superficial en el suelo sin escurrir y no la escorrenta superficial en todo en el suelo drenado. However, if one or more rains occur before the drained soil has had time to drain adequately, water balance differences between the two soils will

be diminished. Sin embargo, si uno o ms lluvias se producen antes de que el suelo drenado ha tenido tiempo para drenar adecuadamente, las diferencias de balance hdrico entre los dos suelos se ver disminuido. Based on this analysis-without the influence of a growing crop-we see that drainage can, to some degree, enhance the soil profile's ability to store water and alter runoff rates and volumes. En base a este anlisis, sin la influencia de un creciente cultivo vemos que el drenaje se puede, en cierta medida, aumentar la capacidad del perfil del suelo para almacenar agua y alterar las tasas de escurrimiento y los volmenes. This is known to some as the "sponge effect" of subsurface drainage. Esto es conocido por algunos como el "efecto esponja" de drenaje subterrneo. The reader should bear in mind that these simple calculations are volume balances only and do not take into account the dynamic nature of rainfall and other factors associated with the rainfall-runoff process. El lector debe tener en cuenta que estos clculos simples son los saldos de volumen y no slo tener en cuenta la naturaleza dinmica de las precipitaciones y otros factores asociados con el proceso de precipitacin-escorrenta. Nevertheless, the calculations are useful in understanding the potential influence of drainage on the water balance of a soil and how this may affect hydrology. Sin embargo, los clculos son tiles en la comprensin de la influencia potencial de drenaje sobre el balance hdrico del suelo y cmo esto puede afectar a la hidrologa.

SEASONAL WATER BALANCE Balance hdrico estacional Finally, we must consider the influence of a growing crop on the water balance. Por ltimo, debemos tener en cuenta la influencia de un cultivo en crecimiento sobre el balance hdrico. We previously included crop ET in the water balance but have not yet explored the changes in the soil profile that take place over the growing season in response to drainage. Anteriormente hemos incluido los cultivos ET en el balance hdrico, pero an no han explorado los cambios en el perfil del suelo que se llevar a cabo durante la temporada de crecimiento en respuesta a un drenaje. The undrained condition shown in Figure Fig.Fig.10.10.Comparison of watertable and rootdevelopment 10 is characterized by a shallow water table. La condicin no drenada se muestra en la Figura 10 in drained and undrainedconditionsComparacin se caracteriza por una capa de agua superficial. de la tabla de agua y el desarrollo This condition almost always exists in poorly drained soils in the spring, and may extend into or radicular en condiciones drenadas y no drenadas recur later in the growing season, depending on seasonal precipitation patterns. Esta condicin casi siempre existe en los suelos con mal drenaje en la primavera, y se puede extender hacia o reaparecer ms tarde en la estacin de crecimiento, en funcin de los patrones de precipitacin estacional. Due to saturated conditions near the soil surface, the depth of crop root development may be severely restricted, even effectively eliminated (in the most poorly drained soils). Debido a las condiciones saturadas, cerca de la superficie del

suelo, la profundidad de desarrollo del cultivo de raz puede verse muy limitada, incluso eliminado efectivamente (en la mayora de los suelos mal drenados). In such conditions, the effective root zone depth will be a fraction of what it could potentially be in a welldrained or artificially-drained soil. En tales condiciones, la profundidad de la zona radicular efectiva ser una fraccin de lo que podra estar en un suelo bien drenado o artificialmente drenados. The deep root structure in the "drained condition" section of Figure 10 plays an important role in the water balance and the health and production of the crop. La estructura de la raz profunda de la "condicin de drenaje" de la Figura 10 juega un papel importante en el equilibrio del agua y la salud y la produccin de la cosecha. Drainage may even be advantageous in unseasonably dry years. Drenaje, inclusopuedeserventajoso en aosinusualmenteseco. And when dry summer conditions follow a wet spring, the crop may have an increased resistance to drought because plant roots can access water in deeper-and moister-soil. Y cuando las condiciones secas del verano sigue una primavera hmeda, los cultivos pueden tener una mayor resistencia a la sequa porque las races de la planta puede tener acceso al agua en el ms profundo y hmedo y el suelo.

The presence of a vigorously growing crop increases the "sponge effect" in a drained soil in the following way. La presencia de un cultivo de crecimiento vigoroso aumenta el "efecto esponja" en un suelo drenado de la siguiente manera. As the growing season progresses and crop ET increases, crop water uptake will further dry the root zone, causing an upward flow of water from below. Medida que avanza la temporada de cultivo y cosecha de ET aumenta la absorcin de agua an ms seco de la zona de la raz, causando un flujo ascendente de agua desde abajo. By drying out the soil in and below the root zone, the crop creates yet more empty (air-filled) pore space compared to drained soil with no crop. Por la desecacin del suelo en y Fig.Fig.11.11.Cropdebajo de la zona de las races, el cultivo crea an ms inducedincrease in empty vacas (llenas de aire) en comparacin con el espacio de (air-filled) porespace in a los poros del suelo drenado, sin cultivos. This drying effect can be illustrated by the change in the soil air/water drainedsoilCultivos percentage curve shown in Figure 11 (the curve shifts to inducida por aumento de vaco (lleno de aire) en un the left). Este efecto de secado se puede ilustrar con el cambio en la curva de porcentaje de suelo de aire / agua se espacio de poros del suelo drenado muestra en la Figura 11 (la curva se desplaza a la izquierda). The shaded area between the curves represents the additional empty pore space created by crop-induced drying of the root zone and the upward flow of water to that zone. El rea sombreada entre las curvas representa el espacio adicional de los poros vacos dejados por los cultivos inducidos de secado de la zona de las races y el flujo ascendente del agua a esa zona. The deeper and healthier the root system is, the larger this effect will be, for a given crop, with the maximum effect occurring later in the growing season as the crop and its root system matures. Cuanto ms profundo y ms saludable el sistema de races, mayor ser este efecto, para un cultivo determinado, con el efecto mximo se producen ms tarde en la estacin de crecimiento como el cultivo y la maduracin de su sistema de races. The shifted curve

in Figure 11 represents the extreme case where the soil moisture in the root zone has been depleted to the wilting point. La curva se movi en la Figura 11 representa el caso extremo en que ha sido la humedad del suelo en la zona radicular agotado hasta el punto de marchitez.

