El Comercio___ domingo 24 de julio del 2011___

Pas l a23

KuKuli: el hito del cine nacional

Primera pelcula realizada en quechua cumple 50 aos

lino chipana fernando gonzlez-olaechea

para recordar

Bondy, 18.4.1961 Kukuli es una realizacin de primera clase. Me complazco de afirmarlo antes de las ponderaciones que, de ese poema cinematogrfico, se harn fuera del pas .

cineasta. Luis Figueroa quedar en la historia del cine peruano con su pelcula Kukuli.

al aire libre. En su aniversario 50 Kukuli fue proyectada en la Plaza de Armas de Cusco..

El viernes se proyect la histrica cinta en la Plaza de Armas de Cusco El director Luis Figueroa form parte del extinto Cineclub Cusco
Fernando Gonzlez-olaechea

Luis Figueroa ha dado un sorbo al t y lo ha dicho finalmente: Kukuli es la pelcula de mi vida. Su mejor obra cumple este ao cincuenta desde su estreno en Lima. Mxima expresin de la casi olvidada

escuela de cine cusqueo, Kukuli es tambin la primera pelcula hablada en quechua. Figueroa bebe otra vez. No me detendr nunca contina, an tengo cuatro documentales por editar. El viernes por la noche, la pelcula se exhibi en la Plaza de Armas de Cusco. Poco antes, Juan Ossio, ministro de Cultura, condecor a Figueroa. A la proyeccin lleg su hermana, Judith, desde Canad. Ella es la protagonista de la pelcula. Vestida con un abrigo rojo y guantes del mismo color, no dej de sonrer. Luis tampoco. Figueroa es parte del extinto Cineclub Cusco, inaugurado en 1955 y que funcion hasta 1962, ao del golpe militar de Ricardo Prez Godoy. Luego de eso, los esfuerzos por hacer cine se atomizaron en Cusco, recuerda un

Figueroa cansado pero incapaz de concebirse sin trabajar. El cineclub se inaugur al conmemorar la invencin del cinematgrafo de los Lumiere, con la proyeccin de una pelcula del director francs Marcel Carn, Los hijos del paraso. Fue en el cine Coln de Cusco, que ahora es el siniestrado Teatro Municipal. Los miembros del cineclub tenamos inquietudes creativas. Los tres que hicimos cine en esa poca no ramos cineastas de profesin: Manuel Chambi era arquitecto; Eulogio Nishiyama, fotgrafo, y yo vena orientado hacia la pintura, cuenta Figueroa. El cineasta explica que el cineclub desarroll una orientacin cinematogrfica de vocacin documentalista, de etnografa

visual, antropologa visual. Ese movimiento tena que desembocar en esa pelcula sigue, los documentales eran una preparacin que culmina en Kukuli. Luis viaj a Europa el 58 y pas por Pars. Llev algunas cintas cortas que haba hecho. Ah conoci a Andre Bretn, una de las figuras fundamentales del arte del siglo pasado. Al ver los trabajos de Figueroa, donde alguno ya tocaba el tema de la fiesta de la Virgen del Carmen en Paucartambo, dijo: Esto es el realismo mgico. Eso le qued grabado a Figueroa. Ahora dir que eso lo anim a hacer el largometraje. Lector asiduo de Arguedas, Rulfo y Carpentier, Figueroa quiso contar la historia del oso raptor, mito que sugiere que este animal secuestra a bellas mujeres. Lo en-

marc en la celebracin religiosa, una de las ms grandes de Cusco. El resultado es una de las 75 joyas perdidas del cine, segn la revista inglesa Sight and Sound. Aunque no fue l solo. Participaron Eulogio Nishiyama como director de fotografa y Csar Villanueva como director de produccin. La msica fue de Armando Guevara Ochoa, piedra angular de la msica cusquea, quien grab con la Sinfnica Nacional y la Sinfnica de Pekn. Figueroa no se siente un cineasta peruano sino uno andino. Encuentra vergonzoso que Cusco no tenga un cine. Da un ltimo sorbo al t y se despide. Tiene que seguir trabajando.
LEA MS SOBRE KUKULI EN EL DOMINICAL.

arguedas, 17.11.1957 El notable escritor y antroplogo salud y examin de manera minuciosa y ms de una vez los trabajos que realizaban los integrantes del Cineclub Cusco.

el dato
Homenaje Este martes 26 de julio Luis Figueroa ser condecorado por la Municipalidad Provincial de Cusco. Se pondrn a disposicin de los colegios de la regin DVD gratuitos de Kukuli.