Cititorul din peștera de Rui Zink se aseamănă cu Matilda de
Roald Dahl, valoarea culturală comună fiind educația prin lecturat. În Cititorul din peștera , Anibalector era subestimat, astfel încât oamenii nu se așteptau la o fiinta educata și înțeleapta, socândui când au aflat cum era el defapt, un drăguț monstru care era în stare sa învețe un copil să învețe. În Matilda , fetița era pasionata de lectură. Aceasta citea foarte mult, iar părinții ei nu erau de acord, astfel încât i-au interzis sa mai citească. Matilda pleacă și accepta ajutorul profesoarei pentru a își continua pasiunea
2. Mă trezesc într-o peșteră imensă, din bolta căreia picură șiruri de
stalactite, preschimbate în mătănii de ceară, în care se reflectă lumina lunii, pesemne plină. Stralucirea astrului se marea din ce în ce, când ma apropiam de ieșire. Afara încă era furtuna. Nu puteam ieși. Însă ceva îmi atrage atenția. Un animal prins într-o capcana de vânătoare se afla pe pământ în fata pesterii. Era un lup rănit. Am hotărât sa merg sa îl ajut și sa îi ofer un loc lângă focul meu din peșteră. I-am scos capcana și i-am bandajat piciorul. Dimineață, am plecat împreuna cu lupul la vânătoare întrucât se oprise furtuna. Lupul ma condus la familia lui și m-a lăsat să mă odihnesc penru puțin timp înainte de a pleca. Nu am putut face acest lucru deoarece observ în departare vanatorul. Era acela care m-a împușcat pe mine și l-a prins pe prietenul meu lup în capcană. Acum ca știam ce repede se mișca acest om, am fugit instant din locul unde dtateam cu ceilalți lupi și am reușit sa scap .