AN ILLUSTRATION WITH FIELD DATA Una ilustracin con datos de campo The graph in Figure 12 provides an illustration of how water balance dynamics can change over the growing season due to subsurface drainage and crop growth. El grfico de la Figura 12 proporciona una ilustracin de cmo la dinmica de balance de agua puede cambiar durante la temporada de crecimiento debido al drenaje del subsuelo y el crecimiento del cultivo. The figure shows the daily subsurface drainage flow and precipitation over the 1998 growing season for corn on a Webster clay loam soil. La Fig.Fig.12.12.1998 dailyprecipitation figura muestra el flujo diario de drenaje and drainageflowforcornon a subterrneo y las precipitaciones durante la Websterclayloamsoil at Waseca, temporada 1998 cada vez mayor para el maz MN1998 precipitacin diaria y el flujo en un suelo franco arcilloso Webster. de drenaje para el maz en un suelo Precipitation for the season was 36.4 inches, franco arcilloso Webster en Waseca, of which 26.4 inches occurred between MN February 22nd and November 1st (the period shown in Figure 12). La precipitacin de la temporada fue de 36,4 pulgadas, de las cuales 26.4 pulgadas ocurrieron entre febrero 22 y 01 de noviembre (el perodo de muestra en la Figura 12). The data were collected by Dr. Gyles Randall at the University of Minnesota Southern Research and Outreach Center at Waseca, Minnesota. Los datos fueron recogidos por el Dr. Randall Gyles en la Universidad de Minnesota del Sur Centro de Investigacin y Extensin en Waseca, Minnesota. The highest drainage flow corresponds to the period just following soil thaw, in late March and early April. El mayor flujo de drenaje se corresponde con el perodo inmediatamente despus de descongelar el suelo, a finales de marzo y principios de abril. From this point on, the peak subsurface flows decreased throughout the growing season. A partir de ahora, los flujos subsuperficiales pico disminuy a lo largo de la temporada de cultivo. After midJuly, no more subsurface flow occurred, despite rains as large or larger than those that occurred earlier in the season (note the rains of nearly 1 inch and 1.7 inches in September and October). Despus de mediados de julio, no hay flujo ms bajo la superficie se produjo, a pesar de las lluvias tan grandes o mayores que las que se produjo a principios de temporada (tenga en cuenta las lluvias de cerca de 1 pulgada y 1,7 pulgadas de septiembre y octubre). Without surface runoff data, there are two possible explanations for the absence of subsurface flow later in the growing season. Sin datos de la escorrenta superficial, hay dos posibles explicaciones para la ausencia de flujo subterrneo ms tarde en la estacin de crecimiento. Either (1) all the late-season rains were of very high intensity,

generating mostly surface runoff and little infiltration; or (2) the combination of subsurface drainage and crop growth produced a drier soil profile and more available pore space for absorbing the rainfall. O (1) todos los finales de temporada las lluvias fueron de intensidad muy alta, sobre todo la generacin de escorrenta superficial y la infiltracin de poco, o (2) la combinacin de drenaje subterrneo y el crecimiento de los cultivos produjo un perfil de suelo ms seco y ms espacio de los poros para absorber las lluvias . While it is likely that some of the late-season rains were of high intensity, it is equally likely that many were not. Si bien es probable que algunas de las ltimas lluvias de la temporada fueron de alta intensidad, es igualmente probable que muchos no lo eran. What is not evident from the above data are the proportions of the drainage and crop effects, relative to one another. Lo que no es evidente a partir de los datos anteriores son las proporciones de los efectos de drenaje y los cultivos, con respecto a otros. These data illustrate, however, that subsurface drainage and crop growth together create a buffering capacity or sponge effect as the growing season progresses. Estos datos ilustran, sin embargo, que el drenaje del subsuelo y el crecimiento del cultivo en conjunto crean una capacidad de amortiguacin o el efecto esponja medida que avanza la temporada de cultivo. Itishopedthatresultsfromcurrentdrainageresearch in Minnesota willstrengthenourunderstanding of drainage and thewater balance forthisregion of the US Se espera que los resultados de la investigacin de drenaje actual en Minnesota fortalecer nuestra comprensin de drenaje y el balance hdrico de la regin de los EE.UU.

COMMONLY ASKED QUESTIONS & ANSWERS PREGUNTAS FRECUENTES Y RESPUESTAS

How does subsurface drainage promote better plant growth on poorly drained soils?Cmo promover un mejor drenaje del subsuelo crecimiento de las plantas en suelos con mal drenaje? Subsurface or "tile" drainage removes excess water from the soil-water that prevents air and oxygen from getting to plant roots. "Mosaico" del subsuelo, o de drenaje elimina el exceso de agua del suelo-agua que impide que el aire y el oxgeno llegue a las races de las plantas. Without artificial drainage, plants have difficulty establishing a healthy root system on poorly drained soils. Sin drenaje artificial, las plantas tienen dificultades para establecer un sistema de races sanas en suelos mal drenados. Subsurface drainage provides the mechanism for these soils to drain to field capacity in a reasonably short period of time so that plant growth is not significantly impaired. Drenaje subterrneo proporciona el mecanismo para estos suelos de drenaje a capacidad de campo en un plazo razonablemente corto de tiempo para que el crecimiento de plantas no es significativamente afectada. In addition, drainage often permits spring field operations (eg, tillage, planting) to take place in a more efficient and timely way. Adems, el drenaje a menudo permite que las operaciones de campo de primavera (por ejemplo, la labranza, la siembra) que tendr lugar en una forma ms eficiente y oportuna. Depending on seasonal rainfall, this can have the effect of adding days, to a week or more, to the length of the growing season, providing another source of potential crop yield improvement. Dependiendo de las lluvias estacionales, esto puede tener el efecto

de la adicin de das, una semana o ms, a lo largo de la temporada de cultivo, disponer de otra fuente potencial de mejora de rendimiento de los cultivos. Does subsurface drainage remove plant-available water from the soil?Se retire de drenaje subterrneo del agua disponible para las plantas de la tierra? No, drainage does not increase or decrease plant- available water in the soil profile. No, el drenaje no aumenta ni disminuye el agua disponible para las plantas en el perfil del suelo. Drainage removes "drainable" water from the soil the same way a potted plant with a hole in the bottom of the pot drains after watering. Drenaje elimina "drenable" el agua del suelo de la misma manera una planta en maceta con un agujero en la parte inferior de la maceta drena despus de regar. Upward flow can occur in soil with tile drains, however, from the water table to the root zone, providing an important source of moisture for crop growth. El flujo ascendente se puede producir en el suelo con baldosas de drenajes, sin embargo, desde el nivel fretico de la zona de la raz, proporcionando una importante fuente de humedad para el crecimiento de los cultivos. On lighter (coarser) soils, placing drains too deep can limit this source of moisture. El ms ligero (ms grueso) los suelos, la colocacin de drenajes demasiado profundo puede limitar esta fuente de humedad. Is groundwater or rainfall the source of subsurface drainage water?Es agua subterrnea o de lluvia la fuente de agua de drenaje subterrneo? In most situations, flow from drainage systems is shallow groundwater that is replenished by rainfall-the less rainfall there is, the less drainage flow there can be. En la mayora de situaciones, el flujo de los sistemas de drenaje de agua subterrnea poco profunda que se repone por la lluvia, la lluvia menor es el flujo de drenaje menor, no puede ser. In some cases, however, drainage systems are designed to intercept lateral flow. En algunos casos, sin embargo, los sistemas de drenaje estn diseados para interceptar el flujo lateral. Does subsurface drainage cause more water to leave the field compared to undrained conditions?Tiene drenaje subterrneo causa ms agua para dejar el campo en comparacin con condiciones no drenadas? While not true for all cases and locations, in general, subsurface drainage may cause 10 to 15 percent more water to leave the field than agricultural land with surface drainage only. Si bien no es cierto para todos los casos y lugares, en general, el drenaje del subsuelo puede hacer que el agua 10 a 15 por ciento ms que abandonar el campo de las tierras agrcolas con drenaje superficial solamente. This number is based on drainage simulation models because variations this small are difficult to measure in the field due to high seasonal variability. Este nmero se basa en modelos de simulacin de drenaje ya que las variaciones tan pequea es difcil de medir en el campo debido a la alta variabilidad estacional. How does drainage influence surface runoff and flooding? Cmo influye el drenaje de la escorrenta superficial y las inundaciones? Rainfall provides water for surface runoff and infiltrating the soil. Las precipitaciones abastece de agua a la escorrenta superficial y la infiltracin del suelo. The route that

water takes as it flows through the landscape plays a very important role in the amount and rate of total runoff, and this is affected greatly by land use. La ruta que toma el agua que fluye a travs del paisaje juega un papel muy importante en la cantidad y la velocidad de la escorrenta total, y esto se ve afectado en gran medida por el uso de la tierra. When natural vegetation is disturbed or converted into field crops and pasture, peak runoff rates at the field edge can increase dramatically. Cuando la vegetacin natural se altera o se convierten en cultivos agrcolas y pastos, las tasas de pico de la escorrenta en el borde del campo puede aumentar considerablemente. Often these conversions are accompanied by some surface drainage practices. A menudo, estas conversiones estn acompaadas por algunas prcticas de drenaje superficial. In general, subsurface drainage tends to decrease surface runoff (sometimes one- to threefold) and decrease peak surface runoff rates when compared to surface-drained or undrained land. En general, el drenaje del subsuelo tiende a disminuir la escorrenta superficial (a veces de una a tres veces) y disminucin de las tasas de pico de la escorrenta superficial en comparacin con la superficie de drenaje de la tierra o no drenadas. The decrease occurs because water flows more slowly through the soil to reach the drainage system (and eventually the outlet) than it would as surface runoff. La disminucin se debe a que el agua fluye ms lentamente a travs del suelo para alcanzar el sistema de drenaje (y eventualmente la salida) de lo que sera como la escorrenta superficial. The later arrival of drainage flow may cause the overall peak outflow (surface + drainage) to decrease. La llegada tarde del flujo de drenaje puede causar la salida mxima total (superficie + drenaje) a disminuir. Moreover, when the amount of runoff is reduced, the speed of its flow may also decrease. Por otra parte, cuando la cantidad de descarga se reduce la velocidad de su flujo tambin puede disminuir. While these processes are well understood and documented at field and farm scales-flooding is a watershed-scale phenomenon. Si bien estos procesos son bien conocidos y documentados en el campo y la granja de las escalas de la inundacin es un fenmeno a escala de cuencas. As we look at larger and larger landscapes, the increasing complexity of watershed hydrology makes it more difficult to make statements about drainage that hold true for all watersheds, at all scales and at all times. Al mirar los paisajes ms grandes, la creciente complejidad de la hidrologa de las cuencas hidrogrficas hace ms difcil hacer declaraciones acerca de drenaje que son vlidas para todas las cuencas, en todos los niveles y en todo momento. It can be said, however, that the potential for subsurface drainage to reduce peak flow rates at the field scale does not support the notion that subsurface drainage exacerbates flooding at larger scales. Se puede decir, sin embargo, que el potencial de drenaje subterrneo para reducir las tasas de flujo mximo en la escala de campo no es compatible con la nocin de que el drenaje del subsuelo agrava las inundaciones en gran escala. It should also be noted that most researchers agree that large-scale, basin-wide floods, such as those of 1993 and 1997 in Minnesota, are largely attributable to catastrophic precipitation, not the presence of subsurface or surface drainage systems. Tambin hay que sealar que la mayora de investigadores coinciden en que a gran escala, en toda la cuenca inundaciones, como las de 1993 y 1997 en Minnesota, se debe en gran parte a la precipitacin no catastrfica, la presencia de sistemas de drenaje subterrneo o de superficie. What is meant by the "sponge effect" of subsurface drainage?Qu se entiende por el "efecto esponja" de drenaje subterrneo? The combined effect of subsurface drainage and water removal by a healthy, deeprooted crop provides for an increased storage capacity for wate infiltration into the soil, r

compared to an undrained, high-water table soil. El efecto combinado de drenaje subterrneo y la eliminacin de agua por una vida sana, profundamente arraigada de los cultivos se prev una mayor capacidad de almacenamiento para la infiltracin de agua en el suelo, en comparacin con un suelo sin escurrir, mesa alta de agua. Depending on the timing, depth, and intensity of rainfall, more water has a chance to infiltrate a drained soil compared to a poorly drained soil. Dependiendo del tiempo, la profundidad y la intensidad de las lluvias, ms agua tiene la oportunidad de infiltrarse en un suelo drenado en comparacin con un suelo con mal drenaje. This increased storage capacity is often referred to as the "sponge effect." Esta mayor capacidad de almacenamiento es a menudo referido como el "efecto esponja". The extent to which the effect is realized depends on soil type, crop, time of year, and both rainfall and soil moisture characteristics prior to and during precipitation. La medida en que se realiza el efecto depende del tipo de suelo, cultivo, poca del ao, y tanto las precipitaciones y las caractersticas de humedad del suelo antes y durante la precipitacin. In poorly drained, high water table soils, subsurface drainage lowers the water table and increases the empty (air-filled) pore space available for infiltrating water. En mal drenados, suelos con alto nivel fretico, el drenaje del subsuelo disminuye la capa de agua y aumenta el espacio vaco (lleno de aire) de los poros para la infiltracin de agua. The deeper, healthier plant root structure that is promoted by drainage further enhances this effect by removing still more water from the soil profile, which creates more empty pore space. Cuanto ms profunda, la estructura radicular de las plantas ms saludables que se promueve por el drenaje mejora an ms este efecto mediante la eliminacin de agua an ms del perfil del suelo, lo que crea un espacio de poros ms vaco. The combined effect of subsurface drainage and crop growth is most apparent from middle to late growing season. El efecto combinado de drenaje subterrneo y el crecimiento del cultivo es ms evidente a partir de mediados a fines de la temporada de crecimiento.

Soil PermeabilityPermeabilidad del suelo

All soils are permeable materials which means that water is free to flow through the voids between the soil particles. Todos los suelos son materiales permeables lo que significa que el agua es libre de fluir a travs de los vacos entre las partculas del suelo.Water flows through soil under pressure due to a head or level difference between the source of the water and the point where it ceases to flow.El agua fluye a travs del suelo bajo presin debido a una diferencia de nivel entre la cabeza o la fuente del agua y el punto en que deja de fluir. The Water Table , or phreatic surface, is the level at which the water pressure in the soil is at atmospheric pressure. El nivel fretico, o de la superficie fretica, es el nivel en el que la presin del agua en el suelo est a presin atmosfrica. Above the water table, the soil is usually only partially saturated, there is still some air in the voids. Por encima de la mesa de agua, el suelo es por lo general slo parcialmente saturado, todava hay un poco de aire en los huecos.

Below the water table the soil is fully saturated and no air is present in the voids in the soil.Debajo del nivel fretico del suelo est completamente saturado y el aire no est presente en los vacos en el suelo.

Variations in WaterTableVariaciones en la tabla de agua

PerchedWaterTableDe agua colgada la tabla

In high or sloping ground water may be trapped at a high level by an impermeable layer of soil or rock termed an aquiclude and may not be able to percolate down to the main water t able.En el agua subterrnea de alta pendiente o pueden estar atrapados en un nivel alto por una capa impermeable de suelo o roca llamada acuicludo y no puede ser capaz de infiltrarse a la mesa principal de agua. This water may be visible when it emerges at a high level on the side of a slope in the form of a spring or stream. Esta agua puede ser visible cuando se sale a un alto nivel en el lado de una pendiente en forma de un manantial o un arroyo.
ArtesianWaterTableTabla de agua artesiana

When a layer of permeable soil, such as sand or gravel, is being fed with water under pressure from higher ground, and the gravel is overlain by impermeable soil such as clay, the water in the gravel layer will be under pressure. Cuando una capa de suelo permeable, como are na o grava, est siendo alimentado con agua a presin desde lo alto, y la grava est cubierta por suelos impermeables como la arcilla, el agua de la capa de grava estarn bajo presin. A well driven into this artesian aquifer will produce a strong flow of w ater which may rise above the ground surface.Un bien conducidos en este acufero artesiano se produce un fuerte flujo de agua que puede elevarse por encima de la superficie del suelo.Artesian wells provide an important water source for many towns and cities and in the past provided the main water supply for London. Pozos artesianos proporcionan una importante fuente de agua de muchos pueblos y ciudades y en el pasado siempre y cuando el suministro principal de agua de Londres.Artesian conditions can cause severe problems on sites, however, when high flow rates may flood excavations or quick conditions may occur.Condiciones artesianas puede causar problemas graves en algunas zonas, sin embargo, cuando las altas tasas de flujo puede inundar las excavaciones o de las condiciones de rpido puede ocurrir.
ThePressure of Water in SoilsLa presin del agua en los suelos

Water below the water table is normally static and the water pressure varies directly with depth below the water table. Agua por debajo de la capa fretica es normalmente esttica y la presin del agua vara en relacin directa con la profundidad debajo del nivel fretico. Alternatively water may flow through soil when there is a hydraulic gradient or pressure difference bet ween the source of the water and its destination. Por otra parte el agua puede fluir a travs del suelo cuando hay un gradiente hidrulico o diferencia de presin entre la fuente del agua y su destino. Above the water table water may be held at negative pre ssure by capillary tension - the smaller the size of the particles the higher the water may rise above the water table. Por encima del nivel fretico del agua pueden mantenerse a una presin negativa por la tensin capilar - el ms pequeo es

el tamao de las partculas de la ms alta que el agua puede subir por encima del nivel fretico.This means that the soil can be fully saturated above the water table but that this water is not under positive pressure and therefore does not contribute to the hydrostatic pressure of water below the water table. Esto significa que el suelo puede ser completamente saturado por encima de la mesa de agua, sino que esta agua no se encuentra bajo presin positiva y por lo tanto, no contribuye a la presin hidrosttica del agua p or debajo del nivel fretico.The negative pressure of soil held in small voids above the water table results in attractive forces between the particles which help to hold the soil mass together and contribute to the strength of the soil. La presin negativa de suelo realizada en pequeos huecos por encima de los resultados de la capa fretica en las fuerzas de atraccin entre las partculas que ayudan a mantener la masa del suelo juntos y contribuir a la resistencia del suelo.Thisattractionisreferredto as soilsuction .Esta atraccin se conoce como la succin del suelo.
The Flow of Water Through SoilEl flujo de agua a travs del suelo

The flow of water through soil is governed by Darcy's Law. El flujo de agua a travs del suelo se rige por la Ley de Darcy. This law states that the rate of flow, q, is a function of the hydraulic gradient , i , the cross-sectional area of the soil mass, A , and the coefficient of permeability of the soil, k .Esta ley estableceque la velocidad del flujo, q, esunafuncin del gradient ehidrulico, i, la seccin transversal de la masa del suelo, A, y el coeficiente de permeabilidad del suelo, k.The coefficient of permeability is a soil property that varies from high values for porous soils such as sands and gravels to low values for impe rvious soils such as silts and clays.El coeficiente de permeabilidad es una propiedad del suelo que oscila entre valores altos para suelos porosos como las arenas y gravas a valores bajos para los suelos impermeables, tales como limos y arcillas.
Darcy'sLaw:Ley de Darcy: q = Akiq = Aki

The coefficient of permeability, k, may also be affected by the structure of the soil.El coeficiente de permeabilidad, k, tambin pueden verse afectadas por la estructura del suelo.Soils which are highly stratified or layered will have greater permeability in a horizontal direction than in a vertical direction and two different k values will apply depending on the direction of seepage. Suelos que son altamente estratificada en capas o tendr una mayor permeabilidad en direccin horizontal que en sentido vertical y dos valores diferentes de k se aplicar en funcin de la direccin de la filtracin. Clay soils which have been the subject of drying shrinkage may have cracks and fissures which make the soil much more permeable than t he particle size would indicate. Los suelos arcillosos que han sido objeto de contraccin por secado puede tener grietas y fisuras que hacen que el suelo mucho ms permeable que el tamao de las partculas se indican.

As can be seenfromthetable, values of k varygreatlyfromonesoiltypetoanother as permeable soilsallow a veryhighflowrate and so have k valuesbetween 1 and 0.0001 m/s whereassomeintactclaysoils are virtually impermeable withvalues as low as 0.00000000001 m/s.Como se puede observar en el cuadro, los valores de k varan mucho de un tipo de suelo a otro, como los suelos permeables permiten un caudal muy alto y por lo tanto tienen valores de k entre 1 y 0,0001 m / s, mientras que algunos suelos de arcilla intactos son prcticamente impermeables a los valores tan bajo como 0,00000000001 m / s.

LaboratoryTeststo Determine theCoefficient of Permeability, k.Pruebas de laboratorio para determinar el coeficiente de permeabilidad, k.
Two laboratory tests are widely used to determine the value of the coeffici ent of permeability. The constant head permeability test is used for coarse grained soils such as sands and gravels, which allow a high rate of water flow through the soil.D ospruebas de laboratorio son ampliamente utilizados para determinar el valor del coeficiente de permeabilidad. La prueba de permeabilidad de cabeza constante se utiliza para suelos de grano grueso, como las arenas y gravas, que permiten una alta tasa de flujo de agua en el suelo. The falling head permeability test is used for fine -grained soils such as silts and clays which are relatively impermeable and only allow a very small rate of flow through the soil.La prueba de permeabilidad de la cabeza se caigan, para suelos de grano fino, como limos y arcillas que son relativamente impermeables y slo permitir una tasa muy pequea de flujo a travs del suelo.
TheConstant Head Permeability TestLa carga constante de pruebas de permeabilidad

The sample, which is usually a disturbed sample, is set up in a perspex container of cross -sectional area A as shown in the diagram.La muestra, que suele ser una muestra alterado, se establece en un recipiente de

plexigls de la seccin transversal A, como se muestra en el diagrama. A coarse filter at the base of the container prevents soil particles from escap ing while allowing water to flow freely from the soil. Un filtro grueso en la base del envase evita que las partculas del suelo se escapen mientras que el agua fluya libremente de la tierra. Water is allowed to flow through the soil from a constant level reservoir above the cylinder.El agua puede fluir a travs del suelo de un depsito de nivel constante por encima del cilindro. The volume of water flowing through the sample in a given time is measured and the flow -rate is calculated.El volumen de agua que fluye a travs de la muestra en un tiempo determinado y se mide el caudal se calcula. Tappings are connected to the side of the cylinder a distance l apart and the pressure difference between the two points is measured on two connected standpipes. Tomas estn conectadas a un lado del cilindro a una distancia L de distancia y la diferencia de presin entre los dos puntos se mide en dos tomas de agua conectadas. The difference in pressure head divided by the length between the tappings gives the hydrau lic gradient, i .La diferencia en la carga de presin dividida por la longitud entre los puntos de muestreo da el gradiente hidrulico, i. Darcy'sLawisthenusedtocalculatethecoefficient of permeability, k :Ley de Darcy se utiliza para calcular el coeficient e de permeabilidad, k:
k = ql/Ah m/sk = ql / Ah m / s TheFalling Head Permeability TestEl Jefe cada Prueba de Permeabilidad

This test measures the coefficient of permeability, k , for fine-grained soils such as silts and clays which only allow a very small volume of water to flow through the sample in a given time. Esta prueba mide el coeficiente de permeabilidad, k, para suelos de grano fino, como limos y arcillas que slo permiten un volumen muy pequeo de que el agua fluya a travs de la muestra en un momento dado.The test can be carried out on undisturbed samples retrieved from a borehole during a site investigation which are still in their sampling tubes. La prueba se puede realizar en muestras inalteradas recuperado de un pozo durante una investigacin del sitio que todava estn en sus tubos de muestreo.A coarse filter is fitted to each end of the sample to prevent loss of fine material and a narrow standpipe of cross sectional area a is fitted to the top of the sample and attached to a wall mounted frame beside a metre stick. Un filtro grueso se coloca en cada extremo de la muestra para evitar la prdida de material fino y un tubo vertical estrecho del rea de la seccin uno se monta en la parte superior de la muestra y sujeta a un bastidor montado en la pared al lado de un metro. Water draining through the sample, which has a cross-sectional area A , flows into a reservoir in which the sample tube is immersed.El agua que sale a travs d e la muestra, que tiene un rea transversal A, desemboca en un depsito en el que est sumergido el

tubo de la muestra.The water level in the reservoir is kept constant by means of an overflow which is normally level with the top of the sample. El nivel del agua en el embalse se mantiene constante por medio de un desbordamiento que normalmente es el nivel con la parte superior de la muestra. The standpipe is filled to a height h o and the time, t , taken for the water level to drop to a second point h 1 is recorded.El tubo se llena a uno o altura h y el tiempo, t, dado por el nivel del agua baje a un segundo punto h 1 se registra.The heights h o and h 1 are measured from the water level in the reservoir. Las alturas h oy 1 h se mide desde el nivel del agua en el depsito.Thefollowing formula, whichisbasedonDarcy'sLaw, isthenusedtocalculatethecoefficient of permeability, k.La siguiente frmula, que se basa en la Ley de Darcy, se utiliza para calcular el coeficiente de permea bilidad, k.
k = (al/At)log e (h o /h 1 ) m/sk = (Al / Al) log
e

(h o / h 1) m / s

INTRODUCCION La cuantificacin de las prdidas de suelo en Venezuela ha representado un problema de difcil solucin debido a la escasa informacin de suelos existente en reas inaccesibles, y mas an de la zona Sur del Lago de Maracaibo; para ello fue necesario consultar exhaustivamente fuentes bibliogrficas, fuentes electrnicas a travs de la Internet y fuentes orales con expertos en suelo de la Universidad Nacional Experimental Sur del Lago "Dr. Jess Mara Semprm" (UNESUR). La erosin del suelo constituye el principal proceso de degradacin de las tierras. Este proceso ha sido estudiado ampliamente, ms no su efecto sobre la productividad. El presente trabajo tiene como finalidad investigar la erosin de los suelos y su importancia en la administracin de empresas agropecuarias, la identificacin de las reas con riesgos potenciales de erosin y la cuantificacin de las prdidas actuales y potenciales de suelo, constituyen aspectos importantes en la planificacin y manejo de quienes se involucran en la explotacin de las tierras con fines econmicos, ms an cuando se trata de tierras en zonas altas, donde la ocurrencia de procesos erosivos se ve acelerada por la intervencin del hombre, as como, por encontrarse en ellas las nacientes de los ros y las obras de represamiento de agua que son afectadas por el acarreo de sedimentos. Varios modelos y tcnicas de medicin directa han sido desarrollados en las ltimas dcadas para estimar la masa de sedimentos separada por el impacto de la gota de lluvia (prdida de suelo por salpique), sin embargo, en esta investigacin enlazamos en pequeo esbozo del suelo, para determinar as la importancia de la erosin en la administracin y el resto de su contenido expresado en: Definicin de erosin, Tipos de erosin, Causas, Impactos, Magnitud, Medidas, entre otros puntos de inters. Muchos de los suelos con vocacin agrcola y ganadera en Venezuela, sufren problemas de erosin que limitan seriamente su capacidad productiva. Las regiones Andina y el Sur del Lago de Maracaibo presentan los mayores porcentajes de erosin hdrica. La elica tambin es comn en la regin del Caribe, sobre todo en la pennsula de la Guajira. Los distintos grados de erosin que se presentan en el pas, debido a los factores geolgicos y principalmente antrpicos, son una realidad preocupante que nos

lleva a reflexionar sobre el uso y conservacin de nuestros recursos naturales como el suelo. DESARROLLO 1. EL SUELO. El suelo es la capa de transformacin de la corteza slida terrestre, formada bajo el influjo de la vida y de las especiales condiciones ambientales de un hbitat biolgico y sometida a un constante cambio estacional y a un desarrollo peculiar, funcin de su situacin geogrfica. Aparece como resultado de un conjunto de procesos fsicos, qumicos y biolgicos sobre el medio rocoso original (roca madre) denominados genricamente meteorizacin. Los fenmenos ms intensos de meteorizacin tienen lugar en un espesor limitado, los dos primeros metros de la superficie donde se asienta la actividad biolgica. Los factores que condicionan las caractersticas de la meteorizacin y por lo tanto, la evolucin de un suelo, son el clima, la topografa, los organismos vivos, la roca madre y el tiempo transcurrido. El resultado es la formacin de un perfil de suelo, sucesin tpica de capas horizontales que denota el conjunto de factores que han intervenido en su formacin. Desde el punto de vista de su composicin, el suelo es un material complejo compuesto por slidos (materia mineral y materia orgnica), lquidos (sobre todo el agua, que en ocasiones, es un componente ms de las rocas) y gases (aire y vapor de agua, esencialmente). A su vez, los gases y los lquidos llevan sustancias disueltas o en suspensin que pueden adherirse a la matriz slida. La gnesis del suelo es un proceso extremadamente lento. La formacin de una capa de 30 cm de suelo puede durar de 1.000 a 10.000 aos. Desde este punto de vista, se debe considerar el suelo como un recurso no renovable y por lo tanto un bien a proteger. Existen numerosas e importantes variaciones que conducen a la existencia de distintos grupos de suelos. En este sentido, la Clave de Clasificacin adoptada por la FAOUNESCO llega a establecer la existencia de nada menos que 26 unidades y 103 subunidades de suelos. Es de sealar, en este punto, que prcticamente la mitad de estas unidades de suelo tienen representacin, en grado muy distinto, en el territorio Venezolano. Como consecuencia de la actividad humana desarrollada a travs de los aos sobre la superficie terrestre, surge la necesidad de introducir un nuevo concepto, el suelo artificial, entendido como aporte de materiales sobre el propio suelo natural. La procedencia de los materiales puede ser diversa, diferenciando entre materiales naturales (arcillas, gravas heteromtricas, etc.) y materiales artificiales (escombros de construccin, residuos de diversos procesos de fabricacin como las escorias, etc.) La principal razn que ha dado origen a este tipo de suelos la encontramos en la accidentada orografa de muchas zonas Venezolanas que ha condicionado de forma fundamental los asentamientos humanos y su posterior actividad.

La creciente poblacin, asentada en los margenes de de los ros, se vio en la necesidad de rellenar o extraer material del las zonas de marisma y llanuras de inundacin, es decir zonas que en su estado natural permanecan encharcadas gran parte del ao (Mrgenes del Ro Chama), con el fin de obtener un terreno lo suficientemente estable como para poder seguir desarrollando sus actividades. Es el caso de la mayora de las principales instalaciones industriales necesitadas de grandes superficies de terreno estable para su asentamiento. El suelo es en consecuencia, un sistema complejo. Acta como sistema esttico soportando las actividades humanas y como sistema dinmico en el que tienen lugar los procesos biogeoqumicos ms cruciales. Esta dualidad obliga a modificar las concepciones tradicionales de suelo que incidan principalmente sobre la utilidad del mismo, tendiendo en la actualidad a enfatizar ms sobre las funciones que realiza y la interaccin entre ellas. a. Hbitat y soporte biolgico: El suelo constituye junto con el agua, el aire y la luz solar, el fundamento de la vida en los sistemas ecolgicos terrestres. El suelo proporciona hbitat biolgico para numerosos organismos y microorganismos, adems de ser una reserva gentica. Es el punto de partida y destino final de la mayor parte de las actividades desarrolladas por los seres humanos. Un descenso en la calidad del suelo contribuye generalmente a un descenso en la biodiversidad, con las consecuencias, muchas veces irreversibles, de prdidas de especies y ecosistemas que esto implica. Componente del ciclo natural: El suelo es un protagonista activo en los ciclos qumicos de vital importancia en el equilibrio de la naturaleza. Lleva a cabo funciones centrales de regulacin dentro de los ecosistemas. En el ciclo del agua el suelo ocupa una posicin fundamental. El agua que llega al suelo va precipitacin, pasa a travs de ste bien en forma de escorrenta superficial, bien en forma de flujo subterrneo, o indirectamente a travs de los fenmenos de evotranspiracin o transpiracin. Otra funcin muy importante que tiene el suelo como protagonista principal es la generacin y transporte de sustancias nutritivas para las plantas y microorganismos del suelo. Su intervencin en los ciclos de carbono, azufre, nitrgeno y fsforo es fundamental para el equilibrio de los ecosistemas. La intervencin humana en el suelo altera estos ciclos biogeoqumicos y da origen a problemas ecolgicos de carcter global. En el ciclo del agua, por ejemplo, se considera que las alteraciones humanas que ms influyen son el fenmeno de la desertizacin inducida que anula la evapotranspiracin e influye en el rgimen de lluvias. Elemento filtrante, amortiguador y de transformacin: La propiedad que posee el suelo como filtro y amortiguador de retener sustancias mecnicamente o fijarlas por adsorcin, contribuye de manera decisiva a proteger las aguas subterrneas y superficiales contra la penetracin de agentes nocivos, evitando la transmisin de dichos agentes al ciclo de alimentacin: plantas, animales y seres humanos.

Adems de ello, el suelo consigue transformar determinados compuestos orgnicos, descomponindolos o modificando su estructura, consiguiendo as la mineralizacin de numerosas sustancias. La capacidad del suelo para compensar influencias de agentes qumicos es, no obstante, limitada; su alteracin conduce a la reduccin o al colapso de importantes funciones naturales del suelo. La sobrecarga de su capacidad de acumulacin convierte al suelo en un foco emisor de sustancias qumicas y contaminantes que lixiviarn afectando a las aguas. b. FUNCIN NATURAL c. FUNCIN DE USO Yacimientos de materias primas no renovables: El suelo es una fuente de materias primas no renovables; por un lado, de minerales no metlicos de inters primordial para la construccin (piedra, mrmol, caliza, yeso, pizarras, arenas) por otro lado, de minerales metlicos (blenda, galena, siderita, pirita) y finalmente de combustibles fsiles como el carbn. La explotacin racional y sostenida de los yacimientos ayuda a la proteccin del recurso suelo. En el EstadoBolvar la zona minera por excelencia se concentr principalmente en la zona de las Encartaciones. Se trataba de explotaciones a cielo abierto, principalmente de minerales de hierro con destino a la industria siderrgica. Actualmente estas explotaciones mineras son instalaciones inactivas pero en su entorno han quedado numerosos restos de la actividad extractiva, pudiendo estos originar importantes procesos de erosin, contaminacin hdrica y degradacin de la calidad ambiental y de los sistemas biticos, caso que podemos evidenciar con los garimpeiros frontera con brasil. Fuente de materias primas renovables: La mayor parte de la produccin de alimento, forraje y otras materias primas renovables est relacionada con el suelo, con el suministro de nutrientes, aire, agua y con su funcin de soporte. Destacar que las prcticas actuales de agricultura intensiva y la aplicacin excesiva de abonos y fertilizantes, junto con la erosin y la compactacin, son las principales amenazas a una agricultura sostenible ambientalmente. Emplazamiento de viviendas e infraestructuras: El suelo es tambin un medio fsico para el desarrollo de infraestructuras, viviendas, edificios industriales, carreteras, reas de recreo, reas de deposicin de residuos. Las caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas del suelo condicionan en gran medida la viabilidad tcnica y econmica de estas infraestructuras. En muchos casos se encontraban ubicadas en las propias ciudades, o quiz sera ms correcto decir que las ciudades crecieron en torno a las grandes industrias. El sellado de la superficie junto a su compactacin derivados de la creciente urbanizacin provoca una reduccin de la cantidad de oxgeno disponible en los suelos y por lo tanto de la actividad biolgica de los mismos Durante siglos, todas las funciones del suelo eran mantenidas sin gran problema. Las dificultades surgieron a comienzos de este siglo, cuando el desarrollo creciente comenz

a entrar en conflicto con las funciones naturales del suelo. El aumento de asentamientos humanos y de infraestructuras, principalmente para las industrias y el transporte, el vertido de residuos, la extraccin de minerales y la agricultura intensiva, entre otros, han ejercido y siguen ejerciendo una gran presin sobre el sistema suelo. Algunas de estas alteraciones han sido positivas y han conducido a una mejora de ciertas funciones del suelo. Sin embargo, lo ms habitual es que las actividades humanas provoquen un deterioro de las caractersticas de este medio, lo cual suele conducir a la degradacin de una o ms de sus funciones. Para establecer una poltica adecuada de usos del suelo, el punto de partida lgico es la evaluacin de la sostenibilidad y vulnerabilidad en su sentido ms amplio. El principal objetivo ha de ser mantener el equilibrio adecuado que permita que sus funciones se desarrollen con normalidad. Se define la degradacin del suelo como el proceso degenerativo que reduce la capacidad actual o futura de los suelos para seguir desempeando sus funciones caractersticas. Esto puede obedecer tanto a causas naturales como a causas antrpicas. De forma general, se distinguen dos tipos de procesos de degradacin del suelo: Aqullos que producen el desplazamiento de las partculas del suelo. Los ms importantes son la erosin por agua y viento. Fenmenos que originan una degradacin in situ del suelo. Pueden ser procesos de degradacin fsica (compactacin) o qumica (acidificacin, salinizacin, prdida de materia orgnica, contaminacin) 1. EROSIN a. La erosin (prdida) del suelo la provocan principalmente factores como las corrientes de agua y de aire, en particular en terrenos secos y sin vegetacin, adems el hielo y otros factores. La erosin del suelo reduce su fertilidad porque provoca la prdida de minerales y materia orgnica. La erosin del suelo es un problema nacional e internacional al que se le ha dado poca importancia en los medios de comunicacin masiva. b. Definicin c. Tipos de Erosin Erosin Hdrica: El agua es un erosivo muy enrgico. Cuando el suelo ha quedado desprotegido de la vegetacin y sometido a las lluvias, los torrentes arrastran las partculas del suelo hacia arroyos y ros. El suelo, desprovisto de la capa superficial, pierde la materia orgnica (humus) y entra en un proceso de deterioro que puede originar hasta un desierto. Erosin elica: El viento es otro de los agentes de la erosin. El suelo desprovisto de la cortina protectora que forman los rboles, es vctima de la accin del viento que pule, talla y arrastra las partculas de suelo y de roca.

a. La erosin del suelo es un fenmeno complejo, en el que intervienen dos procesos: la ruptura de los agregados y el transporte de las partculas finas resultantes a otros lugares. Adems de la prdida de la capa de suelo, que contribuye a la desertizacin, las partculas arrastradas pueden actuar como vehculo de transmisin de contaminacin (plaguicidas, metales, nutrientes, minerales, etc.). Se trata de un fenmeno natural pero que ha sido acelerado por las actividades humanas. La erosin puede ser causada por cualquier actividad humana que exponga al suelo al impacto del agua o del viento, o que aumente el caudal y la velocidad de las aguas de escorrenta. El riesgo de erosin por accin del agua es mximo en periodos de lluvias intensas en que el suelo se encuentra saturado de agua, con escasa cubierta vegetal y aumenta el movimiento del agua por la superficie del suelo. El efecto de la escorrenta resultante elimina cantidades importantes de suelo y origina regueros de erosin que actan como ruta principal del agua, lo que aumenta el problema. La incidencia de la erosin por el viento, propia de climas ridos y semiridos, es casi siempre debida a la disminucin de la cubierta vegetal del suelo, bien por sobre pastoreo o a causa de la eliminacin de la vegetacin para usos domsticos o agrcolas b. CAUSAS Los impactos generados por la erosin del suelo son diversos y las consecuencias econmicas de ellos derivados son difciles de estimar. La erosin por el agua supone una prdida de la capa frtil de los suelos que se estima en varios metros al ao, fuente sin precisar por parte del Ministerio de Ambiente y el ICLAM con referencia a las mrgenes del Ro Chama, siendo este factor de erosin hdrica de la zona, sin embargo, de igual forma se reduce la capacidad de retener agua. Es difcil realizar una estimacin de la cantidad de abonos y fertilizantes necesarios para reponer las prdidas de nutrientes y materia orgnica perdidos por la erosin pero desde luego, lo que es seguro es que se traduce en grandes inversiones monetarias. La erosin del suelo afecta tambin a los ecosistemas, principalmente en las zonas donde se ha eliminado la cubierta vegetal provocando su destruccin total o parcial. c. IMPACTOS Actualmente, la erosin del suelo afecta al 20% de los suelos de la Zona Sur del Lago, (Fuente ICLAM). En base a los resultados obtenidos del proyecto de conservacin del Lago de Maracaibo, sobre riesgo de erosin del suelo en las regiones que le rodean, la Comunidad del pie de monte andino sufre mas erosin que cualquiera que se ubicara en la regin de estudio, esto quiere decir que se trata de un rea en que las condiciones naturales favorecen la erosin y es muy probable que sta ocurra a menos que una gestin eficaz provea de medidas activas de proteccin al suelo.

d. MAGNITUD e. MEDIDAS Uno de los aspectos esenciales en los programas de control de la erosin es la prediccin de los lugares y las pocas en que puede presentarse una excesiva erosin. La prdida de suelo por erosin en un lugar y momento determinado depende de muchos factores que han sido combinados en una sencilla expresin llamada "ecuacin universal de la prdida de suelo". Esta ecuacin se utiliza actualmente a nivel mundial para la elaboracin de mapas de erosionabilidad. En la Zona Sur del Lago, la cubierta vegetal actual es un instrumento muy eficaz contra la erosin. Su eliminacin supondra un agravamiento del problema. A la hora de establecer polticas de proteccin es importante asegurar que el desarrollo, la innovacin agrcola u otras actividades, no impliquen dao o eliminacin sobre dicha cubierta vegetal, para el pie de monte andino en las zonas aledaas a El Viga, Tovar, Zea, Bailadores, la Azulita, entre otras comunidades, la erosin debe ser tratada como poltica de estado, con equipos de trabajos formado por personas expertas que contribuyan a preservar el suelo frtil que mueve econmicamente a la regin por la agricultura y la ganadera Aunque se considera, errneamente, que slo la agricultura afecta al suelo, varias actividades del hombre aceleran el proceso de erosin del suelo como la construccin de carreteras y edificios que eliminan comunidades vegetales (Recoleccin de Musgo) autctonas, as como, la tala sin control de bosques para la produccin de madera y de pulpa de papel. La erosin del suelo tambin afecta a otros ecosistemas como los ros, lagos y presas al degradar la calidad del agua, al alterar el hbitat de la flora y fauna que viven ah. Si los residuos de suelo contienen plaguicidas y fertilizantes contaminan el agua. Cuando se eliminan los bosques para construir una presa hidroelctrica, la erosin hace que se llene el embalse en un tiempo menor provocando la prdida de la productividad de electricidad instalada. Aunque la erosin es un proceso natural, una cubierta vegetal suficiente la reduce ya que las hojas y los tallos amortiguan el impacto de la lluvia y las races ayudan a mantener el suelo en el sitio. El riego aumenta la productividad agrcola del suelo pero puede causar la salinizacin (acumulacin de sales en el suelo) por las sales que contiene el agua o por las que contiene el suelo en suelos semiridos y ridos. En condiciones naturales, las precipitaciones pluviales disuelven y arrastran las sales a los ros y al ser utilizada su agua para riego provoca la acumulacin de sales en el suelo. Los suelos salinos son menos productivos y llegan a ser inadecuados para la agricultura, ya que provocan el desequilibrio hdrico en las races de las plantas, pierden el agua por el fenmeno de la smosis. La mayora de las plantas no pueden sobrevivir en esas condiciones y slo algunos vegetales que se han adaptado a vivir en suelos salinos pueden tolerar las altas concentraciones de sales y prosperar en dichos suelos. Por ejemplo, el mangle negro excreta el exceso de sal a travs de las hojas. Actualmente, es probable que mediante la ingeniera gentica se puedan cultivar con buena productividad plantas que puedan tolerar altas concentraciones de sales.

De lo anterior expuesto se evidencia la importancia a que se refiere "El Suelo y la Administracin", es cnsono determinar las reas de oportunidad, de debilidad, que fortaleza, y de amenazas en que se ve inmerso el administrador y as poder aplicar los principios administrativos impartidos en su formacin acadmica en pro del bienestar social CONCLUSIONES Para concluir este trabajo de Investigacin se destacan los tipos de suelo que rodean el Sur del Lago en especial a Santa Brbara de Zulia, desde la margen cenagosa hasta el piedemonte, son para uso agrcola vegetal; sin embargo el mal drenaje y las altas precipitaciones han dado lugar a la actividad pecuaria, nuestros suelos en un gran porcentaje son suelos hmedos. En las zonas noreste se encuentran cinagas con suelos arcillosos, condiciones permanentes de mal drenaje y erosin hdrica, mientras que hacia el centro encontramos el rea de influencia de los ros Chama y Onia que son los que presentan mejores condiciones de todo el sur del Lago. Son de textura media, que han sido originados por el gran deposicional causado por los ros; tambin encontramos el rea de influencia del ro Escalante que presenta un patrn de suelo ms complejo, con alta proporcin de arcilla, con fuertes a severos problemas de drenaje y sometidos a frecuentes inundaciones (Ultima Inundacin Registrada 1972). Por ltimo hacia la parte sur encontramos el explayamiento del piedemonte andino, constituidos por suelos de textura media, bastante permeables, de alta pedregosidad. Esta es la zona ms explotada de la regin principalmente para la actividad de ganadera lechera y cultivos de pltano, este conjunto de conocimiento hace posible el aprovechamiento de los recursos naturales renovables y no renovables con los que cuenta el profesional que cursa esta ctedra y as obtener el mejor provecho aplicando las normas bsicas de todo administrador